hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Gaudí
Gaudí es una estación del metro de Barcelona que nunca ha dado servicio. Se encuentra entre las estaciones de Sagrada Familia y Sant Pau-Dos de Maig. En el nivel superior se encuentra la sede de las asociaciones de trabajadores jubilados de Transportes Metropolitanos de Barcelona.

La estación se construyó para la línea II en la década de 1960, pero poco más tarde se varió el proyecto para empalmarse y pasar la antigua Línea II a la actual línea 5. Debido a esto, la estación de Sagrada Familia quedaba demasiado cerca, por lo que Gaudí no llegó a utilizarse nunca. Sin embargo es la estación en desuso mejor conservada de la red de Metro. El Ayuntamiento de Barcelona lo ha utilizado para hacer estudios estadísticos de paso de trenes, y también se ha utilizado para hacer rodajes y anuncios publicitarios. En ocasiones especiales TMB ha permitido a los usuarios entrar en la estación con fines conmemorativos.

Ayuntamiento de Barcelona
El Ayuntamiento de Barcelona (en catalán: Ajuntament de Barcelona) es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad de Barcelona, junto a la Administración General del Estado de España, la Generalidad de Cataluña y la Diputación de Barcelona. Tiene sus orígenes históricos en el Consejo de Ciento.

Desde 1979 sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Barcelona con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad su alcalde es Jaume Collboni, que está al frente de un equipo de gobierno en minoría del PSC-PSOE y que fue elegido alcalde con los votos de su partido, de Barcelona en Comú y del Partido Popular.
The Myth of the Happily Ever After
The Myth of the Happily Ever After es el noveno álbum de estudio de la banda escocesa Biffy Clyro. Fue lanzado el 22 de octubre de 2021 por 14th Floor y Warner. Es producido por la propia banda y Adam Noble, el álbum se grabó en el estudio casero de la banda, ubicado en una granja lechera en Ayrshire, Escocia, durante la pandemia de COVID-19.

Es considerado un álbum hermano de su álbum A Celebration of Endings (2020), su lanzamiento estuvo acompañado de un documental, titulado Biffy Clyro: Cultural Sons of Scotland, que documentó su proceso de composición y grabación a lo largo de 2020 y 2021. Con gran éxito de crítica, el álbum debutó en el número cuatro de la lista de álbumes del Reino Unido y en el número uno de la lista de álbumes escocesa.

Scottish Singles and Albums Charts
Scottish Albums Chart es una lista musical compilada por Official Charts Company que se basa en las ventas semanales tanto físicas como digitales de la lista de álbumes del Reino Unido en Escocia. Mientras que la Scottish Singles Chart es la lista oficial de sencillos de Escocia, que compiló semanalmente a las ventas físicas y digitales dentro de la lista de sencillos del Reino Unido en Escocia, no se ha publicado desde el 27 de noviembre de 2020.

Los archivos del sitio web de Official Charts Company se remontan a febrero de 1994, cuando Millward Brown asumió el cargo de compiladores de listas musicales. Las listas escocesas permanecieron compilando ventas de sencillos digitales y físicos hasta la semana que finalizó el 27 de noviembre de 2020, cuando se suspendió la lista de sencillos y solo se publica las ventas físicas para la lista de álbumes mediante el sitio de la Official Charts Company. El último sencillo número uno fue «Always» de la banda escocesa The Snuts.
Elecciones estatales de Berlín de 1995
Las elecciones a la Cámara de Representantes de Berlín del 22 de octubre de 1995 resultaron en una victoria para el alcalde Eberhard Diepgen, quien se postuló por primera vez a la reelección.

Eberhard Diepgen era por cuarta vez el principal candidato de la CDU, mientras que el SPD postuló a Ingrid Stahmer. Ingrid Stahmer había vencido previamente en una elección primaria interna del partido al exalcalde Walter Momper. El PDS postuló con Petra Pau, el FDP con Günter Rexrodt y los Verdes con Sibyll-Anka Klotz.

Cámara de Diputados de Berlín
La Cámara de Diputados de Berlín (del alemán: Abgeordnetenhaus von Berlin) es el Parlamento estatal (Landtag) del estado federado y ciudad capital de Berlín, en Alemania, según la constitución de la ciudad-estado. En 1993 el Parlamento se trasladó desde el Rathaus Schöneberg a su actual sede en la Niederkirchnerstraße, que hasta 1934 fue la sede del Landtag de Prusia. La actual presidenta de la Cámara es Cornelia Seibeld (CDU).
Hospital de la Inclusa
El Hospital de la Inclusa (llamado también Nuestra Señora de la Inclusa) fue un hospital para niños expósitos situado en las cercanías de la Puerta del Sol de Madrid. Por los planos de Pedro Teixeira se sitúa en la que luego sería calle Preciados.

