hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ole Ritter
Ole Jørgen Phister Ritter (Slagelse, 29 de agosto de 1941) es un deportista danés que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y pista.

Sus mayores éxitos en carretera son la victoria en tres etapas del Giro de Italia, en los años 1967, 1969 y 1971. Además, ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1962.

En pista obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1968, en la prueba de persecución individual.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, ocupando el séptimo lugar en la prueba de contrarreloj por equipos y el 74.º lugar en la carrera de ruta.

Seis días de Herning
Los Seis días de Herning fue una carrera de ciclismo en pista, de la modalidad de seis días, que se corría en Herning (Dinamarca). Su primera edición data de 1974, y se disputó hasta 1998 con un paréntesis de 1984 a 1994.
Royal Park, Melbourne
El Royal Park se ubica 4 km al norte del centro financiero de Melbourne, Victoria, en las afueras de Parkville. Es el parque más grande de la localidad, con 170 hectáreas.

El Royal Park es albergue de una gran cantidad de animales nativos, tales como pósums, así como de numerosas especies de aves, entre las que se incluyen el robín brillante, el cuclillo bronceado de Horsfield, el periquito de rabadilla roja, el rosela oriental y de cabeza pálida, el sericonis cejiblanco, el azor australiano, el alcotán australiano y el elanio australiano, entre otros.

Falco longipennis
El alcotán australiano (Falco longipennis) es una especie de ave falconiforme de la familia Falconidae propio de Australia y sus islas cercanas de Indonesia, Papúa Nueva Guinea y Timor. Es muy similar al halcón peregrino, aunque más pequeño y con un plumaje más oscuro. Se encuentra generalmente en pequeños bosques y en lugares donde la vegetación es muy extensa como los parques.

Puede medir en su edad madura de 30 a 36 cm de alto, la hembra es de mayor tamaño.[cita requerida] Anidan en nidos vacíos o sacan a otras aves de ellos, también puede realizar sus propios nidos en los árboles. La incubación puede tardar un mes. Se alimenta de insectos, otras aves, e invertebrados. [cita requerida]
Estación de Breteuil-Embranchement
La estación de Breteuil-Embranchement es una estación ferroviaria francesa, de la línea férrea París-Lille, situada en la comuna de Bacouël, en el departamento de Oise. Por ella transitan únicamente trenes regionales que unen París y Amiens.

Amiens
Amiens (en francés, pronunciado [aˈmjɛ̃]) es una ciudad del norte de Francia, situada unos 120 kilómetros al norte de París. Es la capital del departamento de Somme y de la antigua región de Picardía, en la actual Alta Francia. Está atravesada por el río Somme. Su monumento más importante es la catedral gótica de Notre Dame, la mayor del país, con una altura de más de 40 metros.
San Pedro, Santa Catalina y la Ribera
San Pedro, Santa Catalina y la Ribera (Sant Pere, Santa Caterina i la Ribera en idioma catalán) es uno de los cuatro barrios del distrito de Ciudad Vieja de Barcelona. El barrio limita al norte con el paseo de Lluís Companys y el parque de la Ciudadela. Al sur con la Vía Layetana y al este con el barrio de La Barceloneta.

Está formado por los sub-barrios de la Ribera, Santa Catalina (por el convento de Santa Catalina) y San Pedro (por el monasterio de San Pedro de las Puellas). El mercado del Borne pertenece al barrio de La Ribera. En 2016 tenía una población de 22 306 habitantes.

Vía Layetana
La Vía Layetana (en catalán y oficialmente Via Laietana) es una calle de Barcelona (España) que comunica el Ensanche con el puerto atravesando la Ciudad Vieja. Su nombre está dedicado a los primeros habitantes íberos de la zona.
Klemm Kl 25
El Klemm L25, denominado posteriormente en 1930 como Klemm Kl 25 fue un avión utilitario monomotor y biplaza, construido por la compañía alemana Klemm a finales de los años 1920. Realizó su primer vuelo en el año 1927. Se llegaron a fabrican más de 600 aeronaves, llegándose también a producirse bajo licencia en el Reino Unido y en los Estados Unidos.

