hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chambeque
Chambeque es una localidad y sector de la comuna chilena de Lota, en la Provincia de Concepción, en la zona costera de la Región del Biobío. Este sector fue declarado en 2014 como Monumento Histórico Nacional por su arquitectura industrial vinculada a la producción de carbón, que formó parte del auge minero de la minería carbonífera en la zona durante el siglo XX, en la llamada Zona del carbón por este motivo.

Minería del carbón en Chile
La minería del carbón en Chile está restringida a unos pocos lugares ubicados en la mitad sur del país. En Chile se han explotado yacimientos de carbón desde el siglo XIX para abastecer la demanda de barcos a vapor, pero el alto costo de producción y la transición a un incremento en el uso de las energías renovables, llevó a que en 1997 comenzaran a cerrar los principales yacimientos de carbón ubicados en la cuenca de Arauco. Actualmente la principal explotación nacional de carbón se encuentra en la Patagonia chilena, específicamente en Isla Riesco, donde Mina Invierno es el rajo abierto a carbón más grande de la historia de Chile. En 2012, la energía procedente del carbón representaba el 11,6% del consumo eléctrico de Chile. Actualmente el país no es considerado un gran productor de carbón.
Operación Fortitude
La Operación Fortitude (Fortaleza) es el nombre en clave de la operación de engaño puesta en marcha durante el transcurso de la Segunda Guerra Mundial. El engaño fue llevado a cabo por británicos y estadounidenses con el objetivo principal de convencer a los alemanes de que la invasión de Francia se iba a llevar a cabo en el puerto de Calais, a unos 250 km del planeado desembarco real en las playas de Normandía.

Fortitude fue la mayor operación de desinformación realizada durante la guerra, incluso por delante de la gran maskirova desplegada por los soviéticos para camuflar sus intenciones durante la casi simultánea Operación Bagration. Incluía varios planes secundarios, para mantener en sus posiciones a muy diferentes unidades de la Wehrmacht y también para que la confusión saturara a los servicios de inteligencia alemanes.

Engaño militar
El término engaño militar son aquellas acciones ejecutadas con el objetivo de engañar a los adversarios sobre las capacidades, intenciones y operaciones de las fuerzas militares propias, promoviendo un análisis equivocado y causando que el adversario obtenga conclusiones falsas.

La doctrina militar de los Estados Unidos usa el acrónimo MILDEC (military deception) y la antigua doctrina militar de la Unión Soviética y ahora de Rusia usan el término maskirovka (en ruso: маскировка), literalmente: camuflaje, ocultación, enmascaramiento.

A lo largo de la historia de los conflictos bélicos, la utilización del engaño y la desinformación ha sido una constante. La búsqueda de la ventaja en las operaciones militares generando niebla de guerra o la necesidad de minimizar los efectos adversos del combate sobre las fuerzas propias han convertido al engaño en una disciplina cada vez más sofisticada, a menudo enlazada con operaciones encubiertas y guerra psicológica.
Hervé Dardant
Hervé Dardant (5 de mayo de 1962) es un deportista francés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Mundiales de 2001 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2002.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2002
El VIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Ankara (Turquía) entre el 13 y el 17 de marzo de 2002 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Turca de Tiro con Arco.
Matsu'o Tsurayaba
Matsu'o Tsurayaba (つらやば松尾 Tsurayaba Matsu'o) es un personaje Japonés asociado como miembro de La Mano y parte del universo de Marvel Comics. la primera aparición de Matsu'o se produjo en Uncanny X-Men # 255 y estuvo directamente involucrado con el «incidente de intercambio de cuerpos» entre Betsy Braddock y Kwannon justo después de la aparición de Betsy del Asedio Peligroso.

Universo Marvel
El universo Marvel es el universo de ficción compartido en el que ocurren la mayoría de las historias de los cómics publicados por Marvel Comics. El término suele utilizarse para referirse a la continuidad principal de Marvel; pero a veces se usa también para hablar del Multiverso Marvel, compuesto por todas las distintas continuidades que aparecen dentro de las publicaciones de Marvel Comics.
Federico Renjifo
Federico Alonso Renjifo Vélez (Buga, Valle del Cauca, 6 de diciembre de 1953) es un abogado y político colombiano.

Ocupó el cargo de Embajador de Colombia en Francia, viceministro de Hacienda, viceministro de Minas y Energía, concejal de Cali en dos ocasiones, ministro del Interior y ministro de Minas y Energía. Así mismo se desempeñó como  presidente ejecutivo del Banco de Colombia, hoy Bancolombia; presidente de la Compañía Financiera Internacional S. A. y presidente de la Asociación Nacional de Fiduciarias.

