hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Margaret Heitland
Margaret Heitland (de soltera Bateson; 27 de febrero de 1860 - 31 de mayo de 1938) fue una periodista y activista social británica (sufragista).

Era hija de William Henry Bateson, maestro de St John's College, Cambridge. En 1901 se casó con William Emerton Heitland, clasicista y miembro de St John's.

Era hermana del genetista William Bateson, cuyo hijo fue el antropólogo y cibernético Gregory Bateson, y hermana de la historiadora Mary Bateson.

Está enterrada en el cementerio de la parroquia de la ascensión, Cambridge.

Saint John's College (Cambridge)
El Saint John's College es uno de los 31 colleges de la Universidad de Cambridge en el Reino Unido. Está situado en St John's Street (Cambridge, Inglaterra).

El college fue fundado en 1511 por Margarita Beaufort, madre de Enrique VII. Con 135 profesores asociados ("fellows"), 530 estudiantes y 300 doctorandos, es la tercera mayor unidad universitaria de la Universidad de Cambridge, después del Trinity College y el Homerton College. Doce Premios Nobel fueron concedidos a miembros de esta institución. Está hermanado con el Trinity College de Dublín y el Balliol College de Oxford.
Siesta Acres (Texas)
Siesta Acres es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Maverick en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1885 habitantes y una densidad poblacional de 1.775,13 personas por km².

Condado de Maverick
El condado de Maverick es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Eagle Pass, la cual a su vez es la ciudad más poblada del mismo. El condado tiene una superficie de 3.346 km ² (de los cuales 31 km ² están cubiertos por el agua), con una población de 54.258 habitantes, y una densidad de 14 hab / km ² (según el censo nacional de 2010). El condado fue fundado en 1856.

El área metropolitana de Eagle Pass, Texas incluye todo el condado de Maverick. Está al este de la frontera con México.
Emil Blach
Emil Blach (15 de diciembre de 1989) es un deportista danés que compitió en remo como timonel.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2011 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 2010, en la prueba de ocho con timonel ligero.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Maria Pia Calzone
Maria Pia Calzone (Reino, 10 de octubre de 1967) es una actriz italiana, conocida por su interpretación de Immacolata "Imma" Savastano, en la afortunada serie de televisión Gomorra.

Calzone se graduó en el Centro Experimental de Cinematografía y obtuvo un grado de literatura en la Università degli Studi di Napoli "L'Orientale" en Nápoles.

Calzone granó el Premio Riccardo Cucciolla en 2006 por mejor actriz en el Festival di Vasto San Salvo y el Premio Ippocampo por mejor actriz en el Festival di Trieste Maremetraggio el mismo año.

En el papel de Carla Alessandrini, forma parte del reparto principal de la serie de televisión histórica Dime Quién Soy, protagonizada por Irene Escolar y Oriol Pla, estrenada en diciembre de 2020 en Moviestar+.

En 2023 protagoniza, junto al actor Antonio Folletto, la comedia romántica y social SottoCoperta, de la directora italiana Simona Cocozza, producida por FlickTales, Bronx Film, Tile Storytellers, Minerva Pictures Group.

Universidad de Nápoles La Oriental
La Universidad de Nápoles La Oriental (en italiano: Università degli Studi di Napoli "L'Orientale", UNIOR) es una universidad pública italiana ubicada en Nápoles, cuyo núcleo original fue fundado en 1732. Es considerada el centro de Sinología y Estudios Orientales más antiguo de Europa, ya que el chino mandarín, escrito y hablado, ha sido enseñado en esta Universidad desde finales de 1724, mientras que el hindi y el urdu desde 1878.
Puente de Santa Cruz de Moya
El puente de Santa Cruz de Moya (también, puente Nuevo) es un viaducto existente en el término municipal de Santa Cruz de Moya, provincia de Cuenca (Comunidad de Castilla-La Mancha, España).

Construido en la C-234 de Valencia-Ademuz sobre el río Turia en la segunda mitad de los años cincuenta, obra del ingeniero de caminos José Juan-Aracil Segura (1906-1982).

Chelva
Chelva es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el interior de la provincia de Valencia, en la comarca de Los Serranos, forma parte de la mancomunidad de Alto Turia. Cuenta con una población de 1863 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Dista unos 68 km de Valencia por la CV-35 (Valencia-Ademuz).
Gobernación de Somalia
La Gobernación de Somalia (Governorato della Somalia o Governatorato della Somalia, en italiano) fue una de las 6 provincias, en las cuales se subdividía el África Oriental Italiana, como parte del Imperio Italiano.

