hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Lamotte (Illinois)
El municipio de Lamotte (en inglés: Lamotte Township) es un municipio ubicado en el condado de Crawford en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 2046 habitantes y una densidad poblacional de 15,37 personas por km².

Condado de Crawford (Illinois)
El condado de Crawford (en inglés: Crawford County), fundado en 1816, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2006, el condado tenía una población de 20 452 habitantes y una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Robinson. El condado recibe su nombre en honor a William H. Crawford.
Arquitectura de la escuela artística de Tarnovo
La arquitectura de la escuela artística de Tarnovo es un término del desarrollo de la arquitectura durante el Segundo Imperio búlgaro (1185-1396). En los siglos XIII y XIV la capital Tarnovo determinó el progreso de la arquitectura búlgara con numerosos edificios preservados o reconstruidos que demostraron las habilidades de los arquitectos medievales búlgaros y las técnicas de construcción y decoración que utilizaron. Con su variada arquitectura, la escuela de Tarnovo puede separarse en varias ramas según la función de los edificios.

Pueblo búlgaro
El pueblo búlgaro (idioma búlgaro: българи, pronunciado [ˈbɤɫɡɐri]) es actualmente un pueblo eslavo meridional, aunque sus orígenes son 
heterogéneos y no solo eslavos, generalmente asociado con la Bulgaria, Macedonia del Norte y el idioma búlgaro.
Música de siempre
Música de siempre es una película de comedia musical mexicana de 1958 producida y escrita por Alfonso Patiño Gómez, y dirigida por Tito Davison. Esta película contó con la participación especial de numerosos actores y actrices conocidos y de reparto, quienes fueron parte de la Época de Oro del cine mexicano, inclusive hasta el Mariachi Aguilar, de quién fuera del cantante mexicano Felipe Arriaga.

Fue producida por la Asociación Nacional de Actores que proporcionó trabajo a cientos de sindicalistas en un momento en que el jefe del Departamento del Distrito Federal, Ernesto P. Uruchurtu, tomó medidas enérgicas contra el negocio del entretenimiento.

Tito Davison
Óscar Herman Davison Bascurt, conocido como Tito Davison (Chillán, Chile; 14 de diciembre de 1912-Ciudad de México, México; 21 de marzo de 1985), fue un director, actor y guionista chileno. Tuvo una extensa carrera artística en Argentina, México y Chile. Emigró de Chile a Hollywood, trabajó en 1927 como técnico y luego debutó como actor en películas que se filmaban en español con artistas de América Latina y España. Participó en más de 130 películas como actor, guionista y director.

En México, fue un director clave en el estilo melodramático de sus producciones por marcar un estilo muy mexicano. En los años 50, regresa a Chile, finalmente a México, donde falleció el 21 de marzo de 1985.
Santiago Abascal Escuza
Santiago Abascal Escuza (Amurrio, 30 de octubre de 1949 - Galdácano, 23 de julio de 2017) fue un empresario textil y político español, miembro del PP y posteriormente del partido Vox.

Uno de sus tres hijos es Santiago Abascal, presidente de Vox y diputado en las Cortes Generales por Madrid.

Circunscripción electoral de Madrid
Madrid es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales para la Cámara Baja de las Cortes Generales de España, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la cámara alta, el Senado. Es la circunscripción que elige más diputados al Congreso. La provincia de Madrid como circunscripción electoral no dividida en distritos unipersonales se usó por primera vez en 1977. Durante la Segunda República, la provincia de Madrid había estado dividida en dos circunscripciones: Madrid capital y resto de la provincia.

Tradicionalmente los candidatos a la presidencia de los dos principales partidos son cabeza de lista en las candidaturas de sus partidos al Congreso de los Diputados por esta circunscripción electoral.
Lebronnecia
Lebronnecia es un género botánico monotípico de plantas con flores perteneciente a la familia  Malvaceae. Su única especie: Lebronnecia kokioides Fosberg & Sachet, es originaria de la Polinesia Francesa y Hawái, donde solo unos existen unos pocos cientos de ejemplares. Fue descrito por Francis Raymond Fosberg y publicado en Adansonia: recueil périodique d'observations botanique, n.s. 6: 509, en el año 1966.

Malvaceae
Las malváceas (Malvaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden de las malvales. Reúne plantas herbáceas, leñosas o arbustos (más frecuentes en países cálidos). Incluye, entre otros, los Hibiscus, las malvas y la planta del algodón (Gossypium).
Fondaco del Megio
El Fondaco del Miglio, Fondaco del Mégio o  Fontego del Mégio en Idioma véneto, es un edificio histórico italiano situado en el sestiere de Santa Croce de Venecia, al lado del Fondaco dei Turchi, junto al Gan Canal.

