hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tiro Loco McGraw (personaje)
Tiro Loco McGraw (en inglés Quick Draw McGraw) es un caballo antropomórfico ficticio y el protagonista y personaje principal de The Quick Draw McGraw Show (El show de Tiro Loco McGraw). Es un caballo blanco que lleva un sombrero vaquero rojo, un cinturón rojo con pistolera y un pañuelo azul claro. Su voz en inglés era hecha por Daws Butler. En el doblaje al español en Hispanoamérica su voz era hecha por Quintín Bulnes, adoptando un pesado acento tejano. Los 45 cortos animados que se emitieron originalmente entre 1959 y 1961 fueron escritos por Michael Maltese, más conocido por su trabajo en el estudio de dibujos animados de la Warner Bros. El programa fue nominado a un premio Emmy en 1960.

Protagonista
El protagonista (del griego antiguo πρωταγωνιστής, prōtagōnistḗs "el que hace el primer papel, actor principal") es el personaje principal de un drama o de una historia.

El protagonista es el personaje central, mientras que el antagonista es el que representa la oposición al protagonista. Igual que ocurre con los antagonistas, puede haber más de un protagonista en una historia.

El protagonista está en el centro de la historia, toma las decisiones clave y experimenta las consecuencias de esas decisiones. Es el que suele tener mayor interacción con todos los demás personajes que conforman la obra. Además, es el principal agente impulsor de la historia y suele ser el personaje que se enfrenta a los obstáculos más importantes. Si una historia contiene una subtrama, o es una narración compuesta por varias historias, cada subtrama puede tener su propio protagonista.
Notte della Taranta
La Noche de la Taranta (en italiano: La Notte della Taranta) es un festival de música en Salento, provincia de Apulia, Italia.

La Noche de la Taranta se centra en la pizzica, un género folclórico popular en Salento, y tiene lugar en varios municipios de la provincia de Lecce y Grecia Salentina, especialmente en Melpignano. Da gran importancia a la tradición musical folclórica tarantela y pizzica, y es un recurso para el turismo en Apulia.

El festival gira por Salento, normalmente culminando en un gran concierto final en Melpignano en agosto, que dura hasta altas horas de la noche. Una media de 120.000 espectadores asisten cada año al último concierto. El festival comenzó en 1998 por una iniciativa de varios municipios de Salento, que patrocinaron el evento. Cada año se elige un nuevo director musical.

Provincia de Lecce
La provincia de Lecce (en italiano Provincia di Lecce) es una provincia de la región de Apulia, en Italia, ubicada totalmente en la región de Salento. Su capital es la ciudad de Lecce.

Tiene un área de 2759 km², y una población total de 813.297 hab. (2009), siendo la segunda provincia de la región por número de habitantes. Hay 97 municipios en la provincia. Limita la norte con la provincia de Brindisi y al oeste con la provincia de Tarento.

El escudo de la provincia de Lecce proviene del cuarto cuartel del Escudo de Aragón que recoge las barras de Aragón, pues durante los siglos XIV y XV estas tierras pertenecían a la Corona de Aragón.
Mandrillus leucophaeus
El dril o drill (Mandrillus leucophaeus) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae similar en apariencia al mandril, pero sin la cara vivamente coloreada de este.
Se encuentra en los bosques de Camerún, Nigeria y en la isla de Bioko, en Guinea Ecuatorial. Es una de las especies de primate más amenazadas del mundo.

Catarrhini
Los catarrinos (Catarrhini, del griego κατά, katá, ‘abajo’, y ρινος, rhinós, ‘nariz’) son un parvorden de primates simiiformes cuya principal característica es tener los orificios nasales abiertos hacia abajo y separados por un delgado tabique nasal. Además tienen treinta y dos dientes, nalgas cubiertas por callosidades de colores vivos y cola no prensil o que falta. Se denominan con frecuencia simios del Viejo Mundo, en contraposición a los platirrinos o simios del Nuevo Mundo. También se les puede llamar monos del viejo mundo (con solamente el clado afroeurasiático excluyendo grupos con migración de balsa, sinónimo de Propliopithecoidea).
Zeidal
Zeidal (ar: زيدل / ALA-LC: Zaidal o Zaydal) es una localidad ubicada en Siria cerca de su límite con Líbano, que actualmente, debido al desarrollo urbano, forma parte de los suburbios de la ciudad de Homs. Se encuentra 2,6 km al norte de Feiruzy y limita al oeste con algunos barrios de Homs, como Karm al-Zaitun, al-Sabil y al-Zahra. La población de Zeidal es, según la Oficina Central de Estadísticas, de 5.710 personas (2004), y casi la totalidad de sus habitantes profesa el cristianismo.

