hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Investigación exploratoria
La investigación exploratoria es "la investigación preliminar para aclarar la naturaleza exacta del problema a resolver". Se utiliza para garantizar que se tenga en cuenta la investigación adicional durante un experimento, así como para determinar las prioridades de investigación, recopilar datos y perfeccionar ciertos temas que pueden ser difíciles de tomar en cuenta sin una investigación exploratoria. Puede incluir técnicas, tales como:

investigación secundaria, como la revisión de la literatura y/o los datos disponibles

enfoques cualitativos informales, como discusiones con consumidores, empleados, gerencia o competidores

investigación cualitativa formal a través de entrevistas en profundidad, grupos focales, métodos proyectivos, estudios de casos o estudios piloto

Revisión de literatura
Una revisión de literatura, o revisión bibliográfica,  es un trabajo que analiza y discute artículos e informes, generalmente científicos y académicos, publicados en o sobre un área del conocimiento.

Los informes científicos pueden ser de carácter empírico, teórico, crítico, analítico o metodológico.

La revisión de literatura es una actividad que se lleva a cabo como parte del desarrollo de una propuesta de tesis de investigación o disertación. En este caso, la revisión forma parte importante del texto y su propósito es proporcionar un contexto y una justificación de la investigación a llevarse a cabo.
Tyler Reddick
Tyler George Reddick (Corning, California, 11 de enero de 1996) es un piloto de automovilismo estadounidense. Compite a tiempo completo en la NASCAR Cup Series desde 2020, conduciendo para 23XI Racing. Es bicampeón en la NASCAR Xfinity Series, habiendo ganado los títulos de 2018 y 2019.

Corning (California)
Corning, fundada en 1907 es una ciudad ubicada en el condado de Tehama en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 6,741 habitantes y una densidad poblacional de 898.8 personas por km².
Ácido 2,6-piridindicarbotioico
El ácido 2,6-piridindicarbotioico (PDTC) es un compuesto organosulfurado producido por algunas bacterias. Es un compuesto de bajo peso molecular que moviliza el hierro (sideróforo). Los sideróforos solubilizan compuestos formando complejos fuertes. El PDTC es secretado por las bacterias del suelo Pseudomonas stutzeri y Pseudomonas putida.

Sideróforo
Un sideróforo (del griego: «transportador de hierro») es un compuesto quelante de hierro secretado por microorganismos. El ion hierro Fe3+ tiene muy poca solubilidad a pH neutro y por ende no puede ser utilizado por los organismos. Los sideróforos forman complejos con estos iones, que pueden ser asimilados por mecanismos de transporte activo; una vez dentro de la célula, el ion férrico es reducido a su forma ferrosa (Fe2+). Muchos sideróforos son péptidos no ribosómicos.
Gurú Tegh Bahadur
Gurú Tegh Bahadur (en panyabí: ਗੁਰੂ ਤੇਗ਼ ਬਹਾਦਰ, pronunciación punjabi: [ɡʊru teɣ bəhɑdʊɾ]; 1 de abril de 1621-24 de noviembre de 1675), venerado como el noveno Nanak, fue el noveno de diez Gurús (Profetas) de la religión sij. Sus revelaciones espirituales tratan de temas tan variados como la naturaleza de Dios, los apegos humanos, el cuerpo, la mente, la tristeza, la dignidad, el servicio, la muerte y la liberación, y se registran en forma de 115 himnos poéticos en el texto sagrado Guru Granth Sahib.

Gurú Tegh Bahadur fue reclamado por pandits hindúes de Cachemira en 1675, buscando su intercesión en contra de las conversiones forzadas de los hindúes al Islam por parte de los gobernantes mogoles de la India. Por resistir estas conversiones forzadas y él mismo negarse a convertirse al Islam, el Gurú Teg Bahadur fue ejecutado públicamente mediante decapitación en la capital imperial de Delhi bajo las órdenes del emperador mogol Aurangzeb.