Idioma véneto
El idioma veneciano o véneto (en ven. vèneto o también łéngoa vèneta) es una lengua romance, hablada por 4 210 000 personas. La mayor parte de los hablantes se encuentra en la región de Véneto, en las zonas más occidentales de la región del Friul y en la parte oriental de la provincia de Trento, en Italia; existen minorías venetohablantes en Eslovenia, Croacia, Argentina, Brasil, México y Venezuela.

A pesar de clasificarse, generalmente, entre las lenguas galoitálicas, el véneto es, desde el punto de vista filológico, más bien una variedad de transición entre las variedades galo-itálicas (como el ligur, el lombardo, etc.) y las variedades italorromances propiamente dichas (como el napolitano, el siciliano o el mismo italiano).
Phyllis Curott
Phyllis Curott (8 de febrero de 1954), que utiliza el nombre artístico de Aradia, es una abogada, autora y sacerdotisa wiccana. Es fundadora y suma sacerdotisa del Templo de Ara, una de las congregaciones wiccanas más antiguas de los Estados Unidos. Ha estado activa como líder en el Parlamento de las Religiones del Mundo desde 1993 en múltiples funciones, entre las que cabe destacar la de copresidenta del Grupo Inaugural de Trabajo de Mujeres de 1993 y el de presidenta del programa del Parlamento de las Religiones del Mundo de 2023 en Chicago. También es autora de varios volúmenes sobre brujería moderna y espiritualidad de la Diosa.

Sacerdotisa
La sacerdotisa es en algunas culturas aquella mujer dedicada a ofrecer o auspiciar sacrificios a ciertas deidades gentilicias y cuidar de sus templos.

Las sacerdotisas podían ser:

Doncellas, como las sacerdotisas de Diana o Artemisa a en Acaya y Atena en Arcadia.

Mujeres casadas, como las sacerdotisas de Juno en Mesenia.

Mujeres destinadas a celibato perpetuo o temporal, como las vestales de Roma encargadas de conservar el fuego de Vesta.

Mujeres encargadas de servir a dioses, como el dios Horus.

Una institución análoga existía en Perú en tiempo de la conquista española. Los galos y los germanos tenían también sus sacerdotisas llamadas druidesas.

Cuidaban los templos de cualquier amenaza; ya fuera humana, natural o sobrenatural.
Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 1995
El Gran Premio de la República Checa de 1995 fue la décima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1995. Tuvo lugar en el fin de semana del 18 al 20 de agosto de 1995 en el Circuito Masaryk localizado en Brno.

Temporada 1995 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1995 fue la 47.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo. Se inició el 26 de marzo en Sídney, Australia, terminando el 8 de octubre en Cataluña, España. Se disputaron un total de 13 grandes premios.

El campeonato mundial de 500cc fue ganado por el australiano Mick Doohan (Honda), seguido por el también australiano Daryl Beattie (Suzuki) y el italiano Luca Cadalora (Yamaha).

Las categorías de 250cc y 125cc fueron ganadas por Max Biaggi y Haruchika Aoki, respectivamente.
Anna Kazumi Stahl
Anna Kazumi Stahl (Shreveport, 1963) es una escritora, traductora y docente estadounidense. Desde el año 1995, reside y trabaja en la Argentina, donde publicó el libro de cuentos Catástrofes naturales (1997) y la novela Flores de un solo día (2002).

Editorial Sudamericana
La Editorial Sudamericana es una editorial argentina, fundada en 1939 por argentinos y españoles  radicados en Buenos Aires: Victoria Ocampo, Carlos Mayer, Oliverio Girondo, Alfredo González Garaño y Rafael Vehils. Antoni López Llausàs fue el primer gerente y estuvo a cargo de la editorial hasta su fallecimiento en 1979. Desde 1998 es un sello del grupo Penguin Random House.
Moisés José Azize
Moisés José Azize (en árabe: موسى يوسف عزيزة‎ Musa Yussef Aziza; Hama, Siria Otomana, 1 de enero de 1892 – Buenos Aires, Argentina, 17 de noviembre de 1973) fue un empresario y filántropo argentino, referente de la colectividad sirio-libanesa de Argentina.

