hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gareth Hughes (jinete)
Gareth Hughes (Northallerton, 1 de abril de 1971) es un jinete británico que compite en la modalidad de doma.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Doma, en los años 2014 y 2022, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Doma entre los años 2013 y 2023.

Northallerton
Northallerton es una ciudad comercial, capital del condado de Yorkshire del Norte, Inglaterra. Según el censo del año 2011 tenía una población de 16 832 habitantes y ocupa un área de 33,41 km². Se encuentra en la ruta Edimburgo-Londres por lo que llegó a ser una importante parada para carruajes, aunque finalmente perdió su importancia en el siglo XIX debido al auge del ferrocarril.

Está ubicada en el centro de una gran área rural, por lo que fue un importante centro mercantil, acreditado en una carta real del año 1200. Hoy en día, continúa siendo un importante centro de venta al por menor.
Río Laco
El río Laco es un curso natural de agua que fluye desde las faldas occidentales del Altiplano de la Región de Arica y Parinacota hacia el oeste para hasta desembocar en el río Seco (Azapa).

Luis Risopatrón lista este río bajo el nombre quebrada de Chusmisa.

No confundir con el salar del Laco.

Región de Arica y Parinacota
La región de arica y Parinacota es una de  dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Se encuentra en el extremo norte del país, limitando al norte con el departamento de Tacna (Perú), al este con los departamentos de La Paz y Oruro (Bolivia), al sur con la región de Tarapacá y al oeste con el océano Pacífico.

Según los resultados del Censo 2024, la región cuenta con 244 569 habitantes, lo que la convierte en la tercera menos poblada del país, superando solo a las regiones de Magallanes y Aysén. Con una superficie de 16 873 km², es la quinta menos extensa, por delante de las regiones de Valparaíso, O'Higgins, Metropolitana de Santiago y Ñuble.

La región está conformada por las provincias de Arica y Parinacota. Fue creada el 8 de octubre de 2007, tras la entrada en vigencia de la Ley 20.175, que estableció su separación de la región de Tarapacá.
Áreas protegidas de Turkmenistán
En Turkmenistán hay 32 áreas protegidas que ocupan una superficie de 15.336 km², el 3,25% del territorio, además de 2.332 km² de áreas marinas, el 3% de los 77.885 km² que pertenecen al país. Hay 8 reservas naturales estatales, 3 zakáznik, 9 zapovédnik y 10 santuarios de la naturaleza o reservas parciales. Un zakáznik es un tipo de área protegida donde se han limitado ciertas actividades económicas, como extracción de madera, minería o pastoreo. Un zapovédnik es un área protegida por su relevancia como memoria colectiva de la sociedad en la zona de influencia de la Unión Soviética.

Kopet Dag
La cordillera Kopet Dag, también Kopetdag o Kopetdagh (del farsi: کپه‌داغ) está situada en el suroeste de Asia Central, al este del mar Caspio. Se extiende 650 km a lo largo de la frontera entre Irán y Turkmenistán. El pico más alto, del lado iraní, alcanza los 3191 metros.
Ballets de Monte-Carlo
Los Ballets de Monte-Carlo son la compañía de ballet de la Ópera de Montecarlo, refundada en 1985 por Su Alteza Real la Princesa de Hannover, de conformidad con los deseos de su madre, la Princesa Grace de Mónaco.

Carolina de Mónaco
Carolina de Mónaco (en francés: Caroline Louise Marguerite Grimaldi, Montecarlo, 23 de enero de 1957) es princesa de Mónaco y princesa  de Hannover por matrimonio. Es hija de los príncipes Raniero III de Mónaco y Grace y hermana mayor del príncipe Alberto II y de la princesa Estefanía.
Ullestret
Ullestret (en catalán y oficialmente, Ullastret) es un municipio español, en la comarca del Bajo Ampurdán, provincia de Gerona y comunidad autónoma de Cataluña. La superficie del término municipal es de aproximadamente 10 km².

El núcleo urbano está situado sobre una colina (a 50 m sobre el nivel del mar), en el margen derecho del río Daró. La principal vía de acceso es la carretera de La Bisbal a Serra de Daró. 
Su población es de 288 habitantes. Su economía es básicamente agrícola y turística. La población moderna se encuentra cerca de la antigua Indika, la ciudad íbera de Ullastret, capital de los indigetes.

Bajo Ampurdán
El Bajo Ampurdán (oficialmente en catalán, Baix Empordà) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona, Cataluña. La capital es la Bisbal del Ampurdán (oficialmente en catalán, la Bisbal d'Empordà).

