hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olivier Lenglet
Olivier Serge Lenglet (San Quintín, 20 de febrero de 1960) es un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1984 y 1992, obteniendo dos medallas, plata en Los Ángeles 1984 y oro en Seúl 1988. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1982 y 1991.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1991
El LIV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Budapest (Hungría) entre el 13 y el 23 de junio de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Húngara de Esgrima.
Línea de alta capacidad Nápoles-Salerno
La Línea de Alta Capacidad Nápoles-Salerno o simplemente LAC Nápoles-Salerno (Ferrovia ad alta capacitá Napoli-Salerno en italiano) también conocida en Italia como Ferrovia AC A Monte del Vesuvio es una línea de alta capacidad de la red de ferroviaria italiana.

Sin bien la línea cumple con ciertas características propias de una Línea de alta velocidad no está habilitada para circulaciones superiores a 200 km/h lo cual no permite calificarla como tal.

Línea de alta velocidad
Una línea de alta velocidad (LAV) es una línea ferroviaria construida especialmente para permitir la circulación de trenes de alta velocidad, a velocidades superiores a 250 km/h para líneas de nueva construcción o 200 km/h para líneas reformadas.

La circulación a alta velocidad obliga a que la infraestructura tenga unas características especiales que le hacen distinguibles de las líneas convencionales. Aunque, al igual que con los diferentes tipos de líneas convencionales, estas son «flexibles» y pueden existir características diferentes dependiendo de la velocidad máxima comercial o los tipos de trenes que circulen por esas vías de «alta velocidad», entre otras.

La primera línea de este tipo fue puesta en servicio en Japón en 1964 (Shinkansen). En Europa, la primera línea de alta velocidad fue la Direttissima Florencia-Roma, puesta en servicio en Italia en 1977.
Chico Viola Não Morreu
Chico Viola Não Morreu es una película en blanco y negro, coproducción de Argentina y Brasil dirigida por Román Viñoly Barreto sobre el guion de Gilda de Abreu. Se estrenó en 1955 y que tuvo como protagonistas a Inalda de Carvalho, Wilson Grey, Eva Wilma, Heloísa Helena y Cyl Farney.

Eva Wilma
Eva Wilma Riefle Buckup Zarattini (São Paulo, 14 de diciembre de 1933 - São Paulo, 15 de mayo de 2021) fue una actriz y bailarina brasileña. Entre sus varios papeles, protagonizó la serie de televisión brasileña de la década de 1950.
Municipio de Metlatónoc
El municipio de Metlatónoc es un municipio del estado de Guerrero, localizado en el sureste de México. Su población pertenece mayoritariamente a la etnia mixteca, una mínima parte Me Phaa y se trata del segundo municipio más pobre de la república mexicana. El entorno geográfico de Metlatónoc ha propiciado un aislamiento que agudiza la pobreza de su población, al grado que, según los reportes del Consejo Nacional de la Población (Conapo), los habitantes del lugar tienen un índice de desarrollo humano similar al de países africanos como Burundi.

Municipio de Cochoapa el Grande
El municipio de Cochoapa el Grande (del náhuatl: cochotl, apan ‘perico, papagayo amarillo; río’‘río de los pericos o papagayos’) es uno de los 85 municipios que conforman el estado de Guerrero, en el sur de México. Forma parte de la región de La Montaña y su cabecera es la población de Cochoapa el Grande.

Cochoapa el Grande se creó a partir del Decreto N.º 588 publicado en el Periódico Oficial del Gobierno del estado el viernes, 13 de junio de 2003 al segregarse del municipio de Metlatónoc, siendo un municipio de reciente creación en el estado de Guerrero.

Fue considerado en 2006 por el Consejo Nacional de Población y en 2008 por la Organización de las Naciones Unidas como el municipio más pobre y marginado de la República Mexicana, además de tener el IDH más bajo del estado de Guerrero.
Playa de Torbas
La playa de Torbas es una playa del concejo de El Franco, en la zona occidental de Asturias (España).
Está situada al este del «cabo Blanco», en el pueblo de Valdepares. Pertenece a la Costa Occidental de Asturias y pese a no estar incluida en la franja que comprende el Paisaje Protegido de la Costa Occidental de Asturias, presenta dos tipos de protección medioambiental, ya que está catalogada como ZEPAy LIC.

