hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chaetodon tinkeri
El Chaetodon tinkeri es una de las especies del género Chaetodon.

Se lo conoce mejor como pez mariposa hawaiano, ya que abunda en el archipiélago de Hawái, aunque su distribución es variada por todo el Océano Pacífico. Se alimenta básicamente de pólipos coralinos.

Su coloración es muy pura: tiene el cuerpo dividido en dos partes, la de atrás en negro y la de adelante en blanco, con poros. Su lomo, aleta trasera y franja cabezal son de color amarillo, y la trompa blanca. Alcanza hasta 15 cm de longitud.

Se alimenta de variados organismos planctónicos y bentónicos.

Plancton
Se denomina plancton (del griego πλαγκτόν [planctón], ‘lo errante’ o ‘lo que va errante’) al conjunto de organismos, principalmente microscópicos, que flotan en aguas saladas o dulces, más abundantes hasta los 200 metros de profundidad, aproximadamente. Se distingue del necton, palabra que denomina a todos los nadadores activos y del neuston, los que viven en la interfase o límite con el aire, es decir, en la superficie. Plancton (organismos que viven en suspensión en el agua), bentos (del fondo de ecosistemas acuáticos) y edafón (de la comunidad que habita los suelos).

Los organismos individuales que constituyen el plancton son denominado plancters. En el océano, son una fuente crucial de alimento de numerosos organismos acuáticos pequeños y grandes, tales como bivalvos, peces, y  ballenas.
MTVNHD
MTVNHD (MTVNHD MTV Networks High Definition) fue un canal de televisión por suscripción internacional, lanazado el 15 de septiembre de 2008 por Viacom International. Era un canal de 24 horas de música y entretenimiento en alta definición. El canal estuvo disponible en una selección de países en América.

MTVNHD ofrecía un compilado de programación de MTV, VH1 y Nickelodeon. El canal estaba hospedado en los estudios de MTV Networks International en Varsovia, Polonia. El servicio en idioma inglés sólo se ve en programación original y comprada (enlatados).

El 1 de julio de 2011, MTVNHD pasó a llamarse MTV Live HD, aprovechando el cambio de logotipo de MTV y todos sus canales. Además, al crearse en el Reino Unido Nickelodeon HD, y escaseando los contenidos de VH1, los contenidos en HD de estos canal dejaron de emitirse por MTVNHD, pasando a emitir exclusivamente programación de MTV.

VH1 (Europa)
VH1 (también conocido como VH1 Europe) fue un canal de televisión por suscripción de origen europeo, propiedad de ViacomCBS Networks EMEAA, lanzado en 2002. Fue la versión europea del canal estadounidense VH1, que emitió vídeos musicales de todas las épocas, además de contenedores y bloques especiales. Su señal se emitió en Europa, Latinoamérica y el Medio Oriente y África.

Se emitía desde la sede de ViacomCBS en Europa en la ciudad de Camden (Londres, Reino Unido). En Latinoamérica, el canal inicio sus emisiones el 7 de octubre de 2020, en reemplazo de VH1 Latinoamérica.

El canal fue reemplazado por MTV 00s el 2 de agosto de 2021 a las 0:03 de la mañana.
Ferrocarril en Liechtenstein
La única línea de ferrocarril de Liechtenstein es operada por los Ferrocarriles Federales Austriacos. Como tal, representa una excepción a la práctica más habitual de Liechtenstein de poder cooperar estrechamente con Suiza, como en el caso del uso del franco suizo como moneda y su pertenencia a una zona aduanera común con su vecino occidental. El ferrocarril presta servicios internacionales entre Austria y Suiza, la mayoría de los cuales atraviesan el principado sin escalas, aunque algunos trenes con paradas locales hacen escala en tres de las cuatro estaciones situadas en Liechtenstein.

Municipio de Schaan
Schaan es la ciudad más poblada del principado de Liechtenstein, situada al norte de la capital del principado, Vaduz. Limita al norte con los municipios de Gamprin y Eschen, al este con Planken, Frastanz (AT-8) y Triesenberg, al sur con Vaduz, y al oeste con Buchs (CH-SG). Gracias a sus tres exclaves limita también con los municipios de Balzers y Triesen en Liechtenstein, Nenzing (AT-8) en Austria y Maienfeld (CH-GR) en Suiza.

En total, tiene una población de 5925 habitantes, que la convierten en una de las ciudades situadas en un pequeño país más poblada del mundo. Ya en su fundación, en 1848, contaba con 500 habitantes, y ha estado poblada durante toda su historia. Es famosa por su equipo de fútbol, el FC Schaan, que milita en la 2.ª división de Suiza.
Sauber C35
El Sauber C35 es un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Sauber F1 Team para competir en la Temporada 2016 de Fórmula 1. Para esta campaña, el equipo suizo repite alineación con Marcus Ericsson y Felipe Nasr.

