hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vážany nad Litavou
Vážany nad Litavou es una localidad del distrito de Vyškov en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 719 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con las regiones de Zlín y Moravia-Silesia, y a poca distancia al este de la ciudad de Brno.

Distrito de Vyškov
El distrito de Vyškov es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 91 325 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Vyškov.
Sojamaa
Sojamaa es una aldea del municipio de Tartu, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 116 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al norte del río Emajõgi y al sur de la frontera con el condado de Jõgeva.

Condado de Jõgeva
El condado de Jõgeva (en estonio:  Jõgeva maakond) o  Jõgevamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte oriental del país y limita con el condado de Ida-Viru al nordeste, el lago Peipus al este, el condado de Tartu al sur, el condado de Viljandi al suroeste, el condado de Järva al noroeste y el condado de Lääne-Viru al norte. Su capital es Jõgeva.
Puente de Piedra
El término Puente de Piedra puede aludir al:

Puente de Piedra de Lima en Perú;

Puente de Piedra de Skopje, en Macedonia;

Puente de Piedra de Zaragoza en España;

Puente de Piedra de Logroño, también en España;

Puente de Piedra de Soria, en España;

Puente de Piedra de Zamora, en España igualmente;

Puente de Piedra de Porto Alegre en Brasil;

Puente de Piedra de Písek, en Chequia;

Puente de Piedra de Burdeos, en Francia;

Puente de Piedra de Verona, en Italia.

Puente de Piedra de Písek
El Puente de piedra de Písek (en checo, Kamenný most v Písku), también llamado de manera no oficial, puente del ciervo (Jelení most) es el puente más viejo en la República Checa y uno de los más antiguos de Europa central, disputándose el primer lugar con el puente de piedra de Ratisbona, en Alemania. Atraviesa el río Otava, a unos 110 kilómetros de la capital Praga. El puente es de estilo gótico, y posee esculturas barrocas. Ha sido dañado por inundaciones a lo largo de su historia, y desde 2002 se reforzó con hormigón y acero.
Buseck
Buseck es un municipio situado en el distrito de Gießen, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 12 762 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, muy cerca de la orilla del río Lahn, un afluente del Rin.

Lahn
El Lahn (pronunciación en alemán: /laːn/ⓘ) es un curso fluvial europeo, afluente del Rin, que discurre por Alemania, concretamente por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia, Hesse y Renania-Palatinado.

Su curso se inicia en una cumbre denominada Ederkopf (628 metros sobre el nivel del mar) de la cadena montañosa Rothaargebirge (Sauerland). Desde allí recorre 242 kilómetros en un curso muy sinuoso hacia el suroeste, para desembocar finalmente en el Rin en Lahnstein, cerca de Coblenza.

Entre otras, pasa por las ciudades de Marburgo, Gießen, Wetzlar, Weilburgo, Limburgo, Nassau y Bad Ems.

Aunque una parte de su curso está regulado por esclusas, hoy en día el tráfico fluvial se reduce prácticamente solo a la navegación deportiva y recreativa.
Kostaq Kota
Kostaq Kotta o Koço Kotta (Korçë, 1889 – Burrel, 1949) fue un político albanés y dos veces primer ministro durante el reinado de Zog I, quién tomó una postura pro-italiana de derecha.

Durante su primer período,  introdujo una serie de códigos civiles, inspirados en el modelo napoleónico. Fue miembro del gabinete de Mustafa Merlika-Kruja en 1941.

Fue arrestado en diciembre de 1944 y fue condenado a cadena perpetua por los comunistas albaneses de la Corte Especial, en la primavera de 1945. Falleció en la prisión de Burrel en 1947.

Burrel
Burrel es un municipio del distrito de Mat, en el condado de Dibër, Albania.

Se encuentra situado en la zona centro-norte del país, a poca distancia al noreste de Tirana y al oeste de la frontera con Macedonia del Norte, con una población a finales de 2011 de 10 862 habitantes.
Cable de Categoría 3
El Cable de Categoría 3, comúnmente llamado Cat 3, es un cable de par trenzado diseñado para transportar fielmente datos de hasta 10 Mbit/s, con un posible ancho de banda de 16 MHz. Es parte de una familia de estándares de cables de cobre definido en conjunto por la Electronic Industries Alliance y la Telecommunications Industry Association, más específicamente por el estándar EIA/TIA 568. La Categoría 3 fue un formato popular de cableado entre administradores de redes en los comienzos de los noventa, pero cayó en popularidad frente al similar pero superior cable de Categoría 5.

