hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yōhei Kimura
Yōhei Kimura (木村 洋平, Kimura Yōhei?), conocido como ARM, es un compositor perteneciente a IOSYS, un conjunto musical japonés círculo doujin de Sapporo, en Japón. Es principalmente conocido por producir mezclas de música de las series de Touhou Project. Su estilos suelen ser de género Pop, Jazz, Rock, Metal, Trance, Hardcore techno, Electro y Breakcore.

En Konami, Youhei compuso canciones para algunos videojuegos de Bemani tales como: beatmania IIDX, BeatStream, GITADORA, REFLEC BEAT  y SOUND VOLTEX, así como también trabaja para la serie de anime HinaBitter, también creada por Konami.

Hardcore techno
Hardcore techno (también conocido simplemente como hardcore) es un género de música electrónica de baile caracterizado por tempos altos —habitualmente por encima de los 160–170 BPM—, bombos muy distorsionados y una estética sonora agresiva. Surgió a principios de la década de 1990 en los Países Bajos, Bélgica y Alemania como derivación acelerada y más dura del techno, el new beat y la acid house.

El desarrollo del género dio lugar a una constelación de escenas y subestilos —gabber, happy hardcore, frenchcore, terrorcore, speedcore, mákina, uptempo—, además de un circuito propio de sellos, salas y festivales. Eventos como Thunderdome (ID&T), Masters of Hardcore (MoH) o Dominator han hecho de los Países Bajos uno de los epicentros de esta cultura desde los años noventa hasta la actualidad.
José Joaquín Parra Bañón
José Joaquín Parra Bañón (Níjar, mayo de 1962). Arquitecto, investigador, ensayista, escritor y catedrático de la Universidad de Sevilla.  Docente en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura y en la Facultad de Bellas Artes.

Níjar
Níjar es un municipio y localidad española situada en la parte oriental de la comarca Metropolitana de Almería, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Carboneras, Lucainena de las Torres, Turrillas y Almería capital. Cuenta con una población de 33 319 habitantes (INE 2025).

El municipio nijareño es el más extenso de Almería y comprende el núcleo de población de Níjar —capital municipal— y otras treinta y siete localidades, entre las que destacan Campohermoso, San Isidro de Níjar y San José.

Gran parte de su término lo ocupa el parque natural del Cabo de Gata-Níjar, reconocido como Geoparque por la Unesco en 1999.

Desde 2019 el casco histórico de Níjar forma parte de la asociación Los Pueblos Más Bonitos de España.
Micragonini
Los micragoninos (Micragonini) son una tribu de lepidópteros ditrisios de la familia Saturniidae. Son mariposas de tamaño grande y tienen una envergadura de alas que varía de los 7,5 cm hasta los 15 cm.

Saturniidae
Los satúrnidos (Saturniidae) son una familia de lepidópteros ditrisios de la superfamilia Bombycoidea que agrupa 2300 especies. Incluye algunas de las mariposas más grandes y espectaculares del mundo, como la mariposa atlas y la mariposa isabelina.

Cabe destacar que el adulto no se alimenta, su aparato bucal está atrofiado o ausente y tiene una vida muy corta. En general las larvas se alimentan de las hojas de árboles o arbustos. Algunos son defoliadores serios y son considerados plagas.

Hay diferentes grados de dimorfismo sexual según las especies, pero en general, los machos poseen antenas más largas y complejas, con ramificaciones plumosas. Las usan para detectar las feromonas de las hembras.

Están distribuidos principalmente en zonas tropicales y subtropicales, con su mayor diversidad en el nuevo mundo.
Viktóriya Nikíshina
Viktóriya Alexándrovna Nikíshina –en ruso, Виктория Александровна Никишина– (Moscú, 9 de septiembre de 1984) es una deportista rusa que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Yevgueniya Lamonova, Aida Shanayeva y Svetlana Boiko).

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2003 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2002 y 2008.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Mount Smart Stadium
El Mount Smart Stadium es un estadio multiuso ubicado en la ciudad de Auckland, Nueva Zelanda. Posee una capacidad para 30 000 espectadores en espectáculos deportivos y 47 000 en conciertos.

