hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vesioli (Abadzéjskaya, Maikop, Adiguesia)
Vesioli (en ruso: Веселый) es un jútor del raión de Maikop en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Bélaya, 14 km al sur de Tulski y 26 km al sur de Maikop, la capital de la república. Tenía 308 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio de Abadzéjskaya.

Maikop
Maikop (en ruso: Майкоп; adigué: Мыекъуапэ / Myequape) es capital de la república de Adigueya y ciudad industrial del suroeste de Rusia. Situada en la región de Cáucaso norte, 291 km al sur de Rostov del Don y 100 km al sureste de Krasnodar. Se halla en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso, a orillas del río Bélaya, afluente del Kubán. Es cabeza del ókrug urbano de la ciudad de Maikop, al que pertenecen Jánskaya, Gaverdovski, Kósinov, Podgorni, Rodnikovi, Séverni, Vesioli y Západni.
Peter Žulj
Peter Žulj (pronunciación en croata: [ʒûːʎ]; Wels, Alta Austria, 9 de junio de 1993) es un futbolista austriaco. Juega de centrocampista en el Buriram United F. C. de la Liga de Tailandia y con la selección de Austria.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Chrey Vien (Prey Chhor)
Chrey Vien es una comuna (khum) del distrito de Prey Chhor, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 14 982 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Prey Chhor
Prey Chhor es uno de los 16 distritos que forman la provincia camboyana de Kompung Cham, con una población estimada en marzo de 2008 de 125 352 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Corrado Galzio
Corrado Galzio (Noto, 3 de noviembre de 1919 – 19 de abril de 2020) fue un pianista italiano. Fundador del Festival Internacional NotoMúsica y del Conservatorio Italiano de Música de Caracas, promovió la divulgación de la cultura musical y los intercambios entre Italia y Venezuela, país en el que desarrolló una intensa actividad como artista, docente y director de programas de radio y televisión de éxito. Se le reconoce el mérito de ser el padre de la cultura de la música de cámara en el país latinoamericano.

Noto (Sicilia)
Noto es un municipio italiano de 23 766 habitantes ubicado en el sur de Sicilia. Perteneciente al libre consorcio municipal de Siracusa, sucesor de la extinta provincia homónima, la localidad da nombre al Val di Noto.
Centro Cultural CEEE Erico Verissimo
El Centro Cultural CEEE Erico Verissimo (CCCEV) es un centro cultural de la ciudad de Porto Alegre, adaptado especialmente para las áreas de la cultura relacionadas al libro y a la literatura.

Está instalado en el antiguo edificio de la Compañía Fuerza y Luz, construido en 1928 por el ingeniero Adolfo Stern, y alberga tres salas de exposiciones, un auditorio-teatro, una biblioteca, el Museo de la Electricidad de Río Grande del Sur, salas para oficinas y cursos, y espacios destinados a la conservación y mantenimiento de colecciones documentales y literarias.

Fue inaugurado el 17 de diciembre de 2002 y es el resultado de un esfuerzo conjunto entre la Compañía Estadual de Energía Eléctrica (CEEE), empresa pública del Estado; la Asociación Cultural Recuerdo Literario de Erico Verissimo (ALEV) y la Pontificia Universidad Católica de Rio Grande do Sul (PUCRS).

Pontificia Universidad Católica de Río Grande del Sur
La Pontificia Universidad Católica de Río Grande del Sur (PUCRS) es una institución de educación superior, privada y católica de Brasil, con tres campus ubicados en las ciudades de Porto Alegre, Uruguaiana y Viamão. Es una de las instituciones brasileñas más grandes y prestigiosos de enseñanza superior, así como el estado más grande privada de Rio Grande do Sul y la primera universidad fundada por la orden de la Congregación de los Hermanos Maristas.
Ōnusa
Un ōnusa (大麻, ōnusa?) o haraegushi (祓串, haraegushi?) es una vara de uso ritual utilizada en las ceremonias Shintō, hecha de madera sakaki y decorada con tiras de papel o lino blancas llamados shide atadas a una de sus puntas. Se emplea, específicamente, en los rituales de purificación (harae).

La vara es empleada comúnmente por sacerdotes pero la purificación también puede llevarse a cabo por personas comunes. La forma de usar un ōnusa es ponerlo en frente de la persona u objeto a purificar y moverlo en el sentido izquierda – derecha – izquierda; tras la purificación el ōnusa recibe las impurezas y cualquier otra clase de polución. De ordinario, el ōnusa se destruye después de la purificación.

