hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estadio municipal de Miramar
El campo municipal de Miramar es un estadio de fútbol situado en la localidad asturiana de Luanco (España). En él disputa sus partidos como local el Club Marino de Luanco.

Es de carácter municipal y el terreno de juego es de césped natural. Se le calcula una capacidad aproximada para albergar a unos 3500 espectadores.

Luanco
Luanco (Lluanco en asturiano y oficialmente Lluanco / Luanco) es una parroquia y una villa, capital del concejo asturiano de Gozón, en España.

La parroquia cuenta con una población de 5904 habitantes, de los que 5398 corresponden a la villa (2023). En el año 2005 el Consejo de Gobierno del Principado de Asturias declaró de forma oficial la denominación bilingüe Lluanco/Luanco para denominar a esta localidad. Está situado entre Candás y Avilés, a pocos kilómetros del Cabo de Peñas, que constituye el punto más septentrional del Principado. Fue villa principalmente pesquera, aunque en las últimas décadas se ha desarrollado gracias al turismo.
David O. Selznick
David O. Selznick (Pittsburgh, Pensilvania, 10 de mayo de 1902-Hollywood, 22 de junio de 1965) fue un productor estadounidense, conocido por ser uno de los iconos de la Era Dorada de Hollywood. Reconocido por haber sido el productor de Lo que el viento se llevó en 1939, una de las más populares de la historia y que le hizo ganar un Óscar a la mejor película, además del Premio Irving G. Thalberg ese mismo año, Selznick hizo historia por ganar un segundo Óscar consecutivo por Rebeca en 1940.

Hijo y yerno de los magnates del cine Lewis J. Selznick y Louis B. Mayer, Selznick fue jefe de producción de R.K.O. Radio Pictures y se convirtió en uno de los primeros productores de cine independiente. Su primera esposa fue la hija de Mayer Irene Selznick, que se convirtió en una productora de teatro de Broadway de gran éxito tras su divorcio, y su segunda esposa fue la actriz ganadora de un Oscar Jennifer Jones.

Carol Reed
Carol Reed (Londres, 30 de diciembre de 1906 – ibídem, 25 de abril de 1976) fue un director de cine inglés, conocido por sus películas El tercer hombre, El tormento y el éxtasis y el musical Oliver, por el que ganó un Óscar al mejor director.
Túpolev Tu-144
El Túpolev Tu-144 (en ruso: Ту-144; designación OTAN: Charger) fue el primer avión supersónico de pasajeros del mundo. Fue construido de forma independiente por la Unión Soviética, por el fabricante de aviones Túpolev. El primer vuelo de un prototipo de pruebas del Tu-144 se llevó a cabo el 31 de diciembre de 1968 cerca de Moscú, dos meses antes que el primer vuelo del Concorde de Francia y Reino Unido, que estaba siendo construido de forma paralela y al que superaba en tamaño, peso, velocidad y capacidad, pero no en autonomía y alcance porque los primeros diseños consumían mucho combustible en vuelo supersónico.

El Tu-144 superó por primera vez la barrera del sonido el 5 de junio de 1969 y por segunda vez el 15 de julio de 1969, convirtiéndose así en el primer transporte comercial que excedió la velocidad de Mach 1. Asimismo, el 26 de mayo de 1970 se convirtió también en el primer transporte comercial en exceder la velocidad de Mach 2.

Jabárovsk
Jabárovsk (en ruso: Хабáровск, Хабаровск.oggⓘ transliterado como Habárovsk, en chino: 伯力) es la capital y ciudad más poblada del krai de Jabárovsk en Rusia. La ciudad se encuentra situada a 25 km de la frontera con China, entre los ríos Amur y Ussuri, y es la segunda más poblada del Extremo Oriente ruso después de Vladivostok.

