hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Powell Obinna Obi
Powell Obinna Obi (オビ・パウエル・オビンナ, Obi Paueru Obinna?, Ōmiya (actualmente Saitama), Saitama, 18 de diciembre de 1997) es un futbolista japonés que juega como portero en el Avispa Fukuoka de la J1 League de Japón.

J1 League
La J1 League (J1リーグ, J1 Rīgu?) —conocida por motivos de patrocinio como Meiji Yasuda J1 League— es la máxima categoría de fútbol profesional en el sistema de ligas de Japón. Está organizada desde su fundación por la J. League (日本プロサッカーリーグ, Nihon Puro Sakkā Rīgu?), una asociación formada por todos los equipos profesionales del país, y forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol.

El campeonato fue fundado en 1992 y se mantuvo como división única hasta 1999, con la creación de una segunda división (J2 League) y de un sistema de ascensos y descensos. A lo largo de su historia ha contado con distintos modelos de competición. En el actual cada temporada se celebra entre los meses de marzo y octubre, con la participación de dieciocho equipos que juegan entre sí todos contra todos.

Desde que se creó este torneo, el nivel del fútbol nipón ha mejorado y su selección ha estado presente en todas las ediciones de la Copa Mundial de Fútbol desde 1998.
Niccoló da Uzzano
Niccolò da Uzzano (1359 - 1431 en Florencia) fue un político italiano, el Gonfaloniere de Justicia en la República de Florencia.

El Palazzo Capponi alle Rovinate, en Florencia, fue construido en su nombre en la primera mitad del siglo XV (completado en 1426) por Lorenzo di Bicci, quién siempre llevó a cabo los deseos de Niccolò, incluyendo frescos y una pintura para la Iglesia de Santa Lucia dei Magnoli, el cual sin embargo, los documentos están perdidos actualmente.

Rinaldo degli Albizzi, un político florentino quién estaba abiertamente en contra del ascenso político de Cosimo de' Medici el Viejo, fue puesto bajo el control de Niccolò da Uzzano mientras vivió.

La familia de Niccolò tomó su nombre del Castillo de Uzzano en Greve en Chianti.

En el Palacio Bargello en Florencia, hay un busto de terracota de Niccolò, realizado por Desiderio da Settignano, datado alrededor de 1432.

Greve in Chianti
Greve in Chianti es una localidad y municipio italiano de la Ciudad metropolitana de Florencia, en la región de la Toscana, con 14.262 habitantes. Entre sus habitantes distinguidos están el explorador Giovanni da Verrazzano, la escritora Oriana Fallaci y el jugador profesional de Starcraft II Riccardo "Reynor" Romiti.
Leges Iulia de vi publica et privata
Las leges Iulia de vi publica et privata (leyes Julia de violencia pública y privada) fueron dos leyes romanas promulgadas en el 17 a. C. con el fin de redefinir el delito de violencia, es decir, el crimen vis, que anteriormente había sido castigado por la lex Plautia de vi.

Incluía dos leyes para castigar tipos diferentes de violencia:

Lex Iulia de vi publica: vis pubblica, contra el normal desempeño de las funciones estatales (por ejemplo, de los comicios) y era castigada con el destierro.

Lex Iulia de vi privata: vis privata, contra la libertad de los ciudadanos particulares y castigada con la incautación de un tercio de la bienes del delincuente.

El incumplimiento por parte de un magistrado de conceder el derecho a la provocatio ad populum también se consideraba vis publica, como por ejemplo impedir que el acusado llegara a Roma bien torturándolo o matándolo antes.

Provocatio ad populum
Provocatio ad populum es una institución de derecho público romano nació en los primeros años del régimen republicano introducida en esta amor por  una Lex Valeria de provocatione del año 509 a. C. en la que se señalaba que a ningún ciudadano se le podía ejecutar la pena capital impuesta por el magistrado dotado de imperium, sin antes recurrir ante el pueblo (populus).
Jean-Claude Bouttier
Jean-Claude Bouttier (Saint-Pierre-la-Cour; 13 de octubre de 1944-Gournay-sur-Marne; 3 de agosto de 2019) fue un actor y boxeador profesional francés.

