hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die Rothausgasse
Die Rothausgasse (en español, traducible como el callejón verde) es una película muda de 1928 alemana, dirigida por Richard Oswald y protagonizanda por Grete Mosheim, Gustav Fröhlich y Marija Leiko. La película fue hecha por la rama alemana de Universal Pictures y estuvo basada en la novela Der heilige Skarabäus por Else Jerusalem. Fue rodada en el Staaken Studios en Berlín. La dirección de arte fue supervisada por Gustav A. Knauer y Willy Schiller.

Dirección de arte
La dirección de arte es el área responsable del aspecto estético y los códigos visuales en la producción de obras audiovisuales. Por lo general el departamento de dirección de arte, dirigido por un director de arte, selecciona y sitúa los elementos visuales de modo que concuerden y refuercen el mensaje planteado por el relato, pudiendo usar para ello distintos soportes audiovisuales, impresos y digitales con fines semiológicos. El encargado de la dirección de arte en el cine se ocupa de definir el estilo de la escenografía, supervisando y coordinando todos los elementos estéticos para crear la atmósfera general de la película. También supervisa o trabaja juntamente con los departamentos de vestuario, maquillaje, atrezzo, mobiliario y con el director de fotografía.
Distrito electoral de South Pine (condado de Brown, Nebraska)
South Pine (en inglés: South Pine Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Brown en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 231 habitantes y una densidad poblacional de 0,42 personas por km².

Condado de Brown (Nebraska)
El condado de Brown (en inglés: Brown County), fundado en 1883, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 3.525 habitantes con una densidad de población de una persona por km². La sede del condado es Ainsworth.
Winfried Kretschmann
Winfried Kretschmann (Spaichingen, entonces Wurtemberg-Hohenzollern, 17 de mayo de 1948) es un político alemán, perteneciente al partido Alianza 90/Los Verdes. Desde el 12 de mayo de 2011 ocupa el puesto del jefe de gobierno (Minister-Präsident) del estado federado de Baden-Württemberg, y desde el 1 de noviembre de 2012 hasta el 31 de octubre de 2013 fue Presidente del senado alemán o Bundesrat.

Spaichingen
Spaichingen es una pequeña ciudad alemana de unos 12.400 habitantes en el distrito de Tuttlingen en el sur de Baden-Wurtemberg. Está ubicada en el valle del río Prim al pie del monte Dreifaltigkeitsberg.
PyCharm
PyCharm es un entorno de desarrollo integrado (IDE) utilizado en programación informática, concretamente para el lenguaje de programación Python. Está desarrollado por la empresa checa JetBrains (antes conocida como IntelliJ). Proporciona análisis de código, un depurador gráfico, un probador de unidades integrado, integración con sistemas de control de versiones (VCS), y soporta el desarrollo web con Django, así como la ciencia de datos con Anaconda.

PyCharm es multiplataforma, con versiones para Windows, macOS y Linux. La Community Edition (edición comunitaria) se publica bajo la Licencia apache, y también hay una Professional Edition (edición profesional) con características adicionales publicada bajo una licencia propietaria financiada por suscripción y también una versión educativa.

JetBrains
JetBrains s.r.o. (anteriormente IntelliJ Software s.r.o.) es una compañía de desarrollo de software cuyas herramientas están dirigidas a desarrolladores de software y gerentes de proyectos.

A partir del 2019, la compañía tiene más de 990 empleados en sus oficinas en Praga, San Petersburgo, Moscú, Múnich, Boston, Novosibirsk, Ámsterdam, Foster City y Marlton, Nueva Jersey.

La compañía ofrece una familia extendida de entornos de desarrollo integrado (IDE) para los lenguajes de programación Java, Kotlin, Ruby, Python, PHP, C, Objective-C, C++, C#, Go, JavaScript y SQL.

La compañía ingresó a una nueva área en 2011 cuando introdujo Kotlin, un lenguaje de programación que se ejecuta en una máquina virtual Java (JVM).

La revista InfoWorld otorgó el premio «Tecnología del año» a la compañía en 2011 y 2015.
Castrillo de Valderaduey
Castrillo de Valderaduey es una localidad española perteneciente al municipio de Villazanzo de Valderaduey, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León.

El río Valderaduey, afluente del río Duero, cruza el pueblo de norte a sur, siendo la única localidad en todo el cauce del río que es atravesada enteramente por él.

Tradicionalmente sus gentes han vivido de la agricultura y en menor medida, de la ganadería ovina.