Fue el último monoplaza de la temporada en ser presentado, el 29 de enero de 2016, habiéndose perdido la primera tanda de test de pretemporada.

Monoplaza
Un monoplaza es un vehículo que dispone de una única plaza. Los vehículos monoplaza suelen estar dirigidos, conducidos o pilotados por su ocupante, como es el caso de las motocicletas monoplaza o de los automóviles monoplaza de carreras, pero existen vehículos monoplaza ocupados por un tripulante aunque no dirigidos por él, como es el caso de los lanzadores que envían cápsulas espaciales ocupadas por un único tripulante, pero que no están ni pilotadas ni dirigidas por este último (tal fue el caso de la cápsula espacial monoplaza de Yuri Gagarin, en 1961).[cita requerida]
Zaur Hashimov
Zaur Hashimov (en azerí: Zaur Həşimov) (Sumqayit, RSS de Azerbaiyán, Unión Soviética, 25 de agosto de 1981) es un futbolista azerí. Juega de Defensor y su equipo actual es el FK Qarabağ de la Liga Premier de Azerbaiyán.

Sumgait (ciudad)
Sumgait (en azerí: Sumqayıt) es una de las once ciudades autónomas de la República de Azerbaiyán.

Sumgait es una de las mayores ciudades de Azerbaiyán, localizada cerca del mar Caspio, aproximadamente a 31 kilómetros de la capital, Bakú. La ciudad tenía una población de 308 700 habitantes (censo de 2009), que habían pasado a ser 422 600 en el censo de 2019, lo que la convierte en la tercera ciudad más grande de Azerbaiyán después de la capital Bakú y de Ganja. La ciudad tiene un territorio de 83 kilómetros cuadrados. Fue fundada el 22 de noviembre de 1949, como unión administrativa de dos poblaciones: Jorat y Haji Zeynalabdin, la segunda de las cuales toma el nombre del empresario del aceite y filántropo Haji Zeynalabdin Taghiyev. Es sede de la Universidad Estatal de Sumgait.
(2890) Vilyujsk
(2890) Vilyujsk es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 26 de septiembre de 1978 por la astrónoma ucraniana Liudmila Zhuravliova desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Liudmila Zhuravliova
Liudmila Vasílievna Zhuravliova (en ucraniano: Людмила Василівна Журавльова, en ruso: Людмила Васильевна Журавлёва) (22 de mayo de 1946) es una astrónoma ucraniana, anteriormente soviética. Trabaja en el Observatorio Astrofísico de Crimea. También es presidente de la rama de Crimea de la fundación "Prince Clarissimus Aleksandr Danílovich Ménshikov"

Ha tenido una carrera prolífica, habiendo descubierto más de dos centenares de asteroides, incluidos los asteroides troyanos (4086) Podalirius y (2374) Vladvysotskij. Zhuravliova se encuentra en la posición número 45 de la lista de descubridores de planetas menores, realizada por la universidad de Harvard.
Shane Smeltz
Shane Edward Smeltz (Göppingen, Baden-Wurtemberg, 29 de septiembre de 1981) es un exfutbolista nacido en Alemania que posee la nacionalidad neozelandesa y australiana. Jugaba como delantero o mediapunta.

Internacionalmente representa a Nueva Zelanda, selección con la que ganó la Copa de las Naciones de la OFC 2008, en la que fue goleador; y con la que participó en las ediciones de la Copa FIFA Confederaciones de 2003 y 2009 y en la Copa Mundial de 2010, donde convirtió el gol con el que los All Whites igualaron ante Italia 1-1. A nivel de clubes, es el segundo máximo anotador en la historia de la A-League, primera división australiana desde 2005.

Fue condecorado como el futbolista del año de Oceanía en dos oportunidades y recibió la Medalla Johnny Warren, entregada al mejor jugador de la liga de Australia, en la temporada 2008-09, en la que fue premiado también como el máximo goleador, algo que repetiría en el campeonato 2009-10.

Medalla Johnny Warren
2La Medalla Johnny Warren (en inglés, Johnny Warren Medal) es un premio futbolístico que se otorga al mejor jugador de la liga australiana de fútbol (A-League). Se entregó por primera vez en 1989 como galardón de la extinta National Soccer League y se mantuvo con la creación del campeonato actual en 2004.