Avión utilitario
Un avión utilitario es un aeroplano ligero de propósito general, normalmente usado para transportar personas o carga, pero también pueden ser empleado para otras tareas cuando no se necesita o no está disponible un avión más especializado. También puede utilizarse en espectáculos acrobáticos.

En Estados Unidos las aeronaves utilitarias militares reciben el prefijo ‘U’ en sus designaciones.
Cementerio del Norte
Varios camposantos reciben el nombre de Cementerio del Norte:

el Cementerio del Norte de Madrid, ya desaparecido.

el Cementerio del Norte de Manila.

el Cementerio del Norte de Montevideo.

el Norra begravningsplatsen, cercano a Estocolmo.

También fue la antigua denominación de otros museos:

el Cementerio de la Recoleta de la Ciudad de Buenos Aires.

el Cementerio de Montmartre de París.

Cementerio de Montmartre
El cementerio del Norte (en francés: cimetière du Nord), popularmente conocido como el cementerio de Montmartre (cimetière de Montmartre) es un famoso cementerio localizado en el número 20 de la Avenue Rachel, en el XVIII Distrito de París, Francia.
Bill Beaumont
William Blackledge Beaumont, llamado Bill Beaumont (Chorley, 9 de marzo de 1952) es un exjugador británico de rugby que se desempeñaba como segunda línea. Actualmente es presidente de la Rugby Football Union y de la World Rugby.

Bill Beaumont fue un capitán de la selección nacional de rugby de Inglaterra y miembro de los British and Irish Lions en la gira a Nueva Zelanda 1977. Es considerado uno de los mejores segunda línea de la historia, tuvo sus momentos más espectaculares en los años 1980. Desde 2014 es miembro del Salón de la Fama de la World Rugby.

World Rugby
World Rugby, conocido como International Rugby Board desde 1998 hasta noviembre de 2014, y como International Rugby Football Board desde su fundación, es la institución que gobierna las federaciones de rugby a nivel internacional. Se fundó el 1 de enero de 1886 y tiene sede en Dublín, Irlanda. World Rugby agrupa 103 federaciones de rugby de distintos países además de 17 miembros asociados y seis asociaciones regionales. La institución se encarga de reglamentar las reglas del juego.

Cada cuatro años organiza la Copa del Mundo de Rugby, la competición más reconocida y rentable de este deporte. También se encarga de organizar otras competiciones de nivel internacional como la Copa del mundo del rugby 7, la Pacific Nations Cup y el Campeonato Mundial de Rugby Juvenil.
Isaiah Crockett
Isaiah Crockett (actualmente conocido como Hot Spot, anteriormente Joto) es un personaje ficticio, un superhéroe y exmiembro de Los Jóvenes Titanes; creado por el guionista estadounidense Dan Jurgens para el Universo DC.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
0-4-4T
Según la notación Whyte para la clasificación de locomotoras de vapor, 0-4-4 representa la disposición de las ruedas sin ruedas motrices, cuatro ruedas motrices y acopladas en dos ejes y cuatro ruedas traseras en dos ejes. Este tipo sólo se utilizaba para locomotoras cisterna .

En el Reino Unido, los tanques 0-4-4 se utilizaron principalmente para tareas de pasajeros suburbanas o rurales. En Estados Unidos, la disposición de las ruedas se conoció como Forney, después de que un diseño específico de 0-4-4, la locomotora Forney, se utilizara mucho en las curvas estrechas de los ferrocarriles elevados y otras líneas de tránsito rápido.

Rueda trasera (ferrocarril)
En una locomotora de vapor se denomina rueda (o eje) trasero a un juego de ruedas generalmente sin motor, ubicado detrás de las ruedas motrices. El eje (o ejes) de las ruedas de arrastre normalmente se situaban en un bogie. En algunas locomotoras de grandes dimensiones, se montaba un motor de refuerzo en el bogie trasero para proporcionar un esfuerzo de tracción adicional al arrancar un tren pesado y a bajas velocidades en rampa.
Filipe Toledo
Filipe Toledo (Ubatuba, 16 de abril de 1995) es un surfista profesional brasileño, campeón mundial de surf en 2022 y 2023. Es el cuarto atleta brasileño en conquistar un título mundial en la máxima categoría mundial de surf.

