hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mesorregión del Agreste Potiguar
La mesorregión del Agreste Potiguar es una de las cuatro mesorregiones del estado brasileiro del Río Grande del Norte y la tercera más populosa. Es formada por la unión de 43 municipios agrupados en tres microrregiones.

Esa mesorregión es la única en que ningún de los sus municipios es litoraleño.

Las ciudades importantes de esa mesorregión son São Paulo do Potengi, Juán Cámara y Santa Cruz.

Mesorregiones de Brasil
Mesorregión (en portugués: Mesorregião) fue una subdivisión de los estados brasileños que reunía varios municipios de una zona geográfica con similitudes económicas y sociales, y que a su vez se subdividían en microrregiones. Las mesorregiones fueron creadas por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) en 1989 y se utilizaron para fines estadísticos, por lo que no eran entidades políticas o administrativas. En 2017, el IBGE elaboró una nueva división en regiones geográficas intermedias e inmediatas que substituía a la vigente hasta ese momento. La nueva división regional de Brasil en regiones geográficas se creó con el objetivo de apoyar la planificación y gestión de las políticas públicas a nivel federal y estatal y para facilitar la difusión de los datos estadísticos del IBGE.
Melvin Frazier
Melvin Jamon Frazier Jr. (Nueva Orleans, Luisiana, 30 de agosto de 1996) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Al-Ahly Ly SC de la Liga de Libia. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Oklahoma City Thunder
Los Oklahoma City Thunder (en español, Trueno de Oklahoma City) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Oklahoma City, Oklahoma. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Paycom Center.

El equipo fue fundado en 1967 en la ciudad de Seattle (Washington) con el nombre de Seattle SuperSonics. En 2008 el nuevo propietario de la franquicia, el empresario Clay Bennett, natural de Oklahoma City, trasladó a los SuperSonics a su ciudad natal y se convirtieron en los Thunder.

A lo largo de su historia Oklahoma City Thunder ha ganado dos campeonatos de NBA (1979 y 2025), el primero de los cuales fue bajo el nombre de Seattle SuperSonics. Además, cuentan con cinco títulos de conferencia y trece títulos de división.
Georg Roth
Georg Roth (ilustrador) ( 1842 - 1915 ) fue un briólogo alemán que ilustró varios trabajos científicos sobre los musgos.

Nacido en Alemania en 1842, Roth estudió silvicultura en Giessen, luego trabajó como ingeniero forestal hasta su jubilación en 1887. Posteriormente se dedicó a la ilustración del estudio y científico de musgos, de los que hace unas. 8.000 especies con dibujos a pluma y tinta altamente intrincados para su Laubmoose europäischen Die (1903-1905) y Die europäischen Torfmoose (1906). Su atención al detalle se demuestra en cada célula, esporófito, y la sección transversal que hizo. Los varios cientos de ilustraciones que poseemos incluyen material inédito.

Gießen (ciudad)
Gießen o Giessen ([ˈɡiːsən]ⓘ) es una ciudad de Hesse, Alemania, a orillas del río Lahn, 70 km al norte de Fráncfort del Meno. Es capital del distrito y del Regierungsbezirk de nombre homónimo.

También es sede de la universidad Justus Liebig Universität con aproximadamente 22.000 estudiantes. Tiene una población de 74 000 personas y es conocida por los Gießen 46ers, un club deportivo de baloncesto.
Chile en el Rally Dakar
Chile en el Rally Dakar ha estado representado a lo largo de la historia por diferentes pilotos de motos, autos, cuatriciclos y camiones. Además, desde el año 2009 a 2014, el Rally se corrió por tierras chilenas, así como en otros países de Sudamérica, lo que fomentó un mayor número de inscritos.

Sin embargo, sólo seis chilenos tomaron parte de la competencia mientras se disputaba en África, entre los que destacó el piloto de motos Carlo de Gavardo, con 11 participaciones en el continente negro.

Francisco López Contardo
Francisco López Contardo (Curicó, 15 de septiembre de 1975), más conocido como Francisco Chaleco López o simplemente como Chaleco López, es un piloto chileno que se destacó en diversas modalidades de motociclismo off-road.

