hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alizée Baron
Alizée Baron (Montpellier, 6 de agosto de 1992) es una deportista francesa que compite en esquí acrobático, especialista en la prueba de campo a través.

Ganó dos medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, en los años 2019 y 2021. Adicionalmente, consiguió una medalla de bronce en los X Games de Invierno.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2022, ocupando el quinto lugar en Pyeongchang 2018.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Cementerio alemán de Valdivia
El Cementerio Alemán de Valdivia (en alemán, Deutsche Friedhof), también conocido como cementerio protestante, es un camposanto histórico y de carácter privado, situado en la ciudad de Valdivia, en la Región de Los Ríos, Chile. Se funda en 1851 por la comunidad de inmigrantes alemanes, como respuesta a la exclusión religiosa en los cementerios católicos locales, especialmente para dar sepultura a personas seguidoras del protestantismo o confesión protestante. (Muñoz, 2023, p. 1152).

Los cementerios alemanes, en general, son espacios funerarios vinculados a comunidades de colonos o descendientes alemanes. Suelen caracterizarse por su origen fundacional, su estética, sus prácticas funerarias específicas y su relevancia histórica. En el caso de Valdivia, la creación del cementerio respondió a la necesidad de la colonia alemana de contar con un lugar para dar sepultura a sus miembros de manera particular.

Región de Los Ríos
La región de Los Ríos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Valdivia. Ubicada al sur del país, limita al norte con la región de La Araucanía, al este con la provincia de Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Lagos y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 18 429,5 km² y una población de 384 837 habitantes según el censo 2017. La región está compuesta por las provincias de Valdivia y del Ranco, y la capital regional es la ciudad de Valdivia. La Región de Los Ríos surgió a partir de la independencia de la provincia de Valdivia de la región de Los Lagos el 2 de octubre de 2007, al entrar en vigor la Ley n.° 20174.
Michael Foster (futbolista)
Michael Foster (Lae, Papúa Nueva Guinea, 5 de septiembre de 1985) es un futbolista de Papúa Nueva Guinea que juega en la posición de centrocampista con el Hekari United de la Liga Nacional de Papúa Nueva Guinea desde el 2019.

Se encuentra desaparecido desde el 23 de diciembre de 2024 junto a su sobrino luego de que la embarcación en la que ambos y otros de sus familiares se volcara en la costa de Bialla.

Lae
Lae, Laé o Lahe (en alemán: Preußen-Reede) es la capital provincial de Morobe y la segunda ciudad más poblada de Papúa Nueva Guinea, después de Puerto Moresby. Considerada como el puerto de carga más grande y centro industrial del país. Es conocida como la Ciudad Jardín por sus jardines botánicos de gran belleza.
Las ruinas (novela)
Las ruinas es la segunda novela del escritor estadounidense Scott Smith,  bajo el título de “The Ruins” publicada en el año 2006. Posee 412 páginas y no tiene separación en capítulos. Se incluye dentro del género del terror, misterio y gore. La editorial española Ediciones B.

La novela posee una adaptación cinematográfica estrenada dos años más tarde con el mismo nombre "Las Ruinas", con Carter Smith como director y Ben Stiller como productor ejecutivo. El guion lo escribió el autor del libro.

La novela recibió una estupenda crítica de parte del famoso autor de terror, Stephen King “Suspense al puro estilo Ruth Rendell. Smith pretende aterrorizar al lector y lo consigue, y lo hace de una manera directa, sin atajos: Las Ruinas es un prolongado grito de horror. La estancia en México de sus protagonistas es el equivalente actual de lo que fuera en su día Tiburón en las playas de Nueva Inglaterra”.

Ruth Rendell
Ruth Barbara Rendell (Londres, Inglaterra, 17 de febrero de 1930-ibid., 2 de mayo de 2015) fue una de las autoras británica de novela negra más conocidas del siglo XX. Sus obras, especialmente la serie protagonizada por el inspector Wexford, han sido adaptadas en varias ocasiones para el cine y la televisión.
Aeropuerto de Vung Tau
Aeropuerto de Vung Tau (IATA: VTG, OACI: VVVT) (en vietnamita: Sân bay Vũng Tàu) es un pequeño aeropuerto en el sur de Vietnam, en la provincia de Bà Rịa–Vũng Tàu. El aeropuerto sirve a la ciudad de Vũng Tàu y está ubicado cerca del centro de la ciudad.