Calle de Preciados
Preciados es una calle de Madrid. Comienza en la Puerta del Sol y termina en la plaza de Santo Domingo, pasando por Callao, donde hace un quiebro. Se trata una calle con diversos locales comerciales y  ocupa el quinto puesto de las calles del mundo donde es más caro el alquiler. Es famosa por la presencia de El Corte Inglés y otras franquicias internacionales.
Julia Krajewski
Julia Krajewski (Langenhagen, 22 de octubre de 1988) es una jinete alemana que compite en la modalidad de concurso completo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba por equipos (junto con Sandra Auffarth, Ingrid Klimke y Michael Jung), y oro en Tokio 2020, en la prueba individual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 2022, oro por equipos y plata individual.

Campeonato Mundial de Concurso Completo
El Campeonato Mundial de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de concurso completo. Se realiza cada cuatro años desde 1966 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales.

El Reino Unido ha dominado esta disciplina consiguiendo 11 títulos mundiales (5 individual y 6 por equipos) y un total de 26 medallas, el segundo lugar es para Nueva Zelanda con 5 títulos (3 individual y 2 por equipos) y un total de 9 medallas, y el tercero para Alemania con 4 títulos (2 individual y 2 por equipos) y 13 medallas en total.
Sierra del Porquet
La sierra del Porquet se ubica en la zona sur de la ciudad española de Alicante. Se trata de una sierra litoral que va desde el parque del Palmeral hasta la sierra de Colmenares, de la que le separa el barranco de Agua Amarga, aunque el paraje se extiende hacia el norte hasta llegar al barrio de San Gabriel y el barranco de las Ovejas.

En la zona norte se sitúan una treintena de búnkeres de la guerra civil, algunos formando grupos y con aljibes. Cinco conservan aún su estructura original de hormigón. Asimismo, en la zona sur se encuentran la Torre Agua Amarga, una antigua torre vigía que data de mediados del siglo XVI de la que se conservan los cimientos, así como un yacimiento de icnofósiles, que incluye, en un enclave de apenas 100 m², hasta 96 icnitas datadas en 5,3 millones de años de antigüedad. Tanto la torre como el yacimiento paleontológico han sido declarados como Bien de Interés Cultural por la Generalidad Valenciana.

Icnita
Se denomina icnita a una huella o señal de actividad dejada en los sedimentos o las rocas por un organismo. Se utilizan como equivalentes los términos traza, pista, huella, marca y rastro. Inicialmente se vinculó el término icnita a aquellas marcas que fueran el producto de la pisada de un vertebrado, aunque tal restricción no está justificada. Para algunos autores «icnita» es equivalente a «icnofósil», mientras que para otros un icnofósil es una icnita fosilizada. Se clasifican en icnotaxones. La disciplina que estudia las icnitas se denomina icnología (Paleoicnología para el caso particular de las fosilizadas).
Turbia
Turbia es una serie de televisión por internet de antología dramática colombiana producida por Telepacífico, Contravía Films e Inercia Películas para la plataforma de streaming de TelevisaUnivision, Vix. Ambientada en Cali, Colombia, la serie se centra en una crisis ambiental y social debido a la escasez de agua producto de una sequía de varios meses.

Se lanzó a través de Vix el 25 de agosto de 2022.

TelevisaUnivision
TelevisaUnivision es un conglomerado transnacional de medios de comunicación y entretenimiento dirigidos al público hispanohablante, con sedes en Nueva York y la Ciudad de México.

La corporación se fundó el 31 de enero de 2022, como producto de la fusión entre los activos de producción de contenidos de entretenimiento y programación de Grupo Televisa con Univision Communications en general, siendo desde su creación, la productora con la mayor biblioteca de contenido en español del mundo y la más importante de América Latina.
El banquete de bodas
El banquete de bodas (en chino, 喜宴; pinyin, Xǐyàn; Wade-Giles: Hsi yen), estrenada en 1993, es una película que trata de un inmigrante homosexual chino que vive en EE. UU. y tiene que casarse con una mujer para contentar a sus padres en Taiwán y de paso conseguir para la mujer un visado. La llegada de sus padres a EE. UU. para asistir a la boda complica los planes iniciales hasta niveles inesperados.

La película está dirigida por Ang Lee y actúan entre otros Winston Chao, May Chin, Ah Lei Gua, Dion Birney, Sihung Lung y Mitchell Lichtenstein. Ang Lee también tiene una pequeña aparición como invitado a la boda. Debido al bajo presupuesto disponible, la película se rodó con luz natural. Está rodada en inglés y chino y los diálogos no fueron doblados a la otra lengua, solamente subtitulados.

