hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vardanes II de Partia
Vardanes II era hijo de Vologases I o Vardanes I. Fue brevemente gobernante de parte del Imperio Parto. En registros antiguos solo es mencionado por Tácito. Por lo demás, solo se le conoce por monedas fechadas entre el 55 y el 58 d. C. Se rebeló contra Vologases I en Seleucia, entre el 55 y el 58 d. C. y debe haber ocupado Ecbatana, ya que emitió monedas de la casa de la moneda allí, con la apariencia de un joven rey imberbe con una diadema con cinco colgantes. No se sabe nada más de él.

Seleucia
Seleucia, se refiere a varias ciudades del antiguo Imperio Seléucida:

Seleucia del Éufrates, posteriormente llamada Zeugma, en Turquía.

Seleucia del Tigris, primera capital del Imperio Seléucida; actualmente en Irak.

Seleucia Pieria, puerto de la ciudad de Antioquía; actualmente en Turquía.

Seleucia de Calicadnos, también conocida como Seleucia de Cilicia, Seleucia de Isauria y Seleucia Traquea, actualmente Silifke, en Turquía.
Seda (Lumphat)
Seda es una comuna (khum) del distrito de Lumphat, en la provincia de Ratanak Kirí, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4812 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, a escasa distancia de los ríos Srepok y Tonlé San —ambos, afluentes izquierdos del Mekong— y de la frontera con Vietnam y Laos.

Río Srepok
El río Srepok o Serepôk (en vietnamita: Sông Serepôk o Dak Krong ) es un importante afluente del río Mekong que discurre por Vietnam y Camboya. Su longitud varía, según las fuentes, de 406 kilómetros a 450 km de los que los últimos 281 kilómetros se encuentra en territorio camboyano.
Elecciones municipales de 2011 en Barcelona
De acuerdo con lo establecido por la Ley Orgánica del Régimen Electoral General (LOREG), el 22 de mayo de 2011, se celebraron en España elecciones municipales. En la ciudad de Barcelona resultó ganadora, por primera vez en la historia, la candidatura de Convergència i Unió, rompiendo la hegemonía del Partido de los Socialistas de Cataluña durante 32 años de democracia.

Legislación electoral española
La legislación electoral española es el conjunto de leyes que rigen el funcionamiento de las elecciones en España. Estas leyes son la Ley Orgánica del Régimen Electoral General (LOREG) para las elecciones generales, municipales y europeas, y otras leyes de ámbito autonómico para las elecciones autonómicas.
Astérix en Helvecia
Astérix en Helvecia (en francés: Astérix chez les Helvètes), publicada por Dargaud en Francia y Hachette en España, es el decimosexto álbum de la serie de historietas Astérix el Galo, creada por René Goscinny (guiones) y Albert Uderzo (dibujos).

Hachette
Hachette es un gran grupo de comunicaciones francés, ahora transformado en multinacional. Hachette tiene su sede en el XV Distrito de París.

Originalmente, Hachette era una librería y casa editorial fundada por Louis Hachette en 1826.
Fuertes de Fortín Fútbol Club
El Fuertes de Fortín Fútbol Club fue un equipo de fútbol mexicano que jugó en la Tercera División, fue fundado en agosto de 2019 y tuvo su sede en Fortín de las Flores, Veracruz. En 2021 ganó el campeonato de la categoría, sin embargo, debido a problemas con sus instalaciones el club fue vendido empresarios de Orizaba, quienes utilizaron la franquicia para fundar el Montañeses Fútbol Club.

Municipio de Fortín
El municipio de Fortín es uno de los 212 municipios del estado de Veracruz en México. Es un municipio destacado por su floricultura. Desde finales del siglo XVIII existía en este lugar un Fortín. Por decreto de julio de 1930 se crea el municipio de Fortín, con congregaciones de los municipios de Córdoba e Ixtaczoquitlán. El 15 de julio de 1955 por decreto, el pueblo de Fortín, se eleva a la categoría de Villa, en la denominación de Fortín de las Flores. El decreto del 12 de noviembre de 1959, eleva a la categoría de Ciudad a la Villa de Fortín de las Flores. Todas sus calles son doble sentido.
Ejército Real de Montenegro
El Ejército del Reino de Montenegro (en serbio/montenegrino: Војска Краљевине Црне Горе; Vojska Kraljevine Crne Gore) conocido como en español como Ejército Real de Montenegro, era el ejército del Reino de Montenegro.

