hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emmanuelle Wargon
Emmanuelle Wargon, de soltera, Emmanuelle Stoléru, (Neuilly-sur-Seine, 24 de febrero de 1971) es una alta funcionaria, lobista y política francesa.

Después de haber ocupado diferentes puestos administrativos en el ministerio de Salud, entró en el Grupo Danone en calidad de directora de comunicación y de asuntos públicos, lo que le ha llevado a ejercer actividades de lobista industrial, entre otros sobre temas ambientales.

El 16 de octubre de 2018, fue nombrada secretaria de Estado del Ministerio de Ecología, Desarrollo Sostenible, Transporte y Vivienda.

Entre julio de 2020 y mayo de 2022, fue ministra encargada de vivienda en el gobierno de Jean Castex.

De 2021 a 2022 fue presidenta del consejo nacional de Territorios de Progreso, el partido socialdemócrata de mayoría presidencial.

Derrotada en las elecciones legislativas de junio de 2022, fue nombrada jefa de la Comisión Reguladora de Energía por decreto presidencial en agosto del mismo año.

Ministerio de Ecología, Desarrollo Sostenible, Transporte y Vivienda
El Ministerio de Ecología, Desarrollo Sostenible y Energía (Francés: Ministère de l'Écologie, du Développement durable et de l'énergie, MEDDE) fue un ministerio del Gobierno de Francia. Tenía su sede en Arco de la Défense en La Défense y también, en la Tour Pascal y Tour Voltaire, en Puteaux, La Défense, cerca de París. Desde el 16 de mayo de 2012 incluía también del Ministerio de Igualdad de los Territorios y Vivienda.

La ministra de Ecología, Desarrollo Sostenible y Energía era Nicole Bricq desde el 16 de mayo de 2012. El viceministro de Transportes y de Economía Marítima fue Fréderic Cuvillier. 
La ministra de Igualdad de los Territorios y Vivienda fue Cecile Duflot desde el 16 de mayo de 2012. El viceministro de Ciudades era François Lamy.

Desde mayo de 2022, dos ministros comparten la administración del ministerio:

Christophe Béchu, Ministro de Transición Ecológica y Cohesión Territorial,

Agnès Pannier-Runacher, Ministra de Transición Energética.
Primera División de Chipre 2016-17
La Primera División de Chipre 2016-17 fue la temporada 78a de la liga de fútbol de primer nivel chipriota. Comenzó el 20 de agosto de 2016 y terminó el 21 de mayo de 2017. APOEL es el defensor del títulor.

Segunda División de Chipre
La Segunda División de Chipre (en griego, Πρωτάθλημα Β΄ Κατηγορίας) es la segunda división de fútbol más alta del sistema de ligas de Chipre. Administrado por la Asociación de Fútbol de Chipre, es disputado por 16 equipos, la cual, al finalizar, promueve a los tres primeros equipos a la Primera División de Chipre y los cuatro últimos equipos son relegados a la Tercera División de Chipre.
Pollo al ajillo
El pollo al ajillo es un plato de la cocina española cuyo principal ingrediente es la carne de pollo. Se trata de una preparación muy popular y de bajo coste que se suele encontrar frecuentemente en los menús de muchos restaurantes españoles. Se suele servir caliente, acompañado con diversas guarniciones de patata, champiñones, ensalada, etc.

Menú del día
El menú del día es un tipo de menú, servido habitualmente en restaurantes españoles, donde se puede elegir entre diferentes platos dentro de una oferta limitada, teniendo este un precio fijo con independencia de las opciones elegidas. Por regla general, el menú del día tiene dos grupos de elección: uno para el primer plato y otro para el segundo plato. La denominación «de día» viene a aclarar que el menú va cambiando de oferta cada día. Es considerado siempre un menú económico.
Taiping Yulan
Las Lecturas imperiales de la época Taiping (en chino tradicional, 太平御覽; pinyin, Taiping Yùlǎn) es una enorme leishu (enciclopedia) elaborada por un grupo de oficiales encargados por la corte imperial de la dinastía Song siendo su editor principal Li Fang de 977 a 983, durante la primera era del reinado del emperador Taizong. Está dividido en 1000 volúmenes y 55 secciones, que constaban de alrededor de 4,7 millones de caracteres. Incluía citas de aproximadamente 2.579 diferentes tipos de documentos que abarcan desde libros, poesía, odas, proverbios, estelas para diversos trabajos. Después de la compilación, se dice que el emperador Song Taizong terminó de leer el libro en un año, revisando tres volúmenes por día. Se lo considera uno de los Cuatro Grandes Libros de Song.

