hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Media Luna Roja Saharaui
La Media Luna Roja Saharaui (en árabe: الهلال الأحمر الصحراوي) es una organización no gubernamental que no pertenece a la Cruz Roja.

Su actividad consiste en la ayuda humanitaria en los campamentos de refugiados en África del Norte. Fue fundada el 26 de noviembre de 1975 y su sede se encuentra en Argelia. Su finalidad es el apoyo en los campos de refugiados ubicados en Tinduf a los refugiados saharauis, debido a la guerra del Sahara Occidental. Ha sido apoyado por diversas organizaciones, como la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo y la ONU mediante el Programa Mundial de Alimentos.

En Argelia la Cruz Roja tiene la Cruz Roja de Argelia.

Guerra del Sahara Occidental
La guerra del Sahara Occidental fue una guerra entre el Frente Polisario (movimiento de liberación nacional de la República Árabe Saharaui Democrática, por sus siglas RASD) y las fuerzas armadas de Marruecos y Mauritania, entre 1975 a 1991, que tuvo lugar en Sahara Occidental, Mauritania y Marruecos.

La guerra se produjo tras la retirada española en 1976 (aunque el Polisario había luchado contra las fuerzas españolas desde su creación en 1973), que condujo a la invasión del territorio del Sáhara Occidental por parte de fuerzas de Marruecos y Mauritania.

En 1979 Mauritania abandonó la parte que había ocupado. En 1991 se produjo un acuerdo de alto el fuego con Marruecos. A pesar de eso la mayor parte del territorio aún se mantiene ocupado por los marroquíes.
Estación de Oakville
Oakville es una estación de tren en Oakville, Ontario, Canadá. La estación una parada del servicio de tren de la línea Lakeshore West de GO y, hasta octubre de 2007, sirvió como terminal occidental para el servicio de fin de semana.

De lunes a viernes, una rama del servicio de autobús Highway 407 GO, que conecta con el Colegio Sheridan, la terminal de autobuses Square One, la estación Bramalea y la terminal de autobuses Highway 407, termina en esta estación. Aparte de Union Station, Oakville es la estación más transitada de la red de GO Transit por volumen de pasajeros.

Cuenta con rutas interurbanas Via Corridor entre Windsor y Toronto, y el servicio conjunto Amtrak-Via Maple Leaf entre la ciudad de Nueva York y Toronto.

Oakville (Ontario)
Oakville es una ciudad localizada en la provincia canadiense de Ontario (43°27′N 79°41′O﻿ / ﻿43.450, -79.683). Su área es de 138,51 km², su población es de 182,520 habitantes, y su densidad poblacional es de 1.044,9 hab/km² (según el censo canadiense del 2001). La ciudad fue fundada en 1827, e incorporada en 1962. Forma parte de la Municipalidad Regional de Halton, que pertenece al Área Metropolitana de Toronto.
Rosemère
Rosemère es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal y se encuentra en el municipio regional de condado de Thérèse-De Blainville y a su vez, en la región administrativa de Laurentides. Hace parte de las circunscripciones electorales de Groulx a nivel provincial y de Marc-Aurèle-Fortin a nivel federal.

Gran Montreal
{{ficha de entidad subnacional
|mapa = 
La Gran Montreal (en francés, Grande Montréal y en inglés, Greater Montreal) es el área metropolitana centrada en la ciudad de Montreal. Contaba con 3.635.571 habitantes según los resultados del censo 2006, lo que la convierte en la región más poblada de la provincia de Quebec y la segunda más poblada de Canadá, detrás del Área Metropolitana de Toronto.

El término Gran Montreal se usa coloquilmente para denominar a dos zonas diferentes, el área metropolitana censal de Montreal (CMA), determinada por la agencia estatal de estadística Statistics Canada; y la Comunidad Metropolitana de Montreal (CMM) (en francés, Communauté Métropolitaine de Montréal y en inglés, Montreal Metropolitan Community), un área de gobierno metropolitano encabezado por un presidente (actualmente el alcalde de Montreal Gérald Tremblay).
La vida breve
El término La vida breve puede hacer referencia, en esta enciclopedia:

a La vida breve, una ópera del compositor español Manuel de Falla;

a La vida breve, una novela del escritor uruguayo Juan Carlos Onetti.

a La vida breve, una serie de televisión española creada por Cristóbal Garrido y Adolfo Valor para Movistar Plus+

Movistar Plus+
Movistar Plus+, cuya razón social es Telefónica Audiovisual Digital, S.L.U. (TAD), es una plataforma de televisión de pago española, propiedad de Telefónica. Emite por fibra y vía satélite, estando disponible a su vez como aplicación para dispositivos móviles. Movistar Plus+ opera desde el 8 de julio de 2015, y tiene su origen en la fusión de las plataformas Canal+ (satélite) y Movistar TV (IPTV).

