hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa Thorn (San Andreas, California)
La Casa Thorn es una casa histórica ubicada en el número 87 de la calle E. St. Charles en San Andreas, California. La casa, construida en 1861, fue diseñada en estilo gótico carpintero. El diseño cuenta con aleros decorativos, un techo de pendiente pronunciada, un porche con terraza en el segundo piso y nueve puertas francesas que dan al exterior. El ladrillo utilizado para construir la casa fue importado de Stockton. La casa también incluye un jardín paisajístico que abarca casi 3 acres (1,2 ha)El sheriff del condado de Calaveras, Ben Thorn, construyó la casa. Thorn era conocido por capturar a forajidos como Black Bart, y el historiador Richard Coke Wood lo llamó "uno de los hombres más destacados en la historia del condado de Calaveras". La Casa Thorn fue agregada al Registro Nacional de Lugares Históricos el 23 de febrero de 1972.

Tapacán
Un tapacán o tapacanes (en referencia a los canes, las cabezas de las vigas del techo interior que cargan sobre un muro y sobresalen al exterior, sosteniendo la corona de la cornisa) es una placa sujeta a los salientes de una cubierta por fuera del hastial, con el fin de darles resistencia, protegerlos y para ocultar los extremos de las vigas o correas horizontales del armazón del tejado a los que se conectan. Por regla general, están adornados con tracería en las enjutas.

Forma parte de las cubiertas a dos aguas, conectando el final del alero con la cumbrera para formar un frente por delante de la casa. A menudo dispone de un fastigio especial.

También sirve para evitar que el viento se pueda infiltrar por debajo de las tejas, impidiendo que las arranque causando daños en la cubierta.

La cornisa que da continuidad al tapacanes en los templos griegos se denomina geison.
Giuseppe Farinelli
Giuseppe Farinelli (Este, 7 de mayo de 1769 - Trieste, 12 de diciembre de 1836) es un compositor italiano conocido sobre todo por sus óperas. Su verdadero nombre de bautismo era Giuseppe Francesco Finco, pero a continuación adoptó el nombre Farinelli como reconocimiento hacia el célebre cantante.

Farinelli
Carlo Maria Michelangelo Nicola Broschi (Andria, 24 de enero de 1705-Bolonia, 16 de septiembre de 1782), más conocido por el sobrenombre de Farinelli, fue un cantante castrato italiano, uno de los más famosos del siglo XVIII y considerado el más grande de los castrati de la historia.
Ingeniería hidráulica
La ingeniería hidráulica es la rama de la ingeniería civil que se ocupa de la proyección y ejecución de obras relacionadas con el agua, sea para el uso de la   energía hidráulica, la irrigación, potabilización, canalización u otras, sea para la construcción de estructuras en mares, ríos, lagos o entornos similares, incluyendo, por ejemplo, diques, represas, canales, puertos, muelles, esclusas, rompeolas, adecuación de otras construcciones. Ha generado el término ingeniería del agua.

Energía hidráulica
Energía hidráulica, energía hídrica o hidroenergía es aquella que se obtiene a partir del aprovechamiento de las energías cinéticas y potenciales de las corrientes del agua, saltos de agua o mareas.
Se puede transformar a diferentes escalas. Existen, desde hace siglos, pequeñas explotaciones en las que la corriente de un río, con una pequeña represa, mueve una rueda de palas o astas y genera un movimiento aplicado generalmente a molinos o batanes.

Generalmente se consideraba como un tipo de energía renovable puesto que no emite productos contaminantes. Otros consideran que produce un gran impacto ambiental debido a la construcción de las presas, que inundan grandes superficies de terreno y modifican el caudal del río y la calidad del agua.
Metoxilo
En química, especialmente en química orgánica, metoxilo es un grupo funcional o radical consistente en un grupo metilo unido a un oxígeno. Tiene la fórmula:

–O–CH3

Ejemplos de éteres que incluyen un metoxilo con el metoxietano o el metoxipropano.

Éter (química)
En química orgánica y bioquímica se denominan éteres a aquellas sustancias orgánicas que contienen un grupo funcional del tipo R-O-R', donde R y R' son grupos alquilo o arilo, iguales o distintos, estando el átomo de oxígeno unido a ambos radicales. Dependiendo del radical, los éteres pueden ser alifáticos (R y R' son radicales alquílicos), aromáticos (ambos radicales son arílicos) o mixtos.  Si ambos radicales son iguales, se denominan éteres simétricos; en caso contrario, asimétricos.

