hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christopher Tin
Christopher Chiyan Tin (Redwood City, California, Estados Unidos, 21 de mayo de 1976) es un compositor estadounidense de bandas sonoras para películas y videojuegos.  Su trabajo es principalmente orquestral y coral, a menudo con influencia de música de distintas partes del mundo.  Ha ganado dos Premios Grammy por su álbum Calling All Dawns.

La obra más famosa de Tin es su pieza coral Baba Yetu, BSO del videojuego Sid Meier's Civilization IV, la cual se convirtió en la primera canción compuesta para un videojuego ganadora de un Premio Grammy, en 2011. El logro de este Grammy supuso un hito para la música de videojuegos, siendo muy bien aceptada por la crítica y reconociéndola como una forma legítima de arte, también The Recording Academy decidió ser más inclusiva con canciones de videojuegos.

En 2016 compuso la banda de sonido para el videojuego Sid Meier's Civilization VI (que se lanzó al mercado en octubre de ese año), en donde se destaca la canción principal Sogno Di Volare.

The Recording Academy
The Recording Academy (formalmente: National Academy of Recording Arts and Sciences [Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación] o NARAS) es una organización estadounidense de especialistas en música (principalmente, grabación, producción, ingeniería de grabación, etcétera) que se dedican a mejorar la calidad de la música. Hasta 2019, su presidente fue el músico y productor Neil Portnow.

Es célebre sobre todo por los premios Grammy. En 1997, se creó la Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación, que otorga los Premios Grammy Latino.
Borko Ristovski
Borko Ristovski (Skopje, 2 de noviembre de 1982) es un exjugador de balonmano macedonio que jugaba de portero. Su último equipo fue el RK Vardar. Fue un componente de la selección de balonmano de Macedonia del Norte.

Skopie
Skopie (en macedonio: Скопје, pronunciado [skɔpjɛ] (escucharⓘ)) o Escopia es la capital y la mayor ciudad de Macedonia del Norte; sus 526 502 habitantes (según el censo de 2021) suponen la cuarta parte de la población del país. La ciudad se encuentra en el curso superior del río Vardar, en una de las principales rutas balcánicas entre Belgrado y Atenas. La ciudad se desarrolló rápidamente tras la Segunda Guerra Mundial, pero esta evolución fue interrumpida en 1963 cuando fue sacudida por un fuerte terremoto. Hoy en día es el centro político, económico, cultural y académico, además de ser un importante centro de industrias metalúrgicas, químicas, madereras, textiles, del cuero y de imprenta. El desarrollo industrial ha ido acompañado por un intenso desarrollo interno y externo del comercio y de la banca, así como de actividades culturales y deportivas.
Pénélope
Pénélope es una ópera en tres actos con música de Gabriel Fauré y libreto de René Fauchois, basado en la Odisea de Homero. Se estrenó en la Salle Garnier de Montecarlo el 4 de marzo de 1913.

Fauré se sintió inspirado para escribir la ópera después de un encuentro con la soprano Lucienne Bréval en 1907. Ella le recomendó como libretista a Fauchois. El trabajo en la partitura fue lento debido a los compromisos docentes de Fauré en el Conservatorio de París. Por este motivo, el compositor pidió a Fauchois que redujera el libreto de cinco a tres actos, y que cortara el personaje del hijo de Ulises, Telémaco. Fauré terminó la ópera en Lugano el 31 de agosto de 1912.

El estreno americano de la obra tuvo lugar en el Teatro Colón de Buenos Aires en 1962 dirigida por Jean Fournet con Régine Crespin como protagonista.

No es una ópera que se represente a menudo. En las estadísticas de Operabase aparece con sólo tres representaciones en el período 2005-2010.

Lugano
Lugano es una ciudad situada en el sureste de Suiza, en el cantón del Tesino. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 67 797 habitantes.

Es una ciudad de habla italiana, situada a 276 metros sobre el nivel del mar, a orillas del lago homónimo. La ciudad también tiene un carácter itálico.