Ganó el premio a la mejor película en el Festival de Cine de Berlín en 1993. También fue nominada al Oscar a la mejor película en lengua extranjera.

Visa
Una visa o visado (del latín charta visa, papel que se ha visto) es una autorización que otorga un país, típicamente a un ciudadano extranjero, para entrar temporalmente al territorio, o para abandonarlo. El visado es un documento emitido por la autoridad del país recipiente para indicar que el viajante es admisible. Por lo general, el permiso en físico es estampado en el pasaporte del solicitante.

Los visados indican —pero no garantizan— la admisión de los extranjeros a un país recipiente. La mayoría de Estados eximen del requisito de visado a ciertas nacionalidades, típicamente por convenios bilaterales entre el país de la nacionalidad de la persona y el país destino. En el mundo hispano, en 2025, el pasaporte español era el que permitía visitar más países sin necesidad de obtener un visado (189, 3º mundial), seguido del chileno (175). En el fondo de la tabla se encuentran Bolivia y Cuba, con 78 y 60 respectivamente.
Leonor de Inglaterra (1215-1275)
Leonor de Inglaterra (Gloucester, 1215-Montargis, 13 de abril de 1275), también llamada Leonor Plantagenet o Leonor de Leicester, fue una noble inglesa, la última hija del rey Juan sin Tierra y su segunda esposa, Isabel de Angulema.

Gloucester
Gloucester (/ˈglɒstə/ⓘ) es una ciudad y distrito en el suroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales. Es la capital del condado de Gloucestershire. Tiene una población de 110 800 habitantes y su área metropolitana llega a 136 203 (dato de 2001).
Faro de Odde Hammer
El faro de Odde Hammer ( en danés: Hammer Odde Fyr) se encuentra en el punto más al norte de Hammeren, a las afueras de Sandvig en la isla danesa de Bornholm. Un banco oceánico de arena y grava, llamado David Bank, está situado a 8,45 km desde el faro.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Cera (aves)
La cera es una membrana carnosa, con el aspecto de una hinchazón suave, que se encuentra en la parte superior del pico de algunas aves, como periquitos, palomas, algunos loros, halcones y págalos, entre otras. La cera desempeña un papel en la indicación de la etapa reproductiva de ciertas aves dimorfas y desempeña una función en la respiración.

Columbidae
Las palomas o colúmbidas (Columbidae) son una familia de aves del orden de las columbiformes con un total de 353 especies (revisado por última vez el 10 de octubre de 2025).

Las palomas se distribuyen por todo el mundo, excepto la Antártida y el Ártico, y con centro de dispersión en América Central. La mayor diversidad de especies se da en la ecozona indomalaya y la ecozona de Australasia.
Sonia constrictana
Sonia constrictana es una especie de polilla tortrix perteneciente al género Sonia, categorizada en la tribu Eucosmini, de la subfamilia Olethreutinae. Fue descrita por Philipp Christoph Zeller en 1875.

La especie es válida y aceptada y aparece registrada en una sección de la publicación Verhandlungen Zoologisch-Botanischen Gesellschaft in Wien 25, 305 de 1875.

La envergadura es de 14 mm. Cuenta con manchas oscuras, generalmente de color marrón.

Verhandlungen Zoologisch-Botanischen Gesellschaft in Wien
Verhandlungen Zoologisch-Botanischen Gesellschaft in Wien (abreviado Verh. Zool.-Bot. Ges. Wien) fue una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que fue editada en Viena. Se publicaron los números 68 al 115, en los años 1918 hasta 1976.  Fue precedida por Verhandlungen der Kaiserlich-Königlichen Zoologisch-Botanischen Gesellschaft in Wien (vols. 8-67); y reemplazada por Verh. Zool.-Bot. Ges. Österreich. (vol. 116+)
Vitali Mutkó
Vitali Leóntiyevich Mutkó (en ruso: Виталий Леонтьевич Мудак; nacido el 8 de diciembre de 1958 en Kurinskaya, krai de Krasnodar) es un político ruso. Desde mayo de 2008 ha sido ministro de Deporte, Turismo y Juventud.

Mutkó fue previamente presidente del FC Zenit San Petersburgo (1995-2003), de la Liga Premier de Rusia (2001-2003), y de la Unión del Fútbol de Rusia (2005-2009). Fue teniente de alcalde en San Petersburgo de 1992 a 1996 y miembro del Consejo de la Federación (2003-2008).