Provincia de Bà Rịa-Vũng Tàu
Ba Ria-Vung Tau (en vietnamita: Bà Rịa-Vũng Tàu) fue una de las provincias que conformaban la organización territorial de la República Socialista de Vietnam. Existió desde 1991 hasta su fusión con Ciudad Ho Chi Minh en 2025.
Roland Kökény
Roland Kökény (Miskolc, 24 de octubre de 1975) es un deportista húngaro que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos, entre las ediciones de los años 2000 y 2012, obteniendo una medalla de oro en Londres 2012 en la prueba de K2 1000 m. Ganó 5 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2001 y 2013, y 9 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2002 y 2012.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Fangchenggang
Fangchenggang léase Fangcheng-Kang (en chino, 防城港市; pinyin, Fángchénggǎng shì; literalmente, ‘el puerto de la ciudad de la defensa’; en zhuang, Fangzcwngzgangj) es una ciudad-prefectura en la región autónoma Zhuang de Guangxi, República Popular de China. A una distancia aproximada de 100 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con Nanning, al sur con Mar de la China Meridional, al oeste con Chongzuo y al este con Qinzhou. Su área es de 6173 km² y su población total en 2020 superó el millón de habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Marie Rouanet
Marie Rouanet (Maria Roanet) (Béziers, 26 de mayo de 1936-Saint-Affrique, 25 de enero de 2026) fue una cantante, escritora, socióloga y profesora de literatura francesa, especializada en la cultura de Occitania.

Béziers
Béziers (Besièrs en occitano) es una ciudad francesa de 72 462 habitantes, perteneciente al departamento francés de Hérault, en la región de Occitania. La ciudad es el chef-lieu de cuatro cantones —cantón de Béziers-1, -2, -3 y -4— y la subprefectura del distrito de su nombre.
Esquí de fondo en los Juegos Olímpicos de Alpes Franceses 2030
Las competiciones de esquí de fondo en los Juegos Olímpicos de Alpes Franceses 2030 se realizarán en la estación de esquí de La Clusaz en febrero de 2030.

En total se disputarán en este deporte doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.

Juegos Olímpicos de Alpes Franceses 2030
Los Juegos Olímpicos de Invierno del 2030, oficialmente conocidos como los XXVI Juegos Olímpicos de Invierno, será un próximo evento multideportivo internacional que se llevará a cabo entre el 1 y el 17 de febrero de 2030 en los Alpes franceses. La ciudad anfitriona fue elegida en la 142.ª Sesión del COI en París el 23 de julio de 2024, en vísperas de los Juegos Olímpicos de Verano de 2024.
Marquesado de los Vélez
El marquesado de los Vélez es el título nobiliario, hereditario y castellano que la reina Juana I de Castilla y el rey Carlos I de Castilla concedieron a Pedro Fajardo y Chacón, cabeza del poderoso linaje murciano de los Fajardo, en 1507, en compensación a la incorporación del rico señorío de Cartagena, propiedad de Pedro, a la Corona de Castilla. El rey Carlos I de España elevó la merced a la grandeza de España de primera clase en fecha desconocida de 1535, en la persona del ii marqués. Fue ostentado por miembros de la Casa de los Vélez hasta 1713, desde cuando perteneció a diversos linajes hasta que entró a formar parte de la Casa de Medina Sidonia en 1779.

Mayorazgo
El mayorazgo, o mayorío, era una institución que forma parte del derecho civil y que permite mantener la propiedad de determinados derechos o bienes en el seno de una familia. Su alcance está dado por las condiciones dictadas en su establecimiento o por las prescripciones de la ley; en la actualidad su vigencia se limita a los títulos nobiliarios.
Ian Wright (remero)
Ian Andrew Wright (Whanganui, 9 de diciembre de 1961) es un deportista neozelandés que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 1996, obteniendo una medalla de bronce en Seúl 1988, en la prueba de cuatro con timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1989, en el cuatro sin timonel.

Whanganui
Whanganui, también llamada Wanganui, es un área urbana y distrito en la costa oeste de la isla Norte de Nueva Zelanda. Es parte de la región Manawatu-Wanganui.

