hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miguel de Guardiola y Aragón Pacheco
Miguel de Guardiola y Aragón Pacheco nacido como Miguel de Guardiola y Aragón Pacheco Téllez-Girón o simplemente Miguel Guardiola (Jumilla, Corona de Castilla, ca. 1470–ib., Corona de España, después de 1520) era un noble castellano que sirvió a los Reyes Católicos en la guerra de Granada y fue confirmado por el primer soberano Carlos I de España como alcaide de Jumilla, por lo que ostentó el título desde 1516 hasta 1519. Era hijo del capitán general Andrés Guardiola y sobrino nieto materno del marqués-duque Diego Pacheco.

Castillo de Jumilla
El castillo de Jumilla es una fortaleza medieval situada en el municipio de Jumilla, en la Región de Murcia. Se alza sobre un cerro desde el que domina la localidad, siendo uno de sus símbolos más característicos. El lugar ha visto el asentamiento de una sucesión de pueblos desde la Prehistoria. La estructura que ha llegado hasta la actualidad, es principalmente medieval, tanto de época de dominación árabe como cristiana de la península ibérica.
Yekaterina Glazyrina
Yekaterina Ivánovna Glazyrina –en ruso, Екатерина Ивановна Глазырина– (Chaikovski, 22 de abril de 1987) es una deportista rusa que compitió en biatlón. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Biatlón, en los años 2010 y 2011.

Chaikovski (ciudad)
Chaikovski, o Chaykovsky (en ruso: Чайковский) en una ciudad ubicada en el suroeste del krai de Perm, (Rusia) —junto a la frontera con la república de Udmurtia—, a 325 km al sudoeste de Perm —la capital del krai—, sobre una península formada por el río Kama y el embalse de Vótkinsk. Su población en el año 2008 era de casi 83 000 habitantes. Debe su nombre al compositor ruso Piotr Ilich Chaikovski (1840-1893), quien nació en la cercana ciudad de Vótkinsk.
Louvie-Juzon
Louvie-Juzon (en occitano Lobièr de Baish) es una población y comuna francesa, en la región de Aquitania, departamento de Pirineos Atlánticos, en el distrito de Oloron-Sainte-Marie y cantón de Oloron-Sainte-Marie-Est.

Distrito de Oloron-Sainte-Marie
El distrito de Oloron-Sainte-Marie (en francés: Arrondissement d'Oloron-Sainte-Marie, en euskera: Oloroe-Donamariako barrutia) es un distrito de Francia, que se localiza en el departamento de Pirineos Atlánticos, de la región de Nueva Aquitania. Cuenta con 12 cantones y 155 comunas.
Papiro 63
El Papiro 63 (en la numeración Gregory-Aland) designado como 63, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro del Evangelio de Juan y contiene la parte de Juan 3:14-18; 4:9-10. Ha sido asignado paleográficamente al siglo VI.

El texto griego de este códice es un representante del Tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio, pero con algunas lecturas bizantinas. Kurt Aland la designó a la Categoría II de los manuscritos del Nuevo Testamento.

Este documento se encuentra en los Museos Estatales de Berlín (Inv. 11914), en Berlín.

Kurt Aland
Kurt Aland (Steglitz, Berlín, 28 de marzo de 1915-Münster, 13 de abril de 1994) fue un teólogo alemán y estudioso de la Biblia de renombre mundial. Profesor universitario de Nuevo Testamento y de la Historia del cristianismo en distintas universidades, se especializó en la crítica textual del Nuevo Testamento. En 1959 fundó en Münster el Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento (Institut für Neutestamentliche Textforschung), al que dirigió hasta 1983. Con Eberhard Nestle editó el Novum Testamentum Graece, también conocido como «Nestle-Aland», para el Deutsche Bibelgesellschaftel. También editó el Nuevo Testamento griego para las Sociedades Bíblicas Unidas.
Temporada 2001-02 de los Chicago Bulls
La temporada 2001-2002 fue la trigesimosexta de los Chicago Bulls en la NBA. La temporada regular acabaron con 21 victorias y 61 derrotas, ocupando la decimoquinta y última posición de la Conferencia Este por segundo año consecutivo, no logrando clasificarse para los playoffs.

Chicago Bulls
Los Chicago Bulls (en español: Toros de Chicago) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el United Center.

Fundado en 1966, es el tercer equipo profesional con sede en esta ciudad, tras Chicago Packers/Zephyrs y Chicago Stags, equipo que participó en los años 1940 en la BAA, antigua denominación de la liga profesional norteamericana de baloncesto.

