hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guática
Guática es un municipio del departamento de Risaralda en Colombia, se encuentra a 93 km al norte de Pereira, sus territorios son montañosos, haciendo parte de la Cordillera Occidental, sus suelos están regados por las aguas de los ríos Guática, Ospirma y del Oro, además por varias corrientes que surcan por quebradas y cursos menores.

El río Guática es su principal fuente hidrográfica, nace en el sector del Alto San Vicente en el departamento de Antioquia, desciende en pequeños rápidos, interrumpidos por largos remansos hasta encontrar su desembocadura en el río Risaralda.

Sus principales afluentes son: Río Frío, Quebrada Castillón, Río del Oro, Opirama, Tarqui, El Salado, Ocharma, La mesa, Sirva, El Jordán, Agua Bonita, El Caucho, La Carmela, Paraíso, Los Chorros, Cristalina, Albarán, Guaravita, La Esperanza.

Pereira
Pereira es un municipio colombiano, capital del departamento de Risaralda. Es la ciudad más poblada de la región del eje cafetero; integra el Área Metropolitana de Centro Occidente junto con los municipios de Dosquebradas y La Virginia. Está ubicada en la región centro-occidente del país, en el valle del río Otún en la Cordillera Central de los Andes colombianos.

Como capital del departamento de Risaralda, Pereira alberga las sedes de la Gobernación de Risaralda, la Asamblea Departamental, el Tribunal Departamental, el Área Metropolitana y la Fiscalía General. También se asientan en ella numerosas empresas públicas e instituciones y organismos del estado colombiano. Por estar en el centro del Triángulo de Oro (Bogotá, Medellín y Cali), ha cobrado gran relevancia, especialmente en el ámbito del comercio.
Regresa (canción de Chantal Andere)
«Regresa» es un tema musical perteneciente a la actriz y cantante mexicana Chantal Andere, publicada en su álbum debut discográfico Regresa, Fue publicado por Fonovisa en 1990 y compuesta y dirigida por Rafael Pérez Botija.
Fue el primer sencillo y primer número 1 de la actriz y cantante mexicana en su debut en 1990, año que se estrenó.

El tema de esta canción consiste en una suplica a su mascota extraviada en este caso un perro.

Para algunos, frecuentemente surgía una confusión en la letra, ya que muchos creían que era una canción de suplica a una pareja, a un amor que ya se fue, cosa que era desmentida en la estrofa que rezaba:Sabes que nadie te amara con tanta gratitud, ni yo voy a encontrar otro perro igual que tu

Fonovisa Records
Fonovisa Records es una compañía discográfica estadounidense que produce música en español, principalmente produce música de México. Es conocida por sus firmas con varios artistas como Thalía, Enrique Iglesias, Flans, Cristian Castro, Jenni Rivera, Los Tigres del Norte, Marco Antonio Solís, Duelo, entre otros.
Wipe the Windows, Check the Oil, Dollar Gas
Wipe the Windows, Check the Oil, Dollar Gas es un álbum en vivo de la banda de rock estadounidense The Allman Brothers Band, publicado en 1976 por Capricorn Records. El álbum recoge material de algunas presentaciones hechas por la banda a mediados de la década de 1970. El disco incluye en su mayoría canciones del exitoso álbum de 1973 Brothers and Sisters, aunque cada álbum de estudio publicado hasta esa fecha tuvo al menos una canción incluida en el disco.

Capricorn Records
Capricorn Records fue una discográfica independiente fundada por Phil Walden, Alan Walden y Frank Fenter en 1969 en Macon, Georgia, Estados Unidos. Capricorn fue la disquera para muchas bandas de rock sureño y de soul en los años setenta incluyendo The Allman Brothers Band, The Marshall Tucker Band, Delbert McClinton, The Outlaws, Elvin Bishop, Wet Willie, Jonathan Edwards, Captain Beyond, White Witch, Grinderswitch, Cowboy, Kitty Wells, Dobie Gray, Travis Wammack y Stillwater. Inicialmente la discográfica era distribuida por WEA/Warner Music Group Elektra Records, luego por Warner Bros. Records) y luego por PolyGram Records. Capricorn se declaró en bancarrota en octubre de 1979. La discográfica fue abierta nuevamente gracias a un acuerdo con Warner Bros a comienzos de los años noventa.

Phil Walden finalmente vendió las acciones de la organización al grupo Zomba en diciembre del año 2000.
A-377
La A-377 es una carretera andaluza en la provincia de Málaga.

