hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olle Hedberg
Carl Olof "Olle" Hedberg ( 31 de mayo de 1899, Norrköping, Suecia –  20 de septiembre de 1974, Verveln, provincia de Östergötland, Suecia) fue un autor sueco.

Hedberg es conocido como un escritor satírico sobre la clase media y el mundo convencional en general. Su primera novela, Rymmare och fasttagare (la base del prisionero), fue publicada en 1930, y desde entonces escribió un libro por año durante varias décadas. Sus trabajos de la década de 1940 fueron influenciados por su búsqueda de los valores religiosos y morales. Su novela Bekänna färg (mostrar la mano), publicada en 1947, está considerada una de las más importantes de este periodo.

Su trabajo carece de grandeza filosófica. Más bien, él basa sus obras en el realismo y el desencanto. Fue miembro de la Academia sueca desde 1957.

Hedberg se suicidó en 1974, unas semanas después de que su hija Birgitta muriera por una enfermedad de manera repentina.

Academia Sueca
La Academia Sueca (Svenska Akademien, en sueco) fue fundada el 20 de marzo de 1786 por el rey Gustavo III de Suecia, con el objeto de fomentar el uso del sueco siguiendo como modelo la Academia Francesa (misma academia sobre la que se modela la Real Academia Española). Consta de 18 miembros, sus funciones eran inicialmente similares a su homóloga francesa. Es la encargada de designar, cada año, al ganador del Premio Nobel de Literatura.
Primera División de Chipre 2019-20
La temporada 2019-2020 de la Liga de Chipre fue la 81.ª temporada del máximo evento del fútbol profesional en Chipre. La temporada comenzó el 23 de agosto de 2019 y terminó el 15 de mayo de 2020. El actual campeón defensor fue el APOEL Nicosia.

El 15 de mayo, la liga fue abandonada debido a la Pandemia por COVID-19. No hubo campeón ni descensos, ampliándose la liga a 14 equipos para la próxima temporada

APOEL de Nicosia
El APOEL Nicosia (en griego: ΑΠΟΕΛ; abreviatura de: Αθλητικός Ποδοσφαιρικός Όμιλος Ελλήνων Λευκωσίας, Athlitikós Podosfairikós Ómilos Ellínon Lefkosías, traducido al español como Club de Fútbol Atlético de los Griegos de Nicosia), conocido simplemente como APOEL, es un club de fútbol de la ciudad de Nicosia, capital de Chipre, fundado el 8 de noviembre de 1926. Es el club más popular y el más ganador de su país, con un total de 28 campeonatos de la Primera División de Chipre, 21 campeonatos de la Copa de Chipre, y 13 Supercopas de Chipre.
Miguel Ángel Ciuro Caldani
Miguel Ángel Ciuro Caldani (n. Rosario (Argentina), 1942) es un jurista argentino, especializado en filosofía del derecho, derecho internacional privado y derecho comunitario o de la integración regional.

Es el principal exponente en la actualidad de la Teoría Trialista del mundo jurídico, conocida como trialismo.

Derecho internacional privado
El derecho internacional privado es la rama del derecho que tiene como objeto los conflictos internacionales sobre jurisdicción competente, conflictos de leyes, y la cooperación procesal internacional; en los casos donde se afecta intereses de un privado.

El derecho internacional privado es internacional debido objeto, no debido a su origen, puesto que se tata de un derecho esencialmente nacional. La internacionalidad significa el contacto con algún sistema jurídico distinto al  ordenamiento del juez que debe resolver la controversia.

Trata  temas de gran importancia sobre las relaciones jurídicas entre los Estados. En este orden de cosas, regula el execuátur y la extradición.
Fumino Kunimitsu
Ayano Kunimitsu (Kunimitsu Ayano, Suooshima, 20 de marzo de 1978) es un médica, funcionaria y política japonesa.