El nombre Lugano proviene de la palabra latina lucus, que significa "bosque".
Torre de control marítimo de La Coruña
La torre de control marítimo de La Coruña es una torre de control del tráfico marítimo de la ciudad de La Coruña (España), situada sobre el dique de abrigo del puerto de La Coruña. Entró oficialmente en funcionamiento el 2 de mayo de 1995, tras varios años de construcción y con un coste estimado de entre 700 y 1000 millones de pesetas (entre 4 y 6 millones de euros).

El edificio tiene una altura de 80 metros y doce pisos, que albergan la Capitanía Marítima de La Coruña y el centro de coordinación de salvamento. Se construyó de acuerdo con un proyecto para el control del tráfico marítimo en la zona elaborado tras el naufragio del petrolero Aegean Sea en diciembre de 1992. Sus dos grandes pilares se construyeron mediante un sistema de encofrado deslizante, que requirió un trabajo ininterrumpido durante veinticuatro días. En el año 2010 se llevó a cabo una restauración del edificio para paliar los daños causados por las inclemencias meteorológicas, con un coste de 1.4 millones de euros.

Pilar
En arquitectura e ingeniería un pilar, palabra proveniente del latín pila, es un elemento alargado, normalmente vertical, destinado a recibir cargas (de compresión principalmente) para transmitirlas al terreno mediante la cimentación.

Es un elemento arquitectónico estructural que tiene sección transversal poligonal (a diferencia de la columna que tiene sección circular). A veces también tiene fines exclusivamente decorativos.

Según su disposición se pueden clasificar en:

Pilar aislado o exento: Separado de cualquier cuerpo de la edificación.

Pilar adosado: Yuxtapuesto a un muro u otro elemento de la edificación.

Pilar embebido: Parcialmente incrustado en el muro u otro cuerpo de la construcción. En este caso se denomina pilastra.
Hadi al-Amiri
Hadi Al-Amiri (en árabe: هادي العامري‎) es un político chií iraquí, comandante de milicia Hadi Amari. Fue ministro de transportes en Irak y líder de la Organización Badr, ala militar de la Asamblea Suprema Islámica de Irak (SIIC).  Es miembro  del parlamento iraquí por parte de la Alianza Unida Iraquí, que representa a los partidos chiíes.

Chiismo
El chiismo, islam chií o islam chiita (o chía, en árabe: شيعة‎, romanizado: shiʿa) constituye la segunda rama más grande del islam después del sunismo. Es el nombre tradicional por el que se conoce a la escuela de jurisprudencia islámica Ya'farita. El chiismo es profesado por alrededor del 5 % al 10 % de los 1900 millones de musulmanes existentes en el mundo.

El principal líder simbólico a nivel mundial es en la actualidad Ali al-Sistani.
Dallol
Dallol es un cráter volcánico o maar en la depresión de Danakil, al noreste de la cordillera Erta Ale en Etiopía. Se formó por la intrusión de magma basáltico en los depósitos de sal del Mioceno y la actividad hidrotermal posterior. Las erupciones freáticas ocurrieron en 1926, formando el volcán Dallol, mientras que otros cráteres de erupción salpican los salares cercanos. Estos cráteres son los respiraderos volcánicos subaéreos más bajos del mundo, a 45 metros por debajo del nivel del mar.

Numerosas fuentes termales están descargando salmuera y líquidos ácidos en esta zona.

El término Dallol fue acuñado por los afar y significa disolución o desintegración, describiendo un paisaje formado por estanques verdes y ácidos (pH<1), óxido de hierro, azufre y llanuras de sal. La zona recuerda a las fuentes termales del parque de Yellowstone.

PH
El potencial de hidrógeno (pH) es un índice utilizado ampliamente en química que expresa el grado de acidez o alcalinidad de una disolución acuosa. El pH está relacionado con la concentración iones de hidrógeno presentes en determinadas disoluciones. Este término fue acuñado por el bioquímico danés S. P. L. Sørensen (1868-1939), quien lo definió en 1909 como el opuesto del logaritmo en base 10 o el logaritmo negativo de la actividad de los iones de hidrógeno. Entonces sería:
Saint-Jean-de-Matha
Saint-Jean-de-Matha (AFI: /sɛ̃ʒɑ̃dəmatɑ/) es un municipio perteneciente a la provincia de Quebec en Canadá. Forma parte del municipio regional de condado (MRC) de Matawinie en la región administrativa de Lanaudière.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Doctor Strange: The Sorcerer Supreme
Doctor Strange: The Sorcerer Supreme (conocida como Doctor Extraño: El Hechicero Supremo en español) es una película de animación estadounidense de 2007, lanzada directamente a DVD y basada en el personaje de Marvel Comics, Doctor Strange. La película fue estrenada el 14 de agosto de 2007 y tuvo su estreno televisivo estadounidense en Cartoon Network, el 1 de noviembre de 2008.