Es una de las fuentes utilizadas por los eruditos Ming y Qing para reconstruir el registro perdido de Las canciones de Jingchu.

Song Taizong
Taizong (20 de noviembre de 939-8 de mayo de 997), nacido Zhao Kuangyi, fue el segundo emperador de la dinastía Song de China entre 976 y 997. Fue el hermano menor del emperador Taizú (ambos nacidos de la misma madre).

Durante su reinado como emperador, Song Taizong se dedicó ardua y diligentemente a su tarea. Puso mucho empeño en el bienestar de su pueblo, lo que fortaleció a la reciente dinastía. Su mayor derrota fue el no lograr vencer en dos ocasiones consecutivas al pueblo kitán del norte. Estas derrotas animaron a rebeldes internos, que fueron rápidamente dominados. La dinastía Liao del norte mantendría sus diferencias con la dinastía Song durante los siglos siguientes.

La ascensión de Song Taizong al trono ha resultado misteriosa. Se ha afirmado que Taizong mató a su hermano Taizú para acceder al trono, pero nunca se encontraron pruebas de tal hecho.

Taizong murió en 997, luego de 21 años de reinado a la edad de 57 años y fue sucedido por su hijo.
Monti (Roma)
Monti es el primer rione de la ciudad de Roma, Italia, indicado como R. I. Su escudo se compone de tres montes verdes con tres cimas cada uno, sobre un fondo de argén.

Su nombre se debe a que comprendía las colinas del Esquilino, el Viminal, parte del Quirinal y del Celio. Actualmente el Quirinal, Castro Pretorio y el Celio no están incluidos en sus límites, pero se ha conservado el nombre.

Argén
En heráldica, plata o argén (del provenzal o catalán argent, y este del latín argentum, ‘plata’) es la denominación de uno de los dos metales que se emplean en la representación de las armerías; el otro es el oro. Representa al metal homónimo, la plata, y al color plateado.
Rothia mucilaginosa
Rothia mucilaginosa, anteriormente conocida como Stomacoccus mucilaginosus, es una especie de bacteria que forma parte de la microbiota de la cavidad oral, la faringe y el tracto superior respiratorio en humanos. Son cocos encapsulados, no tienen motilidad y no son formadoras de esporas, generalmente se encuentran agrupados en racimos, aunque también pueden formar pares o tetradas. Son anaerobias facultativas, Gram positiva y positivas a la reacción de Voges-Proskauer. Reducen los nitratos en nitritos y pueden degradar gelatina y esculina. Las colonias que forman son transparentes, convexas y mucoides, y crecen óptimamente a 30-37 °C.

Aunque es comensal normal en el tracto respiratorio y normalmente no es patógena, puede causar infecciones en pacientes inmunocomprometidos como bacteremias, endocarditis, meningitis, neumonía, entre otras.

Endocarditis
La endocarditis es una enfermedad que se produce como resultado de la inflamación del endocardio; es decir, un proceso inflamatorio localizado en el revestimiento interno de las cámaras y válvulas cardíacas. Se caracteriza por la colonización o invasión de las válvulas del corazón con formación de vegetaciones compuestas por plaquetas, fibrina, microcolonias de microorganismos y, ocasionalmente, células inflamatorias. Otras estructuras que pueden resultar afectadas son las cuerdas tendinosas, endocardio mural, seno de Valsalva, tabique interventricular e implantes intracardíacos.

