hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mundell Lowe
Mundell Lowe (Shady Grove, cerca de Laurel, Misisipi; 21 de abril de 1922-San Diego, California, 2 de diciembre de 2017) fue un guitarrista, compositor y director de orquesta estadounidense. Trabajó en la música de producciones de cine y televisión en la década de 1970, como la banda sonora de Billy Jack y la música de Starsky y Hutch, y trabajó con el André Previn Trío en la década de 1990. Actuó con notables del jazz y músicos populares.

Carmen McRae
Carmen Mercedes McRae (Harlem, Nueva York, 8 de abril de 1920-Beverly Hills, California, 10 de noviembre de 1994) fue una cantante de jazz, compositora, pianista y actriz estadounidense. Conocida con el apodo Cantante de cantantes, fue contemporánea de Ella Fitzgerald y Sarah Vaughan, y considerada la virtual sucesora de Billie Holiday. En su vida, McRae luchó contra la discriminación racial, el sexismo y la homofobia, pero fue resuelta y dedicada a su arte. Fue una de las más importantes cantantes de jazz y compositoras del siglo XX, a través de 60 álbumes registrados y una carrera que la llevó a Europa, Sudamérica y Japón. McRae se inspiró en Billie Holliday, pero creó su propia y reconocible voz, siendo sus icónicas interpretaciones de las letras de las canciones lo que la hicieron inolvidable.
Temporada 2014 del Campeonato de España de Rally
La temporada 2014 fue la edición 58.ª del Campeonato de España de Rally. El calendario estaba compuesto de nueve pruebas comenzando el 29 de marzo en el Rally Islas Canarias - El Corte Inglés y finalizando el 23 de noviembre en el Rally Comunidad de Madrid. El ganador del campeonato de pilotos fue Sergio Vallejo a bordo de un Porsche 911 GT3 por segunda vez en su carrera.

Rally Comunidad de Madrid
El Rally Comunidad de Madrid, oficialmente Rally Show Comunidad de Madrid – RACE,  es una prueba de rally que se organiza anualmente desde 2010 en la Comunidad de Madrid, aunque suele visitar provincias aledañas como Ávila, y es puntuable para el Campeonato de España de Rally. La prueba es organizada por el RACE y entró en el calendario en el año 2010 en sustitución del Rally Shalymar. Algunas ediciones han tenido como sede el Circuito del Jarama, donde se realizan además etapas superespeciales.
Grünau im Almtal
Grünau im Almtal es una localidad del distrito de Gmunden, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2064 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, a poca distancia de las fronteras con los estados de Salzburgo y Estiria.

Salzburgo (estado)
El Estado de Salzburgo (en alemán, Land Salzburg) es un estado federado de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 572 846 habitantes.

La Iglesia Católica Romana tuvo durante siglos una posición poderosa en la región, ya que el territorio fue gobernado desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XIX (1803) por un arzobispo que, además de su función religiosa, era también gobernante secular.

Durante siglos, el territorio del estado de Salzburgo fue un principado eclesiástico independiente. Recién en 1816 pasó definitivamente a formar parte de Austria.
Lorenza Morfín
Laura Lorenza Morfín Macouzet (Cuernavaca, Morelos, 9 de enero de 1982) es una ciclista mexicana, profesional desde los 15 años. Representó a su país en las ediciones de 2006, 2008 y 2009 del Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta, en el Campeonato Panamericano de Mountain Bike 2012, en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Mayagüez 2010 y Veracruz 2014, en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011 y Toronto 2015, entre otras competiciones.

Fue medallista de plata en los Juegos Centroamericanos de Mayagüez 2010 y Veracruz 2014, ganó también la plata en los Panamericanos de Guadalajara 2011 y medallista de bronce en el Panamericano de Mountain Bike 2012.

En 2017, Lorenza decidió poner fin a su carrera deportiva.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2009
El LXXVI Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizó en la localidad de Mendrisio (Suiza) entre el 23 y el 27 de septiembre de 2009, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Asociación Ciclista de Suiza.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino y masculino sub-23; en total se otorgaron seis títulos de campeón.
Dušan Ruža
Dušan Růža (Stará Ves nad Ondřejnicí, 25 de julio de 1929 - Karviná, 21 de febrero de 1989) fue un jugador de balonmano checo. Fue un componente de la Selección de balonmano de Checoslovaquia.

