hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Der Vogelhändler
El vendedor de pájaros o El tirolés (título original en alemán, Der Vogelhändler, literalmente "El pajarero") es una opereta en tres actos con música de Carl Zeller y libreto en alemán de Moritz West y Ludwig Held basado en el vodevil Ce que deviennent les roses de Charles Varin y Edmond de Biéville. Se estrenó el 10 de enero de 1891 en el Theater an der Wien de Viena.

Vodevil
El vodevil (del francés vaudeville) es un género de teatro de variedades nacido en Francia en el siglo XIX y desarrollado principalmente en los  Estados Unidos entre los años 1880 y la década de 1930.

Estructurado como un tipo de comedia ligera que se desarrolló en Francia a partir del siglo XVIII y que solía intercalar números musicales. Posteriormente, en el vodevil estadounidense se presentaba una gran variedad de actuaciones que pretendían entretener y provocar la hilaridad o el asombro en el espectador, incluidos espectáculos musicales, danza, espectáculos de comedia, espectáculos con animales entrenados, espectáculos de magia, acrobacia, cine (presentación de cortometrajes y canciones ilustradas), malabarismo, obras teatrales de un acto, pantomimas y demostraciones atléticas.
Christian Reichert
Christian Martin Reichert (Wurzburgo, 7 de febrero de 1985) es un deportista alemán que compitió en natación, en la modalidad de aguas abiertas.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2013 y 2015, ambas en la prueba de equipo mixto.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Thabet El-Batal
Thabet El-Batal (Guiza, Egipto, 16 de septiembre de 1953-El Cairo, Egipto, 14 de febrero de 2005) fue un futbolista de Egipto que jugó en la posición de guardameta. Actualmente es considerado como uno de los mejores guardametas africanos de la historia.[cita requerida]

Guiza
Guiza (en árabe: الجيزة Al-Ğīzah, pronunciado Al-Dyísah en dialecto egipcio) es una ciudad de Egipto situada en el Nilo, a unos 20 km al suroeste del centro de El Cairo, formando parte del área metropolitana de la capital egipcia. Es la capital de la gobernación del mismo nombre. Su población era de  4.146.340  habitantes en 2017.
Amós (nombre)
'Amós es un nombre propio masculino de origen hebreo en su variante en español. Según la Biblia, Amós era pastor y productor de higos en Técoa, en el límite del desierto de Judá (Amós 1:1). Fue profeta en Israel, el reino del norte, durante el reinado de Jeroboam II (783 a.C - 743 a. C.). Escribió el libro de la Biblia que lleva su nombre.

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
Piggly Wiggly
Piggly Wiggly es una cadena de supermercados estadounidense que opera en las regiones del sur y medio oeste de Estados Unidos y está dirigida por Piggly Wiggly, LLC, una filial de C&S Wholesale Grocers. Su primer establecimiento abrió en 1916 en Memphis, Tennessee, y es conocido por ser la primera tienda de comestibles de autoservicio y la creadora de varias características familiares de los supermercados, como las cajas registradoras, el marcado de precios de artículos individuales y los carritos de compra. La sede de la empresa está en Keene (Nuevo Hampshire). En 2024, 503 tiendas Piggly Wiggly de propiedad independiente operan actualmente en 18 estados, principalmente en ciudades y pueblos más pequeños.

Medio Oeste de los Estados Unidos
El Medio Oeste (Midwest en inglés) es una región de Estados Unidos que abarca los estados de Illinois, Indiana, Iowa, Míchigan, Minnesota, Ohio, Wisconsin, Dakota del Norte, Dakota del Sur, Kansas, Misuri y Nebraska en el centro-norte del país.
Virginia Luque
Violeta Mabel Domínguez, más conocida por su nombre artístico Virginia Luque (Buenos Aires, 4 de octubre de 1927-ibídem, 3 de junio de 2014), fue una actriz y cantante argentina de tango. Se la conoció como «La estrella de Buenos Aires» por su gran trayectoria como actriz en radio, cine, teatro y televisión y también por haber realizado numerosas grabaciones.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Cabeza de Franz Kafka
La Cabeza de Franz Kafka (en checo: Hlava Franze Kafky), también conocida como la Estatua de Kafka, es una escultura cinética al aire libre realizada por David Černý que representa al escritor bohemio en lengua alemana Franz Kafka. Fue instalada el 31 de octubre de 2014 frente al centro comercial Quadrio de Praga (República Checa). El coste de la obra fue de 30 millones de coronas, sufragado por la empresa de inversiones inmobiliarias CPI Property Group junto con la construcción del adyacente complejo Quadrio. El propio Kafka trabajó en un edificio cercano de una caja de ahorros.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Carlos Soler Márquez
Carlos Soler Márquez (nacido el 16 de febrero de 1972 en Málaga, Andalucía) es un esgrimista español en silla de ruedas que ha representado a España en cinco Juegos Paralímpicos, después de los Juegos de 2012, se retiró del deporte, también es un administrador y entrenador de esgrima, después de haber organizado un evento de la Copa Mundial en el club de esgrima donde es presidente.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Platycheirus
Platycheirus  es un género con más de 220 especies de moscas sírfidas. Suelen medir entre 4,7-10,5 mm. Al igual que otros miembros de la subfamilia Syrphinae, las larvas se alimentan de pulgones. Son capaces de mantenerse activos en condiciones frías y lluviosas. Son de distribución holártica.