En nombre de éteres proviene del éter dietílico, el primer éter preparado en el laboratorio, en el siglo XVI, al mezclar alcohol etílico con ácido sulfúrico concentrado a alta temperatura. Debido a su alta volatilidad, recibió el nombre de éter (hierve a 35 °C), como el quinto elemento de la Grecia clásica.

Los éteres son comunes en química orgánica y aún más frecuentes en bioquímica, ya que son enlaces comunes en carbohidratos y lignina.
Aixama
Una aixama es una especie de antorcha. Tradicionalmente se ha realizado combinando el esparto verde con otro más seco. También pueden utilizarse otras plantas para formar el cuerpo, como por ejemplo hierbas aromáticas como espliego, romero o tomillo para que el humo que se desprenda huela bien.

El objetivo de esta antorcha es ser quemada en Nochebuena o por la tarde e ir por las calles pidiendo el aguinaldo. Esta acción es conocida como «Rodà de les aixames» o simplemente «Les Aixames». Actualmente esta tradición de origen pagano se mantiene viva en Relleu (Marina Baja), Jijona y Torremanzanas, Tibi y en Onil, aunque allí reciben el nombre de faies, aixames, atxes, xameles, torxes y fatxos.

Se piensa que esta acción de rodar las aixames en las fiestas de Navidad era una especie de ritual pero actualmente se desconoce de manera cierta el motivo o cualquier otro de los aspectos que significaba el llamado ritual de «rodar les aixames».

Salvia rosmarinus
Salvia rosmarinus, conocida popularmente como romero, es una hierba leñosa perenne, con follaje siempre verde y flores blancas, rosas, púrpuras o azules, perteneciente a la familia Lamiaceae, nativa de la región mediterránea. Hasta el año 2017 la especie era conocida por el nombre científico Rosmarinus officinalis, ahora un sinónimo.
(5602) 1991 VM1
(5602) 1991 VM1 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 4 de noviembre de 1991 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Sueños (álbum de Sech)
Sueños es el  álbum de estudio debut del cantante panameño Sech. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Rich Music el 19 de abril de 2019. Están incluidas las participaciones de Justin Quiles, Farruko, Zion & Lennox, Maluma, entre otros.

El álbum cuenta con el  sencillo «Otro trago» que alcanzó el top 1 de las pistas de España. Posteriormente se lanzó una versión remix junto a los artistas Darell, Nicky Jam, Anuel AA y Ozuna.

Farruko
Carlos Efrén Reyes Rosado (Bayamón, 2 de mayo de 1991), conocido por su nombre artístico Farruko, es un cantante, compositor y productor discográfico puertorriqueño. Su repertorio se destaca principalmente por emplear los estilos de reguetón, pop latino y hip hop latino. El artista ha ganado dos Premios Grammy Latinos y ha vendido miles de álbumes con 15 años de trayectoria.
Alejandro de Lincéstide
Alejandro de Lincéstide (?- 330 a. C.), hijo de Aéropo, era un noble de Lincéstide, territorio del norte de Reino de Macedonia. Pertenecía a una familia rica y poderosa, que en el 336 a. C. fue acusada de conspirar con Pausanias para asesinar a Filipo II y poner a su lugar al hijo de Pérdicas III, el verdadero heredero Amintas IV.

Fue el primero en nombrar como rey a Alejandro Magno tras el asesinato de su padre. Esta acción salvó su vida: sus hermanos, Hermoenes y Arrabeo, fueron ejecutados por el nuevo rey, acusados de conspiración. Aunque Alejandro también estaba implicado en la conspiración, su pronta aclamación hizo que le perdonaran. El hecho de que fuera el ahijado del general Antípatro también ayudó, ya que el rey Alejandro necesitaba desesperadamente el apoyo de este si quería mantenerse en el trono que acababa de ocupar.

Lincestis
Lincestis o Lincéstide o Linco (en griego antiguo: Λυγκηστίς, romanizado: Lyncestis) era el ‘país de los lincestas’ (lyncestae, Λυγκησταί), un pequeño reino independiente, que después pasó al Reino de Macedonia. Estaba gobernado por reyes, barones y caciques independientes o semindependientes hasta que los últimos gobernantes de la dinastía argéada (Amintas IV y Filipo II) neutralizaron su independencia. Pelagonia y Peonia y Almopía estaban al noroeste de Lincestis, Eordia al suroeste, al sureste Esima, Botiea al este, y a poca distancia al sur el río Haliacmón.
Sacudida escandinava
La sacudida escandinava es una técnica de conducción utilizada en rally. Al acercarse a una curva, el conductor aplica un suave giro en sentido contrario al de la curva, mientras presiona los pedales del acelerador y freno simultáneamente. Esto provoca un deslizamiento lateral del coche, haciéndolo mirar en sentido contrario al de la curva. Después se aplica el giro en dirección a la curva, mientras el conductor suelta el freno, pero con el acelerador pisado a fondo; lo que hace que el coche salga disparado trazando la curva. Por supuesto, el contravolante será necesario para controlar el sobreviraje producido por la maniobra.