Ejército de tierra
El ejército de tierra o simplemente ejército (en algunos países fuerzas terrestres) es el componente terrestre de las fuerzas armadas de un estado. Su función principal es la defensa directa del territorio del estado al que sirven, aunque en algunos casos también intervienen en el exterior del país.
Juegos Deportivos Nacionales de Chile de 2015
Los Juegos Deportivos Nacionales de Chile de 2015 fue la segunda edición de estos juegos multidisciplinarios interregionales. Se disputaron entre el 4 y el 17 de octubre de 2015 nuevamente en la Región Metropolitana de Santiago y fue la primera versión que contó con Juegos Paranacionales.

Los deportes en competencia fueron atletismo, levantamiento de pesas, judo, gimnasia rítmica, básquetbol en silla de ruedas, atletismo paralímpico, taekwondo, karate, golbol, gimnasia artística, balonmano y tenis de mesa paralímpico.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Viacheslav Krasílnikov
Viacheslav Borísovich Krasílnikov –en ruso, Вячеслав Борисович Красильников– (Krasnodar, 28 de abril de 1991) es un deportista ruso que compite en voleibol, en la modalidad de playa.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en el torneo masculino (haciendo pareja con Oleg Stoyanovski), y el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Vóley Playa, oro en 2019 y bronce en 2017, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Vóley Playa, en los años 2016 y 2020.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Capilla de la Santa Cruz de Arriba (Rociana del Condado)
La Capilla de la Santa Cruz de Arriba es un templo católico que se encuentra en el municipio de Rociana del Condado, provincia de Huelva (España). En esta capilla se encuentra la Santa Cruz de Arriba, una de las principales representaciones que procesionan durante la festividad de las Cruces de Mayo.

Invención de la Santa Cruz
La Invención de la Santa Cruz, La Cruz de Mayo, Santa Cruz de Mayo o Fiesta de las Cruces (en algunos países, Día de la Cruz o Día de la Santa Cruz) es una de las fiestas dentro del rito romano para festejar el culto a la Cruz de Cristo.

«Invención» (del latín invenio, «descubrir») es el nombre litúrgico y oficial. En cambio La Santa Cruz de Mayo o fiesta de las Cruces es la denominación popular. Se festeja el 3 de mayo, y la Iglesia católica, según el rito romano, ha situado el hallazgo de la santa Cruz. Es una festividad muy extendida en España e Hispanoamérica. Pero tras la reforma de la liturgia romana por Juan XXIII, en 1960 con el motu proprio Rubricarum instructum, perdió importancia en el calendario romano.
Milíře
Milíře es una localidad del distrito de Tachov en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 252 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Mže —una de las fuentes del río Berounka—, y cerca de la frontera con la región de Karlovy Vary y el estado alemán de Baviera.

Río Mže
El río Mže (del alemán: Mies) es un río de Centroeuropa que es una de las fuentes del río Berounka, afluente del Moldava, en la cuenca del río Elba. En sus 107 km de curso discurre por territorio de Alemania y de la República Checa y su cuenca tiene una extensión de 1828,6 km².
Cameron Jackson (baloncestista)
Cameron Jackson (Winchester (Virginia); 7 de febrero de 1996) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Chieti Basket 1974 de la Serie A2 italiana. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Basketball Bundesliga
La Basketball Bundesliga (BBL), también conocida por motivos de patrocinio como easyCredit BBL, es la competición de baloncesto profesional de más alto nivel que se disputa en Alemania. Es organizada por la Deutscher Basketball Bund.