Este
El este (leste en marítima) es uno de los cuatro puntos cardinales. La perpendicular a la meridiana corta al horizonte en los puntos este y oeste. También recibe el nombre de oriente o levante. Se corresponde —aunque no exactamente— con el punto del horizonte por donde sale el Sol, de ahí el nombre de levante (zona donde el Sol se levanta). Para lo perteneciente o relativo al «este», se suelen utilizar los adjetivos «oriental» y «levantino».
Tenkodogo (departamento)
Tenkodogo es un departamento de la provincia de Boulgou, en la región Centro-Este, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 170 665 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca del río Volta Blanco y de la frontera con Ghana y Togo.

Volta Blanco
El Volta Blanco, también conocido como Nakambe, es un afluente del río Volta en África occidental. Se origina en Burkina Faso y fluye hasta el lago Volta en Ghana. Sus tributarios principales son los ríos Volta Negro y Volta Rojo.
Georges Glaeser
Georges Glaeser (1918–2002) fue un matemático francés director del IREM de Estrasburgo.
Trabajó en análisis y educación matemática e introdujo el teorema de composición de Glaeser y el teorema de continuidad de Glaeser.

Su supervisor doctoral fue Laurent Schwartz.

Educación matemática
La educación matemática es un término que se refiere tanto al aprendizaje, como a la práctica de enseñanza y evaluación de las matemáticas, así como a un campo de la investigación académica sobre esta práctica. Los investigadores en educación matemática en primera instancia analizan las herramientas, métodos y enfoques que faciliten la práctica o su estudio.
Sociedad Mexicana de Demografía
La Sociedad Mexicana de Demografía (SOMEDE), es una asociación sin fines de lucro. Creada en 1981 para ser un foro de expresión e intercambio de ideas entre profesionistas dedicados a los estudios poblacionales.

Cuenta entre sus agremiados a investigadores con nivel de estudios de maestría y doctorado dedicados a la investigación poblacional y áreas afines. Su objetivo es dar a conocer la relación entre la población y los aspectos económicos, sociales, culturales y políticos en México.

Siete de sus miembros han sido distinguidos con el Premio Nacional de Demografía.

Premio Nacional de Demografía
El Premio Nacional de Demografía es un premio que se otorga como reconocimiento público a profesionales destacados o instituciones ejemplares en esta disciplina, por los ensayos e investigaciones que contribuyan al conocimiento y a la solución de los problemas demográficos de México. Se crea este premio por decreto publicado en 1986.
Olea
Olea es un género de 34 especies aceptadas (de las 185 descritas que incluyen 151 meros sinónimos) de la familia Oleaceae, nativa de regiones templadas cálidas y tropicales del sur de Europa, África, sur de Asia y Australasia. Son árboles siempreverdes, arbustos, con hojas pequeñas, opuestas, enteras. El fruto es una drupa.

La especie más importante es el olivo (Olea europaea), nativa de la región del Mediterráneo. Olea paniculata es el árbol más grande, alcanzando 15 a 18 m en Queensland, y dando madera excelente y dura. La aún más dura es Olea laurifolia, de KwaZulu-Natal, importante en Sudáfrica.

Las especies de Olea son usados como plantas alimenticias por larvas de ciertos Lepidoptera, incluyendo a Gymnoscelis rufifasciata.

Australasia
Australasia es una región al oeste de Oceanía, que comprende Australia, Melanesia y Nueva Zelanda (otras veces se incluye toda Oceanía o a Wallacea). Su definición y delimitación han ido evolucionando desde el siglo XVIII, y su interpretación actual varía según se le dé un enfoque ecológico, biogeográfico o geopolítico. Para efectos de la ONU, Australasia es una de las 22 subregiones en que se divide el mundo, esta a su vez está compuesta por 2 países: Australia y Nueva Zelanda.

El término fue acuñado por el estudioso francés Charles de Brosses en 1756. Geológicamente, esta región equivale aproximadamente al área emergida de la placa australiana.
Plaisance (Aveyron)
Plaisance  (en occitano Plasença) es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Millau y cantón de Saint-Sernin-sur-Rance.

Está integrada en la Communauté de communes des Sept Vallons.

Distrito de Millau
El distrito de Millau es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento Aveyron, de la región Mediodía-Pirineos (en francés Midi-Pyrénées). Cuenta con 101 comunas.

