hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mörschwang
Mörschwang es una localidad del distrito de Ried im Innkreis, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 328 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y del río Eno —un afluente derecho del río Danubio—.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
El Abismo del Peligro
El Abismo del Peligro es el 2.º episodio de los Thunderbirds, serie de televisión de Gerry Anderson para Supermarionation. El episodio salió al aire primero en ATV Midlands en el Reino Unido el 7 de octubre de 1965. Fue escrito por Alan Fennell y dirigido por Desmond Saunders.

Humo
El humo o fumo (del latín fumus) es una suspensión en el aire de pequeñas partículas gaseosas que resultan de la combustión incompleta de un combustible. Es un subproducto no deseado de la combustión, producido en fogatas, brasas, motores de gasolina y diésel. Cuando una combustión es correcta y completa, los únicos subproductos son agua, dióxido de carbono y compuestos de diversos elementos.

La inhalación del humo es la causa primaria de asfixia y muerte en las víctimas de los incendios. El humo mata por intoxicación debido a sus componentes tóxicos, como el monóxido de carbono y las pequeñas partículas sólidas que taponan los alveolos pulmonares y asfixian a la víctima. El humo puede contener varias partículas carcinógenas y provocar cáncer después de largo tiempo. Por esto se recomienda no usar estufas o calderas dentro de hogares, ya que pueden tener alguna rasgadura.
Lucas Sanabria
Lucas Daniel Sanabria Brítez (Asunción, Paraguay; 13 de setiembre de 1999) es un futbolista paraguayo. Juega de centrocampista y su equipo actual es el Club Libertad de la Primera División de Paraguay.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
Misty May-Treanor
Misty Erie May-Treanor (Costa Mesa, 30 de julio de 1977) es una deportista estadounidense que compitió en voleibol, en la modalidad de playa.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2012, obteniendo en total tres medallas de oro, en Atenas 2004, en Pekín 2008 y en Londres 2012, las tres haciendo pareja con Kerri Walsh Jennings.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Vóley Playa entre los años 2003 y 2011.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Nautilina (protista)
Nautilina es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Nautilina Stein, 1850, y sinónimo posterior de Lenticulina de la subfamilia Lenticulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo era Nautilina puteolana. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Nodosarioidea
Nodosarioidea, tradicionalmente denominada Nodosariacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Fútbol por Chile
Fútbol por Chile fue una campaña impulsada por la ANFP en beneficio de los damnificados por el Terremoto de Chile de 2010 a través de la jornada solidaria Chile ayuda a Chile. Constó de triangulares y partidos amistosos programados oficialmente por la propia entidad rectora del fútbol chileno y su lapso de desarrollo se produjo entre el 5 y 7 de marzo de 2010.

En un principio la programación oficial fue distinta en cuanto a clubes y escenarios, pero la negativa de la Intendencia de Santiago de que se jugara en la Región Metropolitana forzó a un cambio de planes.

Club de Deportes Antofagasta
El Club de Deportes Antofagasta es un club de fútbol chileno con sede en la ciudad de Antofagasta, capital de la Región de Antofagasta. Fue fundado el 14 de mayo de 1966, bajo la denominación de «Antofagasta Portuario», fruto de la fusión de dos clubes de la ciudad, «Unión Bellavista» y «Portuario Atacama». Disputa la Liga de Ascenso de Chile, segunda categoría del fútbol nacional.

El club ha obtenido dos títulos de Segunda División/Primera B (1968 y 2011) y un Campeonato de Apertura de la Segunda División (1990). Por torneos internacionales, ha participado en tres ediciones de la Copa Sudamericana: 2019, 2021 y 2022.

Los "pumas" juegan como locales en el Estadio Regional Calvo y Bascuñán, recinto inaugurado en 1964 y remodelado en 2013, con capacidad para 21.770 espectadores. Su clásico rival es Cobreloa, cuadro con el que disputa el "Clásico de la Segunda Región".
Life (película de 2017)
Life (en España: Life (Vida) y en Hispanoamérica: Life: Vida inteligente) es una película estadounidense de ciencia ficción y suspenso dirigida por Daniel Espinosa y escrita por Paul Wernick y Rhett Reese. Está protagonizada por Jake Gyllenhaal, Rebecca Ferguson y Ryan Reynolds. Fue estrenada el 24 de marzo de 2017 por Sony Pictures y Paramount Pictures, tiene una duración aproximada de 103/104 minutos, fue creada con un presupuesto de 58 000 000 dólares y recaudó 100 541 806 dólares a nivel mundial.