López fue ganador de una etapa en el Rally Dakar 2009, de tres etapas en la edición de 2010, de una etapa en las ediciones de 2011 y de 2012 y de cuatro etapas en el Rally Dakar de 2013. En la edición de 2010 consiguió igualar la mejor marca de un latinoamericano en motos que poseía el también chileno Carlo de Gavardo, tras terminar en la tercera ubicación de la tabla general. En la edición de 2013 también llegó en el tercer lugar. Además, obtuvo varios títulos chilenos y latinoamericanos de enduro y motocross. Al volver al Dakar con side by sides, obtuvo la victoria en 2019, 2021 y 2022 en su categoría.
Christian Bräuchler
Christian Bräuchler ( 1975) es un botánico alemán e investigador de la familia Lamiaceae del género Clinopodium, y a recolectado también pteridófitas en Europa (Alemania, Austria, Grecia, Italia, Mónaco) Indochina (Laos, Tailandia, Vietnam) África Tropical (Camerún) África del Sur (Sudáfrica).

Desarrolla actividades en el Dto. de Biología I, en la Universidad de Múnich.

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.
Los Blandings ya tienen casa
Los Blandings ya tienen casa (título original: Mr. Blandings Builds His Dream House) es una película estadounidense del género de comedia dirigida en 1948 por H. C. Potter y protagonizada por Cary Grant, Myrna Loy y Melvyn Douglas. Escrita y producida por Melvin Frank y Norman Panama, fue una adaptación de la novela homónima de 1946, escrita por Eric Hodgins e ilustrada por William Steig.

La película fue la tercera y última protagonizada por la pareja Cary Grant y Myrna Loy, quienes habían compartido una buena química en El solterón y la menor (1947) y Alas en la noche (1935).

Fue un éxito de taquilla desde su estreno. Warner Home Video la lanzó en DVD con audio y vídeo restaurados y remasterizados en 2004. Se adaptó libremente en 1986 como Esta casa es una ruina, protagonizada por Tom Hanks y Shelley Long, y en 2007 como Una casa patas arriba, protagonizada por Ice Cube.

Melvin Frank
Melvin Frank (Chicago, 13 de agosto de 1913 – Los Ángeles, 13 de octubre de 1988) fue un guionista productor y director de cine estadounidense. Conocido por su asociación con Norman Panama y su trabajo en películas como Los Blandings ya tienen casa (Mr. Blandings Builds His Dream House) (1948), Navidades blancas (White Christmas) (1954), y El bufón del rey (The Court Jester) (1956). También dirigió películas como Buona Sera, Sra. Campbell y Un toque de distinción (A Touch of Class ) (1973).
Hidroftalmía
La hidroftalmía o buftalmía (tradicionalmente descrita como "hidropesía del ojo") es una enfermedad ocular congénita que produce una distensión y un endurecimiento del globo ocular. Está causado por un aumento de la secreción del humor acuoso o una excesiva retención del mismo, lo cual conlleva un aumento de la presión intraocular. Por ello suele considerarse una forma de glaucoma.

Hidropesía
Hidropesía, edema o retención de líquido es la acumulación de líquido claro en los tejidos o cavidades del cuerpo. No constituye una enfermedad independiente, sino un signo clínico que acompaña a diversas enfermedades del corazón, riñones y aparato digestivo. Estas enfermedades poseen una íntima relación causa-efecto con la hidropesía.
Eupithecia coquimbo
Eupithecia coquimbo es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Frederick Hastings Rindge habiendo sido descrita en 1991, con distribución en la Región del Biobío, Chile. El holotipo de la especie fue descrita en el sector Huanta del valle de Elqui a 10 km de La Junta. Recibe su nombre de la ciudad portuaria de Coquimbo.

Coquimbo
Coquimbo es una ciudad portuaria y comuna de la provincia del Elqui, Región de Coquimbo, en el Norte Chico de Chile. Limita al oeste con el océano Pacífico, al norte con la comuna de La Serena, al este con la comuna de Andacollo, y al sur con la comuna de Ovalle. Forma parte de la Conurbación La Serena-Coquimbo.

Dentro de su territorio se encuentran las localidades de Totoralillo, Tongoy y Guanaqueros, conocidas por sus playas y balnearios, junto a conocidos resorts como Las Tacas y Puerto Velero.
Elecciones generales de Panamá de 1916
La elección presidencial en Panamá de 1916 fue realizada el 25 de junio de 1916.

Los candidatos a presidente fueron Ramón Maximiliano Valdés del Partido Liberal, elegido como sucesor del presidente Belisario Porras y compitió contra el liberal disidente Rodolfo Chiari.

En las elecciones hubo polémica por la exigencia de Porras de que el gobierno de Estados Unidos se mantuviera fuera del proceso. Sin embargo, el Partido Conservador y la facción liberal que apoyaba a Chiari, pidieron que Estados Unidos enviara supervisores con el fin de impedir que el presidente Porras alterara los resultados. No obstante, el gobierno estadounidense cooperó con Porras y el candidato oficialista ganó fácilmente.