Es una prolongación de la carretera A-369 entre Ronda y Gaucín. En su recorrido pasa cerca del municipio de Casares, antes de continuar hacia Manilva. Justo antes de su llegada a esta localidad, la carretera tiene un enlace con la AP-7. La A-377 termina en la A-7 en San Luis de Sabinillas, la barriada costera de Manilva.

Manilva
Manilva es un municipio andaluz de la provincia de Málaga, situado en la costa sur occidental de España, en la comarca de la Costa del Sol Occidental. Limita con Casares y con la provincia de Cádiz. Es el municipio litoral de la provincia más occidental, a aproximadamente 82 kilómetros por carretera, y una distancia en línea recta de 83,30 km, al suroeste de la capital provincial.
Abierto de Australia 2015
El Abierto de Australia 2015 fue un torneo de tenis que se llevó a cabo sobre pistas de superficie dura del Melbourne Park situado en Melbourne, Australia, entre el 19 de enero y el 1 de febrero de 2015. Esta fue la 103.ª edición del Abierto de Australia y el primer torneo de Grand Slam de 2015. Contó con eventos individuales y por parejas masculinos y femeninos, además de dobles mixtos. También se celebraron categorías júnior y en silla de ruedas.

Stanislas Wawrinka fue el campeón defensor del individual masculino pero perdió ante Novak Djokovic en las semifinales. Por su parte, Li Na fue incapaz de defender su título del individual femenino, ya que el 19 de septiembre de 2014 anunció su retiro del tenis.

Tenis en silla de ruedas
El tenis en silla de ruedas es una de las formas del tenis adaptada para quienes tienen discapacidad en sus extremidades inferiores. El tamaño de las canchas, pelotas y raquetas son las mismas, pero hay dos diferencias principales respecto al tenis a pie; los tenistas usan sillas de ruedas diseñadas especialmente para este deporte, y la pelota puede dar bote dos veces. El segundo bote puede ocurrir incluso fuera de la cancha.

Es uno de los deportes paralímpicos oficiales y es también jugado en los Grand Slam. Existen tres categorías: Masculino, Femenino y Quad, y todas ellas se juegan en las modalidades de individual y dobles. Quad es la categoría para aquellos tenistas con cuadriplejia y a veces es llamada "Mixtos", especialmente en los Juegos Paralímpicos. Los jugadores quad pueden tener la raqueta adherida a la mano y usar sillas de ruedas eléctricas.
Cerro Nahuel Pan
El cerro Nahuel Pan es un cerro de la cordillera de los Andes ubicado en el departamento Futaleufú, provincia del Chubut, Argentina, al sur de Esquel, cerca de la localidad de Nahuel Pan. Tiene unos 2153 m s. n. m. y en sus laderas se practica trekking.

Producto del deshielo, en el cerro nacen arroyos que aportan sus aguas al arroyo homónimo y al arroyo Esquel, ambos afluentes de los ríos Percey y Corintos, que forman parte de la cuenca del río Futaleufú y Yelcho.

Departamento Futaleufú
Futaleufú es un departamento de la provincia del Chubut, Argentina.

Posee una superficie de 9.435 km² y limita al norte con el departamento de Cushamen, al este y al sur con el de Languiñeo, y al oeste con la República de Chile.
Municipio de York (condado de Carroll)
El municipio de York (en inglés: York Township) es un municipio ubicado en el condado de Carroll en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 1734 habitantes y una densidad poblacional de 11,87 personas por km².

Condado de Carroll (Illinois)
El condado de Carroll es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 16 674 habitantes. La cabecera del condado es Mount Carroll.
Costa del Maresme
La Costa del Maresme es el litoral de la comarca del mismo nombre que se extiende desde el municipio de Montgat hasta el río La Tordera, en la Provincia de Barcelona, Cataluña, España. Situada a pocos kilómetros del norte de Barcelona, esta franja costera se encuentra enmarcada entre la Cordillera Litoral y el mar Mediterráneo. Limita al norte con la Costa Brava (Provincia de Gerona) y con la Costa del Garraf (al sur de la ciudad de Barcelona).

Es precisamente la Cordillera Litoral la que protege a la comarca del Maresme de los vientos del norte proporcionándole su clima suave. Sus extensas playas de arena dorada, los pueblos marineros y la luminosidad del Mediterráneo han dado lugar a lo largo de los años a pueblos de gran tradición turística.