Francis Walker
Francis Walker (Southgate; 31 de julio de 1809- 5 de octubre de 1874 (Wanstead; Londres) fue un entomólogo inglés.

Walker es descrito como «el entomólogo más industrioso y productivo que la Gran Bretaña jamás produjo». En 1834 Walker fue director editorial de Entomological Magazine. Trabajó en el British Museum desde 1837 y allí se dedicó a catalogar insectos, entre 1848 y 1863, para lo cual realizó muchos viajes recolectando especímenes.

De las 101 publicaciones suyas que se conocen, pueden destacarse sus catálogos de ortópteros, neurópteros, homópteros, dípteros, lepidópteros e himenópteros.
V Ceremonia de los Hot de Oro
La V Ceremonia de los premios Hot de Oro se celebró el 15 de mayo de 1996 en Mandelieu-la-Napoule cerca de la ciudad de Cannes para premiar lo mejor del cine pornográfico durante el año anterior.

Los premios fueron promovidos por la revista para adultos Hot Vidéo.

Cannes
Cannes [kan] pronunciaciónⓘ, en francés, Canas en occitano, es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Alpes Marítimos, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Es uno de los centros de la turística región de la Costa Azul o Riviera francesa y sede anual del festival europeo de cine internacional.
Pierre Couplet
Pierre [Nicolas] Couplet des Tartreaux [Tartereaux] (París, aprox. 1670 - 1744) fue un ingeniero francés. Fue miembro de la Academia de las Ciencias francesa en 1696 junto con otros miembros de su propia familia. Tal es el caso de su padre Claude Antoine Couplet (1642-1722). Realizó un viaja a Portugal y Brasil con el objeto de llevar a cabo observaciones astronómicas. Se especializó durante su carrera en resolver problemas de ingeniería constructiva. Sus estudios fundamentadas en las líneas de empujes apoyaron posteriormente a las teorías de Jacques Heyman acerca del colapso de arcos en forma de mecanismos.

Línea de empujes
La línea de empujes es el lugar geométrico de los centros de empujes de paso de los esfuerzos en los planos de corte en una estructura dada. Esta línea de empujes es en realidad una forma de explicar el equilibrio de un conjunto de estructuras en contacto sometida a un sistema de cargas. En estática gráfica se emplea en las dovelas de los arcos.
La drôlesse
La drôlesse (La golfilla, en España) es una película francesa dirigida por Jacques Doillon y estrenada en 1979. Se trata de uno de los títulos más conocidos y mejor considerados de su director, y en el año de su estreno ganó el Premio del cine joven en el Festival de Cannes.

La película ha sido comparada con la de William Wyler El coleccionista, que también trata acerca de un hombre introvertido que secuestra a una mujer, si bien La drôlesse está basada en hechos reales. El crítico de The New York Times Vincent Canby definió la película como una «dulce y excéntrica historia de amor».

Jacques Doillon
Jacques Doillon (París, 15 de marzo de 1944) es un director de cine francés. Tiene la costumbre de dar papeles principales a jóvenes actrices sin experiencia en sus películas sobre la vida familiar y las mujeres. Algunas actrices debutaron con él como Fanny Bastien, Sandrine Bonnaire, Judith Godrèche, Marianne Denicourt, Charlotte Gainsbourg y Juliette Binoche.