Su jugador más emblemático ha sido Michael Jordan, considerado por muchos el mejor jugador de baloncesto de la historia.
Awa Marie Coll
Awa Marie Coll (Dakar, 1 de mayo de 1951) es una médica y política senegalesa, investigadora especializada en el SIDA con múltiples publicaciones que entre 1996 y 2001 fue jefa de departamento del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA en Ginebra. Además, fue ministra de Sanidad de Senegal entre 2001 y 2003 y de 2012 a 2017. El 11 de septiembre de 2017 se convirtió en Ministra de Estado de la Presidencia de la República de Senegal.

Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida
El Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida (más conocido por el acrónimo ONUSIDA) es un programa nacido en el año 1996  de las Naciones Unidas destinado a coordinar las actividades de los distintos organismos especializados de la ONU en su lucha contra el sida. Es citado con frecuencia por sus siglas en inglés, UNAIDS.

El primer Director Ejecutivo, con sede en Ginebra, Suiza, fue Winnie Byanyima, Vicesecretaria General de las Naciones Unidas.
Audemus jura nostra defendere
Audemus jura nostra defendere (latín:Nos atrevemos a defender nuestros derechos o Nos atrevemos a mantener nuestros derechos) es el lema estatal de Alabama, representado en una cinta de oro debajo del escudo de armas y completado en 1923.

Su fuente original se encuentra en las líneas de Una oda a la imitación de Alceo (publicado en 1781), conocido también por su primera línea, "¿Qué constituye un Estado?") por el filólogo liberal inglés del siglo XVIII Sir William Jones, que incluye las líneas

Los hombres, que conocen sus deberes,

Y conocen sus derechos, y, conociéndolos, se atreven a mantenerlos,

Evitan el golpe a ellos dirigido,

Y aplastan al tirano, mientras desgarran la cadena: [...]

Las palabras fueron ajustadas por la directora de los Archivos Estatales, Marie Bankhead Owen, y traducidas al latín por el Dr. W. B. Saffold, de la Universidad de Alabama.

William Jones (filólogo)
William Jones (Londres, 28 de septiembre de 1746-Calcuta, 27 de abril de 1794) fue un lingüista e investigador de la antigua India, célebre en particular por su redescubrimiento de la familia de las lenguas indoeuropeas.
Selección femenina de hockey sobre patines de Argentina
La selección femenina de hockey sobre patines de Argentina, más conocida como Las Águilas, es el equipo femenino representativo de Argentina en el hockey sobre patines a través de la Confederación Argentina de Patinaje (CAP) en las competiciones internacionales organizadas por la Worldskate América (WSA), ente rector de ese deporte en América, y por la World Skate (WS). Es considerada como una de las grandes potencias del hockey sobre patines internacional.

Es, por detrás de España, el segundo equipo nacional más exitoso en la historia del Campeonato Mundial con seis títulos (1998, 2002, 2004, 2010, 2014 y 2022), dos subcampeonatos (2017 y 2019) y cuatro terceros puestos (2000, 2006, 2008 y 2016). Además, es la única selección de la confederación en ganar el Campeonato Sudamericano (2004 y 2022).

Campeonato mundial de hockey sobre patines femenino de 2008
El IX Campeonato mundial de hockey sobre patines femenino se celebró en Yurihonjō, Japón, entre el 5 de octubre de 2008 y el 11 de octubre de 2008.

En el torneo, realizado en Yurihonjō, participaron las selecciones de hockey de 12 países, repartidas en la primera ronda en 4 grupos.

La final del campeonato fue disputada por las selecciones de España campeona de tres mundiales y Portugal. El partido lo ganó España por 3 goles a 1.

En tanto, el equipo de Argentina obtuvo el tercer lugar al derrotar por 8:1 al seleccionado de Estados Unidos.
Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino de 2022
El XXXV Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino se celebró en Split (Croacia) entre el 29 de agosto y el 10 de septiembre de 2022 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Croata de Natación. Paralelamente se celebró el XIX Campeonato Europeo de Waterpolo Femenino.

Los partidos se realizaron en el Spaladium Arena de la ciudad croata. Compitieron en el evento 16 selecciones nacionales afiliadas a la LEN por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Hungría, ganador del Europeo de 2020.

La selección de Croacia conquistó el título europeo al vencer en la final al equipo de Hungría con un marcador de 9-10. El conjunto de España ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de Italia.

