hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christian Andreas von Cothenius
Christian Andreas (Friedrich) von Cothenius, o: Cothenius (14 de febrero de 1708, Anklam-5 de enero de 1789, Berlín) fue un médico y naturalista alemán que trabajó en la reorganización hospitalaria y de los lazaretos.

Lazareto
Un lazareto es un hospital o edificio similar, más o menos aislado, donde se tratan enfermedades infecciosas. Históricamente se han utilizado para enfermedades contagiosas, como la lepra o la tuberculosis y estas instalaciones eran hospitales donde se realizaba el tratamiento correspondiente para curar enfermedades y regresar a la sociedad. Muchos marineros pasaban una cuarentena si se sospechaba que tenían alguna enfermedad contagiosa.
Thérèse Tietjens
Thérèse Johanne Alexandra Tietjens (Hamburgo, 17 de julio de 1831 - Londres, 3 de octubre de 1877) fue una célebre cantante de opera y oratorio de origen húngaro nacida en Alemania.

Desarrolló su carrera principalmente en Londres entre 1860-75. Con una voz que abarcó tres octavas fue una de las más importantes sopranos dramáticas de su era.

Estudió en Hamburgo y Viena. Debutó en la primera ciudad en 1849 como Lucrezia Borgia de Gaetano Donizetti -ópera con la que se la asociará por siempre- y que cantó en Fráncfort del Meno y Viena.

En Londres cantó desde 1858, donde heredó los papeles de Giulia Grisi y Giuditta Pasta.

Sus grandes papeles fueron Lucrezia, Fidelio, Norma, Medea, Donna Anna en Don Giovanni, Fides en Le prophète y Semiramide.

Adelina Patti, como homenaje a Tietjens, nunca cantó Semiramide en vida de la soprano.

Se retiró en 1877 ya que padecía de cáncer.

Emma Albani trató de sucederla infructuosamente y su cetro fue heredado por Lillian Nordica y Lilli Lehmann.

Giulia Grisi
Giulia Grisi (Milán, 28 de julio de 1811 - Berlín, 29 de noviembre de 1869), fue una célebre cantante de ópera italiana y una de las grandes sopranos del período "bel canto" romántico junto a María Malibrán, Giuditta Pasta, Pauline Viardot, Henriette Sontag, Giuseppina Ronzi De Begnis y otras, musa inspiradora de Rossini, Donizetti, y Bellini. Su restos y tumba se encuentran en el Cementerio del Père-Lachaise, en París Francia, bajo su nombre de casada Giulia de Candia.
Hueste celestial
La hueste celestial (צבאות ṣəḇāʾōṯ, «ejércitos») se refiere al ejército (o hueste) de Dios, como se menciona en los textos abrahámicos; la Biblia hebrea y el Corán en particular.

La Biblia suele describir a las huestes celestiales como compuestas por ángeles y ofrece varias descripciones de los ángeles en términos militares, como su campamento (Génesis 32:1–2), su estructura de mando, y la participación en combate Job 19:12;. Otros pasajes indican que otras entidades componen el ejército divino, a saber, las estrellas (Daniel 4:35, Jueces 5:20, Isaías 40:26). En la teología cristiana, las huestes celestiales participan en la guerra en el cielo.

En el Corán, las huestes celestiales ayudan a los musulmanes en la batalla contra los enemigos politeístas de Mahoma.

Religiones abrahámicas
Las religiones abrahámicas son las creencias monoteístas que reconocen una tradición espiritual identificada con Abraham, el término es usado principalmente para referirse colectivamente al judaísmo, cristianismo e islam. A las que se suman en ocasiones otras como el bahaísmo, los samaritanos, y los drusos. El movimiento rastafari también tiene raíces abrahámicas.

Las principales religiones no-abrahámicas del mundo son las religiones dhármicas de la India y otras religiones orientales del Oriente asiático centradas en la idea del Tao o los Kami; así como las llamadas religiones animistas que se extienden por el continente africano y la región caribeña y antillana de América. El uso del término «abrahámico» no es universal y ha probado ser problemático por muchas razones.
Crema de malvavisco
La crema de malvavisco es un alimento tipo postre, de la gastronomía de Estados Unidos. Es muy dulce, untable y de fabricación parecida a los malvaviscos. Se usa junto con mantequilla de cacahuete, para crear un sándwich llamado Fluffernutter y con Nutella, untada sobre Graham Crackers, para imitar a los S'mores.

