hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karl Robatsch
Karl Robatsch ( 14 de octubre de 1929, Klagenfurt – 19 de septiembre de 2000) fue un destacado ajedrecista austríaco, y notable botánico.

Se mudó a Graz a los 17 años, convirtiéndose en estudiante y, a menudo frecuentaba el café de la montaña, un lugar de encuentro para jugadores de ajedrez. Como ya tenía talento al ajedrez, se unió al club local "SK Gemeinde" (club de ajedrez Municipal) y avanzó rápidamente dominando el estándar.

Epipactis leptochila
Epipactis leptochila (Godfery) Godfery 1921 es una especie de orquídeas terrestres, del género Epipactis.  Se distribuyen en las zonas templadas de Europa encontrándose en bosques y en espacios abiertos, con desarrollo bajo tierra, en suelos calcáreos.
Paragonimosis
La paragonimosis, paragonmiosis o paragonimiasis es una enfermedad causada por parásitos tremátodos del género Paragonimus, que infectan los pulmones y otros órganos de los mamíferos, entre ellos los humanos.

Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.
Juan Carlos Mauri
Juan Carlos Mauri (Capitán Sarmiento, 5 de junio de 1906 - Buenos Aires, 16 de agosto de 1978) fue un escritor argentino, perteneciente al Grupo de Boedo. Su extensa obra, está formada, sobre todo, por más de cincuenta piezas teatrales, además de novelas, cuentos y poesías. A sí mismo se consideró un dramaturgo y tuvo una destacada intervención en el Teatro del Pueblo, fundado por Leónidas Barletta.

Teatro del Pueblo (Buenos Aires)
El Teatro del Pueblo es el primer teatro independiente de Argentina.

Fundado por Leónidas Barletta en Buenos Aires en 1930, dio origen al movimiento de teatro independiente en la República Argentina. Si bien, el surgimiento de este tipo de teatros estuvo acompañado por el crecimiento de un grupo de artistas motivados por una ideología, el Teatro Del Pueblo es reconocido como el primer teatro independiente en Argentina y en América latina.
(4119) Miles
(4119) Miles es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 16 de enero de 1983 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Resolución 108 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 108 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fue aprobada por unanimidad el 8 de septiembre de 1955. Después de recordar la resolución 107 (1955) y de otro informe del Jefe de Estado Mayor del Organismo de las Naciones Unidas de Vigilancia de la Tregua, el Consejo tomó nota de que ambas partes aceptaron la exhortación del Jefe de Estado Mayor para un cese al fuego. El Consejo continuó apoyando la opinión del Jefe de Estado Mayor de que las fuerzas armadas de ambas partes debeían estar separadas clara y eficazmente por los medios que ha propuesto, y declaró que los observadores de las Naciones Unidas deben goazar de libertad de movimiento en la región a fin de poder cumplir su cometido.

Libertad de circulación
La libertad de circulación, también enunciada como libertad de movimiento, es un concepto de los derechos humanos, por el cual toda persona tiene derecho a moverse libremente, ya sea dentro de un país o de un país a otro. Está reconocido parcialmente en el artículo 13º de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, según el cual un ciudadano de un Estado tiene la libertad de viajar y residir en cualquier parte del Estado en el que a uno le plazca dentro de los límites de respeto a la libertad y los derechos de los demás, y a dejar ese Estado y volver en cualquier momento. Sin embargo, este artículo no incluye ni ampara el derecho de cualquier persona a entrar libremente en otro país que no sea el suyo, es decir, que no se reconoce ni el derecho de entrada ni el derecho a la inmigración individual ni colectiva.
Martina Zubčić
Martina Zubčić (Zagreb, 3 de junio de 1989) es una deportista croata que compite en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –57 kg. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2005 y 2016.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2016
El XXII Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Montreux (Suiza) entre el 19 y el 22 de mayo de 2016 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Suiza de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Multideportivo de Pierrier de la ciudad helvética.
Copa Davis 2014
La Copa Davis de 2014 fue la 103.ª edición del torneo de tenis masculino más importante por naciones, donde participaron 16 equipos en el Grupo Mundial y más de 100 en los diferentes grupos regionales.

Copa Davis
La Copa Davis es una competición internacional de tenis masculino organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF). A diferencia de otros torneos internacionales de tenis, en la Copa Davis no participan jugadores a título individual, sino equipos nacionales compuestos por diversos jugadores designados por cada federación nacional deportiva. La Copa Davis se celebra anualmente desde 1900. La Copa Billie Jean King es su equivalente en el tenis femenino.

