hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ayuntamiento de Estocolmo
El ayuntamiento de Estocolmo (en sueco Stockholms stadshus) es el edificio sede del gobierno local del municipio de Estocolmo. Se sitúa sobre la isla Kungsholmen, en el extremo que encara el distrito Norrmalm y las vecinas islas de Riddarholmen y Stadsholmen. En su interior se encuentran oficinas, salas de conferencias, salones de ceremonias y el lujoso restaurante Stadshuskällaren. La llamada Sala Azul (Blå hallen) es la sede del banquete anual de los Premios Nobel. Por todo esto, y por su imponente aspecto sobre la ciudad, es uno de los principales atractivos turísticos de Estocolmo.

Stadsholmen
Stadsholmen o más comúnmente llamada Gamla Stan es una isla situada al centro de Estocolmo en Suecia. Forma con Riddarholmen y Helgeandsholmen la ciudad vieja de Estocolmo y representa la parte mayor. Es en esta isla donde se sitúa el palacio real . Tiene una superficie de 33 hectáreas.
Pisco (ciudad)
Pisco es una ciudad peruana, capital del distrito y la provincia homónimos en el departamento de Ica. Está situada a 230 km al sudeste de Lima a orillas del océano Pacífico, al sur de la desembocadura del río Pisco. Tenía una población estimada de 104 656 habitantes en 2015.

La ciudad comprende tanto el pueblo, conocido como Pisco-Pueblo como el puerto y el malecón, conocidos como "Pisco-Playa". Actualmente cuenta con actividad industrial desmotadora de algodón y algunas otras industrias relacionadas con la harina y aceite de pescado, textiles, chocolates, guano de las islas, etc.

Su puerto, agricultura e industria vitivinícola y del pisco destacan desde los primeros años del período colonial. Esta ciudad peruana aparece en los primeros mapas conocidos del siglo XVI.

Distrito de Pisco
El distrito de Pisco es uno de los ocho que conforman la provincia de Pisco ubicada en el departamento de Ica en el Sur del Perú. Limita por el Norte con el distrito de San Clemente, por el Este con el distrito de Túpac Amaru Inca, por el Sur con el distrito de San Andrés y por el Oeste con el océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Ica.
Casa de Camp (Llíria)
La masía fortificada Casa de Camp (Casa de Campo en castellano) está ubicada en el municipio de Liria, en la comarca del Campo del Turia, de la provincia de Valencia, pese a encontrarse mucho más cerca de la población de Casinos, junto a la carretera que une esta localidad con la de Alcublas. Está catalogada como Bien de interés cultural, pese a no contar con anotación ministerial, aunque sí con código de identificación: 46.11.147-026.

Alcublas
Alcublas es un municipio y localidad española de la Comunidad Valenciana. Perteneciente a la provincia de Valencia, se ubica en la comarca de Los Serranos. Cuenta con una población de 710 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Distrito de Chinchao
El distrito de Chinchao es uno de los once distritos de la provincia de Huánuco, ubicado en el Departamento de Huánuco, en el centro del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del diócesis de Huánuco.

Departamento de Huánuco
Huánuco es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro norte del país, con capital en su ciudad más poblada: la homónima Huánuco. Limita al norte con La Libertad y San Martín, al norte con Loreto, al este con Ucayali, al sur con Pasco, al oeste con Áncash y al sudoeste con Lima.

En la mayor parte de su territorio, comprende una porción de la vertiente oriental cordillera de los Andes surcada por los ríos Marañón y Huallaga y una parte del llano amazónico al este en la provincia de Puerto Inca. El tercio suroccidental corresponde a la región de la sierra, mientras el resto del departamento está cubierto por la selva amazónica. Recibe su nombre en referencia a su capital y sede regional: la ciudad de Huánuco fue fundada el 15 de agosto de 1539. Tras la independencia, fue designado como departamento el 24 de enero de 1869.
Templo de Apolo (Termo)
El templo de Apolo en Termo era un templo griego arcaico construido en el siglo VII a. C. en el santuario de Termo, en la región de Etolia, y que sustituyó al megaron preexistente, conocido como megaron B, que se amplió con un peristilo de columnas de madera, sustentadas por basas de piedra.

