hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Ventisquero
Ventisquero es un topónimo utilizado para:

Río Ventisquero (Reñihué), curso de agua que desemboca en el río Reñihué;

Río Ventisquero (El Desahue), curso de agua que desemboca en el fiordo El Desagüe;

Río Ventisquero (Baker), curso de agua que desemboca en la ribera oeste del río Baker;

Río Ventisquero  (al sur del fiordo Ventisquero), fiordo que desemboca en el sur del fiordo Ventisquero del parque nacional Queulat;

Río Ventisquero  (al norte del fiordo Ventisquero), fiordo que desemboca en el norte del fiordo Ventisquero del parque nacional Queulat;

Estero Ventisquero, fiordo que desemboca en el estuario Calen;

Arroyo Ventisquero, curso de agua que desemboca en la ribera oeste del río Puelo;

Río Ventisquero (al sur del fiordo Ventisquero)
El río Ventisquero es un curso natural de agua que fluye con dirección general noroeste en el parque nacional Queulat de la Región de Aysén y desemboca en el fiordo Ventisquero.

Más al norte desemboca el río Ventisquero (al norte del fiordo Ventisquero), no lejos del Aeródromo Puyuhuapi. En el mapa IGM no aparece el nombre Ventisquero. En el mapa de ubicación a la derecha aparecen ambos ríos Ventisqueros.
Kühmamäe
Kühmamäe es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 38 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Aldersbach
Aldersbach es un municipio situado en el distrito de Passau, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4242 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Baja Baviera, cerca de la orilla del Río Danubio y de la frontera con Austria.

Distrito de Passau
Passau es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. El distrito rural (Landkreis) Passau es parte del distrito administrativo (Regierungsbezirk) de la Baja Baviera. Limita con los distritos rurales Freyung-Grafenau, en el oeste con Rottal-Inn y en el noreste con Deggendorf. En la frontera este se ubica el distrito de Rohrbach y al sur el distrito de Schärding, los cuales pertenecen a la Alta Austria. Según su área, el distrito rural de Passau es el tercero más grande de la Baviera y según la población el quinto más poblado.
(56) Mélete
(56) Mélete es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por Hermann Goldschmidt desde París, Francia, el 9 de septiembre de 1857. Está nombrado por Meletea, un personaje de la mitología griega.

Meletea
En la mitología griega Meletea o Mélete (en griego Μελέτη, «ensayo» o «meditación»), es la primera de las tres musas según Pausanias, junto con sus hermanas Aedea y Mnemea. Cicerón, en cambio, dice que las primeras musas eran cuatro en total, nacidas del segundo Júpiter (Zeus): Telxínoe, Aede, Arque y Mélete.
A donde me lleva la vida...
A dónde me lleva la vida... es el segundo álbum de estudio grabado por la banda de rock argentina La Renga. Se editó en CD y casete y fue presentado oficialmente en el Estadio Obras Sanitarias el 19 de noviembre de 1994.

Estadio Obras Sanitarias
El Estadio Obras Sanitarias es un recinto cubierto propiedad del club homónimo, que disputa la Liga Nacional de Básquet, ubicado en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Inaugurado en junio de 1978, se sitúa en la avenida del Libertador 7395, en el barrio de Núñez, y en él se realizan numerosos eventos deportivos y culturales. Su capacidad es de 4700 espectadores.
Sofía Eriksdotter de Dinamarca
Sofía Eriksdotter (fallecida en Dinamarca en 1286) fue una princesa danesa, hija mayor del rey Erik Plogpenning y de Juta de Sajonia. Se convirtió en reina de Suecia al contraer matrimonio en 1260 con el rey Valdemar Birgersson.

Muy poco se sabe de ella. Se dice que era una mujer muy bella pero ambiciosa, de lengua afilada, interesada en la política y en el ajedrez.  También se cuenta que influyó en los desencuentros entre el rey y sus hermanos, los príncipes Magnus y Erik.

