hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gogavan
Gogavan es una localidad del raión de Tashir, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 51 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con Georgia y la provincia de Shirak.

Río Debet
El río Debet o Debed (en armenio: Դեբեդ) o Debeda (en georgiano: დებედა) o Tona (en azerí: Tona) es un corto río de Asia Occidental, un afluente del río Kurá que discurre por Armenia y Georgia. También sirve como frontera natural entre Armenia y Georgia en el pueblo de Sadajlo, Georgia. El río tiene su origen en Armenia, y lo alimentan el Dzoraget y el Pambak. Acaba en Georgia donde desagua en el río Kurá, que luego acaba vertiendo sus aguas en el mar Caspio.
Roxy Coss
Roxy Coss es una saxofonista compositora que vive en Nueva York, ganadora del Premio Herb Alpert de la ASCAP para jóvenes compositores de jazz, y ha atraído la atención de las principales revistas y organizaciones del género musical. 
Además ha grabado diversos álbumes y ha realizado giras internacionales.

Herb Alpert
Herbert «Herb» Alpert Goldberg (Los Ángeles, 31 de marzo de 1935) es un trompetista y cantante estadounidense conocido por formar parte del grupo Herb Alpert & The Tijuana Brass, Herb Alpert's Tijuana Brass o simplemente TJB. También es famoso por ser un ejecutivo de la industria fonográfica, es la letra "A" de A&M Records, un sello de grabación fundado junto a Jerry Moss en la década de 1960.

Los logros musicales de Alpert incluyen cinco números uno, veintiocho álbumes en las listas de Billboard, ocho Premios Grammy, catorce discos de platino y quince discos de oro. En 1996, Alpert había vendido 72 millones de álbumes en todo el mundo.
Rafael González Córdova
Rafael Ernesto del Carmen González Córdova (Santiago, Chile, 24 de abril de 1950) es un exfutbolista chileno. Jugaba de defensa central izquierdo y fue figura del Colo-Colo de Chile.

El periodista deportivo Luis Urrutia O'Nell, Chomsky, lo describe así: «Siempre actuó de defensa central, desde el Deportivo Santa Marta en La Florida hasta su llegada a Colo Colo a los 15 años. Bajo de estatura, no recurría al golpe, le bastaba su técnica para esperar, amagar, anticipar y salir jugando».

Estadio (Chile)
Estadio fue una revista deportiva editada en Chile con contenido especializado en fútbol chileno y otros deportes. Ha sido reconocida como la «principal publicación deportiva en Chile» y contribuyó de manera decisiva a su masificación, siendo la con mayor continuidad al extenderse por 41 años entre el 12 de septiembre de 1941 y el 5 de octubre de 1982, alcanzando 2.043 ediciones numeradas e incluyó cinco especiales, totalizando 2.048 números.

Su redacción estaba ubicada en Avda. Santa María 76, Providencia, Santiago. Entre sus secciones habituales destacaban las notas de Megáfono, Don Pampa, Jumar (seudónimo de Julio Martínez), Pancho Alsina y las aventuras de Cachupín.
Jules Lapierre
Jules Lapierre (Grenoble, 2 de enero de 1996) es un deportista francés que compite en esquí de fondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2021, en la prueba por relevos.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Municipio de Madison (condado de Perry)
El municipio de Madison (en inglés: Madison Township) es un municipio ubicado en el condado de Perry en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 1377 habitantes y una densidad poblacional de 22,78 personas por km².

Condado de Perry (Ohio)
El condado de Perry (en inglés: Perry County), fundado en 1818, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 34,078 habitantes y una densidad poblacional de 32 personas por km². La sede del condado es New Lexington. El condado recibe su nombre en honor a Oliver Hazard Perry.
Films 59
Films 59 es una productora cinematográfica catalana propiedad de Pere Portabella. Fundada originalmente en Madrid en 1959 para emprender el rodaje de Los golfos, el debut como director de Carlos Saura, hasta 2025 ha acreditado 30 producciones incluyendo películas, documentales o mediometrajes.

Estudio cinematográfico
Un estudio cinematográfico (al que también se refieren los términos estudio de cine, estudio a secas o productora) es una empresa, por lo general privada, que dispone de todos los medios necesarios para la producción y el rodaje de películas y a veces incluso también para su distribución en salas de proyección.
Haliplidae
Los halíplidos (Haliplidae) son una familia de pequeños coleópteros adéfagos acuáticos. Su principal característica morfológica es la presencia de grandes placas en las coxas posteriores que utilizan para almacenar el aire que respiran bajo el agua.