Fue creada en el año 1939, pero fue pronto suspendida a causa de la Segunda Guerra Mundial. Se reinició en 1947 y a partir del año 1966 se convirtió en una competición profesional.

El equipo que más ligas ha ganado es el Bayer Giants Leverkusen, con 14 títulos. En los últimos tiempos han sido dominadores el ALBA Berlin, ganando siete títulos consecutivos desde 1997 hasta 2003, once en total y Brose Baskets, con nueve títulos entre 2004 y 2017.
Snettisham
Snettisham es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2569 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Sybil Bauer
Sybil Bauer (Chicago, Illinois, Estados Unidos, 18 de septiembre de 1903-ídem, 31 de enero de 1927) fue una nadadora estadounidense especializada en pruebas de estilo espalda, donde consiguió ser campeona olímpica en 1924 en los 100 metros.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Hermano refitolero
Se denomina hermano refitolero al hermano lego a cuyo cargo está el cuidado y servicio del refectorio de un convento o monasterio. En la vida laica es el similar a un mayordomo o  ama de llaves. La palabra refitolero es una variante de refitorero que a su vez viene de la palabra antigua refitor (refectorio)
.

Hermano lego
Los hermanos legos son miembros de una orden religiosa de la Iglesia católica, particularmente de órdenes monásticas, que se ocupan mayormente de labores manuales y de los asuntos seculares de un monasterio con el fin de permitir la plena vida contemplativa de los demás monjes. Estos, en contraste, están abocados principalmente a la liturgia de las horas o al llamado Opus Dei (Obra de Dios; no confundir con la prelatura del Opus Dei) y al estudio.

Así, los hermanos legos tienen como propósito el apoyo práctico en la gestión de talleres, granjas, cocinas y otras dependencias del monasterio, para dejar libertad a los monjes de coro de orar y estudiar. Sin embargo, los hermanos legos también son monjes y dedican una parte importante del día a orar.

También se puede considerar “hermano lego” a los miembros de las órdenes masculinas monásticas cuyos miembros no son ordenados sacerdotes, por ejemplo, los Hermanos de las Escuelas Cristianas.
Kaffeine
Kaffeine es un reproductor multimedia para sistemas operativos tipo Unix que usen KDE.

Por defecto usa las bibliotecas xine, aunque también soporta GStreamer. También soporta los códecs de formatos propietarios de MPlayer (win32-codecs). Se integra perfectamente en Konqueror, tanto en el modo de administrador de archivos como en el de navegador. Asimismo, sus desarrolladores han creado un plugin para Mozilla Firefox, permitiendo visualizar vídeos directamente desde el navegador.

La interfaz es sencilla y amigable, entre sus características se incluyen streaming, DVB, DVD, Video CD, DivX, XviD, MP3, CD audio con soporte CDDB, subtítulos, etc.

Unix-like
Un sistema operativo Unix-like (literalmente, «similar a Unix») a veces abreviado como UN*X o *nix para no tener problemas con la marca registrada) es un sistema que se comporta de manera similar a un sistema Unix, aunque no es necesario que sea certificado en ninguna versión de la Single Unix Specification. En español el término Unix-like se puede traducir en como Unix o tipo Unix.
No hay una norma para definir el término por lo que se generaron diferentes opiniones sobre cuándo otorgar a un sistema operativo el calificativo "Unix-like".

El término puede incluir software libre y de código abierto inspirado en el sistema Unix desarrollado en los laboratorios Bell, software propietario, comercial, o incluso versiones basadas en el código fuente licenciado de Unix.

Las versiones libres u open source, son a veces llamadas Freenix.
María Montez
María África Gracia Vidal conocida como María Montez (Barahona, República Dominicana, 6 de junio de 1912-Suresnes, Francia, 7 de septiembre de 1951), fue una actriz de cine dominicana que ganó fama y popularidad en la década de 1940 como una belleza exótica protagonizando una serie de películas de aventuras filmadas en Technicolor. Su imagen en la pantalla fue la de una seductora que usaba vestidos de fantasía y joyas brillantes; al punto de que Montez fue conocida como "La Reina del Technicolor" en la Época Dorada de Hollywood.