Las fuentes antiguas hablan de que Sofía tenía factorías de pescado en lo que actualmente es la ciudad de Norrköping, y que donaba salmón al convento de San Olaf en Skänninge. En sus cartas de donación al convento se menciona por vez primera el nombre de Nörrköping (Norkøponge).

En 1277, Valdemar abdicó en favor de su hermano, y se instaló en Dinamarca, mientras que Sofía permaneció en Suecia. Desde entonces vivieron vidas separadas.

Norrköping
Norrköping ([ˈˈnɔrɕøːpɪŋ]ⓘ) es una ciudad de Suecia, situada en la provincia de Östergötland. Es la capital del municipio de Norrköping.

Es una ciudad industrial que prosperó gracias a la energía que se obtenía del río Motala y a su puerto en el golfo Bråviken, un golfo del mar Báltico. A finales del siglo XX se vio muy afectada por el cierre de gran parte de sus actividades, lo que ocasionó un fuerte paro. Norrköping sigue viviendo de la industria textil, química, de la fabricación de papel, de material eléctrico y de los muebles, y ha conseguido revitalizarse apostando por la cultura y la enseñanza (hay que destacar su famosa biblioteca), favoreciendo además la instalación de un parque industrial puntero en altas tecnologías.
Erebia gorge
Erebia gorge es un lepidóptero ropalócero de la familia Nymphalidae. Dispersa por varias sierras del sur de Europa. En la península ibérica se encuentra a la cordillera Cantábrica y Pirineo, representada por la subespecie ramondi. Se cree extinguida en Ucrania. En general, se trata de una especie en declive.

Nymphalidae
Los ninfálidos (Nymphalidae) son una familia de insectos lepidópteros glosados del clado Ditrysia (superfamilia Papilionoidea) con casi 5000 especies que se distribuyen en todo el mundo. Algunas especies son de tamaño relativamente grande y presentan coloraciones brillantes. Muchas tienen colores y diseños llamativos que anuncian su toxicidad a los depredadores, son llamados colores aposemáticos. En cambio, la superficie ventral de las alas de algunas especies presenta diseños que les permiten confundirse con el entorno de cortezas y hojas secas, como parte de una estrategia de cripsis para protegerse de los depredadores.
Miguel Gutiérrez Garitano
Miguel Gutiérrez Garitano (Galdácano, 1977) es un viajero, explorador y escritor que ha llevado a cabo y liderado 12 expediciones desde 2003 a lugares remotos y zonas de conflicto; actividad que ha redundado en libros y películas, además de reportajes de viaje que el vasco recoge en su blog.

Galdácano
Galdácano oficialmente Galdakao desde 1982 ( en euskera: Galdakao) es un municipio español de la provincia de Vizcaya, situado en la comarca del Gran Bilbao, en la comunidad autónoma del País Vasco. Tiene una población de 24 776 habitantes (INE 2025) y una superficie de 24,16 km². El principal núcleo del municipio está constituido por el barrio de La Cruz donde se concentra la zona comercial y de servicios.
Todd Kerns
Todd Kerns (Estevan, Saskatchewan; 5 de diciembre de 1967) es un músico canadiense que ha trabajado con varias bandas exitosas de ese país, sobre todo en Age of Electric. Kerns es actualmente el bajista de Slash.

Kerns formó el grupo Static of Stereo con su hermano John Kerns (también de Age of Electric), su hermano menor Ryan Kerns y el baterista Scott MacCargar. Lanzaron un álbum en 2002, titulado con el mismo nombre de la banda. La banda fue nominada para un Premio de la Música de Radio canadiense por "Mejor nuevo grupo" en 2002. Actualmente es guitarrista y vocalista del grupo Sin City Sinners (en Nevada, Las Vegas), junto con Brent Muscat, el exguitarrista de Faster Pussycat.