Durante su carrera de boxeo, que abarcó de 1965 a 1974, ganó 64 de 72 peleas, 43 de ellas por nocaut. En junio de 1971 ganó el título de la Unión Europea de Boxeo, y en 1972 y 1973 sin tener éxito disputó los títulos de la AMB y CMB contra Carlos Monzón, el "Macho de Santa Fé" en dos ocasiones, ambos combates patrocinados por el actor francés Alain Delon gran aficionado al boxeo. Perdió el título EBU ante Kevin Finnegan en mayo de 1974.

Comenzó su carrera como actor interpretándose a sí mismo en series de televisión. Sus roles posteriores fueron propiamente de ficción, como Philippe Rouget en Les Uns et les Autres. Desde 1984, trabajó como comentarista de deportes para Canal+.

Canal+ (canal de televisión francés)
Canal+ (voz francesa: «Canal Plus») es un canal de televisión por suscripción francés, controlado por Groupe Canal+. Sus emisiones comenzaron oficialmente el 4 de noviembre de 1984, siendo la primera cadena privada de Francia y uno de los pioneros de la televisión de pago en Europa.
Eduardo Meza
Eduardo Meza Rodríguez (1961 - 13 de octubre de 2021), más conocido como ‘’‘Eduardo Meza’’’, fue un destacado productor mexicano, reconocido sobre todo por su trabajo en telenovelas emitidas por Televisa. Además, fue conocido por ser un colaborador cercano de la productora Rosy Ocampo.«Murió el productor de Televisa Eduardo Meza». TVyNovelas. Consultado el 13 de octubre de 2021. «Muere Eduardo Meza, productor de ‘La fea más bella’, ‘Aventuras en el tiempo’ y más». Publimetro México. Consultado el 18 de octubre de 2021.

El diario de Daniela
El diario de Daniela es una telenovela infantil mexicana grabada en 1998 y 1999, emitido por El Canal de las Estrellas.

Contó con la participación de Yolanda Ventura y Marcelo Buquet (luego cambiado por Gerardo Murguía) como protagonistas adultos, Daniela Luján y Martín Ricca como protagonistas infantiles, con las actuaciones antagónicas de Mónika Sánchez, Odiseo Bichir, David Ostrosky y Roberto Ballesteros, también marca el regreso a la televisión de Gaspar Henaine "Capulina" y la participación especial de Leticia Calderón.

Esta fue la primera telenovela de Rosy Ocampo y también en tener un final en vivo en el Estadio Azteca. Además es la única telenovela de Televisa Niños en incluir dos escenas de muerte violenta: el asesinato de Leonor (ahogada por un sicario mientras buceaba, por medio de la extracción forzosa del suministro de oxígeno), y Lidi atropellada.
Alyssum serpyllifolium
Alyssum serpyllifolium es una especie de plantas fanerógamas de la familia de las brasicáceas; algunas subespecies (ssp. pintodasilvae, ssp. malacitanum) son capaces de acumular níquel en grandes cantidades en sus tejidos aéreos (hiperacumuladoras) y pueden aplicarse en la fitoextración natural de níquel.

Brassicaceae
Las brasicáceas (Brassicaceae) o crucíferas (Cruciferae) son una familia de angiospermas eudicotiledóneas constituidas por un grupo monofilético con 372 géneros y 4.060 especies aceptadas. Están distribuidas por casi todo el planeta, excepto la Antártida y algunas zonas de los trópicos. La extensa familia está formada por especies anuales, bienales y herbáceas, muchas de gran importancia económica, tanto para el consumo humano como para usos ornamentales, oleaginosos, forrajeros. Una de las especies: Arabidopsis thaliana se considera un organismo modelo en investigaciones biológicas.
Yiwu
Yiwu (en chino, 义乌市; pinyin, Yìwū shì) es una subprefectura bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Jinhua. Se ubica en la provincia de Zhejiang, este de la República Popular China. Su área es de 1104 km² y su población total para 2010 fue más de 1,2 millones de habitantes.

