hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Dawson
David Robert Dawson (Widnes, Cheshire, 7 de septiembre de 1982) es un actor británico, reconocido por sus papeles en The Road to Coronation Street (2010), Luther (2011), Ripper Street (2012–2016), The Secret Agent (2016), The Last Kingdom (2015–2020) y Peaky Blinders (2013).

En el escenario, Dawson recibió un premio Laurence Olivier por su papel de Smike en la producción de 2007 The Life and Adventures of Nicholas Nickleby. Otros de sus papeles notables incluyen Comedians de 2009, Posh de 2010 e Intrigue and Love de 2011.

Premio Laurence Olivier
El Premio Laurence Olivier o Premio Olivier es considerado como el más prestigioso en el teatro británico y se presenta en reconocimiento de los logros artísticos de teatro de texto como musical en Londres.

Se entregan desde el año 1976, cuando recibían el nombre de Society Of West End Theatre Awards hasta que Lord Laurence Olivier cedió su nombre a estos galardones en el año 1984. Aunque son organizados por la Sociedad de Teatros Londinenses, el jurado está compuesto por miembros del público y expertos escogidos por su conocimiento y su experiencia profesional.

Comúnmente se refiere a ellos simplemente como los Premios Olivier. Se presentan anualmente a través de una serie de categorías que abarca obras de teatro, musicales, danza, ópera y teatro de afiliados. La mayoría se presentan por el alto perfil comercial de producciones vistos en los grandes teatros de Londres.
Ash vs. Evil Dead
Ash vs. Evil Dead (conocida en Hispanoamérica como Ash contra el mal) es una serie de televisión estadounidense de comedia de terror, desarrollada por Sam Raimi, Ivan Raimi y Tom Spezialy para Starz Network. Está situada en el universo de Evil Dead.

El protagonista de la serie, Bruce Campbell, retoma su papel como el antihéroe Ash Williams. También cuenta con la participación de Jill Marie Jones, Ray Santiago, Dana Delorenzo y Lucy Lawless. La serie es producida principalmente por Campbell, Raimi, Craig DiGregorio y Rob Tapert, productor de la primera película. La serie se estrenó el 31 de octubre de 2015. Tres días antes del estreno de la serie, Starz confirmó una segunda temporada para 2016.

El 7 de octubre de 2016, la serie fue renovada para una tercera temporada que se estrenó el 25 de febrero de 2018, sin embargo fue cancelada el 20 de abril de 2018.

Comedia de terror
La comedia de terror es un género literario y cinematográfico que combina elementos de comedia y terror. El género atraviesa casi inevitablemente más con el género de humor negro; y en algunos aspectos se podría considerar un subconjunto de la misma. La comedia de terror a menudo utiliza la sátira sobre los clichés del horror como su principal fuente de humor o toman una historia desde una perspectiva diferente, como The Cabin in the Woods y Tucker & Dale vs Evil.

El relato corto de terror "La leyenda de Sleepy Hollow" de Washington Irving se cita como "la primera gran historia de la comedia de terror". Los lectores de esta historia afirman que los hace "reír en un momento y gritar al próximo", y su premisa se basa en la travesuras que se encuentran típicamente durante las vacaciones en Halloween.Otro ejemplo sería Las sombrías aventuras de Billy y Mandy, de Maxwell Atoms para Cartoon Network, ya que se burla de lo que comúnmente daría "miedo".
Nubeculinita
Nubeculinita es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Nubeculinellinae, de la familia Nubeculariidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Nubeculinita inhaerens. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Cornuspiroidea
Cornuspiroidea, tradicionalmente denominada Cornuspiracea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta la Actualidad.
Théodore Duret
Théodore Duret (20 de enero de 1838, Saintes-16 de enero de 1927, París). Fue un periodista francés, escritor y crítico de arte. Fue uno de los primeros defensores del movimiento impresionista. Trabajó, además, como consejero de varios coleccionistas, entre ellos, la norteamericana Louisine Havemeyer.

Louisine Havemeyer
Louisine Waldron Grande Havemeyer (Nueva York, 28 de julio de 1855-Ibidem, 6 de enero de 1929) fue una coleccionista de arte, sufragista, y filántropa estadounidense. Además de ser mecenas del arte impresionista, fue una de las colaboradoras más prominentes del movimiento del sufragio femenino en los Estados Unidos. El pintor impresionista Edgar Degas y la feminista Alice Paul fueron algunos de los artistas a los que apoyó.
Frigorífico Anglo del Uruguay
El Frigorífico Anglo del Uruguay Sociedad Anónima fue una de las principales agroindustrias del Uruguay durante el siglo XX y una de las principales fábricas ya que contaba con las procesadoras de productos cárnicos más importantes de América del Sur. Cumplió un importante papel en la producción y suministro de corned beef a las tropas aliadas durante la Segunda Guerra Mundial.