Actualmente, la mayoría de cableados se encuentran hechos en Categoría 5 o Categoría 6, pero se mantiene el uso en sistemas de telefonía de 2 líneas, incluso a pesar de que Cat 5 o 6 facilitaría la migración a VoIP.

Cable de par trenzado
En telecomunicaciones, el cable de par trenzado es un tipo de cable que tiene dos conductores eléctricos aislados y entrelazados que reduce las interferencias de fuentes externas y diafonía de los cables adyacentes. Fue inventado por Alexander Graham Bell en 1881.
Pähl
Pähl es un municipio situado en el distrito de Weilheim-Schongau, en el estado federado de Baviera, Alemania, con una población a finales de 2016 de unos 2463 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, en la vertiente norte de las estribaciones de los Alpes, cerca de la orilla del río Lech —un afluente derecho del Danubio— y de la frontera con Austria.

Río Lech
El río Lech (pronunciación en alemán: /lɛç/ⓘ) es un afluente derecho del río Danubio en Austria y Alemania. Con una longitud de 285 km, se origina en Vorarlberg, atraviesa el Tirol y desemboca en el Danubio en Baviera. Después de la frontera austro-alemana acoge al río Vils, se precipita en el «salto del río Lech» cerca de Füssen y atraviesa los estados federados de Baviera, Suabia y Alta Baviera.

Las ciudades mayores a orillas del río Lech son Landsberg am Lech y Augsburgo, donde acoge al río Wertach. Finalmente desemboca en el Danubio cerca de Rain am Lech. Es el afluente alemán más importante del Danubio, después del río Eno.
El río tiene 30 centrales eléctricas y 24 embalses.
East Staffordshire
East Staffordshire es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Staffordshire (Inglaterra). Tiene una superficie de 386,96 km². Según el censo de 2001, East Staffordshire estaba habitado por 103 770 personas y su densidad de población era de 268,17 hab/km². Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión del antiguo municipio condal de Burton upon Trent, el distrito urbano de Uttoxeter, y los distritos rurales de Tutbury y Uttoxeter.

Burton upon Trent
Burton upon Trent, también denominado Burton-on-Trent o simplemente Burton, es una localidad a la vera del río Trent en East Staffordshire, Inglaterra, cercana a la frontera con Derbyshire. Su población es de 72 299 habitantes (2011).

Burton es conocido por sus fábricas de cerveza. Originalmente el pueblo se desarrolló en torno a la Abadía de Burton. El Puente de Burton fue escenario de dos batallas en 1322 cuando Eduardo II derrotó al Conde de Lancaster que se había rebelado y en 1643 cuando los realistas capturaron el pueblo durante la primera guerra civil inglesa. William Lord Paget y sus descendientes fueron responsables por extender los dominios de sus propiedades sobre las tierras de la abadía y facilitar la extensión de la navegación del río Trent hasta Burton. Burton creció hasta convertirse en un activo pueblo con mercado a comienzos de la era moderna.
Henri Étiévant
Henri Étiévant (París, 13 de marzo de 1870 - ib., 9 de agosto de 1953) fue un actor y director cinematográfico francés.

Nacido en París, Francia y fallecido en la misma ciudad, su nombre completo era Henri Gaston Étiévan-Estival. A lo largo de su carrera en muchas ocasiones actuó en las películas dirigidas por el mismo.

Teatro del Ambigu-Comique
El Teatro del Ambigu-Comique (en francés: Théâtre de l'Ambigu-Comique) fue un teatro situado en el parisino bulevar del Temple. Lo fundó el 9 de julio de 1769 Nicolas-Médard Audinot, antiguo actor de la Opéra-Comique posteriormente convertido en titiritero ambulante. Audinot llegó a la fama en el Teatro de la Feria de Saint-Germain a través de sus grandes marionetas llamadas bamboches.
Hermanas de los Desamparados
La Congregación de Hermanas de los Desamparados (en inglés Sisters of the Destitute) es una Congregación religiosa católica femenina de rito siro-malabar de derecho pontificio, fundada en 1927 por Varghese Payyappilly en India. Las religiosas de este instituto son conocidas como Hermanas de los Desamparados y posponen a sus nombres las siglas S.D.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Herodoro de Mégara
Herodoro de Mégara (griego Ηποδωρος ό Μεγαρεύς) era un músico de la Antigua Grecia, diez veces campeón Olímpico en el concurso de trompetas. Destacó particularmente por su talento y por el volumen de su trompeta (salpinx).

Mégara
Mégara (en griego: Μέγαρα) es una ciudad de la periferia de Ática, Grecia, situada en la costa del golfo de Egina, enfrente de la isla de Salamina. Esta isla perteneció a Mégara en épocas pasadas, antes de ser conquistada por Atenas. En 2011, el municipio de Mégara tenía una población de 36 924 habitantes, la unidad municipal tenía 28 591 y la ciudad tenía 23 456.