Cuenta con una pequeña iglesia y un teleclub público. En su día hubo un frontón y un monasterio, pero se han perdido. Todavía permanece el viejo molino aguas abajo de Castrillo y los corrales de ganado en el monte.

Las fiestas que se celebran son: San Esteban protomártir (26 de diciembre), Carnaval (40 días antes del Domingo de Ramos), la Octava (el fin de semana siguiente al Corpus Christi), las Aguas (el 12 de junio) y San Esteban protomártir (3 de agosto).

Corpus Christi
Corpus Christi (en latín, ‘cuerpo  de Cristo’) o Solemnidad del Cuerpo y la Sangre de Cristo, antes llamada Corpus Domini (‘cuerpo del Señor’), es una fiesta de la Iglesia católica destinada a celebrar la Eucaristía. Su principal finalidad es proclamar y aumentar la fe de los creyentes en la presencia real de Jesucristo en el Santísimo Sacramento, dándole públicamente el culto de adoración (latría) el jueves posterior a la solemnidad de la Santísima Trinidad, que a su vez tiene lugar el domingo siguiente a Pentecostés (es decir, el jueves de Corpus se celebra 60 días después del Domingo de Resurrección). Específicamente, el Corpus Christi es el jueves que sigue al noveno domingo después de la primera luna llena de primavera del hemisferio norte. En algunos países esta fiesta ha sido trasladada al domingo siguiente para adaptarse al calendario laboral.
Wartski
Wartski es una empresa familiar británica y anticuario especializado en obras de arte rusas, particularmente de la Casa Fabergé. Fue fundada en el norte de Gales en 1865 y posteriormente trasladó su sede a Londres. Posee la Royal Warrant de joyero oficial de Isabel II del Reino Unido y el Príncipe de Gales.

Empresa familiar
Empresa familiar es aquella empresa formada por los miembros de una o más familias, en donde la toma de decisiones está influenciada por estos y sus propios intereses. Estas empresas tienen, como parte de su visión estratégica, hacer que las sucesivas generaciones le den continuidad a la empresa tomando el control de la misma. En este sentido, las empresas en las que el único miembro que participa es el dueño, y es administrador, no se consideran empresas familiares.
Anouk Wiegers
Anouk Wiegers (15 de septiembre de 1982) es una deportista neerlandesa que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1999 y plata en 2003.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2003
El VII Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en San Petersburgo (Rusia) del 17 al 19 de enero de 2003 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.
Ciudades Libres
Las Ciudades Libres son un conjunto de ciudades que aparecen en las novelas de la saga fantástica Canción de hielo y fuego del escritor George R. R. Martin. Están situadas en la parte más occidental o a lo largo de la costa del continente Essos, que se encuentra al este del continente de Poniente.

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
Río Jacutinga
El río Jacutinga es un curso de agua brasileño en el estado de Santa Catarina. Forma parte de la Cuenca del Plata, nace en el municipio de Catanduvas y con rumbo norte a sur se dirige hacia el río Uruguay. Marca el límite entre los minucipios de Jaborá y Concórdia por la margen izquierda y Catanduvas, Irani, Lindóia do Sul, Ipumirim, Arabutã e Itá por la margen derecha.

Catanduvas (Santa Catarina)
Catanduvas es un municipio brasileño del estado de Santa Catarina. Tiene una población estimada al 2022 de 10 566 habitantes. Pertenece a la Región metropolitana de Contestado.

El municipio es uno de los mayores productores de mate del estado, considerada la capital del Chimarrão(portugués para mate), realiza el Festival del Chimarrão cada año.
Art of Cookery
Art of Cookery (en castellano: El arte de cocinar) es un libro de cocina escrito en 1747, por Hannah Glasse (1708-1770). Es conocido también por el título largo original The Art of Cookery made Plain and Easy. El Art of Cookery representa uno de los documentos más importantes para estudiar las prácticas culinarias del Reino Unido y de las trece colonias norteamericanas durante el periodo final del siglo XVIII y comienzos del XIX. Fue una referencia dominante para los cocineros domésticos angloparlantes a lo largo del mundo y en menor medida se ha empleado para hacer investigación histórica culinaria y reconstrucción de platos antiguos.

Libro de cocina
Un libro de cocina, libro culinario o también recetario es una colección de recetas de cocina elaboradas por un cocinero que suele exponer algunos trucos culinarios y diferentes experiencias personales. Uno de los más antiguos en lengua europea distinta del latín es el Llibre de Sent Soví, del que se conserva un manuscrito de 1313 o antes, pudiendo ser de 1024. También hay otros, como el escrito por Guillaume Tirel (1326 - 1395) durante la Gastronomía de la Edad Media, cuyo alias fue Taillevent.

