hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ciudad Vieja (Bratislava)
La Ciudad Vieja de Bratislava (en eslovaco: Staré Mesto) es el centro histórico y uno de los barrios de Bratislava, la capital de Eslovaquia. Es coextensiva con Bratislava I, el distrito administrativo eslovaco más pequeño por superficie. Contiene el pequeño, pero bien conservado, centro medieval, el Castillo de Bratislava y otros importantes monumentos. La Ciudad Vieja es conocida por sus muchas iglesias, su paseo fluvial y sus instituciones culturales. También contiene la mayoría de las embajadas de otros países e importantes instituciones eslovacas, como el Consejo Nacional de la República Eslovaca; el Palacio de Verano del Arzobispo, sede del Gobierno de Eslovaquia; y el Palacio Grassalkovich, residencia del Presidente de Eslovaquia.

Presidente de Eslovaquia
El presidente de la República Eslovaca (En Eslovaco: Prezidenta Slovenskej Republiky) es el jefe de Estado de ese país. Su actual titular es Peter Pellegrini.

El cargo es elegido mediante voto popular y dura 5 años, el cargo tiene la posibilidad de ser reelegido solo un año.

También, el salario de los presidentes eslovacos es de aprox. 110,880€ anuales.

En caso de que el presidente no pueda desempeñar sus funciones o si queda vacante por cualquier motivo, el presidente del Consejo Nacional y el primer ministro desempeñan en conjunto las funciones del presidente.
Daniel O'Shea
Daniel O'Shea (conocido como Danny O'Shea; Pontiac, 13 de febrero de 1991) es un deportista estadounidense que compite en patinaje artístico, en la modalidad de parejas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de oro en la prueba de equipo.

Ganó tres medallas en el Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2014 y 2024.

Estudió el grado en Negocio en la Universidad de Colorado en Colorado Springs.

Pontiac (Míchigan)
Pontiac es una ciudad estadounidense, sede del condado de Oakland, en el estado de Míchigan. Con una población de 66.337 habitantes (2000), es parte del área metropolitana de Detroit, la mayor ciudad del estado. A pesar de ser considerado generalmente como un suburbio, Pontiac es un centro urbano de importancia debido a la presencia de grandes industrias y empresas.

La ciudad es probablemente conocida por ser la sede de una de las principales plantas de fabricación de General Motors en las que se producen los automóviles Pontiac. En esta ciudad se ubica el estadio Pontiac Silverdome, sede de la Copa Mundial de Fútbol de 1994 y de la Super Bowl XVI.
Meltdown (canción de Travis Scott)
«Meltdown» es una canción del rapero estadounidense Travis Scott y el rapero canadiense Drake. Fue lanzado el 2 de agosto de 2023 como el tercer sencillo del cuarto álbum de estudio de Scott, Utopia. Scott y Drake coescribieron la canción con los productores Boi-1da, Vinylz, Tay Keith, BNYX y Scotty Coleman, así como con el coproductor Skeleton Cartier.

Boi-1da
Matthew Jehu Samuels (Kingston, 12 de octubre de 1986), profesionalmente conocido como Boi-1da (boy-won-da), es un productor de hip-hop canadiense  originario de Toronto, Ontario. Ha trabajado con artistas y grupos tales como: The Diplomats, Drake, Eminem, Jay-Z, Joe Budden, G-Unit, Nicki Minaj, K-os, Das Racist, Lecrae, Rihanna, Nas, Bizzle, Talib Kweli, Saukrates, y Kendrick Lamar, entre otros.
Laguna El Pino
La Laguna El Pino está situada a unos 30 km al sudsudeste de la Ciudad de Guatemala, en los municipios de Santa Cruz Naranjo y Barberena en el departamento de Santa Rosa, Guatemala. Tiene 0,72 km² y una profundidad máxima de 18 m .  El agua de la laguna es utilizada para la pesca de subsistencia, y para fines recreativos, como natación, pesca recreativa, deportes acuáticos y paseos en pequeñas embarcaciones.

Santa Cruz Naranjo
Santa Cruz Naranjo es un municipio del departamento de Santa Rosa en el sur de Guatemala. Tiene una extensión territorial de 57,9 km².

