hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fritz Thiedemann
Fritz Thiedemann (Weddinghusen, 3 de marzo de 1918-Heide, 8 de enero de 2000) fue un jinete alemán que compitió en las modalidades de doma y salto ecuestre.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cuatro medallas, dos de bronce en Helsinki 1952, en las pruebas de salto individual y doma por equipos (junto con Heinz Pollay e Ida von Nagel), oro en Estocolmo 1956, salto por equipos (con Hans Günter Winkler y Alfons Lütke-Westhues) y oro en Roma 1960, salto por equipos (con Hans Günter Winkler y Alwin Schockemöhle).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres, plata en 1953 y bronce en 1956, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres, oro en 1958 y bronce en 1959.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Square des Batignolles
El Square des Batignolles es un espacio verde ubicado en el distrito 17 de París, en el barrio de Batignolles, cerca del nuevo parque Martin Luther King.

Se construyó durante el Segundo Imperio a petición del barón Haussmann, en respuesta al deseo de Napoleón III de crear varios jardines de estilo inglés en la capital. Napoleón III trajo consigo su gusto por los jardines tras un viaje a Inglaterra.

Fue creado por Jean-Charles Alphand, con la ayuda del ingeniero Jean Darcel, el arquitecto Gabriel Davioud y el horticultor Jean-Pierre Barillet-Deschamps, en el lugar de la "place de la promenade", un vasto terreno baldío.

Georges-Eugène Haussmann
Georges-Eugène Haussmann (París, 27 de marzo de 1809 - París, 11 de enero de 1891) fue un funcionario público, diputado y senador francés. Recibió el título de barón del emperador Napoleón III, con quien trabajó en la ambiciosa renovación de París.
Mountsorrel
Mountsorrel es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 13 051 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
Ello, yo y superyó
El ello, el yo y el superyó (este último, también superego) son conceptos fundamentales en la teoría del psicoanálisis con la que Sigmund Freud intentó explicar el funcionamiento psíquico humano, postulando la existencia de un «aparato psíquico» que tiene una estructura particular. Sostuvo que este aparato está dividido, a grandes rasgos, en tres instancias: el ello, el yo y el superyó, que sin embargo comparten funciones y no se encuentran separadas físicamente. A su vez, gran parte de los contenidos y mecanismos psíquicos que operan en cada una de estas entidades son inconscientes.

Si bien la idea general de que la mente no es algo homogéneo tiene amplia aceptación, tanto dentro como fuera del campo de la psicología es también una idea controvertida. En particular, hay detractores de la teoría de que el psiquismo se divida en estos tres componentes.

The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud
The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud, abreviado Standard Edition (Edición estándar de las obras psicológicas completas de Sigmund Freud), fueron traducidas del alemán al inglés bajo la dirección general de James Strachey, en colaboración con Anna Freud, asistidos por Alix Strachey y Alan Tyson. Su realización fue encargada a James Strachey por el Instituto de Psicoanálisis de Londres, viendo a la luz los 23 primeros volúmenes entre 1953 y 1966, y el 24 en 1974.

Su correspondencia al castellano se encuentra en las Obras completas de Sigmund Freud traducidas directamente del alemán por José Luis Etcheverry y editadas por Amorrortu Editores. Sus 24 volúmenes fueron publicados entre 1978 y 1985.
Trofeo Ciudad de Zaragoza
El Trofeo Ciudad de Zaragoza es un torneo de fútbol de verano organizado por el Real Zaragoza con sede en la ciudad de Zaragoza, España.

Se disputa, desde su creación en 1971, en el Estadio La Romareda.

Tras el fallecimiento del exfutbolista Carlos Lapetra en 1995, el trofeo cambió su nombre en su honor, por lo que desde la edición de 1998, se disputó bajo el nombre Memorial Carlos Lapetra.

Carlos Lapetra
Carlos Lapetra Coarasa (Zaragoza, España, 29 de noviembre de 1938 - 24 de diciembre de 1995), futbolista español. Jugó de interior izquierda y su último equipo fue el Real Zaragoza, club en el que marcó una época gloriosa durante los años 60.
Jaanimäe
Jaanimäe es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia. Tiene una población estimada, en 2021, de 8 habitantes.

