hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedro de Prades
Pedro de Prades o de Entenza (1352 - Sicilia, 1395), IV barón de Entenza.

Hijo del conde Juan de Prades y de su mujer Sança Eiximenis de Arenós. Era nieto por parte paterna del conde Pedro I de Ampurias.

De su matrimonio el 1385 con Juana de Cabrera, hija del conde de Osona Bernardo III de Cabrera y de Margarita de Castellbó, tuvieron:

Margarita de Prades (1387/1388-1429), casada en 1409 con Martín el Humano, conde de Barcelona y rey de Aragón.

Juana de Prades (ca. 1392-1441), condesa de Prades, casada con el conde de Cardona Juan Ramón II de Cardona.

Timbor de Prades (?- después de 1408), religiosa en Valldemosa.

Isabel de Prades (?-1403), muerta sin descendencia.

Leonor de Prades (ca. 1392- después de 1422), casada con Francisco de Villanova.

Pedro de Aragón y Anjou
Pedro de Aragón y Anjou, también Pedro IV de Ribagorza, Pedro I de Ampurias o Pedro I de Prades (Barcelona 1305-Valencia 1380), infante de Aragón y I conde de Ribagorza, conde de Ampurias (hasta 1341), II conde de Prades y II barón de Entenza (desde 1341).
The Full Monty (musical)
The Full Monty es un musical basado en la película homónima de 1997, con libreto de Terrence McNally y canciones de David Yazbek. Su trama central gira en torno a un grupo de desempleados de la industria del acero que deciden organizar un show de striptease como medida desesperada para obtener algo de dinero rápido. A diferencia del filme original, que situaba la acción en la ciudad inglesa de Sheffield, la obra está ambientada en Búfalo, Nueva York, con el fin de acercar la historia al público estadounidense.

Tras un periodo de prueba en San Diego, el espectáculo se estrenó en 2000 en el Eugene O'Neill Theatre de Broadway y desde entonces también ha podido verse en Londres y en numerosas ciudades a lo largo de todo el mundo.

Circuito de Broadway
El circuito de Broadway, también llamado simplemente Broadway, es el conjunto de espectáculos teatrales presentados en cada uno de los 41 grandes teatros profesionales que lo forman, con más de 500 localidades, situados en el distrito teatral de la Avenida Broadway y en el Lincoln Center en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos. Broadway, junto con el West End theatre, en Londres, son considerados usualmente como los representantes de más alto nivel del teatro comercial en la anglofonía.

El distrito teatral de Broadway es una atracción turística popular en la ciudad de Nueva York. Según la liga teatral de Broadway, las obras representadas en la temporada 2009-2010 han vendido aproximadamente 1.020 millones de dólares en entradas comparados con los 1000 millones de la temporada anterior.
Corporación Club Deportivo Universidad de Concepción
Este artículo es sobre la corporación que administra los clubes deportivos de fútbol y baloncesto de la Universidad de Concepción.

La Corporación Club Deportivo Universidad de Concepción es una corporación deportiva chilena, creada por la Universidad de Concepción, de la ciudad de Concepción en la VIII Región del Biobío.

Si bien la Corporación fue fundada oficialmente el 8 de agosto de 1994, el club deportivo de la universidad data de octubre de 1928.

Cobija a un club de fútbol, cuya rama masculina actualmente participa en el Ascenso, y su rama femenina participa en la Primera División, un club de baloncesto, que participa en la liga nacional de básquetbol, dos equipos de gimnasia (uno artístico y otro rítmico), un equipo de voleibol y uno de rugby.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Re menor
Re menor (abreviatura en sistema latino: Rem y en sistema inglés: Dm) es la tonalidad que consiste en la escala menor de re, y contiene las notas re, mi, fa, sol, la, si bemol, do y re. Su armadura contiene 1 bemol. Las alteraciones para las versiones melódicas y armónicas son escritas si son necesarias.
Su tonalidad relativa es fa mayor, y su tonalidad homónima es re mayor.

Sistema de notación musical latino
El sistema de notación musical latino es el sistema utilizado en América (excepto Estados Unidos), España, Francia, Italia y Portugal para nombrar las notas musicales mediante las sílabas do, re, mi, fa, sol, la y si.
Padáň
Padáň es un municipio del distrito de Dunajská Streda en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 889 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría y la región de Bratislava.

Región de Bratislava
La región de Bratislava (en eslovaco: Bratislavský kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Su capital es Bratislava, que también es la capital del país.

