hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mijailo Boichuk
Mijailo Boichuk, en ucraniano: Миха́йло Льво́вич Бойчу́к  (Romanivka, 30 de octubre de 1882-Kiev, 13 de julio de 1937) fue un pintor ucraniano, más conocido como muralista. Se le considera un representante de la generación del Renacimiento fusilado y el fundador del boichukismo.

Mural
Un mural o pintura mural es una técnica artística pintada o aplicada directamente sobre un muro o pared, bien sea piedra o algún tipo de construcción. Los modelos históricos más habituales son de composiciones pictóricas, o también realizados en mosaico, cerámica o esgrafiado.
Alexandr Lukiánov
Alexandr Víktorovich Lukiánov –en ruso, Александр Викторович Лукьянов– (Moscú, URSS, 19 de agosto de 1949) es un deportista ruso que compitió para la URSS en remo como timonel.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1976 y 2000, obteniendo en total cuatro medallas, oro en Montreal 1976 (cuatro con timonel), plata en Moscú 1980 (dos con timonel), plata en Seúl 1988 (ocho con timonel) y bronce en Atlanta 1996 (ocho con timonel).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1974 y 1999, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1971 y 1973.

Campeonato Mundial de Remo de 1999
El XXIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en St. Catharines (Canadá) entre el 22 y el 29 de agosto de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Canadiense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Martindale Pond, ubicado al oeste de la localidad canadiense.
África Luca de Tena
África Luca de Tena es una actriz española de teatro, cine y televisión. Estudió interpretación en el estudio Juan Carlos Corazza, un estudio en el que se han formado actores como Gabino Diego, Javier Bardem o Irene Visedo. Es pariente de los marqueses de Luca de Tena.

Juan Carlos Corazza
Juan Carlos Corazza (Adelia María, departamento de Río Cuarto, Argentina 1959) es director de teatro y maestro de actores argentino afincado en España desde 1990. Es creador y director del Estudio Corazza para el Actor en Madrid.
Alfarería en la provincia de Lugo
La alfarería en la provincia de Lugo (España), más allá de la producción anterior a la Hispania romana y los restos arqueológicos anteriores al periodo medieval, ha quedado documentada ya desde el siglo xvi, y censada luego en repertorios nacionales como las Memorias políticas y económicas (1792), de Larruga que registra 168 alfares en el conjunto de las provincias gallegas, entre los que se incluyen focos lucenses como los de Gundivós, Bonxe, Mondoñedo y, comercialmente, Lugo capital.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Zonoedro
En geometría, un zonoedro es un poliedro convexo con simetría central, cada una de cuyas caras es un polígono con simetría central (un zonágono). Cualquier zonoedro puede describirse equivalentemente como la suma de Minkowski de un conjunto de segmentos de línea en el espacio tridimensional, o como la proyección tridimensional de un hipercubo. Los zonoedros fueron definidos y estudiados originalmente por E. S. Fedorov, un cristalógrafo ruso. De forma más general, en cualquier dimensión, la suma de Minkowski de segmentos de recta forma un politopo conocido como «zonotopo».

Zonágono
En geometría, un zonágono (del término en inglés zonogon; "polígono zonal") es un polígono convexo con simetría central. De manera equivalente, se trata de un polígono convexo cuyos lados se pueden agrupar en pares paralelos con iguales longitudes y orientaciones opuestas (cuando se recorre el polígono en un sentido determinado).
Tenerina
La tenerina, llamada también torcida reina del Montenegro o Montenegrina en honor de Elena Petrovich de Montenegro esposa de Vittorio Emanuele III, es un dulce de forma redonda típico del Ferrarese.

El ingrediente principal de este dulce es el chocolate fundido amasado con huevos, mantequilla, y harina.  Su particularidad es que una vez batido será caracterizado por una ligera corteza sobre y un corazón blando y cremoso. En el dialecto de su ciudad natal era  llamado "Torcida Taclenta", que en italiano significa pegajosa, debido a su textura interior muy suave que se deshace en la boca.