Selección de waterpolo de Italia
La selección de waterpolo de Italia es el equipo de waterpolo que representa a Italia en los campeonatos de selecciones nacionales masculinas de la Federación Internacional de Natación y la Liga Europea de Natación.

Italia es una de las potencias mundiales, ya que ha obtenido tres medallas de oro en los Juegos Olímpicos, cuatro Campeonatos Mundiales, una Copa Mundial y tres Campeonatos Europeos. Al equipo se lo conoce como Settebello ("siete bello"), en referencia a los siete jugadores del equipo.
Organización Democrática de Unidad Nacional
La Organización Democrática de Unidad Nacional (NUDO) es un partido político de Namibia. Ha tenido representación en la Asamblea Nacional y en el Consejo Nacional desde que se separó de la Alianza Democrática Turnhalle (actualmente PDM) antes de las elecciones generales y locales de 2004. La presidenta del partido es Esther Muinjangue.

Elecciones generales de Namibia de 2004
Las cuartas elecciones generales de Namibia se celebraron entre el 15 y 16 de noviembre de 2004 para escoger a un Presidente y a los miembros de la Asamblea Nacional. Sam Nujoma, Presidente desde la independencia, no se presentó a la reelección, dejando la candidatura de su partido, la Organización Popular de África del Sudoeste (SWAPO) a Hifikepunye Pohamba. Con una participación del 85%, Pohamba obtuvo el 76% de los votos, mientras que la SWAPO mantuvo 55 escaños del parlamento (la misma cantidad que en la elección anterior). La transición presidencial, primera de la historia de Namibia, se produjo el 21 de marzo de 2005 en el Independence Stadium.
Regata Sídney-Hobart
La regata Sídney-Hobart es una regata de cruceros organizada por el Cruising Yacht Club of Australia. Sale de Sídney (Australia) el denominado Boxing Day, el 26 de diciembre de cada año, teniendo como meta la ciudad tasmana de Hobart. La distancia que se recorre es de 628 millas náuticas. Solo pueden participar monocascos.

El trofeo más importante, la Copa George Adams Tattersall, se otorga al ganador en tiempo compensado, aunque el ganador en tiempo real, que suele ser el barco más grande, normalmente un maxi, también recibe un trofeo, la Copa Desafío John H. Illingworth.

Se aplica el rating IRC para calcular los tiempos compensados. Anteriormente se utilizaron el IOR (de 1986 a 1993) y el IMS (entre 1989 y 2004). Entre 1986 y 1989 se admitieron el IOR y el IMS conjuntamente, y en 1991, 1992 y 1993 se declararon ganadores en tiempo real a dos barcos, uno en IOR y otro en IMS, pero el ganador de la Copa Tattersall fue el ganador en IOR.

Hobart
Hobart (antes Hobartown) es la capital y ciudad más poblada del estado insular de Tasmania, Australia. Fundada en 1803 como una colonia penal, Hobart es la segunda capital más antigua de Australia tras Sídney. En el año 2008 la ciudad tenía una población de 219.287 habitantes. Se encuentra en la desembocadura del río Derwent, al pie del monte Wellington con una altura de 1270 m s. n. m.

La ciudad es el centro financiero y administrativo de Tasmania y sirve como puerto de llegada para las operaciones australianas y de la Antártida.
Terremoto de Caldera de 1942
El Terremoto de Caldera de 1942 fue un sismo registrado el 6 de septiembre de 1942 a las 21:43 horas (hora local). Tuvo una intensidad de VIII en la escala de Mercalli.

El sismo se pudo apreciar desde Iquique hasta Los Vilos, mientras que el maremoto tocó tierra desde Lima hasta Puerto Saavedra. El posterior maremoto cobró la vida de 5 personas, 16 resultaron heridas y hubo 705 damnificados.

Los Vilos
Los Vilos es una ciudad y comuna del Norte Chico de Chile, la más austral de la región de Coquimbo, ubicada en la provincia de Choapa. Se encuentra a 246 kilómetros de La Serena y a 224 kilómetros de Santiago.

La ciudad fue fundada en 1830 y declarada puerto menor en 1855. La ciudad cuenta con un puerto denominado Puerto Punta Chungo que embarca el material de la mina Los Pelambres. La pesca es una de sus principales actividades, así como el turismo, principalmente por sus dos playas: La Principal y Las Conchas.
Marcha Peronista
La marcha peronista, llamada oficialmente Los muchachos peronistas, es la principal marcha partidaria del peronismo. Aunque es de autor anónimo, diversos compositores se han adjudicado su letra y su música. Hay testimonios que aseguran que se cantó por primera vez en la Casa Rosada el 17 de octubre de 1948.

