hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Recurso de amparo económico
La Acción de Amparo Económico (también llamada impropiamente Recurso de Amparo Económico) es una acción judicial del derecho chileno por la que cualquier persona puede demandar por eventos que infrinjan el art. 19 N° 21 de la Constitución, relativo al derecho a la libertad de ejercer actividades económicas y la no intervención innecesaria del Estado en la economía.

Aunque su origen está en una ley (N° 18.971), se le considera una acción constitucional al igual que las acciones de amparo y protección, el reclamo de nacionalidad o la indemnización por error judicial.

Proceso constitucional
Proceso constitucional es la expresión usada, en la doctrina constitucional, para referirse al proceso instituido por la misma constitución de un Estado, cuya finalidad es defender la efectiva vigencia de los derechos fundamentales o garantías constitucionales que este texto reconoce o protege, haciendo efectiva la estructura jerárquica normativa establecida.

La doctrina constitucional ha tendido a coincidir en el cambio del término "garantía constitucional" por el más completo término de "proceso constitucional", basado en la noción de "Jurisdicción Constitucional" que postuló el jurista italiano Mauro Capelletti.

Se identificaba la Jurisdicción Constitucional como la potestad que tenían los jueces y tribunales de pronunciarse sobre temas constitucionales. Esta potestad no la otorgan a los jueces las leyes que regulan su función sino que, a diferencia de sus facultades normales, es otorgada por la misma Constitución.
Iglesia de San Pedro (Figueras)
La iglesia de San Pedro es un edificio religioso de la población de Figueras perteneciente a la comarca catalana del Alto Ampurdán en la provincia de Gerona. Es una iglesia románica incluida en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña y protegida como Bien Cultural de Interés Local.

Alto Ampurdán
El Alto Ampurdán (oficialmente en catalán, Alt Empordà) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona, Cataluña.

Limita al norte con las comarcas del Vallespir y el Rosellón, en Francia, al este con el mar Mediterráneo, al sur con las comarcas del Bajo Ampurdán, el Gironés, el Pla de l'Estany y La Garrocha, en España.

Junto con parte de las comarcas del Bajo Ampurdán, el Gironés y Pla de l'Estany forma el territorio histórico y cultural del Ampurdán.
Manuel Muñoz Arestoy
Manuel Muñoz Arestoy (Huelva, 4 de marzo de 1980) es un deportista español que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2002 y 2003, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2002 y 2004.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2004
El VI Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 21 y el 23 de mayo de 2004 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Ley marco sobre cambio climático
La Ley Marco sobre Cambio Climático o Ley N° 30754 es una ley peruana que se promulgó el 17 de abril del 2018.

El gobierno peruano aprobó la ley para asegurar una mejor preparación para enfrentar el cambio climático y sus efectos al generar las condiciones para el crecimiento de industrias limpias y sostenibles.

Posteriormente, el 31 de diciembre de 2019, se aprobó su reglamento y su puesta en práctica con el D.S. N° 013-2019-MINAM, este decreto supremo aprueba la Ley Marco sobre Cambio Climático.

Consejo de Ministros del Perú
El  Consejo de Ministros es un órgano constitucional conformado por la reunión de todos los ministros de Estado de la República del Perú. Se encuentra presidido por el presidente del Consejo de Ministros del Perú, quien es nombrado directamente por el presidente del Perú. El presidente del Gabinete es quien preside las reuniones del Consejo, salvo cuando el presidente de la República lo convoca o lo reúne con ellos y es él quien lo preside.

Los ministros son nombrados directamente por el presidente de la República a propuesta, coordinando con PCM. Dentro de los treinta días que se nombra un gabinete, deberán presentarse ante el Congreso de la República del Perú quien le debe otorgar su voto de confianza. Para que el Consejo de Ministros pueda llegar a un acuerdo se requiere el voto aprobatorio de la mayoría de sus miembros. La actual presidente del Consejo de Ministros es Denisse Miralles
Schiffornis major
El llorón de varzea (Schiffornis major), también denominado saltarín grande o saltarín mayor (en Colombia), chifornis rufo (en Ecuador), silbador mayor (en Venezuela), shifornis de várzea (en Perú o flautín grande,  es una especie de ave paseriforme de la familia Tityridae perteneciente al género Schiffornis. Es nativo de la cuenca del Amazonas en América del Sur.