Estudió en la Universidad de Nagasaki especializada en medicina comunitaria, realizó un máster en salud pública en Universidad de California. Es deportista de judo y kendo. Pertenece al Partido Liberal Democrático de Japón.
Trabajó en el Ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar.

Universidad de Nagasaki
Universidad de Nagasaki (長崎大学,  Nagasaki daigaku?), abreviado Chōdai (長大). es una universidad nacional japonesa. Su campus principal se localiza en Bunkyo-machi, Nagasaki, Prefectura de Nagasaki, Japón.
Midway City
Midway City es una de las muchas ciudades ficticias del universo de DC Comics.

Midway siempre pareció ser una ciudad del medio oeste, probablemente inspirada en la Chicago (Illinois) del mundo real: si no es Chicago es porque Chicago también existe en el Universo DC. En una columna llamada "Ask the Answer Man" (Pregúntale al Hombre de las Respuestas), publicada en Detective Comics n. 470 en junio de 1977, Bob Rozakis afirmó que Midway City quedaba en Míchigan, cerca de Sault Ste. Marie. Desde entonces, esta afirmación ha sido confirmada en publicaciones tanto oficiales como bajo licencia.

Midway City es famosa por haber vivido en ella la pareja de superhéroes Hombre y Chica Halcón (Hawkman y Hawkgirl). El Hombre Halcón (Carter Hall) trabajaba como curador del Museo de Midway City pero actualmente reside en St. Roch (Luisiana).

Una de las muchas encarnaciones del equipo de superhéroes Patrulla Condenada pasó mucho tiempo trabajando en Midway City.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
El teniente seductor
El teniente seductor es una película de 1931 dirigida por Ernst Lubitsch y nominada al Oscar a la mejor película. El guion fue escrito por Samson Raphaelson y Ernest Vajda, basado en la opereta Ein Walzertraum de Oscar Straus (libretto de Leopold Jacobson y Felix Dörmann), que a su vez está basado en la novela Nur der Prinzgemahl de Hans Müller-Einigen.

Charles Ruggles
Charles Ruggles (8 de febrero de 1886 - 23 de diciembre de 1970) fue un actor estadounidense que, a lo largo de una carrera de seis décadas, actuó en un centenar de títulos cinematográficos. Además, fue el hermano del director, productor y actor Wesley Ruggles (1889-1972).
Palaeovalvulina
Palaeovalvulina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Valvulinella de la familia Valvulinellidae, de la superfamilia Tetrataxoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Valvulina youngi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Namuriense (Carbonífero superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Volta a Cataluña 1988
La Volta a Cataluña 1988 fue 68.ª edición de la Volta a Cataluña. Se disputó en 6 etapas del 2 al 7 de septiembre de 1988 con un total de 998,4 km. El vencedor final fue el navarro Miguel Induráin del equipo Reynolds por ante Laudelino Cubino del BH, y de Marino Lejarreta del Caja Rural.

La Federación Internacional de ciclismo profesional (FICP) obligó a reducir el número de ocho a seis días de competición. La tercera y la sexta etapa estaban divididas en dos sectores. Los tiempos de la contrarreloj por equipos no sumaban sino que se aplicaban las bonificaciones.

Miguel Induráin ganaba la primera de sus tres "Voltas". El triunfo final fue muy ajustado con solo 8 segundos de diferencia.

Movistar Team
El Movistar Team (código UCI: MOV) es un equipo ciclista español de categoría UCI WorldTeam. Participa del UCI WorldTour y en algunas carreras del Circuito Continental.

Fue fundado en 1980, bajo el patrocinio de la empresa de aluminio Reynolds. En 1989 pasó a ser patrocinado por el banco español Banesto, que dejó de patrocinar el equipo a finales de 2003, tomando el relevo el gobierno de las Islas Baleares. En 2005 entró como copatrocinador el banco francés Caisse d'Épargne, que para la temporada 2006, quedó como único patrocinador. A partir de 2011, el patrocinador principal pasa a ser la compañía telefónica Movistar.
Condat-sur-Vézère
Condat-sur-Vézère  es una comuna y población de Francia, en la región de Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Sarlat-la-Canéda y cantón de Terrasson-Lavilledieu.

