hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andreas Otto
Andreas Otto (Fráncfort del Óder, RDA, 5 de octubre de 1963) es un deportista alemán que compitió en boxeo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado entre los años 1989 y 1995, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, en los años 1989 y 1993.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1988 y 1992, ocupando el sexto lugar en Barcelona 1992, en el peso wélter.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado
El Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado (desde 2023, Campeonato Mundial de Boxeo) es la máxima competición internacional de boxeo. Es organizado desde 1974 por la Asociación Internacional de Boxeo Amateur (AIBA, renombrada en 2022 Asociación Internacional de Boxeo, IBA). De forma paralela, se celebra un campeonato desde 2025 por World Boxing.

Desde 2001 se realiza por separado, en distinta fecha y sede, el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado Femenino.
Valeria de Paiva
Valeria Correa Vaz de Paiva es una matemática brasileña, lógica, y científica informática asociada con comunicaciones de matiz.
Su trabajo incluye búsqueda en aproximaciones lógicas a computación, especialmente utilizando Teoría de categorías, 
representación del conocimiento y lengua natural semántica, y programación funcional con un foco en fundaciones y teorías de tipo.

Ganó una licenciatura en matemática en 1982, la maestría en 1984 (en álgebra pura) y completó un doctorado por la Universidad de Cambridge en 1988, bajo la supervisión de Martin Hyland. Su tesis introdujo Dialectica de espacios, una manera categórica de construir modelos de lógica lineal.

Trabajó nueve años en PARC en Palo Alto, California, y también trabajó en Rearden Commerce y Cuill antes de unirse a Nuance. Es miembro honoraria de búsqueda en informática en la Universidad de Birmingham.

Universidad de Birmingham
La Universidad de Birmingham (inglés: University of Birmingham; lat.: Universitas Birminghamiensis) fue fundada el 24 de marzo de 1900 de la mano de Victoria del Reino Unido y es, con 27 000 estudiantes (de ellos 4000 extranjeros) la mayor universidad en la metrópoli inglesa Birmingham y también una de las más grandes de toda Inglaterra.

La universidad es miembro del Grupo Russell, del grupo de universidades investigadores británicas y, desde 1997, de la red mundial de universidades Universitas 21.
Mateo I Visconti
Mateo Visconti el Grande, o Mateo Magno Visconti (Invorio, 15 de agosto de 1250 - Milán, 24 de junio de 1322), fue un noble italiano que fue señor de Milán, sucediendo a su tío-abuelo Otón Visconti.

Su padre era Teobaldo (o Tibaldo) Visconti, muerto decapitado en Gallarate en 1276. Teobaldo era hijo de un hermano de Otton Visconti, Obizzo, señor de Massino, Albizzate y Besnate. Su madre, Anastasia Pirovano, tal vez era sobrina del cardenal Uberto Pirovano, arzobispo de Milán.

Como
Como es una ciudad situada en el norte de Italia, en el extremo del brazo suroeste del lago de Como, muy cerca de la frontera con Suiza, al pie de los Alpes. Perteneciente a la región de Lombardía, es capital de la provincia de Como. En 2010 tenía unos 84 876 habitantes. La zona destaca por las villas y palacios de la jet set. Su economía se basa principalmente en la industria (la famosa manufactura de la seda) y el turismo.
Maoming
Maomíng (en chino: 茂名市, pinyin: Màomíng shì) es una ciudad-prefectura en la Provincia de Cantón, República Popular de China. Limita al norte con la provincia de Guangxi, al sur con Mar de la China Meridional, al oeste con Beihai y al este con Yangjiang. Su área es de 11 458 km² y su población es de 6,8 millones.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Masatoshi Hamada
Masatoshi Hamada (浜田 雅功, Hamada Masatoshi?,  11 de mayo de 1963) es un comediante japonés, más conocido por ser la parte tsukkomi del muy popular dúo de owarai Downtown junto con Hitoshi Matsumoto. Su apodo es Hama-chan (浜ちゃん), y está casado con Natsumi Ogawa (小川 菜摘). Es padre de dos hijos y su nombre viene del poeta del siglo XVII Masahiro Toshida.