Tityridae
Los titíridos (Tityridae) son una familia de aves paseriformes del suborden Tyranni que agrupa a treinta  y seis especies agrupadas en siete géneros, nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran entre el extremo sur de Estados Unidos, por América Central y del Sur, hasta el centro de Argentina, con muy pocas especies en Trinidad y Tobago y Jamaica. Las especies de esta familia estaban anteriormente repartidas entre las familias Tyrannidae, Pipridae y Cotingidae.
Tejado a dos aguas
Un tejado a dos aguas es una forma de cubierta clásica, la más común en aquellas partes del mundo con climas fríos o templados. Consiste en dos secciones de techo inclinadas en direcciones opuestas y colocadas de manera que su parte más alta coincide en una línea recta horizontal, denominada cumbrera o parhilera. El diseño de este tipo de techo se logra utilizando vigas, tijerales o correas. La inclinación del tejado y la altura de los canalones pueden variar mucho de un diseño de tejado a otro.

Los dos paños de pared triangulares sobre los que se apoya la cubierta se denominan aguilones y las vigas inclinadas que se unen en la cumbrera se denominan pares.

Canalón
Un canalón o canaleta cilíndrica es un conducto que recibe y canaliza las aguas pluviales recogidas por la cubierta de un edificio, normalmente instalado en el borde del alero de los tejados.
El más común tiene una sección en forma de "U", a modo de media tubería. Se disponen con ligera pendiente para permitir que el agua de lluvia que recoge el tejado sea canalizada a la red general de desagüe.
En el caso del canalón lateral de hastial, tiene una forma de "J" y se coloca entre la pared y la teja o remate lateral para recoger el goteo.
Damir Céter
Damir Céter Valencia (Buenaventura, Valle del Cauca; 2 de noviembre de 1997) es un futbolista colombiano que juega como delantero en el Ħamrun Spartans de la Premier League de Malta.

Ceter fue el «Jugador Revelación» de la temporada 2016 de la Primera B colombiana, dejando en visto sus grandes dotes futbolísticos como lo son la pegada y la buena corpulencia, además de su rapidez.

Deportes Quindío
Deportes Quindío es un club de fútbol con sede en la ciudad de Armenia, en Colombia. Fue fundado el 8 de enero de 1951 por un grupo de empresarios del sur de Caldas, quienes tenían la intención de contar con fútbol profesional en su ciudad. Actualmente participa en la Categoría Primera B del fútbol colombiano. Desde 1988, el equipo juega sus partidos de local en el Estadio Centenario.

Ostenta un título de Primera División obtenido en el campeonato de 1956, hecho significativo considerando que en ese entonces la ciudad de Armenia aún no era capital departamental, siendo aún el único equipo campeón proveniente de una ciudad no capital.

Deportes Quindío disputa el Clásico Cafetero contra el Once Caldas y el Deportivo Pereira, reflejando su arraigo histórico en el eje cafetero y la segregación del Viejo Caldas en 1966, que avivó la rivalidad entre estos equipos pertenecientes al antiguo departamento. A nivel internacional, participó en dos ediciones de la extinta Copa Conmebol.
Premio Alejo Carpentier
El Premio Alejo Carpentier, fundado en el 2000, es el galardón literario más importante que concede el Instituto Cubano del Libro del Ministerio de Cultura a volúmenes inéditos de ensayo, cuento y novela de escritores cubanos vivos. Es un premio convocado anualmente por esta institución, junto a la Editorial Letras Cubanas y la Fundación Alejo Carpentier, y su nombre rinde homenaje al autor de El reino de este mundo. Junto al Premio Nacional de Literatura, la ceremonia de entrega ocurre cada año durante la Feria Internacional del Libro de La Habana. Este premio cuenta con una amplia repercusión mediática, la publicación del libro galardonado, la presentación en varias provincias cubanas y la participación de los autores en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

El reino de este mundo
El reino de este mundo es una novela publicada en 1949 en Chile por el escritor cubano Alejo Carpentier cuyo tema principal se enmarca en la revolución haitiana.

