hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sheila Abdus-Salaam
Sheila Abdus-Salaam, nacida Sheila Turner (Washington, 14 de marzo de 1952-Nueva York, 12 de abril de 2017), fue una abogada estadounidense, jueza de la Corte de Apelaciones de Nueva York. Fue la primera jueza afroamericana en llegar al más alto tribunal de Nueva York.

Afroestadounidense
Los afroestadounidenses o negros estadounidenses(en inglés: African/Black Americans) componen el 12,4 % de la población total de los Estados Unidos de América, siendo esta la segunda minoría más grande luego de la población hispana. Parte de la población afroestadounidense desciende de los 388 000 esclavos importados a las colonias británicas de Norteamérica y su país posindependencia. Otra parte desciende de la inmigración voluntaria: en 2019 vivían en los Estados Unidos 4 490 000 negros inmigrantes en el país.

Desde la colonia hasta mediados del siglo xx, los afroestadounidenses se concentraban en el sureste de los Estados Unidos, pero en la actualidad se expanden a otras ciudades y regiones como Chicago, Nueva York, Nueva Jersey, Baltimore, Los Ángeles, Atlanta, Detroit, Nueva Orleans y Boston.
El señor de La Querencia (telenovela de 2024)
El señor de La Querencia fue una telenovela chilena de drama de época y suspenso producida por Mega y Chilefilms. Es una nueva versión y reinicio de la controversial telenovela homónima de 2008, que fue escrita por Víctor Carrasco y emitida por Televisión Nacional de Chile. Estrenada por el canal Mega el 17 de julio de 2024 y finalizada el 5 de diciembre de ese mismo año, sucediendo en el horario nocturno a Como la vida misma Prime.

Protagonizada antagónicamente por Gabriel Cañas en el personaje titular, junto con las actuaciones estelares de María Gracia Omegna y Nicolás Oyarzún.

Chilefilms
Chilefilms es una empresa cinematográfica y televisiva chilena. Fue inicialmente una empresa estatal, creada en 1942 por el gobierno de Juan Antonio Ríos, antes de su privatización definitiva en la década de 1980.
Michela Spangher
Michela Spangher es una deportista italiana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2006, en la prueba por equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2006
El X Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Jaén (España) entre el 13 y el 18 de marzo de 2006 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Española de Tiro con Arco.
Norio Wakamoto
Norio Wakamoto (若本 規夫, Wakamoto Norio?, nacido el 18 de octubre de 1945) es un actor de voz japonés veterano y experto en budō afiliado con Sigma Seven. Nació en Shimonoseki, Prefectura de Yamaguchi, y creció en Sakai, Prefectura de Osaka. Se graduó de la Universidad de Waseda. Es el doblador oficial japonés de Robert Knepper.

Universidad de Waseda
La Universidad Waseda (早稲田大学, Waseda Daigaku?) o Universidad de Waseda, conocida también como Soudai (早大), es una de las mejores y prestigiosas universidades privadas de Japón.

Es también una de las universidades de más difícil ingreso, y muchos estudiantes deben de acudir a escuelas igualmente prestigiosas para garantizarse una vacante. Su lema es "Independencia de aprendizaje".

La Universidad Waseda es miembro del grupo Universitas 21.
Bilharz (cráter)
Bilharz es un cráter de impacto lunar que se encuentra en la parte oriental del Mare Fecunditatis. Es el miembro más grande de una formación triple que integra con los cráteres cercanos Atwood al este y Naonobu al noreste. Al sureste está el destacado cráter Langrenus.

El interior de este cráter ha sido rellenado por la lava basáltica, dejando el piso plano y poco profundo, y casi sin rasgos distintivos. No presenta un pico central en el punto medio, con pocos aspectos remarcables en su interior a excepción de algunos pequeños cráteres. El borde exterior sigue siendo circular y solo un poco desgastado.

Antes de ser nombrado por la IAU en 1976, este cráter fue identificado como Langrenus M, un cráter de satélite de Langrenus.

Mare Fœcunditatis
Mare Fœcunditatis ("Mar de la Fertilidad" o "Mar de la Fecundidad") es un mar lunar de 840 kilómetros de diámetro. Su cuenca data del período Pre-Nectárico, los materiales circundantes del Nectárico y los interiores del Ímbrico Superior son más delgados que los del Mare Crisium o del Mare Tranquillitatis. Su cuenca se solapa con las de los mares Tranquillitatis al oeste; y con Crisium y Nectaris y el impacto de Langrenus al este.

