hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chelsie Giles
Chelsie Giles (Coventry, 25 de enero de 1997) es una deportista británica que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –52 kg. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la categoría de –52 kg.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Judo de 2022 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2019 y 2023.

Campeonato Mundial de Judo de 2022
El XL Campeonato Mundial de Judo se celebró en Taskent (Uzbekistán) entre el 6 y el 13 de octubre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Uzbeka de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Humo de la capital uzbeka.
Erich Naumann
Erich Naumann (29 de abril de 1905 – 7 de junio de 1951) fue un SS-Brigadeführer (alto rango militar dentro de las SS), miembro del Sicherheitsdienst. Naumann fue responsable del genocidio en Europa oriental cuando fue comandante del grupo de tareas de las Einsatzgruppe B y fue condenado como criminal de guerra.

Sicherheitsdienst
El Sicherheitsdienst (en español: Servicio de Seguridad), cuyo nombre completo era Sicherheitsdienst des Reichsführers-SS (SD), era el servicio de inteligencia de las SS. Esta fue la primera organización de inteligencia que se creó en el partido nazi y fue considerada como una «organización hermana» de la Gestapo. Entre 1933 y 1939, el SD estuvo bajo la autoridad de la Sicherheitspolizei (SiPo, Policía de Seguridad). A partir de 1939 fue transferida y puesta bajo la autoridad de la Reichssicherheitshauptamt (RSHA), como uno de los siete departamentos de los que se componía.
Campo de refugiados de Nong Chan
El Campo de refugiados de Nong Chan fue un campo de refugiados situado en Nong Chan, en el distrito de Khok Sung, provincia de Sa Kaeo (Tailandia). Se trató de uno de los primeros campos organizados en la frontera entre Tailandia y Camboya para recibir a los refugiados jemeres que huían de Camboya, famélicos y con problemas sanitarios, huyendo de la invasión del país por parte de las tropas vietnamitas, en 1979. A finales de 1984 fue destruido por parte del ejército vietnamita, momento en que su población fue transferida al Campo de refugiados Site Two.

Pueblo jemer
El pueblo jemer es la etnia predominante en Camboya, representando aproximadamente el 90 % de los casi 17 millones de habitantes del país. Una mayoría del pueblo jemer habla la lengua austroasiática jemer. La mayoría de los jemeres son seguidores del estilo jemer del budismo Theravada, una versión altamente sincrética que combina elementos del Theravada, hinduismo, animismo y el culto a los antepasados.

Residen importantes poblaciones de jemeres en zonas adyacentes a Tailandia, Jemer del norte  y en la región del delta del río Mekong en el vecino Vietnam (Jemer Krom). También hay que contar a más de un millón de jemeres en la diáspora, los cuales viven principalmente en Francia, Australia y los Estados Unidos.
David Gvantseladze
David Gvantseladze (Georgia, Unión Soviética, 28 de marzo de 1937-1 de mayo de 1984) fue un deportista soviético especialista en lucha grecorromana donde llegó a ser medallista de bronce olímpico en Tokio 1964.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Tierra de Plasencia
La comunidad de villa y tierra conocida a veces de manera incorrecta como «Sexmo de Plasencia» fue la encargada de la administración de los bienes comunales de setenta pueblos del norte de Extremadura desde la fundación de la ciudad por Alfonso VIII a finales del siglo XII (1186) —a costa de la vecina comunidad de Ávila— hasta la llamada «desamortización de Madoz» de 1854 a 1856.

Destaca especialmente la señorialización de la tierra desde el reinado de Alfonso X, en que su alfoz padece los primeros recortes territoriales, hasta el de Femando IV, en que el proceso alcanza su mayor difusión debido en parte a una serie de circunstancias tales como el fracaso de la labor repobladora del Concejo o, sobre todo, al compromiso de la Corona de retribuir así a ciertos colaboradores, en su mayor parte nobles placentinos cabezas de los principales linajes de la villa.