Oficina Central de Estadísticas de Siria
La Oficina Central de Estadísticas de Siria (en árabe: المكتب المركزي للإحصاء‎, CBS por su nombre en inglés) es la agencia de estadística responsable de recopilar "información relacionada con las actividades y condiciones económicas, sociales y generales" en la República Árabe Siria. La Oficina Central de Estadísticas es responsable frente a la Oficina del primer ministro y tiene sus oficinas principales en Damasco. El CBS fue establecido en 2005 y está administrada por un consejo administrativo encabezado por el vice primer ministro de Asuntos Económicos.
Ajiaco (Perú)
En Perú, el ajiaco es un guiso que consiste principalmente en un preparado de aderezo peruano y ají amarillo con papas. No se debe confundir con las sopas denominadas ajiaco que se elaboran en otras partes de América Latina.

Guiso
Un guiso es la cocción en un medio semigraso de uno o varios alimentos. Consiste en preparar los alimentos haciéndolos cocer en una salsa, después de rehogados. A diferencia del estofado, permite el reflujo de los vapores durante el proceso de elaboración culinaria. El guiso es un proceso culinario que permite recurrir a una gran variedad de ingredientes. Por regla general suelen emplearse los alimentos disponibles en la región, en la temporada o los que son del gusto del cocinero que lo prepara. Si bien el costo de elaboración varía de país a país, se lo considera una preparación económica que no necesita de muchos ingredientes.
Míškovice
Míškovice es una localidad del distrito de Kroměříž en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 644 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la zona más occidental de los montes Cárpatos, al este de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Olomouc.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
La embriaguez de Lot
La embriaguez de Lot (también Lot y sus hijas) es un cuadro del pintor Orazio Gentileschi, realizado en 1622, que se encuentra en la Gemäldegalerie de Berlín. Existen otras versiones muy similares, como la del museo The Getty Center, prototipo de la serie, la adquirida en 1924 por el Museo de Bellas Artes de Bilbaoo la del Museo Thyssen-Bornemisza, obra del taller.

Orazio Gentileschi
Orazio Lomi de Gentileschi (Pisa; 1563-Londres; 1639) fue un pintor italiano. Nacido en Toscana, empezó su carrera en Roma, pintando en un estilo manierista, consistiendo la mayoría de su trabajo en pintar figuras dentro de los esquemas decorativos de otros artistas. Después de 1600, se mantuvo bajo la influencia del estilo más naturalista de Caravaggio; si bien dentro de una corrección estética. Recibió comisiones importantes en Fabriano y Génova antes de mudarse a París a la corte de María de Médici. Pasó los últimos años de su vida en la corte de Carlos I de Inglaterra, para la cual creó grandes pinturas de un estilo al gusto internacional, de personajes lujosamente vestidos que se mueven de manera declamatoria. Fue el padre de la pintora Artemisia Gentileschi.
Andorra la Vieja
Andorra la Vieja (oficialmente Andorra la Vella) es la capital y una de las siete parroquias del Principado de Andorra, siendo también la más pequeña y la más poblada de todas. La población se reparte en tres núcleos: Santa Coloma, la antigua aldea de La Margineda y la propia Andorra la Vieja. Es la capital (dentro de un territorio que no es ciudad-Estado) más pequeña de Europa.

La ciudad se encuentra situada en los Pirineos, cerca de la confluencia de los ríos Valira del Norte y Valira de Oriente, que forman el río Valira, a una altitud de 1022 m sobre el nivel del mar, situándola como la capital de Estado a mayor altitud sobre el nivel del mar de toda Europa. Según el Global Residence Index, Andorra la Vieja es la segunda ciudad más segura del mundo.

Ciudad-Estado
Una ciudad-Estado o ciudad-estado es una ciudad que conforma la totalidad del territorio de un Estado soberano o de un estado correspondiente a la división territorial de un país. En el caso de las ciudades-Estado soberanas, son actualmente tres los territorios que cumplen con esta definición: la Ciudad del Vaticano, Mónaco y Singapur.
Los diez mandamientos (película de 1923)
Los diez mandamientos (título original en inglés, The Ten Commandments) es una película muda estadounidense de 1923, producida y dirigida por Cecil B. DeMille y escrita por Jeanie MacPherson. Se divide en dos partes: un prólogo que recrea la historia bíblica del Éxodo y una historia moderna en torno a dos hermanos y sus respectivos puntos de vista acerca de los Diez Mandamientos.

