hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acerodon jubatus
El murciélago diadema de Filipinas o zorro volador filipino (Acerodon jubatus) es una especie de murciélago megaquiróptero de la familia Pteropodidae. Es el murciélago de mayor tamaño conocido en el mundo. Esta especie se encuentra amenazada y está catalogada actualmente como en peligro de extinción, debido a su caza intensiva para obtener su carne y al furtivismo. Son endémicos de Filipinas, donde viven en zonas arboladas de las selvas de Maitum, provincia de Sarangani.

Pteropus vampyrus
El gran zorro volador (Pteropus vampyrus) es una especie de murciélago de la familia Pteropodidae. Se encuentra en Camboya, Vietnam, Indonesia, Malasia, Birmania, Tailandia, Filipinas, Brunéi, Tonga y Vanuatu.

A pesar de su nombre específico (vampyrus), como los demás integrantes del género Pteropus, es frugívoro y se alimenta exclusivamente de frutos, flores, polen y néctar.  Es conocido por ser el más grande de la familia  y presentar la mayor envergadura de la apertura alar, entre 140 y 180 cm. Como otros megaquirópteros, carece de la habilidad de la ecolocalización.
Antonio de Villarroel
Antonio de Villarroel y Peláez (Barcelona, 1656-La Coruña, 1726) fue un militar español al servicio de Felipe V hasta 1710 durante la guerra de sucesión española. Tras la caída en desgracia del duque de Orleans, se pasó a la causa austracista y se le mantuvo el grado de teniente mariscal. En 1713 fue nombrado general comandante del Ejército de Cataluña.

Nació en Barcelona, donde estaba destinado su padre, el militar Francisco de Villarroel. Tradicionalmente se ha afirmado que su padre era originario de la localidad orensana de Villanueva de los Infantes, en Celanova, aunque recientemente han aparecido fuentes que atestiguan que procedía de la villa homónima en La Mancha. Su madre era Catalina Peláez.

Celanova
Celanova es un municipio de España, en la comarca de Tierra de Celanova, provincia de Orense, comunidad autónoma de Galicia. Es sede del partido judicial n.º 9 de la provincia de Orense y tiene una población de 5723 habitantes (INE 2025).
Apache Axis
Apache Axis es un framework de código abierto, basado en XML para servicios web. Consiste en una implementación en Java y otra en C++ del servidor SOAP, así como diversos utilitarios y APIs para generar y desplegar aplicaciones de servicios web. Por medio de Apache Axis, los desarrolladores pueden crear aplicaciones computacionales interoperables y distribuidas. Axis se desarrolla bajo los auspicios de la Apache Software Foundation.

API
Una API (del inglés, application programming interface, en español, interfaz de programación de aplicaciones) es una pieza de código que permite a dos aplicaciones comunicarse entre sí para compartir información y funcionalidades. Se usan generalmente en bibliotecas de programación.

Por ejemplo, si se tiene una app de recetas en un teléfono móvil y al operar esta app se hace una búsqueda, se puede utilizar una API para que esta aplicación se comunique con el sitio web de recetas, solicite las recetas que cumplen con los criterios de búsqueda, retorne los resultados y posteriormente tras seleccionar el usuario la receta deseada, solicite y realice la descarga de la misma.

De este modo, una API es un puente para conectar diferentes aplicaciones y hacer que trabajen de manera más eficiente y efectiva.
Domino Records
Domino Records es una compañía discográfica independiente fundada en Londres, Inglaterra en 1993. Posee también oficinas en Brooklyn (Estados Unidos).

Stephen Pastel preside la disquera subsidiaria Geographic Music, la cual lanza música underground británica y también de otras partes del mundo.

La compañía fue fundada en 1993, por Laurence Bell y su pareja Jacqui Rice. La primera referencia de la empresa fue el sencillo «Soul and Fire» de Sebadoh, bajo la licencia de Sub Pop Records para poder ser lanzado en el Reino Unido.

Domino celebró su primer álbum número 1 en Reino Unido en octubre de 2005, You Could Have It So Much Better de Franz Ferdinand, y su primer sencillo número 1 en el Reino Unido con la canción de Arctic Monkeys "I Bet You Look Good on the Dancefloor", más adelante ese mismo mes.

Compañía discográfica independiente
Una compañía discográfica independiente o sello independiente es una discográfica que fue fundada de manera particular y que opera sin la intervención de una disquera de mayor renombre o presupuesto. Muchas bandas iniciaron su carrera artística bajo discográficas independientes.
Cameron Goode
Cameron Goode (Spring, Texas, 15 de abril de 1998) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de linebacker en Miami Dolphins, equipo de la National Football League (NFL).

