hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa Nikolić
La casa Nikolić era una casa nobiliaria medieval bosnia de Hum (posteriormente Herzegovina), hoy Bosnia y Herzegovina. Sus propiedades se ubicaban en la parte occidental de Bosansko Primorje, concretamente en Popovo Polje y Neum. Fueron de gran importancia, sirviendo bajo el mando de los Grandes Duques de Bosnia y las familias nobles de Hranić y Kosača, señores de Hum y posteriormente de Herzegovina.

Neum
Neum es una localidad y capital del municipio del mismo nombre en Bosnia y Herzegovina. Tiene una población de casi 5000 habitantes según el censo del 2013, y una capacidad hotelera para aproximadamente 5000 turistas. La actividad más importante de Neum es el turismo.

Neum es el único pueblo costero de todo el país. Su litoral es de tan solo 24,5 km y es el único acceso de Bosnia y Herzegovina al mar Adriático, aunque no tiene control sobre el mar, por lo que no puede construir ningún puerto. El largo litoral meridional de Croacia es interrumpido por el pequeño corredor de Neum. De hecho, la carretera costera que une Dubrovnik con el resto de Croacia pasa por Neum. Sin embargo, en julio de 2022 se inauguró el puente de Pelješac, que permite evitar cruzar territorio bosnio.
Julie Pomagalski
Julie Pomagalski (Grenoble, 10 de octubre de 1980-Andermatt, Suiza, 23 de marzo de 2021) fue una deportista francesa que compitió en snowboard, especialista en las pruebas de eslalon paralelo y campo a través.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard, oro en 1999 y plata en 2003. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el sexto lugar en Salt Lake City 2002 y el sexto en Turín 2006, en el eslalon gigante paralelo.

Falleció en 2021, a los 40 años, debido a una avalancha mientras descendía la cumbre del Gemsstock, montaña ubicada en los Alpes suizos.

Alpes suizos
Los Alpes suizos ocupan la mayor parte del territorio suizo, aproximadamente el 62,5 % del país, en sus zonas central y sudoriental. Se trata de una zona de levantamiento reciente que da su nombre a la orogenia alpina producida durante el Terciario o cenozoico, que se va elevando progresivamente, con una altitud media de unos 1700 m s. n. m., pero que posee numerosas cumbres de más de 4000 m s. n. m. de altitud.
Tom Vanhoudt
Tom Vanhoudt es un tenista belga, nacido en Diest el 28 de julio de 1972. Se especializa en dobles, habiendo ganado un título ATP llegando hasta el puesto 36.º en septiembre de 2001, mientras que en individuales, no ha disputado ni un solo encuentro ATP, su ranking más alto ha sido 203.º en dicha especialidad. Ha jugado Copa Davis representando a su país, habiendo debutado en 1991 con una derrota junto a Filip de Welf cuando Bélgica venció a Israel por 4-1 en Bruselas.

Copa Davis
La Copa Davis es una competición internacional de tenis masculino organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF). A diferencia de otros torneos internacionales de tenis, en la Copa Davis no participan jugadores a título individual, sino equipos nacionales compuestos por diversos jugadores designados por cada federación nacional deportiva. La Copa Davis se celebra anualmente desde 1900. La Copa Billie Jean King es su equivalente en el tenis femenino.

Es el torneo más importante de tenis por países, y contó con la participación de 157 equipos nacionales diferentes durante la edición de 2025. El país con más títulos es Estados Unidos con treinta y dos campeonatos. El actual campeón es Italia.
Tumba de Alejandro Magno
La tumba de Alejandro Magno es el lugar en el que estaría enterrado Alejandro III de Macedonia, hijo de Filipo II de Macedonia y apodado «el Grande» (Magno), que murió en Babilonia en junio de 323 a. C.

El paradero de la tumba se desconoce, y es considerado otro «Santo Grial» de la arqueología moderna: el cadáver del general macedonio, tan necesario para especificar las circunstancias de su temprana muerte, a punto de cumplir los 33 años.

Sarcófago
Un sarcófago es un recipiente, generalmente tallado en piedra, destinado a contener un cadáver. En el Antiguo Egipto, los sarcófagos de la realeza albergaban por lo menos un féretro, generalmente de madera, donde se custodiaba la momia del difunto que previamente era sometido a un proceso de embalsamamiento.
Bolduque
Bolduque ([ˌsɛrtoːɣə(m)ˈbɔs]ⓘ en neerlandés: 's-Hertogenbosch o extraoficialmente Den Bosch [dɛm ˈbɔs]ⓘ) es la capital de la provincia de Brabante Septentrional, al sur de los Países Bajos.