El municipio de Santa Cruz Naranjo tiene una cabecera municipal con el mismo nombre, 9 aldeas, 22 caseríos, y 4 fincas.
Limoncito (Holguín)
Limoncito es una comunidad ubicada en el municipio de Cacocum, dentro de la provincia de Holguín, en Cuba. Forma parte del consejo popular de La Fortuna y se encuentra asentada en una zona rural caracterizada por actividades agropecuarias y una estructura poblacional dispersa.

Consejos Populares de Holguín
Los consejos populares son las divisiones administrativas locales en las que se organizan los municipios de Cuba, como parte del sistema de órganos locales del Poder Popular.

Cada consejo popular ejerce sus funciones dentro de una demarcación territorial determinada y representa a la población residente en dicha área.

En particular, la provincia de Holguín es la que cuenta con el mayor número de estas divisiones en el país con un total de 164.
Xicochi conetzintle
«Xicochi conetzintle» o «Xicochi» es un motete del siglo XVII, compuesto por Gaspar Fernández cuando era organista de la Catedral de Puebla. Se le considera un villancico, y sirve como ejemplo de la influencia de la cultura indígena nahua, dominante en Mesoamérica en ese momento, en la música colonial novohispana.

Motete
El Motete (del francés motet, y este de mot: 'palabra, mote') es una composición  polifónica nacida en el siglo XIII para ser cantada en las iglesias, y sus temas son comúnmente bíblicos. Se trataba de canciones para el culto religioso a 4 voces en latín y "a capella" (sin instrumentos). Hasta el siglo XVII, seguía siendo una de las formas musicales más importantes de la música polifónica.
Nació en el siglo XIII y se expandió como pieza vocal polifónica sin acompañamiento instrumental (a capella), con carácter dramático e imitativo.
Torneo WTA de Katowice
El Abierto de Katowice fue un torneo profesional de tenis femenino jugado en canchas de dura bajo techo en Katowice, Polonia. El evento estuvo afiliado a la Asociación Femenina de Tenis (WTA), y fue un torneo de nivel internacional en el circuito de la WTA.

Torneos WTA International
Los Torneos WTA International fueron una serie de 31 torneos de tenis femenino que formaban parte del calendario de la WTA. Los torneos de esta serie constituían la tercera y menor categoría, por detrás de los Grand Slam y de los WTA Premier Tournaments. Era una categoría creada en la temporada 2009 mediante la fusión de los Tier III y los Tier IV.

A partir de 2021, con la reorganización del calendario de la WTA, estos torneos pasaron a llamarse WTA 250.
Panstrongylus hispaniolae
Panstrongylus hispaniolae es una especie de insecto fósil perteneciente a la subfamilia Triatominae de la familia Reduviidae, descripta por el paleontólogo George O. Poinar Hijo. La preservación excepcional de este ejemplar se debe a que fue hallado en un trozo de ámbar (ver Preservación del ejemplar). Los triatominos vivos, conocidos como vinchucas,  son insectos hematófagos responsables de la transmisión de la enfermedad de Chagas.

Los caracteres diagnósticos, es decir, aquellos que distinguen de Panstrongylus hispaniolae de otras especies del género Panstrongylus, incluyen un cuerpo de color ferruginoso casi uniforme, proyecciones anterolaterales alargadas y tubérculos discales y laterales prominentes en el pronoto, una serie de dentículos pares en los vértices internos de todos los fémures y la venación única de los hemiélitros.

Protórax
El protórax es el primero de los tres segmentos del tórax de un insecto, y es portador del primer par de patas. Sus principales escleritos (placas exoesqueléticas) son el pronoto (dorsal), el prosterno (ventral), y las propleuras (lateral) de cada lado.

El protórax nunca porta alas en los insectos actuales, aunque algunos grupos fósiles poseían alerones homólogos de las alas verdaderas, como es el caso de los Palaeodictyoptera. Todos los insectos adultos tienen el primer par de patas en el protórax, aunque en unos pocos grupos, como en la familia de mariposas Nymphalidae las patas delanteras están muy reducidas.