Mantequilla
La mantequilla (conocida como manteca en algunos países del Cono Sur) es una emulsión más o menos sólida considerada apta para consumo humano, producto del batido, amasado y lavado de grasas lácteas y agua, con o sin maduración biológica producida por bacterias lácticas específicas.
Seymour Papert
Seymour Papert (Pretoria, Sudáfrica, 29 de febrero de 1928-Blue Hill, Hancock, Maine, 31 de julio de 2016) fue un pionero de la inteligencia artificial, inventor del lenguaje de programación Logo en 1968. Es considerado como destacado científico computacional, matemático y educador. En 1949 obtuvo un bachillerato de la Universidad de Witwatersrand y un doctorado en matemáticas en 1952. En 1959 obtuvo su segundo doctorado de matemáticas en la Universidad de Cambridge.

Seymour Papert trabajó con el psicólogo educativo Jean Piaget en la Universidad de Ginebra, desde 1959 hasta 1963.

En 1963 fue invitado a unirse al Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT), donde en unión de Marvin Minsky fundó el Instituto de Inteligencia Artificial.

Blue Hill (Maine)
Blue Hill es un pueblo ubicado en el condado de Hancock en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.686 habitantes y una densidad poblacional de 11,98 personas por km².
Andy Pyle
Andy Pyle (Luton, 1945) es un bajista británico, reconocido por haber tocado con The Kinks entre 1976 y 1978. Anteriormente había participado en las bandas Blodwyn Pig (1968–1972) y Savoy Brown (1972–1974). En las décadas de 1980 y 1990 fue miembro de la agrupación Wishbone Ash (1986–87, 1991–93).

Savoy Brown
Savoy Brown originalmente con el nombre Savoy Brown Blues Band, es un grupo británico de blues formado en 1965, en Battersea, Sudoeste de Londres, Inglaterra. A finales de la década de los 60 con el movimiento del blues rock, Savoy Brown nunca obtuvo tanto éxito en sus orígenes como en los Estados Unidos donde presentaron diversos álbumes con giras muy seguidas.
Sebastià Piera
Sebastià Piera Llobera (Santa María de Meyá, 28 de diciembre de 1917-Ajaccio, 8 de marzo de 2014) fue un comunista español, miembro histórico del Partido Socialista Unificado de Cataluña.

Hijo del matrimonio entre Antoni Piera Pujol y Cecília Llobera Montané, su padre fue maestro en varios pueblos: Santa Maria de Meià, Baldomar, Vilanova de la Barca y Vilobí del Penedès. Al finalizar la Guerra Civil Española se exilió a Francia y fue confinado en los campos de concentración de Argelès y de Saint-Cyprien, en el sur de Francia. Después marchó como refugiado a Rusia, donde se alistó en el Ejército Rojo. Combatió en el frente soviético en la defensa de Moscú y, más tarde, en el Cáucaso.

Al volver de la URSS se casó con Trinidad Bovedilla Cervelló, con quien tuvo tres hijos: Sergi, Joseph y Antoine. En 1947 volvió a Cataluña, donde lo detuvieron y torturaron, huyó a París, desde donde lo deportaron a Córcega, donde tenía casa.

En el año 2004 le fue otorgada la Cruz de Sant Jordi.

Creu de Sant Jordi
La Creu de Sant Jordi (en español Cruz de San Jorge) es una distinción anual que otorga la Generalidad de Cataluña a aquellas personas y entidades sociales que «por sus méritos, hayan prestado servicios destacados a Cataluña  en el plano cívico y cultural». Es una de las máximas distinciones que otorga la Generalidad de Cataluña. Se basa en la cruz de San Jorge, patrón de Cataluña.

Protocolariamente, la Creu de Sant Jordi es una distinción con un rango inferior a la Medalla de Oro de la Generalidad de Cataluña. En todo caso, es considerada, junto a esta y el Premio Internacional Cataluña, una de las distinciones más relevantes institucionalmente que se conceden en Cataluña.
1,5-pentanodiol
El 1,5-pentanodiol o pentano-1,5-diol es un diol cuya fórmula semidesarrollada es HOCH2-(CH2)3-CH2OH. Los dos grupos hidroxilo se localizan en los extremos de una cadena lineal de cinco átomos de carbono.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Antoni Tugores
Antoni Tugores Manresa (Manacor, Baleares, 1948) es un escritor, historiador, investigador y periodista español.