En la parte oriental de este mar, alunizó en 1970 la sonda soviética Luna 16.

Sinus Successus

El Sinus Successus ("Bahía del Éxito") situado en las coordenadas 1°07′N 58°31′E﻿ / ﻿1.12, 58.52﻿ (Sinus Successus), es un saliente en la parte nororiental del Mare Fecunditatis, con un diámetro de 126.65 km. Al este, se sitúa el cráter Condon, al sur el cráter Webb. Justo al noroeste de esta bahía, en 1971 se estrelló la sonda soviética Luna 18 y en 1972, muy cerca de este lugar, alunizó la sonda Luna 20.
Galería de Arte de Nueva Gales del Sur
La Galería de Arte de Nueva Gales del Sur (AGNSW), ubicada en The Domain en Sídney, Nueva Gales del Sur, Australia, es la galería pública más importante de Sídney y una de las más grandes de Australia. La primera exposición pública de la galería se inauguró en 1874. La entrada es gratuita para el espacio de exposición general, que muestra arte australiano —desde asentamientos hasta arte contemporáneo—, arte europeo y arte asiático, una galería asiática en exclusiva para este arte se abrió en 2003.

Paul Cézanne
Paul Cézanne (Aix-en-Provence, 19 de enero de 1839-Aix-en-Provence, 22 de octubre de 1906) fue un pintor francés posimpresionista, considerado el padre de la pintura moderna y cuyas obras establecieron las bases de la transición entre la concepción artística decimonónica hacia el mundo artístico del siglo XX, nuevo y diferente. Sin embargo, mientras vivió, Cézanne fue un pintor ignorado que trabajó en medio de un gran aislamiento. Desconfiaba de los críticos, tenía pocos amigos y hasta 1895 expuso solo de forma ocasional. Fue un «pintor de pintores», que la crítica y el público ignoraban, siendo apreciado solo por algunos impresionistas y al final de su vida por la nueva generación.
Gulliver's Travels (película de 1939)
Gulliver's Travels es un largometraje de animación estadounidense de 1939. Fue realizado por los estudios Fleischer para Paramount Pictures y fue el segundo largometraje de animación estadounidense a todo color, dos años después de Blancanieves de los estudios Disney. El argumento está basado en los primeros capítulos de la obra homónima de Jonathan Swift.

Ralph Rainger
Ralph Rainger (Nueva York, 7 de octubre de 1901-California, 23 de octubre de 1942) fue un compositor estadounidense de música popular, principalmente para películas.

Ganó el premio Óscar a la mejor canción original por "Thanks for the Memory", canción compuesta en 1938, con letra de Leo Robin, para la película The Big Broadcast of 1938, donde era interpretada por Bob Hope y Shirley Ross.

También fue nominado al mismo premio en 1934 por la canción Love in Bloom que cantaron Bing Crosby y Kitty Carlisle en la película She Loves Me Not.
Marquesado de Armunia
El marquesado de Armunia es un título nobiliario español creado por Felipe III por carta de 19 de octubre de 1619 a favor de Diego Fernández de Córdoba y Laso de Castilla, VI señor de Armunia, deán de la catedral de Sevilla. Falleció en 1624 sin que se hubiese expedido el real despacho que obtuvo su sobrino Adán Centurión de Córdoba el 29 de mayo de 1624.

Su nombre se refiere al municipio de Armuña de Almanzora, en la provincia de Almería.

Armuña de Almanzora
Armuña de Almanzora es un municipio español de la provincia de Almería, Andalucía, situado en el Valle del Almanzora y a 91 km de la capital de provincia, Almería. Cuenta con una población de 331 habitantes (INE 2024). Su extensión superficial es de 8 km², con 37,5 hab./km² y la cota de altitud de su núcleo urbano es de 629 m sobre el nivel del mar.
Edílson José da Silva
Edílson José da Silva (nacido el 8 de diciembre de 1978) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como delantero.

Jugó para clubes como el Paraná, Atlético Sorocaba, AC Tripoli, Avispa Fukuoka, Rio Branco y Al Ansar Beirut.

Rio Branco Esporte Clube
El Rio Branco Esporte Clube es un club de fútbol de Brasil, de la ciudad de Americana en el estado de São Paulo. Fue fundado en 1913 y juega en el Campeonato Paulista Serie A3, tercera categoría del fútbol del estado.
Machete (Guayama)
Machete es un barrio ubicado en el municipio de Guayama en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 3846 habitantes y una densidad poblacional de 368,38 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Hedwig Haß
Hedwig Wilhelmine Haß (Fechenheim, 28 de julio de 1902-Bad Waldsee, 2 de enero de 1992) fue una deportista alemana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1934 y 1937.