Movistar Plus+ es la plataforma de televisión por suscripción con más abonados en España, con 3,7 millones (45% del mercado), al 1 de enero de 2022. Movistar Plus+ también está disponible en Andorra, con el nombre comercial de SomTV, a través de Andorra Telecom.
Larry Brown (cornerback)
Larry Brown, Jr. (30 de noviembre de 1969, Miami, Florida) es un exjugador de fútbol americano que jugó con los Dallas Cowboys y los Oakland Raiders.

Tras jugar con los TCU Horned Frogs en 1991 fue elegido en la 12ª ronda del draft de la NFL, en el puesto 320 por los Cowboys.
Es reconocido principalmente por haber sido nombrado jugador más valioso del Super Bowl XXX. Fue el primer cornerback en ganar el premio y el primer defensive back desde 1973. En ese juego, Brown consiguió dos intercepciones en contra de los Pittsburgh Steelers que ayudaron a los Cowboys a ganar su tercer campeonato en cuatro años. Después de esa temporada Brown firmó con los Raiders pero solo jugó dos temporadas antes de regresar a los Cowboys en 1998 para retirarse definitivamente al final de la campaña.

Cornerback
Cornerback (abrev. CB; en varios medios hispanoamericanos es referido como esquinero) es un anglicismo utilizado para nombrar a una posición defensiva del fútbol americano en la que un jugador se coloca en la línea de scrimmage en posición contraria al wide receiver. Los esquineros buscan interrumpir las rutas de los receptores. Son los jugadores más rápidos y acrobáticos del equipo. Ocasionalmente dejan su cobertura sobre un receptor para sorprender al equipo contrario y apoyar la carga o QB sack sobre el mariscal de campo. Los esquineros usan varios tipos de drill y lo básico es el back pedal y golpeo sobre las primeras 5 yardas. Para poder quitarle unos segundos al receptor, se tiene que tener buena agilidad y poder tener buen agarre del balón.

Las estadísticas en las que sobresalen los esquineros son:

Intercepciones

Derribo o placajes

Pases desviados
Alan Scott (actor)
Alan Scott (Haddonfield, 13 de octubre de 1922-Branford, 5 de febrero de 2021) fue un actor estadounidense. Fue conocido por su trabajo actoral en Europa, tales como en las películas Lola (1961) y Cleo de 5 a 7 (1962), y la serie Aux frontières du possible (1971). Interpretaría al agente OSS 117 en la película para televisión OSS 117 tue le taon (1971).

Haddonfield
Haddonfield es un borough ubicado en el condado de Camden en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 11.593 habitantes y una densidad poblacional de 1.566,62 personas por km².
Cantón de Belfort-Centro
El cantón de Belfort-Centro (en francés canton de Belfort-Centre) era una división administrativa francesa, que estaba situada en el departamento del Territorio de Belfort, de la antigua región de Franco-Condado.

Territorio de Belfort
El Territorio de Belfort (90; en francés: Territoire de Belfort) es un departamento francés situado en el este del país, en la región de Borgoña-Franco Condado. Puesto que en su momento fue el último territorio francés continental en ser constituido departamento, recibió el número 90. Los habitantes se denominan, en francés, terrifortains.
Temporada 2021 de IndyCar Series
La temporada 2021 de IndyCar Series fue la 26.ª temporada de la IndyCar Series y la 110.ª temporada oficial de campeonatos de monoplazas de Estados Unidos. El evento estelar fue las 500 Millas de Indianápolis. Fue el segundo año con la dirección de Roger Penske después de que se hiciera cargo a finales de 2019. Scott Dixon disputó su 21.ª temporada compitiendo como campeón defensor.

Álex Palou se quedó con el título de pilotos.

