hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José María Acosta Colmenares
José María Acosta Colmenares fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana.

Nació en Misantla, Veracruz en 1898. Cursó sus estudios en la escuela Normal de Jalapa, que dirigió el pedagogo suizo Enrique C. Rébsamen. En 1913, tras la usurpación de Victoriano Huerta, se unió a la Revolución, incorporándose a la División de Oriente, comandada por el General Cándido Aguilar llegando a Capitán. Ocupó diversos cargos públicos, entre ellos llegó a ser el Jefe del Departamento de Asuntos Indígenas de la Revolución.

Enrique Rébsamen
Enrique Conrado Rébsamen Egloff (1857-1904) fue un educador mexicano nacido en Kreuzlingen, Suiza el 8 de febrero de 1857, y cuyas reformas educativas influyeron de manera decisiva en el sistema educativo de México.
Monsieur Choufleuri
M. Choufleuri restera chez lui le... (título original en francés; en español publicadas adaptaciones como La soirée de Cachupín y Don Galo-Pin se queda en casa) es una opéra bouffe u opereta en un acto con música de Jacques Offenbach y libreto en francés de "M. de St Rémy" (seudónimo de Carlos Augusto de Morny). También contribuyeron al texto Hector Crémieux, Ludovic Halévy y el secretario de Morny, Ernest Lépine. Se estrenó el 31 de mayo de 1861 en París, en concreto en los Salones del Cuerpo Legislativo, privadamente.

La trama proporciona muchas oportunidades para Offenbach de permitirse sus parodias musicales ligeras de melodías de ópera y fórmulas bien conocidas, especialmente un gran trío en el que el bel canto italiano es imitado y un solo cómico para el criado. También, los jóvenes amantes en secreto se comunican usando citas musicales.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Edwin Van Yurick Altamirano
Edwin Francisco Van Yurick Altamirano (Santiago, Chile, 30 de noviembre de 1953 - detenido desaparecido, 10 de julio de 1974) fue un estudiante de publicidad, militante del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) y detenido desaparecido durante la dictadura militar. Tenía 20 años al momento de su detención. Detenido junto a su esposa, Bárbara Uribe quién también es detenida desaparecida. Sus nombres forman parte de la Operación Colombo.

Corte de Apelaciones de Santiago
La Corte de Apelaciones de Santiago es la corte de apelaciones chilena que tiene asiento en Santiago y cuyo territorio jurisdiccional actual comprende parte de la Región Metropolitana de Santiago, correspondiente a las provincias de Chacabuco y Santiago, con exclusión de las comunas de Lo Espejo, San Miguel, San Joaquín, La Cisterna, San Ramón, El Bosque, La Pintana, La Granja y Pedro Aguirre Cerda (artículo 55 del Código Orgánico de Tribunales).
Woe's Hollow
"Woe's Hollow" es el cuarto episodio de la segunda temporada de la serie de televisión de ciencia ficción y suspenso psicológico Severance. Es el episodio número 13 de la serie y fue escrito por la productora supervisora Anna Ouyang Moench y dirigido por el productor ejecutivo Ben Stiller. Se estrenó en Apple TV+ el 6 de febrero de 2025.

La serie sigue a los empleados de la corporación ficticia Lumon Industries, una empresa que utiliza un programa de "cercenadura" en el que sus recuerdos no laborales se separan de sus recuerdos laborales. En el episodio, el equipo de Refinamiento de Macrodatos (MDR) se encuentra en un retiro al aire libre en el homónimo Woe's Hollow.

El episodio recibió una gran aclamación crítica, con críticos elogiando la singularidad del episodio, las actuaciones (particularmente de John Turturro y Britt Lower), la dirección y el clímax.

Suspenso psicológico
El suspense psicológico (en Hispanoamérica), suspense psicológico (en España) o thriller psicológico es un subgénero de suspenso que generalmente tiene como tema central un enfrentamiento (o juego) entre los personajes, más mental (o psicológico) que físico, en el que la inteligencia o los aspectos intelectuales o mentales tienen una gran importancia.
What Do You Believe In? (álbum de Rag'n'Bone Man)
What Do You Believe In? es el tercer álbum  del cantante británico Rag'n'Bone Man. Se lanzó el 18 de octubre de 2024, publicado por Columbia Records y seguido por otros 3 sencillos: «What Do You Believe In?» (que aparecería en el videojuego de fútbol EA Sports FC 25), «Rush of Blood» y «Pocket». El álbum debutó en el tercer puesto de la lista de álbumes del Reino Unido y alcanzó el segundo puesto en la lista de álbumes de Escocia .  El álbum es la continuación de su álbum de 2021 «Life by Misadventure» .