Es el torneo más importante de tenis por países, y contó con la participación de 157 equipos nacionales diferentes durante la edición de 2025. El país con más títulos es Estados Unidos con treinta y dos campeonatos. El actual campeón es Italia.
Estadio Pioneros de Itaipú
El Estadio Pioneros de Itaipú  (también llamado Estadio de los Obreros) es un estadio de fútbol de Paraguay situado en el municipio de Hernandarias, en el departamento de Alto Paraná.

Es propiedad del Club Atlético Obreros Unidos, de tercera división y posee una capacidad para 2000 espectadores sentados, así como tres canchas auxiliares más pequeñas para entrenamientos, una cancha de fútbol de salón y una cancha de basketball.

El lugar en ocasiones es usado por algunos equipos de la Liga Hernandariense de Fútbol (cuarta división), así como para ciertos eventos sociales del barrio.

Se encuentra ubicado en la zona conocida como Área 6 (Barrio Conavi), a 1 km de la ruta PY07 y cerca del acceso a la Central Hidroeléctrica de Itaipú.

Club Atlético Obreros Unidos
El Club Atlético Obreros Unidos es un club deportivo paraguayo, ubicado en el municipio de Hernandarias, departamento de Alto Paraná. Fue fundado el 20 de junio de 1985 y su actividad principal es el fútbol de campo.
Pinball Wizard
«Pinball Wizard» —en español: «Mago del Pinball»—  una canción escrita por Pete Townshend e interpretada por The Who para su ópera rock de 1969 Tommy. La grabación original se editó como sencillo en 1969 y alcanzó el puesto #4 en las listas musicales del Reino Unido y llegó al #19 del Billboard Hot 100 en los Estados Unidos.

El lado B de «Pinball Wizard» es un instrumental acreditado a Keith Moon, titulado «Dogs, Part Two». A pesar de la relación en los títulos, musicalmente no tienen conexión con el sencillo de 1968 «Dogs».

Ópera rock
Una ópera rock es una colección de canciones rock que cuentan una historia común que las une. Las óperas rock son en su mayoría álbumes conceptuales que no necesariamente están pensadas para representarse en escena, aunque algunas de ellas se han representado como musicales, tanto en teatro como en cine.
Filomena de Tornos
Filomena de Tornos y Steinhart (Viena, 19 de junio de 1977) es una aristócrata española  casada con Juan de Orleans, jefe de la casa real de Orleans. Ostenta el título de condesa de París por matrimonio.

Conde de París
Conde de París es un título nobiliario francés, que proviene de la época merovingia, continúa en la carolingia y se interrumpe en el siglo XI al convertirse París en ciudad real (previamente, los condes de París, que convierten el título en hereditario a partir de Roberto el Fuerte, eran sucesivamente elegidos como reyes de Francia hasta Hugo Capeto); siendo recuperado su uso por los pretendientes de la rama de Orleans en el siglo XIX.

El territorio del condado de París era de unos 2.500 km ² alrededor de la antigua ciudad romana de Lutetia (la actual París, en la región denominada Île de France). Hasta el final del Antiguo Régimen en Francia se mantuvo el vizcondado de París, que fue el señorío de la región de París, con circunscripción judicial y ban, con sede en el palacio del Louvre y con apelaciones reservadas al Châtelet.
(6297) 1988 VZ1
(6297) 1988 VZ1 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Temis, descubierto el 2 de noviembre de 1988 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Parphia
Parphia, en ocasiones erróneamente denominado Parfia, es un género de foraminífero bentónico de la familia Usloniidae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Cribrosphaeroides (Parphia) robusta. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Frasniense hasta el Fameniense (Devónico superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
María Rosa Oubiña
María Rosa Oubiña, también conocida como Cucucha (Buenos Aires, 2 de julio de 1924 - ibídem, 6 de abril de 2013), fue una pianista, pedagoga, crítico musical y productora argentina. Discípula de Vincenzo Scaramuzza —considerado como uno de los fundadores de la tradición pianística en Argentina—, publicó Enseñanzas de un gran maestro, único texto que detalla el método de enseñanza de Scaramuzza.