En la Antigüedad, Mégara estaba en una llanura entre las montañas Gerania y Kerata, al pie de dos acrópolis, una denominada Caria (Καρία) y la otra Alcátoo (Ἀλκαθόη). No muy lejos tenía el puerto, llamado Nisea, puerto al que estaba conectado por las murallas.

Durante los siglos VIII y VII a. C. vivió un periodo de gran esplendor comercial y cultural, llegando incluso a fundar colonias importantes en Sicilia y en Oriente.

En el siglo V a. C. rivalizó con Atenas y Corinto. En la guerra del Peloponeso (431 a. C.-404 a. C.), Mégara era un aliado de Esparta, pero tras la guerra comenzó a decaer.
Orenchi no Furo Jijō
Orenchi no Furo Jijō (オレん家のフロ事情, lit. Las circunstancias de mi baño?) es una serie de manga de comedia en formato yonkoma, escrita e ilustrada por Itokichi. Fue serializada en la revista mensual Monthly Comic Gene de Media Factory desde julio de 2011 hasta el 15 de febrero de 2020, siendo recopilado en un total de ocho volúmenes tankōbon. Una adaptación a serie de anime producida por Asahi Production fue transmitida en Japón desde el 6 de octubre de 2014 hasta el 29 de diciembre del mismo año.

Gekkan Comic Gene
Gekkan Comic Gene (月刊コミックジーン, Gekkan Komikku Jiin?), también conocida como Monthly Comic Gene, es una revista de manga japonés publicado por Media Factory desde el 15 de junio de 2011 es una revista Shōjo lanzada bajo el concepto de "shonen para lectoras femeninas". Fue originalmente publicada en abril de 2011, pero fue retrasada por 2 meses como resultado del terremoto y tsunami de Japón de 2011.
Vladimir Petković
Vladimir Petković (nacido el 5 de marzo de 1963 en Sarajevo) es un exfutbolista y entrenador de fútbol nacido en la antigua Yugoslavia, en el territorio de la actual Bosnia-Herzegovina, y de origen croata. Actualmente dirige a la selección de Argelia.

Tiene tres nacionalidades: la bosnia (por ius soli), la croata (por ius sanguinis) y la suiza. Habla varios idiomas, además de su serbocroata materno: el italiano, el francés, el español, el alemán y el ruso.

Associazione Calcio Bellinzona
El AC Bellinzona es un club de fútbol suizo, de la ciudad de Bellinzona en cantón del Tesino. Fue fundado en 1904 y jugó en la Liga Suiza, en donde jugaron en 31 temporadas e incluso fueron campeones en 1948. En el año 2013, antes de iniciar la temporada 2013/14 en la 1. Liga Promotion (tercera división) el club se declaró en bancarrota y por consiguiente su equipo profesional dejó de existir, aunque sus divisiones menores continuaron participando en los torneos nacionales. En 2014 el club vuelve al fútbol profesional para jugar en la 2. Liga, sexta división del fútbol suizo, y en el 2018 volvió a jugar en la Promotion League.
Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2012
El Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2012 (oficialmente Airasia Grand Prix of Japan) fue la decimoquinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2012. Tuvo lugar en el fin de semana del 12 al 14 de octubre de 2012 en el circuito Twin Ring Motegi, situado en la localidad de Motegi, prefectura de Tochigi, Japón.

La carrera de MotoGP fue ganada por Dani Pedrosa, seguido de Jorge Lorenzo y Álvaro Bautista. Marc Márquez fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Pol Espargaró y Esteve Rabat. La carrera de Moto3 fue ganada por Danny Kent, Maverick Viñales fue segundo y Alessandro Tonucci tercero.

Prefectura de Tochigi
La prefectura de Tochigi (栃木県, Tochigi-ken?) está ubicada en la región de Kantō sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Utsunomiya. Entre sus atractivos turísticos se encuentra Twin Ring Motegi, un autódromo que se usa en campeonatos internacionales y el conjunto de templos y santuarios de Nikkō, que fue inscrito por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad en 1999.

Otros lugares famosos de Tochigi, incluyen una región llamada Nasu conocida por sus onsen y por sus estaciones turísticas de sake y de esquí. También, la familia imperial tiene una Villa en Nasu.
Martín Moreno
Martín Moreno (- Sevilla 1677?) fue un arquitecto de retablos y escultor sevillano, que estuvo activo entre 1620 y 1660. Se encuentra relacionado con los artistas más importantes del barroco de Sevilla y fue uno de los primeros que empleó, durante la década de 1650, la columna salomónica en los retablos. En sus trabajos se observan influencias de Martínez Montañés, Alonso Cano, Alejandro Saavedra y los hermanos Ribas.