Santa Susana (Barcelona)
Santa Susana (oficialmente en catalán: Santa Susanna) es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca del Maresme, tiene una población de 4023 habitantes (INE 2024).
José Joaquín Palma
José Joaquín Palma Lasso (Bayamo, 11 de septiembre de 1844-Ciudad de Guatemala, 2 de agosto de 1911) fue un poeta, profesor, diplomático y periodista cubano, que escribió la letra del himno nacional de Guatemala. Se casó con Leonela del Castillo con quien tuvo cuatro hijos. Participó en los convulsiones independentistas en Cuba y fue diplomático del Gobierno cubano en Nicaragua y Guatemala.

La Ilustración Guatemalteca
La Ilustración Guatemalteca fue una revista quincenal que se publicó en Guatemala del 1 de julio de 1896 al 15 de junio de 1898. En una época en que únicamente el cinco por ciento de la población guatemalteca sabía leer, esta publicación tenía artículos dedicados a los miembros de la élite guatemalteca y describió muchos sucesos que ocurrieron durante el gobierno del general José María Reina Barrios, especialmente la crisis económica derivada de la caída de los precios del café y el desarrollo de la Exposición Centroamericana, evento que Reina Barrios llevó a cabo para promocionar la construcción del ferrocarril interoceánico en Guatemala -en una época en que todavía no se había construido el Canal de Panamá- y sacar así a Guatemala de la crisis en que se encontraba. La revista presentó numerosas fotografías de Alberto G. Valdeavellano, pionero de la fotografía en Guatemala.
Goldwine
Goldwine es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya breve historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Fue el sexto rey de Rohan, se convirtió en rey tras la muerte de se padre Fréawine en 2680 Tercera Edad del Sol, cuando tenía 61 años.

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
Primera Flota
La Primera Flota (en inglés: First Fleet) es el nombre dado al convoy de once barcos que salieron de Gran Bretaña el 13 de mayo de 1787 para establecer una colonia penal en Australia.

La flota estableció la primera colonia europea en Australia, en la región de Nueva Gales del Sur, cuya costa había sido explorada previamente por el capitán James Cook. En ella viajaban alrededor de 1400 personas, incluyendo unos 775 convictos (mujeres y hombres), infantes de marina con sus familias, la tripulación de los barcos y otros pasajeros. Fue liderada por el comodoro Arthur Phillip. Los barcos llegaron a la bahía de Botany en  Nueva Gales del Sur entre el 18 y el 20 de enero de 1788. El convoy fue reubicado a Port Jackson, donde el 26 de enero, en la cala de Sídney, fundaron la colonia que daría origen a la ciudad de Sídney.

Convoy
Un convoy (galicismo de convoi) es un conjunto de vehículos, habitualmente de fuerzas de seguridad o militares; su plural es convoyes.

La seguridad es la principal razón de hacer convoyes. Por ejemplo, atravesando una zona desértica, si un vehículo sufre una avería, el resto puede ayudar con la reparación, y en caso de tener que abandonarlo, su carga y personal puede ser repartido entre los restantes miembros del convoy.
Sociedad del Cuaternión
Como sociedad científica, la Sociedad del Cuaternión (nombre original en inglés: Quaternion Society) fue una "Asociación Internacional para la Promoción del Estudio de los Cuaterniones y Sistemas Afines de Matemáticas". En su apogeo, estaba formado por unos 60 matemáticos repartidos por todo el mundo académico, que experimentaban con cuaterniones y otros sistemas de números hipercomplejos. Alexander Macfarlene, quien ocupó el cargo de secretario, se convirtió en presidente en 1909. La Asociación publicó una Bibliografía en 1904 y un Boletín (informe anual) de 1900 a 1913.

El Boletín se convirtió en una revista de revisión de temas de análisis de vectores y álgebra abstracta, como la teoría de la equipolencia. El trabajo matemático revisado se refería en gran medida a matrices y álgebra lineal, ya que los métodos de estas disciplinas se estaban desarrollando rápidamente en aquella época.

Matriz (matemática)
En matemática, una matriz es un conjunto bidimensional de números. Dado que puede definirse tanto la suma como el producto de matrices, en mayor generalidad se dice que son elementos de un anillo. Una matriz se representa por medio de una letra mayúscula y sus elementos con la misma letra en minúscula con un doble subíndice donde el primero indica la fila y el segundo la columna a la que pertenece.

Los elementos individuales de una matriz  x , se denotan a menudo por , donde el máximo valor de  es , y el máximo valor de  es . Siempre que la matriz tenga el mismo número de filas y de columnas que otra matriz, estas se pueden sumar o restar elemento por elemento.