Sin mencionar, por supuesto, el valor literario de la obra, la dedicación y comprensión que mostró Carpentier por medio de la literatura sobre la cultura de América ha hecho que esta novela sea ampliamente aceptada por la crítica, y que hoy pertenezca al canon académico.[cita requerida]
Modelo análogo
En ciencia, un modelo análogo (a veces llamado analógico o también modelo físico práctico) es una representación material de un objeto o un proceso para entender mejor su origen, formación o funcionamiento. Es usado en ciencia e ingeniería para validar las hipótesis y aproximaciones que forman un modelo conceptual de cierto proceso u objeto mediante el cálculo numérico. La validación se produce cuando el modelo análogo es capaz de reproducir el conjunto de observaciones considerado.

Un ejemplo de modelo análogo son las simulaciones de deformación tectónica de la corteza terrestre que se realizan con cajas de arena comprimidas mediante pistones de accionamiento manual o servo-asistidos (adosados a motores).

Tectónica
La tectónica (del latín «tectonicus», del griego antiguo τεκτονικός (tektonikós), «el que construye») es la rama de la geología que estudia las estructuras geológicas producidas por deformación de la corteza terrestre, las que las rocas adquieren después de haberse formado, así como los procesos que las originan.

Analiza la mecánica y la dinámica de la litosfera, para explicar las deformaciones (pliegues y fallas) y formaciones estructurales como son las placas tectónicas. De igual manera explica el origen y estructura de las mayores formas del relieve, como son las fosas tectónicas o las cordilleras. Estudia las megadeformaciones a niveles corticales en ambientes continentales y oceánicos para lograr entender la formación de la Tierra y cómo evoluciona constantemente. El estudio de la tectónica se complementa en otras áreas de la ciencia como el paleomagnetismo, la sismología o la termodinámica interna de la Tierra.
Carta sobre la tolerancia
Carta sobre la tolerancia son una serie de cartas que el filósofo John Locke publicó entre los años 1689 y 1690, que ofrecen en buena medida las bases ideológicas esenciales para su teoría política expuesta por las mismas fechas en Dos tratados sobre el gobierno civil. La obra apareció en medio del temor de que el catolicismo se apoderara de Inglaterra, y responde al problema de la religión proponiendo la tolerancia religiosa como respuesta. Esta carta estaba dirigida a un amigo cercano de Locke, Philipp van Limborch, quien la publicó sin el conocimiento de Locke. Su publicación inicial fue en latín, aunque se tradujo de inmediato a otros idiomas.

Se divide en: "Las dimensiones de la libertad", "De la tolerancia a libertad religiosa", "Las sectas protestantes", "La defensa filosófica de la libertad", "La cuestión de Inglaterra" y "La Carta sobre la tolerancia".

Philipp van Limborch
Philipp van Limborch (19 de junio de 1633 - 30 de abril de 1712) fue un teólogo remonstrante neerlandés, nacido en Ámsterdam, dónde su padre era abogado.

Se educó en Utrecht, en Leiden, en su ciudad natal y finalmente en la Universidad de Utrecht, en la que ingresó en 1652. En 1657 se hizo pastor remonstrante (arminiano) en Gouda y en 1667 fue transferido a Ámsterdam, donde al año siguiente se añadió a su cargo de pastor el de profesor de teología en el seminario remonstrante. Era amigo de John Locke. Murió en Ámsterdam el 30 de abril de 1712.
Estación de Colonia de los Ángeles
Colonia de los Ángeles es una estación de la línea ML-2 de Metro Ligero Oeste situada entre la Carretera de Carabanchel (M-502) y la calle Picasso, en la colonia homónima de Pozuelo de Alarcón. Abrió al público el 27 de julio de 2007.

Su tarifa corresponde a la zona B1 según el Consorcio Regional de Transportes.