Ha escrito las biografías Joan Mesquida, un mancorí il·lustre (1983) y Don Mateu, el paisatge d'una vida (1997). Juntamente con Josep A. Martínez Pons es autor de las obras de teatro En Tià se'n va a la guerra (1968), Turisme a Biniaserra (1969) y Necessitam davanters (1969).

Como periodista ha dirigido "Manacor Comarcal" 7 Setmanari y ha sido corresponsal de Cort, Diario de Mallorca, El Día y Radio Nacional de España. A lo largo de los últimos años ha publicado centenares de entrevistas, reportajes y artículos de opinión.

Diario de Mallorca
El Diario de Mallorca es un periódico español, uno de los más importantes y relevantes de la isla de Mallorca, en Baleares. Esta publicación, propiedad de la empresa Editora Balear S.A., pertenece al grupo Prensa Ibérica, presidido por Francisco Javier Moll de Miguel. Cuenta con tres delegaciones en la isla ubicadas en Palma, Inca y Manacor. En 2006 recibió el premio Ortega y Gasset y el premio del Consejo General de la Abogacía por desvelar una trama internacional de la CIA de secuestros en aviones, trabajo firmado por los periodistas Matías Vallés, Marisa Goñi y Felipe Armendáriz. Anualmente recibe varios galardones internacionales por la excelencia en el diseño.
The Cave
The Cave ("La cueva") es una ópera multimedia en tres actos con música de Steve Reich y libreto en inglés de su esposa la videoartista Beryl Korot, compuesta entre 1990 y 1993. Se estrenó el 16 de mayo de 1993 por el Steve Reich Ensemble y el Theatre of Voices dirigida por Paul Hillier en Viena.

El título "The Cave" se refiere a la cueva de los patriarcas en Hebrón.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Cráter Yarrabubba
El cráter Yarrabubba es una estructura de impacto, que contiene los restos erosionados de un cráter de impacto anterior, situado al norte de Yilgarn Craton cerca de la Estación de Yarrabubba, entre las ciudades de Sandstone y Meekatharra, en el medio oeste de Australia Occidental. Con una edad de 2229 millones de años, es la estructura de impacto conocida más antigua sobre la Tierra.

El brocal de cráter original ha sido completamente erosionado y no es fácilmente visible en vistas aéreas o imágenes de satélite;  está centrado en una zona llamada el "Barlangi Rock". La evidencia para la extensión de impacto proviene la presencia de cuarzo impresionado y conos astillados en los afloramientos de granito que se interpretaron que eran cercanos el centro del cráter original, y de datos geofísicos. El diámetro del cráter original es incierto, pero ha sido estimado de entre 30 a 70 km (18,6 a 43,5 mi).

Cuarzo de impacto
El cuarzo de impacto es una forma de cuarzo que, al ser estudiado al microscopio, muestra que la estructura del mineral se encuentra desplazada a lo largo de planos cristalográficos. A estos planos se les llama Rasgos de Deformación Planar (PDFs).

Este desplazamiento solo puede producirse con elevadas presiones, (pero no solamente elevada temperatura). Esta es la razón por la que la presencia de cuarzo de impacto en la superficie terrestre tiende a demostrar una colisión, normalmente de algún aerolito contra la superficie del planeta.
Bürserberg
Bürserberg es una localidad del distrito de Bludenz, en el estado de Vorarlberg, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 572 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca de la orilla del río Ill —un afluente derecho del Rin—, y de la frontera con Liechtenstein, Suiza y el estado de Tirol.

Río Ill (Vorarlberg)
El río Ill es un río del estado austriaco de Vorarlberg, de 72 km de longitud, que fluye en dirección noroeste hasta desembocar en el río Rin, a poca distancia al norte de la frontera con Liechtenstein. La ciudad más importante que atraviesa es Bludenz.
Jonas Kazlauskas
Jonas Kazlauskas, (Panevėžys, Lituania, 21 de noviembre de 1954) es un exjugador y actualmente entrenador de baloncesto lituano. Ha entrenado a las selecciones de Lituania, China y a Grecia, consiguiendo 3 medallas en competiciones oficiales, una con los Green Death de Lituania y otra con Grecia. También ha entrenado a importantes equipos a nivel continental.

Panevėžys
Panevėžys [pɐn̪ʲɛvʲeːˈʒʲiːs̪]ⓘ es la quinta ciudad más grande de Lituania. Ocupa 50 kilómetros cuadrados con 91.039 habitantes.

