hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Globotruncanellidae
Globotruncanellidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Albiense
El Albiense o Albiano es el sexto y último piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Aptiense y precede al Cenomaniense (primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío). Se inició hace unos 113,2 millones de años y terminó hace unos 100,5 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1843. Recibe su nombre de Alba, la denominación latína del río Aube a su paso por varias localidades, entre las que destaca Dienville (departamento de Aube, Francia).
Comandante en jefe
Un comandante en jefe o comandante supremo es la persona que tiene el mando supremo del conjunto o de una parte significativa de las fuerzas armadas de una nación o, en ocasiones, de varias naciones aliadas. En la mayoría de los países este cargo es ejercido por el jefe de Estado o el jefe de Gobierno por intermedio del ministro de Defensa o similar, con ello se refuerza la noción de que es la autoridad civil y política la que está al mando de las fuerzas armadas. El término fue utilizado por primera vez por Carlos I de Inglaterra en 1639.

Carlos I de Inglaterra
Carlos I de Inglaterra y de Escocia (en inglés: Charles I of England and Scotland; Dunfermline, Escocia, 19 de noviembre de 1600-Palacio de Whitehall, Londres, 30 de enero de 1649) fue rey de Inglaterra, Escocia e Irlanda, desde el 27 de marzo de 1625 hasta su ejecución en 1649.
(6181) Bobweber
(6181) Bobweber es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 6 de septiembre de 1986 por Eleanor F. Helin desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Lixisenatida
Lixisenatide es un medicamento que se emplea para el tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2. Pertenece a la familia de los análogos GLP-1, por lo que está emparentado con otros fármacos de acción similar, como la exenatida y liraglutida. Se administra por vía subcutanea una vez al día. Su empleo fue autorizado por la Agencia Europea de Medicamentos el 1 de febrero de 2013.

Epistemonikos Foundation
La Fundación Epistemonikos es una organización sin fines de lucro, con base en Chile, que combina metodología de la investigación en salud y ciencias de la computación para acercar la evidencia a quienes toman decisiones en el área de salud. Es conocida por el desarrollo de Epistemonikos, una base de datos colaborativa que es la más grande del mundo en revisiones sistemáticas relevantes para las políticas de salud.
Mercedes Colín Guadarrama
María Mercedes Colín Guadarrama (24 de septiembre de 1967) es una política mexicana miembro del Partido Revolucionario Institucional (PRI). Ha sido presidenta municipal de Amanalco, diputada local y federal, desempeñó el cargo de Secretaria del Trabajo del Estado de México de septiembre de 2017 a enero de 2018 y desempeñó el cargo de Secretaria del Campo del Estado de México de octubre de 2020 a febrero de 2022.

Municipio de Amanalco
El municipio de Amanalco es uno de los 125 municipios del Estado de México, su cabecera municipal es Amanalco de Becerra. Se trata de una comunidad principalmente rural que tiene una superficie de 222,995  km² y según el censo del 2020 tiene una población total de 23,675 habitantes.Se ubica al poniente del estado dentro del Quencio

Limita al norte con el municipio de Villa Victoria, al noroeste con el municipio de Villa de Allende, al noreste con el municipio de Almoloya de Juárez, al sur con Temascaltepec, al suroeste con Valle de Bravo y al este con Zinacantepec.
Regilio Tuur
Regilio Benito Tuur (Paramaribo, Surinam, 12 de agosto de 1967) es un exboxeador neerlandés. Fue campeón de peso superpluma de la OMB.

Antes de convertirse en profesional y ganar el título mundial, Tuur noqueó al entonces campeón mundial Kelcie Banks en la primera ronda en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988.

Paramaribo
Paramaribo es la capital de Surinam. La ciudad está ubicada en el distrito de Paramaribo, a orillas del río Surinam, aproximadamente a 15 kilómetros de la costa del océano Atlántico. La población ronda los 250 000 habitantes, pero el área metropolitana alberga a casi 400 000 habitantes. El presidente de la República de Surinam vive en el Palacio Presidencial, que está al lado del Parlamento nacional.
Atrax robustus
Atrax robustus o araña de embudo australiana es una araña migalomorfa de la familia Hexathelidae.  Es una especie venenosa nativa del este de Australia. Se la conoce como araña de Sídney (o inadecuadamente como tarántula de Sídney). En inglés se llama Sydney funnel-web spider (araña de Sídney con tela en embudo).

