hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neutrebbin
Neutrebbin es un municipio situado en el distrito de Märkisch-Oderland, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 4 metros. Su población a finales de 2016 era de 1400 habs. y su densidad poblacional, 40 hab/km².

Distrito de Märkisch-Oderland
El Distrito de Märkisch-Oderland (en alemán: Landkreis Märkisch-Oderland) es un Landkreis (distrito) ubicado al este del estado federal de Brandeburgo (Alemania). Los distritos vecinos al norte son el distrito de Barnim, al este la frontera con la república de Polonia, al sur el distrito urbano de Fráncfort del Óder y el distrito de Oder-Spree y al oeste la comarca cercana a la comarca de Berlín. La capital de distrito es la ciudad de Seelow.
Hluboš
Hluboš es una localidad del distrito de Příbram en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 617 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región y de Praga, cerca del río Litavka —un afluente derecho del río Berounka que, a su vez, es afluente izquierdo del Moldava— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Meridional.

Río Litavka
El Litavka es un corto río de la República Checa, afluente por la derecha del río Berounka. Nace en las colinas de Brdy, a 765 metros de altura, y fluye durante 54,9 km, pasando por Příbram, hasta la ciudad de Beroun, donde desemboca en el río Berounka, afluente a su vez del río Moldava.

Tiene como tributarios por la izquierda los arroyos Obecniký y Červený y por la derecha al Přibramský, el Chumava y el Suchomastský.

El Litavka es apropiado para la práctica de deportes acuáticos en el tramo comprendido entre Březové Hory (Příbram) y Lochovice, así como cerca de su desembocadura.
Cuadernos de Herpetología
Cuadernos de Herpetología, abreviada como Cuad. herpetol., es una publicación científica especializada en investigaciones inéditas sobre herpetología.

La revista se publica desde agosto de 1985, con noticias del ámbito científico, trabajos de investigación originales relacionados con anfibios y reptiles (anatomía, fisiología, embriología, sistemática, taxonomía, ecología, comportamiento, zoogeografía). Los contenidos son de acceso abierto y distribuidos bajo licencia Creative Commons CC BY NC, es decir que pueden ser utilizados sin fines comerciales y citando la autoría del original.

Anatomía
La anatomía es una dicha ciencia, rama de la biología, que estudia la estructura de los seres vivos, es decir, la forma, topografía, geografía, ubicación, disposición y relación entre sí de los órganos que lo componen. Se puede clasificar en anatomía descriptiva, funcional y quirúrgica. La anatomía se basa en el examen descriptivo de los organismos vivos, y forma parte de un grupo de ciencias básicas llamadas ciencias morfológicas (biología del desarrollo, histología y antropología física), que completan su área de conocimiento.  La anatomía humana es una de las ciencias básicas o preclínicas de la medicina. Al científico que ejerce y estudia esta ciencia se le denomina anatomista, el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española también acepta el término anatómico.
White Cloud (Kansas)
White Cloud es una ciudad ubicada en el condado de Doniphan, Kansas, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 115 habitantes.

Es la sede de gobierno de la Tribu Iowa de Kansas y Nebraska, una de las dos tribus federalmente reconocidas del pueblo iowa. La tribu opera un casino en la reserva.

El centro histórico de la localidad está inscripto en el Registro Nacional de Lugares Históricos.

Condado de Doniphan
El condado de Doniphan (en inglés: Doniphan County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 8.249 habitantes. Forma parte del área metropolitana de St. Joseph. La sede de condado es Troy. El condado fue fundado el 25 de agosto de 1855 y fue nombrado en honor al coronel Alexander William Doniphan, quien luchó en la guerra mexicano-estadounidense.
Edificio del MI6
El edificio del MI6 o edificio del SIS (en inglés: SIS Building o MI6 Building) en Vauxhall Cross alberga la sede del Servicio de Inteligencia Secreto (SIS o MI6), la agencia de inteligencia exterior del Reino Unido. Está situado en el 85 del Albert Embankment en Vauxhall, un barrio del suroeste del centro de Londres, a orillas del Río Támesis y junto al Vauxhall Bridge. Ha sido la sede del SIS desde 1994.