Se trata de uno de los primeros templos conocidos de estilo dórico, y sus medidas eran 38,20 x 12,10 m. El peristilo, de 5 columnas en los lados cortos y 15 en los largos, es uno de los primeros que fueron erigidos en la Antigua Grecia.

Antefija
Una antefija, palabra que proviene del latín antefixa, fijar por delante, es un ornamento arquitectónico, una pieza vertical que se coloca el extremo inferior de las tejas, en las cubiertas. En grandes edificios, la cara de las antefijas de piedra son talladas con sumo detalle, a menudo con un ornamento de palmeta. En edificios de menores proporciones se utilizan antefijas modeladas en cerámica, por lo general terracota, las cuales pueden estar decoradas con figuras o máscaras, especialmente durante el período romano. En esta época era común encontrarlas en numerosos edificios y en casas particulares.
Manifestación «Prou! Recuperem el seny»
La manifestación "Prou! Recuperem el Seny" («¡Basta! Recuperemos el sentido común» en catalán) fue una manifestación convocada por Sociedad Civil Catalana el 8 de octubre de 2017 a las 12.00 en la plaza de Urquinaona de Barcelona (España). El objetivo principal de la manifestación fue protestar contra el proceso independentista de Cataluña y reclamar la unidad de España. La manifestación acogió a 950 000 personas según la entidad convocante (350 000 personas según la Guardia Urbana de Barcelona).

Guardia Urbana de Barcelona
La Guardia Urbana de Barcelona (GUB) es la Policía de Barcelona en sentido estricto y el cuerpo de seguridad dependiente del Ayuntamiento de Barcelona y por ende el cuerpo que asume las competencias de policía local de esta ciudad. Desempeñar estas funciones según la Ley Orgánica 2/1986, de 13 marzo, de Fuerzas y Cuerpos de Seguridad.
Diego Restrepo
Diego Alejandro Restrepo Garcia (Mérida, Venezuela; 25 de febrero de 1988) es un exfutbolista y entrenador estadounidense nacido en Venezuela. También posee la nacionalidad colombiana. Es entrenador de porteros del D.C. United desde 2022.

Nacido en Venezuela, llegó a Colombia un mes después, fue formado futbolísticamente en Estados Unidos donde se hizo ciudadano a los ocho años, por lo cual tiene las tres nacionalidades. Diego ha representado a los Estados Unidos en las selecciones sub-17 y sub-20 de fútbol. Diego fue nombrado a la selección sub-17 de los Estados Unidos la cual participó en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2005 realizada en Perú. Diego descendió al América de Cali en 2011 al no atajar ninguna pelota en la tanda de penales.

Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2005
La Copa Mundial Sub-17 de la FIFA Perú 2005 (en inglés: FIFA U-17 World Cup Peru 2005) fue la XI edición de la Copa Mundial de Fútbol Sub-17. Esta versión del torneo se realizó en Perú, entre el 16 de septiembre y el 2 de octubre de 2005, siendo la primera oportunidad en que dicho país organizaba este evento.

El campeonato, que se inició el 16 de septiembre en el Estadio Mansiche de Trujillo, estuvo compuesto de dos fases: en la primera, se conformaron 4 grupos de 4 equipos cada uno, avanzando a la siguiente ronda los dos mejores de cada grupo. Los 8 equipos clasificados se enfrentaron en partidos eliminatorios hasta que los equipos de Brasil y México se enfrentaron en la final realizada en el Estadio Nacional de Lima. En este torneo, el equipo de México obtuvo el campeonato luego de derrotar al equipo de Brasil por 3:0.
Jules Vallès
Jules Vallès (Le Puy-en-Velay, 11 de junio de 1832 – París, 14 de febrero de 1885) fue un periodista, novelista y comunero francés.

