hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
When the Stars Go Blue
«When The Stars Go Blue» es una canción popular de country alternativo compuesta y grabada originalmente por Ryan Adams, solista y también miembro de la banda The Cardinals. Apareció por primera vez en su álbum Gold, el 25 de septiembre de 2001. El tema ha sido versionado por numerosos artistas, entre ellos la banda de música celta The Corrs junto con Bono, líder de U2; por el cantante de country Tim McGraw, y por Venke Knutson y Kurt Nilsen a dúo.

Ryan Adams and The Cardinals
Ryan Adams and The Cardinals (también conocidos como The Cardinals) es una banda norteamericana de rock, country y folk, formada  y liderada por el cantante y compositor Ryan Adams desde el año 2004 hasta el 2009. Ha publicado con Adams un total de seis álbumes, Cold Roses, Jacksonville City Nights, Follow the Lights, Cardinology, Easy Tiger (aunque acreditado sólo a Adams, la banda participó en su grabación) y III/IV. Respecto al nombre del grupo, Adams ha declarado que sugirió The Cardinals porque así se llamaba el equipo de fútbol americano de su instituto.

En 2009, Adams abandonó la banda para dedicarse a proyectos más personales y para recuperarse de la enfermedad de Ménière. Desde entonces, el futuro del grupo se encuentra en suspenso de forma indefinida.

La banda ha grabado también un disco con Willie Nelson, Songbird, en 2006, y, tras la partida de Adams en 2009, otro con la cantante y compositora Gin Wigmore.
Lliga Segona FFCV
La Lliga Segona FFCV, anteriormente conocida como Primera Regional de la Comunidad Valenciana, constituye el octavo nivel de competición de la Liga Española de Fútbol en la Comunidad Valenciana tras la reestructuración de categorías del año 2023. Su organización corre a cargo de la Federación de Fútbol de la Comunidad Valenciana (FFCV), fundada en 1909.

Federación Valenciana de Fútbol
La Federación Valenciana de Fútbol (FVF), conocida contemporáneamente como Federación de Fútbol de la Comunidad Valenciana (FFCV), es la organización futbolística que se ha encargado desde 1909 de organizar las competiciones futbolísticas en el ámbito de las provincias de Castellón y Valencia, así como, en la mayor parte de ocasiones, en la de Alicante. Históricamente estos han comprendido el Campeonato Regional y la selección valenciana, aunque actualmente se centra más en aspectos del fútbol aficionado y de categorías juveniles, así como del fútbol sala.
Provincia de Sondrio
Sondrio (en italiano provincia di Sondrio) es una provincia italiana de la región de Lombardía, en el norte de Italia. Su capital y ciudad más poblada es Sondrio.

Tiene un área de 3212 km², y una población total de 179 165 habitantes (2024). Hay 78 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

La provincia limita con Suiza (concretamente con el cantón de los Grisones) al norte y oeste, las provincias de Como y Lecco al oeste, las provincias de Bergamo y Brescia al sur y la región de Trentino-Alto Adige/Südtirol al este.

Véase: Valtelina

Istituto Nazionale di Statistica
El Istituto Nazionale di Statistica (Instituto Nacional de Estadística ISTAT) es el órgano estadístico del gobierno italiano. Fue fundado en 1926, durante el gobierno de Mussolini, para recoger de forma organizada algunos datos esenciales de la vida económica y demográfica del país.

Sus actividades comprenden el censo de población, de las actividades productivas y de los servicios y de estudios estadísticos por muestreo de familias (consumo, trabajo, aspectos de la vida cotidiana, salud, seguridad, ocio, uso del tiempo, etc.).
Nezuko Kamado
Nezuko Kamado (竈門 禰豆子, Kamado Nezuko?) es un personaje ficticio del manga Kimetsu no Yaiba de Koyoharu Gotouge. Nezuko y su hermano mayor Tanjirō Kamado son los únicos supervivientes de un incidente en el que perdieron a toda su familia a causa de los demonios, con Nezuko transformándose en una demonio, pero aún mostrando sorprendentemente signos de emociones y pensamientos humanos. Después de un encuentro con Giyuū Tomioka, un pilarTanjirō comienza su búsqueda para ayudar a su hermana a convertirse en humana nuevamente y vengar la muerte de su familia.