Los adultos viven entre la vegetación ribereña de estanques, lagos y arroyos, son malos nadadores, pero buenos voladores, sumergiéndose poco en el agua. Se alimentan de huevos de mosquitos, pequeñas lombrices y crustáceos, hidras y algas.

Las hembras depositan los huevos en la superficie o el interior de algas, a las que previamente han practicado un orificio. Las larvas son acuáticas, herbívoras y respiran por traqueobranquias.

Contiene 200 especies en cinco géneros.

Hydra (animal)
Hydra (nombre común hidra) es un género de hidrozoos hidroides de la familia Hydridae propios de las aguas dulces. Miden unos pocos milímetros y son depredadores que capturan pequeñas presas con sus tentáculos cargados de células urticantes. Tienen un asombroso poder de regeneración, se reproducen tanto asexual como sexualmente y son hermafroditas. Su nombre proviene de la criatura de la mitología griega con el mismo nombre, a  la cual, si se le cortaba una de sus cabezas, dos crecerían en su lugar.
Surinam en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988
Surinam estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 por seis deportistas, cuatro hombres y dos mujeres, que compitieron en cuatro deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el nadador Anthony Nesty.

Anthony Nesty
Anthony Conrad Nesty (Puerto España, Trinidad y Tobago, 25 de noviembre de 1967) es un exnadador y entrenador surinamés, que ganó la medalla de oro en la prueba de 100 metros mariposa en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, derrotando al gran favorito Matt Biondi y convirtiéndose en el primer nadador de raza negra en proclamarse campeón olímpico. Cuatro años más tarde fue bronce en esta misma prueba en los Juegos de Barcelona 1992. Actualmente es el entrenador en jefe del equipo de natación de la Universidad de Florida.
Zelenogrado
Zelenogrado o Zelenograd (en ruso: Зеленогра́д, romanizado: Zelenograd, lit. Ciudad Verde) es una ciudad que, junto con los territorios y los asentamientos bajo su jurisdicción, forma uno de los ókrugs administrativos de Moscú. Se encuentra a 37km del centro de la capital de Rusia a lo largo de la autopista Leningrádskoye Shossé.

Territorio
Se denomina territorio a cualquier área (incluyendo tierras, cabinas y espacio aéreo) poseída por una persona física o jurídica, sea una organización, una institución, o un Estado.

Desde la perspectiva de la geosemántica social se entiende por territorio la unión de un sentido o significado con un lugar determinado, cuya definición es validada por una comunidad.
Ferdigua
Ferdigua (en árabe: فرديوة‎, en francés: Fardioua) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Alcazarseguir, la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
Antigua y Barbuda en los Juegos Panamericanos
Antigua y Barbuda ha competido en todas las ediciones de los Juegos Panamericanos' desde la octava edición del evento multideportivo en 1979. Sin embargo, Antigua y Barbuda participó en los Juegos Panamericanos de 1959 como parte de las Indias Occidentales Británicas y el futuro Primer Ministro Lester Bird ganó una medalla de bronce en salto de longitud. La velocista Heather Samuel ganó la primera medalla panamericana de Antigua y Barbuda en 1995, un bronce en los 100 metros femeninos. El velocista Brendan Christian ganó la primera medalla de oro de Antigua y Barbuda en los Juegos Panamericanos de 2007. Hasta la fecha, cuatro de las cinco medallas de Antigua y Barbuda se han ganado en el deporte de atletismo y la restante en boxeo. Antigua y Barbuda no compitió en los primeros y únicos Juegos Panamericanos de Invierno en 1990.

Heather Samuel
Heather Barbara Samuel (6 de julio de 1970) es una exvelocista de Antigua y Barbuda especializada en 100 y 200 metros. Participó en cuatro Juegos Olímpicos y cinco campeonatos del mundo desde 1992 hasta su retirada en 2004.
Comité por la Libertad de los Presos Políticos
El Comité por la Libertad de los Presos Políticos de Venezuela (CLIPPVE) es una organización no gubernamental venezolana dedicada a la defensa de los presos políticos  y de la documentación de las detenciones arbitrarias en el país.

En diciembre de 2024, CLIPPVE publicó el informe "Prisión injusta, celdas inhumanas" como parte de una investigación. El informe documenta condiciones carcelarias deplorables en las que se encuentran los presos políticos en Venezuela, agravadas después de las elecciones presidenciales de 2024, en centros de detención como El Helicoide, El Rodeo I, Tocuyito, Tocorón y Yare III, al igual que casos de tortura, malos tratos, aislamiento prolongado, la negación de visitas de familiares y abogados, y la ausencia total de garantías legales. El Comité destacó que los casos no eran aislados y formaban parte de una práctica sistemática de persecución política.