Imperio colonial italiano
El Imperio colonial italiano, o simplemente Imperio italiano, fue la expresión que se acuñó tras la conquista de Etiopía (1936) y que abarcó las posesiones coloniales controladas por el Reino de Italia en África y el mar Egeo. A diferencia de las otras potencias europeas, Italia no estableció posesiones coloniales en Asia —si se excluye la concesión de la ciudad china de Tianjin— ni en América. El imperio tuvo su máxima expansión en los primeros meses de 1940.
Señorío de Winneburg y Beilstein
El Señorío de Winneburg y Beilstein (en alemán: Herrschaft Winneburg und Beilstein) fue un estado del Sacro Imperio Romano Germánico, compuesto por distintos territorios discontinuos ubicados en el valle del Mosela, alrededor del castillo de Winneburg, ubicado cerca de Cochem, y Beilstein, a orillas del río Mosela.

No debe confundirse con el Condado de Nassau-Beilstein, que pertenecía a la Casa de Nassau.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Ben Simmons
Benjamin David «Ben» Simmons (Melbourne, Victoria, 20 de julio de 1996) es un jugador de baloncesto australiano que se encuentra sin equipo. Con 2,08 metros de estatura juega en la posición de base. También ha participado con la selección de baloncesto de Australia en competiciones internacionales.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Richard Oliver Gross
Richard Oliver Gross (Barrow-in Furness, 10 de enero de 1882-27 de diciembre de 1964) fue un escultor neozelandés.

Vivió en Sudáfrica realizando escultura arquitectónica. En 1914, pasó a vivir en Nueva Zelanda.

Es el autor de la Fuente Memorial Davis en Mission Bay; de un jefe Mahori de bronce para al memorial de One Tree Hill; y de una madonna, alegoría del amor y la justicia para el memorial de Michael Joseph Savage en Bastion Point 36°50′46″S 174°49′33″E﻿ / ﻿-36.84611, 174.82583.

One Tree Hill, New Zealand

Conjunto del Memorial Michael Joseph Savage en Orakei.

Michael Joseph Savage
Michael Joseph Savage (Tatong, Australia, 23 de marzo de 1872 - Wellington, 27 de marzo de 1940) fue un político neozelandés.

Ocupó el cargo de Primer ministro de Nueva Zelanda del 6 de diciembre de 1935 al 27 de marzo de 1940.

En 1907 emigró a Nueva Zelanda y nueve años después se afilió al Partido Laborista. En 1933, tras la muerte de Harry Holland, se convirtió en el líder del partido. Ganó las elecciones de 1935 y 1938, pero en 1940 tuvo que dejar el cargo en manos de Peter Fraser por una grave enfermedad. Lo más significativo de su mandato fue la creación en 1938 del sistema de Seguridad Social, imperante hasta el mandato de Jim Bolger. Además, Nueva Zelanda fue uno de los primeros países en declarar la guerra a la Alemania nazi en los comienzos de la Segunda Guerra Mundial.
Escuela (serie de televisión)
Escuela (en hangul, 학교; en hanja, 學校; romanización revisada, Haggyo; McCune-Reischauer, Hakkyo) es una serie de televisión surcoreana emitida por KBS 2TV desde el 22 de febrero hasta el 13 de abril de 1999, protagonizada por Ahn Jae Mo, Choi Kang Hee y Jang Hyuk. El éxito de la serie dio lugar a nuevas temporadas entre 1999 y 2021, con nuevos personajes e historias.

KBS 2TV
KBS 2TV (HLSA-DTV), es un canal de televisión terrestre de Corea del Sur, operado por Korean Broadcasting System desde el 1 de diciembre de 1980. Su programación se basa en la emisión de programas de variedades, series de televisión e informativos.

Inicialmente fue fundado el 7 de diciembre de 1965 como «TBC», pero posteriormente fue obligado a fusionarse a la red de KBS, finalizando su emisión el 30 de noviembre de 1980 y renombrado como KBS 2TV un día después.
Evert González
Evert González Rodríguez (Vergara, Cundinamarca, 22 de abril de 1985), conocido simplemente como Evert González, es un profesor de inglés y escritor colombiano. Es el autor de varios libros entre los que se encuentra Un deseo, mil lágrimas publicado el 20 de julio de 2020.

