hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fallopia baldschuanica
Fallopia baldschuanica ( sin. Polygonum baldschuanicum ) es una especie asiática de planta con flores de la familia Polygonaceae. Es nativa de Asia (China, Rusia, Kazajistán, etc.), y crece de forma silvestre en partes de Europa y América del Norte y Central como una especie introducida .

Algunos autores dividen la especie en dos, considerando las poblaciones chinas como Fallopia aubertii y las especies rusas y de Asia central como F. baldschuanica.

Fallopia baldschuanica se cultiva como planta ornamental por sus enredaderas con flores. Las flores blancas son decorativas y proporcionan néctar y polen a la abeja melífera. Como es de rápido crecimiento, se usa como cobertura para vallas antiestéticas y otras estructuras de jardín. Sin embargo, puede volverse invasiva .[cita requerida]

Néctar (botánica)
El néctar, del latín nectar, y este del griego νέκταρ «néktar» (en la mitología griega era la bebida de los dioses), es una solución acuosa más o menos concentrada de azúcares, aminoácidos, iones minerales y aceites esenciales.
El néctar tiene una función muy importante en la ecología de las plantas. Se produce en las flores para atraer a los animales que realizan la polinización (transporte involuntario de polen de unas flores a otras de la misma o distinta planta) y en otras partes de la planta. Sus compuestos sirven como indicadores para los animales mutualistas, como forma de protección ante los explotadores; como ladrones de néctar, microorganismos infestadores y los polinizadores.
Instituto Carlos Slim de la Salud
El Instituto Carlos Slim de la Salud fundado en 2007 por  Carlos Slim Helú es una organización sin fines de lucro la cual busca ayudar a resolver los principales problemas de salud de la población más vulnerable en México y América Latina.

Carlos Slim
Carlos Slim Helú (Ciudad de México; 28 de enero de 1940) es un magnate empresarial, inversor  Entre 2010 y 2013 fue la persona más rica del mundo según la revista Forbes.

El conglomerado corporativo de Slim abarca numerosas industrias y servicios, notablemente en materia de las telecomunicaciones de diversos países de América, aunque también se extienden a la manufactura, transporte, construcción, el sector inmobiliario, cadenas de tiendas, el sector financiero, energía, minería, salud, deportes y medios de comunicación.
Chakaten
Chakaten es una localidad del raión de Kapan, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 131 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Vorotán — afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con la República autónoma de Najichevan (Azerbaiyán).

República Autónoma de Najicheván
La República Autónoma de Najicheván (en azerí: Naxçıvan Muxtar Respublikası; pronunciado [nɑxt͡ʃɯˈvɑn muxˈtɑɾ resˈpublikɑsɯ]) es un exclave perteneciente a Azerbaiyán, ubicado en la región de Transcaucasia. Con una superficie de 5363 km², tiene fronteras con Armenia, Turquía e Irán. Su capital es la ciudad de Najicheván (82 552 habitantes).
Manuel «Flaco» Ibáñez
Manuel Ibáñez Martínez (Acatlán, Oaxaca, 17 de octubre de 1946), conocido simplemente como Manuel “El Flaco” Ibáñez, es un actor y comediante mexicano, mayormente conocido por interpretar diversos papeles en la comedia mexicana

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Yasuhiro Takemoto
Yasuhiro Takemoto (武本 康弘, Takemoto Yasuhiro?) (Akō, Prefectura de Hyōgo, 5 de abril de 1972-Uji, prefectura de Kioto, 18 de julio de 2019) fue un animador y director de anime japonés, conocido por su trabajo en Full Metal Panic!, Lucky☆Star y Hyouka, producidas por Kyoto Animation. Yasuhiro Takemoto era uno de los directores de mayor trayectoria dentro del estudio de animación al momento de su muerte, incorporándose a Kyoto Animation en 1996.

Animador
En las artes visuales, un animador o animadora es un artista que crea animaciones, es decir, secuencias visuales (o audiovisuales si se le añade sonido) de múltiples imágenes que al sucederse unas detrás de otras generan la ilusión de tener movimiento propio. Los animadores pueden trabajar en diversas áreas como el cine, la televisión, los videojuegos o internet. Generalmente, estos trabajos requieren de la colaboración de varios animadores. Los métodos para crear estas imágenes dependen del animador y estilo que quiera lograr.