Cárcel de Tocuyito
La cárcel de Tocuyito, oficialmente el Internado Judicial de Carabobo, es la principal prisión del estado Carabobo, Venezuela. Está ubicada cerca de la ciudad homónima de Tocuyito, al suroeste de Valencia.
Angelic Layer
Angelic Layer (機動天使エンジェリックレイヤー, Kidou Tenshi Engerikku Reiyā?) es un manga japonés escrito e ilustrado por CLAMP y publicado en Japón por Kadokawa Shōten. El manga fue adaptado en una serie de anime producida por BONES que se emitió en TV Tokyo el 1 de abril de 2001 hasta el 23 de septiembre de 2001 constando de 26 episodios. Ha sido licenciada para su transmisión en los Estados Unidos por Sentai Filmworks.

Sentai Filmworks
Sentai Filmworks, LLC (o simplemente Sentai) es una empresa de entretenimiento estadounidense. Ubicada en Houston, se especializa en el doblaje y distribución de animación japonesa y cine asiático. También gestiona su propia división de posproducción, Sentai Studios.

Los orígenes de la empresa se remontan a su predecesora, A.D. Vision, que fue fundada en 1992 por el fanático de los videojuegos John Ledford y Matt Greenfield. ADV colapsó debido a las bajas ventas y finalmente liquidó sus activos en 2009. Ledford fundó Sentai en 2008 y adquirió la mayoría de los títulos de ADV. Posteriormente, fue adquirida por AMC Networks, con sede en la ciudad de Nueva York, a principios de enero de 2022 y ha sido una subsidiaria desde entonces. Sus oficinas se encuentran en el Distrito Internacional, en el suroeste de Houston.
Ahmet Ercan
Ahmet Ercan es un deportista turco que compitió en taekwondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 1983 y 1985, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo, en los años 1984 y 1986.

Campeonato Europeo de Taekwondo
El Campeonato Europeo de Taekwondo es la máxima competición de taekwondo a nivel europeo. Se efectúa desde 1976 y es organizado cada año por la Unión Europea de Taekwondo (ETU). A partir de 1980 se ha contado con un torneo femenino.

España es el país más exitoso en estos campeonatos, sumando 65 medallas de oro y 205 medallas en total. Segundo y tercer puesto lo ocupan Turquía (64 de oro y 193 en total) y Alemania (49 de oro y 162 en total), respectivamente.
Mizqal Al Fayez
Mithqal Sattam Fendi Al Fayez ( árabe: مثقال الفايز , (22 de abril de 1880-14 de abril de 1967) fue una figura política y tribal jordana histórica cuyo trabajo ayudó al establecimiento del Reino Hachemita de Jordania. Mithqal fue uno de los dos principales jeques de Bani Sakhr ; tomó el poder a principios del siglo XX y encabezó la mitad Al-Twaga de la tribu Bani Sakhr, que consistía en Al-Ghbein, Al-Amir, Al-Ka'abna, Al-Hgeish, Al-Saleet y los clanes Al-Taybeen. También encabezó su propio clan, Al-Fayez.

Clan
Un clan es un grupo de personas unidas por lazos de parentesco y ascendencia, vinculado por la percepción de ser descendientes de un ancestro común. La denominación proviene del gaélico clan, que significa "hijo" o "descendiente". En algunos lugares, como la Escocia antigua, designaba al conjunto de miembros de los distintos grupos familiares. El término pasó al inglés hacia 1425 para denominar las organizaciones tribales de Irlanda y Escocia.
Libia en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
Libia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por seis deportistas, cuatro hombres y dos mujeres, que compitieron en cuatro deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el yudoca Mohamed Ben Saleh. El equipo olímpico libio no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Mohamed Ben Saleh
Mohamed Ben Saleh –en árabe, محمد بن صالح– (nacido el 1 de febrero de 1981) es un deportista libio que compitió en judo.

Ganó una medalla en los Juegos Panafricanos de 2007 y tres medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2001 y 2010.
A-League 2018-19
La Hyundai A-League 2018-19 fue la decimocuarta edición de la A-League, máxima categoría del fútbol profesional en Australia desde su creación en 2004. La temporada dio comienzo el 19 de octubre de 2018 con el inicio de la fase regular, la cual concluyó el 28 de abril de 2018. La fase final comenzó el 1 de mayo y finalizó el día 19 de mayo de 2019, con la disputa de la gran final, que consagró al Sydney Football Club campeón por cuarta vez en su historia.