Owarai
Owarai, お笑い, es una palabra japonesa de significado relativamente amplio que describe las comedias que se transmiten por televisión en Japón. La palabra owarai es la forma honorífica de la palabra warai, que significa "una carcajada" o "una sonrisa". Owarai es más utilizada en los shows de variedades japoneses (バラエティ番組, baraeti bangumi) y los comediantes son denominados owarai geinin (お笑い芸人) u owarai tarento (お笑いタレント). En la actualidad se considera que Japón se encuentra en un " boom owarai", y numerosos talentos menores han encontrado la fama de forma repentina después de que un gag (ギャグ, gyagu) o sketch se hiciera popular.
Reserva científica natural lagunas Redonda y Limón
La reserva científica natural lagunas Redonda y Limón, o refugio de vida silvestre lagunas Redonda y Limón, es una reserva natural de la República Dominicana creada para conservar las especies endémicas de plantas y animales del país. Está constituida principalmente por dos lagunas: Redonda y Limón. Tiene una extensión de 53 km² y está ubicada en la región noreste de la República Dominicana, abarcando la mayor parte de la llanura costera que está entre la Cordillera Oriental, al norte de la carretera Miches-Nisibón en la provincia El Seibo, y el océano Atlántico. El acceso a la reserva se logra avanzando en dirección norte, por la carretera El Seibo-Miches, y continuando en dirección oriental hasta llegar al poblado de Los Icacos si se visita Laguna Redonda, o el poblado de Los Guineos para visitar Laguna Limón.

Reserva natural
Una reserva natural o reserva ecológica es un área semiprotegida, de importancia para la vida silvestre, flora o fauna, o con rasgos geológicos de especial interés que es protegida y manejada por los humanos, con fines de conservación y de proveer oportunidades de investigación y de educación.
Glückstadt
Glückstadt (en danés: Lykstad) es una localidad alemana en el distrito de Steinburg en el estado federado de Schleswig-Holstein. Se ubica en la margen derecha del río Elba, a unos 45 km al noroeste de Altona. Forma parte del área metropolitana de Hamburgo.

Distrito de Steinburg
El Distrito de Steinburg (en alemán: Kreis Steinburg) es un Landkreis (distrito) del estado federal de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital a Itzehoe.
Eneas de Gaza
Eneas de Gaza (ca. 430/450 - ca. 518) es el más representativo de los tres filósofos de Gaza. Los otros son Zacarías, obispo de Mitilene (muerto antes de 553) y Procopio o Procopio de Gaza (465-529), quien no debe ser confundido con su contemporáneo, el historiador Procopio de Cesarea. Eneas fue discípulo del neoplatónico Hierocles de Alejandría, y se desempeñó como profesor de retórica y como magistrado.

Procopio de Cesarea
Procopio de Cesarea (en griego Προκόπιος ὁ Καισαρεύς; en latín, Procopius Caesarensis; c. 500-c. 560) fue un destacado historiador bizantino del siglo VI, cuyas obras constituyen la principal fuente escrita de información sobre el reinado de Justiniano.
José Toribio Medina
José Toribio Medina Zavala (Santiago, 21 de octubre de 1852-11 de diciembre de 1930) fue un abogado, bibliógrafo, investigador, historiador, lexicógrafo y coleccionista chileno, el mayor recolector de fuentes para el estudio de la historia de su país.

Bibliografía
La bibliografía (del griego βιβλίο, biblío, 'libro' y γράφω, gráfo, 'escribir') es el estudio, descripción y clasificación de documentos, con el objetivo de producir la compilación de las fuentes documentales de un trabajo intelectual o un catálogo de obras sobre un tema específico. El término bibliografía hace mención expresa a libros, pero en la práctica los documentos pueden ser tanto manuscritos, impresos, digitales o audiovisuales, estén o no publicados. También se denomina bibliografía a la propia compilación o catálogo de referencias bibliográficas.
Nobuko Yoshiya
Nobuko Yoshiya (吉屋 信子, Yoshiya Nobuko?,  Japón, 12 de enero de 1896-11 de julio de 1973) fue una novelista japonesa activa durante los periodos Taisho y Showa. Fue una de las escritoras del Japón moderno más exitosas comercialmente, especializada en novelas románticas serializadas y ficción para jóvenes adolescentes. A su vez, se consagró como una de las pioneras en la literatura lésbica japonesa, incluyendo el género Clase S.