Los animadores se pueden dividir en animadores de personajes (artistas que se especializan en los movimientos, diálogo y actuación de los personajes) y animadores de efectos especiales (que animan todo lo que no sea un personaje, por ejemplo vehículos, maquinaria o fenómenos naturales como agua, nieve, lluvia).
Goodwood House
Goodwood House es una casa de campo  y finca de 4900 hectáreas (12 108,2 acre) en Westhampnett, Chichester, West Sussex, Inglaterra y es la sede del Duque de Richmond. Fue construida alrededor de 1600 y es un edificio catalogado de Grado I.

Sussex Occidental
Sussex Occidental o Sussex del Oeste (en inglés: West Sussex /ˈwɛstʲ ˈsʌsɪks/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Chichester. Ubicado en la región Este limita al norte con Surrey, al este con Sussex del Este, al sur con el canal de la Mancha y al oeste con Hampshire. El condado de Sussex se dividió en las regiones administrativas este y oeste, con consejos del condado separados, en 1888. Sin embargo, hasta 1974 en que se produjo la división real, siguieron formando un único condado.

El condado ceremonial comprende los distritos de Adur, Arun, Chichester, Horsham y Mid Sussex, y los municipios de Crawley y Worthing.

El punto más alto de Sussex Occidental está situado en Black Down, con una altura de 280 m. s .n. m.
José Ignacio Távara
José Ignacio Távara Renovales fue un abogado y político peruano.

Nació en Lima, Perú, en 1841. Cuarto hijo de Juan Antonio Távara Andrade y Flora Renovales. Su padre fue el primer presidente de la Cámara de Diputados del Perú y formaba una de las principales familias de la entonces provincia de Piura. Estudio jurisprudencia en la Universidad de San Marcos, titulándose como abogado.

En 1868 fue elegido diputado por la provincia de Ayabaca del departamento de Piura siendo reelegido en 1872.

Durante la guerra del Pacífico, participó en la defensa de la ciudad de Lima en enero de 1881. Durante el segundo gobierno de Nicolás de Piérola, el presidente lo nombró el 27 de enero de 1896 miembro del Consejo Gubernativo y en 1897 fiscal suplente de la Corte Suprema de Justicia.

Falleció en Lima en 1912.

Nacionalidad peruana
La nacionalidad peruana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado peruano y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Perú es un estado miembro de la Comunidad Andina y la Alianza del Pacífico, y es además, un estado asociado del Mercosur; por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte peruano o un DNI peruano tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, exceptuando a Venezuela, Surinam, y Guyana.
Vinci (empresa)
Vinci es un grupo industrial francés especializado en la construcción de edificios, grandes obras, infraestructuras de transporte, carreteras, autopistas, ferrocarriles, aparcamientos e infraestructuras de energía. Asimismo, es uno de los mayores operadores de concesiones del mundo.
El grupo VINCI emplea a 280 000 personas (2024) en más de 120 países. Sus ingresos alcanzaron los 48.000 millones de euros en 2019.

VINCI cotiza en la Bolsa de París y forma parte del índice CAC 40 y del Euronext 100.

Euronext Paris
Euronext Paris, anteriormente conocido como Bolsa de París; en francés: Bourse de Paris, es un mercado de valores que se fusionó con las bolsas de Ámsterdam, Lisboa y Bruselas en septiembre de 2000 para formar Euronext NV. En 2022, las 795 empresas cotizadas tenían una capitalización bursátil combinada de más de 4,58 billones de dólares. Euronext París, la rama francesa de Euronext que anteriormente tenía su sede en el Palais Brongniart de París, es el segundo mayor mercado bursátil de Europa a partir de 2023, por detrás de la Bolsa de Londres (LSE).
Hubert Sauper
Hubert Sauper (nacido el 27 de julio de 1966 en Kitzbühel, Tirol, Austria) es un  director de cine conocido por Darwin's Nightmare en 2004, que estuvo nominada para un Premio Óscar. 
Sauper ha vivido en Reino Unido, Italia, y Estados Unidos y ahora vive en Francia. Estudió dirección cinematográfica en universidades en Viena y Francia. Enseña clases de cine en Europa y Estados Unidos.
Ha actuado en varios cortometrajes y dos películas: In The Circle of the Iris, dirigida por Peter Patzak, y Blue Distance, dirigida por Peter Schreiner.