Bad Waldsee
Bad Waldsee (pronunciación en alemán: /baːt ˈvaltˌzeː/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Ravensburg, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 20 090 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la región de Tubinga, cerca del lago de Constanza, de la frontera con Austria, y de la orilla oeste del río Iller —un afluente derecho del Danubio— que lo separa del estado de Baviera.
Julius Jr.
Julius Jr. es una serie televisiva animada y estadounidense basada en los personajes de la marca Paul Frank. Producida por Saban Brands y animada por BrainPower Studio, Julius Jr. comienza en Nick Jr. en los Estados Unidos el 29 de septiembre de 2013. Fue estrenada en Latinoamérica por Discovery Kids, en distintas fechas dependiendo del país, en Argentina estrenó el 21 de julio de 2014  y en México el 28 de julio del mismo año. En tanto, en Colombia y el resto de los países de la región estrenó el 25 de agosto de 2014. La serie finalizó en los Estados Unidos el 9 de agosto de 2015, mientras que en Latinoamérica lo hizo durante el 2016.

Programa infantil
Los programas infantiles son producciones televisivas o radiales diseñadas y comercializadas a niños, normalmente planificadas para ser transmitidas durante la mañana, tarde y/o primeras horas de la noche, horarios en donde estos están disponibles.

El propósito de estos programas, además del lucro, es principalmente entretener o educar a los niños, y cada serie está dirigida a una edad específica de niños: algunos están dirigidos a bebés y niños pequeños, algunos están dirigidos a niños de entre 6 y 11 años y otros están dirigidos a todos los niños.
Juan Gil de Hontañón, el Mozo
Juan Gil de Hontañón, el Mozo o Juan Gil el Mozo fue un destacado arquitecto español del siglo XVI, hijo de Juan Gil de Hontañón y hermano de Rodrigo Gil de Hontañón. Ayudó a su padre en la construcción de la catedral de Salamanca, siendo nombrado después maestro mayor de la misma. No está acreditado, aunque se le atribuye el convento de Sancti Spiritus en Salamanca.

Maestro mayor de obras
Maestro mayor de obras es la denominación histórica de un oficio de la construcción, que se desglosó de las funciones del arquitecto, del que fue sinónimo hasta la Edad Moderna. Puede relacionarse con el oficio de tradición musulmana del alarife o maestro de albañilería mudéjar. A partir de la Edad Contemporánea es de uso más habitual la denominación de aparejador, oficio que se identifica con las funciones técnicas del maestro de obras. Posteriormente fueron surgiendo distintas denominaciones establecidas como grados académicos: el de arquitecto técnico y el de ingeniero de edificación.

No debe confundirse con el oficio de maestro de mayores o Maestro de Mayores y Retórica, un cargo docente.
Japoy Lizardo
John Paul Lizardo –conocido como Japoy Lizardo– (8 de junio de 1986) es un deportista filipino que compitió en taekwondo. Ganó una medalla en los Juegos Asiáticos de 2010, y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo entre los años 2006 y 2012.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2006
El XVII Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Bangkok (Tailandia) en 2006 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Alessandro Marega
Alessandro Marega (1 de mayo de 1992) es un deportista italiano que compite en vela en la clase Finn.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Finn, en los años 2024 y 2026, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Finn, en los años 2023 y 2024.

Finn (vela)
El Finn es un yate de un solo tripulante que es clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952.

Fue diseñado por el sueco Rickard Sarby en 1949 y ha tenido muy pocas modificaciones desde entonces. Podríamos decir que, al igual que otras clases internacionales muy extendidas y competitivas a lo largo del tiempo, como la clase Snipe, ha desarrollado muy pocas mejoras para evitar dejar obsoletas las unidades existentes, y estas mejoras se han limitado básicamente a la adaptación de nuevos materiales en su aparejo, pasando de los mástiles de madera a los de aluminio a partir de los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 y recientemente a los de fibra de carbono. También se ha permitido la introducción del kevlar como tejido de las velas.
Castillo Nantouillet
El Castillo Nantouillet (Château de Nantouillet) es un castillo renacentista del siglo XVI en ruinas en Nantouillet, en el Seine-et-Marne département de la región Île-de-France del norte- centro de Francia. Fue construido en el sitio de una fortaleza anterior por el cardenal y político francés Antoine Duprat, que murió allí el 15 de julio de 1535. Fue clasificado como  monumento histórico  en 1862.

