hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato de Primera C 2013-14 (Argentina)
El Campeonato de Primera C 2013-14 fue la octagésima temporada de la categoría y la vigésimo séptima de esta división como cuarta categoría del fútbol argentino. Fue disputado entre el 2 de agosto de 2013 y el 25 de mayo de 2014.

Para este torneo se incorporaron Central Córdoba de Rosario y San Telmo, descendidos de la Primera B, así como Argentino de Quilmes e Ituzaingó, campeón y segundo ascendido de la Primera D, respectivamente.

El campeón fue Sportivo Italiano, que de esta manera obtuvo el primer ascenso, mientras que el ganador del Torneo reducido fue Deportivo Español, obteniendo así el segundo ascenso a la Primera B.

Asimismo, el torneo determinó el descenso de Liniers e Ituzaingó, últimos en la tabla de promedios.

Club Deportivo Español de Buenos Aires
El Club Deportivo Español,es una institución deportiva de Argentina cuyo primer equipo de fútbol actualmente participa en la Primera C, cuarta división del fútbol argentino para los equipos directamente afiliados a la AFA.

Fue fundado el 12 de octubre de 1956 por inmigrantes residentes en la ciudad de Buenos Aires. A lo largo de los años se consolidó como uno de los clubes más importantes de la colectividad española en Argentina, llegando a contar con más de 25.000 socios en su historia, así como también el que más se ha destacado en cuanto a actuaciones deportivas profesionales, habiendo participado durante quince años en la Primera División de Argentina.
Rubén Tejada
Rubén Darío Tejada (nacido el 27 de octubre de 1989) es un campocorto de béisbol profesional panameño de los Leones de Yucatán de la Liga Mexicana de Béisbol (LMB) y de los Águilas de Mexicali de la Liga Mexicana del Pacífico (LAMP). Ha jugado en las Grandes Ligas de Béisbol para los Mets de Nueva York, los Cardenales de San Luis, los Gigantes de San Francisco y los Orioles de Baltimore.

Liga Mexicana del Pacífico
La Liga Mexicana del Pacífico, conocida como "Liga ARCO Mexicana del Pacífico" por motivos de patrocinio o simplemente LMP por sus siglas, es el campeonato de béisbol profesional de más alto nivel durante el invierno en México. Es miembro oficial de la Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol (WBSC).
El campeón participa en la Serie del Caribe.

La temporada regular de sesenta y ocho partidos se divide en dos mitades. Después de cada mitad, los equipos reciben puntos. El equipo que ocupa el primer lugar gana diez puntos, mientras que el equipo que ocupa el último lugar gana tres puntos y medio. Al final de la temporada regular, se suma el número total de puntos de ambas mitades para determinar la posición en los playoffs. Los ocho mejores equipos avanzan. No hay divisiones.
Iglesia del Salvador (Tramacastiel)
La iglesia del Salvador es la parroquial de Tramacastiel, municipio de la provincia de Teruel, en la (comunidad autónoma de Aragón, España).

Eclesiásticamente, pertenece a la diócesis de Teruel y Albarracín, vicaría II, arciprestazgo de Teruel Rural.

Burbáguena
Burbáguena es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. Perteneciente a la comarca del Jiloca, cuenta con una población de 396 habitantes (INE 2025).
Segunda División Peruana 1988
La Segunda División Peruana 1988 fue jugado por 22 equipos. Tuvo como participantes a 14 elencos del Departamento de Lima, 6 de la Provincia Constitucional del Callao y 2 del Departamento de Ica. Los equipos de dividieron en 2 grupos, accediendo a la Liguilla Final 3 de cada grupo.

Defensor Lima logró el título del torneo obteniendo el ascenso al Campeonato Descentralizado 1989.

Provincia constitucional del Callao
La provincia constitucional del Callao es una provincia de régimen especial ubicada en la costa central del Perú. Limita al norte y este con la provincia de Lima, y al sur y oeste con el océano Pacífico. Es una de las provincias más pequeñas del país y, a su vez, la más densamente poblada del Perú. Su extensión es de 146,72 km², que no incluyen los 18 km² correspondientes a las islas San Lorenzo, El Frontón, Cavinzas y las islas Palomino, todas próximas a su litoral.

