hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cárcel de Nanclares de la Oca
El centro penitenciario de Nanclares de la Oca fue una prisión española, situada en la localidad del mismo nombre en la provincia vasca de Álava. El complejo se ubica fuera del núcleo urbano de Nanclares (a 1 km hacia el Este aproximadamente) y ocupa unas 60 hectáreas del denominado montecillo de Gárabo, a orillas de unos meandros del río Zadorra.
En 2011 todos los reclusos fueron trasladados al nuevo Centro Penitenciario de Álava, situado en la misma localidad de Nanclares de la Oca en el municipio de Iruña de Oca en Álava, País Vasco, España.
Pese a no albergar ya reclusos, en 2021 sus instalaciones cambiaron de propiedad al Gobierno vasco. A día de hoy, está por decidir qué hacer con la antigua cárcel.

Gobierno Vasco
El Gobierno Vasco (en euskera, Eusko Jaurlaritza) es la entidad que ejerce el poder ejecutivo y dirige la Administración autonómica del País Vasco. Está compuesto por el presidente del Gobierno Vasco o lendakari (lehendakari), que es elegido por el Parlamento Vasco cada cuatro años, y por los consejeros que él mismo nombra tras ser investido. Su sede se encuentra en el distrito de Lakua, en Vitoria, sede de las administraciones de gobierno del País Vasco.
Mount Stuart House
Mount Stuart House, en la costa este de la isla de Bute, Escocia, es una casa de campo construida en estilo neogótico y el hogar ancestral de los marqueses de Bute. Fue diseñado por Sir Robert Rowand Anderson para el tercer marqués a fines de la década de 1870, reemplazando una casa anterior de Alexander McGill, que se incendió en 1877. Es un edificio catalogado de Categoría A.

Es la sede de los Estuardo de Bute, derivado del cargo hereditario "Steward of Bute" que ocupa desde 1157. La familia son descendientes directos por línea masculina de John Stewart, el hijo ilegítimo del rey Roberto II de Escocia, el primer rey Estuardo, y su amante, Moira Leitch. En virtud de esta descendencia, también son descendientes de Robert the Bruce, cuya hija Marjorie fue madre de Robert II por su matrimonio con Walter Stewart, 6th High Steward of Scotland.

Casa de Estuardo
La Casa de Estuardo (Stuart o Stewart, en inglés) fue la dinastía reinante en Escocia desde 1371 hasta 1603, y desde entonces en el conjunto formado por esta con Inglaterra e Irlanda hasta 1714, exceptuando el periodo de la República (1649-1660).

El primer período de la dinastía abarcó hasta la proclamación de la República (1649). Después de una década regresaría la monarquía de los Estuardo. En 1689 Jacobo II fue depuesto y reemplazado revolucionariamente por su hija María II y el esposo de esta Guillermo III de Orange. A la muerte de ella en 1694 Guillermo III continuó gobernando en solitario y tras su muerte en 1702 subió al trono la última Estuardo, la reina Ana I, que se convirtió en la primera reina de Gran Bretaña e Irlanda hasta 1714. Al fallecer sin descendencia directa la sucedió su pariente lejano Jorge I, instalándose así la casa de Hannover.
Mara Rejane Ritter
Mara Rejane Ritter (1984) es una bióloga, botánica, etnobotánica, curadora, y profesora brasileña, que desarrolla, desde 2005, actividades académicas y científicas en el Centro de Ciencias Biológicas, Universidad Federal de Río Grande del Sur.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Solidarity Forever
«Solidaridad para siempre», escrita por Ralph Chaplin en 1915, es quizás el himno sindical estadounidense más famoso. Su melodía es la de «El cuerpo de John Brown», una canción de marcha abolicionista estadounidense, y «El Himno de Batalla de la República». A pesar de haber sido escrito como canción para los Trabajadores Industriales del Mundo (IWW), otros movimientos sindicales, como el AFL-CIO, la adoptaron como propia. La canción ha sido tocada por músicos como Utah Phillips, Pete Seeger, y ha sido versionada por Emcee Lynx y The Nightwatchman. Hoy día sigue siendo común cantarla en reuniones sindicales y manifestaciones en los Estados Unidos, Australia y Canadá, también ha sido cantada en conferencias del Partido de Trabajo australiano y del Nuevo Partido Democrático canadiense.