Localizado en Fray Bentos, departamento de Río Negro, junto al río Uruguay, estaba dotado de un excelente puerto de ultramar con acceso al océano Atlántico y a la Cuenca del Plata con gran cercanía a la zona de producción agropecuaria. Actualmente, su edificio central, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde el 2015, alberga el Museo de la Revolución Industrial y el Parque Industrial Municipal, catalogado como paisaje cultural, donde operan pequeñas empresas.

Fábrica
Una fábrica (del latín fabrica, "obra"), también denominada planta industrial o establecimiento fabril, es un lugar físico o virtual, abastecido de máquinas, herramientas y espacio, necesarios para la elaboración o producción de algún objeto material o de algún servicio. Habitualmente, vocablo se asocia con un lugar físico donde se procesan materias primas, pero en la economía moderna también se extiende el concepto a los lugares virtuales en los que se generan servicios, por extensión del proceso de transformación de ideas en servicios útiles, así como por ejemplo la capacitación.

En la actualidad, las fábricas han reemplazado la mano de obra por tecnología, para reducir costos y aumentar la productividad.
Disociación (química)
Disociación en química es un proceso general en el cual complejos, moléculas y/o sales se separan en moléculas más pequeñas, iones o radicales, usualmente de manera reversible. Disociación es lo opuesto de la asociación, síntesis química o a la recombinación.

Cuando un ácido de Brønsted-Lowry se pone en el agua, un enlace covalente entre un átomo electronegativo y un átomo de hidrógeno se rompe por la fisión heterolítica, lo que da un protón y un ion negativo.

El proceso de disociación es frecuentemente confundido con el de descomposición.

Radical (química)
En química, un radical (antes radical libre ) es una especie química (orgánica o inorgánica), caracterizada por poseer uno o más electrones desapareados. Se forma en el intermedio de reacciones químicas, a partir de la ruptura homolítica de una molécula y, en general, es extremadamente inestable y, por tanto, con gran poder reactivo y de vida media muy corta (milisegundos /).
Georges Köhler
Georges Jean Franz Köhler (Múnich, 17 de abril de 1946 - Friburgo de Brisgovia, 1 de marzo de 1995) fue un biólogo alemán. Estudió Biología en la Universidad de Friburgo de Brisgovia, se doctoró en el Instituto de Inmunología de Basilea. Inició sus trabajos en el Laboratorio de Biología Molecular de Cambridge.

Junto con César Milstein, consiguió desarrollar una nueva técnica que permitía la obtención de anticuerpos puros contra un determinado antígeno.

Y con César Milstein y Niels K. Jerne, Köhler ganó el Premio Nobel en Fisiología o Medicina en 1984, por «trabajar en el sistema inmunitario y en la producción de anticuerpos monoclonales». En 1984 se convirtió en director del Instituto Max Planck de Inmunobiología, donde trabajó hasta su muerte en 1995.

Una parte de sus investigaciones fue realizada en el Instituto Basel de Inmunobiología  y dada a conocer en la revista Nature.

Biología molecular
La biología molecular es la rama de la biología que tiene como objetivo el estudio de los procesos que se desarrollan  en los seres vivos desde un punto de vista molecular. En su sentido moderno, la biología molecular pretende explicar los fenómenos de la vida a partir de sus propiedades macromoleculares. Dos macromoléculas en particular son su objeto de estudio:

Los ácidos nucleicos, entre los cuales el más utilizado es el ácido desoxirribonucleico (ADN), el componente de los genes.

Las proteínas, que son los agentes activos de los organismos vivos.

Dentro del Proyecto Genoma Humano puede encontrarse la siguiente definición sobre la biología molecular: El estudio de la estructura, función y composición de las moléculas biológicamente importantes.
Milejowiec
Milejowiec [pronunciación en polaco: /milɛˈjɔvjɛt͡s/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Rozprza, dentro del Distrito de Piotrków, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 10 kilómetros al noreste de Rozprza, a 8 kilómetros al sureste de Piotrków Trybunalski, y a 52 kilómetros al sur de la capital regional Łódź.

