hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(1778) Alfvén
(1778) Alfvén es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por Ingrid van Houten-Groeneveld, Cornelis Johannes van Houten y Tom Gehrels el 26 de septiembre de 1960 desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (Haarlemmermeer, Países Bajos, 21 de febrero de 1925-Tucson, Arizona, Estados Unidos, 11 de julio de 2011) fue un astrónomo estadounidense, profesor de Ciencias Planetarias y astrónomo en la Universidad de Arizona. Descubrió más de cuatro mil asteroides, entre los que se encuentran, por ejemplo, (1979) Sájarov, (2247) Hiroshima, (4065) Meinel y (11184) Postma.
Alfonso Correa
Alfonso Correa, también conocido como Alonso de Correa o Afonso Domingues de Linhares (m. 15 de mayo de 1398) fue un eclesiástico portugués que ocupó los cargos de obispo de Segovia y de Guarda, en el Patriarcado de Lisboa.

Natural de Portugal, se doctoró en derecho en la Universidad de París, fue auditor de Roma. Llegó a Castilla en el séquito de la reina Beatriz de Portugal, como su canciller mayor, cuando casó con Juan I de Castilla. Fue también canciller del propio Juan I, de Enrique II, de Enrique III y de Juana Manuel de Villena, así como de Leonor Sánchez de Castilla, priora de Toro, de quien también fue primo.

Reino de Portugal
El Reino de Portugal fue una monarquía en el oeste de la península ibérica, predecesora de la moderna República Portuguesa. Existió en diversos grados entre 1139 a 1910. También fue conocido como Reino de Portugal y los Algarbes después de 1415 y como Reino Unido de Portugal, Brasil y los Algarbes entre 1815 y 1822.

El nombre también se aplica a menudo al Imperio portugués, las colonias de ultramar del Reino de Portugal.
Batonis Tsije
Batonis Tsije (en georgiano: ბატონის ციხე) literalmente, el «castillo del señor», es un monumento arquitectónico de los siglos XVII-XVIII en Telavi, la principal ciudad de la región oriental de Kajetia en Georgia. El complejo Batonis Tsikhe contiene secciones sobrevivientes del palacio persa de los reyes de Kajetia y un museo con exhibiciones arqueológicas y etnográficas, manuscritos, publicaciones raras y equipos militares, así como una galería de bellas artes. En 2007, varias estructuras del complejo, el palacio, la muralla y una capilla real, se inscribieron en la lista de Monumentos culturales inamovibles de importancia nacional de Georgia. Todo el complejo se sometió a una extensa renovación en 2018.

Reino de Kajetia
El segundo reino de Kajetia (en georgiano: კახეთის სამეფო, k'axetis samepo; también transcrito Kaxet'i o Kakhetia) fue una monarquía bajomedieval/moderna temprana localizada en el este de Georgia, centrada en la Región de Kajetia (mjare), con su primera capital en Gremi y luego en Telavi. Surgió en 1465 en el proceso de la división tripartita del reino de Georgia y existió, con varias interrupciones breves, hasta 1762, cuando Kajetia y otro vecino reino georgiano, el de Kartli, se fusionaron a través de una sucesión dinástica en la rama kajetiana de la dinastía Bagrationi. A lo largo de la mayor parte de su turbulenta historia, Kajetia fue un estado tributario de los persas, cuyos esfuerzos por mantener el reluctante reino georgiano dentro de su esfera de influencia dieron lugar a una serie de conflictos militares y deportaciones.
Tribunal Supremo de Suecia
El Tribunal Supremo de Suecia (sueco: Högsta domstolen, abreviado HD) es el tribunal supremo y la tercera y última instancia en todos los casos civiles y criminales en Suecia. Antes de que un caso pueda ser juzgado por el Tribunal Supremo, tiene que obtenerse una apelación, y con pocas excepciones, la apelación puede ser concedida sólo cuando el caso es de interés como precedente. El Tribunal Supremo consta de 16 Consejeros de justicia (sueco: en sueco: justitieråd) que son nombrados por el gobierno, pero el tribunal como institución es independiente del Riksdag, y el Gobierno no puede interferir en las decisiones del tribunal.

