hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Silbando
Silbando es un tango con letra de José González Castillo y música de Cátulo Castillo y Sebastián Piana que fue estrenado y grabado. La letra en su primer estrofa ubica la escena en Barracas al sud, nombre por el que se  conocía al partido de Avellaneda, que está ubicada junto al Riachuelo, que en esa época era feudo del dirigente político conservador Alberto Barceló y el Dock es Dock Sud, que era una zona de prostíbulos lindante con la Isla Maciel.

Dock Sud
Dock Sud es una ciudad del partido de Avellaneda y que forma parte del Área Metropolitana de Buenos Aires, Argentina. Es colindante con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires por medio de río Matanza-Riachuelo. Fue nombrada ciudad oficialmente el 16 de octubre de 2014.

Su nombre proviene de la dársena (dock, en inglés) construida en la orilla sur del Riachuelo, que hoy constituye el Puerto de Dock Sud, utilizado en gran parte por buques petroleros. La actividad industrial más importante de la localidad está concentrada en el Polo Petroquímico Dock Sud, un complejo donde confluyen varias industrias petroquímicas. Las actividades del Polo Petroquímico contribuyen a la degradación ambiental de la zona, con importantes impactos sobre los cursos de agua, el suelo y la salud humana.
(232) Rusia
(232) Rusia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 31 de enero de 1883 por Johann Palisa desde el observatorio de Viena, Austria.
Está nombrado por Rusia, un país del este de Europa y norte de Asia.

Johann Palisa
Johann Palisa (Troppau, 6 de diciembre de 1848 - 2 de mayo de 1925) fue un astrónomo austriaco, nacido en Troppau, en la Silesia austriaca, hoy Opava en la República Checa. Fue un prolífico descubridor de asteroides (un total de 122), desde el (136) Austria en 1874 hasta el (1073) Gellivara en 1923. Algunos de sus descubrimientos notables incluyen 153 Hilda, 216 Kleopatra, 243 Ida, 253 Mathilde, 324 Bamberga y el asteroide cercano a la Tierra 719 Albert. Palisa hizo sus descubrimientos sin la ayuda de la fotografía , y sigue siendo el descubridor de asteroides visual (no fotográfico) más exitoso de todos los tiempos.  Fue galardonado con el Premio Valz de la Academia Francesa de Ciencias en 1906.
Petra Costa
Petra Costa (Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil, 8 de julio de 1983) es una cineasta y productora brasileña. En 2020, su documental Al filo de la democracia fue nominado a Mejor Largometraje Documental en la 92.ª edición de los Premios Oscar y ganó el premio Peabody en 2019 en la categoría de Documental. Es miembro de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas desde 2018.

Producción cinematográfica
El rodaje (es donde se graban las pelis que te gustan) es el proceso de creación de una película. El rodaje está formado por distintas etapas, las cuales son, un inicio, un nudo y en desenlace. Y se lleva a cabo a partir de un papel donde escribes todo, el reparto,el rodaje, la grabación del sonido y la reproducción, edición, y proyección del resultado final ante una audiencia que puede desencadenar en un estreno y exhibición de la película. El rodaje tiene lugar en muchos sitios en todo el mundo, en diversos contextos económicos, sociales y políticos y hace uso de una gran variedad de tecnologías y técnicas cinematográficas. Normalmente se necesita para esto una cantidad de gente experimentada, y se puede tardar en rodar desde unos cuantos meses a varios años.
Pandemia de COVID-19 en Oceanía
La pandemia de COVID-19 en Oceanía comenzó el 25 de enero de 2020 con el primer caso confirmado informado en Melbourne, Australia. Después de dos años del inicio de la pandemia, se extendió a todos los estados soberanos y territorios dependientes de Oceanía. Australia y Nueva Zelanda fueron elogiados por su manejo de la pandemia, en comparación con otras naciones occidentales. Sin embargo, como resultado de la alta transmisibilidad de la variante delta y ómicron, a finales de 2021, los estados australianos de Nueva Gales del Sur y Victoria habían reconocido la derrota en sus esfuerzos de erradicación. Nueva Zelanda también abandonó su estrategia de eliminación. Los últimos países en declarar el inicio de la pandemia fueron: Tonga, el 29 de octubre de 2021; Nauru, el 2 de abril de 2022 y Tuvalu, el 19 de mayo de 2022.