Fue la fundadora y presidenta del Centro de Estudios Pianísticos en 1976, que se transformaría en una entidad de referencia en el ámbito de la formación de pianistas en Argentina. Además, y en conjunto con la Fundación Teatro Colón, organizó el Concurso Internacional de Piano Martha Argerich en los años 1999 y 2003.

En el año 2005, la Asociación de Críticos Musicales de la Argentina(ACMA) la distinguió por su trayectoria en la categoría docencia.

Crítica musical
La crítica musical se define como «la actividad intelectual de formular juicios sobre el valor y el grado de excelencia de las obras musicales individuales, o grupos o géneros completos». En este sentido, es una rama de la estética musical. Con la expansión simultánea del interés por la música y los medios de información durante el siglo pasado, el término ha adquirido el significado convencional de información periodística sobre interpretaciones musicales.
Conocarpus erectus
El mangle botoncillo o mangle zaragoza (Conocarpus erectus) es un árbol de la familia Combretaceae que crece en las costas, en las regiones tropicales y subtropicales de todo el mundo, incluyendo Florida, las Bermudas, las Bahamas, el Caribe, Centroamérica y desde el sur de México hasta Brasil en la costa atlántica y de México a Ecuador en la costa del Pacífico, así como en África occidental, Melanesia y Polinesia. Es una de las dos especies de mangles pertenecientes al género Conocarpus.

Melanesia
Melanesia es una de las veintidós subregiones geográficas en que la ONU divide el mundo con fines estadísticos, y una de las cuatro pertenecientes a Oceanía. Está compuesta por cinco países: Fiyi, Islas Salomón, Papúa Nueva Guinea y Vanuatu, la región de Nueva Guinea Occidental de Indonesia y un territorio que depende de Francia, Nueva Caledonia.

Fue definida, por primera vez, por el explorador francés Jules Dumont d'Urville en 1832. Se extiende desde el occidente del océano Pacífico al mar de Arafura y tiene al sur a Australia, su límite oeste es la línea de Weber (en Indonesia), al norte Micronesia y al este Polinesia. Este término fue propuesto para denominar a un grupo de islas que se consideraba étnica y geográficamente distintas de las de Polinesia y Micronesia.
Estuche escolar
Un estuche escolar, plumier o lapicera, son las formas en que se puede llamar y es un recipiente que los estudiantes utilizan para llevar a la escuela  materiales de trabajo. En todos los países de Europa este tipo de estuche se denomina cartuchera.

El estuche escolar se utiliza para  guardar los materiales de todo tamaño como rotuladores, lapiceros, bolígrafos, sacapuntas, gomas de borrar, tijeras. que el estudiante utiliza en sus trabajos escolares.
Estos objetos están hechos actualmente de plástico, telas textiles, metal, madera, etc.

Tijera
Una tijera, denominada frecuentemente en su plural tijeras, es una herramienta manual que sirve para cortar diferentes tipos de materiales. Está formada por dos cuchillas de acero que giran alrededor de  un tornillo axial común, respecto al cual se sitúan los filos de corte a un lado y las agarraderas en el lado contrario. Las agarraderas conllevan agujeros para sujetar y maniobrar con el pulgar y el cordial. El mecanismo formado es un ejemplo típico de palanca de primer orden, en la cual el punto de apoyo se sitúa entre la resistencia (esfuerzo resistente) y la potencia (esfuerzo motor). Las cuchillas se rozan una a la otra de tal forma que al cerrarse no dejan espacio entre sí, cortando de esta forma el objeto deseado.

Existen varios tipos de tijeras, cuyo diseño y prototipo depende de la aplicación específica para la que se destinan, por ejemplo en oficinas, cocina, costura, peluquería, enfermería, cirugía o jardinería, incluso con varios tipos para cada oficio.
Heide Rosendahl
Heide Rosendahl (República Federal Alemana, 14 de febrero de 1947) es una atleta alemana retirada, especializada en las pruebas de 4 x 100 m y salto de longitud en las que llegó a ser campeona olímpica en 1972; y en salto de longitud además logró ser plusmarquista mundial desde el 14 de octubre de 1968 al 3 de septiembre de 1970. También obtuvo la medalla  de Plata en pentatlón femenino en la Olimpiada de Múnich 1972.