No debe ser confundido con el hataki, cuya apariencia es similar.

Sintoísmo
El sintoísmo o shintoísmo (神道, Shintō?) es una religión originada en Japón, a veces considerada la religión indígena de Japón. Junto con el budismo, es una de las dos principales religiones del país.

Una de las religiones del este asiático, se basa en la veneración de deidades o espíritus sobrenaturales que existen en toda la naturaleza y que en japonés son llamados kami. La conexión entre estos espíritus y la naturaleza permite considerar el sintoísmo como una religión animista.

Algunos kami son locales y son conocidos como espíritus o genios de un lugar en particular, pero otros representan objetos naturales mayores y procesos, por ejemplo, Amaterasu, la diosa del Sol.

El número de practicantes varía desde los 108 millones (80 % de la población en 2003) que tienen prácticas y/o influencias sintoístas hasta los 4 millones (3,3 %) que lo practican regularmente y se identifican con la forma oficial de la religión.
Abacetus amaroides
Abacetus amaroides es una especie de escarabajo terrestre de la subfamilia Pterostichinae.  Fue descrito por Laferte-Senectere en 1853 y se encuentra en África occidental y la República Democrática del Congo.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Gran Premio de Italia de Motociclismo de 2017
El Gran Premio de Italia de Motociclismo de 2017 fue la sexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2017. Tuvo lugar el fin de semana del 2 al 4 de junio de 2017 en el Autódromo Internacional del Mugello, situado en la ciudad de Mugello, Toscana, Italia. La carrera de MotoGP la ganó Andrea Dovizioso, seguido de Maverick Viñales y Danilo Petrucci. Mattia Pasini fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Thomas Lüthi y Álex Márquez. La carrera de Moto3 la ganó Andrea Migno, Fabio Di Giannantonio fue segundo y Juanfran Guevarra tercero.

Temporada 2017 de MotoGP
La temporada 2017 de MotoGP fue la 69.º edición de la categoría principal del Campeonato del Mundo de Motociclismo. Se inició el 26 de marzo en Lusail (Catar) y cuenta con 18 competencias. Marc Márquez inicia la temporada como campeón defensor en MotoGP, habiendo asegurado su tercer título del mundo de la categoría reina en el Gran Premio de Japón de 2016.
Banca Cívica
Banca Cívica, S. A. fue el banco creado en 2010 a partir de un Sistema Institucional de Protección integrado por Caja Navarra, Cajasol, CajaCanarias y Caja de Burgos.

Banca Cívica se integró en CaixaBank el 3 de agosto de 2012, tras la inscripción de la escritura de fusión por absorción en el Registro Mercantil.

Sistema institucional de protección
Un sistema institucional de protección (SIP) es un mecanismo de consolidación de entidades de crédito en España, concebido para su mutua autoprotección. El proceso de agrupación de varias entidades bajo un SIP es conocido popularmente como fusión fría.
Relaciones entre Cuba y España
Las relaciones Cuba-España se refiere a las relaciones bilaterales entre la República de Cuba y el Reino de España. Ambos países son miembros de pleno derecho de la ABINIA, la ASALE, la CEI, la CEPAL, el CERLALC, la COMJIB, la COPANT, la Fundación EU-LAC, la OEI, la OISS, la OIJ, la ONU y la SEGIB. También comparten su pertenencia al sistema de Cumbres Iberoamericanas.

Organización Iberoamericana de Seguridad Social
La Organización Iberoamericana de Seguridad Social, también conocida por su acrónimo OISS, es un organismo intergubernamental que trata de promover el bienestar económico y social de los países que integran la Comunidad Iberoamericana mediante el intercambio de experiencias relacionadas con la Seguridad Social. La OISS se constituyó como tal en el segundo Congreso iberoamericano de Seguridad Social celebrado en 1954 en Lima.

Carlos Martí Bufill, impulsor detrás de la creación de la OISS, ejerció de secretario general del consejo asesor de la organización en los congresos de Lima (1954), Quito (1958) y Bogotá (1964).
Vanessa Córdoba
Vanessa Córdoba Arteaga (Cali, Colombia; 9 de mayo de 1995) es una futbolista y comunicadora colombiana. Juega como guardameta en el Atlético Nacional Femenil de la Liga Profesional Femenina de Fútbol de Colombia. Ha jugado con la selección absoluta de su país. Es hija del reconocido guardameta colombiano Óscar Córdoba.

