hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temporada 2001 del Campeonato de España de F3
La Temporada 2001 del Campeonato de España de Fórmula 3 es la primera edición de este campeonato organizado por la entonces joven empresa GT Sport. Esta edición contó con 11 escuderías participantes, todas ellas españolas. El ganador del certamen fue Ander Vilariño logrando 6 victorias de 13 carreras y 10 vueltas rápidas. Subcampeón quedó Daniel Martín a 39 puntos de Ander y tercero quedó José Manuel Pérez-Aicart a 1 punto de Daniel.

Ander Vilariño
Ander Vilariño Facal (Fuenterrabía, Guipúzcoa, 6 de noviembre de 1979) es un piloto de automovilismo con 7 títulos europeos (3 de NASCAR, 2 de Resistencia Prototipos, 2 de Montaña) y 2 títulos nacionales (Fórmula 3 y Fórmula Supertoyota). Es hijo del reconocido 4 veces campeón de Europa y España de Montaña Andrés Vilariño y hermano de la también piloto Ángela Vilariño.
Chris Olave
Christian Josiah Olave (  /oʊˈlɑːveɪ/ oh-LAH -vay ; nacido el 27 de junio de 2000) es un wide receiver estadounidense con ascendencia mexicana, de fútbol americano de los New Orleans Saints de la National Football League (NFL). Jugó fútbol americano universitario en Ohio State, donde tiene el récord escolar de más recepciones de touchdown en su carrera con 35. Olave fue reclutado por los Saints con la undécima selección global en la primera ronda del Draft de la NFL 2022 .

Fútbol americano universitario
El fútbol americano universitario (inglés: college football) es una categoría del fútbol americano. Se denomina así a la categoría que engloba las competiciones y partidos entre equipos universitarios.

La competición de fútbol americano universitario más importante es la de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en Estados Unidos.

Otras competiciones de fútbol americano universitario son las de la National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), también en Estados Unidos; la del Deporte Interuniversitario Canadiense, jugándose bajo la variante canadiense; y las de la Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano (ONEFA) y la Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas (CONADEIP) en México.
Gran Premio de Suiza de Motociclismo de 1954
El Gran Premio de las Naciones de Motociclismo de 1954 fue la séptima prueba de la temporada 1953 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 21 de agosto de 1953 en el Circuito de Bremgarten. Esta sería la última vez que se disputaria un Gran Premio en el país helvético.

Ray Amm
Ray Amm (Salisbury, 10 de diciembre de 1927-Imola, 15 de abril de 1955) fue un piloto de motociclismo zimbawés que compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 1951 hasta su muerte en 1954.
Datación de la creación
La datación de la creación es el intento de proporcionar una estimación de la edad de la Tierra o del universo tal y como se entiende a través de los mitos de la creación de diversas tradiciones religiosas. Diversas creencias tradicionales sostienen que la Tierra, o el universo entero, fue creado en un gran acontecimiento por una o más deidades.

Historia tradicional
La historia tradicional o historia sobre las tradiciones difiere tanto de las historias de ficción como de no ficción en la importancia de transmitir la visión del mundo, entendida como la necesidad de trascender inmediata, de establecer su categorización como imaginario o hecho. En los círculos académicos de la literatura, la religión, la historia,y la antropología, las categorías de historia tradicional son importantes las terminologías para identificar e interpretar las historias con mayor precisión.
Emilie Haavi
Emilie Bosshard Haavi (Bærum, 16 de junio de 1992) es una futbolista noruega. Juega como centrocampista o delantera en la Roma de la Serie A de Italia. Es internacional con la selección de Noruega desde 2010.

Es la futbolista más laureada en el fútbol femenino noruego, y la segunda en el fútbol femenino o masculino de su país. Con nueve oros de liga y siete Copas, solo es superada por los 21 títulos de Roar Strand.