Pentatlón femenino
El pentatlón o pentatlón femenino es un evento combinado de atletismo en el que cada mujer compite en cinco eventos separados durante un día (anteriormente dos días). La distancia o el tiempo de cada evento se convierte en puntos a través de tablas de puntuación, con la clasificación general determinada por el total de puntos. Desde 1949, los eventos han sido carrera corta de vallas, salto de altura, lanzamiento de peso, salto de longitud y una carrera lisa. La distancia corta de vallas fue de 80 m al aire libre hasta 1969 y después, de 100 metros; en pentatlón bajo techo la distancia es de 60 m La carrera lisa fue de 200 m hasta 1976 y después, de 800 m En la competición al aire libre de élite, el pentatlón fue reemplazado en 1981 por el heptatlón, que tiene siete pruebas, con 200 m y 800 m, así como el lanzamiento de jabalina. El pentatlón todavía se disputa a nivel de escuela y maestría y bajo techo.
Rocket Festival
El Rocket Festival es un festival musical organizado anualmente, en el mes de mayo, cerca de Granada, Andalucía (España). Se viene organizando desde el año 2005 y en él se dan cita artistas del panorama musical alternativo europeo.

El Rocket Festival es una celebración alternativa de la vida y de la cultura, una reunión de personas con la finalidad de divertirse y disfrutar de la música en un espacio natural al aire libre, fascinante, rural y soleado.

Ediciones anteriores del Rocket Festival:

29 a 1 de mayo de 2005, en una paraje bonita en la Sierra de Camorolos cerca de Antequera, a 50 km de Málaga, con Amparanoia y The Freestylers.

18 a 20 de mayo de 2006, en la Finca de Los Morales, cerca de Alhama de Granada, Granada, con Eskorzo y Dreadzone.

La próxima edición se celebrará entre el 10 y 16 de mayo de 2008 en el mismo lugar que el de 2006, cerca de Alhama de Granada, con Muchachito Bombo Infierno, Los Delinqüentes, Coldcut, Bad Manners, Pendulum, Evil Nine y The Nextmen.

Los Delinqüentes
Los Delinqüentes son un grupo musical andaluz, originario de Jerez de la Frontera (Cádiz), formado en 1998 por Miguel Ángel Benítez Gómez "Er Migue" (1983-2004) y Marcos del Ojo, "Er Canijo de Jeré", a los que se uniría posteriormente Diego Pozo "Er Ratón". Este era un grupo muy reconocido en España al rededor de los años 2000, específicamente en el sur.

Su música bebe del flamenco más festivo, fusionado con rock, blues, reggae y funk. En sus canciones, cargadas de expresiones populares y cantadas en andaluz, la guitarra flamenca, el cajón y el kazoo tienen un peso específico.

El grupo adoptó su nombre estilizando el título del tema Los delincuentes de Veneno, de su álbum homónimo de 1977. Kiko Veneno ha sido siempre uno de sus más importantes referentes musicales.

Populares en España e Hispanoamérica, la banda estuvo de gira en diversas ocasiones en México.

La banda anunció en 2012 su separación para comenzar proyectos musicales independientes.
Iglesia de San Martín de Bertrans
La iglesia de San Martín de Bertrans es un edificio religioso del municipio de San Mateo de Bages y perteneciente a la comarca catalana del Bages en la provincia de Barcelona. Es una iglesia románica incluida en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña y protegida como Bien Cultural de Interés Local.

Bages
El Bages es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Su capital es la ciudad de Manresa.

Tiene una superficie de 1092,3 km² y su  población es de &&&&&&&&&0185352.&&&&&0185 352 habitantes (2024). Limita con las comarcas del Bajo Llobregat, Vallés Occidental, Moyanés, Noya, Llusanés y el Bergadá en Barcelona y con el Solsonés en Lérida.
Georg Friedrich von Tempelhoff
Georg Friedrich von Tempelhoff (Señorío Trampe cerca de Eberswalde; 19 de marzo de 1737-Berlín; 13 de julio de 1807) fue un táctico militar, matemático y escritor alemán.

«Revela Tempelhoff a Federico del cargo que le hace Lloyd por no haber situado su caballería en el centro de su ejército en la batalla de Lowositz, exponiendo que la solidez de una línea es la íntima unión de todas sus partes.»

Caballería
Caballería o cuerpo de caballería es la fuerza de combate montada a caballo. Este término proviene del francés cavalerie. Se distingue generalmente entre caballería pesada o blindada (también llamada catafracto) y caballería ligera. Este término no suele aplicarse a fuerzas militares que en lugar de caballos utilizaban otro tipo de animales, como camellos, mulas y elefantes.

