hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrea Corr
Andrea Jane Corr, MBE (Dundalk, Irlanda, 17 de mayo de 1974) es una cantante, compositora, músico y actriz irlandesa. Corr debutó en 1990 como vocalista del grupo de folk pop-rock The Corrs junto con sus tres hermanos mayores, Caroline, Sharon y Jim. Además de cantar, Andrea toca el tin whistle, la mandolina y el piano. Con la pausa tomada por el grupo llevó a cabo su carrera en solitario hasta el regreso de la banda en 2015.

Mandolina
La mandolina es un instrumento de cuerda de cuatro órdenes dobles de cuerdas. El número y tipo de cuerdas de la mandolina ha variado con el tiempo y el lugar, pero en la actualidad la configuración predominante es la de la mandolina napolitana, con cuatro cuerdas dobles afinadas como el violín (sol-re-la-mi).

Las cuerdas de la mandolina se pulsan usualmente con una púa o plectro, también pueden usarse los dedos. La caja de resonancia puede ser cóncava o plana.

Su sonido es parecido al de la bandurria, sin embargo, su utilización abarca más ámbitos, incluyendo papeles solistas en la música académica, como instrumento principal de la música popular de varios países e incluso en bandas de rock y ensambles experimentales.
Třebechovice pod Orebem
Třebechovice pod Orebem es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 5770 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Cine de Bolivia
El cine boliviano es el conjunto de producción cinematográfica realizada en Bolivia o en otros países por cineastas bolivianos o presupuesto en su mayoría de origen boliviano.

La historia del cine en Bolivia inicia a finales del siglo XIX, cuando se realizan las primeras proyecciones cinematográficas en la ciudad de La Paz. Por otra parte, las primeras filmaciones cinematográficas en Bolivia se realizaron a partir de la segunda década del siglo XX.

Arturo Borda
Arturo Calixto Borda Gozálvez (La Paz, Bolivia; 14 de octubre de 1883-La Paz, 17 de junio de 1953) fue un pintor, retratista, paisajista, escritor y activista boliviano. Sus obras pictóricas se encuadran en el movimiento simbólico prevaleciente a principios del siglo XX; su creación literaria abarca poemas, narraciones y ensayos. Asimismo, Borda participó activamente en la vida sindical obrera del país guiado por el credo anarquista y socialista.
Sabine Spitz
Sabine Spitz (Bad Säckingen, 27 de diciembre de 1971) es una deportista alemana que compitió en ciclismo en las modalidades de montaña y ciclocrós.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2016, obteniendo en total tres medallas: oro en Pekín 2008, plata en Londres 2012 y bronce en Atenas 2004, las tres en la prueba de campo a través.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2001 y 2012, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2001 y 2016.

Obtuvo ocho medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña en Maratón entre los años 2007 y 2017, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña en Maratón entre los años 2007 y 2015.

Además, consiguió una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclocrós de 2005.

Bad Säckingen
Bad Säckingen (pronunciación en alemán: /baːt ˈzɛkɪŋən/ⓘ) es una pequeña ciudad del distrito administrativo de Waldshut en el estado federado de Baden-Wurtemberg en Alemania. Es conocida por la novela “El trompeta de Säckingen” del autor alemán Joseph Victor von Scheffel. Cuenta con 17.000 habitantes aproximadamente.
Isasicursor santacrucensis
Isasicursor santacrucensis es la única especie conocida del género extinto Isasicursor de dinosaurio ornitópodo elasmariano, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 75 a 70 millones de años, entre el Campaniense y Maastrichtiense, en lo que hoy es Sudamérica. Sus restos se encontraron en el territorio de la provincia de Santa Cruz, cerca de El Calafate, Patagonia, Argentina.Los sedimentos pertenecen a la Formación Chorrillo y se describieron formalmente en diciembre de 2019. Era contemporáneo del saurópodo Nullotitan que se describió en el mismo artículo.

Ornithopoda
Los ornitópodos (Ornithopoda, gr. ὄρνιθος (ornitos) = ave - ποδος (podos) = pie  "pie de ave") son un infraorden de dinosaurios ornitisquios neornitisquios, que vivieron desde el Jurásico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 197 y 66 millones de años, desde el Hetangiano hasta el Maastrichtiano), en lo que hoy es América, Asia, África, Europa, Oceanía y la Antártida.
Alguiti
Alguiti (en georgiano: ალგითი; en abjasio: Алгыҭ) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Batalla de Garabulla
La Batalla de Garabulla fue una batalla de la Guerra de Independencia de Venezuela ocurrida el 13 de noviembre de 1822 al norte de Maracaibo, en las riberas del río Socuy, entre las fuerzas independentistas comandadas por el teniente coronel José Sardá y las fuerzas españolas a las órdenes del brigadier Francisco Tomás Morales.