La ciudad de Bolduque, ("Bosque del Duque") fue fundada según la tradición en 1185 por el duque Enrique I de Brabante en la confluencia de los ríos Aa y Dommel, que actualmente confluyen cerca de la ciudadela de la ciudad y es una de las ciudades medievales más antiguas de los Países Bajos.

Ciudadela
La ciudadela es una fortaleza construida en el recinto de una plaza fuerte o ciudad fortificada. Se trata de una fortaleza con baluartes y foso situada por lo común en puesto ventajoso para sujetar o defender una plaza de armas que regularmente cae o da al pie de sus baterías. El término procede del italiano cittadella, diminutivo de città, ciudad.

En varios países, las ciudadelas ganaron un nombre específico, como "Kremlin" en Rusia o "Alcázar" en España. En las ciudades europeas, el término "Citadel" y "Castillo de la ciudad" se usan indistintamente. El término "torre" también se utiliza en algunos casos, como la Torre de Londres y la Torre de David de Jerusalén. Sin embargo, la ciudadela de Haití, que es la más grande ciudadela en el hemisferio occidental, se llama Citadelle Laferrière o simplemente la "Citadel" en inglés.
Richard Mille
Richard Mille es una empresa suiza dedicada a la fabricación y comercialización de relojes de pulsera de lujo. Fundada en el año 2001 por Dominique Guenat y Richard Mille, tiene su sede en Les Breuleux, Suiza. La firma está especializada en relojes mecánicos de alto precio.

Bien suntuario
En economía, un bien suntuario o bien de lujo es un bien cuya demanda aumenta de manera desproporcionada a medida que aumenta la renta, de modo que el gasto en el bien se convierte en una mayor proporción del gasto total. Los bienes de lujo contrastan con los bienes de primera necesidad, cuya demanda aumenta proporcionalmente menos que la renta.
Reinetas (Nogueirosa)
Reinetas es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el Nº 94; ejemplares procedentes de esquejes localizados en el San Cosme de Nogueirosa, parroquia del municipio de Puentedeume (La Coruña).

Noguerosa
Noguerosa (llamada oficialmente San Cosme de Nogueirosa) es una parroquia española del municipio de Puentedeume, en la provincia de La Coruña, Galicia. Destaca el Castillo de Andrade como monumento en esta parroquia
Selección de fútbol playa de Hungría
La Selección de fútbol playa de Hungría es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA; en la Eurocopa de Fútbol Playa, la Euro Beach Soccer League y en el Campeonato de Fútbol Playa de Europa; y es controlada por la Federación Húngara de Fútbol.

Clasificación de UEFA para la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA
La Clasificación para la Copa Mundial de Fútbol Playa (UEFA) de la FIFA, es un nuevo proceso de clasificación del fútbol playa europeo para la Copa Mundial de Fútbol Playa, introducido por la FIFA para la edición de la Copa Mundial de 2008 en adelante.

Antes, los cinco primeros equipos clasificados en la Euro Beach Soccer League accedían a la Copa Mundial, sin embargo, el nuevo formato ofrece oportunidades de clasificación a un número mayor de países. El proceso es similar al de otros campeonatos de otras confederaciones.

Dado que el Campeonato Mundial se sucede ahora cada dos años, de igual forma ocurre con la clasificación, empezando a disputarse en la edición de 2011, la Copa Mundial de Fútbol Playa de 2011 de FIFA.
Municipio de Rozetta
El municipio de Rozetta (en inglés: Rozetta Township) es un municipio ubicado en el condado de Henderson en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 271 habitantes y una densidad poblacional de 2,87 personas por km².

Condado de Henderson (Illinois)
El condado de Henderson (en inglés: Henderson County), fundado en 1841, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 8213 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Oquawka. El condado recibe su nombre en honor a Richard Henderson.
Baptisterio de Parma
El baptisterio de Parma (en italiano: battistero di Parma) es un baptisterio —edificio destinado al rito del bautismo cristiano— italiano del siglo XIII que está situado junto a la catedral de Parma y se considera estilísticamente como un punto de unión de la arquitectura románica y la arquitectura gótica.