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski es una ciudad del centro de Polonia. Fue capital del ya extinto voivodato de Piotrków desde 1975 a 1998, momento en el cual la reforma territorial polaca redujo, por ley, los hasta entonces 49 voivodatos a 16. Actualmente pertenece al voivodato de Łódź, siendo la segunda ciudad por población del mismo tras la propia capital, Łódź; y la ciudad número 47 más poblada de Polonia.[cita requerida]
Pulmonary Pharmacology & Therapeutics
Pulmonary Pharmacology & Therapeutics, ( abreviado Pulm. Farmacol. Ther)., es una revista científica publicada por Elsevier-Verlag. La revista se fundó en 1988 con el nombre de Pulmonary Pharmacology, que se amplió a su nombre actual en 1997. Aparece con seis números al año. Se publican trabajos que tratan sobre la farmacología de los pulmones.

El factor de impacto en 2014 fue de 2.937. Según las estadísticas de ISI Web of Knowledge, este factor de impacto ubica a la revista en el puesto 87 de 254 revistas en la categoría de Farmacología y Farmacia y en el puesto 20 de 57 revistas en la categoría Sistema Respiratorio.

Factor de impacto
Factor de impacto (también conocido como índice de impacto), más común en inglés como impact factor, es una medida de la importancia de una publicación científica.

El Instituto para la Información Científica (Institute for Scientific Information o ISI) lo calcula cada año para aquellas publicaciones a las que da seguimiento, las cuales son publicadas en un informe de citas llamado Journal Citation Reports.

El factor de impacto tiene una influencia enorme pero controvertida en cuanto a la forma en que las publicaciones científicas de investigación son percibidas y evaluadas. En los últimos años se han propuesto nuevas medidas de impacto que tienen en cuenta el impacto y la difusión de los trabajos en internet, a las que se denominan genéricamente Altmetrics.
Stanbridge (Bedfordshire)
Stanbridge es una localidad situada en la autoridad unitaria de Central Bedfordshire, en el condado de Bedfordshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 737 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y cerca de la ciudad de Luton y la frontera con la región de Sudeste de Inglaterra.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Fontrailles
Fontrailles  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Trie-sur-Baïse.

Su población en el censo de 1999 era de 147 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Trie.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Ricardo Cuccovillo
Ricardo Oscar Cuccovillo (Avellaneda, provincia de Buenos Aires, 26 de enero de 1951) es un político argentino. Comenzó su militancia política en 1966 cuando se afilió al Partido Socialista Argentino, también contribuyó a la fundación del PSP. Entre 2007 y 2015 actuó como Diputado de la Nación Argentina.

Partido Socialista Popular (Argentina)
El Partido Socialista Popular (PSP) fue un partido político argentino fundado en 1972 como consecuencia de la fusión del Partido Socialista Argentino (PSA), el Movimiento de Acción Popular Argentino (MAPA) y otros grupos menores.
Primera División de Andorra 2008-09
La Primera División de Andorra 2008-09 (oficialmente y en catalán: Primera Divisió de Andorra 2008-09) fue la 14ta edición del campeonato de la máxima categoría de fútbol del Principado de Andorra. Estuvo organizada por la Federación Andorrana de Fútbol y fue disputada por 8 equipos. Comenzó el 20 de septiembre de 2008 y finalizó el 15 de marzo de 2009.

Sant Julià obtuvo el título por segunda vez en su historia, tras vencer a Lusitanos por la mínima diferencia como visitante en la última jornada. La sorpresa del certamen fue el descenso de Rànger's, club que desde su ascenso a la categoría en el año 2001 supo consagrarse campeón en dos oportunidades, siendo la última en 2007.

Futbol Club Lusitans
El Futbol Club Lusitans fue un club de fútbol de Andorra, procedente de la ciudad de Andorra la Vieja. Fundado en 1999, jugaba en la Segunda División de Andorra hasta su desaparición en 2020. Su nombre, escudo y uniforme reflejaban su identidad portuguesa, ya que la mayoría de sus jugadores eran de Portugal o inmigrantes portugueses en Andorra.
Dairon Blanco
Dairon Alberto Blanco Joseph (Amancio, 2 de octubre de 1992-Cienfuegos; 16 de noviembre de 2020) fue un futbolista cubano que jugaba como mediocampista en el Las Tunas y en la selección de fútbol de Cuba, en la cual solo marcó un gol.

Amancio (Cuba)
Amancio (antiguo Central Francisco) es una localidad de 36 000 habitantes (en 2022) situada al suroeste de la provincia de Las Tunas, en el centro-sur de Cuba.

