hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Mohamed V 1976
La Copa Mohamed V 1976 fue la decimotercera edición del Trofeo Mohamed V. La competición de clubes se disputó en Casablanca, Marruecos. La disputaron 3 clubes invitados de la UEFA, y el Wydad Casablanca, campeón de la liga marroquí. La copa fue ganada por el Anderlecht, que venció en la final por 2 a 1 al OGC Niza.

Olympique Gymnaste Club de Niza
Olympique Gymnaste Club de Nice  abreviado como O. G. C. Nice o también conocido por parte de la comunidad hispanohablante como O. G. C. Niza, es un club de fútbol francés, de la ciudad de Niza en Provenza-Alpes-Costa Azul. Fue fundado en 1904 y juega en la Ligue 1 de Francia.
StarDict
StarDict, es un  programa libre y gratuito de diccionario, de licencia GPL, que refiere a la vez a la GUI y el formato de archivo usado por ésta.

Inicialmente desarrollado por Ma Su'an (馬蘇安), posteriormente el proyecto fue asumido por Hu Zheng (胡正)  bajo el nombre StarDict.

La instalación requiere descargar aparte los diccionarios, los cuales están disponibles gracias a la colaboración de comunidad de desarroladores de Software Libre . O bien, pueden ser creados por uno mismo  mediante la herramienta de conversión de archivos DICT.

DICT
El Protocolo de red de diccionario (inglés: DICTionary Network Protocol, o DICT para abreviar) es un protocolo transaccional de comando-respuesta sobre TCP que permite a un cliente acceder a definiciones de palabras en un diccionario, por medio de bases de datos de idiomas humanos.
Norodom Arunrasmy
Norodom Arunsrasmy (en jemer: នរោត្តម អរុណរស្មី; Nom Pen, 2 de octubre de 1955) es la hija del Rey Norodom Sihanouk, medio hermana del actual Rey Norodom Sihamoní, e hijastra de la antigua Reina consorte Norodom Monineath Sihanouk, hoy Reina Madre. Su madre biológica es Mam Manivan Phanivong, una mujer lao nacida en Vientián, que se casó con Sihanouk en 1949.

Norodom Monineath
Norodom Monineath Sihanouk (en jemer; នរោត្ដម មុនីនាថ សីហនុ nacida como Paule Monique Izzi, 18 de junio de 1936) es la reina madre de Camboya. Fue reina consorte de 1952 a 1955 y nuevamente de 1993 a 2004, como esposa del rey Norodom Sihanouk. Es la viuda del rey Norodom Sihanouk, con quien se casó en 1952. Su título oficial completo es "Samdech Preah Mahaksatrey Norodom Monineath Sihanouk"(en jémer; សម្តេចព្រះមហាក្សត្រី នរោត្តម មុនិនាថ សីហនុ). La reina también es llamada "Preah Voreakreach Meada Cheat Khmer" (en camboyano: ព្រះវររាជមាតាជាតិខ្មែរ, reina madre).

Su cumpleaños el 18 de junio es un día festivo oficial en Camboya.
Quassia
Quassia es un género de plantas de la familia Simaroubaceae. Su tamaño lo disputan algunos botánicos indicando que solo tiene una especie, Quassia amara de Suramérica tropical, mientras que otros lo amplían al subtrópico conteniendo unas 40 especies de árboles y arbustos.

Etimología

Quassia: nombre genérico que fue otorgado por Linneo en honor del descubridor de la planta, el Surinamés liberto Graman Quassi.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Guardia de corps
Se denomina guardia de corps (del francés Garde du Corps) a un tipo de tropa de casa real. Su título indica que tuvo su origen en Francia, datando su nombre oficial del reinado de Luis XII.

La guardia de corps estaba compuesta por gente escogida y destinada a prestar servicio en la inmediación del monarca y generalmente estaba constituida por tropas de caballería. Luis XIV aumentó la fuerza de sus Guardias de corps hasta formar cuatro compañías de 300 caballos cada una, y posteriormente aún se elevó más en Francia el efectivo de aquella guardia provista de gran número de fueros, privilegios y prerrogativas que sostuvieron el gran orgullo de una colectividad en cuya organización no entraban categorías inferiores a la de oficial del ejército.