Dale Coyne Racing
Dale Coyne Racing es un equipo estadounidense de carreras que compite actualmente en la IndyCar Series, siendo de propiedad del expiloto de IndyCar, Dale Coyne. Fue fundado en 1986 con el exdueño de los Chicago Bears Walter Payton, al que se le debe su asociación al equipo en sus primeros años cuando se le conoció como Payton/Coyne Racing. En 1990, Coyne se retiró de las pistas para abordar de manera definitiva su rol como copropietario y se dio a conocer como cazatalentos en búsqueda de la tutela de varios pilotos desde sus comienzos. Dale Coyne es conocido en la comunidad automovilística por su habilidad para reclutar y entrenar pilotos jóvenes. El equipo que más tarde rebautizado como Dale Coyne Racing, el equipo por fin ganó su primera carrera después de 25 años de intentos en el circuito de Watkins Glen International en julio de 2009 con el británico Justin Wilson.
Núñez del Cuvillo
Nuñez del Cuvillo es una ganadería brava española perteneciente a la Agrupación Española de Ganaderos de Reses Bravas, fundada en 1982, y cuyos toros pastan en las fincas de "El Grullo" y "El Gallarín", situadas en Vejer de la Frontera; "El Lanchar", en Conil de la Frontera y "Los Arenalejos", de Medina Sidonia, todas ellas en la provincia de Cádiz (España).

El nombre de esta ganadería procede de los apellidos de su primer propietario, don Joaquín Núñez del Cuvillo, y cuya divisa es de color verde, blanco y rojo. Aunque su origen es de 1982, su antigüedad - la primera vez que se lidió una corrida completa en la Plaza de toros de Las Ventas (Madrid) - es de 13 de mayo de 1991.

Ganadería brava
La ganadería brava es un tipo de explotación agropecuaria extensiva destinada a la crianza de ganado bovino de raza de lidia, popularmente conocido como toro de lidia (bos taurus l.) y que se desarrollan únicamente en países con arraigo y tradición taurina: España, Portugal, Perú, Francia, México, entre otros.

Este tipo de ganaderías se desarrollan en espacios cerrados, denominados fincas,  en los que el toro bravo se cría en condiciones de semilibertad y en régimen de manadas. Este tipo de explotaciones se sitúan, generalmente, en zonas de general despoblación lo que permite que los toros bravos puedan convivir en equilibro con la flora y fauna autóctonas, desarrollando los hábitos propios de su especie e integrándose dentro de cada una de las biocenosis en la que tienen lugar.
Gran Premio de Sochi
El Gran Premio de Sochi (oficialmente: Grand Prix of Sochi) es una carrera ciclista profesional por etapas rusa que se disputa en la ciudad de Sochi y sus alrededores, en el mes de abril.

Su primera edición se corrió en 1954 y desde 2005 entró a formar parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo). Las ediciones del 2009 y 2010 no se disputaron. En su momento se anunció que para la 2013 la carrera ascendería a categoría UCI WorldTour (máxima categoría del profesionalismo) sin embargo ese hecho no se produjo manteniéndose en la última categoría del profesionalismo.

Las primeras ediciones fueron de un carácter más local, hasta que a partir de la edición del 2008 empezaron a participar y destacar corredores alemanes y ucranianos.

Sochi
Sochi ([ˈsot͡ɕɪ]ⓘ en ruso: Со́чи) es una ciudad de Rusia ubicada en el krai de Krasnodar, cerca de la frontera con Georgia/República de Abjasia. Se sitúa entre las montañas nevadas del Cáucaso y el mar Negro, con una población de 443 644 habitantes en 2019.

Es el centro administrativo de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi.
Acta de cambio climático y energia sustentable de 2006
El Acta de Cambio Climático y Energía Sustentable del 2006 "The Climate Change and Sustainable Energy Act 2006" (c 19) es una  ley del Parlamento del Reino Unido que tiene como objetivo impulsar el número de instalaciones de  microgeneración de calor y electricidad en el Reino Unido, para ayudar a reducir las emisiones de CO2 y así mismo la pobreza energética.

Esta ley fue puesta a prueba por la Casa de los Comunes como un  proyecto de ley por el parlamentario Mark Lazarowicz.

Eric Forth, un reconocido oponente del proyecto de ley que a menudo retrasaba al Parlamento, murió mientras se aprobaba esta ley, después de tener un debate prolongado durante la Tercera lectura y el Reporte de ley.

Proyecto de ley
Un proyecto o proposición de ley, en términos generales, es la propuesta de ley presentada ante el órgano legislativo.

La forma, tramitación, aprobación o legitimación para presentar proyectos de ley dependerá del ordenamiento jurídico de cada país o estado, y en particular, de lo dispuesto en su Constitución. En ocasiones, se utilizan denominaciones diversas para los proyectos, en función del organismo del que emanan.
Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2009
El XXI Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Croacia entre el 18 de enero y el 1 de febrero de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Croata de Balonmano.

Un total de 24 países compitieron por el título de campeón mundial, cuyo portador era la selección de Alemania, ganadora del Mundial de 2007. La selección de Francia conquistó por tercera vez el título, al vencer en la final al equipo anfitrión, la selección de Croacia, por 24 goles contra 19.

