hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poqui poqui
Poqui poqui, también llamado puke puke o puki puki, es un plato filipino de berenjenas y huevos revueltos originario de la región de Ilocos en el norte de la isla de Luzón en Filipinas. Es muy similar al tortang talong en el que la berenjena primero se asa a la parrilla directamente sobre una llama abierta, luego se pela y se hace puré. Luego se agrega a la ginisa (chalotes, ajo y tomates salteados) y huevos revueltos. Se adorna con cebolletas. Tiene una textura cremosa y se suele comer como guarnición de pescados y carnes a la plancha, pero también se puede comer con arroz blanco. Se cree que el nombre de poqui poqui puede tener su origen en el plato hawaiano poke debido a la afluencia de trabajadores de la caña de azúcar de Ilocano a Hawai durante la colonización estadounidense de Filipinas, aunque son platos muy diferentes.

Idioma ilocano
El ilocano, también llamado iloko e ilokano, se refiere a la lengua y cultura asociada con los ilocanos, el tercer grupo étnico más grande de las islas Filipinas. El área natal de la población ilocana se encuentra en el noroeste de la isla de Luzón y constituye la identidad definitoria de la Región de Ilocos (Región I). El primer periódico ilocano se publicó en 1889, en lengua española, portando ese mismo nombre gentilicio: El Ilocano, editado por Isabelo de los Reyes.
Los Pitufos (videojuego)
Los pitufos es un juego de plataformas basado en la popular serie de tebeos del mismo nombre. Fue publicado por Infogrames en 1994 para consolas domésticas y en 1997 para Windows. Fue uno de los primeros juegos disponibles en más de un idioma, seleccionable por el jugador, incluyendo textos en inglés, francés, castellano, alemán e italiano. Las versiones para Game Boy y Master System fueron las únicas publicadas también fuera de Europa (la de Game Boy en Norteamérica en 1994, y la de Master System en Brasil en 1996). Una versión para Game Boy Advance fue publicada en 2002, bajo el título de La venganza de los pitufos.

Las versiones para Game Boy, NES, Game Gear, Master System y Game Boy Advance fueron desarrolladas por Bit Managers.

Atari SA
Atari SA (anteriormente conocida como Infogrames Entertainment SA o IESA) es una organización internacional francesa de tipo holding con sede en París, Francia. Sus filiales incluyen a Atari Interactive y Atari Inc.. Debido a las continuas presiones sobre la empresa y la dificultad para encontrar inversores, en enero de 2013 solicitó la protección por bancarrota conforme a la legislación francesa; sus filiales en Estados Unidos también buscaron la protección del Capítulo 11 por bancarrota. Desde entonces, las tres filiales han salido de la bancarrota para dar paso a una campaña de reestructuración.
Strangalia lunai
Strangalia lunai es una especie de escarabajo longicornio del género Strangalia, categorizada en la tribu Lepturini, de la subfamilia Lepturinae. Fue descrita por Santos-Silva, Van Roie & Jocqué en 2021.

Lepturini
Los lepturinos (Lepturini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Estos longicornios se distribuyen por todo el planeta, excepto ambos polos. Cuenta con 260 especies en 53 géneros o más en el Nuevo Mundo; alrededor de 120 géneros en el mundo.
THE9
THE9, también conocido como THE NINE, fue un grupo de chicas chino formado en el programa de supervivencia chino Youth With You 2, producido por iQiyi en 2020. El grupo consistía de nueve miembros: Liu Yuxin, Yu Shuxin, Xu Jiaqi, Yu Yan, Xie Keyin, An Qi, Zhao Xiaotang, Kong Xue'er y Lu Keran.

El grupo fue formado el 30 de mayo de 2020 y debutó oficialmente el 10 de agosto de 2020, Disuelto un 5 de diciembre de 2021, fue administrado por Idol Youth Entertainment de iQiyi.