Tarifa (servicio público)
La tarifa es el precio que pagan los usuarios o consumidores de un servicio público al Estado o al concesionario a cambio de la prestación del servicio. En principio, esta tarifa la fija el concesionario libremente. Sin embargo, en los casos en los que lo determina la ley, la Administración fija un precio máximo o tarifa legal, generalmente en colaboración con el concesionario.
Armando Tejada Gómez
Armando Tejada Gómez (Mendoza, 21 de abril de 1929-Buenos Aires, 3 de noviembre de 1992) fue un poeta, letrista, escritor y locutor argentino, relacionado con la música popular argentina y latinoamericana. Es el autor de la letra de "Canción con todos", considerado Himno de América Latina. Incluido entre las cinco máximas figuras autorales del folklore argentino por la Fundación Konex.

Música de América Latina
La música de América Latina comprende géneros autóctonos de la región como el bolero, el tango, el samba, la ranchera, el son, la salsa, la cumbia, el merengue, la bachata y el vallenato, entre otros. Como también los géneros que derivan de estilos más internacionales como el jazz, el rock, el pop, el reguetón y el trap.
Abdessamad Oukhelfen
Abdessamad Oukhelfen Ben Haddou (Ksar Iminouzrou, Marruecos, 18 de diciembre de 1998) es un atleta español especializado en carreras de larga distancia. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2019, en la prueba de 5 000 m.

En enero de 2024 batió el récord de España de 10 km en ruta, en una carrera disputada en Valencia, con una marca de 27:44.

Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2019
El XII Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 se celebró en la ciudad de Gävle (Suecia) del 11 al 14 de julio de 2019. La sede del evento fue el Estadio Gunder Hägg. Participaron 1105 atletas (597 hombres y 508 mujeres) de 50 países.
Stillington
Stillington es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 808 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
David Isaacs Jones
David Isaacs Jones (Southborough, Kent, 17 de septiembre de 1939-Pamplona, 22 de agosto de 2024) fue un pedagogo y profesor universitario británico asentado en España. Pionero en la investigación sobre la dirección de centros educativos, y en la organización de actividades de formación y perfeccionamiento para directivos.

Kent
Kent (/kɛnt/ en inglés) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital administrativa en Maidstone, aunque la capital cultural e histórica es Canterbury. Ubicado en el extremo sureste del país, en la región Sudeste, limita al norte con Essex, al norte y este con el mar del Norte, al sur con el canal de la Mancha y Sussex del Este, y al oeste con Surrey y el Gran Londres. Tiene también una frontera "nominal" con Francia en la mitad del Eurotúnel. El condado ocupa un área de 3736 km².
Liceo Javier
El Liceo Javier es una institución educativa privada católica, ubicada en la zona 12 de Villa Nueva, Guatemala y fundada por la orden religiosa de la Compañía de Jesús. Es parte de la Asociación de Colegios Jesuitas de Centroamérica (ACOSICAM) y de la Federación Latinoamericana de Colegios Jesuitas, FLACSI.

Eduardo Stein
Eduardo Stein Barillas (Ciudad de Guatemala, 20 de octubre de 1945) es un político guatemalteco. Fue vicepresidente de la República de Guatemala entre 2004 y 2008, durante la presidencia de Óscar Berger. Anteriormente se desempeñó como asesor de la Organización Internacional para las Migraciones, OIM, en Guatemala y consultor para diversas organizaciones regionales. También fue ministro de relaciones exteriores durante la administración de Álvaro Arzú.

El 28 de junio de 2014, el presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, anunció que el Gobierno de Guatemala impulsaría la candidatura de Eduardo Stein para ocupar el cargo de secretario general de la Organización de los Estados Americanos, OEA, en sustitución del chileno José Miguel Insulza en 2015.
Skævinge
Skævinge es una localidad situada en el municipio de Hillerød, en la región Capital (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 2555 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la isla de Selandia, a poca distancia al noroeste de Copenhague, la capital del país.

Hillerød (municipio)
El municipio de Hillerød es un municipio (kommune) de Dinamarca en la Región de la Capital, en el norte de la isla de Selandia. Comprende una superficie de 213 km² y una población de 48.315 habitantes en 2013. Su capital es la ciudad de Hillerød, que además es la capital regional.

Fue creado el 1 de enero de 2007 como resultado de una reforma territorial en el país con la fusión de los antiguos municipios de Skævinge y Hillerød además del distrito electoral de Uvelse (parte del antiguo municipio de Slangerup), cuyos ciudadanos decidieron por referéndum no integrarse a Frederikssund.