Al igual que varios lugares de Nueva Zelanda, Whanganui era considerada una ciudad hasta la reorganización administrativa en 1989; ahora está controlada por un consejo de distrito. A pesar de esto, es considerada como una ciudad por la mayoría de neozelandeses.
Monochoria
Monochoria es un género de plantas acuáticas, perteneciente a la familia Pontederiaceae. Comprende siete especies originarias de las regiones tropicales de Sudáfrica, India al lejano oriente de Rusia y Australia.

Solms (Hesse)
Solms es un municipio situado en el distrito de Lahn-Dill, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 13 497 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, muy cerca de la orilla del río Lahn, un afluente del Rin.
Palacio de verano de la duquesa de Santoña
El palacio de verano de la duquesa de Santoña es un palacio urbano español ubicado en Madrid. Fue construido en el siglo XIX por el arquitecto José María Gómez por encargo de María del Carmen Hernández Espinosa de los Monteros, Duquesa de Santoña. Desde 1934 es la sede del Museo Nacional de Artes Decorativas. Forma parte del Paisaje de la Luz, un paisaje cultural declarado Patrimonio de la Humanidad el 25 de julio de 2021.

Ducado de Santoña
El ducado de Santoña es un título nobiliario español por el rey Alfonso XII, por Real Decreto de 20 de enero de 1875 y carta del 22 de marzo de 1875 y con grandeza de España, para Juan Manuel de Manzanedo, a quien Isabel II le había concedido el título de marqués de Manzanedo el 24 de febrero de 1864.

De familia humilde, Juan Manuel de Manzanedo fue uno de los muchos indianos que lograron amasar una cuantiosa fortuna en América, en este caso en Cuba.  Regresó a España en 1844 con más de 50 millones de reales de la época y participó en múltiples empresas financieras junto a su esposa María del Carmen Hernández. Se centró especialmente en la banca y en el incipiente ferrocarril, lo que le hizo multiplicar por cuatro su patrimonio. También participó en política y fue diputado en Cortes y senador.
Premio Göran Gustafsson
El Premio Göran Gustafsson es un premio nacional sueco por logros científicos sobresalientes que la Real Academia de las Ciencias de Suecia otorga anualmente en las disciplinas de Química, Matemáticas, Medicina, Biología Molecular y Física. Fue creado por medio de una donación del empresario sueco Göran Gustafsson y asciende a aproximadamente US $ 450 000 como una beca de investigación y US $ 25 000 como un bono privado.

Biología molecular
La biología molecular es la rama de la biología que tiene como objetivo el estudio de los procesos que se desarrollan  en los seres vivos desde un punto de vista molecular. En su sentido moderno, la biología molecular pretende explicar los fenómenos de la vida a partir de sus propiedades macromoleculares. Dos macromoléculas en particular son su objeto de estudio:

Los ácidos nucleicos, entre los cuales el más utilizado es el ácido desoxirribonucleico (ADN), el componente de los genes.

Las proteínas, que son los agentes activos de los organismos vivos.

Dentro del Proyecto Genoma Humano puede encontrarse la siguiente definición sobre la biología molecular: El estudio de la estructura, función y composición de las moléculas biológicamente importantes.
Luke Bullen
Luke Bullen (Norwich, Inglaterra; 2 de septiembre de 1973) es un baterista y percusionista inglés. Bullen se juntó con la banda Addict en 1995; firmó con la discográfica V2 Records en 1996. Bullen dejó Addict en 2000 y formó Zanderman con el cantante de Addict, Mark Aston.

En 2001, Bullen se une con Joe Strummer y The Mescaleros para promover el álbum Global A Go-Go.

En el año 2007, durante Navidad, Bullen se comprometió con la cantautora escocesa KT Tunstall y el 6 de septiembre de 2008, los dos contraen matrimonio en la Isla de Skye. Sin embargo, los dos deciden separarse en el año 2012 y finalmente se divorciaron en mayo de 2013.

V2 Records
V2 Records (también conocida como V2 Music) es una compañía discográfica fundada en 1996 y que hasta la fecha sigue presente por el magnate británico Richard Branson, en la cual ha distribuido música variada, desde rock, hasta hip-hop, dance, música electrónica entre otros.