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
Alexéi Shevtsov
Alexéi Víktorovich Shevtsov –en ruso, Алексей Викторович Шевцов– (Ferganá, 29 de enero de 1979) es un deportista ruso que compitió en lucha grecorromana. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2005, en la categoría de 60 kg.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Atenas 2004 y el 12.º lugar en Sídney 2000.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Krušovice
Krušovice es una localidad del distrito de Rakovník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 617 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región y de Praga, al sur del río Ohře (afluente del Elba), al norte del río Berounka (afluente del Moldava) y cerca de la frontera con las regiones de Pilsen y Ústí nad Labem.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Lógica trivalente
Se llama lógica ternaria o lógica trivalente a cualquier sistema lógico multivaluado en el que hay tres valores de verdad, indicando Verdadero, Falso y algún otro valor indeterminado. Esto contrasta con las más comunes lógica bivalentes (tales como la clásica lógica proposicional o la lógica booleana), que contemplan únicamente Verdadero o Falso. La idea fundamental de la lógica trivalente fue formulada por Łukasiewicz, Lewis y Sulski. Después de ellos, fue reformulada de forma axiomática y algebraica por Grigore Moisil, y extendida a lógicas n, valuadas en 1945.

Clarence Irving Lewis
Clarence Irving Lewis (12 de abril de 1883, Stoneham Massachusetts-3 de febrero de 1964 Cambridge), usualmente citado como C. I. Lewis, fue un filósofo y catedrático estadounidense, fundador del pragmatismo conceptual. Primero destacó como lógico, luego se decantó por la epistemología y, durante los últimos veinte años de su vida, escribió bastante sobre ética.
Waldhof-Falkenstein
Waldhof-Falkenstein es un municipio situado en el distrito de Bitburg-Prüm, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 25 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con Luxemburgo, al norte de la ciudad de Tréveris y del río Mosela —un afluente del Rin por la izquierda—.

Eifel
Eifel es una región volcánica situada al oeste de Alemania, en los estados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado que geológicamente pertenece a la «provincia volcánica cenozoica de la Europa Central». Hay indicios de que puede existir una pluma mantélica activa a 400 km de profundidad, que provoca un ligero ascenso del terreno al ritmo de un milímetro al año, pero aparentemente sin riesgo de futuras erupciones. Se divide en tres zonas: Westeifel, Hocheifel y Osteifel.

En muchos de sus lugares se pueden encontrar restos fósiles tanto de especies marinas como de plantas. Casi toda la región puede recorrerse en bicicleta. Con apoyo de la Unión Europea, antiguas vías del ferrocarril han sido transformadas en ciclovías.
Municipio de Sevlievo
El municipio de Sevlievo (en búlgaro: Община Севлиево) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Gabrovo.

En 2011 tiene 35 995 habitantes, el 75,14% búlgaros, el 15,02% turcos y el 1,72% gitanos. La capital es Sevlievo, donde viven tres quintas partes de la población del municipio.

Se ubica en el oeste y noroeste de la provincia. En la parte meridional del término municipal se halla parte del parque nacional de los Balcanes Centrales.

Pueblo búlgaro
El pueblo búlgaro (idioma búlgaro: българи, pronunciado [ˈbɤɫɡɐri]) es actualmente un pueblo eslavo meridional, aunque sus orígenes son 
heterogéneos y no solo eslavos, generalmente asociado con la Bulgaria, Macedonia del Norte y el idioma búlgaro.
Vieja izquierda
La vieja izquierda, también denominada antigua izquierda, corresponde a la izquierda política previa a la década de 1960 en Occidente, en la que los primeros movimientos izquierdistas y marxistas tuvieron un enfoque más vanguardista hacia la justicia social y se centraron mayoritariamente hacia la sindicalización y los problemas relacionados con las clases sociales en Occidente.

Comunistas de Rusia
Comunistas de Rusia (en ruso: Коммунисты России, Kommunisty Rossii) es un partido político ruso de orientación marxista leninista, fundado en 2012.

En las elecciones regionales de 2012 recibió alrededor del 3% de los votos y consiguió dos representantes en el parlamento de la República de Jakasia, donde superó el 7% de los sufragios. En las elecciones legislativas de 2016, el partido se posicionó como la quinta fuerza política, obteniendo 1.192.595 votos, lo que representó al 2,27% del total de sufragios a nivel nacional, aunque sin lograr superar el umbral electoral del 5% para ingresar a la Duma.
Amegilla calceifera
Amegilla calceifera es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae. Fue descrita científicamente por el naturalista inglés Theodore Dru Alison Cockerell en 1911.