De acuerdo con la etiología se clasifican como endocarditis infecciosa si es producida por un organismo infeccioso o no infecciosa si se debe a otras causas.
BMD-3
El BMD-3 (Boyevaya Mashina Desanta , en ruso: "Боевая Машина Десанта"; literalmente "Vehículo de combate aerotransportado") es un ligero vehículo de combate de infantería soviético que es totalmente anfibio y lanzable en paracaídas con su tripulación a bordo. Iba a ser una plataforma para fuego de apoyo, con las unidades aerotransportadas y de asalto aéreo. No es un BMD-1 mejorado, sino un vehículo completamente rediseñado con suspensión hidroneumática, nuevo casco, un motor diésel 2V-06-2 más potente y con la torreta del BMP-2.

El vehículo es producido en la Fábrica de tractores de Volgogrado, Volgogrado, Rusia, bajo el índice industrial Objekt 950 y entró en servicio con las Tropas Aerotransportadas rusas en 1990, un año antes de la caída de la Unión Soviética.

Vehículo anfibio
Un vehículo anfibio (o, simplemente: anfibio) es un vehículo o aparato que puede operar tanto en tierra como en mar y lagos, por lo cual recibe el nombre de anfibio.

La definición se aplica tanto a vehículos terrestres como marítimos y de cualquier envergadura, tanto con motor como sin él y que van desde bicicletas, automóviles, barcos, vehículos militares e incluso aerodeslizadores, ekranoplanos o hidroaviones dotados de tren de aterrizaje y capaces por tanto de aterrizar en una pista.
Samantha James (cantante)
La cantante estadounidense Samantha James ha pasado los últimos años perfeccionando sus notables habilidades como compositora y cantante dentro del género dance/electrónica/soul. Su estilo cálido, cadencias vocales, y ritmos internacionales han sido influenciados en gran parte por artistas tales como Sade, Basia, Amel Larrieux, Bebel Gilberto y Morcheeba.

En su álbum debut "Rise" (2007), bajo el sello Om Records, Samantha se asoció con el productor y coescritor Sebastian Arocha Morton-AKA ROCAsound (Sting, Vikter Duplaix, Fischerspooner, Fila Brazilia y Rick James del final clásico de la famosa película Little Miss Sunshine.)

Nacida en Topanga Canyon, Los Ángeles, donde ella reside actualmente, James es nieta del destacado compositor David Rose.

Morcheeba
Morcheeba es una banda británica que mezcla influencias de trip hop, rock, folk rock y downtempo. A mediados de 1990, los hermanos Godfrey (el DJ Paul Godfrey y el multinstrumentista Ross Godfrey) se unieron a Skye Edwards como vocalista.

Cinco álbumes más tarde, en el 2003, Edwards dejó la banda. En el 2005 Morcheeba grabó otro álbum junto a Daisy Martey (anteriormente parte de la banda Noonday Underground) para reemplazar a Edwards como vocalista.

La voz de Edwards se había vuelto una parte integral del sonido de Morcheeba, y la nueva cantante tuvo que afrontar duras críticas tanto de parte de los fanes como de los críticos de música. En los últimos shows en vivo los hermanos Godfrey habían reemplazado a Martey con otra vocalista, Jody Sternberg.

En 2009, Skye Edwards retornó a la formación, y desde entonces ha lanzado dos nuevos discos con ella: Blood Like Lemonade y Head Up High.

La canción más famosa de Morcheeba es Rome Wasn't Built in a Day.
Amor ciego (película)
Amor ciego (título original: Shallow Hal) es una película estadounidense del género comedia romántica de 2001, protagonizada por Gwyneth Paltrow, Jack Black, y Jason Alexander. Fue dirigida por Peter y Bobby Farrelly y filmada en Charlotte, Carolina del Norte, también en Wachusett Mountain, Sterling y Princeton, Massachusetts.

Princeton (Massachusetts)
Princeton es un pueblo ubicado en el condado de Worcester en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 3.413 habitantes y una densidad poblacional de 36,8 personas por km².
Plaza Otávio Rocha
La Plaza Otávio Rocha es una plaza de la ciudad de Porto Alegre, Brasil. Se ubica en el centro histórico de la ciudad.