Doillon nació en París. Tiene cinco hijos: Lola Doillon (nacida en 1975), cuya madre es editora de cine Noëlle Boisson, Lou Doillon (nacida en 1982), de su relación con la actriz Jane Birkin en la década de 1980, Lili Doillon (1995) con Brune Compagnon, Lina Doillon (2010) con Amélie van Elmbt y Lazare Doillon-Tencer (2016) con Marianne Doillon-Tencer.

Su película de 1989  La niña de 15 años  entró en el 16º Festival Internacional de Cine de Moscú.
Hilda Herrera
Hilda Herrera (n. Capilla del Monte, 20 de octubre de 1932) es una pianista, compositora y educadora argentina.

Su extensa trayectoria ha sido desarrollada fundamentalmente en Argentina, pero también en importantes salas e instituciones de Europa y Latinoamérica.

Capilla del Monte
Capilla del Monte es una ciudad y municipio argentino. Se encuentra situada en el departamento Punilla, pedanía Dolores, provincia de Córdoba, República Argentina, a 109 km de la ciudad de  Córdoba y a 725 km de Buenos Aires. Es muy conocida por estar ubicada al pie del cerro Uritorco.
Segunda División de Chile 1959
El Campeonato Nacional de Fútbol de la Segunda División de 1959 fue el octavo torneo disputado de la segunda categoría del fútbol profesional chileno. Contó con la participación de doce equipos, dos más que la temporada anterior, de entre los cuales Coquimbo Unido y Ñublense de Chillán (este último proveniente del Campeonato Regional de Fútbol) hacían su debut en el profesionalismo.

El torneo se jugó en dos rondas con un sistema de todos contra todos y el campeón del torneo fue Santiago Morning, que ascendió a la Primera División al año siguiente.

Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
Fiesta Nacional del Salame Quintero
La Fiesta Nacional del Salame . Está organizada por una comisión de festejos, junto a la Municipalidad de Mercedes. El programa de actividades está elaborado para los visitantes y amigos que lleguen a la ciudad a mediados de septiembre. Este incluye una recorrida para conocer la ciudad y una tarde de campo con espectáculo folklórico. Asimismo también se realiza un almuerzo donde el plato principal es el salame. Simultáneamente hay distintos espectáculos y ferias de productos artesanales de la zona. La fiesta concluye con un gran concurso y entrega de premios para el mejor salame mercedino.

Este evento anual convoca a autoridades de nivel nacional, provincial, empresarial y artístico, que dan realce al evento. Entre estos últimos han actuado: Jorge Rojas, Soledad Pastorutti, el Chaqueño Palavecino, Víctor Heredia, Roxana Carabajal, Manuel Wirtz, Teresa Parodi, Palito Ortega y Abel Pintos, entre otros.

Víctor Heredia
Víctor Ramón Cournou Heredia (Buenos Aires, 24 de enero de 1947), conocido como Víctor Heredia, es un cantautor, poeta, escritor y trovador argentino cuyas composiciones regularmente tratan sobre el amor, la paz y la libertad.

Es padre del productor musical Taiu, conocido por la canción «Rara vez», con el cantante argentino Milo J.
Akvacharju
Akvacharju (en georgiano: აქვაჩარხუ) o Akaacharju (en abjasio: Акьаачарху) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Thuin
Thuin es una comuna de la región de Valonia, en la provincia de Henao, Bélgica. A 1 de enero de 2019 tenía una población estimada de 14 702 habitantes. Fue el lugar de finalización del Tour de Valonia 2015, 2017 y 2018.

Región Valona
La Región Valona o Valonia (en francés, Région wallonne o Wallonie; en alemán, Wallonische Region, Wallonie(n); en neerlandés, Waals Gewest o Wallonië; o en luxemburgués, Wallounesch Regioun o Wallonien) es una de las tres regiones que componen Bélgica. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 662 495 habitantes.

Su capital es Namur y se constituye, tal y como lo prevé el artículo 5 de la Constitución belga, de las provincias de Brabante Valón, Henao, Lieja, Luxemburgo y Namur.

La región tiene una superficie de 16 901 km².

Creada en 1970 a raíz de las reivindicaciones del movimiento valón para un reconocimiento político de Valonia, adquiere un poder de decreto y un poder ejecutivo con la ley especial del 8 de agosto de 1980. Estos poderes están representados, respectivamente, por el Parlamento y el Gobierno valón, con sede en Namur.
Anastrepha bistrigata
Anastrepha bistrigata
 es una especie de insecto díptero que Mario Bezzi describió científicamente por primera vez en el año 1919.

