hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mil Mi-28
El Mil Mi-28 «Cazador nocturno» (en ruso: Ми-28 «Ночной охотник», designación OTAN: Havoc) es un helicóptero militar de ataque ruso fabricado por la Fábrica de helicópteros Mil de Moscú desde finales de los años 1980. Se trata de un helicóptero con rotor principal de cinco palas, biplaza en tándem, y con capacidad operativa todo tiempo y día-noche. Es una aeronave destinada totalmente al ataque, sin capacidad secundaria para transporte de tropas, mejor optimizado que el Mil Mi-24 para misiones antitanque. El armamento principal del Mi-28 consiste en un cañón bajo el morro, y además puede cargar de forma externa misiles y cohetes en cuatro pilones montados bajo las estructuras alares laterales de las que dispone.

Todo tiempo
En aviación, todo tiempo se refiere a la capacidad de una aeronave para operar bajo cualquier circunstancia meteorológica, de día o de noche. El término generalmente se utiliza en aviones de combate.

Para poder realizar su misión en cualquier condición, el avión debe disponer de instrumentos que posibiliten a la tripulación volar bajo reglas de vuelo instrumental, es decir, sin ninguna referencia visual externa. Además, los misiles, bombas y sistemas han de estar preparados para utilizarse en condiciones meteorológicas adversas.

Los cazas y bombarderos modernos disponen de esta capacidad, como los que se listan a continuación:

F-16 Fighting Falcon (año 1978)

Boeing F/A-18 Super Hornet (1999)

Lockheed Martin F-22 Raptor (2005)

Lockheed Martin F-35 Lightning II (2015)

Mikoyan MiG-35 (2019)
Merluccius bilinearis
La merluza norteamericana, americana o plateada (Merluccius bilinearis) es una especie de pez gadiforme de la familia Merlucciidae. Es propia del Atlántico noroeste, encontrándose desde Canadá y Estados Unidos hasta las Bahamas. No se reconocen subespecies.

Gadiformes
Los gadiformes o anacanthini son un orden de actinopterigios, entre los que se incluyen las merluzas, los bacalaos y otros similares. Su nombre procede del latín gadus, que significa bacalao.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Mioceno medio, a mitad del Terciario.

Su existencia es de suma importancia ya que nos revela una parte muy importante de la evolución de los peces ya que el estudio de ese orden abre una amplia gama de posibilidades al mundo científico, su estudio y conservación es importante para el equilibrio de la naturaleza
Jan Hugens
Jan Hugens (Heerlen, Limburg, 22 de marzo de 1939 - Amstenrade, 12 de marzo de 2011) fue un ciclista neerlandés que fue profesional entre el 1962 y 1968. Antes, como ciclista amateur, tomó parte a los Juegos Olímpicos de 1960, donde finalizó en 38a posición en la cursa en línea y cuarto en la contrarreloj por equipos. Destacó principalmente en las contrarellotges. En la primera edición de la Amstel Gold Race estuvo en condiciones de ganar, pero a falta de 350 metros para la llegada se le bloqueó la cadena y acabó tercero, detrás sus compañeros del equipo Ford France, Jean Stablinski y Bernard Van De Kerckhove.

Después de retirarse del ciclismo pasó a trabajar en el ramo de la construcción y como portero de la escuela.

Tour de Olympia
El Tour de Olympia (oficialmente:Olympia's Tour) es una carrera ciclista neerlandesa por etapas, que se disputa en el mes de mayo.

Fue de categoría 2.5 (última categoría del profesionalismo) y desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 2.2 (igualmente última categoría del profesionalismo).

Ha consagrado a jóvenes talentos como Thomas Dekker, Stef Clement o Lars Boom. Muchos de ellos siendo aún amateurs debido a que en esta prueba por su categoría la pueden disputar equipos no profesionales y sus corredores usan esta prueba como trampolín de cara a poder subir al profesionalismo, sobre todo los neerlandeses.
Rožkovany
Rožkovany es un municipio situado en el distrito de Sabinov, en la región de Prešov, Eslovaquia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1331 habitantes.

Está ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza).

Distrito de Sabinov
El distrito de Sabinov (en eslovaco Okres Sabinov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov, con 54.067 habitantes (en 2001) y una superficie de 484 km². Su capital es la ciudad de Sabinov.
One Life to Blossom
One Life to Blossom es un documental estadounidense de 2021 dirigido por Alexandrina Andre. La película narra la vida y el viaje de Blossom C. Brown, una mujer transgénero y activista, mientras navega por su transición y su lucha por la aceptación y el reconocimiento.

