hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trospio
El trospio es vendido bajo la marca Sanctura entre otras. Es un medicamento utilizado para tratar los síntomas de la vejiga hiperactiva. Este medicamento se toma por vía oral. Los efectos comienzan a notarse en 7 días.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen sequedad de boca, dolor abdominal y estreñimiento; otros efectos secundarios pueden incluir retención urinaria, agitación y anafilaxia. La seguridad de este medicamento durante el embarazo no está clara. Es un agente antimuscarínico con efectos mínimos sobre el sistema nervioso central. Actúa provocando la relajación del músculo liso de la vejiga.

Este medicamento fue patentado en 1966 y aprobado para uso médico en 1974. Está disponible como medicamento genérico. En el Reino Unido, un mes de medicación le cuesta al NHS aproximadamente 6 libras esterlinas en 2021. En Estados Unidos esta cantidad cuesta alrededor de 30 dólares estadounidenses.

Servicio Nacional de Salud (Reino Unido)
El Servicio Nacional de Salud (en inglés: National Health Service - NHS) es la entidad de prestaciones sanitarias públicas del Reino Unido. Creado el 5 de julio de 1948, el NHS se basa en la premisa de que la atención médica nace de la necesidad de esta y no de la capacidad de pago de cada individuo,  por lo que su financiación proviene del pago de impuestos y el presupuesto nacional. Las premisas iniciales de la atención del NHS han sido: gratis en el punto de entrega, comprensivo, equitativo e igualitario.

La organización del NHS ha cambiado con el tiempo. El NHS está dividido en la actualidad en cuatro unidades que dependen de país constituyente del Reino Unido: NHS England, NHS Scotland, NHS Wales y Health and Care NI (Irlanda del Norte).
Supercúmulo Pisces-Cetus
Los supercúmulos en el área del cielo Pisces-Cetus son estructuras realmente grandes que juntas abarcan mil millones de años luz (y 50 grados en el cielo). A la distancia de 800 millones de años, se vuelve muy apagado. En este dibujo de las galaxias más brillantes que la magnitud 16 (de la base de datos HyperLeda), el supercúmulo es difícil de ver debido a la gran cantidad de galaxias ubicadas delante de él.

No confundir con el Complejo de Supercúmulos Pisces-Cetus.

Complejo de Supercúmulos Piscis-Cetus
El Complejo de Supercúmulos Piscis-Cetus o Filamento de Piscis-Cetus, es un complejo formado por supercúmulos de galaxias o filamento galáctico, que incluye al Supercúmulo de Laniakea, el cual a su vez contiene al Supercúmulo de Virgo (el supercúmulo en el que se encuentra el Grupo Local que incluye la Vía Láctea).
Cuando (canción)
"Cuando" es una canción escrita e interpretada por el cantautor guatemalteco Ricardo Arjona para su octavo álbum de estudio, Galería Caribe (2000).  Fue lanzado como sencillo principal del álbum en 2000.   Se convirtió en su segunda canción número uno en las listas Billboard Hot Latin Songs y Latin Pop Airplay en los Estados Unidos. También se grabó una versión pop para el álbum, así como una versión en portugués titulada "Quando". La canción se inspiró en una charla en Internet que Arjona tuvo con una mujer. Michael Paloetta de la revista Billboard lo llamó "de ensueño".  El vídeo musical de la canción fue filmado en Barcelona, España y dirigido por Pedro Aznar.

Galería Caribe
Galería Caribe es el título del octavo álbum de estudio grabado y realizado por el cantautor guatemalteco Ricardo Arjona, El álbum fue lanzado al mercado bajo el sellos discográficos Sony Discos el 29 de agosto de 2000. Los sencillos "Cuándo" y "Te enamoraste de ti" fueron las canciones del álbum con mayor repercusión comercial. En la canción "Porque hablamos", Arjona realiza un dueto con la cantautora puertorriqueño-estadounidense Ednita Nazario.
Jackpot (álbum)
Jackpot es el álbum debut del rapero de St. Louis, Chingy, lanzado en 2003 bajó la productora Disturbing Tha Peace. El álbum llegó a la segunda posición en los Estados Unidos fue distinguido con un triple-platino. Aparte el éxito del disco, salieron a la luz tres singles que arrasaron en las listas, "Right Thurr" (el cual tiene un remix en el que participan Trina y Jermaine Dupri), "Holidae Inn" con Ludacris y Chingy y "One Call Away" con J-Weav.