V2 Records tiene más módulos operando en el mundo, aparte de su fundación en el Reino Unido, igual operando en Estados Unidos, Alemania, Italia, Irlanda, Suecia, Australia, Bélgica, Francia, Canadá, Grecia, Países Bajos incluso en España.

Anteriormente era subsidiaria de Universal Music Group y actualmente la ha adquirido PIAS Cooperative y PIAS Group desde el 2013.
Iziaslav II de Kiev
Iziaslav II Mstislávich (en ucraniano: Ізяслав Мстиславич, en ruso: Изяслав II Мстиславич) (c. 1097-13 de noviembre de 1154), Príncipe de Pereyáslav (1132; 1143-1145), Príncipe de Túrov (1132-1134), Príncipe de Rostov (1134– ), Príncipe de Vladímir y de Volinia (1134–1142), Gran Príncipe de Kiev (1146-1149 y 1151-1154), fue el hijo mayor de Mstislav Vladímirovich, y Cristina Ingesdotter de Suecia.

Su primera esposa fue Inés de Franconia, hija del rey Conrado III, quien se cambió el nombre a Liubava luego del matrimonio. Murió en 1151. Sus hijos fueron:

Mstislav II de Kiev

Yaroslav II de Kiev

Yaropolk, Príncipe of Shumsk

Eudoksia, casada con Miecislao III el Viejo, Gran Duque de Polonia.

La segunda esposa de Iziaslav fue Bagrationi, una hija del Rey Demetrio I de Georgia, pero estuvieron casados solo unos meses en 1154 hasta la muerte de su marido, tras la cual, volvió al Reino de Georgia.

Shumsk
Shumsk (ucraniano: Шумськ; polaco: Szumsk) es una ciudad de Ucrania, perteneciente al raión de Krémenets en la óblast de Ternópil.

En 2020, la ciudad tenía una población de 5417 habitantes. Desde 2015 es sede de un municipio que tiene una población total de más de veinte mil habitantes y que incluye 43 pueblos como pedanías.

Se ubica unos 25 km al este de Krémenets, sobre la carretera P26 que lleva a Ostroh.
Universidad Médica de Sinkiang
La Universidad Médica de Sinkiang (en uigur: شىنجاڭ تىببىي ئۇنىۋېرسىتېت; en chino: 新疆医科大学) es una universidad médica en Urumchi, la capital de la Región Autónoma Uigur de Sinkiang (Xinjiang) en la República Popular de China. Fue decretada por el Ministerio de Educación Nacional en 1998 y designada así por Jiang Zemin .

El plan de estudios pone un énfasis particular en la medicina, la gestión y la lingüística, con la universidad facilitando 25 especialidades para estudiantes de pregrado y 17 especialidades para la educación académica. Más de 50.000 estudiantes se han educado en la XMU. En 2010 , 13.100 estudiantes se matricularon en la universidad, con 5.405 personas empleadas en puestos de enseñanza .

XMU está en la base de la carpa de la colina en el noreste de Ürümqi y consiste en un campus que tiene más de 3 millones de pies cuadrados.

Idioma uigur
El uigur, uighur o más exactamente uyghur (autónimo: ئۇيغۇر تىلى, Уйғур тили, Uyghur tili, Uyƣur tili o ئۇيغۇرچە, [ʊjˈʁʊr tili], también Уйғурчә, Uyghurche, Uyƣurqə, [ʊjʁʊrˈtʃɛ]) es una lengua de la familia túrquica y tiene más de 7 000 000 de hablantes en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang (China), donde está reconocida como lengua cooficial con el chino. Otros 300 000 hablantes viven en Kazajistán, además de pequeñas comunidades en Mongolia y en los demás países de Asia Central. Los uigures son uno de los principales grupos étnicos reconocidos oficialmente por la República Popular China.
Hurles Scales
Hurles Eulis Scales Jr. (Amarillo, 1 de diciembre de 1950) es un exjugador de fútbol americano profesional estadounidense de la National Football League (NFL) que jugó como defensive back. Jugó fútbol americano universitario para los Cisco Wranglers y los North Texas State Mean Green, y fue seleccionado por los Cincinnati Bengals en la 14.ª ronda del draft de la NFL de 1973. Tras no ser seleccionado por los Bengals, Scales jugó para los St. Louis Cardinals y los Chicago Bears en 1974 y para los Green Bay Packers en 1975. También fue miembro de los Philadelphia Eagles y disputó un total de 15 partidos de la NFL a lo largo de su carrera.