La idea de la película se basó en la presentación ganadora de un concurso en el que el público sugirió ideas para la próxima película de DeMille. El ganador fue F.C. Nelson de Lansing; la primera línea de su sugerencia leyó: "No puedes romper los Diez Mandamientos, ellos te romperán."

Es la primera de una trilogía de películas bíblicas hechas por DeMille, con otras dos películas siendo El rey de reyes y El signo de la cruz. La película fue rehecha por el mismo DeMille y tuvo una nueva versión que se estrenó en 1956 usando el mismo título.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Dominik Windisch
Dominik Windisch (Brunico, 6 de noviembre de 1989) es un deportista italiano que compite en biatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Sochi 2014, en la prueba por relevos, y dos medallas de bronce en Pyeongchang 2018, en las pruebas de velocidad y relevo mixto.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 2019 y 2020.

Brunico
Brunico (en italiano) o Bruneck (en alemán) es un municipio de 17 050 (2020) habitantes  perteneciente a la Provincia Autónoma de Bolzano (Bozen), Italia. El 80% de la población tiene como lengua materna el alemán. Es la capital histórica, cultural, económica y administrativa de la Val Pusteria (Pustertal).

Se encuentra atravesada por el río Rienza (Rienz).

Dista unos 35 km de Bresanona (Brixen), 70 km de Bolzano (Bozen) y del Brennero (Brenner, frontera austríaca) y cerca de 35 km de Prato alla Drava (Winnebach) (frontera austríaca).

Al sur se encuentra la localidad de esquí Plan de Corones (Kronplatz) (2273 m s. n. m.), al noreste la Croda Nera (3105 m s. n. m.) y al noroeste el Monte Sommo (2417 m s. n. m.).

Comprensorio de la Val Pusteria.

Entre los valles más cercanos a Brunico podemos citar: Val di Tures (o bien Valle Aurina), Val Badia, Valle di Anterselva.
Basílica de San Francisco (Buenos Aires)
La Basílica y Convento de San Francisco de Asís es un templo católico que se encuentra en calle Alsina 380, en el casco histórico de la ciudad de Buenos Aires (Argentina), barrio de Monserrat. Perteneció a la orden de los franciscanos, la primera que recibió un terreno en el asentamiento fundado por Juan de Garay en 1580.

Comparte el atrio con la Capilla de San Roque. Los tres edificios (Basílica de San Francisco, Capilla de San Roque y Tercera Orden Franciscana Seglar) forman el Conjunto Monumental San Francisco, declarado Monumento Histórico Nacional.

Monserrat (Buenos Aires)
Monserrat o Montserrat es un barrio ubicado en la Comuna 1 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, más precisamente en el casco histórico de la capital de Argentina. Este barrio posee una población de 39 175 habitantes (Indec, 2001), integrada por 21 270 varones y 17 905 mujeres.

Está comprendido por las calles Av. Rivadavia desde 1799 hasta 1, ramal oeste de la Av. Leandro N. Alem desde 1 hasta 100, Bartolomé Mitre desde 99 a 1, Av. Rosales desde 10 hasta 1, Av. La Rábida norte desde 1 hasta 200, Av. Ingeniero Huergo desde 1 hasta 200, Chile desde 1 hasta 799, Piedras desde 701 hasta 800, Av. Independencia desde 801 hasta 1799 y Av. Entre Ríos desde 799 hasta 1. Limita con los barrios de San Nicolás al norte, Puerto Madero al este, San Telmo y Constitución al sur, y Balvanera al oeste.
Janjaem Suwannapheng
Janjaem Suwannapheng (en tailandés: จันทร์แจ่ม สุวรรณเพ็ง; 25 de septiembre de 2000) es una deportista tailandesa que compite en boxeo. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 66 kg.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Manon Apithy-Brunet
Manon Apithy-Brunet (nacida Manon Brunet, Lyon, 7 de febrero de 1996) es una deportista francesa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Está casada con el esgrimista Boladé Apithy.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, dos en Tokio 2020, plata en la prueba por equipos (junto con Sara Balzer, Cécilia Berder y Charlotte Lembach) y bronce en la prueba individual, y una de oro en París 2024, en la prueba individual, además de un cuarto lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba individual.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2014 y 2023, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2014 y 2024.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Basilea (Suiza) entre el 18 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Suiza de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el St. Jakobshalle de la ciudad suiza.
El jinete eléctrico
The Electric Horseman (1979) es una película estadounidense de aventura romántica dirigida por Sydney Pollack y protagonizada por Robert Redford y Jane Fonda. Fue la tercera película en la que estos intérpretes trabajaron juntos tras La jauría humana y Descalzos por el parque.