Life by Misadventure (álbum de Rag'n'Bone Man)
Life by Misadventure es el segundo álbum del cantante británico Rag'n'Bone Man . Se lanzó el 7 de mayo de 2021, publicado por Columbia Records y fue seguido por dos sencillos: «All You Ever Wanted» y «Anywhere Away from Here», una colaboración con la cantante estadounidense P!NK. El álbum debutó en el número uno de la lista de álbumes del Reino Unido con 42.000 unidades vendidas, siendo 33.000 en formato físico, lo que lo convirtió en el álbum solista con mayor venta en 2021.  El álbum es la continuación de su álbum debút de 2017, «Human» .
Straight No Chaser
Straight No Chaser (SNC) es un grupo profesional estadounidense a capela que se creó en 1996 en la Universidad de Indiana. En 2007, un video de 1998 de «Los 12 días de Navidad» se volvió viral con más de 8 millones de visitas y posteriormente condujo a un contrato discográfico de cinco álbumes con Atlantic Records en 2008. El video de YouTube se ha visto más de 22 millones de veces.

La expresión, Straight No Chaser, puede traducirse como trago totalmente puro, sin hielo, ni soda o cualquier otro tipo de mezcla.

A capela
A capela (del italiano: a cappella ‘[como] en la capilla’) es la forma de hacer música únicamente por medio de la voz humana, generando los sonidos, el ritmo, la melodía y la armonía necesarias, sin necesidad de ningún instrumento musical.
Ucrania en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018
Ucrania estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018 por un total de 33 deportistas que compitieron en 9 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Nacional de Ucrania, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la biatleta Olena Pidhrushna.

Olena Pidhrushna
Olena Myjailivna Pidhrushna –en ucraniano, Олена Михайлівна Підгрушна– (Legnica, Polonia, 9 de enero de 1987) es una deportista ucraniana que compite en biatlón.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Sochi 2014, en la prueba de relevos 4 × 6 km, el sexto lugar en Vancouver 2010 y el séptimo en Pekín 2022, en la misma prueba.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2013 y 2021, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 2009 y 2020.

Fue la abanderada de Ucrania en los Juegos de Pyeongchang 2018; sin embargo, no disputó ninguna prueba en esos Juegos.
Lorentz (cráter)
Lorentz es un enorme cráter de impacto que se encuentra justo más allá del terminador noroeste de la Luna, en una región que se pone a la vista de la Tierra durante las libraciones favorables. Esta formación es casi tan grande como el Mare Nectaris (perteneciente a la cara visible de la Luna), aunque no ha sido sumergido por la lava como el mar lunar. Sin embargo, las secciones del suelo del cráter aparecen relativamente niveladas, particularmente un arco en el borde occidental, aunque esta región está marcada por numerosos pequeños cráteres. El resto del interior es áspero e irregular, y también está marcado por una multitud de impactos.

Lorentz contiene una destacable pareja de cráteres pareados, formada por Nernst (situado apenas al norte del punto medio de Lorentz), y Röntgen (unido al borde suroriental de Nernst). Atravesando el borde sur de Lorentz aparece Laue, mientras que Avicenna atraviesa el borde noroeste. Cerca del más difuminado borde este de Lorentz se halla Aston.

Libración
Se denomina libración lunar al conjunto de movimientos de oscilación que presenta el disco de la Luna con respecto a un observador ubicado en la Tierra.

Se da la circunstancia de que la Luna tarda el mismo tiempo en dar una vuelta sobre sí misma que en dar una vuelta completa en torno a la Tierra con respecto a un punto fijo (lo que se conoce como período sideral, que dura 27 días, 7 horas, 43 minutos y 11,5 segundos). Eso hace que la cara vista desde la Tierra sea siempre la misma. Esto significaría que un observador terrestre solamente podría conocer el 50 % de la superficie lunar.

Sin embargo, esto no es así. Aunque el movimiento de la Luna alrededor de su eje de rotación está sincronizado con su traslación alrededor de la Tierra, estas libraciones permiten a un observador terrestre ver diferentes imágenes de la superficie lunar en momentos diferentes. De hecho, un observador terrestre podrá contemplar el 59 % de la superficie del satélite al cabo de observaciones sucesivas.
Scott Molina
Scott Molina (Pittsburg, 29 de febrero de 1960) es un deportista estadounidense que compitió en triatlón. Está casado con la triatleta neozelandesa Erin Baker y es cuñado de la remera neozelandesa Philippa Baker.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ironman de 1988. Además, consiguió una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ultraman de 1984.