Con la selección ganó la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1958 y en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1961, y la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1954.

Fue además ingeniero, tras graduarse en 1948 en la Escuela de Ingeniería de Víktovice.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1958
El III Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en la RDA entre el 27 de febrero y el 8 de marzo de 1958 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación de Balonmano de Alemania Oriental.
Heiligenkreuz am Waasen
Heiligenkreuz am Waasen es una localidad del distrito de Leibnitz, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2787 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca de la orilla del río Mura —el principal afluente del río Drava, el cual a su vez, lo es del Danubio—, al sur de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con Eslovenia.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Distrito de Nauta
El Distrito peruano de Nauta es un distrito peruano ubicado en la Provincia de Loreto de la Región Loreto. Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Vicariato Apostólico de Iquitos.

Apacible y acogedora ciudad que forma parte de unas de las rutas turísticas más importantes en la región Loreto, entrada a la reserva nacional pacaya samiria, su ubicación es en el área noreste de la Amazonía Peruana, aproximadamente a 100 km al sur de la ciudad de Iquitos a través de una vía pavimentada.

Provincia de Loreto
La provincia de Loreto, a veces llamada Loreto-Nauta, es una de las ocho que conforman el departamento de Loreto en el nororiente del Perú. Limita por el norte con Ecuador, por el este con la provincia de Maynas, por el sur con las provincias de Requena y Ucayali, y por el oeste con las provincias de Datem del Marañón y Alto Amazonas. Es la tercera provincia más poblada del departamento de Loreto, después de las provincias de Maynas y Alto Amazonas, según el censo del INEI de 2017.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del vicariato apostólico de Iquitos.
Río Saskatchewan
El río Saskatchewan (del inglés: Saskatchewan River), en cree: kisiskāciwani-sīpiy, en francés: Rivière Saskatchewan, en español: Río de curso veloz,  es uno de los principales ríos de Canadá, uno de los grandes tributarios del río Nelson que discurre hacia el este a través de las provincias de Saskatchewan y Manitoba para desembocar en el lago Cedar. Junto con sus dos largas fuentes, el Saskatchewan del Norte y el Saskatchewan del Sur, su cuenca comprende la mayor parte de la región central de las praderas canadienses, prolongándose hacia el oeste hasta las Montañas Rocosas canadienses, en la provincia de Alberta y el norte del estado de Montana en los Estados Unidos. El Saskatchewan, como tal, tiene solamente 550 km de longitud, pero si se considera su fuente más lejana, el sistema Saskatchewan—Saskatchewan del Sur—Bow, alcanza los 1939 km.

Praderas canadienses
Las praderas canadienses son una vasta región de praderas de Canadá que se extiende a lo largo de las provincias canadienses de Alberta, Saskatchewan y Manitoba, que son consideradas las provincias de las praderas (por eso la región de las praderas también se conoce como ALSAMA, o incluso AlSaMa, por las dos letras iniciales de cada una de ellas). La región se caracteriza por tener un suelo sedimentario y por su relieve poco accidentado. Puede ser considerada parte de las Grandes Llanuras de Norteamérica. Es la zona agrícola canadiense más importante, a pesar de solo permitir una temporada de cultivos relativamente breve, debido a la duración del riguroso invierno.

Las tres provincias de las praderas tienen un área conjunta de 1 960 681 km² (19.65% de la superficie de Canadá). Su población total es de unos 5 630 000 habitantes (a mediados de 2009) equivalente al 17.25% del total nacional.
What's Up, People?!
What's Up, People?! (¡¿Qué pasa, gente?! en español), es uno de los temas más famosos de la banda Maximum the Hormone. Esta canción es el segundo opening del anime Death Note y está incluida en el álbum Buiikikaesu (2007). Su melodía refleja un estilo Metalcore con letras existencialistas y de crítica al ser humano y a la sociedad.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Creston (Illinois)
Creston es una villa ubicada en el condado de Ogle en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 662 habitantes y una densidad poblacional de 223,82 personas por km².

