hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(4040) Purcell
(4040) Purcell es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 21 de septiembre de 1987 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Pablo Terrazas
Pablo Enrique Terrazas Lagos (Santiago, 18 de mayo de 1977) es un abogado y político chileno. Militante de la Unión Demócrata Independiente (UDI), partido del cual fue secretario general entre 2017 y 2018. Fue además, subsecretario de Minería bajo la segunda administración de Sebastián Piñera. Entre julio de 2019 y marzo de 2022 ejerció como vicepresidente ejecutivo de la Corporación de Fomento de la Producción (Corfo).

Vitacura
Vitacura (del mapudungún fütra kura, 'piedra grande') es una comuna ubicada en el sector nororiente de la ciudad de Santiago, la capital de Chile. Cuenta con alrededor de 85 400 habitantes y tiene una superficie de 28,3 km². Limita al nororiente con Lo Barnechea, al sur con la comuna de Las Condes, al poniente con Providencia y Recoleta, y al norponiente con Huechuraba. Es reconocida por ser la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y otras organizaciones internacionales vinculadas a las Naciones Unidas en Chile.

Vitacura está habitada mayoritariamente por familias de ingresos altos y medio-altos. Es también la comuna con mayor desarrollo humano de Chile.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Grava de 2022
El I Campeonato Mundial de Ciclismo en Grava se celebró en Véneto (Italia) entre el 8 y el 9 de octubre de 2022 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Italiana de Ciclismo.

Véneto
El Véneto (en italiano: Veneto; en véneto: Vèneto, en friulano: Venit; en ladino: Veneto) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital es Venecia. Está ubicada en la Italia nororiental, limitando al noroeste con Trentino-Alto Adigio, al norte con Austria, al este y norte con Friul-Venecia Julia, al sureste con el mar Adriático, al sur con Emilia-Romaña y al oeste con Lombardía. Con 4 905 854 habs. en 2019, es la quinta región más poblada del país —por detrás de Lombardía, Lacio, Campania y Sicilia— y con 267 hab/km², la quinta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía, Lacio y Liguria.
Campeonato Mundial de Snooker de 2009
El Campeonato Mundial de Snooker de 2009 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2009 Betfred.com World Snooker Championship) fue un torneo de snooker profesional y de ranking que se celebró entre el 18 de abril y el 4 de mayo en el Crucible Theatre de la ciudad inglesa de Sheffield. Organizado por la World Professional Billiards and Snooker Association, fue el trigésimo tercer Campeonato Mundial de Snooker que se disputó de forma consecutiva en el Crucible, que había acogido una edición por primera vez en 1977. El torneo contó con el patrocinio de la casa de apuestas Betfred y fue el último de ranking de la temporada 2008-09. John Higgins, que se impuso (18-9) en la final a Shaun Murphy, se coronó campeón del mundo por tercera vez.

Crucible Theatre
El Crucible Theatre es un teatro de Sheffield, Yorkshire y Humber en Inglaterra. Fue construido en 1971 en el centro de la ciudad. Además de obras teatrales, también se han organizado eventos deportivos, incluido el Campeonato Mundial de Snooker.
Entacapona
La entacapona es un inhibidor periférico y específico de la enzima  catecol-O-metiltransferasa  (COMT), que es la encargada de la degradación e inactivación de las catecolaminas (l-dopa, dopamina, adrenalina, noradrenalina, dobutamina).

En la enfermedad de parkinson se indica en las fases avanzadas para prolongar los beneficios clínicos de la levodopa, disminuir las discinesias y  el fenómeno on-off.  El fármaco se administra en un medicamento combinado que contiene levodopa y carbidopa.

Catecolamina
Las catecolaminas o aminohormonas son sustancias que pueden actuar como hormonas o como neurotransmisores. Incluyen la adrenalina, la noradrenalina y la dopamina. Se sintetizan a partir del aminoácido tirosina. Contienen un grupo catecol y un grupo amino. Pueden ser producidas por las glándulas suprarrenales, ejerciendo una función hormonal, o en las terminaciones nerviosas, actuando como neurotransmisores.
Anthony Harvey
Anthony Harvey (3 de junio de 1930 - 23 de noviembre de 2017) fue un cineasta británico que comenzó su carrera como actor adolescente, fue editor de cine en la década de 1950 y comenzó a dirigir a mediados de la década de 1960.

