hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Susana Agustí Requena
Susana Agustí Requena es una bióloga y oceanógrafa española que ha participado en más de 25 expediciones oceanográficas en los océanos Ártico, Antártico, Atlántico, Pacífico y el Índico. Jugó un papel clave en la Expedición Malaspina. Es profesora de Ciencias Marinas en la Universidad del Rey Abdalá en Arabia Saudí y profesora adjunta en la Universidad de Tromsø (Noruega).

Ártico
El Ártico es el área alrededor del polo norte de la Tierra. Incluye partes de Rusia, Estados Unidos (Alaska), Canadá, Dinamarca (Groenlandia), Islandia, la región de Laponia, en Suecia, Noruega, Finlandia, y las islas Svalbard, así como el océano Ártico. Para definir el borde de la región ártica se usan comúnmente las isotermas de 10 °C en julio, que delimitan el clima polar.
Paralelo 36 norte
El paralelo 36 Norte es un paralelo que se encuentra a 36 grados al Norte del plano ecuatorial de la Tierra. Cruza África, el mar Mediterráneo, Asia, el océano Pacífico, Norteamérica y el océano Atlántico.

Desde el 7 de abril de 1991 hasta el 31 de diciembre de 1996, este paralelo delimitó la frontera Norte de las zonas de exclusión aérea en Irak.

A esta latitud el día dura 14 horas con 36 minutos en el solsticio de junio y 9 horas con 43 minutos en el solsticio de diciembre.

Solsticio de verano
El solsticio de verano (el término solsticio proviene del latín sol ["Sol"] y sistere ["permanecer quieto"]; también, solsticio vernal) ocurre durante el verano de cada hemisferio, cuando el semieje de un planeta, ya sea en el hemisferio norte o en el sur, está más inclinado hacia la estrella de su órbita. La máxima inclinación del eje de la Tierra hacia el sol es de 23°27'. Esto ocurre dos veces al año: dos momentos en los que el Sol alcanza su posición más alta en el cielo, como se ve desde el polo norte o sur.
Medalla Keith
La Medalla Keith fue un premio otorgado por Real Sociedad de Edimburgo, de la Academia Nacional de Escocia, por un artículo científico publicado en alguna revista científica de la sociedad, dando preferencia a un documento que contenga un descubrimiento, ya sea en matemáticas o ciencias de la Tierra.

La Medalla se inició en 1827 como resultado de una donación de Alexander Keith of Dunnottar, el primer Tesorero de la Sociedad. Fue otorgada cada cuatro años, alternativamente para un artículo publicado en los Procedimientos (Matemáticas) o en las Transacciones (Ciencias de la Tierra y del Medio Ambiente). La medalla lleva un bajorrelieve con la efigie de John Napier de Merchiston.

La medalla ya no se otorga.

David Brewster
David Brewster (1781 - 1868) fue un científico escocés, destacado naturalista, inventor y escritor. Realizó investigaciones en el campo de la óptica, incluyendo la polarización de la luz y la birrefringencia de cristales bajo compresión, creando el campo de la mineralogía óptica. Así mismo, descubrió la fotoelasticidad.

Inventó el caleidoscopio, y perfeccionó el estereoscopio. También fue el primer Director en la Universidad de Saint Andrews de 1837 a 1859 y más adelante trabajó como director en la Universidad de Edimburgo, de 1859 a 1868.
Rita Gani
Rita Binti Gani (Sabah, 11 de mayo de 1977) es una árbitra malasia de fútbol. Previamente cabo en la Real Policía de Malasia, comenzó a arbitrar en 2004 y en 2006 fue añadida a la lista internacional de árbitros de la FIFA. Fue votada como la Árbitra del Año de la AFC en 2014, tras arbitrar seis partidos de la Copa Asiática femenina de la AFC en Vietnam incluyendo la semifinal entre Australia y Corea del Sur.

Gani fue seleccionada para arbitrar en la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2015 y se encargó del partido Suiza-Ecuador del grupo C el 12 de junio de 2015.

Copa Asiática Femenina de la AFC de 2014
La XVIII Copa Asiática Femenina de la AFC de 2014 se realizó en Ho Chi Minh, Vietnam del 14 al 25 de mayo.

