hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruta Nacional 41 (Colombia)
La Ruta Nacional 41 fue una ruta colombiana de tipo troncal que iniciaba en el municipio de Puerto Berrío, departamento de Antioquia y finalizaba en el municipio de Zaragoza, departamento de Antioquia. Era una ruta que buscaba conectar el Magdalena Medio antioqueño con el Bajo Cauca antioqueño uniendo la Ruta Nacional 62 y la Ruta Nacional 25.

Puerto Berrío
Puerto Berrío es un municipio de Colombia, localizado en la subregión del Magdalena Medio del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Yolombó, Remedios y Yondó, por el oriente con el departamento de Santander, por el sur con los municipios de Puerto Nare y Caracolí, y por el occidente con los municipios de Caracolí y Maceo. Su cabecera dista 191 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital de Antioquia. El municipio posee una extensión de 1.184 kilómetros cuadrados.

Está comunicado por carretera con los municipios de Remedios, Yondó, Puerto Nare, Caracolí y Maceo, y con la localidad de Cimitarra en Santander. Es puerto fluvial sobre el río Magdalena.
John Havlicek
John Joseph "Hondo" Havlicek (Martins Ferry, Ohio, 8 de abril de 1940-Jupiter, Florida, 25 de abril de 2019) fue un baloncestista estadounidense que disputó 16 temporadas en la NBA. Con 1,96 metros de altura, jugaba en la posición de escolta. Toda su trayectoria profesional estuvo ligada a los Boston Celtics. Le apodaban "Hondo", por el personaje de la película del mismo nombre, protagonizada por John Wayne. Ganó ocho anillos de campeón de la NBA.

Jupiter (Florida)
Jupiter es un pueblo ubicado en el condado de Palm Beach en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 55.156 habitantes y una densidad poblacional de 915,79 personas por km².
Júpiter es muy conocido por sus playas. A menudo es llamado como "beach town" (pueblo playero) y se ha convertido en un importante polo turístico. Muchas celebridades tienen casas en Júpiter, Florida.
Mark Lewis Jones
Mark Lewis Jones (Rhosllanerchrugog, Gales; 31 de agosto de 1964) es un actor británico, cuyos roles incluyen al capitán Moden Canady en Star Wars: The Last Jedi, un inspector en 55 Degrees North, el soldado Tecton en Troy y Rob Morgan en la serie Stella.

Rhosllanerchrugog
Rhosllanerchrugog es una localidad situada en el condado de Wrexham, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 13 517 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de Gales, a poca distancia de la frontera con Inglaterra y del mar de Irlanda.
Karim Amour
Karim Amour es un deportista francés que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de eslalon dual. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña, plata en 2001 y bronce en 2000.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Liaoyang
Liaoyang (en chino, 辽阳; pinyin, Liáoyáng) es una ciudad-prefectura en la provincia de Liaoning, República Popular China. Limita al norte con Shenyang, al sur con An-shan, al oeste con Panjin y al este con Benxi. localizada en el medio de la península de Liaodong. La ciudad es atravesada por el río Taizi,un afluente del río Liao. Su área es de 4735 km² y su población total para 2010 superó los 1,8 millones de habitantes.

Río Liao
El río Liao (en chino, 辽河; pinyin, Liáo hé) es un largo río de China. Con 1345 km, se trata del principal curso de agua del sur de Manchuria.

Su nombre deriva de la región de Liao, denominación histórica del sur de Manchuria, de la que también han derivado sus nombres la provincia de Liaoning, la península de Liaodong y la dinastía Liao. Con una longitud de 1345 kilómetros (835,7 mi), el río Liao drena una cuenca hidrográfica de más de 232 000 kilómetros cuadrados (89 575,3 mi²), pero su caudal medio es bastante pequeño, de solo unos 500 m3/s, aproximadamente una vigésima parte del río de las Perlas. El río Liao tiene una gran carga de sedimentos porque muchas de sus partes fluyen a través de loess polvorientos.