Estevan (Canadá)
Estevan es una ciudad canadiense, la undécima más grande de la provincia de Saskatchewan. Se encuentra a aproximadamente 16 km al norte de la frontera entre Canadá y Estados Unidos. El río Souris pasa por la ciudad. Esta ciudad está rodeada por el Municipio Rural de Estevan No. 5.
Wilczy Las
Wilczy Las (alemán: Wolfshayn) es una localidad del distrito de Bolesławiec, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Warta Bolesławiecka, a unos 9 km al nordeste de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 13 al este de Bolesławiec, la capital del distrito, y a unos 92 al oeste de Breslavia, la capital del voivodato. En 2011, según el censo realizado por la Oficina Central de Estadística polaca, su población era de 192 habitantes. Wilczy Las perteneció a Alemania hasta 1945.

Voivodato de Baja Silesia
El voivodato de Baja Silesia (en polaco: województwo dolnośląskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998, y fue creado con la reforma de 1999 por la fusión de los voivodatos de Breslavia, Legnica, Wałbrzych y Jelenia Góra. Se encuentra en el sudoeste de Polonia; la Baja Silesia corresponde al sector occidental de la región llamada Silesia. La capital es Breslavia (Wrocław en polaco).
Farnaces
Por Farnaces se conoce a dos miembros de la dinastía farnácida, nobles persas:

Farnaces I, primer miembro de la familia y notable de la corte de Darío I.

Farnaces II, sátrapa de la Frigia Helespóntica.

Y a dos reyes del Ponto:

Farnaces I del Ponto

Farnaces II del Ponto

Farnaces II de la Frigia helespóntica
Farnaces (en elamita Parnaka) pertenecía a una familia noble de la alta élite persa. Su padre, Farnabazo I, era sátrapa de la Frigia helespóntica. La dinastía farnácida comenzó con otro Farnaces, Farnaces I, tío y personaje notable de la corte de Darío I. Desde ese momento los descendientes de Farnaces estuvieron siempre muy próximos al rey.

Farnabazo era sátrapa probablemente después del 455 a. C. y se menciona a Farnaces como su sucesor en el 430 a. C., pero se desconoce el año exacto de sucesión. Tucídides menciona en su "Historia de la Guerra del Peloponeso" que Farnaces estuvo involucrado en las negociaciones entre Esparta y el rey Artajerjes I, las cuales no llevaron a nada.

Farnaces es mencionado por última vez en el 422 a. C.
En el 413 a. C. su hijo Farnabazo II ya le había sucedido.

Tampoco se sabe cuándo falleció.
César Roberty
César Augusto Roberty Moreno (9 de septiembre de 1986) es un luchador venezolano de lucha libre. Compitió en tres Mundiales, logró la 16.ª posición en 2009. Conquistó una medalla de bronce de los Juegos Suramericanos de 2010. Obtuvo dos medallas en los Juegos Bolivarianos, de plata en 2009. Dos veces al podio de los Campeonatos Panamericanos, consiguiendo un bronce en 2007 y 2014.

Su hermano Ricardo Roberty y su primo José Daniel Díaz y también esposa de Ricardo, Marcia Andrades compiten en torneos de lucha.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
Instituto de Higiene de las Waffen-SS
El Instituto de Higiene de las Waffen-SS (en alemán Hygiene-Institut der Waffen-SS) fue fundado en 1939 como el Centro de Examen Higiénico-Bacteriológico  de las SS, con sede en Berlín. En 1940, se convirtió en el Instituto de Higiene de las Waffen-SS . Entre otras cosas, fue responsable de los experimentos con personas en los campos de concentración, pero también de muchas otras investigaciones inhumanas. Desde 1941, el posterior SS-Oberführer Joachim Mrugowsky, estuvo a cargo del Instituto.

Oberführer
Oberführer era un grado militar de los primeros tiempos del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán que data de 1921. Un oberführer era en principio típicamente un miembro del partido nazi a cargo de un grupo de unidades paramilitares en una región geográfica particular. A partir de 1921 a 1925, el grado de oberführer fue utilizado como título honorífico en las Sturmabteilung (SA), pero se convirtió en un rango real de las SA después de 1926.
Wernigerode
Wernigerode (pronunciación alemana: [ˌvɛɐ̯nɪɡəˈʁoːdə]) es una ciudad situada en el distrito de Harz, en Sajonia-Anhalt, Alemania. Hasta el año 2007 fue la capital del Distrito de Wernigerode. Su población era de 35.041 habitantes en 2012.