Está ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Gran Lago de Rouge
El Gran Lago de Rouge (en estonio Rõuge Suurjärv) está situado al sur de Estonia en el municipio de Rõuge en el condado de Võru, posee una superficie de 0,13 km². Sus coordenadas son 57°51′N 26°55′E﻿ / ﻿57.850, 26.917.

Se trata del lago más profundo de Estonia con una profundidad media de 11,9 metros y máxima de 38 metros.
Betty, la fea: la historia continúa
Betty, la fea: la historia continúa es una serie de televisión colombiana producida por Estudios RCN para Prime Video. La serie es la secuela directa de Yo soy Betty, la fea (1999), sin tomar en cuenta los eventos de su antecesora Ecomoda (2001). Está protagonizada por Ana María Orozco y Jorge Enrique Abello, nuevamente en los papeles de Beatriz Pinzón Solano y Armando Mendoza. Se estrenó en vídeo bajo demanda el 19 de julio de 2024.

El 29 de julio de 2024, la serie se renovó para una segunda temporada, estrenada el 15 de agosto de 2025. El 4 de septiembre de 2025, la serie se renovó para una tercera temporada.

En Colombia, la primera temporada se estrenó en televisión abierta el 8 de septiembre de 2025 en Canal RCN y finalizó el 12 de septiembre del mismo año.[cita requerida]

Canal RCN
Canal RCN (acrónimo de Radio Cadena Nacional), también conocido como  RCN Televisión o simplemente RCN, es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de la Organización Ardila Lülle. Fue fundado como empresa productora de contenido televisivo el 23 de marzo de 1967 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Gran Premio de Valonia 2022
La 62.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio de Valonia fue una carrera en Bélgica que se celebró el 14 de septiembre de 2022 sobre un recorrido de 199,69 kilómetros con inicio en la ciudad de Blegny y final en la cuidadela de la ciudad de Namur.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2022, dentro de la categoría 1.Pro, y fue ganada por el neerlandés Mathieu van der Poel del Alpecin-Deceuninck. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el eritreo Biniam Girmay del Intermarché-Wanty-Gobert Matériaux y el español Gonzalo Serrano del Movistar.

Gran Premio de Valonia
El Gran Premio de Valonia (oficialmente: Grand Prix de Wallonie) es una carrera ciclista de un día belga disputada en la Región Valona.

Creada en 1935, desde la creación de los Circuitos Continentales UCI forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1. La salida está situada en Chaudfontaine y la llegada en lo alto de la Ciudadela de Namur tras unos 200 km de recorrido.
José Luis Amadoz
José Luis Amadoz Villanueva (Marcilla, 9 de octubre de 1930-Pamplona, 23 de septiembre de 2007) fue un psiquiatra y poeta español, cofundador de Río Arga, revista navarra de poesía, de la que llegó a ser, además de colaborador, director y miembro del consejo de redacción. Fue también uno de los socios fundadores del Ateneo Navarro.

Marcilla
Marcilla es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Olite, en la comarca de la Ribera Arga-Aragón y a 57 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 2938 habitantes (INE).
Renacimiento mantuano
El renacimiento mantuano despegó a mitad del siglo XV, bajo el liderazgo de la dinastía Gonzaga que hizo de la ciudad de Mantua, a pesar del pequeño tamaño de su territorio y de su relativa importancia en la escena europea, una de las cortes más nobles de Europa. A diferencia de otras versiones del Renacimiento italiano, el de Mantua es únicamente el resultado de la casa reinante: la diferencia entre los ingresos de los Gonzaga y los de mantuanos, por ricos que fuesen, era abismal.

Palacio del Té
El Palacio Té (del italiano:  Palazzo Te) es un palacio en las afueras de Mantua, Italia. Es un buen ejemplo del manierismo en la arquitectura, la obra maestra reconocida de Giulio Romano. El nombre oficial, y de lejos el nombre más común en italiano, es Palazzo Te, pero esto puede ser un uso relativamente reciente; Vasari lo llama Palazzo del T (pronunciado «Te»).
Superman: Red Son (película)
Superman: Red Son es una película estadounidense de superhéroes animada directa a vídeo de 2020 que se centra en el personaje de DC Comics Superman, y la 37.ª entrega de la serie de películas animadas originales del Universo DC. La película está basada en la miniserie de cómics de 2003 del mismo nombre escrita por Mark Millar y dibujada a lápiz por Dave Johnson, Andrew Robinson, Walden Wong y Killian Plunkett. Fue lanzada digitalmente el 25 de febrero de 2020 y fue lanzado en Blu-ray Ultra HD y Blu-ray el 17 de marzo de 2020.