Gobierno de Suecia
El Gobierno de Suecia es una monarquía constitucional basada en la democracia parlamentaria. Los asuntos del gobierno de Suecia son dirigidos por un gabinete de ministros, el cual es liderado por el primer ministro. El gabinete y el primer ministro son responsables de sus actos ante el Riksdag, que es el parlamento. El rey, que desde 15 de septiembre de 1973 ha sido Su Majestad el Rey Carlos XVI Gustavo, Rey de Suecia, no tiene ninguna competencia y no es parte ni del ejecutivo ni el legislativo.
Línea 423 (Santiago de Chile)
La Línea 423 de Red (anteriormente llamado Transantiago) une la avenida Nueva San Martín con la Plaza Italia, recorriendo todo el eje Cuatro Álamos y avenida Nueva San Martín.

Este recorrido recorre las principales vías de conexión entre Maipú y Santiago Centro, siguiendo una ruta transversal de poniente a oriente por Avenida Los Pajaritos y Avenida Libertador Bernardo O'Higgins, pasando por importantes lugares de confluencia de gente, tales como el Centro de Santiago y a través del Metro Baquedano.

Formaba parte de la Unidad 4 del Transantiago, operada por Express de Santiago Uno, correspondiéndole el color naranjo a sus buses. Hoy en día pertenece a la Unidad 14 de Red, siendo operado por Voy Santiago 14.

Express de Santiago Uno
Express de Santiago Uno S.A. —conocida simplemente como Express— fue una empresa chilena de transporte público que operó la totalidad de la Unidad de negocio 4 de la Red Metropolitana de Movilidad bajo concesión hasta septiembre de 2021. Su operación estaba basada en el eje vial oriente, nororiente, sur-poniente y norponiente del sistema de transporte de la ciudad de Santiago. Era una sociedad anónima cerrada, constituida por capitales colombianos, controlada por Inversiones Alsacia. Fue disuelta en diciembre de 2021, siendo absorbida por esta última.
Marga Fullana
Margarita Fullana Riera –conocida como Marga Fullana– (San Lorenzo del Cardezar, 9 de abril de 1972) es una deportista española que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través, medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, cinco veces campeona mundial (en los años 1999, 2000 y 2008, en los dos primeros años tanto individual como por relevos) y campeona de Europa en 2006.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Sídney 2000 en la prueba de campo a través. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 1997 y 2008, y 7 medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 1998 y 2006. Fue sancionada dos años por dopaje con EPO tras el Mundial de 2010.

En duatlón consiguió dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Duatlón Campo a Través, en los años 2015 y 2016.

San Lorenzo del Cardezar
San Lorenzo del Cardezar, del Cardessar o del Cardasar (oficialmente en catalán: Sant Llorenç des Cardassar) es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de las Islas Baleares. El término municipal, ubicado en la isla de Mallorca, tiene una población de 9331 habitantes (INE 2024) e incluye los núcleos de San Lorenzo —capital municipal—, sa Coma, Son Carrió, Son Moro, s'Illot y Son Moro Bonavista.
La Esperanza (Cundinamarca)
La Esperanza es un centro poblado del municipio de La Mesa, ubicado al noreste del casco urbano de La Mesa, a 16 kilómetros por carretera. Sus atractivos turísticos son: estación de ferrocarril, capilla, un hotel único y el Salto de Las Monjas

Centro poblado
Se conoce como centro poblado a un núcleo de población (particularmente rurales) que cumple ciertas características urbanas que le permiten distinguirse de aglomeraciones de viviendas u otros núcleos habitacionales dispersos. El término se utiliza principalmente en Colombia y Perú.
Independiente del Valle Femenino
Las Dragonas IDV son la sección femenina del Club de Alto Rendimiento Especializado Independiente del Valle, mayormente conocido como Independiente del Valle que es un club deportivo ecuatoriano originario de la ciudad de Sangolquí. El club actualmente compite en la Súperliga Femenina de Ecuador.

Club deportivo
Un club deportivo, club de deportes o club atlético es un club dedicado a la práctica del deporte. Algunos clubes poseen equipos que compiten en torneos oficiales, en tanto que otros clubes se limitan a actividades lúdicas.

La mayoría de los clubes deportivos centran su actividad en un deporte o en unas disciplinas deportivas específicas, y reciben denominaciones propias de esas especialidades, como club de fútbol, club náutico o club de campo. No obstante, existen clubes que se han destacado en diversas competencias y se denominan clubes multideportivos o polideportivos cuando se practican múltiples deportes.