Wernigerode está localizada al suroeste de Halberstadt, y tiene una situación pintoresca a orillas del río Holtemme, en la vertiente norte de las montañas del Harz. Wernigerode se encuentra en la Ruta alemana de arquitectura de entramados.

Distrito de Harz
El distrito de Harz es uno de los once distritos que conforman el estado alemán de Sajonia-Anhalt. Limita al norte con el estado de Baja Sajonia y el Distrito de Börde, al este con la ciudad de Dessau y el Distrito de Salzland, al sur con el Distrito de Mansfeld-Südharz y el estado de Turingia, y al oeste de nuevo con el estado de Baja Sajonia. Su capital es la ciudad de Halberstadt.
Campamento romano de La Cerca
El yacimiento de La Cerca es un antiguo oppidum celtibero y campamento romano situado en el paraje de las Navas, cerca de Aguilar de Anguita, en el término municipal de Anguita, al noreste de la provincia de Guadalajara, en la comunidad de Castilla-La Mancha, España.

Castrum
Castrum (en plural castra, fortaleza) era una fortificación o campamento militar del Imperio romano. Sus campamentos siempre fueron edificados conforme a un modelo de planta rectangular con dos vías principales que se cruzaban.
Murmansk Airlines
Murmansk Airlines (En ruso: Мурманская Авиациoнная Кoмпaния) fue una aerolínea regional basada en el Aeropuerto Internacional de Murmansk, en Murmansk, Rusia. La aerolínea fue creada para sustituir a la desaparecida 235 División de Aviación Civil de Murmansk, un cuerpo de la Fuerza Aérea Rusa que se encargaba de mantener comunicación aérea regular entre Murmansk y Moscú. La compañía pertenece al grupo de filiales de la compañía minera Norilsk Nickel.

Fuerza Aérea de Rusia
La Fuerza Aérea Militar de Rusia (en ruso: Военно-воздушные силы России, transliteración: Voyenno-vozdushnye sily Rossii) abreviada como VVS (en ruso: ВВС), es la rama aérea de las Fuerzas Armadas de Rusia y uno de los componentes de las Fuerzas Aeroespaciales de Rusia (VKS),  formadas el 1 de agosto de 2015 con la fusión de la Fuerza Aérea (VVS) y la Fuerza de Defensa Aérea (PVO) y las Fuerzas Espaciales (VK).
José Antonio de Chaves Osorio
José Antonio de Chaves Osorio (Ciudad Rodrigo, c. 1673 - 22 de febrero de 1749) fue un militar español. Luchó a las órdenes de los generales Berwick y D'Asfeld en la batalla de Almansa y en la posterior conquista del Reino de Valencia, siendo el ejecutor material del incendio de Játiva en 1707 por orden de Felipe V.

Jacobo Fitz-James-Stuart y Churchill
Jacobo Fitz-James-Stuart y Churchill, duque de Berwick, de Fitz-James y de Liria y Jérica (Moulins, Francia; 21 de agosto de 1670-Philippsburg, Wurtemberg; 12 de junio de 1734) fue un militar anglo-francés, hijo ilegítimo del rey Jacobo II de Inglaterra e Irlanda y VII de Escocia y de Arabella Churchill, hermana del duque de Marlborough. En Inglaterra fue I duque de Berwick, barón de Bosworth y conde de Tinmouth, en Francia I duque de Fitz-James, y en España I duque de Liria y Jérica y caballero de la Orden del Toisón de Oro.
Aeropuerto de Korçë
El Aeropuerto de Korçë o bien el Aeropuerto del Noroeste Korçë  (ICAO: LAKO) es un aeropuerto situado al noroeste del centro de Korçë, capital del distrito y prefectura homónimas en el país europeo de Albania.