Luis XII de Francia
Luis XII de Francia, o anteriormente Luis II de Orleans (Blois, 27 de junio de 1462-París, 1 de enero de 1515), fue rey de Francia de 1498 a 1515.

Hijo del duque Carlos I de Orleans y María de Cléveris, recibió el nombre de padre del pueblo en los Estados Generales de 1506.

Bisnieto del rey Carlos V, recibió la corona al fallecer su primo y cuñado, el rey Carlos VIII. Se casó en tres ocasiones: con Juana de Valois, con Ana de Bretaña, y con María Tudor, a la que dejó viuda. Del segundo matrimonio tuvo dos hijas: la futura reina Claudia de Francia y la princesa Renata de Francia.
Premios Nacionales de la Cultura Gallega
Los Premios Nacionales de la Cultura Gallega (en gallego: Premios Nacionais da Cultura Galega) son unos galardones concedidos por la Junta de Galicia a personas individuales o colectivos que destaquen por su labor en diversos campos artísticos y sociales. El jurado está formado por quince personas.

Los premios son de carácter anual y comenzaron en el año 2008, edición en la que los premiados apreciaron una cantidad de 15 000 euros y una escultura de madera de castaño 32 cm, obra de Ignacio Basallo. El fallo se produce en el mes de mayo.

Junta de Galicia
La Junta de Galicia (en gallego: Xunta de Galicia) es el órgano colegiado de gobierno de la comunidad autónoma española de Galicia.

Está compuesta por el presidente, vicepresidente o vicepresidentes (en su caso) y consejeros (en gallego, conselleiros), que se reparten las distintas áreas de gobierno. Los vicepresidentes y los consejeros son nombrados por el presidente. Galicia ejerce sus funciones administrativas a través de la Junta y de las consejerías.

La presidencia de la Junta de Galicia tiene su sede oficial en el Palacio de Rajoy en Santiago de Compostela, y los edificios de San Caetano y San Lázaro acogen las consejerías.
Gran Premio de Maikop
El Gran Premio de Maikop es una carrera profesional femenina de ciclismo en ruta de de un día que se realiza en Rusia.

La carrera fue creada en el 2012 como parte del Calendario UCI Femenino como competencia de categoría 1.2.

Calendario UCI Femenino
El Calendario UCI Femenino (oficialmente en inglés: UCI Women's Road World Rankings) reúne las principales carreras femeninas de ciclismo de ruta bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional. El calendario consiste en alrededor de 70 competencias organizadas en los cinco continentes (categorías .1, .2 y CC), así como las carreras del UCI WorldTour Femenino (máxima categoría femenina del ciclismo en ruta a nivel mundial) y los Campeonatos Mundiales de Ciclismo.
Bondost
Bondost (a veces deletreado bond-ost, sueco para "queso de granjero") es un queso sueco, también elaborado en los Estados Unidos, principalmente en Nueva York.

Este queso de leche de vaca tiene forma cilíndrica, mide unos 13 cm de diámetro y 9 cm de alto. Una vez que la leche (cruda o pasteurizada) se cuaja, se calienta, se corta, se sala, se revuelve, se prensa en moldes y se sumerge en salmuera durante uno o dos días. Luego el queso fresco se deja madurar durante seis a ocho semanas.

A veces, el bondost se condimenta con comino o semillas de alcaravea, que se incorporan a la cuajada justo antes de moldearla.

El queso tiene una textura firme que proporciona un queso de sabor suave que se puede servir como aperitivo o para picar. Cuando se produce, se cura en salmuera, se deja secar y está listo para servir en aproximadamente a los 2 meses. Algunas variedades se curan durante apenas 1 o 2 días, mientras que las variedades más sabrosas se curan durante varias semanas.