Disturbing Tha Peace Records
Disturbing Tha Peace Records, LLC (conocida como DTP) es un sello discográfico especializado en hip hop, cuyo colectivo se concentra en la zona de Atlanta, Georgia. El fundador, Chaka Zulu es el mánager de la compañía que incluye artistas populares como Ludacris (también fundador de la productora) que acrecentó su fama tras la venta de su álbum debut, Back For The First Time.
Odilon Polleunis
Odilon Polleunis (Sint-Truiden, Administración Militar del Norte de Francia y Bélgica, 1 de mayo de 1943-20 de septiembre de 2023) fue un futbolista y entrenador de fútbol belga que jugó en la posición de delantero centro.

Sint-Truiden
Sint-Truiden (en limburgués, Sintruin, en francés, Saint-Trond) es un municipio y una ciudad situada en el sur de la provincia de Limburgo en Bélgica. Sus municipios vecinos son Alken, Geetbets, Gingelom, Heers, Landen, Borgloon, Zoutleeuw, Nieuwerkerken y Wellen.

En la ciudad nació Deodat van der Mont, primer discípulo conocido de Rubens.
Huelga general en España de 2010
La Huelga general en España de 2010 fue una huelga general convocada para el miércoles, 29 de septiembre de 2010, por las dos principales centrales sindicales españolas -Comisiones Obreras y Unión General de Trabajadores-, contra la reforma laboral de 2010, promovida por el gobierno socialista de José Luis Rodríguez Zapatero y aprobada en el Congreso de los Diputados el 9 de septiembre de 2010 entrando en vigor el 19 de septiembre de 2010, y contra la reforma del sistema público de pensiones anunciada por el Gobierno de España. A la convocatoria se unieron otros sindicatos (CGT, USO) organizaciones y asociaciones nacionales e internacionales (Attac). En los casos particulares de Navarra y el País Vasco los sindicatos LAB y ELA convocaron la huelga para el 29 de junio de 2010.

Central sindical
Una central sindical, también llamada o federación o confederación de sindicatos, es una agrupación voluntaria de sindicatos de un país de diferentes actividades, oficios y empresas con el fin de constituir una fuerza sindical nacional y representar colectivamente a los trabajadores de un país ya sea ante el gobierno, los empleadores como grupo, y en el campo internacional.

Hay países en los que solo existe una central sindical y otros países en los que existen más de una central sindical, habitualmente corresponden a diferentes corrientes sindicales o ideológicas.

Existen una institución gubernamental internacional dependiente de la ONU, la Organización Internacional del Trabajo (ILO-OIT), que admite para cada país delegaciones de cuatro miembros: 1 de la central sindical reconocida por su gobierno como más representativa, 2 directamente del gobierno y 1 de las organizaciones patronales (empleadores)..
Cover Girl (G.I. Joe)
Cover Girl es un personaje ficticio de la línea de juguetes G.I. Joe: A Real American Hero, cómics y series animadas. Es una jinete de tanques del Equipo G.I. Joe, especializada en el tanque de misiles Wolverine, y debutó en 1983 en el mismo equipo. Es interpretada por Karolína Kurková en la película de acción en vivo de 2009 G.I. Joe: The Rise of Cobra.