A lo largo de su carrera María Montez participó en alrededor de 26 películas, 21 de las cuales fueron rodadas en Estados Unidos y cinco en Europa. El apellido Montez lo tomó en homenaje a la bailarina Lola Montez.

Lola Montez
Lola Montez, condesa de Landsfeld, cuyo verdadero nombre era Elizabeth Rosanna Gilbert (Grange, Condado de Sligo, Irlanda, 17 de febrero de 1821 - Nueva York, Estados Unidos, 17 de enero de 1861), fue una bailarina y actriz nacida en Irlanda que se hizo célebre como bailarina exótica, cortesana y amante de Luis I de Baviera.
Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2016
El Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2016 (oficialmente Octo British Grand Prix) es la duodécima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2016. Tuvo lugar en el fin de semana del 2 al 4 de septiembre de 2016 en el Circuito de Silverstone, situado entre las localidades de Northamptonshire y Buckinghamshire, Gran Bretaña.

La carrera de MotoGP fue ganada por Maverick Viñales, seguido de Cal Crutchlow y Valentino Rossi. Thomas Lüthi fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Franco Morbidelli y Takaaki Nakagami. La carrera de Moto3 fue ganada por Brad Binder, Francesco Bagnaia fue segundo y Bo Bendsneyder tercero.

Maverick Viñales consiguió su primera victoria en MotoGP y la primera desde Malasia en Moto2 en 2014. Esta carrera marca la primera victoria de Suzuki desde el Gran Premio de Francia de 2007.

Thomas Lüthi
Thomas Lüthi (Oberdiessbach, Suiza, 6 de septiembre de 1986) es un expiloto de motociclismo de Moto2, ha sido campeón del mundo de 125 cc en 2005, con Honda.

En 2005, solo tres años después de comenzar su carrera como motociclista profesional, consiguió ser campeón mundial en la cilindrada de los 125 cc. De esa forma, Lüthi fue el primer campeón mundial suizo de motociclismo en veinte años. El último título mundial lo consiguió Stefan Dörflinger en los 80 cc. No había habido un campeón suizo en la cilindrada de 125 cc desde Luigi Taveri en 1966.

El público suizo lo votó deportista suizo de 2005 en reconocimiento de sus éxitos.[cita requerida]
Aneurisma venoso
Un aneurisma  es  una dilatación localizada de un vaso sanguíneo, en el caso de los aneurismas venosos son la dilatación circunscrita de una vena la cual muestra características histopatológicas bien definidas y un diámetro superior al doble del segmento venoso adyacente que no participa en esta dilatación.

Los aneurismas venosos pueden ser saculares o fusiformes, un dato muy importante al momento de plantear algún tratamiento, siendo que los aneurismas saculares tienen mayor probabilidad de trombosis como es descrito en los casos de aneurisma sacular de la vena poplítea que puede complicarse con tromboembolismo pulmonar.

Vaso sanguíneo
Un vaso sanguíneo es una estructura tubular y hueca que forma parte del Sistema Circulatorio y conduce la sangre impulsada por la acción del corazón. Su función principal es transportar nutrientes, oxígeno y sustancias de desecho. Existen cinco tipos de vasos sanguíneos que ordenados por el recorrido que realiza la sangre desde que sale del corazón hasta que retorna al mismo son los siguientes: arterias, arteriolas, capilares, vénulas y venas. Los vasos sanguíneos que parten del corazón son las arterias y los que vuelven al corazón reciben el nombre de venas.
Kõrkküla
Kõrkküla es una localidad del municipio de municipio de Põltsamaa en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 14 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, al norte del lago Võrtsjärv y de los condados de Viljandi y Tartu, al sur del condado de Järva y cerca de la carretera Tallin-Tartu (en estonio: Tallin-Tartu maantee).