El estadio fue usado como casa del equipo neozelandés en las Clasificatorias para el Mundial de España 1982, siendo este el primer mundial al que clasificó la selección de aquel país. También fue escenario de la derrota de su equipo femenino ante Australia en la final del Campeonato Femenino de la OFC 1998 que servía para la clasificación al Mundial 1999.

En 2013, fue designada la sede de la final de la Liga de Campeones de la OFC.

Selección femenina de fútbol de Australia
La selección femenina de Australia (en inglés: Australia women's national soccer team) es la selección de fútbol femenino para futbolistas de nacionalidad australiana. Es regida por Football Australia, que pertenece a la AFC. Son apodadas como las Matildas.

Tiene 3 títulos del Campeonato Femenino de la OFC, un título de la Copa Asiática Femenina de la AFC, un Campeonato Femenino de la AFF, entre otros.
Amplificación isotérmica mediada por bucle
La amplificación isotérmica mediada por bucle, conocida como LAMP por sus siglas en inglés (Loop-mediated isothermal amplification), es una técnica de amplificación de ADN. LAMP es una técnica de bajo costo empleada en biología molecular para el detección de ciertas enfermedades. La reacción LAMP (RT-LAMP) combina la LAMP con un paso de transcripción inversa para permitir la detección de ARN.

LAMP es una técnica isotérmica de amplificación de ácidos nucleicos, es decir a temperatura constante. A diferencia de la tecnología de reacción en cadena de la polimerasa convencional (PCR), en la que la reacción se lleva a cabo alternando una serie de pasos o ciclos de temperatura, la amplificación isotérmica se lleva a cabo a una temperatura constante y no requiere necesariamente un termociclador, se puede realizar en baño de agua caliente.

Baño maría
El baño maría o baño de María (en latín, balneum Mariae) es un método para calentar una sustancia líquida o sólida, uniforme y lentamente, sumergiendo el recipiente que la contiene en otro mayor con agua u otro líquido que se lleva a ebullición. Es un método conocido desde la antigüedad, empleado en las industrias (farmacéutica, cosmética, de alimentos y conservas), en laboratorio de química y en la cocina.
Enyucado
El enyucado es un postre tradicional de la Región Caribe de Colombia, Panamá y Costa Rica.

Es una torta hecha de yuca, coco, azúcar, mantequilla, anís, una pizca de sal y queso costeño en el caso del Caribe colombiano o queso blanco nacional en el caso de Panamá y Costa Rica.

Según las costumbres y gustos de los comensales, también se le pueden añadir dos yemas de huevo a la masa; otros, en vez de agregar coco rallado incorporan la leche del mismo, o simplemente leche de vaca. Hay quienes se inclinan por agregarle dos o tres cucharadas de harina de trigo a la masa y algunos optan por prescindir del queso costeño o queso blanco nacional, según sea el caso.

Cucharada
La cucharada es una medida común de cocina que indica el volumen de ingredientes empleados en la elaboración de cualquier preparación culinaria. Su medida corresponde aproximadamente al volumen contenido en una cuchara, donde suelen caber de 7 a 20 mililitros. Es una unidad aproximada (tiene interpretación variada), por lo que al decir sus equivalencias, no se deben proporcionar precisión empleando decimales. Medidas en mililitros son preferidas para resolver toda ambigüedad.

En recetas se abrevia la medida como cda.
Psalterium alias Laudatorium
El Psalterium alias laudatorium (Psalterio o Laudatorio) es una obra literaria escrita por Francesc Eiximenis en latín entre 1404 y 1408 en Valencia y dedicada finalmente al papa de Aviñón Benedicto XIII.

Benedicto XIII (antipapa)
Benedicto XIII (en latín: Benedictus XIII), de nombre secular Pedro Martínez de Luna y Pérez de Gotor (Illueca, 25 de noviembre de 1328-Peñíscola, 23 de mayo de 1423), también conocido como el papa Luna, fue papa en la obediencia de Aviñón desde 1394 y cardenal desde diciembre de 1375.

La tenaz lucha que mantuvo contra sus enemigos sirvió para que surgiera la frase popular de «mantenerse en sus trece» en referencia a la negativa de Benedicto XIII de renunciar a su posición de papa. A su muerte, fue sucedido por Clemente VIII.
Sascha Lehmann
Sascha Lehmann (Burgdorf, 3 de febrero de 1998) es un deportista suizo que compite en escalada.