Carece de una infraestructura básica, ya que está constituido solamente por una superficie de una pista de hierba y tierra con orientación 01/19 y 2278 por 84 metros de largo.

El aeropuerto se utilizó durante la Segunda Guerra Mundial en operaciones de la Luftwaffe y la Real Fuerza Aérea británica, y como un apoyo militar táctico de las tropas del Ejército durante la invasión italiana de Albania en 1939 y la ocupación subsiguiente.

Más tarde albergó la base Korçë-Veriperëndim de la Fuerza Aérea de Albania.

Luftwaffe
Luftwaffe (pronunciado /ˈlʊftvafə/ (escucharⓘ), literalmente «Fuerza Aérea» en alemán) es la denominación de la fuerza aérea de la República Federal de Alemania formada en 1924, reorganizada en 1935 y reunificada con la de la República Democrática Alemana en 1990 tras la caída del Muro de Berlín. Es una de las tres armas con las que cuenta la Bundeswehr, es decir, las fuerzas armadas alemanas.
Karl Binding
Karl Ludwig Lorenz Binding (Fráncfort del Meno, 4 de junio de 1841 - Friburgo de Brisgovia, 7 de abril de 1920) fue un jurista alemán conocido como impulsor de la teoría de la justicia retributiva. Su influyente libro, Die Freigabe der Vernichtung lebensunwerten Lebens ('La aprobación de la destrucción de la vida indigna de la vida', 1920), escrito junto con el psiquiatra Alfred Hoche, fue utilizado por los nazis para justificar su programa secreto de exterminio de los discapacitados mentales y físicos Aktion T4, disfrazado bajo el término «eutanasia»

Friburgo de Brisgovia
Friburgo de Brisgovia (en alemán: Freiburg im Breisgau, pronunciación: /ˈfʁaɪ̯bʊʁk ɪm ˈbʁaɪ̯sɡaʊ̯/ⓘ, en alemánico: Friburg im Brisgau) es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Con alrededor de 231 195 habitantes, se trata de la cuarta ciudad más poblada del estado. La ciudad independiente en la región administrativa del mismo nombre es sede de la subregión o asociación regional (Regionalverband) Alto Rin del Sur y del distrito de Brisgovia-Selva Negra.

El casco antiguo junto a la catedral con los famosos Bächle (pequeños canales de agua que atraviesan la ciudad) es destino anual de unos tres millones de visitantes. La ciudad se considera una puerta de entrada a la Selva Negra (Schwarzwald, en alemán) y se la conoce por su clima templado y soleado.

Destaca por su carácter universitario y es considerada como capital de la ecología en este país.
The Last Man on Earth
The Last Man on Earth (El último hombre sobre la Tierra en España, y Seres de las sombras en Hispanoamérica) es una película de terror y ciencia ficción italo-estadounidense de 1964 dirigida por Ubaldo Ragona y Sidney Salkow y protagonizada por Vincent Price.

La historia está basada  en la novela Soy leyenda de Richard Matheson, quien ayudó a escribir el guion bajo el seudónimo de "Logan Swanson". Los demás guionistas fueron William Leicester, Furio M. Monetti y Ragona. Es la primera adaptación cinematográfica de la famosa novela de Matheson.

Cine de Italia
La historia del cine italiano comenzó apenas algunos meses después de que los hermanos Lumière hubieran descubierto el medio, cuando el papa León XIII fue filmado por algunos segundos mientras bendecía la cámara fotográfica.
Pueblo costarricense
La Identidad nacional de Costa Rica es el conjunto de signos y señas que a modo de tejido sinérgico pueden definir la personalidad tica, el conjunto de rasgos singulares con que los ticos se sienten satisfechos y orgullosos que los caractericen, como sentimiento de empatía por su entorno natural, social y nacional. Los acontecimientos más notables de un pasado que se extiende por más de diez mil años, acaban formando parte de la conciencia colectiva de los costarricenses.

