hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seth Quintero
Seth Quintero (San Marcos, California, 12 de septiembre de 2002) es un piloto estadounidense de rally. Actualmente compite en el Campeonato Mundial de Rally Raid junto a Red Bull, donde fue campeón en 2023 en la categoría T3.

Quintero ostenta el récord de la mayor cantidad de victorias en etapas en un solo Rally Dakar, con 12 triunfos en la edición de 2022, y es el piloto más joven en ganar una etapa de dicho rally en cualquier categoría, con 18 años.

Red Bull
Red Bull es una bebida energética distribuida por la compañía austríaca Red Bull GmbH. Fue creada en los años 1980 por el austriaco Dietrich Mateschitz, a partir de una fórmula concebida por el tailandés Chaleo Yoovidhya, desarrollando un concepto único de mercadotecnia. La primera lata se vendió el 1 de abril de 1987 en su país de origen, Austria, siendo el lanzamiento no solamente de un producto totalmente novedoso, sino el nacimiento de la categoría de bebidas energéticas. La marca está presente en más de 100 países y es la bebida energética más vendida del mundo, con más de 6 000 000 000 de latas vendidas en el año 2017 y en 2025, se vendieron un total de 13 969 000 000 de latas.
Sopwith Hippo
El Sopwith 3F.2 Hippo fue un prototipo de avión de caza biplaza británico de la Primera Guerra Mundial. Se trataba de un biplano monomotor con un considerable decalaje negativo. No tuvo éxito, siendo preferido el Bristol F.2 Fighter (ya en producción) por el Real Cuerpo Aéreo.

Real Cuerpo Aéreo
El Real Cuerpo Aéreo (en inglés: Royal Flying Corps, abreviado como RFC) era la fuerza aérea del Reino Unido durante, primordialmente, la Primera Guerra Mundial. El RFC era responsable de las operaciones sobre tierra, haciéndose cargo en aquella época de las operaciones sobre el mar el Real Servicio Aéreo Naval (RNAS).
Durante el principio de la guerra, la función del RFC era principalmente de apoyo para el Ejército Británico, cooperando con la artillería y realizando reconocimiento fotográfico. A medida que avanzó la guerra, el RFC gradualmente fue siendo utilizado en diferentes acciones, como el enfrentamiento aéreo con pilotos alemanes, el bombardeo de infantería y artillería alemana y, ya sobre el final de la guerra, el bombardeo estratégico de industrias y medios de transporte alemanes.
Iliá Chernoúsov
Iliá Grigórievich Chernoúsov –en ruso, Илья Григорьевич Черноусов– (Novosibirsk, URSS, 7 de agosto de 1986) es un deportista ruso que compitió en esquí de fondo. Está casado con la biatleta Selina Gasparin.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de 50 km. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2011, en la prueba de 30 km.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2011
El XLIX Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en Oslo (Noruega) entre el 22 de febrero y el 6 de marzo de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Noruega de Esquí.

Las competiciones se realizaron en la estación de esquí de Holmenkollen, al norte de la capital noruega.
Some Guy
«Un tipo Cualquiera» —título original en inglés: «Some Guy»— es el cuarto episodio de la octava temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror The Walking Dead , fue escrito por David Leslie Johnson y dirigido por Dan Liu, que salió al aire en el canal AMC el 12 de noviembre de 2017. Fox hizo lo propio en España e Hispanoamérica el día 13 del mismo mes, respectivamente.

Este episodio se centra principalmente en el personaje del Rey Ezekiel (Khary Payton). También presenta las apariciones finales de Shiva (la mascota de Ezekiel la cual es una Tigresa de Bengala), Daniel (Daniel Newman) y Álvaro (Carlos Navarro) La muerte de Shiva fue adaptada en la edición # 118 de la serie de cómics.

Horror (género)
El horror o terror es un género literario que se define por la sensación que causa: miedo. Nöel Carroll en su libro The Philosophy of Horror explica que la característica más importante del género horror es el efecto del que se causa en la audiencia, el horror necesariamente debe provocar miedo en el espectador.
Czarkowy Grąd
Czarkowy Grąd [pronunciación en polaco: /t͡ʂarˈkɔvɨ ˈɡrɔnt/] (en alemán: Worfengrund) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Szczytno, dentro del condado de Szczytno, voivodato de Varmia y Masuria, en el norte de Polonia. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros al sureste de Szczytno y a 48 kilómetros al sureste de la capital regional, Olsztyn.