Debe su nombre a Johnny Warren, exjugador que formó parte de la selección australiana en la Copa Mundial de 1974 y fue uno de los mayores impulsores del fútbol en ese país.
Ed Bennett
Edward Grant Bennett (conocido como Ed Bennett; Oakland, 20 de diciembre de 1937-Vista, 7 de enero de 2018) fue un deportista estadounidense que compitió en vela en la clase Star. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Star de 1978.

Vista (California)
Vista es una ciudad situada en el condado de San Diego, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 98 655 habitantes.

La ciudad fue fundada el 28 de enero de 1963.

Fue listada en 2008 como la séptima mejor ciudad de Estados Unidos para vivir, basado en factores como oportunidades de trabajos y negocios, clima, educación y costo de vida.
Jimmy Gressier
Jimmy Gressier (Boulogne-sur-Mer, 4 de mayo de 1997) es un deportista francés que compite en atletismo, especialista en las carreras de fondo y de campo a través.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025, dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo en Ruta de 2025 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Campo a Través, en los años 2021 y 2025.

Campeonato Europeo de Campo a Través
El Campeonato Europeo de Campo a Través (en inglés, European Cross Country Championship) es una prueba organizada por European Athletics cada año desde 1994. Tiene lugar en un solo día durante la primera mitad de diciembre.

Consiste en una carrera a través de un campo accidentado (con pendientes, áreas boscosas, lechos acuíferos y zonas fangosas). Hombres y mujeres parten por separado y el vencedor de cada carrera se adjudica el título de campeón europeo. Adicionalmente se otorga en cada prueba el campeonato por países, que gana el país cuyos cuatro primeros representantes lleguen en mejor posición a la línea de meta. Desde 2017 se disputa también una carrera por relevos mixtos, que consisten en dos hombres y dos mujeres por cada equipo nacional.

La longitud a recorrer es de unos 9–10 km para los hombres y de 5–6,5 km para las mujeres. Además, se celebran también pruebas en categorías sub-23 y sub-20.
Alicia Rozas
Alicia Rozas Cascón (Madrid, 19 de junio de 1986), es una exactriz española. Se dio a conocer siendo una niña al ser elegida por Antonio Mercero para interpretar el papel fijo de Fanny a finales de la segunda temporada de la serie Farmacia de guardia. A continuación vendrían La casa de los líos y El pantano.

Aunque su corta carrera ha estado estrechamente ligada a la televisión, también ha realizado un trabajo en el cine en la película El abuelo, dirigida por José Luis Garci.

En julio de 2008 aparece en un reportaje de la revista El Semanal TV, en el que cuenta que está terminando sus estudios universitarios de Logopedia, aunque nunca ha ejercido como tal. Un año más tarde forma parte del elenco de la serie juvenil de Telecinco, Un golpe de suerte, que fue cancelada tras pocas emisiones por sus escasos datos de audiencia.

Ha abandonado su carrera como actriz, habiendo estudiado Logopedia en la Universidad Complutense de Madrid.

La casa de los líos
La casa de los líos es una serie de televisión española de género humorístico producida por Eduardo Campoy, emitida por Antena 3 durante varias temporadas entre 1996 y 2000. La idea original del argumento fue de Germán Álvarez Blanco.
Bernard Sumner
Bernard Edward Sumner (Salford, 4 de enero de 1956), también conocido como Bernard Dickin, Bernard Dicken o Bernard Albrecht, es un cantante y compositor británico. Es uno de los miembros fundadores de Joy Division y el guitarrista y vocalista principal de New Order.

También ha grabado con Johnny Marr en Electronic durante los años 1990 y fue el vocalista principal de la banda. Contaron con colaboraciones del dúo Pet Shop Boys y Karl Bartos de la banda alemana Kraftwerk.

Kraftwerk
Kraftwerk ([ˈkʀaftvɛʁk], alemán; literalmente planta de energía) es una banda alemana de música electrónica, formada por Ralf Hütter y Florian Schneider en 1970 en Düsseldorf, liderada conjuntamente hasta la partida de Schneider en 2009.

Kraftwerk (Central Eléctrica) fue uno de los primeros grupos en popularizar la música electrónica, considerados pioneros del género e influencia en muchos subgéneros de la música electrónica, como el dance, house, trance, italo-dance, eurodance, entre otros.

En la década de 1970 y principios de los años 1980, el sonido distintivo de Kraftwerk fue revolucionario, y ha tenido un efecto duradero a través de muchos géneros de la música moderna.