Baptisterio
Los baptisterios o comúnmente bautisterios, palabra proveniente del latín baptisterium, sirven para designar a las pequeñas iglesias y capillas destinadas a la administración del bautismo, ya estén aisladas de las grandes basílicas (aunque siempre próximas a estas), adosadas a ellas o dentro de las mismas.
Alurnus ornatus
Alurnus ornatus es un coleóptero de la familia Chrysomelidae. Fue descrita en 1869 por Baly.

Se alimenta de especies de Chamaedorea (Arecaceae). Se encuentra en Colombia, Costa Rica, Nicaragua y Panamá.

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
McRoberts (Kentucky)
McRoberts es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Letcher en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 784 habitantes y una densidad poblacional de 54 personas por km².

Condado de Letcher
El condado de Letcher (en inglés: Letcher County), fundado en 1842, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2000, el condado tenía una población de 25,277 habitantes y una densidad poblacional de 29 personas por km². La sede del condado es Whitesburg.
Copa Dorada de la SAFF 2003
La Copa Dorada de la SAFF 2003 fue la quinta edición del hoy llamado Campeonato de la SAFF, torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales organizado por la Federación de fútbol del Sur de Asia (SAFF). Se llevó a cabo en la ciudad de Daca, en Bangladés, y contó con la participación de 8 seleccionados nacionales masculinos, 7 de ellos pertenecientes a la federación organizadora, y Afganistán, que ingresó a la competición por pedido expreso de la AFC. El torneo estaba previsto que se jugara entre el 26 de enero y el 2 de febrero de 2002, pero debió ser pospuesto para el año posterior debido a la suspensión que la FIFA había impuesto sobre la Federación de Fútbol de Bangladés.

El seleccionado local se consagró campeón por primera vez, luego de vencer en la final por medio de la tanda de penales a Maldivas.

Selección de fútbol de Afganistán
La selección de fútbol de Afganistán (en persa: تیم ملی فوتبال افغانستان‎, «Tīm-e Millī-e Fūtbāl-e Afghānestān») es el equipo nacional de Afganistán y está coordinado por la Federación de Fútbol de Afganistán. Fundado en 1922, jugó sus primeros partidos internacionales en 1941, contra Irán e India, sin embargo su primer partido oficial sería contra Luxemburgo en los Juegos Olímpicos de Londres 1948, mismo año en que se incorporaría a la FIFA. En 1954, junto a otras trece selecciones asiáticas fundaría la AFC. Suele jugar sus partidos como local en el Estadio Nacional Olímpico Ghazi en Kabul, la capital de Afganistán. En 2013, la selección ganó el Campeonato de la SAFF y el Premio Fair Play de la FIFA.

Pese a la toma del poder por parte de los talibanes después de la caída de Kabul, la selección nacional aún compite bajo la bandera y el himno de la derrocada república islámica, debido a que ningún país soberano ha reconocido al régimen talibán, desde su establecimiento en 2021.
Museo de Arte de Bregenz
El Museo de Arte de Bregenz (en alemán: Kunsthaus Bregenz) alberga exposiciones temporales de obras de arte moderno en Bregenz, la capital de Vorarlberg, Austria, a orillas del lagode  Constanza. Fue inaugurado en 1997 y lo diseñó el suizo Peter Zumthor.

Este inmueble tiene cuatro plantas y forma parte de un proyecto en el que también se construyó otro edificio de dos plantas que acoge las oficinas y servicios del museo. Esta construcción es uno de los mejores ejemplos de la arquitectura minimalista propia de Zumthor. Aparenta ser bastante sencillo, pero realmente esconde una complejidad sorprendente y en ocasiones poco inteligible. El edificio que alberga las exposiciones tiene una fachada cubierta de cristales translúcidos que dejan intuir zonas opacas del interio,r que resultan ser más complejas de lo que a simple vista se ve.

Forjado
En construcción, se denomina forjado (Hond. losa de concreto) al elemento estructural, horizontal (o inclinado, en cubiertas), que soporta su propio peso y las sobrecargas de uso, tabiquería, dinámicas, etc. Dichas cargas se transmiten al terreno mediante otros elementos de la estructura, como vigas, pilares, muros y cimentación.