La jauría humana
La jauría humana (The Chase) es una película estadounidense de 1966, del género drama, dirigida por Arthur Penn, con Marlon Brando, E. G. Marshall, Angie Dickinson, Robert Redford, Jane Fonda, James Fox y Robert Duvall entre otros. Basada en una historia de Horton Foote, el guion fue escrito por Lillian Hellman.
Pravina Mehta
Pravina Mehta (Mumbai, 1923–1992 o 1925–1988) fue una arquitecta, planificadora y activista política.

Durante el Movimiento Independentista Hindú fue influenciada por Sarojini Naidu quien fuera una luchadora por la libertad. Participó en protestas callejeras en contra del Raj británico antes de comenzar sus estudios de arquitectura en el Sir J.J Colegio de Arquitectura. Estuvo involucrada en la propuesta de conceptualización de la Nueva Bombay en 1964 junto a Charles Correa y Shirish Patel que incluía la extensión de la isla. Este plan fue publicado en MARG, una revista de arte y arquitectura de la ciudad de Bombay. Trabajó directamente junto a Minnette de Silva y Yasmeen Lari en el mejoramiento de la calidad de vida en los barrios bajos y la rehabilitación de las personas afectadas por el terremoto, creando hogares de bajo costo combinados con aspectos medio-ambientalistas y urbanismo.

Minnette de Silva
Minnette de Silva (Kandy, 1 de febrero de 1918 - Kandy, 24 de noviembre de 1998) fue la primera arquitecta de Sri Lanka, Perteneció a las jóvenes generaciones que participaron en el CIAM 6 de Bridgwater en 1947.
Antonio Monerris
Antonio Monerris Hernández (Barcelona, 29 de junio de 1932), fue un ejecutivo español, presidente del grupo químico Henkel Ibérica, y presidente fundador de Ecoembes, una entidad que realiza tareas de recogida selectiva en España. Ha recibido la Gran Cruz de la Orden del Mérito Civil.

Orden del Mérito Civil (España)
La Orden del Mérito Civil es, junto con la Orden de Isabel la Católica, una de las dos órdenes actualmente dependientes del Ministerio de Asuntos Exteriores de España. Se concede a ciudadanos españoles o extranjeros que hayan realizado méritos de carácter civil: servicios relevantes al Estado, trabajos extraordinarios, etc.
Call on Me (canción de Eric Prydz)
«Call on Me» —en español: «Llámame»— es una canción realizada por el disc jockey sueco Eric Prydz. Fue lanzada en Europa el 8 de marzo de 2004, y en Estados Unidos el 1 de mayo de 2004. La canción está basada en el sample de la canción «Valerie» de Steve Winwood, lanzada en 1982. Cuando Prydz presentó el tema a Winwood, quedó tan impresionado con lo que había hecho que colaboró con él para mejorarla.[cita requerida] El sencillo alcanzó la primera posición en varias listas del mundo como Australia, Austria, Europa, Alemania, Irlanda, Noruega, Suecia y Francia. Además fue disco de platino en Australia, donde vendió 70.000 copias, y también logró el disco de oro en Francia y Suiza con 25.000 y 20.000 ventas respectivamente.