Idioma punyabí
El punyabí o panyabí es una lengua indoeuropea del subgrupo de las lenguas indoiranias y de la familia indoaria, que se habla en la región de Punyab (entre India y Pakistán). Es hablada por aproximadamente 100 millones de personas. Proviene de los dialectos prácritos, y es inusual entre las lenguas indoarias (y las lenguas indoeuropeas en general) en su uso del tono léxico.
Telescopio Leonhard Euler
El Telescopio Leonhard Euler, o Telescopio Suizo EULER, es un instrumento totalmente automático de 1,2 metros (3,9 pies; 1,3 yd) de carácter nacional, construido y operado por el Observatorio de Ginebra. Se encuentra a una altitud de 2375 m (7792,0 pies; 2597,3 yd) en el emplazamiento del Observatorio La Silla (que forma parte del Observatorio Europeo Austral en la región del norte Chico chileno), a unos 460 kilómetros al norte de la capital, Santiago de Chile. El telescopio vio su primera luz el 12 de abril de 1998 y lleva el nombre del matemático suizo Leonhard Paul Euler (1707 a 1783)

Observatorio de La Silla
El Observatorio de La Silla es un observatorio astronómico situado en Chile que cuenta con dieciocho telescopios. Cinco de ellos fueron construidos por la organización Observatorio Europeo Austral (European Southern Observatory , ESO), mientras que otros se mantienen en parte por la ESO. El observatorio es uno de los más grandes del hemisferio sur.
Terremoto de Fukushima de 2021
El terremoto de Fukushima de 2021 fue un sismo de magnitud 7.1 que afectó la costa este de Tōhoku, Japón, a una profundidad de 35 km. Ocurrió a las 23:07 JST hora local (14:07 UTC) del sábado 13 de febrero. En el momento en que ocurrió, se acercaba el décimo aniversario del terremoto de magnitud 9.1, mucho más destructivo de 2011, en el mismo lugar. Tuvo una intensidad sísmica JMA de Shindo 6+. Fue seguido por múltiples réplicas en menos de una hora, siendo la más fuerte una de magnitud 5.3. La Agencia Meteorológica de Japón emitió un comunicado mediante sus redes sociales, donde informó que este sismo se trata de una réplica del Gran Terremoto de Tohoku del 2011.

Huso horario estándar de Japón
El huso horario estándar de Japón (en japonés: 日本標準時 Nihon Hyōjunji o 中央標準時 Chūō Hyōjunji) o JST (del inglés Japan Standard Time) es la zona horaria estándar de Japón y está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09). Durante la Segunda Guerra Mundial se denominó huso horario estándar de Tokio.

Por ejemplo, cuando es medianoche (00:00) en UTC, entonces son las 9 de la mañana (09:00) en la hora estándar de Japón. Japón actualmente no usa el horario de verano, aunque su introducción ha sido debatida en numerosas ocasiones. El huso horario estándar de Japón es igual que el huso horario estándar de Corea, huso horario del este de Indonesia(en) y huso horario de Yakutia (en).
Robin Shou
Shou Wan Por (en idioma chino: 仇云波) (Hong Kong; 17 de julio de 1960), más conocido como Robin Shou, es un actor y artista marcial hongkonés que trabaja en la industria cinematográfica estadounidense. Shou es más reconocible por su papel de Liu Kang en las películas de Mortal Kombat y como Gobei junto al actor fallecido Chris Farley en la película cómica Beverly Hills Ninja.

Chris Farley
Christopher Crosby «Chris» Farley (Madison, Wisconsin, 15 de febrero de 1964-Chicago, 18 de diciembre de 1997) fue un comediante y actor estadounidense. Reconocido por su papel protagonista como Haru en Un Ninja en Beverly Hills, fue miembro de Second City Theatre y más adelante se unió al reparto del programa de variedades Saturday Night Live donde destacó creando personajes como el motivador Matt Foley. Protagonizó una serie de películas cómicas exitosas durante los años noventa antes de su muerte por una sobredosis de drogas a finales de 1997. Su hermano Kevin Farley también es comediante.
Los Troisgros
Troisgros es una empresa de restauración y de hostelería francesa cuyo establecimiento principal se encuentra actualmente en Ouches en el Loira, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes .

La empresa surgió de un restaurante regentado desde 1930 en Roanne por Jean-Baptiste Troisgros y su esposa Marie, luego por sus hijos Jean y Pierre, bajo el nombre de Les Frères Troisgros, desde 1957 y finalmente por su nieto Michel, propietario del actual restaurante Le Bois sans feuilles en Ouches, cerca de Roanne. Cuenta con tres estrellas en la Guía Michelin de Francia desde 1968.

Restaurante
Un restaurante o restorán (adaptación gráfica y fonética al español del francés restaurant, su uso es válido) es un establecimiento de servicio, en el mayor de los casos públicos, donde se paga por la comida y bebida para ser consumidas en el lugar o para llevar. Hoy en día existe una gran variedad de modalidades de servicio y tipos de cocina. La finalidad tanto de restaurantes como de los bares, es ofrecer productos y servicios a un público y existen un gran número de variables de este tipo de establecimientos, así como de los tipos de servicios que se presentan en los mismos (Durón, 2006; Dahmer, 1993)
Tropario de Winchester
El Tropario de Winchester o los Troparios de Winchester (en inglés: Winchester Troper) es tal vez la colección más antigua de música a dos voces de Europa, junto con el Manuscrito de Chartres, que es aproximadamente contemporáneo o ligeramente posterior.