Federación Internacional de Balonmano
La Federación Internacional de Balonmano (en inglés: International Handball Federation; IHF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del balonmano a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Tiene su sede en la ciudad de Basilea (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 197 federaciones nacionales que representan aproximadamente 800.000 equipos y más de 19 millones de jugadores. El presidente en funciones, desde el año 2000, es Hasán Mustafá de Egipto.
Álvaro Cunqueiro
Álvaro Cunqueiro Mora (Mondoñedo, 22 de diciembre de 1911-Vigo, 28 de febrero de 1981) fue un novelista, poeta, dramaturgo, periodista y gastrónomo español, maestro de la narrativa fantástica y especialmente valorado como autor gallego bilingüe del siglo XX.

El Progreso (periódico)
El Progreso es un periódico de España cuyo ámbito principal es la provincia de Lugo.

Pertenece a la empresa El Progreso de Lugo, radicada en la ciudad de Lugo. El diario cubre información generalista, haciendo especial hincapié en lo que ocurre en la provincia de Lugo. Fue fundado en 1908 por Purificación de Cora y Más Villafuerte, permaneciendo siempre en manos de sus herederos.
Grupo Bicentenario
Grupo Bicentenario S.A.S. es una sociedad de economía mixta de régimen especial, vinculada al Ministerio de Hacienda y Crédito Público, no asimilada a empresa industrial y comercial del estado. Como parte integral de la rama ejecutiva del orden nacional, la organización tiene como objetivo servir como matriz de las entidades públicas de servicios financieros y actividades conexas. Así como para impulsar el crecimiento en sectores clave como la agricultura, la infraestructura, comercio y vivienda.

Gobierno de Colombia
Colombia es un país  presidencialista, y un Estado unitario con separación de poderes ejecutivo, legislativo y judicial.
La Constitución política vigente fue promulgada el 7 de julio de 1991. El 61° Presidente de la República y los Gobernadores Departamentales son los que se encargan de hacer cumplir los reglamentos de la nación.
Ergotamina
La ergotamina es un compuesto heterocíclico que forma parte de la familia de los alcaloides presentes en el cornezuelo del centeno, un hongo superior que prolifera en las gramíneas silvestres. Fue sintetizada por primera vez por Arthur Stoll durante sus trabajos en los laboratorios Sandoz en 1918.

Agonista
En bioquímica, un agonista es aquella sustancia que es capaz de unirse a un receptor celular y provocar una acción determinada en la célula generalmente similar a la producida por una sustancia fisiológica.

Un agonista es lo opuesto a un antagonista en el sentido de que mientras un antagonista también se une a un receptor, no solamente no lo activa, sino que también bloquea su activación por los agonistas. Un agonista parcial activa al receptor, pero no causa tanto efecto fisiológico como un agonista completo. Los receptores en el cuerpo humano funcionan al ser estimulados o inhibidos por agonistas o antagonistas naturales (como las hormonas o neurotransmisores) o artificiales (como algunos fármacos). Recientemente se ha propuesto una novedosa teoría denominada selectividad funcional, la cual amplía la definición convencional de la farmacología.

En anatomía, los músculos agonistas son los capaces de realizar el mismo tipo de movimiento.
Jin Maley
Jin Maley es una persona estadounidense dedicada a la actuación. Se le reconoce por interpretar el papel de le alférez Kova Rin Esmar en la tercera temporada de Star Trek: Picard.

Maley obtuvo una maestría en actuación en la Universidad de Harvard. Entrena actuación en Los Ángeles, California.

Maley es une artista asociade de Sinking Ship Productions. Su trabajo con esa compañía incluye Cassandra, an Agony, que fue encargada por la Villa Getty en 2022.

Otros créditos teatrales de Maley incluyen el papel de Ariel en una producción de 2023 de La tempestad en el Shakespeare Center de Los Ángeles.

Maley también protagonizó el video musical "Happy" de la cantautora Mitski de su álbum de estudio de 2016 Puberty 2.

Maley es una persona de género no binario y usa los pronombres they/them, equivalentes al pronombre «elle» en español. Su personaje Esmar en Star Trek: Picard también usa los pronombres "they/them", lo que según Maley es "realmente genial".

Mitski
Mitsuki Laycock Miyawaki (鈴木 彩艶, Miyawaki Mitski?, Prefectura de Mie, 27 de septiembre de 1990), conocida artísticamente como Mitski, es una cantante y compositora japonesa de ascendencia estadounidense.
Greg Stiemsma
Gregory Ross "Greg" Stiemsma (Randolph, Wisconsin, 26 de septiembre de 1985) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente se encuentra sin equipo. Con 2,11 m (6′ 11″) de estatura, juega en la posición de pívot.