Servicio de inteligencia
Un servicio de inteligencia es una agencia gubernamental dedicada a obtener información para la seguridad nacional. Existen empresas de inteligencia privadas que trabajan con los servicios secretos o servicios de inteligencia de distintos países así como con empresas o particulares que lo soliciten.
Knack (revista)
Knack es una revista semanal belga (flamenca) que incluye noticias locales, políticas, deportes, negocios, ofertas de trabajo y acontecimientos comunitarios. Knack fue fundada el 1971 como la primera revista de noticias flamencas del país. La revista fue modelada como  las revistas Time, Newsweek, Der Spiegel y L'Express. Knack tiene una línea política liberal de izquierdas. El propietario de la revista es Roularta Media Group.Se publica semanalmente los miércoles y su sede se encuentra en Bruselas. Es la equivalencia flamenca de la revista francesa Le Vif / L'Express que también pertenece a Roularta Media Group. Knack tiene varios suplementos, Knack Weekend , Focus Knack y Mondiaal Nieuws, una revista mensual alternativa. En 2010 Knack empezó a ofrecer T'chin, un suplemento de salud La revista tuvo una distribución de 112.928 ejemplares el 2010 y de 110.423 copias el 2011.

Las vidas de los más excelentes arquitectos, pintores y escultores italianos
Las vidas de los más excelentes arquitectos, pintores y escultores italianos (en italiano: Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori) es una obra escrita por el pintor y arquitecto italiano Giorgio Vasari que contiene una serie de biografías de los artistas italianos del siglo XVI. La primera edición fue publicada en 1550 en Florencia y la segunda edición el 1568, bajo el título de Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori, o simplemente Le vite. Es considerada «quizás la obra más famosa, e incluso actualmente la más leída entre la literatura antigua sobre arte», «una de las obras más influyentes sobre el arte del Renacimiento italiano» y «uno de los textos fundamentales de la historia del arte».
Eau de Gaga
Eau de Gaga es el segundo perfume creado por la cantante y compositora estadounidense Lady Gaga. El anuncio y los detalles de la fragancia se anunciaron en la página web de Haus Laboratories. Las notas de la fragancia unisex incluyen violeta blanca, cal, lima y cuero.

Óxido de calcio
La cal  es un término que designa todas las formas físicas en las que puede aparecer el óxido de calcio (CaO). Se obtiene como resultado de la calcinación de las rocas calizas o dolomías.

La cal se ha usado desde la más remota Antigüedad como conglomerante en la construcción, también para pintar muros y fachadas de los edificios construidos con adobes o tapial —típico en las antiguas viviendas mediterráneas— o en la fabricación de fuego griego.
GR-23. Sendero de La Litera
El GR-23, también conocido como sendero de La Litera, es un sendero de gran recorrido por la comarca de La Litera, formada por 14 municipios al este de la provincia de Huesca, en Aragón. Con 734 km² y imita al norte con la comarca de Ribagorza, al este con la provincia de Lérida, al sur con la comarca de Bajo Cinca, al oeste con la comarca Cinca Medio y al noroeste con la comarca de Somontano de Barbastro.

Baldellou
Baldellou (en catalán: Valdellou) es un municipio y población de España, perteneciente a la Comarca de la Litera, al este de la provincia de Huesca, comunidad autónoma de Aragón, a 114 km de Huesca. Tiene un área de 30,42 km² con una población de 103 habitantes (INE 2013) y una densidad de 3,81 hab/km².