Joven insurrecto de la revolución francesa de 1848, director de periódicos anti-monárquicos como Le cri du peuple (El grito del pueblo), dirigente electo de la Comuna de París en las jornadas del 18 marzo al 28 mayo, y condenado a la pena capital el 14 de julio de 1872 por su actividad política y exiliado en Londres, pudo regresar a su país cinco años antes de su muerte. Autor de una breve obra literaria recomendada por Zola y emparejada por Henri Lefebvre con Lautréamont y Rimbaud, e influyente en el estilo de escritores franceses como Séverine y Jules Renard. Dejó un estremecedor relato de su vida en una trilogía protagonizada por su alter ego Jacques Vingtras.

Trilogía
Una trilogía es un conjunto de tres obras artísticas reales o ficticias (novelas, películas, historietas, videojuegos, etc.) que forman una unidad con base en algún elemento de su contenido: continuidad argumental, coincidencia del protagonista, etc.

Es un término de origen griego (τριλογία, de tres-logos: "tres discursos" o "tres textos") con el que se designaba en la Grecia clásica el conjunto de tres tragedias presentadas a concurso por cada uno de los autores que competían por conseguir el premio en los certámenes que se celebraban en las fiestas en honor de Dionisio. Cada concursante presentaba, además, un drama satírico, de donde, a su vez, procede el término «tetralogía».
Eumenophorinae
Eumenophorinae es una subfamilia de arañas migalomorfas de la familia Theraphosidae. La subfamilia Eumenophorinae está formada por tarántulas del Viejo Mundo, principalmente de África y sus alrededores.

Mygalomorphae
Los migalomorfos (Mygalomorphae, del latín  mygalē, "musaraña", y del griego morphos, "forma"), también llamados ortognatos (Orthognatha, del griego orthos, "recto o derecho" y gnathos, mandíbula), son un suborden del orden Araneae (arañas). El nombre último es por la orientación de los quelíceros, que no se cruzan entre sí, al contrario que en los araneomorfos. Incluye 314 géneros.
Terrano de Arequipa-Antofalla
El terrano de Arequipa-Antofalla es un zócalo geológico que se encuentra debajo de los Andes centrales en el noroeste de Argentina, el oeste de Bolivia, el norte de Chile y el sur de Perú. Geológicamente corresponde a un cratón, terrano o bloque de corteza continental.

Arequipa-Antofalla colisionó y se amalgamó con el cratón amazónico hace aproximadamente 1000 millones de años, durante la orogenia de Sunsás. Como un terrano, Arequipa-Antofalla tenía forma de cinta durante el Paleozoico, una época en que estaba limitada al oeste por el océano de Jápeto y al este por el de Puncoviscana.

Formación Puncoviscana
La Formación Puncoviscana es una unidad geológica de edad proterozoica a cámbrica inferior, considerada la más antigua en el noroeste argentino. La localidad tipo es la Sierra de Santa Victoria, en la provincia de Salta, Argentina.
Setu Babakan
Setu Babakan o Lago Babakan se localiza en Srengsen Sewah, un subdistrito de Jagakarsa, en el municipio de Yakarta del Sur, cerca de Depok en la Villa Cultural de Betawi, el cual es considerado patrimonio cultural de Yakarta y que está dedicado a la preservación de la cultura indígena Betawi.

El Lago Babakan tiene un área de 32 hectáreas y toma sus aguas del río Ciliwung. El lago se utiliza para el cultivo de peces por los habitantes de sus orillas. Hay más de 100 jaulas flotantes las cuales se usan para producir diferentes variedades de pescado, como tilapia, carpa y peces ornamentales.

También se practican actividades recreativas como canotaje y pesca. Los parques que rodean el lago se cultivan con árboles frutales tales como el banano, palma de coco y la guayaba.