La ciudad de Jabárovsk fue fundada en 1858 como puesto militar por el gobernador del Extremo Oriente ruso Nikolái Muraviov-Amurski, durante su campaña en el Amur contra los manchúes. Sin embargo, su nombre lo recibe del explorador del siglo XVII Yeroféi Jabárov. Posteriormente fue sede del Comando Militar del Extremo Oriente y no estuvo cerrada a los extranjeros durante la época soviética, lo que favoreció su actual multiculturalismo con comunidades coreanas, japonesas y chinas. Jabárovsk es una ciudad muy industrializada y tres cuartas partes de la población se dedican al sector industrial.
Saika Ikki
Ikki Saika o Saiga Ikki (雑賀一揆, ''Ikki Saika o Saiga Ikki''?   también conocidos como Clan Saiga), con base en Ōta, en la provincia de Kii, fueron uno de los muchos Ikkō-ikki (guerreros fanáticos budistas) grupos en el Japón feudal dirigidos por Saika Magoichi'. En particular, los miembros de la Saika Ikki, junto con los monjes de la Negoro-ji, fueron reconocidos por su experiencia con el arcabuz, y por sus armeros de expertos y fundiciones. Ambos grupos llegaron a la ayuda de la Ishiyama Hongan-ji, la catedral fortaleza central de la Ikkō-ikki que fue sitiada por Oda Nobunaga entre 1570 y 1580. El lema de la ciudad se traduce en Inglés como: "Stand strong and do not forget". Su propia fortaleza, el castillo de Ota (cerca del sitio de la actual castillo de Wakayama), fue sitiado por Nobunaga en 1577. El monasterio fue atacado de nuevo varios años más tarde por Toyotomi Hideyoshi, en castigo por su oposición a su antiguo señor, Oda.

Ishiyama Hongan-ji
El Ishiyama Hongan-ji (石山本願寺, Ishiyama Hongan-ji?) fue un templo budista, la principal fortaleza de los Ikkō-ikki, muchedumbres de monjes guerreros y campesinos japoneses que se oponían al gobierno samurái durante la Era Sengoku de la historia de Japón. Fue establecido en 1496, en la boca del río Yodo. En ese entonces, estaba justo a las afueras de las ruinas de la antigua capital de Naniwa (Osaka), en la provincia de Settsu. La ciudad desde entonces creció, incorporando al templo en su interior.
Primer grupo de desembarco de los fundadores de Newark
Primer grupo de desembarco de los fundadores de Newark (en inglés First Landing Party of the Founders of Newark) es un monumento de mármol con bajorrelieve e inscripción del escultor Gutzon Borglum cerca del New Jersey Performing Arts Center en Newark, en el estado Nueva Jersey (Estados Unidos). Fue dedicado en 1916. Se incluyó en el Registro de Lugares Históricos de Nueva Jersey en 1990 y en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1994 como parte de la Presentación de Propiedades Múltiples de Escultura Pública en Newark.

Relieve (arte)
Los relieves son una técnica escultórica de las que se habla, a diferencia de las esculturas de bulto redondo (que se esculpen reproduciendo su relieve o profundidad natural), están integrados en un muro, generalmente, o en caso de ser arte mobiliar, al soporte que los enmarca. Los relieves son muy comunes, particularmente, como decoración exterior de los edificios monumentales, como los templos. El friso del orden corintio se suele decorar con bajorrelieves, mientras que el altorrelieve puede verse en los frontones de templos clásicos, como el Partenón.

Los relieves pueden usarse para representar una escena aislada o ser parte de una secuencia narrativa. A pesar de las limitaciones técnicas que impone la disminución de la tercera dimensión que les es propia, el detalle con el que se esculpen puede llegar hasta mostrar los detalles de la musculatura.
Görkem Polat
Görkem Polat es un deportista turco que compite en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2023 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 2022.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2023
El XXVI Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 29 de mayo y el 4 de junio de 2023 bajo la organización de Taekwondo Mundial (WT) y la Federación Azerbaiyana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el Baku Crystal Hall de la capital azerbaiyana.
Phlyctis
Phlyctis es un género de hongos liquenizados en el orden Gyalectales, y el género tipo de la familia Phlyctidaceae.

El género fue circunscripto por el especialista alemán Julius von Flotow en 1850. El Dictionary of the Fungi (2008) estima que este género de distribución amplia contiene 12 especies, pero desde entonces se han descripto varias especies nuevas.

Julius von Flotow
Julius von Flotow: Julius Christian Gottlieb Ulrich Gustav Georg Adam Ernst Friedrich von Flotow (9 de marzo de 1788 - 15 de agosto de 1856) fue un oficial militar de Alemania, naturalista y briólogo, nacido en la ciudad de Pitzerwitz (polaca Pstrowice) en la región de Neumark.

Debido a serias heridas de guerra, Flotow obtuvo un retiro temprano de la carrera militar, haciendo docencia en una escuela privada en Hirschberg. Se especializó en estudios de liquenes.
Griazi
Griazi (en ruso: Грязи) es una ciudad del óblast de Lípetsk, en Rusia, centro administrativo del rayón de Griazi. Está situada sobre el río Matyra, afluente por la orilla izquierda del Vorónezh, de la cuenca hidrográfica del Don. Griazi está a 26 km (33 km por carretera) al sur de Lípetsk. Su población se elevaba a 46.405 habitantes en 2009.

