hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonio Arámbula López
José Antonio Arámbula López (9 de diciembre de 1968) es un ingeniero y político mexicano, miembro del Partido Acción Nacional.

Primer Presidente Municipal reelecto de Jesús María, Ags. Tomando posesión del cargo por tercera ocasión el 14 de octubre de 2021. 
De 2019 a 2021 se desempeñó como Presidente Municipal del municipio de Jesús María, Aguascalientes, México (2019-2021) y (2021-2024).

Fue Secretario de Administración del Municipio de Aguascalientes (2017-2018). También presidente municipal de Jesús María en el periodo del 1 de enero de 2014 al 31 de diciembre del 2016. Además, diputado federal por el Distrito I Electoral Federal de Aguascalientes en la LXI Legislatura (2009-2012). Adicionalmente, diputado local por el entonces Distrito IX en la LX Legislatura (2004-2007). También ejerció el puesto de vicepresidente para los municipios de menos de 250 mil habitantes y secretario de la Región Centro-Occidente y de la Asociación Nacional de Alcaldes (A.N.A.C.).

Municipio de Aguascalientes
El municipio de Aguascalientes es uno de los 11 municipios que integran al estado mexicano de Aguascalientes. Su cabecera municipal es la ciudad de Aguascalientes, la cual también es la capital del estado. Forma parte de la Zona Metropolitana de Aguascalientes que es la decimotercera zona metropolitana más grande de México.  Es parte de la macrorregión del Bajío.
Poroto (Trujillo)
Poroto es una localidad peruana capital del distrito homónimo de la provincia de Trujillo y del departamento de La Libertad, el tercer departamento más poblado del Perú. Alberga una población de 3 mil habitantes según estimación y proyección del INEI, 2018 - 2020, hecho en enero de 2020.

Se ubica aproximadamente a unos 40 kilómetros al este de la ciudad de Trujillo.

Este
El este (leste en marítima) es uno de los cuatro puntos cardinales. La perpendicular a la meridiana corta al horizonte en los puntos este y oeste. También recibe el nombre de oriente o levante. Se corresponde —aunque no exactamente— con el punto del horizonte por donde sale el Sol, de ahí el nombre de levante (zona donde el Sol se levanta). Para lo perteneciente o relativo al «este», se suelen utilizar los adjetivos «oriental» y «levantino».
Bhaskara 2
Bhaskara 2 fue un satélite artificial de la ISRO (agencia espacial india) lanzado el 20 de noviembre de 1981 mediante un cohete Kosmos 3 desde el cosmódromo de Kapustin Yar. Recibió el nombre por dos matemáticos indios con el mismo nombre, Bhaskara I y Bhaskara II. Reentró en la atmósfera el 30 de noviembre de 1991.

Bhaskara I
Bhaskara o Bhaskara I (Saurastra, c. 600 - Ashmaka, c. 680) fue un matemático indio del siglo VII, que fue aparentemente el progenitor en escribir números en el sistema decimal indio-arábigo con un círculo para el cero y que dio una extraordinaria y única aproximación racional de la función seno en su comentario sobre el trabajo de Ariabhata.
Mark Frechette
Mark Frechette (4 de diciembre de 1947 - 27 de septiembre de 1975)  fue un actor de cine estadounidense-canadiense. Es conocido por interpretar el papel principal en la película Zabriskie Point de 1970, dirigida por Michelangelo Antonioni, en la que fue elegido a pesar de su falta de experiencia como actor. Frechette apareció luego en otras dos películas italianas. También se convirtió en un miembro activo de la comuna del músico y autoproclamado gurú Mel Lyman (1938-1978). Tres años más tarde, fue arrestado tras un intento de robo a un banco; murió en prisión dos años después de su arresto.

Michelangelo Antonioni
Michelangelo Antonioni (Ferrara, Emilia-Romaña, 29 de septiembre de 1912-Roma, Lacio, 30 de julio de 2007) fue un destacado cineasta italiano. Por la calidad de sus guiones, reelaborados tras cada filmación, y por otros escritos, se lo considera un agudo escritor de la segunda mitad del siglo XX. En los últimos años, se dedicó a la pintura, una afición juvenil que había ido recuperando en su carrera.
William Losh
William Losh (Carlisle, 1770 – Ellison Place, Newcastle, 4 de agosto de 1861) fue un químico e industrial británico, a quien se le atribuye la introducción del proceso Leblanc para la fabricación de álcalis en el Reino Unido.