Islas de la Lealtad
Las islas de la Lealtad (en francés, Îles Loyauté) son un archipiélago situado a 100 km al este de Nueva Caledonia. Administrativamente es una de las tres provincias que forman la colectividad francesa de Nueva Caledonia, llamada simplemente provincia de las islas en contraposición a Grande Terre ('tierra grande'). Las islas principales son: Lifou, Maré, Ouvéa y Tiga. El grupo tiene una superficie total de 1 981 km².

La población era de 22.080 habitantes en el censo del 2004, el 10% del total de Nueva Caledonia. La actividad principal es la agricultura, la exportación de copra y el turismo.
Konstantin Koltsov
Konstantin Koltsov (en bielorruso: Канстанцін Яўгенавіч Кальцоў; Minsk, RSS de Bielorrusia; 17 de abril de 1981 – Miami, Florida; 18 de marzo de 2024) fue un jugador de hockey sobre hielo de Bielorrusia que jugó en la posición de ala derecha.

República Socialista Soviética de Bielorrusia
La República Socialista Soviética de Bielorrusia, abreviado como RSS de Bielorrusia (en bielorruso: Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка; en ruso: Белору́сская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика), comúnmente referida como Bielorrusia Soviética, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética. Fue, además, uno de los cuatro miembros fundadores de la URSS en 1922, junto con la RSS de Ucrania, la RSFS de Transcaucasia y la RSFS de Rusia.

La república estaba en la zona oeste de la Unión Soviética y su capital era Minsk. La RSS de Bielorrusia fue creada el 1 de enero de 1919 como «República Soviética Socialista de Bielorrusia», pero esta desaparecería el 27 de febrero para formar la República Socialista Soviética Lituano-Bielorrusa; la república fue refundada como república socialista soviética de Bielorrusia el 31 de julio de 1920 y desaparecería el 26 de diciembre de 1991, con la disolución de la Unión Soviética.
Brooke Brodack
Brooke Allison "Brookers" Brodack (7 de abril de 1986; Putnam, Estados Unidos) es una realizadora de videos virales, conocida como la primera en haber sido descubierta en la página YouTube para luego firmar un contrato para los medios masivos.

Putnam (Connecticut)
Putnam es un pueblo ubicado en el condado de Windham en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 16.354 habitantes y una densidad poblacional de 9,288 personas por km².
Medalla al Mérito Militar (Azerbaiyán)
La Medalla al Mérito Militar de Azerbaiyán (en azerí: "Hərbi xidmətlərə görə" medalı) es una condecoración militar azerí creada para recompensar a miembros del Ejército de la República de Azerbaiyán por méritos en sus funciones y tareas asignadas y por contribuciones en la protección de las fronteras del territorio, la integridad territorial y de la soberanía del estado.

Fue creada por decreto N.º 759 de 6 de diciembre de 1993 del Presidente de Azerbaiyán, reformada por Leyes N.º 429-IQD de 6 de febrero de 1998, 612-IIQD de 30 de marzo de 2004, y 728-IVQD de 30 de septiembre de 2013.

Presidente de Azerbaiyán
El presidente de la República de Azerbaiyán es el jefe de Estado, responsable político de la administración general de la República de Azerbaiyán y comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. El presidente encabeza el poder ejecutivo del gobierno de Azerbaiyán, que es una república presidencialista.
Joan Braderman
Joan Braderman (Washington D. C., 1948-Northampton, Massachusetts, 4 de julio de 2025) fue una escritora estadounidense, intérprete y directora audiovisual. En esta área, a Braderman se la ha considerado como creadora de un estilo propio, conocido como "stand up theory". A través de esta encarnación performativa, deconstruye y analiza medios de comunicación populares, mediante la inserción de cortes cromáticos de su propio cuerpo en imágenes apropiadas de los medios de comunicación de masas, donde  interroga cómo se representa determinada ideología (por ejemplo dinero, raza y género) así como la transparencia del espacio fotográfico en la cultura popular de Estados Unidos.