Forma parte de la estructura horizontal de las diferentes plantas de un edificio, siendo capaz de solidarizar horizontalmente los diversos elementos estructurales, permitiendo no solo transmitir cargas verticales sino también horizontales. Ello contribuye a reducir la traslacionalidad del edificio y le aporta rigidez en ese plano horizontal.
Luis Enríquez de Cabrera
Luis Antonio Enríquez de Cabrera (Medina de Rioseco, 1531-Madrid, 6 de mayo de 1596) VII almirante de Castilla, III duque de Medina de Rioseco, V conde de Melgar, conde de Módica, conde de Osona, XVI vizconde de Cabrera y caballero de la Orden del Toisón de Oro. También fue barón de Alcamo y de Catalafini y señor de Aguilar de Campos, Bolaños, Castroverde, Mansilla, Palenzuela, Tamariz, Torrelobatón y Villabrágina.

Condado de Módica
El condado de Módica es un título nobiliario español creado por el rey Martín I de Sicilia a favor de Bernardo de Cabrera. Su nombre se refiere al municipio siciliano de Módica. El título pasó a la casa de Híjar en la persona de Juan Fernández de Híjar y Cabrera, hijo de Juan Fernández de Híjar, VI señor de la baronía de Híjar y I señor de Lécera y de su segunda esposa Timbor de Cabrera, hija del I conde de Módica.
Filip Bergevi
Filip Bergevi (Åhus, Municipio de Kristianstad, Escania; 20 de abril de 1994) es un tenista sueco especializado en dobles.

Su más alto ranking en dobles es el lugar 116°, logrado el 11 de noviembre de 2024.

Bergevi jugó a nivel universitario en Berkeley.

Municipio de Kristianstad
El municipio de Kristianstad (en sueco: Kristianstads kommun) es un municipio de Escania, la provincia más austral de Suecia. Su sede se encuentra en la ciudad de Kristianstad. Su área total es de 1818,24 kilómetros cuadrados, lo convierte en el municipio más grande de la provincia de Escania por área.
Larringes
Larringes  es una comuna y población de Francia, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Alta Saboya, en el distrito de Thonon-les-Bains y cantón de Évian-les-Bains.

Su población en el censo de 1999 era de 976 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays d'Évian.

Cantón de Évian-les-Bains
El cantón de Évian-les-Bains (en francés canton d'Évian-les-Bains) es una circunscripción electoral francesa situada en el departamento de Alta Saboya, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes.

Fue creado en 1860. Al aplicar el decreto n.º 2014-153 del 13 de febrero de 2014 sufrió una redistribución comunal con cambios en los límites territoriales que entró en vigor en el momento de la renovación general de asamblearios departamentales en marzo de 2015.
Hyperolius lateralis
Hyperolius lateralis es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Habita en Burundi, República Democrática del Congo, Kenia, Ruanda, Tanzania y Uganda.
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, pantanos, montanos secos, ríos y zonas previamente boscosas ahora degradadas.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
XMMS2
XMMS2 es un reproductor de archivos de audio para entornos Unix (Linux, *BSD, entre otros). Basado originalmente en una modificación de XMMS, aunque similar en apariencia, XMMS2 cuenta con notables diferencias, utiliza las librerías GTK+2 incluidas en GNOME y su diseño como cliente/servidor, que permite que un único reproductor sea utilizado simultáneamente en diferentes interfaces de usuario.

GTK
GTK (conocido hasta febrero de 2019 como GTK+) o The GIMP Toolkit: 3  es una biblioteca de componentes gráficos multiplataforma para desarrollar interfaces gráficas de usuario (GUI).: 3  Está licenciado bajo los términos de la GNU LGPL, por lo que permite la creación de tanto software libre como software privativo. GTK es parte del proyecto GNU, siendo usado por proyectos tan importantes como GIMP, Inkscape, GNOME, Xfce, entre otros.

Junto a Qt, es uno de los kit de herramientas de widgets más popular para el sistema operativo GNU/Linux, teniendo un amplio soporte para Wayland y XOrg. Además, se puede emplear para desarrollar aplicaciones gráficas que funcionen sobre otros sistemas Unix-like o sistemas operativos como Microsoft Windows, Mac OS, entre otros.
Acuífero de Cascajal
El acuífero de Cascajal es un yacimiento y flujo de agua aluvial subterráneo ubicado en el distrito de Huarmey, en la provincia homónima de la región Áncash en Perú.

El acuífero de Cascajal se conecta con el acuífero de Huarmey en la zona donde se encuentra la comunidad 9 de octubre. La zona de reforestación A del bosque de Huarmey se encuentra encima del acuífero de Cascajal.