El río Liao es también un importante hito geográfico, ya que divide la actual provincia de Liaoning en dos amplias regiones: Liaodong ("al este del río Liao") y Liaoxi ("al oeste del río Liao").
Oliba Cabreta
Oliba Cabreta, I de Cerdaña y I de Besalú (c. 920-Montecasino, Italia 990), fue conde de Cerdaña de 968 a 988 y conde de Besalú de 984 a 988, año en el que se retiró a la abadía de Montecasino, donde falleció dos años más tarde.

Sunifredo II de Urgel
Sunifredo II de Urgel (880?-948), conde de Urgel (897-948). 
Tercer hijo del conde Wifredo el Velloso y Guinidilda de Ampurias. Mientras un hermano, Wifredo II Borrell, heredó los condados de Barcelona, Gerona y Osona y otro hermano, Miró, el condado de Cerdaña, él heredó el condado de Urgel, convirtiéndose así en su primer conde privativo.

En el año 914 presidió una asamblea eclesiástica que refundió los bienes de antiguos monasterios decaídos y los adscribió a la Abadía de Sant Serni de Tavèrnoles. Muerto sin descendencia, aunque estaba casado con Adelaida de Barcelona, heredó el condado su sobrino, Borrell II, conde de Barcelona.
10.º distrito congresional de Ohio
El 10.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Ohio.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 599 360 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Republicano Mike Turner.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
La vida electrizante de Louis Wain
La vida electrizante de Louis Wain (en inglés: The Electrical Life of Louis Wain) es una película de comedia dramática biográfica británica de 2021 dirigida por Will Sharpe, basada en una historia de Simon Stephenson y con guion a cargo de ambos. La película está protagonizada por Benedict Cumberbatch (como el excéntrico artista Louis Wain), Claire Foy, Andrea Riseborough y Toby Jones.

La vida electrizante de Louis Wain tuvo su lanzamiento mundial en el 48.º Festival de Cine de Telluride el 2 de septiembre de 2021, tuvo un estreno limitado el 22 de octubre de 2021 y fue presentado en los Estados Unidos en Prime Video el 5 de noviembre de 2021. Fue lanzada en el Reino Unido el 1 de enero de 2022 por StudioCanal.

Estreno limitado
En la industria cinematográfica estadounidense, un estreno limitado es la proyección de una nueva película en un selecto grupo de cines, por lo general en los situados en los principales mercados metropolitanos.

Un estreno limitado se usa a menudo para medir la recepción de películas especializadas, como documentales, películas independientes y películas artísticas. Una práctica común de los estudios cinematográficos es dar a las películas más esperadas y aclamadas por la crítica un estreno limitado el o antes del 31 de diciembre en Los Ángeles para ser nominada a los Premios de la Academia (según lo establecido en sus reglas). Estas películas son casi siempre proyectadas a una audiencia más amplia en enero o febrero del año siguiente. Una notable excepción es The Rocky Horror Picture Show, que se estrenó en 1975 y todavía se muestra solo en forma limitada (es la versión teatral más larga de la historia del cine).
Iglesia anglicana de San Jorge (Madrid)
La Iglesia Anglicana de San Jorge (en inglés: St George's Anglican Church), también conocida como Iglesia Anglicana-Episcopaliana de San Jorge o, simplemente Capilla Británica, es un templo anglicano perteneciente a la diócesis de Gibraltar en Europa de la Iglesia de Inglaterra, situado en el número 43 de la Calle de Núñez de Balboa del barrio de Recoletos, en el distrito de Salamanca, Madrid, España.

Salamanca (Madrid)
El distrito de Salamanca, también citado frecuentemente como barrio de Salamanca, es uno de los 21 distritos que forman el municipio de Madrid (España). Debe su nombre a su constructor, el malagueño José de Salamanca y Mayol, marqués de Salamanca, que lo promovió y erigió en parte en el siglo XIX. Se ha convertido en una de las más importantes zonas comerciales de la ciudad y uno de los distritos de mayor nivel de vida de España con la mayor zona de compras de lujo de Madrid en torno a la Milla de Oro, que incluye las calles Serrano, Claudio Coello, Lagasca y Ortega y Gasset. Tiene una población de 147 707 habitantes según censo del INE de 2008. A fecha de 2016, es el distrito con las casas más caras por metro cuadrado de toda España.
Pueblo pima
El pueblo pima se separó en dos: Pimas altos (Akimel O'odham) y pimas bajos (O'ob). Los pimas son un grupo indígena que viven en el estado de Arizona (Estados Unidos) y en México en los estados mexicanos de Sonora y Chihuahua.  La palabra Pima significa «no», según el misionero Luis Xavier Velarde indica que los españoles dieron este nombre a los indios porque repetían mucho la palabra pima que quiere decir no,a las cosas que los españoles les preguntaba y decían que no entiendo, no tengo, no existe, no hay.  Los pimas altos es un pueblo extinto, mientras los pimas bajos sobreviven hasta el 2025, quizás sea uno de los pueblos indígenas en peligro de extinción.