El municipio de Amancio cuenta con una extensión territorial de 866.2 km² y una densidad poblacional de 51.7 habitantes por km².

Tiene costas bajas y pantanosas. Su territorio está atravesado por los ríos Yáquimo (proveniente de la sierra del Chorrillo) y Sevilla (uno de los ríos más caudalosos del país).

La economía se basa fundamentalmente en el cultivo de la caña de azúcar.
Franz Oppurg
Franz Oppurg (Steinach am Brenner, 17 de septiembre de 1948-Höchenberg, 9 de marzo de 1981) fue un alpinista austriaco. Habiendo escalado desde muy joven, se convirtió en guía de montaña y socorrista, e hizo una serie de primeros ascensos en el invierno en los montes del Karwendel, su región natal. También fue el primer escalador conocido en lograr un ascenso en solitario del Monte Everest.

Monte Everest
El monte Everest o Éverest es la montaña más alta de la superficie del planeta Tierra, con una altitud de 8848,86 metros (29 032 pies) sobre el nivel del mar. Está localizada en el continente asiático, en la cordillera del Himalaya, concretamente en la subcordillera de Mahalangur Himal; marca la frontera entre China y Nepal, considerada como la frontera más alta del mundo. El macizo incluye los picos vecinos Lhotse, 8516 metros (27 940 pies); Nuptse, 7855 m (25 771 pies) y Changtse, 7580 m (24 869 pies).
Foro de Gobierno Abierto del Gobierno de España
El Foro de Gobierno Abierto de España es un espacio de colaboración, diálogo y consulta entre los diferentes niveles de la Administración Pública (estatal, autonómica y local) y la sociedad civil. Se creó como parte del tercer plan de acción de Gobierno abierto en 2017 ante la Alianza para el Gobierno Abierto. Su objetivo es impulsar la colaboración, la transparencia, la participación y la rendición de cuentas. En él participan, con igual número de representantes, las Administraciones públicas y la sociedad civil.

Sociedad civil (ciencia política)
El término sociedad civil, como concepto de la ciencia social, designa a la diversidad de personas que con categoría de ciudadanos y generalmente de manera colectiva, actúan para tomar decisiones en el ámbito público que conciernen a todo individuo situado fuera de las estructuras gubernamentales, de los partidos políticos, las empresas o poderes económicos, y las instituciones religiosas.

La sociedad civil se concibe como el espacio de vida social organizada que es voluntariamente autogenerada, independiente, autónoma del Estado y limitada por un orden legal o juego de reglas compartidas. Involucra a ciudadanos actuando colectivamente en una esfera pública para expresar sus intereses, pasiones e ideas, y para intercambiar información alcanzando objetivos comunes.
Niamh Challenge Cup 2015
La Niamh Challenge Cup 2015 fue un torneo amistoso de fútbol en que se disputó del 30 al 31 de mayo de 2015 en el estadio The Bowl, ubicado en Douglas, Isla de Man. Contó con la participación de cuatro equipos: Alderney, Alta Hungría, Ellan Vannin y Panjab. El campeón del torneo calificó automáticamente a la Copa Mundial de Fútbol de ConIFA de 2016.

Selección de fútbol de Alderney
La Selección de fútbol de Alderney es el equipo formado por jugadores de nacionalidad británica nacidas en la isla de Alderney en las Islas del Canal. Esta selección no pertenece a la FIFA así que sus partidos no son reconocidos por ella.

Su estadio nacional es el Arsenal Ground en la ciudad de Mount Hale con una capacidad de 1.500 espectadores.
Shahr-i Sokhta
Shahr-i Sokhta (en persa: شهر سوخته‎, también puede leerse Shahr-i Sokhteh, literalmente "ciudad quemada" en persa) es un yacimiento arqueológico que data de la Edad del Bronce situado en el este de Irán, en la región de Sistán. La ciudad se encuentra a orillas de la ribera del río Helmand en la ruta que va desde Zahedán a Zabol.

En junio de 2014, la Unesco eligió el yacimiento de Shahr-i Sokhta como Patrimonio de la Humanidad.

El yacimiento fue excavado por equipos iraníes e italianos en los años 1970 y 1980. Fue aquí donde se encontraron sesenta piezas del juego del Senet, probablemente un antiguo predecesor del backgammon, así como los más antiguos granos de alcaravea y otros numerosos objetos metálicos.