Proceso Leblanc
El proceso Leblanc fue uno de los primeros procesadores industriales para la producción de ceniza de sosa (carbonato sódico) utilizado durante todo el siglo XIX. Fue llamado así por su inventor, Nicolas Leblanc. Este proceso constaba de dos etapas: producción de sulfato de sodio a partir de cloruro de sodio, para a continuación hacer reaccionar sulfato de sodio con carbón y carbonato de calcio para producir carbonato de sodio. El proceso cayó gradualmente en desuso y fue sustituido por el proceso Solvay, más económico y menos contaminante.
John Mooney
John Mooney (Eugene, 6 de agosto de 1964) es un deportista estadounidense que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1995, y una medalla de oro en el Juegos Panamericanos de 1999.

Eugene (Oregón)
Eugene es una ciudad situada en el condado de Lane, en el estado de Oregón, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 177 899 habitantes.

Es la sede del condado.

Está ubicada en el extremo sur del valle de Willamette, cerca de la confluencia de los ríos McKenzie y Willamette, a unos 80 km al este del océano Pacífico.

En el centro de la ciudad se encuentra la Universidad de Oregón.
Municipio de Valley (Míchigan)
El municipio de Valley (en inglés: Valley Township) es un municipio ubicado en el condado de Allegan en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 2018 habitantes y una densidad poblacional de 21,65 personas por km².

Condado de Allegan
El condado de Allegan (en inglés: Allegan County, Míchigan), fundado en 1831, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 105.665 habitantes con una densidad poblacional de 49 personas por km². La sede del condado es Allegan.
Piseta
La piseta, también llamada frasco lavador o matraz de lavado, es un material de laboratorio no volumétrico.  Un frasco cilíndrico de plástico o vidrio con tapa que contiene un tubo flexible que se utilizan para dirigir algún disolvente que se encuentre en su interior.  Pueden contener algún solvente, por lo general agua destilada o desmineralizada, aunque también solventes orgánicos como etanol, metanol, hexano, etc.

Este utensilio facilita la limpieza de material de laboratorio como tubos de ensayo, vaso de precipitados y electrodos. También son utilizadas para limpiar cristal esmerilado como juntas o uniones de vidrio y lavar diferentes compuestos químicos.

Agua destilada
El agua destilada es agua en estado líquido que ha sido hervida hasta convertirse en gas (vapor de agua) y condensada nuevamente en un recipiente separado; procedimiento que recibe el nombre de destilación. En el nuevo compuesto, las impurezas disueltas en el agua original, como los minerales, que no se vaporizan cerca del punto de ebullición del agua permanecen en el recipiente original.
The Most Powerful Rookie
TMPR: The Most Powerful Rookie (en español: El novato más poderoso) es el segundo álbum de estudio del cantante puertorriqueño de reguetón Farruko. Fue publicado el 22 de mayo de 2012 a través del sello discográfico Siente Music y distribuido por Universal Music Latino.

Contiene 12 canciones y colaboraciones con Daddy Yankee, Fuego, Alberto Stylee, Mozart La Para y El Micha. El álbum fue nominado a los Premios Grammy Latinos en la categoría de Mejor álbum latino de música urbana.

Alberto Stylee
Carlos Alberto Pizarro (nacido el 18 de marzo de 1975), conocido profesionalmente como Alberto Stylee, es un cantante y compositor puertorriqueño de reggaeton. Si bien su carrera comenzó con el hip hop y el reggae, es más famoso por sus éxitos musicales en el género del reggaeton, incluidos "Perros y Gatos", "Te Imagino" y, más recientemente, "Perdona".
Jessica Leyden
Jessica Marie Leyden (22 de febrero de 1995) es una deportista británica que compite en remo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2017 y 2022, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2017 y 2022.