La Marshmallow Fluff es una popular marca de crema de malvavisco, de venta principalmente en el noreste de Estados Unidos; también disponible en Canadá y en muchos supermercados del norte de Europa (en lugares como Escandinavia, el Reino Unido y Alemania), en el sabor estándar y de fresa.

Se fabrica con jarabe de maíz, jarabe de azúcar, saborizante de vainilla y clara de huevo. Ricemellow Creme, fabricado por Suzanne's Specialties, Inc., es un equivalente vegetariano.

Jarabe de maíz
El jarabe de maíz es un edulcorante líquido, creado a partir del almidón o fécula de maíz. El proceso para la producción del jarabe de maíz de alta fructosa (JMAF) (en inglés, High Fructose Corn Syrup; abreviado, HFCS) fue descubierto por investigadores japoneses en la década de 1970, y su consumo se ha extendido a todo el mundo. En un principio se extendió particularmente en los Estados Unidos y Canadá, países que han venido limitando su dependencia del azúcar de la caña o sacarosa proveniente de los países tropicales en más de un 35% (1994).

Al incrementarse la producción de fructosa se obtiene un almíbar comparable a las características de la sacarosa en un radio extendido entre la fructosa y la glucosa en su dulzura. Este proceso ha sido el mejor sustituto para aquellas empresas dedicadas a las bebidas ligeras y los comestibles.
La Soukra (delegación)
La Soukra es una delegación de la gobernación de Ariana en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 129 693 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, junto a la costa del golfo de Túnez (mar Mediterráneo) y a poca distancia al norte de la capital del país, Túnez, y de la desembocadura del río Meyerda.

Golfo de Túnez
El  golfo de Túnez (en árabe: خليج تونس‎) es un golfo del mar Mediterráneo localizado en el noreste de Túnez, que se extiende unos 70 km, entre el cabo Sidi Ali El Mekki (a pocos kilómetros al este de Ghar El Melh) y el cabo Eddar Rass (o cabo Bon, stricto sensu), a unos kilómetros al norte de El Haouaria, situado en la punta noreste de la península del mismo nombre.

La ciudad de Túnez, la capital del país, se encuentra en el extremo sur del golfo, al igual que una serie de asentamientos que se establecieron en los últimos tres milenios.
Jill Harris
Jill Harris es una actriz de doblaje estadounidense. Ha estado actuando de voz profesionalmente desde 2015 y recibió su primer papel principal con el doblaje de Naho Takamiya en Orange. Algunos de sus otros papeles principales incluyen a Aura Bella Flora en Overlord, Fuuka Akitsuki en Fūka, Charlie Morningstar en el episodio piloto de Hazbin Hotel y Noelle Silva en Black Clover.

Black Clover
Black Clover (ブラッククローバー, lit. Trébol negro?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Yuki Tabata. La serie es publicada en la revista semanal Shonen Jump de la editorial Shueisha. La historia gira en torno de un joven llamado Asta, nacido sin poder mágico, algo desconocido en el mundo en el que vive, ya que todos los humanos nacen para ser magos. Un OVA producido por el estudio Xebec fue lanzado el 2 de mayo de 2017, mientras que una adaptación a serie de anime producida por el estudio Pierrot se estrenó el 3 de octubre de 2017. Se ha anunciado una segunda temporada.

A día de hoy el anime cuenta con 170 episodios y una película.
Elbtal
Elbtal es un municipio situado en el distrito de Limburg-Weilburg, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2444 habitantes.

Se encuentra ubicado en al oeste del estado, en la zona de las cordilleras del Taunus y Westerwald.

Cordillera del Taunus
El Taunus es una cadena montañosa situada en los estados de Hesse y Renania-Palatinado, en Alemania. Su pico más alto es el Großer Feldberg, con 879 metros sobre el nivel del mar. Como parte del Macizo Renano (Rheinisches Schiefergebirge), el Taunus pertenece a uno de los sistemas montañosos más antiguos de Alemania, formado principalmente por rocas del período Devónico, que fueron plegadas durante la orogenia varisca.