Heresies: A Feminist Publication on Art and Politics
Heresies: A feminist Publication on Art and Politics fue una revista feminista estadounidense sobre arte y política producida entre 1977 y 1993 por el Heresies Collective de Nueva York. Fue considerada no solo una contribución importante al arte feminista sino un foro muy significativo para el pensamiento feminista.
Estación de Montereau
La estación de Montereau es una estación ferroviaria francesa de la línea París - Marsella, situada en la comuna de Montereau-Fault-Yonne, en el departamento de Seine-et-Marne, al sudeste de la capital. Por ella transitan tanto trenes regionales como los cercanías de la línea R del Transilien.

Sena y Marne
Sena y Marne (en francés, Seine-et-Marne) es un departamento francés de la región de Isla de Francia. Tiene una población estimada, en 2023, de 1 452 775 habitantes.

Debe su nombre a los ríos Sena y Marne. Su gentilicio en francés es Seine-et-Marnais.

Su capital (prefectura) es la ciudad de Melun.
Saturnella
Saturnella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Tolypammininae, de la familia Ammodiscidae, de la superfamilia Ammodiscoidea, del suborden Ammodiscina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo es Saturnella brookae. Su rango cronoestratigráfico abarca el Jurásico superior.

Ammodiscoidea
Ammodiscoidea, tradicionalmente denominada Ammodiscacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónicos del suborden Ammodiscina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Sitio de calificación
Un sitio de calificación (menos común, un sitio rate-me) es un sitio web diseñado para que los usuarios voten o califiquen a personas, contenido u otras cosas. Los sitios de clasificación se organizan típicamente alrededor de atributos como la apariencia física, las partes del cuerpo, la voz, la personalidad, etc. También pueden dedicarse a la capacidad profesional de las asignaturas, por ejemplo, profesores, profesores, abogados, médicos, etc.

Usuario (informática)
En informática, un usuario es una persona que utiliza una computadora o un servicio de red. Los usuarios de sistemas informáticos y productos de software generalmente carecen de la experiencia técnica necesaria para comprender completamente cómo funcionan. Los usuarios avanzados utilizan funciones avanzadas de los programas, aunque no son necesariamente capaces de programar computadoras  ni/o administrar el sistema.

Por lo general, un usuario a menudo tiene una cuenta de usuario y se identifica en el sistema por un nombre de usuario. Otros términos para nombre de usuario incluyen nombre de inicio de sesión, nombre de cuenta, seudónimo, apodo, perfil y alias.

Algunos productos de software proporcionan servicios a otros sistemas y no tienen usuarios finales directos.
El fénix en la espada
El fénix en la espada (titulado originalmente en inglés The Phoenix on the Sword) es un relato de espada y brujería que el escritor estadounidense Robert E. Howard escribió en febrero de 1932. Publicado por primera vez por la revista pulp Weird Tales en diciembre de ese mismo año, fue el relato de Howard con el que por primera vez la revista Weird Tales presentaba al público el hoy en día célebre personaje de ficción Conan el Bárbaro.

Espada y brujería
La espada y brujería, conocida en Hispanoamérica como espada y hechicería (del inglés sword and sorcery), es un subgénero de la fantasía épica que describe las aventuras belicosas de héroes de larga vida en un pasado remoto y ficticio, generalmente aparentado con la antigüedad mítica aunque en ocasiones con elementos propios de la Edad Media, y especialmente sus batallas contra enemigos mágicos o sobrenaturales.