Ubatuba
Ubatuba, oficialmente Estância Balneária de Ubatuba, es un municipio brasileño del estado de São Paulo. Situada en la Mesorregión del Vale do Paraíba Paulista y en la Microrregión de Caraguatatuba, es un balneario cuyo territorio ocupa una superficie de 708,105 km², el 83% del cual está cubierto por el Parque Estadual de la Serra do Mar.

El censo de 2022 indicó que su población era de 92 981 habitantes, resultando una densidad poblacional de 131,1 hab/km². El municipio está formado por la cabecera y el distrito de Picinguaba.
Patrik-Ian Polk
Patrik-Ian Polk (nacido el 29 de julio de 1973 en Hattiesburg, Misisipi), es un afroamericano, que dirige, produce, escribe guiones, canta, y actúa en sus películas sobre los estilos de vida de homosexuales.

Polk dirigió su primera película en 1999, llamada Punks, una producción independiente. Punks se estrenó mundialmente en enero del 2000 en el festival de cine de Sundance. La película encantó al público, y recibió muchos premios en festivales del mundo, siendo estrenada en salas comerciales, en noviembre de 2001.

Es el creador de la serie televisiva Noah's Arc, que se emite en LOGO TV desde 2005.

Noah's Arc
Noah's Arc es una serie de televisión por cable de los Estados Unidos de América. Esta serie cómico-dramática presenta importantes contenidos sociales, sobre relaciones entre personas del mismo sexo, infidelidad, hijos de familia homosexuales, VIH, etc. Ha sido citada como la versión afroestadounidense de Sexo en la ciudad, Las chicas de oro o Queer as Folk. Se han realizado dos temporadas, y una película llamada Noah's Arc: Saltando la escoba.
Gonçalo António da Silva Ferreira Sampaio
Gonçalo António da Silva Ferreira Sampaio (26 de marzo de 1865 - 28 de julio de 1937) fue un botánico, pteridólogo, algólogo y micólogo portugués. De origen humilde, gracias a parientes y amigos pudo estudiar en Braga y después en Oporto.

En 1912 es designado profesor catedrático.
Fue profesor de la "Academia Politécnica" (después Facultad de Ciencias") de la Universidad de Oporto de 1901 a 1935.

Ficología
La ficología (del griego: φῦκος, alga; del que deriva el término en latín fucus, y -λογία, tratado, estudio) o algología (del latín algum, algae) es una disciplina de la botánica que se dedica al estudio científico de las algas.

Se considera algas a la mayor parte de los organismos autótrofos fotosintetizadores que no son plantas propiamente dichas. Son los principales fotosintetizadores en la mayoría de los ecosistemas acuáticos. Muchas especies son unicelulares, aunque sólo las pluricelulares pueden llegar a alcanzar grandes dimensiones, con excepción de la gran variedad de algas sifonales unicelulares que llegan a medir varios centímetros y a formar jardines unicelulares. La ficología también incluye el estudio de organismos procariotas, formas conocidas antes como algas verdeazuladas (algas cianofíceas) y ahora como cianobacterias.
Alcarraz
Alcarraz fue un pueblo situado en el actual término municipal de Morata de Jiloca (Comunidad de Calatayud, Zaragoza). Uno de sus principales restos es la ermita de la Virgen de Alcarraz, a la que se realizan romerías los 25 de marzo.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Islam Chesnokov
Islam Khusiyevich Chesnokov (en kazajo: Ислам Хусиевич Чесноков; Oskemen, 21 de noviembre de 1999) es un futbolista kazajo que juega en la demarcación de delantero para el Heart of Midlothian F. C. de la Scottish Premiership.

Scottish Premiership
La Scottish Premiership (conocida por razones de patrocinio como William Hill Premiership), es la máxima categoría del fútbol profesional en Escocia. La Scottish Premiership se estableció en julio de 2013, después de la fusión de la Scottish Premier League y la Scottish Football League.