Junto con la comarca del Alto Ampurdán, y parte de las comarcas del Gironés y el Pla de l'Estany forma el territorio histórico y cultural del Ampurdán.
Chocolat (película de 2016)
Chocolat (Monsieur Chocolat en España  y Señor Chocolate en algunos países hispanohablantes) es una película biográfica francesa, dirigida por Roschdy Zem, estrenada en el 2016. Está basada en el libro Chocolat, clown nègre: l'histoire oubliée du premier artiste noir de la scène française (Chocolat, payaso negro: la historia olvidada del primer artista negro de la escena francesa, aun no publicada en español), del escritor Gérard Noiriel, publicada en 2012. A pesar de haber anunciado que su propósito era "rastrear la historia de este artista fuera de lo común", la película difiere en varios puntos de la historia de la vida real del payaso Chocolat.

Omar Sy
Omar Sy (Trappes, Isla de Francia; 20 de enero de 1978) es un actor, humorista y comediante francés. Es conocido por formar el dúo humorístico "Omar et Fred" con el humorista Fred Testot, por interpretar a Bakari "Driss" Basali, uno de los protagonistas de la película francesa Intocable junto a François Cluzet y por su actuación como Assane Diop en la serie Lupin.
(116580) 2004 BX92
(116580) 2004 BX92 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 27 de enero de 2004 por el equipo del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
El Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) es un programa dirigido por la NASA y por el Observatorio Lowell cuya misión es localizar objetos astronómicos en órbitas próximas de la Tierra. El programa inició las observaciones en diciembre de 1997.

LONEOS usa un telescopio con un espejo principal de 0,6 m de abertura que permite tener un campo de visión de aproximadamente tres grados celestes. La tasa de rastreo es de cerca de 1000 grados cuadrados por noche con lo que consigue cubrir todo el cielo en cerca de un mes. Este programa ha detectado asteroides hasta una magnitud visual de cerca de 20. Computadoras que usan software desarrollado al efecto aseguran el manejo del telescopio.

Además de descubrir miles de asteroides (2002 VE68), el programa LONEOS también descubrió los cometas 150P/LONEOS y 159P/LONEOS.
Mike Di Nunno
Mike Di Nunno, también conocido como Di Nunno (Maywood (Illinois), Estados Unidos, 29 de enero de 1990) es un baloncestista profesional estadounidense con pasaporte italiano. Se desempeña en la posición de base y actualmente juega en el KR Reykjavík de la Domino's deildin de Islandia.

Cheshire Phoenix
Los Cheshire Phoenix, es un equipo británico del baloncesto profesional con base en la ciudad de Chester, en Cheshire, Inglaterra. Antiguamente conocido como los Cheshire Jets, su pabellón local es el Cheshire Oaks Arena en Ellesmere Port, con capacidad para 1000 espectadores, y compiten en la BBL, la máxima competición del Reino Unido.  Los colores del equipo son el azul, el blanco y el naranja.
Premios Satellite
Los Premios Satellite son unos galardones de cine, televisión y nuevos medios creados en 1996, siendo la primera gala el 15 de enero de 1997, y entregados anualmente por la International Press Academy (IPA).

Originalmente y hasta 2003, los premios recibían el nombre de: Golden Satellite Awards.

Las entregas de premios se llevan a cabo cada año en el InterContinental Hotel en Century City, Los Ángeles (California, Estados Unidos).

Century City (Los Ángeles)
El distrito de Century City es un distrito financiero, comercial y residencial de 712.000 m² (176 acres) en el lado oeste de la ciudad de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Está bordeado por los distritos de Westwood al oeste, Rancho Park al Suroeste, Cheviot Hills y Beverlywood al Sureste y Beverly Hills al norte. Las calles principales son los bulevares Santa Mónica, Olympic y Pico. También Avenue of the Stars (Avenida de las estrellas) y Calle Century Park Este y Oeste.

El distrito es un lugar importante de compañías de licenciados, y varios ejecutivos en la industria del entretenimiento tienen sus oficinas aquí. El almacén Westfield es uno de los lugares de compras más visitados en Los Ángeles.
Ivan Almeida
Ivan Freitas Almeida (Praia, 10 de mayo de 1989) es un jugador de baloncesto caboverdiano con pasaporte portugués que actualmente pertenece a la plantilla del Kriol Star de Cabo Verde. Con 1,98 metros de altura puede jugar tanto en la posición de escolta como en la de alero. Es internacional absoluto con Cabo Verde y considerado uno de sus mejores jugadores. Es hermano del también baloncestista Joel Almeida.