Luis Xavier Velarde
Luis Xavier Velarde (Valladolid, 25 de agosto de 1677–Cucurpe, 1737) fue un misionero jesuita, español en la Nueva España, en la provincia de Sonora, en la región de la Pimería Alta, México, heredó la tarea de administrar la zona junto con el padre Agustín de Campos.
Elecciones al Parlamento de Canarias de 1991
Las Elecciones en el Parlamento de Canarias de 1991 se celebraron el 26 de mayo. El PSOE es de nuevo el partido más votado, y fue nombrado presidente su candidato, Jerónimo Saavedra, merced a un pacto con las AIC. Aun así, en 1993 Manuel Hermoso Rojas, de las AIC, presentó una moción de censura contra su propio gobierno, que ganó, formándose un nuevo gobierno autonómico de AIC, CDS, ICAN, Asamblea Majorera y Agrupación Herreña Independiente. Desde entonces y hasta el final de la legislatura Hermoso Rojas ejerció como presidente de Canarias.

Manuel Hermoso
Manuel Antonio Hermoso Rojas (San Cristóbal de La Laguna, Tenerife, 24 de julio de 1935, Santa Cruz de Tenerife, 17 de junio de 2025) fue un político español, miembro fundador de ATI y Coalición Canaria. Fue alcalde de Santa Cruz de Tenerife entre 1979 y 1991 y el cuarto presidente del Gobierno de la comunidad autónoma de Canarias entre 1993 y 1999.
Miksztal
Miksztal [pronunciación en polaco: /ˈmikʂtal/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Nowe Ostrowy, dentro del condado de Kutno, voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 4 kilómetros al este de Nowe Ostrowy, a 12 kilómetros al noroeste de Kutno, y a 60 kilómetros al norte de la capital regional Łódź.

Distrito de Kutno
El distrito de Kutno (en polaco, powiat kutnowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Lodz (Polonia). Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 91 563 habitantes.

Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma de los Gobiernos locales aprobada el año anterior.

Limita con otros cinco distritos: al norte con Włocławek y Gostynin; al este con Łowicz; al sur con Łęczyca, y al oeste con Koło.

Está dividido en once municipios (gminas): uno urbano (Kutno), tres urbano-rurales (Krośniewice, Żychlin y Dąbrowice) y siete rurales (Bedlno, Krzyżanów, Kutno, Łanięta, Nowe Ostrowy, Oporów y Strzelce).
Hypothes.is
Hypothes.is es un proyecto de software de código abierto cuyo objetivo es reunir los comentarios realizados en cualquier contenido accesible en la web, filtrarlos y evaluar la credibilidad de cada comentario.

Se ha presentado como «una capa de revisión por pares para Internet», más concretamente, dada a sus características, como una forma de revisión por pares abierta.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
(6502) 1993 XR1
(6502) 1993 XR1 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 6 de diciembre de 1993 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Monolito a los Comuneros
El monolito a los Comuneros (u Obelisco a los Comuneros) es un monumento erigido en la localidad de Villalar de los Comuneros, provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León, España, a la memoria de los líderes comuneros María Pacheco, Juan de Padilla, Juan Bravo y Francisco Maldonado.

Realizado en piedra, fue construido en 1889 y restaurado en 1992. Tiene una inscripción, la cual dice:

"A la memoria de doña María Pacheco, Padilla, Bravo y Maldonado. L. P. F. Este obelisco se hizo por cuenta del ayuntamiento siendo alcalde don Fermín Vidal. Año de 1889."