20/20 (programa de televisión)
20/20 es un programa de noticias en la televisión estadounidense, clasificado como un "television newsmagazine" ("magacín informativo en la televisión"), que se ha emitido por la American Broadcasting Company (ABC) desde el 6 de junio de 1978. Creado por el ejecutivo de ABC News, Roone Arledge, el programa fue diseñado de manera similar a 60 Minutes de Columbia Broadcasting System (CBS), pero concentra en historias de interés humano más que en temas internacionales o políticos. El nombre del programa deriva de "20/20", una medición de la agudeza visual.
Haplogrupo CZ (ADNmt)
En genética humana el haplogrupo CZ es un haplogrupo mitocondrial que desciende de M8 y que está extendido en Eurasia Nor-Oriental. Predomina en Siberia y está en menor frecuencia en Asia Oriental, Sudeste de Asia y Asia Central, llegando a América a través del haplogrupo C y al norte de Europa con el haplogrupo Z. Se originó hace unos 30 000-40 000 años y está definido por la mutación 249d.

Genética humana
La genética humana describe el estudio de la herencia biológica en los seres humanos. La genética humana abarca una variedad de campos incluidos: la genética clásica, citogenética, genética molecular, biología molecular, genómica, genética de poblaciones, genética del desarrollo, genética médica y el asesoramiento genético. El estudio de la genética humana puede ser útil ya que puede responder preguntas acerca de la naturaleza humana, comprender el desarrollo eficaz para el tratamiento de enfermedades y la genética de la vida humana. Este artículo describe solo características básicas de la genética humana; para la genética de los trastornos ver: genética médica.
Judíos comtadinos
Los judíos comtadinos (también conocidos como Juifs du Pape (o judíos del Papa), es el nombre dado a los miembros de una comunidad judía asentada desde la Edad Media en el Condado Venaissin, así como en otras áreas cercanas como Aviñón.

Los comtadinos desarrollaron su propio ritual, independiente al sefardí y al asquenazí, así como su propia lengua, llamada judeoprovenzal o shuadit. También se caracterizaron por celebrar matrimonios totalmente endogámicos.

Shuadit
El shuadit o judeoprovenzal (también denominado chouhadite, chouhadit, chouadite, chouadit) es una lengua judeorromance extinta del sur de Francia. Se han encontrado documentos del siglo XI en Francia, y después de sufrir caídas drásticas que comienzan con la persecución de la Inquisición en Francia, finalmente se extinguió con la muerte de su último hablante, Armand Lunel, en 1977. Se considera un dialecto del occitano.
Llano Ponte
Llano Ponte se puede referir a:

Llano Ponte, familia nobiliar asturiana.

Palacio de Llano Ponte, en Avilés,

Genaro Llano Ponte, marqués de Ferrera.

Rafael de Llano Ponte, monje cisterciense.

General Ponte, militar asturiano participante en el alzamiento asturiano contra las tropas napoleónicas.

Francisco de Llano Ponte, noble asturiano.

Antonio de Llano-Ponte y Valicourt.

Juan de Llano Ponte, obispo de Oviedo y conde de Noreña.

Juan de Llano Ponte
Juan de Llano Ponte (Avilés, 23 de abril de 1727 - Oviedo, 29 de abril de 1805) fue un eclesiástico e historiador asturiano, obispo de Oviedo de 1791 a 1805.

De familia noble, del solar de Ponte, en Pravia (actualmente Soto del Barco), se doctoró en la Facultad de Teología de la Universidad ovetense. Inicia su carrera eclesial desempeñado los cargos de arcediano y prior de Gordón trasladándose a la Catedral de Oviedo pasando de canónigo, obispo auxiliar y finalmente obispo el 26 de septiembre de 1791 cargo que ocupará hasta su muerte en 1805. Durante su mandato recorrió infatigablemente la diócesis asturiana.

En 1801 es nombrado académico de la Real Academia de la Historia pues trabajó con su amigo Francisco Martínez Marina en el Diccionario Geográfico de Asturias. A él se debe el apoyo de un gran número de párrocos a esta empresa.
Overstrand
Overstrand es una parroquia civil situada en el condado no metropolitano de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2021, tiene una población de 1000 habitantes.

La población de la localidad, ubicada sobre la costa, se incrementa de manera considerable durante los meses de verano.

Norfolk
Norfolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Norwich. Ubicado en la región Este limita al noroeste con el estuario del Wash, al norte y este con el mar del norte, al sur con Suffolk y al oeste con Cambridgeshire y Lincolnshire.