IQiyi
iQIYI (en chino simplificado: 爱奇艺, en chino tradicional: 愛奇藝), anteriormente Qiyi (en chino simplificado: 奇艺, en chino tradicional: 奇藝), es una plataforma de vídeo en línea china con sede en Pekín, lanzada el 22 de abril de 2010. iQIYI es una de las plataformas de vídeo en línea de mayor tamaño del mundo, con casi 6 mil millones de horas de reproducciones en su servicio cada mes, y con más de 500 millones de usuarios activos al mes.

El 29 de marzo de 2018, la compañía emitió una OPV (oferta pública de venta) en los EE. UU. y recaudó 2.25 mil millones de dólares.
Solo sé que no sé nada
«Solo sé que no sé nada» (en griego antiguo: ἓν οἶδα ὅτι οὐδὲν οἶδα, hèn oîda hóti oudèn oîda; en latín: scio me nihil scire o scio me nescire) es un conocido dicho que deriva de lo relatado por el filósofo griego Platón sobre Sócrates. Asimismo está relacionado con una respuesta oracular de la pitonisa de Delfos, que a la pregunta realizada por Querefonte sobre si había alguien más sabio que Sócrates, respondió que nadie era más sabio. Se asocia esta frase al concepto de la "Docta Ignorantia" del filósofo alemán Nicolás de Cusa.

Delfos
Delfos (en griego: Δελφοί, pronunciación antigua Delfói, moderna Delfí) es un yacimiento arqueológico —declarado Patrimonio Mundial de la Unesco en 1987— y una moderna ciudad de Grecia. En épocas antiguas era el lugar del oráculo de Delfos, dentro de un templo dedicado al dios Apolo.
Asamkirche
Asamkirche ("iglesia de los Asam", en lengua alemana) es el nombre que habitualmente se da a la iglesia de San Juan Nepomuceno de Múnich, obra de los hermanos Asam durante el segundo cuarto del siglo XVIII. Está considerada como uno de los más importantes ejemplos del Barroco tardío o Rococó. Se ha señalado como su principal influencia la iglesia romana de San Carlo alle Quattro Fontane de Borromini.

No debe confundirse con otras iglesias también llamadas Asamkirche, como la iglesia de la ciudad de Ingolstadt cuya advocación es Santa María de la Victoria; o la iglesia del monasterio de Osterhofen cuya advocación es Santa Margarita (su condición de basílica menor hacen que también se la denomine Asambasilika).

Margarita de Antioquía
Margarita de Antioquía o Santa Margarita (venerada en la Iglesia ortodoxa como Marina de Antioquía) es una santa cristiana, virgen y mártir, inscrita en el grupo de los Santos auxiliadores. Fue asesinada por su fe bajo la persecución del emperador Diocleciano, reinante entre los años 284 y el 305.
Prenderemos fuego al cielo
«Prenderemos fuego al cielo» es el primer sencillo del anticipado tercer álbum de estudio Tajo abierto de la cantante y compositora pop chilena Francisca Valenzuela, La canción fue lanzada el 15 de julio de 2014 en formato de descarga digital a nivel mundial.

Tajo abierto
Tajo abierto es el tercer álbum de Francisca Valenzuela, lanzado en Chile el 9 de septiembre de 2014. El álbum contó con la producción de Áureo Baqueiro (Natalia Lafourcade), Jesse Rogg (Sam Sparro), Vicente Sanfuentes (Matías Aguayo) y Dave Sitek de TV on the Radio. Fue distribuido mediante el sello
independiente "Frantastic Records", fundado en 2013 por la propia artista para albergar su anterior catálogo musical (distribuido por Feria Music hasta 2013) y producir sus nuevos trabajos.
Zhangye
Zhangye léase: Zhang-Ye (en chino, 张掖市; pinyin, Zhāngyè shì) es una ciudad-prefectura en la provincia de Gansu, República Popular China. A una distancia aproximada de 450 kilómetros de la capital provincial. Las montañas Qilian corren al sur. Limita al norte con Mongolia Interior, al sur con la provincia de Qinghai, al oeste con Jiuquan y al este con Jinchang. Su área ocupa 42 000 km² y su población es de 1,27 millones.