Fue una iniciativa de Fermín Vidal, alcalde de Villalar en 1889.

María Pacheco
María López de Mendoza y Pacheco (La Alhambra, Granada, c. 1496-Oporto, marzo de 1531), más conocida como María Pacheco, fue una noble castellana, líder comunera y esposa del general comunero Juan de Padilla. Asumió desde Toledo el mando de la sublevación de las Comunidades de Castilla hasta que capituló ante el rey Carlos I de España y V del Sacro Imperio Romano Germánico en febrero de 1522.
Sclerophrys
Sclerophrys es un género de anfibios anuros de la familia de los bufónidos nativo de África y la mitad sur de la península arábiga. Originalmente, todas las especies de Sclerophrys fueron clasificadas en el género Bufo, pero posteriormente fueron separadas por necesidades taxonómicas en Amietophrynus, para terminar en el actual Sclerophrys.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
Aladár Bitskey
Aladár Bitskey (5 de octubre de 1905-18 de marzo de 1991) fue un deportista húngaro que compitió en natación, especialista en el estilo espalda. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 1927 y 1931.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Eupithecia kuni
Eupithecia kuni es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Mironov y Galsworthy, habiendo sido descrita en 2009, con distribución en Vietnam. Es una polilla de color marrón pálido con una envergadura es de unos 20 milímetros (0,8 plg). El holotipo de la especie fue descrita en un sector de la Isla de Los Pinos, que en la lengua Canaco se conoce como isla de Kuni, de ahí su nombre.

Isla de Los Pinos
La Isla de Los Pinos (en francés: Île des Pins), también llamada la "isla más cercana al paraíso" (l'île la plus proche du paradis), es una isla de 152,3 km² al sureste de Nueva Caledonia, que los canacos llaman Kunié.
Casco de Santo Tomás
El Casco de Santo Tomás es el área donde se asienta la Unidad Profesional "Lázaro Cárdenas" perteneciente al Instituto Politécnico Nacional (IPN), en la Ciudad de México. El Casco de Santo Tomás, como es conocido popularmente, está situada en la colonia Santo Tomás y Tlatilco así como en colonias aledañas.

Tlatilco
Tlatilco fue una civilización del valle de México, una de las primeras en asentarse en la Cuenca de México, en las orillas del lago de Texcoco al noroeste de la actual Ciudad de México. Su ubicación histórica se encuentra en el Período Preclásico Medio, entre 2500 a. C. y 500 a. C.

Por los restos encontrados, se sabe que los habitantes de Tlatilco conocían y dominaban la alfarería (de fuerte influencia Olmeca) y la cerámica. Además, practicaban la deformación craneana y la mutilización dentaria.

Según las más recientes investigaciones[cita requerida], los tlatilcas nunca desarrollaron el vestido ni algún tipo de lenguaje escrito o de imágenes: de hecho solían andar desnudos o con el cuerpo pintado de color rojo. Eran inicialmente cazadores y su tipo de agricultura -hasta antes de la llegada de los Olmecas- era bastante rudimentaria.
Noche de rock&roll
Noche de rock&roll es el primer álbum que publicó la banda de rock Barricada en 1983. El disco fue grabado en los estudios Tsunami de San Sebastián, después de una fallida grabación en los estudios que la discográfica Soñua tenía en la Txantrea y en la que tomó parte Ramoncín.

Ramoncín
José Ramón Julio Márquez Martínez (Madrid, 25 de noviembre de 1955), más conocido como Ramoncín, es un cantante de rock, actor, escritor, y presentador español. Fue miembro de la junta directiva de la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE).
Sophie Maintigneux
Sophie Maintigneux (* 1961 en París) es una directora de fotografía francesa.

A los veintitrés años realizó la cinematografía para "El Rayo Verde" de Éric Rohmer, película que, en 1986, se llevó el León de Oro en el Festival de cine de Venecia. En 1987 se encargó de la fotografía de la película King Lear de Jean-Luc Godard. Entre otros galardones cabe destacar, en 1990, el premio que Maintigneux recibe de la Crítica Alemana (Deutschen Kritikerpreis) y la obtención en 2003 del Deutscher Kamerapreis por su trabajo en el documental "Damen und Herren ab 65", dirigido por Lilo Mangelsdorff.

