hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lina Martínez García
Lina Del Pilar Martínez García (Buenaventura, 1 de noviembre de 1994) es una abogada colombiana, fue candidata a la Cámara de Representantes de Colombia para el periodo 2022-2026 por la circunscripción especial afro. Tras las elecciones legislativas del 2022 para las que se presentó, el resultado preliminar la ubicaba en el tercer lugar detrás de Miguel Polo Polo y Ana Rogelia Monsalve, pero el escrutinio del día siguiente le otorgaba cerca de 950 votos más por lo que se le declaró congresista electa. Después de un nuevo proceso de reconteo, se encontraron votos no contabilizados correctamente a favor de Polo Polo que le daban una victoria sobre Martínez, haciéndolo el ganador del escaño.

Martínez es hija del cuestionado político Juan Carlos Martínez Sinisterra.

Buenaventura (Colombia)
Buenaventura es un distrito de Colombia, ubicado en el departamento del Valle del Cauca. El principal puerto marítimo de Colombia y es uno de los diez puertos más importantes de Hispanoamérica; se estima que Buenaventura mueve más del 53 % del comercio internacional del país. Es la tercera ciudad más poblada del departamento después de Cali y Palmira.

Se encuentra a orillas de la Bahía de Buenaventura en el océano Pacífico. Dista 114 km por carretera a Cali, la cual está separada de ella por la Cordillera Occidental de los Andes. Aparte de esto, es el único municipio del Valle del Cauca que cuenta con costas en el océano Pacífico.

Fue declarado por ley de la república Ley 1617 de 2013 como Distrito Especial, Industrial, Portuario, Biodiverso y Ecoturístico.
EKS RX
EKS JC Team, conocido hasta 2019 como EKS RX es un equipo sueco de carreras de autos. El equipo compite en el Campeonato Mundial de Rallycross de la FIA desde 2014 y entró en el campeonato de equipos en 2015. Su fundador es el piloto de carreras sueco Mattias Ekström.

Temporada 2015 del Campeonato Mundial de Rallycross de la FIA
La temporada 2015 del Campeonato Mundial de Rallycross de la FIA, fue la segunda temporada de dicho torneo. La temporada consistió en 13 carreras, comenzando el 25 de abril en Portugal y finalizando el 29 de noviembre en Argentina. El campeonato se lo llevó por segundo año consecutivo, el noruego Petter Solberg.
Äideistä parhain
Äideistä parhain (título en español, Madre mía o Adiós mamá; título en sueco, Den bästa av mödrar) es una película finlandesa-sueca estrenada en 2005. Fue dirigida por Klaus Härö y recibió buenas críticas de la prensa finlandesa. Fue seleccionada como candidata de Finlandia para el Óscar a la mejor película de habla no inglesa en los Premios de la Academia de 2005. La película se basa en una novela de Heikki Hietamies.

Muestra Internacional de Cine de São Paulo
La Muestra Internacional de Cine de São Paulo (en portugués Mostra Internacional de Cinema de São Paulo) es un festival de cine realizado anualmente en la ciudad de São Paulo, Brasil.

Es un evento cultural sin fines de lucro, realizado por la ABMIC (Asociación Brasileña Muestra Internacional de Cine). El Estado de São Paulo y la ciudad establecen el mes de octubre como mes oficial de la Muestra.
Elecciones generales de Costa Rica de 1944
Las elecciones presidenciales de Costa Rica de 1944 fueron los comicios presidenciales realizados el domingo 13 de febrero de ese año. Resultó ganador el candidato oficialista Teodoro Picado Michalski postulado por el "Bloque de la Victoria", coalición conjunta del socialcristiano Partido Republicano Nacional liderado por Rafael Ángel Calderón Guardia, entonces presidente de la República, y el comunista Vanguardia Popular liderado por Manuel Mora Valverde. La oposición encabezada por el Partido Demócrata postuló a León Cortés Castro, expresidente que había sido elegido por el Partido Republicano en el período 1936-1940.

Elecciones presidenciales de Costa Rica
Las siguientes tablas contiene una lista de las elecciones de los gobernantes que ha tenido Costa Rica desde su independencia de España en 1821. De 1822 a 1823 Costa Rica perteneció al Primer Imperio Mexicano y de 1824 a 1838 a la República Federal de Centroamérica.
Hopen
La isla de Hopen es una pequeña isla habitada del archipiélago noruego de las islas Svalbard, en el océano Ártico. Administrativamente, pertenece a Svalbard, un territorio dependiente de Noruega.