En estas eliminatorias, el cupo para la AFC aumentó de 3 a 5 países para la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2015 que se jugará en Canadá entre el 6 de junio y el 5 de julio de 2015.
Joonas Korpisalo
Joonas Korpisalo (Pori, Finlandia, 28 de abril de 1994), apodado Korpi o Magikorp, es un jugador profesional finlandés de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de guardameta en Boston Bruins, equipo de la National Hockey League (NHL).

Pori
Pori (en sueco: Björneborg) es una ciudad situada en la costa oeste de Finlandia. Forma parte de la región de Satakunta. La población de la ciudad es de cerca de 83.303 habitantes (2012). Es la décima ciudad (y octava área urbana) más grande del país.  El centro de la ciudad está ubicado a unos 20 km de la costa del Golfo de Botnia, en el estuario del río Kokemäenjoki.
Isla de San Brandán
La isla de San Brandán (Sancti Brandani, Brendán, Brandain, Barandán, Balandrán, Borondón, isla Perdida o islas Afortunadas)  es una isla mítica situada en algún lugar del océano Atlántico y relacionada con los viajes del monje irlandés san Brandán el Navegante en busca del paraíso terrenal o jardín de las Delicias.

Mitología irlandesa
La mitología de la Irlanda precristiana no sobrevivió completamente a la conversión al cristianismo, pero gran parte de ella se conservó, si bien recortada de sus significados religiosos, en la literatura medieval irlandesa, la cual representa la más amplia y preservada de todas las ramas de la mitología celta. Aunque muchos de los manuscritos no han logrado sobrevivir y muchos más materiales probablemente nunca llegaron a ser escritos, hay suficientes restos para permitir la identificación de cuatro ciclos distintos, aunque superpuestos: el Ciclo mitológico, el Ciclo del Úlster, el Ciclo feniano y el Ciclo histórico. También hay cierto número de ciertos textos mitológicos que no encajan en ningún otro ciclo. Asimismo, hay un vasto número de cuentos populares conservados que, aunque no estrictamente mitológicos, protagonizan personajes de uno o más de estos cuatro ciclos.
Rosa Tapia Vidal
Rosa María Tapia Vidal (Hermosillo, 27 de agosto de 1997) es una deportista mexicana que compite en triatlón.

Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 2023 y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Triatlón de 2023. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el 18.° lugar en la prueba femenina individual.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Cultura, Educación y Sociedad
Cultura, Educación y Sociedad es una revista científica editada y publicada por la Editorial Universitaria de la Costa (EDUCOSTA) y adscrita a la facultad de Psicología. Es financiada por la misma institución y revisada por pares. Abarca los temas de las ciencias Sociales y humanas y sus publicaciones están enmarcadas bajos los estándares del formato APA.

Los artículos y demás temas de investigación científica se divulgan en español e inglés. Su equipo editorial está liderado por Freddy Marín González quien ejerce como editor en jefe. También está conformada por un coordinador y comité editorial, además de un comité científico especializado.

La revista ha aparecido en diversas clasificaciones especializadas en producción y divulgación científica, entre ellas, Matriz de Información para el Análisis de Revistas (MIAR), Clasificación Integrada de Revistas Científicas (CIRC), Publindex (Índice Bibliográfico Nacional), entre otras.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Wankendorf
Wankendorf es un municipio situado en el distrito de Plön, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2954 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de las ciudades independientes de Neumünster y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Lackaghbeg
Lackaghbeg es una localidad situada en el condado de Galway de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 545 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la ciudad de Galway y la bahía de Galway (océano Atlántico).

Condado de Galway
El condado de Galway (/ˈɡɔːlweɪ/ GAWL-way en irlandés: Contae na Gaillimhe) se encuentra en la costa oeste de Irlanda y en el mismo paralelo que Dublín. Forma parte de la provincia de Connacht. Su capital es la ciudad de Galway. El condado contiene varias áreas, conocidas como Gaeltacht.
Einar Suðringur
Einar Suðringur era un caudillo vikingo y bóndi de Suðuroyarfjørður, Islas Feroe en el siglo X que aparece como personaje histórico en la saga Færeyinga.