Relaciones Colombia-Francia
Las relaciones Colombia-Francia son las relaciones exteriores entre la República de Colombia y la República Francesa. Ambas naciones son miembros de las Naciones Unidas y de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos.
Eduardo Vittar Smith
Eduardo Víctor Vittar Smith (Santiago del Estero, 13 de julio de 1945-13 de septiembre de 2023) fue un músico y cantante argentino, orientado principalmente a la música popular argentina, que integró el Cuarteto Zupay, uno de los grupos vocales más destacados de Argentina, desde su fundación hasta 1971 y desde 1973 hasta su disolución en 1991. Con posterioridad ha formado un dúo con Rubén Verna, quien también integrara el Cuarteto Zupay.

Música popular argentina
Música popular argentina (MPA) es un concepto creado en la década de 1960 para integrar distintos estilos de música popular de la Argentina. En su formulación original, ligada al Movimiento del Nuevo Cancionero, responde a la búsqueda de una estética nacional y popular capaz de trascender la separación artificial entre el folklore, el tango y otros géneros argentinos.

Algunas acepciones también abarcan en distintos grados a la murga, la cumbia argentina, el cuarteto, la canción de autor y el rock nacional. En cambio, suelen ser excluidas las músicas más comerciales y derivadas de la industria cultural, tales como el bolero, la balada romántica, el pop argentino y la música urbana.
Eametsa (Tori)
Eametsa es una localidad del municipio de Tori en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 453 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de la costa del golfo de Riga (mar Báltico), del río Pärnu y de la frontera con el condado de Viljandi.

Golfo de Riga
El golfo de Riga (o bahía de Riga; en letón Rīgas jūras līcis, en estonio Liivi Laht) es un golfo del mar Báltico situado entre Letonia y Estonia.

El área del golfo de Riga es de cerca de 18.000 km². La profundidad máxima es de 54 m. La isla de Saaremaa (Estonia) lo separa parcialmente del resto del mar Báltico. La principal salida del golfo es el estrecho de Irbe. La isla de Ruhnu, en el medio del golfo, también pertenece a Estonia.

Del mismo modo, las ciudades más importantes situadas en este golfo son, entre otras, Riga y Pärnu. Los ríos principales que desembocan en el golfo son el Daugava, el Lielupe, el Gauja, y el Salaca.
Rúben Tavares
Rúben Tavares (26 de julio de 2001) es un deportista portugués que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín de 2022 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín de 2022, ambas en la prueba por equipo.

Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín de 2022
El XXVIII Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín se celebró en Rímini (Italia) entre el 1 y el 5 de junio de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Italiana de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Feria de Rímini.

Los gimnastas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Bassano Politi
Bassano Politi fue un matemático italiano del siglo XVI.

Publicó Questio de modalibus, un libro donde recopiló varios tratados medievales de Thomas Bradwardine, Nicolás Oresme, Biagio Pelacani y Giovanni de Casali.

Tratado
El tratado es un género literario perteneciente a la didáctica, que consiste en una exposición integral, objetiva y ordenada de conocimientos sobre una cuestión o tema concreto; para ello adopta una estructura en progresivas subdivisiones denominadas apartados. Adopta la modalidad discursiva del discurso expositivo, a persona y se dirige a un público especializado que desea profundizar en una materia, por ese motivo ha de estar elaborado con una lengua clara y accesible, fecunda en precisiones de todo tipo, definiciones, datos y fechas, que se aportan con frecuencia,  en el llamado aparato crítico. Su intención es informativa y exhaustiva: pretende agotar un tema, no explorarlo u opinar sobre él, que es lo que se propone el género opuesto, el ensayo.
Barrera de hielo Shackleton
La barrera de hielo Shackleton (del inglés: Shackleton Ice Shelf) es una extensa plataforma de hielo localizada en la costa este de la Antártida.

Con una superficie de 33.820 km², proyectada hacia el mar alrededor de 145 km en la porción occidental y 64 km hacia el este. La existencia de esta plataforma fue inicialmente conocida por la Expedición Antártica de los Estados Unidos (1838-42), bajo el  mando de Charles Wilkes, que cartografió una parte desde el Vincennes en febrero de 1840. Fue explorada por la Expedición Aurora de Douglas Mawson (1911-14) que la nombró así en honor de sir Ernest Shackleton. La extensión de la plataforma de hielo fue cartografiada con mayor detalle en 1955, utilizando fotografía aérea obtenida por la Armada de los Estados Unidos en la Operación Highjump (1946-47). Posteriores cartografías de la Expedición Soviética de 1956 mostraron que la porción hacia el este del glaciar Scott formaba parte de esta plataforma.