En enero de 2014 la Academia de los Grammy honró a Kraftwerk con un Lifetime Achievement Award.
Amenemhat II
Nubkaura Amenemhat, o Amenemhat II, fue el tercer faraón de la dinastía XII de Egipto. Gobernó unos 35 años, de c. 1915-1880 a. C.. Su nombre de Trono, Nubkaura, significa "Dorados son los Ka (espíritus) de Ra".

Es denominado Nubkaura en la lista Real de Abidos y Nubkara la lista Real de Saqqara, pero es ilegible en el Canon Real de Turín. Si es el Ammenemes del que escribió Manetón, según Sexto Julio Africano, gobernó durante treinta y ocho años.

Lista Real de Saqqara
La Lista Real de Saqqara, custodiada en el Museo de El Cairo, fue encontrada en 1861 en Saqqara; estaba grabada en la tumba de Tenry, un sacerdote y escriba de Ramsés II.

Contiene cartuchos con los nombres de 58 faraones (solo 47 sobreviven o son parcialmente legibles) comenzando por Adyib (Merbiapen), faraón de la primera dinastía, hasta Ramsés II de la dinastía XIX.

Omite los gobernantes desde la última época de la dinastía VI hasta mediada la dinastía XI.

Tampoco están los faraones que reinaron entre la dinastía XII y la dinastía XVIII, debido posiblemente a su disconformidad por motivos religiosos o políticos, con los dignatarios del segundo periodo intermedio de Egipto.

Están en orden inverso los dos faraones de la dinastía XI y todos los de la dinastía XII.
Rhinoptera javanica
La raya caravaca de Java ( Rhinoptera javanica ) es una especie de batoideo de la familia Rhinopteridae. Se encuentra en el Indo-Pacífico frente a China, India, Indonesia, Irán, Japón, Madagascar, Malasia, Mozambique, Pakistán, Filipinas, Seychelles, Somalia, Sudáfrica, Sri Lanka, Taiwán, Tanzania, Tailandia, Vietnam y posiblemente Australia. Sus hábitats naturales son mares abiertos, mares poco profundos, lechos acuáticos submareales, arrecifes de coral, aguas estuarinas y lagunas salinas costeras.

Indo-Pacífico
El Indo-Pacífico es una región biogeográfica de los mares de la Tierra, que comprende las aguas tropicales del océano Índico, el océano Pacífico occidental y central, y el mar que conecta las dos en el área general de Indonesia. No se incluyen las regiones templadas y polares de los océanos Índico y Pacífico, ni el Pacífico Oriental Tropical, en la costa del Pacífico de América, es también un ámbito marino distinto.

El término es especialmente útil en biología marina, ictiología, y campos similares, ya que muchos de los hábitats marinos están continuamente conectados desde Madagascar a Japón y Oceanía, y un número de especies se producen dentro de ese intervalo, pero no se encuentran en el océano Atlántico.
Inspired
«Inspired» —en español: «Inspirada»— es una canción country pop interpretada por la cantante estadounidense Miley Cyrus. Fue lanzada como sencillo promocional de su sexto álbum de estudio, Younger Now, el 9 de junio de 2017 en las principales plataformas de descarga digital y streaming. Se trata de una balada-himno pacifista dedicado a la comunidad LGTB, compuesto por Miley Cyrus y Oren Yoel, y producido también por este último.

Country pop
El country pop es un género musical, formado a partir de la música country con influencias del pop y el soft rock, que surgió en Nashville (Tennessee, Estados Unidos) y se hizo popular en los años 1970.
Arboreto Lyon
El Arboreto Lyon (en inglés: Lyon Arboretum también denominado como Harold L. Lyon Arboretum) es un arboreto y jardín botánico, de 200 acres (0.8 km²) de extensión total siendo el jardín botánico unas 8 hectáreas, administrado por la Universidad de Hawái en Manoa, en la parte sureste de la isla de Oahu, Hawái.

El Harold L. Lyon Arboretum es miembro del BGCI, de la American Public Gardens Association, y del Center for Plant Conservation.

Su código de reconocimiento internacional como institución botánica (en el Botanical Gardens Conservation International BGCI), así como las siglas de su herbario es HLA.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Challenger de Canberra 2024
El torneo Canberra Tennis International 2024 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2024 y a la WTA 125K serie 2024 en la categoría Challenger 125 y WTA 125s. Se trató de la 6.ª edición para los hombres y las mujeres, el torneo tuvo lugar en la ciudad de Canberra (Australia), desde el 1 hasta el 6 de enero de 2024 para los hombres y para las mujeres sobre pista dura al aire libre.

