hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marquesado de Villalba
El nombre de marquesado de Villalba puede aludir a alguno de los siguientes títulos nobiliarios españoles:

Marquesado de Villalba. Concedido por Felipe II en 1567 a Lorenzo IV Suárez de Figueroa y Córdoba, II duque de Feria y virrey de Galicia y de Sicilia.

Marquesado de Villalba. Concedido por Carlos II en 1693 a Agustín de Villanueva y Díez de Villegas.

Marquesado de Villalba de los Llanos. Concedido por Carlos II en 1693 a Baltasar Enríquez de Anaya, caballero de la Orden de Santiago.

Marquesado de Villalba (1693)
El marquesado de Villalba es un título nobiliario español creado el 2 de abril de 1662 por real decreto del rey Felipe IV de España en favor de Agustín de Villanueva y Díez de Villegas, justicia mayor del Reino de Aragón, regidor perpetuo de Madrid, secretario y pronotario del Consejo Supremo de Aragón, y comendador de Santibáñez de la Orden de Alcántara, pero que no obtuvo el correspondiente real despacho, que con fecha de 15 de febrero de 1693 fue expedido por el rey Carlos II de España a favor de Jerónimo de Villanueva y Fernández de Heredia.
Zhongjianosaurus yangi
Zhongjianosaurus yangi es la única especie conocida del género extinto Zhongjianosaurus de dinosaurio terópodo dromeosáurido que vivió desde principios a mediados del período Cretácico entre 125 a 121 desde el Barremiense al Aptiense, en lo que es hoy Asia. El fósil procede de la Formación Yixian, específicamente en la Biota de Jehol, en China. Es uno de los dinosaurios no avianos más pequeños que se hayan descubierto.

Cheurón (anatomía)
Los cheurones o huesos en chevrón son unas series de huesos ubicadas en la superficie inferior de la cola de los reptiles y mamíferos, homólogos a los arcos hemales de las vértebras de los peces. En el registro fósil se han encontrado numerosos cheurones de dinosaurios, que han ayudado a su identificación.

También son encontrados en el lado ventral (superficie inferior) de la cola de algunos mamíferos, como los manatíes (Trichechus spp.) y los canguros.

Su función principal es proteger los elementos críticos en la cola como los nervios y los vasos sanguíneos del daño cuando el animal reposa sobre su cola, o la empuja contra una superficie para impulsarse.
Tianzhenosaurus
Tianzhenosaurus (“lagarto de Tian Zhen”) es un género extinto con dos especies conocidas de dinosaurios tireóforos anquilosáuridos, que vivieron a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 83 y 71 millones de años, durante el Campaniense, en lo que es hoy Asia. Sus fósiles son conocidos de la Formación Huiquanpu del Cretácico Superior de la provincia de Shanxi , China. El género contiene dos especies, Tianzhenosaurus youngi, la especie tipo y Tianzhenosaurus chengi. Algunos investigadores han sugerido que Tianzhenosaurus puede representar un sinónimo menor de Saichania , un anquilosaurio de las formaciones Barun Goyot y Nemegt.

Formación Nemegt
La Formación Nemegt, o Nemegtskaya Svita, es una formación geológica con sedimentos de finales del Cretácico en el desierto de Gobi, Mongolia. Cubre y a veces forma plegamientos con la Formación Barun Goyot. Consiste en sedimentos del canal de un río y contiene fósiles de peces, tortugas, cocodrilos, pájaros y de una fauna diversa de dinosaurios. El clima asociado era más húmedo que cuando las formaciones precedentes fueron depositadas; allí parece haber existido, por lo menos, en cierto grado un bosque.

La edad absoluta de la Formación Nemegt es desconocida pero se cree que pertenece al Maastrichtiense o tal vez a Campaniense tardío, alrededor de 76 a 65 millones de años. La presencia de Saurolophus, un taxón conocido en la Formación Cañón Horseshoe de Alberta, indicaría que pertenece al Mastrichtiano temprano, aproximadamente hace 70 millones de años.
Suiza en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014
Suiza estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014 por un total de 163 deportistas que compitieron en 12 deportes. Responsable del equipo olímpico fue la Asociación Olímpica Suiza, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el saltador en esquí Simon Ammann.

Simon Ammann
Simon Ammann (Grabs, 25 de junio de 1981) es un deportista suizo que compite en salto en esquí.