Es el más oriental y más meridional de los distritos del departamento. Tiene una superficie de 3467,3 km², el segundo distrito en superficie del departamento. Su población, en 2012, es de 70 742 y su densidad de población es de 20,4 habitantes/km².
Fåberg
Fåberg es una localidad de la provincia de Oppland en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 689 habitantes.

Se encuentra ubicada en el interior del sur del país, en la zona de los Alpes escandinavos.

Austlandet
Austlandet (en noruego: Østlandet - literalmente en español, la tierra del este o formalmente Noruega Oriental) es una de las cinco grandes regiones geográficas (landsdel) de Noruega, siendo la más poblada (unos 2,6 millones de habitantes en 2015). Localizada al sureste del país, comprende los condados (fylker) de Viken, Innlandet, Oslo y Vestfold og Telemark.
Nikolái Ruzski
Nikolái Vladímirovich Ruzski (en ruso: Никола́й Влади́мирович Ру́зский; Saligorsk, Imperio ruso, 6 de marzo de 1854-Piatigorsk, Rusia, 18 de octubre de 1918) fue un general ruso activo en la Primera Guerra Mundial.

Saligorsk
Saligorsk (en bielorruso: Салігорск; en ruso: Солигорск, Soligorsk) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en el sur de la provincia de Minsk. En 2010 contaba con una población de 102 335 habitantes.
Iketeru Futari
Iketeru Futari (イケてる2人, lit. La pareja caliente?) es un manga japonés escrito e ilustrado por Takashi Sato y publicado por Shōnen Gahosha. Fue adaptada a un corto anime en 1999 de 16 episodios de 5 minutos cada uno con un gran contenido de fan service. Es básicamente una serie de amor con muchos rasgos de ecchi, su característica principal.

Ecchi
Ecchi (エッチ, en katakana?, pronunciado etchi) es un argot de la lengua japonesa que adopta la «H» de la palabra hentai (変態, hentai?  pervertido) del alfabeto latino para hacer referencia a la conducta lasciva.

Como adjetivo, tiene el significado de «mañoso», «lascivo» o «sexy», similar a iyarashii (厭らしい, obsceno?, lascivo).

Como verbo, ecchi suru (エッチする, hacer etchi?) tiene el significado de «tener sexo».

Como sustantivo, se usa para describir a alguien que se ve lujurioso, es similar en significado a ero (エロ, erótico?) pero no implica la perversión como lo hace la palabra hentai.
Újpesti Torna Egylet
El Újpesti Torna Egylet es un club polideportivo húngaro del distrito de Újpest, en Budapest. El club, fundado en 1885, incluye secciones deportivas en hockey sobre hielo, polo acuático, voleibol, atletismo, lucha libre, judo, canoa/kayak, karate, fútbol, boxeo, pentatlón moderno, tiro, gimnasia, triatlón, natación, esgrima, waterpolo, una sección de ocio y también una sección para los aficionados del club llamado "círculo de amigos" (baráti kör).

Újpest
Újpest es el 4.º (IV) distrito de Budapest, Hungría. Se encuentra ubicado en el margen izquierdo del río Danubio. El nombre Újpest significa "nuevo Pest" porque la ciudad se formó en la frontera de la ciudad de Pest, Hungría en 1838. Újpest fue una aldea durante seis décadas hasta 1907 cuando se convirtió en ciudad. En 1950, la ciudad se unificó con Budapest para formar el Gran Budapest. Desde 1950, Újpest es el 4.º distrito de Budapest.
City Pier A
City Pier A  es un muelle histórico que se encuentra en Battery Park, Nueva York.  City Pier A se encuentra inscrito  en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01975-06-27 27 de junio de 1975.

Muelle (construcción)
Un muelle es una construcción de piedra, ladrillo o madera, fabricada  en el agua, ya sea en el mar, en un lago o en un río, afianzada en el lecho acuático por medio de bases que lo sostienen firmemente, y que permite a barcos y embarcaciones atracar a efectos de realizar las tareas de carga y descarga de pasajeros o mercancías.
Iesu Communio
Iesu Communio es un instituto religioso católico contemplativo fundado en el arzobispado de Burgos el 8 de diciembre de 2010, por la religiosa clarisa burgalesa Sor Verónica. Las hermanas del instituto religioso viven en comunión con Dios, dedicadas a la vida contemplativa y a la evangelización.