El personaje de Nezuko fue creado para hacer de Tanjirō un personaje más innovador debido a que su identidad es la de un demonio. La respuesta crítica inicial a Nezuko fue positiva debido a lo poco convencional que era para la narrativa que su tipo de personaje fuera un demonio, así como a la forma en que muestra más poderes para luchar en toda la serie.

Akari Kitō
Akari Kitō (鬼頭 明里, Kitō Akari?, 16 de octubre de 1994) es una actriz de voz y cantante japonesa afiliada a Pro-Fit. Debutó en 2014 y actuó en su primer papel principal en Time Bokan 24 en 2016. En octubre de 2019 hizo su debut musical bajo el sello discográfico Pony Canyon. Ha sido condecorada junto a su colega Reina Ueda con el premio a "Mejor Actriz Secundaria" en la 15° edición de los Seiyū Awards.
Stróganov
Los Stróganov o Strógonov (ruso: Строгановы, Строгоновы), también escrito a la francesa Stroganoff, eran una familia de exitosos comerciantes, industriales, terratenientes y hombres de estado rusos de entre el siglo XVI y el siglo XX, a los que se otorgó rango de nobleza.

Comerciante
Un comerciante es la persona que se dedica habitualmente al trabajo que también ayuda en la economía. También se denomina así al propietario de un establecimiento de comercio. En derecho mercantil, el término comerciante hace alusión a su materia de estudio subjetiva, es decir, a las personas que son objeto de regulación específica por esta rama del Derecho. En este sentido, son comerciantes las personas que, de manera habitual, se ocupan en alguna de las actividades que la ley considera mercantiles («actos de comercio»). La habitualidad constituye un elemento esencial de la definición: no toda persona que realice un acto de comercio ocasional (por ejemplo, quien compra en una tienda) se constituye en comerciante, sino que solo es considerado comerciante desde la perspectiva del Derecho Mercantil quien se dedique al comercio de forma habitual.
El Toque Manual de Campanas en la Catedral Metropolitana de Valencia
El Toque Manual de Campanas de la Catedral de Valencia está declarado como Bienes de Interés Cultural Inmaterial según consta en el DOCV nº 7082 del 05/08/2013. El código de anotación en el Registro General de BIC del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte es el nº 28652.

En el año 2022, la decimoséptima Reunión del Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO aprobó la candidatura presentada por España (que estaba promovida e impulsada por Hispania Nostra, Campaners d’Albaida, y el Museo Internacional del Toque Manual de Campanas, representando a los campaneros y campaneras de España) y se consiguió que el Toque Manual de Campanas fuera inscrito en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO.

Patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad
El patrimonio cultural inmaterial o patrimonio cultural intangible (PCI) forma parte de las declaraciones de la Unesco para la salvaguardia del patrimonio cultural no tangible, conocido como «oral» o «inmaterial».

Según la Convención para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial, el PCI «es el crisol de nuestra diversidad cultural y su conservación, una garantía de creatividad permanente». Existe un comité, reunido de forma regular, para inscribir los elementos del PCI, elegidos según relevancia, como por ejemplo la Plaza de Yamaa el Fna de Marrakech.