Jason Spisak
Jason Spisak (Wilkes-Barre, Pensilvania, 29 de agosto de 1973) es un actor de doblaje, productor y miembro fundador de Blackchalk Productions. También es el colíder del proyecto Symphony OS y el diseñador del entorno único Mezzo Desktop. También escribió las Leyes del Diseño de Interfaces, al que el proyecto intenta adherirse en sus diseños. Previamente fue el cofundador de Lycoris.
Iscah
Iscah (en hebreo: יִסְכָּה‎ yiska; en griego: Ἰεσχά) es hija de Harán y sobrina de Abraham en el Libro del Génesis. El pasaje en el que se menciona a Iscah es extremadamente breve. Como resultado, los eruditos rabínicos han desarrollado teorías para explicarlo, generalmente adoptando la afirmación de que Iscah era un nombre alternativo para Sarah (Saray), la esposa de Abraham, particularmente porque denotaba su papel como profetisa.

El Talmud de Babilonia conecta el nombre Iscah con una raíz verbal aramea, que significa "ver"!. A su vez, relaciona el nombre con la previsión profética. Los eruditos modernos no están convencidos de la explicación del Talmud, y la etimología de Iscah actualmente se considera incierta.

También se cree que "Iscah" es la fuente del nombre "Jessica", a través de un personaje de la obra de William Shakespeare El mercader de Venecia.

El mercader de Venecia
El mercader de Venecia es una obra teatral escrita por William Shakespeare entre los años 1596 y 1598, que no se publicó hasta 1600. Su principal fuente es la «Primera Historia del cuarto día» en Il Pecorone (1378), una colección de historias de Giovanni Fiorentino. Otras fuentes son el Zelauto, de Anthony Munday (contemporáneo y amigo de William Shakespeare), y las Gesta Romanorum.
Asakura Yoshikage
Asakura Yoshikage (朝倉 義景, Yoshikage Asakura?,  12 de octubre de 1533 – 16 de septiembre de 1573) fue un daimio japonés del periodo Sengoku (1467–1573) quién gobernó una parte de la Provincia de Echizen en la actual Prefectura de Fukui. Los conflictos de Yoshikage con Oda Nobunaga (1534–1582) resultó en su muerte y la destrucción del clan Asakura y del castillo Ichijōdani.

Provincia de Echizen
La provincia de Echizen (越前国, Echizen no kuni?) es una antigua provincia japonesa que hoy corresponde a la parte norte de la prefectura de Fukui.

Echizen es famoso por la fabricación del washi, un tipo de papel elaborado tradicionalmente. Un texto fechado en el año 774 menciona su elaboración en esta área. además del papel, su cerámica es famosa.

Se cree que su antigua capital estaba localizada cerca de Takefu (Fukui) pero durante el período Sengoku la provincia fue dividida en muchos feudos.
Comunicaciones unificadas
El término Comunicaciones unificadas es utilizado comúnmente por los proveedores de tecnologías de la información para designar la integración de "los servicios de telefonía, mensajería unificada (la misma bandeja de entrada para correo electrónico, correo de voz y fax), mensajería instantánea corporativa, conferencias web y estado de disponibilidad del usuario en una sola e innovadora experiencia para los colaboradores y para el personal que administra y da mantenimiento a la infraestructura".

Mensajería instantánea
La mensajería instantánea (también conocida en inglés como Instant Messaging, acrónimo IM) es una forma de comunicación en tiempo real entre dos o más personas basada en texto. El texto es enviado a través de dispositivos conectados ya sea a una red como Internet, o datos móviles (3G, 4G, 4G LTE, 5G, etc.) sin importar la distancia que exista entre los dos (o más) dispositivos conectados.