Es la capital de la provincia homónima. Dentro de su provincia, constituye por sí misma un municipio-ciudad y es además la sede administrativa del vecino municipio-distrito homónimo sin pertenecer al mismo.
Avenida José Pardo (Lima)
La avenida José Pardo es una de las principales avenidas del distrito de Miraflores, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de este a oeste, a lo largo de 15 cuadras. Su berma central cuenta con una alameda peatonal en todo su recorrido.

Esta avenida lleva el nombre de don José Simón Pardo y Barreda (Lima, 24 de febrero de 1864-3 de agosto de 1947), abogado, diplomático y político peruano que ocupó la Presidencia del Perú en dos ocasiones: entre los años 1904 y 1908, y entre 1915 y 1919.

Distrito de Miraflores (Lima)
El distrito de Miraflores es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de San Isidro, al este con el distrito de Surquillo, al sureste con el distrito de Santiago de Surco, al sur con el distrito de Barranco y al oeste con el océano Pacífico.

En el 2019, ha ocupado el sexto lugar en el índice de desarrollo humano de los distritos del Perú; sin embargo, se sigue manteniendo dentro de los tres primeros puestos de distritos limeños más caros para adquirir una vivienda, terreno o departamento. Está habitado principalmente por familias de nivel socioeconómico alto.
Evasión masiva
La evasión masiva es una forma de manifestación o protesta frente a las autoridades, consistente en grandes grupos de personas que acuerdan, de forma previa, realizar evasión de tarifas en el transporte público, pasando o saltando los mecanismos de pago del pasaje. Se da principalmente en el metro, pero puede incluir otros medios de transporte. Existen antecedentes de esta forma de manifestación en diferentes partes del mundo, aunque se masificó durante las protestas en Chile de 2019 y posteriormente fue imitada en Estados Unidos, aunque en Chile data desde inicios de la década de 2010.

Los manifestantes, generalmente autoconvocados por las redes sociales, aprovechan que su número impide a las empresas a hacer frente al hecho. Esto se traduce en que sus guardias y medidas antievasión no puedan ser empleadas con eficiencia. La muchedumbre generalmente vitorea gritos o canciones alusivas a la protesta para dejar en claro que su acción obedece a una causa, común entre los manifestantes.

Manifestación
Una manifestación, protesta o marcha es la exhibición pública de la opinión de un grupo activista (económica, política o social), mediante una congregación en las calles, a menudo en un lugar o una fecha simbólicos y asociados con esa opinión. El propósito de una manifestación es mostrar que una parte significativa de la población está a favor o en contra de una determinada política, persona, ley, etc. El éxito de una manifestación suele ser considerado mayor cuanta más gente participa. En algunas manifestaciones se producen disturbios y violencia contra objetos (como los coches), establecimientos, peatones o la policía, o incluso contra los mismos manifestantes. Generalmente, otros mecanismos de protesta como las huelgas (especialmente las huelgas generales) van acompañados de manifestaciones.
Kazimieras Černis
Kazimieras Černis es un astrónomo y astrofísico lituano nacido en Vilna el 11 de noviembre de 1958. Es miembro activo de la Unión Astronómica Internacional, y ha descubierto numerosos planetas menores y cometas. En 2012, descubrió (420356) Praamzius, un objeto transneptuniano candidato al estatus de planeta enano. También está en el origen del descubrimiendo del centauro (330836) Orios.

Planetas enanos potenciales
Se estima que podría haber 200 planetas enanos en el cinturón de Kuiper, en el sistema solar exterior y hasta 10 000 en la región más lejana. La Unión Astronómica Internacional (IAU) ha aceptado cinco de ellos: Plutón, Eris, Haumea y Makemake, así como Ceres en el sistema solar interior. Este artículo enumera estos y otros probables.
Puente Sai Van
El puente Sai Van (en portugués: Ponte de Sai Van; en chino tradicional, 西灣大橋) es un puente atirantado situado en Macao y que se inauguró el 19 de diciembre de 2004. EL puente tiene una longitud de 2,2 km y es el tercero, que sirve para cruzar la bahía de Praia Grande, conectando la isla de Taipa y la península de Macao. Tiene un diseño de dos niveles, con un nivel inferior protegido para su uso en caso de tifones cuando los otros dos puentes que conectan Taipa con la península de Macao, a saber el puente Gobernador Nobre de Carvalho y el puente de Amizade, están cerrados. También se ha reservado para el futuro sitio para transporte por vías en la parte inferior (Sistema de tránsito ligero de Macao).

