hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club Deportivo San Pedro Mártir
El Club Deportivo San Pedro Mártir es un club de fútbol de España en el barrio de El Doctoral, en el municipio de Santa Lucía de Tirajana (Las Palmas). Fue fundado en 1972 y juega sus encuentros como local en el Campo Municipal de El Doctoral Juanito Luján .Actualmente milita en Primera Regional Aficionado-Gran Canaria. También cuenta con un filial que compite en Segunda Regional.

Provincia de Las Palmas
Las Palmas es una provincia española que abarca la parte oriental de la comunidad autónoma de Canarias. A ella se adscriben las islas de Fuerteventura, Gran Canaria, Lanzarote y La Graciosa, junto con los islotes deshabitados de Lobos, Alegranza, Montaña Clara, Roque del Este y Roque del Oeste. Tiene 4066 km² de superficie, contando con 1 129 395 habitantes (2022), siendo la provincia más poblada de Canarias y la decimotercera de España.

La capital de la provincia es la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, en la isla de Gran Canaria, ciudad con la mayor población y densidad de población de Canarias, y la 9.ª de España por número de habitantes. Además, su área metropolitana ocupa una población de más de 700 000 habitantes, por lo que es la mayor en Canarias. Las Palmas de Gran Canaria es también capital de la comunidad autónoma de Canarias junto con Santa Cruz de Tenerife.
Arte en Nueva España
El arte en Nueva España — denominado a su vez como arte novohispano — fue desarrollado en los territorios del Virreinato de Nueva España desde la llegada de los españoles hasta la independencia. El arte que se desarrolló es fiel reflejo del que se realizaba en los reinos hispanos. Solo con el paso del tiempo, la influencia indígena dio paso a un arte mestizo de fuerte personalidad.

La influencia barroca llegó a España y América en el siglo xvii, y aunque se manifestó primero en la literatura, pronto alcanzó a otras artes. Como en el resto de Europa, el barroco español tiene un marcado sentido teatral, de representación. Es un arte efectista, que usa lo decorativo y la ornamentación sin temor a resultar recargado.

Maestro de capilla
El maestro de capilla (en alemán: Kapellmeister; en francés: maître de chapelle; en italiano: maestro di cappella) es un músico de experiencia y prestigio, siempre compositor, que forma, gestiona y dirige al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias, o de la música profana en las fiestas cortesanas. La denominación capilla de música se utilizaba en siglos pasados, sobre todo durante el Renacimiento y el Barroco, para aludir tanto al grupo musical mismo como al lugar donde este conjunto ensayaba y recibía clase del maestro. Esta denominación se empleaba tanto si el grupo era religioso como si era cortesano, aunque lo primero fue mucho más frecuente, particularmente en el Renacimiento. En algunas catedrales y palacios, la capilla de cantores podía diferenciarse de la de ministriles. Esta última, la capilla de ministriles, llegaba en ocasiones a tener su propio maestro.
Sakiet Eddaïer (delegación)
Sakiet Eddaïer es una delegación de la gobernación de Sfax en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 113 776 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, junto al litoral norte del golfo de Gabés (mar Mediterráneo).

Golfo de Gabes
El golfo de Gabes (árabe: خليج قابس) es un golfo ubicado en la costa este de Túnez, en el mar Mediterráneo. El golfo tiene 100 kilómetros de largo y ancho, con las islas Querquenes, al noreste, y la isla de Yerba, en el sudeste. La ciudad de Gabes, que se encuentra en las riberas del golfo, es uno de los principales centros administrativos del país.

En sus aguas hay una importante fauna marina, destacando los atunes y las esponjas, por lo que la actividad pesquera es importante.
Juan Roca de Togores y Escorcia
Juan Roca de Togores y Escorcia (Orihuela, 16 de octubre de 1752-18 de enero de 1794) I conde de Pinohermoso, militar y noble, descendiente de una importante familia noble, fue bautizado Iglesia de Santiago de Orihuela como Juan Nepomuceno Mariano Roca de Togores y Escorcia.

Contrajo matrimonio en Alicante el 10 de enero de 1773 con María Antonia Valcárcel y Pío de Saboya. Fueron padres de varios hijos, entre ellos, Luis Manuel Roca de Togores y Valcárcel que fue el II conde de Pinohermoso.

Falleció el 18 de enero de 1794 en Orihuela a consecuencia de una caída del caballo cuando paseaba en compañía del rey Carlos IV.