Los héroes de espada y brujería participan, en general, en conflictos emocionantes y violentos. Los elementos propios de este subgénero son lo sobrenatural, el romance y la magia. A diferencia de otras obras de fantasía épica, las historias de espada y hechicería, aunque también dramáticas, enfatizan mucho más las batallas personales del héroe que los peligros que puedan acechar al mundo en el que este habita.
Shulmanu
Shulmanu, Shulman, Shelmi, Salman o Salamu es un dios del inframundo, la fertilidad y la guerra en la religión mesopotámica de los semitas orientales, acadios, asirios y babilonios, y más tarde también de los pueblos semitas occidentales como los arameos, cananeos y fenicios.

Shulmanu fue encontrado en Asiria entre aproximadamente el año 2000 a. C. y el 600 a. C. y es conocido por inscripciones de la edad de bronce en Sidón. En una losa de Tukulti Ninurta I, rey de Asiria, aparece con ocasión de la reparación de un templo dedicado a la esposa del dios, Shulmanitu donde se hacen votos para el buen futuro del templo y maldiciones para los que intenten destruirlo.

Como Shulmanu-Shulman aparece como parte del nombre de varios reyes asirios desde el siglo XIV a. C., como Salmanasar I o Salmanasar III (Shulmanu-asharedu, "Shulmanu es preeminente, el más grande o el principal").

Lenguas semíticas orientales
Las lenguas semíticas orientales son un subgrupo de las lenguas semíticas, actualmente extinto. Las lenguas semíticas orientales incluyen el muy bien documentado acadio y el menos documentado eblaíta.

El acadio se habló en Akkad y posteriormente fue mantenido como lengua culta siglos después de su extinción como lengua coloquial. Sus descendientes más modernos son el antiguo asirio y el babilonio. Más al oeste en la ciudad de Ebla se documenta otra lengua oriental diferente, el eblaíta.
Tour de Valonia 2020
La 47.ª edición del Tour de Valonia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 16 y el 19 de agosto de 2020, con inicio en la ciudad de Soignies y final la ciudad de Érezée sobre un recorrido de 750,7 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2020, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro y fue ganada por el francés Arnaud Démare del Groupama-FDJ. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, los belgas Greg Van Avermaet del CCC y Amaury Capiot del Sport Vlaanderen-Baloise.

Soignies
Soignies (en neerlandés: Zinnik; en valón: Sougniye) es una ciudad (en francés, ville) situada en la provincia de Henao, en la Región Valona (Bélgica). Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 28 523 habitantes.

Su nombre proviene del latín suniacum, «a la orilla del Senne».

El club de rugby RC Soignies ganó la copa belga en 2010.
Haneen Zoabi
Haneen Zoabi, en ocasiones escrito Hanin Zoubi (árabe: en árabe: حنين زعبي‎ زعبي, en hebreo: חנין זועבי‎); (nacida en Nazaret, Israel, el 23 de mayo de 1969), es una política árabe israelí y exmiembro del Knéset (parlamento israelí) en representación de la Lista Conjunta. Llegó por primera vez al Knéset en 2009, convirtiéndose en la primera mujer en ser elegida parlamentaria en las listas de un partido árabe-israelí. Zoabi fue elegida en las elecciones legislativas israelíes de 2009 y 2013 como miembro del partido árabe Balad y en 2015 como miembro de la coalición Lista Conjunta (de la que Balad forma parte). Zoabi anunció en enero de 2019 que, tras diez años de trabajo parlamentario, no concurriría a las elecciones convocadas para abril de 2019.

Elecciones parlamentarias de Israel de 2015
Las elecciones parlamentarias de Israel de 2015 se llevaron a cabo el 17 de marzo de 2015 de manera anticipada.