Estatua de Júpiter, estado actual.

vestigio de Griffin

Sena y Marne
Sena y Marne (en francés, Seine-et-Marne) es un departamento francés de la región de Isla de Francia. Tiene una población estimada, en 2023, de 1 452 775 habitantes.

Debe su nombre a los ríos Sena y Marne. Su gentilicio en francés es Seine-et-Marnais.

Su capital (prefectura) es la ciudad de Melun.
3D Ultra Minigolf Adventures
3D Ultra Minigolf Adventures es un videojuego de minigolf desarrollado por Wanako Games. El juego cuenta con 36 agujeros, un editor de mapas y modo multijugador hasta para 4 jugadores. 3D Ultra Minigolf Adventures se encuentra disponible para la Xbox Live Arcade por 800 Microsoft Points ($10 dólares).

Xbox Live Arcade
Xbox Live Arcade es un servicio de descarga de videojuegos disponible a través del Xbox Games Store, la red de distribución digital de Microsoft para Xbox y Xbox 360. Una vez conectados al servicio, los usuarios pueden utilizarlo para comprar videojuegos o descargar una versión de prueba limitada de los mismos.
Elecciones generales de Malta de 1987
Las elecciones generales de Malta fueron realizadas el 9 de mayo de 1987. A pesar de que el Partido Nacionalista recibió más votos, el Partido Laborista logró obtener más escaños. Sin embargo, de acuerdo con las modificaciones que se hicieron al sistema electoral, luego de que hubiese un caso similar en las elecciones generales de 1981, se le otorgó al Partido Nacionalista 4 escaños adicionales para completar una mayoría parlamentaria.

Partido Nacionalista (Malta)
El Partido Nacionalista (en maltés: Partit Nazzjonalista, PN) es uno de los principales partidos políticos de Malta. Actualmente es el principal partido de la oposición parlamentaria de Malta. Es de ideología conservadora y está afiliado a nivel regional con el Partido Popular Europeo.
Serhi Nykyforov
Serhi Nykyforov (en ucraniano: Сергій Никифоров, 6 de febrero de 1994) es un deportista ucraniano que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto de longitud.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2018 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2017.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2017
El XXXIV Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 3 y el 5 de marzo de 2017 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Serbia de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Kombank Arena de la capital serbia.
Síminn
Síminn (en español, «Teléfonos») es una compañía de telecomunicaciones islandesa que ofrece productos de telefonía, internet y televisión.

Fue fundada en 1995 mediante la división de Póstur og Sími, la empresa estatal de telecomunicaciones existente desde 1906: el servicio telefónico fue transferido a una nueva empresa, Landssíminn, mientras que el correo postal quedó en manos de Pósturinn. Posteriormente la marca fue simplificada a Síminn. En 2005, el gobierno islandés privatizó la compañía a un consorcio de inversores nacionales.

En 2007 la infraestructura telefónica fue traspasada a una nueva empresa, Míla. Desde entonces, Síminn es la principal operadora multimodal de Islandia. Su principal rival en el mercado es el grupo Sýn.

Teléfono
El teléfono es un dispositivo de telecomunicación creado para transmitir señales acústicas a larga distancia por medio de señales eléctricas. Fue inventado por el italiano Antonio Meucci, quien en 1854 construyó su primer prototipo, aunque no formalizó su patente por dificultades económicas, presentando solo una breve descripción de su invento en la Oficina de Patentes de Estados Unidos en el año de 1871.

Años después, en 1876, el escocés Alexander Graham Bell fue el primero en patentarlo formalmente, y durante muchos años, junto a Elisha Gray, fueron considerados los inventores del teléfono.

El 11 de junio de 2002, el Congreso de los Estados Unidos de América aprobó la resolución 269, en la que se reconoce que el verdadero inventor del teléfono fue Antonio Meucci, que lo llamó teletrófono.
(882) Swetlana
(882) Swetlana es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 15 de agosto de 1917 por Grigori Nikoláievich Neúimin desde el observatorio de Simeiz en Crimea.
Se desconocen las razones del nombre.