Rayón
El rayón es una fibra artificial celulósica manufacturada y regenerada. En Europa se la denominó viscosa.

La celulosa proveniente de fibras de madera o algodón se trata con hidróxido de sodio, y luego se la mezcla con disulfuro de carbono para formar xantato de celulosa, el cual se disuelve luego en más hidróxido de sodio. La viscosa resultante se extruye en un baño ácido o bien a través de una ranura para hacer celofán, o a través de un pequeño orificio para fabricar rayón (al que a veces se lo llama también viscosa). El ácido vuelve a convertir la viscosa en celulosa.
Alfredo Dalton
Alfredo Dalton (Buenos Aires, Argentina, 18 de noviembre de 1929 – 5 de mayo de 1998), cuyo nombre completo era Alfredo Ernesto Dalton y usaba como letrista el seudónimo de Ernesto Paredes, fue un cantor y letrista dedicado al género del tango que se desempeñó, entre otras, en las orquestas de Miguel Caló y Ernesto Rossi, además de sus presentaciones como solista.

Radio El Mundo
Radio El Mundo (LR1 AM 1070) fue una emisora de radio argentina con sede en la Ciudad de Buenos Aires, inaugurada en 1935 y considerada durante décadas una de las señales más influyentes del país por su programación musical, dramatizada y de espectáculos; su historia abarca desde la concesión de la licencia en la década de 1930 hasta su cese de emisiones como empresa privada en 2019 y la posterior reasignación de la frecuencia.
Ecaterina Oancia
Ecaterina Oancia (Sângeorgiu de Pădure, 25 de marzo de 1954-3 de diciembre de 2024) fue una deportista rumana que compitió en remo como timonel.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, oro en Los Ángeles 1984, en cuatro scull con timonel, y dos en Seúl 1988, plata en ocho con timonel y bronce en cuatro con timonel.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1981 y 1989.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Natalia Diómkina
Natalya Nikolayevna Demkina (en ruso: Наталья Николаевна  Демкина; nacida en la ciudad de Saransk, en 1987), también conocida por el seudónimo hipocorístico Natalia Diómkina (en inglés: Natasha Demkina), es una mujer rusa que afirma tener una visión similar a la de los rayos X. Sus primeras «inspecciones» fueron a los diez años de edad, a los habitantes de Mordovia, para saber cuáles de sus órganos sufrían enfermedades.

En el 2004, apareció en programas de televisión en el Reino Unido, Japón y la cadena Discovery Channel. En ese mismo año, ingresó como estudiante a tiempo completo en la Semashko State Stomatological University, en Moscú. Desde enero de 2006, trabajó para su propio centro de diagnósticos especiales (Special Diagnostics Center of Natalya Demkina, TSSD), cuyo objetivo es la investigación y tratamiento de enfermedades junto a curanderos y expertos en medicina tradicional.

Mordovia
La república de Mordovia ([mɐrˈdovʲɪjə]ⓘ; en ruso: Республика Мордовия, en moksha: Мордовскяй Республикась, en erzya: Мордовской Республикась) es una de las veinticuatro repúblicas de la Federación de Rusia. Su capital es Saransk. Está ubicada en el distrito Volga y limita al norte con Nizhni Nóvgorod, al noreste con Chuvasia, al sureste con el río Surá (que la separa de Uliánovsk), al sur con Penza y al oeste con Riazán.

La república de Mordovia en su forma actual existe desde el 25 de enero de 1994.
Mauricio Núñez
Mauricio de Jesús Núñez Morales (San José, 28 de octubre de 1993) es un futbolista profesional costarricense que juega como defensa y su actual equipo es el Municipal Pérez Zeledón de la Primera División de Costa Rica.

Municipal Pérez Zeledón
La Asociación Deportiva Municipal de Pérez Zeledón es un equipo de fútbol de Costa Rica. Actualmente compite en la Primera División de Costa Rica, con sede en Pérez Zeledón. Su fundación fue el 28 de septiembre de 1991 a raíz de la fusión de los equipos AD Pérez Zeledón y ADM Generaleña.

Su mayor logro deportivo ha sido el campeonato del torneo de apertura del año 2017 de la Liga FPD, disputado ante el Club Sport Herediano en la ciudad de Heredia.
Municipio de Sugar Creek (condado de Vigo)
El municipio de Sugar Creek (en inglés: Sugar Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Vigo en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 7153 habitantes y una densidad poblacional de 60,37 personas por km².