Tirol
El Tirol es una región alpina trilingüe ya que se habla el alemán, el italiano y el ladino, actualmente dividida entre Austria (Tirol del Norte y Oriental como el Estado Federal del Tirol) e Italia (Tirol del Sur y Trentino como la Región de Trentino-Alto Adigio y sus provincias autónomas de Bolzano (Tirol del Sur) y la de Trento (Tirol Italiano, antiguo Tirol del Sur).

La región constituyó el Condado principesco de Tirol perteneciente al Imperio austrohúngaro hasta 1918, en que fue dividida entre Austria e Italia por el Tratado de Saint-Germain-en-Laye y posteriormente ratificado en el Acuerdo De Gasperi-Gruber de 1946.

Actualmente la región se está reorganizando en la Eurorregión Tirol-Tirol del Sur-Trentino, con una oficina de representación, la llamada Tirol-Büro o Ufficio del Tirolo, en Bruselas, con el fin de mejorar la posición política de la región en la Unión Europea. En cuanto a la integración interna, se instaló la oficina de cooperación en Bolzano.
Easyrec
easyrec es una aplicación web de código abierto que proporciona recomendaciones personalizadas usando Servicio web RESTful para integrarse dentro de aplicaciones web. Se distribuye bajo la licencia GNU General Public License por parte de Studio Smart Agent Technologies y se aloja en SourceForge.

Está escrito en Java, usa una base de datos MySQL y viene con una herramienta de administración.

Transferencia de Estado Representacional
La transferencia de estado representacional (en inglés representational state transfer) o REST es un estilo de arquitectura software para sistemas hipermedia distribuidos como la World Wide Web. El término se originó en el año 2000, en una tesis doctoral sobre la web escrita por Roy Fielding, uno de los principales autores de la especificación del protocolo HTTP y ha pasado a ser ampliamente utilizado por la comunidad de desarrollo.
Socoroma
Socoroma (del aimara: chukuruma ‘agua que corre’) es una localidad ubicada a 3060 metros de altura, a 30 km de Putre y a 125 km de Arica. Socoroma pertenece a la comuna de Putre, Provincia de Parinacota que forma parte de la Región de Arica y Parinacota, en el norte grande de Chile.

Es una localidad de origen precolombino que fue ocupado por españoles al servicio de la senda Arica-Potosí. Tiene una capilla que data de 1560. Su traza colonial se conserva casi intacta, con sus calles, algunas empedradas con canalón de agua al centro. Destaca la calle más ancha, donde llegaba un camino tropero de Putre y que servía para las cabalgaduras de arrieros.

Idioma aimara
El aimara, a veces escrito aymara, de acuerdo con la lengua que se emplee para escribir —aimara, preferentemente en español; aymara, preferentemente en la propia lengua— es la principal lengua perteneciente a las lenguas aimaraicas. Este idioma es hablado en diversas variantes por el pueblo aimara en Bolivia, donde es una de las lenguas amerindias mayoritarias, Chile y Perú.

El idioma es cooficial en Bolivia y Perú junto con el español. Constituye la primera lengua de al menos la tercera parte de la población de Bolivia, y es el principal idioma amerindio del sur peruano y el norte chileno.

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) considera que este idioma se encuentra en situación «vulnerable» de cara a su supervivencia futura.
Ley Libertador Simón Bolívar
La Ley Orgánica Libertador Simón Bolívar contra el Bloqueo Imperialista y en Defensa de la República Bolivariana de Venezuela es un proyecto ley aprobado el 28 de noviembre de 2024 por la V Legislatura de la Asamblea Nacional de Venezuela, de mayoría oficialista.

La ley contiene 21 artículos que en principio sanciona a individuos que soliciten. promuevan, invoquen, respalden apoyo a otras naciones que atenten contra la soberanía nacional. La legislación establece penas de entre 25 y 30 años de prisión y multas de hasta un millón de euros para las personas que apoyen o estén implicadas en sanciones contra el gobierno o las autoridades venezolanas. También establece la inhabilitación política de hasta 60 años y la posibilidad de juzgar a las personas in absentia (en ausencia) en caso de no acudir ante las autoridades.

In absentia
In absentia es una locución latina que significa ‘en ausencia’ o ‘en la ausencia de’. En Derecho procesal se refiere al derecho del acusado a estar presente durante el juicio. Aunque un acusado no se presente a su juicio (contumacia), puede realizarse en su ausencia, pudiendo incluso ser condenado "en rebeldía".
Androulla Vassiliou
Androulla Vassiliou (Ανδρούλλα Βασιλείου; Chipre, 30 de noviembre de 1943) es una política europea de origen chipriota, que ha ocupado diversas carteras departamentales en la Comisión Europea. En el actual Colegio de Comisarios de la Comisión Barroso II, Vassiliou es Comisaria de Educación, Cultura, Multilingüismo y Juventud. Es abogada de profesión, y está casada con el expresidente de Chipre Giórgos Vasileíou.