Selección femenina de fútbol de Colombia
La selección femenina de fútbol de Colombia es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol femenino. Su organización está a cargo de la Federación Colombiana de Fútbol, la cual es miembro de la Conmebol y de la FIFA.

Ha disputado las Copas Mundiales de 2011, 2015 y 2023, siendo en este último en el que ha logrado su mejor participación llegando hasta los cuartos de final. Terminó como subcampeona de la Copa América Femenina en las ediciones de 2010, 2014, 2022 y 2025. También participó en los Juegos Olímpicos de 2012, 2016 y 2024, además participará en 2028. Así mismo, obtuvo la medalla de oro en la edición de los Panamericanos Lima 2019 superando en la final a la selección de Argentina.

En categorías de fútbol base; la selección sub-17 fue campeona del Sudamericano Femenino de 2008 y obtuvo el subcampeonato en el Mundial Femenino 2022. También logró el segundo puesto en los Sudamericanos Femeninos Sub-20 de 2010 y 2022.
Wallace Sititi
Wallace Sititi (Apia, 7 de septiembre de 2002) es un jugador samoano naturalizado neozelandés de rugby que se desempeña como flanker o número 8, juega en los Chiefs del Súper Rugby y es internacional absoluto con los All Blacks.

Ala (rugby)
Para el caza soviético, véase Sukhoi Su-27.

Ala (en España tercera línea o el anglicismo flanker) es la denominación que recibe una posición en el juego del rugby que integra el grupo de delanteros o forwards, en la que el jugador se ubica en los flancos del scrum o melé. En inglés la denominación es flanker y en francés troisième ligne aile. Los alas forman parte de la tercera línea, junto al número 8 (octavo) en las formaciones de scrum y son los jugadores que suelen portar los dorsales 6 (ala cerrado) y 7 (ala abierto).
Bagnoles-de-l'Orne
Bagnoles-de-l'Orne era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Bagnoles-de-l'Orne-Normandie al fusionarse con la comuna de Saint-Michel-des-Andaines.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Trigonouva
Trigonouva es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Hofkeruva, es decir, Hofkeruva (Trigonouva) de la subfamilia Uvigerininae, de la familia Uvigerinidae, de la superfamilia Buliminoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Hofkeruva (Trigonouva) zeacuminata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Whaingaroense (Oligoceno inferior) hasta el Opoitiense (Plioceno inferior).

Buliminoidea
Buliminoidea, tradicionalmente denominada Buliminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden  Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Umur de Aydın
Umur Beg, Umur Ghazi, o Umur el León fue el emir de Aydin de 1336 a 1344. Umur se hizo célebre en una crónica de un poeta turco del siglo XV, como el «León de Dios», por sus hazañas contra la navegación cristiana. Sin embargo, fuentes occidentales pintan una imagen mucho menos heroica, dos embajadores venecianos comentaron que su estómago era inmensamente gordo, «como un barril de vino». Lo habían encontrado portando sedas, bebiendo leche de almendras y comiendo huevos con especias con una cuchara de oro. Umur fue un fiel aliado y amigo de Juan Cantacuceno, y le ofrezca apoyo material durante sus campañas militares. En el apogeo de su poder, su principado tenía 350 barcos y 15.000 hombres. En 1348, una flota papal de 20 barcos destruyó su flota, pero consiguió expulsar a los cristianos de Esmirna.

Umur fue asesinado en una batalla en 1348.

Aydın
Aydın, antigua Trales, es una ciudad, capital de la provincia de Aydın de Turquía. Su población es de 141.000 habitantes.

Aydın se encuentra en el corazón de la parte baja del río Büyük Menderes (en español, Gran Meandro) hasta el mar Egeo, una región que ha sido conocida por su fertilidad y productividad desde la Antigüedad. Hoy, el más conocido de los cultivos es el higo, aunque también destacan otros productos agrícolas. Cuenta además con cierta industria ligera. En la provincia se encuentran algunos emplazamientos históricos conocidos a nivel internacional y centros de turismo. El clima es cálido en verano y con temperaturas suaves el resto del año.
Ministro de Transporte de Israel
El Ministro de Transporte de Israel (en hebreo: שר התחבורה והבטיחות בדרכים, Sar HaTakhbura veHaBetikhut BeDerekhim, literalmente Ministro de Transporte y Seguridad Vial) es el jefe del Ministerio de Transporte en Israel. Un puesto relativamente de poca importancia en el gabinete israelí, que se suele dar a los partidos más pequeños en los que rigen coaliciones, sin embargo, ha habido un Ministro de Transporte en cada gobierno israelí hasta la fecha. Yisrael Katz, del Likud, es el actual ministro.