Aperitivo
El aperitivo es la comida ligera que se toma para abrir el apetito, antes de la comida principal del mediodía o antes de la cena. En algunos países acostumbra a realizarse en fechas señaladas o festivos y no es común que se haga a diario, mientras que en otros, como en España, Portugal, Francia, Italia, Perú y Argentina es una costumbre extendida a cualquier día de la semana.[cita requerida]

Suele constar de diferentes pinchos o tapas y otros alimentos de «picoteo» (aceitunas, patatas fritas, patatas bravas, croquetas, queso, embutidos, frutos secos y canapés), acompañados de bebidas como refrescos, vino, vermú o cerveza.
Interestatal H-2
La Interestatal H-2 (abreviada H-2) también conocida como "Veterans Memorial Freeway" es una autopista interestatal de trazado sur-norte ubicada en el estado de Hawái, localizada en su totalidad en la isla de Oahu. A pesar de su número esta autopista es de sentido sur–norte y la serie 'H' (para Hawái) refleja el orden en el cual la ruta fue completada y construida 
Su término sur está en un intercambio con la Interestatal H-1 en Pearl City, y su término norte está en la SR 99 en Wahiawa cerca de Schofield Barracks y Wheeler Army Airfield. La longitud de esta ruta es de 13,41 km (8.33 mi).

Schofield Barracks
Schofield Barracks es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Honolulu en el estado estadounidense de Hawái. En el año 2000 tenía una población de 14.428 habitantes y una densidad poblacional de 2.027,6 personas por km².
Montañana (Huesca)
Montañana es una localidad española perteneciente al municipio de Puente de Montañana, en la Ribagorza, provincia de Huesca, Aragón. Se encuentra en el valle del Noguera Ribagorzana, en un tozal delimitado por los barrancos San Miguel y San Juan. Además del español, se habla el catalán en su variedad dialectal ribagorzana. Se encuentra en la llamada Franja de Aragón.

El pueblo ha mantenido el patrimonio románico y medieval por el cual se declaró conjunto histórico-artístico en 1984.

Aparece mencionado en la documentación histórica como Montannana, Montaniana y Montagana.

Franja de Aragón
El término Franja de Aragón (Franja d'Aragó, Franja de Ponent, o Franja Oriental en catalán; Francha d'Aragón, Francha de Llevant o Francha Oriental en aragonés) o simplemente la Franja se aplica habitualmente al Aragón catalanófono que abarca la zona oriental de la comunidad autónoma española de Aragón, limítrofe en su mayor parte con la de Cataluña. Con el paso del tiempo, la expresión «Franja de Aragón» ha tenido otras aplicaciones no siempre coincidentes con la delimitación lingüística. También es conocida con otros términos, como Franja de Poniente, Franja Oriental, Marcas de Poniente, Marcas de Aragón o incluso La Raya de Aragón.
Thermoplasmataceae
En taxonomía, las Thermoplasmataceae son una familia dentro Thermoplasmatales. Contiene solamente un género, Thermoplasma.  Todas las especies son termoacidófilas, y crecen a una temperatura de 60 °C y pH 2.  Son aislados de fuentes hidrotermales, fumarolas y otras ambientes.

Fuente hidrotermal
Una fuente hidrotermal, también traducido a veces como respiradero hidrotermal o fumarola hidrotermal, es una grieta en la superficie de un planeta de la cual fluye agua geotermalmente caliente. Las fuentes hidrotermales se encuentran comúnmente en lugares volcánicamente activos donde el magma está relativamente cerca de la superficie del planeta. Las fuentes hidrotermales son abundantes en la Tierra porque es geológicamente activa y tiene gran cantidad de agua en su superficie. Los tipos comunes en la Tierra incluyen fuentes hidrotermales subacuáticas, aguas termales y los géiseres.
Halemba
Halemba es un distrito en el sudoeste de Ruda Śląska, voivodato silesio, en el sur de Polonia. Se encuentra en las márgenes del río Kłodnica, afluente derecho del río Odra. Tiene una superficie de 19,6 km² y en 2006 se encontraba habitado por 26.080 personas.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Dante Iocco
Dante Iocco (Montevideo, 15 de mayo de 1923-Ib., 20 de mayo de 2009) fue un dirigente deportivo, rematador, nadador y waterpolista olímpico uruguayo. Presidió el Club Nacional de Football durante dos periodos, desde 1980 a 1982 y desde 1998 a 2000. Durante su mandato Nacional ganó la Copa Libertadores 1980 y la Copa Intercontinental 1980, además de tres campeonatos uruguayos: 1980, 1998 y 2000. También actuó en la AUF, Conmebol y FIFA.