Esta especie pertenece al género Anastrepha de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Chrysobothris harrisi
Chrysobothris harrisi es una especie de escarabajo del género Chrysobothris, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Hentz en 1827.

Mide entre 6-9 mm.

Vive desde Florida y Alabama hasta Dakota del Sur y Baja California.

Las larvas se hospedan en Picea glauca, P. strobus y P. virginiana.

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).
Capmatinib
Capmatinib, comercializado bajo la marca Tabrecta, es un medicamento utilizado para tratar el cáncer de pulmón no microcítico . Se utiliza específicamente para la enfermedad metastásica con omisión del exón 14 de MET, que se da en el 3-4% de las personas con cáncer de pulmón. Se toma por vía oral.

Los efectos secundarios más frecuentes son hinchazón periférica, náuseas, cansancio, dificultad para respirar y disminución del apetito. Otros efectos secundarios pueden ser neumonitis, problemas hepáticos y quemaduras solares. Su uso durante el embarazo puede dañar al bebé. Es un inhibidor de la tirosina quinasa.

El capmatinib se aprobó para uso médico en los Estados Unidos en 2020. No está aprobado en Europa ni en el Reino Unido a partir de 2021. En los Estados Unidos, 4 semanas cuestan alrededor de 19 800 dólares estadounidenses a partir de 2021.

Neumonitis
Se conoce como neumonitis a la inflamación pulmonar limitada al intersticio, como sucede en la neumonía viral, la de etiología desconocida y la neumonía por irradiación, incluyendo la fibrótica. Esta inflamación es producida en ocasiones por reacciones alérgicas. Comúnmente se la confunde con la neumonía por la similitud de la palabra. La diferencia entre estas dos es que, mientras en la neumonía el acúmulo de exudado inflamatorio se produce en el interior de los alveolos, en la neumonitis el exudado inflamatorio se acumula alrededor de ellos, es decir, en el tejido intersticial.
Dana Reizniece-Ozola
Dana Reizniece-Ozola (Kuldīga, 6 de noviembre de 1981) es una política letona, fue ministra de Economía de Letonia (2014-2016) y ministra de Finanzas (2016-2019), dentro del segundo Gabinete Straujuma, y miembro del Saeima, es la actual directora general de la FIDE. También es una jugadora de ajedrez que tiene el título de Gran Maestro Femenino desde 2001.  Reizniece-Ozola está casada con Andris Ozols, director de la Agencia letona para la Inversión y el Desarrollo (LIAA).

Ministerio de Finanzas de Letonia
El Ministerio de Finanzas de Letonia (en letón: Latvijas Republikas Finanšu ministrija) es la institución administrativa estatal de Letonia, reguladora al sector financiero. Sus tareas principales son el desarrollo, organización y coordinación de la política financiera y realizar otras funciones legales de regulación externa. El Ministerio de Finanzas a nivel político está liderado por el ministro de Hacienda. Durante el primer gobierno provisional de Letonia fue ministro de Finanzas Karl Puriņš (1918-1919). El ministro de finanzas desde 2019 es Jānis Reirs.

El Ministerio de Finanzas de Letonia se estableció el 19 de noviembre de 1918, cuando el Consejo de la Gente aprobó dar poderes al Gobierno Provisional de Letonia.
Eduarda Santos Lisboa
Eduarda Santos Lisboa –conocida como Duda– (Aracaju, 1 de agosto de 1998) es una deportista brasileña que compite en voleibol, en la modalidad de playa.

Ganó dos medallas de  en el Campeonato Mundial de Vóley Playa, en los años 2022 y 2023. En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo una medalla de oro en el torneo femenino.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el noveno lugar en el torneo femenino.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Casa Hacienda de Sojo
La Casa Hacienda de Sojo es un inmueble histórico ubicado en la villa de Sojo, en el distrito de Miguel Checa perteneciente a la provincia de Sullana, departamento de Piura, al norte del Perú. Fue declarada Patrimonio Cultural de la Nación el 15 de octubre de 1974 por Resolución N° 505-74-ED.

Provincia de Sullana
La provincia de Sullana es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con el departamento de Tumbes, por el este con Ecuador y la provincia de Ayabaca, por el sur con la provincia de Piura y por el oeste con las provincias de Paita y Talara.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.