Partido Liberal (Panamá)
El Partido Liberal fue un partido político de Panamá. Este fue uno de los dos principales partidos que existían al momento de la separación de Panamá de Colombia en 1903, junto con el Partido Conservador. La herencia del Partido Liberal existe en la actualidad, representando el color rojo en la bandera de Panamá. A diferencia del Partido Conservador, cuyo poder político se invisibilizó en la década de 1920; el Partido Liberal mantuvo un peso importante en la política panameña durante el siglo XX, con diferentes denominaciones.
Teletón 2021 (Perú)
La Teletón Perú de 2021, cuyo lema es En mi fuerza, estás tú, es la vigésimo novena edición de dicho evento solidario que se realiza en Perú desde 1981, buscando recaudar fondos para la rehabilitación infantil de niños con discapacidad motriz que se atienden en la Orden Hospitalaria San Juan de Dios del Perú. La actividad se realizó el día 6 de noviembre de 2021 y tuvo como sede el teatro de Plaza Norte en Lima, fue transmitida por las cadenas Latina, América, Panamericana, ATV y Global. A diferencia de años anteriores, esta edición de la Teletón no contó con una meta fija para alcanzar. Se emitió desde las 11 A.M hasta las 10 P.M con 11 horas de duración de esta edición de la Teletón. La emisora principal fue América Televisión como en la edición anterior de la Teletón que se realizó el 8 y 9 de noviembre de 2019. La edición logró recaudar S/ 6 004 614.

Plaza Norte
Plaza Norte es un centro comercial ubicado entre la carretera Panamericana Norte y la avenida Tomás Valle, en el distrito de Independencia, ciudad de Lima, capital del Perú. Está situado a la vez en una zona disputada con el distrito de San Martín de Porres.

Se inauguró el 12 de julio del 2009 por la compañía peruana Corporación EW, propiedad de Erasmo Wong Lu. Actualmente, es uno de los centros comerciales más grandes del país, con 200 000 m², la mitad de ellos arrendados.

Además de tener locales comerciales y restaurantes el área incorpora una capilla, un gimnasio, una sala de exhibición permanente de automóviles (Expomotor), un teatro, instituciones gubernamentales, un canal de televisión (Willax) y un terminal terrestre. Puede albergar de forma simultánea a más de 22 mil personas. Aunque con el aforo al 30%, Plaza Norte puede recibir a 11,110 visitantes, lo que daría un número de 37 mil visitantes al 100%.
The American Prospect
The American Prospect es un diario en línea y revista de impresión trimestral de política y de política pública estadounidense dedicada al liberalismo y el progresismo. Con sede en Washington D. C., The American Prospect dice que trata de "avanzar en objetivos liberales y progresistas a través de la presentación de informes, análisis y debate acerca de las realidades de hoy y las posibilidades de mañana".

Ezra Klein
Ezra Klein (Irvine, California, 9 de mayo de 1984) es un periodista estadounidense. Participó como columnista y bloguero en The Washington Post y Newsweek. También contribuye en MSNBC. Anteriormente se desempeñó como editor asociado y bloguero político de tendencia liberal en el medio de divulgación política The American Prospect. En 2014 abandonó The Washington Post para sumarse a un nuevo proyecto de Vox Media, compañía de medios en la red.  En 2025 publicó Abundance junto con Derek Thompson.
Club Ciclista Fénix
El Club Ciclista Fénix, es una institución deportiva uruguaya, cuya actividad principal es el ciclismo.

Fue fundado el 18 de julio de 1932 en el barrio Flor de Maroñas de Montevideo, siendo uno de los clubes ciclistas más antiguos del país junto al Audax de Flores (fundado en 1921).

Debe su nombre a una farmacia, cuyo propietario pagó la afiliación del club en la Federación Ciclista Uruguaya. Los colores que adoptaron para la camiseta fueron el azul, blanco y rojo, en honor a la bandera francesa

Bajo la directiva de Wilson Domínguez, los hermanos Uhalde (Carlos y Fernando), Arquímedes Valli, Mauricio Niski, Raúl Martínez y Albino Marrero entre otros, en 1972 el club comenzó a organizar Rutas de América, la segunda competición de ciclismo más importante del país.

El club también practica baby fútbol y forma parte de la Liga Piedras Blancas.

Federación Ciclista Uruguaya
La Federación Ciclista Uruguaya es la entidad que organiza el calendario y regula las competencias de ciclismo en Uruguay. Fue fundada el 5 de setiembre de 1914 por los integrantes del Veloz Club Uruguayo, el Club Ciclista Audax de Montevideo y el Club Velocidad y Resistencia. En el acto fundacional convocado por José María Zamora (miembro de la Comisión Nacional de Educación Física) fue designado el Dr. Aurelio Mosera como primer presidente.  Está  afiliada a la Unión Ciclista Internacional (UCI) y a la Confederación Panamericana de Ciclismo (COPACI).