La capital provincial es la ciudad del Callao, fundada en tiempos virreinales, que congrega las infraestructuras portuarias y algunas de las instalaciones industriales más grandes del país, además del aeropuerto más importante del Perú: el aeropuerto internacional Jorge Chávez.
Orquesta Sinfónica de Quebec
La Orquesta Sinfónica de Quebec, abreviado como OSQ, (en francés, Orchestre Symphonique de Québec; en inglés: Quebec Symphony Orchestra) es una orquesta sinfónica canadiense con sede en la ciudad de Quebec, que fue fundada en 1902. También actúa con el Théâtre lyrique du Québec (Théâtre lyrique de Nouvelle-France), la Ópera de Quebec y el Coro Sinfónico de Québec.

Ópera de Quebec
La Ópera de Quebec (en francés: Opéra de Québec) es una compañía de ópera canadiense fundada en 1983, y relacionado con la Ópera de Montreal fundada en 1980. La empresa no tiene su propio lugar, pero lleva a cabo sus presentaciones en el Grand Théâtre de Québec en 269 Boulevard René-Lévesque Est. Una empresa profesional anterior con sede en la ópera de Montreal, la Ópera de Quebec (esta vez de la provincia de Quebec), había operado en Montreal entre 1971 y 1975 y también desarrollaba actividades en la ciudad de Quebec.  También hay un festival anual de ópera de Quebec.
Sainte-Catherine (Quebec)
Sainte-Catherine es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal y se encuentra en el municipio regional de condado de Roussillon y a su vez, en la región de Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Châteauguay a nivel provincial y de Châteauguay−Saint-Constant a nivel federal.

Gran Montreal
{{ficha de entidad subnacional
|mapa = 
La Gran Montreal (en francés, Grande Montréal y en inglés, Greater Montreal) es el área metropolitana centrada en la ciudad de Montreal. Contaba con 3.635.571 habitantes según los resultados del censo 2006, lo que la convierte en la región más poblada de la provincia de Quebec y la segunda más poblada de Canadá, detrás del Área Metropolitana de Toronto.

El término Gran Montreal se usa coloquilmente para denominar a dos zonas diferentes, el área metropolitana censal de Montreal (CMA), determinada por la agencia estatal de estadística Statistics Canada; y la Comunidad Metropolitana de Montreal (CMM) (en francés, Communauté Métropolitaine de Montréal y en inglés, Montreal Metropolitan Community), un área de gobierno metropolitano encabezado por un presidente (actualmente el alcalde de Montreal Gérald Tremblay).
Anka
Anka es una localidad del estado de Zamfara, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 197 800 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, en la cuenca hidrográfica del río Sokoto —un afluente del río Níger— y cerca de la frontera con Níger.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Iglesia de Santa María de la Cabeza (Antas)
La iglesia de Santa María de la Cabeza es una iglesia parroquial católica del siglo XVI situada en la localidad almeriense de Antas (España). Fue levantada en 1505 y dedicada originalmente a la Concepción. Su exterior es sencillo y en él destaca su torre campanario. El 31 de julio de 1936, el templo fue saqueado y clausurado por parte de milicianos locales durante la Guerra Civil.

Aunque construida en el siglo XVI, fue mejorada y decorada en la segunda mitad del siglo XVIII y en el XIX. Estas obras y reformas no son visibles debido al expolio sufrido durante la Guerra Civil, a posteriores intervenciones y al deterioro del templo. En 2018 fue inaugurada de nuevo tras las reformas realizadas. Las obras fueron costeadas por la Diputación de Almería, la Diócesis de Almería, el ayuntamiento de Antas, la parroquia y hermandades.

Diócesis de Almería
La diócesis de Almería (en latín: Dioecesis Almeriensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Granada. Desde el 30 de noviembre de 2021 su obispo es Antonio Gómez Cantero.
Isla Vitali
La Isla Vitali es la mayor de las 28 islas del litoral que constituyen la ciudad de Zamboanga, en la República de las Filipinas.