Bærum
Bærum es un municipio en la provincia de Viken, en Noruega. Bærum fue establecido como municipio el 1 de enero de 1838, localizado en la costa oeste de la ciudad.  Sandvika es el centro administrativo de Bærum. Es conocido por ser el más opulento y caro de los municipios noruegos, y sus residentes son considerados de clase alta. Cuenta con una población de 120 685 habitantes según el censo de 2015.
Regia
La Regia fue una estructura en dos partes de la Antigua Roma, que se encontraba en la parte oriental del Foro Romano, entre la vía Sacra, la colina de la Velia y el monte Palatino, cerca de la Casa de las Vestales.

Toba volcánica
La toba volcánica, tufo volcánico o cantera (en México) es un tipo de roca ígnea volcánica, ligera, de consistencia porosa, formada por la acumulación de cenizas u otros elementos volcánicos muy pequeños expelidos por los respiraderos durante una erupción volcánica.

Se forma principalmente por el depósito de cenizas y lapilli durante las erupciones piroclásticas. Su velocidad de enfriamiento es más rápida que en el caso de rocas intrusivas como el granito y con una menor concentración en cristales. No hay que confundirla con la toba calcárea ni tampoco con la pumita.
Dcraw
dcraw es una aplicación semilibre de código abierto (licenciado GPL v2, capaz de leer varios formatos RAW de imagen fotográfica y convertirlos en formatos PPM Y TIFF. Está escrito por Dave Coffin en ANSI C.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Iván Bukavshin
Iván Bukavshin (en ruso: Иван Букавшин; Rostov del Don, 3 de mayo de 1995-12 de enero de 2016) fue un jugador de ajedrez ruso que tenía el título de Gran Maestro desde 2011.

En la lista de Elo de la FIDE de octubre de 2015, tenía un Elo de 2657 puntos, lo que le convertía en el 23.er jugador (en activo) de Rusia, y el 93.º del ranking mundial. Ese además fue el máximo Elo en su historia.

Sistema de puntuación Elo
El sistema de puntuación Elo es un método matemático, basado en cálculo estadístico, para calcular la habilidad relativa de los jugadores de disciplinas como el ajedrez. Debe su nombre a su inventor, el profesor Árpád Élő (1903-1992), un físico de origen húngaro que vivió en Estados Unidos, contrariamente a la suposición generalizadamente extendida de que se trata de un acrónimo. A veces se recurre al uso de mayúsculas ELO para distinguir al método respecto de la persona que lo inventó, aunque no es lo usual.
Danilo Carando
Danilo Ezequiel Carando (Dalmacio Vélez Sarsfield, Provincia de Córdoba, Argentina; 5 de agosto de 1988) es un futbolista argentino. Juega como delantero y su primer equipo fue Ñublense de Chile. Actualmente milita en Universidad César Vallejo de la Liga2 del Perú.

Dalmacio Vélez
Dalmacio Vélez  o Dalmacio Vélez Sarsfield es una localidad cordobesa situada en el departamento Tercero Arriba, provincia de Córdoba, Argentina.

Está compuesta por 1877 habitantes (Indec, 2022) y se encuentra situada a 180 km de la Ciudad de Córdoba, aproximadamente.

La principal actividad económica es la agricultura seguida por la ganadería, siendo el principal cultivo la soja.

El turismo también tiene cierta relevancia en la economía local.

El clima de la localidad es templado con estación seca, registrándose unas precipitaciones anuales de aproximadamente 700 mm.
Poephila personata
El diamante enmascarado o pinzón enmascarado (Poephila personata) es una especie de ave paseriforme de la familia Estrildidae endémica de la sabana seca del norte de Australia, desde Kimberley, cruzando el Top End y el golfo de Carpentaria hasta la parte más meridional de la península del Cabo York. A pesar de la gran área de distribución siempre se encuentra cerca del agua.