La región tiene áreas de baja densidad de población y es rica en bosques, lo que hace del Taunus un destino turístico popular, especialmente para los habitantes de la región del Rin-Meno.
Bugara
Bugara (en árabe: بوكارة‎, en francés: Bougara) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Beni Bu Frah, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
Embolia grasa
La embolia grasa o síndrome de embolismo graso es la obstrucción de un vaso arterial por un émbolo graso. Ocurre cuando la grasa entra en el sistema sanguíneo. Los síntomas ocurren normalmente en un solo día. Estos pueden incluir petequia, reducido nivel de conciencia y dificultad para respirar. Otros síntomas pueden ser fiebre y baja salida de orina. El riesgo de muerte es alrededor del 10%.

El embolismo graso es el resultado de fracturas de huesos como los fémures o la pelvis. Otras causas pueden ser pancreatitis, una cirugía ortopédica, trasplante de médula ósea y liposucción.

El tratamiento suele ser sintomático. Esto puede incluir oxigenoterapia, fluidos por intravenosa, albuminuria y ventilación mecánica. Aunque es común que aparezcan pequeñas cantidades de grasa en la sangre después de una fractura ósea, el síndrome de embolia grasa es poco común. La afección fue diagnosticada por primera vez en 1862 por Zenker.

Tratamiento sintomático
El tratamiento sintomático, atención de apoyo o terapia de apoyo es cualquier terapia médica de una enfermedad que solo afecta sus síntomas y no la causa subyacente. Suele tener como objetivo reducir los signos y síntomas para la comodidad y bienestar del paciente, pero también puede ser útil para reducir las consecuencias orgánicas y las secuelas de estos signos y síntomas de una enfermedad. En muchas enfermedades, incluso en aquellas cuyas etiologías se conocen (p. ej., la mayoría de las enfermedades virales, como la influenza y la fiebre del Valle del Rift), el tratamiento sintomático es el único tratamiento disponible hasta ahora.
Semifrío (gastronomía)
El semifrío (del italiano semifreddo) es un tipo de postre semi helado, típicamente tartas heladas, cremas y ciertas tartaletas de fruta. Tiene la textura de una espuma helada porque suele producirse uniendo dos partes iguales de helado y nata montada. En la gastronomía de Italia, el semifrío suele hacerse con gelato como ingrediente principal, siendo típico de varias regiones como Campania, Emilia-Romaña, Toscana, etc.

Crema pastelera
La crema pastelera es una crema francesa muy utilizada en repostería. Sus componentes básicos son leche, huevos, azúcar y harina de trigo (harina común). Algunas personas reemplazan la harina con fécula de maíz (maicena).

Se aromatiza a veces con vainilla, canela, y limón o naranja en esencia o su ralladura.

Es la base de muchas cremas tradicionales como:

la crema catalana

las natillas

o la custard británica

Empleada a menudo como relleno de pasteles, se la puede encontrar en:

Bartolillos

Berlinesas

Facturas

Milhojas

Napolitanas

Pepitos

Roscón de Reyes

Tartaletas
Caroline Clive
Caroline Clive (24 de junio de 1801, Brompton, Gran Londres, Inglaterra - 13 de julio de 1873, Whitfield, Herefordshire, Inglaterra), nacida Caroline Meysey Wigley, fue una novelista y poeta británica. Hija de Edmund Meysey Wigley y Anna Maria Meysey, se casó el 10 de noviembre de 1840 con el reverendo Archer Clive y tuvieron dos hijos: Charles y Alice. Publicó, con el seudónimo «V.», ocho volúmenes de poesía y las novelas Paul Ferroll (1855) y Why Paul Ferroll killed his Wife (1860).

Brompton
Brompton es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1860 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.
Waidhaus
Waidhaus es un municipio situado en el distrito de Neustadt an der Waldnaab, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2211 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, en la región de Alto Palatinado, a poca distancia de la orilla del río Naab —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con República Checa.

Río Naab
El río Naab (en checo: Nába) es un corto río alemán, un afluente por la izquierda del río Danubio que discurre íntegramente por el estado de  Baviera. Tiene unos 165 km de longitud  (incluido el tramo principal del río Waldnaab) y drena una cuenca de 5225 km².