En 969 Einar mantuvo una discusión con Eldjarn Kambhøttur, un seguidor del poderoso godi Havgrímur por la postura de dos hermanos parientes de Einar, Brestir Sigmundsson y Beinir Sigmundsson por una zona del archipiélago llamada Stóra Dímun. En el 970 el Løgting (el thing feroés) falló a favor de Einar, lo que desembocó en tragedia al participar Eldjam y Havgrímur en una emboscada donde fallecieron los hermanos.

Según la saga Einar murió ahogado en el estrecho de Suðuroyarfjørður en 1005.

Løgting
El Løgting ['lœk.tɪŋg] , cuyo nombre oficial es Føroya løgting («Løgting de las Feroe») es el parlamento de las Islas Feroe, país constituyente de Dinamarca. Su nombre significa literalmente "asamblea legal", y proviene del nórdico antiguo lǫgþing, que era un alto tribunal en los antiguos territorios noruegos.

Su sede es la Casa del Løgting (Løgtingshúsið), una casa de madera de 1856 localizada en el centro de Tórshavn junto a un edificio moderno que constituye las oficinas del parlamento.
María Luisa Casar Castañedo
María Luisa Casar Castanedo (26 de junio de 1929, Cantabria, Marina de Cudeyo, Rubayo, España - 21 de diciembre de 2023, Caracas, Venezuela) fue una activista venezolana de origen español. Perteneció a la Congregación de las Esclavas de Cristo Rey y Laicos. Fue fundadora y directora de la Unidad Educativa Jenaro Aguirre Elorriaga, ubicado en el Barrio 24 de Marzo, de la parroquia Petare en Caracas, Venezuela.

Crea en 1997, la Fundación Madre María Luisa Casar organización venezolana, no gubernamental y sin fines de lucro para atender a 400 niños cada año, ofreciendo: educación, alimentación y salud. Promueve y ejecuta programas para la formación de niños, niñas y jóvenes desescolarizados, a la comunidad y a la familia, apoyándolos y brindándoles una educación integral de calidad.

Rubayo
Rubayo es la capital del municipio de Marina de Cudeyo (Cantabria, España). La localidad está situada a 15 kilómetros de Santander, y a 25 metros de altitud. En el año 2019, Rubayo contaba con 495 habitantes (INE).

Los barrios que componen la localidad son: El Avellano, Arriba, Abajo, Castanedo, Cuyarriba, Bresaguas, Plaza de la Constitución, El Tolle, Huertas, La Gándara, Las Cruces, Las Callejas, Quintana, Sierra, y el Torillo.

En 1822 formó su propio ayuntamiento con el nombre de Rubayo; en la reforma de 1835 se unió al ayuntamiento del Tercio de la Marina de Cudeyo, formando el nuevo ayuntamiento de Marina de Cudeyo del que Rubayo pasó a ser capital.
James Van der Beek
James David Van der Beek (Cheshire, Connecticut, 8 de marzo de 1977-Austin, Texas, 11 de febrero de 2026) fue un actor estadounidense conocido por interpretar a Dawson Leery en Dawson's Creek y a Elijah Mundo en CSI: Cyber.

Cheshire
Cheshire /ˈtʃɛˌʃə/ es un condado de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Chester, en la región noroeste. Limita al norte con Merseyside y Gran Mánchester, al este con Derbyshire, al sureste con Staffordshire, al sur con Shropshire, y al oeste con Gales, y con los montes Cámbricos al oeste y la cadena Penina al este.
Sarah Harding
Sarah Nicole Hardman (Ascot, Berkshire, Inglaterra; 17 de noviembre en 1981-Reino Unido; 5 de septiembre de 2021), conocida profesionalmente como Sarah Harding, fue una cantante, escritora, actriz y modelo británica, la cual saltó a la fama al participar en el reality show de ITV, “Popstars: The Rivals”, consiguiendo un puesto en la banda pop Girls Aloud. Esta se convirtió en una de las pocas bandas salidas de un reality en alcanzar un éxito continuo. Con Girls Aloud, Harding consiguió materializar veinte top 10 consecutivos en la lista de ventas británica (incluyendo cuatro números 1) y dos álbumes que también obtuvieron la máxima posición en dicha lista; además, el grupo fue nominado en cuatro ocasiones a los Brit Awards, ganando uno como “mejor sencillo de 2009” con “The Promise”.