Esta es la cuarta película de animación producida por Lionsgate basada en los cómics de Marvel, después deUltimate Avengers, Ultimate Avengers 2 y The Invincible Iron Man.

Lionsgate
Lions Gate Entertainment Corporation, más conocido como     Lionsgate, fue una compañía de producción cinematográfica canadiense-estadounidense fundada en Vancouver, Columbia Británica, Canadá. Desde 2007 tiene su sede en Vancouver y Santa Mónica, California, Estados Unidos y es posiblemente la compañía independiente de distribución de cine y televisión con más éxito en Norteamérica. Es la casa distribuidora de 3 de las sagas literarias más populares entre los jóvenes, siendo Crepúsculo: La saga, Los juegos del hambre y Divergente. Logró grandes éxitos entre 2008 y 2015 con las primeras dos sagas y éxitos medianos con la tercera.
Château de Bassy
El castillo de la Bassy (en francés: Château de Bassy) es un château francés situado en la comuna de Saint-Médard-de-Mussidan, departamento de Dordogne en la región de Nueva Aquitania. Saint-Médard-de-Mussidan se encuentra en la zona del "Périgord blanc" a dos kilómetros al noroeste de Mussidan al sur de la ribera derecha del río Isle, en su confluencia con el río Crempse. El edificio original se dedica ahora a centro médico y de reeducación.

Los Jardines del castillo de Bassy (en francés: Jardins du Château de Bassy) son un jardín botánico y arboreto de unas 7 hectáreas de extensión de administración privada. Es visitable solamente los días de «Rendez-vous aux jardins» (primer fin de semana de junio).

Château
Un château (ʃɑ.toⓘ, en plural châteaux) es cómo se denomina en francés un castillo, un palacio o una casa señorial, que sea residencia o casa de campo de miembros de la nobleza o la burguesía, con o sin fortificaciones.
Clifton Dawson
Clifton George Dawson (8 de octubre de 1983) es un futbolista de gridiron que juega en la posición de running back. En 2007 firmó por los Indianápolis Colts como agente libre. Jugó al fútbol universitario en Harvard.

Dawson también fue parte de los Cincinnati Bengals y Houston Texans.

Fútbol americano universitario
El fútbol americano universitario (inglés: college football) es una categoría del fútbol americano. Se denomina así a la categoría que engloba las competiciones y partidos entre equipos universitarios.

La competición de fútbol americano universitario más importante es la de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en Estados Unidos.

Otras competiciones de fútbol americano universitario son las de la National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), también en Estados Unidos; la del Deporte Interuniversitario Canadiense, jugándose bajo la variante canadiense; y las de la Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano (ONEFA) y la Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas (CONADEIP) en México.
The Christmas Train
The Christmas Train (titulada: El tren navideño de las sorpresas en Argentina y El tren de la Navidad en España) es un telefilme estadounidense de drama y romance de 2017, dirigido por Ron Oliver, escrito por Neal H. Dobrofsky y Tippi Dobrofsky, está adaptado de la novela de David Baldacci, musicalizado por Peter Allen, en la fotografía estuvo Adam Sliwinski y los protagonistas son Dermot Mulroney, Kimberly Williams-Paisley y Danny Glover, entre otros. Este largometraje fue realizado por Front Street Pictures y se estrenó el 25 de noviembre de 2017.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Iván Felipe Silva
Iván Felipe Silva Morales (Matanzas, 8 de febrero de 1996) es un deportista cubano que compite en judo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 2018 y ocho medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2014 y 2024. En los Juegos Panamericanos consiguió cuatro medallas entre los años 2015 y 2023.