Antes se clasificaba como miembro de la familia Dipluridae, aunque recientemente ha sido incluida entre las Hexathelidae.[cita requerida]

Tarántula
Tarántula son arañas de gran tamaño, especialmente las de la familia Theraphosidae. Históricamente en Europa, se usó el nombre para la familia licósidos (Lycosidae), especialmente miembros del género Lycosa como Lycosa tarantula. Los colonizadores del Nuevo Mundo pasaron a llamar "tarántulas" a las arañas, mucho más grandes, de las familias americanas Theraphosidae y Dipluridae. En la literatura inglesa, la palabra tarantula se refiere solo a estas últimas.
Patricio Escobal
Patricio Escobal, (Logroño, La Rioja; 24 de agosto de 1903 - Nueva York, Estados Unidos; 25 de noviembre de 2002), conocido futbolísticamente como Perico Escobal, fue un jugador de fútbol y capitán del Real Madrid Club de Fútbol. Estudió en Madrid, con los Jesuitas de Chamartín y posteriormente se graduó como ingeniero. Militante de Izquierda Republicana fue detenido en Logroño por el bando golpista en el inicio de la guerra civil española. A diferencia de sus correligionarios republicanos logró salvar la vida por haber sido un célebre futbolista, lo que no le evitó ser objeto de torturas y malos tratos durante su estancia en prisión. Relató su terrible experiencia en un libro escrito en el exilio en Estados Unidos titulado en castellano Las sacas. Según el historiador Paul Preston, «el escándalo que podía desencadenar su muerte» fue lo que le salvó.

Izquierda Republicana
Izquierda Republicana (IR) fue un partido político republicano español de izquierdas fundado por Manuel Azaña en 1934. Tuvo un destacado papel durante la Segunda República española y en los momentos que precedieron al comienzo de la Guerra Civil. Azaña fue elegido presidente de la República entre 1936 y 1939. Durante la dictadura franquista el partido prácticamente desapareció de la escena política salvo en el ámbito del exilio republicano en México, donde siguió teniendo alguna actividad. A partir de 1977 se volvió a reconstituir en España, aunque sin tener la importancia del partido histórico.
Río Bureya
El río Bureya (en ruso: Бурея) es un río del sudeste del Extremo Oriente ruso, en Rusia, uno de los afluentes del río Amur. Tiene una longitud de 623 km (739 km si se considera su fuente más lejana, el río Právaya Bureya o Bureya Derecha) y su cuenca drena un área de unos 70.700 km² (mayor que Irlanda).

Administrativamente, el río discurre por el krai de Jabárovsk y el óblast de Amur de la Federación de Rusia.

Óblast de Amur
Amur (en ruso: Амурская область, Amúrskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast de Rusia. Su capital es Blagovéshchensk. Está ubicado en el distrito Lejano Oriente, limitando al norte con Sajá, al noreste y este con Jabárovsk, al sureste con el óblast autónomo Hebreo, al sur con China y al oeste con Zabaikalie.
Robert McFarlane
Robert Carl McFarlane (Washington D. C., 12 de julio de 1937 - Lansing, Míchigan, 12 de mayo de 2022) fue un oficial militar y político estadounidense. Fue consejero de Seguridad Nacional del presidente Ronald Reagan (1983-1985) y uno de los actores principales del escándalo Irán-Contras.

Lansing
Lansing es la ciudad capital del estado estadounidense de Míchigan, y se encuentra ubicada en el condado de Ingham, aunque pequeñas porciones de la ciudad se extienden al condado de Eaton. En el Censo de 2020 tenía una población de 112,644 habitantes y una densidad poblacional de 1.164,67 personas por km².
İntiqam Zairov
İntiqam Zairov –también escrito como Intigam Zairov– (Bakú, URSS, 21 de abril de 1985) es un deportista azerbaiyano que compitió en halterofilia. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 2009, en la categoría de 85 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2009
El LXXXVIII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Bucarest (Rumanía) entre el 4 y el 12 de abril de 2009 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Rumana de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en la Sala Polivalentă de la capital rumana.
Hard Headed Woman
"Hard Headed Woman" ("Mujer cabeza dura") es una canción interpretada y grabada por Elvis Presley para la banda sonora de su película King Creole ("Rey criollo") en 1958.  Se trata de un rhythm blues compuesto por el músico afroamericano Claude Demetrius que en la interpretación de Elvis, más acelerada y con marcados cortes durante las estrofas, suena más cercano al rock and roll. El tema se convirtió en un gran éxito y alcanzó los primeros puestos de varias listas del Billboard  y del UK Singles Chart.

