hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deania calcea
Deania calcea, tollo pajarito, sargento, piporro o visera en algunos puertos del Cantábrico es una especie de tiburón perro del género Deania que se encuentran en el  océano Pacífico alrededor de Honshū, Japón, el sur de Australia, Nueva Zelanda y Chile, y en el océano Atlántico desde Islandia hacia el sur hasta el cabo de Buena Esperanza.

Squaliformes
Squaliformes es un orden de peces seláqueos del superorden Squalomorphi, conocidos vulgarmente como tiburones cazón. Se caracterizan por tener dos aletas dorsales generalmente espinadas y de carecer de una aleta anal o membrana nictitante. Algunos miembros como la familia Etmopteridae y el tiburón terciopelo (Zameus squamulosus) presentan fotóforos de bioluminiscencia intrínseca.  Se encuentran en todo el mundo, desde aguas septentrionales hasta aguas tropicales, como también en mares costeros poco profundos hasta océano abierto.

Actualmente los escualiformes se dividen en seis familias, antiguamente se consideraba a la familia Echinorhinidae como parte de ese orden, sin embargo, estudios moleculares recientes colocan a esta familia como un clado separado más cercano a los tiburones ángel (Squatiniformes) y los tiburones sierra (Pristiophoriformes). Lo cual, convierte a los escualiformes como uno de los clados más basales de los escualomorfos junto al orden Hexanchiformes.
Milula
Milula es un género de plantas herbáceas, perennes y bulbosas perteneciente a la subfamilia Allioideae de las amarilidáceas. Comprende una sola especie, Milula spicata.

Está considerado un sinónimo del género Allium.

Allium
Allium es el género de las cebollas, ajos, puerros, chalotas y cebolletas. El aroma es característico de todo el género pero no todos los miembros poseen sabor fuerte.

Existen alrededor de 1250 especies en este género, aunque el número no es definitivo, porque Allium es taxonómicamente difícil y son numerosas las especies fronterizas discutidas. La especie tipo del género es Allium sativum.

En el Sistema de clasificación APG III Allium se incluye en la familia Amaryllidaceae, subfamilia Allioideae (anteriormente, familia Alliaceae). En algunos sistemas de clasificación más antiguos, Allium se colocaba en la familia Liliaceae.
Caelus
Caelus, Caelo, Coelus o simplemente Cielo (del latín cælus, “cielo” o “los cielos” y de ahí “celestial”) fue un primitivo dios del cielo en la mitología y teología romana, apareciendo también en su iconografía y literatura. No se trata de un dios romano sino de la traducción latina del apelativo del dios griego Urano.  El nombre de la deidad generalmente aparece en forma gramatical masculina cuando se lo concibe como una fuerza generativa masculina, pero la forma neutral Caelum también se encuentra como una personificación divina.  Algunas versiones tardías lo denominan como Polo (Pollus), esto es, el «polo» del cielo.

Cielo (religión)
El cielo o el paraíso es un concepto religioso o espiritual del más allá o ultratumba, presente en muchas religiones y filosofías. En este lugar habitarían entes como dioses, ángeles, almas, santos o ancestros.

En algunas religiones, los seres celestiales pueden descender a la Tierra o encarnarse y los mortales pueden ascender al cielo después de su muerte o, en casos excepcionales, a lo largo de la vida. Algunas religiones creen que el mundo actual puede llegar a ser el cielo e instaurarse cielo en la Tierra.

El cielo generalmente es el lugar más «sagrado» o «alto» concebible, en contraste con el infierno, que es un lugar de castigo eterno. Así, el acceso al cielo a menudo está condicionado a diferentes criterios de bondad, piedad, fe u otras virtudes o simplemente a la voluntad divina, en función de los diferentes sistemas teológicos.
Alwalkeria maleriensis
Alwalkeria maleriensis ("de A. Walker de la formación Maleri") es la única especie conocida del género extinto Alwalkeria de dinosaurio saurisquio basal cercano al Eoraptor, que vivió a finales del Triásico, hace aproximadamente 220 millones de años, durante el Carniense, en lo que es hoy el subcontinente indio. Los restos de Alwalkeria fueron recobrados de la Formación Maleri de Andhra Pradesh, India. De la misma formación del Triásico superior se conoce material de un prosaurópodo que todavía no tiene nombre.