Montañas Qilian
Las montañas, o cordillera, Qilian (en chino, 祁连山; pinyin, Qílián Shān), también conocidas como montañas Nán o Nan Shan (en chino, 南山; literalmente, ‘montañas del sur’) son una cadena montañosa localizada en la parte norte de China, parte de una cadena montañosa más grande, la cordillera Kunlun que, a su vez, forman la cordillera nororiental de la meseta Tibetana. Es la frontera entre las provincias de Qinghai y de Gansu, una línea divisoria geográfica entre el sur y el norte de China.

La cordillera da nombre al condado de Qilian de la provincia de Qinghai.
María Jaén
María José Jaén Calero (Utrera, provincia de Sevilla, 29 de mayo de 1962) es escritora y guionista de televisión de habla catalana.

Licenciada en Filología Catalana por la Universidad Autónoma de Barcelona. Ha cultivado la novela y el relato. Se dio a conocer en 1986 con la novela Amorrada al piló, que fue adaptada al cine ese mismo año por Antoni Verdaguer con el título de L'escot.

Actualmente vive en Barcelona, es colaboradora del diario El País y guionista de televisión. Ha participado en series de Televisió de Catalunya como Sitges o El cor de la ciutat.

Televisión de Cataluña
Televisión de Cataluña (TVC; oficialmente y en catalán: Televisió de Catalunya) es la división de la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales (CCMA), que a su vez depende del Departamento de la Presidencia de la Generalidad de Cataluña, que gestiona la televisión pública de ámbito autonómico catalán.

Actualmente posee cinco canales distintos: TV3, El 33, 3CatInfo, Esport3 y SX3, además del canal TV3CAT (antes TV3 Internacional) destinado a espectadores residentes fuera de Cataluña. Todos ellos se emiten desde los estudios ubicados en Sant Joan Despí (Barcelona). Además de estos canales de televisión, la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales (CCMA) también gestiona la cadena Catalunya Ràdio y sus tres emisoras (3CatInfo, Catalunya Música e iCat).
Dina (Pakistán)
Dina (en urdú y panyabí: دینہ) es una ciudad en plena expansión comercial en el distrito de Jhelum en la provincia de Panyab (Pakistán). Está a unos 16 kilómetros al noroeste de la ciudad de Jhelum, donde hay un cruce con la carretera a la Presa de Mangla y Fuerte de Rohtas. El histórico camino de tronco magnífico pasa por el centro de la ciudad. Una pequeña industria que existe en la ciudad, como industria de la madera, industria del hierro y de mármol fuera de la ciudad. La principal fuente de ingresos de los residentes de la ciudad es ingreso de divisas. Como un gran número de ciudadanos de la ciudad se establecieron en el extranjero. Se estima que alrededor del 60 por ciento de la gente está en países extranjeros. Segunda fuente principal de ingresos es el empleo militar en Pakistán. La fuente de ingresos en los pueblos cercanos es la agricultura.

Fuerte de Rohtas
El Fuerte de Rhotas es una fortificación en la ciudad de Jhelum, Pakistán. Fue construido por Sher Shah Shuri después de haber sido derrotado por el emperador mogol Humayun. Fue declarado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1709.

Nunca fue conquistado y sobrevive intacto hasta el día de hoy. Las principales fortificaciones consisten en las voluminosas murallas cuya longitud excede de los 4 km. Están guarnecidas con baluartes y puestas monumentales. El Fuerte de Rohtas, también llamado Qila Rohtas, es un excepcional ejemplo de la antigua arquitectura militar musulmana en el centro–sur de Asia.
Carlos Camacho del Hoyo
Carlos Camacho del Hoyo (30 de julio de 2000) es un deportista español que compite en saltos de plataforma.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de equipo mixto. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 2024, oro en las pruebas de plataforma 10 m sincro mixto y equipo mixto y plata en plataforma 10 m.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Hermandad de La Piedad (Cabra)
La Hermandad de la Piedad de Cabra (Córdoba), España, es una corporación religiosa católica que realiza una procesión anual en la mañana del Jueves Santo, en el transcurso de las celebraciones de la Semana Santa.