En muchos grupos de insectos, el pronoto está reducido en tamaño, pero en unos pocos está hipertrofiado, como es el caso de los coleópteros. En muchos Membracidae (Hemiptera) el pronoto está expandido originando fantásticas formas, que perfeccionan su mimetismo o cripsis.
Hugo (programa de televisión)
Hugo, es un videojuego de origen danés creado en 1990 para su utilización en el programa interactivo de la televisión danesa Skærmtrolden Hugo que posteriormente recibió adaptaciones en distintos países del mundo. La acción se desarrolla como un juego de plataformas en que el participante controla al personaje homónimo usando el teléfono como comando. Posteriormente fueron publicadas versiones computadoras personales, utilizando el teclado como control en lugar del cel.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Lino Urdaneta
Lino Urdaneta (Caracas, Venezuela; 20 de noviembre de 1979) es un lanzador de relevo derecho que jugó con los Detroit Tigers y los new York Mets en la liga estadounidense de béisbol. Calificado como uno de los prospectos más prometedores.

Después de siete años en las organizaciones de Los Angeles Dodgers y Cleveland Indians, subió a las Grandes Ligas el 9 de septiembre de 2004 permitiendo seis (6) carreras sin sacar un solo out. El 16 de mayo de 2007, la MLB suspendió a Urdaneta por 50 juegos al resultar positivo en sustancias esteroides prohibidas.

En Venezuela comenzó su carrera con Leones del Caracas, para luego jugar con Cardenales de Lara (equipo al cual llegó junto con el jardinero René Reyes en 2004 en cambio por el veterano lanzador Edwin Hurtado). Más tarde jugaría con Caribes de Anzoátegui y Navegantes del Magallanes. Actualmente milita de nuevo con Cardenales de Lara

New York Mets
Los New York Mets (en español, Mets de Nueva York) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en la ciudad de Nueva York. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Citi Field, ubicado en el borough de Queens.
Raimondo D'Inzeo
Raimondo D'Inzeo (Poggio Mirteto, 8 de febrero de 1925-Roma, 15 de noviembre de 2013) fue un oficial de caballería y jinete italiano que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Fue hermano del también jinete Piero D'Inzeo.

Participó en ocho Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1948 y 1976, obteniendo un total de seis medallas: dos plata en Melbourne 1956, oro y bronce en Roma 1960, bronce en Tokio 1964 y bronce en Múnich 1972. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres entre los años 1955 y 1966.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Artiom Chesakov
Artiom Chesakov (Rusia, 20 de octubre de 1993) es un clavadista o saltador de trampolín ruso especializado en plataforma de 10 metros, donde consiguió ser subcampeón mundial en 2013 en los saltos sincronizados.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Jõgela
Jõgela es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 18 habitantes.

La isla de Saaremaa es la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund; está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Nations Cup 2013
La Nations Cup del 2013 fue la 8.ª edición del torneo organizado por la International Rugby Board (IRB).

En esta edición bajó a 4 el número de selecciones participantes a causa de que se organizó a la vez otro cuadrangular en Georgia. Participaron las primeras selecciones de Rumania y Rusia y las segundas selecciones de Argentina e Italia.

Los partidos se llevaron a cabo en el Stadionul Arcul de Triumf de Bucarest, Rumania.

World Rugby
World Rugby, conocido como International Rugby Board desde 1998 hasta noviembre de 2014, y como International Rugby Football Board desde su fundación, es la institución que gobierna las federaciones de rugby a nivel internacional. Se fundó el 1 de enero de 1886 y tiene sede en Dublín, Irlanda. World Rugby agrupa 103 federaciones de rugby de distintos países además de 17 miembros asociados y seis asociaciones regionales. La institución se encarga de reglamentar las reglas del juego.

Cada cuatro años organiza la Copa del Mundo de Rugby, la competición más reconocida y rentable de este deporte. También se encarga de organizar otras competiciones de nivel internacional como la Copa del mundo del rugby 7, la Pacific Nations Cup y el Campeonato Mundial de Rugby Juvenil.
Nick Hague
Tyler Nicklaus «Nick» Hague (24 de septiembre de 1975) es un astronauta de la NASA de la generación selecta en 2013.