Psidium
Las guayabas (Psidium) o arasá son un género de unas cien especies de árboles tropicales y árboles pequeños en la familia Myrtaceae, nativas de América. Las hojas son opuestas, simples, elípticas a ovaladas, de 5 a 15 centímetros de largo. Las flores son blancas, con cinco pétalos y numerosos estambres.

El fruto es comestible, redonda o en forma de pera, entre 3 a 10 cm de diámetro (hasta 12 cm en cultivos selectos). Tiene una corteza delgada y delicada, color verde pálido a amarillo en la etapa madura de algunas especies, rosa a rojo en otras, pulpa blanca cremosa o anaranjada con muchas semillitas duras y un fuerte aroma característico. Esta fruta es rica en vitaminas C, A, B, además tiene beneficios nutritivos ya que su pulpa es considerada ácida y disminuye los niveles de LDL (transportado por VLDL).[cita requerida]
Hidrato de gas
Un hidrato de gas es hielo con gas encerrado en su estructura molecular. El hidrato de gas no debe confundirse con hielo que contiene burbujas de gas comprimido. En un hidrato de este tipo, una molécula de gas está encerrada en una estructura clatrática (de jaula) de moléculas del hielo.

Todos los gases, exceptuando el helio, el hidrógeno y el neón, pueden formar hidratos de gas.

Se producen en condiciones de presión alta y de temperatura baja y en presencia de gas; se destruyen cuando están en condiciones de presión baja o temperatura altas.Por ejemplo, los hidratos de metano se destruyen a más de -15 °C y 1 atmósfera de presión.
En condiciones de alta presión (500-2000 atmósferas) pueden formarse a temperatura ambiente cálida.

Neón
El neón es un elemento químico de número atómico 10, símbolo Ne y de masa atómica 20.1797 Es un gas noble, incoloro, prácticamente inerte, presente en trazas en el aire, pero muy abundante en el universo, que proporciona un tono rojizo característico a la luz de las lámparas fluorescentes en las que se emplea.
Astoria (Queens)
Astoria es un barrio situado al noroeste del distrito de Queens, en Nueva York, Estados Unidos. Forma parte de la Queens Community Board 1, una de las entidades locales de gobierno en que se dividen los barrios de la ciudad. El vecindario de Astoria está rodeado por el río Este y limita con otros tres barrios neoyorquinos: Long Island City, Sunnyside y Woodside. El barrio de Astoria Heights, a veces considerado distinto del resto de Astoria, está situado al noreste de este barrio, y limita con Astoria en Hazen Street.

El barrio es conocido por su gran y rica diversidad étnica. Se destaca especialmente la comunidad griega, que es la segunda más grande del mundo fuera de Grecia después de la que reside en Melbourne, Australia.

Río Este (Nueva York)
El río Este (en inglés: East River) es un estrecho de agua del océano Atlántico en la ciudad de Nueva York. Conecta el puerto de Nueva York con el extremo sur y norte de Long Island. Separa a Long Island (incluidos los condados de Queens y Brooklyn) de la isla de Manhattan. En relación con el Long Island Sound, fue conocido como el río Sound.
Liane Berkowitz
Liane Berkowitz (Berlín, 7 de agosto de 1923-Berlín, 5 de agosto de 1943) fue una militante en la resistencia alemana al nazismo. Pegó volantes con un mensaje en contra de una exposición con propaganda nazi. Después de que fue descubierto su grupo de resistencia llamado Orquesta Roja, Berkowitz fue condenada a muerte y ejecutada.

Orquesta Roja
"Orquesta Roja" (alemán, Rote Kapelle): el nombre general dado por la Gestapo a los grupos independientes del movimiento de Resistencia antinazi y las redes de inteligencia que estaban en contacto con la URSS y operaban en países europeos ocupados por los nazis y en la propia Alemania, durante la Segunda Guerra Mundial. También hubo contacto en países neutrales en Europa. Los líderes de los grupos más famosos fueron Arvid Harnack y Harro Schulze-Boysen en Berlín, Leopold Trepper en París y Bruselas.
SuperLiga Femenina de Básquet de Argentina de 2016
La SuperLiga Femenina de básquet de Argentina de 2016 fue la segunda edición del nuevo certamen nacional con formato de liga de dicho deporte organizado por la CABB. Comenzó el 14 de octubre cuando Estrella de Berisso recibió a Deportivo Berazategui.