Libro electrónico
Un libro electrónico, libro digital o ciberlibro, conocido en inglés como e-book o eBook, es la publicación electrónica o digital de un libro. Es importante diferenciar el libro electrónico o digital de uno de los dispositivos más popularizados para su lectura: el lector de libros electrónicos, o e-reader, en su versión inglesa.

Aunque a veces se define como «una versión electrónica de un libro impreso», algunos libros electrónicos existen sin un equivalente impreso. Los libros electrónicos se pueden leer en dispositivos dedicados de lectura electrónica, pero también en cualquier dispositivo de computadora que tenga una pantalla de visualización controlable, incluyendo computadoras de escritorio, ordenadores portátiles, lector de libros electrónicos y teléfonos inteligentes.
Zoopagales
Los Zoopagales son un orden de hongos depredadores de amebas, rizópodos, rotíferos y nematodos. También endo- o ectoparásitos de animales.

Los miembros de este grupo se nutren a través de un estado intracelular que consiste en digerir el contenido interno del huésped por fagocitosis, un comportamiento que se ha observado en otros hongos como Orbiliomycetes, Rozellomycetes y Aphelidiomycota. Sin embargo, no pueden nutrirse en ausencia de un huésped. Viven en diversos hábitats (suelo, materia vegetal en putrefacción, agua, etc.). Las especies depredadoras poseen un micelio aseptado ramificado difusamente y revestido de una sustancia pegajosa que se adhiere a la presa y emite haustorios por los que absorbe los nutrientes del huésped. La reproducción puede ser sexual mediante zigosporas o asexual por esporas que no son expulsadas de forma activa, solitarias o agrupadas en cadenas.

El orden incluye 5 familias con 22 géneros y 190 especies descritas.

Endoparásito
El endoparásito es un parásito que vive en el interior de su huésped. Existen endoparásitos que atacan plantas (endofitos) o animales (endozoos).

Se pueden clasificar en diferentes tipos de endoparásitos: según el tejido atacado, la fisionomía, etc.

Estos a su vez se dividen en:

Intracelulares: necesitan llevar al menos una parte de su ciclo de vida dentro de la célula

Extracelulares: parasitan fuera de la célula (tejidos, LCR, etc)

Muchas enfermedades son provocadas por endoparásitos, entre ellas la malaria y la leishmaniosis.
Derlis Maidana
Derlis Hernán Maidana Zarza (San Juan Bautista, 11 de agosto de 1975) es un abogado, diplomático[cita requerida] y político paraguayo. Desde 2023 es senador nacional, por el Partido Colorado.

Anteriormente fue gobernador de Misiones de 2013 a 2018 y diputado nacional por dicho departamento de 2018 a 2023.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Estadio Ruta de la Plata
El Estadio Ruta de la Plata es un recinto deportivo de titularidad municipal situado en Zamora, capital de la provincia del mismo nombre, Castilla y León, España.  Fue inaugurado el 1 de septiembre de 2002, con el partido Zamora C.F. 1-1 C.D. Ourense.  Cuenta con capacidad para 7813 espectadores. 
También fue sede, el día 1 de abril de 2003, de un partido de selecciones clasificatorio para el Europeo Sub-21 entre España Sub-21 y Armenia Sub-21 con resultado de 5-0 para España.

Ayuntamiento de Zamora
El Ayuntamiento de Zamora es el organismo encargado del gobierno y la administración del municipio de Zamora, España. Se compone del alcalde y los concejales que son elegidos cada cuatro años por sufragio universal. Es el órgano de máxima representación política de los ciudadanos en el gobierno municipal. La sede del Ayuntamiento está en el número 1 de la plaza Mayor. El edificio del Ayuntamiento Viejo cesa sus funciones el 18 de julio de 1950 como casa consistorial para ser ubicado en el Ayuntamiento Nuevo (ubicado justo enfrente).
Wald (Zúrich)
Wald es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Hinwil. Limita al norte con la comuna de Fischenthal, al este con Goldingen (SG), al sur con Eschenbach (SG), al suroeste con Rüti, y al oeste con Dürnten y Hinwil.