Observatorio de Simeíz
El Observatorio de Simeíz (en ruso: Симеи́зская обсерватория; en ucraniano: Сімеїзька обсерваторія) era un observatorio de investigación astronómico hasta mediados de la década de 1950. Está situado en el monte Koshka, Crimea, en la ciudad de Simeíz. Parte del Observatorio Astrofísico de Crimea, se utiliza actualmente para los estudios basados en láser de las órbitas de los satélites. El observatorio fue organizado por un astrónomo aficionado y más tarde miembro de Honor de la Academia de Ciencias, Nikolái S. Maltsov. En 1900 construyó una torre para refractor en su parcela de terreno cerca de Simeíz. En 1906 se colocó una torre con cúpula de Zeiss. Ambas torres se conservan y están siendo utilizadas hoy en día. En 1908 Maltsov entregó su observatorio al de Púlkovo como un regalo. En 1912, el primer departamento de astrofísica del Observatorio de Púlkovo se inauguró oficialmente en el sur de Imperio ruso.
Jules Vuillemin
Jules Vuillemin (15 de febrero de 1920, Pierrefontaine-les-Varans - 16 de enero de 2001, Les Fourgs) fue un filósofo francés, profesor de filosofía del conocimiento en el prestigioso Collège de France, en París, de 1962 a 1990, sucediendo a Maurice Merleau-Ponty, y profesor emérito de 1991 a 2001. En 1968, fue profesor invitado en el Instituto de Estudios Avanzados de Princeton, Nueva Jersey.

En el Collège de France, Vuillemin introdujo la filosofía analítica en Francia. El pensamiento de Vuillemin ejerció una gran influencia en la obra de Jacques Bouveresse. En vida, reivindicó el legado de Martial Gueroult sobre su obra. Amigo de Michel Foucault, apoyó su elección en el Collège de France, y también se mostró próximo a Michel Serres.

Les Fourgs
Les Fourgs  es una comuna y población de Francia, en la región de Franco Condado, departamento de Doubs, en el distrito y cantón de Pontarlier.

Está integrada en la Communauté de communes du Mont-d'Or et des Deux Lacs .
Euthamia
Euthamia es un género de plantas con flores de la familia  Asteraceae. Anteriormente formaban parte del género Solidago.

Especies de Euthamia son alimento para las larvas de algunas especies de Lepidopteras, incluyendo Coleophora intermediella (que come exclusivamente de  E. graminifolia).

Solidago
El género Solidago, comúnmente llamado vara de oro, es un género de plantas herbáceas de flores amarillas de la familia Asteraceae. Comprende 647 especies descritas pero solo alrededor de 113 son aceptadas.
Peter Kretschmer
Peter Kretschmer (Schwerin, 15 de febrero de 1992) es un deportista alemán que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de oro en la prueba de C2 1000 m. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de bronce.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, entre los años 2011 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2012 y 
2018.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2023
El XLVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Duisburgo (Alemania) entre el 23 y el 27 de agosto de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Wedau, al sur de la ciudad alemana.

Los piragüistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Glera (uva)
La glera es una variedad blanca de uva que fue llevada a la localidad italiana de Prosecco (en esloveno Prosek) desde el Carso esloveno. Hasta 2009 la glera era referida comúnmente como prosecco (en esloveno, prosekar).

La glera es una variedad neutral que es cultivada sobre todo para su uso en vinos espumosos italianos de varias DOC y DOCG productoras del vino prosecco. Crece sobre todo en el Véneto, tradicionalmente en los alrededores de Conegliano y Valdobbiadene, en las colinas del norte de Treviso.

Prosecco
Prosecco ([proˈzɛkko] en esloveno Prosek) es una localidad del Carso (Kras en esloveno, Karst en alemán), en el municipio de Trieste (Italia).

Se encuentra situada en una zona caliza de la provincia de Trieste, a siete kilómetros al norte de la capital y muy cercana a Sgonico/Zgonik. A diferencia de Trieste, la población es mayoritariamente de origen esloveno, y bilingüe en su práctica totalidad.

Prosecco no es tan conocida por el vino espumoso homónimo como por los vinos de Vitovska y Malvazia. Como monumento destacable se encuentra su iglesia del siglo XVI. Se encuentra en un terreno caracterizado por dolinas, cuevas y ríos subterráneos.

Al borde del Mar Adriático se encuentra el Castillo de Miramare, que tuvo un importante papel en la época del Imperio austrohúngaro y que es hoy una gran atracción turística en la zona.

Su fiesta local es San Martín, el 11 de noviembre.