En este apreciado condado nació el famoso Keith Chapman, creador de la serie animada infantil Paw Patrol. El condado ocupa un área de 5371 km² y su población en el año 2003 era de 810 695 habitantes. El punto más elevado del condado se sitúa en Beacon Hill con una altura de 100 m sobre el nivel del mar. Es el punto más alto del Cromer Ridge formado por viejos glaciares. Aparte de la capital, otras ciudades importantes son King's Lynn y Great Yarmouth.
Tony Beltran
Anthony Benjamin Beltran (Claremont, California, Estados Unidos, 11 de octubre de 1987), conocido simplemente como Tony Beltrán, es un exfutbolista estadounidense.

Jugó toda su carrera en el Real Salt Lake, un total de 12 temporadas entre 2008 y 2019.

Fue internacional absoluto por Estados Unidos entre 20103 y 2014, disputando tres encuentros.

Real Salt Lake
El Real Salt Lake es un equipo de fútbol de los Estados Unidos, de la ciudad de Salt Lake City en Utah. Fue fundado en 2004 por la expansión de la liga, y juega en la Conferencia Oeste de la Major League Soccer de los Estados Unidos.

El 22 de noviembre de 2009, Real Salt Lake se consagró campeón de la MLS Cup por primera vez tras vencer a Los Angeles Galaxy en la tanda de penales por 5-4.
Vítonice (Znojmo)
Vítonice es una localidad del distrito de Znojmo en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 260 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio—, de la frontera con Austria y la región de Vysočina, y a poca distancia al suroeste de la ciudad de Brno.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Luis Delgadillo
José Luis Delgadillo Pulido o Luis Delgadillo (23 de abril de 1991, Ciudad Guzmán, Jalisco, México) es un futbolista mexicano que juega como delantero en Inter Playa del Carmen. A pesar de debutar en el HNK Rijeka de Croacia, Delgadillo se formó en las fuerzas básicas del Club Atlas de Guadalajara, pero por el convenio que firmaron los clubes antes mencionados, Luis se fue a préstamo por un año con el club croata, cumpliendo su sueño de jugar en Europa, destacando haber debutado en el Viejo Continente.
Actualmente milita en la segunda división del fútbol mexicano con el equipo Inter Playa del Carmen, donde encabeza el campeonato de goleo.

HNK Rijeka
El HNK Rijeka (en español: Club de Fútbol Croata Rijeka) es un club de fútbol croata de la ciudad de Rijeka. Los colores tradicionales del club son el blanco y el azul, con los que viste su primera y segunda equipación, respectivamente. El Rijeka disputa sus partidos como local en el Stadion Rujevica y juega en la Prva HNL, la primera división croata.

El club fue fundado en 1906 como CS Olimpia. Después de muchos cambios de nombre forzados primero por el régimen fascista y luego por el régimen comunista, el club recibe su nombre definitivo en 1954, y desde entonces se conoce como NK Rijeka y alcanza los mayores éxitos en la historia del club. El Rijeka cuenta en su palmarés con dos ligas croatas, dos Copas de Yugoslavia, seis Copas de Croacia, tras la independencia del país, y una Copa de los Balcanes. El club mantiene una gran rivalidad con el Hajduk Split, con quien disputa el Derbi del Adriático.
Sabayés
Sabayés es una localidad y antiguo municipio de España, en la comarca de la Hoya de Huesca, que pertenece al actual municipio de Nueno en la provincia de Huesca. Situada en una pequeña colina a la falda de la sierra de Guara, cerca del Río Isuela, su distancia a Huesca es de 14 km.

Población de derecho
La población de derecho (o de iure) es, para un determinado momento (generalmente un año censal), la población compuesta por personas empadronadadas en un lugar donde ejercen sus derechos civiles, incluso si no viven ahí.
Bosnia y Herzegovina en los Juegos Olímpicos
Bosnia y Herzegovina en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Bosnia y Herzegovina, creado en 1992 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1993.

Ha participado en nueve ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Barcelona 1992. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en nueve ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Hornazo de San Marcos
El hornazo de San Marcos es un producto gastronómico propio de varias localidades de la provincia de Jaén, como La Puerta de Segura, Castellar, Torres de Albanchez o Torres, consistente en un bollo de pan que se cuece en el horno al mismo tiempo que un huevo duro que lo culmina. Este hornazo se prepara y se sirve a los mozos y mozas en el campo el día de San Marcos celebrado el 25 de abril cuando se sale a la siembra a «espantar el diablo», ancestral responsable de los malos tiempos y las plagas que arruinan las cosechas.