Cantón de Zúrich
El cantón de Zúrich (ZH, en alemán, Zürich; en francés, Zurich; en italiano, Zurigo, en romanche, Turigt) es un cantón suizo. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 1 564 662 habitantes, lo que lo convierte en el cantón más poblado del país.

La lengua oficial del cantón es el alemán.
Trama Throckmorton
La Trama de Throckmorton de 1583 fue uno de los varios intentos de los católicos ingleses para deponer a Isabel I de Inglaterra y sustituirla en el trono inglés por la católica María, de Escocia, quien por entonces permanecía recluida en Inglaterra desde 1568.

La trama lleva el nombre del conspirador clave, Sir Francis Throckmorton, primo de Bess Throckmorton, dama de la reina Isabel. Francis fue arrestado en noviembre de 1583 y ejecutado en julio de 1584.

Dama de compañía
Una dama de compañía era la asistente personal de una reina, princesa o alguna otra dama de la familia real. Con frecuencia se trataba de mujeres de noble nacimiento pero de un rango inferior al de la persona a la que asistían. No se le consideraba una doméstica y su estatus fue variando según la época y país.
Jalal Aliyev
Jalal Alirza oglu Aliyev (en azerí: Cəlal Əlirza oğlu Əliyev; Najicheván, 30 de junio de 1928-Bakú, 31 de enero de 2016) fue científico, estadista, diputado, académico de Azerbaiyán y miembro del presidium de la Academia Nacional de Ciencias de Azerbaiyán.

Najicheván (ciudad)
Najicheván (en azerí: Naxçıvan şəhəri; en armenio: Նախիջևան, Najizhevan; en persa: نخجوان‎), es la ciudad capital de la República Autónoma de Najicheván de Azerbaiyán, ubicada a 450 km al oeste de Bakú. La Municipalidad de Najicheván consiste en la ciudad de Najicheván y en los pueblos de Başbaşı, Qarağalıq y Daşduz. Se extiende sobre las faldas de la cadena de Zanguezur, en la orilla derecha del río Najicheván a una altura de casi 1000 metros.
Felipe González de Canales
Felipe González de Canales (Bujalance, Córdoba, 11 de abril de 1940) es un ingeniero técnico agrario, agricultor español; y promotor y primer secretario general de las Escuelas Familiares Agrarias - EFAs (1964).Pionero en el impulso del asociacionismo y del sindicalismo agrario en España.

Bujalance
Bujalance es un municipio español situado en la provincia de Córdoba, comunidad autónoma de Andalucía. Ubicado en la campiña de Córdoba, el término municipal cuenta con una población de 7065 habitantes (INE 2025). A mediados del siglo XVII se le concedió el título de ciudad. Se encuentra situada a una altitud de 357 metros sobre el nivel del mar, altura de los cerros de Jesús, San Benito y Santiago (casco urbano) y a 42 km de la capital de provincia, Córdoba.
Fortaleza Semiónovskaya
La fortaleza Semiónovskaya (del ruso: Семёновская крепость) fue una fortaleza, situada en el territorio del actual seló Beglitsa del óblast de Rostov del sur de Rusia, que defendía la desembocadura del limán del Miús en el golfo de Taganrog del mar de Azov. Se hallaba en la orilla izquierda del limán y estuvo en uso entre finales del siglo XVII y principios del siglo XVIII.

Mar de Azov
El mar de Azov o mar de Azof es un mar europeo localizado al noreste de la península de Crimea, al sur de Rusia y este de Ucrania. Comunica con el mar Negro a través del estrecho de Kerch y en él desembocan los ríos Don y Kubán. Sus aguas son muy poco profundas.

Durante los inicios de la guerra ruso-ucraniana y la anexión de Crimea a Rusia en 2014, la costa suroccidental del mar de Azov esta bajo control de Moscú y reclamada por Kiev. En el contexto de la invasión rusa de Ucrania de 2022, con la caída de Mariúpol en mayo de ese año, Ucrania de facto dejó de tener salida al mar de Azov o acceso a sus puertos, y desde octubre con la anexión de los territorios ocupados con costa marítima (los óblasts de Donetsk, Jersón y Zaporiyia), Rusia reconoce formalmente el mar como un cuerpo de agua dentro de sus fronteras, esto último no es reconocido por la comunidad internacional.
Daniel Martínez (baloncestista)
Daniel Martínez Martí, conocido como Dani Martínez (Tarragona, 17 de mayo de 1994), es un jugador retirado de baloncesto español. Con 2 metros y 00 centímetros de estatura, podía jugar indistintamente en las posiciones de escolta y alero, e incluso era capaz de hacer funciones de base.