Participó en siete Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1998 y 2022, obteniendo en total cuatro medallas de oro: dos en Salt Lake City 2002 y dos en Vancouver 2010, en ambas ocasiones en las prueba individuales de trampolín normal y trampolín grande. Además, ocupó el sexto lugar en Nagano 1998, el séptimo en Turín 2006 y el octavo en Pekín 2022, en la prueba por equipo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2007 y 2011.
Adoratorio (retablo)
Se llama adoratorio a un tipo de retablo portátil en forma de díptico, tríptico, etc.

Los adoratorios por lo general contienen estatuitas o relieves imágenes del Antiguo o del Nuevo Testamento, de las vidas de los santos, composiciones simbólicas, etc. Durante la Edad Media y a comienzos de la moderna los reyes, magnates, damas encumbradas, dignidades eclesiásticas, etc. solían poseer y transportar consigo en los viajes cuando iban a la guerra y en circunstancias análogas, preciosos adoratorios ante los cuales hacían oración.

Se conservan ejemplares de antiguos adoratorios de raro mérito artístico.

Díptico
Se conoce como dípticos (del griego δύο "dos" y πτυχή "placa") a ciertas placas de marfil, madera o metal, decoradas con relieves o pinturas y unidas de modo que puedan plegarse como las tapas de un libro. Si constan de tres hojas se denominan trípticos, y si tienen más, polípticos. Por extensión, se llama también dípticos, trípticos y polípticos a los cuadros divididos en compartimientos, aunque sean de notables dimensiones y no puedan plegarse.
Jean-Baptiste Le Chevalier
Jean-Baptiste Le Chevalier (1 de julio de 1752, Trelly - 2 de julio en Saint-Étienne-del-Mont) fue un astrónomo, viajero, arqueólogo y hombre de letras francés.

Fue profesor en París en los colegios de Plessis, de Harcourt y de  Navarra de 1772 a 1778.

Colaboró con Méchain en la Méridienne. Fue secretario del embajador de Francia en Constantinopla, Marie-Gabriel-Florent-Auguste de Choiseul-Gouffier, plaza que le permitió viajar a Italia y Asia Menor. Publicó el relato de sus periplos.

Fue nombrado conservador de la biblioteca Santa-Geneviève (llamada en aquellos tiempos Biblioteca del Panthéon) en 1806.

Pierre Méchain
Pierre François André Méchain (Laon, Francia, 16 de agosto de 1744-Castellón de la Plana, España, 20 de septiembre de 1804) fue un astrónomo y geógrafo francés. Es conocido por haber descubierto 8 cometas y 26 objetos del cielo profundo, así como por haber tomado parte en numerosas expediciones, cuya mayor contribución fue la medición del metro junto con Delambre.
Iroquois (Illinois)
Iroquois es una villa ubicada en el condado de Iroquois en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 154 habitantes y una densidad poblacional de 99,26 personas por km².

Condado de Iroquois
El condado de Iroquois (en inglés: Iroquois County), fundado en 1833, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 31 334 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Watseka. El condado recibe su nombre en honor a la tribu Iroqués.
Herma Bauma
Hermine ("Herma") Bauma (Viena; 23 de enero de 1915-ídem; 9 de febrero de 2003) fue una atleta austríaca especializada en el lanzamiento de jabalina y además una famosa jugadora de balonmano.

Bauma compitió en los Juegos Olímpicos de 1948 celebrados en Londres en la prueba de lanzamiento de jabalina ganando la medalla de oro.

Lanzamiento de jabalina
El lanzamiento de jabalina es una prueba de atletismo en la que, como su nombre indica, se lanza una jabalina, hecha con material reglamentario de metal o fibra de vidrio, con el objetivo de que llegue lo más lejos posible.

El lanzamiento de jabalina forma parte del programa de atletismo de los Juegos Olímpicos de la era moderna desde 1908.
Laakirchen
Laakirchen es una localidad del distrito de Gmunden, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 9861 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, a poca distancia de las fronteras con los estados de Salzburgo y Estiria.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Cuevas de Pindaya
Cuevas de Pindaya son un sistema de cuevas situado junto a la ciudad de Pindaya, estado de Shan, en Birmania (Myanmar). Es un lugar de peregrinación budista y una atracción turística situada en una cresta de piedra caliza en la región de Myelat. Hay tres "cuevas" en la cresta que se extienden de norte a sur, pero solo la cueva del sur pueden ser visitada y explorada. No se sabe con certeza si las otras dos cuevas penetran por una distancia larga en la ladera.