Hillerød colinda al norte con Gribskov, al este con Fredensborg, al sur con Frederikssund y Allerød y al oeste con Halsnæs. Comparte el lago Arresø con Gribskov y el Esrum con Fredensborg.
Serra
Serra es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca del Campo de Turia en pleno parque natural de la Sierra Calderona. Su población es de 3725 habitantes (INE 2024).

Se accede a esta localidad desde la A-7 tomando luego la CV-305 y después la CV-310.

Autovía del Mediterráneo
La autovía del Mediterráneo o A-7 es una autovía española perteneciente a la Red de Carreteras del Estado que empieza en Algeciras y finaliza en Barcelona. En la nomenclatura de la Red de Carreteras Europeas es el tramo español de la E-15.

La autovía es competencia del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible, excepto el tramo Villavieja-Villanueva de Alcolea, que pertenece a la Generalidad Valenciana y tiene la denominación CV-10 (autovía de La Plana).

El recorrido de la autovía se encuentra completado en su mayor parte, con la excepción de ciertos tramos a lo largo de su trazado. La parte que sufre más retrasos (febrero de 2017) es la conexión entre Castellón de la Plana y Hospitalet del Infante.
José Peralta Serrano
José Peralta Serrano (Gualleturo, Cañar; 11 de mayo de 1855-Quito, Pichincha, 27 de diciembre de 1937) fue un político, filósofo, novelista y periodista ecuatoriano. Fue ministerio de Relaciones Exteriores de Ecuador, rector de la Universidad de Cuenca y senador de liberal durante la Revolución liberal. Se destacó por ser uno de los principales ideólogos del partido liberal, en su ala radical durante y después de la revolución. A lo largo de su vida fundó varios periódicos y sufrió la censura y persecución. Fue un político respetado por sus principios e inteligencia que le llevaron al protagonismo durante el final del siglo XIX y las primeras décadas del siglo XX.

Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Ecuador es el rector de la política internacional de Ecuador y es responsable de la gestión y coordinación de la misma, la integración latinoamericana y la movilidad humana, respondiendo a los intereses del pueblo ecuatoriano, al que le rendirá cuentas de sus decisiones y acciones en cumplimiento de los principios constitucionales y de las normas del derecho internacional, en el marco de los planes nacionales de desarrollo. También conocido como Cancillería (y por lo tanto quien lo detente es el/la canciller).

Este ministerio tiene su sede en el Palacio de Najas, en el sector de La Mariscal al norte de Quito.
ARA Mendoza (D-3)
El ARA Mendoza (D-3) la primera unidad de los tres destructores de la clase Mendoza de la Armada Argentina. Fue botado en 1928 y asignado en 1929.

Tenía 2120 t de desplazamiento a plena carga, 102,11 m de eslora, 9,68 m de manga y 3,81 m de calado. Su propulsión son dos (2) turbinas de engranajes y cuatro (4) calderas que permitían al buque alcanzar los 36 nudos de velocidad. Su armamento eran cinco (5) cañones de calibre 120 mm, uno de 76 mm, dos cañones pom-pom y seis tubos lanzatorpedos de 533 mm.

Fue dado de baja en 1962 junto al ARA La Rioja y ARA Tucumán.

Cañón naval QF de 2 libras
Este artículo trata sobre el cañón automático antiaéreo. Para el cañón antitanque de la Segunda Guerra Mundial, véase Cañón QF de 2 libras.

El Cañón de 2 libras, oficialmente denominado QF de 2 libras (donde QF es la abreviación de "quick firing", disparo rápido en inglés) y universalmente conocido como pom-pom, era un cañón automático británico de 40 mm (1,575 pulgadas) que fue empleado como artillería antiaérea por la Royal Navy. Su apodo proviene del sonido que producían los modelos originales al ser disparados. Aunque estos eran cañones de 2 libras, que es el peso de su proyectil, no es el mismo cañón que el Ejército británico empleó como artillería antitanque y a bordo de algunos tanques. Fue utilizado en la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial. A la versión Mk VIII se le conocía como Piano de Chicago.
(6584) Ludekpesek
(6584) Ludekpesek es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 31 de marzo de 1984 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.