Operación Highjump
La Operación Highjump ('Operación Gran Salto' en español), cuya denominación oficial era The United States Navy Antarctic Developments Program, 1946-47 o Programa de Desarrollos Antárticos de la Armada de los Estados Unidos, consistió en un grupo de maniobras militares que tenían por objeto probar equipos militares y tropa en condiciones antárticas. La operación fue organizada por el contraalmirante Richard E. Byrd, de la Armada de los Estados Unidos, y tendría continuidad un año después con la Operación Windmill.
Carmen y Lola
Carmen y Lola es una película dramática española de 2018 dirigida por Arantxa Echevarría y protagonizada por Rosy Rodríguez y Zaira Romero, que narra la historia de dos gitanas lesbianas en un entorno gitano conservador, que tienen que elegir entre su amor o su familia y cultura.

Festival de Cine de España de Toulouse
El Festival Cinespaña (o Festival de Cine Español de Toulouse) es un festival dedicado al cine español nacido en 1996. Se celebra anualmente durante el mes de octubre. En 2021 se celebra la 26a edición.
Aaron Kobenan
Aaron Kobenan (12 de agosto de 1998) es un deportista marfileño que compite en taekwondo.

Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos, en los años 2019 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Africano de Taekwondo entre los años 2021 y 2023.

Campeonato Africano de Taekwondo de 2023
El XIV Campeonato Africano de Taekwondo se celebró en Abiyán (Costa de Marfil) en 2023 bajo la organización de la Unión Africana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Federico II de Habsburgo
Federico II (1327 - 1344) fue un duque de Austria, Estiria y Carintia y marqués de Carniola, conjuntamente con su hermano Leopoldo II de Habsburgo y su tío Alberto II de Habsburgo, si bien este último administraba Austria y Estiria mientras que Federico y Leopoldo estaban destinados a administrar Carintia y Carniola. Junto a su hermano sucedieron a su padre Otón I el Alegre, duque conjunto con Alberto II y administrador de Carintia y Carniola, cuando murió en 1339, y siendo menores de edad quedaron bajo tutela de su tío. Leopoldo II murió el 10 de agosto de 1344 con 16 años, y Federico II le siguió muriendo en Neuberg an der Mürz el 11 de diciembre de 1344 cuando tenía 17 años, acabando con él esta rama de la familia.

Neuberg an der Mürz
Neuberg an der Mürz es una localidad del distrito de Bruck-Mürzzuschlag, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2494 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con el estado de Baja Austria, del río Mura y al norte de Graz —la capital del estado—.
Banco Nacional Filipino
El Banco Nacional Filipino (Bangko Nasyonal ng Pilipinas en filipino, Philippine National Bank en inglés; abreviado PNB) es un banco filipino fundado en 1916 con sede social en Pásay, parte de la Gran Manila.

El banco fue fundado como empresa pública por el gobierno de Filipinas durante la colonización estadounidense del país, y se consideró una corporación propiedad del gobierno hasta su adquisición por el empresario chinofilipino Lucio Tan en 1989 tras la privatización por parte del gobierno las empresas públicas. Hoy PNB ocupa el quinto lugar de los bancos más grandes del país.

Idioma filipino
El filipino (Wikang Filipino [wɪˈkɐŋ ˌfiːliˈpiːno]) es la lengua oficial de Filipinas junto con el inglés. Está basado principalmente en el tagalo tradicional con influencias y léxico del español, del inglés y de otras lenguas de Filipinas. El filipino se considera oficialmente un idioma pluricéntrico, ya que se enriquece y desarrolla aún más con los otros idiomas filipinos existentes, de acuerdo con el mandato de la Constitución de 1987. Se ha observado la aparición de variedades de filipino con propiedades gramaticales que difieren del tagalo en Gran Cebú y Gran Dávao. Junto con Gran Manila comprenden las tres áreas metropolitanas más grandes de Filipinas.
Antíoco Chuzon
Antíoco Chuzon, conocido como "el Viejo", para distinguirlo de su nieto, Antíoco Chuzon el Joven (griego: Άντίοχος; latín: Antiochus Chuzon. Antioquía de Siria, fl. 427-444) fue un jurista y político romano, prefecto del pretorio de Oriente y cónsul, que fue una figura clave en la compilación del Código Teodosiano (Codex Theodosianus) del año 438.