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Bos Sbov
Bos Sbov es una comuna (khum) del distrito de Preah Netr Preah, en la provincia de Banteay Mean Chey, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 10 838 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a poca distancia de la frontera con Tailandia y del río Siem Reap (cuenca hidrográfica del lago Sap (Tonlé Sap).

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Anales castellanos segundos
Los Anales castellanos segundos (Annales Castellani Recentiores) son una crónica latina de mediados o finales del siglo XII, que compila una serie de anales que cubren la historia desde el nacimiento de Cristo hasta la muerte de la reina Urraca en 1126 (según la edición de Enrique Flórez) o hasta 1110 (según la edición de Manuel Gómez-Moreno).

Se conserva en un manuscrito del siglo XIII, conservado actualmente en la Leiden Universiteitsbibliotheek de la Universidad de Leiden, que procede de la Universidad de Alcalá de Henares, donde estuvo hasta el siglo XVI. Por esa razón también es denominado Annales Complutenses.

Anales
Los anales, añales, o fastos, son una forma concisa de escrito histórico que registra los acontecimientos cronológicamente, año por año. Los mismos contienen actas, documentos históricos y piezas diversas relativas a una determinada materia.
Orden de Honor (Rusia)
La Orden de Honor (en ruso: орден Почёта) es una orden estatal de Rusia, establecida por Decreto Presidencial n.º 442 del 2 de marzo de 1994 para reconocer los altos logros en las actividades gubernamentales, económicas, científicas, socioculturales, públicas, deportivas y benéficas. Su estatuto fue modificado por el Decreto n.º 19 del 6 de enero de 1999 y más recientemente por el Decreto n.º 1099 del 7 de enero de 2010 que definió su estado actual. No debe confundirse con la Orden de la Insignia de Honor, aunque la orden actual mantiene continuidad con ella.

Orden de la Insignia de Honor
La Orden de la Insignia de Honor (en ruso: орден «Знак Почёта») es una condecoración civil soviética, establecida, mediante decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS de 25 de noviembre de 1935 y conferida a aquellos ciudadanos de la Unión Soviética que hubiesen conseguido logros extraordinarios en la producción, la investigación científica y cualquier otra forma de actividad social o cultural, por la promoción económica, científica, tecnológica, cultural y de otro tipo entre la Unión Soviética y otros países, y por una contribución significativa a la investigación básica y aplicada.

La Orden de la Insignia de Honor fue reemplaza por la Orden de Honor, establecida por  decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS el 28 de diciembre de 1985. Tras la disolución de la Unión Soviética, fue reemplazada por la Orden de Honor de la Federación de Rusia, establecida por Decreto Presidencial n.º 442 de 2 de marzo de 1994.
Ignacio Idalsoaga
Ignacio Enrique Idalsoaga Gajardo, es un médico veterinario chileno, de origen vasco. Es fundador y director del Parque Zoológico Buin Zoo en Buin, Chile.

Bajo el seudónimo de Doctor Zoo, Idalsoaga ha participado en televisión como experto en animales. Algunos de estos programas son Annimales (Canal 13), Buenos días a todos (TVN), Mucho gusto (Mega) y Viva la mañana (Canal 13).

Buin (Chile)
Buin es una comuna y ciudad chilena ubicada en la Región Metropolitana, en el sector sur de la conurbación de Santiago. Y perteneciente a la provincia de Maipo. Se encuentra a solo 35 km al sur de la capital regional, siendo posible acceder a la comuna directamente a través de la Ruta Panamericana o Autopista del Maipo, o por el km 27 de la Autopista Acceso Sur a Santiago sin mayores complicaciones. Integra junto con las comunas de Calera de Tango, Paine y San Bernardo el Distrito Electoral N° 30 y pertenece a la 7.ª Circunscripción Senatorial (Santiago Poniente). Buin limita al norte con la comuna de San Bernardo, al este, con la comuna de Pirque, al sur, con la comuna de Paine, y al oeste, con la comuna de Isla de Maipo.