Durante la administración del intendente Otávio Rocha en los años 1920 se iniciaron obras con la finalidad de conectar el centro con el barrio de Floresta conectando la Plaza XV de Novembro con la Avenida Cristovão Colombo mediante la apertura de la entonces llamada rúa São Rafael (actual avenida Alberto Bins) y la rúa 24 de Mayo (actual avenida Otávio Rocha). En este esfuerzo resultó un espacio público triangular justo en el encuentro de ambas avenidas.

En 1939, la plaza ya tenía el nombre actual y recibió un monumento del intendente Rocha. Posteriormente, en los años 1950 y 1970 fue remodelada a su configuración actual.

Floresta (Porto Alegre)
Floresta es un barrio de la ciudad de Porto Alegre, Brasil. Fue creado por la Ley 2,022 del 7 de diciembre de 1959 y modificada por la Ley 12,112 de 22 de agosto de 2016.

Situado cerca del centro de Porto Alegre, es la principal vía de acceso desde el aeropuerto al centro. Las principales avenidas del barrio de Floresta son la Farrapos, la Cristóvão Colombo y la rúa Voluntários da Pátria. Además de centro, limita con los barrios Independência, Moinhos de Vento, Higienópolis y São Geraldo.
(4568) Menkaure
(4568) Menkaure es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 2 de septiembre de 1983 por Norman G. Thomas desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Ǵ
Ǵ (en minúscula ǵ), es una variante de la letra G del alfabeto latino con acento agudo que sirve para representar la letra pastún geh ( ږ), la letra macedonia gje Ѓ, la letra  cirílica Ғ del idioma karakalpako (/ʁ/) y también forma parte de la romanización Yale del Cantonés en el dígrafo nǵ y el trígrafo nǵh.

Esta letra también se utiliza para transcribir la letra djerv Ꙉ del antiguo eslavo eclesiástico.

El alfabeto reformado de 2019 para el uzbeko también contiene esta letra. Actualmente está representado como Gʻ.

En kazajo, se sugirió usarlo para reemplazar el cirílico Ғ, pero en la propuesta de alfabeto latino de 2019 fue reemplazada por Ğ.

Romanización Yale del cantonés
La romanización Yale del cantonés (耶鲁, Yèh-lóuh, pinyin, Yélǔ; jyutping, Je4lou5) fue desarrollada por Parker Po-fei Huang y Gerald P. Kok y publicada en 1970. A diferencia de la romanización de Yale del mandarín, es ampliamente utilizado en libros y diccionarios, especialmente para los estudiantes extranjeros. La Universidad de Yale, la Universidad de Tokio y la Universidad de Columbia Británica utilizan esta romanización para sus clases cantonesas.
Vacaciones de terror 2
Vacaciones de terror 2 (también conocida como Vacaciones de terror 2: Cumpleaños diabólico) es una película de terror sobrenatural mexicana de 1991, dirigida por Pedro Galindo III, a partir de un guion que escribió con Eduardo Galindo y Santiago Galindo. Está protagonizada por Pedro Fernández, Tatiana, y Joaquín Cordero.

Terror sobrenatural
El cine de terror sobrenatural es un género cinematográfico que combina aspectos del cine sobrenatural y del cine de terror. Los sucesos sobrenaturales en este tipo de películas suelen incluir fantasmas y demonios, y muchas películas de terror sobrenatural tienen elementos religiosos. Los temas comunes en el género son el más allá, el diablo y la posesión demoníaca. No todas las películas de terror sobrenatural se centran en la religión y pueden tener «una violencia más vívida y espantosa».
Katuku Tshimanga
Derrick Katuku Tshimanga (Kinsasa, República Democrática del Congo, 6 de noviembre de 1988) es un futbolista belga de origen congoleño. Juega de defensa y su equipo es el K. Beerschot V. A. de la Segunda División de Bélgica.