El término se usa principalmente para la generación de tecnología que funcionaba en computadoras, aunque muchas de estas plataformas tienen aplicación móvil. Las aplicaciones de mensajería o chat que nacieron o que principalmente se usan a través de aplicaciones móviles normalmente son conocidas como aplicaciones de mensajería.
Alexander Meissner
Alexander Meissner (Viena, 14 de septiembre de 1883 - Berlín, 3 de enero de 1958) fue un ingeniero y físico austriaco.

Su campo de interés fue el diseño de antenas y la amplificación de señales que impulsaron el desarrollo de la radiotelegrafía. En marzo de 1913 descubrió el principio de la retroalimentación positiva independientemente de Edwin Armstrong y, aplicando la retroalimentación positiva a los amplificadores de válvulas de vacío, co-inventó el oscilador electrónico, que se convirtió en la base de la transmisión de radio en 1920 y tiene innumerables usos en la actualidad. El circuito oscilador de acoplamiento inductivo que inventó se conoce hoy como oscilador Meissner.

Edwin Armstrong
Edwin Howard Armstrong (Chelsea, Manhattan, Nueva York, 18 de diciembre de 1890-Nueva York, 1 de febrero de 1954) fue un ingeniero e inventor estadounidense que desarrolló la radiodifusión por modulación de frecuencia y el sistema receptor superheterodino. Poseía 42 patentes y recibió numerosos premios, incluida la primera Medalla de Honor otorgada por el Instituto de Ingenieros de Radio (ahora, IEEE), la Legión de Honor francesa, la Medalla Franklin de 1941 y la Medalla Edison de 1942. Fue incluido en el Salón de la Fama de Inventores Nacionales y también en la lista de grandes inventores de la Unión Internacional de Telecomunicaciones.[cita requerida]
Tubinellina
Tubinellina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Tubinella
de la subfamilia Tubinellinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Articulina funalis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Hauerinidae
Hauerinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la actualidad.
Estación Kassel-Wilhelmshöhe
Bahnhof Kassel-Wilhelmshöhe (en español: Estación ferroviaria de Kassel-Wilhelmshöhe) es la estación más grande de la ciudad de Kassel en el estado federado alemán de Hesse. Se comenzó a construir en 1991, especialmente para poder recibir a la Línea de alta velocidad Hanóver - Wurzburgo.
La estación tiene ocho andenes. En esta estación confluyen trenes regionales y trenes de alta velocidad (ICE, IC).

Línea de alta velocidad Hannover-Wurzburgo
La línea de alta velocidad Hannover - Wurzburgo fue la primera de varias líneas ferroviarias de alta velocidad para el tráfico de trenes InterCityExpress que fueron construidas en Alemania.

La línea comienza técnicamente en la aldea de Rethen y termina varios kilómetros al norte de Wurzburgo. En la práctica vincula Hannover y Wurzburgo con paradas en Gotinga, Kassel y Fulda. La construcción comenzó a partir de 1973 y se habilitó completamente en 1991. Mide 327 km de longitud y sigue siendo la línea ferroviaria de alta velocidad más larga de Alemania. Sus costes se estiman en aproximadamente 20,45 millones € por kilómetro.
Todavía me amas
«Todavía me amas» es el segundo sencillo del tercer álbum We Broke the Rules del grupo de bachata Aventura.

La canción alcanzó gran reconocimiento en muchos países de habla hispana y alcanzó el número 1 en el Billboard.

Aventura (banda)
Aventura es una agrupación estadounidense de origen dominicano de bachata, fundada por Romeo, Lenny, Max Agende y Henry Santos. Son considerados como uno de los grupos latinos más influyentes de todos los tiempos. La banda fue parte integral de la evolución de la bachata y son pioneros de su sonido moderno.

Aventura lanzó cinco álbumes de estudio en una década, creando muchos éxitos como «Cuando Volverás», «Obsesión», «Un Beso», «Todavía me amas (Romeo y Julieta)», «Mi Corazoncito», «Los Infieles», «El Perdedor», «Por Un Segundo», «Dile Al Amor», «Hermanita», entre otros. Han sido nominado a premios como los American Music Awards, los Latin Grammy Awards, los Billboard Latin Music Awards y el Premio Lo Nuestro.