Condado de Ogle
El condado de Ogle es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 51 032 habitantes. La cabecera del condado es Oregón.
Pardes Hanna-Karkur
Pardes Hanna-Karkur (Hebreo: פרדס חנה-כרכור) es un Concejo local en el Distrito de Haifa en Israel. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel (CBS), a finales de 2004 la ciudad tenía una población de 23,000 habitantes y su área es de 23 km².

Karkur fue fundado en 1913 cuando las tierras fueron compradas por el Estado de Londres, una compañía judía. El área fue poblada permanentemente en 1926. En 1927, la población de Karkur era de 300 habitantes.

Pardes Hanna fue fundada en 1929 por la PJCA y renombrada posteriormente Hannah Mayer Rothschild, hija de Nathan Mayer Rothschild. En los años 50, las aldeas Tel Shalom y Neve Efraim fueron unificadas con Pardes Hanna.

Las ciudades fueron unificadas en 1969.

Pardes Hanna-Karkur tiene la población más grande de cualquier Concejo Local en Israel.

Distrito de Haifa
El distrito de Haifa (en hebreo: מחוז חיפה‎, Mehoz Ḥeifa; en árabe: منطقة حيفا‎) es uno de los seis distritos de Israel. Tiene una superficie de 863 km² siendo su capital la ciudad de Haifa. Posee una población de 926.700 habitantes (datos del 31 de diciembre de 2011). El distrito está dividido en los subdistritos de Haifa y de Hadera, y en varias regiones naturales y se encuentra en la parte norte del país frente al mar Mediterráneo.
Berkaber
Berkaber es una localidad del raión de Ijevan, en la provincia de Tavush, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 465 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, a poca distancia del río Agstev —cuenca hidrográfica del río Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Agstev
El río Agstev (en armenio: Աղստև, en ruso: Агсте́в) o Agstafa (en azerí: Ağstafa, en ruso Акстафа) es un río que atraviesa territorio perteneciente a Armenia y Azerbaiyán, y que desemboca, por la derecha, en el río Kurá. Entre las ciudades que se asientan a lo largo del curso río se encuentra Dilijan, Ijeván, Gazaj y Agstafa.
Champignolles (Eure)
Champignolles era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Eure, de la región de Normandía que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de La Vieille-Lyre como comuna delegada.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Poseritz
Poseritz es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Rügen, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 22 metros. Su población a finales de 2016 era de 1000 habs. y su densidad poblacional, 25 hab/km².

Se encuentra al sur de la isla de Rügen, junto al estrecho de Strelasund y la costa del mar Báltico.

Strelasund
Strelasund es un brazo del mar Báltico localizado en la costa alemana de la Pomerania Occidental. Es un estrecho que separa la isla de Rügen del continente y conecta el Báltico, al norte, con la bahía de Greifswald, al sureste. En sus riberas está la ciudad de Stralsund.

Como única comunicación entre Rügen y la tierra firme hay un terraplén, llamado «Rügendamm», situado sobre el Strelasund. La infraestructura se ha visto notablemente mejorada con el puente Rügen, inaugurado el 20 de octubre de 2007 por la canciller Angela Merkel. Tiene una longitud de 2.831 m y el pilar central llega a una altura de 120 m.
Vuelo 7100 de Manx2
El vuelo 7100 de Manx2 (NM7100) fue un vuelo regular internacional de pasajeros desde Belfast, Irlanda del Norte a Cork, República de Irlanda. El 10 de febrero de 2011 el Fairchild Swearingen Metroliner 3 que operaba la ruta se estrelló durante su tercer intento de aterrizaje en el aeropuerto de Cork, matando a seis personas de las doce que iban a bordo. El vuelo fue operado para Manx2 usando un avión alquilado de Flightline BCN de Barcelona, España. Este avión sufrió una salida de pista en Mallorca en 2004.

Este fue el accidente con mayor número de víctimas mortales de la aviación irlandesa desde el vuelo 182 de Air India. Llevó al cierre del aeropuerto y al desvío de todos los vuelos.