José de Arimatea
José de Arimatea (también conocido como Joseph Abarimathia en la Edad Media) 
es un personaje bíblico que, de acuerdo con el Evangelio de Mateo 27:60, era el propietario del sepulcro en el cual fue depositado el cuerpo de Jesús de Nazaret después de su crucifixión y muerte. También adquirió la sábana con la que lo enterraron según el Evangelio de Marcos 15:46. También figura en el Evangelio de Lucas.
Eremopterix griseus
La terrera coronigrís (Eremopterix griseus) es una especie de ave paseriforme de la familia Alaudidae propia del subcontinente indio. Suele encontrarse en las planicies abiertas y despejadas. Los machos presentan un patrón facial en blanco y negro muy contrastado, mientras que las hembras son de color tierra, con un aspecto similar a las hembras de gorrión. Durante la época de cría los machos son fácilmente detectables por sus silbidos que acompañan a sus exhibiciones de vuelo con picados ondulantes.

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
Tsagueri
Tsagueri (en georgiano: ცაგერი) es una ciudad de Georgia ubicada en el suroeste de la región de Racha-Lechjumi y Baja Esvanetia, siendo la capital del municipio homónimo. Tsagueri es la co-residencia de la eparquía de Tsagueri y Lenteji de la Iglesia ortodoxa georgiana.

Región de Racha-Lechjumi y Baja Esvanetia
Racha-Lechjumi y Baja Esvanetia (en georgiano: რაჭა-ლეჩხუმი და ქვემო სვანეთი; Rachʼa-Lechkhumi da Kvemo Svaneti) es una región (mjare) del noroeste de Georgia que incluye las históricas regiones de Racha, Lechjumi y Baja Esvanetia. El centro administrativo de la región es la ciudad de Ambrolauri.
Catarrhini
Los catarrinos (Catarrhini, del griego κατά, katá, ‘abajo’, y ρινος, rhinós, ‘nariz’) son un parvorden de primates simiiformes cuya principal característica es tener los orificios nasales abiertos hacia abajo y separados por un delgado tabique nasal. Además tienen treinta y dos dientes, nalgas cubiertas por callosidades de colores vivos y cola no prensil o que falta. Se denominan con frecuencia simios del Viejo Mundo, en contraposición a los platirrinos o simios del Nuevo Mundo. También se les puede llamar monos del viejo mundo (con solamente el clado afroeurasiático excluyendo grupos con migración de balsa, sinónimo de Propliopithecoidea).

Viejo Mundo
El término Viejo Mundo se usa en Occidente para referirse a África, Asia y Europa —«Eurafrasia» o la «Isla del Mundo»—, considerada colectivamente como la parte del mundo conocida por su población antes del contacto con América, la Antártida y Oceanía (el Nuevo Mundo).
Live at the Brixton Academy
Live at Brixton Academy (o Live at the Brixton Academy) es el título que se le da a un número de álbumes en directo y videos de diversos artistas, grabados en el Brixton Academy de Londres. Estos álbumes incluyen:

Live at Brixton Academy, álbum de 1991 de Faith No More, grabado en 1990.

Live at Brixton Academy, álbum de 1994 de The Brian May Band.

Live at Brixton Academy, álbum de 1999 de Atari Teenage Riot.

Live at Brixton Academy, álbum de 1999 de Motörhead, grabado en 2000.

Scarred: Live at Brixton Academy, álbum de 2003 de Gary Numan, grabado en 2001.

Live at Brixton Academy, DVD de 2003 de Inspiral Carpets.

Live at Brixton Academy, DVD de 2004 de Good Charlotte.

Live at Brixton Academy, álbum de 2005 de Dido.

Live at Brixton Academy, álbum de 2009 de Pendulum.