El Norges Meteorologiske Institutt opera una estación meteorológica en la isla, que cuenta con un personal permanente de 4 personas en el año 2008 (llamados hopenitanos).

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Epicrionops petersi
Epicrionops petersi es una especie de anfibios gimnofiones de la familia Rhinatrematidae.

Habita en Ecuador, Perú y, posiblemente, en Brasil y Colombia.

Su hábitat natural incluye bosques secos, montanos secos tropicales o subtropicales, ríos y corrientes intermitentes de agua dulce.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
José Luis Talamillo
José Luis Talamillo Huidobro, nacido el 6 de julio de 1933 en Burgos, fue un ciclista profesional español, fallecido el día 31 de diciembre de 1965, víctima de un atropello mientras entrenaba en la carretera N-120, cerca de la capital burgalesa.

Fue ciclista profesional desde 1956 hasta 1965, destacando por sus victorias en seis ediciones del Campeonato de España de Ciclocrós, siendo el gran dominador en su época dentro de España. Siendo también de destacar que en 1964 se proclamó Subcampeón de España de Fondo en Carretera y que en la edición de la Vuelta a España 1961 portó durante dos etapas el maillot de líder.

En el año 2001 se inauguró en su ciudad natal en su honor un polideportivo con su nombre, con un aforo de 800 espectadores. En 2013 se inauguró en el Bulevar del Ferrocarril una escultura en su honor.

Campeonato de España de Ciclocrós
Los Campeonatos de España de ciclocrós se organizan anualmente desde el año 1940 (aunque la primera edición fue en 1929) para determinar el campeón ciclista de España de cada año, en esta modalidad ciclista. El título se otorga al vencedor de una única carrera.

En los años 1936 a 1939 no se celebraron por causa de la guerra civil española, y en los años 1943 y 1944 por causa de la Segunda Guerra Mundial.

El ciclista más laureado es Felipe Orts, con ocho títulos, siendo digno de destacar el dominio aplastante de los ciclistas del norte en esta modalidad, habiendo logrado en concreto los ciclistas vascos la victoria en 53 de las 75 ediciones.
City Stadium (Slutsk)
El City Stadium es un estadio multiuso ubicado en la ciudad de Slutsk, Bielorrusia. Es actualmente utilizado por el club de fútbol FC Slutsk de la Liga Premier de Bielorrusia. El estadio tiene capacidad para 1.896 personas.

El estadio fue construido originalmente en 1935. Fue destruido durante Segunda Guerra Mundial y reconstruido en 1948. Otras mejoras se llevaron a cabo en el año 2005 (los bancos de madera fueron reemplazados por asientos con una capacidad de 700) y desde 2011 a 2014, cuándo la nueva posición sur estuvo construida (aumentó su capacidad a la actual que asciende a 1.896) y la nueva construcción de un edificio administrativo.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Compañía para el grabado de los cuadros de los Reales Palacios
La Compañía para el grabado de los cuadros de los Reales Palacios fue una compañía por acciones de iniciativa privada creada en Madrid en 1789, con la aprobación de Carlos IV, que tenía por finalidad difundir mediante la estampa el conocimiento de los más valiosos cuadros atesorados en los palacios de la monarquía española como resultado del activo coleccionismo en el que se habían implicado algunos monarcas.

Estampa
Estampa, estampación o estampado es un proceso de impresión para obtener un diseño, que puede ser plano o en relieve. Normalmente se usa una plancha grabada y entintada sobre un papel húmedo a través de un tórculo o prensa. También se realiza sobre distintos materiales: telas (estampado textil, como el estampado de cachemiras o de indianas), cuero, cerámica, metales —extrusión, embutición y troquelación—), etc. Como género artístico abarca técnicas gráficas o digitales, cuya particularidad es su carácter múltiple y reproductible.
Faveraye-Mâchelles
Faveraye-Mâchelles era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Bellevigne-en-Layon al fusionarse con las comunas de Champ-sur-Layon, Faye-d'Anjou, Rablay-sur-Layon y Thouarcé.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Maeve Higgins
Maeve Anna Higgins (Cobh, el 24 de marzo de 1981) es una actriz y comediante irlandesa, residente en Nueva York. Fue actriz principal y escritora de la producción televisiva de RTÉ Naked Camera, así como de su propio programa Maeve Higgins' Fancy Vittles . Su libro de ensayos We Have A Good Time, Don't We? Fue publicado por Hachette en 2012. Escribió para The Irish Times y produce documentales de radio. Anteriormente apareció en The Ray D'Arcy Show en Today FM. Es panelista habitual del programa de radio Wait Wait... Don't Tell Me!  de NPR. Higgins apareció en su primer papel protagónico en la comedia irlandesa de 2019 Extra Ordinary.

