hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nobutoshi Kihara
Nobutoshi Kihara (木原信敏, Nobutoshi Kihara?) (14 de octubre de 1926-13 de febrero de 2011) fue un ingeniero mecánico y electrónico japonés. Trabajó en la corporación Sony desde 1947 hasta 2006. Fue reconocido, principalmente, por su trabajo en el desarrollo del primer modelo de walkman en la década de 1970.

Además ha trabajado en: radio transistores, magnetoscopios, magnetófonos portátiles de casete, sistemas de sonido estéreo, el formato Betamax, la cámara digital, etc.

Se le conocía como «Mr. Walkman» en la prensa, y dentro de la corporación Sony como «El tesoro de Sony».

Cámara digital
Una cámara digital es una cámara fotográfica que, en vez de captar y almacenar en película química como las cámaras  de película fotográfica, recurre a la fotografía digital para generar y almacenar imágenes.

Las cámaras digitales modernas generalmente tienen varias funciones y contienen dispositivos capaces de grabar sonido y vídeo además de fotografía. Actualmente se venden más cámaras fotográficas digitales que cámaras con película.
Shirebrook
Shirebrook es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 11 619 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
Túpolev Tu-91
El Túpolev Tu-91 (designación OTAN: Boot) fue un avión de ataque embarcado soviético. Solo se construyó como prototipo y fue convertido en avión terrestre después de que la muerte de Iósif Stalin en 1953 provocara la cancelación de los portaviones que se estaban diseñando.

Designación OTAN
Las designaciones OTAN fueron una serie de nombres en clave para equipamiento militar del Bloque del Este (Unión Soviética, naciones partes del Pacto de Varsovia y la República Popular China). Estas designaciones se crearon para facilitar las comunicaciones entre unidades militares que hablaban en diferentes idiomas, además de que el nombre real del equipamiento al que se hacía referencia no se sabía o no existía, y en muchos casos no se conocería en Occidente durante años.

La OTAN mantiene aún este sistema de designación. La asignación de nombres para las aeronaves rusas y chinas es manejada por cinco naciones del Comité para la Coordinación y Estandarización del Aire ASCC (hoy Consejo de Interoperabilidad del Aire y Espacio ASIC, por sus siglas en inglés) el cual está integrado por los Estados Unidos, el Reino Unido, Canadá, Australia y Nueva Zelanda.
Imperio Nazza: J Álvarez Edition
Imperio Nazza: J Álvarez Edition es el nombre del tercer mixtape del cantante de reguetón, J Álvarez. Fue publicado el 18 de diciembre de 2012 por El Imperio Nazza y El Cartel Records. Contiene el sencillo de gran éxito titulado «Se acabo el amor», el cual ocupó la posición #33 en la lista Hot Latin Songs y la posición #17 en el Latin Tropical Airplay.

El Cartel Records
El Cartel Records (anteriormente Los Cangris Music, Inc. y El Cartel Productions) es una compañía discográfica estadounidense fundanda el 26 de agosto de 1997 por el cantante puertorriqueño Daddy Yankee, del cual es su sello principal. En su inicio fue un sello totalmente independiente, pero tras lanzar Barrio fino, el primer álbum de éxito comercial de Daddy Yankee, comenzaron a trabajar en esta discográfica demás artistas como Tempo, De la Ghetto, entre otros.
Casa Charles Libby
La Casa Charles Libby  es una casa histórica ubicada en Oceanside, California. La Casa Charles Libby se encuentra inscrita  en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01978-07-12 12 de julio de 1978.

Oceanside (California)
Oceanside es una ciudad del condado de San Diego en el estado estadounidense de California. En el año 2010 tenía una población de 183.095 habitantes y una densidad poblacional de 3.772,45 personas por km². Junto con Vista y Carlsbad, forman el "Tri-City area", conocido en español como "el área de las tres ciudades". La ciudad está localizada justo al sur de Camp Pendleton, la base militar más ocupada de Estados Unidos. Oceanside ha tenido un dramático incremento en su población desde los años 1970, cuando su población apenas alcanzaba las 45.000 personas. La mayoría del área de la ciudad fue desarrollada con casas familiares residenciales y casas rodantes durante los años 1970 y 1980. Desde los años 1990, la ciudad ha aumentado el desarrollo industrial y comercial, lo que ha ayudado a diversificar la base económica de Oceanside.
Historia de Santander
Santander es la capital de la comunidad autónoma de Cantabria, en el norte de España. Su historia se forja desde la segunda mitad del siglo I a. C., año 26, siendo la razón de su existencia el puerto y su tráfico comercial, como acreditan sus primeros restos arqueológicos pertenecientes a la época del Alto Imperio romano. La importancia de su puerto sería notable en las relaciones comerciales del Reino de España con el Nuevo Mundo.