Su población en el censo de 1999 era de 825 habitantes. Está integrada en la aglomeración urbana de Terrasson-Lavilledieu

Está integrada en la Communauté de communes du Terrassonais.

Dordoña (departamento)
Dordoña (24; en francés: Dordogne, en occitano: Dordonha) es un departamento francés situado en el suroeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Su capital es Périgueux (en occitano, Perigús). Heredera de la antigua provincia de Périgord, su gentilicio francés sigue siendo périgourdins.
Lema de Tukey
El Lema de Tukey (a veces citado como lema de Teichmüller-Tukey), enunciado por John Tukey y Oswald Teichmüller, es un lema que afirma que si  es un conjunto de carácter finito, entonces existe un elemento maximal para el conjunto ordenado , esto es, un elemento maximal respecto a la inclusión. Este axioma, en la teoría de conjuntos de Zermelo-Fraenkel, es una más de las formas equivalentes del axioma de elección.
Su importancia radica en que puede utilizarse para demostrar fácilmente la existencia de bases de un espacio vectorial arbitrario, pues la familia de conjuntos vectores linealmente independientes es de carácter finito. Luego, este debe admitir un elemento maximal respecto a la inclusión (que ha de ser la base del espacio).

Oswald Teichmüller
Paul Julius Oswald Teichmüller (* 18. junio de 1913 en Nordhausen, † probablemente en septiembre de 1943 en la región de Dnepr, Unión Soviética) fue un matemático alemán especializado en teoría de funciones y álgebra. Sus conceptos y los resultados de sus investigaciones tuvieron más tarde un efecto pionero en el desarrollo posterior del análisis complejo. También es conocido por sus actividades nacionalsocialistas (a.k.a. nazismo) como representante estudiantil en la Universidad de Gotinga contra respetados profesores judíos de matemáticas.

Sanford L. Segal, profesor de matemáticas en la Universidad de Rochester, en su libro de 2003 "Matemáticos bajo los nazis" dijo sobre él: "Teichmüller fue un matemático talentoso, brillante y seminal, y también un nazi devoto".
Pandemia de COVID-19 en Kazajistán
Los primeros casos confirmados de la pandemia de COVID-19 en Kazajistán fueron registrados el día 13 de marzo de 2020, las víctimas eran dos hombres en Alma Ata que habían regresado recientemente de Alemania. En ese mismo día se confirmaron dos casos más, una mujer en Nur-sultán que llegaba de Italia y otra mujer que venía también de Alemania.

Hasta el 21 de febrero de 2022 se han registrado 1,299,083 casos, 13,543 fallecidos y 1,254,041 recuperados de COVID-19 en el territorio nacional.

Astaná
Astaná ([astaˈna]ⓘ en kazajo: Астана, en ruso: Астана́) conocida hasta 1998 como Akmolá y renombrada entre los años 2019 y 2022 como Nursultán (en kazajo: Нұр-Сұлтан; en ruso: Нур-Султа́н) es la capital de Kazajistán desde 1997. Se encuentra situada en el centro-norte del país y constituye una ciudad con estatus federal dentro de la provincia de Akmolá, políticamente independiente y cuya capital es la ciudad de Kokshetau.
Raúl Bolaños Cacho Guzmán
Raúl Bolaños-Cacho Guzmán (Oaxaca de Juárez, 13 de noviembre de 1948) es un político mexicano nacido del matrimonio compuesto por Raúl Bolaños-Cacho Güendulain  y Nila Guzmán de Bolaños-Cacho. Está casado y tiene 2 hijos.