La carrera de Harvey también es notable por su trabajo recurrente con varios actores y directores principales, incluidos Terry-Thomas, Peter Sellers, Katharine Hepburn, Peter O'Toole, Richard Attenborough, Liv Ullmann, Sam Waterston, Nick Nolte, Anthony Asquith, Bryan Forbes y Stanley Kubrick.

Peter O'Toole
Peter Seamus O'Toole (Leeds, 2 de agosto de 1932-Londres, 14 de diciembre de 2013), conocido como Peter O'Toole, fue un actor británico, célebre sobre todo a partir de su interpretación como protagonista en la película Lawrence de Arabia (1962).
Long Compton
Long Compton es una localidad situada en el condado de Warwickshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 790 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Midlands del Oeste, cerca de las fronteras con las regiones Midlands del Este, Sudeste de Inglaterra y Sudoeste de Inglaterra, y de la ciudad de Coventry.

Coventry
Coventry ([ˈkɒvəntri]ⓘ) es una ciudad y municipio metropolitano del centro  de la isla de Gran Bretaña en el condado de las Tierras Medias Occidentales de la Región de las Tierras Medias Occidentales de Inglaterra en el Reino Unido. Es la ciudad inglesa más lejana del mar, estando a sólo 19 km (12 millas) al suroeste del centro geográfico del país en Leicestershire. Está situada a 153 km al noroeste de Londres, a 30 km al este de Birmingham, con una población en el año 2011 de 316.900 habitantes.
Kentucky Derby Festival Basketball Classic
El Kentucky Derby Festival Basketball Classic fue un partido de las estrellas anual estadounidense en el que participaron jugadores de baloncesto de escuelas secundarias. Comenzó en 1973, fue parte del Festival del Derby de Kentucky en Louisville, Kentucky, antes de la carrera de caballos del Derby de Kentucky. The Classic fue patrocinado por los restaurantes McDonald's locales de Kentuckiana durante más de 20 años desde su creación hasta 1996. Se jugó en el Freedom Hall, excepto por un año en el KFC Yum! Center en 2011. El Classic se canceló en 2018 debido a la disminución de la asistencia y las pérdidas financieras. Había sido el juego de baloncesto de estrellas de la escuela secundaria más antiguo del país. Los jugadores estrella que participaron incluyeron a Shai Gilgeous-Alexander, Penny Hardaway, Moses Malone, Jamal Mashburn, Donovan Mitchell, Victor Oladipo, Isiah Thomas y Dominique Wilkins.

Freedom Hall
Freedom Hall es un pabellón multiusos situado en Louisville, Kentucky, en los terrenos de la Kentucky Exposition Center, propiedad de la Commonwealth de Kentucky. Es conocida sobre todo por su uso como cancha de baloncesto, sirviendo de sede del equipo masculino de la Universidad de Louisville entre 1956 y 2010, los Kentucky Colonels de la American Basketball Association desde 1970 hasta la desaparición de la liga en 1976, y el equipo femenino de Louisville Cardinals desde su creación en 1975 hasta 2010.
Panamá (Goiás)
Panamá es un municipio brasileño del estado de Goiás. Su población, estimada en 2014 por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE), era de 10.675 habitantes. Tiene un área de 433,759 km². Pertenece a la Mesorregión Sul Goiano y a la Microrregión de Meia Ponte.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
7, Rebolling Street
7, Rebolling Street es una serie de historieta creada por Francisco Ibáñez cuando empezó a trabajar para la Editorial Grijalbo.

7, Rebolling Street nació tras el despido de Francisco Ibáñez de la Editorial Bruguera, que publicaba, entre otras obras de Ibáñez, 13, Rue del Percebe y Mortadelo y Filemón. Con motivo de la suspensión de pagos de la Editorial Bruguera, que condujo al traspaso de su fondo editorial a Ediciones B y a que muchos autores fuesen despedidos y desprovistos de sus derechos sobre la publicación de sus propios personajes, ya que la editorial Bruguera registraba los personajes a su nombre y no al del autor. Ibáñez fue a parar a la Editorial Grijalbo, y empezó a publicar en la revista Guai! dos series: Chicha, Tato y Clodoveo y 7, Rebolling Street.