Élite 2
El Élite 2, conocido hasta 2025 como Campeonato de Francia de Baloncesto Pro B (en francés, Championnat de France de basket-ball Pro B, o, popularmente Pro B) es la segunda división de baloncesto profesional de Francia. Desde 1987, se encuentra bajo los auspicios de la Liga Nacional de Baloncesto. El campeón actual es el Stade rochelais basket.
Historias de la puta mili
Historias de la puta mili es una serie de cómic creada por el historietista Ivà para la revista El Jueves en 1986, que contaba, en clave satírica, las vivencias de unos imaginarios soldados en el ejército español.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Chems-Eddine Chtibi
Chems-Eddine Chtibi (en árabe: شمس الدين الشطيبي‎, nacido el 14 de diciembre de 1982 en Rabat, Rabat-Salé-Zemur-Zaer) es un futbolista marroquí. Juega de centrocampista y su equipo actual es el Kawkab Marrakech de la Liga de Fútbol de Marruecos.

Copa CAF
La Copa CAF fue una competición africana de fútbol organizada por la CAF que contaba con la participación de los equipos subcampeones de cada torneo de liga de fútbol de los miembros afiliados a la CAF y que se jugaba paralelo a los torneos Copa Africana de Clubes Campeones y la Recopa Africana.
Dennis Port (Massachusetts)
Dennis Port es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Barnstable en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 3.162 habitantes y una densidad poblacional de 371,87 personas por km².

Condado de Barnstable
El condado de Barnstable  (en inglés: Barnstable County), fundado en 1685, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts, y que ocupa íntegramente el cabo Cod. En el año censo de 2000 tenía una población de 222.230 habitantes. La sede del condado se encuentra localizada en Barnstable.
Estadio Changlimithang
El Estadio Changlimithang es un estadio de usos múltiples ubicado en la ciudad Timbu, capital del país asiático de Bután, que sirve como el Estadio Nacional. Actualmente se utiliza sobre todo para los partidos de fútbol y tiro con arco, posee una capacidad para 25.000 espectadores.

El Estadio Changlimithang fue también el lugar de celebración de la primera producción teatral abierta de Bután, que era un cuento de dos ciudades. El estadio fue construido en 1974 para celebrar los actos públicos de la coronación del IV Druk Gyalpo, el rey Jigme Singye Wangchuck, en 1974.

Tenía una capacidad para 10.000 espectadores en ese entonces. Sin embargo, fue totalmente reformado en 2007 para dar cabida a 25.000 espectadores por el Centenario de la dinastía Wangchuck.

Jigme Singye Wangchuck
Jigme Singye Wangchuck (en dzongkha: འཇིགས་མེད་སེང་གེ་དབང་ཕྱུག་; Timbu, 11 de noviembre de 1955) fue Rey Dragón (Druk Gyalpo) de Bután desde el 24 de julio de 1972, hasta su abdicación en 2006. Fue el cuarto monarca de la dinastía Wangchuck, y el más joven del mundo al momento de su ascenso al trono. Es el padre del actual rey Jigme Khesar Namgyel.

Continuó la política de su padre encaminada a modernizar el pequeño país himaláyico conservando al mismo tiempo la cultura tradicional. En 1981 promulgó la "Driglam Namzha" que obligaba a los habitantes del país a llevar el traje tradicional y a aprender el lenguaje nacional en las escuelas. En 1998 redujo los poderes absolutos de la monarquía y tuvo que gobernar de acuerdo con el gobierno.
Esos colores que llevás
Esos colores que llevás es un largometraje documental de Argentina dirigido por Federico Peretti que se estrenó el 3 de mayo de 2013 en el mítico Estadio Luna Park, Buenos Aires, con más de 12.000 espectadores, convirtiéndose en el estreno argentino más multitudinario de la historia en una misma sala. Poco más de dos meses después, la película tuvo su estreno comercial en cines el 18 de julio

Luna Park (Buenos Aires)
El Luna Park es un tradicional estadio cubierto de Buenos Aires, Argentina, donde se realizaron actividades artísticas y deportivas, fundado por Ismael Pace y José Lectoure en 1931. Fue propiedad de la familia Lectoure hasta el año 2013, año en el que tras el fallecimiento de su última propietaria, Ernestina Devecchi de Lectoure, su propiedad fue transferida a una sociedad conformada por Cáritas Argentina y la Sociedad Salesiana de San Juan Bosco, según lo expresado en el testamento de Lectoure.