Pueden sumarse, multiplicarse y descomponerse de varias formas, lo que también las hace un concepto clave en el campo del álgebra lineal.
Honey (álbum de Robyn)
Honey es el octavo álbum de estudio de la cantautora sueca Robyn, tras Body Talk (2010); fue lanzado el 26 de octubre de 2018 a través de Konichiwa, Island e Interscope Records.  Fue precedido por los dos primeros sencillos del álbum, "Missing U", publicado el 1 de agosto de 2018 y  "Honey" publicado el 26 de septiembre; cuya versión apareció originalmente en la última temporada de la serie de HBO Girls en 2017.

El álbum incluye colaboraciones con Joseph Mount de Metronomy, Klas Åhlund, Adam Bainbridge, Mr. Tophat y Zhala. Se le ha llamado una "desviación significativa del electropop|electro-pop, pegadizo y brillante" de la serie de álbumes Body Talk que, en contraste, "se adentró aún más en la intensidad emocional que ha definido su música, con arreglos más sobrios y una atmósfera inusualmente melancólica".

Girls (serie de televisión)
Girls es una serie de televisión estadounidense que comenzó a emitirse en la cadena HBO el 15 de abril de 2012 y tuvo seis temporadas. Esta serie creada y protagonizada por Lena Dunham, es una tragicomedia sobre un grupo de veinteañeras que viven en Nueva York. La idea de la serie surgió de una experiencia real de Lena Dunham.

La serie terminó su emisión el 16 de abril de 2017, un día después del quinto aniversario de su estreno.
Adolphsbrücke
Adolphsbrücke (en español, puente de Adolfo) es un histórico puente fluvial de la ciudad de Hamburgo, Alemania, uno de varios que atraviesan el Alsterfleet, el afluente del río Elba que lo conecta con el Binnenalster. Encima del puente transcurre la calle homónima, que une las calles de Neuen Wall y Alten Wall.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Zona Centro-Sur de São Paulo
La Región Centro-Sur de São Paulo (en portugués Região Centro-Sul de São Paulo) es una región administrativa establecida por el gobierno municipal de la ciudad de São Paulo, abarcando las subprefecturas de Santo Amaro, Vila Mariana y Jabaquara. De acuerdo con el censo de 2000, tiene una población de 731.758 habitantes y una renta media por habitante de R$ 3.388,50., siendo la región de mayor renta per cápita de la ciudad.

Subprefectura de Santo Amaro
La subprefectura de Santo Amaro es una de las 32 subprefecturas de la ciudad de São Paulo, siendo regida por la Ley Nº 13,999 del 1 de agosto del 2002.

Está conformada por tres distritos: Santo Amaro, Campo Belo y Campo Grande que sumados representan un área de 37.5 kilómetros cuadrados y una población de 219 659 habitantes.
Cultura de Wadi Suq
La cultura de Wadi Suq define el asentamiento humano en los Emiratos Árabes Unidos y Omán en el periodo comprendido entre el 2000 y el 1300 a. C.. Toma su nombre de un uadi, o curso de agua, al oeste de Sohar en Omán y es continuación de la cultura Umm Al Nar. Aunque los arqueólogos han tendido tradicionalmente a considerar las diferencias en los asentamientos humanos y los enterramientos entre los periodos Umm Al Nar y Wadi Suq como el resultado de una perturbación externa importante (cambio climático, colapso del comercio o amenaza de guerra), la opinión contemporánea se ha inclinado hacia un cambio gradual de la sociedad humana centrado en enfoques más sofisticados de la ganadería  así como los cambios en los entornos comerciales y sociales circundantes.

Uadi
Un uadi o wadi (del árabe clásico وادي, wādi, pl. ’āwdiya), wad o ued (en francés, oued), es un término árabe para referirse a un valle o río seco que se encuentran generalmente en zonas desérticas o semidesérticas, con pendientes suaves y casi planas, por el cual solo discurre agua en la temporada de lluvias.

Así pues, un uadi equivale a lo que en España se conoce como rambla y en Argentina cañada o zanjón, pero por extensión, en los países árabes también se aplica esa misma denominación a los barrancos y torrentes de montaña que ya en el fondo del valle forman el curso principal. En árabe moderno, wad (واد) significa «valle».
José María Iraburu
José María Iraburu Larreta (Pamplona, 28 de julio de 1935) es un presbítero diocesano de Pamplona y teólogo español. Mantuvo una polémica teológica con quién en el futuro sería secretario de la Congregación para la Doctrina de la Fe, Luis Ladaria Ferrer, sobre la transmisión del pecado original.