Nace en la sierra de Fichtelgebirge y se forma por la confluencia del Waldnaab y del río Haidenaab en el municipio de  Luhe-Wildenau, en el sur del Alto Palatinado y al sur de Weiden in der Oberpfalz. Fluye generalmente hacia el sur, pasando por las ciudades de Nabburg, Schwandorf y Burglengenfeld. Desemboca en el Danubio cerca de Regensburg (Ratisbona en español).
Diez asesinos magníficos
Diez asesinos magníficos (título original: Shi da sha shou) es una película hongkonesa de acción y drama de 1977, dirigida por Yeh Fang, que a su vez la escribió, musicalizada por Ta Chiang Wu, en la fotografía estuvo Hsin-Yu Tsui y los protagonistas son Lik Cheung, Kwai Shan y Bolo Yeung, entre otros. El filme fue realizado por Goldig Film Company y Pan Am Films Company.

Bolo Yeung
Yang Sze (en chino tradicional, 楊斯; en chino simplificado, 杨斯; pinyin, Yáng Sī; Cantón, República Popular China, 3 de julio de 1946), más conocido como Bolo Yeung (英文名 en chino), es un actor, culturista y artista marcial chino. Su fama se debe en parte al alero brindado por grandes artistas marciales como Bruce Lee (quien fue su amigo y mentor hasta la muerte de él) y Jean-Claude Van Damme (con quien mantiene amistad hoy en día, y en muchas ocasiones ha declarado que es el responsable del éxito de Bolo).
(17103) Kadyrsizova
(17103) Kadyrsizova es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 10 de mayo de 1999 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Io sono l'amore
I Am Love (en italiano: Io sono l'amore) es una película italiana de 2009 dirigida por Luca Guadagnino. 
El elenco está encabezado por Tilda Swinton como Emma Recchi. 
Los coproductores Swinton y Guadagnino desarrollaron la película juntos a lo largo de un período de 11 años.
La película se estrenó en Estados Unidos en el Festival de Cine de Sundance 2010, así como en el Festival de Cine de Venecia y el Festival de Cine de Toronto.
El título está tomado de una línea de La Mamma Morta, el aria de la ópera Andrea Chénier que sale en la película Philadelphia (protagonizada por Tom Hanks y Denzel Washington), en una escena que Emma está viendo mientras está en su cama con su esposo. 
La banda sonora de la película utiliza composiciones de John Adams.

Andrea Chénier
Andrea Chénier es una ópera verista de ambiente histórico con música de Umberto Giordano y libreto en italiano de Luigi Illica, basada libremente en la vida del poeta francés André Chénier (1762-1794), quien fue ejecutado durante la Revolución Francesa. Estrenada en La Scala de Milán el 28 de marzo de 1896, en la actualidad es la ópera más famosa de su compositor.

Durante la primera mitad del siglo XX fue producida con cierta frecuencia y entró en el repertorio operístico estándar. Una de las razones que contribuyó a su popularidad fue la espléndida música lírico-dramática del tenor principal, que provee a un cantante con talento muchas oportunidades para lucirse en escena. De hecho, el triunfo de Giuseppe Borgatti en el rol titular en la primera representación inmediatamente lo puso entre los tenores italianos de primera fila. Borgatti se convertiría en el más grande tenor wagneriano de Italia, más que un especialista en música verista. Existen varias grabaciones de la ópera.
María del Pilar Roldán
María del Pilar Roldán Tapia (Ciudad de México, 18 de noviembre de 1939) es una deportista mexicana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en México 1968 en la prueba individual,convirtiéndose así en la primera mujer en lograr una presea olímpica para su país.  En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas de oro en los años 1959 y 1967.

Su padre fue Ángel Roldán, quien fue tenista que representó a México en la Copa Davis de 1934, además de haber participado en los Juegos Olímpicos de Roma 1960 en la disciplina de esgrima. Su madre fue María Tapia, quien también fue tenista que logró varios títulos a nivel internacional.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Almida de Val
Almida Maria Jacqueline de Val (Gotemburgo, 12 de septiembre de 1997) es una deportista sueca que compite en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de mixto doble. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble de 2021.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Fred Ottman
Fred Ottman (Norfolk, Virginia; 10 de agosto de 1956) es un luchador profesional estadounidense retirado, más conocido por sus nombres artísticos Tugboat y Typhoon en el tag team The Natural Disasters con Earthquake en la World Wrestling Federation. También es conocido por su impopular personaje "Shockmaster" en la World Championship Wrestling.