Asociación Cristiana de Jóvenes
La Asociación Cristiana de Jóvenes (en inglés: Young Men's Christian Association, YMCA), conocida en algunos países hispanoamericanos como ACJ, es un movimiento social juvenil. Por sus actividades se puede identificar como una de las mayores y más antiguas ONG. Con sede, como alianza mundial, en Ginebra, Suiza, a nivel internacional está integrada por más de 120 organizaciones nacionales autónomas repartidas por los cinco continentes.
Arquidiócesis de Guadalajara
La arquidiócesis de Guadalajara (en latín: Archidioecesis Guadalaiarensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Guadalajara. Desde el 7 de diciembre de 2011 su arzobispo es el cardenal José Francisco Robles Ortega.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Varo de Egipto
Varo de Egipto (d. ca. 307, Alejandría, Egipto) fue un soldado, mártir y santo cristiano.

Según la tradición, fue soldado establecido en el Alto Egipto que tenía la misión de vigilar a un grupo de monjes que se encontraban a la espera de la ejecución. Cuando uno de los monjes murió, Varo abrazó la fe cristiana y pidió ocupar la plaza del muerto. Murió colgado de un árbol.

Alto Egipto
Alto Egipto se denomina a la zona sur del país, la que se extiende desde el sur de la antigua región de Menfis (cercana a El Cairo), hasta la primera catarata del río Nilo (en Asuán), pero durante la época faraónica se llamó schmau «tierra de la cebada».

La región del delta del Nilo recibe la denominación de Bajo Egipto. Abarca aproximadamente desde Alejandría en el oeste a Puerto Saíd en el este (en la costa del mar Mediterráneo) y hasta la ciudad de El Cairo por el sur.

Tanto el Alto Egipto como el Bajo Egipto están situados en el Bajo Nilo.
Arques (Paso de Calais)
Arques es una localidad y comuna francesa, ubicada en el departamento de Paso de Calais (Pas-de-Calais) en la región de Norte-Paso de Calais (Nord-Pas-de-Calais). La villa es célebre por su industria del vidrio y el cristal, y representa el primer productor mundial de cristalería de mesa, y por su ascensor para barcos, único en toda Francia.

A sus habitantes se les conoce por el gentilicio Arcasois.

Paso de Calais
El estrecho de Calais (en francés: Pas de Calais, 'paso de Calais'; en inglés: Strait of Dover, 'estrecho de Dover'), conocido también como el Paso de Calés en español, es un estrecho de mar que está en la parte más angosta del canal de la Mancha. La distancia más corta a través del estrecho es desde Foreland Sur, unos 3 km al noreste de Dover, en el condado de Kent (Inglaterra), hasta el cabo Gris-Nez, un cabo cerca de Calais, en el departamento de Paso de Calais (Francia). Entre los dos puntos —la ruta más popular para los nadadores que cruzan el canal— la distancia es de solo 33 km.

El estrecho se encuentra en el extremo este del canal de la Mancha, donde este se une al mar del Norte. Su ancho es la distancia más corta entre Francia y Reino Unido. En un día despejado, es posible ver a simple vista la costa opuesta, así como los edificios existentes en la misma.
Xherdan Shaqiri
Xherdan Shaqiri (Gnjilane, R. F. de Yugoslavia, 10 de octubre de 1991) es un futbolista suizo que juega como centrocampista en el F. C. Basilea de la Superliga de Suiza.

Fue internacional absoluto con la selección de Suiza, desde 2010 hasta 2024, con la que jugó los Mundiales de 2010, 2014, 2018 y 2022.

Superliga de Suiza
La Superliga de Suiza (oficialmente, Swiss Super League), denominada también Raiffeisen Super League por motivos de patrocinio, es la competición profesional de mayor categoría en el sistema de ligas de fútbol de Suiza, organizada por la Asociación Suiza de Fútbol.

Fue fundada en 1931 como la primera liga profesional del fútbol suizo, en sustitución del anterior sistema con fase de grupos regionales y final nacional que venía disputándose desde 1897. Actualmente compiten 12 equipos y el último clasificado desciende a la segunda categoría, la Challenge League.
Harold Clayton Urey
Harold Clayton Urey (Walkerton, Indiana; 29 de abril de 1893-La Jolla, California; 5 de enero de 1981) fue un químico y profesor universitario estadounidense. Pionero en el trabajo con isótopos, recibió el Premio Nobel de Química en 1934, y posteriormente elaboró la Teoría de la Evolución Paleontológica basándose en sus descubrimientos en el campo de la física atómica.