Comisión Barroso
La Comisión Barroso es el nombre utilizado para hacer referencia a la Comisión Europea presidida por José Manuel Durão Barroso entre 2004 y 2014. La primera, Barroso I, entró en funciones el 22 de noviembre de 2004 y la segunda, Barroso II, fue aprobada por el Parlamento Europeo el 9 de febrero de 2010.
Bodegas Gomara
Las Bodegas Gomara son una empresa vinícola española que produce vinos bajo la denominación de origen Málaga y forma parte de su consejo regulador. La sede de la empresa se encuentra en el distrito de Campanillas de la ciudad de Málaga.

Fundadas en 1963, las bodegas elaboran vinos tradicionales con las variedades Pedro Ximénez y Moscatel de Alejandría, entre los que se cuentan málagas dulces, moscatel, cream, trasañejo, pajarete, seco añejo y Lacrimae Christi.

Campanillas
Campanillas (9) es uno de los once distritos en que está dividida administrativamente la ciudad de Málaga, España. Según datos del Ayuntamiento de Málaga de enero de 2021, en el distrito 9 estaban censados 19.385 ciudadanos.

El distrito 9 es el distrito más occidental de la ciudad, situado en el límite con los términos municipales de Alhaurín de la Torre, Cártama y Almogía, en el valle formado por el río Campanillas. Al sur bordea la ribera del Guadalhorce y el distrito de Churriana por el sureste. Por el este limita con los distritos de Puerto de la Torre, Teatinos-Universidad y Cruz de Humilladero.
Morton Feldman
Morton Feldman (12 de enero de 1926 - 3 de septiembre de 1987) fue un compositor estadounidense, conocido por algunas de sus singulares piezas instrumentales, compuestas por sonidos aislados de muy larga duración y para inusuales agrupaciones de instrumentos (por ejemplo, varios pianos).

Teatro griego (arquitectura)
La construcción de los teatros griegos «clásicos» comprende desde el siglo V hasta el III a. C.. Es relativamente fácil identificar un centenar.  Los teatros clásicos griegos están presentes en toda la Grecia continental e insular, así como en Magna Grecia y Asia Menor.
Sinagoga Nahmánides
La sinagoga Nahmánides (en hebreo: בית כנסת הרמב"ן‎; translit. sinagoga Rambán) es la segunda sinagoga más antigua de la ciudad vieja de Jerusalén, y de Jerusalén en general. Es famosa por haber sido fundada por el rabino y filósofo sefardí Nahmánides (Rambán) en 1267, poco después de su desentierro del Reino de Aragón, para servir a la comunidad judía autóctona de la época.

Hoy en día son dos las sinagogas en Jerusalén que reciben el nombre de Sinagoga Rambán, la antigua sinagoga sin embargo es la única cuyo nombre se suele traducir a Nahmánides. La otra sinagoga, construida poco después de la fundación del Estado de Israel y renovada en 2005 se encuentra al sur de la ciudad.

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.
Masters de Indian Wells 2004
El 2004 Pacific Life Open fue la 28.ª edición del Masters de Indian Wells, un torneo del circuito ATP y WTA Tour. Se llevó a cabo en las canchas duras de Indian Wells, en California (Estados Unidos), entre el 10 y el 21 de marzo de ese año.

Circuito de la ATP
El Circuito de la ATP (oficialmente ATP Tour y ATP World Tour entre enero de 2009 y diciembre de 2018) es una serie de torneos oficiales de tenis masculino que organiza la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP). Su equivalente femenino es el WTA Tour que organiza la Women's Tennis Association (WTA).

Se trata del máximo nivel de competición del tenis profesional al que siguen el ATP Challenger Tour, como segundo nivel, que también organiza la ATP, y el ITF World Tennis Tour, como tercer nivel, que organiza la Federación Internacional de Tenis (ITF).
Parque nacional de Santa Teresa
El Parque Nacional de Santa Teresa es un parque nacional de Uruguay ubicado en el departamento de Rocha. En el mismo se encuentra la fortaleza homónima.