No obstante, la fisonomía de la ciudad y el puerto medieval o moderno es casi irreconocible en la actualidad. Factores como la desaparición del antiguo recinto amurallado a finales del siglo XVIII; el posterior relleno de las dársenas; el traslado de la actividad portuaria a nuevos muelles hacia el interior de la bahía y alejados del casco urbano; y finalmente el pavoroso incendio de 1941 y la posterior reconstrucción y reorganización urbana no permite distinguir fácilmente la distribución primigenia de calles y muelles de la ciudad.

Península de la Magdalena
La península de la Magdalena, también llamada Real Sitio de la Magdalena, se encuentra en la ciudad de Santander (Cantabria, España). Tiene una superficie de 24,5 hectáreas. Fue un regalo de la ciudad de Santander al rey Alfonso XIII, quien utilizó el Palacio de la Magdalena como residencia de veraneo entre 1912 y 1929. En la actualidad la península es un parque público abierto durante el día.
Malato de calcio
El malato de calcio es una sal cálcica del ácido málico. La industria alimentaria emplea esta substancia como un regulador de acidez en ciertos alimentos, en este caso suele codificarse como E 352(ii) de la familia de los reguladores de acidez de los malatos.

Industria alimentaria
La industria alimentaria es la parte de la industria que se encarga de todos los procesos relacionados con la cadena alimentaria. Se incluyen dentro del concepto las fases de transporte, recepción, almacenamiento, procesamiento, conservación, y servicio de alimentos de consumo humano y animal. Las materias primas de esta industria consisten principalmente de productos de origen vegetal (agricultura), animal (ganadería) y fúngico (perteneciente o relativo a los hongos). Gracias a la ciencia y la tecnología de alimentos el progreso de esta industria se ha visto incrementado y nos ha afectado actualmente en la alimentación cotidiana, aumentando el número de posibles alimentos disponibles en la dieta. El aumento de producción ha ido unido con un esfuerzo progresivo en la vigilancia de la higiene y de las leyes alimentarias de los países intentando regular y unificar los procesos y los productos, y de la industrialización de productos alimentario.
Atentado de Churcampa de 2017
El atentado de Churcampa de 2017 —también denominado como atentado de Huancavelica de 2017 o emboscada de Churcampa de 2017— se refiere a la emboscada y posterior prendida de fuego a policías peruanos el jueves 7 de septiembre en medio de la carretera provincial Tucuccasa - Huachuapampa a una hora del distrito de Paucarbamba en la provincia de Churcampa, ubicado en el departamento de Huancavelica; el ataque fue perpetrado por milicianos del grupo terrorista Sendero Luminoso que opera en el centro de la región conflictiva VRAEM. El ataque dejó tres policías muertos durante la emboscada terrorista de sus vehículos y un policía herido que no pudo escapar y terminó siendo incendiado dentro de los vehículos, actualmente se encuentra desaparecido, las milicias de Sendero escaparon terminado el ataque.

Departamento de Huancavelica
Huancavelica es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú con capital en la homónima Huancavelica, ubicado en el centro oeste del país.  Limita con los departamentos de Junín al norte, Ayacucho al sur y al este, Ica al suroeste y Lima al noroeste. Con 22 131 km² es el séptimo departamento menos extenso, por delante de Ica, Apurímac, Tacna, Moquegua, Lambayeque y Tumbes, el menos extenso. Se creó el 26 de abril de 1822.

Su escarpada jurisdicción comprende territorio de ambas vertientes de la Cordillera de los Andes con algunas zonas cubiertas por la selva amazónica en su sector norte. Es el departamento con mayor pobreza económica del Perú.
Salmocejos
Los salmocejos son un plato típico de las matanzas del cerdo en la provincia de Ávila. Se trata de un guiso que se elabora con las asaduras del cerdo, acompañado de patatas. Se suele servir en los meses de invierno y se prepara en dos etapas, en la primera se sirve el caldo en una cazuela de barro que tiene en su fondo unas rebanadas de pan. En la segunda se sirven las asaduras ligeramente fritas.