Iglesia de Santiago Apóstol (Orihuela)
La iglesia de Santiago Apóstol es un templo católico ubicado en la ciudad de Orihuela (Alicante, España), edificado en el siglo XV y con reformas de los siglos XVI y XVIII. Consta de una sola nave y capillas laterales entre contrafuertes; posee dos portadas y una torre campanario, y fue declarada Monumento Nacional en 1933, con la ley de 1985 Bien de Interés Cultural.
Heinrich Hoffmann (fotógrafo)
Heinrich Hoffmann (Fürth, 12 de septiembre de 1885-Múnich, 16 de diciembre de 1957) fue un fotógrafo profesional alemán. Se unió al NSDAP en 1920 y fue escogido por el líder del partido Adolf Hitler como su fotógrafo personal fungiendo desde 1923 hasta 1944. Sus fotos (alrededor de 500.000 tomas)  y retratos fueron usados con fines oficiales, propagandísticos y como testimonio del futuro legado del régimen nazi para la posteridad nacionalsocialista.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Rugoglobigerina
Rugoglobigerina es un género de foraminífero planctónico de la familia Rugoglobigerinidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globigerina rugosa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Santoniense
El Santoniense o Santoniano es el cuarto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Coniaciense y precede al Campaniense. Se inició hace unos 85,7 millones de años y terminó hace unos 83,6 millones de años.

El Santoniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Saintes (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Municipio de Green Garden (Kansas)
El municipio de Green Garden (en inglés: Green Garden Township) es un municipio ubicado en el condado de Ellsworth en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 213 habitantes y una densidad poblacional de 2,25 personas por km².

Condado de Ellsworth
El condado de Ellsworth (en inglés: Ellsworth County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 6.525 habitantes. La sede de condado es Ellsworth. El condado fue fundado el 26 de febrero de 1867 y fue nombrado en honor al Fuerte Ellsworth, el cual a su vez fue nombrado en honor al teniente Allen Ellsworth, quien supervisó la construcción del fuerte en 1864.
Georgios Seitaridis
Georgios Seitaridis (en griego: Γεώργιος (Γιούρκας) Σεϊταρίδης) (El Pireo, Grecia, 4 de junio de 1981) es un exfutbolista griego que jugaba de defensa. Su último equipo fue el Panathinaikos y también fue miembro de la selección helena. Georgios (pronunciado "Yurkas") significa "Giorgos" en el dialecto póntico griego y es el nombre de su abuelo.[cita requerida]

Copa de Grecia
La Copa de Fútbol de Grecia (en griego: Κύπελλο Ελλάδος), comúnmente conocida como la Copa de Grecia, es una competicíon por eliminatorias directas que se disputa desde la temporada 1931-32 y es organizada por la Federación Helénica de Fútbol.
Ejército Nacional Jemer
El Ejército Nacional Jemer (en jemer: កងទ័ពជាតិខ្មែរ) más conocido como Ejército camboyano, era la rama terrestre de las Fuerzas Armadas Nacionales Jemeres (FANJ), las Fuerzas armadas de la República Jemer durante la guerra civil camboyana que tuvo lugar entre 1970 y 1975. Su rama naval era la Armada Nacional Jemer.

Logística militar
La logística militar (del griego logistikos, que sabe calcular) es la disciplina de planificar y llevar a cabo el movimiento, suministro y mantenimiento de las fuerzas militares. En su sentido más amplio, son aquellos aspectos u operaciones militares que se ocupan de:

Diseño, desarrollo, adquisición, almacenamiento, distribución, mantenimiento, evacuación y disposición de material.

Transporte de personal.

Adquisición o construcción, mantenimiento, operación y disposición de instalaciones.

Adquisición o prestación de servicios.

Apoyo a los servicios médicos y sanitarios.
Límite salarial de la NBA
El límite salarial de la NBA es la cantidad total de dinero que una franquicia de la Asociación de Baloncesto de Estados Unidos NBA puede gastar para pagar a sus jugadores. Aunque en concepto parece simple, el límite salarial es en realidad extremadamente complejo, conteniendo reglamentaciones poco claras y resquicios que fácilmente son aprovechados por los equipos.

La cantidad que se destina a los sueldos de los jugadores varía cada temporada, y se calcula dependiendo de lo sucedido en la temporada anterior. Por ejemplo, en la temporada 2006-07, el límite salarial era de aproximadamente 53,13 millones de dólares, mientras que el de 2007-08 fue de 55,63 millones. Como en otras ligas profesionales en los Estados Unidos, la NBA tiene este límite para evitar que los equipos con grandes excedentes de beneficios se puedan hacer con todos los mejores jugadores disponibles, facilitando de esa manera que se mantenga una igualdad dentro de un orden.