Se encuentra tanto en NUTS-2 como en NUTS-3. Cuenta con una superficie total de 2053 km² y con una población de 641 892 habitantes en 2018. En términos económicos, la región tiene el más alto PIB per cápita de Eslovaquia, así como los salarios y los niveles de empleo más elevados, y las infraestructuras de investigación más desarrolladas.
Cocina lowcountry
La cocina lowcountry es la que tradicionalmente se asocia con la región del Lowcountry de Carolina del Sur y la costa de Georgia (Estados Unidos).

Mientras comparte características con la cocina sureña, su geografía, economía, demografía y cultura ha creado su identidad cultural propia, diferenciada de las regiones al norte de la fall line. Con la rica diversidad de marisco y pescado de sus estuarios y la concentración de riqueza de Charleston (Carolina del Sur) y la influencia de la cocina africana, la gastronomía lowcountry tiene claros paralelismos con la Gastronomía cajún y la cocina criolla de Luisiana.

Gastronomía cajún
La gastronomía cajún corresponde a la cocina tradicional de los descendientes de desplazados expulsados de Acadia tras la incorporación de los territorios franceses en America del Norte a la Corona británica, que se encuentra en su mayoría en el Estado de Luisiana. Se ha considerado desde siempre como una cocina rústica, fuertemente fundamentada en los ingredientes locales y de preparación muy simple. Una auténtica comida cajún está formada por tres platos: el plato principal, otro fundamentalmente de arroz, pan de maíz u otro plato de cereal y el tercero contiene algún tipo de verdura.
Alfredo Kindelán
Alfredo Kindelán Duany (Santiago de Cuba, 13 de marzo de 1879-Madrid, 14 de diciembre de 1962) fue un militar y aviador español, considerado fundador del actual Ejército del Aire. Fue el primer jefe, en 1913, de la rama de Aviación del Servicio de Aeronáutica Militar, mandado por Pedro Vives, que contemplaba una segunda rama de aerostación. Participó como jefe del Aire, responsable de la fuerza aérea del bando sublevado durante la guerra civil española. Director de la Escuela Superior del Ejército y miembro de la Real Academia de la Historia, su obra más importante es Mis cuadernos de guerra. Fue nombrado marqués de Kindelán en 1961.

Aviación Legionaria
La Aviación Legionaria (en italiano: Aviazione Legionaria) fue un conjunto de unidades militares aéreas enviadas por la Regia Aeronautica italiana, en apoyo del bando sublevado durante la guerra civil española desde agosto de 1936 hasta el final del conflicto. Durante la contienda la principal base de operaciones italianas estuvo situada en Mallorca, desde la que partían los ataques tanto a las rutas de suministros italianas como las ciudades de la retaguardia republicana, especialmente las de la costa levantina. La jefatura de la Aviazione Legionaria se encontraba en el aeródromo de Son San Juan y el acuartelamiento en el cercano Cuartel de Son Banya.
Filtro comb
En el procesamiento de señales, un filtro comb (o peine) se produce al sumarle a la señal original una versión retrasada en el tiempo de sí misma, causando así interferencia constructiva y destructiva. La respuesta en frecuencia de un filtro comb consiste en una serie de picos regularmente espaciados, cuya figura se asemeja a la de un peine (comb, en inglés).

Los filtros comb se pueden identificar de acuerdo al tipo de señal sumada a la entrante. Si sólo depende de los valores previos en la entrada se denomina feedforward o filtro FIR (de Finite Impulse Response: Respuesta Finita al Impulso), y si depende sólo de los valores previos de la salida se llama feedback o filtro IIR (de Infinite Impulse Response: Respuesta Infinita al Impulso).
Se pueden implementar en un dominio temporal discreto o continuo; este artículo se basará en implementaciones en tiempo discreto; las propiedades de los filtros en el dominio temporal continuo son muy similares.

Plano complejo
En matemáticas, el plano complejo es una forma de visualizar y ordenar el conjunto de los números complejos. Puede entenderse como un plano cartesiano modificado, en el que la parte real está representada en el eje de abscisas y la parte imaginaria en el eje de ordenadas. El eje de abscisas también recibe el nombre de eje real y el eje de ordenadas el nombre de eje imaginario. Asimismo, el conjunto de los números complejos se puede representar en su forma polar o trigonométrica, formando así un plano polar, en el que el valor absoluto, módulo o magnitud representa la longitud de un vector y su argumento es equivalente al ángulo del mencionado vector, excepto el complejo 0 que no tiene argumento.
Catalogus Plantarum Horti Camalduensis
Catalogus Plantarum Horti Camalduensis (abreviado Cat. Horti Camald.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico horticultor alemán Friedrich Dehnhardt y publicado en Nápoles en el año 1829 en una primera edición y 1832 en una segunda edición.