Novela rosa
La novela rosa, también conocida como novela romántica (aunque resulta útil el término «rosa» para distinguirla de la novela romántica perteneciente al período histórico cultural del Romanticismo) se trata de un género literario narrativo occidental, que el DLE define como una «variedad de relato novelesco, cultivado en época moderna, con personajes y ambientes muy convencionales, en el cual se narran las vicisitudes de dos enamorados, cuyo amor triunfa frente a la adversidad». En inglés se la conoce como romance novel y en francés como roman sentimental o roman à l'eau de rose. El escritor cubano Guillermo Cabrera Infante consideraba ambiguo el término novela rosa y proponía a cambio novela de romance para definir este género en castellano.
Geografía política de 1984
En la geografía política de 1984, la novela distópica de George Orwell de 1949, el mundo está dividido en tres superestados: Oceanía, Eurasia y Estasia, que luchan entre sí en una guerra perpetua en un área en disputa ubicada mayoritariamente alrededor del ecuador. Todo lo que los ciudadanos de Oceanía saben sobre el mundo es lo que el Partido quiere que sepan, por lo que se desconoce cómo evolucionó el mundo en los tres estados; y el lector también desconoce si realmente existen en la realidad de la novela o si son una historia inventada por el Partido para avanzar en el control social. Las naciones parecen haber emergido de la guerra nuclear y la disolución civil a lo largo de 20 años entre 1945 y 1965, en un mundo de posguerra donde el totalitarismo se convierte en la forma predominante de ideología.

Ecuador terrestre
El ecuador terrestre, también conocido como línea del ecuador, paralelo 0° o línea ecuatorial, es el círculo máximo perpendicular al eje de rotación del planeta Tierra. Como todo círculo máximo, define un plano que pasa por el centro de la Tierra.

El ecuador terrestre divide al planeta en los hemisferios norte y sur, y se encuentra a igual distancia de los polos geográficos. Por definición, la latitud en el ecuador es de 0°. El radio ecuatorial mide aproximadamente 6378,1 km, y su circunferencia es de unos 40 075 km.
Gabrielle Kinney
Gabrielle "Gabby" Kinney, conocida como Honney Badger o Honey Tejón, y después Scout o Exploradora, es una superheroína ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Gabby fue uno de los clones creados a partir del ADN de Laura Kinney (X-23), quien a su vez era un clon de Wolverine. Debido a esto no es de extrañar que su alias sea el tejón de la miel (honney badger), animal feroz como el glotón (wolverine).

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Henriette Hansen
Henriette Engel Hansen (Hillerød, 15 de abril de 1982) es una deportista danesa que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2014 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, plata en 2013 y bronce en 2009, ambas en la prueba de K1 1000 m.

En la modalidad de maratón obtuvo cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial entre los años 2007 y 2013.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Distrito de Yura
El distrito de Yura es uno de los veintinueve que conforman la provincia de Arequipa, ubicada en el departamento de Arequipa, en el Sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Arequipa.

Provincia de Arequipa
La provincia de Arequipa es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Arequipa en el sur del Perú. Es la segunda provincia más poblada del país y concentra al 75 % de la población del departamento. Su capital es la ciudad de Arequipa. Limita por el norte con la provincia de Caylloma, por el este con el departamento de Puno y el departamento de Moquegua, por el sur con la provincia de Islay y por el oeste con la provincia de Camaná.
Islas Vitu
Las Islas Vitu (anteriormente Islas Francesas, o también Islas Witu) son un grupo volcánico marino con un área de 96 kilómetros cuadrados (37,1 mi²) situada en el mar de Bismarck frente a Nueva Bretaña, en el suroeste del océano Pacífico. Técnicamente no se conisderadan parte del circundante archipiélago de Bismarck. Administrativamente forman parte de Papúa Nueva Guinea. Las principales islas son Unea (Bali o Uneapa) y Garove (Vitu propiamente dicho o Big Witu), ambas montañosas y rodeadas por otras islas de menores proporciones. La distancia entre Garove o Big Vitu, y el extremo norte de la península de Willaumez (Talasea) es de unos 65 kilómetros (40,4 mi).

Cinco de las islas Vitu están habitadas, con una población total de aproximadamente 11 mil personas. El grupo era el principal centro de copra de Papúa Nueva Guinea, aunque el cacao es ahora el principal cultivo cosechado debido a los bajos precios disponibles para la copra.