Sydney Football Club
Sydney Football Club (en español: Club de Fútbol de Sídney) es un equipo de fútbol de Australia, situado en la ciudad de Sídney. Fue fundado en 2004 y juega en la A-League, la máxima competición del país, desde su creación.
Germán Vargas Cantillo
Germán Vargas Cantillo (Barranquilla, 1919- Barranquilla, 22 de mayo de 1991) fue un escritor, periodista y crítico literario colombiano. Formó parte del "Grupo de Barranquilla", un círculo de intelectuales que revolucionó la literatura colombiana del siglo XX. Su familia se trasladó a Bucaramanga, donde vivió hasta la adolescencia. Tras la muerte de su padre, regresó a Barranquilla a los 17 años para probar suerte y ayudar a su familia. Vargas Cantillo era conocido por su crítica literaria, que lo llevó a descubrir y apoyar a jóvenes talentos como Gabriel García Márquez. Su ojo crítico y su pasión por las letras lo convirtieron en un referente para las nuevas generaciones de escritores.

Grupo de Barranquilla
El Grupo de Barranquilla fue una tertulia intelectual que integraron, entre 1940 y fines de los años 1950, varias de las personalidades más destacadas de la cultura de Barranquilla, Colombia, alrededor de los escritores José Félix Fuenmayor y Ramón Vinyes: Alfonso Fuenmayor, Álvaro Cepeda Samudio, Germán Vargas, Gabriel García Márquez, Alejandro Obregón, Orlando Rivera "Figurita", Julio Mario Santo Domingo, Cecilia Porras entre otros.
Facultad de Farmacia de la Universidad de Costa Rica
La Facultad de Farmacia de la Universidad de Costa Rica (siglas: FF-UCR) es una de las trece facultades que conforman la dicha universidad. La facultad, dentro de la organización de la universidad, forma parte del área de Ciencias de la Salud.

Salud pública
La salud pública es el conjunto de actividades organizadas por las administraciones públicas, con la participación de la sociedad, para prevenir la enfermedad así como para proteger, promover y recuperar la salud de las personas del territorio o región, tanto en el ámbito individual como en el colectivo y mediante acciones sanitarias, sectoriales y transversales. En algunos lugares, a la persona especialista en esta área se le llama salubrista.
Luis de Orleans, duque de Nemours
Luis de Orleans (en francés: Louis d'Orléans; París, 25 de octubre de 1814-Versalles, 26 de junio de 1896) fue el segundo hijo del duque de Orleans, y posteriormente rey de los franceses, Luis Felipe I, y de su esposa, la princesa María Amelia de Borbón-Dos Sicilias. Recibió el ducado de Nemours durante el reinado de su padre.

Orden del Espíritu Santo
La Orden del Espíritu Santo u Orden de los Caballeros del Espíritu Santo fue instituida el 31 de diciembre de 1578 por Enrique III, rey de Francia, y abolida por Luis Felipe I en 1830.

Le otorgó el nombre del Espíritu Santo por haber nacido el día de la Pascua del Espíritu Santo o de Pentecostés, y por celebrarse en la misma fecha los aniversarios de su elección a la corona de Polonia y sucesión a la de Francia. Habiendo entrado a gobernar en tiempo de luchas intestinas (las guerras de religión), eligió cien caballeros para luchar contra las tropas protestantes y ensalzar la religión católica. Estrechamente vinculada a los monarcas y vigilada por ellos, la orden fue a lo largo de sus dos siglos y medio de existencia la primera orden de caballería de Francia por su importancia y prestigio, y una de las más brillantes de Europa.
Califato ¾
Califato ¾ es una banda de Nuevo flamenco originaria de Andalucía, en España, cuyas canciones mezclan elementos de la tradición musical andaluza con géneros modernos como el rock, la electrónica y el punk. Ellos mismos han denominado su estilo como «folclore futurista».

En sus canciones hacen muchas referencias a su tierra natal, y tienen una notable tendencia andalucista, reinventando la cultura e idiosincrasia flamenca desde una perspectiva «respetuosa a la vez que irreverente». Las letras de sus canciones, así como los títulos, están escritos en Êttandâ pal andalûh. Estas ideas quedaron plasmadas en un manifiesto publicado por el grupo.