Comisión de Investigación de Accidentes e Incidentes de Aviación Civil
La Comisión de Investigación de Accidentes e Incidentes de Aviación Civil, también conocida por el acrónimo CIAIAC, es el organismo oficial de carácter nacional encargado de investigar accidentes aéreos ocurridos en territorio español. Es un órgano colegiado adscrito administrativamente a la Subsecretaría del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible.

Es el equivalente civil de la Comisión para la Investigación Técnica de Accidentes de Aeronaves Militares (CITAAM).

La sede de la CIAIAC, en el mismo edificio que alberga también a otro órgano colegiado de la administración denominado Consejo de Obras Públicas, está en Latina, Madrid.
Nacionalismo valón
El nacionalismo valón es una corriente política de Bélgica que aspira a un mayor autogobierno y, eventualmente, la independencia de Valonia o la unión con Francia.

Si bien el término nacionalismo puede revestir bien los aspectos y diseñar bien las actitudes políticas, en general, los militantes valones que han luchado por la autonomía de Valonia, como en el Discurso de Fernand Dehousse sobre el federalismo, el Congreso Nacional Valón rechazó y rechaza el nacionalismo. Por otra parte, los valones más autonomistas, como André Renard, han subordinado la lucha por Valonia a cuestiones específicamente sociales o sindicales, pero no siempre rechazan el término de nación.

Independencia
La independencia es la condición de una nación, país o Estado en la que sus residentes y población, o una parte de ellos, ejercen autogobierno y, generalmente, soberanía sobre su territorio. Lo opuesto a la independencia es la condición de territorio dependiente o colonia. La conmemoración del Día de la Independencia celebra la liberación de un país o nación de toda forma de colonialismo, permitiéndole construir su propio país o nación sin injerencia de otras naciones.
Alexander Gardner
Alexander Gardner (Paisley, 17 de octubre de 1821-Washington D. C., 10 de diciembre de 1882) fue un fotógrafo británico y estadounidense. Es especialmente conocido por sus fotos de la Guerra de Secesión, del Presidente Abraham Lincoln y de la ejecución de los condenados por la conspiración que terminó en el asesinato de este.

Paisley
Paisley /ˈpeɪzli/ (en gaélico escocés: Pàislig /ˈpʰaːʃʎikʲ/) es una localidad en la parte occidental de las Lowlands de Escocia, Reino Unido. Se encuentra en el límite norte de los montes Gleniffer Braes y se extiende a ambos lados del río Cart. Paisley es la capital administrativa del concejo de Renfrewshire y es parte del área metropolitana del Gran Glasgow. Se encuentra a unos 11 km al oeste del centro de Glasgow.

Paisley es considerado el pueblo (no tiene el estatus de ciudad) más grande de Escocia con una población de 76 834 habitantes en el censo de 2011, siendo la quinta localidad más grande de Escocia, después de las ciudades de Glasgow, Edimburgo, Aberdeen y Dundee. Paisley tiene una población mayor que Inverness, Stirling y Perth, las cuales sí tienen el estatus de ciudad. Paisley conforma en gran medida la parte suroeste de la conurbación del Gran Glasgow.

Paisley acoge el campus de la Universidad del Oeste de Escocia.
Ernest Walter Histed
Ernest Walter Histed (Brighton, 1862-Palm Beach, 27 de mayo de 1947) fue un fotógrafo anglo-estadounidense.

Nacido en Inglaterra, se trasladó a los Estados Unidos, donde creó un negocio exitoso en Chicago y, posteriormente, en Pittsburgh. Regresó al Reino Unido para instalar un estudio fotográfico en Londres, primero en New Bond Street y luego en Baker Street.

En 1898 fotografió a personalidades como H. Rider Haggard, Clara Butt, el papa Pío X, varios Académicos Reales, o la emperatriz Augusta Victoria de Alemania, cuyo retrato fue encargado por la reina Victoria. A su regreso a Estados Unidos abrió un estudio en la Quinta Avenida de Nueva York. Posteriormente, se trasladó a Palm Beach, Florida, donde continuó trabajando hasta 1934. 
Falleció en Palm Beach en 1947, a la edad de 85 años.

