hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SN 1572
SN 1572 o supernova de Tycho fue una supernova en la constelación de Casiopea, siendo una de las ocho supernovas que se han podido ver a simple vista. Fue observada por el famoso astrónomo Tycho Brahe el 11 de noviembre de 1572, cuando era más brillante que Venus. Para marzo de 1574 su brillo había disminuido de nuevo y ya no era visible a simple vista.

El resto de esta supernova —denominado 3C 10, SNR G120.1+01.4 y CTB 4— fue descubierto como radiofuente en 1952.
En los años 1960 se descubrió su equivalente en el espectro visible —una tenue nebulosa— por científicos del observatorio Palomar y luego fue fotografiada por el telescopio espacial ROSAT.

Simple vista
En astronomía, se denomina observación a simple vista (u ojo desnudo) a aquella que se realiza sin instrumentos ópticos que ayuden a percibir con más detalles objetos del firmamento, utilizando para ello simplemente los ojos. Consiste, por lo tanto, en la observación directa del cielo para identificar diferentes astros sin la necesidad de un telescopio ni ningún otro instrumento óptico.

Este tipo de actividad es realizada por personas que se inician en la astronomía amateur, para aprender los cuerpos celestes y constelaciones principales, antes de adquirir unos prismáticos o telescopio.
Dan Scavino
Daniel «Dan» Scavino (14 de enero de 1976) es un asesor político estadounidense. Miembro del Partido Republicano, se desempeñó en la administración Trump como subdirector de gabinete de comunicaciones de la Casa Blanca de 2020 a 2021, y director de redes sociales de 2017 a 2021. Scavino anteriormente fue gerente general de Trump National Golf Club Westchester y director de redes sociales de la campaña presidencial de Donald Trump de 2016.

El 13 de noviembre de 2024, Trump anunció que Scavino regresaría como subjefe de gabinete en su segundo mandato.

Asesor político
Un asesor político es un asesor, experto en un campo determinado, ya sea la comunicación, la estrategia política, el marketing, discursos, etcétera, y pone en práctica sus conocimientos para asesorar a un político. Debido a que un político no puede ser un especialista en todas las materias necesarias para su cargo, necesita de expertos que le guíen.
Rebelión de Huánuco
La Rebelión de Huánuco, del 22 de febrero al 21 de marzo de 1812, fue una insurrección ocurrida en la intendencia de Tarma, inicialmente una revuelta indígena contra el régimen colonial influenciados por las expediciones auxiliadoras rioplatenses al Alto Perú que comenzaron en 1810, a la que agregaron posteriormente varios criollos y miembros del clero que formaron una Junta de autogobierno en la ciudad de Huánuco.

Huánuco
Huánuco es una ciudad peruana, capital del distrito, la provincia y el departamento homónimos en el centro norte del país. La ciudad tiene una población de 335 530 hab., según proyecciones del INEI para 2024.
Jean Batten
Jean Gardner Batten (Rotorua, 15 de septiembre de 1909 - Palma de Mallorca, 22 de noviembre de 1982) fue una aviadora neozelandesa. En la década de 1930 efectuó numerosos vuelos de larga distancia, entre ellos el primer viaje desde Inglaterra hasta Nueva Zelanda, y está considerada una de las mujeres pioneras en la aviación junto con Amelia Earhart y Amy Johnson.

Museo de la Real Fuerza Aérea Británica de Londres
El Museo de la Real Fuerza Aérea Británica de Londres (comúnmente llamado simplemente como "Museo de la RAF") es un museo dedicado a la historia de la aviación, y a la Real Fuerza Aérea Británica en particular. Es una rama del Museo de la Real Fuerza Aérea Británica ubicado cerca del pueblo de Colindale (cerca de Hendon) al norte de Londres, Reino Unido. El museo de la Real Fuerza Aérea Británica tiene dos ubicaciones en Inglaterra, estando el otro situado en el Museo de la Real Fuerza Aérea Británica de Cosford en Cosford en Shropshire.
Ambrosio Spínola
Ambrosio Spínola Doria (en italiano: Ambrogio Spinola Doria; Génova, 1569-Castelnuovo Scrivia, 25 de septiembre de 1630) fue un aristócrata genovés al servicio de la Monarquía Hispánica, capitán general de Flandes durante la guerra de los Ochenta Años. Organizó la toma de numerosas ciudades holandesas y es recordado como uno de los últimos grandes jefes militares del Siglo de Oro español. Fue I duque de Sesto (1612), I marqués de los Balbases (1621) y grande de España, y se lo nombró caballero de la Orden de Santiago y del Toisón de Oro.