Campeonato Mundial de Ironman
El Campeonato Mundial de Ironman –también conocido como Ironman de Hawái– es la máxima competición internacional de Ironman. Se organiza desde 1978 por World Triathlon Corporation en Hawái (Estados Unidos).
Anita L. Allen
Anita LaFrance Allen-Castellitto (Port Townsend, Washington, 24 de marzo de 1953) es una académica y filósofa estadounidense, desarrollando actividades académicas y científicas en el profesorado Henry R. Silverman de Derecho y docente de filosofía, en la Escuela de Derecho de la Universidad de Pensilvania. También es vicedecana de la Facultad de Medicina en la Universidad de Pensilvania, docente colaboradora en estudios de mujeres africanas, y en el Programa de género, sexualidad y estudios de la mujer. En 2010, el presidente Barack Obama la nombró en la Comisión Presidencial para el Estudio de Asuntos Bioéticos. Es miembro del Centro Hastings.

Escuela de Derecho Harvard
La Escuela de Derecho Harvard (en inglés Harvard Law School o HLS) es la escuela de Derecho de la Universidad de Harvard, ubicada en Cambridge, Massachusetts (Estados Unidos).

Es la escuela más antigua de Estados Unidos que sigue operando continuamente. Tiene la biblioteca de derecho más grande del mundo.

Introdujo lo que se convertiría en el currículum estándar para el primer-año en las escuelas de derecho estadounidenses —incluyendo clases sobre contratos, propiedad, agravios, derecho penal y procedimiento civil— en la década de 1870, bajo el Decano Christopher Columbus Langdell. En Harvard, Langdell también desarrolló la enseñanza del derecho con base en casos, que se convirtió en el modelo dominante en las escuelas de derecho estadounidenses.
Cristiano Grotto
Ezequiel Cristiano Grotto ( Nova Palma, 22 de febrero de 1973 ), conocido simplemente como Grotto, es un exfutbolista brasileño .

Fue una figura destacada del Grêmio en la década de 1990 y formó parte del equipo campeón brasileño del Botafogo en 1995. También jugó en Bahía, Americano, Inter de Limeira, CRB, Veranópolis y Marília .

En el extranjero, Grotto jugó en Alianza Lima, Moreirense y SC Mineiro Aljustrelense de Portugal, donde terminó su carrera en 2006.

Americano Futebol Clube
El Americano Futebol Clube es un club de fútbol de Brasil de la ciudad de Campos dos Goytacazes. Fue fundado en 1914 y juega en el Campeonato Carioca Serie A2, segunda categoría del estado del Río de Janeiro.
Agustín de Echeverría
Agustín o Juan Agustín de Echeverría (Santiago del Estero, segunda mitad del siglo XVIII – Paraná, 22 de julio de 1826) fue un funcionario, militar y vecino de la Bajada del Paraná, actual ciudad de Paraná, Entre Ríos. Ejerció cargos durante el Virreinato del Río de la Plata y en los primeros años de las Provincias Unidas del Río de la Plata, entre los años previos a la Revolución de Mayo y las primeras décadas del siglo XIX. Participó activamente en la vida política local, adhirió al movimiento independentista de 1810 y tomó parte en los conflictos regionales entre el Directorio y el artiguismo.

Artiguismo
Se conoce como artiguismo al conjunto de ideas políticas, económicas y sociales de José Gervasio Artigas, principal líder de la Revolución Oriental llevada a cabo en la Provincia Oriental de las Provincias Unidas del Río de la Plata, de la cual la actual República Oriental del Uruguay es continuadora.
Luis Rodríguez Ennes
Luis Rodríguez Ennes (La Coruña, 9 de marzo de 1946) es un jurista español, catedrático de Derecho Romano y Sistemas Jurídicos Comparados en la Facultad de Derecho de Orense (Universidad de Vigo). Actualmente sigue en activo en esta universidad como profesor emérito.

Universidad Nacional del Comahue
La Universidad Nacional del Comahue es una universidad pública argentina distribuida entre las provincias de Neuquén y Río Negro con centro en la ciudad de Neuquén y dependencias en Choele Choel, Cinco Saltos, Cipolletti, Chos Malal, General Roca, San Antonio Oeste, San Carlos de Bariloche, San Martín de los Andes, Junín de los Andes, Plaza Huincul, Cutral Co, Viedma, Villa Regina y Zapala Según el ranking SIR de SCImago, se ubica entre las diez universidades nacionales de Argentina que más producen ciencia y tecnología.