Dos de sus empresas más representativas son el retablo de la capilla de la Concepción Grande, de la catedral de Sevilla (1656-1663) y el retablo mayor de la iglesia de Santa María la Blanca  (1657-1658).

Columna salomónica
En las diversas artes la columna salomónica es una columna con fuste de forma helicoidal, que se utilizó fundamentalmente en Europa y en América en la arquitectura barroca. Recibe su nombre por la creencia de la época en que así fueron las columnas del Templo de Salomón. Un fuste entorchado (o columna entorchada) es un fuste estriado en espiral. Por extensión se llama así a veces a la columna salomónica. También toma el nombre de columna torsa. A veces estas columnas se ven adornadas con trabajos cosmatescos.
Oskarshamn
Oskarshamn es una ciudad y puerto de Suecia, situada en el homónimo municipio de Oskarshamn en la región histórica de Småland. La ciudad se fundó en 1856 durante el reinado de Óscar I de Suecia. La ciudad tiene una población de 17.258 (2010). Uno de los mayores empleadores en Oskarshamn es Scania. Oskarshamn tiene conexión regular por ferry con Gotland. La central nuclear de Oskarshamn se sitúa al norte de la ciudad. La central es una 
de las tres centrales nucleares de Suecia. El archipiélago de Oskarshamn se extiende desde las costas del municipio. El archipiélago consta de unas 5.500 islas e islotes.

Scania
Scania AB es un fabricante sueco, con sede en Södertälje, centrándose en vehículos pesados, específicamente en camiones pesados y autobuses. También fabrica motores industriales y marinos. En la actualidad, Scania tiene instalaciones de producción en Suecia, Francia, Países Bajos, Tailandia, China, India, Argentina, Brasil, Colombia, Polonia, Rusia y Finlandia. Además, hay plantas de montaje en diez países de África, Asia y Europa. La empresa es una filial del grupo Volkswagen AG.
Vicente Serafín Gómez Salvo
Vicente Gómez Salvo (Borja 1862- Zaragoza 1937) fue un médico ginecólogo español jefe de la maternidad provincial de Zaragoza. Introdujo medidas médicas y sociales  desde el punto de vista ginecológico y de atención a los niños abandonados de la provincia.

Borja (Zaragoza)
Borja es un municipio y ciudad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca del Campo de Borja, cuenta con una población de 5202 habitantes (INE 2025).
Pons (Charente Marítimo)
Pons  es una población y comuna francesa, situada en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente Marítimo.

Es una etapa de peregrinaje del Camino de Santiago, en la llamada Via Turonensis.

Camino de Tours
El camino de Tours (en latín: via turonensis) es una de las cuatro rutas en Francia del Camino de Santiago, la más septentrional. Parte de la Torre de Santiago en París, atraviesa Orleans, Tours, Poitiers y Burdeos. En la etapa de Ostabat, se le unen la via Lemovicensis y la via Podiensis, a la altura de La encrucijada de Gibraltar. Cruza la frontera española por el Puerto de Roncesvalles, donde toma el nombre de Camino navarro. Se encuentra con la via tolosana en Puente la Reina y, a partir de esa etapa, prosigue su ruta hasta Santiago de Compostela bajo el nombre de camino francés.
Señorío de La Garcipollera
El señorío de La Garcipollera fue la denominación que recibieron conjuntamente los señoríos feudales de Acín, Larrosa e Iguácel, situados en el valle del mismo nombre, en La Jacetania de Huesca, cuando en 1332 quedaron bajo el dominio de un señor, aunque a partir de 1378 su propiedad se fraccionó por divisiones hereditarias, hasta que en 1494 volvió a unificarse bajo una misma autoridad.

Acín
Acín es una localidad despoblada española, perteneciente al municipio de Jaca, en la provincia de Huesca. Se encuentra en el valle de la Garcipollera, en la comarca aragonesa de la Jacetania.

Carece de población, tras haber sido expropiados su término y viviendas en los años 1960 con motivo de las obras del embalse de Yesa, con la idea de que fuesen replantadas de pinos para evitar que el arrastre de sedimentos por las lluvias acelerase la colmatación del embalse recién construido.
Pfaffenhausen
Pfaffenhausen es un municipio situado en el distrito de Baja Algovia, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2496 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Suabia, en la vertiente norte de las estribaciones de los Alpes, cerca de la orilla del río Iller —un afluente derecho del Danubio—, y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Distrito de Baja Algovia
El Distrito de Baja Algovia (en alemán: Unterallgäu, pronunciación: /ˈʊntɐˌʔalɡɔɪ̯/ⓘ) es uno de los 71 distritos (Landkreise) en que está dividido administrativamente el estado federado alemán de Baviera. El distrito (Kreis) está situado en la parte suroccidental del estado.