Mujer trans
Mujer trans es un término que engloba a las personas que habiendo sido asignadas en género masculino al nacer, su identidad de género es femenina.

Trans se usa como abreviatura tanto para transgénero como para transexual, los términos suelen mezclarse pero  no son sinónimos. Las mujeres transexuales se refiere a las mujeres trans que realizan una transición amplia (tratamientos hormonales o visitas al quirófano) para que sus características físicas sean consistentes con su identidad de género, mientras que las mujeres transgénero se refiere mayormente a las mujeres trans que no se someten a tales procedimientos. Las mujeres trans usualmente realizan cambios en sus características sociales o legales, como el cambio de nombre o del marcador de género en sus documentos de identidad.
Universidad San Jorge
La Universidad San Jorge (USJ) es una universidad privada, promovida por la archidiócesis de Zaragoza y la Fundación San Valero, ubicada en Villanueva de Gállego, provincia de Zaragoza, Aragón (España).

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Cuásar (banda)
Cuásar es una banda de rock formada en 2014 en Barquisimeto, Venezuela.

Está integrada por Larry Dávila (voz principal y guitarrista), Eleazar "Tito" Vargas  y Jossmer Ángel (guitarras y sintetizador), Ska Ángel (batería), y Neville Sánchez (bajo).

Barquisimeto
Barquisimeto es una ciudad venezolana capital del Estado Lara ubicada en la Región Centroccidental de Venezuela, a 350 km de la ciudad de Caracas.Es conocida como la «Capital Musical de Venezuela» y es un importante centro urbano, industrial, comercial y cultural.Barquisimeto cuenta con una superficie de 2.760 km², y tiene una población de 1 570 329 habitantes, según el censo del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) en 2023, siendo la cuarta ciudad más poblada de Venezuela, después de Caracas, Maracaibo y Valencia. El Área metropolitana de Barquisimeto, conformada por el Municipio Iribarren y el Municipio Palavecino cuenta con una población de 1 833 196 habitantes (INE), lo cual la convierte en la 4.ª zona metropolitana más poblada de Venezuela.
Hillevi Martinpelto
Hillevi Martinpelto (1958, Dalecarlia, Suecia) es una soprano sueca destacada intérprete del repertorio clásico y romántico.

Se graduó en la Stockholm Opera School en 1987 debutando ese año como Madama Butterfly en la ópera de Estocolmo, trabajando luego en el teatro de la corte de Drottningholm (Don Giovanni, Iphigenie in Aulis, Iphigenie auf Tauris) y en la Norrlands Operan en Umea.

Su carrera internacional la llevó a Berlín, Glyndebourne, Viena, Londres, Los Ángeles, Paris, New York, La Scala, Florencia, Ámsterdam, Ferrara, Ludwigsburg, Lisboa, Munich y Lille entre otras ciudades, en ópera y conciertos con Simon Rattle, Carlo Maria Giulini, Colin Davis, Kurt Masur y Zubin Mehta.

Sus principales personajes son la condesa Almaviva, Elettra, Donna Anna, Vitellia, Elisabeth, Elisabetta; Amelia, Desdemona, Mimi, Iphigenie y Fiordiligi.

Zubin Mehta
Zubin Mehta (Bombay, 29 de abril de 1936) es un director de orquesta indio que fue director musical  de la Orquesta Filarmónica de Israel (1981-2020) y está considerado uno de los directores de orquesta del último siglo más importantes del mundo.
Milena Quaglini
Milena Quaglini (Mezzanino, 25 de marzo de 1957-Vigevano, 16 de octubre de 2001) fue una asesina en serie italiana. En la segunda mitad de los años 1990 mató a tres hombres que la habían acosado sexualmente y habían abusado de ella. Se suicidó en la cárcel mientras cumplía condena. En los medios sensacionalistas se la denominó la viuda negra de Pavía.

Vigevano
Vigevano (en el dialecto local, Avgevan) es una ciudad situada en la provincia de Pavía, en Lombardía. Tiene una población estimada, a fines de julio de 2024, de 62 855 habitantes.