ATP Challenger Tour 2024
El ATP Challenger Tour 2024 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2024 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 204 torneos, con premios que van desde U$ 40,000 hasta U$ 220,000. Se trata de la 47.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 16.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Calle 90–Avenida Elmhurst (línea Flushing)
Calle 90–Avenida Elmhurst es una estación en la línea Flushing del Metro de Nueva York de la A del Interborough Rapid Transit Company (IRT). La estación se encuentra localizada en el distrito Elmhurst, Queens entre la Calle 90, la Avenida Elmhurst y la Avenida Roosevelt. La estación es servida todo el tiempo por los trenes del servicio <7>.

División A (metro de Nueva York)
La División A, también conocida como la División IRT, es una división del metro de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por los números (1, 2, 3, 4, 5, 6, y 7) y los vehículos de la calle 42. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Interborough Rapid Transit Company antes que la ciudad tomara el control en 1940. Los coches de la división A son más angostos, pequeños y livianos que los de la División B, midiendo 2.7 m por 15.5 m.
Eddie Hall
Edward Stephen Hall (nacido el 15 de enero de 1988) es un presentador de televisión, actor, forzudo retirado y boxeador inglés. Hall fue el ganador de la competencia El hombre más fuerte del mundo de 2017. Hall también ha ganado concursos nacionales como el hombre más fuerte del Reino Unido, el hombre más fuerte de Gran Bretaña y el hombre más fuerte de Inglaterra varias veces.

Hall es más conocido por su récord mundial de peso muerto de 500 kg, que estableció en 2016. Este récord se mantuvo durante casi cuatro años y es ampliamente considerado como uno de los levantamientos más importantes en la historia de los forzudos.

El 19 de marzo de 2022, Hall se enfrentó a Hafþór Júlíus Björnsson en Dubái, en un combate de boxeo de la categoría de peso titán que se calificó como el combate más pesado de la historia. También ha presentado su propia serie de televisión de comida "Eddie Eats America". Fue seleccionado para su primer papel como actor en la película Expend4bles del 2023.

Forzudo
Un forzudo o forzuda es una persona que realiza demostraciones atléticas de fuerza dentro de un circo, vaudeville o un freak show. En inglés a los forzudos de los circos se les llama strongmen (en singular, strongman, literalmente, «hombre fuerte»), término que el mundo anglosajón ha conservado para las disciplinas deportivas relacionadas con el atletismo de fuerza. En español, en cambio, los términos strongman y strongwoman son incorrectos: a los hombres fuertes de los circos se les llama «forzudos» y a los practicantes, ya sean hombres o mujeres, del atletismo de fuerza se les llama «atletas de fuerza».
Luke Whitehouse
Luke Whitehouse (Halifax, 2 de julio de 2002) es un deportista británico que compite en gimnasia artística.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2025 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística entre los años 2023 y 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el sexto lugar en la prueba de suelo.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2025
El XI Campeonato Europeo de Gimnasia Artística Individual se celebró en Leipzig (Alemania) entre el 26 y el 31 de mayo de 2025 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Alemana de Gimnasia.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse Tel Aviv (Israel), pero debido a la guerra Israel-Gaza, esta sede fue cancelada.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Feria de Leipzig.
Emílio Peixe
Emílio Manuel Delgado Peixe, más conocido como Emílio Peixe es un exfutbolista y entrenador portugués. Actualmente entrena a la Selección de fútbol sub-18 de Portugal.

Miembro de la denominada Generación Dorada, proveniente de las selecciones juveniles de Portugal, fue uno de los pocos que representó a los tres clubes más importantes del país: Sporting CP, Porto y Benfica.

A lo largo de 14 temporadas, Peixe acumuló un total de 172 partidos y cuatro goles en la Primeira Liga. En 2008, comenzó a trabajar como entrenador.

Supercopa de Portugal
La Supercopa de Portugal, llamada oficialmente Supercopa Cândido de Oliveira (en portugués: SuperTaça Cândido de Oliveira), es un torneo de fútbol que disputan anualmente el campeón de la Primeira Liga contra el campeón de la Copa de Portugal. El club vigente campeón es el S. L. Benfica tras vencer al Sporting de Lisboa por 1-0. El equipo con más títulos es el FC Porto con 24 trofeos.
Juan Manuel González Cremona
Juan Manuel González Cremona es un guionista de cómic, novelista y ensayista de origen argentino, radicado en España. Ha usado seudónimos como Ana Velasco, Anthony Legan, Folco Guarneri y Roy Callagham.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Taiyuaninae
Taiyuaninae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Schwagerinidae, de la Superfamilia Fusulinoidea, del Suborden Fusulinina y del Orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pérmico.

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).