Consiguió una medalla de oro en los Juegos Mundiales de 2022. Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Escalada entre los años 2019 y 2024.

Campeonato Europeo de Escalada de 2024
El XVI Campeonato Europeo de Escalada se celebró en Villars (Suiza) entre el 24 de agosto y el 1 de septiembre de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Suiza de Deportes de Escalada.
Stade de Tourbillon
El Stade de Tourbillon, es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Sion en Suiza. El estadio tiene una capacidad para 14 283 personas y es utilizado por el club de fútbol FC Sion que disputa la Superliga Suiza.

El estadio debe su nombre al Castillo de Tourbillon, construcción medieval en una de las colinas que dominan la ciudad.

El estadio inaugurado en 1968 fue sometido a remodelación en 1989, ocasión en la que se techaron completamente la totalidad de las tribunas. Recientemente en 1999 se instalaron asientos plegables en todo el estadio de modo de cumplir con los estándares de la UEFA para acoger partidos internacionales.

Superliga de Suiza
La Superliga de Suiza (oficialmente, Swiss Super League), denominada también Raiffeisen Super League por motivos de patrocinio, es la competición profesional de mayor categoría en el sistema de ligas de fútbol de Suiza, organizada por la Asociación Suiza de Fútbol.

Fue fundada en 1931 como la primera liga profesional del fútbol suizo, en sustitución del anterior sistema con fase de grupos regionales y final nacional que venía disputándose desde 1897. Actualmente compiten 12 equipos y el último clasificado desciende a la segunda categoría, la Challenge League.
Reflections of China
Reflections of China es una película de Circle-Vision 360° proyectada en el Pabellón de China (Epcot), en el Walt Disney World Resort, Florida. El espectáculo está narrado por un actor que interpreta a Li Bai, un antiguo poeta chino que lleva al espectador a una visita por el campo y la ciudad (edificios y estructuras históricos) de China. Algunos de los sitios visitados son La Gran Muralla China, La Ciudad Prohibida en Beijing, los Guerreros de Terracota en Xi'un y las ciudades de Hunan, Guilin, Suzhou, Hong Kong, y Shanghái.

Reflections of China  fue la actualización de una película similar llamada Wonders of China. En 2020, no obstante, esta misma planeaba ser reemplazada por una nueva versión llamada Wondrous China.

Xi'an
Xi'an (en chino, 西安; pinyin, Xī'ānⓘ) es la capital de la provincia de Shaanxi en la República Popular China.

Cuenta con más de 12 millones de habitantes según el censo de 2020.

Es mundialmente famosa porque en sus proximidades se encontraron los guerreros de terracota del emperador Qin Shi Huang, y por ser el extremo oriental de la Ruta de la Seda.
Clinio Freitas
Clinio Marcelino de Freitas Neto (Niterói, 8 de enero de 1964) es un deportista brasileño que compitió en vela en la clase Tornado. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1988 y 1992, obteniendo una medalla de bronce en Seúl 1988 la clase Tornado.

Niterói
Niterói (también conocida históricamente como Niteroy en español) es una ciudad del estado de Río de Janeiro, en Brasil. Forma parte de la Región Metropolitana de Río de Janeiro y se ubica en la margen oriental de la bahía de Guanabara, frente a la ciudad de Río de Janeiro.

La ciudad tiene una gran cantidad de playas, como Gragoatá, Boa Viagem, das Flechas, Icaraí, São Francisco, Charitas, do Forte, Jurujuba y Adão e Eva, todas en la bahía de Guanabara. En la Región Oceánica están las playas de Piratininga, Itaipu, Camboinhas y Itacoatiara. El Museo de Arte Contemporáneo de Niterói, símbolo de la ciudad, fue diseñado por el conocido arquitecto brasileño del Movimiento moderno Oscar Niemeyer.
Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (Universidad Nacional de Córdoba)
La Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales es una de las 15 facultades que integran en la actualidad la Universidad Nacional de Córdoba.

En esta institución se dictan carreras relacionadas con el área de ingeniería, agrimensura, geología y ciencias naturales. También es posible cursar diversas carreras de posgrado.