Chicha, Tato y Clodoveo
Chicha, Tato y Clodoveo es una serie de cómic española creada en 1986 por Francisco Ibáñez. El título completo es Chicha, Tato y Clodoveo, de profesión sin empleo y muestra las desventuras de tres desempleados.
Mariela Viteri
Mariela de Jesús Viteri Velasco (Bahía de Caráquez, 27 de diciembre de 1968) es una presentadora de televisión, locutora de radio, directora de medios, filantrópica y actriz ecuatoriana. Comenzó su carrera en Aplausos de Telecentro, para luego participar en programas de entrevistas como Música y Deportes, Na' que ver, Media hora con Mariela, entre otras, siendo Simplemente Mariela una de sus más grandes experiencias como presentadora de televisión.

Viteri también es empresaria, siendo la directora de medios de Radio Fuego y Revista Mariela. Adicional a esto se adentró a la música como medio filantrópico para ayudar a fundaciones. Desde el año 2013, Producciones de Fuego lanza la plataforma web MarielaTV.com, una plataforma multimedia del cual se desprende producciones como Miércoles de MarielaTV, Mariela en Cabina, Cocina con Mariela, Bienvenida la Navidad y su actual programa reality Mariela Te Transforma.

Telerama
Telerama (anteriormente conocido como ETV Telerama también conocido como E Televisión Telerama) es un canal de televisión abierta regional de carácter generalista, con sede en la ciudad de Cuenca, provincia de Azuay. Comenzó sus emisiones el 3 de noviembre de 1993, coincidiendo con el 173° aniversario de la Independencia de Cuenca.

Su producción propia incluyen una variedad de noticieros, programas de opinión, deportivos, entretenimiento, cultural y culinarios.

En la actualidad, debido a problemas económicos, legales y administrativos, a partir de marzo del 2024, Telerama pasó de ser de cobertura nacional a regional dentro de las provincias de Azuay y Cañar, luego del cierre de sus estudios y repetidoras en las ciudades de Guayaquil y Quito.
Calle 37 (Metro de Filadelfia)
Calle 37  es una estación en la Ruta 11, la Ruta 34, la Ruta 36 y la Ruta 13 de la línea verde del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en la Calle 37 y la Calle Spruce en Filadelfia, Pensilvania. La estación Calle 37 fue inaugurada en 1956. La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Ruta 36 (Metro de Filadelfia)
La Ruta 36 (en inglés  SEPTA Route 36  o Línea de la Avenida Elmwood) es una línea de tranvía que operan en la superficie y forma parte del Metro de Filadelfia ubicado en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos. La línea es operada por la Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (SEPTA). Es una de las cinco líneas que operan en la línea Verde.
Synapturanus mirandaribeiroi
Synapturanus mirandaribeiroi  es una especie de anfibio anuro de la familia Microhylidae. Se encuentra en Brasil, Colombia, Guayana Francesa, Guayana, Surinam y Venezuela, entre los 100 y 700 m s. n. m.

Microhylidae
Los microhílidos (Microhylidae), comúnmente conocidas como ranas de boca estrecha, son una familia de anfibios anuros conformada por 702 especies en 58 géneros y 12 subfamilias. Es la familia de anuros que posee el mayor número de géneros.[cita requerida] Son anuros terrestres o arbóreos distribuidos por América, Asia, Nueva Guinea, norte de Australia, África subsahariana y Madagascar. Presentan una destacada variedad de estrategias reproductivas. Son por lo general ranas pequeñas, con tamaños que pueden variar desde 1,5 cm hasta más de 9 cm.
Aeródromo de El Zapote
El aeródromo de El Zapote (OACI: MSZT) es un aeródromo público salvadoreño que sirve al pueblo de El Zapote en el departamento de Ahuachapán. El aeródromo se encuentra en el extremo de una pequeña península..

La pista de aterrizaje del aeródromo es de asfalto y mide 1000 metros en longitud. El aeródromo se encuentra a unos 920 metros de la costa Pacífica.

Aeródromo
Un aeródromo es una área definida de tierra o agua (que incluye todas sus edificaciones, instalaciones y equipos) destinada total o parcialmente a la llegada, salida y movimiento en superficie de aeronaves. Puede estar dedicado a la aviación general, comercial o militar o una combinación de dos o más de estas.