Filibustero
Un filibustero (en francés flibustier, en inglés freebooter, en neerlandés vrijbuiter /ˈvrɛi̯bœy̯tər/; «que se hace del botín libremente», también podría proceder del inglés fly-boat (tipo de velero rápido) era el nombre que recibía aquel pirata que, hacia el siglo XVII, formaba parte de los grupos que actuaban en el mar de las Antillas. Su característica especial que lo diferenciaba de otros piratas, era que no se alejaban de la costa: bordeaban y saqueaban las localidades costeras. Desde fines del siglo XVII el número de filibusteros disminuyó considerablemente.

El vocablo «filibustero» comenzó a usarse a partir de la segunda mitad del siglo XIX para referirse a hombres que iniciaban guerras con ejércitos privados sin autorización oficial de un gobierno legítimo, como William Walker, Gaston de Raousset-Boulbon o Narciso López.
PstI
PstI es una enzima de restricción de tipo II (EC 3.1.21.4) producida por el microorganismo Providencia stuartii que posee una diana de restricción en el ADN de cadena doble dependiente de una secuencia no metilada, palindrómica y asimétrica, sobre la cual su actividad catalítica hidrolasa genera extremos cohesivos.

La diana de restricción puede representarse según este diagrama:

Palíndromo
Un palíndromo (también, palindromo o palindroma; del griego πάλιν δρóμος, palin dromos, ‘volver a ir atrás’) es una palabra o frase que se lee igual en un sentido que en el otro (por ejemplo; Ana, Anna, Otto). Si se trata de números en lugar de letras, se llama capicúa.

Habitualmente, los palíndromos se resienten en su significado cuanto más largos son.
IBM IntelliStation
La IntelliStation era originalmente una computadora personal de la clase estación de trabajo desarrollada por IBM, anunciada en marzo de 1997 como continuación de la serie PC 360 y 365. Ciertas IntelliStation serie M Pro eran casi idénticas en hardware a los servidores de red IBM Netfinity serie 1000 de gama baja (con variantes en placas de video incluidas y opciones SCSI). En febrero de 2002, las estaciones de trabajo basadas en procesadores POWER, anteriormente vendidas directamente bajo la marca eServer pSeries, también se colocaron bajo el paraguas de IntelliStation.

Los últimos modelos de IntelliStation se descontinuaron en enero de 2009, finalizando así la línea de productos.

Ethernet
Ethernet (pronunciación en inglés: /ˈiːθə˞nɛt/) es un estándar de redes de área local para computadoras, por sus siglas en español Acceso Múltiple con Escucha de Portadora y Detección de Colisiones (CSMA/CD). Su nombre procede del concepto físico de éter (ether, en inglés). Ethernet define las características de cableado y señalización; de nivel físico y los formatos de tramas de datos del nivel de enlace de datos del modelo OSI.
Ethernet se tomó como base para la redacción del estándar internacional IEEE 802.3, siendo usualmente tomados como sinónimos. Se diferencian en uno de los campos de la trama de datos. Sin embargo, las tramas Ethernet e IEEE 802.3 pueden coexistir en la misma zona.
Alexandr Nikoláyev
Alexandr Serguéyevich Nikoláyev (en ruso: Александр Сергеевич Николаев; Brónnitsy, 30 de enero de 1990) es un deportista ruso que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2010, en la prueba de K1 4 × 200 m.

Brónnitsy
Brónnitsy (en ruso: Бро́нницы) es una localidad del óblast de Moscú localizada a 54,5 kilómetros al sudeste del centro de la ciudad de Moscú, y a 13 kilómetros al oeste de la estación de Brónnitsy del ferrocarril Moscú-Riazán. La ciudad está rodeada por el distrito de Ramensky, pero se incorpora administrativamente como una ciudad bajo jurisdicción del óblast. En 2010 tenía una población de 21.102 habitantes.

Se atestigua la existencia del sitio desde 1453. La economía local depende del procesamiento y empaque de alimentos, los servicios de construcción y la fabricación de joyas.