Marcelo González Martín
Marcelo González Martín (Villanubla, Valladolid; 16 de enero de 1918-Fuentes de Nava, Palencia; 25 de agosto de 2004) fue un teólogo, arzobispo y cardenal católico español. Ocupó los cargos de obispo de Astorga (1960-1966), coadjutor de Barcelona (1966-1967), arzobispo de Barcelona (1967-1971), y arzobispo de Toledo y primado de España (1971-1995). Fue académico de número de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas y académico de honor de la Real Academia de Doctores de España.

Fue, junto al cardenal Tarancón, una figura de referencia en la Iglesia española durante la Transición.
Torneo Regional del Noroeste 2013
El Torneo Regional del Noroeste 2013 fue la décima quinta edición de la competición regional de rugby del noroeste argentino. Con clubes de la Unión de Rugby de Tucumán, Jujuy, Salta y Santiago del Estero en 3 categorías.

Huirapuca y Cardenales se consagraron campeones del torneo.

Unión de Rugby de Salta
La Unión de Rugby de Salta (URS) es el ente regulador de este deporte en la provincia de Salta, en Argentina. Se encarga de organizar torneos provinciales de clubes, y de apoyar las selecciones de mayores, juveniles y de seven en torneos nacionales.

Los mejores clubes de Salta disputan el Torneo Regional del Noroeste, que a su vez es clasificatorio al Torneo Nacional de Clubes A y B y al Torneo del Interior (rugby) A y B.
Gurre (Elsinor)
Gurre es una localidad situada en el municipio de Elsinor, en la región Capital (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 419 habitantes.

Se encuentra ubicada en el extremo noreste de la isla de Selandia, junto al estrecho de Øresund (mar Báltico) y cerca de Copenhague.

Elsinor (municipio)
El municipio de Elsinor (Helsingør Kommune en danés) es un municipio danés del noreste de la isla de Selandia, en la Región de la Capital. Su capital y mayor localidad es la ciudad homónima.

Fue creado en 1970 como parte de la entonces provincia de Frederiksborg. Cuando ésta se disolvió en 2006, Elsinor quedó incluido en la nueva Región Capital, sin que su territorio sufriera modificaciones.
Iglesia (edificio)
Una iglesia (del griego: ἐκκλησία, Ekklēsía «asamblea») es un edificio destinado al culto cristiano público. Cada edificio con esa función recibe la misma denominación que la asamblea o reunión de fieles que acuden a él y que la institución eclesiástica, así como otras acepciones. Hay muchos tipos de iglesias, desde el punto de vista arquitectónico.

Culto cristiano
El culto cristiano ha sido considerado como el acto central de identidad religiosa a través de la historia del cristianismo. Muchos teólogos religiosos han definido la humanidad como “homo adorans”, o sea, “el hombre que rinde culto", significando así que el culto a Dios es central para comprender al ser humano.
Lípa
Lípa es una localidad del distrito de Zlín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 861 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la región, al sureste de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Eslovaquia.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Dilshod Choriyev
Dilshod Choriyev (3 de julio de 1985) es un deportista uzbeko que compitió en judo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 2009, y tres medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 2009 y 2012. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas de plata en los años 2010 y 2014.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el séptimo lugar en la categoría de –90 kg.

Judo en los Juegos Asiáticos de 2010
El torneo de judo en los Juegos Asiáticos de 2010 se realizó en Cantón (China), entre el 13 y el 16 de noviembre de 2010.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Rosa María Barrieras Mombrú
Rosa María Barrieras Mombrú (Barcelona, 1955) es una política española, militante del Partido Popular, ha sido miembro del Comité ejecutivo Provincial en Castellón de dicho partido y teniente de alcalde de Almazora de 1991 a 2003. Posteriormente, fue elegida diputada por la provincia de Castellón en las elecciones a las Cortes Valencianas de 1995, 1999, 2003, 2007 y 2011. Durante su mandato ha sido miembro del consejo asesor de RTVE y vicepresidenta primera de las Cortes Valencianas de 2003 a 2007.

Elecciones a las Cortes Valencianas de 2003
Las elecciones a las Cortes Valencianas correspondientes a la VI Legislatura de la Comunidad Valenciana se celebraron el día 25 de mayo, juntamente con las elecciones municipales. En ellas resultó ganador el PP por mayoría absoluta, siendo investido presidente Francisco Camps.