Situado en la Llitera Alta, junto al río del Molí del Pubill (proximidades del embalse de Santa Ana).
Instrucciones de Amenemope
Instrucciones de Amenemope o Enseñanzas de Amenemope es el nombre de una obra literaria del Antiguo Egipto del género sebayt o instrucciones en la que el escriba Amenemope, hijo de Kanajt, da a su hijo consejos de integridad, honradez, autodominio y amabilidad, y le explica cómo lograr estas metas en vida alejándose de los aduladores y depositando toda la confianza en los dioses para conseguir una vida feliz.

Consta de una introducción, treinta capítulos en forma de proverbios y un colofón. Se cree que data de finales de la dinastía XIX o principios de la XX, aunque las copias conservadas son posteriores. Está considerada como una de las obras maestras de la literatura egipcia.

Proverbio
El proverbio (del latín proverbium) o adagio (del latín adagium) es un tipo de paremia, definido como enunciado sentencioso de origen conocido y a menudo con autoría, cuyas características más claras son la antigüedad, el tono grave, la gradación idiomática, la potencial variación y el uso preferentemente culto.

Aunque de difícil clasificación, podrían distinguirse algunas familias de proverbios, aleatoriamente enunciados como axiomas, aforismos, adagio o incluso refranes. Así por ejemplo el grupo de proverbios bíblicos, encabezado por el Libro de los proverbios; o bien el conjunto paremiológico en griego y en latín, fruto de las dos grandes culturas de la Antigüedad clásica o periodo greco-romano de la Edad Antigua; además de los llamados ‘proverbios orientales’. También pueden encontrase colecciones enunciadas así en muy diversas otras lenguas o dialectos. Entre las obras ya clásicas de la literatura española pueden mencionarse los Proverbios y cantares de Antonio Machado.
Felipe Arcila
Juan Felipe Arcila (Medellín, 3 de noviembre de 1991), más conocido como Pipe Arcila, es un modelo y actor colombiano reconocido por su personaje 'Daniel' en la serie Francisco el matemático: Clase 2017 y por su personaje de 'Kong' en Noobees de Nickelodeon.

Nominado a los premios TVyNovelas como antagónico favorito de serie por su participación en TBT Sin Limites con su personaje 'Rafael' producido por el Canal Capital.

Canal Capital
Canal Capital es un canal de televisión abierta colombiano que emite para el Área metropolitana de Bogotá y el departamento de Cundinamarca. Su sede central se encuentra en la ciudad de Bogotá.

El canal fue creado por disposición del Acuerdo 19 de 1995 expedido por el Concejo de Bogotá. Su primera emisión surgió el 3 de noviembre de 1997. Su programación es generalista, aunque con énfasis en programas políticos, culturales y educativos. El canal es propiedad de la Alcaldía Mayor de Bogotá.

En 2014 Canal Capital programó para casi todos sus programas el sistema de subtítulos cerrados. El 1 de enero de 2016, se iniciaron las transmisiones de su señal en alta definición.

En 2020, Canal Capital, se convierte en el sistema de comunicación pública de la Bogotá Región. Canal Capital continúa con una programación enfocada en cultura, ciudadanía y educación en señal abierta y además con presencia en plataformas digitales y sonoras.
Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-19 de 1997
El IV Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-19 (en portugués: Campeonato Mundial Feminino Sub-19 da Fiba 1997) se realizó en Natal, Brasil, entre el 5 y el 13 de julio de 1997.

El campeonato contó con la participación de 12 selecciones nacionales de baloncesto sub-19. La Estados Unidos se proclamó campeona por primera vez, tras ganar a Australia en la final por cuatro puntos (78-74).

Selección femenina de baloncesto de Australia
La selección femenina de baloncesto de Australia es el equipo de baloncesto que representa a Australia en los campeonatos internacionales de selecciones femeninas.