Su estatuto universitario (Ordenanza 470/2009) establece la gratuidad del acceso a todas sus carreras de grado y asegura la libertad de expresión para el desarrollo de sus actividades.
Elisabeth Demleitner
Elisabeth Demleitner (23 de septiembre de 1952) es una deportista alemana que compitió para la RFA en luge en la modalidad individual.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1972 y 1980, obteniendo una medalla de bronce en Innsbruck 1976 en la prueba individual. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1970 y 1979, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1972 y 1978.

Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980
Los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, oficialmente conocidos como los XIII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Lake Placid, Nueva York (Estados Unidos). Otra ciudad candidata fue Vancouver-Garibaldi, Canadá, aunque se retiró antes de la votación final. Esta fue la segunda vez que Lake Placid alberga unos Juegos Olímpicos de Invierno (también los celebró en 1932).

Participaron 1072 atletas (840 hombres y 232 mujeres) de 37 países. Entre los atletas que se recuerdan están Eric Heiden ganador de 5 medallas en el patinaje de velocidad, y el equipo estadounidense de hockey sobre hielo, que logró una hazaña al vencer a la Unión Soviética en el grupo final (Milagro sobre hielo).
José Medrano
José Medrano (Novelda, 1940 - Alicante, 8 de marzo de 2014) fue un piloto de motociclismo español que destacó en competiciones nacionales durante la década de los 60 y comienzos los 70, llegando a ganar seis Campeonatos de España de velocidad.

Medrano fue el segundo valenciano (después de Paco González en 1956) en conseguir un podio en el Campeonato del Mundo de Motociclismo, concretamente en la categoría de 250 cc de la temporada de 1967 en el Gran Premio de España de Motociclismo de 1967 disputado en el Circuito de Montjuïc. En aquella carrera, subió al tercer escalón del podio con su Bultaco TSS monocilíndrica por detrás de Phil Read y Ralph Bryans, ambos con motos tetracilindricas.

Ralph Bryans
Ralph Bryans (Belfast, Irlanda del Norte, Reino Unido, 7 de marzo de 1941 - Escocia, Reino Unido, 6 de agosto de 2014) fue un piloto de motociclismo británico. Bryans es el único norirlandés campeón del mundo de motociclismo, ya que ganó el título de 50cc en 1965.
Oliver Avilés
Oliver Avilés Gilabert (23 de agosto de 1988) es un deportista español que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2005, en la prueba por relevos.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2005
El XVI Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Livigno (Italia) entre el 30 de agosto y el 4 de septiembre de 2005, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Ciclista Italiana.

Se compitió en 4 disciplinas, las que otorgaron un total de 10 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para 4 (4X) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″
Love is... (película)
Love is ... es una película para la televisión filipina de Eat Bulaga! que se emitió el 21 de octubre de 2017 en GMA Network sin ningún corte comercial. Fue dirigida por Adolf Alix Jr., protagonizada por el equipo de amor AlDub de Alden Richards y Maine Mendoza. La trama principal del drama de la película para televisión gira en torno a los efectos de la depresión clínica en una persona. Eat Bulaga! también lanzó la película completa para televisión en su canal oficial de YouTube bajo la Licencia de Atribución de Creative Commons.

El día que se transmitió por televisión, el hashtag oficial del programa (#ALDUBxEBLoveIs) se trabó en Twitter donde aterrizó en el primer lugar en las Filipinas y el segundo lugar a nivel mundial. Generó alrededor de 1,38 millones de tuits incluso antes de que comenzara la película para televisión.  Según el AGB Nielsen, Love is... obtuvo un rating televisivo de 7.8%, que es el porcentaje más alto de su franja horaria.

Licencias Creative Commons
Las licencias Creative Commons (CC) son una herramienta legal de carácter gratuito que permite a los usuarios (licenciatarios) usar obras protegidas por derecho de autor sin solicitar el permiso del autor de la obra.