Corpus Christi College (Cambridge)
El Corpus Christi College (cuyo nombre completo es: The College of Corpus Christi and the blessed Virgin Mary, generalmente llamada Corpus) es uno de los colleges que forman la Universidad de Cambridge. Es famoso por ser el único college de Cambridge que fue fundado por los propios vecinos de Cambridge, en 1352 por los Gremios del Corpus Christi y la Sagrada Virgen María. Es el segundo college más pequeño tras Peterhouse, pero es el más pequeño en cuanto a número de estudiantes.
Guînes
Guînes  (pronunciado [ɡin]) es una comuna y población de Francia, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Paso de Calais, en el distrito de Calais. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de su nombre.

Está integrada en la Communauté de communes des Trois Pays.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Hopelessly Devoted to You
«Hopelessly Devoted to You» es un sencillo escrito por John Farrar. Fue originalmente interpretado por Olivia Newton-John en la película Grease. La canción fue nominada a un Óscar por Mejor Canción Original, perdiendo por «Last Dance» de Thank God It's Friday en la premiación de 1978.

Newton-John interpretó la canción en los Premios Óscar de 1978. Alcanzó la posición 3 en el Billboard Hot 100 y el número 7 en la tabla Easy Listening. En la tabla del país, "Hopelessly Devoted to You" alcanzó la posición 20 y permaneció allí durante 2 años, siendo la primera canción en lograrlo. La canción es similar a 'I Only Live To Love You' de Cilla Black.

La canción no era parte de la producción musical original (y fue reemplazada con el estándar de 1950 «Since I Don't Have You» para la producción de 1994), pero fue añadida a la lista a la producción de 2007 e incluida en la presentación de 2016 Grease: Live, interpretada por Julianne Hough.

John Farrar
John Farrar (Fâr/ə/) (n. Melbourne, 8 de noviembre de 1946) es un productor, cantautor y músico australiano, que es principalmente conocido por su trabajo junto a la cantante Olivia Newton-John. Farrar fue miembro del grupo The Shadows.
Yōsuke Akimoto
Yōsuke Akimoto (秋元 羊介 , Amikoto Yousuke?)  es un seiyū y actor japonés nacido el 5 de febrero de 1944 en Tokio, Japón. Trabaja para Mausu Promotion. Su nombre real es Yukio Tajika (田鹿 幸雄  , Tajika Yukio?)

Stratos 4
Stratros 4 (ストラトス・フォー, Sutoratosu Fō?) es una serie de anime producida por Studio Fantasia y Bandai Visual con diseño de personajes de Noriyasu Yamauchi, involucrados también en la creación de series como Aika, Labyrinth of Flames y Najica Blitz Tactics. La idea original fue de Studio Fantasia dirigida por Takeshi Mori, diseños mecánicos por Noriyasu Yamauchi y Tomohiro Kawahara y música compuesta por Masamichi Amano. Fue transmitida en Japón desde el 5 de enero al 30 de marzo de 2003, totalizando 13 episodios.

Este anime en América Latina originalmente iba a ser emitido por Locomotion, pero fue emitido por Animax desde el 5 de agosto de 2005 hasta mayo del 2006. Al inicios del año siguiente, fue retransmitida desde enero y retirada definitivamente el 29 de abril de 2007.
Dean Cain
Dean George Tanaka, conocido como Dean “El hambriento” Cain (Mount Clemens, Míchigan, 31 de julio de 1966), es un actor estadounidense, conocido por su papel de Superman en la serie de televisión Lois & Clark.

Lois & Clark
Lois y Clark: Las nuevas aventuras de Superman es una serie estadounidense de ficción para televisión (1993-1997).

Producida por Warner Bros y transmitida inicialmente en los Estados Unidos por la cadena ABC. En Latinoamérica fue transmitida por Warner Channel y en España por La 2 de TVE.