El concepto surgió en los años 1990 como contrapartida al Patrimonio de la Humanidad, que se centra en aspectos esenciales de la cultura. En 2001, la Unesco realizó una encuesta entre estados y oenegés para intentar acordar una definición, y una Convención fue adoptada en 2003 para su protección.
Oruk Anam
Oruk Anam es una localidad del estado de Akwa Ibom, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 241 400 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, al este del delta del Níger, junto a la costa del golfo de Guinea y la frontera con Camerún.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Selma Dritz
Selma Kaderman Dritz (Chicago, Illinois, Estados Unidos; 29 de junio de 1917-Oakland, California, Estados Unidos; 3 de septiembre de 2008) fue una médica especialista en salud pública y epidemióloga que realizó un trabajo pionero en los primeros momentos de la epidemia del SIDA en San Francisco. Junto con Erwin Braff, director de la Oficina de Control de Enfermedades Transmisibles del Departamento de Salud, detectó una forma rara de neumonía y cáncer (sarcoma de Kaposi) que afectaban a hombres homosexuales. Tuvo un papel instrumental en el seguimiento de la nueva enfermedad del virus de la inmunodeficiencia humana (VIH).

Oakland (California)
Oakland es una ciudad situada en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), unos 10 km al este de la ciudad de San Francisco. Es una ciudad étnicamente muy diversa con visibles poblaciones de asiáticos, afroamericanos, nativos del Pacífico, árabes, indígenas, indios, hispanos y mestizos. En 2020 tenía una población de 440 646 habitantes, por lo que es la octava ciudad más poblada del estado. Su nombre inglés significa robledo o robledal.
Salmo salar
El salmón común o salmón del Atlántico (Salmo salar; o Salmo salar sebago) es una especie de pez eurihalino (marino y de agua dulce) de la familia de los salmónidos, distribuido por el norte del océano Atlántico, tanto en la costa este de Norteamérica como en la costa de Europa, así como por el océano Ártico, el mar Báltico, el mar Mediterráneo y el mar Negro.

FishBase
FishBase es una enciclopedia en línea y base de datos con información sobre peces. En octubre del 2006 incluía la descripción de más de 29 400 especies, 222 300 nombres vulgares en cientos de idiomas, 42 600 fotografías, y referencias a 38 600 trabajos en la literatura científica.

Es la base de datos en línea más grande y de mayor acceso sobre peces en la web. FishBase «se ha convertido en una herramienta ecológica dinámica y versátil» que se cita ampliamente en publicaciones académicas.
Sound Blaster
La familia Sound Blaster de tarjetas de sonido, ha sido durante muchos años el estándar de facto para el audio de los PC compatibles con IBM, antes de que el audio de PC se hiciera común. El creador de Sound Blaster es una empresa de Singapur llamada Creative Technology, también conocida por el nombre de su empresa satélite en los Estados Unidos, Creative Labs.

Procesador de señales digitales
Un procesador de señales digitales o DSP (en inglés de digital signal processor) es un sistema basado en un procesador o microprocesador que posee un conjunto de instrucciones, un hardware y un software optimizados para aplicaciones que requieran operaciones numéricas a muy alta velocidad. Debido a esto es especialmente útil para el procesado de señales y representación de señales analógicas en tiempo real: en un sistema que trabaje de esta forma (tiempo real) se reciben muestras normalmente provenientes de un conversor analógico/digital (ADC).
Šaratice
Šaratice es una localidad del distrito de Vyškov en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1040 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con las regiones de Zlín y Moravia-Silesia, y a poca distancia al este de la ciudad de Brno.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Jbel El Koudiate
Jbel El Koudiate es un volcán en escudo extinto localizado 5  km al oeste de la ciudad de Ifrane en el Atlas Medio de Marruecos. Es uno  de las tres estructuras volcánicas principales de la región  Azrú  junto con el  Jbel Outgui y el Jbel Tamarrakoit.

Volcán en escudo
Un volcán en escudo es un volcán de grandes dimensiones y está formado a partir de las capas de sucesivas erupciones basálticas fluidas, por este motivo tienen una pendiente esponjosa. Es un término similar al de caldera volcánica.