Las letras han sido traducidas a otros idiomas, como alemán, francés, español, catalán y polaco.

Pete Seeger
Peter "Pete" Seeger (Nueva York, 3 de mayo de 1919-Nueva York, 27 de enero de 2014) fue un músico de folk estadounidense que manifestó en toda su obra un compromiso social y de defensa de los derechos humanos, lo que le valió una persecución política en su país por parte del Comité de Asuntos Antiamericanos en 1951, que lo condenó a doce meses de prisión y a diecisiete de total y absoluta censura en los medios de comunicación locales. Su carrera experimentó un gran auge a partir del movimiento hippie, en el decenio de los '60, tanto por la calidad de sus composiciones como por su activismo pacifista.
Yao Jie
Yao Jie (Wuhan, China, 10 de abril de 1977) es una deportista neerlandesa que compitió en bádminton, en la modalidad individual.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 2002 y 2012.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Aenictus brevinodus
Aenictus brevinodus es una especie de hormiga guerrera del género Aenictus, familia Formicidae. Fue descrita científicamente por Jaitrong & Yamane en 2011.

Se distribuye por Indonesia. Habita en la vegetación y sobre bordes de carreteras.

Hormiga guerrera
El término hormiga guerrera, hormiga legionaria o marabunta, se aplica a más de 200 especies de hormigas de diferentes subfamilias y géneros que se caracterizan por su agresivo comportamiento depredador, su carácter nómada y sus incursiones o «razias» en las que un enorme número de hormigas (de 100 000 a 2 000 000 de obreras adultas en columnas de hasta 20 m de ancho y 200 m de largo) se adentran en un área, atacando a sus presas en masa.

Otro rasgo que comparten es que, a diferencia de la mayor parte de especies de hormigas, estos «ejércitos» no construyen hormigueros permanentes, y una colonia de hormigas guerreras se mueve casi sin cesar durante su existencia. Todas las especies son miembros de la familia Formicidae, pero hasta fechas recientes se creía que varios grupos habían desarrollado de forma independiente el mismo síndrome ecológico y de comportamiento básico. Este síndrome se conoce a menudo como «comportamiento legionario» y puede ser un ejemplo de evolución convergente.
Moluscos no marinos de Venezuela
Por  moluscos no marinos de Venezuela  se entiende la parte de la malacofauna de Venezuela que habitan en agua dulce y en el medio terrestre y está constituida por caracoles, almejas y mejillones que viven en hábitats de agua dulce, y los caracoles y babosas que viven en la tierra.

Marisa cornuarietis
Marisa es un género de moluscos gasterópodos de la familia
Ampullariidae (o Pilidae). Son caracoles prosobranquios dulceacuícolas de la familia Ampullariidae (o Pilidae) originarios del norte de América del Sur conocido como caracol cuerno de carnero gigante (giant ramshorn snail en inglés) y caracoles colombianos.

El género está constituido por una única especie Marisa cornuarietis que, como miembro de la familia Ampullariidae, presenta “ampulla”, posee branquias para respiración acuática y un pulmón para la respiración aérea. El sifón es más corto que en otros ampuláridos.
Torneo (revista)
Torneo fue una revista de actualidad de ámbito andaluz publicada en Sevilla entre 1976 y 1977, dirigida por Federico Villagrán, el también director durante una época de El Correo de Andalucía. En ella colaboraron firmas como las de Isidoro Moreno Navarro, Tomás Iglesias y Manuel Ramón Alarcón, personalidades ligadas al Partido del Trabajo de España o Acción Comunista, o la de José Rodríguez de la Borbolla, futuro presidente del Consejo de Gobierno de la Junta de Andalucía. Se trata de una revista de orientación izquierdista, aunque no estuvo relacionada con ningún partido en particular. En ella se trataron temas relacionados con la conflictividad del campo andaluz. Su sede y talleres fueron asaltados por razones nunca clarificadas.