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
España en el Festival de la Canción de Eurovisión 1970
España participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 1970 como uno de los cuatro vigentes campeones. El país fue representado por Julio Iglesias con la canción «Gwendolyne», que fue seleccionada mediante una final nacional organizada por TVE.

Julio Iglesias
Julio José Iglesias de la Cueva (Madrid, 23 de septiembre de 1943) es un cantante, compositor y empresario español. En 1983 fue reconocido por The World Records Guinness como el artista de lengua hispana con más  ventas en todo el mundo y la figura musical con más grabaciones en diferentes idiomas. Es reconocido también como el cantante europeo con más éxito comercial a nivel internacional hasta el día de hoy. Julio es el artista latino más vendido de todos los tiempos con más de 300 millones de copias vendidas.
Municipio de Harrison (condado de Bartholomew)
El municipio de Harrison (en inglés: Harrison Township) es un municipio ubicado en el condado de Bartholomew en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 3823 habitantes y una densidad poblacional de 62,21 personas por km².

Condado de Bartholomew
El condado de Bartholomew (en inglés: Bartholomew County), fundado en 1821, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2008, el condado tenía una población de 71 435 habitantes y una densidad poblacional de 68 personas por km². La sede del condado es Columbus. El condado recibe su nombre en honor a Joseph Bartholomew.
Prunus domestica subsp. italica
Prunus domestica subsp. italica (sin. P. italica, P. domestica var. italica), la ciruela 'Reina Claudia', es el nombre de una variedad cultivar de ciruela (Prunus domestica). Esta ciruela fue obtenida en Francia (Moissac, Occitania), después del descubrimiento de una ciruela verde en un árbol importado de Asia (Turquía). El ciruelo fue traído a Francisco I por el embajador del reino de Francia a la Puerta Sublime, de Solimán el Magnífico.

Occitania
Occitania (en occitano: Occitània, pronunciado como /utsiˈtanjɔ, uksiˈtanjɔ, ukʃiˈtanjɔ, uksiˈtanja/) es una región histórica situada en el suroeste de Europa que comprende el área de territorios donde el idioma occitano fue la lengua vernácula, junto a la cultura desarrollada en las zonas de mayor influencia de dicha lengua romance.

Corresponde en su mayor extensión con el Mediodía francés, aunque comprende también el Valle de Arán, situado en la cordillera de los Pirineos (norte de España), y algunos valles alpinos llamados Valles Occitanos, pertenecientes a la región italiana del Piamonte, así como Mónaco.
Mníšek nad Hnilcom
Mníšek nad Hnilcom es un municipio del distrito de Gelnica en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1830 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, en el valle del río Hernád y cerca de la frontera con la región de Prešov.

Distrito de Gelnica
El distrito de Gelnica (en eslovaco Okres Gelnica) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Košice, con 30 841 habitantes (en 2001) y una superficie de 584 km². Su capital es la ciudad de Gelnica.
Cejkov
Cejkov es un municipio del distrito de Trebišov en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada, a finales del año 2020, de 1175 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ondava (afluente del río Bodrog que, a su vez, lo es del Tisza), y cerca de la frontera con la región de Prešov y Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Ceno
Ceno (en griego antiguo: Koῖνος, romanizado: Koinos), nacido en 367 a. C.-fallecido en 326 a. C.) era hijo de Polemócrates y ahijado de Parmenión, originario de Elimia, región del sur de Macedonia. Fue uno de los generales más capaces y fieles de Alejandro Magno en su campaña de Asia. Pertenecía a la aristocracia terrateniente. Parece que ya era un oficial de alto rango cuando Alejandro llegó al poder en el 336 a. C. Durante la campaña de Iliria, que terminó en 335 a. C., mandó como taxiarca un batallón (taxis) de la falange de Elimia.