Guiso
Un guiso es la cocción en un medio semigraso de uno o varios alimentos. Consiste en preparar los alimentos haciéndolos cocer en una salsa, después de rehogados. A diferencia del estofado, permite el reflujo de los vapores durante el proceso de elaboración culinaria. El guiso es un proceso culinario que permite recurrir a una gran variedad de ingredientes. Por regla general suelen emplearse los alimentos disponibles en la región, en la temporada o los que son del gusto del cocinero que lo prepara. Si bien el costo de elaboración varía de país a país, se lo considera una preparación económica que no necesita de muchos ingredientes.
Racconigi
Racconigi es un municipio italiano de la provincia de Cuneo en el Piamonte, a 40 km al sur de Turín, y 50 km al norte de Cuneo por ferrocarril.

La economía se basa principalmente en la agricultura, producción de leche y carne, y la producción industrial de láminas de metal.

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.
Toy Story Toons
Toy Story Toons es una serie de cortometrajes producidos por el estudio Pixar y distribuidos por Walt Disney Pictures, basados en las películas de Toy Story. La creación de la misma es para continuar la historia de los personajes de las películas después del lanzamiento de Toy Story 3, para que así, según Lee Unkrich: "Los personajes no desaparecerán para siempre".

Lee Unkrich
Lee Edward Unkrich (Cleveland, Ohio, Estados Unidos, 8 de agosto de 1967) es un director de cine y montador estadounidense.

Se graduó en la Universidad del Sur de California en 1990 y en 1994 comenzó a trabajar como montajista en la productora de películas de animación Pixar. Tras haber codirigido tres películas de Pixar, Toy Story 2, Monsters, Inc. y Buscando a Nemo, debutó como director con  Toy Story 3. En 2017 estrenó Coco.

Es miembro del American Cinema Editors. Está casado con Laura Century, con quien tiene tres hijos: Hannah, Alice, y Max.

El 18 de enero de 2019 anunció públicamente en su cuenta oficial de Twitter que dejaba de trabajar en Pixar. También le dijo a The Hollywood Reporter que “no me marcho para hacer películas en otro estudio; busco pasar mucho tiempo necesario con mi familia y perseguir intereses que tengo desde hace tiempo”.

Él también tuiteó la carta de despedida que escribió a sus compañeros de trabajo en Pixar.
Gerardo Rodríguez (músico)
Gerardo Enrique Rodríguez es un músico, productor discográfico e ingeniero de sonido cubano-estadounidense, reconocido principalmente por su trabajo como trompetista para artistas como Marc Anthony, Thalía, Maluma, Ricardo Arjona, Tito Nieves, Aymée Nuviola, Prince Royce, Camila Cabello y Ricardo Montaner, entre otros. Por su labor en la industria de la música, Rodríguez ha cosechado nominaciones a los Premios Grammy Latinos.

Ingeniería de sonido
La ingeniería de sonido es la que se encarga del estudio del fenómeno sonoro, en todos los campos de aplicación del mismo, tales como la grabación y producción, la acústica, la electroacústica, el refuerzo sonoro y el diseño de sonido. Tiene un campo de acción en el desarrollo de proyectos de ingeniería, aplicando tecnologías que interactúan con otras disciplinas, como la electrónica, la informática, la física, las matemáticas y la gramática musical, entre otros, para el diseño y la manipulación de sistemas, la grabación, procesamiento de señal, creación y reproducción del sonido.
Anja Hazekamp
Anja Hazekamp (Vlagtwedde, 21 de enero de 1968) es una política neerlandesa, miembro del Parlamento Europeo (MEP) desde julio de 2014, y del Partido por los Animales de los Países Bajos, integrante del Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica. También fue miembro  de la Cámara de Representantes de los Países Bajos en 2012 y del Concejo Provincial de Groninga entre 2007 y 2014.