Senet
El senet (Egipcio antiguo: 𓊃𓈖𓏏𓏠 , romanizado:  znt , iluminado.  'fallecimiento'; cf. copto ⲥⲓⲛⲉ /sinə/, 'fallecimiento, tarde') es un juego de mesa ideado en el Antiguo Egipto que consta de 10 o más peones en un tablero de 30 casillas de juego cuadradas. Se trata de uno de los juegos de mesa más antiguos que se conocen del Reino Nuevo y épocas posteriores, pero existe desde la época predinástica, junto con el oware (también llamado Wari), Go y el juego real de Ur, y su uso estuvo muy extendido en su tiempo.
Municipio de Sand Creek (Iowa)
El municipio de Sand Creek (en inglés: Sand Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Union en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 243 habitantes y una densidad poblacional de 2,65 personas por km².

Condado de Union (Iowa)
El condado de Union  (en inglés: Union County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 12 309 habitantes con una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Creston.
Henri Metzger
Henri Metzger  (La Tronche, 19 de agosto de 1912 - Vaison-la-Romaine, 2 de octubre de 2007, fue un arqueólogo francés y helenista, miembro del Instituto de Francia. Fue especialista en la cerámica antigua griega, en particular la ateniense, y en arqueología de Anatolia, en particular de Licia.

Licia
Licia (licio 𐊗𐊕𐊐𐊎𐊆𐊖 Trm̃mis, en griego: Λυκία, en latín: Lykia; en turco: Likya) es una antigua región del sudoeste de Asia Menor, en las actuales provincias turcas de Antalya y Muğla.

A lo largo del I milenio a. C. desarrolló una cultura particular, con lengua, escritura y cultos propios, aunque subsiguientemente se desarrolló un marcado proceso de helenización. Fue conquistada sucesivamente por los aqueménidas, Alejandro Magno, los romanos y los turcos, y ocasionalmente formó confederaciones independientes o autónomas.
Matthew Albert Hunter
Matthew Albert Hunter (Auckland, Nueva Zelanda, 1878-Troy, Nueva York; 24 de marzo de 1961) fue un científico e investigador metalúrgico del siglo XIX. En 1910, desarrolló el proceso Hunter, el primer proceso industrial para producir titanio metálico dúctil puro.

Completó su educación secundaria en el Auckland Grammar School. Asistió al Auckland University College, donde obtuvo su licenciatura en 1900, y su Maestría en Ciencias en 1902, y más tarde estudió en el University College de Londres, ganando un Doctorado en Ciencias, y en varias otras universidades europeas.

Conoció a su futura esposa Mary Pond en Europa, como una compañera de estudios, y se casó para después viajar a Estados Unidos. Llegó a ser empleado en los laboratorios de investigación de General Electric (GE), donde comenzó su investigación sobre el titanio. Después de la recesión de 1908, dejó GE y se convirtió en un profesor de ingeniería eléctrica en el Instituto Politécnico Rensselaer (RPI) en Troy, Nueva York.

Universidad de Auckland
La Universidad de Auckland (en inglés: University of Auckland; en maorí: Waipapa Taumata Rau) es una universidad pública de investigación ubicada en Auckland, Nueva Zelanda. Fundada en 1883 como colegio constituyente de lo que era la Universidad de Nueva Zelanda, la universidad actualmente es una institución independiente y la universidad más grande del país en términos de alumnos matriculados, albergando a cerca de 36 000 alumnos a través de cinco campus en Auckland.Su campus principal, el City Campus (Campus Ciudad), ubicada en el distrito financiero central de Auckland alberga la mayor parte de alumnos y facultades. La universidad cuenta con ocho facultades, incluyendo una Escuela de Derecho, así como a dos institutos de investigación de gran escala.
Disqueratosis congénita
El síndrome de Zinsser-Cole-Engman, o disqueratosis congénita es una enfermedad genética rara y progresiva causada por defectos en la función de los telómeros y que se caracteriza por anomalías del sistema integumentario y complicaciones  en la médula ósea y en los pulmones, además de predisposición a algunos tipos de cáncer.

Se caracteriza clásicamente por la tríada de distrofia de las uñas, leucoplasia de la mucosa oral y pigmentación anómala de la piel, tal y como fue descrito por primera vez por Zinssery posteriormente por Engmann y Cole.

Enfermedad genética
Una enfermedad o trastorno genético es una afección patológica causada por una alteración del genoma. Esta puede ser hereditaria o no; si el gen alterado está presente en los gametos (óvulos y espermatozoides) de la línea germinal, esta será hereditaria (pasará de generación en generación), por el contrario si solo afecta a las células somáticas, no será heredada. Pueden ser monogénicas, poligénicas o cromosómicas