Un total de 18 equipos han participado en la actual SPL que se inauguró en la temporada 1998 - 1999, sucediendo a la antigua Primera División. Actualmente es la 12º liga en importancia en Europa según la Federación Internacional de Historia y Estadísticas del Fútbol IFFHS.
(9541) Magri
(9541) Magri es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 11 de febrero de 1983 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Asty
Asty (ἄστυ, ásty? /'as·ty/) es el término utilizado por los antiguos griegos para designar la parte de la ciudad (polis) donde están agrupados los cultos cívicos y las instancias políticas. En otros términos, se trata de la villa principal del territorio de la ciudad.

La chora designa, en cambio, la zona periférica que la rodea. Es, a menudo, una zona rural que puede estar, sin embargo, compuesta de pequeños pueblos (que no tiene el estatuto de ciudad) y de santuarios importantes para los ciudadanos.

El asty agrupa, en la división geográfica del Ática, diez tritías que comprenden la villa intramuros de Atenas, los Muros Largos, el Pireo y las zonas circundantes.
La chora agrupa las diez tritías de la zona costera (Paralia) y las diez tritías de la zona interior (Mesogea).

Región de Ática
La región de Ática (en griego: Περιφέρεια Αττικής, romanizado: Periféreia Attikís) es una región de Grecia formada por ocho unidades regionales: Atenas Septentrional, Atenas Occidental, Atenas Central, Atenas Meridional, Ática Oriental, El Pireo, Islas y Ática Occidental. Atenas fue anteriormente capital de la Periferia de Grecia Central.

Se localiza en el sur de Grecia. Además de la capital del país, Atenas, están adscritas a ella las ciudades de Eleusis, Megara, Laurión, y Maratón, así como las islas de Salamina, Egina, Poros, Hidra, Spetses, Citera y Anticitera. Más de 3 700 000 personas viven en el nomos, de las cuales el 95 % están en el área metropolitana ateniense. El gentilicio es ático, del griego antiguo Ἀττικός (attikós).
Base Vernadski
Akadémik Vernadski (en ucraniano: Академік Вернадський) es una estación de investigación de Ucrania en la Antártida ubicada en la punta Marina de la isla Galíndez del grupo de las islas Argentina del archipiélago Wilhelm. Previamente fue la Base Faraday (o Base F) del Reino Unido, que la transfirió a Ucrania el 6 de febrero de 1996. La ocupación británica de la base fue la más larga realizada por ese país en la Antártida, por 49 años y 31 días.

Año Geofísico Internacional
El Año Geofísico Internacional (abreviado AGI), que duró desde el 1 de julio de 1957 al 31 de diciembre de 1958, supuso un esfuerzo único por su alcance en la historia de la ciencia. Más de 30 000 científicos y técnicos de 66 países cooperaron en una serie de observaciones sobre la Tierra y sus alrededores cósmicos. Cinco de las once ramas científicas estudiadas en el AGI se hallaban dedicadas específicamente a este tipo de investigación: actividad solar, rayos cósmicos, geomagnetismo, auroras boreales y física ionosférica.
Elsa Damonte
Elsa Damonte (Argentina, 26 de junio de 1945) es licenciada y doctora en Ciencias Químicas de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la Universidad de Buenos Aires.  Es miembro de la Carrera de Investigador Científico del CONICET, actualmente en la categoría de Investigadora Superior Jubilada, y profesora en Exactas-UBA. Es pionera en el estudio de la actividad antiviral de productos derivados de plantas, y sus aportes le valieron la entrega del Premio Bernardo Houssay a la Trayectoria en el año 2014.

Fiebre hemorrágica argentina
La fiebre hemorrágica argentina (FHA), también denominada mal de los rastrojos  o mal de Junín, es una enfermedad viral zoonótica, que produce una fiebre hemorrágica viral, endémica en Argentina. Es causada por el virus Junín (JUNV), transmitido por medio de una especie de roedor, la laucha del maíz o ratón maicero (Calomys musculinus), que es su vector natural.
Existe una vacuna para poder prevenir esta enfermedad.

Los síntomas se intensifican menos de una semana después de la infección, forzando al infectado a acostarse, produciéndose cada vez más fuertes síntomas de alteraciones vasculares, renales, hematológicas y neurológicas. Este estado no dura más de veinte días.