Instituto religioso
En la Iglesia católica, los institutos religiosos son aquellos instituto de vida consagrada cuyos miembros profesan una vida y estado religiosos, es decir: que emiten votos públicos (sean estos perpetuos o temporales) y hacen vida fraterna en común.
Campeonato Maranhense 2023
El Campeonato Maranhense de Fútbol 2023 fue la 102.ª edición de la primera división de fútbol del estado de Maranhão. El torneo fue organizado por la Federação Maranhense de Futebol (FMF). El torneo comenzó el 11 de enero y finalizó el 26 de marzo.

Maranhão Atlético Clube se consagró campeón tras vencer en tanda de penales en la final a Moto Club, volviendo a ser campeón estatal después de diez años, para sumar así su título número 16.

Maranhão
Marañón (en portugués: Maranhão) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es São Luís. Está ubicado en la Región Nordeste del país. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Piauí, al sur con Tocantíns y al oeste con Pará. Con unos 331 937.4 km², es el octavo estado más extenso, por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais, Bahía, Mato Grosso del Sur y Goiás. El estado, que tiene el 3,4 % de la población brasileña, es responsable de solo el 1,3 % del PIB brasileño.

Otras ciudades importantes, aparte de la capital, son: Imperatriz, Timón, Caxias, Açailândia, Codó, Santa Inês, Bacabal y Balsas. En su territorio se encuentra el Centro Espacial de Alcântara.
Cephalophus jentinki
El duiker de Jentink, cefalofo de Jentink (Cephalophus jentinki) también conocido como Gidi-Gidi en lengua krio, y Kaikulowulei en mende) es una especie de cefalofo que se encuentra en la selva guineana occidental de tierras bajas de Liberia, Costa de Marfil y ciertos enclaves de Sierra Leona.

Idioma mendé
El mendé (también llamado mɛhndé yia) es un idioma africano hablado por 1,5 millones de personas, principalmente en Sierra Leona y Liberia, en el centro oeste de África.

Es usado tanto por el pueblo mendé como por otras etnias, que lo usan como lingua franca regional en todo el sur de Sierra Leona.

El mendé es un idioma tonal que pertenece a la familia mandé de las lenguas Níger-Congo. En 1921, Kisimi Kamara inventó un alfabeto para el mendé, que él llamó kikakui (Kikaku). El silabario se difundió rápidamente, pero al fin fue reemplazado por una ortografía que utiliza el alfabeto latino.

Este idioma se puede escuchar en las películas Amistad y Diamante de sangre. El actor Djimon Hounsou (originario de Benín, ahora nacionalizado estadounidense) tuvo que aprender el idioma para actuar en ambas películas.
Gabriel Vasconcelos Ferreira
Gabriel Vasconcelos Ferreira (Unaí, 27 de septiembre de 1992), más conocido como Gabriel, es un futbolista brasileño Juega en la posición de portero para el E. C. Juventude del Campeonato Brasileño de Serie A.

Nacionalidad brasileña
La nacionalidad brasileña es materia en el derecho brasileño, regulada por el artículo 12 de la Constitución de Brasil.

Brasil es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte brasileño o una  cédula de identidad brasileña tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam y Guyana.
Martin Laciga
Martin Laciga (Aarberg, 25 de enero de 1975-22 de agosto de 2023) fue un deportista suizo que compitió en voleibol, en la modalidad de playa. Compitió haciendo pareja con su hermano Paul.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Vóley Playa de 1999 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Vóley Playa entre los años 1997 y 2002.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Sídney 2000, el quinto lugar en Atenas 2004 y el noveno en Pekín 2008.

Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2002
El X Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en Basilea (Suiza) entre el 29 de agosto y el 1 de septiembre de 2002 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Federación Suiza de Voleibol.
Radmer
Radmer es una localidad del distrito de Leoben, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 559 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del estado, al noroeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca del parque nacional Gesäuse.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Santiago Amat
Santiago Amat Cansino (Barcelona, 22 de junio de 1887-Barcelona, 5 de noviembre de 1982) fue un deportista español que compitió en vela en diferentes clases de monotipos.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Los Ángeles 1932, en la clase Snowbird, el cuarto lugar en París 1924 (monotipo olímpico) y el 14.º en Ámsterdam 1928 (12 ft).