En el deporte profesional, algunos equipos son empresas con fines de lucro, como las SAD.
Parque nacional de Akagera
El parque nacional de Akagera  es un parque nacional de un tamaño de 2500 km², lo que supone casi el 10% de la superficie total del país (26.338 km²). Está situado al norte de Ruanda, cerca de la frontera con Tanzania. El parque fue creado en 1934 con el fin de proteger a los animales de la sabana, así como sus montañas y pantanos. Los lagos Shakani y Ihema están situados dentro del recinto del parque. El parque debe su nombre al río Kagera que lo atraviesa.

Una gran parte de la sabana del parque se vio mermada a finales de los años 1990 debido a los campos de refugiados que se establecieron tras el Genocidio de Ruanda. Los animales abandonaron la región durante el conflicto para retornar más tarde.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Sinornithosaurus haoiana
Sinornithosaurus haoiana es una especie dudosa del género extinto Sinornithosaurus (gr. "lagarto ave de China") de dinosaurio terópodo dromeosáurido, que vivió a principios del período Cretácico, hace aproximadamente entre 124,6 y 122 millones de años, en el Aptiense, en lo que hoy es Asia. Basado en D2140, un esqueleto encontrado en Baicaigou, Toutai, en sedimentos de la Formación Yixian de China.

Aptiense
El Aptiense o Aptiano es el quinto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Barremiense y precede al Albiense. Se inició hace unos 121,4 millones de años y terminó hace unos 113,2 millones de años.

El Aptiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1840. Recibe su nombre de la localidad de Apt (departamento de Vaucluse, Francia).
Teófilo Diek
Teófilo Antonio Diek Andon (13 de diciembre de 1987) es un deportista dominicano que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2007, y tres medallas de bronce en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2005 y 2007.

Campeonato Panamericano de Judo de 2007
El XXXII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Montreal (Canadá) entre el 24 y el 27 de mayo de 2007 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciocho pruebas diferentes, nueve masculinas y nueve femeninas.
Bélaya Glina
Bélaya Glina (del ruso: Бе́лая Гли́на) es un selo, centro administrativo del raión de Bélaya Glina y del municipio homónimo del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada a orillas del río Rasipnaya  (poco antes de que este reciba las aguas del Mekleta), afluente del Bolshói Yegorlyk), que pertenece a la cuenca hidrográfica del Don a través del Manych, 184 km al nordeste de Krasnodar. Tenía una población de 17 320 habitantes en 2010

Nóvoye Seló (Krasnodar)
Nóvoye Seló (del ruso: Новое Село) es un seló del raión de Briujovétskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Beisuzhok Derecho, afluente del Beisug, 36 km al este de Briujovétskaya y 99 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 311 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Novosélskoye.
Ralf Krewinkel
Ralf Karel Hubert Krewinkel (Kerkrade, 12 de noviembre de 1974) es un político del Partido del Trabajo (PvdA) de los Países Bajos.

Desde el 31 de agosto de 2015 hasta el 18 de marzo de 2019, fue el alcalde de la ciudad de Heerlen. Anteriormente, se había desempeñado como alcalde del municipio de Beek desde 2011 hasta 2015

Kerkrade
Kerkrade es un municipio de los Países Bajos. Se ubica muy cerca del límite con Alemania, y pertenece a la provincia de Limburgo. Su capital es el pueblo homónimo, y posee una población de 45 460 habitantes (Julio 2022).
Nikita Ramsey
Nikita Ramsey (Bournemouth, Dorset; 10 de febrero de 1988) es una actriz inglesa, más conocida por su papel de Piper Williamson en House of Anubis. Ramsey tiene una hermana gemela idéntica, Jade Ramsey.