Siglo de Oro
El Siglo de Oro español es un periodo histórico en que florecieron el pensamiento, el arte y las letras españolas, y que coincidió con el auge político y militar del Imperio español de la casa de Trastámara y de la casa de Austria. El Siglo de Oro no se enmarca en fechas concretas, aunque generalmente se considera que duró más de un siglo, entre 1492 (año del fin de la Reconquista, el Descubrimiento de América y la publicación de la Gramática castellana de Antonio de Nebrija) y el año 1659, en que España y Francia firmaron el Tratado de los Pirineos. El último gran escritor del Siglo de Oro, Pedro Calderón de la Barca, murió en 1681, año también considerado como fin del Siglo de Oro español.
Fernando Ampuero
Fernando Pedro Ampuero del Bosque (Lima, 13 de julio de 1949) es un periodista, escritor, cuentista, poeta, dramaturgo y guionista peruano, que ha practicado los géneros más diversos: cuento, novela, teatro, ensayo, crónica, poesía.

El Comercio (Perú)
El Comercio es un diario peruano con una tirada promedio de cien mil ejemplares. Fundado en 1839 en la ciudad de Lima, es el más antiguo del país y uno de los diarios más antiguos de lengua española. Es considerado un periódico de referencia en la política peruana.

Es miembro del Grupo de Diarios de América (gda) y el Consejo de la Prensa Peruana.
Jessica Hansen
Jessica Hansen (Brisbane, 30 de junio de 1995) es una deportista australiana que compite en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2019, dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2016 y 2018, y dos medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2018.

Campeonato Mundial de Natación de 2019
El XVIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Gwangju (Corea del Sur) entre el 12 y el 28 de julio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Surcoreana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
Seth & Alex's Almost Live Comedy Show
Seth's & Alex's Almost Live Comedy es un programa especial cómico de sketches emitido el 8 de noviembre de 2009 en FOX. El especial estaba presentado por Seth MacFarlane y Alex Borstein, el programa estuvo acompañado por la emisión de dos episodios de Padre de familia y uno de American Dad y The Cleveland Show.

Marlee Matlin
Marlee Beth Matlin (Morton Grove, Illinois, 24 de agosto de 1965) es una actriz estadounidense sorda, ganadora de un Premio de la Academia por su actuación como Sarah en la película Children of a Lesser God.

Es conocida por ser la actriz más joven en haber ganado un Premio de la Academia en la categoría de Mejor actriz principal con tan solo 21 años de edad al momento de la premiación, récord que ha mantenido por más de 38 años, además de ser la primera persona sorda en ganar el premio, y la única hasta 2022 cuando Troy Kotsur ganaría en la categoría de Mejor actor de reparto por su actuación en CODA, película en la que Matlin también sería protagonista.
Prakovce
Prakovce es un municipio del distrito de Gelnica en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 3184 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, en el valle del río Hernád y cerca de la frontera con la región de Prešov.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Ruta Estatal de Arizona 86
La Ruta Estatal de Arizona 86, y abreviada SR 86 (en inglés: Arizona State Route 86) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Arizona. La carretera inicia en el Oeste desde la SR 85     en Why hacia el Este en la 16th Avenue en Tucson. La carretera tiene una longitud de 190,1 km (118.11 mi).

Why (Arizona)
Why es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Pima en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 167 habitantes y una densidad poblacional de 7,2 personas por km².
Dehesa del Carrizal
Dehesa del Carrizal es un Vino de Pago procedente de Castilla-La Mancha, solo aplicable a vinos tintos y vinos blancos. La superficie del viñedo ocupa 22,4283 ha distribuidas en parcelas del término municipal de Retuerta del Bullaque (provincia de Ciudad Real). El marco de plantación del viñedo plantado entre 1987 y 1997 es 3×2 m (1.666 plantas/ha) en empalizada con sistema de conducción y poda Cordón-Royat. El marco de plantación del viñedo plantado en 1998 es de 3×1,66 (2.000 plantas/ha) en empalizada con sistema de conducción y poda Smart-Dyson.