Cueva
Una cueva, caverna o gruta es una cavidad más o menos extensa del terreno formada por causas naturales o artificiales. Habitualmente es el resultado de algún tipo de erosión de corrientes de agua, hielo o lava, o menos común, una combinación de varios de estos factores. En el más común de los casos, las cuevas se forman por la disolución de la roca caliza por parte del agua ligeramente ácida.

En ocasiones es apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, pudiendo ser acondicionada para vivienda en forma de casas cueva y otros usos antrópicos. Generalmente son húmedas y oscuras; en algunas solo cabe una persona, mientras que en otras, como la red del Parque Nacional de Mammoth Cave (Kentucky), tienen kilómetros de extensión. Hay cavernas muy profundas como en Abjasia, donde se alcanza el mayor desnivel en la cueva Verióvkina con más de 2000 m bajo el nivel de la superficie.
Ethel Warwick
Ethel Maud Warwick, más conocida como Ethel Warwick (Hardingstone, Northamptonshire, 13 de octubre de 1882-Bognor Regis, 12 de septiembre de 1951), fue una modelo de artistas y actriz británica.

Posó especialmente para Herbert James Draper (The Lament for Icarus, 1898…), James McNeill Whistler (Ethel Warwick Holding an Apple, 1900…), John William Godward (The Delphic Oracle, 1899; Preparing for the Bath, 1900…) o Philip Wilson Steer (Portrait of Miss Ethel Warwick, 1894; Hydrangeas, 1901…)

También se exhibió desnuda en una serie de fotografías de Edward Linley Sambourne, lo que acabó convenciendo a Godward de que no solo no le importaba en absoluto permanecer desnuda el tiempo que fuese necesario, sino de que muy probablemente ni era consciente de que lo estaba.

Como actriz, debutó en 1900 con la obra The Corsican Brothers (Los hermanos corsos) en el Grande Theatre de Fulham.

Desnudez
La desnudez o el desnudo es el estado de no estar vestido. A veces se refiere al estado de llevar poca ropa (semidesnudo), o menos de lo que las convenciones o reglas de una cierta cultura o situación ha establecido, al estado de exposición de piel o partes íntimas.

En el mundo del arte es un género artístico que representa las figuras humanas despojadas de vestimenta, cuyo origen se remonta a los inicios del arte prehistórico. Alcanzó su apogeo durante la Antigüedad clásica y el Renacimiento. El desnudo en ciertas culturas occidentales puede considerarse erótico y en otras ser un estado normal al que no se asigna ninguna sensación o emoción particular.
Reserva ecológica de Taricaya
La Reserva Ecológica Taricaya es una concesión ecoturística de 476 hectáreas ubicada en el sur de la Amazonía peruana a lo largo del río Madre de Dios, un importante afluente del río Amazonas. Se encuentra en el área de amortiguamiento de la Reserva Nacional Tambopata. Fue iniciada por Fernando Rosemberg en 2001 cuando se funda legalmente la Asociación Centro de Investigación Taricaya con el objetivo de conservar la biodiversidad del lugar. Desde 2004 es propiedad de Projects Abroad, una empresa con fines de lucro con sede en Gran Bretaña con programas de voluntariado en más de 20 países. Puerto Maldonado, la ciudad más cercana y capital del departamento de Madre de Dios en Perú, se encuentra aproximadamente a una hora en bote. La reserva fue fundada por el biólogo de Oxford Stuart Timson.

Puerto Maldonado
Puerto Maldonado es una ciudad peruana capital del distrito de Tambopata y a la vez de la provincia homónima y del departamento de Madre de Dios.

Fue fundada en 1902 y designada capital departamental en 1912. Está situada a orillas de la confluencia del río Madre de Dios y el río Tambopata y es uno de los principales núcleos comerciales de la Amazonia. Está conectada al resto del país y a Bolivia y Brasil a través de la Carretera Interoceánica.

Tenía una población de 78 996 hab. según el Censo 2017.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica es sede del Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado.
Yauli (Huancavelica)
Yauli es una localidad situada en el distrito homónimo, en la provincia de Huancavelica, departamento de Huancavelica, Perú. Según el censo de 2017, tiene una población de 3076 habitantes. Es la capital del distrito de Yauli.

Se encuentra a una altitud de 3424 m s. n. m.

La localidad es conocida por su textilería y el cultivo de variedades de papa. Cuenta con un centro de salud.