Equipo G.I. Joe
G.I. Joe es el nombre en clave de una unidad de operaciones especiales secretas de élite ficticia que opera bajo el control de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en el universo de G.I. Joe. En las décadas de 1960 y 1970, estaba disponible un personaje de aventura militar de juguete basado en el General Joseph Colton. A partir de 1982, el nombre "GI Joe" se refiere al equipo, también conocido como el "equipo Joe" o los "Joes". El Equipo G.I. Joe fue presentado como la línea de juguetes G.I. Joe: A Real American Hero de Hasbro. Más tarde, los cómics de Marvel G.I. Joe: A Real American Hero y el se lanzaron los dibujos animados de televisión G.I. Joe: A Real American Hero. El grito de batalla del equipo es "¡Yo Joe!".
2-etilhexanol
El 2-etilhexanol (abreviado 2-EH) es un alcohol graso ramificado, un compuesto orgánico de ocho átomos de carbono con un grupo alcohol. Es un líquido incoloro que es poco soluble en agua, pero soluble en la mayoría de disolventes orgánicos. Se produce a escala masiva para su uso en numerosas aplicaciones tales como disolventes, sabores y fragancias, y especialmente como un precursor para la producción de otros productos químicos tales como emulgentes y plastificantes. Se encuentra en las fragancias naturales de la planta, y el olor ha sido reportado como "pesado, terroso, y ligeramente floral" para el enantiómero R y "ligero, dulce fragancia floral" para el enantiómero S.

Plastificante
Los plastificantes o plastificadores son aditivos que suavizan los materiales (normalmente mezclas de plástico u hormigón) a los que se añaden. Aunque se usan los mismos compuestos para plásticos que para hormigones, los efectos son ligeramente diferentes. Los plastificadores para el plástico suavizan el producto final incrementando su flexibilidad. Los plastificadores para el hormigón suavizan la mezcla antes de que fragüe, haciéndolo más trabajable sin afectar a las propiedades finales del producto una vez endurecido.
Río Frío (Llico superior)
El río Frío es un cauce natural de agua que nace en las estribaciones occidentales de la cordillera de Zarao de la Región de Los Lagos, en el sur de Chile y fluye con dirección general oeste hasta desembocar en la orilla derecha del cauce superior del río Llico.

Cordillera del Sarao
La cordillera del Sarao, de El Sarao o de Zarao es una cordillera en el oeste de la región de Los Lagos, en el sur de Chile. Se ubica junto al litoral del océano Pacífico y forma parte de la cordillera de la Costa, al sur de la cordillera Pelada, específicamente entre las comunas de Purranque, Fresia, Llanquihue y Los Muermos. Debe su nombre a Juan Saraos, poseedor de un extenso fundo en esos parajes a mediados del siglo XIX.

Constituye el último bastión costero antes del canal de Chacao. En su margen occidental, el océano Pacífico recorta la cordillera, dejando solo estrechos jirones de terrazas de abrasión marina entre la continuidad de acantilados costeros. Se compone principalmente de rocas metamórficas, con excepción de su margen oriental, donde afloran rocas sedimentarias de la Era Terciaria.

Forma parte de la ecorregión bosque valdiviano, estando cubierta de bosque templado siempreverde, bosques de olivillo costero y alerzales milenarios.
Batallas de La Güera y Tichla
Las batallas de La Güera y Tichla tuvieron lugar entre el 10 y el 22 de diciembre de 1975, cuando el Ejército mauritano invadió la parte meridional del Sáhara Occidental, que era la zona que se acordó anexar a Mauritania en los Acuerdos de Madrid. Las tropas mauritanas se enfrentaron a las guerrillas del Frente Polisario, lo que obligó al Ejército Real de Marruecos a intervenir en nombre de Mauritania. A finales de 1975, Mauritania controlaba la mitad sur de la antigua colonia española de Río de Oro.

Ejército Real de Marruecos
El Ejército Real de Marruecos (del francés: 'Armée Royale'), en árabe: الجيش الملكي‎ es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas de Marruecos.

El Ejército Real está formado por 500.000 soldados. En caso de regímenes de excepción, una fuerza adicional de 400.000 reservistas, 240.000 gendarmes, 100.000 miembros de las Fuerzas Auxiliares y 5.000 miembros del Cuerpo Móvil de Intervención, pasan a disposición del Estado Mayor de Defensa de Marruecos.