Esta técnica se usa cuando el conductor necesita ayuda para conducir el automóvil por curvas con un radio creciente, pues la sacudida produce un importante sobreviraje.

El método en cuestión está explicado y demostrado en un capítulo de Top Gear de 1990 en un Mitsubishi Galant VR-4.

Acelerador
El acelerador es un mecanismo usado en los motores de combustión interna de ciclo Otto mediante el cual se regula el flujo de la mezcla aire/combustible en el caso de motores de carburador o del aire en los motores de inyección de combustible  por medio de constricción y obstrucción del conducto de admisión.
Fernando Botero Zea
Germán Fernando Botero Zea (Ciudad de México, México, 23 de agosto de 1956) es un empresario y político de nacionalidad colombiana y mexicana.

Es conocido por haberse desempeñado como ministro de Defensa Nacional de Colombia. Es hijo del pintor y escultor colombiano Fernando Botero y de la gestora cultural Gloria Zea.

Corte Suprema de Justicia de Colombia
La Corte Suprema de Justicia de Colombia es la más alta instancia judicial de la jurisdicción ordinaria en la República de Colombia. La sede está ubicada en el Palacio de Justicia en la Plaza de Bolívar en la ciudad de Bogotá.
Coki Giménez
Eduardo «Coki» Giménez Citoler (Málaga, 23 de marzo de 1977) es un baterista y percusionista español. Empezó a tocar la batería a los catorce años de edad y ha trabajado con artistas como Danza Invisible (Pura danza), Manzanita, Javier Ojeda, Fulano, Los Recortaos, La Perra, Makandé, Toni Romero, José Mena, Chambao (Pokito a poko, Con otro aire y el directo Chambao Puro), Hermanas Sister, Toonik, Amaral (Gato negro · Dragón rojo y el directo La Barrera del Sonido), M Clan (Para no ver el final, Arenas movedizas, Dos noches en el Price), o Dani Martín (La montaña rusa). Fue elegido Mejor Baterista de 2006 por los lectores de la revista Batería Total. En noviembre de 2014 presentó una iniciativa de grabación de baterías en línea.Actualmente es el batería de Fito & Fitipaldis y Carlos Tarque y la asociación del Riff.

Danza Invisible
Danza Invisible es un grupo español de new wave. Está considerado como una de las bandas que formaron parte del entramado de la renombrada movida madrileña durante los años 1980 en España.

Es originario de Torremolinos y fue fundado por Ricardo Texidó proveniente del grupo de new wave Cámara, junto con Chris Navas y Manolo Rubio, provenientes del grupo punk Adrenalina en 1981. Poco después, entró a formar parte Antonio Gil en la sección de guitarras. El último en incorporarse al proyecto de la mano de Ricardo Texidó fue Javier Ojeda, quien sustituyó a Ricardo Texidó como vocalista principal.

Se distinguen dos etapas en su trayectoria musical: la primera se caracteriza por un sonido más alternativo y vanguardista, inspirado en grupos británicos como Simple Minds, U2 y The Police, o estadounidenses como Talking Heads o Blondie. La segunda etapa se caracteriza por un acercamiento progresivo hacia la música africana, bailable y caribeña.
Eorbitolina
Eorbitolina es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Orbitolina, es decir, Orbitolina (Eorbitolina), pero aceptado como sinónimo posterior de Dictyorbitolina de la subfamilia Praedictyorbitolininae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo era Orbitolina (Eorbitolina) robusta. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Aptiense (Cretácico inferior).

Aptiense
El Aptiense o Aptiano es el quinto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Barremiense y precede al Albiense. Se inició hace unos 121,4 millones de años y terminó hace unos 113,2 millones de años.

El Aptiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1840. Recibe su nombre de la localidad de Apt (departamento de Vaucluse, Francia).
Yuri Morales
Yuri Morales (* 30 de septiembre de 1981; San Juan, Puerto Rico) es un ex futbolista estadounidense  actualmente retirado, su último equipo fue el California Victory FC.

Su familia se trasladó a Santa Cruz, California cuando Yuri tenía 18 meses. Es hijo del puertorriqueño Raul Morales y de la polaca-estadounidense Helen Nunberg.