Se ha hablado de la fusión de las áreas de Yiwu y Jinhua en una sola zona municipal o entidad económica, pero esto todavía sigue en proyecto.

Zhejiang
Zhejiang (en chino, 浙江; pinyin, Zhèjiāngⓘ; en wu, Tsehkaon) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Hangzhou. Situada al este del país, limita con Jiangsu, Shanghái, el mar de la China Oriental, Fujian, Jiangxi y Anhui.

La población de Zhejiang está cuantificada en 57 millones de personas, lo que la sitúa como la décima provincia china más poblada.

De esta provincia, con su propia variante del idioma chino, provienen la mayoría de los inmigrantes chinos residentes en España (aproximadamente un 70 %).
Luis Cicuéndez
Luis Cicuéndez Muñoz (La Villa de Don Fadrique, Toledo, 11 de septiembre de 1897 – Frente de Madrid, 1936) fue el primer alcalde comunista del Partido Comunista de España durante la Segunda República Española.

Fue nombrado alcalde de su localidad tras la segunda vuelta de las elecciones municipales de 1931. Pasó por la Escuela Internacional Lenin de Moscú, enviado por la Internacional Comunista. Murió al frente de una compañía de voluntarios de La Villa de Don Fadrique en el sector de San Martín de Valdeiglesias (Madrid) durante la guerra civil española.

Corral de Almaguer
Corral de Almaguer es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de la Mancha Alta de Toledo, a ambos márgenes del río Riánsares, tiene una población de 5280 habitantes (INE 2025).
Iglesia de la Santa Veracruz (Ciudad de México)
La Iglesia de Santa Veracruz , es un templo católico ubicado en la plaza de la Santa Veracruz de la colonia Guerrero de la Ciudad de México, en la Alcaldía Cuauhtémoc. Se encuentra dentro del perímetro del Centro Histórico de la Ciudad de México y es una de las instituciones religiosas más antiguas de la ciudad. Fue fundada en el siglo XVI y modificada y reconstruida en los siglos XVII y XVIII.

Colonia Guerrero
La colonia Guerrero es una de las primeras colonias (barrios) fundadas durante el siglo XIX en la parte centro de la Ciudad de México. Su trazo abarca parte del barrio prehispánico de Cuepopan.

Se caracteriza por ser una zona popular de apartamentos y vecindades, muchos de los cuales fueron construidos a finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX y por incluir algunos monumentos y sitios de interés histórico, como La Nana, Laboratorio de Arte Comprometido, en lo que fue una subestación eléctrica de principios de siglo XX, el Templo de San Fernando y el mausoleo de Benito Juárez.
Paniahue
Paniahue es un pueblo chileno localizado al norte de Santa Cruz, Colchagua, O'Higgins.

En 1899,  tenía 1,055 habitantes, su oficina de correo propia y una escuela pública gratuita. Actualmente tiene 2,526 habitantes.

Santa Cruz (Chile)
Santa Cruz es una ciudad y comuna de Chile situada en la provincia de Colchagua, en la  Región de O’Higgins. Se localiza aproximadamente a 45 km al sur de San Fernando y a 150 km al sur-suroeste de Santiago de Chile. Según el censo de 2017, su población es de 37 855 habitantes. Santa Cruz es un núcleo importante de la zona vitivinícola del país y punto central de la denominada “ruta del vino” chilena.

Desde 2018 integra el distrito electoral N.º 16 en la circunscripción senatorial de la región de O'Higgins.
Fabian Kauter
Fabian Raphael Kauter (Berna, 22 de septiembre de 1985) es un deportista suizo que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Su padre Christian Kauter y su hermano Michael compitieron en el mismo deporte.