Cobh
Cobh, antiguamente Queenstown, (en irlandés: An Cóbh) es una ciudad portuaria situada en la costa sur de Irlanda, en el condado de Cork. Ubicada en la ría de Cork (en inglés: Harbour of Cork) y forma parte del complejo portuario de esta ciudad irlandesa. Actualmente presenta un gran desarrollo demográfico, de tal modo que se está convirtiendo gradualmente en una ciudad satélite o dormitorio de Cork.
Gran Premio de Quebec 2025
La 14.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio de Quebec fue una carrera canadiense que se celebró el viernes 12 de septiembre de 2025 en la ciudad de Quebec, dando 18 vueltas a un circuito de 12 km para completar un recorrido de 216 kilómetros, con un desnivel por vuelta de 145 metros y un desnivel total de 2610 metros.

La prueba formó parte del UCI WorldTour 2025 y fue ganada por el francés Julian Alaphilippe del Tudor. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el también francés Pavel Sivakov del UAE Emirates XRG y el italiano Alberto Bettiol del XDS Astana.

Julian Alaphilippe
Julian Alaphilippe (Saint-Amand-Montrond, Cher, 11 de junio de 1992) es un ciclista francés, miembro del equipo suizo Tudor Pro Cycling Team. Profesional desde 2013, también ha destacado en la modalidad de ciclocrós, siendo dos veces campeón nacional francés en categoría sub-23.

En 2019 fue galardonado con la Bicicleta de Oro como el mejor ciclista del año.
Marc Cerboni
Marc Yves Michel Cerboni (Niza, 20 de octubre de 1955-Saint-Étienne-de-Tinée, 2 de diciembre de 1990) fue un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos.

Saint-Étienne-de-Tinée
Saint-Étienne-de-Tinée  (en occitano Sant Estève de Tiniá) es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes Marítimos, en el distrito de Niza y cantón de Saint-Étienne-de-Tinée.
Zingiberoideae
Por "zingiberoide" quizás esté buscando Grupo de familias zingiberoides

Zingiberoideae es una subfamilia de plantas con flores perteneciente a la familia Zingiberaceae. Tiene las siguientes tribus y géneros:

Grupo de familias zinguiberoides
En taxonomía de plantas, se denomina Ginger-families o Ginger group (grupo de familias zinguiberoides, o jengibroides) o Core Zingiberales (Núcleo de los Zingiberales) a un grupo monofilético del orden Zingiberales (:Monocotyledoneae) que consta de 4 familias: Zingiberaceae (la familia del jengibre, que le da el nombre al grupo), Costaceae, Marantaceae y Cannaceae. Poseen la sinapomorfía de una única antera fértil y 4 o 5 estaminodios altamente modificados., además sus hojas no se desgarran con facilidad entre las venas secundarias. Constituyen un grupo morfológico que se distingue del asemblaje parafilético llamado de las banana-families (grupo de familias musoides).
Juan Manuel García (futbolista argentino)
Juan Manuel García (Tandil, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 14 de noviembre de 1992) es un futbolista argentino. Juega como delantero y su primer equipo fue Banfield. Actualmente se encuentra en Panetolikos de la Superliga de Grecia.