Se encuentra ubicado en la manzana delimitada por las calles Bouchard, Lavalle y las avenidas Eduardo Madero y la tradicional Corrientes en el barrio de San Nicolás. En 2025, después de que se difundieran  rumores de que sería demolido, se anunció que el Luna Park va a aumentar su capacidad de espectadores, además de la construcción de un estacionamiento.
Playa de la Llosera
La playa de la Llosera se encuentra en el concejo asturiano de Valdés y pertenece a la localidad de Villar, dentro de la Costa Occidental de Asturias y enmarcada en el Paisaje Protegido de la Costa Occidental de Asturias.

Valdés
Valdés es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias cuya capital es Luarca. Limita al norte con el mar Cantábrico, al este con los concejos de Cudillero y Salas, al oeste con los concejos de Navia y Villayón y al sur con los concejos de Tineo y Salas. Cuenta con una población de 11 987 habitantes (2017).
Error congénito del metabolismo
Los errores congénitos del metabolismo, errores metabólicos o enfermedades metabólicas congénitas son un conjunto de enfermedades hereditarias que implican alteraciones del metabolismo. La mayoría son debidas a la alteración de un gen que codifica una enzima que cataliza una de los miles de reacciones químicas de la célula. El primer error metabólico congénito fue identificado por Archibald Garrod en 1923; se trata de la alcaptonuria, una deficiencia en la enzima homogentisato oxidasa implicado en el metabolismo de la tirosina.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Chilobrachys dyscolus
Chilobrachys dyscolus es una especie de tarántula del género Chilobrachys, de la familia Theraphosidae, orden Araneae. Fue descrita por Simon en 1886.

Se distribuye por Asia: Vietnam. Fue publicada en Arachnides recueillis par M. A. Pavie (sous chef du service des postes au Cambodge) dans le royaume de Siam, au Cambodge et en Cochinchine. Actes De La Société Linnéenne De Bordeaux 40: 137-, 166.

Eugène Simon
Eugène Louis Simon (París, 30 de abril de 1848 - París, 17 de noviembre de 1924) fue un aracnólogo, entomólogo, ornitólogo y botánico francés.

Estudia ciencias naturales con Henri Milne-Edwards, Claude Bernard y Lacaze-Duthiers, en Universidad de La Sorbona (París - Francia).
Collagna
Collagna es una localidad de Italia situada en el territorio del municipio de Ventasso, en la provincia de Reggio Emilia, de la región de Emilia-Romaña.

Fue un municipio independiente hasta el 31 de diciembre de 2015, en que fue disuelto y pasó a formar parte del municipio de Ventasso.

Provincia de Reggio Emilia
Reggio Emilia (en italiano: provincia di Reggio Emilia) es una provincia de la región de la Emilia-Romaña, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Reggio Emilia. El río Po discurre a lo largo de unos 20 km al norte de esta provincia,  donde marca su límite con la de Mantua.

Tiene un área de 2293 km², y una población total de 454.798 hab. (2001). Hay 42 comuni (municipios) en la provincia.
Phylloscopus affinis
El mosquitero de Tickell (Phylloscopus affinis) es una especie de ave paseriforme de la familia Phylloscopidae propia del sur de Asia. Su nombre común conmemora a su descubridor, el ornitólogo británico Samuel Tickell, que lo recolectó en la India y Birmania.

Phylloscopidae
Phylloscopidae es una familia de aves paseriformes, llamadas comúnmente mosquiteros. Sus miembros son pájaros que se distribuyen por Eurasia (alcanzando hasta la Wallacea) y África. Como única excepción Phylloscopus borealis también cría en Alaska. La mayoría vive en bosques y montes bajos.

Los mosquiteros son en general pájaros insectívoros pequeños, que suelen capturar insectos al vuelo. Su plumaje suele ser verde en las partes superiores, y amarillo o blanco en las inferiores; o bien pueden tener coloraciones más discretas que varían del verde grisáceo al pardo grisáceo, que cambian poco o nada con las estaciones. Las colas no son muy largas y contienen 12 plumas (a diferencia de las especies similares en Abroscopus -de la familia Cettiidae-, cuyas colas tienen 10 plumas). Todas las especies de Phylloscopidae anteriormente se clasificaban en la familia Sylviidae.
Daniel Campomenosi
Carlos Daniel Campomenosi (Tandil, Buenos Aires; 9 de abril de 1966) es un actor y presentador de televisión argentino que ha participado en obras de teatro, películas y programas televisivos de Argentina.