Voivodato de Varmia y Masuria
El voivodato de Varmia y Masuria (o Warmia y Mazuria; en polaco, Województwo warmińsko-mazurskie) es una provincia (voivodato) de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 1 349 172 habitantes.
Juventud (novela)
Juventud es la tercera y última novela de la trilogía pseudoautobiográfica de León Tolstói. Se imprimió por primera vez en 1857 en El Contemporáneo (Sovreménnik) n.º 1. El libro describe los años universitarios de la vida del protagonista y sus compañeros de estudios.

Pseudoautobiografía
La pseudoautobiografía es un género didáctico-narrativo en que el autor adopta la primera persona y narra la vida de un personaje real o inventado; por ejemplo, Vidas imaginarias de Marcel Schwob, Yo, Claudio de Robert Graves o Memorias de una geisha de Arthur Golden. El propio narrador escribe su biografía, (imaginaria o real).
Universidad Nacional de Villa María
La Universidad Nacional de Villa María (UNVM) es una universidad pública argentina cuya sede central se encuentra en la ciudad de Villa María. Además posee sedes en las ciudades de: Villa del Rosario, Córdoba, y San Francisco. Todas dentro de los límites de la provincia de Córdoba.

San Francisco (Córdoba)
San Francisco es una ciudad de la provincia de Córdoba, Argentina, y cabecera del departamento de San Justo.

Se ubica a 206 km de la ciudad de Córdoba, en el este de la provincia y a 127 km de la ciudad de Santa Fe en el límite con  esa provincia. Fue fundada el 9 de septiembre de 1886, en el paraje que hoy constituye el barrio Plaza San Francisco. Dos años más tarde, la llegada del Ferrocarril Central Córdoba motivó que el mayor desarrollo urbano se diera al Sur de ese lugar, en torno a la estación de ferrocarril que estaba ubicada en la que hoy es la plaza central de la ciudad.
Windham Hill Records
Windham Hill Records (conocido habitualmente como Windham Hill) fue un sello discográfico independiente fundado en 1976 en Palo Alto (Estados Unidos) por William Ackerman y Anne Robinson. Especializado en la edición de discos de música instrumental acústica obtuvo gran popularidad durante las décadas de los años 80 y 90 del siglo XX.

Durante sus años de actividad artistas de diferentes sensibilidades como George Winston, Liz Story o Michael Manring y grupos como Shadowfax o Montreux editaron sus grabaciones con la compañía.

El sello fue adquirido por BMG en dos etapas entre 1991 y 1996. Desde 2007, tras la fusión de BMG y Sony Music Entertainment Windham Hill existe como un sello integrado en la multinacional pero no ha publicado nuevas referencias. No obstante Legacy Recordings, propiedad de Sony, sí reedita álbumes y compilaciones del catálogo de la compañía.

Barbara Higbie
Barbara Higbie (nacida en 1958) es una pianista, compositora, violinista, cantautora y multi-instrumentista estadounidense. Ha participado en la grabación de 65 álbumes, incluyendo colaboraciones con el guitarrista Carlos Santana.
Distrito de Bagua
El distrito de Bagua es uno de los seis que conforman la provincia de Bagua, se ubica en el departamento de Amazonas en el Norte del Perú. Limita por el Norte con el distrito de Aramango; por el Este, con los distritos de La Peca y El Parco; por el Sur, con el distrito de Copallín; y por el oeste con los distritos de Bagua Grande y El Milagro (Utcubamba), y la provincia de Jaén (Cajamarca).

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Diócesis de Chachapoyas.

Distrito de El Milagro
El distrito de El Milagro es uno de los siete distritos de la Provincia de Utcubamba, ubicado en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú.  Limita por el noroeste con la provincia de Bagua; por el sureste con el distrito de Bagua Grande; por el sur con el distrito de Cumba y; por el oeste con el departamento de Cajamarca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Diócesis de Chachapoyas.

En el distrito de El Milagro se encuentra el fuerte Vencedores del CENEPA la sexta y única brigada de la selva peruana.
Monumento natural Cueva Motena
El monumento natural cueva Motena (en georgiano: მოთენას მღვიმე) es una cueva kárstica ubicada 0.7 km al sur de la aldea Pirveli Baldi en el municipio de Martvili, región de Samegrelo-Zemo Svaneti en Georgia, a 437 metros sobre el nivel del mar. La cueva está ubicada en el margen izquierdo del río Abasha. En la Edad Media, era parte integral de una fortaleza ahora perdida.