Tres primeros ministros (David Ben-Gurión, Menahem Begin y Ariel Sharón) han sido ministros de transportes estando en el cargo de primer ministro, aunque solo por periodos cortos de tiempo; mientras que tres ministros de Transporte (Ezer Weizman, Moshé Katsav y Shimon Peres), se han hecho presidentes.

En contadas ocasiones ha habido un Viceministro de Transporte.

Israel Katz
Israel Katz (en hebreo: יִשְׂרָאֵל כַּץ; Ascalón, 21 de septiembre de 1955) es un político israelí, desde 2024 ejerce como ministro de Defensa. Es miembro de la Knéset por el Likud y se ha desempeñado como ministro de Agricultura y Desarrollo Rural (2003-2006), ministro de Transporte y Seguridad Vial (2009-2019), ministro de Servicios de Inteligencia (2015-2020), ministro de Relaciones Exteriores (2019-2020) y ministro de Finanzas (2020-2021).
Música de Neon Genesis Evangelion
La serie de Neon Genesis Evangelion (新世紀エヴァンゲリオン, Shin Seiki Evangerion?) posee numerosos álbumes de banda sonora, remixes y compilaciones. Shiro Sagisu compuso la mayoría de la música de la serie de televisión como las películas que le sucedieron. Por los tres álbumes del BSO de la serie de televisión, Sagisu recibió el premio Animation Kobe 1997 por la "Mejor banda sonora". King Records y su sello Starchild (especializados en música, animación y rodaje) distribuyeron la mayoría de los álbumes, sencillos y box sets.  Para el anime, Yōko Takahashi interpretó "Cruel Angel's Thesis" que fue usado como el tema de apertura de la serie. La canción "Fly Me to the Moon" de Bart Howard fue cantada en diversas versiones por las seiyuus femeninas como tema de cierre. También se añadieron nuevos temas a las películas Evangelion: Death and Rebirth, The End of Evangelion y la tetralogía Rebuild of Evangelion.

Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance
Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (ヱヴァンゲリヲン新劇場版: 破, Evangerion Shin Gekijōban: Ha?, Evangelion nueva versión teatral: Ruptura) (titulada: Evangelion: 2.22 (No) puedes avanzar en España y Evangelion: 2.22 Tú (no) puedes avanzar en Hispanoamérica) es una película animada japonesa de 2009, escrita por Hideaki Anno. Es la segunda de cuatro películas que se lanzarán en la tetralogía Rebuild of Evangelion (Reconstrucción de Evangelion), basadas en la serie original de anime Neon Genesis Evangelion. Fue producida y co-distribuida por el Studio Khara de Hideaki Anno.

Evangelion 2.0 se aparta del original mucho más ampliamente que 1.0, con un mayor énfasis en material nuevo. La primera mitad de la película adapta los episodios de "Action Arc" 08 a 12, la segunda mitad adapta los conflictos primarios de 18 y 19, al tiempo que incorpora material hasta el 23.
Porongo (municipio)
Porongo (antigua Ayacucho) es una localidad y municipio boliviano ubicado en la provincia Andrés Ibáñez en el departamento de Santa Cruz, usualmente considerado parte del área metropolitana de Santa Cruz de la Sierra.

Parque nacional Amboró
El Parque nacional y área natural de manejo integrado Amboró, también escrito PN-ANMI Amboró, es un área protegida de Bolivia y una de las reservas a nivel mundial con mayor biodiversidad, ya que en sus superficie confluyen 3 diferentes ecosistemas. Se halla ubicado en el centro del país, al oeste del departamento de Santa Cruz. Está en el denominado "Codo de los Andes", lugar en que la cordillera cambia de rumbo en dirección sur. Su margen oeste limita con el parque nacional Carrasco, ubicado en el departamento de Cochabamba.
(5042) Colpa
(5042) Colpa es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 20 de junio de 1974 por el equipo del Observatorio Félix Aguilar desde el Complejo Astronómico El Leoncito, San Juan, Argentina.