Hoy en día, los ejércitos que mantienen fuerzas de combate a caballo son raros. Sin embargo, en muchos de ellos tradicionalmente sigue llamándose «caballería» a las fuerzas y unidades que realizan misiones similares a las de la antigua caballería, pero haciendo uso de vehículos de motor, vehículos blindados o helicópteros
Tesoro de Aliseda
El tesoro de Aliseda es un antiguo ajuar funerario tartésico hallado en Aliseda (Cáceres) y es posible que estuviera fabricado en Oriente[cita requerida]. Es de oro y predomina la técnica de la filigrana y cincelado. Intentaron vender las piezas de forma clandestina, pero finalmente fueron interceptadas y llevadas al Museo Arqueológico Nacional, en Madrid con el número de inventario 586 para lo que representa el conjunto de las piezas.

Filigrana (artesanía)
La filigrana es una técnica artesanal de orfebría. Consiste en manipular hilos finos de metal, generalmente de oro o de plata, para dar forma a figuras o diseños previamente elaboradas por él o la artesana.

El trabajo en filigrana es un proceso cuidadoso que implica mucha dedicación. La elaboración de ona sola pieza, puede tardar semanas o meses.

Para conformar los hilos de metal, usados para la elaboración de piezas de filigrana, se recurre al entorchado y laminadoque consiste en enroscar dos alambres, en este caso de oro o plata, para después aplanar el resultado, mediante el uso de un martillo o laminadora.

La palabra «filigrana», procede del italiano
Universidad de la Marina Mercante
La Universidad de la Marina Mercante (UdeMM) es una universidad de gestión privada, ubicada en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Es una de las primeras universidades latinoamericanas de origen gremial orientada en sus inicios a facilitar el acceso de los oficiales de la Marina Mercante a una formación de grado. Cuenta con un total de 4 facultades, 28 carreras de grado y 2 de posgrado..En 2024, ocupa el lugar 76° en el Ranking de Universidades Argentinas.

La sede principal está ubicada en la Avenida Rivadavia 2258, Buenos Aires, a cuatro cuadras del Congreso de la Nación Argentina.

Es la primera Universidad Latinoamericana en poseer un Laboratorio de Investigación en Micro-Nanofluídica y Plasma, y en tener el primer Laboratorio de Microfluídica de Argentina. Sus investigadores trabajan en proyectos en colaboración con institutos extranjeros y con especialistas del INTI.

Instituto Nacional de Tecnología Industrial
El Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI) es una unidad organizativa dependiente de la Secretaría de Industria y Comercio del Ministerio de Economía de la Nación Argentina. Su misión es acompañar e impulsar el crecimiento de las pymes argentinas, promoviendo el desarrollo industrial federal mediante la innovación y la transferencia de tecnología.

Fue creado mediante el Decreto Ley 17.138 del 27 de diciembre de 1957, en el marco del surgimiento de un conjunto de instituciones nacionales destinadas a poner en movimiento, de manera planificada, la inversión pública, la ciencia y tecnología.
Celina Alejandra Esteban
Celina Alejandra Esteban (Argentina, 5 de enero de 1987) es una enfermera transgénero argentina. Fue la primera mujer transgénero nombrada jefa de residentes de enfermería en un centro de salud de Buenos Aires, Argentina.

Enfermería
La enfermería (del latín in-, «negación»; firmus, firma, firmum, «firme, resistente, fuerte»; y -eria, «actividad, establecimiento» o «actividad, establecimiento [relacionado] con los no firmes, no fuertes [enfermos]») es la disciplina que se dedica al cuidado y atención de enfermos y heridos, así como a otras tareas de asistencia sanitaria, clínicas y a la promoción de la salud y prevención de la enfermedad. Forma parte de las ciencias de la salud, trabajando de forma autónoma e independiente y, a su vez, formando parte de un equipo multidisciplinario. La enfermería abarca la atención autónoma y en colaboración dispensada a personas de todas las edades y tamaños, familias, grupos y comunidades, enfermos o no, y en todas circunstancias. Comprende la promoción de la salud, la prevención de enfermedades y la atención dispensada a enfermos, discapacitados y personas en situación de enfermedad terminal.