Subasta
Una subasta o remate es una venta organizada basada en la competencia directa, y generalmente pública, es decir, a aquel comprador (postor) que pague la mayor cantidad de dinero o de bienes a cambio del producto. El bien subastado se adjudica al postor que más dinero haya ofrecido por él, aunque si la subasta es en sobre cerrado, el bien se adjudica a la mejor oferta sin posibilidad de mejorarla una vez conocida.

Tradicionalmente en la teoría se reconocen dos grandes tipos: la subasta en sobre cerrado (que pueden ser de primer precio o de segundo precio) y la subasta dinámica, que puede ser subasta ascendente (inglesa), descendente (holandesa), o de "todos pagan" (subasta americana). También existen subastas inversas o de compra, en la cual el comprador es quien convoca a posibles vendedores o proveedores (v.gr. compras gubernamentales).
Una nueva categoría de subastas es la de reformas y proyectos donde un subastador adjudica su proyecto al mejor pujador.
Síndrome de Adie
El síndrome de Adie, también conocido como  Pupila Tónica de Adie, es un trastorno neurológico que afecta a la pupila y al sistema nervioso autónomo. Está causado por alteraciones en los nervios posteriores del sistema parasimpático que inervan el ojo, normalmente debido a una infección vírica o bacteriana, la cual causa una inflamación y se caracteriza por una pupila tónica dilatada. Es nombrada así por el neurólogo británico William John Adie.

Pupila
La pupila es el orificio situado en la parte central del  iris por el cual penetra la luz al interior del globo ocular. Se trata de una abertura dilatable y contráctil, aparentemente de color negro, que tiene la función de regular la cantidad de luz que llega a la retina, en la parte posterior del ojo. El término fue acuñado por Gerardo de Cremona.

El tamaño de la pupila está controlado por dos músculos: el esfínter de la pupila que la cierra y está inervado por fibras parasimpáticas y el músculo dilatador de la pupila que la abre y está controlado por fibras simpáticas. Su diámetro es de entre 3 y 4,5 milímetros en el ojo humano. En la oscuridad puede llegar a ensancharse hasta los 5 a 9 mm. Existe una considerable variación en el tamaño máximo de la pupila entre diferentes personas.
Ben & Jerry's
Ben & Jerry's  es  una empresa estadounidense de la división del conglomerado anglo-neerlandés Unilever que fabrica helados, yogures helados, sorbetes y productos de innovadores de helados, fabricados por Ben & Jerry's Homemade Holdings, Inc.,  con sede en South Burlington, Vermont, Estados Unidos, con la principal fábrica en Waterbury.

Sorbete
El sorbete (a veces denominado también como sorbetto, sorbeto) es un postre semi-helado, que se diferencia del helado por no contener ingredientes grasos, además de no incluir yema de huevo. Por esta razón su textura resulta menos firme, más líquida y menos cremosa que el helado.
Ta Sanh
Ta Sanh es una comuna (khum) del distrito de Samlout, en la provincia de Battambang, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 8754 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a poca distancia al este de los montes Cardamomo y la frontera con Tailandia y al oeste del lago Sap (Tonlé Sap).

Samlout
Samlout es uno de los trece distritos que forman la provincia camboyana de Battambang, con una población estimada en marzo de 2008 de 39 701 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Estación de San Ciprián
La estación de San Ciprián (en idioma gallego: San Cibrao) es una estación de ferrocarril situada en la localidad de San Ciprián en el municipio español de Cervo en la provincia de Lugo, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a.

Línea R-1 (Media Distancia)
La línea R-1 de Media Distancia es un servicio Regional de ferrocarril de ancho métrico. Conocida popularmente como Ferrol - Oviedo, es una histórica y centenaria línea que entre las estaciones de Ferrol y Ribadeo funciona como servicio cadenciado de Cercanías de Galicia de la línea R-1a.
Además, entre las estaciones de Navia y Oviedo funcionaba como servicio de Cercanías de Asturias de la línea R-1b, pero este servicio actualmente sólo llega hasta Cudillero. Está explotada por Renfe.
Trofeo Alfredo Binda-Comune di Cittiglio 2016
La 41.ª edición del Trofeo Alfredo Binda-Comune di Cittiglio se celebró el 20 de marzo de 2016 sobre un recorrido de 123,3 km con inicio en Gavirate y final en la ciudad de Cittiglio en Italia.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2016 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la tercera carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista británica Elizabeth Armitstead del equipo Boels Dolmans. El podio lo completaron la ciclista estadounidense Megan Guarnier del equipo Boels Dolmans y la ciclista suiza Jolanda Neff del equipo Servetto Footon.

