hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Control de tracción
El control de tracción es un sistema de seguridad vial (automovilística) lanzado al mercado por Bosch en 1986 y diseñado para prevenir la pérdida de adherencia de las ruedas, de tal forma que éstas no patinen cuando el conductor se excede en la aceleración del vehículo o el suelo está muy deslizante (ej: hielo). En general se trata de sistemas electrohidráulicos.

Vehículo
El vehículo (del Latín: vehiculum) es un medio de locomoción que permite el traslado de un lugar a otro de personas o cosas.

Cuando se traslada animales u objetos es llamado vehículo de transporte, como por ejemplo (en orden de creación) el barco, el carro, el tren, la bicicleta, la motocicleta, el automóvil, el camión, el avión y la nave, entre otros.

En el ámbito de la comunicación, se utilizan distintos tipos de vehículos para la transmisión de información, como el periódico, la televisión, Internet, etc.

Se denominan vehículos los medios a través de los cuales se puede contagiar una enfermedad, el sonido o la electricidad.
Jenő Kamuti
Jenő Kamuti (Budapest, 17 de septiembre de 1937) es un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1960 y 1976, obteniendo dos medallas, plata en México 1968 y plata en Múnich 1972. Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1957 y 1973.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Tithoes somalius
Tithoes somalius es una especie de escarabajo longicornio del género Tithoes, categorizada en la tribu Acanthophorini, de la subfamilia Prioninae. Fue descrita por Lameere en 1903.

El período de actividad en ejemplares adultos se presenta regularmente en mayo y julio. Existe un ejemplar de la especie en el museo Nacional de Historia Natural de Francia.

Museo Nacional de Historia Natural de Francia
El Museo Nacional de Historia Natural de Francia (del francés: Muséum national d'histoire naturelle) es el museo de historia natural de rango nacional de Francia. Se trata de una institución pública de investigación científica de nivel estatal y depende del Ministerio de Educación General, el Ministerio de Educación Superior y el Ministerio de Medio Ambiente. Sus funciones principales son la conservación de las colecciones científicas, la investigación científica, la educación superior y la difusión de la cultura científica en todo lo referente a la especialidad propia de la institución: la historia natural.
Star Wars: Rebel Assault II: The Hidden Empire
Star Wars: Rebel Assault II: The Hidden Empire es una secuela del videojuego Star Wars: Rebel Assault, lanzada en noviembre de 1995. 
El modo de juego es los que se conoce como rail shooter, donde las naves se mueven sobre un camino preestablecido y el jugador tiene que encargarse de disparar a los enemigos, antes de que estos le disparen a él.

En esta entrega, el personaje principal Rookie One, debe luchar contra los Phantom TIE, un nuevo tipo de TIE Fighter que tiene la capacidad de ser invisible evadiendo todo tipo de escáner o radar siendo una peligrosa amenaza que podría destruir a la Alianza Rebelde.
Se utilizan varias de las naves vistas dentro de las películas de Star Wars e incluye una misión a pie. 
La banda sonora del juego fue compuesta por Peter McConnell.

Alianza Rebelde
En el universo de ficción de la saga de películas de Star Wars, la Alianza Rebelde (oficialmente Alianza para Restaurar la República) es una fuerza armada clandestina que en la guerra civil galáctica se opone militarmente al Imperio Galáctico para disolverlo y restaurar el régimen político anterior: la República Galáctica.
La cenicienta y el príncipe
La cenicienta y el príncipe, también conocida como Tres avellanas para Cenicienta (en checo: Tři oříšky pro Popelku, en alemán: Drei Haselnüsse für Aschenbrödel) es una película de cuento de hadas realizada como una coproducción entre Checoslovaquia y Alemania Oriental en 1973, y protagonizada por Libuše Šafránková.

Fue dirigida por Václav Vorlíček en coproducción entre la Deutsche Film AG y los Barrandov Studios. La historia se basó en un cuento de hadas del mismo nombre escrito por Božena Němcová (una variación bohemia del clásico cuento de hadas de Cenicienta).