Partido del Trabajo de España
El Partido del Trabajo de España (PTE) fue un partido político español de ideología comunista, concretamente marxista-leninista-maoísta y muy marcadamente antirrevisionista, fundado clandestinamente en 1967, durante la dictadura franquista y bajo el nombre de Partido Comunista de España (internacional) o PCE(i) siendo además del primer partido comunista de índole maoísta en España, también fue la segunda escisión del PCE después del hoxhaísta y también antirrevisionista Partido Comunista de España (marxista-leninista) en 1964.

Su primer y único secretario general fue Eladio García Castro. En 1975 cambió su denominación a Partido del Trabajo de España (PTE). Se fusionó en 1979 con la Organización Revolucionaria de Trabajadores (ORT) para dar lugar al efímero Partido de los Trabajadores (PT), que posteriormente se refundaría en 2009.
Haidaku
Haidaku es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 25 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Copa SheBelieves 2026
La Copa SheBelieves 2026, denominada Copa SheBelieves 2026 presentada por Visa por razones de patrocinio, será la undécima edición de la Copa SheBelieves, un torneo de fútbol femenino por invitación que se celebrará en los Estados Unidos. Con la participación de equipos nacionales de Argentina, Canadá, Colombia y Estados Unidos, el torneo se llevará a cabo del 1 al 7 de marzo de 2026.

Selección femenina de fútbol de Colombia
La selección femenina de fútbol de Colombia es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol femenino. Su organización está a cargo de la Federación Colombiana de Fútbol, la cual es miembro de la Conmebol y de la FIFA.

Ha disputado las Copas Mundiales de 2011, 2015 y 2023, siendo en este último en el que ha logrado su mejor participación llegando hasta los cuartos de final. Terminó como subcampeona de la Copa América Femenina en las ediciones de 2010, 2014, 2022 y 2025. También participó en los Juegos Olímpicos de 2012, 2016 y 2024, además participará en 2028. Así mismo, obtuvo la medalla de oro en la edición de los Panamericanos Lima 2019 superando en la final a la selección de Argentina.

En categorías de fútbol base; la selección sub-17 fue campeona del Sudamericano Femenino de 2008 y obtuvo el subcampeonato en el Mundial Femenino 2022. También logró el segundo puesto en los Sudamericanos Femeninos Sub-20 de 2010 y 2022.
Everode
Everode es un pueblo y antiguo municipio del distrito de Hildesheim, en la Baja Sajonia, Alemania. Desde el 1 de noviembre de 2016, forma parte del municipio de Freden.

Everode se encuentra al sureste de Alfeld y al noreste de Freden. El pueblo se encuentra al oeste del bosque de Sackwald y al suroeste de la colina Ahrensberg, en la cuenca oriental del río Leine .

El pueblo es mencionado por primera vez en la escritura de propiedad del obispo Bernardo como Avenigeroth en el año 996. En julio de 1965, se unió voluntariamente a una comunidad conjunta (Samtgemeinde) junto con Freden (Leine), Winzenburg, Eyershausen, Ohlenrode y Wetteborn. El 1 de marzo de 1974 también se incorporó Meimerhausen. El 1 de noviembre de 2016, esta comunidad conjunta fue disuelta y Everode pasó a formar parte del municipio de Freden (Leine).

El pueblo celebra anualmente el festival del tomate. Las festividades incluyen helado con sabor a tomate y un mercado de tomates frescos.

Distrito de Hildesheim
El Distrito de Hildesheim (en alemán: Landkreis Hildesheim) es un Landkreis (distrito) ubicado en la parte meridional de Baja Sajonia (Alemania. El distrito limita al oeste con el Distrito de Hameln-Pyrmont, al norte con la Región de Hannover y el distrito de Peine, al este con el distrito de Wolfenbüttel y la ciudad de Salzgitter al sur con los distritos de  Goslar, Northeim y Holzminden. La capital del distrito es Hildesheim.
Daniela Seguel
Daniela Valeska Seguel Carvajal (San Joaquín, Santiago, 15 de noviembre de 1992) es una Extenista chilena.