Basada en los personajes de DC Comics creados por Jerry Siegel y Joe Shuster, la serie fue en gran parte influida por la versión del personaje realizada por el escritor y dibujante John Byrne en 1986, aunque la serie hizo más énfasis en la relación entre Lois Lane y Clark Kent desde el momento en que se conocieron, hasta sus primeros meses de matrimonio.
El uso del conocimiento en la sociedad
El uso del conocimiento en la sociedad es un artículo académico escrito por el economista y Premio Nobel Friedrich Hayek, y publicado por primera vez en la edición de septiembre de 1945 de la revista American Economic Review. Fue escrito (junto con El Significado de la Competencia) como refutación al economista y político polaco Oskar R. Lange y su respaldo de una economía planificada.  Está incluido entre los doce ensayos de Individualismo y Orden Económico, un compilación de importantes artículos de Hayek publicada en 1948.

American Economic Review
American Economic Review (AER) es una revista mensual de economía, publicada por la Asociación Estadounidense de Economía. Apareció por primera vez en 1911, y es considerada una de las revistas académicas más importantes en el campo de la economía, junto a Econométrica. La revista tiene su sede en Pittsburgh .

Su editor actual es Esther Duflo, del  Instituto de Tecnología de Massachusetts

Según SCI Journal  la revista tiene un factor de impacto (2022) de 9,17.
Constant Dutilleux
Constant Dutilleux, nacido el 5 de octubre de 1807 en Douai y muerto en París el 21 de octubre de 1865, fue un pintor, dibujante y grabador francés.

Fue el bisabuelo del compositor musical Henri Dutilleux.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Rod Griffin
Roderick "Rod" Griffin (Fairmont, Carolina del Norte, 18 de junio de 1956) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó once temporadas en la liga italiana, además de jugar también en Suiza y en la Liga ACB. Con 2,00 metros de altura, lo hacía en la posición de ala-pívot.

Fairmont
Fairmont es un pueblo ubicado en el condado de Robeson en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 2.604 habitantes en una superficie de 5.8 km², con una densidad poblacional de 452.3 personas por km².
Pedro Ferreira (gimnasta)
Pedro Ribeiro Ferreira (Vila do Conde, 17 de marzo de 1997) es un deportista portugués que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín entre los años 2018 y 2025, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín entre los años 2016 y 2024.

Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín
El Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín es la competición más importante del deporte de gimnasia en trampolín a nivel europeo. Es organizado desde 1969 por la Unión Europea de Gimnasia (UEG), inicialmente en los años impares y a partir de 1997 en los años pares.
Transkribus
Transkribus es una plataforma de reconocimiento de textos, análisis de imágenes y reconocimiento de estructuras de documentos históricos.

Se creó en el contexto de los proyectos de la UE "tranScriptorium" (2013-2015) y "READ" (Recognition and Enrichment of Archival Documents - 2016-2019). Fue desarrollada por la Universidad de Innsbruck. Desde el 1 de julio de 2019, la plataforma está dirigida y desarrollada por READ-COOP.

La plataforma integra herramientas desarrolladas por grupos de investigación de toda Europa, entre ellos el grupo Pattern Recognition and Human Language Technology (PRHLT) de la Universidad Politécnica de Valencia y el grupo Computational Intelligence Technology Lab (CITlab) de la Universidad de Rostock.

Otros programas que ofrecen funciones similares son eScriptorium y OCR4All.

Universidad de Rostock
La Universidad de Rostock es una universidad de Rostock, Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemania. Fundada en 1419 por el papa Martín V, es la universidad más antigua del norte de Europa.[cita requerida]
José Joaquín Moraga
José Joaquín de la Santísima Trinidad Moraga (Misión de los Santos Ángeles de Guevavi, Provincias Internas (actual Arizona, EE. UU.), 22 de agosto de 1745- San Francisco, Nueva California, 13 de julio de 1785) fue un militar y explorador español.

Se le atribuye la fundación del Presidio de San Francisco después de que el sitio fuera elegido por Juan Bautista de Anza en 1776. A Moraga también se le conoce como el fundador del Pueblo de San José de Guadalupe, conocido actualmente como San José (California).

Misión de Los Santos Ángeles de Guevavi
La misión de Los Santos Ángeles de Guevavi (en o'odham: Geʼe Wawhia), ubicada unos 10 km al norte del actual Nogales (Arizona), es una histórica misión española jesuita que fue fundada por el padre Eusebio Francisco Kino y Juan María de Salvatierra en 1691. Es considerada un Hito Histórico Nacional de Estados Unidos, situado en el parque Nacional de Tumacácori. Además es una de las misiones españolas en Arizona y parte del Itinerario de Patrimonio Latinoamericano.

Guevavi derivó de lo que significa “gran agua” en lengua pima, muy probablemente refiriéndose a agua del Río Santa cruz, que pasaba por la zona.