Esta denominación de origen protegida obtuvo su registro ante la Unión Europea el 8 de agosto de 2009. También cuenta con registro ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual desde 22 de junio de 2021.

Retuerta del Bullaque
Retuerta del Bullaque es un municipio español perteneciente a la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se encuentra situado al noroeste de la provincia, limitando al norte con la de Toledo, y tiene una población de 854 habitantes (INE 2025).
Joanna (canción de Kool & the Gang)
«Joanna» es el título de una balada interpretada por la banda estadounidense de R&B, soul y funk Kool & the Gang, se incluyó en su 15°. álbum de estudio, In the Heart (1983). La extinta empresa discográfica De-Lite/PolyGram la lanzó el 10 de octubre de 1983 como el sencillo principal del álbum.

La canción fue un éxito inmediato, en Estados Unidos llegó al número 1 en la Hot Black Singles y alcanzó el número 2 en la Billboard Hot 100 durante una semana. En Canadá también llegó al número 1 de la RPM Adult Contemporary en marzo de 1984. Además alcanzó el número 2 en la lista UK Singles Chart de Reino.

RPM (revista)
Records, Promotion, Music (o conocido popularmente como RPM), fue una revista semanal canadiense especializada en información sobre la industria musical. La revista fue fundada por Walt Grealis en febrero de 1964, soportando a través su existencia por las compañías discográficas propietarias de Stan Klees. RPM cesó su publicación en noviembre de 2000.

La revista fue reportada en variaciones en su título en los años semejante entre sí es: RPM Weekly y RPM Magazine. RPM mantiene severos formatos en las listas incluyendo: Top Singles (todos los géneros), Adult Contemporary, Dance, Urban, Rock/Alternative y Country Tracks (también conocido como Top Country Tracks) para la música country. El 21 de marzo de 1966, RPM expandió su lista de Top Singles de 40 posiciones a 100.
Richard Depoorter
Richard Depoorter (Ichtegem, 29 de abril de 1915 - Wassen, Suiza, 16 de junio de 1948) fue un ciclista belga que fue profesional entre 1937 y 1948.

Su carrera profesional quedó interrumpida por la Segunda Guerra Mundial y finalizó de una manera trágica mientras disputaba la Vuelta a Suiza de 1948, cuando en la disputa de la 4º etapa, en el descenso del Stustenpass, sufrió una caída que le provocó la muerte.

Dos victorias en la Lieja-Bastogne-Lieja fueron su mayor éxito deportivo.

Vuelta a Suiza
La Vuelta a Suiza (oficialmente: Tour de Suisse) es una vuelta por etapas profesional de ciclismo en ruta que se disputa a lo largo de la geografía de Suiza. Se celebra tradicionalmente a mediados de junio, como preludio al Tour de Francia, y pertenece al calendario UCI WorldTour, máxima categoría de las carreras profesionales.

La primera edición de la carrera se remonta a 1933, siendo interrumpida en 1940 y 1943-45 debido a la Segunda Guerra Mundial y recientemente por la pandemia del coronavirus de 2020.

Es considerada oficiosamente la cuarta Gran Vuelta, pues es la cuarta carrera con más etapas (9) dentro de la categoría UCI WorldTour, tras las tres grandes.

El italiano Pasquale Fornara es el ciclista que cuenta con más victorias generales en su haber, concretamente cuatro, conseguidas en 1952, 1954, 1957 y 1958, y Peter Sagan es quien ostenta el récord de triunfos de etapas ganadas con 18.
Gante-Wevelgem 2006
La Gante-Wevelgem 2006 fue la 68.ª edición de la carrera ciclista Gante-Wevelgem y se disputó el 5 de abril de 2006 sobre una distancia de 210 km. Esta era la sexta carrera del UCI ProTour 2006.

El vencedor final de la carrera fue el noruego Thor Hushovd (Crédit Agricole), que se impuso al esprint al alemán David Kopp (Team Gerolsteiner) y al italiano Alessandro Petacchi (Team Milram), segundo y tercero respectivamente

Crédit Agricole (equipo ciclista)
Crédit Agricole (anteriormente Gan) fue un equipo ciclista profesional francés que en sus últimos años pertenecía al UCI ProTour participando también en algunas carreras de los Circuitos Continentales UCI.
Diario de Bergantiños
Diario de Bergantiños es un diario español que se publica en Carballo (Galicia) editado por el grupo Editorial La Capital que también edita en la actualidad, entre otros, los diarios El Ideal Gallego, DxT Campeón, Diario de Arousa o Diario de Ferrol.