Campeonato Mundial de Remo de 2017
El XLVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Sarasota (Estados Unidos) entre el 24 de septiembre y el 1 de octubre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Estadounidense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Parque Nathan Benderson, ubicado al este de la ciudad estadounidense.
Vitali Kabalóyev
Vitali Kabalóyev –en ruso, Виталий Кабалоев– (18 de septiembre de 1996) es un deportista ruso que compite en lucha grecorromana.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, oro en 2019 y plata en 2020, ambas en la categoría de 55 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2020
El LXXI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Roma (Italia) entre el 10 y el 16 de febrero de 2020 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Italiana de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el PalaPellicone de la capital italiana.
Tachov (Česká Lípa)
Tachov es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 214 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Alemania y las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Distrito de Česká Lípa
El distrito de Česká Lípa es uno de los cuatro distritos que forman la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 103 094 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al norte de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Polonia. Su capital es la ciudad de Česká Lípa.
Toma de la base militar de Tarazá
La toma de la base militar de Tarazá fue un ataque perpetrado por la Coordinadora Guerrillera Simón Bolívar, con frentes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP) y el Ejército de Liberación Nacional (ELN), el 10 de noviembre de 1990 contra el puesto de mando del Batallón Girardot del Ejército Nacional de Colombia en el Magdalena Medio Antioqueño. El ataque, que también iba dirigido contra las estaciones de la Policía Nacional de Colombia de Cáceres y Tarazá en Antioquia, se saldó con la muerte de 10 uniformados, pero la reacción oportuna de la fuerza pública impidió que todas las posiciones fueran copadas y forzó el repliegue de los subversivos que sufrieron pérdidas.

El asalto ocurrió un mes antes de las elecciones para la Asamblea Nacional Constituyente en diciembre de 1990.

Ejército Nacional de Colombia
El  Ejército Nacional de Colombia (EJC) es la fuerza militar terrestre legítima que opera en la República de Colombia. De acuerdo a la Constitución política de ese país, su misión principal consiste en la defensa de la soberanía, la independencia, la integridad del territorio nacional y el orden constitucional.
Margaréta Vráblová
Margaréta Vráblová (2005) es una deportista eslovaca que compite en acuatlón.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Acuatlón, bronce en 2021 y plata en 2023, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Acuatlón de 2022.

Acuatlón
El Acuatlón es un deporte individual y de resistencia, que reúne dos disciplinas deportivas: natación y atletismo. En una competencia de este deporte se aplica el orden siguiente: Carrera a pie, Natación en aguas abiertas y Carrera a pie . No hay descanso entre varios eventos por eso es un deporte de resistencia, en una competición para cambiar de un evento a otro se pasa por una zona de transición.

Se puede considerar como una modalidad del triatlón.
Julien
Julien fue un restaurante que funcionó en la ciudad de Buenos Aires, Argentina en la esquina de las calles Esmeralda y Lavalle, en la zona céntrica de la ciudad en las primeras décadas del siglo XX.

Aparece mencionado como símbolo indicativo de lujo y riqueza en los tangos Margot (1919), con letra de Celedonio Flores, ( “Ahora vas con los otarios a pasarla de bacana a un lujoso reservado del Petit o del Julien” ) y Uno y uno (1929), con letra de Lorenzo Traverso, (“Se acabaron esos saques de cincuenta ganadores; ya no hay tarros de colores ni almuerzos en el Julien”).

Calle Lavalle
Lavalle es una concurrida calle, peatonal desde Avenida Leandro N. Alem hasta Carlos Pelllegrini, que se inicia en la llamada zona centro de la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Su actual nombre le fue dado en 1878, en honor de Juan Galo de Lavalle.

Conocida durante todo el siglo XX como “la calle de los cines”, en los años 1990 sufrió una progresiva decadencia. Hacía 2007 la peatonal había revivido de la mano del turismo.
La voz de la montaña
La voz de la montaña (山の音, Yama no Oto?) es una película dramática japonesa de 1954 dirigida por Mikio Naruse y escrita por Yōko Mizuki. Está basada en la novela El rumor de la montaña del ganador del premio Nobel Yasunari Kawabata.

El rumor de la montaña
El rumor de la montaña (山の音, Yama no Oto?) es una novela del escritor japonés Yasunari Kawabata, serializada entre 1949 y 1954. El sonido de la montaña es inusualmente larga para una novela de Kawabata, con 320 páginas en su traducción al español. Al igual que gran parte de su trabajo, está escrito en una prosa breve, similar a la poesía.