Observatorio Félix Aguilar
El Observatorio Félix Aguilar es un observatorio astronómico en la provincia de San Juan, Argentina.

El observatorio IAU código 808, fue conocido como "Observatorio El Leoncito" hasta 1990 (25º aniversario del comienzo de las observaciones), cuando se cambia a "Estación Astronómica Carlos Ulrrico Cesco (EACUC), en honor a sus muchas contribuciones para fundar y operar el observatorio.

Se encuentra en el parque nacional El Leoncito. También allí se encuentra el Complejo Astronómico El Leoncito (CASLEO), observatorio IAU código 829, de 1983 por un acuerdo entre varias universidades y el gobierno federal de Argentina, cuyas operaciones comenzaron en 1987.

El observatorio lleva el nombre de Félix Aguilar (1884-1943), un astrónomo e ingeniero argentino, que fue director del Observatorio Astronómico La Plata de 1919 a 1921, y de 1934 hasta su deceso.

El Centro de Planetas Menores ha acreditado varios descubrimientos de asteroides a este Observatorio.
Ezequiel Rivas
Elías Ezequiel Rivas Muñoz (Sensuntepeque, Cabañas; 20 de mayo de 1998) es un futbolista salvadoreño. Su posición es mediocampista y su actual club es el Club Deportivo Hércules de la Primera División de El Salvador.

Club Deportivo Hércules
El Club Deportivo Hércules es un equipo de fútbol profesional de San Salvador, El Salvador que fue fundado el 25 de septiembre de 1904 como Club Deportivo Hércules, teniendo ramas en el atletismo, la natación, el baloncesto y el fútbol. Fue refundado el 9 de mayo de 2025 para su participación en la Primera División de El Salvador desde el Torneo Apertura 2025.
Copa de baloncesto de Israel 2016-17
La 57ª edición de la Copa de baloncesto de Israel (en hebreo  גביע המדינה בכדורסל) se disputó entre el 6 de octubre de 2016 y el 16 de febrero de 2017, celebrándose la Final Four en Jerusalén. La competición la organiza la Asociación de baloncesto de Israel.

Federación de baloncesto de Israel
La BAI (por sus siglas en inglés Basketball Association of Israel) es el organismo que rige las competiciones de clubes y la Selección nacional de Israel. Pertenece a la asociación continental FIBA Europa.
Contracuerpo
Contraluz es un cortometraje dirigido por Eduardo Chapero-Jackson estrenado el 29 de junio de 2009 integrado en la trilogía A contraluz junto a los dos cortometrajes posteriores de Chapero-Jackson. Es una fábula oscura, trata las obsesiones físicas sin entrar directamente en el tema de la anorexia

Fábula
La fábula es una composición literaria narrativa breve, ya en prosa o en verso, en la que los personajes principales suelen ser animales o cosas inanimadas que hablan y actúan como seres humanos. Cada fábula cuenta, en estilo llano, una sola y breve historia o anécdota que alberga una consecuencia aleccionadora. Posee «una intención y redacción 
didáctica de carácter ético y universal» que casi siempre aparece al final y más raramente al principio, llamada generalmente moraleja o adfabulación. En el Diccionario de retórica y poética de Helena Beristáin  se indica que «se trata de un género didáctico mediante el cual suele hacerse crítica de las costumbres y de los vicios locales o nacionales, pero también de las características universales de la naturaleza humana en general».
Bolas chinas
Las bolas chinas o esferas intravaginales (también Ben Wa o geisha) son, en su configuración más habitual, dos esferas ligeras unidas por un lazo que se pueden introducir en la vagina. Tienen en su interior otras esferas más pequeñas. Mediante el movimiento las bolas interiores golpean con las exteriores y realizan una especie de efecto vibratorio, produciendo sensaciones placenteras. Al margen de su uso recreativo, su aplicación vaginal también se identifica como un medio muy eficaz para el fortalecimiento de los músculos del suelo pélvico.

Diafragma pélvico
El diafragma pélvico, piso pélvico o suelo pelviano, está compuesto por fibras musculares estriadas del elevador del ano, el músculo coxígeo  y el tejido conectivo asociado, que limita y se extiende por debajo de la cavidad pelviana (pelvis).