En su carrera ha ganado tres títulos Challenger, uno individual y dos en dobles. Su mejor puesto en la Clasificación WTA individual fue el 162.º, alcanzado en 2018 y en dobles, el 110.º en 2014. Compitió por el equipo chileno de Copa Billie Jean King desde 2010 hasta su retirada y representó al Club Social y Deportivo Colo-Colo desde 2017.

Ranking WTA
La clasificación de la WTA es un ranking mundial de tenistas profesionales femeninas que publica la Women's Tennis Association (WTA) desde 1975. Se actualiza cada semana y abarca los resultados de las últimas 52 semanas. Se utiliza para seleccionar a los habilitados en cada torneo y a los cabezas de serie.
Bobó de camarão
El bobó de camarão es un plato de consistencia cremosa típico de la cocina brasileña hecho con camarones salteados con especias verdes, mezclado con puré de yuca y aceite de palma, jengibre y camarones secos. Se sirve acompañado de arroz blanco, aunque también puede servirse con pirão (salsa de pescado).

Zingiber officinale
El jengibre (Zingiber officinale), también conocido en el español peruano como kion (del cantonés 薑 goeng1)  y en el español filipino como luya (del tagalo luya), es una planta de la familia de las zingiberáceas, cuyo tallo subterráneo es un rizoma horizontal muy apreciado por su aroma y sabor picante. La planta llega a tener 90 cm de altura, con largas hojas de 20 cm. El jengibre se originó en los bosques lluviosos tropicales del subcontinente indio en el sur de Asia, donde las plantas de jengibre muestran una variación genética considerable. Como una de las primeras especias exportadas de Oriente, el jengibre llegó a Europa durante el comercio de especias y fue usado por los antiguos griegos y romanos.
François-Alphonse Forel
François-Alphonse Forel (2 de febrero de 1841 - 7 de agosto de 1912) fue un científico suizo quien fue un pionero del estudio físico de los lagos, y considerado el fundador de la limnología.

Nacido en Morges, lago Ginebra, trabajó como profesor de Medicina en la Universidad de Lausana.

Y con un inmenso amor hacia los lagos; sus investigaciones sobre la biología, química, dinámica del agua, y sedimentación, y lo más importante de sus interacciones, estableciendo la fundación de una nueva disciplina. En su obra clave: Le Léman, publicada en tres volúmenes entre 1892 a 1904, nombrando a esa actividad limnología en analogía con la oceanografía ("limnografía" podría llevar a confusión con el limnógrafo, que mide niveles de agua en lagos).

Descubrió el fenómeno de densidad actual en los lagos, y explicó los seiches: las oscilaciones rítmicas observados en aguas ocluidas.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
NGC 5746
NGC 5746 es una galaxia espiral intermedia en la constelación de Virgo a una distancia de 95 millones de años luz, que puede verse con telescopios de aficionado. Forma parte de una agrupación de grupos de galaxias situados al este del Cúmulo de Virgo (Virgo III), siendo tal vez la galaxia más grande tanto del grupo de galaxias de su nombre cómo de las que forman parte de ellos.

NGC 5746 se ve casi de canto pareciéndose mucho a NGC 4565, con un bulbo central de manera rectangular, que puede ser una barra galáctica vista de lado, y muestra una tasa de formación estelar bastante modesta.

Estudios realizados en la longitud de onda de los rayos X con ayuda del telescopio Chandra parecieron mostrar, finalmente, que está rodeada por una nube de gas caliente, que se interpretó cómo gas remanente de la formación de esta galaxia cayendo y siendo absorbida por ella.; sin embargo posteriores análisis han mostrado que dicho gas en realidad no existe y que la detección fue espuria

Rayos X
La denominación rayos X designa a una radiación electromagnética ionizante, invisible para el ojo humano, capaz de atravesar cuerpos opacos y de imprimir las películas fotográficas. Su capacidad de penetrar materia es tanto mayor cuanto mayor es el voltaje, cuanto más baja es la densidad de la materia y cuanto menor es el número atómico medio de dicha materia atravesada. Los actuales sistemas digitales permiten la obtención y visualización de la imagen radiográfica directamente en una computadora (ordenador) sin necesidad de imprimirla. La longitud de onda está entre 10 y 0.01 nanómetros, correspondiendo a frecuencias en el rango de 30 a 30 000 PHz (de 50 a 50 000 veces la frecuencia de la luz visible).
Ridiculous Games
Ridiculous Games es un extended play (EP) de la compositora española Anni B Sweet que salió el 19 de marzo de 2013. Incluye el sencillo "Ridiculous Games 2060" originalmente parte de su álbum Oh, Monsters!, junto a 2 demos inéditos y una versión de "Religión", canción de la banda granadina de rock Lori Meyers.