Prefectura del pretorio de Oriente
La Prefectura del pretorio de Oriente (en latín: praefectura praetorio Orientis, en griego: ἐπαρχότης/ὑπαρχία τῶν πραιτωρίων τῆς ἀνατολῆς: ἐπαρχότης/ὑπαρχία τῶν πραιτωρίων τῆς ἀνατολῆς) era uno de cuatro grandes prefecturas del pretorio en las que fue dividido el Imperio romano Tardío.
Como comprendía la parte más grande del Imperio Romano Oriental, su sede estaba en Constantinopla, El prefecto pretoriano era el segundo hombre más poderoso del Este, después del Emperador, sirviendo como su primer ministro.
Joe Kovacs
Joseph Mathias Kovacs (conocido como Joe Kovacs; Bethlehem, 28 de junio de 1989) es un deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de peso.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas de plata, en Río de Janeiro 2016, Tokio 2020 y París 2024, en el lanzamiento de peso. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2015 y 2023.

Bethlehem (Pensilvania)
Bethlehem es una ciudad ubicada en los condados de Lehigh y Northampton en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 71.329 habitantes y una densidad poblacional de 594 personas por km².
Campeonato de Primera División B 1984 (Argentina)
El Campeonato de Primera División B 1984 fue la quincuagésima primera temporada de la categoría, que era la segunda división del fútbol argentino. Esta temporada marcó la incorporación del Racing Club al torneo, siendo el segundo equipo de los considerados grandes en descender de la Primera División.

El certamen consagró campeón por primera vez en su historia a Español, tras vencer a su escolta Defensores de Belgrano por 3 a 1 faltando 5 fechas para el cierre, y ascendió a Primera División. Además, el Torneo Reducido otorgó el segundo ascenso a su ganador, Gimnasia y Esgrima La Plata, tras vencer en la final por 4 a 2 en el segundo partido y en el global por 7 a 3 a Racing, siendo la primera y única vez que uno de los cinco grandes permanece más de una temporada en el ascenso tras haber descendido.

Cinco grandes del fútbol argentino
El término «Cinco grandes del fútbol argentino» se utiliza tradicionalmente en Argentina para referirse a los clubes de fútbol (en orden alfabético): Boca Juniors, Independiente, Racing Club, River Plate y San Lorenzo. Esta denominación comenzó a utilizarse durante el comienzo del profesionalismo y luego se popularizó hasta nuestros días.
David Agudelo
David Santiago Agudelo Ospina (Medellín, Antioquia, Colombia; 8 de febrero de 1997) es un futbolista colombiano que juega como guardameta en el Libertad FC de la Asociación de Fútbol de Pando de Bolivia.

Asociación de Fútbol de Pando
La Asociación de Fútbol Pando, es el organismo rector del fútbol en Pando. Se encuentra afiliada a la Asociación Nacional de Fútbol como una de las 9 ligas que integran el sistema de competición a nivel regional en Bolivia.
San Luis (Boal)
San Luis (oficialmente y en asturiano: San Llouguís) es una aldea perteneciente a la parroquia de Boal, en el concejo de Boal, comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

Cuenta con una población de 11 habitantes (INE, 2013) y se encuentra a unos 470 m de altura sobre el nivel del mar. Está situado a unos 2 km de la capital del concejo, tomando desde esta la carretera regional AS-12 en dirección a Grandas de Salime.

Boal (parroquia)
Boal (oficialmente y en asturiano: Bual) es una parroquia del concejo de Boal, en la comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España. La villa de Boal es además la capital del concejo.

Tiene una población de 966 habitantes repartidos en 25,93 km². Tiene una densidad de población de 37,25 hab/km². Su templo parroquial está dedicado a Santiago Apóstol. Se celebra la festividad de su patrón en la capital del concejo, y es también destacable la de San Antonio en Armal.
Flora Somala
Flora Somala (abreviado Fl. Somala) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico, briólogo, algólogo y pteridólogo italiano; Emilio Chiovenda y publicado en Roma en 3 volúmenes en los años 1929-1936.

Ficología
La ficología (del griego: φῦκος, alga; del que deriva el término en latín fucus, y -λογία, tratado, estudio) o algología (del latín algum, algae) es una disciplina de la botánica que se dedica al estudio científico de las algas.

Se considera algas a la mayor parte de los organismos autótrofos fotosintetizadores que no son plantas propiamente dichas. Son los principales fotosintetizadores en la mayoría de los ecosistemas acuáticos. Muchas especies son unicelulares, aunque sólo las pluricelulares pueden llegar a alcanzar grandes dimensiones, con excepción de la gran variedad de algas sifonales unicelulares que llegan a medir varios centímetros y a formar jardines unicelulares. La ficología también incluye el estudio de organismos procariotas, formas conocidas antes como algas verdeazuladas (algas cianofíceas) y ahora como cianobacterias.
Full Circle (álbum de Creed)
Full Circle es el cuarto álbum de estudio de la banda de post grunge estadounidense Creed. El nombre del álbum deriva de que todos los miembros de la banda parecen haber completado "un círculo completo" - "Full Circle". Este álbum marca el regreso de la banda luego de su separación en el 2004, donde todos los miembros, excepto Scott Stapp, fundaron la banda Alter Bridge.