Uno de los recetarios más antiguos de México en donde aparece por primera vez mencionada a la cocina mexicana como tal es el El cocinero mexicano ó colección de las mejores recetas para guisar al estilo americano, y de las más selectas según el método de las cocinas española, italiana, francesa e inglesa. Con los procedimientos mas sencillos para la fabricación de masas, dulces, licores, helados y todo lo necesario para el decente servicio de una buena mesa (1831).
Bafia
Bafia es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Mbam-et-Inoubou de la región del Centro.

En 2005 tiene 55 506 habitantes, de los que 47 471 viven en la capital comunal homónima. Es la tercera mayor ciudad de la región, tras Yaundé y Mbalmayo. Es una comuna con gran diversidad religiosa, con un 54% de cristianos, 23% de animistas y 20% de musulmanes.

Se ubica en el cruce de las carreteras N4 y P10, a orillas del río Mbam.

Comuna (Camerún)
En Camerún, se denomina comuna a cada una de las unidades básicas de gobierno local en que se divide el país. Se definen como "la colectividad territorial descentralizada de base" y son creadas por decreto del presidente de la República. Reciben su nombre de las comunas de Francia, pero su funcionamiento es distinto: aunque todo Camerún está organizado en 360 comunas, estas se clasifican en 315 comunas rurales y 45 comunas urbanas (estas últimas agrupadas en 14 comunidades urbanas).
Carduus acanthoides
Carduus acanthoides  es un cardo de la familia Asteraceae. Es una especie nativa de Europa y naturalizada en algunas otras partes del mundo, incluso Norte y Sudamérica, Nueva Zelanda y Australia; ausente de las regiones tropicales y subtropicales. Es considerada como planta invasora.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Vercorsella
Vercosella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Cuneolininae, de la familia Cuneolinidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Vercosella arenata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Hauteriviense superior hasta el Bedoulense (Cretácico inferior).

Hauteriviense
El Hauteriviense o Hauteriviano es el tercer piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Valanginiense y precede al Barremiense. Se inició hace unos 132,6 millones de años y terminó hace unos 125,77 millones de años.

El Barremiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo suizo Eugène Renevier en 1874. Recibe su nombre de la comuna de Hauterive (Suiza).
Miranda Bailey
Miranda Bailey es un personaje de ficción de la serie de televisión estadounidense Grey's Anatomy de la cadena ABC en donde se desempeña como cirujana general. El personaje fue creado por la creadora y productora de la serie Shonda Rhimes, y ha sido interpretado por la actriz Chandra Wilson, que ganó un Premio del Sindicato de Actores por su papel en 2007 y fue nominada a los Premios Emmy como mejor actriz de reparto el mismo año.

Introducida como residente de cirugía general en el Seattle Grace Hospital, Bailey se abrió camino hasta el nivel de médico tratante y termina siendo Jefa de Cirugía. Su relación con los cinco internos de cirugía que tiene a su cargo -Meredith Gray (Ellen Pompeo), Cristina Yang (Sandra Oh), Izzie Stevens (Katherine Heigl), George O'Malley (TR Knight) y Alex Karev (Justin Chambers)- es un punto focal al inicio de la serie.

T. R. Knight
Theodore Raymond Knight (Mineápolis, Minnesota; 26 de marzo de 1973), conocido como T. R. Knight, es un actor estadounidense. Gran parte de su tiempo lo ha dedicado a la actuación en la compañía de teatro Guthrie Theater, con la que comenzó a actuar con tan sólo cinco años. Ha participado en varios musicales de Broadway y fuera de Broadway.

Su papel de George O'Malley en la serie Grey's Anatomy (Anatomía de Grey) le ha supuesto su mayor éxito a su carrera hasta el momento.
Nicolás Darío Ortíz
Nicolás Darío Ortiz (Guaymallén, Mendoza, Argentina; 4 de marzo de 1995) es un futbolista argentino. Juega como defensa central y su equipo actual es Club Atlético Alvarado de la Primera Nacional de Argentina.

Club Atlético Alvarado
El Club Atlético Alvarado es una entidad deportiva de la ciudad de Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina. A partir de la temporada 2026 disputará el Torneo Federal A, tercera categoría del fútbol argentino para los clubes indirectamente afiliados a la AFA.
Saint-Cirq-Souillaguet
Saint-Cirq-Souillaguet  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Lot, en el distrito y cantón de Gourdon.