Alfonso VIII de Castilla
Alfonso VIII de Castilla, llamado «el de Las Navas» o «el Noble» (Soria, 11 de noviembre de 1155-Gutierre-Muñoz, del domingo 5 al lunes 6 de octubre de 1214), fue rey de Castilla entre 1158 y 1214. Hijo y sucesor de Sancho III y de Blanca Garcés de Pamplona, derrotó a los almohades en la batalla de las Navas de Tolosa, librada en 1212, y fue sucedido en el trono por su hijo Enrique.
Violencia sexual en la guerra de Argelia
La violencia sexual durante la guerra de Independencia de Argelia fue cometida por el ejército francés tanto contra miembros del FLN/ELN como contra civiles argelinos. Entre las víctimas había hombres, mujeres e incluso niños. A diferencia de la tortura, que ha sido ampliamente documentada y estudiada por los historiadores, la violencia sexual ha sido durante mucho tiempo un tema tabú, tanto para el lado argelino como para el francés. No fue hasta principios de la década de 2000 que el tema fue abordado por historiadores y periodistas. Este esfuerzo se ha visto limitado por la escasez de archivos relacionados con la violencia sexual, así como por la falta de testimonios tanto de las víctimas como de los autores de los crímenes.

Ejército de Tierra francés
El Ejército de Tierra (en francés: Armée de terre) es uno de los cuatro componentes de las Fuerzas Armadas de Francia. Al igual que las otras tres armas, Marina Nacional, Ejército del Aire y del Espacio y Gendarmería Nacional, está bajo la responsabilidad del presidente de la República como jefe del ejército.

Operativamente, todas las unidades del ejército de tierra están bajo la autoridad del Jefe del Estado Mayor de los Ejércitos (CEMA). El Jefe del Estado Mayor del Ejército de Tierra es el responsable ante el CEMA y el ministro de Defensa, de la organización, preparación, empleo de sus fuerzas y de la planificación y la programación de sus medios, equipamientos y nuevos materiales.

En 2023, el Ejército de Tierra está formado por unos 118 000 militares aproximadamente (incluye reservas), todos voluntarios (profesionales), dado que el servicio militar obligatorio está suspendido desde 1996.
Antonio Echevarría García
Antonio Echevarría García (Tepic, Nayarit; 22 de abril de 1973) es un empresario y político mexicano. Fue el Gobernador de Nayarit desde el 19 de septiembre de 2017 hasta el 18 de septiembre de 2021. Desde el 28 de noviembre del 2023, se desempeña como consejero independiente del Consejo de Administración de la Comisión Federal de Electricidad.

Comisión Federal de Electricidad
La Comisión Federal de Electricidad, abreviada oficialmente como CFE, es una empresa pública productiva del Estado mexicano. Es un organismo descentralizado con personalidad jurídica y patrimonios propios, encargada de distribuir y comercializar la energía eléctrica en México. En años recientes, ha ampliado su actividad para garantizar el acceso a las telecomunicaciones e internet, especialmente en zonas rurales.
European Journal of Physics
European Journal of Physics es una revista científica revisada por pares dedicada a mantener y mejorar el nivel de enseñanza de la física en la educación superior. La revista, publicada desde 1980, actualmente publicada por IOP (Institute of Physics) Publishing (Reino Unido) en nombre de la Sociedad Europea de Física. La editora jefa actual es Mojca Čepič de la Universidad de Liubliana, Eslovenia

Universidad de Liubliana
La Universidad de Liubliana (en esloveno Univerza v Ljubljani) es la mayor y más antigua universidad eslovena. Tiene 22 facultades, 3 academias de arte y un colegio universitario. Dispone de 3500 empleados, entre personal docente e investigadores, y de 900 técnicos y asistentes del personal administrativo.

La universidad fue fundada en 1919. Durante más de medio siglo fue la única universidad eslovena, hasta que en los años 1980 abrió sus puertas la Universidad de Maribor, y en 2003 la Universidad de Primorska, en Koper.
Catedral del Sagrado Corazón de Jesús (Esquel)
La Catedral de Esquel es un Templo católico que originalmente fue la parroquia Sagrado Corazón de Jesús, la parroquia más antigua de la ciudad. Es, por tanto, la sede litúrgica episcopal de la Prelatura territorial de Esquel. Desde su erección como parroquia en 1940, fue atendida por los Salesianos hasta el cierre de la casa religiosa, en enero de 2016. Tras estar un año bajo la gestión de la propia Prelatura, desde 2017 está administrada por la Congregación del Santísimo Redentor. Fue dedicada como Catedral el 14 de noviembre de 2009.

Pía Sociedad de San Francisco de Sales
La Pía Sociedad de San Francisco de Sales, Sociedad de Francisco de Sales o Pía Sociedad Salesiana (en latín: Societas Sancti Francisci Salesii), cuyos miembros son conocidos como Salesianos de Don Bosco, o simplemente como Salesianos, es una congregación religiosa católica fundada por Juan Bosco cuya sede principal se encuentra en la ciudad de Turín. Es la segunda comunidad religiosa masculina más numerosa de la Iglesia católica, luego de la Compañía de Jesús (jesuitas). Se caracteriza por su devoción a la advocación mariana de María Auxiliadora.