Hague es un teniente coronel de la Fuerza Aérea de Estados Unidos que proviene de Hoxie, Kansas. Se graduó de la Academia de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, el Instituto de Tecnología de Massachusetts, y la Escuela de Pilotos de Prueba de la Fuerza Aérea de Estados Unidos en Edwards AFB, California. De 2012 hasta 2013, el astronauta trabajó en el Departamento de Defensa como vicejefe de la Organización Conjunta para la Eliminación de Amenazas Improvisadas.

Es el primer astronauta de la generación de 2013 en ser seleccionado para una misión. Fue asignado como ingeniero de vuelo de la Expedición 58 y viajó en el Soyuz MS-10 el 11 de octubre de 2018, el cual tuvo que abortar minutos después de su lanzamiento.

Permaneció en la Estación Espacial Internacional cómo parte de la Expedición 60 entre junio y octubre de 2019, viajando en la Soyuz MS-12.

Academia de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos
La Academia de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (en inglés: United States Air Force Academy) es una institución académica para la formación de oficiales comisionados a la Fuerza Aérea. Se ubica en Colorado Springs.

Fue creada por un decreto de Congreso en 1954 e inaugurada en 1955. Los graduados reciben un Título de Grado y un rango de segundo teniente. La mayoría que están físicamente capacitados pasan a las escuelas de entrenamiento de pilotos de la fuerza aérea.

Los candidatos pueden provenir de las filas del ejército o de la fuerza aérea, pueden ser hijos de excombatientes fallecidos de las fuerzas armadas o ser designados por los senadores, embajadores, presidente o vicepresidente estadounidenses. Todos los aspirantes deben tomar un examen de admisión competitivo.

Alberga diversos edificios, algunos de importancia arquitectónica, como la Capilla de Cadetes, terminada en 1962.
Elena Curtoni
Elena Curtoni (Morbegno, Lombardía, 3 de febrero de 1991) es una esquiadora italiana que tiene 3 podiums en la Copa del Mundo de Esquí Alpino.

Es hermana de la también esquiadora alpina Irene Curtoni, que compite también en la Copa del Mundo.

Esquí
El esquí (en origen un galicismo proveniente del inglés ski y, a su vez, este del nórdico antiguo "skíð") es un deporte de montaña que consiste en el deslizamiento por la nieve, por medio de dos tablas sujetas a la suela de las botas del esquiador mediante fijaciones mecanicorrobóticas, con múltiples botones con diversas funciones. El esquí se practica durante casi todo el año, ya que existen lugares con glaciares como Tignes en Francia, donde la temporada anual para la práctica de este deporte empieza allá por finales del mes de octubre.

Según va pasando el tiempo, más personas se han ido interesando en el esquí ya sea como deporte o entretenimiento debido al aumento de estaciones de esquí.

Existe una variante del esquí, que practican el deporte sobre una tabla, llamado tabla sobre nieve.
Municipio de Huaniqueo
El municipio de Huaniqueo es uno de los 113 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Michoacán de Ocampo. Su cabecera municipal es Huaniqueo de Morales. Forma parte de la región socioeconómica 2. Bajío del mismo estado.

Región Bajío
La Región Bajío o Región La Piedad una de las diez regiones socioeconómicas en que se divide el estado de Michoacán, para la planeación de las acciones, promover el desarrollo y satisfacer las necesidades de la población. Se localiza al noroccidente del estado.
José María Larreta
José María Larreta fue un minero y político peruano.

En representación de la provincia de Cajamarca, fue uno de los sesenta y cinco diputados electos en 1825 por la Corte Suprema y convocados para aprobar la Constitución Vitalicia del dictador Simón Bolívar. Sin embargo, a pesar de que dicho congreso estuvo convocado, el mismo decidió no asumir ningún tipo de atribuciones y no llegó a entrar en funciones.