Ganó cinco medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2011 y 2015, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2004 y 2015.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Río de Janeiro 2016, en el torneo por equipos, y el décimo en Londres 2012, en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
Clytoctantes atrogularis
El batará de Rondonia (Clytoctantes atrogularis) es una especie de ave paseriforme, una de las dos pertenecientes al género Clytoctantes, de la familia Thamnophilidae. Es endémica del occidente de la Amazonia en Brasil y una de las aves amazónicas más enigmáticas y poco conocidas.

Endemismo en las aves
Este artículo sobre el endemismo en las aves es una página madre de una serie de artículos que proveen información sobre el endemismo en las aves en varias zonas zoogeográficas del Mundo.
El término endémico en el contexto de endemismo de aves, se refiere a cualquier especie que se encuentre solo en un área específica. No hay límite superior en el tamaño de dicha área geográfica, que aunque irrelevante podría referirse también hasta el de la Tierra. En la práctica el área más grande para la que se usa el término es el de región zoogeográfica.

Birdlife International ha definido el término de endémico de distribución restringida para cualquier especie cuya distribución histórica es menor que 50.000 km².
Recaredo Centelles Abad
Recaredo Centelles Abad (Vall de Uxó, Castellón, 23 de mayo de 1904-Nules, Castellón, 25 de octubre de 1936) fue un sacerdote y doctor en Teología español de la Hermandad de Sacerdotes Operarios Diocesanos dedicado a la formación de seminaristas. Fue rector del Seminario Menor de San José de Tortosa. Murió mártir en la persecución religiosa de 1936, fusilado en el cementerio de Nules (Castellón) la madrugada del 25 de octubre de 1936. Fue beatificado en Roma por el papa Juan Pablo II el 1 de octubre de 1995 junto con otros ocho sacerdotes mártires de la misma Hermandad.

Sacerdotes Operarios Diocesanos
La Hermandad de Sacerdotes Operarios Diocesanos del Sagrado Corazón de Jesús (en latín: Sodalitas Sacerdotum Operariorum Dioecesanorum Sacro Corde Iesu), también conocida como Hermandad de Sacerdotes Operarios Diocesanos, es asociación clerical internacional católica de derecho pontificio, fundada por Manuel Domingo y Sol en Tortosa, España, en 1883. A los miembros de la asociación se les conoce como Sacerdotes Operarios Diocesanos o simplemente como Operarios diocesanos. Los sacerdotes miembros de la asociación añaden a su nombre la sigla S.O.D.
Regio VI Umbria et Ager Gallicus
La Regio VI, llamada Umbria o Umbria et Ager Gallicus, es una de las regiones en las que el emperador Augusto subdividió Italia en el siglo I a. C.; posteriormente, a partir del año 292, con motivo de las reformas de Diocleciano de la administración imperial, la parte occidental de la Regio VI se unificó con la Regio VII Etruria para formar la subdivisión de Tuscia et Umbria, mientras que la parte oriental de la Regio VI se unió a la Regio V Picenum para formar Flaminia et Picenum.

Etruria
Etruria, también llamada frecuentemente en textos griegos y latinos Tyrrhenia o Tirrenia, fue una antigua región histórica situada en el centro de Italia, en las regiones de Toscana, Lacio y Umbría. El topónimo deriva de los etruscos o tirrenos, los pobladores que se asentaron allí creando una poderosa confederación, la llamada dodecápolis etrusca.

Tal confederación lo fue de las ciudades-Estado independientes más importantes de Italia central y septentrional, hasta su caída ante Roma, en el siglo IV a. C.

Etruria fue dominante en la península itálica desde el año 650 a. C. Su expansión incluyó el valle del río Po, y se extendía hasta las colonias griegas situadas al sur de Italia.
Olite
Olite (cooficialmente en euskera: Erriberri) es un municipio y una ciudad española de la Comunidad Foral Navarra. Dista unos 42 km de la capital de la comunidad, Pamplona, unos 51 km de Tudela, unos 40 km de Sangüesa y unos 46 km de Estella. Tafalla está a solo 7 km. Es la cabeza de la merindad del mismo nombre, que corresponde con el mismo territorio del partido judicial de Tafalla, por lo que, en conjunto, hace de Olite la capital de merindad más equidistante de todas las demás. Su población en 2024 fue de 4087 habitantes (INE).