Sinamaica
Sinamaica(en wayú: Karouya) es una ciudad y parroquia civil del municipio Guajira, en el estado Zulia (Venezuela) Funciona además como la capital municipal. Está ubicada a 10 m s. n. m., al N del río Limón y limitando con la Laguna de Sinamaica.
Doina Ciobanu
Doina Ciobanu (Chisináu, 20 de abril de 1994) es una modelo moldava asentada en el Reino Unido. Descrita como una de las marcas personales más fuertes de la industria de la moda del Reino Unido, ha modelado y colaborado con una lista de marcas de lujo como Agent Provocateur, Burberry y Versace. Su defensa de la sostenibilidad la ha llevado a actuar como embajadora de la fundación No More Plastic y del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

Chisináu
Chisináu (en rumano: Chișinău, pronunciado [kiʃiˈnəu̯] (escucharⓘ)) es la capital y el municipio más grande de Moldavia. Cuenta con una población estimada de 779 400 habitantes (2008), es el principal centro comercial e industrial. Es también la ciudad más poblada del país, la ciudad económicamente más desarrollada de Moldavia y uno de sus principales centros industriales y nudos de comunicación de la región. En ella se ubican las principales instituciones educativas del país.
E. E. Clive
Edward Erskholme Clive, conocido simplemente como E. E. Clive (Monmouthshire, 28 de agosto de 1879-6 de junio de 1940) fue un actor de teatro galés y director que tuvo una prolífica carrera como actor en Gran Bretaña y América. También interpretó numerosos papeles secundarios en películas de Hollywood desde 1933 a su muerte.

Bachelor Mother
Bachelor Mother (estrenada en España con el título Mamá a la fuerza)  es una comedia cinematográfica norteamericana de 1939 dirigida por Garson Kanin y protagonizada por Ginger Rogers, David Niven y Charles Coburn.

El guion se basó en una historia creada por Felix Jackson, años antes, para la cinta austro-húngara de 1935  Little Mother  y que fue adaptada a esta película por Norman Krasna. Jackson fue nominado en 1940 por su guion al Óscar al mejor argumento (guion original). Se trata de una comedia ligera pero inteligente e ingeniosa con un argumento lleno de malentendidos.
Densidad (politopo)
En geometría, la densidad de un politopo representa el número de veces que un politopo (particularmente un politopo regular) envuelve a su centro. La densidad es el equivalente al índice de la "curva" frontera del polígono. Puede ser visualmente determinado contando el número mínimo de caras o aristas que cruza un rayo trazado desde el centro de la figura al infinito.

La densidad es constante a través de cualquier región interior continua de un politopo y que no cruce ninguna de sus caras. Para un politopo sin cruces ("acóptico") la densidad es 1 en todo su interior.

Teselados con caras superpuestas pueden definir de modo parecido su densidad como el número de caras de cobertura sobre cualquier punto dado.

Índice (análisis complejo)
En matemática, el índice de una curva cerrada en el plano alrededor de un punto que no se encuentre en la curva, es un entero que representa el número total de vueltas que la curva describe alrededor del punto.

Las vueltas realizadas en sentido antihorario cuentan como positivas, mientras que las realizadas en sentido horario contabilizan como negativas. Así, por ejemplo, si un objeto que recorra la curva describe alrededor del punto cuatro vueltas en sentido antihorario y finalmente una en sentido horario, diremos que el índice de la curva alrededor del punto p es tres.
El índice depende de la orientación elegida de la curva, y cambia de signo al escoger la orientación opuesta.

El índice (winding number en inglés) es un objeto fundamental de estudio en topología algebraica, y desarrolla un importante papel en cálculo vectorial, análisis complejo, topología geométrica, geometría diferencial, y física.
Carlos Lázaro
Carlos Lázaro Vallejo, deportivamente conocido como Carlos Lázaro, (Medina del Campo, Valladolid, 13 de noviembre de 1990) es un exfutbolista español, cuyo último club al que perteneció fue el Lleida Esportiu.