La Izquierda en el Parlamento Europeo-GUE/NGL
La Izquierda en el Parlamento Europeo-GUE/NGL o simplemente La Izquierda-GUE/NGL (anteriormente Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica), es un grupo parlamentario socialista y comunista del Parlamento Europeo, compuesto por el Partido de la Izquierda Europea, la Izquierda Verde Nórdica, el Partido Comunista Portugués, el partido irlandés Sinn Féin y los partidos españoles Podemos y EH Bildu. En la actualidad, sus portavoces son Martin Schirdewan y Manon Aubry. Recibe su nombre actual desde enero de 2021.
Control atencional
El control de atención se refiere a la capacidad que tiene un individuo para poder elegir a qué presta atención y qué ignora. También se le conoce como atención endógena o ejecutiva. En términos más sencillos, el control de atención se define como la capacidad de concentración de un individuo. Es mediado principalmente por las áreas frontales del cerebro, incluida la cortex del cíngulo anterior, y se cree que está relacionado también con otras funciones ejecutivas como la memoria de trabajo.

Córtex del cíngulo anterior
El córtex del cíngulo anterior (CCA) o circunvolución del cíngulo anterior es la parte frontal de la circunvolución del cíngulo, que parece un "collar" formado alrededor del cuerpo calloso, el mazo fibroso que transmite las señales neuronales entre los hemisferios cerebrales derecho e izquierdo. Consiste de las áreas de Brodmann 24, 32, y 33. Parece que juega un rol en una gama amplia de funciones autónomas, tales como regular la presión sanguínea y el ritmo cardíaco, como también para ciertas funciones cognitivas racionales, tales como la inhibición verbal, la anticipación de premio, la toma de decisiones, la empatía y las emociones.
Anhidruro
Anhidruro del griego "anhidros" = sin agua, es la denominación para los compuestos que se han formado con eliminación de agua. Habitualmente se suele aplicar a dos clases de sustancias:

en química inorgánica a las sales sin agua de cristalización que habitualmente se conocen de forma hidratada. Un anhídrido inorgánico es un óxido de metaloide que puede combinarse con agua para formar un ácido inorgánico.

Ejemplo:

en química orgánica los anhidruros son compuestos formados por dos moléculas de ácido bajo eliminación de agua.

Química inorgánica
La química inorgánica se encarga del estudio integrado de la formación, composición, estructura y reacciones químicas de los elementos y compuestos inorgánicos (por ejemplo, ácido sulfúrico o carbonato de calcio); es decir, los que no poseen enlaces carbono-hidrógeno, porque estos pertenecen al campo de la química orgánica. Dicha separación no es siempre clara, como por ejemplo en la química organometálica que es una superposición de ambas.

Antiguamente se definía como la química de la materia inorgánica, pero quedó obsoleta al desecharse la hipótesis de la fuerza vital, característica que se suponía propia de la materia viva que no podía ser creada y permitía la creación de las moléculas orgánicas.

Tiene aplicaciones en todos los campos de la industria química, incluyendo catálisis, ciencia de materiales, pigmentos, surfactantes, recubrimientos, fármacos, combustibles y agricultura.
Him (Buffy the Vampire Slayer)
Him (Él en América Latina y España) es el sexto episodio de la séptima temporada de la serie de televisión Buffy la cazavampiros. El episodio fue traducido tanto en América Latina como en España como Él.

El simple enamoramiento de Dawn con RJ Brooks, jugador de fútbol americano de la Sunnydale High, comienza a volverse obsesivo, animando a Buffy a investigarlo ella misma. Cuando Buffy, Anya y hasta Willow caen enamoradas ante el atractivo RJ, Spike y Xander deberán unir fuerzas para descubrir la fuente de ese encantamiento.

Alyson Hannigan
Alyson Lee Hannigan (Washington D. C., 24 de marzo de 1974), más conocida como Alyson Hannigan, es una actriz estadounidense. Es principalmente conocida por sus papeles de Willow Rosenberg en Buffy, la cazavampiros, Michelle Flaherty en las películas de la saga American Pie y Lily Aldrin en How I Met Your Mother.
Parque nacional de Jebel Zaghdoud
El Parque nacional de Jebel Zaghdoud es un parque nacional del norte-nordeste de Túnez, situado en la delegación de Oueslatia, en la gobernación de Cairuán. Tiene una extensión de 1792 hectáreas (17,92 km2) y fue creado en 2010.