Condado de Vigo
El condado de Vigo (en inglés: Vigo County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 105 848 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Terre Haute. La sede de condado es Terre Haute. El condado fue fundado en 1818 y fue nombrado en honor a Francis Vigo, un ítalo-estadounidense que luchó en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
Rigina Meftəhəddinova
Rigina Meftəhəddinova (también escrito como Rigina Meftakhetdinova; Bakú, URSS, 5 de febrero de 1990) es una deportista azerbaiyana que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro de 2025, en la prueba de skeet mixto.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Eggo
Eggo es una marca de gofres congelados que se distribuye en los Estados Unidos, Canadá y México. Este producto se distribuye gracias a la Kellogg Company. Se dispone de diversas variedades que incluyen las originales, arándanos (blueberry) o chips de chocolate. A mediados de junio del año 2009, Eggo tuvo en propiedad un 73% de las acciones de las frozen waffle en Estados Unidos. Los Eggo Waffles pueden ser tostados fácilmente en una tostadora, así como en un horno convencional.

Gofre
Un gofre (del francés gaufre), también citado con los extranjerismos de waffle, wafol, wafel o wafle, es un desayuno típico belga y del norte de Francia. Consiste en una especie de galleta gruesa de tipo oblea, con masa crujiente y esponjosa, parecida a un barquillo, que se cocina entre dos planchas calientes. El gofre tiene apariencia de rejilla, resultado de los moldes de la gofrera, que es un aparato con dos placas metálicas fabricadas con hierro fundido o aluminio. La forma de la rejilla extruida asegura la cocción de la masa. Es muy común que a la masa aligerada con agua con una mezcla de harina leudada se le añadan otros ingredientes a modo de crema entre los cuales los más habituales son el chocolate, el helado o la nata. La práctica de cocinarlo entre placas que mantienen la temperatura a 100 °C y una presión de vapor constante hace útil su elaboración en climas de frío extremo, y le da el característico color anaranjado. Se sirve caliente.
A-140
La carretera A-140 pertenece a la red de carreteras autonómicas de Aragón. Tiene una longitud aproximadamente de 29,3 km.

Atraviesa los municipios de Albelda, Tamarite de Litera, Binéfar y Binaced. Conecta con el  Eje Prepirenaico (C-26) en el L.P. Lérida.

Binéfar
Binéfar es un municipio y localidad de España, perteneciente a la Comarca de la Litera, al este de la provincia de Huesca, comunidad autónoma de Aragón, a 76,7 km de Huesca y a 39 km de Lérida. Tiene un área de 25,10 km² con una población de 10.098 habitantes y una densidad de 393,94 hab/km².

Se encuentra comunicado con la ciudad de Monzón y Almacellas (provincia de Lérida) por la carretera nacional 240 (N-240) y la autovía A-22, lo que hace que sea lugar de paso para todo aquel que quiera ir hasta la capital de la provincia, desde Cataluña.
Nuevo Francos
Nuevo Francos es una localidad del término municipal de Machacón, provincia de Salamanca, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Se integra dentro de la comarca del Campo Charro. Pertenece al partido judicial de Salamanca.

Nuevo Francos fue construido en 1963 por el Instituto Nacional de Colonización para la explotación de los regadíos del Canal de Villagonzalo.

Embalse de Villagonzalo
El azud de Villagonzalo es un pequeño embalse ubicado en la provincia de Salamanca, comunidad autónoma de Castilla y León, España. El poblado de la central eléctrica del embalse es también cabecera de una de las 8 pedanías que forma el municipio de Garcihernández. Dicha pedanía, no cuenta con población censada actualmente.
Iglesia de la Inmaculada Concepción (Grand-Bourg)
La Iglesia de la Inmaculada Concepción (en francés: Église de l'Immaculée-Conception) es el nombre que recibe un edificio religioso afiliado a la Iglesia católica ubicado en Grand- Bourg en la isla de Marie-Galante en el departamento de Guadalupe una dependencia de Francia en el Mar Caribe.

La iglesia fue construida entre 1827 y 1847 en el centro de la ciudad de Grand - Bourg , en Marie- Galante para ser la sede de la parroquia de Grand- Bourg erigida en 1660. Su fiesta principal se celebra el 8 de diciembre.

Se clasificó y protegió el 25 de julio de 1979 como monumento histórico de Francia.

En abril de 2013, cinco campanas de la iglesia fueron registrados para ser restauradas junto con la torre.