Top End
El Top End es la segunda región más septentrional del continente de Australia, después de la península del Cabo York. Sin un límite terrestre bien definido, comprende un área de unos 400 000 km² rodeados por mar en tres lados —el océano Índico, al oeste; el mar de Arafura, al norte; y el golfo de Carpentaria, al este— y casi sin agua por el interior semiárido de Australia al sur. Las principales ciudades de esta región son Darwin, Katherine y Palmerston.

Es menos visitado y conocido que las áridas zonas sureñas del Territorio del Norte, conocidas por los australianos como el Red Centre («Centro rojo»), cuya ciudad más poblada es Alice Springs.
Síndrome de Löffler
El síndrome de Löffler o Loeffler es una enfermedad en la cual los eosinófilos se acumulan en el tejido pulmonar en respuesta a una infestación parasitaria.

Fue descrito en 1932 por Wilhelm Löffler, quien lo identificó en pacientes con neumonía eosinofílica causada por parásitos como Ascaris lumbricoides, Strongyloides stercoralis, Ancylostoma duodenale y Necator americanus.

A pesar de que Löffler solo acuñó el término para describir neumonía eosinofílica en el contexto de una infección, muchos autores aplican el término síndrome de Löffler a la eosinofilia pulmonar aguda sin importar el factor desencadenante. Si la causa es desconocida se le denomina «eosinofilia pulmonar simple». Al daño cardíaco producido por el depósito anormal de gránulos eosinifílicos, se le conoce como endocarditis de Löffler y puede ser causada por eosinofilia idiopática o en respuesta a una infección parasitaria.

Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.
Montes Metálicos eslovacos
Los Montes Metálicos eslovacos (eslovaco: Slovenské rudohorie, húngaro: Gömör-Szepesi-érchegység, alemán: Slowakisches Erzgebirge o Zips-Gemer-Erzgebirge) son una extensa cadena montañosa dentro de los Cárpatos, situada principalmente en la región eslovaca de Spiš y Gemer, con una pequeña parte en el norte de Hungría. Es la mayor cadena montañosa de Eslovaquia. Geomorfológicamente, los Montes Metálicos eslovacos pertenecen a los Cárpatos Occidentales Interiores.

Las montañas están bordeadas por Zvolen en el oeste, Košice en el este, los ríos Hron y Hornád en el norte, y Juhoslovenská kotlina y la cuenca de Košice ( Košická kotlina ) en el sur. La región incluye la Cueva Domica (jaskyňa Domica), una de las cuevas más grandes de Europa, el Cañón Zádiel y el Castillo Krásna Hôrka .

Zvolen
Zvolen es la capital del distrito de Zvolen en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 39 175 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, en los montes Centrales Eslovacos y la cuenca hidrográfica del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra.
Prahok
Prahok se trata de una pasta compacta elaborada con pescados en salazón (por regla general de Labeo capensis) y que se ha dejado fermentar. Se trata de un condimento típico de la cocina camboyana. Este tipo de pasta suele hacerse con la carne de los grandes peces (como puede ser el trei ros) o con las vísceras de los pequeños (trei kamplienh). Suele subdividirse a su vez en prahok con/o sin huevas. Este condimento surge como una técnica de conservación del pescado en Vietnam. Se trata de una fuente intensa de proteínas en la cocina vietnamita, su sabor es intenso y suele emplearse por ello en platos de verduras.

Condimento
Un condimento (del latín condimentum, y este de condire, ‘sazonar’) es un ingrediente o mezcla de ingredientes que se usa para dar buen sabor a la comida. Los ejemplos incluyen sal, mostaza, pimienta, paprika, salsa de tomate, mayonesa, salsa Worcestershire, salsa de soya, sambal, piccalilli, especias en general, adobos, aceite de oliva, vinagre y azúcar. En esencia, los condimentos son ingredientes destinados a intensificar o fortalecer el sabor de los platos. A menudo fuertes de sabor y por tanto incluidos en pequeñas cantidades, son muy populares. La fuerte influencia, intercambiabilidad y refuerzo mutuo de los condimentos en los ingredientes principales de una comida, brindan al cocinero muchas posibilidades de platos. Los condimentos incluyen: salsas, mezclas de hierbas y especias, aceites y aderezos. Las mezclas de especias, los untados, los adobos (secos y húmedos) y las mezclas de salmuera también se incluyen en los condimentos.
Idioma kavalan
El kavalan (en chino tradicional, 噶瑪蘭; pinyin, Gá mǎ lán), también conocido como kvalan, kebalan o kbalan, fue un idioma hablado por el pueblo kavalan en la costa nororiental de Taiwán. Es una lengua formosana oriental de la familia austronesia.