Provincia de Cajamarca
La provincia de Cajamarca es una de las trece que conforman el departamento homónimo en la sierra norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Hualgayoc; por el este con las provincias de Celendín, San Marcos y Cajabamba; por el sur con el departamento de La Libertad, y por el oeste con las provincias de Contumazá y San Pablo. Y pertenece a la Macrorregión Norte del Perú.
Belle L. Pettigrew
Belle L. Pettigrew (8 de abril de 1839 - 14 de julio de 1912) fue una educadora y misionera estadounidense del largo siglo XIX. Era miembro de las Hijas de la Revolución Americana y de la Liga Anti-Saloon. Fue jefa del departamento misionero y de capacitación de la Woman's American Baptist Home Mission Society, y superintendente del departamento de prensa del estado de Dakota del Sur para la Woman's Christian Temperance Union (WCTU). Proveniente de Vermont, viajó por todo el mundo y vivió en muchas ciudades de los Estados Unidos antes de establecerse, como su hermano, en Sioux Falls, Dakota del Sur, donde murió.

Unión Cristiana de Mujeres por la Templanza
Woman's Christian Temperance Union (en español: Unión Cristiana de Mujeres por la Templanza o WCTU)  fue la primera organización colectiva de mujeres dedicadas a la reforma social con un programa que «ligaba lo religioso y lo secular a través de estrategias de reforma concertadas y de largo alcance basadas en la aplicación del cristianismo».
Antonio Gundián Padilla
Antonio Gundián Padilla; político y abogado chileno. Nació en Santiago, en 1795. Falleció en la misma ciudad, en 1855. Hijo de don José Gundián y doña Antonia Padilla Espinosa y Ramírez de Arellano. Casado en primeras nupcias con Teresa del Sol, luego con Juana Sierralta, con ambas tuvo descendencia.

Líder pelucón, es elegido diputado suplente por Santiago en 1829 y por Los Ángeles en 1831, sin embargo en ninguna de las dos oportunidades ocupó la titularidad. En este período si ejerció como secretario de la Cámara de Diputados (1829).

Oficial mayor del Ministerio del Interior y Relaciones Exteriores (1831-1833), consejero de Estado en 1835. Era un importante militante del Partido Conservador.

Elegido diputado en propiedad por Quillota, en 1837 y por Melipilla en 1840 y 1843. Representante del departamento de Rere en 1846; integró en estos períodos la Comisión permanente de Hacienda e Industria.

Ministerio de Relaciones Exteriores (Chile)
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile (también denominado localmente, Cancillería) es el ministerio de Estado encargado de la planificación, dirección, coordinación, ejecución, control e información de la política exterior que formula el presidente de la República. El actual ministro de Relaciones Exteriores o canciller es Alberto van Klaveren, quien ejerce el cargo desde el 10 de marzo de 2023, mientras que la subsecretaria de Relaciones Exteriores es Gloria de la Fuente González; y la subsecretaria de Relaciones Económicas Internacionales es Claudia Sanhueza Riveros; actuando todos bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Campeonato Sub-16 de la AFC 2016
El Campeonato Sub-16 de la AFC de 2016 fue la XVII edición del torneo organizado por la AFC, el país organizador este año fue India y se desarrolló entre el 15 de septiembre y el 2 de octubre de 2016. 
Los cuatro mejores equipos clasificaron directamente a la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2017 en India.
Un total de 45 países, entre ellos la India, participaron en la fase de clasificación.
Las 45 naciones fueron divididas en dos zonas de clasificación: Zona Oeste, que contó con 24 equipos y Zona Este con 21 equipos.
La Zona Oeste tuvo seis grupos de cuatro equipos, mientras que la Zona Este tuvo un grupo de cinco equipos y cuatro grupos de cuatro equipos.
Los once ganadores de grupo y los cuatro mejores segundos lugares, clasificaron para las finales con los anfitriones de la India quien recibió una clasificación automática.

Copa Asiática Sub-17 de la AFC
La Copa Asiática Sub-17 de la AFC es el torneo de fútbol a nivel de selecciones más importante de Asia organizado por la Confederación Asiática de Fútbol, el cual se realiza cada dos años y que es la eliminatoria de la zona para el Mundial Sub-17.