Desde 1994, las Opals han sido siempre competitivas y exitosas, habiendo ganado nueve medallas en torneos internacionales oficiales de la FIBA (Juegos Olímpicos y Mundiales), destacando la medalla de oro conquistada en el Campeonato Mundial de Brasil 2006. A partir de 2017, la FIBA combinó sus zonas de Oceanía y Asia para las competiciones oficiales absolutas; tras este cambio, las Opals compiten en el Campeonato FIBA Asia Femenino.

Actualmente se encuentran en la tercera posición del Ranking Mundial FIBA, sólo superada por China y Estados Unidos.
Igualdad social
Igualdad social es la característica de aquellos estados en los que todos sus individuos o ciudadanos sin exclusión, alcanzan en la práctica la realización de todos los derechos humanos, fundamentalmente los derechos civiles y  políticos, así como los derechos económicos, sociales y culturales necesarios para alcanzar una verdadera justicia social.

La igualdad social supone el reconocimiento de la igualdad ante la ley, la igualdad de oportunidades así como la igualdad de resultados civiles, políticos, económicos y sociales.

La igualdad social es lo opuesto a la desigualdad social -desigualdad económica, esclavitud, racismo, sexismo, sociedad de castas y estamentos-, así como cualquier otro tipo de discriminación por género, etnia, orientación sexual, recursos, religión, especie biológica, idioma, edad, por discapacidad -física o intelectual- o cualquier otra condición personal.

The Lancet
The Lancet es una revista médica  británica, publicada semanalmente por The Lancet Publishing Group. Toma su nombre del instrumento quirúrgico llamado lanceta (bisturí o escalpelo). The Lancet ha sido propiedad de Elsevier desde 1991. En el momento de la última edición de este artículo, el redactor jefe de la revista era Richard Horton.
Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.

Historieta fantástica
La historieta o cómic fantástico es uno de los géneros de ficción en que puede dividirse la producción de historietas. La fantasía asoma en otros muchos géneros falso y, en su concepción más amplia, puede abarcar la historieta de ciencia ficción y la de terror, pero es más habitual concederles una entidad diferente. En términos generales, puede afimarse que el cómic es un medio especialmente propicio para el género fantástico, dado que la "absoluta libertad del lápiz ante la página en blanco da al artista la capacidad de proponer el más delirante de los mundos posibles con el único límite de su imaginación".
Las Palmas (Bolívar)
Las Palmas es un centro poblado del municipio San Jacinto, en el departamento de Bolívar, Colombia. Hace parte de la región de los Montes de María. Está situada en la llamada baja montaña montemariana a una distancia de 15 km de la cabecera municipal.

El centro poblado Las Palmas está entre cerros, de donde se puede divisar el río Magdalena. Limita al occidente con la cabecera municipal, al oriente con el centro poblado Jesús de Bajogrande y el municipio Zambrano.

Tiene una población de 200 habitantes, está ubicado a una altitud de 100 m s. n. m.

Centro poblado
Se conoce como centro poblado a un núcleo de población (particularmente rurales) que cumple ciertas características urbanas que le permiten distinguirse de aglomeraciones de viviendas u otros núcleos habitacionales dispersos. El término se utiliza principalmente en Colombia y Perú.
Dictyoglomota
Dictyoglomota o Dictyglomi es un filo de bacterias representado por un solo género, Dictyoglomus, caracterizado por ser hipertermófilo, quimioorganotrofo y anaerobio. Se ha descrito como Gram negativo con una pared de tres capas.

Dictyoglomus thermophilum es un organismo interesante porque elabora una enzima, la xilanosa, que digiere el xilano, un heteropolímero de la pentosa xilosa. Pretratando la pulpa de madera con esta enzima, los fabricantes de papel  pueden alcanzar niveles de blanco comparables con mucho menos cloro. Son bacilos anaerobios estrictos sin movilidad y sin formación de esporas, que se aislaron en fuentes termales. Su temperatura óptima es de 78 °C.

Dictyoglomus turgidum actúa en la fermentación de la celulosa produciendo etanol e hidrógeno, su temperatura óptima es 75 °C.