En el año 2002, la canción «Obsesión» ocupó el n.º 1 en Italia durante 6 semanas consecutivas y en Latinoamérica, España  y América se situó en el Top 10 durante más de 90 días consecutivos.
Jonathan Melchior Walker
Jonathan Walker (Sério, Río Grande del Sur; 1 de junio de 1994) es un futbolista profesional brasileño, se desempeña en el terreno de juego como guardameta y su actual equipo es el Brasil de Farroupilha del Campeonato Brasileño de Serie C.

Sério
Sério es un municipio brasileño del estado de Rio Grande do Sul.

Se encuentra ubicado a una latitud de 29º23'00" Sur y una longitud de 52º16'07" Oeste, estando a una altitud de 626 metros sobre el nivel del mar. Su población estimada para el año 2004 era de 2536 habitantes.

Ocupa una superficie de 99 266 km².
Selección femenina de fútbol de Vietnam
La selección femenina de fútbol de Vietnam (en vietnamita: Đội tuyển bóng đá nữ quốc gia Việt Nam) es un equipo de fútbol femenino que representa Vietnam y controlado por la Federación de Fútbol de Vietnam (VFF).

El equipo nacional de fútbol de Vietnam se ha convertido en uno de los equipos más poderosos del sudeste asiático desde 2000. Han participado nueve veces en la Copa Asiática Femenina de la AFC desde 1999, han ganado el Campeonato Femenino AFF de 2006 y 2012. También han ganado cinco medallas de oro en los Juegos SEA 2001, 2003, 2005, 2009 y 2017. Su mejor resultado es el cuarto lugar en los Juegos Asiáticos de 2014.

Hizo historia al clasificar a la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2023 tras ganar su repechaje en la Copa Asiática Femenina de la AFC de 2022, llevando a Tailandia y China-Taipei a la Repesca para la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2023, esta es la primera vez que Vietnam se clasifica para la Copa Mundial Femenina de Fútbol.

Torneo de Repesca para la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2023
El Torneo de Repesca para la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2023™ (en inglés: 2023 FIFA Women's World Cup Play-off Tournament) fue un torneo eliminatorio que se disputó en Nueva Zelanda, coanfitrión de la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2023 y clasificó a los 3 últimos equipos para disputar la Copa Mundial. Participaron 10 equipos provenientes de las 6 confederaciones.
Hypsiboas heilprini
Hypsiboas heilprini es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en la República Dominicana y Haití.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, montanos secos y ríos. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
White Elephant Orchestra
La White Elephant Orchestra (1969-1972) fue un big band de jazz-rock formado por algunos de los músicos de sesión y de estudio más relevantes de Nueva York.

Dirigida por Mike Mainieri, la banda contaba con George Young, Frank Vicari, Michael Brecker, y Ronnie Cuber en los saxos; Jon Faddis, Lew Soloff y Randy Brecker en las trompetas; Barry Rogers y Jon Pierson en los trombones. La sección rítmica la formaba Steve Gadd, Tony Levin, Malcolm MacDonald, Warren Bernhardt, Joe Beck, David Spinozza y Hugh McCracken.

Jazz rock
El jazz rock es uno de los subgéneros musicales que se desarrollaron en los últimos años de la década de 1960 y comienzos de los 70. Emparentado con el rock progresivo, conformó su propio lenguaje y desarrolló varias líneas de características bien definidas. Los principales grupos radicaron en Estados Unidos, pero los orígenes del género se plantearon en Inglaterra a partir de 1963, y más tarde encontramos ejemplos del mismo en otros países, incluidos Chile, Argentina, España y Latinoamérica.

Los años 1970 fueron la década más visible para la fusión, pero el estilo ha estado también bien representado durante épocas más recientes.
Rich Kelley
Richard Ryland "Rich" Kelley (San Mateo, California, 23 de marzo de 1953) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó 11 temporadas en la NBA. Con 2,13 metros de altura, lo hacía en la posición de pívot.

San Mateo (California)
San Mateo es una ciudad en el condado de San Mateo, California, en el área de la bahía de San Francisco. Es uno de los suburbios más grandes en la península de San Francisco, localizado entre la ciudad de Burlingame al norte, la ciudad de Foster City al este, y la ciudad de Belmont al sur.