Un centro industrial de importancia nacional, la ciudad es conocida por haber sido durante mucho tiempo uno de los principales centros de producción de calzado del mundo.
Municipio de Dawson (Illinois)
El municipio de Dawson (en inglés: Dawson Township) es un municipio ubicado en el condado de McLean en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 590 habitantes y una densidad poblacional de 6,07 personas por km².

Condado de McLean (Illinois)
El condado de McLean es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 150 433 habitantes. La cabecera del condado es Bloomington.
Chaetura meridionalis
Distribución geográfica en naranjado

El vencejo de tormenta (Argentina, Paraguay, Venezuela) o vencejo sureño (Colombia) (Chaetura meridionalis) es una especie de ave apodiforme de la familia Apodidae. Anteriormente era considerado conespecífico con Chaetura andrei que es más pequeño, pero Marín (1997) descubrió que el vencejo de tormenta en realidad se encuentra emparentado con el vencejo de chimenea (Chaetura pelagica)

Conespecífico
La conespecificidad es un concepto empleado en biología para nombrar la relación consistente en la pertenencia a una misma especie. Cuando dos o más individuos, poblaciones o taxones pertenecen a la misma especie son conespecíficos.

De igual manera, dos individuos, poblaciones o taxones son heteroespecíficos si pertenecen a especies diferentes.

Donde dos especies pueden cruzarse, y sus gametos compiten, los conespecíficos prevalecen sobre los heteroespecíficos, fenómeno conocido como prevalencia de los gametos (o del polen en el caso de plantas) conespecíficos.
Íngrid Antonijevic
Íngrid Verónica Antonijević Hahn (Iquique, 22 de julio de 1952) es una economista, académica, empresaria y política chilena de ascendencia croata, militante del Partido por la Democracia (PPD). Se desempeñó como ministra de Economía, Fomento y Reconstrucción durante el primer gobierno de la presidenta Michelle Bachelet (entre marzo y julio de 2006).

Ejerció el cargo desde el 11 de marzo de 2006 al 14 de julio del mismo año. Fue reemplazada por el abogado y economista democratacristiano Alejandro Ferreiro.

Primer gobierno de Michelle Bachelet
El primer gobierno de la presidenta Michelle Bachelet Jeria se desarrolló entre marzo de 2006 y marzo de 2010. Luego de las elecciones presidenciales realizadas en Chile el año 2005, Michelle Bachelet triunfó sobre el candidato de la Alianza por Chile,  Sebastián Piñera, siendo la primera mujer en alcanzar la presidencia del país.
Settimana Coppi e Bartali 2025
La 40.ª edición de la competición ciclista Settimana Coppi e Bartali (llamado oficialmente: Settimana Internazionale Coppi e Bartali) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 25 y el 29 de marzo de 2025 en Italia, con inicio en la ciudad de Ferrara y final en la ciudad de Forli, sobre una distancia total de 763,4 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2025, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 2.1. El vencedor fue el británico Ben Tulett del Visma | Lease a Bike, quien estuvo acompañado en el podio por el también británico Mark Donovan del Q36.5 y el español Igor Arrieta del UAE Emirates XRG, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Ferrara
Ferrara es un municipio italiano de la región de Emilia-Romaña, capital de la provincia homónima. Con una población de 129 384 habitantes (ISTAT 2025), está situada sobre el río Po de Volano. La ciudad tiene una estructura urbanística que se remonta al siglo XIV, cuando era gobernada por la familia de los Este. El diseño realizado por Biagio Rossetti la convirtió en la primera ciudad moderna de Europa. De este hecho histórico, además de la conservación del estilo y materiales arquitectónicos en la zona del centro histórico, deriva en gran parte su reconocimiento como Patrimonio Mundial de la Humanidad en 1995 (al centro histórico de Ferrara), ampliado en 1999 al delta del Po.
Daybreak (película de 2000)
Daybreak es una película estadounidense de acción, aventura y drama de 2000, dirigida por Jean Pellerin, escrita por Geri Cudia Barger, Jonathan Raymond y Phillip J. Roth, musicalizada por Daniel Nielsen, en la fotografía estuvo Patrick Rousseau y los protagonistas son Roy Scheider, Ted McGinley y Ken Olandt, entre otros. El filme se estrenó el 19 de diciembre de 2000.