Municipio de Martvili
El municipio de Martvili (en georgiano: მარტვილის მუნიციპალიტეტი) es un municipio de Georgia perteneciente a la región de Mingrelia-Alta Esvanetia. El área total del municipio es 880,6 kilómetros cuadrados (340 mi²) y su centro administrativo es la ciudad de Martvili. La población era 33.463, según el censo de 2014.
Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1987
El III Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en París (Francia) entre el 7 y el 8 de febrero de 1987 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Francesa de Tiro con Arco.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
Guijá
Guijá es una villa y también uno de los doce distritos que forman la provincia de Gaza en la zona meridional de Mozambique, región fronteriza con las provincias de Manica , de Inhambane y de Maputo . 
Región ribereña del Océano Índico y fronteriza con Zimbabue (Provincia de Masvingo) y Sudáfrica (Provincia de Limpopo) que geográficamente pertenece a la ecorregión de salobral del Zambeze en la cuenca del río Limpopo.

La sede de este distrito es la villa de Canisado.

Provincia de Limpopo
Limpopo es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Polokwane. Está ubicada en el extremo noreste del país, limitando al noroeste con Botsuana, al norte con Zimbabue, al este con Mozambique y al sur con Mpumalanga, Gauteng y Noroeste.

Lleva el nombre del río Limpopo. Antiguamente se denominaba Provincia del Norte pero el nombre fue cambiado en febrero de 1846. Su capital y ciudad más importante es Polokwane.
Hace muchos años se ha descubierto Mapungubwe, el sitio arqueológico donde hay evidencias de la más antigua civilización que utilizaba el oro en la provincia. Esta cultura parece haber tenido fuertes vínculos con la civilización del Gran Zimbabue.
Supercopa de la CAF 1997
La Supercopa de la CAF 1997 fue la quinta edición de esta competición oficial y de carácter internacional, organizada por la Confederación Africana de Fútbol.

Se enfrentaron el Zamalek, campeón de la Copa Africana de Clubes Campeones, y Al-Mokawloon Al-Arab, campeón de la Recopa Africana. Ganó el Zamalek en la tanda de penaltis por 4-2, luego de empatar 0-0 en los 90 minutos.

El-Mokawloon El-Arab Sporting Club
El El-Mokawloon El-Arab Sporting Club (en árabe: نادي المقاولون العرب الرياضي‎), también conocido por su nombre traducido en inglés Arab Contractors Sporting Club, es un club de fútbol egipcio de la ciudad de Madīnat an-Naṣr. Fue fundado en 1973 por la empresa Arab Contractors y juega en la División 2 A, segunda división del fútbol egipcio.

A lo largo de los años, el club ha producido algunos de los jugadores más famosos y talentosos de Egipto, incluidos Abdel Sattar Sabry, Mohamed Salah y Mohamed Elneny.
Jake Andrews
Jacob Wesley Andrews (Montgomery, Alabama; 11 de noviembre de 1999) más conocido como Jake Andrews, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de center en New England Patriots, en la National Football League (NFL).

Center (fútbol americano)
Center (C) (en varios medios latinoamericanos es referido como Centro) es un anglicismo utilizado para una posición en el fútbol americano y el fútbol canadiense (escrito centre en inglés canadiense). En el fútbol americano profesional moderno, los centros suelen ser los linemen ofensivos más pequeños, lo que no quiere decir que sean menos contundentes y potentes.

Su función es pasar la bola entre sus piernas para entregársela normalmente al quarterback, aunque a veces también al punter o al holder, en una acción llamada snap.

En jugadas que requieren un snap largo (puede ser un despeje o un gol de campo), se le da protección al centro impidiendo a los linemen defensivos atacar el hueco del centro hasta que el jugador en cuestión haya logrado recuperarse del snap y haya podido adoptar una posición y situación de bloqueo adecuada.
Forever is the World
Forever Is the World es el séptimo y último álbum de estudio de la banda gótica noruega Theatre of Tragedy, el cual fue lanzado el 18 de septiembre de 2009 por AFM Records,  más de tres años después de su último trabajo discográfico..

El álbum fue producido por el cantantne de la banda Zeromancer, Alexander Møklebus y materizado por Bjørn Engelmann.

El arte de la cubierta fue diseñado por  Thomas Ewerhard, quien hizo las de dos álbumes previos  de la banda, Storm y Assembly.

Desde el lanzamiento de "Forever Is the World" han exisitdo quejas acerca de la mezcla y masterización del disco, con demandas basadas en pruebas aleatorias y recorte de sonido. Por ese motivo, este trabajo ha sido citado por fanes de la "Guerra del volumen".

Guerra del volumen
La expresión guerra del volumen (del inglés loudness war) se refiere a la tendencia de la industria musical a grabar, producir y emitir música elevando progresivamente el volumen todos los años creando un sonido que destaca sobre los de años anteriores.