Segunda División de Bélgica
La Segunda División de Bélgica, oficialmente Challenger Pro League, es una competición con el formato de liga para equipos de fútbol, siendo la segunda división de Bélgica. Fue creada por la Real Asociación Belga de Fútbol en 2016, reemplazando a la Tweede Klasse.
Rače-Fram
Rače-Fram es un municipio de Eslovenia, situado en el este del país, en la región estadística del Drava y región histórica de Baja Estiria. El municipio tiene dos capitales de las que toma el nombre, Rače y Fram, aunque la administración municipal tiene su sede en Rače.

En 2018 tiene 7247 habitantes.

El municipio se ubica unos 10 km al sur de la ciudad de Maribor y por aquí pasan la autovía y el ferrocarril que unen dicha ciudad con la capital nacional Liubliana. Estas vías de comunicación separan las dos capitales municipales, quedando Rače al este y Fram al oeste. El término municipal se extiende desde la llanura del río Drava en el este hasta los montes Pohorje en el oeste.

Baja Estiria
Baja Estiria (en esloveno: Spodnja Štajerska, en alemán: Untersteiermark, en latín: Styria) es una región del noreste de Eslovenia, que representa el tercio meridional del antiguo Ducado de Estiria. Los otros dos tercios septentrionales del antiguo ducado pertenecen actualmente a Austria y se denominan Alta Estiria. El Ducado de Estiria fue dividido en 1918 después de la Primera Guerra Mundial, quedándose el Reino de Yugoslavia con la Baja Estiria. Eslovenia obtuvo la independencia de la República Federal Socialista de Yugoslavia en 1991.

Baja Estiria no tiene ningún estatuto oficial como unidad administrativa de Eslovenia, aunque la asociación con la provincia informal (en esloveno: pokrajina) es muy común. La región es famosa por su vino blanco.

La capital de la Baja Estiria es Maribor (en alemán: Marburg an der Drau). Otras ciudades importantes son Celje (Cilli) y Ptuj (Pettau), Slovenska Bistrica (Windisch Feistritz).
Batalla de Bull Run
Dos batallas de la guerra civil estadounidense son llamadas batalla de Bull Run:

Primera batalla de Bull Run, también conocida como la primera batalla de Manassas, tuvo lugar el 21 de julio de 1861 y fue el primer gran combate en tierra de la Guerra de Secesión estadounidense.

Segunda batalla de Bull Run, o segunda batalla de Manassas, emprendida entre el 28 de agosto y 30 de agosto de 1862.

Primera batalla de Bull Run
La Primera batalla de Bull Run, también conocida como la Primera batalla de Manassas, tuvo lugar el 21 de julio de 1861 y fue el primer gran combate en tierra de la guerra civil estadounidense.

Tropas federales bisoñas, bajo el mando del brigadier general Irvin McDowell, avanzaron contra el ejército confederado, al mando de los brigadieres generales Joseph E. Johnston y P. G. T. Beauregard, en Manassas (Virginia) y a pesar de su éxito preliminar fueron forzados a retirarse finalmente hacia Washington D. C.

La batalla tuvo la peculiaridad de que gran cantidad de personas provenientes de la ciudad de Washington, incluyendo mujeres y niños, concurrieron como espectadores a presenciar el combate desde una ladera aledaña al campo de batalla, siendo conocida en la historia estadounidense como la batalla del "picnic".
Papiro Oxirrinco 210
El Papiro Oxirrinco 210 (P. Oxy. 210 o P. Oxy. II 210) es un fragmento del cristiano primitivo, escrito en griego. Fue descubierto en Oxirrinco. El manuscrito fue escrito en papiro en forma de códice. Está fechado en el siglo III. Actualmente se encuentra en la Biblioteca de la Universidad de Cambridge (4048) en Cambridge.

Oxirrinco
Oxirrinco es el nombre helenizado de Per-Medyed, antigua ciudad localizada en el XIX nomo del Alto Egipto, la actual El-Bahnasa (provincia de Minia), que se encuentra unos 160 km al sudoeste de El Cairo (Egipto), en la margen izquierda del Bahr-Yusef, el "Canal de José". 
Su nombre egipcio es Per-Medyed; en griego se la conoce como Oxirrinco (Ὀξύρυγχος); y en árabe como El-Bahnasa.