La mayor parte de su obra se custodia en el Museo de la Ciudad de Nueva York.

Augusta Victoria de Schleswig-Holstein
Augusta Victoria de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg (Auguste Viktoria Friederike Luise Feodora Jenny; Dolzig, 22 de octubre de 1858 - Doorn, 11 de abril de 1921) fue una princesa de la Casa de Augustemburgo, una rama secundaria de la Casa de Oldemburgo (a la que pertenece la familia real danesa); fue también la última emperatriz y reina consorte de Alemania y Prusia, respectivamente.
Función característica
La función característica de una variable aleatoria o de su distribución de probabilidad es una función de variable real que toma valores complejos, que permite la aplicación de métodos analíticos (es decir, de análisis funcional) en el estudio de la probabilidad.

Distribución de probabilidad
En teoría de la probabilidad y estadística, la distribución de probabilidad de una variable aleatoria es una función que asigna a cada suceso definido sobre la variable, la probabilidad de que dicho suceso ocurra. La distribución de probabilidad está definida sobre el conjunto de todos los sucesos y cada uno de los sucesos es el rango de valores de la variable aleatoria. También puede decirse que tiene una relación estrecha con las distribuciones de frecuencia. De hecho, una distribución de probabilidades puede comprenderse como una frecuencia teórica, ya que describe cómo se espera que varíen los resultados.

La distribución de probabilidad está completamente especificada por la función de distribución, cuyo valor en cada x real es la probabilidad de que la variable aleatoria sea menor o igual que x.
Dungeons & Dragons: Warriors of the Eternal Sun
Dungeons & Dragons: Warriors of the Eternal Sun (Calabozos y Dragones: los Guerreros del Sol Eterno en Español) es un videojuego de rol para Mega Drive, distribuido por Sega y desarrollado por Westwood Associates en 1992. Está basado en la franquicia Dungeons & Dragons (D&D), y usa las reglas, temas y personajes del escenario de campaña Hollow World de la franquicia D&D, como elfos oscuros, hombres lagartos Malpheggi, los Azcans, cavernícolas, y dinosaurios.

Escenario de campaña
Un escenario de campaña es un universo de ficción concebido para que se desarrollen en él las aventuras y campañas de un juego de rol. Si bien el director de juego puede crear su propio mundo, diversas editoriales publican escenarios de campaña pregenerados para facilitarle su labor.
African Flower
"African Flower" o "Petite Fleur Africaine" ((Pequeña) flor africana en español) es una composición del pianista de jazz Duke Ellington. Fue grabada por primera vez para su LP Money Jungle, publicado en 1962. En un inicio Ellington la nombró "La Plus Belle Africaine", cuando la compuso para el Negro Arts Festival de Dakar. También se incluyó en el álbum The English Concert, publicado en 1970. Ellington la grabó con Max Roach y Charles Mingus como "La Fleurette Africaine". El escritor Peter Lavezzoli la considera "una obra maestra de simplicidad y grandeza". Norah Jones la incluyó en su álbum de 2016 Day Breaks.

Norah Jones
Geethali Norah Shankar Jones (Nueva York, 30 de marzo de 1979), conocida como Norah Jones, es una cantante, compositora, pianista, actriz y multinstrumentista estadounidense. Ganadora de nueve premios Grammy, ha vendido más de 60 millones de discos y sencillos. Su música combina elementos de jazz, blues, soul, country y pop.

Protagonizó la película My Blueberry Nights y ha realizado dos cameos, el primero en la película Amor a segunda vista (2002) y en Ted (2012).
Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1978
El XIV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Yugoslavia) en el año 1978 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Yugoslava de Piragüismo

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Ada, un entrante del río Sava, enfrente de la isla conocida como Ada Ciganlija.

Río Sava
El río Sava (bosnio / croata / esloveno: Sava; serbio: Сава; alemán: Save, Sau; húngaro: Száva) es un río de Europa Meridional que fluye por Eslovenia, Croacia, Bosnia-Herzegovina (formando la frontera norte) y Serbia, hasta desembocar en el río Danubio en la ciudad de Belgrado. Tiene una longitud de 945 km y drena una cuenca de 95 719 km².