Ole Anderson
Alan Robert Rogowski (Mineápolis, 22 de septiembre de 1942-Monroe, 26 de febrero de 2024), más conocido por su nombre en el ring Ole Anderson, fue un luchador profesional y promotor estadounidense. Ganó numerosos Campeonatos Mundiales en Parejas de NWA con Gene Anderson, quien en kayfabe era su hermano. Su nombre es un juego de palabras con la adelfa, una planta venenosa, cuyo nombre en inglés es oleander.
Vasilisa Stepánova
Vasilisa Andréyevna Stepánova (en ruso: Василиса Андреевна Степанова; Moscú, 26 de enero de 1993) es una deportista rusa que compite en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba de dos sin timonel.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 2019, en el ocho con timonel. Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de Mar de 2019.

Campeonato del Mundo de Remo Mar
El Campeonato Mundial de Remo Mar es una competición oficial de remo de mar organizado por World Rowing. La competición se celebró por primera vez en 2006 como Rowing Coastal World Challenge y adquirió el estatus oficial de Campeonato Mundial en 2007, celebrándose anualmente desde el principio (excepto 2012, 2020 y 2021). Este campeonato se disputa en formato de resistencia, con regatas de 4 a 6 km, en contraste con el Campeonato del Mundo de Remo Playa, donde se compite por eliminación cara a cara, con un corto sprint por la playa.
Jameos del Agua
Los Jameos del Agua son un espacio natural y un centro de arte, cultura y turismo localizado en el municipio de Haría, en el norte de la isla de Lanzarote (Canarias, España), gestionado por el Cabildo de Lanzarote e ideado por el artista César Manrique.

Cabildo Insular de Lanzarote
El Cabildo de Lanzarote y La Graciosa es el órgano de gobierno de las islas de Lanzarote y La Graciosa

Como todos los cabildos, fue formado a partir de la Ley de Cabildos de 1912, y es la forma gubernativa y administrativa propia de las Islas Canarias, que cumple dos funciones principalmente. Por una parte, presta servicios y ejerce competencias propias de la comunidad autónoma y por otra, es la entidad local que gobierna la isla. La jurisdicción del cabildo también incluye a la isla de La Graciosa y todo el archipiélago Chinijo.
Elías Querejeta
Elías Querejeta Gárate (Hernani, Guipúzcoa, 27 de octubre de 1934 - Madrid, 9 de junio de 2013) fue un futbolista y productor de cine español. Trabajó también como guionista y documentalista. En su juventud jugó en la Real Sociedad y en la Primera división española.

Según el crítico cinematográfico Gregorio Belinchón,  «si alguien se ha ganado a pulso el calificativo de "El Productor", el título de gran creador del cine español, y desde luego uno de los más prestigiosos hoy del cine europeo es Elías Querejeta, [...] el legado de Querejeta es fundamental para entender lo que fue el gran cine de autor durante casi medio siglo en Europa, y para que las jóvenes generaciones entiendan lo importante que es un productor; cómo un cineasta como Querejeta empujó y engrandeció la carrera de directores como Carlos Saura, Jaime Chávarri, Emilio Martínez Lázaro, Fernando León, Víctor Erice y de su hija Gracia Querejeta, además de apostar en el documental con los filmes de Eterio Ortega».

La prima Angélica
La prima Angélica  es una película española dirigida por Carlos Saura y protagonizada por José Luis López Vázquez como un hombre de mediana edad cuyos recuerdos de su niñez durante la guerra civil española le hace revivir su pasado en el hombre maduro que es, mezclando el pasado con el presente. La película fue presentada en Festival de cine de Cannes de 1974, obteniendo el premio del jurado. Sin embargo fue muy polémica en España, ya que fue atacada por sectores ultraderechistas que realizaron escraches en cines donde se proyectaba.