La isla está situada en el llamado Golfo Moro a unos 56 kilómetros (35 millas) al NNE de la centro de la ciudad, a 7 kilómetros (4,3 millas) de la frontera de la provincia de Zamboanga del Sur, y 1,5 kilómetros (0,93 millas) al este del Barangay de Mangusu de la ciudad de Zamboanga. En su parte más larga, la isla es de unos 11,8 kilómetros (7,3 millas) de largo, y en su parte más ancha, de unos 5 kilómetros (3,1 millas).
La isla se compone de dos barangays:

Limaong

Tumitus

Vitali isla es accesible por vinta (un bote tradicional de Mindanao) desde Brgy Mangusu.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Metrosideros umbellata
El árbol rata del sur (Metrosideros umbellata), su nombre rata se deriva del vocablo de la lengua maorí rātā que sirve para designar a varios árboles del género Metrosideros y nada tiene que ver su nombre con los roedores, es endémico de Nueva Zelanda. Crece 15 m o más con un tronco de un metro o más de  diámetro. Produce grandes cantidades de flores rojas en verano. A diferencia de su pariente Metrosideros robusta (árbol rata del norte), esta especie rara vez crece como epífita.

Pueblo maorí
Los maoríes o maorís (Māori en idioma maorí) son una etnia polinésica que llegó a las islas de Nueva Zelanda, en el océano Pacífico sur, posiblemente de islas más al norte como Rarotonga o Tongatapu. La palabra maorí significa ‘común’, ‘normal’, en la lengua maorí, y también en otros idiomas de la Polinesia. Maoli en la lengua de Hawái quiere decir ‘nativo’, ‘indígena’, ‘verdadero’ o ‘real’.
Castello-di-Rostino
Castello-di-Rostino (en idioma corso Castellu di Rustinu) es una comuna y población de Francia, en la región de Córcega, departamento de Alta Córcega.

Su población en el censo de 1999 era de 277 habitantes.

Idioma corso
El corso (autoglotónimo: corsu) se compone de un conjunto de dialectos de origen italorromance (latín) pertenecientes al grupo toscano y divididos en dos grupos principales, el cismontano y el ultramontano, cuya unión da lugar al idioma corso propiamente dicho. Se habla principalmente en la isla de Córcega (Francia).

Su estatus como idioma es relativamente reciente (reivindicación que data de la década de 1980) y al principio no había entrado en la definición generalmente admitida de lengua romance, debido a su gran parecido con algunas variantes del dialecto toscano. Actualmente, es reconocido por el Estado francés como lengua protegida en Córcega y goza de la enseñanza en la Universidad de Corte y en varias escuelas, así como de un uso extendido a la lengua escrita.
Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón de 2025
El XXI Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón se celebró en Ponte de Lima (Portugal) entre el 4 y el 8 de junio de 2025 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Portuguesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el río Limia, que atraviesa la ciudad portuguesa.

Asociación Europea de Piragüismo
La Asociación Europea de Piragüismo o Asociación Europea de Canotaje (en inglés: European Canoe Association, ECA) es la organización que regula el deporte del piragüismo a nivel europeo. Sus principales funciones son la coordinación de las federaciones nacionales europeas de piragüismo y la organización de los eventos deportivos correspondientes. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Piragüismo (ICF).

Fue fundada en 1994 y cuenta en 2016 con la afilición de 44 federaciones nacionales. El presidente en funciones es Albert Woods del Reino Unido.
I'll See You in C-U-B-A
«I'll See You in C-U-B-A» (en español «Te veré en C-U-B-A») es una canción popular de foxtrot de Tin Pan Alley  de 1919 escrita por Irving Berlin para la revista musical The Greenwich Village Follies. The Follies abrió por primera vez el 15 de julio de 1919.

La música presenta un ritmo y una melodía sencillos y no presenta influencias musicales cubanas directas. Su letra se destaca por expresar «un desdén cómico por los beneficios de la prohibición para la sociedad» en respuesta a la aprobación de la Decimoctava Enmienda el 16 de enero de 1919 y por publicitar a Cuba como destino turístico.