Puente atirantado
Un puente atirantado, en ingeniería civil,  es un puente cuyo tablero está suspendido de uno o varios pilones centrales mediante obenques. Se distingue de los puentes colgantes porque en estos los cables principales se disponen de pila a pila, sosteniendo el tablero mediante cables secundarios verticales, y porque los puentes colgantes trabajan principalmente a tracción, y los atirantados tienen partes que trabajan a tracción y otras a compresión. También hay variantes de estos puentes en que los tirantes van desde el tablero al pilar situado a un lado, y de ahí al suelo, o bien están unidos a un único pilar como el puente del Alamillo en Sevilla.
Accipiter rufiventris
El gavilán papirrufo o gavilán de pecho rufo (Accipiter rufiventris) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae. Es nativa del sureste de África, se puede encontrar en Angola, República Democrática del Congo, Eritrea, Etiopía, Kenia, Lesoto, Malaui, Mozambique, Ruanda, Sudáfrica, Sudán, Suazilandia, Tanzania, Uganda, Zambia, y Zimbabue.

Posiblemente forma una superespecie con el gavilán común (Accipiter nisus) y con el gavilán malgache (Accipiter madagascariensis).

Superespecie
Ernst Mayr asignó el término superespecie a un grupo de al menos dos especies más o menos distintivas que están esencialmente en alopatría. No todos los complejos crípticos de especies son superespecies, y viceversa, pero muchos lo son. Las superespecies consistentes en dos especies hermanas se denominan «par de especies». Una especie que forma parte de una superespecie se denomina «alospecie».

Algunos ejemplos serían Phylloscopus collybita, un grupo de pájaros mosquiteros, Camponotus cylindricus, hormigas malayas, o las moscas Drosophila paulistorum, que consta de seis semiespecies alopátridas, aunque hay zonas de solape (simpátridas).
Barbacoa al estilo Chicago
La barbacoa al estilo Chicago es una variación regional de la barbacoa de la ciudad estadounidense de Chicago, Illinois. El estilo se desarrolló debido a la migración desde otros países y partes de los Estados Unidos. Es conocido por la invención del ahumador de acuario y el protagonismo de las puntas de costillas de cerdo y las salchichas hot links.

Ahumado
El ahumado es una técnica de conservación alimenticia que consiste en someter alimentos a una fuente de humo proveniente de fuegos realizados de maderas de poco nivel de resina. Este proceso, además de la conservación, proporciona el peculiar sabor homónimo.
Estadio Guillermo Próspero Trinidad
El Estadio Guillermo Próspero Trinidad, conocido además como Estadio Trinidad (en papiamento: Complejo Deportivo Guillermo Prospero Trinidad; y en neerlandés: Trinidad Stadion) es una instalación deportiva multipropósito ubicada en la ciudad capital de la isla caribeña de Aruba, Oranjestad.

Es el Estadio Nacional de Aruba, el nombre fue colocado en honor de Guillermo Trinidad, un político originario de ese mismo vecindario, el de Dakota. Originalmente el estadio llevaba el nombre de una conocida exreina neerlandesa, Guillermina, pero el nombre fue cambiado en 1994, después de terminarse un proyecto de renovación de sus instalaciones.

El estadio se usa para albergar partidos de fútbol, siendo el lugar donde juega la Selección de fútbol de Aruba y la Primera División de Aruba, pero acoge también las competiciones de atletismo, pista y campo. Tiene una capacidad de aproximadamente 5.500 espectadores.

Primera División de Aruba
La Primera División de Aruba (en neerlandés: Arubaanse Division Honor) o, por motivos de patrocinio, Campeonato AVB Aruba Bank es la categoría más alta de fútbol en Aruba. Es supervisado por la Federación de Fútbol de Aruba y fue creada en 1960. Hasta 1985, los mejores clubes de Aruba ingresaban en el Campeonato de las Antillas Neerlandesas, RCA y Estrella fueron los únicos equipos de Aruba que ganaron ese campeonato en 1965 y 1970.