El rumor de la montaña fue adaptado como una película del mismo nombre en 1954, dirigida por Mikio Naruse y protagonizada por Setsuko Hara, So Yamamura, Ken Uehara y Yatsuko Tanami.

La traducción al español de la novela corrió a cargo Amalia Sato.

El libro está incluido en la lista de Los 100 mejores libros de todos los tiempos, según el Club de Libros de Noruega.

La traducción de la obra al inglés The Sound of the Mountain, realizada por Edward Seidensticker, ganó el National Book Award de 1971 a la mejor Traducción.
Distrito Histórico de Pine Street (Providence)
El Distrito Histórico de Pine Street es un distrito histórico residencial en el South Side de la ciudad Providence, la capital del estado de Rhode Island (Estados Unidos). Se extiende a lo largo de Pine Street entre las calles Seekell y Myrtle, e incluye propiedades al este de Pine y al norte de Pearl Street en las calles Friendship, Prince, Maple y Stewart. El distrito representa un enclave de viviendas residenciales del siglo XIX en un área afectada por actividades de renovación urbana.

El distrito fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1978.

Providence (Rhode Island)
Providence (o Providencia en español) es la capital y la ciudad más grande de Rhode Island en los Estados Unidos, y una de las primeras ciudades en ser fundadas en ese país. Ubicada en el condado de Providence, la ciudad es la segunda más grande de Nueva Inglaterra. Su población en 2010 era de 178 042 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 1 600 856 habitantes.

Anteriormente apodada la «Colmena de la Industria», Providence empezó a promocionarse como «la Capital Creativa» en 2009 para hacer énfasis en sus recursos educativos y en su comunidad artística. Su alias anterior era «Ciudad del Renacimiento», aunque en 2010 el porcentaje de población bajo el umbral de la pobreza era del 29.1%.
Awake and Alive
«Awake and Alive» es una canción de la banda de metal cristiano estadounidense Skillet, lanzado a través de Lava, Atlantic y Ardent Records el 15 de febrero de 2010 como el tercer sencillo de su séptimo álbum de estudio Awake (2009). Antes de ser lanzada como sencillo, la canción ocupó el puesto 100 en el Billboard Hot 100 (durante una semana completa) y el puesto 16 en Top Heatseekers (tras el lanzamiento del álbum), convirtiéndose en la primera canción de Skillet en ingresar al Hot 100.

La canción también alcanzó el primer lugar en Christian Rock.net y debutó en el duodécimo lugar en la lista de Christian Rock.

La canción también apareció en la banda sonora de Transformers: el lado oscuro de la luna.

Skillet
Skillet es una banda de rock cristiano y metal cristiano originaria de Tennessee, fundada en 1996 y conformada por John y Korey Cooper, Seth Morrison y Jen Ledger. El grupo ha publicado Doce álbumes de estudio, el más reciente, Revolution, en el 2024. Dos de sus discos, Collide y Comatose recibieron nominación al Grammy. El sonido de la banda se ha descrito como rock alternativo, hard rock, y rock sinfónico, y ha sido caracterizada por elementos electrónicos.
Taxenbach
Taxenbach es una localidad del distrito de Zell am See, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1747 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y con los estados de Tirol y Carintia.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
Helado de panceta
El helado de panceta (también llamado helado de panceta y huevo) es un helado que generalmente se elabora al agregar tocino a la crema de huevo y congelar la mezcla. El concepto de este postre se originó en un sketch de 1973 de la serie de comedia británica The Two Ronnies como una broma; una heladería de Nueva York lo recreó para el Día de los Inocentes en 1982. En la década de 2000, el chef inglés Heston Blumenthal experimentó con la receta de helado, lo que resultó en un flan similar a los huevos revueltos y con tocino para crear uno de sus platos exclusivos. Desde entonces, aparece en los menús de postres de otros restaurantes.

Crema (gastronomía)
La crema (galicismo de crème) es una familia de alimentos de consistencia cremosa, elaborados con leche y huevos fundamentalmente, que se espesan con calor. Comúnmente se refiere a un postre o a una salsa de postre, pero también puede prepararse para usarla en comidas saladas. Se denomina también crema a un tipo de sopas elaboradas a partir de un roux. Se comercializan cremas instantáneas o precocinadas, aunque no son auténticas si no se han espesado con huevo.
Laguna (Nuevo México)
Laguna es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Cíbola en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 1241 habitantes y una densidad poblacional de 43,78 personas por km².