Temporada 2007-08 de la NBA
La temporada 2007-08 de la NBA fue la sexagesimosegunda de la historia de la competición norteamericana de baloncesto. Los 1.230 partidos programados de la liga regular comenzaron el martes 30 de octubre de 2007, finalizando la misma el 16 de abril de 2008. Los playoffs comenzaron el 19 de abril y se prolongaron hasta mediados de junio.
Municipio Andrés Eloy Blanco (Sucre)
Andrés Eloy Blanco es uno de los 15 municipios del Estado Sucre, Venezuela. Está ubicado en el centro de dicho estado, y se extiende desde la zona costera en el Mar Caribe hasta la región montañosa de Sucre, tiene una superficie de 721 km² y se estima que para 2022 su población fue de 30 981 habitantes.

Es una de las zonas con mayor producción agrícola del Estado Sucre, se destaca por la producción de café, caña de azúcar, maíz, ocumo y yuca.

Municipios de Venezuela
Venezuela está conformada por 25 entidades federales y un Distrito Capital, en donde cada una se encuentra dividida en varios municipios autónomos. En el país, existen un total de 335 municipios, que a su vez se dividen en parroquias. Cabe destacar que la organización municipal (parroquias), no guarda relación con la Institución Eclesiástica.

En Venezuela, la organización municipal le corresponde a cada estado, a través de una ley que se dicte en el respectivo Consejos Legislativos.

Según el Artículo 168 de la Constitución:

Los Municipios constituyen la unidad política primaria de la organización nacional, gozan de personalidad jurídica plena y autonomía dentro de los límites de esta Constitución y de la ley.
Francisco Tadeo Calomarde
Francisco Tadeo Calomarde y Arría Hinojosa y Rabadán (Villel, 10 de febrero de 1773-Toulouse, 19 de junio de 1842) fue un político español, ennoblecido como duque de Santa Isabel en Dos Sicilias. Ocupó el Ministerio de Gracia y Justicia (1824-1832) durante la restauración absolutista de Fernando VII, y promulgó un célebre Plan General de Estudios.

Fue académico de Honor de la zaragozana Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis desde el 26 de abril de 1828, además de caballero de la Orden del Toisón de Oro (1829), caballero gran cruz de la Orden de Carlos III (1809) y caballero de la Legión de Honor.

Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis
La Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis es una Real Academia española cuya sede es el Museo de Zaragoza (Zaragoza), asociada al Instituto de España, que tiene por misión promover y fomentar el estudio de las bellas artes, en particular  «la defensa, conservación y restauración de toda clase de monumentos y obras de arte situadas en el ámbito territorial de la Comunidad Autónoma de Aragón».
Gendernauts
Gendernauts: A Journey Through Shifting Identities (Gendernauts en Latinoamérica) es una película estadounidense de 1999 dirigida por Monika Treut. La película examina la vida de varias personas transgénero en San Francisco, abordando sus experiencias personales y su relación con la identidad de género fuera de los roles tradicionales.

Monika Treut
Monika Treut (nacida en 1954 en Mönchengladbach, Renania del Norte-Westfalia) es una directora de cine, productora y escritora de largometrajes y documentales alemana.

Durante su carrera ha obtenido 5 premios en los Festivales de cine LGTB de Turín (1991 y 1999), internacional de Sao Paulo (1999), de cine documental de Tesalónica (2002) y de cine de mujeres de San Diego (2007). En 2017 obtuvo un Premio Especial Teddy (orientado a películas de temática LGBTIQ) en la Berlinale por su trayectoria.
Tina Datta
Tina Datta (27 de noviembre de 1986) es una actriz y modelo india. Interpretó el papel de Ichcha Veer Singh Bundela en la telenovela Uttaran, transmitida por Colors TV por más de seis años (2008-2015). Dattaa actuó en la película de Rituparno Ghosh de 2003 Chokher Bali a los 16 años junto a Aishwarya Rai. Más tarde interpretó el papel de la joven Lalita en la película hindi de 2005 Parineeta.

Colors TV
Colors TV es una cadena de televisión india de entretenimiento general propiedad de Viacom 18. Su programación consiste de novelas domésticas, comedias, programas de telerrealidad enfocados en la juventud, programas sobre crimen y películas para televisión.
Copa martinera
Una copa de martini, martinera o copa de cóctel es un vaso con fuste con forma de cono invertido, utilizado principalmente para servir cócteles directos (straight up).