Se encuentra localizado sobre la costa atlántica, entre los balnearios de Punta del Diablo y La Coronilla, y se accede al mismo por la Ruta Nacional N.º 9, a la altura del kilómetro 302. El parque nacional es administrado por el Ejército Nacional de Uruguay y no integra el Sistema Nacional de Áreas Protegidas.

Sistema Nacional de Áreas Protegidas (Uruguay)
El Sistema Nacional de Áreas Protegidas (SNAP) es el instrumento de aplicación de las políticas y planes nacionales de protección ambiental de Uruguay.

Fue establecido a través de la ley Nº 17.234 en el año 2000, la cual fue reglamentada a través del decreto n.º 52/005 del 27 de febrero de 2005. Dicha ley tiene como objetivo armonizar los criterios de planificación y manejo de las áreas a protegidas, bajo categorías determinadas y con una regulación única que fije las pautas de ordenamiento.

En la actualidad las áreas protegidas suman unas 439.704 hectáreas entre áreas marítimas y terrestres.[cita requerida]
Campamento de verano (programa de televisión)
Campamento de verano fue un programa español de telerrealidad (en inglés: reality show) desarrollado por la productora La Fábrica de la Tele para Telecinco. El reality, que se estrenó el 16 de julio de 2013 y finalizó el 9 de septiembre de 2013, fue conducido por Joaquín Prat desde plató en Fuencarral (Madrid) y Sonia Ferrer desde el campamento situado en Sierra de Gredos.

Este formato consistía en encerrar, durante nueve semanas y sin ningún tipo de comodidades, a varios participantes en dos pequeñas cabañas de un campamento. La mecánica del juego trataba que los concursantes tuvieran que enfrentarse a una serie de pruebas y nominaciones semanales hasta conseguir llegar a la final. Además, una de las novedades del programa era que el público desempeñaba un papel importante dentro del concurso, ya que la decisión de elegir qué explorador debía continuar en el campamento era de ellos.

Minute Maid
Minute Maid es una empresa productora de zumos, filial de Coca-Cola. En 2004 Minute Maid trasladó su sede a Houston y en 2009 a Sugar Land, Texas, Estados Unidos. En 2002 el estadio de los Houston Astros fue nombrado Minute Maid Park.
Órgano de la Basílica de Nuestra Señora (Licheń)
El órgano de la Basílica de Nuestra Señora (Licheń) es un instrumento emplazado en dicho templo en Voivodato de Gran Polonia, Polonia. Posee 11 550 tubos que forman 223 rangos en 154 registros, seis manuales y pedalero. Es por número de rangos el instrumento más grande del país. Fue construido por la firma Zych entre 2004 y 2008.

El órgano principal y el órgano lateral tienen cada uno su propia consola mecánica. Las órganos del presbiterio oeste y este, así como el órgano de la galería este, pueden tocarse desde la consola central de seis manuales (construida por Otto Heuss, de Lich, Alemania) mediante transmisión eléctrica. Las tracciones de registro son eléctricas. El órgano principal (tribuna sur) está dividido en tres cajas: la caja principal flanqueada por dos cajas laterales idénticas.

Basílica de Nuestra Señora (Licheń)
La basílica de Nuestra Señora de Licheń (en polaco: Bazylika Matki Bożej Bolesnej Królowej Polski w Licheniu Starym) es una  iglesia católica de Polonia que se encuentra en el pueblo de Licheń Stary, cerca de Konin, en el Voivodato de Gran Polonia. Fue diseñada por Barbara Bielecka y construida entre 1994 y 2004.  La construcción fue financiada por donaciones de los peregrinos. Pertenece a la diócesis de Włocławek.
Ángel Ballesteros
Ángel Ballesteros Gallardo (Gálvez, Toledo, 1940) es un poeta e historiador español, afincado en Talavera de la Reina, licenciado en Filosofía y Letras, miembro de la Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas de Toledo.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Elvia Andreoli
Elvia Andreoli (Buenos Aires, 2 de enero de 1951-Tigre, 27 de marzo de 2020) fue una actriz argentina de cine y televisión, en el cine fue una de las musas platinadas de la nueva ola bajo el seudónimo de Elvia Evans.

Así no hay cama que aguante
Así no hay cama que aguante es una película cómica argentina, cuyos protagonistas principales son Jorge Porcel y Moria Casán, estrenada el 6 de marzo de 1980.

En la misma el conjunto Katunga interpreta el tema Me gusta la parranda. También puede escucharse de fondo a Judy Cheeks cantando Mellow Lovin.