El periódico centra su contenido en la comarca de Bergantiños, Fisterra, Soneira y Xallas, con información eminentemente local de cada una de ellas. En total, 18 municipios.

Diario de Bergantiños salió con cabecera propia por primera vez el 23 de noviembre de 2003, cumpliendo en 2023, 20 años de actualidad local.

Posee edición en papel y digital a través de su página web.

Comarca de Bergantiños
La comarca de Bergantiños es una comarca situada en el noroeste de España, en la provincia de La Coruña (Galicia). Limita, al norte, con el Océano Atlántico; al este, con la comarca de La Coruña; al sur, con las comarcas de Órdenes y Jallas; y al oeste, con la comarca de Tierra de Soneira.
Mõrtsi
Mõrtsi es una localidad del municipio de municipio de Põltsamaa en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 13 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, al norte del lago Võrtsjärv y de los condados de Viljandi y Tartu, al sur del condado de Järva y cerca de la carretera Tallin-Tartu (en estonio: Tallin-Tartu maantee).

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Karina Cyfka
Karina Cyfka (Rybnik, 28 de octubre de 1987), también conocida como Karina Szczepkowska-Horowska, es una ajedrecista polaca que ostenta el título de Maestra Internacional (MI). Obtuvo el título de Gran Maestra Femenina (WGM) en 2010 y el de MI en 2016.

En 2003, empató en el primer puesto con Polina Malysheva, de Rusia, en el Campeonato Mundial de Ajedrez de la Juventud en la categoría femenina Sub-16 y se hizo con la medalla de plata en el desempate. Cyfka fue varias veces medallista en los campeonatos juveniles polacos y ganó el Campeonato de Polonia Femenino en 2020.

Ha jugado en el equipo nacional polaco en la Olimpiada Femenina de Ajedrez, el Campeonato Mundial Femenino de Ajedrez por Equipos y el Campeonato Europeo Femenino de Ajedrez por Equipos. En 2016, Cyfka ganó dos medallas de plata en la prueba femenina de la 42ª Olimpiada de Ajedrez de Bakú (Azerbaiyán). En esta competición, Polonia terminó segunda y ella también ganó una plata individual jugando en el tablero tres.

Campeonato de Europa de ajedrez por equipos
El Campeonato de Europa de ajedrez por Equipos (a veces abreviado en los textos y bases de datos con las siglas inglesas  ETC) es un evento de ajedrez por equipos internacional, apto para la participación de las naciones europeas cuyas federaciones están localizadas en las zonas 1.1 a 1.9. Esto más o menos coincide con la definición de Europa más amplia utilziada por otros eventos como el Festival de la Canción de Eurovisión e incluye a Israel, Rusia y las antiguas Repúblicas de la Unión Soviética. La competición está organizada por la FIDE.
Xixuthrus microcerus sundaorientis
Xixuthrus microcerus sundaorientis es una subespecie de escarabajo longicornio del género Xixuthrus, categorizada en la tribu Macrotomini, de la subfamilia Prioninae. Fue descrita por Titarenko & Zubov en 2018.

Prioninae
Los prioninos (Prioninae) son una subfamilia de coleópteros de la familia Cerambycidae. Son escarabajos de antenas largas, normalmente de gran tamaño corporal (25-70 mm) y generalmente de color marrón o negro. Los machos de algunos géneros tienen grandes mandíbulas que utilizan en peleas con otros machos, de manera similar a los lucánidos (Lucanidae). Estos escarabajos son generalmente nocturnos y pueden ser atraídos a la luz. La mayoría de los Prioninae cuya biología se conoce tienen larvas que se alimentan de madera y raíces en descomposición.
Stjørdalshalsen
Stjørdalshalsen es una localidad de la provincia de Trøndelag en la región de Trøndelag, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 12 737 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte central del país, cerca del fiordo de Trondheim y de la costa del mar de Noruega.