Inicialmente, estas licencias se crearon con base en la legislación estadounidense y fueron portadas (adaptadas) a varias jurisdicciones en todo el mundo. Sin embargo, la última versión disponible armoniza las licencias a nivel internacional y se pueden utilizar en diferentes países y entre países. Esta versión de las licencias Creative Commons (CC) es la 4.0 (2016), también ha ampliado la cobertura legal para incluir bases de datos y ha mejorado la legibilidad, entre otras cosas.
Canadair CL-13 Sabre
El Canadair CL-13 Sabre fue una versión del caza a reacción North American F-86 Sabre fabricada por la compañía canadiense Canadair, bajo licencia de la estadounidense North American Aviation. Fue producido hasta 1958 y su principal operador fue la Real Fuerza Aérea Canadiense (RCAF), que lo empleó hasta ser sustituido por el Canadair CF-104 en 1962. Además, también fue vendido a otras fuerzas aéreas. El Canadair Sabre fue considerado uno de los mejores cazas en combate cerrado en su día.

Canadair
Canadair fue un fabricante de aeronaves civiles y militares ubicado en Canadá. Fue la filial de otros fabricantes y además una corporación nacional hasta su privatización en 1986, donde pasó a ser la base de Bombardier Aerospace.

Los orígenes de Canadair empiezan con la fundación de un centro de fabricación de la compañía Canadian Vickers  en Saint-Laurent, un barrio de Montreal, en el aeropuerto Cartierville. De hecho, la primera planta de Canadair todavía se encuentra allí, aunque el aeropuerto ya no exista más.
GSC Game World
GSC Game World es una desarrolladora de videojuegos ucraniana. Fundado en 1995 en Kiev, Ucrania, cerrada en 2012 y reabierto en 2014,  ha publicado títulos como Cossacks: European Wars, American Conquest, Alexander, S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl, S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky y S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat. En 2004, GSC Game World fundó la rama de publicación GSC World Publishing.

La serie más exitosa de GSC Game World es S.T.A.L.K.E.R., un videojuego de disparos de supervivencia que se encontraba en desarrollo durante siete años, estrenado en marzo de 2007. Ellos también son conocidos por la serie Cossacks. La mayor parte de sus títulos se han publicado en Europa por CDV Software Entertainment.

Videojuego de disparos
Los videojuegos de disparos, tiros o shooters conforman un género que engloba un amplio número de subgéneros que tienen la característica común de permitir controlar un personaje que, por norma general, dispone de un arma (mayoritariamente de fuego) que puede ser disparada a voluntad. Pertenecen al género de acción.
Brigada Anfibia de Infantería de Marina
La Brigada Anfibia de Infantería de Marina "Teniente de Navío Don Cándido de Lasala" (BRIM), creada en 2023 con fuerzas de la Fuerza de Infantería de Marina de la Flota de Mar (FAIF), es una gran unidad de la Infantería de Marina (IM) de la Armada Argentina, con dependencia del Comando de la Infantería de Marina (COIM) y relación funcional con el Comando de la Flota de Mar (COFM).

Su nombre honra al militar Cándido de Lasala, soldado rioplatense caído en la segunda invasión inglesa al Río de la Plata (1807).

Infantería de Marina (Argentina)
La Infantería de Marina (IM), o Infantería de Marina de la Armada Argentina (IMARA), es una de las cuatro ramas de la mencionada marina de guerra, junto a la Aviación Naval, la Flota de Mar y la Fuerza de Submarinos. La creación de una fuerza permanente data de 1879, aunque se registra la existencia de unidades de infantería de marina desde la Guerra de la Independencia, de principios del siglo XIX.

Su aniversario es el 19 de noviembre de 1879 cuando Domingo Faustino Sarmiento resolvió crear el Cuerpo de Artillería de Costas.
Hueste Real
La Hueste Real era en España, durante la Edad Media, el conglomerado de huestes bajo el mando supremo de un rey, aunque no contasen con ninguna jerarquía entre ellas.

Ésta era formada con carácter general por la mesnada real, mesnadas señoriales (hueste de vasallos reales), milicias concejiles y caballeros de órdenes militares.

Durante la Alta Edad Media era obligación del rey presidir las expediciones de objetivos bélicos, por lo que la incapacidad para hacerlo podía constituir motivo de abdicación. Junto a él acudía el Alférez Real.

Abdicación
Abdicación (del latín abdicatio, renegar, renunciar; de ab de, y dicare, declarar, proclamar como no perteneciente a uno) es el acto según el cual una persona renuncia y cede por sí misma su cargo antes de que expire el tiempo para el cual se tomó el mismo. En el derecho romano, el término se aplicaba especialmente para desposeer a un miembro de una familia, como al desheredar a un hijo, pero, en tiempos más recientes, esta palabra se usa raramente excepto en el sentido de renunciar al poder supremo de un Estado. Un término similar para un electo o un funcionario es renuncia (al cargo).