Iliria
Iliria (en griego antiguo: Ἰλλυρία o Ἰλλυρίς, en latín: Illyria, en albanés: Iliria) fue una antigua región histórica de Europa que, en su mayor extensión, incluía la parte occidental de la península balcánica en la costa oriental del mar Adriático, un territorio que hoy forma parte de Albania, Croacia, Serbia, Bosnia y Montenegro. El nombre de Iliria como tal prácticamente no fue usado por los autores clásicos.
Anthony Francis Sharma
Anthony Francis Sharma (Tindharia, cerca de Darjeeling, India, 12 de diciembre de 1937-Katmandú, 8 de diciembre de 2015) fue un sacerdote jesuita nepalí. Fue rector de la St. Joseph's School, Darjeeling, y ordenado obispo en 2007, fue vicario apostólico de Nepal hasta 2014.

Realizó sus estudios secundarios en Kurseong y tras su noviciado en Bombay, estudió teología en el Vidyajyoti College of Theology de Delhi. Fue ordenado sacerdote el 4 de mayo de 1968. Además siguió su formación teologal en Manila y Hazaribag y su profesión solemne religiosa el 2 de febrero de 1978. Fundó Cáritas Nepal en 1990.

Caritas
Caritas Internationalis es una organización no gubernamental perteneciente a la Iglesia católica y gestionada desde el Dicasterio para el Desarrollo Humano Integral, la organización agrupa 165 organizaciones nacionales de asistencia, desarrollo y servicio social.Jurídicamente, en relación con el derecho canónico, se considera una asociación pública de fieles. Se dedica al combate contra la pobreza, la exclusión, la intolerancia y la discriminación. Habilita a personas con menos recursos a participar en los asuntos que afectan directamente sus vidas e intercede por ellos en foros tanto nacionales como internacionales. Además, brinda ayuda a personas en riesgo de exclusión social, dándoles hogar por algunos días, alimentos y servicios básicos de salud.
Ligas Regionales de Fútbol del Perú
Las Ligas Regionales de Fútbol fueron un sistema de ligas que en su conjunto componían la etapa regional de la Copa Perú. Estaban un escalón por encima de las Ligas Departamentales (que formaban la etapa departamental) y uno por debajo de la etapa nacional. Fueron introducidas por primera vez en la edición 1975 y se usaron por última vez en la Copa Perú 2014. Desde su creación hasta 2003, cada liga clasificaba a su respectivo campeón a la etapa nacional; de 2004 hasta el 2014 también se clasificaron los subcampeones.

Copa Perú 2014
La Copa Perú 2014 fue la edición número 42 de la competición futbolística peruana a nivel nacional. Se disputó desde el mes de febrero en sus primeras etapas, en cada departamento del Perú, hasta el mes de diciembre, a nivel nacional.

Siendo el ganador del torneo el club Sport Loreto de Pucallpa el cual obtuvo el ascenso a la Primera División, dándole derecho a jugar el Campeonato Descentralizado 2015.

El subcampeón del torneo el club Unión Fuerza Minera de Putina obtuvo el derecho de participar en Segunda División del Perú, invitación que el club puneño finalmente rechazó.
Emma Vuitton
Emma Vuitton (15 de octubre de 2003) es una deportista francesa que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2022 y 2025. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba de K1 por equipos.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2025
El XXV Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Vaires-sur-Marne (Francia) entre el 14 y el 18 de mayo de 2025 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Piragüsimo en Eslalon de Vaires-sur-Marne.
Marianne Hainisch
Marianne Hainisch, nacida Perger (Baden bei Wien, 25 de marzo de 1839 – Viena, 5 de mayo de 1936), fue la fundadora y presidenta del movimiento de mujeres de Austria. Fue también la madre de Michael Hainisch, el segundo presidente de Austria (1920–1928).

Presidente de Austria
El presidente de Austria (en alemán: Bundespräsident der Republik Österreich) es el jefe de Estado de la República de Austria.  Aunque teóricamente la Constitución le otorga un gran poder, en la práctica el presidente es en gran medida una figura decorativa ceremonial y simbólica.