Es la encargada de organizar la Vuelta Ciclista del Uruguay y ha apoyado al Club Ciclista Fénix en la realización de la prueba Rutas de América.

El presidente del Consejo Directivo desde 2019, es el exciclista Pablo Quintana, secundado por Enrique Erramuspe y Ulises Carballo en carácter de vicepresidentes para el período 2019-2023.
Río Zuata
El río Suata es un río de los Llanos Centrales de Venezuela y forma la línea frontera entre los estados Guárico y Estado Anzoátegui. Se origina en el estado Guárico, muy cerca del hato Loma de Viento y llega al estado Anzoátegui a mitad de curso, frente a la ciudad de Zuata.

Estado Anzoátegui
Anzoátegui es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital y ciudad más poblada es Barcelona. Está ubicado en la región nororiental del país, limitando al norte con el mar Caribe (océano Atlántico), al noreste con Sucre, al este con Monagas, al sur con el río Orinoco que lo separa de Bolívar, al oeste con Guárico y al noroeste con Miranda. Con 43 300 km² es el sexto Estado más extenso (por detrás de Bolívar, Amazonas, Apure, Guárico y Zulia) y con 1 890 847 habitantes, siendo (según el INE de Venezuela) el séptimo más poblado de la nación, por detrás de los estados Zulia, Miranda, Carabobo, Distrito Capital, Lara y Aragua.

Posee 21 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barcelona, Puerto La Cruz, Puerto Píritu, Pariaguán, Lechería, Guanta, El Tigre, Anaco y Cantaura.
Himno de la República de Ingusetia
El himno de la República de Ingusetia, un sujeto federal de Rusia, es uno de sus símbolos, juntamente con su bandera y su escudo de armas. La letra fue escrita por Ramzan Tsurov, y la música compuesta por Ruslan Zangiyev. El himno fue aprobado por decisión del Congreso del Pueblo Ingusetio el 27 de agosto de 1993. Fue una de las primeras decisiones tomadas por el parlamento de la república tras la disolución de la Unión Soviética.

Bandera de Ingusetia
La bandera de Ingusetia es uno de los símbolos oficiales de dicho sujeto federal de Rusia. Ésta muestra un trisquel rojo sobre un fondo blanco con franjas verdes horizontales arriba y abajo.

En el marco de la religión y filosofía del pueblo ingusetio, el emblema solar del centro de la bandera representa no solo el sol y el universo, sino también la conciencia de la unicidad del espíritu del pasado, presente y futuro. El rojo representa la lucha del pueblo ingusetio por su supervivencia, el blanco la pureza divina de la nación y el verde representa el Islam.
Caren Pistorius
Caren Pistorius (Rustemburgo,  30 de septiembre de 1990) es una actriz neozelandesa nacida en Sudáfrica, más conocida por haber interpretado a Rose Harper en la serie The Blue Rose y a Eloise Ward en la serie Offspring.

Rustemburgo
Rustemburgo (Rustenburg en inglés y afrikáans: ciudad de descanso) es una ciudad de 395 761 habitantes (censo nacional de 2001) situada al pie de las sierras Magaliesberg en la provincia del Noroeste en Sudáfrica. Cerca de la ciudad están las dos minas de platino más grandes del mundo y la refinería de platino más grande del mundo, PMR (Precious Metal Refiners: Refinerías de Metales Preciosos), que trata alrededor del 70 % del platino del mundo.
María Celeste Ponce
María Celeste Ponce (Huinca Renancó, Argentina; 30 de diciembre de 1987) es una empresaria dueña de una empresa de software, estudiante de abogacía y política argentina perteneciente a La Libertad Avanza. Es Diputada de la Nación Argentina por la Provincia de Córdoba desde 2023.

La Libertad Avanza (partido)
La Libertad Avanza (LLA) es un partido político argentino de tendencia conservadora en temas sociales y  libertaria en temas económicos, fundado en 2022. Es presidido por Karina Milei y secundado por Martín Menem, quienes reconocen como líder del espacio a Javier Milei, diputado nacional al momento de ser fundado y posteriormente presidente de la Nación. El partido gobierna Argentina desde el 10 de diciembre de 2023.