Pentosa
Las pentosas son monosacáridos (glúcidos simples) formados por una cadena de cinco átomos de carbono que cumplen una función estructural. Como en los demás monosacáridos, aparecen en su estructura grupos hidroxilo (OH). Además, también pueden llevar grupos cetónicos o aldehídicos. La fórmula general de las pentosas es C5H10O5. A continuación se citan algunas pentosas:

Aldopentosas: Como su nombre lo indica contienen la función aldehído. Una de las más importantes es la ribosa, la cual hace parte de los  nucleótidos que forman el ARN. A partir de la ribosa se puede obtener la desoxirribosa, la cual forma parte del ADN.

Tienen función estructural.

Cetopentosas: Contienen la función cetona.
María Inés Ruz
María Inés Ruz, periodista y actual embajadora de Chile en Colombia (anteriormente lo fue en El Salvador). Fue asesora internacional del ministerio de Defensa y analista de la Dirección de Planificación del ministerio de Relaciones Exteriores y Secretaria Ejecutiva del Comité Interministerial para el Desarrollo de las Zonas Extremas.

Ministerio de Defensa Nacional (Chile)
El Ministerio de Defensa Nacional de Chile (MDN/MINDEF) es la institución gubernamental responsable del control y administración de las ramas militares encargadas de la defensa exterior del país (Ejército, Armada y Fuerza Aérea), las que se preparan para posibles conflictos armados o servicios de batallas en otros lugares. Desde el 10 de marzo de 2025 el ministerio está encabezado por la trabajadora social Adriana Delpiano, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric. Posee dos Subsecretarías: la de Defensa, dirigida por Ricardo Montero Allende; y la Subsecretaría  para las Fuerzas Armadas, dirigida por Galo Eidelstein Silber.
Facundo Infante
Facundo Infante Chávez (Villanueva del Fresno (Badajoz) 19 de febrero de 1786 - Madrid, 27 de diciembre de 1873) fue un político liberal y general español, diputado, senador y presidente del Congreso de los Diputados, consejero de Estado, ministro interino de Guerra, ministro de Gobernación y 2.º inspector general de la Guardia Civil. Durante su exilio político fue también ministro de interior en Bolivia. Fue el creador de la Policía Boliviana el 24 de junio de 1826.

Senador (España)
En España, un senador es un representante territorial de los ciudadanos y, como tal, integrante de la Cámara territorial española, el Senado. El sistema de elección en España de los miembros de la cámara alta hace que el número de senadores sea indeterminado y puede variar en cada elección, si bien, debido a la actual división territorial prevista por la Constitución, ese número nunca será inferior a 225 senadores.

Para la XV legislatura (2023-2027) hay 266 senadores. De estos, 208 son senadores electos directamente por los ciudadanos y 58 son designados por las regiones españolas. Pedro Rollán Ojeda, senador por Madrid, es el actual presidente del Senado.
Darwin Shaw
Darwin Shaw es un actor de teatro, cine y televisión británico, más conocido por sus papeles en películas como Casino Royale, Prince of Persia: The Sands of Time, John Carter e Hijo de Dios. Anteriormente un médico, estudió como actor en la LAMDA en 2004 después de estudiar teatro en la ciudad de Nueva York.

I Can't Think Straight
I Can't Think Straight es una película de 2007 de romance sobre Tala, que está preparando una boda elaborada. Varios eventos causan que tenga una aventura y posteriormente se enamore con otra mujer, Leyla. La película está distribuida por Regent Releasing y fue lanzada en cines limitados en noviembre de 2008. El DVD fue lanzado el 4 de mayo de 2009. La película estuvo dirigida por Shamim Sarif y es protagonizada por Lisa Ray y Sheetal Sheth.
Las dos actrices protagonizan en otra película como lesbianas, en The World Unseen, lanzada en 2008.
Salto en esquí en los Juegos Olímpicos de Alpes Franceses 2030
Las competiciones de salto en esquí en los Juegos Olímpicos de Alpes Franceses 2030 se realizarán en la estación de esquí de Courchevel en febrero de 2030.