La oficina del presidente se estableció en 1920 tras el colapso del Imperio Austro-Húngaro y la monarquía de los Habsburgo en 1918. Como jefe de Estado, el presidente sucedió al presidente de la Asamblea Constituyente, la legislatura provisional posmonárquica. Originalmente destinado a ser elegido directamente por el pueblo austriaco a través del sufragio universal cada seis años, el presidente fue designado por la Asamblea Federal hasta 1951, cuando Theodor Körner se convirtió en el primer presidente elegido por el pueblo.
Targelión
Targelión (en griego antiguo: Θαργηλιών, romanizado: Thargēliōn' en su forma griega original) es el nombre de un mes del calendario ateniense que se corresponde aproximadamente con el mes de mayo.

Durante este mes se celebraban en la antigua Atenas las Targelias, fiestas en honor del hermano de Artemisa, Apolo que era el dios purificador por excelencia, al que se le ofrecía una especie de pastel o sopa de cereales llamado targelos.

Otras ciudades de estirpe jonia contaban con este mes en su calendario, como Éfeso que lo celebraba especialmente por ser, según la leyenda local, el mes de nacimiento de la diosa Artemisa.

El filósofo Platón nació el séptimo día del mes de targelión.

Historia de Atenas
Atenas es una de las ciudades con nombre más antiguas del mundo, habiendo estado continuamente habitada durante al menos 5000 años. Situada en el sur de Europa, Atenas se convirtió en la ciudad principal de la antigua Grecia en el primer milenio a. C., y sus logros culturales durante el siglo V a. C. sentaron las bases de la civilización occidental.

Durante la Alta Edad Media la ciudad experimentó un declive, luego se recuperó bajo el último Imperio Bizantino y fue relativamente próspera durante el periodo de las Cruzadas (siglos XII y XIII), beneficiándose del comercio italiano. Tras un periodo de fuerte declive bajo el gobierno del Imperio Otomano, Atenas reapareció en el siglo XIX como la capital del actual Estado griego independiente y autónomo.
Asclepias curassavica
Asclepias curassavica, llamada popularmente algodoncillo, venenillo, bandera española,  flor de sangre, platanillo, hierba María, mata ganado, pelo de gato o burladora, es una especie perenne del género Asclepias, en la familia Apocynaceae.

Esta especie, que es nativa de la América tropical, actualmente se encuentra naturalizada en muchas otras partes del mundo. Se cultiva como planta ornamental de jardín y como fuente de alimento para las mariposas, en los jardines de mariposas.

Apocynaceae
Apocynaceae es una familia de dicotiledóneas que incluye árboles, arbustos, hierbas, o lianas.  Muchas especies son grandes árboles que se encuentran en la selva tropical, y la mayoría  son de procedencia de los trópicos y los subtrópicos.

Muchas especies son árboles altos que se encuentran en los bosques tropicales, pero algunas crecen en ambientes tropicales secos (xéricos). También se encuentran hierbas perennes de zonas templadas. Muchas de estas plantas tienen látex lechoso, y muchas especies son venenosas si se ingieren, siendo la familia rica en géneros que contienen alcaloides y glucósidos cardíacos, siendo los que contienen estos últimos a menudo encontrando uso como veneno de flecha. Algunos géneros de Apocynaceae, como Adenium, sangran savia clara sin látex cuando se dañan, y otros, como Pachypodium, tienen látex lechoso aparte de su savia.
Bases antárticas de Francia
Francia opera 2 estaciones de investigación permanentes (durante todo el año) en la Antártida. La mayor y más antigua es la base Dumont d'Urville, ubicada en la costa del territorio reclamado por Francia, denominado Tierra Adelia. La Base Concordia es operada en conjunto con Italia, y se ubica al interior del continente, dentro del sector mayor (al oeste de la Tierra Adelia) del territorio reclamado por Australia, llamado Territorio Antártico Australiano.