Fue campeón de España de la clase Snipe en 1944, 1946 y 1951.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
Síndrome de Susac
El síndrome de Susac en una rara enfermedad descrita en 1979 por el neurólogo estadounidense John Susac. Es una microangiopatía que provoca la oclusión de los pequeños vasos sanguíneos que aportan sangre al cerebro, la retina y el oído interno. Técnicamente se describe como una microangiopatía que afecta a las arteriolas precapilares. Los síntomas principales son dolor de cabeza, déficit cognitivo, pérdida de memoria, dificultad para la marcha, pérdida de visión y disminución de la capacidad auditiva (hipoacusia). La causa es desconocida, pero se cree que está provocado por un fenómeno de autoinmunidad. El tratamiento se basa en la administración de agentes inmunosupresores que disminuyen la respuesta inmunitaria, entre ellos glucocorticoides, azatioprina y metotrexate.

Oído interno
El oído interno o laberinto es una de las tres porciones en que se puede dividir el oído. El oído interno se localiza en el cráneo, en la pirámide petrosa o peñasco del hueso temporal, que dispone de una oquedad llamada laberinto óseo.
Erada (Portugal)
Erada es una freguesia portuguesa del concelho de Covilhã, en el distrito de Castelo Branco, con 39,32 km² de superficie y 709  habitantes (2001). Su densidad de población es de 18 hab/km².

Situada a 22 km al sudoeste de la cabecera del municipio, a una altitud de 535 metros, limita al norte con el concelho de Seia, perteneciente ya al distrito de Guarda. La freguesia cuenta como anexo con la pequeña población de Trigais, distante unos 15 km. La pobreza del suelo y el rigor del clima determinan que la principal actividad económica de Erada sea la ganadería de caprino, habiendo sido tradicionalmente tierra de carboneros y arrieros.

En su patrimonio artístico destaca la Capela de S. Sebastião, construida en 1761, con pinturas de valor en su interior y que alberga el sagrario de la iglesia vieja, construida en 1650 y demolida en 1962.

Distrito de Guarda
El distrito de Guarda (español histórico: Guardia) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Braganza, al este con España, al sur con Castelo Branco y al oeste con Coímbra y distrito de Viseo.

Pertenece a la provincia tradicional de la Beira Alta, salvo el municipio de Foz Coa, más al norte, que pertenece a Trás-os-Montes e Alto Douro. Área: 5535,32 km² (7º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 160 939 habs. Densidad de población: 20,07 hab./km².
Joaquim Cardozo
Joaquim Maria Moreira Cardozo (Recife, 26 de agosto de 1897-Olinda, 4 de noviembre de 1978) fue un ingeniero estructural, poeta, cuentista, dramaturgo, profesor universitario, traductor, editor de revistas de arte y arquitectura, dibujante, ilustrador, caricaturista y crítico de arte brasileño. Era políglota, conocía alrededor de quince idiomas.

Ingeniero responsable de los proyectos estructurales que permitieron la construcción de los monumentos más importantes de Brasilia y del Conjunto Arquitectônico da Pampulha (Belo Horizonte) —las obras más complejas de la carrera de Oscar Niemeyer—, Cardozo revolucionó la concepción estructural del cemento armado con sus métodos de cálculo, contribuyendo a la renovación de la arquitectura mundial. Para Niemeyer, Joaquim Cardozo era "el brasileño más culto que existía".

Concreto armado
La técnica constructiva del hormigón armado o concreto armado consiste en la combinación de dos materiales: el hormigón y el acero corrugado. Estos materiales se combinan con el fin de conformar elementos estructurales como forjados, vigas, pilares, muros y cimientos de distinta entidad, entre otros. Garantizar la adherencia entre estos dos materiales permite que trabajen como uno solo. Para asegurar la adherencia, la mezcla de hormigón recubre en su interior las barras o mallas de acero corrugado, denominadas armaduras. También se puede incluir dentro del hormigón fibras, tales como fibras plásticas, fibra de vidrio, fibras de acero o combinaciones de barras de acero con fibras dependiendo de los requerimientos a los que estará sometido. El hormigón armado se utiliza en edificios de todo tipo, caminos, puentes, presas, túneles y obras industriales. La utilización de fibras es muy común en la aplicación de hormigón proyectado, especialmente en túneles y obras civiles en general.