La superliga se definió el 11 de diciembre cuando en el Microestadio Antonio Rotili, el segundo mejor equipo de la temporada regular, Atlético Lanús, venció al mejor de la temporada, Estrella de Berisso, y obtuvo su primer título en la competencia.

Club Deportivo Berazategui
El Club Deportivo Berazategui es una entidad deportiva de Argentina con sede en la ciudad de Berazategui, provincia de Buenos Aires. El club se encuentra afiliado a la Confederación Argentina de Básquetbol y a la Asociación de Clubes de Básquetbol y participa en la Liga Femenina de Básquetbol, donde conquistó seis títulos a nivel nacional, siendo el equipo más ganador del certamen.
Parque Bicentenario (Vitacura)
El Parque Bicentenario es un parque público situado en la comuna de Vitacura en la ciudad de Santiago, Chile, contenida por la Avenida Bicentenario y el río Mapocho y conformado por 30 hectáreas.

La primera etapa del proyecto fue inaugurada en 2006, mientras la segunda y final fue inaugurada el 2011, totalizando exactamente 314.314 m² de áreas verdes y una superficie edificada restringida a un máximo del 1%, de acuerdo al Plan Regulador Metropolitano de Santiago (PRMS).

Integra la red de parques de la ribera sur del río Mapocho, limitando al norte con el Cicloparque Mapocho 42K, al este con el Parque Monseñor Escrivá de Balaguer y al oeste con el Parque Titanium.

Plan Regulador Metropolitano (Chile)
El Plan Regulador Metropolitano es un instrumento de planificación que orienta, fomenta y regula el desarrollo urbanístico del territorio, en especial de sus centros poblados y sus sistemas de espacios públicos.
Trofeo Mundial de Rugby Juvenil 2011
El Trofeo Mundial de Rugby Juvenil 2011 fue la cuarta edición del torneo que estuvo organizado por la IRB (hoy World Rugby) y se celebró en Tiflis, Georgia. Samoa al coronarse campeón ascendió al Campeonato Mundial del año 2012.

Campeonato Mundial de Rugby Juvenil 2012
El Campeonato Mundial de Rugby Juvenil de Sudáfrica 2012 fue la quinta edición de la Copa Mundial, principal torneo de selecciones juveniles masculinas de rugby que organiza la entonces International Rugby Board, hoy World Rugby (WR).

El título fue para la selección local rompiendo así la hegemonía de los neozelandeses que venían de ganar los 4 torneos anteriores.
Outmatched
Outmatched (estilizado como outmatched) es una serie de televisión de comedia de situación estadounidense creada por Lon Zimmet para Fox. Su estreno fue en los jueves por la noche en la temporada de televisión de 2019–20 el 23 de enero de 2020. En mayo de 2020, Fox canceló la serie después de una temporada.

Tisha Campbell-Martin
Tisha Michelle Campbell-Martin (Oklahoma City, 13 de octubre de 1968) es una actriz y cantante estadounidense, conocida por su papel protagonista en la serie de televisión Martin y My Wife and Kids, y ahora es protagonista de la nueva serie de televisión "The Protector". Aparte de sus logros en la televisión, ella también tiene logros notables en el cine (incluyendo la franquicia de House Party), el teatro y la música.
Oximetazolina
La oximetazolina es un agonista α1 completo y un agonista parcial α2 utililzado como descongestivo tópico en la forma de clorhidrato de oximetazolina en productos tales como ILIADIN  de Merck,  Afrin, Dristan, Nasivin, Logicin, Vicks Sinex, Visine, Sudafed OM, y Zicam. Fue desarrollado a partir de la xilometazolina en los laboratorios E. Merck Darmstadt por Fruhstorfer en 1961. La oximetazolina se administra habitualmente en forma de spray nasal.