Walkerton (Indiana)
Walkerton es un pueblo ubicado en el condado de St. Joseph en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 2144 habitantes y una densidad poblacional de 422,13 personas por km².
41.ª edición de los Premios Grammy
La 41.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 24 de febrero de 1999 en el Shrine Auditorium de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por Rosie O'Donnell y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS.

Lauryn Hill fue la gran ganadora con cinco galardones, incluyendo Álbum del Año por The Miseducation of Lauryn Hill. Madonna obtuvo cuatro premios, mientras que Dixie Chicks, Vince Gill, Shania Twain y Céline Dion ganaron dos. La canción de la película Titanic, "My Heart Will Go On", se convirtió en la Canción del Año. La ceremonia es ampliamente recordada por la presentación de Ricky Martin interpretando "La Copa de la Vida".

Industria musical
La industria musical está conformada por las empresas y las personas dedicadas al negocio de la creación, la divulgación y la venta de música.

En su conjunto, obtiene sus ingresos de la creación y de la explotación de la propiedad intelectual musical. Compositores y letristas crean canciones, letras y arreglos que se interpretan en directo sobre el escenario, se graban y se distribuyen a los consumidores o se licencian para cualquier otro tipo de uso.
FEX
FEX es una banda alemana de rock y new wave formada en Kiel a finales de 1983. Son conocidos por la canción "Subways of Your Mind", también conocida como "La canción más misteriosa de Internet", tema de una búsqueda en internet de 17 años para identificar el título y el artista original.

Aunque la banda solo lanzó una maqueta de seis pistas durante su etapa original, el tecladista Michael Hädrich reveló durante una entrevista en Reddit que Fex "tenía canciones para un concierto completo de dos sets". Una de las canciones de la maqueta, "Jenny", también apareció en el álbum recopilatorio Zeus Top Hits de 1985. Fex se reformó tras la búsqueda de "Subways of Your Mind" y comenzó a publicar más canciones a finales de 2024, la primera de las cuales fue "Goldrush", una cara B de la cinta. En diciembre de 2024, Hädrich encontró la versión NDR de "Subways of Your Mind" en su disco; estuvo disponible para streaming a principios de 2025.

Reddit
Reddit (estilizado en minúscula como reddit) es un sitio web de marcadores sociales y agregador de noticias donde los usuarios pueden añadir textos, imágenes, videos o enlaces. Los usuarios pueden votar a favor o en contra del contenido, haciendo que aparezcan en las publicaciones destacadas. Su público es mayoritariamente anglosajón y la mayoría de la actividad se realiza en inglés. Reddit fue software libre desde el 19 de junio de 2009 hasta septiembre de 2017, cuando la compañía archivó y cerró el acceso a sus repositorios en Github, que incluían todo el código escrito para Reddit excepto las partes antispam.
Folklore (álbum de Pez)
Folklore es el séptimo disco de Pez, grupo de rock argentino. Fue grabado y mezclado en los Estudios TNT entre febrero y abril de 2004 y editado por el propio grupo mediante su propio sello independiente Azione Artigianale.

El ingeniero de grabación y mezcla, además coproductor del disco, fue Mauro Taranto. Fue masterizado por Mario Breuer. El diseño pertenece a Hernán. El dibujo de tapa se llama "Lo que crece y se mueve progresivamente, es derretido por el caos que baja y se abre camino en armonía" y es obra de Alejandro Leonelli.

Estudios TNT
Los Estudios TNT fueron unos estudios de grabaciones de Argentina, primero ubicado en la Avenida Santa Fe 1050, y poco después en la calle Moreno 970, Buenos Aires. TNT se destacó por haber registrado varios sencillos y álbumes de gran relevancia de la música popular argentina de la década del 60 y 70, entre ellos, "La Balsa" de Los Gatos, los emblemáticos álbumes debut de Almendra y Manal, "La Biblia" de Vox Dei, "Mariposas de madera" de Miguel Abuelo, "El oso" de Moris, entre otras. TNT se destacó por ser el primer estudio de grabación del país en contar con el sistema de grabación en cuatro canales en cinta de media pulgada.
Kane (cráter)
Kane está integrado por los restos de la muralla de un cráter de impacto lunar inundado por la lava del Mare Frigoris procedente de su lado sur. Se encuentra en la ribera noreste del mar. El cráter se halla a medio camino entre los cráteres C. Mayer al oeste y Democritus en el este. Al noreste se encuentra el cráter Moigno.

El suelo de este cráter es plano y cubierto por el flujo lava, sin cráteres significativos dentro del borde exterior. Nada queda de un pico central, si alguna vez existió. La pared exterior muestra huecos en el sur, donde se une al Mare Frigoris. El resto de la brocal es circular pero muestra signos de desgaste.