Fuerzas terrestres de Marruecos han tomado parte en diversas guerras y batallas durante los siglos XX y XXI. Desde la Primera Guerra Mundial, donde tropas marroquíes lucharon bajo bandera francesa, hasta el actual conflicto en la República Centroafricana, donde fueron desplegadas a finales de 2013
Romuald
Romuald, seudónimo de Romuald Jean Figuier (Saint-Pol-de-Léon, Finistère, Bretaña, 5 de mayo de 1941), es un cantante, autor y actor francés que participó en diversos certámenes musicales en Europa y América Latina.

Como autor, compuso varias canciones con los letristas franceses Claude Germain, Magali Fallourd —también conocida como Magali Déa— y Achille Zavatta, entre otros. Sin embargo, fue como intérprete que alcanzó reconocimiento en algunos festivales.

Finisterre (Francia)
Finisterre (29; en francés Finistère, pronunciado /finistɛʁ/ (escucharⓘ); en bretón: Penn-ar-Bed, pronunciado [ˌpɛnarˈbeːt]) es un departamento de Francia ubicado en el extremo occidental de la región de Bretaña.

Limita al norte con el canal de la Mancha, al sur con el departamento de Morbihan, al oeste con el océano Atlántico y al este con el departamento de Costas de Armor. Su nombre francés deriva del latín «finis terræ», que significa «fin de la tierra»; su nombre en bretón significa «Cabeza del mundo».
Delfinina
La delfinina es un alcaloide diterpenoide tóxico que se encuentra en los géneros de plantas de Delphinium ( espuela de caballero ) y Atragene, en la familia Ranunculaceae. La delfinina es el principal alcaloide que se encuentra en las semillas de Delphinium staphisagria - bajo el nombre stavesacre, un tratamiento a base de hierbas muy bien conocido para los piojos. Está relacionado en estructura y tiene efectos similares a la aconitina, que actúa como un modulador alostérico de los canales de sodio dependientes de voltaje, y que produce hipotensión, bradicardia y arritmia cardiaca. Estos efectos hacen que sea altamente venenoso ( DL50 1,5-3,0 mg / kg en conejos y perros; las ranas son ~ 10 veces más susceptibles), pero en dosis muy pequeñas aún tiene algunos usos en la medicina herbal.

Canal de sodio
Los canales de sodio dependientes de potencial son proteínas transmembranales que permiten el paso de iones sodio a través de la membrana celular. El transporte de los iones sodio a través de  estos canales es pasivo y solo depende del potencial electroquímico del ion (no requiere energía en la forma de ATP).

En células excitables, tales como neuronas y cardiomiocitos, los canales de sodio son responsables de la fase ascendente del potencial de acción (despolarización).

Los canales de sodio dependientes de potencial (voltaje) son una familia de aproximadamente 9 canales, los cuales se abren por cambios en la diferencia de potencial de la membrana plasmática, producidos por estímulos como neurotransmisores.
İlhan Mansız
İlhan Mansız (Kempten, Baviera, 17 de agosto de 1975) es un expatinador artístico y exfutbolista turco nacido en Alemania.  Actuaba como delantero y se destacó principalmente jugando para el Beşiktaş y para la selección de Turquía. Se retiró de la actividad profesional en junio de 2006 cuando tenía solo 31 años de edad al no poder superar una lesión en la rodilla. Era apodado el "Beckham turco" debido a la atención que prestaba a su imagen pública y a la popularidad que alcanzó entre las aficionadas.

Beşiktaş Jimnastik Kulübü
El Beşiktaş Jimnastik Kulübü es un club polideportivo con sede en la ciudad de Estambul, Turquía. Fue fundado en 1903 y su sección de fútbol juega en la Superliga de Turquía. Otras secciones importantes del club son las de baloncesto, balonmano, voleibol y atletismo.

Es uno de los tres principales clubes de la ciudad de Estambul, junto a los cuales constituyen los únicos que disputaron todas las temporadas de la Superliga de Turquía. Así disputa él derbi de Estambul: contra él Galatasaray S.K., y el derbi del Bósforo: con él Fenerbahçe S.K..
Vuelta a Navarra 2024
La Vuelta a Navarra 2024, fue la LXI edición de la Vuelta a Navarra. Constó de cuatro etapas comenzando en Pamplona y finalizando en Artajona. Como en años anteriores, Laboral Kutxa y el Gobierno de Navarra patrocinaron el evento.