Gobernación de Cairuán
La gobernación de Cairuán (ولاية القيروان wilāyat al-Qayrawān) fue creada el 21 de junio de 1956. Es una de las 24 gobernaciones (wilaya ولاية) de Túnez. Está situada en el centro del país y cubre una superficie de 6712 km² (es decir, el 4,1 % de la de la superficie del país). Su población es de 570 559 habitantes (censo de 2014). Su ciudad principal es Cairuán (Al-Qayrawān, en francés Kairouan).
Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Valencia
La Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Valencia (cuyo acrónimo es ETSAV) es la escuela de arquitectura de la Universidad Politécnica de Valencia (UPV).  La Escuela Técnica Superior de Arquitectura, se fundó en  1966. La única titulación que imparte es la de arquitecto según su programa de créditos aprobado en 2002 y según el nuevo plan de estudios de grado aprobado en 2010. Completa su programa educativo con un Máster Oficial en conservación de patrimonio arquitectónico y un Máster Oficial en arquitectura, urbanismo y paisaje. Es la única escuela de arquitectura pública de Valencia, existiendo otra en la Universidad CEU Cardenal Herrera e impartiéndose arquitectura en la sede de la Universidad Europea de Madrid en la ciudad, de carácter privado ambas.

Universidad Europea de Madrid
La Universidad Europea de Madrid es una universidad privada española, ubicada en la Comunidad de Madrid. Cuenta con 3 campus: el principal, en Villaviciosa de Odón, el campus de Alcobendas y el nuevo Creative Campus en el centro de Madrid. Acoge a más de 16.000 alumnos de 110 nacionalidades distintas. En 2019 fue elegida quinta mejor universidad privada de España, según un ranking de El Mundo.

Es una de las 8 universidades españolas de 5 estrellas según QS World University Rankings
Estambul 2461
Estambul #2461 (también conocida como Ni 2461 o L.2461) es una antigua tablilla cuneiforme sumeria. Ha sido llamada por algunos autores como el poema de amor más antiguo del mundo. La tablilla se exhibe en el Museo Arqueológico de Estambul (Sala Mesopotamia).

Se trata de un poema erótico dirigido al rey Shu-Sin (que reinó hacia el siglo XX o XXI a. C.) por una hablante anónima. Se cree que el poema podría estar relacionado con un «matrimonio sagrado» entre el rey y una sacerdotisa de Inanna.

Museo Arqueológico de Estambul
Los Museos Arqueológicos de Estambul (en turco İstanbul Arkeoloji Müzesi, oficialmente Müzeleri, 'Museos') son un grupo de tres museos arqueológicos situados en el barrio de Eminönü, en Estambul, Turquía, cerca del parque Gülhane y el palacio de Topkapi. Estos museos albergan un millón de artefactos de prácticamente todos los periodos históricos.

Los Museos Arqueológicos de Estambul consisten en tres museos:

El Museo Arqueológico, ubicado en el edificio principal;

El Museo del Antiguo Oriente;

El Museo de Arte Islámico, ubicado en el Quiosco de los Azulejos.
Ángel Melgar
Ángel Melgar y Mata (El Romeral, Toledo, 1876-Melilla, 27 de julio de 1909) fue un militar español. Al ser capitán del IX Batallón de Cazadores de Arapiles, peleó en las hostilidades previas a la guerra de Melilla. Murió en 1909 durante las acciones bélicas del Desastre del Barranco del Lobo, Melilla. A título póstumo se le concedió la Cruz Laureada de San Fernando.

Guerra de Melilla
La guerra de Melilla (también llamada Tercera guerra de Melilla tras las de 1860 y 1893) fue un conflicto que enfrentó a tropas españolas con las cabilas rifeñas, en los alrededores de la ciudad de Melilla, en la parte este del Rif, entre julio y diciembre de 1909. Su hecho más destacado fue el desastre del Barranco del Lobo. Las protestas contra el envío de tropas de refuerzo desde la península, especialmente de reservistas, desembocaron en Barcelona y en buena parte de Cataluña en la Semana Trágica.
Crystalstone
Crystalstone es una película de aventura, fantasía y familiar de 1987, dirigida por Antonio Peláez, que a su vez la escribió, musicalizada por Fernando Uribe, en la fotografía estuvo John M. Stephens y el elenco está compuesto por Frank Grimes, Kamlesh Gupta, Sydney Bromley y Terence Bayler, entre otros. El filme fue producido por CCC of America y Crystalstone; se estrenó el 1 de abril de 1987.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.