Los miembros de este instituto posponen a sus nombres las siglas "S.D.B." (Salesianos de Don Bosco).
Patricia Sancho Andrés
Patricia Sancho Andrés (Zaragoza, 1978) es una bióloga celular e investigadora oncológica española que dirige el grupo de investigación del Instituto de Investigación Sanitaria de Aragón, IISA dedicado a la funcionalidad de las células madre en el desarrollo del cáncer de páncreas.

Célula madre
Las células madre o células troncales son célula que se encuentran en todos los organismos pluricelulares y que tienen la capacidad de dividirse (a través de la mitosis) y diferenciarse en diversos tipos de células especializadas, además de autorrenovarse para producir más células madre. En los mamíferos, existen diversos tipos de células madre que se pueden clasificar teniendo en cuenta su potencia celular, es decir, el número de diferentes tipos celulares en los que puede diferenciarse. En los organismos adultos, las células madre y las células progenitoras actúan en la regeneración o reparación de los tejidos del organismo.
Charlon Kloof
Charlon Anduele Romano Kloof (Paramaribo, 20 de marzo de 1990) es un jugador de baloncesto surinamés-neerlandés que actualmente pertenece a la plantilla del FC Porto de la Liga Portuguesa de Basquetebol. Con 1,91 metros de altura puede jugar tanto en la posición de Base como en la de Escolta. Es internacional absoluto con Países Bajos.

Saint Louis Billikens
Saint Louis Billikens (Billikens de la Universidad de San Luis) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de San Luis, situada en San Luis (Misuri). Los Billikens participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Atlantic Ten Conference.
Diócesis de Belluno-Feltre
La diócesis de Belluno-Feltre (en latín: Dioecesis Bellunensis-Feltrensis y en italiano: Diocesi di Belluno-Feltre) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea del patriarcado de Venecia. Desde el 10 de febrero de 2016 su obispo es Renato Marangoni.

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo (Cortina de Anpezo en ladino) es una ciudad de la provincia de Belluno, en la región del Véneto, al norte de  Italia. Se encuentra en medio de los Alpes Dolomitas y es un importante destino turístico internacional, sobre todo en invierno, por sus pistas de esquí.
Kadjaste
Kadjaste es una localidad del municipio de Põhja-Pärnumaa en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 130 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, a poca distancia del río Pärnu y de la frontera con el condado de Rapla.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Carlos I de Orleans
Carlos I de Orleans (París, 24 de noviembre de 1394-Amboise 5 de enero de 1465) fue Duque de Orléans desde 1407, después de la muerte de su padre, Louis I de Orléans. También fue Duque de Valois, Conde de Beaumont-sur-Oise y de Blois, Señor de Coucy, y el heredero de Asti en Italia a través de su madre Valentina Visconti.

Es recordado principalmente por ser un consumado poeta medieval, debido a los más de quinientos poemas existentes que produjo, escritos tanto en francés como en inglés, durante los 25 años que pasó como prisionero de guerra y después de su regreso a Francia.

Amboise
Amboise es una ciudad medieval y una comuna en la región central francesa, en el departamento de Indre-et-Loire, a la orilla del río Loira, a unos 22 kilómetros de Tours. Tiene su nombre del río Ambacia que se llama hoy Amasse.
Liga Nacional de Nueva Zelanda 2000
La Liga Nacional de Nueva Zelanda 2000 fue la trigésima edición de la antigua primera división del país. El formato cambió con respecto a la edición anterior, en la que se disputaron dos ligas, una en la Isla Norte y otra en la Sur, con un gran final entre los ganadores de ambas. El campeonato constó de 10 equipos en un sistema de liga todos contra todos, en el cual los cuatro primeros accederían a los playoffs.

Finalmente, el Napier City Rovers se coronó campeón tras vencer en los penales al Waikato United. El Nelson Suburbs abandonó la competición en el final y tuvo que jugar un promoción junto con el Metro FC y los ganadores de las ligas Norte, Centro y Sur para definir dos cupos de la temporada 2001.

Isla Sur
La isla Sur (en inglés: South Island) es una de las dos islas mayores que componen Nueva Zelanda. Se encuentra separada de la isla Norte por el estrecho de Cook. El nombre maorí para esta isla es Te Wai Pounamu (‘las aguas de piedra verde’) o Te Waka o Aoraki (‘la canoa de Aoraki’).