Medina del Campo
Medina del Campo es un municipio español de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. La localidad, que cuenta con el título de villa, es atravesada por el río Zapardiel, de escaso caudal, y por la autovía del Noroeste. Su población asciende a 20 215 habitantes (INE 2025), lo que convierte a Medina del Campo en el cuarto municipio más poblado de la provincia.
Mateo Romero
Mateo Romero, también conocido como Mathieu Rosmarin o Maestro Capitán, (Lieja, c. 1575 – 1647) fue un compositor flamenco afincado desde los 9 años de edad en España que cultivó la música renacentista y la música barroca. Ocupó el cargo de maestro de capilla de la Capilla flamenca. Fue uno de los compositores más prestigioso de la corte de Madrid durante la primera mitad del siglo XVII.

Misa (música)
La Misa, un género musical sacro, es una composición coral que traslada la música a secciones fijas de la liturgia.

La mayoría de las misas son partes de la liturgia en latín, la lengua tradicional de la Iglesia católica.

Las misas pueden ser a cappella (para voz humana sola) o acompañadas por conjuntos musicales, desde un piano hasta una orquesta completa. Muchas misas, especialmente las más recientes, nunca fueron pensadas para ser interpretadas durante la celebración de una misa litúrgica.
Lowell North
Lowell Orton North (Springfield, 20 de diciembre de 1929-San Diego, 2 de junio de 2019) fue un deportista estadounidense que compitió en vela en las clases Dragon y Star.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1964 y 1968, obteniendo dos medallas, bronce en Tokio 1964 (Dragon) y oro en México 1968 (Star). Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Star entre los años 1945 y 1973, y una medalla en el Campeonato Europeo de Star de 1966.

Star (vela)
El Star es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por Francis Sweisguth en 1910.

Ha sido también clase olímpica entre 1932 y 2012, excepto en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, cuando fue sustituida por la clase Tempest.

Tiene aparejo sloop y no lleva spinnaker, sino que usa tangón para el foque.
Agonidae
Los bandidos son la familia Agonidae de peces marinos incluida en el orden Scorpaeniformes, que se distribuyen por aguas muy frías: Ártico, norte del Atlántico norte y Pacífico norte, así como por el sur de Sudamérica. Su nombre procede del griego: a (sin) + gone (ascendencia).

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Eoceno inferior, durante el Terciario inferior.

Suelen tener el cuerpo alargado con una longitud máxima de unos 30 cm y recubierto de placas de hueso; no tienen vejiga natatoria, por lo que suelen estar posados en el lecho marino.

Ártico
El Ártico es el área alrededor del polo norte de la Tierra. Incluye partes de Rusia, Estados Unidos (Alaska), Canadá, Dinamarca (Groenlandia), Islandia, la región de Laponia, en Suecia, Noruega, Finlandia, y las islas Svalbard, así como el océano Ártico. Para definir el borde de la región ártica se usan comúnmente las isotermas de 10 °C en julio, que delimitan el clima polar.
Sofia Escobar
Sofía Escobar (Guimarães, 29 de noviembre de 1984) es una soprano, actriz y cantante portuguesa. Es conocida por formar parte del elenco de musicales del West End de Londres, tales como María en West Side Story o Christine Daaé, papel principal de El fantasma de la ópera de Andrew Lloyd Webber, que interpretó durante cinco años. Actualmente interpreta a Mary Cullen en el musical de El Médico, basado en la obra homónima de Noah Gordon.

El fantasma de la ópera
El fantasma de la ópera (Le Fantôme de l'Opéra) es una novela gótica de Gastón Leroux, publicada en marzo de 1910 (tras aparecer serializada en Le Gaulois de septiembre de 1909 hasta enero de 1910). Ha sido adaptada numerosas veces al teatro y al cine (por ejemplo, El fantasma de la ópera, de 1925, aún vivo Leroux).

La obra está inspirada en hechos reales y en la novela Trilby de George du Maurier, y combina elementos de romance, terror, drama, misterio y tragedia. La historia trata sobre un ser misterioso que aterroriza la Ópera de París para atraer la atención de una joven vocalista a la que ama.
Municipio de Puebla
El municipio de Puebla es uno de los 217 municipios en los que se divide el estado mexicano de Puebla. Su cabecera municipal es Heroica Puebla de Zaragoza, capital y ciudad más poblada de su estado homónimo y principal integrante de la Zona de Metropolitana Puebla-Tlaxcala.

La conurbación, integrada por la ciudad y municipio según el último censo realizado por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía, el Secretaría de Desarrollo Social en 2010, representa la cuarta ciudad más grande de México, después de la Ciudad de México, Guadalajara y Monterrey.