Por el contrario, un aeropuerto es un aeródromo que cuenta con instalaciones permanentes dedicadas al transporte aéreo comercial.
Metrocable (Caracas)
El MetroCable de Caracas es un sistema de teleférico integrado al Metro de Caracas, concebido de forma tal que los habitantes de los barrios de Caracas, ubicados habitualmente en sectores montañosos, puedan transportarse de manera más rápida y segura a dicha zona de la ciudad. Este funciona como una ruta alimentadora del sistema Metro de Caracas, imitando el estilo del Metrobús.

Metrobús (Caracas)
El Metrobús es un sistema venezolano de transporte público que forma parte del Metro de Caracas, inaugurado el 4 de octubre de 1987 como sistema de transporte alimentador. Inicialmente el sistema de Metrobús tenía planeado sustituir a todos los transportes públicos y líneas urbanas que prestan servicios en Caracas y la zona Metropolitana, pero por falta de recursos sólo iniciaron operaciones un número mínimo de rutas, las cuales en la actualidad se están aumentando. El Metrobús es un sistema de autobuses urbanos que parten de las estaciones y complementan el servicio permitiendo llegar a sectores donde el metro no tiene cobertura directa.
Defense Devil
Defense Devil (ディフェンスデビル, Difensu Debiru?,  "Diablo de la Defensa") es un manga creado por Youn In-wan e ilustrado por Yang Kyung-il. La historia se trata de un demonio desterrado llamado Kucabara quien se decide convertir en un abogado del infierno con el fin de tener la materia oscura para tener de vuelta sus poderes demoniacos.

El manga fue serializado en la revista semanal Shūkan Shōnen Sunday de la editorial Shogakukan entre el 22 de abril del 2009 y el 10 de junio del 2011, con 100 capítulos, que fueron recopilados en 10 volúmenes. En España y en México fueron publicados por Panini Comics.

Shūkan Shōnen Sunday
Shūkan Shōnen Sunday (週刊少年サンデー, Shūkan Shōnen Sandē?) es una revista semanal de manga shōnen, publicada por Shōgakukan desde el 17 de marzo de 1959. Aunque su nombre Sunday quiere decir domingo, sale a la venta todos los miércoles.
Manuel Tolsá
Manuel Vicente Agustín Tolsá y Sarrión (en valenciano: Manuel Tolsà Sarrion. Enguera, Valencia, 4 de mayo de 1757 - Ciudad de México, 24 de diciembre de 1816) fue un reconocido arquitecto, ingeniero y escultor español, que vivió y desarrolló su actividad en Nueva España desde 1791 en donde quedó encargado, casi hasta su muerte, como director de Escultura de la Real Academia de San Carlos.

Fue responsable de terminar de construir la Catedral Metropolitana de la Ciudad de México a principios del siglo XIX.

Enguera
Enguera es un municipio y localidad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. Ubicado en la comarca de Canal de Navarrés, cuenta con una población de 4807 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Charles Ranhofer
Charles Ranhofer (Saint-Denis, Sena-Saint Denis, 7 de noviembre de 1836—Nueva York, 9 de octubre de 1899) fue un chef francés que ejerció su carrera en el famoso Delmonico's Restaurant de Nueva York entre 1862 y 1896. Fue asimismo el autor del libro titulado The Epicurean, (1894), una especie de enciclopedia culinaria de casi más de mil páginas. Se encuentra muy influenciado por Escoffier's en su Le Guide Culinaire.

Sena-Saint Denis
Sena-Saint Denis (93) (en francés: Seine-Saint-Denis) es un departamento francés, situado en la región de Isla de Francia. Tiene 1.382.861 habitantes, y comprende una extensión de 236 km². La densidad de población es de 5.855 hab/km².

En el Aeropuerto de Le Bourget merece ser visitado el Museo de la Aviación, mientras que en Saint-Denis son destacables la Basílica de Saint-Denis (de estilo gótico, siglo XIII) y el Stade de France, construido para el Mundial de Fútbol de 1998.

En el argot local,  es llamado "le neuf trois" (i.e. "El nueve tres"), pues ese es el número administrativo oficial, es decir, el número por el que comienzan todos los códigos postales locales e indicativos del departamento en las matrículas de los coches.

Su gentilicio en idioma francés es Séquano-Dyonisiens.
Suurküla (Märjamaa)
Suurküla es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 11 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
The Spoiler
The Spoiler es una novela escrita por la autora Annalena McAfee y se publicó por primera vez en 2012

El libro es una sátira del universo periodístico, más precisamente, de redacciones de los periódicos al final de la década de 1990, periodo que termina la llamada edad de oro de los periódicos.