Hoy en día, el vaso se usa para servir una variedad de cócteles, como el Martini y sus variaciones: French Martini, Vodka Martini, Espresso Martini, Appletini, y también el Manhattan, Brandy Alexander, Pisco Sour, Negroni, Cosmopolitan, Gimlet y Grasshopper.

Appletini
El Apple Martini o Martini de manzana (Appletini para abreviar) es un cóctel que contiene vodka y uno o más jugos de manzana, sidra de manzana, licor de manzana o brandy de manzana.

Esta bebida fue originalmente llamada Adam's Apple Martini, porque el cantinero que la creó se llamaba Adam, fue creada en 1996 en el restaurante Lola's West Hollywood.

La Adam's Apple fue anunciada por Smirnoff en la edición de julio de 1972 de la revista Playboy en la portada interior. La receta requería una onza de Smirnoff y jugo de manzana en un vaso alto con hielo.
Caro de Segeda
Caro de Segeda (m. 153 a. C.) fue un jefe militar celtíbero, de la tribu de los belos del oppidum de Segeda. Luchó contra el cónsul romano Quinto Fulvio Nobilior en la segunda guerra celtíbera dirigiendo a las tribus de los belos, titos y arévacos, al que causó numerosas bajas en su ejército (Apiano habla de 6000 soldados muertos). Murió el mismo día al perseguir al ejército romano en desbandada.

Arévacos
Los arévacos fueron un pueblo prerromano perteneciente a la familia de los celtíberos, situada entre el sistema Ibérico y el valle del Duero, lindando al oeste con los vacceos, establecida en el centro-este de la península ibérica en la actual España. Roma formó con los arévacos tropas auxiliares para su ejército imperial.
Léster Moré
Léster Moré (Ciego de Ávila, Ciego de Ávila, Cuba, 15 de julio de 1977) es un exfutbolista cubano. Jugó de delantero, considerado uno de los mejores futbolistas en la historia de Cuba. Su último club fue el LA Azul Legends de la USL League Two.

USL League Two
La USL League Two, antes conocida como Premier Development League (PDL) es un torneo que pertenece de manera extraoficial al cuarto nivel del sistema de ligas de fútbol de los Estados Unidos. Es una competición muy importante en dicho país, ya que los clubes de mayor reputación buscan constantemente jugadores en ella.

La liga es propiedad de la United Soccer League (USL) y es supervisada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (U.S. Soccer). Participan 113 equipos, divididos en 4 conferencias, divididos en 12 divisiones regionales. La USL League Two tiene su sede en Tampa, Florida.

Vermont Green FC es el último campeón del certamen (2025).
Melissa López Osorio
Melissa López Osorio (Santa Rosa de Cabal, Risaralda, Colombia, 23 de diciembre de 1992) es una árbitra de fútbol hispano‑colombiana adscrita al CTA de Extremadura. En junio de 2025 ascendió a la Primera División Femenina (Liga F) para la temporada 2025‑26, tras varias campañas en la Primera Federación FUTFEM.

Risaralda
Risaralda es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Pereira. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. Con 4140 km² es el cuarto departamento menos extenso —estando por delante los departamentos de Atlántico, Quindío y San Andrés y Providencia, el menos extenso— y con 230 hab/km², el cuarto más densamente poblado, por detrás de San Andrés y Providencia, Atlántico y Quindío. Pertenece a la región del Eje cafetero y a la región paisa.
Trinitarios (Pamplona)
Trinitarios es un parque y también una zona de la ciudad de Pamplona, está situada en un meandro del río Arga, entre este río y la terraza que ocupó el primer núcleo  urbano de Pamplona. Tiene una superficie de 85 109 m², que limita al oeste y al norte con el barrio de San Jorge, al este la Rochapea y al sur con el parque de la Taconera y el barrio de San Juan. La mayor parte de esta zona está ocupada por parques, en el resto se sitúan distintos equipamientos urbanos.

San Jorge (Pamplona)
San Jorge (en euskera Sanduzelai) es un barrio de Pamplona, Comunidad Foral de Navarra, España, situado en el noroeste de la ciudad.