Provincia de Huarmey
La provincia de Huarmey es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en la costa central del Perú. Limita por el norte con la provincia de Casma; al este con las provincias de Huaraz, Aija, Recuay y Bolognesi; por el sur con el departamento de Lima, y por el oeste con el océano Pacífico. Abarca desde el litoral hasta las estribaciones de la cordillera Occidental de los Andes.
Kaliküla
Kaliküla es una localidad del municipio de municipio de Põltsamaa en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 55 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, al norte del lago Võrtsjärv y de los condados de Viljandi y Tartu, al sur del condado de Järva y cerca de la carretera Tallin-Tartu (en estonio: Tallin-Tartu maantee).

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
UDLA
UDLA son las iniciales del nombre que reciben cinco instituciones de educación superior:

Universidad de Las Américas (Chile), localizada en Santiago de Chile, Viña del Mar y Concepción, Chile.

Universidad de las Américas (Ecuador), localizada en Quito, Ecuador.

Universidad de las Américas de Puebla, localizada en la ciudad de Puebla, México.

Universidad de las Américas, A.C., localizada en la Ciudad de México, México

Universidad de la Amazonia, localizada en Florencia Caquetá, Colombia.

Universidad de Las Américas (Chile)
La Universidad de Las Américas (UDLA) es una universidad privada autónoma chilena fundada en 1988.

Cuenta con tres sedes y siete campus, cuatro en Santiago de Chile, uno en Viña del Mar y dos en Concepción. Fue la primera universidad en Chile en integrarse a la red Laureate International Universities.

Actualmente se encuentra acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile) por un período de 5 años (de un máximo de 7), desde marzo de 2023 hasta marzo de 2028.Figura en la posición 38 dentro de las universidades chilenas según la clasificación webométrica SCImago Institutions Rankings (SIR) 2024.
Interprovincial Championship 1998-99
El Interprovincial Championship de 1998-99 fue la quincuagésimo tercera edición del torneo de equipos provinciales de la Isla de Irlanda, es decir tanto de la República de Irlanda como de Irlanda del Norte.

El torneo otorgó tres plazas para la Copa Heineken 1999–00.

Irlanda (isla)
La isla de Irlanda (en irlandés: Éire pronunciado [ˈeːɾʲə] (escucharⓘ), en inglés: Ireland pronunciado [aɪəɹlənd] (escucharⓘ)) es la tercera isla más grande de Europa {después de Gran Bretaña e Islandia) y la vigésima más grande del mundo. Se encuentra al noroeste de la Europa continental y está rodeada por cientos de islas e islotes más pequeños. Antaño, poseía una vegetación abundante, producto de su clima oceánico templado pero variable, lo que evita los extremos en la temperatura, pero en la actualidad es una de las zonas más deforestadas de Europa.

Al este de Irlanda, se encuentra la isla de Gran Bretaña, de la cual está separada por el mar de Irlanda. La República de Irlanda compone cinco sextas partes de la isla. Irlanda del Norte, un país constituyente del Reino Unido, cubre la sexta parte restante y está ubicada al noreste de la isla. Ocasional y coloquialmente es llamada «la Isla Esmeralda», haciendo referencia al intenso color verde de sus campos.
Lanark
Lanark (en gaélico: Lannraig, en escocés: Lanrik) es una pequeña ciudad del centro de Escocia. A 2 km se encuentra el pueblo de New Lanark, uno de los cuatro lugares reconocidos como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO de Escocia.

En Lanark tuvo lugar la primera acción de rebelión de William Wallace contra el gobierno inglés, cuando mató al sheriff inglés de la población, William de Heselrig.

Lanark también es conocida por ser la ciudad natal del piloto de rallies Colin McRae, y también el lugar donde murió, al estrellarse el helicóptero en el que viajaba.

Escocés (lengua germánica)
El escocés (nombre vernáculo: Scots, Scottis o Lallans) es una variedad lingüística germánica hablada en las Tierras Bajas de Escocia y en partes de Irlanda del Norte (en donde se lo conoce como escocés de Úlster). A veces se lo denomina escocés de las Tierras Bajas para distinguirlo del gaélico escocés, una lengua céltica que se hablaba históricamente en las Tierras Altas, las islas Hébridas y Galloway a partir del siglo XVI. Existe controversia acerca de si el escocés y el inglés de Inglaterra son el mismo idioma con ciertas diferencias o son dos idiomas distintos. Según un sondeo gubernamental realizado en 2010, un 64 % de los escoceses consideran que son el mismo idioma.