Tiene un área de 151 215 km², ocupando el duodécimo puesto dentro de las islas más grandes del mundo, siendo además la mayor de las que componen el archipiélago neocelandés. Está atravesada en dirección noreste a suroeste por una cadena montañosa llamada Alpes del Sur, siendo el monte Cook el pico más alto del país.
Lopez Tonight
López Tonight era un talk show (Programa de entrevistas) estadounidense de televisión conducido por el comediante George López. El programa, de una hora de duración, se estrenó el 9 de noviembre de 2009, en la cadena de cable TBS. López es el primer mexicano-estadounidense en conducir un talk show nocturno de habla inglesa en los Estados Unidos. El programa se transmitía de lunes a jueves a la medianoche (hora del Este y el Pacífico) en los Estados Unidos, también en TLN en Canadá. El 10 de agosto de 2011, TBS anunció que el programa sería cancelado; la noche siguiente se transmitió el último episodio.

TBS (Latinoamérica)
TBS (previamente conocido como TBS Very Funny) fue un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense que emitió series, programas y películas. Propiedad de Warner Bros. Discovery y operado por Warner Bros. Discovery Latin America, fue lanzado el 1 de octubre de 2011.
Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero
La Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI), anteriormente denominado como Superintendencia de Bancos, es una institución pública de Bolivia encargada de regular, controlar y supervisar todas las actividades financieras del país. Desde 2009 también regula la Bolsa Boliviana de Valores.

Bolsa Boliviana de Valores
La Bolsa Boliviana de Valores (BBV) es la bolsa de valores y principal centro de operaciones bursátiles de Bolivia con sede en la ciudad de La Paz, sede de gobierno del país

La Bolsa Boliviana de Valores es una empresa privada, constituida como sociedad anónima y tiene como función principal, facilitar un espacio físico para la negociación de valores registrados en ella, actuar de intermediario en la venta de acciones y difundir información financiera en tiempo real.
El Portelo (Sierra de Ancares)
El Portelo (en gallego: O Portelo) es una aldea localizada en el extremo meridional de la sierra de Ancares, en el noroeste de España. Tiene la particularidad de que el límite administrativo entre los municipios de Cervantes (provincia de Lugo, Galicia) y Balboa (Provincia de León, Castilla y León), pasa en medio del pueblo, por lo que el pueblo pertenece a dos municipios, dos provincias y dos comunidades autónomas distintas. Por el lado gallego depende de la parroquia de Vilarello. Pertenece también a dos comarcas: Los Ancares Lucenses y El Bierzo.

Situado a 1068 metros de altitud, coincide con el puerto del Portelo. Está situado en el cruce entre las carreteras  LU-723  y  LE-723 . El río Balboa nace a proximidad.

No hay habitantes censados en El Portelo desde hace más de 20 años, pero no está abandonado ya que las cuatro casas que lo componen están cuidadas y ocupadas durante los fines de semana y los períodos vacacionales.

Comarca de los Ancares (Lugo)
La Comarca de los Ancares (en gallego y oficialmente, Os Ancares) es una comarca funcional de la comunidad autónoma de Galicia, situada en la zona oriental de la provincia de Lugo. Es limítrofe con las comarcas lucenses de Fonsagrada al norte, Sarria y Lugo al oeste, y Quiroga al sur. Al norte y al este limita con el concejo de Ibias en Asturias y, al otro lado de la sierra de Ancares, con la comarca leonesa de El Bierzo que acoge el valle del río Ancares que da nombre a la zona.

Los municipios que agrupa esta comarca son: Becerreá, Los Nogales, Baralla, Cervantes, Navia de Suarna y Piedrafita.

La superficie que ocupa es de 1049,96 km² y la población en 2022 era de 9270 habitantes.
The Mask of Dimitrios
La máscara de Dimitrios es una película estadounidense de cine negro dirigida en 1944 por Jean Negulesco sobre un guion de Frank Gruber basado en la novela homónima de Eric Ambler (en Estados Unidos se tituló Ataúd para Dimitrios).

Los protagonistas son Sydney Greenstreet, Zachary Scott (como Dimitrios Makropoulos), Faye Emerson y Peter Lorre. Fue la primera película  de Scott después de firmar un contrato con Warner Bros.