Años más tarde la cantante Wanda Jackson realizó una grabación de este tema para su álbum Live at Town Hall Party 1958.

Hard Headed Woman fue la primera canción de rock and roll en recibir un disco de oro certificado por la RIAA.

Wanda Jackson
Wanda Lavonne Jackson (Maud, Oklahoma, 20 de octubre de 1937) es el nombre real de Wanda Jackson. Es considerada la Reina del Rockabilly  y la primera cantante femenina de rock and roll.

Comienza grabando para Decca Records en 1954; en 1956 firma con Capitol Records y hacia 1960 opta por cantar country y llega el éxito en las listas cuando Capitol lanza en 1958 el tema que le daría fama Let's Have a Party (Hagamos una fiesta).
Iglesia de Santiago (Jumilla)
La Iglesia de Santiago, Parroquia Mayor de Jumilla (Región de Murcia, España), es uno de los más importantes monumentos arquitectónicos de la ciudad. Declarada Monumento Nacional en el año 1931, no solamente por su belleza arquitectónica y por la rica imaginería que guarda en su interior, sino por ser el primer templo de gran cúpula sobre crucero construido en la Diócesis de Cartagena.

Esta iglesia se caracteriza porque en ella confluyen diferentes estilos arquitectónicos, debido al largo período de tiempo en el que se gestó su construcción. De igual forma en ella se dan ciertas peculiaridades que la hacen tan llamativa exteriormente, como pueden ser la existencia de una cúpula de estilo renacentista que a su vez se une al cuerpo gótico de la nave principal o la torre del campanario.

Diócesis de Cartagena
La diócesis de Cartagena (en latín: Dioecesis Carthaginensis in Hispania) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Granada. Desde el 18 de julio de 2009 su obispo es José Manuel Lorca Planes.
Segunda Usina
Segunda Usina es una localidad situada en el departamento Calamuchita, provincia de Córdoba, Argentina.

La localidad dista de la Ciudad de Córdoba 127 km, por la  RP 5 , y a 7 km de la ciudad de Embalse por la ruta RP S-375.
Se encuentra situada a pocos kilómetros del embalse homónimo y contigua a la central hidroeléctrica Cassaffousth.

La localidad surgió a mediados del siglo XX, como un campamento de obreros destinados a la construcción de la presa del embalse Ministro Pistarini. Cuando las obras finalizaron muchos obreros volvieron a sus ciudades natales, reduciéndose la cantidad de habitantes, pero algunos se asentaron en el lugar dando origen a la comuna. Muchos se fueron a vivir a Embalse, distante de solo 6 km, que ya disponía de algunas comodidades que no había en el lugar: Escuela, hospital, policía, transportes, etc.

La actividad económica más importante es el turismo, se destacan entre las actividades turísticas el buceo y la pesca de pejerrey.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Francisco de Velasco y Mendoza
Francisco de Velasco y Mendoza, camarero de los Reyes Católicos y II conde de Siruela desde 1482, además de señor de la villa de Roa, de los valles de Pernía y Cervera y de la merindad de Villarias de Campos. Participó en la guerra de Granada al frente de una división de mesnaderos a su costa y estuvo también en el cerco de Baza (1489). Años después, asistió a las Cortes de Toledo de 1498 y de 1502 como procurador de la ciudad de Guadalajara. Gracias a él, a principios del 1500 su villa y condado de Villanueva de Siruela comenzó a formar parte del Concejo de la Mesta.

Hijo de Juan de Velasco y Leonor de Mendoza, el II conde de Siruela casó con Francisca Carrillo de Córdoba, hija del señor de Alcaudete. A su muerte en 1505, le sucedió en el condado su hija Leonor de Velasco y Carrillo de Córdoba.