Decimoctava Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos
La Decimoctava Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos (Enmienda XVIII), junto con la Ley Volstead que definió el concepto de «licor embriagador» en los Estados Unidos, estableció la ley seca en el país. Fue ratificada en enero de 1919. Fue remplazada por la Vigesimoprimera Enmienda en 1933, siendo la única instancia en que una Enmienda ha sido anulada. La Enmienda XVIII también fue única por el hecho que estableció un tiempo de retardo en su entrada en vigor después de su ratificación, además de poner un plazo para ser ratificada por los Estados.
Bosque montano y estepario del Altái
La ecorregión del bosque montano y estepario del Altái  (WWF ID: PA0502) cubre zonas del cinturón de bosque subalpino existente en las montañas de Altái, cruzando la región fronteriza donde se unen Rusia, Kazajistán, Mongolia y China. La región tiene una gran biodiversidad, ya que se encuentra en zonas de transición entre diferentes ecorregiones, altitudes y zonas climáticas. Está en la ecozona Paleártica, con un clima  semiárido frío. Cubre una superficie de 35 199 998 km² (13 590 795 millas cuadradas).

Macizo de Altái
El macizo de Altái (en ruso: Алтайские горы [Altayskie gory]; en turco: Altağ o Altay, de Al, «oro» y tağ, «monte»; en mongol: Altain-ula, «montañas de oro») es una cordillera de Asia Central, que ocupa territorios de Rusia, China, Mongolia y Kazajistán. En ella nacen los ríos Irtysh, Obi y Yeniséi. El término noroccidental de la cordillera se ubica en el 52° N y entre el 84° y 90° E (donde se fusiona con los montes Sayanes al este), y se extiende por el sudeste desde ese punto hasta aproximadamente 45°N 99°E﻿ / ﻿45, 99, donde gradualmente pierde altura y se funde en el desierto de Gobi.

La cordillera es también conocida como el Ek-tagh. Las «Montañas Doradas de Altái» fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad natural de la UNESCO en el año 1998 debido a que «representa un centro importante y original de biodiversidad de flora de montaña y especies animales en Asia septentrional, cierto número de ellas son raras y endémicas».
Tour de Noruega 2018
La 8.ª edición del Tour de Noruega (oficialmente: Tour of Norway) se celebró en Noruega entre el 16 y el 20 de mayo de 2018 con inicio en la ciudad de Svelvik y final en la ciudad de Lillehammer. El recorrido consistió de un total de 5 etapas sobre una distancia total de 902,4 km.

La prueba forma parte del UCI Europe Tour 2018 dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos) y fue ganada por el ciclista español Eduard Prades del equipo Euskadi Basque Country-Murias. El podio lo completaron el ciclista danés Alexander Kamp del equipo Virtu y el ciclista noruego Edvald Boasson Hagen del equipo Dimension Data.

Lillehammer
Lillehammer es una pequeña ciudad y municipio del interior de Noruega. Es uno de los centros deportivos de invierno más conocidos de Noruega, y es famosa por haber albergado los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994 y el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2004. Para el año 2025 cuenta con una población de 28 424 habitantes, siendo así la vigésimo quinta municipalidad más poblada del reino.

Es la capital administrativa y mayor ciudad de la provincia de Oppland, y el centro cultural del distrito tradicional del Gudbrandsdal.

En la ciudad se organiza el Festival Literario Noruego durante la primavera.
Georg Kuhn
Georg Kuhn (25 de diciembre de 1992) es un deportista suizo que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2017, en la prueba por equipos.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Megamind (franquicia)
Megamind (Megamente en Hispanoamérica) es una franquicia de medios estadounidense creada y propiedad de DreamWorks Animation, que comenzó con la película animada de 2010 del mismo nombre escrita por Alan J. Schoolcraft y Brent Simons. La franquicia sigue las aventuras de un supervillano llamado Megamind que de repente tiene la oportunidad de defender Metro City de las fuerzas del mal después de que el superhéroe Metro Man se retira.

Franquicia de medios
Una franquicia mediática es una propiedad intelectual que, a partir de una obra original (por lo general, una obra de ficción), como una película, una obra literaria, un programa de televisión o un videojuego, genera obras derivadas en distintos medios en las que hace uso de sus personajes, su universo y sus marcas registradas.