California Victory
El California Victory fue un club de fútbol con sede en San Francisco, California (Estados Unidos). Se trataba de una franquicia del Deportivo Alavés impulsada por su entonces presidente Dmitry Piterman, y que compitió en la temporada 2007 de la USL First Division.
Saeko Himuro
Saeko Himuro (japonés: 冰 室 冴 子 Himuro Saeko, 11 de enero de 1957 - 6 de junio de 2008) fue una novelista, ensayista y dramaturga japonesa. Nació en Iwamizawa, prefectura de Hokkaido, Japón.

Durante los años 1980 y 1990, fue uno de los autores más populares publicando bajo sello de la imprenta Shueisha Cobalt Bunko. Himuro fue autora de más de tres docena de novelas, de las cuales ocho fueron adaptadas como manga.
Ella es más conocida fuera de Japón por su novela «Puedo escuchar el mar», en la que se basa una película del Studio Ghibli con el mismo título. Además de novelas y mangas, fue también autora de ensayos. La causa de su muerte se determinó como cáncer de pulmón.

Su obra maestra fue la serie de novelas Nante Suteki ni Japanesque (なんて素敵にジャパネスク).

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Osteospermum muricatum
Osteospermum muricatum es una especie de planta floral del género Osteospermum, tribu Calenduleae, familia Asteraceae. Fue descrita científicamente por E.Mey. ex DC.

Se distribuye por Sudáfrica, Yemén, Angola, Botsuana, Lesoto, Australia, Zimbabue, Zambia, Namibia, Argentina, Arabia Saudita, Suecia y Estados Unidos.

Calenduleae
Calenduleae es una tribu de plantas con flores perteneciente a la subfamilia Asteroideae dentro de la familia Asteraceae.

La tribu Calenduleae ha sido ampliamente reconocida desde Alexandre de Cassini a principios de los años 1800.  Tiene ocho géneros y más de 110 especies que en su mayoría se encuentran en África del Sur.

Es una relativamente estable clado dentro de las Asteraceae, con pequeñas modificaciones. La tribu también se encuentra en el suroeste de Asia, algunas islas del Atlántico, otras partes de África y en Europa, Tres nuevas especies dentro de la tribu han sido descubiertas en fecha tan reciente como 2003.
Perseguido por todos
Perseguido por todos (en inglés: Blood & Concrete: A Love Story), titulada Sangre y cemento en Argentina, es una película estadounidense de 1991 de comedia, romance y crimen dirigida por Jeffrey Reiner, coescrita por Richard LaBrie y protagonizada por Billy Zane y Jennifer Beals.

Billy Zane
William George Zane Jr. (Chicago, 24 de febrero de 1966), conocido como Billy Zane, es un actor y director estadounidense conocido principalmente por sus papeles en Titanic (1997) como Caledon «Cal» Hockley, como el personaje homónimo en The Phantom (1996) y, sobre todo, por su papel como Hughie Warriner, un perturbado psicópata asesino en el suspense Dead Calm (1988), junto a Sam Neill y Nicole Kidman. A partir de 2007, Zane ha aparecido en más de cincuenta películas y numerosas series de televisión.
Muspelheim
Muspelheim, también llamado Muspel (del nórdico antiguo Múspellsheimr y Múspell, respectivamente), es el reino del fuego en la mitología nórdica. Es el hogar de los Gigantes de Fuego, de los cuales Surt era el más poderoso. Muspelheim significa mundo del fuego u hogar del fuego, siendo Muspel fuego y Heim, hogar o mundo.

Se cree que el Muspelheim era el más elevado de todos los reinos, y se encontraba por encima de Asgard, el hogar de los Æsir. Más al sur se encontraba Jötunheim, el reino del hielo y los Jötnar.

En la mitología nórdica la creación se inicia del contacto entre el fuego y el hielo en el inmenso vacío inicial conocido como Ginnungagap, creándose el éter. Los objetos brillantes del cielo nocturno, como planetas, cometas y estrellas surgieron de las chispas del Muspelheim.

En el Ragnarök, los cielos se abrirán y Surt saldrá del Muspelheim seguido de todos sus gigantes, marchando hacia Asgard y destruyendo a su paso el puente Bifrost.

Æsir
Los æsir (singular áss, femenino ásynja, femenino plural ásynjur, en anglosajón Ós, en protogermánico Ansuz. Puede también encontrarse como Ases, versión castellanizada) son los principales dioses del panteón nórdico. Están emparentados con Odín y habitan en Asgard, siendo mencionados bajo el término genérico guðin, «dios».