Su población en el censo de 1999 era de 128 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Quercy Bouriane .

Lot (departamento)
Lot (46; en occitano Òlt u Òut) es un departamento francés situado en la parte sur del país, desde el 1 de enero de 2016, perteneciente a la nueva región de Occitania (antes a la ahora desaparecida Mediodía-Pirineos). Debe su nombre al río Lot. Su gentilicio francés es Lotois.
Lyceum Club (Barcelona)
Lyceum Club de Barcelona fue un club de mujeres fundado en julio del 1931 respondiendo a la necesidad de mujeres intelectuales, escritoras y artistas, de construir instituciones y espacios culturales, educativos y políticos donde compartir, hacer visible y discutir inquietudes y experiencias específicas. Desde estos espacios y de las tertulias (alternativas a las masculinas de los cafés) las mujeres participaron en los proyectos de construcción de la modernidad política y artística. Su sede se estableció en el número 39 de la Vía Layetana de Barcelona.

Vía Layetana
La Vía Layetana (en catalán y oficialmente Via Laietana) es una calle de Barcelona (España) que comunica el Ensanche con el puerto atravesando la Ciudad Vieja. Su nombre está dedicado a los primeros habitantes íberos de la zona.
Elecciones municipales de 2011 en Andalucía
Las elecciones municipales de 2011 en Andalucía se celebraron el 22 de mayo. El Partido Popular Andaluz (PP-A) fue el partido más votado, si bien el Partido Socialista Obrero Español de Andalucía (PSOE-A) consiguió el mayor número de concejales.

Partido Popular de Andalucía
El Partido Popular de Andalucía es la delegación del Partido Popular y fue fundada en 1989 con el nacimiento del Partido Popular a partir de la antigua Alianza Popular. Su presidente es Juanma Moreno y su sede central está en Sevilla. Su organización juvenil es Nuevas Generaciones de Andalucía. En la actualidad es el partido del Gobierno de la Junta de Andalucía. Moreno es el primer presidente de la historia de la comunidad que no pertenece al PSOE-A. En las elecciones autonómicas de Andalucía del 2022 obtuvo un resultado histórico, siéndole otorgados 58 escaños que se materializaron en una mayoría absoluta.
Kenneth Arnold
Kenneth Albert Arnold (Sebeka, Minnesota, 29 de marzo de 1915 - Bellevue, Washington, 16 de enero de 1984) fue un aviador, empresario y político estadounidense, conocido por informar sobre lo que generalmente se considera el primer avistamiento moderno ampliamente publicitado de objetos voladores no identificados (OVNIs) en los Estados Unidos.

El 24 de junio de 1947 Arnold aseguró haber visto nueve objetos inusuales volando en cadena cerca de Mount Rainier, Washington, mientras se encontraba buscando una aeronave militar extraviada a bordo de un CallAir A-2. Describió los objetos como sumamente brillantes por el reflejo de la luz solar, con un vuelo errático («como la cola de una cometa china») y con una «tremenda velocidad».

Su relato fue ampliamente divulgado por Associated Press y otras agencias de noticias.

Aeronave militar
Una aeronave militar es cualquier aerodino de ala fija o de ala rotatoria operado por un servicio armado legal o insurreccional de cualquier tipo. Los aviones militares pueden ser de combate o no:

Las aeronaves de combate están diseñadas para destruir el material enemigo utilizando sus propias armas. Suelen ser desarrolladas y adquiridas únicamente por fuerzas militares.

Las aeronaves que no son de combate no están diseñadas para combatir como su función principal, pero pueden llevar armas para su autodefensa. Operan principalmente en funciones de apoyo, y pueden ser desarrolladas por fuerzas militares u organizaciones civiles.
Rosa de la Cruz
Rosa Riondo de la Cruz (Cuba, 1944 - Key Biscayne, Florida 25 de febrero de 2024) fue una filántropa y empresaria cubana. Especialista en arte y diseño, fue una famosa coleccionista de arte contemporáneo.

Key Biscayne (Florida)
Key Biscayne es una villa ubicada en el Cayo Vizcaíno en el condado de Miami-Dade en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 12 344 habitantes y una densidad poblacional de 3512,19 personas por km².
Avro 652
El Avro 652 fue un avión comercial ligero británico de los años 30 del siglo XX, construido por A.V. Roe and Company. Era un monoplano de ala baja bimotor, con tren de aterrizaje retráctil y rueda de cola. Aunque solo se produjeron dos ejemplares, formó la base del exitoso Avro 652 Anson.