Panetolikos
El Panaitolikós Gymnastikós Filekpaideftikós Sýllogos (en griego: Παναιτωλικός Γυμναστικός Φιλεκπαιδευτικός Σύλλογος; traducido como "Asociación Filadgógica de Gimnasia Panetolikos"), conocido popularmente como Panetolikos, es un club de fútbol griego de la ciudad de Agrinio. Fue fundado en 1926 y juega en la Superliga de Grecia.
También cuenta con secciones de lucha libre olímpica, baloncesto, voleibol y balonmano.
Nemanja Majdov
Nemanja Majdov (en serbio: Немања Мајдов; Sarajevo, Bosnia y Herzegovina, 10 de agosto de 1996) es un deportista serbio que compite en judo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2017 y 2024, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2018 y 2023.

Campeonato Europeo de Judo de 2018
El LXVI Campeonato Europeo de Judo se celebró en Tel Aviv (Israel) entre el 26 y el 28 de abril de 2018 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Israelita de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón 2 del Centro de Conferencias de Tel Aviv.
Historia de los departamentos franceses
La historia de los departamentos franceses, desde la creación de los departamentos en 1790 hasta nuestros días, está íntimamente ligada a la evolución territorial de Francia durante este mismo período.

Alto Rin
El Alto Rin (68; en francés Haut-Rhin, en alsaciano Owerèlsass o ‘s Iwerlànd) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Colmar y económica en Mulhouse. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Bajo Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.
Günther Jauch
Günther Johannes Jauch (Münster, Alemania, 13 de julio de 1956) es una de las personalidades más famosas de la televisión alemana. Reside en Potsdam, Brandenburg junto a su esposa Thea (Dorothea) Jauch y sus cuatro hijos.

Desde 1999 presenta el concurso Wer wird Millionär?, la versión alemana de ¿Quién quiere ser millonario?, en la cadena RTL.

Entre 2011 y 2015 además presentaba un talk show político en ARD.

Münster
Münster ([ˈmʏnstɐ]ⓘ) (o Muñiste en español, exónimo actualmente en desuso)[cita requerida] es una ciudad alemana situada en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Tiene 318.958 habitantes (2023) y es la capital del distrito del mismo nombre. Münster está entre Dortmund y Osnabrück, en el centro del Münsterland. Es conocida como la ciudad de las bicicletas y por su centro histórico, que fue restaurado poco a poco después del fin de la Segunda Guerra Mundial.

Münster tiene estatus de gran ciudad desde 1915. Hoy en día, Münster tiene aproximadamente 58 000 estudiantes (2014/2015) y es uno de los centros académicos más importantes, ya que cuenta con varias universidades. Münster es sede de una diócesis católica. En 799, el papa León III fundó el Obispado de Münster, así como las diócesis de Osnabrück, Minden y Paderborn. Felix Genn fue obispo de Münster hasta su renuncia en 2025.
Catedral de la Natividad de la Santísima Virgen María
La Catedral de la Natividad de la Santísima Virgen María podría referirse a:

Catedral de la Natividad de la Santísima Virgen María de Biloxi, Misisipi.

Catedral de la Natividad de la Santísima Virgen María (Grand Island), Nebraska.

Catedral de la Natividad de la Santísima Virgen María de Juneau, Alaska.

Catedral de la Natividad de la Santísima Virgen María (Rostov del Don), Rusia.

Concatedral de la Natividad de la Santísima Virgen María (Juneau)
La Catedral de la Natividad de la Santísima Virgen María  (en inglés: Cathedral of the Nativity of the Blessed Virgin Mary) es la catedral de la Diócesis de Juneau. Está localizada en 416 Fifth Street en Juneau, Alaska, y se la considera como una de las más pequeñas en Norteamérica. Pertenece a la arquidiócesis de Anchorage-Juneau.

En 1885, la parroquia fue creada por la comunidad minera creciente de la Cuenca Silverbow. Una iglesia fue construida en 1886 en la misma cuadra de la Quinta Calle, donde actualmente se encuentra la catedral. Esta iglesia fue reemplazada en 1910 con la construcción de la catedral actual. La iglesia fue consagrada a catedral en 1951, cuando la Diócesis de Juneau fue creada.
István Busa
István Busa (Kecskemét, 31 de mayo de 1961) es un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1988 y 1992, obteniendo una medalla de bronce en Seúl 1988 en la prueba por equipos. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1987, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1991.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1987
El L Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Lausana (Suiza) entre el 16 y el 26 de julio de 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Suiza de Esgrima.
Enrique Aletá
Enrique Aletá Alcubierre (Zaragoza) es profesor y director del servicio de cursos de Español para Extranjeros de la Universidad de Zaragoza.