El kavalan ya no es hablado en su zona original. A partir de 1930, se usaba exclusivamente como lengua familiar. En 1987, aún se hablaba en territorio de los atayales. En el 2000 se recogió que esta lengua seguía siendo hablada por veinticuatro personas, aunque considerada moribunda.

En 2017 un estudio que usaba las parámetros de las especies EDGE, descubrió que el kavalan, aunque en peligro crítico, se encontraba entre las lenguas austronesias léxicamente más diferenciadas.

Idioma amenazado
Un idioma amenazado es un idioma que está en riesgo de caer en desuso. Si pierde todos sus hablantes nativos, se convierte en una lengua muerta. Si finalmente nadie habla el idioma se convierte en una lengua extinta.
Ernst August von Göchhausen
Ernst August von Göchhausen (12 de junio de 1740 - 22 de marzo de 1824) fue un funcionario de la ciudad de Weimar y antiguo oficial prusiano y ex-masón. Es conocido por su libro que denuncia una conspiración política global.

Oficial (fuerzas armadas)
Un oficial es un uniformado de fuerzas de seguridad o militar que ocupa una posición de autoridad y mando. Obtiene el rango militar al finalizar sus estudios en la escuela o academias de oficiales de cada país. También existen los ascensos en campaña («meritorios»), y ha habido casos de ascensos por antigüedad, aunque en la actualidad son muy escasos. Los oficiales se diferencian entre sí por el grado y la posición que ocupan dentro del escalafón jerárquico.

Los oficiales tienen como tarea principal ejecutar, conducir y liderar las diversas operaciones llevadas a cabo en sus respectivas instituciones, ya sea en tiempos de paz o de guerra.

El escalafón inferior al de los oficiales es el de los suboficiales. Estos tiene una formación diferente y con una posición superior a la tropa en el escalafón de mando.
Aivi Luik
Aivi Belinda Kerstin Luik (Perth, Australia; 18 de marzo de 1985) es una jugadora de fútbol australiana. Juega como centrocampista y su equipo actual es el Calcio Pomigliano Femminile de la Serie A de Italia. Fue parte de la selección de Australia hasta su retiro de los partidos internacionales en 2021. Anteriormente jugó para Brisbane Roar, Perth Glory y Melbourne City en la W-League, Brøndby IF en Elitedivisionen de Dinamarca, Fylkir en Úrvalsdeild kvenna de Islandia, Notts County FC en la Super-liga de Mujeres (FA WSL) de Inglaterra y Vålerenga en Noruega.

Besta-deild kvenna
La Besta-deild kvenna (anteriormente llamada Úrvalsdeild kvenna) es la máxima categoría del fútbol femenino en Islandia. Se fundó en 1972 y actualmente la juegan diez equipos. El campeón se clasifica para la Liga de Campeones.

El Breidablik UBK es el equipo más laureado de la liga con 18 títulos, seguido por el Valur Reykjavík con 11 y el KR Reykjavík con 6. Desde 2011 se han sumado al palmarés el Stjarnan y el Thor-KA Akureyri.