Monoplano
Un monoplano es un avión que consta únicamente de un par de alas, que le proporcionan la sustentación suficiente para el vuelo, a diferencia de los biplanos y triplanos.

La principal diferencia entre los distintos tipos de monoplano es la manera en que las alas se unen al fuselaje:

Ala baja

La superficie inferior del ala está nivelada con la parte inferior del fuselaje.

Ala media

El ala va montada en la mitad del fuselaje.

Ala semialta (shoulder-wing)

El ala se monta por encima de la mitad del fuselaje.

Ala alta

La superficie superior del ala va nivelada a la parte superior del fuselaje (normalmente se considera una sola ala, en lugar de un par, pues este tipo de avión tiende a tener largueros más uniformes entre sí).

En parasol

El ala se monta sobre el fuselaje (en la actualidad es poco frecuente, además de lo ya mencionado anteriormente).
Panchito Aranaz
Francisco "Panchito" Aranaz (La Habana, Cuba; 1885 - Montevideo, Uruguay; 12 de agosto de 1944) fue un actor, pianista y director cómico cubano de larga trayectoria aquerenciado definitivamente en el Río de la Plata.

Elías Alippi
Elías Isaac Alippi (Buenos Aires, 21 de enero de 1883-Buenos Aires, 3 de mayo de 1942) fue un dramaturgo, empresario teatral, actor, director de cine y teatro argentino. Se lo recuerda asimismo como un excelente bailarín de tango. Tenía el apodo de "el Flaco".
Temuco: la última frontera
Temuco: la última frontera fue un Docureality show realizado por Canal 13 de Chile, de parte de D13, el área deportiva del canal. El programa mostró las actividades diarias del entrenador y comentarista de fútbol, Eduardo Bonvallet, manejando a Deportivo Temuco en la Primera B.

Se transmitió los domingos al final del bloque de D13, y mostraba lo sucedido en la fecha anterior. El programa mostró la cotidianidad del equipo de Temuco, y de su entrenador, que tomó su dirección después que no se obtuvieran puntos en 10 partidos, para salvar al equipo del descenso de Tercera división. También a personas que, de alguna forma, están vinculadas al club.

La canción utilizada para el programa es "El loco", del álbum Jessico de Babasónicos.

Eduardo Bonvallet
Eduardo Guillermo Jorge Bonvallet Godoy (Santiago, 13 de enero de 1955 - Santiago, 18 de septiembre de 2015) fue un futbolista, entrenador, comunicador deportivo y locutor radial chileno que jugaba como mediocampista defensivo.

Formó parte de la selección chilena finalista de la Copa América 1979, que luego clasificó de forma invicta a la Copa Mundial de Fútbol de 1982.

Luego de su retiro como futbolista, comenzó una carrera como comentarista deportivo y conductor de televisión, provocando revuelo por su estilo directo, irreverente y en ocasiones, confrontacional. Generó polémica por sus denuncias de corrupción al interior del fútbol chileno, sus ácidas críticas al rendimiento de la selección chilena y al comportamiento de ciertos jugadores, dirigentes y técnicos.
Batalla de Benevento (214 a. C.)
La batalla de Benevento se libró en 214 a. C. cerca de la moderna Benevento, durante la segunda guerra púnica. Las legiones romanas bajo las órdenes de Tiberio Sempronio Graco derrotaron a las fuerzas cartaginesas de Hannón el Viejo, negando la posibilidad de refuerzos a Aníbal. Con la derrota de los refuerzos enviados desde Cartago, Aníbal se vería obligado a enfrentarse nuevamente a los romanos.

Legión romana
La legión romana (del latín legio, derivado de legere, recoger, juntar, seleccionar) era la unidad militar de infantería básica de la antigua Roma. Consistía en un cuerpo de infantería pesada de unos cuatro mil doscientos hombres, según el historiador antiguo Polibio, que más tarde alcanzaría entre los cinco mil doscientos y seis mil soldados de infantería y trescientos jinetes para completar un total de entre seis mil y seis mil doscientos efectivos, según cuenta Tito Livio. Las legiones tenían asignado un nombre y un número; se identificaron cerca de cincuenta, pero nunca llegaron a existir tantas en un mismo momento de la historia de Roma. Usualmente había veintiocho legiones con sus auxiliares, y se reclutaban más según las necesidades y la situación en cada momento.