Fútbol americano universitario
El fútbol americano universitario (inglés: college football) es una categoría del fútbol americano. Se denomina así a la categoría que engloba las competiciones y partidos entre equipos universitarios.

La competición de fútbol americano universitario más importante es la de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en Estados Unidos.

Otras competiciones de fútbol americano universitario son las de la National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), también en Estados Unidos; la del Deporte Interuniversitario Canadiense, jugándose bajo la variante canadiense; y las de la Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano (ONEFA) y la Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas (CONADEIP) en México.
Emilia Schneider
Emilia Schneider Videla (Santiago, 23 de octubre de 1996) es una dirigente estudiantil, activista y política chilena. Fue elegida diputada de la república en las elecciones legislativas de 2021 para el período 2022-2026, convirtiéndose en la primera parlamentaria transgénero en la historia de Chile.

En 2018 fue vocera de la Asamblea Feminista 8M durante las manifestaciones feministas en Chile de ese año. En 2019, se convirtió en la primera presidenta transgénero de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile (Fech). Exmilitante de los partidos Comunes y Convergencia Social, actualmente forma parte del Frente Amplio.

Frente Amplio (coalición política de Chile)
El Frente Amplio (FA) fue una coalición política chilena de izquierda, fundada el 21 de enero de 2017. Estuvo compuesta por partidos y movimientos políticos que buscaron ser una alternativa al bipartidismo chileno, conformado en ese entonces por la Nueva Mayoría y Chile Vamos. El 19 de abril de 2024 debido a una crisis interna en la coalición y los problemas en Revolución Democrática se inició el proceso de fusión de sus partidos integrantes para convertirse en una colectividad única; llegándose a legalizar como partido el 1 de julio de 2024. Integraba la Alianza de Gobierno junto con el Socialismo Democrático y otros partidos de izquierda en la administración del presidente Gabriel Boric.
Cinturón de transporte
Un cinturón de transporte (también conocido como "cadena de transporte" o "cinturón de restricción") es una restricción física llevada por prisioneros, constando de un cinturón o una cadena alrededor de la cintura, al cual las manos del prisionero pueden ser esposadas. A veces los tobillos son también conectados al mismo mediante cadenas conectoras.

Bisagra
Una bisagra, gozne, charnela o pernio es un herraje articulado que posibilita el giro de puertas, ventanas o paneles de muebles. Cuenta con dos piezas, una de las cuales va unida a la hoja y gira sobre un eje, permitiendo su movimiento circular. También se puede referir a un tubo metálico sostenido en un mismo eje. También se llama así la hendidura vertical que hay en la tapa de los libros, paralela al lomo, que permite abrirlos sin que la tapa se dañe.

La variedad de modelos presentes en el mercado es enorme y se adapta en forma y tamaño a sus múltiples utilidades. Los materiales de fabricación se pueden concentrar en dos grandes grupos:

plástico; y

metal (acero, cinc, latón, bronce, etc.).
Cătălina Gheorghițoaia
Cătălina Antonia Gheorghițoaia (Bucarest, 19 de junio de 1975) es una deportista rumana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2001 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2004. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el cuarto lugar en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2001
El LXIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Nimes (Francia) entre el 26 de octubre y el 1 de noviembre de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Francesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Nimes.
Música tejana
La música tejana, tejano music o música tex-mex, es un término que se usa para referirse a un estilo musical bailable originario del noreste de México que fue adoptado por los texanos e introducido de manera cultural por los mexicanos de la región que forman Texas en Estados Unidos.

Polca
La polca (también llamada popularmente polka) es una danza popular aparecida en Bohemia, Chequia, hacia 1830,[cita requerida] que se comenzó a popularizar en Praga a partir de 1835. También se usa este término para referirse al género musical asociado a la danza.

La Polka se diferencia de otros géneros musicales por su ritmo rápido y su estructura de baile, que implica pasos laterales y saltos. A diferencia de la música de vals, que es en compás de 3/4 y tiene un ritmo más suave y fluido, la Polka es más enérgica y festiva. Además, la Polka ha influido en otros géneros musicales y ha sido incorporada en la música folclórica de varios países, adaptándose a los instrumentos y estilos locales.