Este fenómeno puede ser observado en muchas áreas de la industria musical, particularmente en la radiodifusión y discos lanzados en CD y DVD. En el caso de los CD, se deriva del deseo de los productores y artistas de crear CD que suenen lo más fuerte posible compitiendo con otros artistas o discográficas.

Sin embargo, como la amplitud máxima de un CD llega hasta un nivel establecido, el volumen general sólo puede ser incrementado reduciendo el rango dinámico. Esto se hace incrementando el volumen de las partes bajas, mientras que los picos más altos son destruidos o severamente disminuidos. En ciertos casos extremos de compresión se introduce distorsión o recorte de la forma de la onda de la grabación.
Child's Pose (película)
Child's Pose (en rumano, Poziția copilului) es una película dramática rumana de 2013 dirigida por Călin Peter Netzer. La película se estrenó en competición en el 63.ª Festival Internacional de Cine de Berlín, donde ganó el Oso de Oro. Se proyectó en la sección Contemporary World Cinema del Festival Internacional de Cine de Toronto de 2013. Luminița Gheorghiu fue nominada como Mejor Actriz en los 26.ª European Film Awards y la película ganó el premio Telia Film Award en el Festival Internacional de Cine de Estocolmo 2013. La película fue seleccionada como la entrada rumana a la Mejor Película Internacional en los 86.ª Premios de la Academia, pero no fue nominada.

86.ª edición de los Premios Óscar
La 86.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 2013. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas y presentada por Ellen DeGeneres, tuvo lugar en el Dolby Theatre de Los Ángeles (Estados Unidos) el 2 de marzo de 2014. Los nominados fueron anunciados el 16 de enero de 2014.
Lazos de familia
Lazos de familia (en portugués: Laços de Família) es una telenovela brasileña creada por Manoel Carlos y emitida originalmente en su país de origen por TV Globo desde el 5 de junio de 2000, hasta el 2 de febrero de 2001. La idea central de la telenovela, según el creador, surgió de la lectura de un artículo periodístico: en Estados Unidos, en 1990, sobre una madre de una joven con leucemia se quedó embarazada para salvar a su hija. El enfoque de la leucemia llevó a la Rede Globo a ganar el premio de responsabilidad social más importante del mundo, el BITC Awards for Excellence 2001, en la categoría de Global Leadership Award.

Fue protagonizada por Vera Fischer, Carolina Dieckmann, Reynaldo Gianecchini, José Mayer y Tony Ramos, con actuaciones antagónicas de Deborah Secco, Luiz Nicolau, Regiane Alves, Henri Pagnoncelli y Marieta Severo.

Leblon
Leblon (se pronuncia leblón) es un barrio de clase alta de la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. Está ubicado en la Zona Sur de la ciudad y su rasgo distintivo son sus playas, que continúan las de Ipanema.
Roxxxy Glam
Roxxxy Glam  (también conocida como Rocksi Glam)  es una artista mexicana, bajista y cantante originaria de Ciudad Cardel, Veracruz. Es miembro de Las Ultrasónicas y Fundadora de Coapa Bitch junto con Ricardo De la O (Boligoma, Autobomba, Gatomadre).

Ali Gua Gua
Ali "Gua Gua" (Veracruz, 1974), también conocida con el nombre de pila de Ali Gardoqui de la Reguera o Dj Guaguis, es una cantante, compositora, productora, baterista y guitarrista mexicana. Se ha desenvuelto interpretando varios géneros como el rock, el punk, el hip hop y la cumbia. Es reconocida por haber sido guitarrista de la banda mexicana Las Ultrasónicas. Es la hermana mayor de la actriz Ana de la Reguera.
The Sheboygan Press
The Sheboygan Press es un periódico diario con sede en Sheboygan, Wisconsin, Estados Unidos. Es uno de varios periódicos en el estado de Wisconsin propiedad de Gannett, incluidos el Milwaukee Journal Sentinel, Green Bay Press-Gazette y The Post-Crescent de Appleton, junto con el cercano Herald Times Reporter de Manitowoc. Sheboygan Press se distribuye principalmente en el condado de Sheboygan.

The Sheboygan Press también publica Shoreline Chronicle, un periódico de compras gratuito, el Citizen, una edición semanal gratuita de «lo mejor de» la prensa, Moxie, que presenta artículos y noticias sobre personas mayores, y la revista de bienes inmuebles locales Today's Real Estate.