Nickelodeon (Latinoamérica)
Nickelodeon (más conocido como Nick) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense, orientado a niños y adolescentes. Es propiedad de Paramount Skydance Corporation, a través de Paramount Networks EMEAA. Su programación se basa en comedias juveniles (ya sean producidas en Estados Unidos, o localmente), series animadas y shows para la audiencia infantil. Desde el 17 de octubre de 2023, el canal es operado desde Europa, como parte de la señal transcontinental Nickelodeon Global.
Muro Trombe
Un muro Trombe o muro Trombe-Michel es un muro o pared orientada al sol, preferentemente al norte en el hemisferio sur y al sur en el hemisferio norte, construida con materiales que puedan acumular calor bajo el efecto de masa térmica (tales como piedra, hormigón, adobe o agua), combinado con un espacio de aire, una lámina de vidrio y ventilaciones formando un colector solar térmico.

Edward Morse patentó el diseño en 1881 (US Patent 246626), pero este fue ignorado hasta 1964. En los años 1960 el diseño fue popularizado por las construcciones que usaban los principios de la casas solares pasivas en Font-Romeu-Odeillo-Via, Francia, por el ingeniero Félix Trombe y el arquitecto Jacques Michel.

Colector solar
Un colector solar o captador solar es cualquier dispositivo diseñado para recoger (colectar) la energía recibida del sol y elevar la temperatura (el nivel térmico) de un fluido con vistas a su aprovechamiento. Los colectores se dividen en dos grandes grupos: los captadores de baja temperatura, utilizados fundamentalmente en sistemas domésticos de calefacción, agua caliente sanitaria y climatización de piscinas fundamentalmente, y los colectores de alta temperatura, conformados mediante espejos que concentran la energía solar, y suelen ser utilizados para producir el vapor que mueve una turbina para la generación de energía eléctrica.
Provency
Provency  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Avallon y cantón de L'Isle-sur-Serein.

Está integrada en la Communauté de communes de l'Avallonnais .

Distrito de Avallon
El distrito de Avallon es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Yonne, de la región de Borgoña (en francés Bourgogne). La subprefectura es la ciudad de Avallon.
Yves Pajot
Yves Pajot (La Baule-Escoublac, 20 de abril de 1952) es un deportista francés que compitió en vela en las clases 470 y Flying Dutchman. Es hermano del también regatista Marc Pajot.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, obteniendo una medalla de plata en Múnich 1972 en la clase Flying Dutchman. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Flying Dutchman, plata en 1973 y oro en 1975, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Flying Dutchman de 1973.

Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de 470, bronce en 1967 y plata en 1968.

Flying Dutchman
Flying Dutchman es una clase internacional de vela ligera para dos tripulantes y con una eslora de 6,06 metros. El FD aporta grandes satisfacciones a regatistas de alto nivel que buscan el máximo desafío en su trayectoria, así como a navegantes que se contentan con el puro placer de navegar.
Freddie Fox
Frederick Samson Robert Morice Fox (Hammersmith, Londres, Reino Unido, 5 de abril de 1989), conocido artísticamente como Freddie Fox, es un actor británico, conocido por haber interpretado a Marilyn en la película Worried About the Boy, al rey Luis XIII en The Three Musketeers y al joven Alfred Douglas en la obra The Judas Kiss.

Hammersmith
Hammersmith es un borough situado en el oeste de Londres, de Hammersmith y Fulham. Está bordeada por Shepherds Bush al norte, Kensington al este, Chiswick al oeste y Fulham al sur, con el que forma parte de la orilla del Támesis. Está vinculado por el puente de Hammersmith a Barnes en el suroeste. Es uno de los centros comerciales y de empleo clave al oeste de Londres. Durante algún tiempo fue el centro de la minoría polaca londinense, razón por la cual hoy en día se sitúa en él el "Centro Social y Cultural Polaco" (POSK, por sus siglas en inglés). Es un importante centro de transporte para el oeste de Londres, con dos estaciones de metro y una estación de autobuses en Hammersmith Broadway.
Premio del Círculo Nacional de Críticos del Libro
El premio del Círculo Nacional de Críticos del Libro (en inglés: National Book Critics Circle, NBCC) es un galardón para reconocer las mejores obras en cada una de las seis categorías publicadas cada año en inglés. Las categorías son: Ficción, No Ficción, Poesía, Autobiografía, Biografía, y Crítica.

Autobiografía
La autobiografía es la narración de una vida o parte de ella, escrita por el propio autor, mostrando su nacimiento, sus logros, sus fracasos, sus gustos, sus experiencias, reconocimientos y los demás acontecimientos relevantes que haya vivido o a que haya asistido. Es un género literario que en gran medida se sitúa en la frontera entre literatura e historia y está cercano a otros como la biografía, el epistolario, el libro de viajes, las memorias, el currículum, el diario, etc.