Mide 8-12 mm de longitud (0,3-0,5 pulgadas). Suele habitar en jardines, praderas, áreas agrícolas y bordes de bosques.

Apinae
Las apinos (Apinae) son una subfamilia de abejas, que comprende más de 3500 especies en 20 tribus con más de 160 géneros. Se cuentan las Apini o abejas melíferas comunes y los Bombini o abejorros entre otras. Se caracterizan por la posesión de una corbícula, es decir, una adaptación de la tibia posterior adaptada para el almacenamiento y transporte de polen, ausente solo en los machos y  las reinas de algunas especies, y un rastellum, una hilera de cerdas rígidas ubicada junto al ápice de la tibia con la que recolectan el polen en la corbícula.

Los miembros de las tribus Apini, Bombini y Meliponini son sociales, pero la mayoría de las otras tribus tienen abejas solitarias o que presentan rudimentos de socialización.

La clasificación de las Apinae ha variado mucho en época reciente, sobre todo por la constante reclasificación producida por el descubrimiento de nuevas especies.
Señera
La señera (en catalán: senyera) o cuatribarrada es el nombre de la bandera de los reyes de la antigua Corona de Aragón. Se trata de una bandera de nueve franjas horizontales, cuatro rojas y cinco amarillas.

Al establecerse las comunidades autónomas en España fue elegida como bandera de Cataluña en el estatuto de autonomía de Cataluña de 18 de diciembre de 1979 (LO 4/1979), por lo que cuando se aprobó el estatuto de Autonomía de Aragón (LO 8/1982) el 10 de agosto de 1982 —posteriormente al de Cataluña—, se incluyó el escudo de Aragón en la bandera de Aragón para diferenciarla de la adoptada por Cataluña. Las banderas de la Comunidad Valenciana (antigua bandera del Reino de Valencia) y de las Islas Baleares (basada en la del Reino de Mallorca) también tienen su origen en la señera.

Rojo
El rojo, punzo (Argentina) o colorado, también poéticamente roso, es un color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 619 y 780 nm. Se asemeja a la coloración de la sangre arterial de los vertebrados.

Se considera que el rojo es un color cálido, con una relación con el fuego y la incandescencia.

El color de luz rojo viene de la luz blanca como los demás colores.

Los colores similares al rojo son denominados rojizos.
S/2021 J 4
S/2021 J 4 es un pequeño satélite natural exterior de Júpiter descubierto por Scott S. Sheppard el 14 de agosto de 2021, utilizando el Telescopio Magellan-Baade de 6,5 metros en el Observatorio Las Campanas, Chile. Fue anunciado por el Minor Planet Center el 19 de enero de 2023, después de que se recopilaran observaciones durante un período de tiempo lo suficientemente largo como para confirmar la órbita del satélite.

S/2021 J 4 es parte del grupo de Carmé, un grupo compacto de satélites irregulares retrógrados de Júpiter que siguen órbitas similares a las de Carmé en semiejes mayores entre 22 a 24 millones de kilómetros, excentricidades orbitales entre 0,2 y 0,3 e inclinaciones entre 163 y 166°. Tiene un diámetro de aproximadamente 1 kilómetro (0,62 mi) para una magnitud absoluta de 17,4, lo que lo convierte en uno de los satélites naturales más pequeños conocidos de Júpiter.

Excentricidad orbital
La excentricidad orbital de un objeto astronómico es un parámetro que cuantifica la manera en que su órbita alrededor de otro cuerpo se desvía de una circunferencia perfecta. Así, un valor de 0 corresponde a una órbita circular, los valores entre 0 y 1 corresponden a órbitas elípticas, 1 es una órbita parabólica u órbita de escape y con más de 1 se trata de órbitas hiperbólicas.

El término toma su nombre de la terminología de los parámetros de las secciones cónicas, ya que cada órbita de Kepler es una sección cónica. Normalmente se usa para el problema de los dos cuerpos aislado, pero existen extensiones para objetos que siguen una órbita en forma de roseta de Klemperer a través de la galaxia.
Torino di Sangro
Torino di Sangro es un municipio situado en el territorio de la Provincia de Chieti, en Abruzos (Italia).