Oaxaca de Juárez
Oaxaca (del náhuatl: Huāxyacac o Waxyakak ‘En la punta del huaje’), oficialmente llamada Oaxaca de Juárez es una ciudad mexicana, capital del estado de Oaxaca, así como cabecera del municipio homónimo. Ubicada en los Valles Centrales, a 550 km por carretera de la Ciudad de México, es la localidad más extensa y poblada del estado y su centro cultural.

Fue fundada por un destacamento de guerreros mexicas, enviados por el octavo tlatoani, el emperador Ahuízotl, hacia el año 1486. En 1532, por cédula real, recibió del rey Carlos I de España el título de "Muy noble y leal ciudad", llamándose primeramente Antequera de Oaxaca, nombre que en el año 1821 fue sustituido por el de Oaxaca.
Palo de rosa
El palo rosa es el nombre común con el que se conoce a varias especies arbóreas o sus maderas, procedentes de las zonas intertropicales y subtropicales de África, América y Asia.

Pertenecen principalmente a las familias de las fabaceae (como las Dalbergia y Pterocarpus) o  de las Bignoniaceae.

Entre las principales especies que reciben el nombre de palo rosa cuya madera es llamada palo de rosa o rosewood en inglés están las siguientes:

Aniba rosaeodora.

Aspidosperma polyneuron (peroba rosa).

Dalbergia latifolia (palo rosa de la India).

Dalbergia nigra.

Jacaranda mimosifolia (jacarandá o tarco).

Pterocarpus erinaceus  (palo rosa africano).

Pterocarpus indicus  (palo rosa de Amboina).

Tipuana tipu (tipa).

También se le da el nombre de palo  rosa a una tonalidad rosada pálida, proveniente del color de la madera de alguna de las especies así nombradas, o por traducción defectuosa de la palabra inglesa pale, que significa precisamente "pálido".

Dalbergia latifolia
Dalbergia latifolia, es una especie de planta fanerógama perteneciente a la familia de las fabáceas que tiene una madera noble de gran importancia económica.  La Dalbergia ha sido asignada recientemente al clado Dalbergieae.
Nick Phipps
Nick Phipps (nacido en Baulkham Hills el 9 de enero de 1989) es un jugador de rugby australiano, que juega de medio melé para la selección de rugby de Australia y, actualmente (2015) para los Waratahs en el Super Rugby.

Su debut con los Wallabies se produjo en un partido contra la selección de rugby de Samoa, celebrado en Sídney el 17 de julio de 2011. En agosto de 2011 Phipps fue seleccionado para formar parte del equipo australiano que jugó la Copa Mundial de Rugby de 2011. Phipps jugó 26 minutos con los Wallabies contra Rusia. Ha formado parte del equipo que ganó la medalla de plata en la Copa Mundial de Rugby de 2015.

Medio scrum
Medio scrum (en España llamado medio melé) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby. El medio scrum integra el grupo de defensores o backs, ubicándose en el inicio de la línea de tres cuartos actuando como enganche entre los defensores y los delanteros o forwards. A pesar de lo que podría sugerir su nombre, el medio scrum no integra el scrum.

Su nombre reglamentario en español es "medio scrum". Su nombre reglamentario en inglés es "scrum half", que literalmente significa lo mismo. En España es denominado medio melé, ya que allí utilizan la palabra francesa "melé" para denominar al scrum.

Habitualmente es el jugador que lleva el número 9.
Fernando Tissone
Fernando Damián Tissone Rodrigues (Quilmes, Buenos Aires, Argentina, 24 de julio de 1986) es un futbolista argentino que juega de centrocampista en la A. S. D. P. Calcio Budoni de la Eccellenza de Italia.