Ligamento cruzado anterior
El ligamento cruzado anterior (ligamentum cruciatum anterius en latín) es uno de los cuatro ligamentos principales de la rodilla. Se origina desde la cara interna del cóndilo lateral del fémur hasta la parte anterior del área intercondilar de la tibia. El ligamento cruzado anterior es esencial para el movimiento natural de la rodilla, junto con la acción de los otros tres ligamentos que refuerzan la capsula articular de la rodilla: cruzado posterior, colateral tibial y colateral fibular. La rotura parcial o total del ligamento es una de las lesiones más habituales que pueden afectar a la rodilla que, además por su características, suele requerir tiempos alargados para una recuperacion completa.
Tim Reid
Timothy L. Reid (Norfolk, Virginia; 19 de diciembre de 1944), más conocido como Tim Reid, es un actor, director de cine y comediante estadounidense. Es conocido por sus papeles en series como WKRP in Cincinnati (1978-1982), Simon & Simon (1983-1987), Sister, Sister (1994-1999) y That '70s Show (2004-2006). Reid protagonizó además la serie de la CBS Frank's Place.

Simon & Simon
Simon & Simon es una serie estadounidense de televisión que contaba las vivencias de dos hermanos investigadores privados que vivían en la ciudad californiana de San Diego, donde revelaban la lealtad y cariño que se tenían entre ellos, siendo además de hermanos, los mejores amigos.
Julián Palacín Fernández
Julián Palacín Fernández (Ciudad de Santa Fe, Argentina, 31 de marzo de 1951-20 de agosto de 2022) fue un abogado argentino nacionalizado peruano. Fue presidente del Instituto Peruano de Derecho Aéreo (IPDA) en Lima, Perú y fue socio del Estudio Jurídico Julián Palacín Abogados.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Stuart Bithell
Stuart Bithell (Rochdale, 28 de agosto de 1986) es un deportista británico que compite en vela en las clases 470 y 49er.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Londres 2012, en la clase 470 (junto con Luke Patience), y oro en Tokio 2020, en la clase 49er (con Dylan Fletcher).

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de 470, en los años 2009 y 2011, y dos medallas en el Campeonato Europeo de 470, plata en 2011 y bronce en 2010. También obtuvo dos medallas en el Campeonato Mundial de 49er, oro en 2017 y bronce en 2019, y seis medallas en el Campeonato Europeo de 49er entre los años 2011 y 2019.

En 2022 fue nombrado miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE).

49er
El 49er (leído en inglés forty-niner) es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el australiano Julian Bethwaite.

Es también clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. Muchas de las características del 49er son relativamente nuevas en el mundo de la vela: los dos tripulantes gobiernan y estabilizan la embarcación desde el trapecio, hay fórmulas de igualar las características físicas de las tripulaciones mediante lastres y alas retráctiles (punto desde el que se cuelgan del trapecio los dos tripulantes para contrarrestar la escora), el botalón es retráctil, la utilización de spinnakers asimétricos de gran superficie vélica, etc.
Basílica de Santa María de los Sagrados Corporales
La basílica de Santa María de los Sagrados Corporales es un templo de origen románico situado en la localidad zaragozana de Daroca en España. Se trata de un templo católico, que constituye una de las iglesias más importantes de la provincia, y es conocida por albergar el milagro eucarístico de los Sagrados Corporales. El papa León XIII le concedió el 3 de diciembre de 1890 la dignidad de basílica.

Arte románico en Aragón
El arte románico en Aragón se caracteriza por la presencia de una arquitectura monumental, exótica y suntuosa, erigida desde la segunda mitad del siglo XI hasta principios del siglo XII que se superpone a los más modestos edificios de tradición y estilos mozárabe y lombardo de la región.

La Catedral de Jaca, la iglesia del castillo de Loarre o la de Santa María del monasterio de Santa Cruz de la Serós, constituyen un asombro para la época, y su magnificencia regia contrasta con la conservadora tradición de la liturgia mozárabe, eclipsándola.