La película tuvo su estreno internacional en Berlín Oriental en 1973 y hasta hoy es una película navideña popular en muchos países europeos.

Božena Němcová
Božena Němcová (pronunciado en checo AFI: ['bo.ʒɛ.na 'ɲɛm.t͡so.vaː], Viena, 4 de febrero de 1820-Praga, 21 de enero de 1862) fue una de las más importantes novelistas checas del comienzo del Realismo y es conocida fundamentalmente por su novela Babička (La abuela, 1855). Está considerada como una de las figuras más destacadas del movimiento del renacimiento nacional checo.
Yol
Yol (en España: El camino) es una película turca de 1982 del cineasta Yılmaz Güney. El guion fue escrito por Güney, y fue dirigido por su asistente Şerif Gören, quien siguió estrictamente las instrucciones de Güney, ya que Güney se encontraba en prisión durante la filmación. Más tarde, cuando Güney escapó de prisión, se llevó los negativos de la película a Suiza y luego la editó en París.

La película es un retrato de Turquía después del golpe de Estado turco de 1980; su gente y sus autoridades se muestran a través de las historias de cinco prisioneros que recibieron una semana de permiso para visitar sus hogares. La película causó mucha controversia en Turquía, y fue prohibida hasta 1999. Sin embargo, ganó numerosos honores, incluida la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 1982.

Yılmaz Güney
Yılmaz Güney (nacido yılmaz Putún, 1 de abril de 1937 - 9 de septiembre de 1984) fue un director de cine, guionista, novelista y actor kurdo de origen zaza, que hizo películas en turco. Rápidamente saltó a la fama en la industria del cine turco. Muchas de sus obras fueron dedicadas a la difícil situación de la gente común y trabajadora en Turquía. Yılmaz Güney ganó la Palma de Oro con la película Yol que coprodujo con Şerif Gören en el Festival de Cannes en 1982. Estaba en constante desacuerdo con el gobierno turco debido a sus representaciones de la cultura, la gente y el idioma kurdo en sus películas. Después de haber sido condenado por matar a un juez en 1974, huyó del país y luego perdió su ciudadanía.
Cantón de Nanteuil-le-Haudouin
El cantón de Nanteuil-le-Haudouin es una división administrativa francesa, situada en el departamento de Oise y la región de Picardía.

Desde 2001 y hasta 2008, su consejero general es Jean-Paul Douet, del PC, que además es el alcalde de Montagny-Sainte-Félicité.

Oise
Oise (60; pronunciado /waz(ə)/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Sus habitantes se denominan en francés isariens u oisiens. Debe su nombre al río Oise, que lo atraviesa.
Iglesia de la Transfiguración del Señor (Benafer)
La iglesia parroquial de la Transfiguración del Señor de Benafer, también conocida como iglesia de El Salvador, en la comarca del Alto Palancia, provincia de Castellón, España, es un templo católico que está catalogado como Bien de Relevancia Local con código identificativo: 12.07.024-001, según consta en la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Generalidad Valenciana.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Apartamento de invitados del Palacio de Estocolmo
El Apartamento de Invitados (también conocido como el Gran Apartamento de Invitados) está ubicado dos tramos de escaleras arriba del ala oeste del Palacio Real de Estocolmo y se ha utilizado desde la década de 1870 como residencia de jefes de Estado visitantes durante las visitas de estado a Suecia. Las habitaciones recibieron su mobiliario original en la década de 1760 bajo la dirección de Jean Eric Rehn, cuando fueron amuebladas para el hermano de Gustavo III, Fredrik Adolf. La superficie bruta es de aproximadamente 510 m².

En el Apartamento de Invitados, algunas de las habitaciones que se muestran al público están situadas en la hilera de habitaciones del entrepiso, con ventanas que dan al patio interior.  Tres de las salas expuestas del piso están ubicadas en la fila de salas más pequeñas del entrepiso, con ventanas que dan al patio interior.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.
The Golden Years (EP)
The Golden Years es un EP en directo de la banda de heavy metal británica Motörhead. Fue lanzado después del éxito del álbum Bomber, llegando al No. 8 de las listas del Reino Unido en mayo de 1980.