Distrito de Yauli (Huancavelica)
El distrito de Yauli es uno de los 19 distritos que conforman la provincia de Huancavelica, ubicada en el departamento de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú. Limita por el norte con el distrito de Acoria; por el noreste con el distrito de Paucará de la provincia de Acobamba; por el sur con el distrito de Ccochaccasa de la provincia de Angaraes; y, por el oeste se halla situada, la capital de la provincia, el distrito de Huancavelica.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Huancavelica.
Janet Waldo
Janet Waldo (4 de febrero de 1919-12 de junio de 2016) fue una actriz estadounidense, prolífica en voz sobre papeles con una carrera que abarco en radio, televisión, animación y películas de acción en vivo. Fue conocida en la animación por interpretar a personajes de Hanna-Barbera como: Lucero Sónico (Judy Jetson) en Los Supersónicos, Nancy en Shazzan, Penélope Glamour en Los autos locos, Josie McCoy en Josie y las Gatimelódicas, etcétera. Ella era igualmente famosa en la radio por Corliss Archer, un papel con el cual ella fue identificada como tal que fue atraída a la adaptación del cómic.

Los autos locos
Los autos locos (en inglés Wacky Races) es una serie de dibujos animados de la productora estadounidense Hanna-Barbera sobre un grupo de 11 coches de carrera que compiten entre sí en diferentes carreras, con sus pilotos intentando ganar el título de «Piloto más loco del mundo». La serie era inusual por el gran número de personajes habituales, 23 en total. También es reconocida por ser de las últimas animaciones tardías de Hanna-Barbera que imitaban el estilo del cine de animación, siendo considerada como parte de la etapa clásica del estudio.

Esta serie fue inspirada por la película The Great Race (1965). Se emitió originalmente en el canal de televisión estadounidense CBS entre el 14 de septiembre de 1968 y el 5 de septiembre de 1970. Se produjeron diecisiete episodios, cada uno de los cuales incluía dos carreras distintas, haciendo pues un total de 34 carreras.
Arsauli
Arsauli (en georgiano: არსაული; en abjasio: Арсаул) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Distrito de Gudauta
El distrito o rayón de Gudauta (en georgiano: გუდაუთის რაიონი; en abjasio: Гәдоуҭа араион; en ruso: Гудаутский район) es un distrito ubicada en el norte de la parcialmente reconocida República de Abjasia, con capital en Gudauta, aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia. Es el distrito ubicado en el norte de Abjasia, entre el distrito de Gagra y el distrito de Sujumi.

El distrito tiene 1640 km² de extensión, y la población se concentra en las llanuras costeras y en las franjas de tierra al pie de las montañas. Desde el 2005 está gobernado por Daur Vozba
Křišťanov
Křišťanov es una localidad del distrito de Prachatice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 101 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, en la zona de la selva de Bohemia, cerca de la orilla del río Moldava —el principal afluente del río Elba— y de la frontera con la región de Pilsen y Alemania.

Distrito de Prachatice
El distrito de Prachatice es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 50 700 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Prachatice.
Batalla de Rostov (1941)
La batalla de Rostov fue una de las ofensivas llevadas a cabo por la Wehrmacht dentro de la serie de operaciones desarrolladas tras el comienzo de la Operación Barbarroja, la invasión alemana de la Unión Soviética. La batalla se desarrolló entre noviembre y diciembre de 1941, estando el general Gerd von Rundstedt al mando de las fuerzas alemanas y el coronel Yakov Cherevichenko al mando del Ejército Rojo.

Estas operaciones fueron una parte del sector sur del Frente Oriental durante la Segunda Guerra Mundial.

Yákov Cherevichenko
Yákov Timoféyevich Cherevichenko (en ruso: Яков Тимофеевич Черевиченко; 12 de octubre de 1894 - 4 de julio de 1976) fue un general y líder militar del Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial. En 1940, obtuvo el rango de Teniente General y participó en la campaña de Besarabia.

Cherevichenko fue galardonado con dos Órdenes de Lenin, la Orden de la Revolución de Octubre, cuatro Órdenes de la Bandera Roja, una Orden de Kutuzov de 1ª Clase, una Orden de Suvorov de 2ª Clase y la Orden de la Estrella Roja.
Islas Orcadas del Sur
Las islas Orcadas del Sur (referidas también como Órcadas del Sur y en desuso como Orcadas del Sud) son un archipiélago de la Antártida ubicado entre los 60° 50' y los 60° 83' de latitud sur, y entre los 44° 25' y los 46° 26' de longitud oeste. Se hallan al sureste de la isla Grande de Tierra del Fuego en el extremo sur de América, al sur de las islas Aurora, al sudoeste de las islas Georgias del Sur y al noreste de la península Antártica. La zona habitada de manera permanente desde 1903 se encuentra exactamente en los 60,73' de latitud sur y 44,73' de longitud oeste.