Theobroma cacao
Theobroma cacao es el nombre científico que recibe el árbol del cacao o cacaotero, nativo de regiones tropicales subtropicales de América del sur: América tropical, planta de hoja perenne de la familia Malvaceae. Theobroma significa, en griego, «alimento de los dioses». La palabra cacao se cree que viene de los lenguajes de la familia mixe-zoque que habrían hablado los olmecas. En maya yucateco, kaj significa amargo y kab significa jugo. Alternativamente, algunos lingüistas[¿quién?] proponen la teoría de que en el correr del tiempo pasó por varias transformaciones fonéticas que dieron paso a la palabra cacaoatl, la cual evolucionó después a cacao.
Cohors I Helvetiorum
La Cohors I Helvetiorum fue una unidad auxiliar del Ejército romano, del tipo Cohors quinquagenaria peditata, creada en el segundo tercio del siglo II y destruida a finales del siglo II, siendo adscrita a la guarnición de la provincia Germania Superior.

Ejército romano
El término genérico ejército romano se utiliza para referirse a las fuerzas armadas de la antigua Roma, durante la monarquía, la república, el imperio y habitualmente también a las de su inmediato sucesor, el ejército bizantino.
El sanatorio de la clepsidra
El Sanatorio De La Clepsidra (en polaco: Sanatorium Pod Klepsydrą) es una película de horror psicológico fantástico surrealista polaca de 1973. Dirigida por Wojciech Jerzy Has y protagonizada por Jan Nowicki, Tadeusz Kondrat, Mieczysław Voit, Halina Kowalska y Gustaw Holoubek, el filme también es conocido por el nombre de The Sandglass en países de lengua inglesa. La película narra la historia de un joven judío que visita a su padre en un sanatorio místico donde el tiempo no se comporta normalmente. La película es una adaptación de la colección de cuentos de Bruno Schulz Sanatorium pod Klepsydrą (El sanatorio de la clepsidra). Ganó el Premio del Jurado en el Festival de Cannes de 1973.

Cine surrealista
El cine surrealista es aquel al que se aplican los conceptos y técnicas propias del Surrealismo, movimiento artístico y literario surgido en Francia en 1919 en torno a la personalidad del poeta André Breton. El cineasta español Luis Buñuel es ampliamente destacado en todo el mundo como uno de los mayores exponentes del género, al que dedicó casi toda su filmografía.
Carlo Marochetti
Carlo Marochetti, escultor italiano del siglo XIX cuyo nombre a veces aparece afrancesado como Charles Marochetti, nació en Turín, el 14 de enero de 1805 y murió en Passy, Francia, el 29 de diciembre de 1867, ostentó el título de barón.

Passy (Sena)
Passy es un barrio de París (Francia) situado en el XVI Distrito, en la margen derecha del río Sena. Es aún el hogar de muchos de los residentes más ricos de la ciudad.

Passy era en origen una comuna situada a las afueras de París. En 1658 se descubrieron unas fuentes termales en torno a las cuales se desarrollaron instalaciones balnearias. Esto atrajo a la alta sociedad parisina y a visitantes ingleses, algunos de los cuales convirtieron la zona, que combinaba una atractiva campiña con casas modestas y finas residencias, en su refugio de invierno. La población era de 2400 habitantes en 1836 y de 4545 en 1841, pero era mayor en verano. En 1861 la población era de 11431 habitantes. La población de Passy era de 17594 habitantes cuando fue absorbida por París junto con otras comunas aledañas en 1860.
Platycercini
Platycercini  es una tribu de aves psittaciformes perteneciente a la familia Psittaculidae, que contiene a los denominados pericos de cola ancha. Es una de las dos tribus que integran la subfamilia Platycercinae, junto a Pezoporini. Los miembros de Platycercini son nativos de Australasia, especialmente de Australia, aunque también están presentes en Nueva Zelanda, Nueva Caledonia y las islas aledañas. En general son pericos de pequeño y mediano tamaño, con picos muy curvados hacia abajo y colas largas y anchas.

Australasia
Australasia es una región al oeste de Oceanía, que comprende Australia, Melanesia y Nueva Zelanda (otras veces se incluye toda Oceanía o a Wallacea). Su definición y delimitación han ido evolucionando desde el siglo XVIII, y su interpretación actual varía según se le dé un enfoque ecológico, biogeográfico o geopolítico. Para efectos de la ONU, Australasia es una de las 22 subregiones en que se divide el mundo, esta a su vez está compuesta por 2 países: Australia y Nueva Zelanda.

El término fue acuñado por el estudioso francés Charles de Brosses en 1756. Geológicamente, esta región equivale aproximadamente al área emergida de la placa australiana.
Leontine Ruiters
Leontine Borsato-Ruiters (Naarden, 10 de diciembre de 1967) es una actriz y presentadora de televisión neerlandesa.