El conjunto de obras que forma una franquicia mediática o cultural suele acompañarse en su comercialización de merchandising y promociones. A menudo se planifican con mucha antelación múltiples continuaciones de la obra inicial y, en el caso del cine, los actores y directores a menudo firman contratos para múltiples películas, de manera que se garantiza así su participación en ellas. La franquicia genera ingresos mediante la venta de la licencia por el uso de los objetos o representaciones cubiertos por la propiedad intelectual en todo tipo de productos de consumo como juguetes, juegos, alimentos, cartas, manteles, ropa, etc.
Karu
Karu es una aldea del municipio de Tõrva, en el condado de Valga, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 7 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, al sur del lago Võrtsjärv, y cerca de la frontera con el condado de Viljandi y con Letonia.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Raoul Wallenberg
Raoul Gustav Wallenberg (Lidingö, 4 de agosto de 1912-desaparecido el 17 de enero de 1945) fue un diplomático sueco miembro de una prestigiosa e influyente familia. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, trabajó sin descanso y corrió grandes riesgos para salvar a miles de judíos húngaros del Holocausto. Fue arrestado por los soviéticos tras la entrada del Ejército Rojo en Budapest, alegaron que era un espía estadounidense. Fue declarado muerto el 17 de julio de 1947. Su muerte es motivo de controversia.

Lubianka
Lubianka (en ruso: Лубя́нка) es el nombre popular del cuartel general del Servicio Federal de Seguridad (FSB), anteriormente KGB, y la prisión anexa en la plaza Lubianka de Moscú. Es un enorme edificio con una fachada de ladrillos amarillos, diseñada por Aleksandr Ivanov en 1897 y aumentada por Alekséi Schúsev en el periodo de 1940 a 1947.
Vallay
Vallay (en gaélico escocés: Bhalaigh, Bhàlaigh) es una pequeña isla localizada en el grupo de las Hébridas Exteriores, en Escocia. La isla se encuentra conectada con la isla de North Uist por una carretera, así como por una larga playa durante la marea baja. La isla permanece deshabitada actualmente, aunque antaño albergó una población de unas sesenta personas.
La isla es conocida por su colonia de aves marinas y sus monumentos prehistóricos.

Marea
La marea es el cambio periódico del nivel del mar producido principalmente por las fuerzas de atracción gravitatoria que ejercen el Sol y la Luna sobre la Tierra. Aunque esta atracción es ejercida sobre todo el planeta, tanto en su parte sólida como líquida y gaseosa, este artículo se refiere a la atracción de la Luna y el Sol, juntos o por separado, sobre las aguas de los mares y océanos (ver también marea del planeta Tierra).

Otros fenómenos ocasionales, como los vientos, las lluvias, el desborde de ríos y los tsunamis, provocan variaciones locales o regionales del nivel del mar, también ocasionales, pero que no pueden ser calificados de mareas, porque no están causados por la fuerza gravitatoria ni tienen periodicidad.
Rivalidad André the Giant-Hulk Hogan
La rivalidad entre André the Giant y Hulk Hogan por su paso en la empresa WWF (hoy WWE) fue una de las más importantes en la lucha libre profesional durante la década de 1980. Medios como Sportsnet, Canoe.com, The Outline o incluso la propia WWE consideran este feudo como el más importante en la lucha libre.

El enfrentamiento entre Hogan y André también fue uno de los catalizadores del boom de la lucha libre profesional en la década de 1980 durante la llamada «Era Dorada» (o Golden Era) de WWE.

Canadian Online Explorer
Canadian Online Explorer es un portal web canadiense, propiedad de Québecor Média, tiene su sede en Toronto. El sitio es bilingüe, mantiene la versión en inglés bajo el dominio en.canoe.com y la versión en francés como fr.canoe.ca.[cita requerida]

El sitio se fundó en 1996 como un agregador de noticias bilingüe y, con el tiempo, se transformó en una plataforma de difusión para el contenido de la Agencia QMI. Tiene su propio motor de búsqueda, que incluye categorías como «noticias», «periódicos» «negocios» y «entretenimiento». Al mismo tiempo, mantiene el subdominio tva.canoe.ca, el cual requiere una suscripción para acceder a su contenido completo, hecho que es habitual en medios de noticias digitales canadienses.