Teniente de alcalde
En el sistema político-administrativo español, un teniente de alcalde o vicealcalde es un concejal de un ayuntamiento al que elige el alcalde del mismo, en uso de las facultades que le atribuye la ley. Es miembro de la junta de gobierno con voz y voto. Además, posee la capacidad legal para sustituir al alcalde en los supuestos que determina la legislación, básicamente en caso de enfermedad, ausencia, dimisión o fallecimiento, en estos dos últimos casos mientras se procede a la elección por el pleno del nuevo alcalde.

Se trata de una persona que ayuda al alcalde y que participa en todas las decisiones importantes del ayuntamiento, siendo el segundo en orden protocolario tras el alcalde.
ARA Bahía Agradable (A-23)
El ARA Bahía Agradable (A-23), ex Tumcha, ex Neftegaz 71, es un aviso de la Armada Argentina de la clase Project V92/I mod. Neftegaz, que originalmente se usó para exploración de gas y petróleo en Rusia. En la Argentina, cumplirá funciones de patrullaje y abastecimiento de las naves que se dirijan a las bases científicas de la Antártida. Fue entregado a la Armada en diciembre de 2015.

Aviso (buque)
El aviso era una unidad naval militar, usualmente rápida, cuyo cometido era transportar pliegos y órdenes entre distintos buques o entre estos y la costa. Su cometido principal quedó obsoleto con la generalización de los sistemas de radio en los buques de guerra a principios del siglo XX. Algunos países los siguen usando para tareas logísticas.

Para esta función se usaban distintos barcos ligeros: corbetas, urcas, jabeques, balandras, bergantines, bombardas, y tras la aparición de la máquina de vapor, también pequeños vapores.
Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Femenino 2016-17
El Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Femenino 2016 fue la 4.ª edición de la Serie A Femenina del fútbol ecuatoriano. El torneo fue organizado por la Comisión Nacional de Fútbol Aficionado, anexa a la Federación Ecuatoriana de Fútbol.

Unión Española se proclamó campeón por segunda vez en su historia tras vencer a Espuce en la final con un global de 2-1, consiguiendo de esta manera su primer bicampeonato consecutivo.

Copa Libertadores Femenina 2017
La Copa Libertadores Femenina 2017, denominada oficialmente Copa Conmebol Libertadores Femenina 2017, fue la novena edición del torneo sudamericano de fútbol femenino a nivel de clubes, que se disputa por primera vez en Paraguay del 7 al 21 de octubre. En esta edición de la copa el campeón fue el Audax / Corinthians de Brasil, que logró su primer título de manera invicta.
Kim Yong-Ki
Kim Yong-Ki es un deportista surcoreano que compitió en taekwondo.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 1977 y 1982, y tres medallas de oro en el Campeonato Asiático de Taekwondo entre los años 1976 y 1982.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 1976
El II Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Melbourne (Australia) en 1976 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte ocho pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
András Arató
Hide the Pain Harold es un meme de Internet basado en una serie de fotografías de archivo de András István Arató (nacido el 11 de julio de 1945), ingeniero eléctrico jubilado húngaro y modelo fotográfico. En 2011, se convirtió en el tema del meme debido a su expresión facial general y su sonrisa aparentemente falsa. Arató ha estado entrando y saliendo de la industria de la fotografía de archivo y la publicidad como modelo desde que reveló su identidad. Había comenzado a viajar a Turquía y Rusia con fines vacacionales y mantuvo un blog sobre su vida y sus viajes. Se dice que las fotografías asociadas a dichos viajes son la causa de la fama de Arató: Mientras estaba de vacaciones en Turquía, Arató decidió subir fotos personales de sus vacaciones al sitio de redes sociales iWiW, que fueron notadas por un fotógrafo.

Blog
Un blog o bitácora es un sitio web que incluye, a modo de diario personal de su autor o autores, contenidos de su interés, que suelen estar actualizados con frecuencia y a menudo son comentados por los lectores.

Sirve como publicación en línea de historias con una periodicidad muy alta, que son presentadas en orden cronológico inverso, es decir, lo más reciente que se ha publicado es lo primero que aparece en la pantalla. Antes era frecuente que los blogs mostraran una lista de enlaces a otros blogs u otras páginas para ampliar información, citar fuentes o hacer notar que se continúa con un tema que empezó otro blog.

Actualmente un blog puede tener diversas finalidades según el tipo, taxonomía o incluso su autoría, como por ejemplo para reforzar la marca personal del autor, generar información para comunidades temáticas concretas o incluso servir como medio para buscar oportunidades, etc.[cita requerida]
Kiril Petkov
Kiril Petkov Petkov (en búlgaro: Кирил Петков Петков; Plovdiv, 17 de abril de 1980) es un político, economista y empresario búlgaro, que se desempeña como primer ministro de Bulgaria desde el 13 de diciembre de 2021. Es el colíder de Continuamos el Cambio, un partido político que cofundó con Asen Vasilev. Anteriormente se desempeñó como Ministro de Economía de mayo a septiembre de 2021.