Existen noticias de poblamiento de una zona próxima desde la Edad de bronce final -más concretamente en el área de Soltxate o colina de Santa Lucía-. Posteriormente, desde la Edad Media, hubo un poblamiento discreto de lo que hoy se conoce como San Jorge, que se agrupaba en tres pequeños núcleos: uno cercano al actual puente de Cuatro Vientos, otro junto a lo que hoy es el centro de salud y un tercero junto al Puente de Miluze. Durante mucho tiempo estos núcleos se consideraban pertenecientes a otro barrio pamplonés: el de la Rochapea. Sin embargo, fue a partir de los años sesenta del siglo XX cuando se puede hablar de la formación del barrio de San Jorge propiamente dicho. Desde la construcción de los primeros grandes bloques en la década de los 60 hasta la actualidad, el barrio ha disfrutado de un sustancial lavado de cara.
Club Gimnasia y Esgrima (Concepción del Uruguay)
El Club Gimnasia y Esgrima es un club de fútbol argentino de la ciudad de Concepción del Uruguay, provincia de Entre Ríos. Fue fundado el 8 de febrero de 1917 y actualmente milita en el Torneo Federal A. Su vestimenta es celeste y blanca. El estadio, con una capacidad para 15 000 espectadores, se encuentra en Santa Teresita y Perú de dicha ciudad. Además el club cuenta con otras disciplinas como por ejemplo, desde hace pocos años, fútbol femenino.

Su clásico rival es el club Patronato de Paraná,

También tiene una fuerte rivalidad con Atlético Uruguay, denominado el clásico de la ciudad. Asimismo, otras rivalidades que también figuran son Juventud Unida de Gualeguaychú (Clásico de la Costa del Uruguay) y en menor medida por reiteración de partidos en la categoría con, Defensores de Pronunciamiento (Clásico del Departamento Uruguay).

Departamento Uruguay
Uruguay es un departamento del este de la provincia de Entre Ríos en la República Argentina, cuya cabecera es la ciudad de Concepción del Uruguay. Es el sexto más extenso de la provincia con una superficie de 5855 km² y el cuarto más poblado, con 116 356 habitantes según censo de 2022.

Limita al oeste con el departamento Tala, al norte con los departamentos Villaguay y Colón, al sur con el departamento Gualeguaychú y al este con La República Oriental del Uruguay.
Susanoo
Susanoo (須佐之男, Susanowo?), en el sintoísmo, es el dios del mar, de las tormentas y las tempestades, y de las batallas. Es el hermano de Amaterasu, la diosa del Sol, y de Tsukuyomi, el dios de la Luna. Este dios se califica a veces de brutal y a veces de considerado. El Kojiki y el Nihonshoki tienen escrita su legendaria represión de un gran monstruo serpiente llamado Yamata-no-Orochi, en la antigua provincia de Izumo. Ambos libros lo describen como un antecesor del linaje imperial. En contraste, algunos folclores lo consideran como un dios nativo o cabeza de un pueblo de Izumo.

Kojiki
Kojiki o Furukotofumi (古事記) es el libro histórico más antiguo que se conserva sobre la historia de Japón. Literalmente significa ‘registro de cosas antiguas’. Este menciona a otra compilación más vieja que se dice fue destruida por el fuego.
Svitávka
Svitávka es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1801 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Distrito de Blansko
El distrito de Blansko es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 108 545 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Blansko.
Merrimack College
Merrimack College es una universidad privada,  católica, ubicada en North Andover, Massachusetts, Estados Unidos de América.

Fue fundada por la Orden de San Agustín en 1947, y sus primeros estudiantes matriculados fueron veteranos que habían regresado de los campos de batalla de la Segunda Guerra Mundial acogidos al G.I. Bill. Actualmente ofrece grados en negocios, educación, ciencias, ingeniería y artes liberales. Cuenta con más de setenta programas principales y secundarios de estudio, incluyendo nuevos como biotecnología, criminología, medio ambiente y sostenibilidad, tecnología de la información, gestión deportiva y honores. Cuenta con más de cincuenta organizaciones y clubes estudiantiles, como los de rugby o lacrosse, que organizan actividades recreativas. El periódico universitario es el "The Beacon" y el anuario el "Merrimackan".

Título de grado
El título de grado es un título académico de educación superior que se consigue al finalizar una carrera universitaria de entre tres y seis años, dependiendo de la universidad y del país en el cual se imparte. Inmediatamente después de la obtención del título de grado pueden cursarse estudios de posgrado (principalmente máster o maestría y doctorado). Los términos título de grado, título profesional y simplemente título aluden también al documento con que se hace constar la obtención del grado.