Campeonato Panamericano de Judo de 2014
El XXXIX Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Guayaquil (Ecuador) entre el 24 y el 26 de abril de 2014 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Antonio del Rey y Caballero
Antonio del Rey y Caballero (Valladolid, 10 de junio de 1814-Madrid (Id.), 6 de agosto de 1886) fue un político y militar español que participó en la primera guerra carlista como parte del bando cristino. Alcanzó el grado de teniente general del ejército, ocupó el cargo de ministro de la Guerra, presidió el Consejo Supremo de Guerra y Marina, y fue senador por la provincia de Ciudad Real en varios periodos (1871-1872; 1876-1877; 1877; 1879-1880; y 1881-1882). Recibió diversas condecoraciones, entre ellas la cruz de la Orden de Isabel la Católica, la cruz de la portuguesa Orden de Cristo, la cruz de la Orden de Carlos III, la cruz de la Orden de San Hermenegildo y el Mérito Militar (blanca). Fue nombrado «hijo adoptivo» por los ayuntamientos de Granada, Guadix, Baza, Adra y Berja.

Baza (Granada)
Baza es un municipio y ciudad española situada en la parte centro-sur de la comarca homónima, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Caniles, Cúllar, Benamaurel, Cortes de Baza, Zújar, Freila, Guadix —por el enclave de Bácor—, Gor y Dólar —por el enclave de El Raposo—, y con los municipios almerienses de Alcóntar, Gérgal, Nacimiento, Las Tres Villas, Abla y Fiñana. Cuenta con una población de 20 587 habitantes (INE 2025). Por su término municipal discurren los ríos Guardal y Gállego.

El municipio bastetano es el más extenso de toda Granada, y comprende los núcleos de población de Baza —capital municipal, comarcal, de todo el Altiplano Granadino y sede de un partido judicial propio—, Baúl, La Jamula, Salazar, Benacebada, y una pequeña parte de Los Balcones, situado entre el límite municipal de Baza, Gor y Guadix.
Danzas del Perú
Las danzas del Perú son un conjunto de expresiones cuyo origen se dio desde la época prehispánica, posteriormente, con la colonización y el intercambio cultural entre las culturas americanas-hispanas-africanas, hubo una gran mezcla de cultura y tradiciones; las danzas del Perú son tradiciones provenientes de las regiones costa, sierra y selva, con el fin de festejar a su patria.

Aimaras
Los aimaras (en aimara: [aj. ˈma. ɾa]ⓘ), a veces escrito aymaras, son un pueblo indígena originario de América del Sur que habita, desde tiempos precolombinos, el altiplano andino y zonas adyacentes como los valles interandinos y los yungas. Su presencia se concentra principalmente en el occidente de Bolivia, el sur del Perú y el extremo norte de Chile.

Con una historia que antecede a la expansión del Tahuantinsuyo, los aimaras desarrollaron complejas formas de organización social, agrícola y ritual en un entorno ecológicamente diverso. En la actualidad, constituyen una de las poblaciones indígenas más numerosas de los Andes centrales, con una identidad étnica, lingüística y territorial fuertemente arraigada.
Guillermo Donoso Vergara
Guillermo Donoso Vergara (Talca, 1 de enero de 1915 - Santiago, 4 de julio de 1996) fue un abogado y político liberal chileno. Hijo del exparlamentario Guillermo Donoso Grez y de Sara Vergara Moreno.

Contrajo matrimonio con Ester Barros Silva (1940). Educado en el Liceo Blanco Encalada de Talca, en el Instituto Nacional de Santiago y en la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Chile, donde se graduó como abogado con una tesis titulada "Estudio histórico-económico de la producción y comercio de granos" (1938).

Se dedicó también a la agricultura y explotó el fundo “Santa Teresa de Ranquimilli” en Talca.