Spheniscidae
Los pingüinos (Spheniscidae) son una familia de aves, la única del orden Sphenisciformes. Son aves marinas, no voladoras, que se distribuyen casi exclusivamente en el hemisferio sur, exceptuando el pingüino de las islas Galápagos (Spheniscus mendiculus). El nombre del orden proviene del vocablo spheniscus, el cual proviene del griego σφήν (sphen, 'cuña'), y el sufijo diminutivo -iscus, literalmente «cuñita», haciendo referencia a su forma hidrodinámica al nadar. Se reconocen al menos dieciocho especies vivas agrupadas en seis géneros, que se distribuyen desde las áreas polares hasta los tropicales en el hemisferio sur.
Volkssturmmann
El Volkssturmmann (traducido al español como: Hombre de la tormenta del pueblo) fue un rango militar de la Volkssturm, la milicia alemana creada para defender la patria alemana en los últimos meses de la Segunda Guerra Mundial. El rango de Volkssturmmann no llevaba uniforme ni insignia especial, únicamente un parche negro y el título simplemente lo tenía cualquier persona que fuera reclutada para servir en el Volkssturm. El rango de Volkssturmann reemplazó jerárquicamente al concepto de soldado raso o recluta y el siguiente rango superior fue el de Gruppenführer (Jefe de grupo/pelotón, cabo).

Soldado raso
El soldado raso o soldado cabo peón es aquel miembro de las fuerzas armadas, que ya ha ingresado y es efectivo, pero que ocupa el escalafón más bajo después de recluta en la cadena de mando.

De hecho, no tiene a nadie a su mando. En España, se le denomina simplemente "soldado", aunque la denominación de soldado raso se entiende mejor para el personal no familiarizado.

Es el elemento básico de los ejércitos, y de su preparación depende, en gran parte, la eficacia de las fuerzas armadas.

En la Armada, salvo en el cuerpo de Infantería de Marina, en lugar de soldados existen marineros. Su jefe más inmediato es el cabo. Ambos, cabo y soldado, forman parte de la tropa.

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de soldado raso le corresponde el código OR-1 según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar.
Naohisa Takato
Naohisa Takato –en japonés, 髙藤 直寿, Takato Naohisa– (Shimotsuke, 30 de mayo de 1993) es un deportista japonés que compite en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, bronce en Río de Janeiro 2016 y oro en Tokio 2020, ambas en la categoría de –60 kg.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2013 y 2022, y dos medallas de oro en el Campeonato Asiático de Judo, en los años 2017 y 2021.

Campeonato Asiático de Judo de 2017
El XXVII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Hong Kong (China) entre el 26 y el 27 de mayo de 2017 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Campeonato FIBA Américas de 1999
El Campeonato FIBA Américas de 1999 fue la 9.ª edición del campeonato de baloncesto del continente americano y se celebró en San Juan de Puerto Rico entre el 14 y el 25 de julio de 1999. Este torneo fue clasificatorio para los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. La selección de Estados Unidos (integrada con jugadores de la NBA) se coronó campeona de este torneo, venciendo a Canadá en la final. Los canadienses representaron al continente americano en el FIBA Diamond Ball 2000, dado que EE. UU. (el clasificado original por haber sido el campeón continental) decidió no jugar el torneo.[cita requerida]

FIBA Diamond Ball 2000
El I FIBA Diamond Ball de 2000 fue la primera edición del torneo mundial de selecciones nacionales masculinas de baloncesto de la FIBA, que se llevó a cabo en Hong Kong, China del 2 al 6 de septiembre de 2000. El torneo reunió al Campeón del Mundo (Yugoslavia, campeón en 1998) y a los distintos campeones continentales vigentes, excepto Estados Unidos (campeón del FIBA Américas de 1999), quien declinó su participación y fue reemplazado por el subcampeón de ese certamen, Canadá.[cita requerida]

El torneo fue ganado por Australia al derrotar 78-71 a Yugoslavia, e Italia obtuvo el tercer lugar tras vencer a Canadá 82 a 74.