Horno
El horno (del latín «furnum») es un aparato que almacena el calor, lo genera por medio de combustión y lo mantiene dentro de un compartimento cerrado. Se utiliza tanto en la cocina para preparar, calentar o secar alimentos, como en la industria. La energía calorífica utilizada para alimentar un horno puede obtenerse directamente, por combustión (leña, gas u otro combustible), radiación (horno solar), o indirectamente, por medio de electricidad (horno eléctrico).
Kounari
Kounari es una comuna o municipio del círculo de Mopti de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 15 487 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país y de la región de Mopti, cerca de la confluencia de los ríos Níger y Bani.

Círculo de Mopti
Mopti es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 368 905 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Udenu
Udenu es una localidad del estado de Enugu, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 241 200 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del país, a poca distancia al norte del delta del Níger y de la costa del golfo de Guinea.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Shelayna Oskan-Clarke
Shelayna Elicia Oskan-Clarke (Londres, 20 de enero de 1990) es una deportista británica que compite en atletismo, especialista en las carreras de mediofondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2018 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, oro en 2019 y plata en 2017.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2018
El XVII Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Birmingham (Reino Unido) entre el 1 y el 4 de marzo de 2018 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Británica de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la National Indoor Arena de la ciudad inglesa.
Frankie Jonas
Franklin Nathaniel "Frankie" Jonas (Ridgewood, Nueva Jersey; 28 de septiembre de 2000) es un actor estadounidense, que tuvo un papel recurrente en la serie de Disney Channel, Jonas L.A.. Sus hermanos mayores - Joe, Nick y Kevin - forman el grupo pop rock The Jonas Brothers. Fue protagonista en su primer papel solo sin sus hermanos en el doblaje de Gake no ue no Ponyo, junto a Noah Cyrus.

Ridgewood (Nueva Jersey)
Ridgewood es una villa ubicada en el condado de Bergen en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 24.958 habitantes y una densidad poblacional de 1.652,85 personas por km².
Nadine Alexandra
Nadine Alexandra Dewi Ames, más conocida como Nadine Alexandra, es una modelo y actriz indonesia nacida el 23 de mayo de 1991 (33 años) en Winchester, Reino Unido. En 2010 fue elegida Puteri Indonesia («Princesa de Indonesia»). Representó a Indonesia en el evento Miss Universo 2011.

Puteri Indonesia
Puteri Indonesia (en javanés: (Hanacaraka) ꦦꦸꦠꦺꦫꦶꦆꦤ꧀ꦢꦺꦴꦤꦺꦱ, lit. 'Princesa de Indonesia') es un concurso de belleza nacional en Indonesia. Puteri Indonesia se lleva a cabo tradicionalmente en marzo, junto con la celebración del Día Internacional de la Mujer. El concurso envía representantes a los concursos Miss Internacional, Miss Supranacional, Miss Charm y Miss Cosmo.

La actual Puteri Indonesia es Firsta Yufi Amarta Putri de Java Oriental, quien fue coronada el 2 de mayo de 2025 en el Centro de Convenciones de Yakarta, Yakarta.
Fractura del hueso grande
La fractura del hueso grande es una fracura del hueso grande de la muñeca. Los síntomas suelen incluir dolor e hinchazón de la muñeca. A menudo hay otras fracturas de huesos de la muñeca o luxaciones articulares. Las complicaciones pueden ser, entre otras, artritis y osteonecrosis.

Generalmente ocurren como resultado de una caída sobre la mano extendida o un golpe directo en la parte posterior de la muñeca. Entre los tipos de fractura están la transversal del cuerpo (el más común), la transversal del extremo, la verticofrontal y la parasagital. El diagnóstico generalmente se realiza mediante radiografía.

En el caso de fracturas bien alineadas, el tratamiento puede consistir en un yeso ortopédico, es decir una férula de espiga para el pulgar. De lo contrario, generalmente se requiere cirugía.  No es infrecuente que no se produzca la curación. Las fracturas del hueso grande representan aproximadamente entre el 1 y el 2% de las fracturas de huesos carpales.

Rayos X
La denominación rayos X designa a una radiación electromagnética ionizante, invisible para el ojo humano, capaz de atravesar cuerpos opacos y de imprimir las películas fotográficas. Su capacidad de penetrar materia es tanto mayor cuanto mayor es el voltaje, cuanto más baja es la densidad de la materia y cuanto menor es el número atómico medio de dicha materia atravesada. Los actuales sistemas digitales permiten la obtención y visualización de la imagen radiográfica directamente en una computadora (ordenador) sin necesidad de imprimirla. La longitud de onda está entre 10 y 0.01 nanómetros, correspondiendo a frecuencias en el rango de 30 a 30 000 PHz (de 50 a 50 000 veces la frecuencia de la luz visible).