Limita (comenzando desde el norte y girando en el sentido de las agujas del reloj) con los distritos de Nuevo Ulm, Gunzburgo, Augsburgo, Algovia Oriental, Alta Algovia, todos ellos de Baviera, y con los distritos de Ravensburg y Biberach del estado federado (Land (singular) - Länder (plural)) de Baden-Wurtemberg.

El distrito bávaro de la ciudad libre (Kreisfreie Städte) de Memmingen, situado al oeste del distrito rural (Landkreis) de la Baja Algovia, está casi totalmente rodeado por este distrito.
Barinque
Barinque (en dialecto bearnés: Barinco) es una comuna francesa de la región de Aquitania en el departamento de Pirineos Atlánticos. Se sitúa a quince kilómetros al norte de Pau.

El topónimo Barinque fue mencionado por primera vez en el año 1402 con el nombre de Barinco.

Pau (Francia)
Pau (pronunciación en francés: /po/; pronunciación en occitano: /paw/) es una ciudad francesa del suroeste del país. Es la capital del departamento de los Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania. Está situada en el corazón del Bearne, del que fue capital desde 1464. Al sur de la comuna discurre el río Gave de Pau. Alphonse de Lamartine dijo de la ciudad que «tiene la vista más hermosa del mundo de la tierra, así como Nápoles tiene la más hermosa vista del mar».
Plaza de toros de Tudela
La plaza de toros de Tudela, más conocida como la "Chata de Griseras", es el coso taurino proyectado en 1933 en el barrio tudelano de Griseras para festejar las corridas de toros durante las fiestas de la localidad en el mes de julio (La feria taurina de Santiago y Santa Ana).

Es una de las plazas de toros con mayor antigüedad en la Comunidad Foral de Navarra, junto a la plaza de toros de Corella (inaugurada en 1856), la plaza de toros de Peralta (1883), la Plaza de toros de Fitero (1897), la plaza de toros de Lodosa (1901), el coso taurino de Estella (1917) o la Monumental de Pamplona (1922).

Peralta
Peralta  (cooficialmente en euskera: Azkoien) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Olite, en la Ribera Arga-Aragón. Cuenta con una población de 6071 habitantes (INE 2025).
Palacio Dandolo Farsetti
El palacio Dandolo Farsetti, en véneto ca' Farsetti, es un edificio civil italiano ubicado en el sestiere de San Marco frente al Gran Canal y cerca del puente de Rialto en Venecia. En la actualidad es sede del ayuntamiento de la ciudad, junto con el palacio Corner Piscopia-Loredan.

Gran Canal de Venecia
El Gran Canal es el mayor canal de la ciudad de Venecia, la mayor zona húmeda de este país gracias a los múltiples canales de distinta longitud y anchura que lo riegan, en Italia. Este recorre Venecia trazando una S y le sigue en tamaño e importancia el canal Regio o Cannaregio.
Base antártica Jinnah
La base antártica Jinnah (en inglés: Jinnah Antarctic Station) es una estación de investigación científica en la Antártida operada por el Programa Antártico de Pakistán. Se halla ubicada en la vecindad de las montañas Sør Rondane en la Tierra de la Reina Maud de la Antártida Oriental. La base recibió el nombre en homenaje al padre de la independencia de Pakistán, Muhammad Alí Jinnah.

Tierra de la Reina Maud
La Tierra de la Reina Maud (en noruego: Dronning Maud Land) es un sector de la Antártida Oriental sobre el océano Antártico que enfrenta al sur del continente africano. El Territorio comprende desde el meridiano 20° O hasta 45° E, limitando así con el Territorio Antártico Argentino al oeste y el Territorio Antártico Australiano al este. Hacia el sur de la costa de la Tierra de la Reina Maud se extiende la meseta Antártica, por lo que la mayor parte del área está cubierta por bloques de hielo de enorme espesor. Su nombre fue puesto en homenaje a la reina Maud (1869-1938), esposa del rey Haakon VII de Noruega. La costa de la Tierra de la Reina Maud y el mar circundante son objeto de una reclamación de Noruega desde el 14 de enero de 1939, país que la considera un territorio dependiente bajo jurisdicción del Departamento de Asuntos Polares del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública de Noruega.