La facultad cuenta con 2 sedes, una de las cuales se ubica en el centro de la ciudad de Córdoba, mientras que la otra se encuentra en Ciudad Universitaria. Cuenta con 9 escuelas, 22 departamentos, 7 secretarías y 2 bibliotecas.

Ciudad Universitaria de Córdoba
La Ciudad Universitaria de Córdoba es un predio de 1.115 hectáreas en la Ciudad de Córdoba, Argentina, donde se ubica la Universidad Nacional de Córdoba y la Universidad Tecnológica Nacional.  Se encuentra en la zona centro-sur de la ciudad de Córdoba y próximo al parque Sarmiento.

En la Ciudad Universitaria se encuentran la mayoría de las facultades de la Universidad Nacional de Córdoba, así como sus respectivos Laboratorios y Centros de Investigación. En el campus también se encuentran dependencias como el Laboratorio de Hemoderivados, el Instituto Superior de Investigación y Servicios de Recursos Hídricos, el Banco de Sangre y el Instituto Multidisciplinario de Biología Vegetal.
Román Fernández
Román Ezequiel Fernández (Dock Sud, Buenos Aires, Argentina; 23 de septiembre de 2005) es un futbolista argentino que se desempeña como delantero. Actualmente se encuentra en la reserva del Racing Club de la Primera División Argentina.

Dock Sud
Dock Sud es una ciudad del partido de Avellaneda y que forma parte del Área Metropolitana de Buenos Aires, Argentina. Es colindante con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires por medio de río Matanza-Riachuelo. Fue nombrada ciudad oficialmente el 16 de octubre de 2014.

Su nombre proviene de la dársena (dock, en inglés) construida en la orilla sur del Riachuelo, que hoy constituye el Puerto de Dock Sud, utilizado en gran parte por buques petroleros. La actividad industrial más importante de la localidad está concentrada en el Polo Petroquímico Dock Sud, un complejo donde confluyen varias industrias petroquímicas. Las actividades del Polo Petroquímico contribuyen a la degradación ambiental de la zona, con importantes impactos sobre los cursos de agua, el suelo y la salud humana.
Estación de Carboneras de Guadazaón
Carboneras de Guadazaón es una estación de ferrocarril clausurada situada en el municipio español homónimo en la provincia de Cuenca, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Disponía de servicios de media distancia operados por Renfe hasta el 8 de enero de 2021.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Estación de Le Vésinet - Le Pecq
La estación del Vésinet - Le Pecq (antiguo nombre Le Pecq)  es una estación ferroviaria francesa situada en el municipio del Vésinet, cerca de Pecq, en el departamento de Yvelines en la región Isla de Francia.

En 2015 utilizaron la estación 2 017 145 pasajeros

Yvelines
Yvelines (78) es un departamento francés que pertenece a la región de Isla de Francia, y forma parte del área metropolitana de París. Su gentilicio francés es Yvelinois. Su capital y ciudad principal, Versalles, se desarrolló alrededor del palacio real y fue la capital del reino de Francia durante el Antiguo Régimen, y mantuvo ese rol en los primeros años de la Tercera República (entre 1871 y 1879). Todavía hoy, Versalles es la sede del Congreso de la República, esto es, la reunión de la Asamblea Nacional y del Senado.
Venenos animales
Se denominan venenos de animales las sustancias tóxicas producidas por animales.

La capacidad de formación de sustancias tóxicas que poseen los animales es muy reducida y por ello los tipos de venenos animales existentes en la naturaleza son poco numerosos. La capacidad de segregar sustancias tóxicas puede constituir una poderosa arma ofensiva, en cuyo caso la ponzoña es segregada generalmente por glándulas que se hallan en conexión con los dientes (vertebrados) o con las piezas bucales (artrópodos). En otras especies, por el contrario, el veneno tiene una misión defensiva; en este caso, la sustancia tóxica segregada se pone en contacto con espinas y otros dispositivos que de forma pasiva protegen a la presunta víctima. Igualmente, el veneno puede almacenarse en los propios tejidos del animal, con lo cual su carne o su sangre resulta tóxica y es temida o despreciada, según el caso, por sus enemigos.