Novela rosa
La novela rosa, también conocida como novela romántica (aunque resulta útil el término «rosa» para distinguirla de la novela romántica perteneciente al período histórico cultural del Romanticismo) se trata de un género literario narrativo occidental, que el DLE define como una «variedad de relato novelesco, cultivado en época moderna, con personajes y ambientes muy convencionales, en el cual se narran las vicisitudes de dos enamorados, cuyo amor triunfa frente a la adversidad». En inglés se la conoce como romance novel y en francés como roman sentimental o roman à l'eau de rose. El escritor cubano Guillermo Cabrera Infante consideraba ambiguo el término novela rosa y proponía a cambio novela de romance para definir este género en castellano.
Kessinger Publishing
Kessinger Publishing, LLC es una editorial estadounidense de impresión bajo demanda ubicada en Whitefish, Montana, que se especializa en libros raros y descatalogados. En 2009, la empresa produjo 190 175 títulos y se informó que fue el tercer mayor productor de libros "no tradicionales" ese año, lo que le valió el reconocimiento de Kelly Gallagher.

En 2009, The Register informó que el volumen 1 de un libro de Lafcadio Hearn no estaba disponible para una vista previa completa en Google Books porque estaba marcado como "material protegido por derechos de autor" y estaba puesto a la venta por Kessinger Publishing. Según el artículo, algunos "académicos se indignaron" porque el libro ya era de dominio público (los acusaron de copyfraud) y criticaron a Kessinger Publishing por hacer que la copia de Internet del libro fuera "inútil para los académicos" al obligarlos a comprarlo.

Whitefish (Montana)
Whitefish es una ciudad ubicada en el condado de Flathead en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 6357 habitantes y una densidad poblacional de 208,06 personas por km².
José Luis Infante
José Luis Infante Larraín (Santiago, 31 de enero de 1907 - id. 7 de noviembre de 1997) fue un abogado, agricultor y político conservador chileno, exministro de Economía del presidente Gabriel González Videla. Es también la persona que, hasta la fecha, ha ostentado por más tiempo el cargo de Alcalde de Maipú.

Idem
Idem (abreviado id.) es un latinismo que significa 'el mismo, lo mismo'.

Se emplea generalmente abreviado en las citas para representar el nombre del último autor indicado y, en cuentas y listas, para denotar diferentes partidas de una sola especie.
Steven Takahashi
Steven Masao Takahashi (8 de abril de 1992) es un luchador canadiense de lucha libre. Participó en  Campeonato Mundial de 2014 consiguiendo un 21.º puesto. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2011. Obtuvo dos medallas de bronce en Campeonatos Panamericanos, de 2014 y 2015. Segundo en Juegos de la Francofonía de 2013.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
María Bolívar
María Josefina Bolívar (Maturín, estado Monagas, 1975) es una abogada, comerciante y política venezolana. Fue candidata a la presidencia de Venezuela por el Partido Democrático Unidos por la Paz y la Libertad (PDUPL) en las elecciones presidenciales de 2012 y 2013. Aparte, participó en las elecciones regionales de Venezuela de 2012 por el mismo partido y fue candidata para la alcaldía de Maracaibo en las elecciones municipales de Venezuela de 2013.

En 2015, se postula por el circuito 4 del estado Zulia, para diputada en la Asamblea Nacional, en las elecciones parlamentarias de Venezuela de ese año. Dos años más tarde se postula como constituyentista en las elecciones a la Asamblea Nacional Constituyente de Venezuela de 2017.

Comerciante
Un comerciante es la persona que se dedica habitualmente al trabajo que también ayuda en la economía. También se denomina así al propietario de un establecimiento de comercio. En derecho mercantil, el término comerciante hace alusión a su materia de estudio subjetiva, es decir, a las personas que son objeto de regulación específica por esta rama del Derecho. En este sentido, son comerciantes las personas que, de manera habitual, se ocupan en alguna de las actividades que la ley considera mercantiles («actos de comercio»). La habitualidad constituye un elemento esencial de la definición: no toda persona que realice un acto de comercio ocasional (por ejemplo, quien compra en una tienda) se constituye en comerciante, sino que solo es considerado comerciante desde la perspectiva del Derecho Mercantil quien se dedique al comercio de forma habitual.