El álbum recibió poca radiodifusión, ya que las emisoras de radio decían que la mezcla hacía la voz inaudible, así que, después de remezclar, un sencillo de 7", salió para su radiodifusión con "Leaving Here" en la Cara A y "Stone Dead Forever" en la Cara B. Aun con la poca respuesta de las radios, la banda consiguió salir en el programa de la BBC, Top of the Pops, para su promoción el 1 de mayo.

Este EP actualmente está disponible en las pistas adicionales de Bomber, y "Leaving Here" está incluido en el álbum recopilatorio No Remorse.

Top of the Pops
Top of the Pops es un programa de televisión británico que muestra intérpretes famosos cantando sus temas. La cadena BBC lo emitió de forma semanal desde 1964 hasta 2006. Desde finales de la década de 1990 se comenzó a difundir también en otros países europeos.
Monaco (banda)
Monaco fue una banda de rock formada en Mánchester, Inglaterra, en 1996 y separada en 2001. La banda la componían el bajista Peter Hook (quien también formó parte de Joy Division y New Order) junto al cantante y músico David Potts.

Polydor Records
Polydor Records es una compañía discográfica filial de Universal Music Group, cuya sede se encuentra actualmente en el Reino Unido. Su estilo se enmarca en los géneros del pop, rock y R&B, dentro de los que se encuentran incluidos artistas del panorama pop británico, como es el caso de Bryn Christopher, Duffy, Sophie Ellis-Bextor, Ronan Keating, Girls Aloud, Ellie Goulding, Scissor Sisters, Björk, The Jam, y Take That.

Polydor se encarga de fabricar y distribuir en el Reino Unido la música de los artistas de Interscope y Geffen Records como Billie Eilish, Blackpink, Eminem, Gwen Stefani, Kendrick Lamar, Kings of Leon,  Lady Gaga, Olivia Rodrigo, Beky Ross, Selena Gomez, etc. Al igual que Interscope distribuye a los artistas de Polydor en Estados Unidos. En Francia representó a artistas Alizée y Mylène Farmer, esta última ha logrado vender más de 30 millones de discos en dicho país.
Miquel Àngel Llauger
Miquel Àngel Llauger i Rosselló (Palma de Mallorca, 1963) es un político ecologista y escritor español, perteneciente a Los Verdes de Mallorca.

Residente en Alcudia, es licenciado en Filología Catalana, y profesor de secundaria de inglés. Ha escrito tres libros de versos y uno de relatos. Fue coordinador general de Los Verdes de Mallorca entre 2004 y 2007 y diputado en el Parlamento de las Islas Baleares desde las elecciones de 2007, elegido en las listas del Bloque por Mallorca. Es el portavoz suplente del grupo parlamentario Bloque por Mallorca y PSM-Verdes.

Es hijo del ingeniero de caminos mallorquín Miquel Àngel Llauger i Lull.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
Javier Rey Pérez
Javier Rey Pérez (Orense, Galicia, 13 de enero de 1985), más conocido como Javi Rey, es un entrenador de fútbol español que actualmente es segundo entrenador del Umm-Salal de la Liga de fútbol de Catar.

Centro de Deportes Barco
El Centro de Deportes Barco es un equipo de fútbol español del municipio gallego de El Barco de Valdeorras, en la provincia de Orense. Fundado en 1973, actualmente juega en la Tercera Federación. Su estadio es el Estadio Municipal de Calabagueiros.
Tzoumerka Central
Tzoumerka Central (en griego: Κεντρικά Τζουμέρκα) es un municipio de la unidad periférica de Arta, an la periferia de Epiro, Grecia. El nombre del municipio procede de las montañas Tzoumerka, al igual que el municipio de Tzoumerka Norte en la unidad periférica de Ioánina. La sede del municipio se encuentra en la localidad de Vourgareli.