Existe Tal Pueblo
Existe Tal Pueblo, a veces traducido como Existe Tal Nación (en búlgaro: Има такъв народ, romanizado: Ima takŭv narod), es un partido político populista búlgaro de ideología atrapalotodo establecido por el cantante y presentador de televisión Slavi Trifonov. Autotitulado como un "producto político", el partido lleva el nombre de uno de los álbumes musicales de Trifonov.
Dola
Dola es un departamento de la provincia de Ngounié en Gabón. En octubre de 2013 presentaba una población censada de 6979 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, sobre la cuenca hidrográfica del río Ngounié —el mayor afluente del río Ogooué tras el río Ivindo— y cerca de la frontera con República del Congo.

Río Ivindo
El río Ivindo, en Gabón, es el principal afluente del río Ogooué, en el cual desemboca por la orilla derecha. En su curso superior delimita la frontera con la República del Congo con el nombre de Djoua.
Nerviozzo
Eduardo José Sánchez, artísticamente conocido como Nerviozzo o el hombre temah (Fuenlabrada, 21 de septiembre de 1978) es un MC y productor español. Fue miembro del grupo Duo Kie junto a Locus Amenus y a Dj Yulian.

Maxisencillo
Un maxisencillo (del inglés maxi single), también llamado meramente maxi, es un formato musical para sencillos que presentan más de dos canciones.

Es un sencillo musical en formato de doce pulgadas (12", tiene el mismo tamaño de un LP). Generalmente un sencillo trae uno o dos temas como máximo: una canción en la cara A (el sencillo) y otra en la cara B (la canción acompañante); formato típico en un sencillo de siete pulgadas (7"). Un maxisencillo suele incluir de tres a cinco canciones. Este tipo de discos es un preludio de un posterior LP. Es muy común incluir en la cara B del maxisencillo canciones inéditas o si no también, canciones que quedaron descartadas del álbum.
Into the Wild Tour
El Into the Wild Tour (también conocido como Hurricane Tour y Closer to the Edge Tour) fue la segunda gira mundial de la banda de rock estadounidense Thirty Seconds to Mars en promoción de su tercer álbum de estudio, This Is War. Se trata de la gira de conciertos musicales más larga de la historia de la música hasta la fecha con 204 conciertos además de 6 cancelaciones.

Capricorn (A Brand New Name)
«Capricorn (A Brand New Name)» es una canción y primer sencillo de la banda estadounidense 30 Seconds to Mars. La canción fue lanzada por Immortal Records el 23 de julio de 2002, como el primer sencillo de su álbum debut homónimo. La canción fue escrita por Jared Leto y contó con la producción de Bob Ezrin y Brian Virtue. Según Jared Leto, la canción es acerca de un deseo de renovación.
2013 Año Internacional de la Estadística
2013 Año Internacional de la Estadística (Statistics2013) es una celebración internacional dedicada a la ciencia de la Estadística y en la que participan más de 700 organizaciones, universidades, organismos gubernamentales y empresas de casi 100 países.

Su comité de dirección está formado por representantes del International Statistical Institute (ISI), International Biometric Society, Royal Statistical Society, Institute of Mathematical Statistics y del American Statistical Association, entre otros organismos.

Sus objetivos son:

Aumentar la conciencia pública sobre el poder y el impacto de las estadísticas en todos los aspectos de nuestra sociedad

Cultivar la estadística como una profesión, especialmente entre los estudiantes de secundaria y universitarios

Fomentar de la creatividad y el desarrollo de las ciencias de la probabilidad y la estadística

Asociación Estadounidense de Estadística
La Asociación Estadounidense de Estadística  (en inglés: American Statistical Association, ASA) (Asociación Americana de Estadística) es la principal organización profesional en Estados Unidos que nuclea a estadísticos y a otros profesionales de ramas afines. Fue fundada el 27 de noviembre de 1839 en Boston, Massachusetts, y es la segunda más vieja sociedad profesional en actividad en Estados Unidos. La ASA brinda servicios a estadísticos, científicos cuantitativos y usuarios de estadísticas de varias áreas y aplicaciones académicas.

Entre sus cometidos están promover la correcta aplicación de la ciencia estadística, en particular a través de la educación en todos los niveles, la investigación, los trabajos de divulgación y encuentros periódicos.