Fue interpretada por diversos artistas en versiones cantadas e instrumentales, siendo la más popular la grabada por el cantor, actor, autor y director cinematográfico Hugo del Carril en 1949. También se destacan las de  Héctor Mauré y la de la orquesta de Francisco Canaro. Se registraron grabaciones instrumentales de la marcha en tiempo de tango, jazz, carnavalito, chacarera, vals y heavy metal.

La melodía correspondiente al estribillo de la Marcha Peronista se generalizó en el deporte reemplazando la letra «Perón, Perón, qué grande sos», por «Dale campeón, dale campeón».

Vals
El vals (del galicismo valse, que a su vez procede del germanismo Walzer, término proveniente del verbo alemán walzen, 'girar, rodar') es un elegante baile de salón, documentado en su estilo definitivo desde finales del siglo XVIII. Es la evolución de una danza antigua del siglo XII, originaria del Tirol (Austria) y del sur de Alemania. El vals conquistó su rango de nobleza en Viena durante los años 1760, y se puso de moda en esa ciudad sobre los años 1780, expandiéndose rápidamente a otros países. Algunos autores creen que el vals tuvo su origen en la volte o volta, danza de baile en 3 tiempos practicada durante el siglo XVI. La palabra vals nació en el siglo XVIII, cuando este baile se introdujo en la ópera y en el ballet.
Mnichovice
Mnichovice es una localidad del distrito de Benešov en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 212 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región y de Praga, en la cuenca hidrográfica del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava—, y cerca de la frontera con las regiones de Vysočina y Pilsen.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Amarillo Slim
Thomas Austin Preston, conocido como Amarillo Slim (Johnson, Arkansas; 31 de diciembre de 1928-Amarillo, Texas; 29 de abril de 2012), fue un reconocido jugador de póquer profesional. Además, es famoso por sus apuestas fuera de las mesas de póquer, llamadas prop bets (proposition bets). Figura en el Salón de la Fama del Póquer desde 1992.

Ganó la Serie Mundial de Póquer en 1972, además de obtener tres brazaletes dorados en ediciones posteriores (1974, 1985 y 1990).

Publicó dos libros: Play poker to win (en 1973 junto a Bill G. Cox) y Amarillo Slim in a World Full of Fat People (una autobiografía, en el 2003).

Salón de la Fama del Póker
Salón de la Fama del Póker es una institución creada en Las Vegas en 1979 por Benny Binion, propietario del casino Horseshoe, con el objetivo de preservar los nombres y legados de las grandes figuras del póker y, al mismo tiempo, servir como atractivo para el público aficionado al juego.

En 2023, con la reinauguración de Horseshoe Las Vegas en el Strip, el recinto estrenó la Poker Hall of Fame Poker Room y una exhibición permanente que homenajea a los miembros del Salón de la Fama junto a la entrada principal del complejo.
Selección de fútbol de Kirguistán
La selección de fútbol de Kirguistán (en kirguís: Кыргыз Республикасынын улуттук курама командасы), reconocido oficialmente por la FIFA como República Kirguisa, es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de la República Kirguisa, perteneciente a la AFC y a la FIFA. Nunca ha clasificado para una Copa Mundial de Fútbol ni a los Juegos Olímpicos. Disputa sus partidos como local en el Estadio Spartak de Biskek.

Idioma kirguís
El idioma kirguís es una lengua túrquica hablado por más de 5 millones de personas en Kirguistán, China, Rusia, Afganistán, Pakistán, Kazajistán, Tayikistán y Uzbekistán. Junto con el idioma ruso, es el idioma oficial de la República de Kirguistán.

Utiliza escrituras modificadas del cirílico (en Kirguistán) y del alfabeto árabe (en China). Entre 1928 y 1940, utilizó el alfabeto latino. Hoy en día, el ruso continúa siendo el idioma principal en las grandes ciudades, como Biskek, mientras que el kirguís continúa perdiendo terreno especialmente entre las generaciones más jóvenes.
Caón
Caón (en griego: Χάων; gen.: Χάονος) fue un héroe griego y ancestro epónimo de los caones que dieron su nombre a Caonia, región noroccidental de Epiro en Grecia. Las historias no son claras en cuanto a si él era el amigo o el hermano de Héleno, pero en cualquier caso, le acompañó en la corte de Neoptólemo. Los mitos concernientes a la muerte de Caón dejan tantas dudas como en su relación con Heleno. Caón fue asesinado en un accidente de caza o bien se ofreció como sacrificio a los dioses durante una epidemia para salvar la vida de sus compatriotas. En cualquier caso, cuando Heleno llega a ser soberano, éste dio el nombre de Caón a una parte de su reino.