Ted McGinley
Theodore Martin «Ted» McGinley (Newport Beach, California, 30 de mayo de 1958) es un actor estadounidense. Es mayormente conocido por sus papeles como Jefferson D'Arcy en la serie televisiva Married... with Children y como Charley Shanowski en la comedia de ABC Hope & Faith; y es también por interpretar el papel del villano Stan Gable en la película Revenge of the Nerds y  varias de las otras secuelas de la saga.
Candidaturas a la Copa Mundial de Fútbol de 2014
Este artículo describe el proceso que determinó a la nación encargada de la organización de la Copa Mundial de Fútbol de 2014 organizada por la FIFA, que se hizo público el 30 de octubre de 2007 con la confirmación de la candidatura de Brasil.
Después de esta noticia Brasil celebró con mucha alegría el auspicio que dará para este mundial de fútbol que dio inicio el día 12 de mayo.

Luis Bedoya Giraldo
Luis Herberto Bedoya Giraldo (Pereira, 18 de septiembre de 1959) es un economista y exdirigente deportivo colombiano que se desempeñó como presidente de la Federación Colombiana de Fútbol desde el 2006 hasta el 2015. También fue nombrado vicepresidente de la CONMEBOL en el 63° Congreso de la Institución realizada en 2013 en Asunción, Paraguay.

Fue hallado culpable, luego de entregarse voluntariamente de un aparatoso caso de corrupción dentro de la esfera de la FIFA. En mayo de 2016 fue suspendido de por vida por FIFA de toda actividad que involucre al fútbol a causa de estas actividades delictivas que involucran al ente máximo del fútbol en el mundo.
Renée Varsi
Renée Varsi  (Ciudad de México, 18 de noviembre de 1975) es una actriz mexicana de televisión. Egresada del Centro de Educación Artística de Televisa

ha participado en melodramas como Marisol, El niño que vino del mar, Siempre te amaré, entre otras más, además en los unitarios de Mujer, casos de la vida real, Como dice el dicho y La rosa de Guadalupe.

Mujer, casos de la vida real
Mujer, casos de la vida real es una serie de antología mexicana presentada y producida por Silvia Pinal para Televisa, entre los años 1986 y 2007. Pinal fue quien dio inicio a la serie, apareciendo como actriz del primer episodio.

El programa mostraba historias basadas en hechos reales (inicialmente surgió para ayudar a víctimas y sobrevivientes del Terremoto de 1985), entre los que se encontraban problemas de la sociedad mexicana como el maltrato físico, abuso psicológico, etc. La serie también funcionó como plataforma de lanzamiento para nuevos actores y actrices que salían capacitados del Centro de Educación Artística (CEA) de la misma televisora, o igual para hacer regresos a la televisión de actores y actrices retirados.

En 2019, Silvia Pinal afirmó que la serie sería renovada y se lanzaría nuevamente al aire, sin embargo, esto nunca sucedió.
León Vega
León Vega fue un médico y político peruano.

En 1919, cuando el presidente Augusto B. Leguía dio inicio a su oncenio, fue elegido diputado por la  provincia de Tarata para la Asamblea Nacional de ese año que tuvo por objeto emitir una nueva constitución, la Constitución de 1920. Luego se mantuvo como diputado hasta 1924, reeligiéndose ese año y también en 1929 durante todo el gobierno de Leguía durante todo el Oncenio de Leguía. En 1928, también se desempeñó como presidente de la Federación Peruana de Fútbol.

Participó encabezando la Comisión Peruana que estuvo presente en el acto oficial del 1 de septiembre de 1925 en el que se produjo la reincorporación de la provincia de Tarata al Perú en ejecución de lo ordenado en el laudo arbitral emitido por el Presidente de los Estados Unidos. Fue el encargado de hacer entrega de la bandera nacional que participó en la primera procesión de la bandera en la ciudad de Tarata luego de su reincorporación.

Asamblea Nacional del Perú (1919)
La Asamblea Nacional del Perú de 1919 fue la octava asamblea constituyente de la historia republicana peruana. Convocada por el presidente provisorio de la República Augusto B. Leguía, se instaló el 24 de septiembre de 1919 y estuvo en funcionamiento hasta el 27 de diciembre del mismo año. Su  principal labor fue sancionar una serie de reformas constitucionales previamente plebiscitadas, que derivó en la dación de la Constitución de 1920, aprobada el 27 de diciembre de 1919 y promulgada el 18 de enero de 1920. También proclamó a Leguía como Presidente Constitucional de la República, el 12 de octubre de 1919, luego de realizar el recuento de votos de las elecciones presidenciales realizadas meses atrás. Leguía inauguró así lo que se convirtió en un largo periodo presidencial, conocido después como el Oncenio.
Tanner Hall (esquiador)
Tanner Hall (Kalispell, 26 de octubre de 1983) es un deportista estadounidense que compitió en esquí acrobático, especialista en las pruebas de halfpipe y slopestyle. Consiguió once medallas en los X Games de Invierno.