Gobierno de Navarra
El Gobierno de Navarra o Diputación Foral de Navarra (en euskera, Nafarroako Gobernua o Nafarroako Foru Aldundia) es la institución de carácter ejecutivo en que se organiza el autogobierno de la Comunidad Foral de Navarra (España). Sus poderes quedaron regulados en el Amejoramiento de 16 de agosto de 1982 en su Capítulo III Art. del 23 al 28.

Pese a la doble denominación de la institución, es la primera la que se emplea actualmente, esto permite distinguirla de la antigua Diputación Provincial existente hasta 1982 que tenía carácter de corporación local, mientras que esta tiene carácter de órgano ejecutivo.

El Amejoramiento le asigna la función ejecutiva, reglamentaria y administrativa y la de velar especialmente por la defensa de la integridad del régimen foral de Navarra, debiendo dar cuenta al Parlamento de Navarra de cualquier contrafuero que pudiera producirse.
Arquidiócesis de Mbeya
La arquidiócesis de Mbeya (en latín: Archidioecesis Mbeyaënsis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Mbeya y en suajili: Jimbo Kuu la Mbeya) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Tanzania. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Mbeya. Desde el 21 de diciembre de 2018 su arzobispo es Gervas John Mwasikwabhila Nyaisonga.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Dangerous Woman Tour
Dangerous Woman Tour (abreviado como "DWT") fue la segunda gira musical de la cantautora estadounidense Ariana Grande, realizada para promover su tercer álbum de estudio, Dangerous Woman (2016). La gira fue anunciada el 23 de mayo del 2016 e inició el 3 de febrero de 2017 en Phoenix y finalizó el 21 de septiembre del mismo año en Hong Kong. Se ofrecieron un total de 77 conciertos divididos en América del Norte, Europa, Sudamérica, Asia y Oceanía. La empresa encargada de la promoción de la gira fue  Live Nation.

Into You
«Into You» es la cuarta canción y segundo sencillo oficial del álbum Dangerous Woman de la cantante y compositora norteamericana Ariana Grande. Fue estrenada el viernes, 6 de mayo de 2016 aún sin ser anunciado como un sencillo oficial. Existe un remix con el fallecido productor musical y cantante Norteamericano Mac Miller.
Vulmar de Hautmont
Vulmar de Hautmont, abad, nacido en Boulonnais. Tiene una iglesia en su honor en el pueblo de Eecke. Allí se pueden escontrar distintas variaciones de su nombre, pues aparece como Vulmar o Wulmer.

Se alojó como doméstico en la abadía de "Hautmont", después de ser abandonado por su mujer.

Según la leyenda, dejó el monasterio para vivir como ermitaño en el hueco de un roble en Eecke, Flandes, y así evangelizar la región. De regreso en Boulogne, su tierra natal, funda la abadía de Samer, cuyo nombre actual es una contracción de San Wulmar. Murió en el año 697.

Boulonnais
El Boulonnais (pronunciación aproximada: boulonné, arcaicamente llamado en español "Boloñesado") es una región natural (valle boscoso) situado en el litoral de la Mancha (departamento del Paso de Calais). Constituye el último país del puerto de Boulogne-sur-Mer. Boulonnais es también el nombre utilizado para designar una raza equina originaria del Boulonnais.
Pável Ponomariov
Pável Ponomariov (del ruso: Павел Пономарёв) (n. 30 de enero de 1980) es un actor y cantante estonio de origen ruso, que participó en la película sueca Lilya 4-ever de Lukas Moodysson. Nació en San Petersburgo pero emigró a Estonia con sus padres a temprana edad. Su carrera actoral empezó con los musicales Les Miserables y Miss Saigón montados por Georg Malvius en el Linnahall de Tallin.