Condado de Alcaudete
El condado de Alcaudete es un título nobiliario español creado por el rey Carlos I de España en 1529 a favor de Martín Alfonso Fernández de Córdoba, hijo del V Señor de Alcaudete.

Su nombre se refiere al municipio andaluz de Alcaudete, en Jaén.
Tron: Evolution
Tron: Evolution es un videojuego en tercera persona de acción y aventura para la película Tron: Legacy por Propaganda Games, publicado por Disney Interactive; fue lanzado para Microsoft Windows, PlayStation 3, PlayStation Portable, Wii, Nintendo DS y Xbox 360 el 26 de noviembre de 2010 en Europa y el 7 de diciembre de 2010 en América del Norte. El contenido descargable está disponible a través de descarga digital. La música del juego fue compuesta por Sascha Dikiciyan (también conocido como Sonic Mayhem), Cris Velasco (God of War) y Manthei Kevin; dos pistas provienen de la pista de sonido de la película original: "Derezzed" y "The Grid", compuesta por Daft Punk.

Sonic Mayhem
Sonic Mayhem es el nombre utilizado por el productor y diseñador alemán, de origen armenio, de sonido profesional para música de videojuegos (metal), Sascha "Buzzfunk" Dikiciyan y asociados. Sonic Mayhem tiene, entre sus proyectos de más alto perfil, haber producido la banda sonora del Quake II, Tomorrow Never Dies y Hellgate: London, como también la mitad de la banda sonora del Quake III Arena y todos los efectos de sonido de armas para el Unreal Tournament. Sonic Mayhem también ha producido álbumes de música independiente.

El estilo de Sonic Mayhem es principalmente una forma muy poderosa de Metal Industrial, con énfasis en repetir las frases musicales (aunque esto no se ve tanto en su trabajo fuera de las bandas sonoras). Actualmente Sascha colabora con Cris Velasco quien es responsable de las partes orquestales en su música. El miembro fundador David Valencia dejó la banda en el 2000.
Retrato de Pierre Sériziat
El Retrato de Pierre Sériziat es un cuadro pintado en 1795 por Jacques-Louis David. Forma con el Retrato de Émilie Sériziat y su hijo, pintado al mismo tiempo, el díptico de los esposos Seriziat, miembros de la familia política del pintor. Ambas obras fueron expuestas en el Salón de pintura de 1795.

Salón de París
El Salon de Paris fue la exposición de arte oficial de la Academia de Bellas Artes de París (Francia), que se celebró a partir de 1725. Entre 1748 y 1890 fue el acontecimiento artístico anual o bienal más importante del mundo. Desde 1881 lo organizó la Société des Artistes Français.
Ezcaray
Ezcaray es un municipio y localidad española del oeste de la comunidad autónoma de La Rioja. Perteneciente a La Rioja Alta y a la comarca de Ezcaray. Cuenta con una población de 2067 habitantes (INE 2025). Se ubica en un valle en la vertiente norte del sistema Ibérico y su actividad económica está enfocada en el turismo rural y los deportes de invierno debido a la cercana estación de esquí de Valdezcaray.

Bárbara de Braganza
Bárbara de Braganza (Lisboa, 4 de diciembre de 1711-Aranjuez, 27 de agosto de 1758) fue una infanta portuguesa, hija de Juan V de Portugal y María Ana de Austria. Bárbara contrajo matrimonio en 1729 en la ciudad de Badajoz con el entonces  príncipe Fernando  (futuro Fernando VI). Durante su reinado fue la reina consorte de España. No tuvo hijos.