Lontué
Lontué (del mapudungun: lontue ‘región baja’) es una localidad de Chile de 25.029 habitantes, ubicada en la comuna de Molina, en la provincia de Curicó, Región del Maule. Se encuentra entre la capital comunal, Molina, y la capital provincial Curicó, estando a 8,8 km de distancia de la primera, y a 9,6 km de la segunda. Está rodeada de campos destinados principalmente a la producción de vino.
Lafayette (BART)
Lafayette es una estación en la línea Pittsburg/Bay Point–SFO/Millbrae del BART. La estación se encuentra localizada en 3601 Deer Hill Road en Lafayette, California. La estación Lafayette fue inaugurada el 21 de mayo de 1973. El Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Línea Pittsburg/Bay Point–SFO/Millbrae
La línea Pittsburg/Bay Point–SFO/Millbrae (en inglés: Pittsburg/Bay Point–SFO/Millbrae line) es una línea del BART que abastece al Área de la Bahía de San Francisco y consiste de 26 estaciones.  La línea inicia en Pittsburg/Bay Point en la estación Pittsburg/Bay Point a Millbrae en la estación Aeropuerto Internacional de San Francisco. La línea pasa por Concord, Pleasant Hill, Walnut Creek, Lafayette, Orinda, Oakland, San Francisco, Daly City, Colma, South San Francisco, and San Bruno. La línea fue inaugurada el  21 de mayo de 1973.

Por lo general, las líneas del BART no son conocidas por su color que aparecen en los mapas de las estaciones, por lo que solo en pocas ocasiones, es conocida como Línea Amarilla. Sin embargo, últimamente oficiales del BART se han referido a ella como línea Amarilla, pero la línea se le conoce como Pittsburg/Bay Point-SFO/Millbrae.
(32314) Rachelzhang
(32314) Rachelzhang es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de agosto de 2000 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Meja
Anna Pernilla Beckman (Nynäshamn, 12 de febrero de 1969), más conocida por su nombre artístico Meja, es una cantante sueca. Sus canciones más conocidas son "All 'bout the Money" y "Private emotion" (dueto con Ricky Martin). Ganó popularidad en Oriente después de que su sencillo "How Crazy are You?" fuera utilizado como tema principal de los videojuegos de Xbox Dead or Alive Xtreme Beach Volleyball y Dead or Alive Xtreme 2.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Manso de Amalfi
Manso I (italiano Mansone) (fallecido en 1004 fue un noble lombardo, duque de Amalfi desde 966 y príncipe de Salerno entre 981 y 983. Era hijo del duques Sergio I de Amalfi y el gobernador más poderoso de Amalfi durante casi medio siglo. A veces aparece como Manso III.

Salerno
Salerno (Salierno en napolitano, Saliërn en dialecto salernitano) es una ciudad italiana de 133 364 habitantes, capital de la provincia homónima.

La ciudad, la segunda más poblada de la Campania tras Nápoles, es conocida por la Escuela Médica Salernitana, que fue la primera y la más importante institución médica de la Europa medieval, y que es considerada «la madre de las universidades modernas».
Idioma filisteo
El idioma filisteo era la lengua de los filisteos, hablada —y raramente inscrita— en la franja costera del suroeste de Canaán, concretamente en la pentápolis formada por Gaza, Ascalón, Asdod, Gat y Ecrón. Dejó de escribirse, y presumiblemente de hablarse, hacia finales del siglo IX a. C., cuando fue sustituida por alguna rama de las lenguas cananeas locales (fenicia o hebrea).

Lengua muerta
Una lengua extinta o lengua muerta es aquella que ya no posee ningún hablante nativo, incluso si sigue siendo usada en ciertos ámbitos (liturgias, nombres científicos, etc.).

Algunas lenguas muertas continúan en ciertos usos, como segunda lengua, lengua clásica o lengua litúrgica, aunque ya no sea adquirida por nadie como lengua materna. Aún en esos casos, la lengua no sigue el camino normal de evolución y desarrollo que ocurren a lo largo del tiempo en las lenguas vivas.

El término extinción lingüística se reserva generalmente para describir el proceso de sustitución lingüística por el cual una lengua puede llegar a perder todos sus hablantes.
Valeri Dvoinikov
Valeri Dvoinikov –en ucraniano, Валерій Двойников– (Oziorsk, 4 de mayo de 1950) es un deportista soviético que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de plata en la categoría de –80 kg. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1975, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1971 y 1976.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg