hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Outdoor Sportman Group
Outdoor Sportsman Group, Inc. (también conocido como Outdoor Sportsman), una subsidiaria de Kroenke Sports & Entertainment (KSE), grupo de medios de actividades al aire libre de los Estados Unidos. Outdoor Sportman publica unas 19 revistas de caza, pesca y tiro deporivo, siendo propietarios de los canales especializados Sportsman & Outdoor Channels y World Fishing Network, así como de la red de televisión por Internet MyOutdoorTV.com y del 19,9% del Canadian Sportsman Channel. Después de haber comprado el Sportsman Channel de sus fundadores en junio de 2007. En 2014, KSE adquirió Outdoor Sportsman Group (entonces conocido como InterMedia Outdoor Holdings) de InterMedia Partners. InterMedia había adquirido las revistas de Primedia en 2006.

Además de la publicación de revistas tradicionales, Outdoor Sportsman Group también participa en 11 series de televisión de primer nivel, radio sindicada, eventos para consumidores y negocios de comercialización impulsados por marcas.

Caza
La caza o cacería (también, actividad cinegética) es la actividad o acción en la que se captura o abate un animal en estado salvaje o silvestre, tras su pisteo y persecución. Según el filósofo español José Ortega y Gasset, la caza es todo lo que se hace antes y después de la muerte del animal. La muerte es imprescindible para que exista la cacería. Las especies cazadas recreativamente se conocen generalmente como animales de caza y suelen ser mamíferos y aves. Una persona que participa en una cacería es un cazador; un espacio natural destinado a la caza se denomina coto de caza; un cazador experimentado que ayuda a organizar una cacería o administrar la reserva de caza se conoce como guardabosque. El tiempo durante el cual está prohibido cazar o pescar en un determinado lugar o una determinada especie se le denomina veda.
Dansk Melodi Grand Prix
El Gran Premio de la Canción Danesa (en danés: Dansk Melodi Grand Prix o Dansk MGP) es una competición musical de carácter anual organizada por el ente de radiodifusión público danés Danmarks Radio. Se realiza desde 1957 y determina al representante de Dinamarca en el Festival de la Canción de Eurovisión. A pesar de que durante su historia ha producido tres ganadores del certamen europeo (1963, 2000 y 2013) y una buena cantidad de representantes situados entre los cinco primeros puestos, no ha tenido un impacto considerable dentro de las listas de popularidad danesas.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Nevado de San Pedro
El nevado de San Pedro es una montaña en la provincia de Jujuy, Argentina, ubicada en la serranía de Zapaleri, que es una formación paralela a la cordillera de los Andes y que forma parte del límite entre Argentina, Bolivia y Chile. La cumbre del nevado de San Pedro alcanza 5.750 m snm.

La puna en la cual se encuentra ubicado el nevado de San Pedro, posee extensas mesetas a altitudes entre 3000 a 4000 m s. n. m., que se encuentran separadas por diversas formaciones montañosas de origen volcánico. Estas mesetas son cuencas endorreicas que colectan los aportes del agua de deshielo proveniente de las montañas, formando salares y salinas.

Salina
Una salina es un lugar donde se deja evaporar agua salada para dejar solo la sal, secarla y recogerla luego para su utilización, consumo o venta. Se distinguen dos tipos de salinas: las salinas costeras, situadas en las costas para utilizar el agua de mar, y las salinas de interior, en las que se utilizan manantiales de agua salada debido a que el agua atraviesa depósitos de sal subterráneos. En algunos casos, debido al escaso caudal de los manantiales, también se utiliza el bombeo de agua al interior de la tierra desde unas balsas o estanques, aumentando así la producción de sal.
FC Wageningen
El FC Wageningen fue un equipo de fútbol profesional neerlandés que jugó por última vez en la Eerste Divisie de la liga neerlandesa de fútbol, llegando a jugar en la Eredivisie y que fue fundado en 1911. Estaba establecido en la ciudad de Wageningen y jugaba sus partidos en el Wageningse Berg. En 1992 el club cayó en bancarrota y jugó su último partido en mayo de 1992 contra el NAC Breda. Finalmente se disolvió el 30 de junio.

NAC Breda
El NOAD Advendo Combinatie Breda, más conocido como N. A. C. Breda, es un club de fútbol de los Países Bajos, de la ciudad de Breda, en el Brabante Septentrional. Fue fundado el 19 de septiembre de 1912 y juega en la Eredivisie, la primera división del fútbol neerlandés.

El club surgió de la fusión de los clubes N. O. A. D. (abreviación de Nooit Opgeven, Altijd Doorzetten; en español, "Nunca te detengas, siempre continúa") y A. D. V. E. N. D. O. (abreviación de Aangenaam Door Vermaak En Nuttig Door Ontspanning; en español, "Agradable por su entretenimiento y útil por su relajación"). La unión de todas esas abreviaciones forman Nooit Opgeven, Altijd Doorzetten, Aangenaam Door Vermaak En Nuttig Door Ontspanning, Combinatie Breda, lo que lo transforman en el club de fútbol con el nombre más largo del mundo.

Tiene cierta rivalidad con el poderoso Willem II, pero el verdadero derby para la afición el Breda es con el Feyenoord.
Ranchería Enterprise
La ranchería Enterprise es la reserva india para la tribu Maidu, ubicada en el condado de Butte, cerca de Oroville, California. Las comunidades exteriores más cercanas son Berry Creek y Forbestown. Está regida por un consejo tribal de cuatro miembros. Glenda Nelson es el actual jefa tribal.

Reserva india
Las reservas indias de Canadá (indian reserve/réserve indienne) y Estados Unidos (indian reservations) son territorios que se encuentran bajo una soberanía limitada de las tribus nativas de Norteamérica, las cuales pueden, entre otras actividades, abrir casinos y locales de juego y azar, actividades prohibidas en muchos estados.
Panorama Santa Fe
El edificio Panorama Santa Fe es un rascacielos ubicado en Carlos Lazo #15, colonia Santa Fe, alcaldía Cuajimalpa en la Ciudad de México, es uno de los edificios más representativos de Santa Fe (Ciudad de México), para ser exactos cuando finalizó su construcción se convirtió en el décimo cuarto edificio más alto de la Ciudad de México y el más alto de Santa Fe hasta que fue superado por la Torre Santa Fe Pads de 145 m y el Edificio H2O Condominios de 140 m, a mediados del año 2008 fue superado por la Torre Paragon Santa Fe y la Torre Ámsterdam y para el 2010 pasó al octavo lugar.

Cuajimalpa de Morelos
La alcaldía de Cuajimalpa de Morelos ( escuchar) es una de las dieciséis demarcaciones territoriales que conforman la Ciudad de México. Cuajimalpa de Morelos se ubica al poniente de la capital mexicana. Para el 2020 contaba con una población de 217,686 habitantes. De este total, el 52.2% eran mujeres y el 47.8% hombres.  En comparación con el censo de 2010, cuando la población era de 186,391 personas, se observa un incremento significativo en la última década.
Ghana en la Copa Mundial de Fútbol de 2010
La Selección de Ghana fue uno de los 32 equipos participantes de la Copa Mundial de Fútbol de 2010, que se realizó en Sudáfrica. Las estrellas negras lograron clasificar a su segundo mundial consecutivo ya que estuvieron en Alemania 2006.

Entre sus jugadores se destacaron figuras como Michael Essien, Matthew Amoah,
Sulley Muntari, Asamoah Gyan, Junior Agogo, John Mensah, John Paintsil, su arquero Richard Kingson y el capitán Stephen Appiah, que fueron entrenados por el serbio Milovan Rajevac.

El equipo hizo historia al ser el tercer africano en llegar a los cuartos de final. Cayó frente a Uruguay después de fallar un penalti Asamoah Gyan, en el último minuto de la prórroga.

Junior Agogo
Manuel Junior Agogo (Acra, Ghana, 1 de agosto de 1979-Londres, 22 de agosto de 2019) fue un futbolista ghanés que jugaba en la demarcación de delantero, su último equipo fue el Hibernian FC de Escocia.
Pablo Almazán
Pablo Almazán Sierra (Granada, España; 15 de enero de 1989) es un baloncestista español. Juega de alero y su actual equipo es el Club Baloncesto San Pablo Burgos de la Liga Endesa (ACB, primera categoría masculina). Su hermano Eloy Almazán también es jugador de baloncesto.