Live at Brixton Academy, parte del álbum Beacom de 2012 de Two Door Cinema Club.

Live at the Brixton Academy (álbum de Faith No More)
Live at the Brixton Academy (en español: Faith No More en Vivo en la Academia Brixton), lanzado en 1991, es el único disco en vivo realizado por la banda estadounidense Faith No More. Fue grabado el 28 de abril de 1990, en Londres, Inglaterra.
Tour de Indonesia 2019
La 9.ª edición del Tour de Indonesia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 19 y el 23 de agosto de 2019 con inicio en la ciudad de Magelang y final en el Geoparque de Bartur en la Provincia de Bali en Indonesia. El recorrido consta de un total de 5 etapas sobre una distancia total de 839,07 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI Asia Tour 2019 dentro de la categoría 2.1. El vencedor final fue el francés Thomas Lebas del  Kinan seguido del australiano Angus Lyons del Oliver's Real Food Racing y el neerlandés Jeroen Meijers del Taiyuan Miogee.

Tour de Indonesia
El Tour de Indonesia es una carrera ciclista profesional por etapas de Indonesia.

Su primera edición en 2004 fue amateur pero ya desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 empezó a formar parte del UCI Asia Tour, dentro de la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo).

Tras no disputarse entre los años 2012 al 2017, la carrera regresó al calendario UCI Asia Tour 2018 bajo la categoría 2.1.
Paz de Basilea
Se conoce con el nombre colectivo de Paz de Basilea a una serie de tratados firmados en 1795 en esta localidad suiza que pusieron fin a la Primera Coalición, fase inicial de las Guerras Revolucionarias Francesas:

Tratado de Basilea (5 de abril de 1795), entre Francia y Prusia.

Tratado de Basilea (22 de julio de 1795), entre España y Francia.

Tratado de Basilea (28 de agosto de 1795), entre Francia y Hesse-Kassel.

Hesse-Kassel
Hesse-Kassel fue un antiguo Estado independiente en lo que actualmente es Alemania. Desprendido del Landgraviato de Hesse, fue también en sus orígenes un landgraviato, y posteriormente un principado electoral dentro del Sacro Imperio Romano Germánico. Cuando el Imperio se extinguió en 1806, el Estado fue plenamente independiente, si bien mantuvo su título de Principado Electoral hasta 1866, cuando fue anexado por Prusia después de la guerra austro-prusiana. Su capital fue siempre la ciudad de Kassel.
Weiler (Austria)
Weiler es una localidad del distrito de Feldkirch, en el estado de Vorarlberg, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2075 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, cerca de la orilla del río Ill y del Rin que la separa de Suiza y Liechtenstein.

Vorarlberg
Vorarlberg o Vorarlbergo es uno de los nueve estados federados que componen la República de Austria. Cuenta con su propio gobierno y su capital es Bregenz. Tiene una superficie de 2601 km² y una población de 410 976 habitantes (2024). El estado se encuentra ubicado en el extremo oeste del país.
Paisaje con nieve
Paisaje con nieve es un cuadro de 1888 del pintor holandés Vincent van Gogh. En él se observa a un hombre de espaldas caminando junto a su perro en un campo nevado. Se piensa que es uno de sus primeros cuadros de Arlés, en donde plasmaría un panorama cercano; se conserva en el Museo Solomon R. Guggenheim.

Arlés
Arlés o Arles (en francés: Arles; en occitano: Arle) es una ciudad del sur de Francia, en el departamento de Bocas del Ródano, del cual es una subprefectura, en la antigua provincia francesa de Provenza en la Región de Provenza-Alpes-Costa Azul. En 2015 contaba con una población censada de 52 886 personas. Arlés es una de las Villes et pays d'art et d'histoire.
Diego de San Martín
Diego de San Martín fue un explorador y conquistador español, recordado por haber participado en las primeras expediciones de exploración en el estado de Jalisco; ser el fundador de varios asentamientos en la región. En 1520, formó parte de la expedición de Pánfilo de Narváez a Nueva España. Posteriormente, con Juan de Grijalva, sobrino de Pánfilo de Narváez, fue signatario de la “Carta del Ejército”, que probablemente descubrieron las montañas de Sierra Nevada que le pondrían el nombre de Grijalva. Diego de San Martín fue encomendero de los pueblos de Cópala, Tequila y Chapala, mismos que poseyó hasta su muerte poco después de 1530 a su regreso de España y de la toma de Tonalá, y que Nuño Beltrán de Guzmán le quitó a su viuda Elvira Ordóñez en favor de un criado suyo llamado Diego Díaz.