En esta localidad nació en 1936 Rocco Walter Torrebruno Orgini, conocido como Torrebruno, showman, actor, cantante y presentador cómico italiano afincado en España.

Provincia de Chieti
Chieti (en italiano Provincia di Chieti) es una provincia italiana de la región de los Abruzos, en el sur de Italia. Su capital es la ciudad de Chieti.

Tiene un área de 2588 km², y una población total de 381.993 hab. (2001). Hay 104 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Maximiliano Rodríguez Maeso
Maximiliano Rodríguez Maeso (Montevideo, Uruguay, 2 de octubre de 1990) es un futbolista uruguayo. Juega como centrocampista.

Defendió la camiseta de la selección uruguaya Sub-22 en los Juegos Panamericanos 2011.

Selección de fútbol sub-22 de Uruguay
La selección de fútbol de Uruguay sub-22 es el equipo de fútbol que representa a Uruguay compuesto por jugadores masculinos menores de 22 años. La selección se conforma cada cuatro años para representar al país en los Juegos Panamericanos. Ha obtenido medallas de oro en 1983 y 2015, bronce en 2011, y el cuarto puesto en 1963 y 2019.
Armando Angulo
Armando Angulo Carbajal (Huancayo, 22 de enero de 1973) es un comediante y empresario peruano. Obtuvo reconocimiento por haber interpretado al personaje de la chola Cachucha en los programas humorísticos de la televisión peruana, y por su faceta como cómico ambulante.

Programas humorísticos de Perú
Los programas humorísticos de Perú forman parte de la televisión en el país. Se caracterizan por la recreación en tono cómico de las vivencias cotidianas ocurridas en diferentes etapas e involucró diferentes estilos en el tratamiento de sus personificaciones populares. En Lima, el humor cambió en los años 1980 en convergencia con sectores populares y comerciales, en que aparecieron exponentes relevantes de la comedia como Rulito Pinasco, Tulio Loza, entre otros.
Club Deportivo Alfaro "B"
El Club Deportivo Alfaro "B" fue un club de fútbol de España de la ciudad de Alfaro (La Rioja), filial del C. D. Alfaro desde que en verano de 2015 el C. F. Ciudad de Alfaro fuera absorbido por éste. Dejó de competir en 2025, cuando el C. D. Alfaro decidió no inscribir al equipo en la Regional Preferente.

Federación Riojana de Fútbol
La Federación Riojana de Fútbol (FRF) es la federación territorial de la Real Federación Española de Fútbol en La Rioja. Fue fundada en 1986, y actualmente se encarga de organizar las competición de fútbol federado aficionado de La Rioja, tanto en la modalidad de fútbol 11, como en fútbol sala, en ambos géneros; masculino y femenino. Además, gestiona los grupos riojanos de ámbito nacional de la Tercera Federación y la Liga Nacional Juvenil dependientes de la RFEF.
Gravitar
Gravitar (en nombre clave Lunar Battle) es un juego de arcade de gráficos vectoriales en color lanzado por Atari, Inc. en 1982. Usando los mismos controles de "girar y empujar" que Asteroids, el juego era conocido por su alto nivel de dificultad. Fue el primero de más de veinte juegos (incluyendo Star Wars de 1983) que Mike Hally diseñó y produjo para Atari. El programador principal fue Rich Adam y el diseñador artístico de la máquina recreativa portadora del juego fue Brad Chaboya. Se produjeron más de 5.427 máquinas. Una versión de Atari 2600, portada por Dan Hitchens, fue publicada por Atari en 1983.

Juego de arcade
Un juego de arcade o juego de monedas es una máquina de entretenimiento que funciona con monedas, generalmente instalada en establecimientos públicos como restaurantes, bares y salas de juego . La mayoría de los juegos de arcade se presentan principalmente como juegos de habilidad e incluyen videojuegos, máquinas de pinball, juegos electromecánicos, juegos de redención o exhibidores.
Tiergartenstrasse 4
Tiergartenstrasse 4 (o T4, su nombre en clave) es una dirección situada en el número 4 de la calle Tiergartenstrasse en el distrito berlinés de Tiergarten en el extremo sur del parque homónimo. Se encuentra cercano a la Potsdamer Platz en las inmediaciones de la Filarmónica de Berlín (construida por Hans Scharoun e inaugurada en 1963) y del Museo de Instrumentos Musicales (situado en Tiergartenstrasse 1).