Real Betis Baloncesto
El Real Betis Baloncesto SAD es un equipo de baloncesto español de la ciudad de Sevilla. Actualmente no milita en ninguna categoría y se encuentra en causa de disolución, tras proclamarse subcampeón en la temporada 2024/25 de la Primera FEB, la segunda categoría del baloncesto en España. Jugaba sus partidos en el Palacio de Deportes San Pablo, con capacidad para 8.626 espectadores.
Aleurotrachelus euphorifoliae
Aleurotrachelus euphorifoliae es una especie de insecto hemíptero de la familia Aleyrodidae y la subfamilia Aleyrodinae. Se distribuyen por Asia oriental.

Fue descrita científicamente por primera vez por Young en 1944.

Aleyrodidae
Los aleuródidos (Aleyrodidae) son una familia de insectos homópteros conocidos vulgarmente como moscas o mosquitas blancas. Es la única familia de la superfamilia Aleyrodoidea. Causan importantes daños en plantas cultivadas, motivo por el que son consideradas plagas para la agricultura.
MPEG-4 Parte 2
MPEG-4 Part 2 (H.263) es una técnica de compresión de vídeo desarrollada por MPEG. Pertenece al estándar ISO/IEC MPEG-4. Es un estándar de compresión basado en la Transformada de coseno discreta (DCT), similar a estándares anteriores como MPEG-1 y MPEG-2.

El otro códec de vídeo definido como parte del estándar MPEG-4, el MPEG-4 parte 10, es también llamado H.264 o AVC y fue desarrollado conjuntamente por el ITU-T y MPEG.

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Gecarcinus ruricola
El cangrejo negro o cangrejo zombie es una especie de cangrejo terrestre de la familia Gecarcinidae, nativo del mar Caribe. A veces también es llamado cangrejo halloween, aunque así generalmente solo se le llama a Gecarcinus quadratus.

Gecarcinidae
Los gecarcínidos (Gecarcinidae) son una familia de verdaderos cangrejos que se adaptan a la existencia terrestre, es conocida comúnmente como de los cangrejos de tierra. Al igual que todos los otros cangrejos, los cangrejos de tierra poseen una serie de branquias. Además, la parte del caparazón que cubre las branquias se infla y está equipado con vasos sanguíneos. Estos órganos extraen el oxígeno del aire, de forma análoga a los pulmones de los vertebrados. Los cangrejos de tierra adultos son terrestres, pero visitan periódicamente el mar, donde se reproducen y sus larvas se desarrollan. Los cangrejos de tierra son tropicales y omnívoros que a veces causan daños considerables a los cultivos. La mayoría de los cangrejos de tierra tienen una de sus pinzas más grande que la otra.
Provincia de Celendín
La provincia de Celendín es una de las trece que conforman el departamento de Cajamarca, en el norte del Perú.

Limita por el norte con la provincia de Chota, por el este con el departamento de Amazonas, por el sur con las provincias de San Marcos y Cajamarca, y por el oeste con la provincia de Hualgáyoc.

Provincia de Chota
La provincia de Chota es una de las trece que conforman el departamento de Cajamarca en el norte del Perú, siendo su capital la ciudad de Chota. Limita por el norte con la provincia de Cutervo, por el este con las provincias de Utcubamba y de Luya (Amazonas), por el sur con las provincias de Hualgáyoc y Santa Cruz, y por el oeste con las provincias de Chiclayo y Ferreñafe (Lambayeque). Dispone de una extensión de 3795,10 km².

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la prelatura de Chota, sufragánea de la arquidiócesis de Piura.
Teatro Jorge Isaacs
El Teatro Jorge Isaacs es un teatro construido en 1931 y declarado monumento nacional en 1984. Está ubicado en el centro histórico de la ciudad de Santiago de Cali, frente al Puente Ortiz y el parque de Los Poetas, y contiguo a la Iglesia la Ermita.

Monumento nacional
Un monumento nacional es una obra, construcción o sitio que posee un valor histórico, artístico, arquitectónico o patrimonial significativo para un país o una comunidad, y que es protegido oficialmente por el Estado mediante disposiciones legales o administrativas.
Rinat Safin
Rinat Ibraguímovich Safin –en ruso, Ринат Ибрагимович Сафин– (Bolshiye Yaki, 29 de julio de 1940-Kirishi, 22 de octubre de 2014) fue un deportista soviético que compitió en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972, obteniendo una medalla de oro en la prueba por relevos. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1967 y 1973.

Fue galardonado con la Orden de la Insignia de Honor (1972) y la Medalla de la Distinción Laboral (1969).

Juegos Olímpicos de Sapporo 1972
Los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972, oficialmente conocidos como XI Juegos Olímpicos de Invierno (en japonés: 第11回オリンピック冬季競技大会, romanizado: Dai Jūichi-kai Orinpikku Tōkikyōgi Taikai), simplemente llamados Sapporo 1972 (en japonés: 札幌1972) fueron un evento multideportivo internacional que tuvo lugar en la ciudad de Sapporo, Japón entre el 3 y el 13 de febrero de 1972. Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados fuera de Europa y América del Norte. Participaron 1006 atletas (801 hombres y 205 mujeres) de 37 países.
Transports publics fribourgeois
Transports publics fribourgeois, también conocida por sus siglas TPF, es una operadora privada de transportes públicos del Cantón de Friburgo, en Suiza. Opera y explota varias líneas ferroviarias tanto de ancho estándar como de ancho métrico y líneas de autobuses en el Cantón de Friburgo, así como las redes de autobuses urbanos de las ciudades de Bulle y Friburgo.

Friburgo (Suiza)
Friburgo (en francés Fribourg/Fribourg en Nuithonie, en alemán Freiburg/Freiburg im Üechtland, en italiano Friburgo y en romanche Friburg) es una pequeña ciudad de la Suiza occidental, capital del cantón de Friburgo y del distrito de Sarine. Friburgo es una de las tres ciudades bilingües de Suiza, unas 21.000 personas hablan francés, mientras que unas 8.300 hablan alemán. Se ubica en la región llamada Üechtland (en francés Nuitonie).
Bart, la madre
Bart the Mother, llamado Bart, la madre en España e Hispanoamérica, es el tercer episodio de la décima temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 27 de septiembre de 1998. El episodio fue escrito por David X. Cohen y dirigido por Steven Dean Moore. Phil Hartman fue la estrella invitada, interpretando al personaje de Troy McClure (siendo la última vez que aparece con su voz original, debido al fallecimiento del actor, meses antes del estreno de este episodio).

David X. Cohen
David Samuel Cohen (Nueva York, Estados Unidos, 13 de julio de 1966), conocido inicialmente como David S. Cohen y posteriormente como David X. Cohen, es un escritor, productor y guionista estadounidense.

Se licenció en física en la Universidad de Harvard y obtuvo un máster en ciencias de la computación por la Universidad de California en Berkeley.
Alonso López de Herrera
Alonso López de Herrera (Valladolid, c. 1580-Zacatecas, después de 1648) fue un fraile dominico y pintor barroco español activo en el México colonial. Cultivó el género del retrato (Retrato de fray García Guerra, de 1609 en el Museo Nacional del Virreinato, Tepotzotlán) y muy especialmente el tema religioso, en el que destaca su Asunción y varias versiones de La Santa Faz.

Llegado a México en 1608 en el séquito de fray Francisco García Guerra, quien acababa de ser nombrado arzobispo de México, en 1625 ingresó en la Orden de Predicadores y en 1645 fue elegido prior del convento de Santo Domingo en Zacatecas, donde se le documenta todavía en 1648.

Arquidiócesis de México
La arquidiócesis Primada de México (en latín: Archidioecesis Mexicana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de México y ostenta el título de Primada de México, siendo la circunscripción eclesiástica más antigua e importante del país. Desde el 7 de diciembre de 2017 su arzobispo y primado de México es el cardenal Carlos Aguiar Retes.
1000 maneras de morir
1000 Ways to Die (conocida en España e Hispanoamérica como 1000 maneras de morir) es una serie de televisión de comedia negra creado por Thom Beers y estrenado el 14 de mayo de 2008, en el canal de televisión estadounidense Spike TV (actualmente Paramount Network), el 25 de agosto de 2010 en el canal de televisión Nitro en España, y en 2011 por el canal de televisión Infinito en Latinoamérica. La serie fue cancelada en 2012 debido a una huelga de actores y productores del programa contra el canal.