En la zona se encuentra un importante yacimiento arqueológico, identificado inicialmente por Vivant Denon, uno de los estudiosos que acompañaron a Napoleón durante su expedición militar y científica a Egipto (1799-1802).
Vuelo 3456 de China Southern Airlines
El vuelo 3456 de China Southern Airlines (CZ3456/CSN3456) fue un vuelo regular doméstico de pasajeros del aeropuerto internacional de Chongqing Jiangbei al Aeropuerto de Shenzhen Huangtian (ahora Aeropuerto Internacional de Shenzhen Bao'an). El 8 de mayo de 1997, el Boeing 737 que operaba la ruta se estrelló durante su segundo intento de aterrizaje en medio de una tormenta.

El número de vuelo 3456 continúa en uso por parte de China Southern y para la ruta Chongqing-Shenzhen pero ahora con aviones de la familia Airbus A320 o Boeing 737 Next Generation.

Tormenta
Una tormenta o tempestad es un fenómeno meteorológico asociado al desarrollo vertical de nubosidad acompañado de descargas eléctricas o rayos y, habitualmente, precipitación y rachas de viento intensas en superficie. Las descargas eléctricas pueden ser nube-nube, nube-tierra y nube-ionosfera.

Aunque científicamente se define como tormenta a aquella nube capaz de producir un trueno o rayo audible, también se denominan tormentas en general a los fenómenos atmosféricos violentos que, en la superficie de la tierra están asociados a lluvia, hielo, granizo, electricidad, nieve o vientos fuertes, que pueden transportar partículas en suspensión como la tormenta de arena o incluso pequeños objetos o seres vivos.
Shimon Slavin
Shimon Slavin (nacido el 17 de mayo de 1941) es un profesor de medicina israelí. Slavin fue pionero en la inmunoterapia mediada por linfocitos de donantes alogénicos y en métodos innovadores para el trasplante de células madre para curar enfermedades malignas hematológicas y tumores sólidos. También utilizó células madre hematopoyéticas para inducir tolerancia al trasplante de injertos de médula ósea y órganos alogénicos.

Más recientemente, Slavin ha estado trabajando en el uso de células madre mesenquimales (CMM) en medicina regenerativa para el tratamiento de trastornos neurológicos, sistémicos y ortopédicos.

Actualmente, Slavin se desempeña como director médico y científico del Centro Internacional de Bioterapia para la Inmunoterapia del Cáncer Innovadora y Medicina Celular en Tel Aviv, Israel, y como director médico en Superinfection, una empresa de biotecnología en Budapest, Hungría.

Médula ósea
La médula ósea es un tipo de tejido biológico flexible que se encuentra en el interior de los huesos largos, vértebras, costillas, esternón, huesos del cráneo, cintura escapular y pelvis.

Todas las células sanguíneas derivan de una célula madre hematopoyética pluripotencial ubicada en la médula ósea.
En promedio, la médula ósea constituye el 4% del total de la masa corporal del ser humano; por ejemplo en un adulto que pesa unos 65 kilos, su médula ósea pesa unos 2.6 kg. El componente hematopoyético de la médula ósea produce unos 500 000 millones de glóbulos rojos por día, que utilizan la vasculatura de la médula ósea como conducto de la circulación sistémica del cuerpo. La médula ósea también es un componente clave del sistema linfático, produciendo los linfocitos que forman parte del sistema inmune del cuerpo.
Municipio de Center (condado de Starke)
El municipio de Center (en inglés: Center Township) es un municipio ubicado en el condado de Starke en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 6229 habitantes y una densidad poblacional de 66,17 personas por km².

Condado de Starke
El condado de Starke (en inglés: Starke County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 23 556 habitantes. La sede de condado es Knox. El condado fue fundado en 1835 y fue nombrado en honor a John Stark, quien comandó a la milicia de Nuevo Hampshire en la Batalla de Bunker Hill durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.