Medio tubo
Un half-pipe o medio tubo es una estructura en forma de U usada, generalmente, en la práctica de deportes extremos, como el skateboard ("monopatinaje"), el patinaje, el snowboard, BMX u otros tipos de bicicletas. Los materiales suelen variar en función del deporte. En el skate suelen ser de madera, en snowboard de nieve y en motocross arena, principalmente.

El origen de estas estructuras hay que buscarlo en la imitación y reproducción de escenarios naturales o artificiales espontáneos idóneos para la rodadura y las acrobacias que se han reproducido para evitar el deterioro de zona sensibles. Así por ejemplo en skateboarding se hizo frecuente en el boom de este deporte la utilización de piscinas abandonadas de tipo bañera (con los bordes inferiores redondeados) y en las disciplinas de nieve es frecuente la existencia de "tubos" naturales en las montañas (cauces de ríos o torrenteras).
Prinia hodgsonii
La prinia de Hodgson (Prinia hodgsonii) es una especie de ave paseriforme de la familia Cisticolidae propia del sur de Asia. Esta prinia es un habitante sedentario del subcontinente indio, Sri Lanka y el sureste Asia. Como otro prinias, a menudo mantiene la cola alzada, pero se suele reconocer por una banda grisácea del pecho que contrasta con una garganta blanca. El pico es todo negro mientras las piernas son rosadas. La cola está escalonada como en otras prinias y sus plumas grises están tienen la punta de color blanco. En el plumaje de cortejo el lomo es gris, mientras que cuando los pájaros no crían son pálidos en las partes superiores, con alas de color castaño rojizo y listas superciliares tenues. Se suele encontrar en los matorrales, claros de bosque y otros hábitats arbolados abiertos. Puede ser confundido con el Prinia rufescens.

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
Porúchik general
Porúchik general o porútchik general (en ruso: генерал-поручик o генерал-порутчик; en checo y eslovaco: generálporučík) fue un grado militar del ejército ruso entre los siglos XVII y siglo XVIII, así como un rango militar de la República Popular Ucraniana y del Ejército Nacional de Ucrania. Otros países que han tenido o tienen este rango en sus fuerzas armadas son la República Checa y Eslovaquia.

Caballería
Caballería o cuerpo de caballería es la fuerza de combate montada a caballo. Este término proviene del francés cavalerie. Se distingue generalmente entre caballería pesada o blindada (también llamada catafracto) y caballería ligera. Este término no suele aplicarse a fuerzas militares que en lugar de caballos utilizaban otro tipo de animales, como camellos, mulas y elefantes.

Hoy en día, los ejércitos que mantienen fuerzas de combate a caballo son raros. Sin embargo, en muchos de ellos tradicionalmente sigue llamándose «caballería» a las fuerzas y unidades que realizan misiones similares a las de la antigua caballería, pero haciendo uso de vehículos de motor, vehículos blindados o helicópteros
Ach Gott, wie manches Herzeleid, BWV 3
Ach Gott, wie manches Herzeleid, BWV 3 (Oh Dios, cuánta angustia) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el segundo domingo después de la Epifanía y estrenada el 14 de enero de 1725. Está basada en el himno homónimo escrito por Martin Moller en 1587.

SATB
SATB es un acrónimo de soprano, alto, tenor, bajo. El acrónimo se usa para la clasificación de coros según la composición de sus voces. Las piezas escritas para esta combinación de voces puede ser cantada tanto por coros mixtos o por coros de niños y hombres adultos.

SATB también se puede referir a varios tipos de grupos instrumentales, tales como un cuarteto de saxofón compuesto por un saxofón soprano, un saxofón alto, un saxofón tenor y un saxofón barítono.

Otra variante común es el SATTB, donde el segundo tenor es usualmente clasificado como barítono.

Una pieza marcada como SATB div. denota que sus partes individuales pueden separarse en algún punto, pero no tanto como para considerar que pertenecen a otra parte.

Muchas piezas no corales son escritas usando el SATB, por lo general con fugas, entre otras El arte de la fuga y la Ofrenda musical de Bach.