Aparecen en la religión escandinava después de las invasiones indoeuropeas, y fueron incorporados a un panteón de dioses más antiguos (los vanir) en lugar de suplantarlos. Se encuentran trazas de esta fusión en la Völuspá, uno de los principales textos de la mitología nórdica.
Shipetiari
Shipetiari es una comunidad nativa del pueblo Matsigenka, ubicada en el distrito de Manu, provincia del Manu, departamento de Madre de Dios.Esta comunidad cuenta con resolución de reconocimiento R.D. 057-90-AG-UAD-MA y resolución de titulación R.D. 1316-96-DSRA-MD-RI.

Distrito del Manu
El distrito del Manu es uno de los cuatro que conforman en la provincia de Manu, ubicada en el departamento de Madre de Dios en el Perú. Su capital es la localidad de Salvación.

En este distrito de la Amazonía peruana habita la etnia harakmbut (del grupo amarakaeri).

Este conjunto harakmbut comprende varios pequeños grupos:

Amarakaeri

Arasaeri

Huachipaeri

Kisamberi

Pukirieri

Sapiteri y

Toyoeri.

Una de las localidades del distrito es Itahuanía.
Enlightened Sound Daemon
ESD (acrónimo que quiere decir Enlightened Sound Daemon) es el servidor de sonido de los escritorios Enlightenment y GNOME. Su tarea es mezclar varias fuentes de sonido en una, que será enviada a la tarjeta de sonido. También proporciona transparencia de red en la reproducción de audio. ESD está considerado como un proyecto difunto, puesto que desde 2000 no ha sufrido modificaciones. Algunos servidores de sonido alternativos son JACK Audio Connection Kit (que no proporciona transparencia de red), aRtsd y PulseAudio.

Enlightenment
Enlightenment, también conocido simplemente como E, es un gestor de ventanas ligero para X11 y Wayland. Uno de sus objetivos es llegar a ser un entorno de escritorio completo. Es muy configurable.

La última versión estable es la E22.4 (DR22), el cual se basa en Enlightenment Foundation Libraries (EFL).
Nubes flotantes (obra de arte)
Las Nubes flotantes (también llamadas Nubes de Calder o simplemente Nubes) es una arquitectura acústica ubicado en la Aula Magna de la Ciudad Universitaria de Caracas. Está realizado por el escultor estadounidense Alexander Calder en 1953. Trata de paneles de acondicionamiento acústico en el techo del auditorio. La pieza es vista como "una de las obras más monumentales de Calder" y el principal ejemplo de la teoría urbano-artística del arquitecto del campus Carlos Raúl Villanueva.

Originalmente pensados sólo como una obra de arte, los paneles se movieron dentro del Aula Magna para resolver la mala acústica causada por el diseño de la sala; Desde entonces se ha dicho que la sala tiene una de las mejores acústicas del mundo. Las Nubes reciben su nombre específicamente en la lista de la Unesco del campus como Patrimonio de la Humanidad.

Obra de arte
Los términos obra de arte, obra artística y obra creativa son las denominaciones que se dan al producto de una creación en el campo del arte, creación a la que se atribuye una función estética o social. Dada la clásica identificación del concepto de «arte» con las bellas artes, suele restringirse el concepto de obra de arte a los productos de estas: los de las artes plásticas, denominadas artes mayores (pintura, escultura y arquitectura), las obras literarias y las obras musicales.
Desafío de Barletta (1502)
El desafío de Barletta del 20 de septiembre de 1502 fue un duelo mantenido en la ciudad napolitana de Trani entre 11 caballeros españoles y otros tantos franceses por una cuestión de honor durante el transcurso de la guerra de Nápoles, en la que estaban enfrentados los ejércitos a los que pertenecían los combatientes.  Tras varias horas de lucha, en la que uno de los franceses murió y varios de los duelistas resultaron heridos, el desafío terminó sin un claro ganador.

En ocasiones este encuentro es confundido con el desafío de Barletta de 1503, en el que se enfrentaron 13 caballeros franceses con otros tantos italianos, con victoria de estos últimos.

Caballero
Un caballero es, según la acepción primitiva de la palabra, un caballista jinete o persona que monta a  caballo o, más generalmente, una persona de origen noble o, en época actual, simplemente distinguida o poseedora de un código de conducta gentil, atento y solidario. Esta variedad de significados a lo largo de la historia se debe a que montar a caballo ha caracterizado a distintas condiciones sociales según las culturas o etapas históricas de que se trate.
Nekvasovy
Nekvasovy es una localidad del distrito de Pilsen Sur en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 178 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Bohemia Meridional.

Distrito de Pilsen-sur
El distrito de Pilsen-sur (en checo: Okres Plzeň-jih) es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 62 736 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Pilsen.