Si no se lo trata, la mortalidad de la FHA alcanza el 30 %. Gracias a las investigaciones del dr. Julio Maiztegui, la mortalidad se reduce al 3% si esos pacientes eran tratados con plasma de personas ya enfermas antes del octavo día de haber contraído el mal.
(7389) Michelcombes
(7389) Michelcombes es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 17 de octubre de 1982 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Nikolái Tioply
Nikolái Tioply (en ruso: Николай Тёплый; 20 de agosto de 1987) es un deportista ruso que compitió en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 2017 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro de 2019, ambas en la prueba de skeet mixto.

Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 2017
El XXXVII Campeonato Mundial de Tiro al Plato se celebró en Moscú (Rusia) entre el 31 de agosto y el 10 de septiembre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Rusa de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro Lisia Nora de la capital rusa.
Carretera Federal 119
La Carretera Federal Puebla Tlaxcala es una carretera Mexicana libre que conecta la ciudad de Puebla de Zaragoza con la ciudad de Tlaxcala de Xicohténcatl en aproximadamente 50 minutos. Es la principal vía de comunicación de la Zona Metropolitana de Puebla-Tlaxcala y se ha convertido en un bulevar metropolitano, ya que pasa por una zona densamente poblada.

Municipio de Cuautlancingo
El municipio de Cuautlancingo (del nahuatl: cuahuitl, tlah, tzin, co ‘árbol, lugar lleno de, pequeño, en’‘En el pequeño bosque’) es uno de los 217 municipios del estado mexicano de Puebla, su cabecera es San Juan Cuautlancingo. Se ubica en la región geoeconómica de Área Metropolitana de la ciudad de Puebla. Posee una superficie de 33,17 km². Según el II Conteo de Población y Vivienda, el municipio cuenta con un 55.456 habitantes, de los cuales 27.027 son hombres y 28.429 son mujeres; el 1,9% de la población es indígena. El municipio es parte de la Zona Metropolitana de Puebla-Tlaxcala.

La población se dedica principalmente al sector secundario.
Castillo de Bezděz
El castillo de Bezděz (en checo: Hrad Bezděz) es un castillo gótico situado a unos 20 km al sureste de Česká Lípa, en la Región de Liberec, al norte de Bohemia, República Checa. Su construcción se inició antes de 1264 por orden de Otakar II de Bohemia.

El castillo real de Bezděz fue uno de los castillos góticos más importantes en las tierras checas hasta su destrucción en la Guerra de los Treinta Años. Erigido entre 1260-1280 en la colina de fonolita de Velký Bezděz, 1981,6 pies sobre el nivel del mar, se convirtió en la característica dominante del paisaje local y era tanto inaccesible como respetable, algo necesario para un castillo real.

Fonolita
La fonolita es una rara roca ígnea volcánica (extrusiva) de composición intermedia (entre félsicos y máficos), con texturas entre afaníticas y porfídicas.

El nombre "fonolita" proviene del griego y significa "piedra sonora" por el sonido metálico que produce si golpea una placa no fracturada.
(959) Arne
(959) Arne es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 30 de septiembre de 1921 por Karl Wilhelm Reinmuth desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado en honor del hijo del astrónomo sueco Bror Asplind.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Abdennour Belhocini
Abdennour Belhocini (Sidi Bel Abbès, 18 de agosto de 1996) es un futbolista argelino que juega en la demarcación de centrocampista para el CR Belouizdad de la Championnat National de Première Division.

Sidi Bel Abbès
Sidi Bel Abbes (en árabe سيدي بلعباس) es una ciudad de Argelia. Es la capital de la provincia del mismo nombre. La ciudad lleva el nombre de un morabito musulmán que está enterrado allí. Así mismo es el centro comercial de una importante zona de viñedos, huertos y campos de cereales. Antes estaba rodeada por una muralla con cuatro puertas y hay una universidad allí. Sidi Bel Abbes está a 75 kilómetros del mar Mediterráneo, 70 de Orán y 90 de Tremecén.

El Wadi Sig la atraviesa acabando en el lago Sidi Mohamed Benali, suministrando gran parte de las reservas acuíferas de la zona.
Jasus frontalis
La langosta de Juan Fernández (Jasus frontalis) es una especie de crustáceo decápodo de la familia  Palinuridae endémica del archipiélago chileno de Juan Fernández, las Islas Desventuradas y la Isla de Pascua.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.