El cráter debe su nombre al explorador ártico estadounidense Elisha Kent Kane (1820-1857).

Mare Frigoris
Mare Frigoris (Mar del Frío) es un mar lunar localizado justo al norte del Mare Imbrium, y se extiende hacia el este, hasta estar al norte del Mare Serenitatis. El mar está en el exterior de la cuenca del Oceanus Procellarum. El material que rodea al cráter es del período Ímbrico Inferior, mientras que la zona este del mar es del Ímbrico Superior

Hacia el sur se encuentra el gran cráter Platón (la zona circular oscura en la parte inferior de la imagen).
Mijaíl Zhelev
Mijaíl Zhelev (Sliven, Reino de Bulgaria, 18 de julio de 1943 - Sliven, 5 de enero de 2021) fue un atleta búlgaro especializado en la prueba de 3000 m obstáculos, en la que consiguió ser campeón europeo en 1969.

3000 metros con obstáculos
Los 3000 metros con obstáculos son una carrera con obstáculos de media distancia que forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos. Debutó en su modalidad masculina en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920, mientras que en su modalidad femenina, en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.
Nils van 't Hoenderdaal
Nils van 't Hoenderdaal (Ámsterdam, 3 de octubre de 1993) es un deportista neerlandés que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de velocidad por equipos.

Ganó tres medallas de en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, entre los años 2016 y 2018, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, en los años 2015 y 2018.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la prueba de velocidad por equipos. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el sexto lugar en la prueba de velocidad por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2018
El CXV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Apeldoorn (Países Bajos) entre el 28 de febrero y el 4 de marzo de 2018 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Omnisport Apeldoorn de la ciudad neerlandesa. Fueron disputadas 20 pruebas, 10 masculinas y 10 femeninas.
Verzeichnis Amerikanischer und anderer Sukkulenten, mit Revision der Systematik der Kakteen
Verzeichnis Amerikanischer und anderer Sukkulenten, mit Revision der Systematik der Kakteen (abreviado Verzeichnis Amer. Sukk. Rev. Syst. Kakteen) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico alemán, más conocido por su obra con la familia de cactos, Kurt G. Kreuzinger y publicado en  Eger en el año 1935.

Eger
Eger es una ciudad del norte de Hungría, en el condado de Heves, al este de las montañas Bükk. Es famosa por su castillo, baños termales, edificios históricos (incluyendo el minarete turco más al norte), y sus vinos (tintos y blancos).
Eduard Shemetylo
Eduard Shemetylo –en ucraniano, Едуард Шеметило– (Poltava, 14 de agosto de 1990) es un deportista ucraniano que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2015 y 2018, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2013 y 2016.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2013
El XV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Montemor-o-Velho (Portugal) entre el 14 y el 16 de junio de 2013 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Portuguesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado al lado del río Mondego, al este de la villa lusa.
Abraham Abdulajad
Abraham Abdulajad (Santiago del Estero; 15 de diciembre de 1914 – ibidem; 24 de junio de 1977) fue un médico obstetra, político y dirigente deportivo argentino de afiliación peronista, que ganó en los comicios a gobernador de su provincia en las elecciones de 1962 anuladas por el presidente Arturo Frondizi en los distritos donde había ganado el peronismo. En 1965, asumió como diputado por Santiago por el partido Unión Popular. Desde 1955, fue presidente del Partido Justicialista de su provincia y la cabeza de la resistencia peronista en la misma. A partir de finales de los 60, rivalizó con Carlos Juárez por la conducción del peronismo santiagueño. Por otro lado, presidió la Federación Santiagueña de Básquetbol y el Club Estudiantes Unidos, estuvo a cargo de la maternidad del Hospital Independencia y ejerció la medicina de manera privada.

Gestión deportiva
La gestión deportiva o administración del deporte es un campo laboral respecto de los aspectos empresariales de deportes y recreación. Algunos ejemplos de gestión deportiva incluyen el sistema de oficina en deportes profesionales, directores de deportes universitarios, directores de deporte recreativo, marketing de deportes, administración de eventos, administración de instalaciones, economía de deportes, finanzas del deporte, e información de deportes.

Grados, maestrías y doctorados en administración de deporte se imparten en muchas universidades.

En EE. UU. los trabajos en administración de deporte incluyen trabajar para programas profesionales como el NFL, MLS, NBA, MLB, NHL, y otras ligas profesionales o no profesionales en términos de marketing, salud, y promociones.