Psicoterapeuta
Un psicoterapeuta es un profesional de la salud, habitualmente un psicólogo aunque también puede tratarse de un médico un trabajador social, o una persona especializada en algún tipo de terapia, enfocada a la mejora de la salud mental que ha llevado a término, una formación específica en el área de la psicoterapia, en una institución o asociación reconocida, con programas de formación que reúnan todas las características necesarias para que los candidatos a psicoterapeuta adquieran una formación completa que permita una competencia profesional teórico-práctica, pudiendo abordar así diferentes problemas con antecedentes y repercusiones personales y/o microgrupales en su contexto.
Sofia Thorup
Sofia Thorup (nacida Sofia Prosvirnova, en ruso: Софья Просвирнова; San Petersburgo, 20 de diciembre de 1997) es una deportista rusa, nacionalizada danesa, que compite en patinaje de velocidad sobre hielo, en las modalidades de pista larga y pista corta.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2016 y 2019, y quince medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2015 y 2021. Además, consiguió una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2026, en la prueba de salida en grupo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno en la modalidad de pista corta, entre los años 2014 y 2022, ocupando el cuarto lugar en Sochi 2014 (relevo), el quinto en Pyeongchang 2018 (500 m y relevo) y el séptimo en Pekín 2022 (relevo y relevo mixto).

Está casada con el patinador danés Viktor Hald Thorup.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2016
El XLI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Seúl (Corea del Sur) del 11 al 13 de marzo de 2016 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Territorio comanche
Territorio comanche es una novela autobiográfica del escritor español Arturo Pérez-Reverte, publicada por Ollero y Ramos Editores en 1994.

Fue escrita a modo de catarsis, después de la etapa del escritor como reportero de guerra durante 21 años (1973-1994). Está dedicada a José Luis Márquez, cámara de TVE que cubrió el conflicto en compañía de Pérez-Reverte ("dedicarle el libro no sólo era justo, sino que era necesario para hacer debido honor a ese fulano taciturno y silencioso que, merced a varios recuerdos y a algunos ratos buenos y malos compartidos, me hace el favor de ser mi amigo").

La obra fue llevada al cine en 1997 en el filme Territorio comanche. La película fue una coproducción hispano-franco-argentina dirigida por Gerardo Herrero; Pérez-Reverte escribió el guion mayormente junto a Salvador García Ruiz y Alberto Lecchi.

Autobiografía
La autobiografía es la narración de una vida o parte de ella, escrita por el propio autor, mostrando su nacimiento, sus logros, sus fracasos, sus gustos, sus experiencias, reconocimientos y los demás acontecimientos relevantes que haya vivido o a que haya asistido. Es un género literario que en gran medida se sitúa en la frontera entre literatura e historia y está cercano a otros como la biografía, el epistolario, el libro de viajes, las memorias, el currículum, el diario, etc.
Kirchberg (Alta Baviera)
Kirchberg es un municipio situado en el distrito de Erding, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1014 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Alta Baviera, a poca distancia al sur del río Danubio y al oeste de la frontera con Austria.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Cappella dei Magi
La Cappella dei Magi ("capilla de los Reyes Magos" en italiano) es una estancia del piano nobile ("planta noble") del Palazzo Medici Riccardi, en Florencia. Sus muros están cubiertos por un ciclo de frescos de Benozzo Gozzoli (entre 1459 y 1461). En el siglo XVII se destruyó parte de la superficie pictórica para abrir una nueva escalera, que es el acceso actual a la capilla.

Cosme de Médici
Cosimo di Giovanni de Medici (en italiano) o Cosme el Viejo (Florencia, 27 de septiembre de 1389-Villa medicea de Careggi, 1 de agosto de 1464) fue un político y banquero italiano, fundador de la dinastía de los Médici, dirigentes efectivos de Florencia durante una buena parte del Renacimiento italiano.
Peter Seisenbacher
Peter Seisenbacher (Viena, 25 de marzo de 1960) es un deportista austríaco que compitió en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1980 y 1988, obteniendo dos medallas, oro en Los Ángeles 1984 y oro en Seúl 1988. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1985 y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1980 y 1988.

Campeonato Mundial de Judo de 1985
El XVI Campeonato Mundial de Judo se celebró en Seúl (Corea del Sur) entre el 26 y el 29 de septiembre de 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Surcoreana de Judo.