Berkshire
Berkshire (/ˈbɑːkˌʃə/) es un condado ceremonial de Inglaterra, Reino Unido. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 958 803 habitantes.

Su superficie total es de 1262 km².

El 1 de abril de 1998 el condado fue oficialmente disuelto y sustituido por seis áreas de autoridad unitaria (Bracknell Forest; Reading; Slough; West Berkshire; Windsor y Maidenhead, y Wokingham), aunque, a efectos exclusivamente ceremoniales, la región mantiene su Lord Lieutenant, su High Sheriff y su título de Condado Real (Royal County).
Nikita Bolozin
Nikita Bolozin –en ruso, Никита Болозин– (Lípetsk, 14 de diciembre de 1994) es un deportista ruso que compite en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2019 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 2017, ambas en la prueba de dos sin timonel ligero.

Lípetsk
Lípetsk (en ruso: Липецк) es la capital del óblast homónimo en Rusia. Se encuentra al sur del Distrito Federal Central, a orillas del río Vorónezh. Fue mencionada por la primera vez en las crónicas del siglo XIII.

En la Segunda Guerra Mundial esta ciudad se encontraba en la línea ofensiva alemana, pero sorprendentemente no fue bombardeada por la fuerza aérea que dirigía Goering. Durante décadas, distintos historiadores y expertos en tácticas de guerra aérea han buscado, en vano, la razón por la cual la ciudad de Lípetsk se mantuvo indemne. Hay quienes piensan que tal inmunidad proviene de la circunstancia de que durante la República de Weimar, en cercanías de la ciudad se había instalado la Kampffliegerschule Lipezk (Escuela de pilotos de combate de Lipetsk) mantenida en secreto y por la cual habrían pasado numerosos futuros mandos de pilotos de la Luftwaffe.
Kero Kero Bonito
Kero Kero Bonito (también abreviados como KKB) es una banda británica de pop/rock/electrónica formada en el 2011 por la cantante británica de ascendencia japonesa: Sarah Midori Perry "Bonito" (vocal), Gus Lobban (batería, teclado, producción, sampler, vocal de apoyo) y Jamie Bulled (guitarra eléctrica, teclado, bajo, sampler, producción). El nombre del grupo proviene de una ambiguación japonesa originada de unas onomatopeyas de los animales de la rana y de un pez.

El grupo posee influencias de la cantante japonesa de pop: Kyary Pamyu Pamyu, pero también de los grupos vanguardistas de rock como: Slowdive, Mount Eerie, My Bloody Valentine, Cansei de Ser Sexy, Saint Etienne y Death Grips.

La temática de la música de Kero Kero Bonito principalmente se basa en la cultura japonesa. También tiene toques influyentes del dancehall, noise pop y hip hop.

Kyary Pamyu Pamyu
Kyary Pamyu Pamyu (きゃりーぱみゅぱみゅ, Kyarī Pamyu Pamyu?,  Nishitōkyō, Tokio, 29 de enero de 1993), cuyo verdadero nombre es Kiriko Hayama (葉山桐子), es una cantante, modelo y bloguera japonesa. Su música es producida por Yasutaka Nakata, fundador del grupo Capsule. El 8 de octubre de 2024, anunció que dio a luz a su primer, y único, hijo a través de su cuenta de Instagram
Sunny (canción)
Sunny es una canción escrita por el cantante y compositor estadounidense Bobby Hebb en 1963. Es una de las canciones populares más interpretadas y grabadas, con cientos de versiones publicadas. BMI ha situado a "Sunny" en el número 25 de su lista "Top 100 songs of the century".