San Miguel Canoa
San Miguel Canoa es una junta auxiliar de Puebla, México, ubicado a una distancia de 12 kilómetros al noreste de la ciudad de Puebla de Zaragoza, capital del Estado. Forma parte del municipio de Puebla, y se encuentra en las faldas del Volcán Malintzin. Sus coordenadas geográficas son 19°09′07″N 98°06′11″O﻿ / ﻿19.15194, -98.10306 y según el Conteo de Población y Vivienda de 2010 llevado a cabo por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía tiene una población total de 14,863 habitantes. Hasta el 30 de octubre de 1962 tuvo el carácter de cabecera del municipio del mismo nombre, pero el decreto de dicha fecha suprimió dicho municipio y lo incorporó al de Puebla.
Gerardo Godoy
Gerardo Alexis Godoy nacido en Córdoba, Argentina, 6 de enero de 1982 (43 años). Es un futbolista argentino que juega de portero, mide 1,82. Actualmente es parte del plantel de Jorge Newbery de Villa Mercedes del Torneo Federal B. Se inició en Belgrano.

Torneo Federal B
El Torneo Federal B fue un campeonato de fútbol profesional de cuarta división de Argentina organizado por el Consejo Federal de Fútbol, un órgano interno de la AFA que agrupa a los clubes indirectamente afiliados a ella y que provienen de las ligas regionales. El certamen reemplazaba al Torneo Argentino B.

Inicialmente, se jugaba durante el primer semestre de cada año, compartiendo calendario con el Torneo Federal C, sin embargo y tras la disputa del Torneo Complementario de 2016, el Federal C pasó a jugarse en el primer semestre, mientras que el Federal B comenzó a hacerlo en el segundo semestre. Finalmente, la edición 2017 fue el último campeonato que se disputó del Torneo Federal B, ya que el Consejo Federal resolvió a partir de 2019, unificar los federales B y C, dando origen al Torneo Regional Federal Amateur.
Relaciones España-Portugal
Las relaciones entre España y Portugal, relaciones hispano-lusas o relaciones ibéricas son términos que hacen referencia a las relaciones internacionales bilaterales entre el Reino de España y la República Portuguesa. Ambos países constituyen la península ibérica. Debido a los lazos histórico-culturales y geográficos entre ambas naciones, sus relaciones se consideran especiales. El balance global de las relaciones diplomáticas hispano-lusas de los últimos cuarenta años es muy positivo. En las últimas cuatro décadas se ha verificado un rápido acercamiento entre los dos países y sus respectivas sociedades. Estados miembros de la Unión Europea (UE), ambos forman parte del espacio Schengen y de la eurozona. Son también miembros de la ABINIA, la AICO, el BERD, la BIPM, el CAF, la CEI, la CEPAL, la CEPE, el CERLALC, la COMJIB, la Fundación EU-LAC, la OCDE, la OEI, la OISS, la OIJ, la ONU, la OTAN y la SEGIB. También comparten su pertenencia al sistema de Cumbres Iberoamericanas.

Comisión Electrotécnica Internacional
La Comisión Electrotécnica Internacional (CEI), también conocida por su sigla en inglés IEC (International Electrotechnical Commission), es una organización de normalización en los campos: eléctrico, electrónico y tecnologías relacionadas.
Pérdida de carga
La pérdida de carga en una tubería o canal es la pérdida de presión que se produce en un fluido debido a la fricción de las partículas del fluido entre sí y contra las paredes de la tubería que las conduce. Las pérdidas pueden ser continuas, a lo largo de conductos regulares, o accidentales o localizadas, debido a circunstancias particulares, como un estrechamiento, un cambio de dirección, la presencia de una válvula, etc.

Presión
La presión (símbolo: p o P) es una magnitud física que mide la proyección de la fuerza en dirección perpendicular por unidad de superficie, y sirve para caracterizar cómo se aplica una determinada fuerza resultante sobre una línea.

En el Sistema Internacional de Unidades la presión se mide en una unidad derivada que se denomina pascal (Pa), que es equivalente a una fuerza total de un newton (N) actuando uniformemente sobre un área de un metro cuadrado (m²). En el sistema anglosajón la presión se mide en libra por pulgada cuadrada (pound per square inch o psi), que es equivalente a una fuerza total de una libra actuando sobre un área de una pulgada cuadrada.
Capilla Real de San Pedro de Alcántara
La Capilla Real de San Pedro de Alcántara es un edificio religioso situado en las cercanías de Arenas de San Pedro. La capilla primigenia que albergaba los restos de San Pedro de Alcántara se levantó en 1616, pero el inicio de la construcción de la estructura actual se produjo el 10 de julio de 1757, bajo el patrocinio de Carlos III y según planta y modelo de Ventura Rodríguez. Fue inaugurada en 1775 y constituye una copia exacta de la Capilla Real de Madrid.