El gobierno israelí fue disuelto en diciembre de 2014, luego de una serie de desencuentros al interior de la coalición gobernante respecto al presupuesto y la propuesta de un "Estado judío". El Partido Laborista y Hatnuah formaron una coalición, llamada Unión Sionista, con la esperanza de derrotar al Likud, que lideró la anterior coalición gobernante con Israel Beitenu, Yesh Atid, La Casa Judía y Hatnuah.
Sebastian Mila
Sebastian Mila (Koszalin, Polonia, 10 de julio de 1982) es un exfutbolista polaco. Jugaba de mediocampista y su último equipo fue el Lechia Gdańsk de la Ekstraklasa polaca. Ha disputado 38 partidos y ha anotado 8 goles con la selección absoluta polaca, siendo convocado a la Copa Mundial de Fútbol de 2006 celebrada en Alemania.

Lechia Gdańsk
El Lechia Gdańsk es un club deportivo de la ciudad de Gdansk, en Polonia. Fue fundado en 1945 y es la segunda institución deportiva más antigua de la capital pomerania. Su equipo de fútbol milita actualmente en la Ekstraklasa, la primera categoría del fútbol polaco. El Lechia Gdańsk dispone igualmente de varias secciones deportivas, destacando la de rugby, atletismo y ciclismo, entre otras.
ANTARES (telescopio)
ANTARES es el nombre del detector de neutrinos que se sitúa a  bajo el Mar mediterráneo, en la costa de Tolón, Francia. Está diseñado para ser utilizado como un telescopio de neutrinos direccional para localizar y observar el flujo de neutrinos de origen cósmico en la dirección del Hemisferio Sur, un complemento al detector de neutrinos del Polo Sur IceCube, el cual detecta neutrinos de ambos hemisferios. El nombre proviene de Astronomy with a Neutrino Telescope and Abyss environmental RESearch project; el acrónimo es también el nombre de la estrella Antares. Otros telescopios de neutrinos diseñados para el mismo uso próximos a ANTARES son el telescopio griego NESTOR y el italiano NEMO, los cuales están en etapas tempranas de diseño.

Flujo radiante
En radiometría, el flujo radiante es la medida de la potencia de una radiación electromagnética (incluyendo los infrarrojos, ultravioletas y la luz visible). Es la energía que transportan las ondas por unidad de tiempo. Esta potencia puede ser la total emitida por una fuente o la total que llega a una superficie determinada.
Achacachi
Achacachi es una  ciudad intermedia y municipio de Bolivia, capital de la provincia de Omasuyos en el departamento de La Paz. Achacachi es también conocido como "Chacha marka" (vocablo aimara que significa, pueblo varón u hombre).

Según el censo oficial realizado en 2012, el municipio de Achacahi cuenta con una población 46.058 habitantes, lo que lo convierte en el quinto municipio más poblado del departamento de La Paz (después de El Alto, La Paz, Viacha y Caranavi). Achacachi está situado a 97 km de la ciudad de La Paz, la sede de gobierno del país, y se encuentra a una altitud de 3.840 metros sobre el nivel del mar. Alrededor del 20% (8857 habitantes) de la población total, viven en el área urbana del municipio (ciudad de Achacachi).

Municipios de Bolivia
Los municipios de Bolivia corresponden al tercer nivel de división administrativa dentro de la Organización territorial de Bolivia. Los municipios mediante agrupación conforman las provincias que se mantienen como nivel administrativo referencial. Algunas provincias contienen un solo municipio, los cuales ocupan el mismo territorio que la provincia. Hasta mayo de 2021, Bolivia poseía 340 municipios, de los cuales 11 municipios han optado por la Autonomía indígena originario campesina. Esta división corresponde al nivel administrativo denominado como local, siendo los precedentes el nivel departamental y el nivel nacional, cada uno con instancias de Gobierno independientes y de elección democrática.
Kahala
Kahala es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 113 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Kuusalu
Kuusalu es un municipio rural y una localidad de Estonia perteneciente al Condado de Harju; con sus 707,97 km² es el mayor del condado. Cerca de la mitad de su territorio está protegido (parte como parque nacional y parte como reserva natural). Su capital es Kiiu. El municipio cuenta con 3 lugares poblados y 64 localidades. Al este del municipio, en Keskpolügoon, hay un área de entrenamiento militar.
Crytek USA
Crytek USA es un desarrollador de videojuegos con sede en Austin, Texas, propiedad de la compañía de videojuegos alemana Crytek. El estudio está dirigido por David L. Adams, que era antes el director general de Vigil Games, un estudio que había sido adquirido por THQ, y fue cerrado como parte de la bancarrota de THQ el 23 de enero de 2013. Otros exempleados Vigil también trabajan para el nuevo estudio.