Murió alrededor de 1530.

Pánfilo de Narváez
Pánfilo de Narváez (Navalmanzano, Corona de Castilla, ca. 1470 - Costas de Florida occidental, cerca del delta del Misisipi, Imperio español, 1528) fue un militar, adelantado y conquistador español, nombrado gobernador de la Florida.
Chascomús
Chascomús es una ciudad argentina ubicada en el interior de la provincia de Buenos Aires siendo cabecera del partido homónimo.
Es una ciudad turística altamente reconocida por lugares de interés como la laguna, el paseo de los artesanos, el castillo de la amistad, la catedral y la capilla de los negros, a raíz de esto la economía de la ciudad está fuertemente basada en el sector turístico.

Tehuelches
Los tehuelches, aonikenk o patagones son un pueblo indígena de la Patagonia en América del Sur, cuyos exponentes actuales viven en Argentina.

El nombre complejo tehuelche ha sido usado por investigadores en sentido amplio para agrupar a un conjunto de pueblos amerindios de la Patagonia y la región pampeana. Diversos especialistas, misioneros y viajeros han realizado propuestas para agruparlos teniendo en cuenta la similitud de sus rasgos culturales, su vecindad geográfica y sus idiomas, aunque entre ellos se hablaban idiomas que no estaban emparentados entre sí, y su distribución geográfica era extensa.
Union Square Ventures
Union Square Ventures (USV), es una firma de capital de riesgo americana con base en Nueva York, que gestiona activos por valor de 1 billón de dólares a fecha de marzo de 2016. Es una de las firmas que más retorno obtiene a nivel mundial. Su fondo de 2004 tuvo un retorno de 13.91 veces con un TIR del 67.0%.

Indeed
Indeed.com es un motor de búsqueda de empleo surgido en los Estados Unidos en noviembre del 2004. Actualmente, Indeed se encuentra disponible en más de 50 países y en más de 28 idiomas. En octubre del 2010, Indeed.com sobrepasó a Monster.com convirtiéndose en el sitio web de búsqueda de empleo más visitado en los Estados Unidos.

El sitio agrega publicaciones de empleo de miles de páginas web, incluyendo bolsas de empleo, empresas de reclutamiento y selección, asociaciones y páginas de empleo de empresas. En el 2011, Indeed comenzó a permitir que los candidatos se postulen directamente a través de su sitio web, al igual que publicar y almacenar su curriculum.

Sin embargo han surgido una serie de demandas por estafa en países de Latinoamérica. La forma más común de estas estafas es tomando datos de personas al azar y convencerlas de invertir en la empresa que está próxima a ingresar a la bolsa de valores.
PEN inglés
PEN inglés es una de las primeras organizaciones no gubernamentales del mundo y uno de los primeros organismos internacionales en defender los derechos humanos. Fundada en 1921, el PEN ingles fue el centro fundador de PEN International, una asociación mundial de escritores con 145 centros en más de 100 países. La actual presidenta de English PEN es Margaret Busby, quien sucedió a Philippe Sands en abril de 2023. El director es Daniel Gorman. La presidenta del Consejo es Ruth Borthwick.

Margaret Busby
Margaret Busby, Nana Akua Ackon (Acra, 11 de octubre de 1944) es una escritora ghanesa residente en el Reino Unido. Es también locotora de radio y televisión, y estableció con Clive Allison en 1967 la editorial Allison & Busby (A & B) .