Randolph (Wisconsin)
Randolph es una villa ubicada en el condado de Columbia en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.811 habitantes y una densidad poblacional de 566,18 personas por km².
Pacto antibélico Saavedra Lamas
El Pacto Saavedra Lamas es un tratado antibélico auspiciado por Argentina y firmado por diversos Estados sudamericanos, norteamericanos y europeos.

En 1933, el Gobierno argentino, durante la presidencia de Agustín Pedro Justo, a través de su Canciller, Carlos Saavedra Lamas, propuso al de Brasil la conclusión de un pacto antibélico, que fue firmado inicialmente el 10 de octubre de 1933, con la firma inicial de Argentina, Brasil, Chile, México, Paraguay y Uruguay.

Luego se adhirieron al pacto otros, como Colombia, Bolivia, El Salvador, Costa Rica e incluso naciones al exterior del continente como el Reino de Italia, el Reino de Bulgaria, España, el Reino de Grecia y Portugal. La adhesión de los EE. UU. fue firmada por el presidente el 27 de junio de 1934, con reservas.

Estado Nuevo (Portugal)
El Estado Nuevo (en portugués: Estado Novo) es el nombre de la dictadura autoritaria y corporativista que gobernó Portugal sin interrupción durante 41 años, entre 1933 y 1974, hasta que la Revolución de los Claveles y el período turbulento que la siguió llevaron al país a la democracia actual. Junto con el período previo conocido como Dictadura Nacional, es denominado también Segunda República portuguesa.

Asimismo, al régimen se le conoce también como salazarismo, por el protagonismo que tuvo en él António de Oliveira Salazar, aunque este último término pueda también ser aplicado solo al período en que este fue presidente del Consejo de Ministros, entre 1932 y 1968.

Fue la dictadura más duradera del siglo xx en Europa Occidental. La dictadura portuguesa, incluyendo la Dictadura Nacional (1926-1933) y el Estado Nuevo (1933-1974), duró cuarenta y ocho años.
Davidson Wildcats
Davidson Wildcats (español: Gatos Salvajes del Colegio Davidson) es el equipo deportivo del Davidson College, situada en Davidson, Carolina del Norte. Los equipos de los Wildcats participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Atlantic 10 Conference, salvo en el fútbol americano, que lo hace en la Pioneer Football League, y en la lucha colegial, que lo hace en la Southern Conference.

Felis silvestris
El gato montés (Felis silvestris), también conocido como gato salvaje, gato silvestre o, más formalmente, gato montés euroasiático, es una especie de mamífero carnívoro salvaje de la familia de los félidos y que habita en Eurasia y África. Tiene muchas subespecies, como el gato montés europeo (Felis silvestris), el gato salvaje asiático (Felis silvestris ornata) y el gato salvaje africano (Felis silvestris lybica). Se puede hibridar con los gatos domésticos.
Léo Lagrange
Léo Lagrange (Bourg-sur-Gironde, Francia, 28 de noviembre de 1900 - Évergnicourt, Francia, 9 de junio de 1940) fue un socialista francés, subsecretario de Estado para los deportes y el tiempo libre, en el primer gobierno del Frente Popular de Francia. Miembro de una organización scout laica en su juventud, se unió a la Sección Francesa de la Internacional Obrera (SFIO) después del congreso de Tours en 1920, y colaboró con el periódico del partido, Le Populaire. Fue elegido diputado en 1932, y nombrado subsecretario de Estado en el gobierno de Léon Blum en 1936. Contribuyó a la organización de la Olimpiada Popular de Barcelona en 1936, como contrapunto a los Juegos Olímpicos de Berlín instrumentados por el régimen nazi.

Tours
Tours (pronunciado: /tuʀ/) es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Indre y Loira, del cual es la prefectura, de la región de Centro-Valle de Loira. Su población es de 136 463 habitantes, y la población del conjunto de su área metropolitana es de 495 379 habitantes.

La región de Tours, Turena (Touraine), es a menudo llamada "El jardín de Francia" y conocida por sus vinos y por la perfección del francés que allí se habla. Sus habitantes se hacen llamar los Tourangeaux y las Tourangelles (antiguamente los Turons y las Turonnes). Tours es clasificada como Ciudad de Arte y de Historia y se encuentra atravesada por el río Loira, considerado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad.
Michal Jáně
Michal Jáně es un deportista checo que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, plata en 2014 y bronce en 2010, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, en los años 2010 y 2015.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon es la competición de piragüismo en eslalon más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1996 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA, European Canoe Association). Desde de la edición de 2004 se realiza anualmente.