La misión de los Santos Ángeles de Guevavi es parte de la Ruta Histórica Nacional de Juan Bautista de Anza, junto con el Centro Cultural y Museo Tohono O'odham en Topawa, al este del parque y al norte el Presidio de Tucson.
Juan Ducas (césar)
Juan Ducas (en griego: Ιωάννης Δούκας, romanizado: Iōannēs Doukas; fallecido en c. 1088) era hijo de Andrónico Ducas, un noble griego paflagonio que pudo haber servido como gobernador del Tema de Bulgaria (Moesia), y el hermano más joven del emperador Constantino X Ducas. Juan Ducas fue el abuelo paterno de Irene Ducas, esposa del emperador Alejo I Comneno.

Es el escriba del Codex Parisinus graecus 2009, es decir, el manuscrito más antiguo conocido y conservado de De Administrando Imperio del emperador Constantino VII Porfirogéneta.

Tema de Bulgaria
El tema de Bulgaria fue un antiguo tema (división administrativa) del Imperio bizantino establecida por el emperador Basilio II después de la victoria sobre Samuel de Bulgaria (997-1014) y la caída del Primer Imperio búlgaro en 1018. Comprendía las amplias regiones de Skopie y Ohrid (la actual Macedonia del Norte y el sur de Serbia). Su capital fue Skopje, y gobernada por un estratego. Dos grandes rebeliones tuvieron lugar en la región, la Rebelión de Pedro Delyan (1040-1041) y la Rebelión de Jorge Voiteh (1072). Después de 150 años, el Imperio búlgaro fue restaurado, con la Rebelión de Asen y Pedro en 1185.
Mădălina Bereș
Mădălina Bereș (Pașcani, 3 de julio de 1993) es una deportista rumana que compite en remo. Su hermana Amalia compite en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de ocho con timonel, y el sexto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2017 y 2023, y quince medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2015 y 2024.

Campeonato Europeo de Remo de 2024
El XVIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Szeged (Hungría) entre el 25 y el 28 de abril de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Húngara de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo y piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
Balaguer
Balaguer es un municipio español de la provincia de Lérida (Cataluña). Es la capital de la comarca de La Noguera y del partido judicial de Balaguer, y tiene una población de 17 729 habitantes (INE 2025)., siendo el tercer municipio de la provincia después de la capital, Lérida, de la que dista unos 30 km, y de Tárrega. El municipio es un importante centro hortícola e industrial para la provincia. Está comunicado mediante las carreteras C-12, C-13, C-26 y C-53 y la línea de ferrocarril de Lérida a La Puebla de Segur.

Tárrega
Para referirse al músico, ver Francisco Tárrega.

Tárrega (oficialmente en catalán: Tàrrega) es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca de Urgel, de la que es capital, tiene una población de 19 057 habitantes (INE 2025), lo que lo convierte en el segundo municipio más poblado de la provincia. Las principales actividades económicas son el comercio y las industrias alimentarias y metalúrgicas.

Incluye los antiguos municipios de Claravalls, Figuerosa y Talladell. A su vez Claravalls incluía Santa María Montmagastrell. Por otra parte, Figuerosa se hallaba unido a Altet, que incluía Conill y Riudovelles.
Petr Fuksa
Petr Fuksa (Nymburk, 28 de septiembre de 1969) es un deportista checo que compitió en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón. Es padre del piragüista Martin Fuksa.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1997 y 2006, y once medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 2005. En el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón obtuvo una medalla de bronce en 1992.

Nymburk
Nymburk (en alemán Nimburg, o también Neuenburg an der Elbe) es una ciudad de la República Checa, capital del distrito al que da nombre en la región de Bohemia Central, situada a unos 45 km al este de Praga, en la desembocadura del río Mrlina en el Elba. Cuenta con cerca de 15 000 habitantes, según datos de 2010.
Cuando no sé quién soy
Cuando no sé quién soy es el título del segundo álbum de estudio de la cantante española Amaia. El álbum se estrenó a través de Universal Music España, el 13 de mayo de 2022. Contiene diez temas, cinco de ellos publicados como sencillos. Hay dos colaboraciones en el álbum, con Aitana y Rojuu. El disco tiene un sonido pop indie.

Indie pop
Indie pop o pop indie se refiere a la música indie basada en las convenciones de la música pop. Otras veces los términos son utilizados para indicar una división entre pop dentro de la escena indie. El indie pop es un derivado del pop cuyas melodías suelen ser más suaves, melódicas y menos ruidosas con respecto al indie rock y otros estilos relacionados. El indie pop es la música pop que se mueve fuera de los límites de la música pop convencional. Es a menudo lo-fi, o por lo menos «inusual».