Eccellenza
El campeonato de Eccellenza es el quinto nivel del campeonato de fútbol en Italia. Por importancia, es el segundo campeonato para amateurs y el mayor de nivel regional. Está organizado por la Lega Nazionale Dilettanti (Liga Nacional Amateur) a través de los Comités Regionales.
Rebelión de Bambatha
La rebelión de Bambatha fue una revuelta  zulú contra el gobierno y los impuestos británicos en Natal , Sudáfrica , en 1906. La revuelta fue liderada por  Bambatha kaMancinza (c. 1860–1906?), líder del clan amaZondi de los zulúes, que vivían en el valle de Mpanza, un distrito cerca de Greytown,  KwaZulu-Natal

Pueblo zulú
Los zulúes son un grupo étnico africano, de origen nguni - ntungwa, con más de diez millones de individuos que habitan principalmente la provincia de KwaZulu-Natal, en Sudáfrica, aunque también se encuentran en menor número por Botsuana, Lesoto, Malaui, Suazilandia, Mozambique y Zimbabue.

Su idioma deriva originalmente del bantú, aunque más recientemente del subgrupo nguni. El reino zulú desempeñó un papel relevante en la historia de Sudáfrica durante el siglo XIX. En el siglo XX, bajo el régimen del apartheid, este pueblo fue clasificado como ciudadanos de segunda clase, siendo discriminados. Hoy en día es el grupo étnico más numeroso del país y posee igualdad de derechos.

Están divididos en diferentes clanes, cada uno gobernado por un jefe. En su mayoría, todos estos clanes forman parte, a su vez, del reino zulú, bajo la soberanía de un rey.
Thomas Such
Thomas Such (19 de febrero de 1963) es un bajista y cantante alemán de thrash metal. También conocido como Tom Angelripper es el líder de la banda Sodom.

A la vez de ser el cantante y bajista (la pieza clave de Sodom, ya que es el único de la formación del grupo, que siempre ha estado presente) es también uno de los creadores del thrash metal alemán, junto con Mille Petrozza de Kreator, Marcel "Schmier" Schirmer de Destruction y otros frontman de bandas como Tankard.

Kreator
Kreator es una banda alemana de thrash metal formada en 1982, en Essen, pero se oficializó en 1984. Kreator, junto a sus compatriotas Tankard, Destruction y Sodom, son considerados como los cuatro grandes del thrash metal alemán.
Carlo Mazzantini
Carlo Mazzantini (Reconquista, Argentina, 1895 -  Turín, Italia, 1971) fue un filósofo y profesor universitario argentino, que desarrolló toda su carrera en Italia.

Enseñó en Cagliari, Génova y luego en Turín. Seguidor de Martin Heidegger, dedicó extensos estudios sobre la relación entre Benedetto Croce y Giovanni Gentile. Fue miembro correspondiente, desde 1953, de la "Academia de Ciencias de Turín".

Reconquista (ciudad)
Reconquista es una ciudad argentina del nordeste de la provincia de Santa Fe, siendo la cabecera del departamento General Obligado, y ubicada unos 325 km al norte de la ciudad de Santa Fe, la capital provincial. Se ubica a la vera de la Ruta Nacional 11. Reconquista es la localidad más importante en cuanto a población del norte santafesino.
(25) Focea
(25) Focea es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por Jean Chacornac el 6 de abril de 1853 desde el observatorio de Marsella, Francia.
Está nombrado por la antigua ciudad jonia de Focea.

Da nombre a la familia asteroidal de Focea.

Focea
Focea (griego antiguo Φώκαια, Phôkaia) era una ciudad griega de Asia Menor, actualmente en Turquía, donde hoy día se encuentra la ciudad de Foça o Eskifoça en el golfo de Esmirna. Su nombre proviene de la palabra «foca» (animal), que fue el símbolo de la ciudad. Los habitantes de Focea reciben el nombre de foceos o focenses.

Fundada por colonos griegos de Eritras y Teos en el siglo VIII a. C., fue un importante puerto comercial y mantuvo tratos con todo el Mediterráneo occidental (Masalia, Niza, Tartessos, Ampurias —fundada por foceos el 575 a. C.—, Alalia —en Córcega— y Elea —o Velia, en el sur de Italia—).
Marco Fulvio Petino
Marco Fulvio Petino (en latín, Marcus Fulvius Paetinus) fue cónsul en el año 299 a. C. con T. Manlio Torcuato.