La temporada 2013 la jugaron el UMF Afturelding, el Breidablik, el FH Hafnarfjördur, el UMF Selfoss, el Stjarnan, el Thor-KA, el Throttur Reykjavík, el Valur, el ÍBV Vestmannaeyjar y el HK-Vikingur Reykjavík.
Mehmed Ferid Bajá
Mehmed Ferid Bajá (en turco: Avlonyalı Ferit Paşa or Avlonyalı Mehmet Ferit Paşa; Yanya; 1851-San Remo, 1914) fue un político otomano de origen albanés. Fue gran visir del Imperio otomano del 15 de enero de 1903 hasta el 22 de julio de 1908, cuando el sultán restauró la Constitución de 1876 tras la Revolución de los Jóvenes Turcos. Además del turco otomano hablaba albanés, árabe, francés, italiano y griego.

Idioma turco otomano
El idioma turco otomano u Osmanlıca era un idioma escrito (en letras árabes adaptadas al turco) basado en el idioma turco que era empleado en la administración y en el lenguaje literario del Imperio otomano, y que incorporaba vocabulario del árabe y del persa, así como algunas de sus estructuras sintácticas.
Elecciones regionales de Áncash de 2018
Las elecciones regionales de Áncash de 2018 se llevaron a cabo el 7 de octubre de 2018 para elegir al gobernador regional, al vicegobernador regional y al Consejo Regional para el periodo 2019-2022. Se celebró simultáneamente con elecciones regionales y municipales (provinciales y distritales) en todo el Perú. La segunda vuelta regional se llevó a cabo el 9 de diciembre de 2018.

Durante la primera vuelta, los candidatos Juan Rebaza Carpio (Movimiento Regional El Maicito) y Juan Morillo Ulloa (Somos Perú) obtuvieron las dos primeras minorías y pasaron al balotaje. En este, Juan Morillo Ulloa obtuvo el 55.59% de votos válidos y resultó electo como gobernador regional de Áncash.

Somos Perú
El Partido Democrático Somos Perú, más conocido como Somos Perú, es un partido político peruano fundado en 1995 por Alberto Andrade, alcalde de la ciudad de Lima desde 1996 hasta 2002. Actualmente cuenta con comités partidarios en veinte departamentos del país. Desde 2023, gobierna los departamentos de: Cajamarca, Cusco, Lambayeque, Loreto, Moquegua, Pasco y San Martín.
Delirium (álbum de Lacuna Coil)
Delirium es el octavo álbum de estudio de la banda de gothic metal italiana Lacuna Coil. Fue lanzado por Century Media en el 27 de mayo de 2016. Es el primer álbum en el que no participa Cristiano "Criz" Mozzati y los guitarristas: Cristiano "Pizza quién se retiró de la banda el día de San Valentín, 14 de febrero de 2014, y Marco "Maus" Biazzi, quién dejó la banda justo antes de las sesiones de grabación, haciéndolo el primer álbum desde su debut en presentar otros miembros de banda, y el primer completamente grabado y mezclado en Italia.

Myles Kennedy
Myles Richard Kennedy (Spokane, Washington, 27 de noviembre de 1969) es un músico estadounidense.

Conocido por su amplio rango vocal, es un exprofesor de guitarra en el área de Spokane que ha aparecido como invitado de los espectáculos en vivo y sesiones de grabación de numerosas bandas en los últimos años. Desde 2004, ha sido el vocalista y guitarrista de Alter Bridge junto al guitarrista de Creed, Mark Tremonti. Antes de eso, entre 1993 y 1996, fue el cantante y guitarrista en la banda de fusión jazz Citizen Swing y, posteriormente, lideró la banda de rock alternativo The Mayfield Four, que se separó en 2002. Entre sus proyectos más recientes está un álbum en solitario que salió a finales de 2024.

A pesar de que sufre acúfeno, afirma que tiene «una pérdida de audición normal para alguien que ha estado cantando tanto tiempo [y que sigue] manteniéndolo bajo control».
Estación Tetlán
Tetlán es la primera estación de la Línea 2 del Tren Ligero de Guadalajara en sentido oriente a poniente, así como décima y última en sentido opuesto.