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.
Alfabeto kawi
El alfabeto kawi (en indonesio: aksara kawi, del sánscrito : कवि "kavi" lit. "poeta"), o también alfabeto javanés antiguo (en indonesio: aksara carakan kuna), es una escritura bráhmica  encontrada principalmente en Java pero que utilizada en mucha partes de Insulindia entre el siglo VIII y el siglo XVI. Es un abugida que significa que los caracteres se leen con una vocal inherente y que usa  diacríticos para suprimir la vocal y representar una consonante pura, o para representar otras vocales diferentes. Deriva del alfabeto pallava con influencia nagari.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Blindsight (novela)
Blindsight es una novela de ciencia ficción dura del escritor canadiense Peter Watts, publicada por Tor Books en 2006. Ganó el premio Seiun a la mejor novela traducida y fue nominada al premio Hugo a la mejor novela, el John W Campbell Memorial Award a la mejor Novela de Ciencia Ficción, y al premios Locus mejor novela de ciencia ficción. La novela sigue a una tripulación de astronautas enviados como la tercera ola, luego de dos series de sondas, para investigar un cometa transneptuniano del cinturón de Kuiper llamado "Burns-Caulfield" que se descubrió que estaba transmitiendo una señal de radio no identificada a un destino aún desconocido en otras partes del sistema solar, seguido de su primer contacto posterior. La novela explora cuestiones de identidad, conciencia, libre albedrío, inteligencia artificial, neurología y teoría de juegos, así como evolución y biología.

Está disponible en línea bajo una licencia Creative Commons. Su secuela (o “sidequel”) Echopraxia salió en 2014.

Premios Locus
Los premios Locus son unos premios literarios otorgados anualmente por la revista estadounidense Locus Magazine a aquellas obras destacadas de los géneros de la ciencia ficción, el género fantástico y el terror cuyo seguimiento cubre la revista.

Está considerado como uno de los cuatro grandes premios del género, junto con los Premios Hugo, Nébula y John W. Campbell.

Inicialmente las obras premiadas eran seleccionadas exclusivamente por los lectores de Locus mediante una votación por correo. En años recientes la votación se realiza telemáticamente a través del portal Locus Online de la revista, y la participación en la votación se ha abierto a cualquier persona que se inscriba en la misma.[cita requerida] Los primeros premios Locus fueron entregados en 1971 a las obras publicadas durante el año 1970.
Rockridge (BART)
Rockridge es una estación en la línea Pittsburg/Bay Point–SFO/Millbrae del BART. La estación se encuentra localizada en 5660 College Avenue en Oakland, California. La estación Rockridge fue inaugurada el 21 de mayo de 1973. El Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Línea Pittsburg/Bay Point–SFO/Millbrae
La línea Pittsburg/Bay Point–SFO/Millbrae (en inglés: Pittsburg/Bay Point–SFO/Millbrae line) es una línea del BART que abastece al Área de la Bahía de San Francisco y consiste de 26 estaciones.  La línea inicia en Pittsburg/Bay Point en la estación Pittsburg/Bay Point a Millbrae en la estación Aeropuerto Internacional de San Francisco. La línea pasa por Concord, Pleasant Hill, Walnut Creek, Lafayette, Orinda, Oakland, San Francisco, Daly City, Colma, South San Francisco, and San Bruno. La línea fue inaugurada el  21 de mayo de 1973.

Por lo general, las líneas del BART no son conocidas por su color que aparecen en los mapas de las estaciones, por lo que solo en pocas ocasiones, es conocida como Línea Amarilla. Sin embargo, últimamente oficiales del BART se han referido a ella como línea Amarilla, pero la línea se le conoce como Pittsburg/Bay Point-SFO/Millbrae.
Hexamerón (composición musical)
Hexaméron, Morceau de concert S.392 es una composición colaborativa para piano solo. Consta de seis variaciones en un tema, junto con una introducción, interludios que conectan las piezas y un final. El tema es la “Marcha de los Puritanos” de Vincenzo Bellini, de su ópera Los puritanos de Escocia.

I puritani
I Puritani o Los puritanos de Escocia (título original en italiano, I Puritani di Scozia), más conocida solo como Los puritanos, es una ópera en tres actos con música de Vincenzo Bellini y libreto en italiano de Carlo Pepoli, basado en el drama Têtes rondes et cavaliers, de Jacques-François Ancelot y X. Boniface Saintine. Algunos indican que el libreto también está basado en la novela Old Mortality de Walter Scott, pero otros solo encuentran relación con el lugar y los hechos políticos que son narrados. Se estrenó el 24 de enero de 1835 en el Théâtre Italien de París. Fue la última obra del compositor, que murió poco después de su estreno.