Periferia del Epiro
La periferia del Epiro (en griego: Περιφέρεια Ηπείρου, romanizado: Periféreia Ipeírou) es una de las actuales trece periferias de Grecia, que comprende una región geográfica y tradicional del noroeste del país Limita al este con las actuales periferias de Macedonia Occidental y Tesalia; al sur, con la periferia de Grecia Occidental; al oeste, con el mar Jónico y la periferia de Islas Jónicas; y al norte, con Albania. Es parte de la región histórica más amplia de Epiro, que se solapaba con las actuales Albania y Grecia, pero que hoy se encuentra principalmente dentro de territorio griego.

Su capital es la ciudad de Ioánina. La periferia tiene una superficie de 9203,22 km² y en 2021 contaba con 319 991 habitantes.

Desde la reforma administrativa del plan Calícrates de 2011, la región es igualmente parte de la diócesis descentralizada de Epiro-Macedonia occidental.
Ermewa
Ermewa es una empresa propiedad de Deutsche Gesellschaft für Wertpapiersparen (DWS) y Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ) con sede en Levallois-Perret, Francia. Su actividad se centra en el alquiler y arrendamiento financiero de material rodante ferroviario, especialmente material remolcado.

Levallois-Perret
Levallois-Perret es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Nanterre. Es la cabecera de dos cantones: Levallois-Perret Norte y Levallois-Perret Sur.

Su población municipal a 1 de enero de 2007 era de 63 225 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes.

Creada en 1866 a partir de Clichy y Neuilly-sur-Seine.
Podocarpus
Podocarpus, los mañíos, es un género de coníferas, el más ampliamente distribuido y numeroso dentro de la familia de las podocarpáceas. Incluye 105 especies de fanerófitos perennifolios casi todos dioicos que llegan a medir entre 1 y 25 m (rara vez 40 m). Las hojas de 0,5-15 cm se suelen colocar espiralmente en la rama y son de laceoladas a oblongas en algunos casos con un surco medio característico. Las piñas tiene 5 estratos en los que rara vez se encuentran más de 2 semillas viables. En la madurez estos estratos adquieren una morfología de baya de color rojo o púrpura que dispersan los pájaros cuando se caen.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Blanca Ortiz de Sánchez Montenegro
Blanca Ortiz de Sánchez Montenegro (Tumaco, Colombia, 1908-Bogotá, Colombia 1977) fue una poeta, actriz y docente colombiana.

Dedicó su vida al conocimiento literario, principalmente en las ciudades de Pasto y Bogotá, y se destacó por la calidad de sus escritos y su jovialidad.

Pasto (Colombia)
Pasto, oficialmente San Juan de Pasto, es un municipio colombiano, capital del departamento de Nariño. Se ubica en el suroccidente de la nación, en la región Andina.

Fue el centro administrativo, militar, cultural y religioso de la región en la época virreinal. Durante el siglo xix, debido a la aguerrida defensa de la ciudad que protagonizaron sus habitantes en la Independencia de Colombia, se le conoció como «La Leona de los Andes». La ciudad de Pasto es también conocida como «Ciudad sorpresa de Colombia».

Como capital del departamento, alberga las sedes de la Gobernación de Nariño, la Asamblea Departamental, el Tribunal del Distrito Judicial, la Fiscalía General de la Nación, y en general sedes de instituciones de los organismos del Estado.

Su cabecera municipal es la decimoséptima ciudad más poblada de Colombia.
Bosques tropicales de Queensland
La ecorregión de los bosques tropicales húmedos de Queensland (WWF ID:AA0117) abarca una parte de la costa de Queensland, en el noreste de Australia y perteneciente al reino de Australasia. El bosque contiene el mejor registro vivo del mundo de las principales etapas de la historia evolutiva de las plantas terrestres del mundo, incluyendo la mayoría de las especies de plantas relictas del mundo del antiguo supercontinente de Gondwana. La historia de la evolución de los marsupiales y las aves canoras también está bien representada.