Condado de Cíbola
El condado de Cíbola es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Grants, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 11.763 km² (de los cuales 6 km² están cubiertos por agua) y una población de 25.595 habitantes, para una densidad de población de 2 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1981.
Palmeira d'Oeste
Palmeira d'Oeste es un municipio brasileño del estado de São Paulo. Se localiza a una latitud 20º24'59" sur y a una longitud 50º45'43" oeste, estando a una altitud de 433 metros. La ciudad tiene una población de 9.584 habitantes (IBGE/2010) y área de 319,2 km². Palmeira d'Oeste pertenece a la Microrregión de Jales.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
(6433) Enya
(6433) Enya es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Antonín Mrkos el 18 de noviembre de 1978 desde el Observatorio Kleť, cerca de České Budějovice, República Checa.

Enya es un asteroide presumiblemente del tipo S.

Observatorio Kleť
El Observatorio Kleť (Hvězdárna Kleť) es un observatorio astronómico en la República Checa. Se encuentra en la Bohemia Meridional, al sur de la cumbre del monte Kleť, cerca de la ciudad de České Budějovice. Construido en 1957, el observatorio está a una altitud de 1070 metros y cuenta con alrededor de 150 noches despejadas al año.
Ulvophyceae
Las ulvofíceas (Ulvophyceae) son una clase de algas verdes (Chlorophyta) que se distinguen principalmente por su morfología ultrastructural, ciclo de vida y filogenética molecular. Una de las especies características es la lechuga de mar, así como Caulerpa y Acetabularia.

Tienen diversa morfología y hábitat. La mayoría son macroalgas marinas, algunas son de agua dulce y otras son consideradas maleza. También se caracterizan por el desplazamiento contra las agujas del reloj del aparato basal de flagelos en las células móviles.

Ulva (género)
Una lechuga de mar es cualquier alga perteneciente al género Ulva, un grupo de algas verdes comestibles que se encuentra ampliamente distribuida a lo largo de las costas de los océanos del mundo. La especie típica dentro del género Ulva es Ulva lactuca, proviniendo la palabra lactuca  del latín "lechuga". El género también incluye las especies previamente clasificadas bajo el género Enteromorpha,  a cuyos antiguos miembros se les conoce bajo el nombre común de nori verde. [2] Las  láminas individuales de Ulva pueden crecer hasta más de 400 mm (16 pulgadas) de tamaño, pero esto solo ocurre cuando las plantas crecen en áreas protegidas.
Cassinelli (bebida)
Cassinelli es una gama peruana de gaseosas. Es una marca de la compañía "Enrique Cassinelli e Hijos" de Trujillo, y se vende en botellas de vidrio y en botellas PET en diferentes presentaciones.

Su mercado principal es la costa norte peruana y la selva, abarcando un 5% de las ventas de bebidas gaseosas en la región. Además, patrocina equipos de fútbol peruano como el César Vallejo y Carlos Manucci. En 2016 la empresa inició su expansión hacia el mercado limeño introduciendo una nueva imagen y siete sabores: cola amarilla, cola roja, limón, cola, piña, naranja y champán. En 2020, al cumplir con los requerimientos dados por la Ley de Promoción de Alimentación Saludable, fue una de las seis marcas de gaseosas en comercializarse sin octógonos de advertencia.

Ley de Promoción de Alimentación Saludable para Niños, Niñas y Adolescentes
La Ley de Promoción de Alimentación Saludable para Niños, Niñas y Adolescentes, conocida como «ley de alimentación saludable», se aplica en Perú desde 2013 por el D.S. N.º 017-2017-SA. En esta ley el Ministerio de Salud supervisa y toma acciones contra la publicidad infantil que fomenta el consumo de alimentos empaquetados y bebidas no alcohólicas con niveles altos de azúcar, sodio y grasas saturadas y que lleven grasas trans.

La reglamentación, incluido el uso de octógonos de advertencia, se anunció oficialmente en 2018 a partir de la ley chilena 20.066 que fue la primera en impelentarlos. Entró en vigencia el 17 de junio de 2019 en empaquetes de productos sólidos y líquidos al público general.