UCI Team Femenino
UCI Team Femenino (en inglés: UCI Women's Continental Team) es una categoría de equipos femeninos de ciclismo en ruta regulada por la Unión Ciclista Internacional (UCI). Históricamente la única categoría por debajo del UCI WorldTour Femenino, para la temporada 2026 el sistema se ha reestructurado incluyendo la categoría UCI Women's ProTeam como segunda división, situando a los equipos continentales en un tercer escalón, aunque el término se sigue utilizando de manera general para referirse a los equipos profesionales no WorldTour.

Estos equipos constituyen la base del profesionalismo e internacionalización del ciclismo femenino, sirviendo a menudo como estructuras de desarrollo para jóvenes talentos o como equipos consolidados que compiten en los calendarios continentales y, mediante invitación, en pruebas de la máxima categoría.
Félix González Canto
Félix Arturo González Canto (Cozumel, Quintana Roo; 23 de agosto de 1968) es un político y economista mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue gobernador del estado de Quintana Roo, Presidente Municipal de Cozumel y Diputado Federal en la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión por el I Distrito Electoral Federal de Quintana Roo.

Distrito electoral federal 1 de Quintana Roo
El Distrito electoral federal 1 de Quintana Roo en México, es uno de los 300 distrito electorales federales en que se divide el país y uno de los 4 distritos en que se divide Quintana Roo. Su cabecera desde 2005 es Playa del Carmen.

El distrito 1 se encuentra en el norte del territorio estatal. Desde el proceso de distritación de 2017 lo conforman 5 municipios, que son: Cozumel, Isla Mujeres, Lázaro Cárdenas, Solidaridad y Tulum.
Viktoriya Kozlova
Viktoriya Kozlova –en ruso, Виктория  Козлова– es una deportista soviética que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1990, en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Metsküla (Saaremaa)
Metsküla  es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 105 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Shmemis
El castillo Shmemis (en árabe: قلعة شميميس), también conocido ash-Shmemis o ash-Shmamis, es una fortificación ubicada a 5 kilómetros al noroeste de Salamíe, y a 30 kilómetros al sur de Hama, Siria. Se cree que las ruinas del castillo fueron visibles en el período o dinastía ayubí (1171-1250).

Dinastía ayubí
La dinastía ayubí (1171-1250) fue un linaje de sultanes de Siria y Egipto de origen kurdo que gobernaron el Sultanato ayubí y conocido en sus primeros años en Occidente como el Sultanato de Saladino. La dinastía se inicia con Saladino (Salah al-Din Yusuf), al ser proclamado sultán de Siria y Egipto, y termina con el sultán Turan Shah, depuesto y muerto por los mamelucos el 2 de mayo de 1250. Algunos autores sitúan el inicio de la dinastía en 1171, fecha en el que Saladino se proclama sultán de Egipto, y otros lo sitúan en 1181, porque, en el periodo entre 1171 a 1181, Saladino dependía administrativamente del sultán de Siria, aun cuando este poder era más formal que real.
Anatomía humana
La anatomía humana es una rama de la biología humana que se dedica al estudio de la forma y estructura del cuerpo humano y las relaciones que existen entre las diferentes partes que lo componen. El término procede del griego ana que significa arriba y tomos que significa cortar. La anatomía permite entender la organización básica del cuerpo humano y los principios de funcionamiento de sus estructuras. Se relaciona con otras ciencias afines como la histología que estudia los tejidos y la fisiología humana que estudia las funciones.

Esófago
El esófago es una sección del aparato digestivo tanto de vertebrados como invertebrados, con forma de un tubo muscular, que comunica la faringe con el estómago.
El término «esófago» deriva del idioma griego antiguo «oisophagos» (οισοφάγος), literalmente "entrar por alimentos".
A través del mismo pasa el bolo alimenticio desde la faringe al estómago.