Paetinus, una forma alargada de Peto, como Albino de Albo, era un nombre de familia de la gens Fulvia. Reemplazó el nombre de la familia de Curvus, de la que fue originalmente un agnomen, y fue sustituido a su vez por el nombre Nobilior.[cita requerida]

Gens
La gens era una agrupación civil o sistema social de la antigua Roma y de Grecia. Cada gens comprendía a varias familias que se identificaban a través del cognomen de los individuos, por lo que sus integrantes eran agnados o gentiles entre sí y estaban dirigidos por varios pater familias. En este sentido, la gentilidad era sobre todo un título de nobleza que daba fe de la antigüedad e ingenuidad del grupo, algo en principio exclusivo de las familias patricias.
Plataforma Canaria Nacionalista
Plataforma Canaria Nacionalista fue una coalición electoral canaria de ideología nacionalista canaria formada por el Partido de Gran Canaria (PGC), Independientes de Fuerteventura (IF) y el Partido de Independientes de Lanzarote (PIL) para las elecciones al Parlamento de Canarias de 1995. En ellas obtuvieron 23.914 votos (3,03%) y 4 diputados, 3 por Lanzarote y 1 por Fuerteventura.

Elecciones al Parlamento de Canarias de 1995
Las Elecciones al Parlamento de Canarias de 1995 se celebraron el 28 de mayo. El partido más votado fue, por vez primera, Coalición Canaria, y merced a un pacto con el PP, consiguió que su candidato Manuel Hermoso Rojas fuera ratificado como presidente de Canarias.
Berserkers de Torrelavega
Los Berserkers de Torrelavega o Rucasa Berserkers (Por patrocinio) , son un equipo de futbol americano-flag de Torrelavega, Cantabria. Actualmente compiten en la liga profesional española de futbol americano 2 (LNFA2) concretamente, en la liga aragonesa tackle de futbol americano en el polideportivo Oscar Freire. Fueron uno de los pioneros del deporte en la región junto a Cantabria Bisons.

Torrelavega
Torrelavega es un municipio y una ciudad española ubicada en Cantabria. De carácter industrial y comercial, se trata del segundo núcleo urbano más relevante de la comunidad autónoma por detrás de la capital, Santander. Pertenece a la comarca del Besaya, de la cual es capital y se sitúa en un valle o vega a unos 8 km de la costa cantábrica. En ella confluyen los ríos Saja y Besaya. La población del término municipal asciende a 51 466 habitantes (INE 2024).

Torrelavega es una de las localidades que atraviesa el Camino de Santiago del Norte por la ruta del Besaya.
Marcos González de Prado
Marcos González de Prado (León, 15 de octubre de 2001), más conocido como Marcos González, es un futbolista español. Juega como defensa y su equipo es la Cultural y Deportiva Leonesa de la Primera Federación.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Alfarería de Buño
La alfarería de Buño es uno de los focos tradicionales de la cerámica del noroeste de la península ibérica. Por lo general, los barros de Buño son de muy buena calidad y muy valorados respecto a la de otros centros productores.
La obra de sus «oleiros y cacharreiros» y sus alfares, primitivos obradores instalados en la cocina de la vivienda, fueron inmortalizados en la pintura costumbrista de Fernando Álvarez de Sotomayor.

Obrador
El obrador es un espacio de trabajo preferentemente artesanal aunque también se aplica a talleres de arte (pintura, escultura, orfebrería, etc.) y a grandes naves laborales de ingeniería y construcción, en especial las relacionadas con el ferrocarril. Es término de uso común en pastelería, repostería, panadería y alfarería. En muchos contextos se considera sinónimo de taller. También se denomina así al artesano que realiza su oficio en el espacio del obrador.