Fue producido por Antonio López (Noni) y David Sutil en "La Buhardilla" de Granada. Las canciones combinan indie pop con pinceladas de psicodelia y ritmo bailable, muy alejado de la introspección de sus dos primeros trabajos.

El videoclip de “Ridiculous Games 2060”, dirigido por Inés de León, mezcla estética caleidoscópica y toques retro‑futuristas (psicodelia setentera con futurismo ochentero).

Indie pop
Indie pop o pop indie se refiere a la música indie basada en las convenciones de la música pop. Otras veces los términos son utilizados para indicar una división entre pop dentro de la escena indie. El indie pop es un derivado del pop cuyas melodías suelen ser más suaves, melódicas y menos ruidosas con respecto al indie rock y otros estilos relacionados. El indie pop es la música pop que se mueve fuera de los límites de la música pop convencional. Es a menudo lo-fi, o por lo menos «inusual».
Radiolus
Radiolus es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela criada en 1965 en el Centro de Investigación Polli Garden, Tartu, como resultado de una mutación por irradiación de hueso de una polinización libre de 'Liivi Kollane Munaploom'.

Las frutas de tamaño grande a muy grande de forma redonda ovoidea, su epidermis con un color principal  amarillo verdoso, frecuentemente cubierta, especialmente en veranos soleados, con manchas de color rojo violáceo en el tallo, y pulpa de color amarillo verdosa a amarilla, agridulce, con un sabor medio.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Nothogymnomitrion erosum
Nothogymnomitrion es un género monotípico de hepáticas perteneciente a la familia Gymnomitriaceae. Su única especie: Nothogymnomitrion erosum, es originaria de las Islas antárticas; Australia; Islas Malvinas; Patagonia; Nueva Zelanda; Tasmania.

Hepaticophyta
Las hepáticas o hepaticofitas forman un grupo (Hepaticophyta, Marchantiophyta, Hepatophyta o Hepaticae) del reino Plantae. Se denominan así por su forma parecida a un hígado (de ahí hepático). Por lo general, son plantas pequeñas normalmente de 2 a 20 mm de ancho, con plantas individuales de menos de 10 cm de largo, que suelen pasar desapercibidas. Con frecuencia, poseen un aspecto irregular dado por hojas laminadas. Suelen vivir en lugares húmedos, cubriendo grandes extensiones de tierra; crecen ocasionalmente en rocas, árboles o cualquier otro sustrato razonablemente firme en el que se encuentren. En general, pueblan zonas húmedas aunque también hay especies desérticas y árticas y se encuentran típicamente en lugares con sombra moderada. Ciertas especies presentan dificultades de crecimiento en invernaderos en exceso sombríos. No tienen flores ni semillas.

Algunas especies pueden ser una molestia en los invernaderos a la sombra o una mala hierba en los jardines.
Mazo de juez
El mazo de juez, mazo de corte, martillo de juez o martillo de corte es un pequeño mazo ceremonial comúnmente hecho de madera dura, generalmente con un mango.

Puede usarse para llamar la atención o para puntuar fallos y proclamaciones no para lanzarlo al acusado como ocurrio hoy dia 12 de febrero de 2026 por el magistrado español en el juzgado de san estanislao siendo las 10:00 horas

Ceremonia
El término ceremonia se refiere a un acto solemne que se lleva a cabo según normas o ritos establecidos. En su sentido más básico es un ritual. Proviene del bajo latín ceremonia y del latín clásico caeremonia/Caerimonia: rito religioso, veneración o reverencia. Deriva a su vez del latín Caere (condición/nombre de antigua ciudad etrusca) y Monia / Munus (estado del ser/espectáculo público).