Isla de los Petreles
La isla de los Petreles (en francés: île des Pétrels) es una isla rocosa de 900 m de longitud y 45 de altitud situada al noroeste de la isla Rostand, a 5 km del continente antártico. Su nombre se debe a la presencia de nidos de petreles. Es la isla de mayor tamaño del grupo de islas que está en la punta suroriental del archipiélago de Punta Geología.

Como parte de la Tierra Adelia, uno de los cinco distritos de las Tierras Australes y Antárticas Francesas (TAAF), pertenece al territorio reclamado por Francia en la Antártida, reivindicación que se encuentra restringida por los términos del Tratado Antártico de 1959.
En busca de...
En busca de... (título original en inglés: In Search of...) es una serie estadounidense de televisión de carácter documental transmitida semanalmente entre 1976 y 1982. Creada por Alan Landsburg Productions y conducida por Leonard Nimoy, constó de 148 episodios. La serie fue revivida con el presentador Zachary Quinto en 2018, emitiéndose en Historia y National Geographic.

National Geographic (Latinoamérica)
National Geographic (anteriormente conocido como National Geographic Channel y abreviado como NatGeo) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense, el cual está enfocado en la emisión de documentales sobre la exploración científica, historia, naturaleza, cultura, investigación, tecnología, entre otros, con contenidos doblados al español.
Marcin Kobierski
Marcin Kobierski (Człuchów, 13 de abril de 1977) es un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2001 y 2002, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2001 y 2002.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2002
El XXXII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Sevilla (España) entre el 28 de agosto y el 1 de septiembre de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Española de Piragüismo.

Un total de 70 federaciones nacionales tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo acondicionado en el río Guadalquivir.
Rareș Dumitrescu
Rareș Dumitrescu (Brașov, 24 de diciembre de 1983) es un deportista rumano que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2012, obteniendo una medalla de plata en Londres 2012, en la prueba por equipos (junto con Tiberiu Dolniceanu, Florin Zalomir y Alexandru Sirițeanu).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2009 y 2010, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2005 y 2012.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
IGoogle
iGoogle (anteriormente: Página principal personalizada de Google), fue servicio de Google, es una página de inicio personalizable basada en AJAX, similar a Netvibes, Pageflakes, Mi Yahoo! y Windows Live Personalized Experience. En un principio se puso en marcha en mayo de 2005. Sus características incluyen la capacidad de añadir web feeds y Google Gadgets (similares a las disponibles en Google Desktop).

Posteriormente fue renombrado y ampliado el 30 de abril de 2007. Estuvo disponible en diferentes y variadas versiones de Google (42 idiomas, más de 70 nombres de dominio de país, a partir del 17 de octubre de 2007).

En abril de 2008 Google adoptó iGoogle como su página principal.

Se dejó de estar disponible para móviles el 31 de julio de 2012 y para computadoras el 1 de noviembre de 2013.

El servicio de este sitio web cerró el 8 de enero de 2014.

Google Desktop
Google Desktop fue una aplicación de búsqueda en el escritorio que permitía encontrar texto en mensajes de correo electrónico, archivos del equipo, chats y páginas web visitadas. Su última versión se lanzó el 14 de septiembre de 2011, siendo descontinuado desde ese momento.
Maestranza Barón
La Maestranza Barón fue un taller ferroviario ubicado a un costado de la estación Barón, en la ciudad de Valparaíso, Chile. Construida en 1904, prestó servicios hasta 1990, y fue declarada monumento nacional de Chile, en la categoría de zona típica, y en la categoría de monumento histórico las edificaciones correspondientes a la antigua tornamesa y los viejos galpones, mediante el Decreto Supremo n.º 1552, del 3 de diciembre de 1986.

Taller ferroviario
Un Taller ferroviario es un taller dedicado a la fabricación, mantenimiento o reparación de material ferroviario, ya sea material rodante o material fijo de infraestructura ferroviaria. Un taller ferroviario puede ser una empresa pública o privada.

Puede estar organizado en diferentes secciones para mantener un correcto funcionamiento, por ejemplo sección de reparaciones de motores diésel, limpieza de motores diésel, sección de electricidad, mecanizado de piezas, pinturería, chapería y alistamiento, agrupándose en diferentes edificios.