Junto con los volcanes compuestos ,(conocidos como conos compuestos), los volcanes en escudo tienen erupciones recurrentes que pueden durar millones de años.
Apertura Zaragoza
La Apertura Zaragoza (ECO A00) es una apertura menor. Controla una sola casilla central y con ellas se puede transponer a otras líneas, pero, en general, se entra en líneas inferiores. En contraposición del gambito de dama, que permite abrir el centro mediante c4, aquí se busca preparar con fuerza la jugada e4 para presionar el centro enemigo. Si bien las negras tienen muchas jugadas a elegir, el esquema básico de las blancas sería jugar:

c3, d4, Af4, e3, Ad3, 0-0, Te1, Cd2 y finalmente e4. El gran inconveniente de esta apertura es que se vuelve muy predecible el objetivo de las blancas, por lo que las negras pueden organizar sus fuerzas para impedirlo e incluso tomar la iniciativa (c5), aprovechándose de la lentitud de las blancas.

Línea principal

1.c3

1... e5 2.d4 exd4 3.cxd4 llega a una posición típica de ataque de minorías

1... d5 traspondrá al sistema Londres tras 2.d4

1... c5 permite entrar en la siciliana Alapin con 2. e4

Transposición (ajedrez)
Una transposición en ajedrez es una posición en el tablero que puede ser alcanzada por más de un camino. Un ejemplo simple: el blanco puede mover su caballo desde g1 a g5 siguiendo las secuencias: 1.Cf3 2. Cg5 o 1.Ch3 2.Cg5.

Las Tablas de transposiciones son una de las partes esenciales de un programa de ordenador de ajedrez.
Mads Pedersen
Mads Pedersen (Aarhus, 18 de diciembre de 1995) es un ciclista profesional danés que desde 2017 corre para el equipo Lidl-Trek.

Destaca en las clásicas, además de tener buena punta de velocidad en los finales masivos y destacar en las contrarreloj de corta distancia. Su mayor éxito deportivo fue proclamarse campeón del mundo en ruta en 2019. Además, ha sido campeón de Dinamarca en 2017 y ha conseguido victorias en clásicas como la Gante-Wevelgem, en 3 ocasiones, la Cyclassics Hamburg y la Kuurne-Bruselas-Kuurne. Asimismo, ha conseguido etapas en las 3 grandes vueltas.

Cyclassics Hamburg
La ADAC Cyclassics -anteriormente llamada HEW Cyclassics (1996-2005), Vattenfall Cyclassics (2006-2015), EuroEyes Cyclassics (2016-2019) o BEMER Cyclassics (2022-2024), y también conocida como Cyclassics Hamburg (nombre original, sin patrocinador) o Clásica de Hamburgo- es una clásica ciclista que se disputa en Hamburgo (Alemania) y sus alrededores.

Tenía una longitud en torno a los 250 km en sus primeras ediciones, que disminuyó progresivamente su kilometraje hasta los 216 km. Pese a que en los últimos años ha regresado a su formato original, en 2016 contará con 217,7 kilómetros de recorrido.
Rei Hiroe
Rei Hiroe (広 江 威, Hiroe Rei?) (5 de diciembre de 1972) es un artista de manga japonés, reconocido por su trabajo en Black Lagoon.

Cuando trabaja en cómics de dōjin recibe el nombre de Red Bear y TEX-MEX. El manga de Hiroe fue publicado originalmente por Kadokawa Shōten en la década de 1990, pero ninguno fue completo. Como respuesta, Hiroe se trasladó a Shogakukan a principios de la década de 2000, donde todos sus manga lanzados antes de Black Lagoon fueron republicados y relanzados.