Desde 1990 compagina sus trabajos cinematográficos con la enseñanza del medio, siendo docente titular de la Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin a partir de 2006.

León de Oro (Festival Internacional de Cine de Venecia)
El León de Oro (en italiano: Leone d'oro) es el máximo premio otorgado a una película en el Festival de Cine de Venecia. El premio fue introducido en 1949 por el comité organizador y ahora está considerado como uno de los premios más prestigiosos y distinguidos de la industria cinematográfica. En 1970, se introdujo un segundo León de Oro. Este es un premio honorífico para personas que han hecho una contribución importante al cine.

El premio fue introducido en 1949 como el León de Oro de San Marcos (que era uno de los símbolos más conocidos de la antigua República de Venecia). En 1954, el premio recibió el nombre permanente de León de Oro.
La Meije
La Meije es una montaña en el macizo des Écrins (Alpes del Delfinado), ubicada en el límite entre los departamentos franceses de Altos Alpes e Isère. Queda por encima de la cercana localidad de La Grave, un centro de montañismo y estación de esquí, bien conocida por sus posibilidades de esquí de travesía y extremo. Por su particular colocación se la llama la Reina del Oisans.

La Meije está compuesta por tres cimas principales.

"Gran Pico de la Meije" (Grand Pic de la Meije) es el pico más alto, con 3.984 m s. n. m. El Grand Pic es célebre por no tener ningún sendero "fácil" a la cumbre, por lo que se considera una de las cimas más difíciles de los Alpes.

"Dedo de Dios" (Doigt de Dieu) o "Pico central de La Meije" (3.973 m). Es una gran torre cubierta de nieve en el extremo oriental de la arista, por encima de las laderas meridionales, es una atracción para los montañeros de diversos niveles de habilidad.

"La Meije oriental"

Isère
Isère (38; en francoprovenzal Isera, en occitano Isèra) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Sus habitantes se denominan (en francés) isérois.

El nombre del departamento proviene del río Isère, afluente de la orilla izquierda del Ródano. El término parece ser que proviene del céltico Isar, es decir «hierro», mineral que debió sin duda ser abundante en las orillas del Isère en la época protohistórica.
Fuegos artificiales sobre el mar
Fuegos artificiales sobre el mar (海の花火, Umi no hanabi?) es una película dramática japonesa de 1951, escrita y dirigida por Keisuke Kinoshita y protagonizada por Michiyo Kogure y Yōko Katsuragi en los papeles principales.

Michiyo Kogure
Michiyo Kogure (木暮実千代, Kogure Michiyo?, Shimonoseki, 31 de enero de 1918 – Tokio, 13 de junio de 1990) fue una actriz de cine japonesa. Apareció en casi 200 películas a lo largo de una carrera que se prolongó durante más de 45 años, protagonizó obras de Akira Kurosawa, Kenji Mizoguchi, Yasujirō Ozu, Mikio Naruse y otros. El historiador de cine Donald Richie una vez la llamó «una de las actrices más versátiles de Japón, y quizás la más intelectual de todas en su enfoque de la actuación».
Falana
Falana (en griego, Φάλαννα) es el nombre de una antigua ciudad griega de Tesalia. Sus habitantes se llamaban falaneos.

Estrabón la situaba en el distrito de Perrebia, a orillas del río Peneo, cerca del valle del Tempe, aunque también menciona que algunos consideraban que Falana era la acrópolis de Orta.

Es mencionada también por Tito Livio, cerca de Milas y Girtón, en el marco de la tercera guerra macedónica entre romanos y tropas de Perseo de Macedonia.

Perseo de Macedonia
Perseo (en griego: Περσεύς) (c. 212-165 a. C.), último rey de la antigua Macedonia, y también el último monarca de la dinastía Antigónida, una de las sucesoras de Alejandro Magno (179-168 a. C.). Comenzó su reinado en el año 179 a. C., a la muerte de su padre Filipo V de Macedonia.