Hígado
El hígado es un  órgano que está presente tanto en el ser humano como en el resto de animales vertebrados. Está situado en la parte superior derecha del abdomen, debajo del diafragma, segrega la bilis, esencial para la digestión de las grasas, también cuenta con otras muchas funciones, entre ellas la síntesis de proteínas plasmáticas, almacenamiento de vitaminas, glucógeno y función desintoxicante. Sus células principales son los hepatocitos y uno de sus rasgos más característicos es que tiene la capacidad para regenerarse. El hígado es responsable de eliminar de la sangre diferentes sustancias que puedan resultar nocivas para el organismo, entre ellas el alcohol, convirtiéndolas en inocuas. La ausencia de hígado o su falta de funcionamiento es incompatible con la vida.El hígado humano tiene un peso medio de 1500 gramos.
Litovel
Litovel es una localidad del distrito de Olomouc en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 9866 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Moravia-Silesia.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Álbum Nós
Nós es un álbum de 49 estampas realizadas por Castelao entre 1916 y 1918.

El contenido del mismo apareció primero en exposiciones, la primera en La Coruña del 2 al 22 de marzo de 1920. También se expuso ese año en Madrid y Orense. Entre 1921 y 1924 se expuso en Villagarcía de Arosa, Monforte de Lemos, Ferrol, Pontevedra, Barcelona, Vigo y Santiago de Compostela.

En 1931 se editó en formato de libro, en la imprenta de Hauser y Menet de Madrid, con una muy buena calidad gráfica para unas estampas que muestran un gran realismo y preocupación por las condiciones de vida del pueblo.

Está expuesto en el Museo de Pontevedra.

Villagarcía de Arosa
Villagarcía de Arosa (oficialmente en gallego: Vilagarcía de Arousa) es una localidad y municipio de España de la comarca del Salnés, perteneciente a la provincia de Pontevedra de la comunidad autónoma de Galicia. Según el INE, su población en 2022 es de 37 677 habitantes, siendo el décimo municipio más poblado de Galicia. Limita al norte con Catoira, al este con Caldas de Reyes, al sur con Villanueva de Arosa y al oeste con la ría de Arosa. Dista veinticinco kilómetros de la capital provincial, Pontevedra.

Tiene uno de los recintos feriales más grandes de Galicia, FEXDEGA.
Korkyně
Korkyně es una localidad del distrito de Příbram en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 137 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región y de Praga, cerca del río Litavka —un afluente derecho del río Berounka que, a su vez, es afluente izquierdo del Moldava— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Meridional.

Río Litavka
El Litavka es un corto río de la República Checa, afluente por la derecha del río Berounka. Nace en las colinas de Brdy, a 765 metros de altura, y fluye durante 54,9 km, pasando por Příbram, hasta la ciudad de Beroun, donde desemboca en el río Berounka, afluente a su vez del río Moldava.

Tiene como tributarios por la izquierda los arroyos Obecniký y Červený y por la derecha al Přibramský, el Chumava y el Suchomastský.

El Litavka es apropiado para la práctica de deportes acuáticos en el tramo comprendido entre Březové Hory (Příbram) y Lochovice, así como cerca de su desembocadura.
Patrik Järbyn
Patrik Inge Johan Järbyn (Borås, 16 de abril de 1969) es un deportista sueco que compitió en esquí alpino.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 1996 y 2007. En la Copa del Mundo consiguió tres podios en total.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1994 y 2010, ocupando el sexto lugar en Nagano 1998, en la prueba de supergigante.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Michel Cornelisse
Michel Cornelisse, nacido el 24 de diciembre de 1965 en Ámsterdam, es un ciclista holandés que fue profesional de 1987 a 2000. Actualmente ejerce las funciones de director deportivo del equipo Alpecin-Deceuninck.

Alpecin-Premier Tech
Alpecin-Premier Tech (código UCI: APT) es un equipo ciclista profesional de Bélgica de categoría UCI WorldTeam.

El equipo durante los últimos años ha predominado las carreras de ciclocrós. También es el dominador absoluto de la categoría ProSeries desde la creación de la misma en 2020, lo que le ha valido ser invitado de la UCI a las Grandes Vueltas (Giro de Italia, Tour de Francia y Vuelta a España) como campeón de la categoría, siendo su más fuerte rival el equipo Arkéa Samsic.

Estuvo financiado por la compañía aérea turco-neerlandesa Corendon Airlines y la compañía de apuestas belga Circus.