Kadokawa Shōten
Kadokawa Shōten (角川書店, Kadokawa Shōten?), anteriormente conocida como Kadokawa Shōten Publishing Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki gaisha Kadokawa Shōten?), 
es una editorial y división japonesa de Kadokawa Future Publishing con sede en Tokio, Japón. Se convirtió en una división interna de Kadokawa Corporation el 1 de octubre de 2013. Kadokawa publica manga, novelas ligeras, revistas de antología de manga como Gekkan Asuka y Gekkan Shōnen Ace, y revistas de entretenimiento como Newtype. Desde su fundación, Kadokawa se ha expandido al sector multimedia, tanto en videojuegos (como Kadokawa Games) y en películas animadas y de acción en vivo (como Kadokawa Pictures).
Karamuru
Karamuru es un género extinto de arcosaurio prestosúquido que vivió durante el Triásico Medio, siendo encontrados sus restos en la Formación Santa María en el geoparque de Paleorrota, en Brasil, del cual solo se conoce una especie. K. vorax. Se encontró cerca de la ciudad de Candelária en 2000, al igual que una especie similar hallada en São Pedro do Sul, Prestosuchus chiniquensis, por el paleontólogo Friedrich von Huene en 1938. Existe cierta incertidumbre sobre la fecha de publicación y autores, como señaló Langer et al. (2007). Kischlat (2000) registra que fue publicado por Kischlat y Barberena, sin un año. Más tarde, Schultz y Langer lo consideraron como un sinónimo de Prestosuchus.

Karamuru era un gran depredador terrestre, que podría alcanzar los 7 metros de longitud y pesar 700 kg.

El nombre del género está relacionado con la historia de Diogo Álvares Corrêa, un colono conocido como Caramuru por la tribu Tupinambas.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.
Mehring (Baviera)
Mehring es un municipio situado en el distrito de Altötting, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2473 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la frontera con Austria.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Alstahaug
Alstahaug es un municipio en la provincia de Nordland, Noruega.  Forma parte de la región de Helgeland.  El centro administrativo del municipio es el pueblo de Sandnessjøen.  Otras villas en Alstahaug son Søvika y Tjøtta.

Tjøtta
Tjøtta es una localidad de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 214 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.
Pteroplatytrygon violacea
La raya pelágica (Pteroplatytrygon violacea) es una especie de rayas látigo de la familia Dasyatidae. Se caracteriza por sus anchas aletas pectorales que rodea todo su cuerpo, la cola es corta, pero con uno o más aguijones venenosos. 
Su coloración es violeta-azul con el vientre blanco. La raya pelágica habita casi en todo el mundo, es una de las especies migratorias. La raya pelágica pasan toda su vida cerca de la superficie, en mar abierto.

El alimento favorito de la raya pelágica consiste principalmente en invertebrados y peces óseos. 
La raya pelágica es ovovivípara, con camadas de 13 crías al año, a las que alimenta con leche uterina. Esta leche, que contiene lípidos y proteínas, es proporcionada por la madre mediante numerosas extensiones del epitelio uterino llamadas "trophonemata". Las hembras tienen un único ovario funcional.

Invertebrado
Se denomina invertebrados (en latín, invertebrata) a todos aquellos animales que no se encuadran dentro del subfilo Vertebrata del filo Chordata. El nombre alude a que carecen de columna vertebral. El término es aplicable al 95 % de todas las especies de animales.

La mayoría de las especies animales son invertebrados; una estimación sitúa la cifra en el 97%. Muchos taxones invertebrados tienen un mayor número y diversidad de especies que todo el subfilo de Vertebrata. El tamaño de los invertebrados varía mucho, desde 50 μm (0.002 in) rotíferos. hasta el  calamar colosal que mide unos 9 a 10m.
Escila y Glauco
Escila y Glauco (título original en francés: Scylla et Glaucus) es una tragédie en musique con un prólogo y cinco actos. El libreto de d'Albaret se basa en Las metamorfosis  de Ovidio, libros 10, 13 y 14. La música fue compuesta por Jean-Marie Leclair. Se estrenó en la Académie Royale de Musique de París el 4 de octubre de 1746. Se representó 18 veces.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Villanova del Battista
Villanova del Battista es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 2019 habitantes, se extiende por una área de 20 km², teniendo una densidad de población de 100 hab/km². Linda con los municipios de Ariano Irpino, Flumeri, y Zungoli.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.