Pavel se graduó del instituto de música de Georg Ots donde se especializó en el canto de pop y jazz. Es el cantante principal de la banda estonia Wild Ones.

Miss Saigón
Miss Saigón es un musical de Claude-Michel Schönberg y Alain Boublil, con letras de Alain Boublil y Richard Maltby, Jr. Se estrenó por primera vez en el Teatro Drury Lane en Londres el 20 de septiembre de 1989, cerrándose después de 4624 presentaciones el 30 de octubre de 1999. El 11 de abril de 1991, se abrió un producción en Nueva York en el Broadway Theater, y se cerró el 28 de enero de 2001 después de 4092 presentaciones. El musical fue el segundo éxito de Schönberg y Boublil, después de Les Misérables en 1980.
El prisionero del planeta Marte
El prisionero del planeta Marte (Le prisonnier de la planète Mars) (1908) es una novela del escritor francés Gustave Le Rouge, que mezcla una trama de ciencia ficción y vampirismo. Constituye la obra más destacada del autor. Al año siguiente publicó su secuela: La guerra de los vampiros (La guerre des vampires).

Los vampiros de la novela no son criaturas no muertas, sino una cruel raza de murciélagos humanoides que habitan en el planeta Marte y que se alimentan de sangre.

La obra de Gustave Le Rouge es una novela de aventuras frenética y surrealista, con claras influencias de Julio Verne y otros escritores franceses del siglo XIX. Asimismo, el personaje de Robert Darvel y la trama guardan varias referencias a la historia La guerra de los mundos de H. G. Wells. El autor también utiliza elementos científicos de astronomía de Camille Flammarion y Giovanni Schiaparelli.

En España la novela fue publicada en dos partes: El náufrago del espacio y El astro monstruoso.

Giovanni Schiaparelli
Giovanni Virginio Schiaparelli (Savigliano, 14 de marzo de 1835-Milán, 4 de julio de 1910) fue un astrónomo e historiador de la ciencia italiano. También fue senador del Reino de Italia, miembro de la Accademia Nazionale dei Lincei, Accademia delle Scienze di Torino y del Regio Istituto Lombardo, y es especialmente conocido por su trabajo sobre Marte.
World RX de Alemania 2016
El World RX de Alemania, oficialmente All-inkl.com World RX of Germany, es una prueba de Rallycross en Alemania válida para el Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró en el Estering en Buxtehude, Baja Sajonia, Alemania.

Kevin Eriksson consiguió su primera victoria de la temporada a bordo de su Ford Fiesta ST, seguido de Petter Solberg y Andreas Bakkerud.

Mattias Ekström ganó su primer Campeonato Mundial con una ronda de sobra, la celebración se dio gracias a los 30 puntos de ventaja con respecto a su rival más cercano Petter Solberg.

Ford Fiesta
El Ford Fiesta es un automóvil de turismo del segmento B desarrollado por la subsidiaria europea de Ford Motor Company que se ha fabricado en Alemania, España, Brasil, México, China, India y Sudáfrica. Desde su aparición en 1976 ha habido seis generaciones distintas del Fiesta y se han vendido más de doce millones de unidades. Dentro de la gama de Ford, se ha colocado por encima del Ford Ka y por debajo del Ford Escort y el Ford Focus. El Fiesta es el único turismo de la gama europea de Ford que mantuvo el nombre del modelo original de 1976, sin modificaciones.

El modelo se vendía en todo el mundo, hasta 2018. En Estados Unidos y Canadá solamente estuvo disponible entre 1978 y 1980, pero en 2010 volvió a dichos mercados importando unidades manufacturadas en la Planta Ford Cuautitlán, México. El 7 de julio de 2023 finalizó la producción del modelo.
John Dovi
John Tony Dovi (Saint-Maurice-le-Girard, 2 de enero de 1973) es un deportista francés que compitió en boxeo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, plata en 1999 y bronce en 2001, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2002.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el quinto lugar en el peso semipesado.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2002
El XXXIV Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Perm (Rusia) entre el 12 y el 21 de julio de 2002 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Rusa de Boxeo Aficionado.