Eric Ambler
Eric Clifford Ambler (Londres, Reino Unido, 28 de junio de 1909 - 22 de octubre de 1998), más conocido como Eric Ambler o con el seudónimo Eliot Reed (cuando escribió obras junto a Charles Rodda), fue un escritor británico de novela negra y novela de espionaje (a las que introdujo un nuevo realismo), guionista y productor cinematográfico.
Zhanna Friske
Zhanna Vladimirovna Friske (en ruso: Жанна Владимировна Фриске; Moscú, Unión Soviética, 8 de julio de 1974 - Balashikha, Rusia, 15 de junio de 2015) fue una cantante y actriz rusa. Formó parte del grupo femenino de pop ruso Blestyashchie y posteriormente continuó con éxito su carrera en solitario. Falleció víctima de un cáncer poco después de dar a luz a su hijo, a la edad de 40 años.

Balashija
Balashija (en ruso: Балашиха) es una localidad rusa del óblast de Moscú ubicada a orillas del río Pejorka a 1 km al este de Moscú. En el Óblast de Moscú es la ciudad más grande por población y la tercera por área (68,98 km². - 2022). Forma parte de la aglomeración de Moscú con una población de 530.311 habitantes (2024).

La fecha de fundación de Balashija se considera el año 1830, el estado de la ciudad se obtuvo en el año 1939.
Jean-Thomas Rocquancourt
Jean-Thomas Rocquancourt fue un militar, escritor, comandante de la Orden Imperial de la Legión de Honor, Caballero de San Luis y miembro asociado de la Academia de Caen, nacido en St.-Vaart, departamento de Calvados el 24 de abril de 1792 y fallecido en París en 1860.

La más antigua batalla donde se muestra el arte de la táctica, según Jean-Thomas Rocquancourt, es en la batalla de Mantinea; Epaminondas es el primero en emplear lo que después fue conocido como el orden oblicuo.

Táctica
Una táctica es, en términos generales, un método empleado con el fin de obtener un objetivo. Originalmente se entiende como táctica la parte del arte militar que trata sobre el empleo de los medios de acción en el campo de batalla: la actuación de los mandos y sus tropas en relación con el enemigo existente y con las misiones a su cargo. Sin embargo, la utilización de este término hace tiempo que se ha extendido, con su significado más general, a otros usos y campos tanto teóricos (como, por ejemplo, la economía, el comercio o los juegos) como prácticos (como la negociación o la navegación).
Alexander Gomelsky EuroLeague Coach of the Year
El Alexander Gomelsky EuroLeague Coach of the Year es un galardón anual que otorga la Euroliga de baloncesto al mejor entrenador de la temporada. Comenzó a otorgarse en la Euroliga 2004-05, y el ganador recibe el trofeo Alexander Gomelsky, en honor al entrenador ruso que, entre otros logros, llevó al ASK Riga a ganar tres Copas de Europa consecutivas entre 1958 y 1960.

El israelí Pini Gershon fue el primer ganador del premio, tras lograr la Euroliga 2004-05 con el Maccabi Tel Aviv. Željko Obradović ha conseguido el galardón en tres ocasiones.

ASK Riga
El A.S.K. Riga era el equipo de baloncesto más importante de la ciudad de Riga (Letonia) y, en los años 50 y 60, fue considerado el mejor tanto de la Liga de la desaparecida Unión Soviética como del continente europeo. Entre sus títulos se cuentan tres Copas de Europa, conquistadas de manera consecutiva en 1958, 1959 y 1960, hito que no sería igualado hasta 30 años después por la Jugoplastika Split yugoslava. Su mejor jugador de todos los tiempos es el pívot Jānis Krūmiņš, que fue el máximo anotador de las finales de 1959 y 1960.
Meineweh
Meineweh es un municipio situado en el distrito de Burgenland, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania). Su población a finales de 2015 era de unos 1000 habitantes y su densidad poblacional, 43 hab/km².

Distrito de Burgenland
El distrito de Burgenland es uno de los once distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Dessau, Halle y Magdeburgo, forman el estado federado alemán de Sajonia-Anhalt. Limita al norte con el distrito de Saale, al este con el estado federado de Sajonia, y al sur y oeste con el estado federado de Turingia. Su capital es la ciudad de Naumburgo.

Tiene una superficie de 1413 km², una población a finales de 2016 de 184 081 habs. y una densidad de población de 130 hab/km². El río Saale, un afluente del río Elba por la izquierda, fluye en dirección noreste por este distrito.