Broadcast Music, Inc.
Broadcast Music, Inc. (BMI) es una de las tres organizaciones más grandes de derechos de difusión en Estados Unidos, junto con Pro Music Rights y SESAC. La organización recauda los derechos de difusión en nombre de compositores y músicos, para distribuirlas a sus autores. BMI tiene como afiliados a cantantes como YeYei, Dimelo De La Cruz, YungTeno,  Leroy, Nicki Minaj y Christina Aguilera así como también a compositores como William Bolcom y John Williams.
Kibaru
Kibaru es una aldea situada en el municipio de Põhja-Sakala, en el condado de Viljandi, Estonia. Tiene una población estimada, en 2021, de 6 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, al noroeste del lago Võrtsjärv y cerca de la frontera con los condados de Pärnu y Järva.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Torbellinos (dinámica de fluidos)
En dinámica de fluidos, un torbellino es el remolino de un fluido y la corriente inversa creada cuando el fluido se encuentra en un régimen de flujo turbulento. El fluido en movimiento crea un espacio libre de fluido que fluye aguas abajo en el lado corriente abajo del objeto. El fluido detrás del obstáculo fluye hacia el vacío produciendo un remolino de fluido en cada borde del obstáculo, seguido por un corto flujo inverso de fluido detrás del obstáculo que fluye corriente arriba, hacia la parte posterior del obstáculo. Este fenómeno se observa naturalmente detrás de grandes rocas emergentes en ríos de flujo rápido.

Hemodinámica
La hemodinámica es aquella parte de la biofísica que se encarga del estudio de la dinámica de la sangre en el interior de las estructuras sanguíneas como arterias, venas, vénulas, arteriolas y capilares así como también la mecánica del corazón propiamente dicha mediante la introducción de catéteres finos a través de las arterias de la ingle o del brazo. Esta técnica conocida como cateterismo cardíaco permite conocer con exactitud el estado de los vasos sanguíneos de todo el cuerpo y del corazón.
Lucille Lee Stewart
Lucille Lee Stewart (25 de diciembre de 1889-8 de enero de 1982) fue una actriz de cine estadounidense de la época del cine mudo. Su carrera cinematográfica se desarrolló entre 1910 y 1926, durante la cual interpretó una mezcla de papeles principales y secundarios.

Stewart trabajó en el vodevil antes de empezar a actuar en el cine. Sus primeros trabajos cinematográficos fueron comedias para Vitagraph. La mayoría de sus papeles eran secundarios, y su éxito disminuyó en la década de 1920. Tras divorciarse en 1925, "vivió el resto de su vida en la oscuridad".

Era la hermana mayor de la actriz Anita Stewart. Estuvo casada con el actor y director Ralph Ince desde 1910 hasta 1925, año en que se divorciaron.

Stewart "debutó como actriz principal" en una película en The Destroyers (1916).

Actor secundario
Un actor secundario, actor de reparto o personaje secundario es quien interpreta personajes en obras, películas o series de televisión, acompañando a los actores principales. El nombre suele usarse para describir actuaciones en particular. Un actor puede ser secundario en una producción y protagonista en otra.

La importancia de los personajes secundarios en la trama varía, desde pequeñas participaciones hasta actuaciones fundamentales para la trama, acompañando al personaje principal en papeles como su mejor amigo o  como antagonista de la historia. A menudo, pero no necesariamente, los actores secundarios son actores de carácter o de género. Para reconocer la importancia de este trabajo, la industria del cine, el teatro y la televisión entrega premios en categorías específicas al mejor actor de reparto y mejor actriz de reparto.
Monte Passel
El monte Passel es una montaña en la Antártida. La misma se encuentra ubicada a 7 km al norte de las montañas Swanson en las cordilleras Ford, Tierra de Marie Byrd. Fue descubierta en diciembre de 1940 por miembros del grupo geológico del United States Antarctic Service (USAS) que visitaban la zona, y fue nombrada en honor de Charles Passel, geólogo y operador de radio del grupo.

Tierra de Marie Byrd
La Tierra de Marie Byrd (80°00′S 120°00′O﻿ / ﻿-80.000, -120.000) (en inglés: Marie Byrd Land) es una región de la Antártida Occidental
situada al este de la barrera de hielo de Ross y del mar de Ross y al sur del océano Pacífico. Se extiende hacia el este aproximadamente hasta una línea entre la cabecera de la barrera de hielo de Ross y la costa Eights entre los 158°O y los 103°24'O. Su límite sur son las montañas Transantárticas.

La inclusión de la zona situada entre la meseta de Rockefeller y la costa Eights se basa en el papel de liderazgo del contralmirante de la Armada de Estados Unidos, Richard E. Byrd, en la exploración de esta área. El nombre, otorgado por el almirante Byrd en 1929 en homenaje a su esposa, fue aplicado originalmente a la parte noroeste de la zona, que fue explorada en ese año.