House of Anubis
House of Anubis (El misterio de Anubis en Latinoamérica y Misterio en Anubis en España) es una serie de televisión de misterio, drama y comedia basada en la serie belga y holandesa La casa de Anubis, en su spin-off Het Huis Anubis en de Vijf van het Magische Zwaard y en su remake Das Haus Anubis. Hans Bourlon y Gert Verhulst la crearon como una coproducción entre Nickelodeon (Estados Unidos), Lime Pictures (Reino Unido) y Studio 100 (Bélgica), y Nickelodeon la transmitió por primera vez en Estados Unidos el 1 de enero de 2011 y el 25 de febrero de 2011 en el Reino Unido.  En España el 4 de junio de 2011 se mostró un adelanto y dos días después se dio el estreno, mientras que en Latinoamérica el 23 de junio de 2011 se mostró un preestreno para dar paso al inicio oficial de transmisiones el 4 de julio de 2011. Tras el éxito obtenido, el canal transmitió una segunda temporada a partir del 9 de enero de 2012 y comenzó a transmitir la tercera el 3 de enero de 2013.
Julio R. Contreras Roqué
Julio Rafael Contreras Roqué (30 de noviembre de 1933 - 18 de mayo de 2017) fue un biólogo argentino especializado en historia de la ciencia, ecología, zoología de Vertebrados y biología evolutiva. Su trabajo dominante fue el seguimiento y reconstrucción de la historia evolutiva de los roedores subterráneos sudamericanos de la familia Ctenomyidae que lo llevaron a realizar campañas expedicionarias por el norte argentino, Bolivia y Paraguay. Además, formó importantes colecciones de vertebrados, la mayoría de los cuales están en el Museo Argentino de Ciencias Naturales.

Ctenomyidae
Los ctenómidos (Ctenomyidae, del griego clásico κτείς (kteís), "peine", y μῦς (mûs), "raton") son una familia de roedores histricomorfos endémicos de América del sur. Incluyen un único género vivo (Ctenomys) y varios linajes extintos durante el Plio-pleistoceno. Se caracterizan por sus adaptaciones a la vida subterránea y una historia evolutiva compleja con una gran diversificación reciente.
DC Heroes
DC Heroes es un juego de rol ubicado en el universo de los super héroes de DC comics, actualmente discontinuado. No debe confundirse con otros juego del mismo nombre, creados por Editorial West End Games y Editorial Green Ronin.

Juego de rol
Un juego de rol, conocido en español como JDR (de las siglas en inglés RPG, que significa "role-playing game" o "juego de interpretación de roles"), es un tipo de juego en el cual los participantes adoptan e interpretan diferentes roles o personajes. En estos juegos, cada jugador asume el papel de un personaje jugador (abreviado comúnmente como "PJ"), lo que implica adoptar su identidad, motivaciones y objetivos.

Este tipo de juego es especialmente valioso para explorar y entender diversos aspectos o temas complejos, ya que permite a los jugadores situarse en distintas posiciones y perspectivas. A través de la representación espontánea de situaciones tanto reales como hipotéticas, los juegos de rol facilitan la visualización y el análisis de problemas o información desde múltiples ángulos, promoviendo así una comprensión más profunda de las distintas interpretaciones de una misma realidad.
Ronald Aguilar
Ronald Jesús Aguilar Pérez (Socopó, estado Barinas, Venezuela; 27 de febrero de 1982) es un político, legislador y docente de la oposición venezolana. Desde 2021, es diputado en el Consejo Legislativo del estado Barinas (CLEB). Fue también alcalde del municipio Antonio José de Sucre, llegando a este cargo a través de las elecciones municipales de 2013, por el partido de la MUD. Además de haber participado como candidato, por el circuito 2 de Barinas, para diputado de la Asamblea Nacional en 2010.

Años más tarde, se postuló para su reelección en las elecciones municipales de 2017, pero perdió ante la candidata del PSUV, Belkis Pidiachi.

Legislador
Un legislador es un funcionario que, como único facultado o integrante de un órgano, su principal facultad es intervenir en la elaboración de las leyes.

Pueden ser legisladores más de una persona u órgano al mismo tiempo, compartiendo dicha labor. En ese caso, será necesario que de alguna forma se establezca la competencia o jerarquía mediante la cual se rige cada uno de los órganos, con el fin de evitar enfrentamientos en el caso de decisiones contrapuestas.

Muchas constituciones modernas, siguiendo el modelo de la Constitución de los Estados Unidos, establecen un congreso o asamblea legislativa bicameral (esto es: compuesta de dos cámaras, como un senado y una cámara de representantes o de diputados). En muchos otros países, al contrario, hay un sistema unicameral, con un único parlamento con funciones legislativas.
Coming Out of the Dark
Coming Out of the Dark es el nombre del primer sencillo lanzado por Gloria Estefan para su álbum de estudio Into The Light. Fue lanzado el 10 de enero de 1991 por Epic Records.

La canción es una balada soul que incluye el uso de un coro. Entre las voces del coro se encuentran el colega de Estefan, el cantante cubano Jon Secada, y la cantante de R&B Betty Wright (ambas habían participado en coros en su álbum debut como solista, Cuts Both Ways, así como en Into the Light). El video musical que acompaña a la canción recibió una gran rotación en MTV Europa.