Navarra. Temas de Cultura Popular
Navarra. Temas de Cultura Popular fue una colección editada por la Dirección de Turismo, Bibliotecas y Cultura Popular de la Diputación Foral de Navarra, que llegó a unos 400 números sobre temas diversos, pero principalmente de carácter histórico, cultural y etnográfico. Se inició en 1967 a instancias del entonces máximo responsable, Jaime del Burgo Torres. Hacia finales del siglo XX se realizaron las últimas publicaciones.
Robert Jackson Bennett
Robert Jackson Bennett (Baton Rouge, Luisiana, 1984) es un escritor de fantasía estadounidense. Bennett graduó en la Universidad de Texas en 2005 y se estableció en Austin (Texas). Su debut como autor fue la novela Mr. Shivers (2010). En los siguientes años escribió The Company Man (2011), The Troupe (2012) y American Elsewhere (2013).

La quinta novela de Bennett, City of Stairs (2014), fue la primera de una trilogía de fantasía, The Divine Cities, seguida de City of Blades (2016) y City of Miracles (2017). The Divine Cities fue nominada a mejor saga por los Premios Hugo en 2018, pero perdió ante El Legado de los Cinco Dioses, de Lois McMaster Bujold.

En agosto de 2018, Bennett publicó Entremuros, la primera entrega de su nueva serie, Los fundadores.

Baton Rouge
Baton Rouge (pronunciación en inglés: /ˈbætən ˈɹuːʒ/; en francés: Bâton-Rouge pronunciado /bɑtɔ̃ ʁuʒ/; en español, Bastón Rojo) es la capital y segunda ciudad más poblada del estado estadounidense de  Luisiana —por detrás de Nueva Orleans—. Se encuentra ubicada sobre la orilla oriental del río Misisipi, a pocos kilómetros de su desembocadura en el golfo de México, que forma el delta del Misisipi. Cuenta con una población de 227.470 habs. (censo 2020) y su área metropolitana alcanza los 750 000. De 2005 a 2007, fue la más poblada del estado, ya que se redujo significativamente la población de Nueva Orleans debido a la catástrofe del huracán Katrina.

Baton Rouge es la sede de gobierno de la parroquia de East Baton Rouge (el término "parroquia" equivale a los condados en otros estados de los EE. UU.). Es además la sede de la Universidad Estatal de Luisiana (LSU) y de la Universidad del Sur. Dispone del aeropuerto Metropolitano Baton Rouge.
Sulphur Springs (condado de Benton)
Sulphur Springs es una ciudad ubicada en el condado de Benton en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 511 habitantes y una densidad poblacional de 193,05 personas por km².

Condado de Benton (Arkansas)
El condado de Benton (en inglés: Benton County) es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 tenía una población de 153 406 habitantes. La sede del condado es Bentonville. Fue fundado el 30 de septiembre de 1836 y nombrado en honor a Thomas Hart Benton, un senador de Misuri. Es parte del área metropolitana de Fayetteville–Springdale–Rogers.
(6149) Pelcak
(6149) Pelcak es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 25 de septiembre de 1979 por Antonín Mrkos desde el Observatorio Kleť, České Budějovice, República Checa.

Antonín Mrkos
Antonín Mrkos (Střemchoví, 27 de enero de 1918 - Praga, 29 de mayo de 1996) fue un astrónomo checoslovaco.

Estuvo dieciocho meses en la Antártida, como integrante de una expedición soviética de los años cincuenta, a fin de estudiar la aurora austral y otros fenómenos. También trabajó en el observatorio de Skalnaté Pleso.