Capítulo 11 de la Ley de Quiebras de los Estados Unidos
El capítulo 11 de la Ley de Quiebras de los Estados Unidos (en inglés Chapter 11 of Title 11 of the United States Code) permite a las empresas en el país estadounidense con problemas financieros a reorganizarse bajo la protección de la ley. Aunque el capítulo 11 también es válido para personas particulares, suele utilizarse para empresas. Por otro lado, el capítulo 7 regula la introducción de la quiebra por liquidación y el capítulo 13 se aplica para la mayoría de particulares.
Kennelbach
Kennelbach es una localidad del distrito de Bregenz, en el estado de Vorarlberg, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1944 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), de las montañas Arlberg que la separan del estado del Tirol, y del lago de Constanza.

Vorarlberg
Vorarlberg o Vorarlbergo es uno de los nueve estados federados que componen la República de Austria. Cuenta con su propio gobierno y su capital es Bregenz. Tiene una superficie de 2601 km² y una población de 410 976 habitantes (2024). El estado se encuentra ubicado en el extremo oeste del país.
Omar Jesús Castillo
Omar Jesús Castillo (Cosquín, 31 de agosto de 1954 - mar Argentino, 30 de mayo de 1982) fue un aviador de la Fuerza Aérea Argentina que murió en combate en la Guerra de las Malvinas. Formó parte del Grupo 4 de Caza y el 30 de mayo de 1982 participó del Ataque al portaaviones HMS Invincible. A raíz de esta acción fue merecedor a la más alta condecoración militar otorgada por la República Argentina, la Cruz al Heroico Valor en Combate y declarado «Héroe Nacional».

Fuerza Aérea Argentina
La Fuerza Aérea Argentina (FAA) es una de las ramas de las Fuerzas Armadas junto al Ejército y la Armada, cuya misión principal es rechazar agresiones militares externas. Fue creada en el año 1945 al crearse la Secretaría de Aeronáutica, constituyendo la más joven fuerza armada.

La Fuerza Aérea se halla subordinado al presidente de la Nación como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. El jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea (JEMGFA) tiene dependencia del ministro de Defensa (MINDEF) por delegación del presidente y relación funcional con el Estado Mayor Conjunto (EMCO), a los fines de la acción militar conjunta.

En tiempos de paz, la Fuerza Aérea lleva a cabo operaciones de control aéreo en coordinación con el Comando Conjunto Aeroespacial, provee apoyo logístico y de transporte a las campañas antárticas en el marco del Comando Conjunto Antártico, y presta apoyo a la comunidad en caso de catástrofe.
Isidro de Atondo y Antillón
Isidro de Atondo y Antillón (Valtierra, Reino de Navarra, c. 3 de diciembre de 1639 – Oaxaca, 29 de noviembre de 1691) fue un militar, explorador, gobernador y almirante español que participó en la exploración y conquista de la Península de Baja California que viajó junto al jesuita Eusebio Francisco Kino, a esas tierras en 1683.

Ducado de Veragua
El ducado de Veragua fue un señorío territorial, ahora extinto, hereditario creado el 19 de enero de 1537 durante el reinado de Carlos I de España, conformado por una pequeña sección de la antigua gobernación de Veragua, en el litoral caribeño, y una porción de territorio de la gobernación de Castilla del Oro, la cual quedaría dividida en dos, en la costa del océano Pacífico.

El primer titular del ducado fue el almirante Luis Colón y Álvarez de Toledo, hijo de Diego Colón y de María Álvarez de Toledo y nieto de Cristóbal Colón, el descubridor de América.