Caón fue además un nombre usual en la Antigua Grecia. Personajes conocidos son Caón, hijo de Filomeno (Χάων Φιλουμένου) y Caón, hijo de Eudoxo (Χάων Εὐδόξου).

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
Raión de Griázovets
El raión de Griázovets (ruso: Гря́зовецкий райо́н) es un distrito administrativo (raión) ruso perteneciente a la óblast de Vólogda. Se ubica en el sur de la óblast. Su capital es Griázovets.

En 2023, el raión tenía una población de 32 078 habitantes. Se ubica al sur y sureste de la capital regional Vólogda. Su territorio es limítrofe al sur con la óblast de Yaroslavl y al este con la óblast de Kostromá.

Óblast de Kostromá
Óblast de Kostromá (en ruso: Костромска́я о́бласть, tr.: Kostromskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kostromá. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Vólogda, al este con Kírov, al sur con Nizhni Nóvgorod e Ivánovo, y al oeste con Yaroslavl.

Las principales ciudades históricas incluyen a Kostromá, Nérejta, Gálich, Soligálich y Makáriev. En él se han desarrollado las industrias textiles desde principios del siglo XVIII.
Maharram Bayramov
Maharram Baghir oglu Bayramov (en azerí: Məhərrəm Bağır oğlu Bayramov; Ereván, 13 de mayo de 1928 - Ereván, 6 de enero de 1981) fue un político soviético, Primer Secretario del Comité del Partido del Raión de Amasiay entre 1969 y 1974, miembro del Comité Central del Partido Comunista de la RSS de Armenia, vicepresidente del Presidium del Sóviet Supremo de la RSS de Armenia, diputado del Sóviet Supremo de la RSS de Armenia, editor jefe del periódico Armenia Soviética, galardonado con el título "Periodista de Honor de la RSS de Armenia".

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Hermandad de Jesús de la Promesa (Salamanca)
La Hermandad de N. P. Jesús de la Promesa es una cofradía penitencial salmantina fundada como filial de la Hermandad Dominicana del Stmo. Cristo de la Buena Muerte en 1948, y que actualmente se encuentra inactiva. La hermandad participó en los desfiles de la Semana Santa salmantina hasta 1974.

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
Hermandad del Ecce Homo (Aspe)
La Hermandad y Cofradía de Nuestro Padre Jesús del Ecce Homo en su Sagrada Presentación al Pueblo y María Santísima del Amor y la Misericordia, conocida popularmente como la Hermandad del Ecce Homo, es una hermandad religiosa y cofradía del pueblo de Aspe en la provincia de Alicante (España).

La cofradía, que participa en la Semana Santa en Aspe, es una de las protagonistas del Domingo de Ramos. Su Paso de Misterio es cargado a costal por un número de 45 costaleros. Mientras que el Paso de Palio de la Virgen es portado también a costal por una cuadrilla mixta. Anteriormente, fue el primer paso de palio portado exclusivamente por mujeres, en Aspe.

Misericordia
La misericordia es la disposición a compadecerse de los sufrimientos y miserias ajenas. Se manifiesta en amabilidad, asistencia al necesitado, especialmente en el perdón y la reconciliación.

Es más que un sentimiento de simpatía, es una práctica. En el cristianismo es uno de los principales atributos divinos. La misericordia es también un sentimiento de pena o compasión por los que sufren, que impulsa a ayudarlos o aliviarlos; en determinadas ocasiones, es la virtud que impulsa a ser benévolo en el juicio o castigo. Su etimología, del latín misere (miseria, necesidad), cor, cordis (corazón) e ia (hacia los demás); significa amar a aquellos que tienen necesidad y obrar en consecuencia.
Dolní Lánov
Dolní Lánov es una localidad del distrito de Trutnov en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 777 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la fuente del río Elba, en la zona de las montañas de los Gigantes (Sudetes occidentales) y de la frontera con Polonia y la región de Liberec.

Distrito de Trutnov
El distrito de Trutnov es uno de los cinco distritos que conforman la región de Hradec Králové, República Checa. Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Trutnov.