Este prestigioso estudioso de la gramática y renovador de la misma, ha hecho importantes aportaciones dentro de la solución de problemas y errores para el aprendizaje del Español como Lengua Extranjera (ELE), campo en el que son conocidos sus importantes y metódicos trabajos sobre las diferencias entre los verbos ser y estar, los modos indicativo y subjuntivo, o entre el pretérito indefinido y el imperfecto.

Además de su trabajos en la Universidad de Zaragoza, son importantes sus aportaciones al Instituto Cervantes.

ELE
Ele puede hacer referencia a:

La letra L.

ELE, como acrónimo, puede hacer referencia a:

Un Evento Ligado a la Extinción.

Español como Lengua Extranjera.

Endesa, empresa española cuyo ticker en la Bolsa de Madrid es ELE.

Editorial Litúrgica Española.

Elección Libre y Eficiente: partido político presidido por el abogado don Flavio Santacruz Jurado.
ADAT XT-20
El ADAT XT-20 es un formato MDM que permite la grabación digital multipista sobre una cinta S-VHS convencional.

El ADAT XT-20 fue un formato de la compañía Alesis para sustituir al ADAT. La principal evolución fue que pasaba a aumentar la resolución a 20 bits. Como las ventas de éste, eran escasas, Alesis sacó el ADAT LX20, una versión más barata del ADAT XT-20.

S-VHS
El Súper VHS o S-VHS fue introducido en Japón en junio de 1987 y varios meses después en Norteamérica, Asia y algunos países europeos. Es una versión mejorada del estándar VHS para grabadores de videocasetes masivos.
Lotería cantada
Lotería Cantada es un DVD de la cantante mexicana Lila Downs lanzado en noviembre de 2007. En este material, se documentan una serie de conciertos que se realizaron en la Ciudad de México y en Oaxaca de Juárez, durante febrero de 2006. El DVD es el resultado de una colaboración de diversos cineastas que trabajan con Downs y su banda. Según el sitio web de Lila, "Las imágenes fueron editadas" donde intervinieron nueve artistas visuales como: Ivonne Fuentes, Bruno Varela, Alejandro Cantú, Pedro Jiménez, Mario Viveros, Sal V. Ricalde, Fernando Llanos, Johnny Moreno y Elena Pardo. Las actuaciones fueron conciertos benéficos para el Fondo de Becas Guadalupe Musalem.

La música incluye obras originales y tradicionales canciones mexicanas que Lila Downs ha incluido en sus grabaciones. Se incluyeron temas como "La Cucaracha" y "La Llorona".

Oaxaca de Juárez
Oaxaca (del náhuatl: Huāxyacac o Waxyakak ‘En la punta del huaje’), oficialmente llamada Oaxaca de Juárez es una ciudad mexicana, capital del estado de Oaxaca, así como cabecera del municipio homónimo. Ubicada en los Valles Centrales, a 550 km por carretera de la Ciudad de México, es la localidad más extensa y poblada del estado y su centro cultural.

Fue fundada por un destacamento de guerreros mexicas, enviados por el octavo tlatoani, el emperador Ahuízotl, hacia el año 1486. En 1532, por cédula real, recibió del rey Carlos I de España el título de "Muy noble y leal ciudad", llamándose primeramente Antequera de Oaxaca, nombre que en el año 1821 fue sustituido por el de Oaxaca.
Journal of Computational Physics
El Journal of Computational Physics es una revista científica bimestral que cubre la física computacional, fundada en 1966 y publicada por Elsevier. Desde 2015 su redactor jefe es Rémi Abgrall (Universidad de Zúrich). Según Journal Citation Reports, Journal of Computational Physics tiene un factor de impacto de 4.645 en 2021, lo que lo ubica en el tercer lugar entre 56 en la categoría Física, Matemática.

Journal Citation Reports
El Journal Citation Reports (JCR, en español: Informes sobre citas en revistas científicas) es una publicación anual que realiza el Instituto para la Información Científica, que actualmente es parte de la empresa Clarivate. Esta publicación evalúa el impacto y relevancia de las principales revistas científicas del campo de las ciencias aplicadas y sociales. Originalmente era parte del Science Citation Index, y actualmente está realizado a partir de los datos que este contiene.