Marsupialia
Los marsupiales (Marsupialia) son una infraclase de mamíferos metaterios caracterizados por un corto desarrollo en el útero y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior del marsupio o bolsa marsupial, al contrario que los mamíferos placentarios. Existen unas doscientas setenta especies actuales, unas setenta en América y aproximadamente doscientas en Australia. En algunas especies el marsupio es muy pequeño como para llevar a todas sus crías. Incluye especies tan conocidas, entre otras, como los canguros, los koalas, los ualabíes, las zarigüeyas, los demonios de Tasmania, los wómbats y los bandicuts.
Hwang Dae-Heon
Hwang Dae-Heon (en coreano: 황대헌; Anyang, 5 de julio de 1999) es un deportista surcoreano que compite en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 2018 y 2026, obteniendo cinco medallas: plata en Pyeongchang 2018, oro y plata en Pekín 2022 y dos platas en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2018 y 2024.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2018
El XLIII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Montreal (Canadá) del 16 al 18 de marzo de 2018 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
The Ratchet & Clank Trilogy HD
The Ratchet & Clank Trilogy, también conocido como The Ratchet & Clank Collection en América y Ratchet & Clank 1-2-3: Ginga * Saikyou Gorgeous Pack en Japón, es un videojuego de acción, plataformas y disparos recopilatorio, que contiene la primera trilogía aparecida originalmente en la consola PlayStation 2 (Ratchet & Clank, Ratchet & Clank 2: Going Commando y Ratchet & Clank 3: Up Your Arsenal) remasterizados en alta definición a 1080p, con modo multijugador en línea y soporte para trofeos, disponible para PlayStation 3. Este recopilatorio da tributo al décimo aniversario de la serie Ratchet & Clank.

Fue puesto a la venta en Europa el 27 de junio de 2012.  El recopilatorio está disponible para su venta en formato Blu-ray y en formato digital mediante PlayStation Network. En este último servicio de descargas, se puede adquirir el recopilatorio completo o descargar los títulos por separado.

Videojuego multijugador
Los videojuegos multijugador son aquellos videojuegos que permiten la interacción de dos o más jugadores al mismo tiempo, ya sea compartiendo un mismo dispositivo, o a través de una red local, o mediante internet en el caso de los videojuegos en línea.

También es posible que juegos ideados para un solo jugador, dispongan de una modalidad para varios jugadores, o hayan evolucionado para poder ser jugados de forma cooperativa.
Mandarín de Jiao Liao
Mandarín Jiao–Liao (en chino tradicional, 膠遼官話; en chino simplificado, 胶辽官话; pinyin, Jiāo–Liáo Guānhuà) es un dialecto primario del chino mandarín, hablado en la península de Shandong, desde Yantai a Qingdao, y en la Península de Liaodong, desde Dalian a Dandong, y a lo largo del rio Yalu y el río Ussuri, en el noreste de China. Los dialectos de Yantai, Dalian, and Weihai son el estándar del mandarín Jiao-Liao.

Dandong
Dandong (en chino tradicional, 丹東; en chino simplificado, 丹东; pinyin, Dāndōng) es una ciudad de la provincia de Liaoning, República Popular China. Está situada en la frontera entre China y Corea del Norte marcada por el río Yalu; este río también separa Dandong con la ciudad norcoreana de Sinuiju. La superficie de la ciudad administrativa es de 15 222 kilómetros cuadrados; la del núcleo urbano es de 563 kilómetros cuadrados y tiene 865 000 habitantes. La ciudad administrativa contaba aproximadamente con 2,44 millones de habitantes en 2010.
Masao Ono
Masao Ono (大埜 正雄, Ono Masao?,  2 de marzo de 1923 en Kanagawa - 11 de febrero de 2011) fue un futbolista japonés que se desempeñaba como centrocampista.

En 1954, Onojugó 3 veces para la selección de fútbol de Japón. Ono fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Juegos Asiáticos de 1954.

Juegos Asiáticos de 1954
Los II Juegos Asiáticos se celebraron en Manila (Filipinas), del 1 de mayo al 9 de mayo de 1954, bajo la denominación Manila 1954.

Participaron un total de 970 deportistas representantes de 19 países miembros de la Federación para los Juegos Asiáticos. El total de competiciones fue de 76 repartidas en 8 deportes.