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.
Staré Těchanovice
Staré Těchanovice es una localidad del distrito de Opava en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 157 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, en la zona este de los Sudetes orientales, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Sudetes orientales
Los Sudetes orientales son, como su nombre indica, la parte oriental de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el valle de Kłodzko, por el oeste, hasta los Cárpatos occidentales, en el este.

Los Sudetes orientales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Odra,

Hrubý Jeseník,

Montes Opawskie,

Montes Dorados,

Montes Śnieżnik y

Hanušovická vrchovina.
Esquema de compromiso
En criptografía, un esquema de compromiso permite comprometerse a un valor que permanecerá oculto, con la capacidad de revelar este valor luego.

El concepto de esquemas de compromiso fue formalizado en 1988 por Gilles Brassard, David Chaum, y Claude Crépeau en 1988, pero el concepto fue utilizado informalmente antes de ese año. La idea de los compromisos apareció anteriormente en las obras de Manuel Blum, Shimon Even, y Shamir et al.  La terminología parece haber sido creada por Blum.

Manuel Blum
Manuel Blum (Caracas, Venezuela, 26 de abril de 1938) es un informático venezolano conocido por ser el único sudamericano que ha recibido el Premio Turing en 1995 «En reconocimiento de sus contribuciones a los fundamentos de la teoría de la complejidad computacional y su aplicación a la criptografía y la verificación de programas».

Sus contribuciones incluyen el generador de números pseudoaleatorios Blum Blum Shub, el «stream cypher» de Blum-Goldwasser, y más recientemente Captchas.
Semistaffella
Semistaffella es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Pseudostaffella, es decir, Pseudostaffella (Semistaffella) de la subfamilia Pseudostaffellinae, de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Pseudostaffella variabilis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Bashkiriense (Carbonífero superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
FIDLAR
FIDLAR (en ocasiones escrito Fidlar) es una banda de rock formada en el 2009 en Los Ángeles, California.

El grupo tiene un sonido muy similar al punk californiano de los años 90, en la cual es la caracterización del grupo del mismo origen. Lograron cierto éxito mundial gracias a su álbum debut por el mismo nombre del grupo en el 2013.

Sus letras son con temática humorista, y sobre el surf, también abordando temática sobre las drogas, medicina, soledad, entre otros, una de sus grandes inspiraciones es el grupo californiano TSOL, en la cual hasta han estado de gira y tocado.

La página Stereogum, los consideraron uno de los 40 mejores grupos del rock actual, en el 2012, así mismo FIDLAR es considerado un grupo de culto.

Ha aparecido en videojuegos como Saints Row 4 y Grand Theft Auto V, figurando sus sencillos "No Waves" y "Cocaine".

Surf
El surf es un deporte acuático de superficie en el que un surfista utiliza una tabla para deslizarse sobre la sección delantera o la cara de una ola en movimiento, que normalmente lleva al surfista hacia la orilla. Las olas adecuadas para el surf se encuentran principalmente en las costas oceánicas. Sin embargo, también se pueden encontrar en olas estacionarias en mar abierto, lagos y ríos o piscinas de olas.
Sabino Barinaga
Sabino Barinaga Alberdi (Durango, Vizcaya; 15 de agosto de 1922 - Madrid; 19 de marzo de 1988) fue un futbolista y entrenador español. Desarrolló la mayor parte de su trayectoria deportiva en el Real Madrid Club de Fútbol, club al que debe sus mayores éxitos y reconocimientos y del que llegó a ser su máximo goleador histórico. Fue superado posteriormente por su excompañero de equipo Manuel Fernández Pahiño. Es considerado por muchos expertos, periodistas y aficionados como uno de los grandes referentes del fútbol español.

Es el autor del primer gol marcado, el 14 de diciembre de 1947, en el Estadio Santiago Bernabéu.

FAR Rabat
El Association Sportive des Forces Armées Royales de Rabat (en árabe: نادي الجيش الملكي‎),(en español Asociación Deportiva Fuerzas Armadas Reales de Rabat), más conocido como FAR Rabat o AS FAR, es una entidad polideportiva militar de la ciudad de Rabat-Salé, Fue fundado por el Rey de Marruecos Hassan II en 1958, y participa en la Liga de Fútbol de Marruecos.