Alter Bridge
Alter Bridge es una banda estadounidense de hard rock y metal alternativo formada por Mark Tremonti, Brian Marshall y Scott Phillips (exmiembros de Creed), con Myles Kennedy (exvocalista y guitarrista de The Mayfield Four) en el 2004.

Alter Bridge lanzó su álbum debut One Day Remains el 10 de agosto del mismo año, con su primer sencillo "Open your Eyes", al que siguieron "Find The Real" y "Broken Wings".

Blackbird, su segundo álbum de estudio, salió a la venta el 9 de octubre de 2007. El primer sencillo de este álbum, Rise Today, salió a la venta el 30 de julio de 2007. El 2 de enero de 2008, "Watch Over You " fue nombrado el segundo sencillo de Blackbird.

AB III fue su tercer álbum de estudio lanzado en 2010, recibido con buenas críticas por parte de los medios. A este le siguen Fortress estrenado en el 2013, The Last Hero en el 2016 y el sexto álbum de estudio Walk The Sky fue lanzado en octubre de 2019.
CA 15.3
El CA 15.3, también llamado antígeno carbohidratado 15.3, es una glucoproteína de alto peso molecular. En medicina la determinación de sus niveles sanguíneos es útil para el seguimiento y valoración de la respuesta al tratamiento de los pacientes diagnosticados de cáncer de mama. Esta molécula se incluye dentro del grupo de los marcadores tumorales y puede estar elevada además de en el cáncer de máma en otros tipos de cáncer, como el cáncer de ovario, cáncer de pulmón, cáncer de páncreas, cáncer de hígado y en numerosas enfermedes que no son oncológicas, entre ellas la cirrosis hepática, sarcoidosis, tuberculosis y lupus eritematoso sistémico.

Cirrosis hepática
La cirrosis hepática es la cirrosis que afecta al tejido hepático como consecuencia final de diferentes enfermedades crónicas.

Las consecuencias de la cirrosis hepática sobre la salud del individuo dependen fundamentalmente del grado de funcionalidad que el hígado pueda conservar a pesar de la alteración histológica.
Dietikon
Dietikon es una ciudad y comuna suiza del cantón de Zúrich, capital del distrito de Dietikon. Limita al norte con la comuna de Oetwil an der Limmat, al noreste con Geroldswil, al este con Weiningen, Unterengstringen y Schlieren, al sureste con Urdorf, al suroeste con Bergdietikon (AG), y al notoeste con Spreitenbach (AG).

Cantón de Zúrich
El cantón de Zúrich (ZH, en alemán, Zürich; en francés, Zurich; en italiano, Zurigo, en romanche, Turigt) es un cantón suizo. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 1 564 662 habitantes, lo que lo convierte en el cantón más poblado del país.

La lengua oficial del cantón es el alemán.
Brecon
Brecon (en galés Aberhonddu) es una villa en el sur de Powys, en Gales. En 2001 su parroquia tenía una población 7.901, la tercera más poblada de Powys por detrás de Newtown y Ystradgynlais. Era la capital del condado histórico de Brecknockshire. Aunque su importancia ha declinado, sigue siendo un centro comercial relevante. En su territorio se encuentra el parque nacional de los Brecon Beacons. Brecon fue el lugar del Eisteddfod Nacional de Gales en 1889. El río Honddu desemboca al río Usk en Brecon, y su nombre galés lleva el nombre del Honddu.

Brecon lleva el nombre de Brychan, un rey irlandés durante el siglo V. Su nombre galés, Aberhonddu, significa Al Estuario del Río Honddu.

Está hermanada con Saline (Míchigan, Estados Unidos) y Gouesnou (Bretaña, Francia).

Eisteddfod
El Eisteddfod es una festividad de origen galés, que comenzó a celebrarse en el siglo XII, cuando el conde Rhys ap Gruffyddd de Deheubarth organizó esta festividad y competición de poesía y música en Cardigan en 1176. Los poetas galeses se reunían cada año para relatar sus poesías y escritos, y así competir entre ellos para obtener un lugar en la mesa del príncipe, que organizaba el certamen, garantizando de esta forma su bienestar.