Como era habitual en ese momento, ella y su hermano, José, Príncipe do Brasil, contrajeron matrimonio político. En este caso, se combinó un matrimonio doble con los hijos de Felipe V de España, destinado a mejorar las relaciones entre las dos coronas ibéricas tras la guerra de sucesión española. El doble matrimonio del príncipe heredero portugués y la princesa con sus homólogos españoles pasó a la historia como el "Intercambio de princesas". Debido a que tuvo lugar en Río Caia, Badajoz, en la frontera con Portugal, también se le conoce como el Viaje de Caia.
Corinne Maîtrejean
Corinne Maîtrejean (Tassin-la-Demi-Lune, 8 de noviembre de 1979) es una deportista francesa que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2005 y 2014, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2008 y 2014.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Londres 2012, en el torneo por equipos, y el 11.º en Pekín 2008, en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2005
El LXVII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Leipzig (Alemania) entre el 8 y el 15 de octubre de 2005. Fue organizado por la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Alemana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Leipzig, con capacidad para 5000 espectadores.
Fea (manzana)
Fea es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta manzana es originaria de la  Provincia de Ávila  concretamente en la comarca de El Barco de Ávila y Valle del río Tormes, donde tuvo su mejor época de cultivo comercial en la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Wanderers (película)
Wanderers es un cortometraje sueco de ciencia ficción de 2014 creado por el artista digital y animador Erik Wernquist. La película muestra lugares reales del sistema solar que son investigados por exploradores humanos, ayudados por una hipotética tecnología espacial. De las quince escenas de la película, Wernquist creó algunas utilizando únicamente gráficos por ordenador, pero la mayoría se basan en fotografías reales tomadas por sondas espaciales o rovers combinadas con elementos adicionales generados por ordenador.

Wanderers está narrado por el astrónomo Carl Sagan, de su audiolibro de 1994 Pale Blue Dot: A Vision of the Human Future in Space.

Tecnología espacial
Tecnología espacial es la tecnología en la que se cuenta la llegada al espacio, el uso y mantenimiento de diferentes sistemas (vitales, o de experimentación) durante la estancia en el espacio o vuelo espacial, y el retorno de las personas desde el espacio.

La tecnología espacial tiene múltiples usos: desde los muy específicos y relacionados con campos de investigación muy especializados hasta aquellos que se perciben en la vida cotidiana, como revisar el pronóstico meteorológico, ver televisión por la antena parabólica o utilizar un dispositivo GPS.
Besoin
Besoin —en español: Necesito— es el álbum debut de estudio lanzado por la princesa Stéphanie de Mónaco. El álbum fue lanzado en 1986 a través de Julisa y Carrere Records. El álbum fue producido por Yves Roze, y lanzado en algunos países como Live Your Life o simplemente Stéphanie.

Besoin alcanzó el número seis en el French Albums Chart y el Swedish Albums Chart, el número doce en el German Albums Chart, y el número 59 en el Austrian Albums Chart. Según los informes, se vendió en aproximadamente 1,5 millones de unidades y alcanzó el estado de oro en Francia por más de 100.000 unidades.

Carrere Records
Carrere Records fue uno de los primeros sellos discográficos nacidos en Francia, fundado en 1962 por Claude Carrere. Se especializó principalmente en la música disco, aunque produjo varios discos de rhythm and blues, heavy metal y rock. Actualmente la compañía no existe ya que cerró sus puertas en 1993, sin embargo, la familia Carrere aún posee algunos derechos de sus artistas y de vez en cuando se lanzan algunos álbumes recopilatorios.
Fullerton (California)
Fullerton, fundada en 1887, es una ciudad del condado de Orange en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 126.003 habitantes y una densidad poblacional de 2,191.4 personas por km². Ocupa el puesto 40 entre las ciudades más habitadas de su estado. La economía de la ciudad se ha basado históricamente en el cultivo de naranjas y otros cítricos y la extracción de petróleo. Aquí nació en 1969 la cantante Gwen Stefani.

Citrus
Citrus es un género que incluye las especies de grandes arbustos o arbolillos perennes (entre 5 y 15 m) de la familia de las rutáceas cuyos frutos o frutas poseen un alto contenido en vitamina C y ácido cítrico, el cual les proporciona ese sabor ácido tan característico. Oriundo del Asia tropical y subtropical (con énfasis en la provincia de Yunnan, China y en los Himalayas). Este género contiene 28 especies y numerosos híbridos cultivados, inclusive las frutas más ampliamente comercializadas, como el limón, la naranja, la lima, el pomelo (también llamado toronja) y la mandarina, con diversas variedades que dependen de la región en la que se cultive cada una de ellas.

Su fruto es un hesperidio, característico del género.

Debido a la facilidad de hibridación de los cítricos, todos los cultivos para uso comercial se obtienen injertando las especies cultivares deseadas sobre plantones seleccionados por su resistencia a las enfermedades.