Descubrió o codescubrió los cometas periódicos 18D/Perrine-Mrkos, 45P/Honda-Mrkos-Pajdusakova, 124P/Mrkos y 143P/Kowal-Mrkos. También descubrió el cometa no periódico y brillante C/1957 P1 (o, en la nomenclatura del tiempo, Cometa 1957d).

También descubrió diversos asteroides, incluyendo el asteroide Amor (5797) Bivoj y el asteroide troyano (3451) Mentor. El asteroide (1832) Mrkos fue nombrado en su honor.
Keratsa de Bulgaria
Keratsa María de Bulgaria (en búlgaro: Кераца-Мария; 1349-1390) fue una princesa de Bulgaria durante el Segundo Imperio búlgaro y emperatriz de Bizancio.

Keratsa María fue la hija del zar Iván Alejandro y su segunda esposa Teodora. La madre de Keratsa era una judía convertida a la fe ortodoxa, llamada también Teodora. La princesa Keratsa era la hermana del zar Iván Shishman y de la princesa Kera Tamara, que se casó con sultán otomano Murad I en 1371.

El 17 de agosto de 1355 Keratsa se casó con Andrónico IV Paleólogo, que fue emperador de Bizancio, 1376-1379. Keratsa y Andrónico IV Paleólogo tuvieron varios hijos, entre ellos Juan VII Paleólogo.

Después de la muerte de su marido, Keratsa se convirtió en monja bajo el nombre religioso de Makaria y murió en o después de 1404.

Príncipe
Un príncipe (femenino princesa) es un miembro de una nobleza. Normalmente es un título asociado a la realeza, siendo usado por hijos del rey. Típicamente, en la mayoría de las dinastías europeas, recibe el título de príncipe el hijo varón y heredero de un monarca (como el Príncipe de Asturias o el Príncipe de Gales), aunque a veces se usa de forma más amplia en el sentido del infante castellano.
También es el título de algunos soberanos, cuyos países no son considerados reinos (tal es el caso de Mónaco, el Príncipe Alberto II, como ejemplo). En algunos países es también uno de los más altos títulos de nobleza (normalmente reservado para familias con sangre real). El título príncipe también se usa para referirse al esposo de una reina. A un Estado gobernado por un príncipe se le llama «principado».

Es uno de los títulos más estereotipados, siendo normalmente asociado a la belleza y virtud y formando parte de numerosos cuentos y leyendas.
Baluarte de San Fernando
El Baluarte de San Fernando  es un baluarte situada en el extremo sudoeste del Tercer Recinto Fortificado de Melilla la Vieja en la ciudad española de Melilla forma parte del Conjunto Histórico Artístico de la Ciudad de Melilla, un Bien de Interés Cultural.

Baluarte
El baluarte o bastión es un reducto fortificado que se proyecta hacia el exterior del cuerpo principal de una fortaleza, situado generalmente en las esquinas de los muros de cortina, como punto fuerte de la defensa contra el asalto de tropas enemigas.
Odiseo (cráter de Tetis)
Odiseo es el nombre de un cráter de impacto que se encuentra en la superficie de la luna Tetis (el quinto satélite más grande de Saturno). Tiene un diámetro de 400 kilómetros, lo cual es aproximadamente 2/5 del diámetro de Tetis. Este cráter se conforma a la superficie esférica de Tetis, sin los picos centrales prominentes o las cadenas montañosas comunes en los cráteres de la Luna y Mercurio. Esto se debe a la relajación viscosa de la débil superficie helada de Tetis a través de tiempos geológicos. Se estima que el objeto que produjo Odiseo fue un cometa de unos 25 kilómetros de diámetro.

Superficie (física)
Superficie, en física, es la magnitud que expresa la extensión de un cuerpo, en dos dimensiones: largo y ancho.

La unidad de superficie en el Sistema Internacional es el metro cuadrado (m²).

En física, una superficie es una región del espacio, o interfase, que separa dos fases de propiedades diferentes. Algunas propiedades físicas importantes tienen una discontinuidad notoria.