Guadalupe (Francia)
Guadalupe (en francés, Guadeloupe; y en criollo guadalupeño, Gwadloup) es un archipiélago de las Antillas, en el mar Caribe, que forma una región de ultramar de Francia y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Se encuentra a 600 km al norte de las costas de América del Sur y al noroeste de Dominica. Antiguamente se llamaba Karukera, que significaba «la isla de las bellas aguas». Cristóbal Colón le dio su actual nombre en honor de la Virgen Santa María de Guadalupe. Popularmente, en la cultura creole local se la llama Gwada. Forma parte del Caribe francófono.
Lasse Møller
Lasse Kjær Møller, más conocido como Lasse Møller, (Gudme, 11 de junio de 1996) es un jugador de balonmano danés que juega de lateral izquierdo en el SG Flensburg-Handewitt de la Bundesliga. Es internacional con la selección de balonmano de Dinamarca.

SG Flensburg-Handewitt
SG Flensburg Handewitt es un equipo de balonmano de la localidad de Flensburgo, Alemania. Actualmente milita en la Bundesliga alemana.

Debido a su ubicación cercana a la frontera con Dinamarca, el equipo ha contado con numerosos jugadores daneses.
Síndrome de Kótov
En ajedrez, el síndrome de Kótov es un comportamiento descrito por primera vez en el libro de Alexander Kótov Piensa como un Gran Maestro (1971). Este sucede cuando un jugador piensa durante mucho tiempo en una situación complicada en el tablero, pero no encuentra una solución clara. Entonces, cuando el jugador se da cuenta de que le queda poco tiempo, hace un movimiento rápido, frecuentemente malo y que no ha analizado, y que le hace perder la partida. Una vez descrito, muchos jugadores reconocieron que este proceso era muy común.

«Kotov Syndrome» también es el título de una canción del álbum Appeal to Reason (octubre de 2008), perteneciente a la banda de punk rock estadounidense Rise Against.

Appeal to Reason
Appeal to Reason es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense de hardcore punk Rise Against, lanzado al mercado a través de Interscope Records. En enero de 2008, después de finalizar la gira de promoción de su anterior disco, The Sufferer & the Witness, comenzaron a grabar Appeal to Reason en los estudios The Blasting Room de Fort Collins, Colorado. Terminaron la grabación y producción para junio y el disco vio la luz el 7 de octubre de 2008. Es el primer disco con su actual guitarrista Zach Blair. El álbum ha sido certificado platino por la CRIA. y con el disco de oro por la RIAA.

Appeal to Reason es el álbum de Rise Against más exitoso. Debutó en el puesto número tres de la lista Billboard 200 y llegó a vender 64 700 copias en su primera semana. En general, las críticas fueron positivas. Se extrajeron tres sencillos: «Re-Education (Through Labor)», «Audience of One» y «Savior».
Phelsuma andamanense
Phelsuma andamanense es una especie de gecos de la familia Gekkonidae. Es una lagartija pequeña, delgada, tiene un color verde brillante y se alimenta de insectos. Se encuentra solamente en la islas Andamán y Nicobar, pertenecientes a la India. Es de destacar que su hábitat está a casi 5000 km de distancia del centro del área de distribución del género Phelsuma.

Islas Andamán y Nicobar
Islas Andamán y Nicobar (tamil: அந்தமான் நிகோபார் தீவுகள், hindi: अंडमान और निकोबार द्वीप) es un territorio de la República de la India, y está formado por los archipiélagos de las islas Andamán y Nicobar. Está localizado en el océano Índico, en la parte sur del 10° N, estando las Andamán al norte y Nicobar al sur. La capital del territorio es Port Blair.
Jorge Abraham Hazoury Bahles
Jorge Abraham Hazoury Bahlés (Barahona, 20 de agosto de 1924 – Santo Domingo, 18 de marzo de 2004) fue un médico endocrinólogo, diabetólogo y humanista dominicano, fundador de la Universidad Iberoamericana (UNIBE), del Instituto Nacional de Diabetes, Endocrinología y Nutrición (INDEN) y reconocido por su obra social en contra de la diabetes.

Universidad Iberoamericana (República Dominicana)
La Universidad Iberoamericana (UNIBE) es una universidad privada coeducacional en Santo Domingo, República Dominicana. Fundada en 1982 como resultado de la iniciativa expresada por el Instituto de Cooperación Iberoamericana y por un Comité Gestor en la República Dominicana. El documento se firmó el 12 de enero de 1982, en un acto celebrado en la Embajada de España.