La denominación del partido está tomada de la coalición electoral del mismo nombre, integrada por varios partidos y fundada en 2021 para impulsar la candidatura de Milei, que ganó las elecciones presidenciales de 2023. Su color representativo es el violeta.
Magali Noël
Magali Noëlle Guiffray, más conocida por su seudónimo Magali Noël (Esmirna, 27 de junio de 1931-Chateauneuf-Grasse, 23 de junio de 2015), fue una actriz y cantante francesa nacida en Turquía de padres provenzales.

Amarcord
Amarcord es una película franco-italiana de 1973, escrita y dirigida por Federico Fellini, con guion de Tonino Guerra y música de Nino Rota.

El título se refiere a la expresión a m'arcòrd, que quiere decir literalmente 'yo me acuerdo', 'me acuerdo de' o 'recuerdo' en el emiliano-romañolo, la lengua románica propia de Emilia-Romaña, la región italiana donde está situada Rímini.
Mocedades 5
Mocedades 5 es el quinto álbum publicado en 1974 por el grupo vocal español Mocedades. El álbum empieza a perfilar el estilo que el grupo seguiría años más tarde, alejándose de la música tradicional o folk con más canciones en español y sumergiéndose en la canción melódica.

El primer sencillo de este álbum fue "El vendedor", publicado antes de que el LP saliera a la venta. Posteriormente salió "Tómame o déjame", canción insignia del grupo junto con "Eres tú" y "Amor de hombre", que definía el estilo de los sencillos promocionales, Amaya como solista y el resto del grupo haciendo los coros.

En algunas ediciones para Latinoamérica, este álbum incluye también el tema "Eres Tú".

Amor de hombre (canción)
«Amor de hombre» es el título de una canción grabada por la banda española Mocedades en 1982. Forma parte del álbum de estudio del mismo título. Fue creada sobre la base musical de un tema clásico de zarzuela (el intermedio de La leyenda del beso, de 1924, de Reveriano Soutullo y Juan Vert), arreglado por Juan Carlos Calderón, con una nueva letra, escrita por Luis Gómez-Escolar, excomponente del grupo Aguaviva, para Mocedades.

Ocupó durante semanas el segundo puesto del Billboard y alcanzó el número uno de la lista de los 40 Principales la semana del 27 de noviembre de 1982. Fue el sencillo más vendido en España en diciembre de 1982. Formó parte, además, de la banda sonora de la película del mismo título.
Johann Heinrich Schmelzer
Johann Heinrich Schmelzer  (Scheibbs, 1620 - Praga, 1680) fue un compositor y violinista austriaco del periodo barroco.
Famoso y célebre virtuoso del violín, escribió varios ballets para actuaciones en Italia, estableciéndose en la ciudad de Viena entre 1675 y 1680. Compuso algunos oratorios, pero mucho más importantes son las sonatas para violín solo, que influyeron en posteriores compositores como Biber y Walther.

Schmelzer fue uno de los violinistas más importantes de la época, y una importante influencia sobre posteriores compositores para violín alemanes y austriacos. Realizó contribuciones sustanciales al desarrollo de la técnica del violín, promovió el uso y desarrollo de las formas sonata y suite en Austria y el sur de Alemania. Fue el principal compositor austriaco de su generación, así como una influencia sobre Heinrich Ignaz Biber.

Oratorio (música)
El oratorio es un género musical dramático sin puesta en escena, ni vestuario, ni decorados. Compuesto generalmente para voces solistas, coro y orquesta sinfónica, a veces con un narrador, su tema es frecuentemente religioso (historias de la Biblia o del Evangelio, de la vida de Jesús o de las vidas de santos, etc.), pero también puede ser profano (héroes mitológicos, temas históricos, himno a la naturaleza, etc.). Formalmente bastante cercano a la cantata y a la ópera, el oratorio comprende generalmente una obertura, recitativos, arias y coros.
Francisco José Segovia Ramos
Francisco José Segovia Ramos (Granada, 9 de enero de 1962) es un escritor, funcionario y poeta granadino.

Licenciado en Derecho. Estudió en la Universidad de Granada. A partir de 2006 comienza a participar en certámenes y premios de narrativa y poesía, en los que su obra obtiene numerosos reconocimientos.

Colabora en varios periódicos y revistas literarias (Revista digital Palabras Diversas, Quimera, Saigón y otras), es miembro de la Asociación Cultural Naufragio, Lucena (Córdoba) y ha ofrecido recitales poéticos y participa en charlas-taller en bibliotecas, colegios e institutos.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
Hervarth Frass von Friedenfeldt
Hervarth Frass von Friedenfeldt (26 de mayo de 1913-20 de septiembre de 1941) fue un deportista checoslovaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1938 en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.