Debe su nombre a la colonia homónima en la cual se encuentra. La estación conecta con el eje Mercedes - Celis. Debido a su situación como terminal, se crearon parabuses norte-sur en las afueras de la estación para conectar con las rutas de transporte que conectan con la nueva central de autobuses de Guadalajara. Cercanos a la estación se encuentran los talleres de mantenimiento para todo el sistema, en los límites municipales de Guadalajara y Tonalá. También a pocos metros se encuentra el parque de la Solidaridad Iberoamericana.

Su logotipo representa el islote de piedra que aparece en el Escudo Nacional de México. Además Tetlán es una palabra de origen náhuatl que significa "lugar de piedra".

La estación brinda servicio a las colonias; Aldama Tetlán, Insurgentes, Basilio Badillo, La Pila, entre otras.

Línea 2 del Tren Eléctrico Urbano de Guadalajara
La Línea 2 del Tren Eléctrico Urbano de Guadalajara es la segunda en haberse construido para agilizar el transporte público a través de medio ferroviario urbano. Su construcción se realizó entre enero de 1992 y junio de 1994. Su costo de construcción fue mucho mayor al de la línea 1 debido a que no existía infraestructura de transporte predecesor como en el caso de la línea 1 e implicó la modificación de colectores del drenaje a fin de construir infraestructura totalmente subterránea y nueva.

La inauguración de esta línea se realizó el 1° de julio de 1994 y fue encabezada por el entonces gobernador de Jalisco Carlos Rivera Aceves (interino) y por el entonces presidente de México Carlos Salinas de Gortari. De las tres líneas existentes, esta es la más corta de la red.

Su color distintivo es el verde.
Jiggly Caliente
Jiggly Caliente, nombre artístico de Bianca Castro-Arabejo (San Pedro, 29 de noviembre de 1980-27 de abril de 2025), fue una artista drag, cantante y actriz filipino-estadounidense conocida por competir en la cuarta temporada de RuPaul's Drag Race, la sexta temporada de RuPaul's Drag Race: All Stars, por ser jurado de Drag Race Philippines y por su papel recurrente como Veronica Ferocity en la serie de FX Pose. Publicó su álbum debut, T.H.O.T. Process el 9 de marzo de 2018. En 2020, fue copresentadora de Translation, el primer programa de entrevistas de una gran cadena presentado por un elenco totalmente trans.

FX (canal de televisión)
FX (originalmente, siglas para Fox Extended) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, propiedad de The Walt Disney Company a través de FX Networks, LLC. Su programación está orientada principalmente para el público adulto y adolescente. Entre sus contenidos destacan series de televisión, eventos deportivos y películas de acción.

Tiene su sede en Los Ángeles, California. Originalmente lanzado el 1 de junio de 1994, la programación original de la red aspira a los estándares de los canales de cable prémium como HBO, Showtime y Starz en lo que respecta a temas y contenidos maduros, guion, dirección y actuación de alta calidad, con la diferencia de ser un canal incluido en un paquete básico sin abonar un extra. Algunos de sus canales hermanos son FXX y FXM.
Bulería (canción)
«Bulería» es el cuarto sencillo oficial de David Bisbal y el sencillo principal de su segundo álbum de estudio del mismo nombre. El sencillo fue lanzado en España y en Latinoamérica el 5 de enero de 2004. El cantante interpretó la canción junto a Camila Cabello en el Never Be the Same Tour de Cabello en vivo en Madrid .

David Bisbal
David Bisbal Ferre (Almería, 5 de junio de 1979) es un cantante, compositor y actor español que alcanzó la fama a principios de la década de los 2000 al quedar segundo finalista de la primera edición del concurso de talentos Operación Triunfo. En 2016, la agencia Personality Media elaboró un informe de opinión pública en donde él seguía obteniendo un alto porcentaje de popularidad entre la población española siendo conocido por el 97 % y una valoración de 6 sobre 10.

En noviembre de 2022, recibió por parte de Universal Music el galardón de cuádruple disco de diamante por las ventas de 4 millones de copias a nivel internacional de toda su discografía.