Agonista
En bioquímica, un agonista es aquella sustancia que es capaz de unirse a un receptor celular y provocar una acción determinada en la célula generalmente similar a la producida por una sustancia fisiológica.

Un agonista es lo opuesto a un antagonista en el sentido de que mientras un antagonista también se une a un receptor, no solamente no lo activa, sino que también bloquea su activación por los agonistas. Un agonista parcial activa al receptor, pero no causa tanto efecto fisiológico como un agonista completo. Los receptores en el cuerpo humano funcionan al ser estimulados o inhibidos por agonistas o antagonistas naturales (como las hormonas o neurotransmisores) o artificiales (como algunos fármacos). Recientemente se ha propuesto una novedosa teoría denominada selectividad funcional, la cual amplía la definición convencional de la farmacología.

En anatomía, los músculos agonistas son los capaces de realizar el mismo tipo de movimiento.
Mandy Planert
Mandy Planert (Schleiz, 26 de enero de 1975) es una deportista alemana que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Su esposo, Jan Benzien, compitió en el mismo deporte.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1997 y 2007, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 1998 y 2008.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2000 y 2004, ocupando el sexto lugar en Sídney 2000, en la prueba de K1.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2007
El XXXI Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Foz do Iguaçu (Brasil) entre el 9 y el 23 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Confederación Brasileña de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de Itaipú, que forma parte del complejo de la represa de Itaipú, al norte de la ciudad brasileña.
47th (línea Verde)
47th es una estación en la línea Verde del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 314 East 47th Street en Chicago, Illinois. La estación 47th fue inaugurada el 15 de agosto de 1892.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Metro de Chicago
El Metro de Chicago, conocido popularmente como el Chicago «L» —de elevated (en español: elevado)—, es un sistema de transporte rápido que presta servicio en el área metropolitana de Chicago (Estados Unidos). El metro es operado y está a cargo de la Autoridad de Tránsito de Chicago (CTA por sus siglas en inglés), siendo el tercer metro de Estados Unidos más transitado, por detrás de los metros de las ciudades de Nueva York y Washington D. C.. La sección más antigua del «L» data de 1892, por lo que constituye el segundo sistema de tránsito rápido de los Estados Unidos, solo por detrás del metro de Nueva York (donde las secciones elevadas todavía operativas datan de los 1880). Se le atribuye haber ayudado a crear el denso centro urbano de Chicago, que es una de las características distintivas de la ciudad. El sistema completo tiene una longitud total de 170,8 km (106,1 millas).
Metrenco
Metrenco es una localidad rural chilena ubicada al sur de la comuna de Padre Las Casas, en la provincia de Cautín, perteneciente a la Región de la Araucanía. Se emplaza en un sector de transición entre áreas rurales y periurbanas, manteniendo una fuerte vinculación histórica y cultural con comunidades mapuche de la zona.

La Ruta 5 Sur, principal eje vial del país, cruza el área urbanizada de la localidad y la conecta directamente con el centro urbano de Padre Las Casas, así como con otras localidades rurales del sector sur de la comuna, cumpliendo un rol relevante en la conectividad local y el tránsito vecinal.

Ruta 5 (Chile)
La Ruta 5 es el nombre de la principal carretera de Chile. Con sus 3363 kilómetros cruza al país desde el límite con Perú, en el extremo norte, hasta Quellón, en la isla Grande de Chiloé, con lo que atraviesa 14 de las 16 regiones del territorio nacional. Forma parte de la carretera Panamericana, y su creación se realizó mediante la promulgación del decreto 556 del año 1969.

Esta carretera está subdividida en Norte y Sur, y su kilómetro cero está ubicado en el centro de Santiago, en la intersección con la Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins.