hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio del Reino Unido de Motociclismo de 2025
El Gran Premio del Reino Unido de Motociclismo de 2025 (oficialmente  Tissot Grand Prix of the United Kingdom) fue la séptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2025. Tuvo lugar en el fin de semana del 23 al 25 de mayo de 2025 en el Circuito de Silverstone, situado entre las localidades de Northamptonshire y Buckinghamshire, Gran Bretaña.

La carrera al sprint de MotoGP fue ganada por Álex Márquez, seguido de Marc Márquez y Fabio Di Giannantonio.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marco Bezzecchi, seguido de Johann Zarco y Marc Márquez. Senna Agius fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Diogo Moreira y David Alonso. La carrera de Moto3 fue ganada por José Antonio Rueda, Máximo Quiles fue segundo y Luca Lunetta tercero.

Northamptonshire
Northamptonshire /nɔːˈθæmptənˌʃə/ (abreviado Northants) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Northampton. Ubicado en la región Midlands del Este limita al norte con Leicestershire y Rutland, al noreste con Lincolnshire —esta es la frontera más corta entre dos condados ingleses, solo 19 m— al este con Cambridgeshire, al sureste con Bedfordshire, al sur con Buckinghamshire y Oxfordshire y al oeste con Warwickshire. Según el censo de 2011, tenía una población de 693 900 habitantes.

El soke de Peterborough estuvo históricamente asociado con Northamptonshire. A este condado se le llama a menudo el de los "hacendados y capiteles" debido a su gran variedad de edificios históricos y casas de campo.
Ami Nakai
Ami Nakai (en japonés: 中井亜美, Nakai Ami; Niigata, 27 de abril de 2008) es una deportista japonesa que compite en patinaje artístico, en la modalidad individual.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de individual. Ganó una medalla de plata en el Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2026.

Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2026
El XXVIII Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo se celebrará en Pekín (China) entre el 21 y el 25 de enero de 2026 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Asociación China de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizarán en el Estadio Cubierto Nacional de la capital china.
Ragnfred Eriksson
Ragnfred Eriksson (932-970) fue príncipe vikingo de Noruega, hijo de Erico I de Noruega y su consorte Gunnhild.

Hacia 955 acompañó a su madre a las Orcadas para casar a su hermana Ragnhild Eiríksdóttir con Arnfinn Thorfinnsson, hijo del jarl Thorfinn Hausakljúfr.

Tras la muerte de su hermano Harald II de Noruega, abandona las Orcadas y en 971 se dirige a Noruega con un ejército que inicia el saqueo en Sunnmøre dirección hacia el norte, ya que sabía que su rival Haakon Jarl estaba en Trondheim y buscaba el enfrentamiento directo. Se apoderó del distrito de Fjord, Hordaland, Sogn, Rogaland e incrementando su poder militar con nuevos aliados durante el invierno. Aun así, el ejército de Haakon Jarl era todavía mucho más numeroso y no hubo tregua, pues en primavera de 972 hubo una gran batalla en Thinganes (entre Sogn y Hordaland) donde la balanza de inclinó a favor del jarl de Lade.

Ragnfred escapó, pero ya no tuvo más oportunidades de someter a Noruega.

Reino de Hordaland
El reino de Hordaland es el antiguo nombre de una región histórica, antiguo reino de Noruega. Su territorio corresponde actualmente con el condado de Hordaland, fronterizo con Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark y Rogaland
Johann Baptist von Foresti
Johann Baptist von Foresti (Trento, 30 de marzo de 1776-Viena, 7 de mayo de 1849) fue un oficial italo-austríaco, conocido por haber sido educador de Francisco, duque de Reichstadt, hijo de Napoleón Bonaparte.

Ducado de Reichstadt
El ducado de Reichstadt fue un título nobiliario otorgado por Francisco I de Austria a su nieto, Napoleón Francisco Carlos, hijo de su hija primogénita María Luisa de Austria y su marido Napoleón I, emperador de los franceses.
Ermita de Santa Catalina (Hinojosa)
La ermita de Santa Catalina es un pequeño templo católico situado cerca de Hinojosa, en el municipio de Tartanedo (Guadalajara, España).

Fue construida en la segunda mitad del siglo XII como iglesia parroquial para dar servicio al núcleo de Torralvilla, que fue despoblado hacia el siglo XVII y del cual la ermita de Santa Catalina es su único resto.

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
Enrique Larre
Enrique Larre Asenjo (La Unión, 22 de febrero de 1933-La Unión, 16 de octubre de 2024) fue un ingeniero agrónomo y político chileno. Se desempeñó como gobernador, intendente, alcalde, diputado y senador por su zona natal.

Intendente
El intendente es un funcionario, de origen francés, introducido en España y en la América hispana por Felipe V, de la casa de Borbón, que ejerce sus competencias sobre un determinado territorio. En la actualidad, esta figura sigue existiendo, con atribuciones diferentes, en varios países de América hispana como Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Uruguay y Cuba. En Brasil, el cargo de intendente existió hasta 1930, siendo entonces reemplazado por el prefeito. Tanto el ejercicio de las funciones de intendente como el territorio jurisdiccional donde estas se ejercen, suele denominarse 'intendencia'.
DSA-512
La DSA-512 es una carretera perteneciente a la Red Secundaria de la Diputación Provincial de Salamanca que une la localidad de Aldearrodrigo con las carreteras ZA-305 y ZA-P-2219. También pasa por las localidades de Zamayón y Santiz.

Zamayón
Zamayón es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Tierra de Ledesma. Pertenece al partido judicial de Salamanca y a la Mancomunidad Comarca de Ledesma.

Su término municipal está formado por las localidades de El Plantío, Zamayón y Zamocino, ocupa una superficie total de 30,90 km² y según los datos demográficos recogidos por el INE en el año 2024, cuenta con una población de 192 habitantes.
Villanueva de los Castillejos
Villanueva de los Castillejos es un municipio español de la provincia de Huelva, Andalucía. El municipio cuenta con una población de 2967 habitantes (INE 2025). Su extensión superficial es de 264 km² y tiene una densidad de 10,40 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 224 metros y a 43 kilómetros de la capital de provincia, Huelva.

El principal impulsor económico de la localidad ha sido tradicionalmente la agricultura, tanto por los monocultivos industriales de cítricos y plantaciones de fresas, como por la silvicultura, si bien también cabe destacar las industrias cárnicas y las pyme que constituyen el verdadero motor a día de hoy,[cita requerida]. En el pasado, los castillejeros explotaban fábricas tan diversas como de harina, botones, sombreros, y una gran cantidad de fraguas las cuales realizaban hoces que exportaban a todo el territorio nacional.[cita requerida]

Hoz (herramienta)
Una hoz, segadera, echona o ichona es una herramienta agrícola hecha de hierro en aleación con cobre (que la hace resistente a la humedad) y que tiene como principal uso el corte de tallos de gramíneas, sobre todo de cereales. Consiste en una cuchilla metálica en forma de media luna y un mango para poder dirigirla. Tiene cierta semejanza de forma y función con una guadaña, pero su hoja es más curva y mucho más pequeña, lo que permite emplearla con una sola mano, liberando la otra para agarrar lo segado. En algunos lugares, los dedos de la mano que sostiene la gavilla se protegen con una zoqueta.
Zardas (Monti)
Zardas para violín (o mandolina) y piano es una pieza de concierto rapsódica del compositor italiano Vittorio Monti (1868-1922) escrita en 1904. Se basa en una zarda folclórica húngara. Originalmente fue compuesta para violín o mandolina y piano. Posteriormente, se han hecho múltiples arreglos para orquesta, arreglos para piano solo y se ha usado un gran número de instrumentos solistas. La duración de la pieza es de aproximadamente cuatro minutos y medio.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Fronhofen
Fronhofen es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 240 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Hunsrück
Hunsrück es una cordillera baja en Renania-Palatinado, Alemania. Limitada por los valles fluviales del Mosela (norte), el Nahe (sur) y el Rin (este), tiene su continuación con las montañas Taunus en el lado oriental del Rin, y al norte del Mosela, con las del Eifel; al sur del Nahe, se encuentra la región del Palatinado.

Muchas de las colinas no superan los 400 m. Hay varias cadenas de picos más altos en Hunsrück, todas con nombres propios: (Schwarzwälder) Hochwald, Idarwald, Soonwald y Binger Wald. El pico más alto es el Erbeskopf (816 m).

Ciudades destacadas en Hunsrück son Simmern, Kirchberg e Idar-Oberstein, Kastellaun y Morbach. El aeropuerto de Fráncfort-Hahn, un aeropuerto de transporte de mercancías y pasajeros de bajo coste, se encuentra también en la región.

El clima en Hunsrück se caracteriza por un tiempo lluvioso. Se explota pizarra en estas montañas.
El Águila (personaje)
El Águila (Alejandro Montoya) es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por Mary Jo Duffy, Trevor Von Eeden y Dave Cockrum, el personaje apareció por primera vez en Power Man & Iron Fist #58 (agosto de 1979).El Águila pertenece a la subespecie de humanos llamados mutantes que nacen con habilidades sobrehumanas.Es un espadachín justiciero con el poder de la bioelectricidad.Originalmente era un adversario de los superhéroes Luke Cage y Iron Fist, pero con el tiempo se convirtió en su aliado.

El personaje hizo su debut de acción en vivo en la serie de televisión de Marvel Cinematic Universe She-Hulk: Attorney at Law (2022), interpretado por Joseph Castillo-Midyett.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Embalse de Grand Poubara
El embalse de Grand Poubara es un pantano situado en el río Ogooué, en Gabón, cerca de Franceville.

El objetivo primario de la presa es producir energía hidroeléctrica, del orden de 160 MW, el 75% de las necesidades de Gabón. Está previsto que en una segunda fase alcance una producción de 280 MW.

El proyecto se inició en 2008, el río fue desviado en 2010 y la central se puso en marcha el 5 de agosto de 2013. La presa desvía el río a las cataratas Poubara, donde se han instalado cuatro turbinas Francis que producen 40 MW cada una. El proyecto ha sido financiado por el gobierno chino y construido por Sinohydro.

La primera piedra fue colocada por el difunto presidente Omar Bongo Ondimba en noviembre de 2008.

Desde la central, se construyeron dos líneas eléctricas, una de 62 km y 225 kV  a la planta de ferromanganeso de Comilog, en Moanda, y otra de 21 km y 115 kV a Franceville, las dos principales áreas urbanas de la provincia del Alto Ogooué.

Moanda
Moanda es una de las mayores ciudades de Gabón.

Se encuentra en la provincia de Haut Ogooué y cuenta con una población de 30.800 personas según estimaciones de 2006.

Es una de las localidades mineras de manganeso más importantes del mundo, bajo el auspicio de la Compagnie Minière de l'Ogooue (COMILOG), quién comenzó a excavar en 1957.
Concierto para violín n.º 4 (Mozart)
El Concierto para violín n.º 4 en re mayor, K. 218 fue compuesto por Wolfgang Amadeus Mozart en 1775, en Salzburgo. El autógrafo de la partitura se preserva en la actualidad en la Biblioteca de la Universidad Jagellónica de Cracovia.Al parecer, lo compuso originalmente para tocarlo él mismo pero, tras dejar la Orquesta de la Corte de Salzburgo, cambió y actualizó el concierto para que lo tocara el sucesor de su cargo en la orquesta, Antonio Brunetti.

Partitura
Una partitura es un documento manuscrito o impreso que representa e indica cómo debe interpretarse una composición musical, mediante un lenguaje propio formado por signos musicales y el llamado sistema de notación.
Como sus análogos los libros, los folletos, etc., el medio de la partitura generalmente es el papel o, en épocas anteriores, el pergamino. Aunque el acceso a la notación musical en los últimos años incluye también la presentación en pantallas de ordenador.

En música orquestal, se denomina partitura al documento que utiliza exclusivamente el director de orquesta y que contiene la obra que se ejecutará con todas sus indicaciones. Esta se desglosa en particellas o partes: nombre dado a cada uno de esos desgloses o particiones instrumentales que tienen los intérpretes de los diferentes instrumentos, las cuales pueden incluir cada una dos o más instrumentos similares, como un piccolo y una flauta, un oboe y un corno inglés, etc., y ser ejecutadas por un mismo intérprete.
Gerbe
Gerbe (Cherbe en aragonés) es una localidad aragonesa perteneciente al municipio de Aínsa-Sobrarbe, en el Sobrarbe, provincia de Huesca en Aragón, España. Antiguamente tuvo ayuntamiento propio. En 2023 la población  se redujo a 15 habitantes a causa de la construcción del nuevo pantano, según García.

Embalse de Mediano
El embalse de Mediano está situado en el término municipal de La Fueva, en la provincia de Huesca, al que se incorporó en 1974 la población del municipio de Mediano cuyo núcleo quedó anegado por el embalse. Es uno de los mayores embalses de Aragón, con 1714 ha de superficie y con una capacidad total de 436,35 hm³, y una capacidad útil de 426 hm³. Su presa se apoya en los materiales calizos que forman el estrecho de El Entremón en el río Cinca, a pocos kilómetros de la cola del embalse de El Grado, al que regula. Su desembalse permite la producción de energía eléctrica en una central subterránea que explotó ENHER y que en la actualidad pertenece a Acciona. El embalse de Mediano está gestionado por la Confederación Hidrográfica del Ebro (CHE).
Santo Trafficante Sr.
Santo Trafficante Senior (28 de mayo de 1886 – 11 de agosto de 1954) fue un mafioso nacido en Sicilia y padre del poderoso mafioso Santo Trafficante, Jr.

Santo Trafficante Sr. ganó poder como mafioso en Tampa, Florida y gobernó la Mafia de Tampa desde la década de 1930 hasta su muerte en 1954. Trafficante estuvo muy implicado en la explotación de  loterías ilegales. Durante su reinado, Trafficante fue un jefe muy respetado con vínculos con Charles "Lucky" Luciano y Thomas Lucchese.

Durante la década de 1940, Trafficante padre mantuvo una fuerte alianza con Tommy Lucchese, el jefe de la familia criminal Lucchese en Nueva York. Lucchese ayudaría a formar a su hijo Trafficante Jr. en las tradiciones mafiosas.

Trafficante murió de cáncer de estómago el 11 de agosto de 1954; era miembro de L'Unione Italiana, y fue enterrado en el cementerio de es club en Ybor City. Posteriormente, su hijo, Santo Trafficante Jr. se hizo cargo de la familia criminal.

Familia criminal Trafficante
La Familia criminal Trafficante, también conocida como la Mafia de Tampa, es una familia criminal de la mafia estadounidense con sede en Tampa, Florida. El jefe más notable fue Santo Trafficante, Jr., que gobernó Tampa y la familia criminal con puño de hierro. El autor Scott Deitche informó de que Santo Jr. estaba involucrado con la CIA para planear intentos de asesinato de Fidel Castro. Tras la muerte de Santo Jr. en 1987, la familia de la mafia de Tampa ha sido controlada por Vincent LoScalzo.
Djenna Laroui
Djenna Laroui (Lyon, 15 de enero de 2005) es una deportista francesa que compite en gimnasia artística. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2025, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2025
El XI Campeonato Europeo de Gimnasia Artística Individual se celebró en Leipzig (Alemania) entre el 26 y el 31 de mayo de 2025 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Alemana de Gimnasia.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse Tel Aviv (Israel), pero debido a la guerra Israel-Gaza, esta sede fue cancelada.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Feria de Leipzig.
Hilary Smart
Hilary Hurlburt Smart (Nueva York, 29 de julio de 1925-Weston, 8 de enero de 2000) fue un deportista estadounidense que compitió en vela en la clase Star. Fue hijo del también regatista Paul Smart.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1948, obteniendo una medalla de oro en la clase Star. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Star, plata en 1947 y bronce en 1948.

Star (vela)
El Star es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por Francis Sweisguth en 1910.

Ha sido también clase olímpica entre 1932 y 2012, excepto en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, cuando fue sustituida por la clase Tempest.

Tiene aparejo sloop y no lleva spinnaker, sino que usa tangón para el foque.
Entre Campos (Metro de Lisboa)
Entre Campos es una estación del Metro de Lisboa. Se sitúa en el municipio de Lisboa, entre las estaciones de Cidade Universitária y Campo Pequeno de la Línea Amarilla. Es una de las once estaciones pertenecientes a la red original del metro de Lisboa, inaugurada el 29 de diciembre de 1959.

Esta estación se localiza en Avenida da República, junto a la Praça de Entrecampos. En esta estación existe una conexión con la Estación de Entrecampos de la CP, donde pasan las líneas suburbanas de Sintra, Azambuja y Eixo Norte-Sul, lo que hace que esta estación sea una de las más concurridas de la red.

Comboios de Portugal
Comboios de Portugal («Convoyes de Portugal», CP) es una empresa pública portuguesa de transporte ferroviario y la principal operadora ferroviaria de Portugal. Fue creada el 11 de mayo de 1860 por José de Salamanca y Mayol con el nombre de Companhia Real dos Caminhos de Ferro Portugueses (Compañía Real de Ferrocarriles Portugueses) para la construcción de los ferrocarriles de Lisboa a Oporto y a Badajoz. Con el surgimiento de la Primera República Portuguesa, cambió su nombre a Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses, más tarde acortado para Caminhos de Ferro Portugueses. Desde 1997, con la creación de REFER (actualmente Infraestruturas de Portugal), su actividad se centra en la operación e mantenimiento de material rodante y la explotación de distintos servicios ferroviarios.

Su nombre legal es, desde 2009, Comboios de Portugal, E.P.E., aunque la empresa lo utilizara desde 2004.
Irvine Welsh
Irvine Welsh (Leith, Edimburgo; 27 de septiembre de 1958) es un escritor británico. Es reconocido por su novela Trainspotting, la cual tuvo una adaptación cinematográfica aclamada por la crítica en la que incluso tiene un papel secundario. Su trabajo está caracterizado por un fuerte dialecto escocés.

Welsh vivió en Muirhouse y dejó la escuela a los 16 años, cambiando multitud de veces de trabajo hasta que emigró a Londres con el movimiento punk. A finales de los ochenta volvió a Escocia, donde trabajó para el Edinburgh District Council a la par que se graduaba en la universidad y se dedicaba a la escritura.

Actor secundario
Un actor secundario, actor de reparto o personaje secundario es quien interpreta personajes en obras, películas o series de televisión, acompañando a los actores principales. El nombre suele usarse para describir actuaciones en particular. Un actor puede ser secundario en una producción y protagonista en otra.

La importancia de los personajes secundarios en la trama varía, desde pequeñas participaciones hasta actuaciones fundamentales para la trama, acompañando al personaje principal en papeles como su mejor amigo o  como antagonista de la historia. A menudo, pero no necesariamente, los actores secundarios son actores de carácter o de género. Para reconocer la importancia de este trabajo, la industria del cine, el teatro y la televisión entrega premios en categorías específicas al mejor actor de reparto y mejor actriz de reparto.
Línea Kammhuber
La línea Kammhuber fue el nombre aliado otorgado a la defensa antiaérea alemana establecida en julio de 1940 por el Coronel Josef Kammhuber. Consistía en una serie de controles equipados con radares, reflectores y cazas nocturnos.

La línea fue muy eficaz al inicio, pero pronto y como consecuencia de un cambio de táctica, dejó de ser funcional. La Fuerza Real Británica (RAF) organizó todos sus bombarderos orientados siempre a un solo objetivo dejando sin capacidad a la línea de defensa antiaérea.  Esto condujo a una dramática caída en las tasas de interceptación en comparación con el tamaño de la incursión.

La línea finalmente se convirtió en una red de radares.

Radar
El radar (término derivado del acrónimo inglés radio detection and ranging, “detección y distanciometría de radio”) es un sistema que usa ondas electromagnéticas para medir distancias, altitudes, direcciones y velocidades de objetos como aeronaves, barcos, vehículos motorizados, formaciones meteorológicas y el propio terreno. Su funcionamiento se basa en emitir un impulso de radio, que se refleja en el objetivo y se recibe típicamente en la misma posición del emisor. A partir de este "eco" se puede extraer gran cantidad de información. El uso de ondas electromagnéticas con diversas longitudes de onda permite detectar objetos más allá del rango de otro tipo de emisiones (luz visible, sonido, etc.)

Entre sus ámbitos de aplicación se incluyen la meteorología, el control del tráfico aéreo y terrestre y gran variedad de usos militares.