Green Bay Press-Gazette
El Green Bay Press-Gazette es un periódico cuya cobertura principal es el noreste de Wisconsin, incluido Green Bay. Fue fundado como Green Bay Gazette en 1866 como un periódico semanal, convirtiéndose en un diario en 1871. Green Bay Gazette se fusionó con su principal competidor, Green Bay Free Press en 1915, asumiendo su título actual. Gannett compró el periódico en marzo de 1980.

En 1972, una disputa laboral interna condujo a la creación de Green Bay News-Chronicle por trabajadores en huelga. En 2004, la editorial de Press-Gazette, Gannett, se hizo cargo de News-Chronicle, quien lo cerró en 2005.

El 24 de marzo de 2012, siete empleados de Press-Gazette estaban entre los 25 empleados de Gannett en Wisconsin que fueron sancionados por Gannett por firmar la petición para destituir al gobernador Scott Walker. Gannett afirmó que esto era una violación del código de ética periodística de la empresa.
Tuset Street
Tuset Street es una película española de 1968 protagonizada por Sara Montiel, con música de Augusto Algueró y rodada en Eastmancolor. Su rodaje fue polémico debido a que la actriz y productora cesó al director Jorge Grau y lo sustituyó por el veterano Luis Marquina.

La Cova del Drac
La Cova del Drac es un local musical barcelonés, especializado en jazz, que floreció como centro cultural en la década de 1960 que estuvo regentado en sus inicios por el poeta, músico y dramaturgo Guillem d'Efak.

El local fue inaugurado en noviembre de 1965 en el sótano de la cafetería Drac Drug-Store de la calle Tuset n.º 30 de Barcelona, donde cada año se celebraba el concurso “Promoción de nuevas voces”  y que fue el soporte del grupo de cantantes catalanes  Setze Jutges, así como de otros cantantes catalanes de la Nova Cançó y de grupos de pop y rock. También programaba sesiones de jazz y espectáculos literarios.

La Cova del Drac estuvo ubicado durante tres décadas en la calle Tuset de Barcelona, para posteriormente cambiar al mismo tiempo de nombre y lugar, pasando a llamarse Jazroom y ubicarse en la calle Vallmajor 33 de Barcelona.
Aphredoderus sayanus
La perca pirata (Aphredoderus sayanus) es una especie de pez de agua dulce, la única del género Aphredoderus que a su vez es el único de la familia Aphredoderidae. Su nombre procede del griego aphod (excremento) y dere (garganta), en referencia a la inusual posición del ano, mientras que el adjetivo sayanus es en honor del entomólogo Thomas Say.

Thomas Say
Thomas Say (Filadelfia, 27 de junio de 1787 - New Harmony, Indiana, 10 de octubre de 1834) fue un naturalista, botánico, herpetólogo  y entomólogo estadounidense. Fue un destacado taxónomo, considerándose como el fundador de la entomología descriptiva en los Estados Unidos. Fue cofundador de la Sociedad Entomológica de América.
Mezquita Menara Kudus
La mezquita Menara Kudus o de Al-Manar es una mezquita situada en Kudus (Java Central, Indonesia). Construida en 1549, durante la extensión del islam en Java, se trata de una de las más antiguas de Indonesia. En ella está la tumba de Sunan Kudus, uno de los Wali Sanga (nueve santos) del islam venerados en la isla, y es por ello un lugar de peregrinación.

Los elementos preislámicos de la arquitectura sugieren que el complejo ha incorporado una estructura preexistente Hindú-Javanesa.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Piet de Jong
Petrus Josef Sietse de Jong (Apeldoorn, 3 de abril de 1915 - 27 de julio de 2016), más conocido como Piet de Jong, fue un político neerlandés que fue primer ministro de los Países Bajos entre el 1967 y el 1971.

Oficial de la marina neerlandesa, viajó al Reino Unido el 13 de mayo de 1940 a bordo del submarino O-24 y, durante la Segunda Guerra Mundial, sirvió como comandante de aquella embarcación. En abril de 1946 volvió a los Países Bajos. Allí trabajó junto al almirantado el 1947 y el 1948 trabajó en el ministerio de la marina.

Entre el 25 de junio de 1959 y el 24 de julio de 1963 fue Secretario de Estado de la Defensa, durante el gobierno de Jan de Quay. Entre el 1967 y el 1971 fue primer ministro de los Países Bajos.

Murió a los 101 años de edad, siendo uno de los más longevos exjefes de estado o de gobierno.

Apeldoorn
Apeldoorn es una ciudad y municipio de los Países Bajos, situado en la provincia de Güeldres, a unos 100 km al sureste de Ámsterdam, en el centro del país. Su población total, incluyendo las numerosas entidades locales menores, era a 1 de enero de 2018 de 161.000 habitantes.