Leontine Ruiters nació en Naarden y creció aquí. Ella siguió su educación secundaria en el Liceo de Goois en Bussum.

Bussum
Bussum es una ciudad dormitorio y antiguo municipio municipio de los Países Bajos, al sureste de la provincia de Holanda Septentrional, en la región de Het Gooi, con centro en Hilversum. Cuenta con una superficie de solo 8,15 km² (0,06 km² de agua), con una población el 1 de enero de 2014 de 32.631 habitantes, lo que supone una densidad de 4035 h/km². En 2016 pasó a formar parte del nuevo municipio Gooise Meren.

Bussum aparece citado por primera vez en 1306. Durante mucho tiempo fue solo un brezal con pequeñas granjas dependiente de la ciudad fortificada de Naarden. En 1817 se independizó de Naarden, pero solo a partir de la llegada del ferrocarril en 1874 la población comenzó a crecer, como ciudad satélite de Ámsterdam.

La primera señal de la televisión pública de los Países Bajos se emitió en 1951 desde Bussum, donde hasta 1964 se localizaron los estudios de la televisión estatal.
Champion (ópera)
Champion (título original en inglés, en español Campeón) es la primera ópera en Jazz con música del compositor Terence Blanchard y libreto en inglés del dramaturgo Michael Cristofer. Se estrenó el 15 de junio de 2013 en el teatro de la ópera de San Luis.

Trata de la vida y la época del campeón del peso wélter Emile Griffith.

Peso wélter
El peso wélter, peso medio mediano o peso semimedio es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 63,503 kg (140 lb) y menos de 66,678 kg (147 lb). En el boxeo aficionado (varones) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 63,5 kg (140 lb) y menos de 67 kg (147,7 lb).

Tanto en el boxeo profesional como amateur la categoría inmediata anterior es el peso superligero, y la inmediata superior el peso superwélter.

El peso wélter es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

El término también es utilizado para designar una categoría del kick boxing, del taekwondo y de las artes marciales mixtas. En la mayoría de los deportes el peso wélter es más pesado que el peso ligero y más liviano que el peso mediano.
Powerless (serie de televisión)
Powerless es una serie de televisión de acción y comedia estadounidense, creada para la televisión por Ben Queen para la cadena NBC, siendo la primera sitcom desarrollada dentro del Universo DC. El piloto fue aprobado en agosto de 2015 y se ordenó la primera temporada completa como serie el 11 de mayo de 2016. Fue estrenada el 2 de febrero de 2017. El 25 de abril de 2017, NBC saca los últimos tres episodios de la serie de su programación, sin ninguna indicación de si podrían ser reprogramados a una fecha posterior.

La serie fue oficialmente cancelada el 11 de mayo de 2017. Los episodios no emitidos están disponibles en TVNZ OnDemand en Nueva Zelanda desde el 12 de mayo de 2017.

En España se estrenó el 23 de abril de 2017 en COSMO. En Latinoamérica fue estrenada el 24 de junio de 2017 en Warner Channel.

Danny Pudi
Daniel Mark "Danny" Pudi (n. 10 de marzo de 1979) es un actor y comediante estadounidense. Es más conocido por su papel como Abed Nadir en la serie de televisión Community (2009-2015), de la cadena NBC.
Río Albarregas
Albarregas puede corresponder a cualquiera de los siguientes ríos:

Río Albarregas, río que atraviesa la ciudad de Mérida en España.

Río Albarregas, pequeño río ubicado en la ciudad de Mérida, en Venezuela.

Río Albarregas (Venezuela)
El Albarregas es un importante río andino ubicado en el estado Mérida de Venezuela.

El río posee una cuenca de 112,33 km², siendo a su vez parte de la cuenca del río Chama, al ser su principal afluente, uniéndose al mismo en la ciudad de Mérida donde sus alrededores se han constituido como un parque.

El río de origen glacial, nace a 4.240 m s. n. m. en la laguna Albarregas, ubicada dentro de la Sierra La Culata de la Cordillera de Mérida y posee un longitud de 25 km que recorre por la vertiente derecha del río Chama uniéndose al mismo a 1100 m s. n. m. luego de atravesar la meseta en donde se enclava la ciudad de Mérida, dividiéndola en dos partes conocidas como la Banda occidental y La Otra Banda.