Música en Andalucía
La música andaluza es tanto la música tradicional propia del territorio español de Andalucía, como un tipo de música específico de género culto, definido por unas características propias en el ámbito métrico, melódico, armónico y formal. En el ámbito armónico es muy frecuente el uso de la cadencia andaluza. Por ello, puede hablarse con propiedad de música andaluza compuesta por compositores no andaluces. En el ámbito de la musicología, a esta tendencia suele llamársele Andalucismo musical. Destacados géneros de música andaluza son el flamenco, la copla andaluza y el rock andaluz.
Budín de banana
El budín de plátano, guineo o banana es un postre generalmente consistente en capas repetidas de crema de vainilla, galletas (normalmente barquillos de vainilla o soletillas) y plátano fresco en rodajas, presentadas en un plato cubiertas con nata montada o merengue. Las galletas absorben la crema.

Suele asociarse con la gastronomía del sur de Estados Unidos, aunque puede encontrarse en todo el país. Más aún, se parece mucho al trifle inglés en su forma de preparación, con capas de crema, fruta, bizcocho y nata montada.

Hay recetas para prepararlo en horno o refrigerador, siendo las segundas más populares, especialmente en casa. Más aún, muchas de ellas emplean natillas en lugar de crema de vainilla. Otras omiten las galletas. Una receta primitiva, que no las incluye, fue publicada en The Kentucky Receipt Book de Mary Harris Frazer en 1903. El plátano, añadido como puré a las distintas preparaciones, le otorga una textura cremosa y muy agradable al budín, además de aroma.

Galleta
La galleta (del francés galette) es una preparación de pequeño tamaño, dulce, salada o agridulce, horneada y hecha normalmente a base de harina de trigo, huevos, azúcar, mantequilla o aceites vegetales o grasas animales. Puede incluir más ingredientes como otros cereales, pasas, frutos secos, chocolate, saborizantes como la vainilla, el amaranto y el coco entre muchos otros. Pertenece a la repostería.
Kevin Salvadori
Kevin Michael Salvadori (Wheeling, Virginia Occidental; 30 de diciembre de 1970) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó dos temporadas en la NBA, además de hacerlo en la ABA, la USBL y en la liga belga. Con 2,13 metros de altura, jugaba en la posición de pívot. Es hijo del que fuera jugador de la ABA Al Salvadori.

American Basketball Association
La American Basketball Asociation (ABA) fue una liga de baloncesto creada en 1967 en directa competencia con la NBA en los Estados Unidos que duró nueve temporadas. Por ella pasaron grandes figuras del baloncesto estadounidense hasta su disolución en 1976 (4 de los equipos fueron absorbidos por la NBA).
Wisłoka
El Wisłoka es un río del sureste de Polonia, afluente del Vístula, que tiene una longitud de 173 km y una cuenca hidrográfica de 4100 . El punto más alto del río se halla a 370  sobre el nivel del mar, mientras que el más bajo está 250 .

El río atraviesa o pasa cerca de las siguientes poblaciones: Krempna, Nowy Żmigród, Osiek Jasielski, Dębowiec, Jasło, Kołaczyce, Brzyska, Brzostek, Pilzno, Dębica, Zyrakow, Przeclaw, Mielec, Borowa y Gawluszowice.

Los principales afluentes del Wisłoka son:

Jasiołka

Tuszymka

Wielopolka

Ropa

Grabinianka

Dębowiec
Dębowiec [pronunciación en polaco: /dɛmˈbɔvjɛt͡s/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Wielgomłyny, dentro del condado de Radomsko, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 6 kilómetros al noroeste de Wielgomłyny, a 19 kilómetros al este de Radomsko, y a 83 kilómetros al sur de la capital regional Łódź.
Armando Gama
Armando António Capelo Diniz da Gama, conocido como Armando Gama, (Luanda, Angola, 1 de abril de 1954 - Lisboa, 17 de enero de 2022) fue un cantautor, barítono y pianista portugués, conocido por su participación en el Festival de la Canción de Eurovisión 1983.

Barítono
Barítono (del griego βαρύς [barýs] = "pesado", y τόνος [tónos] = "tono, modo, ritmo") es la voz masculina media cuya tesitura se encuentra ubicada entre el bajo y el de un tenor. Sus agudos se diferencian de la voz del tenor por ser más oscuros y viriles; y sus graves se diferencian de la voz del bajo por ser más ligeros y brillantes. Su extensión equivale en la escala del la grave y el fa agudo. Esta voz masculina es considerada expresiva por excelencia y puede aliar la claridad y flexibilidad a la fuerza y esplendor.

En la ópera y el teatro musical, el papel de villano o de hombre poderoso suele ser interpretado por un barítono,

En la formación habitual de coros de voces mixtas (SATB) los barítonos se suelen incluir en la cuerda de los bajos. Cuando la voz se divide en coros de voces graves (TBB o TTBB), se utilizan los términos bajo 1 o barítono para designar la subsección más aguda, y bajo 2 o simplemente bajo para la más grave.