European Hot 100 Singles
El European Hot 100 Singles fue una lista de éxitos musicales compilado por Billboard y su filial europea Music & Media desde marzo de 1984 hasta diciembre de 2010, siendo la versión europea del Billboard Hot 100 de los Estados Unidos. La lista se basó en las listas nacionales de ventas de sencillos en 17 países europeos y las regiones belgas de Flandes y Valonia:

En la edición del 13 de noviembre de 2010, la lista European Hot 100 había acumulado 400 éxitos número uno. La lista final se publicó el 11 de diciembre de 2010, tras la noticia de que Billboard había cerrado su oficina de Londres y despedido a su personal con sede en el Reino Unido. El último sencillo número uno de la lista fue «Only Girl (in the World)» de Rihanna.
Haruka Kasai
Haruka Kasai (en japonés: 葛西春香, Kasai Haruka; Sapporo, 4 de febrero de 2004) es una deportista japonesa que compite en esquí en la modalidad de combinada nórdica. Su hermana gemela Yuna compite en el mismo deporte.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2023 y 2025.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.
Ou Rumduol
Ou Rumduol es una comuna (khum) del distrito de Phnum Proek, en la provincia de Battambang, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6228 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a poca distancia al este de los montes Cardamomo y la frontera con Tailandia y al oeste del lago Sap (Tonlé Sap).

Phnum Proek
Phnom Proek es uno de los trece distritos que forman la provincia camboyana de Battambang, con una población estimada en marzo de 2008 de 49 722 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Río del Medio
Río del Medio (Aragua), un río en Venezuela;

Río del Medio (Pulido), o río Ramadillas, un afluente del río Pulido, en la cuenca del río Copiapó.

Río del Medio (Potro), un tributario del río Potro, en la cuenca del río Copiapó.

Río del Medio (El Carmen), un afluente del río El Carmen, en la cuenca del río Huasco.

Río del Medio (Penitente), un tributario del río Penitente(s), en la cuenca binacional del río Gallegos.

Río del Medio (Potro)
El río del Medio es un curso natural de agua en la Región de Atacama que nace en la cordillera y fluye hacia el noroeste para vaciarse en la ribera oriental del río Potro  en la cuenca del río Copiapó.

(No debe ser confundido con el río del Medio (Pulido) curso superior del río Ramadillas, afluente del río Pulido)
Himno de Yungay
El himno de Yungay, oficialmente himno a la victoria de Yungay, se compuso en honor a la batalla homónima desarrollada en el cerro Pan de Azúcar, cerca de la villa de Yungay (provincia de Huaylas, Perú), el 20 de enero de 1839. Allí, la unión del Ejército de Chile y el Ejército Restaurador del Perú, bajo el mando del general chileno Manuel Bulnes, venció a las fuerzas de la Confederación Perú-Boliviana, lideradas por el llamado protector Andrés de Santa Cruz.

Manuel Bulnes
Manuel Bulnes Prieto (Concepción, Capitanía General de Chile, Imperio Español, 25 de diciembre de 1799 - Santiago, 18 de octubre de 1866) fue un militar y político conservador chileno, que se desempeñó como presidente de la República —siendo el último en nacer en el siglo XVIII— durante el periodo entre 1841 y 1846, resultando reelegido para el período inmediatamente siguiente hasta 1851. Posterior a su administración ejerció como senador por la provincia de Coelemu, desde 1852 hasta su fallecimiento.

Su gobierno es considerado uno de los principales del siglo XIX. Durante su decenio, se sentaron las bases del régimen republicano, se crearon las instituciones educacionales más importantes de la nación y se realizó un importante avance en el reconocimiento del territorio nacional.

Como militar desempeñó el más alto cargo del Ejército de Chile, al asumir la jefatura en Jefe de este en 1841, ejerciendo hasta 1866.
Lohr Industrie
Lohr Industrie es un fabricante de trenes francés, desarrollador del vagón Translohr y el vagón de piso bajo a través de su filiar Modalohr, así como partes de la infraestructura del metro de Nueva York,

varios modelos de bus guiado y, en colaboración con GIAT Industries, el cañón de artillería autopropulsado de 155 mm 
«Caesar».

Su factoría principal está establecida en Duppigheim en la región de Alsacia, si bien tiene factorías en Turquía, China, Estados Unidos y México. Emplea en total a unas 2000 personas.

Los nombres Lohr Industrie y Translohr fueron traducidos erróneamente como Rollindustry y Transroll respectivamente en China debido a un error fonético. Lohr es una comuna de Francia, pero también es el apellido del fundador de la compañía.

Autobús guiado
Los autobuses guiados son autobuses manejados en parte o totalmente de manera externa, generalmente en una vía dedicada, o por un sistema de carril de guía. Estas vías, que suelen ir paralelas con otros caminos, evitan el tráfico, permitiendo mantener horarios más confiables en zonas de alto tránsito, incluso en horas pico.

Los sistemas de guía pueden ser físicos o remotos.