Musikinstrumenten-Museum
El Museo de Instrumentos Musicales (en alemán, Musikinstrumenten-Museum) de Berlín, Alemania, incorporado al Kulturforum en la Tiergartenstraße, alberga una colección de unos 3500 instrumentos musicales europeos que datan del siglo XVI al siglo XX, de la cual se exponen unos 800 piezas.
Flosequinan
Flosequinan es un vasodilatador de tipo quinolona, con efectos relajantes directos sobre las arterias y venas periféricas, siendo su administración vía oral en casos de insuficiencia cardíaca de pacientes que no responden a digitalis o inhibidores ECA. Además, administrado en bajas dosis -para evitar posibles efectos inotrópicos nocivos- podría ser útil para complementar aquellas terapias estándar utilizadas en este tipo de pacientes.

Su comercialización se realizó con el nombre Manoplax, hasta su prohibición en el mercado norteamericano en octubre del año 1993, debido principalmente a que incrementaba significativamente el riesgo de hospitalización y muerte; en efecto, diversas investigaciones han demostrado subsecuentemente un aumento sostenido en la mortalidad de pacientes tratados con al menos 100mg diarios de flosequinan.

Miligramo
El miligramo (símbolo mg) es una unidad de masa del Sistema Internacional de Unidades. Es el tercer submúltiplo del gramo y el sexto del kilogramo, siendo una milésima parte del gramo y una millonésima del kilogramo.

Se usa para medir la masa de pequeñas porciones de reactivos químicos, muestras sólidas, drogas, medicamentos y sus ingredientes, y objetos pequeños en general. Las balanzas analíticas de los laboratorios regularmente tienen una sensibilidad de 0,1 mg.
Fabio Battesini
Fabio Battesini (Virgilio, Italia; 19 de febrero de 1912 - Roma, Italia; 17 de junio de 1987) fue un ciclista italiano que fue profesional entre 1930 y 1945, en que consiguió 22 victorias, entre ellas 4 etapas en el Giro de Italia y una en el Tour de Francia. Es el vencedor de etapa en el Tour de Francia más joven de la historia, lo hizo en 1931 con 19 años y 133 días.

Además de estos triunfos también consiguió varios récords del mundo de velocidad.

Virgilio (Italia)
Virgilio es una localidad y excomune italiana de la provincia de Mantua, región de Lombardía, con 11.141 habitantes. Actualmente está integrada con Borgoforte en la nueva comune de Borgo Virgilio.

Su nombre refiere al poeta romano Virgilio, que habría nacido en la aldea de Andes, existente anteriormente en ese lugar.
Giovani Luiz Neitzke
Giovani Luiz Neitzke (nacido el 28 de febrero de 1989) es un futbolista brasileño que se desempeña como guardameta.

En 2007, Giovani se unió al Grêmio. Después de eso, jugó en el Cerezo Osaka, Lajeadense, Sergipe, Cruzeiro y Pelotas.

Esporte Clube Pelotas
El Esporte Clube Pelotas es un club de fútbol brasilero de la ciudad de Pelotas. Fue fundado en 1908 y juega en el Campeonato Gaúcho y en el Campeonato Brasileño de Serie D.

Las Pelotas y uno de los clubes más tradicionales Campeonato Gaúcho, tiene una gran rivalidad con el Club Grêmio Esportivo Brasil, uno de los mejores clásicos del fútbol Gaúcho
Huacaltzintli
Huacaltzintli fue princesa de Tlatelolco y reina de Tenochtitlan. Era hija del tlatoani Cuacuauhpitzáhuac y hermana del tlatoani Tlacateotl y de la reina Matlalatzin. Su esposo era Itzcoatl, emperador azteca. Tuvo un hijo al que llamó Tezozómoc. Fue abuela de los reyes Axayácatl, Tízoc y Ahuítzotl.

Reina consorte
Reina consorte es el título otorgado a la esposa de un monarca reinante. Según el Diccionario Merriam-Webster, el término fue utilizado por vez primera en 1765. Generalmente recibe el equivalente femenino de los títulos y tratamientos del rey. Históricamente, las reinas consortes no comparten los poderes políticos y militares del monarca. Si el soberano ostenta un título diferente al de rey, su esposa es contemplada con el equivalente femenino, como por ejemplo «princesa consorte», «emperatriz consorte» o «gran duquesa consorte».

A diferencia de una reina consorte, la reina que lleva el título por derecho propio suele obtenerlo por haberlo heredado tras la muerte del anterior monarca.
Merašice
Merašice es un municipio del distrito de Hlohovec en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 447 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-este de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la región de Nitra.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.