En total se disputarán en este deporte seis pruebas diferentes, tres masculinas, dos femeninas y una mixta.

Courchevel
Courchevel es una estación de esquí situada en los Alpes franceses, en el valle de Tarentaise, Saboya, región de Auvernia-Ródano-Alpes. Forma parte de Les Trois Vallées (Los Tres Valles, en español), el dominio esquiable más grande del mundo, con más de 600 kilómetros de pistas de esquí conectadas entre sí.

Courchevel se divide en Courchevel 1300 (Le Praz), Courchevel 1550, Courchevel 1650 (Moriond) y Courchevel 1850, cuyos nombres significan su altura en metros respecto al nivel del mar, exceptuando Courchevel 1850 cuya altura real son 1747 metros.
¡CHIST!
¡CHIST! es el trigésimo cuarto espectáculo del grupo argentino de humor Les Luthiers. Fue estrenado el 13 de mayo de 2011 en el Teatro Astengo, en Rosario, Argentina. El espectáculo estuvo en cartelera durante tres años, pasando por numerosas localidades latinoamericanas de habla hispana y España, finalizando en 2013 para dar paso a su siguiente espectáculo, Viejos hazmerreíres. Esta vez el tema del espectáculo no es más que una antología de las obras del grupo.

Marcos Mundstock
Marcos Mundstock (Santa Fe, 25 de mayo de 1942-Buenos Aires, 22 de abril de 2020) fue un reconocido
comediante,
humorista,
redactor creativo,
locutor y
actor argentino.

Se destacó por su labor durante más de 50 años como integrante de Les Luthiers.
Nõrava
Nõrava es una localidad del municipio de Kose en el condado de Harju, Estonia, con una población a final del año 2011 de 74 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.

Organización territorial de Estonia
El condado (en estonio: maakond) es una subdivisión administrativa de Estonia. Estonia está dividida en 15 condados. El gobierno (en estonio: maavalitsus) de cada condado lo encabeza un gobernador del condado (en estonio: maavanem), que representa al gobierno nacional a nivel regional. Es nombrado por el Gobierno estonio por un período de cinco años.
Adrián López Álvarez
Adrián López Álvarez (Teverga, Asturias, España, 8 de enero de 1988) es un exfutbolista y entrenador español. Actualmente es el segundo entrenador del Rayo Vallecano.

Adrián debutó como futbolista en el Real Oviedo en 2005 con tan sólo 17 años. Fichó por el Deportivo de La Coruña en verano de 2006 con el que debutó en Primera División. Cinco años después fichó por el Atlético de Madrid con quien consiguió la Liga Europa y la Supercopa de Europa en 2012, la Copa del Rey en 2013 y la Liga en 2014.

Supercopa de la UEFA
La Supercopa de la UEFA (en inglés y oficialmente, UEFA Super Cup), conocida como Supercopa de Europa, es una competición continental de clubes organizada por la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA), que enfrenta a los campeones de las dos máximas competiciones continentales de Europa: la Liga de Campeones y la Liga Europa.

Fue instaurada por la UEFA en 1973 y, hasta 1999, enfrentaba a los campeones de Copa de Europa y de la extinta Recopa de Europa, entonces segunda máxima competición europea. Se disputó a partido de ida y vuelta hasta 1997. Desde 1998, se disputa a partido único en campo neutral (hasta 2012 en el Stade Louis II de Mónaco) y se disputa en el mes de agosto, dando inicio a la temporada de las competiciones europeas.

El Paris Saint-Germain, de Francia, es el vigente campeón tras vencer al Tottenham Hotspur, de Inglaterra, por 4-3 en la tanda de penaltis después de haber empatado 2-2 en los 90 minutos reglamentarios.