Es de planta octogonal y está revestida de mármoles, con grandes pilastras de mármol de orden corintio que sostienen la cornisa circular sobre la que se eleva la cúpula rematada con una linterna que está decorada con rosetones en relieve, ángeles, coronas y palmas de laurel entrelazadas. Toda la obra de ornamentación fue realizada por Francisco Sabatini. En la urna con los restos de San Pedro de Alcántara (1772), realizada en mármol de Cuenca, y en el altar mayor, trabajó el escultor Francisco Gutiérrez Arribas.

Pedro de Alcántara
San Pedro de Alcántara, O.F.M., (Alcántara, 1499-Arenas de San Pedro, 18 de octubre de 1562) fue fraile franciscano español. Su nombre real era Juan de Garavito y Vilela de Sanabria. Muere a la edad de 63 años. Fue beatificado por el Papa Gregorio XV en 1622 y canonizado por Clemente IX en 1669.
Taepyeongso
El taepyeongso (literalmente "gran instrumento de viento de paz"; también denominado hojok, hojeok 호적 胡笛, nallari, o saenap, 嗩吶) es un instrumento musical de viento coreano de doble lengüeta de la familia del shawm y oboe, probablemente un descendiente de la zurna persa y muy relacionado con la suona china. Posee un cuerpo cónico de madera fabricado con madera de yuja (cítrico), daechu (jinjól), o mora amarilla, con una boquilla metálica y una campana metálica en forma de taza. Pasó desde Corea a China durante el período Goryeo (918 – 1392).

El fuerte y penetrante sonido que produce ha hecho que su uso permanezca limitado a la música folclórica de Corea (especialmente "la música de bandas de granjeros") y a las bandas de desfile, estas últimas desfilando para la realeza en un género denominado daechwita. Sin embargo es utilizado en pequeñas dosis en otros géneros, incluidos los rituales musicales del confucianismo, budismo y shamanismo y música neo-tradicional y de fusión.

Instrumento de viento
Los instrumentos de viento o aerófonos son una familia de instrumentos musicales que producen el sonido esencialmente haciendo vibrar el aire, sin involucrar cuerdas, membranas o el cuerpo del instrumento.

Normalmente se habla de instrumentos de viento para referirse a aquellos en los que el intérprete sopla dentro de ellos y hace vibrar una columna de aire. Sin embargo, también se incluyen instrumentos como el acordeón o la sirena mecánica.
Argifonte
En la literatura griega antigua, Argifonte (griego Ἀργειφόντης) es un epíteto que se asignaba principalmente a dos divinidades: a Hermes (Ilíada 21.497, Odisea 1.38, 5.43, 7.137, Hes.Op.77, etc.) y a Apolo (Sófocles Fragmento 1024). En literatura tardía también se le aplica al héroe Télefo (Parth.SHell.650, Paus.Gr.α 143).
El término se entendía generalmente por los propios griegos como  "matador de Argos", pero hay dificultades fonéticas para aceptar esta interpretación.

Sófocles
Sófocles (en griego antiguo, Σοφοκλῆς, Sophoklés; pronunciación griega clásica: [sopʰoklɛ̂ːs]; Colono, 496 a. C.-Atenas, 406 a. C.) fue un poeta trágico griego. Autor de obras como Antígona y Edipo rey, se sitúa, junto con Esquilo y Eurípides, entre las figuras más destacadas de la tragedia griega. De toda su producción literaria, solo se conservan siete tragedias completas, que son de importancia capital para el género.
Qarqarat al-Kudr
Qarqarat al-Kudr es un lugar en Arabia Saudí cerca de Khaybar. Durante la época del profeta islámico Mahoma, la Invasión de Al Kudr tuvo lugar aquí contra la tribu Banu Salim. En esa época era un abrevadero.

La tribu Banu Salim vivía en Nejd en aquella época

Jáibar
Jáibar o Jáybar (del árabe: خيبر) es un oasis ubicado a unos 95 kilómetros al norte de Medina en Arabia Saudita. Fue habitado por judíos antes de la aparición del Islam, y fue conquistado por Mahoma en 629 d. C.