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Lo nunca visto
Lo nunca visto es una película cómica del año 2019 dirigida por Marina Seresesky y protagonizada por Carmen Machi, Pepón Nieto, Jon Kortajarena, Montse Pla, Jimmy Castro, Malcolm T. Sitté, Ricardo Nkosi y Kiti Mánver entre otros.

Fue grabada en el municipio de Uztarroz, en Navarra, España

Kiti Mánver
María Isabel Ana Mantecón Vernalte (Antequera, Málaga, 11 de mayo de 1953), conocida artísticamente como Kiti Mánver o Kity Mánver, es una actriz española. Su trayectoria cinematográfica incluye películas dirigidas por Pedro Almodóvar, José Luis Garci y Álex de la Iglesia. También ha desarrollado una amplia trayectoria en producciones para televisión y en teatro.

En la sexta edición de los Premios Goya, celebrada en 1992, obtuvo el premio a mejor actriz de reparto por su interpretación en la película dirigida por Enrique Urbizu Todo por la pasta. En 2014 fue reconocida con el Premio Ceres por su papel en la obra Las heridas del viento de Juan Carlos Rubio.
Rawdon (Quebec)
Rawdon, también conocido antes como Saint-Patrice-de-Rawdon o Saint-Patrice, es un municipio perteneciente a la provincia de Quebec en Canadá. Es la sede del municipio regional de condado (MRC) de Matawinie en la región administrativa de Lanaudière.

Lanaudière
Lanaudière es una región administrativa de la provincia de Quebec, en Canadá. Se sitúa aproximadamente 30 km al noreste de Montreal. Sus habitantes se denominan, en francés, Lanaudois y Lanaudoises.

La región se localiza a lo largo del río San Lorenzo, y comprende también los valles de los ríos L'Assomption y Ouareau. Sus principales ciudades son Terrebonne, Repentigny, Joliette y Berthierville.
Bombardino
El bombardino o eufonio es un instrumento perteneciente a la familia del viento-metal, con tubería cónica y con voz en la extensión de barítono-tenor. Es un instrumento con pistones o con válvulas rotatorias. El sonido se produce por la vibración de los labios del intérprete en la parte denominada boquilla a partir de la columna del aire (flujo del aire).

Barítono
Barítono (del griego βαρύς [barýs] = "pesado", y τόνος [tónos] = "tono, modo, ritmo") es la voz masculina media cuya tesitura se encuentra ubicada entre el bajo y el de un tenor. Sus agudos se diferencian de la voz del tenor por ser más oscuros y viriles; y sus graves se diferencian de la voz del bajo por ser más ligeros y brillantes. Su extensión equivale en la escala del la grave y el fa agudo. Esta voz masculina es considerada expresiva por excelencia y puede aliar la claridad y flexibilidad a la fuerza y esplendor.

En la ópera y el teatro musical, el papel de villano o de hombre poderoso suele ser interpretado por un barítono,

En la formación habitual de coros de voces mixtas (SATB) los barítonos se suelen incluir en la cuerda de los bajos. Cuando la voz se divide en coros de voces graves (TBB o TTBB), se utilizan los términos bajo 1 o barítono para designar la subsección más aguda, y bajo 2 o simplemente bajo para la más grave.
Find Candace
Find Candace es un álbum de Venetian Snares lanzado en 2003.
Este trabajo, que es la secuela del disco Doll Doll Doll, se centra en la muerte de personas inocentes, en especial niños.

La carátula del disco, diseñada una vez más por Trevor Brown, nos muestra una niña, presumiblemente Candance, envuelta en plástico con aparentes signos de tortura, la edición en vinilo incluye la misma imagen en forma de estampilla.

El tema "Children's Limbo" contiene samples de la película The Others, mientras que el tema "Dolleater" fue editado previamente en la edición en vinilo de 12" del disco Doll Doll Doll.

Los otros (película)
Los otros (en inglés: The Others) es una película hispano-estadounidense de terror sobrenatural de 2001, escrita y dirigida por Alejandro Amenábar. Está protagonizada por Nicole Kidman, Fionnula Flanagan, Christopher Eccleston, Alakina Mann y James Bentley. Ganó 8 de los 15 Goya a los que estaba nominada, incluyendo mejor sonido, mejor fotografía, mejor dirección y mejor película. Junto a Días contados (1994) y Celda 211 (2009), también con 8 galardones, es la cuarta en la lista de películas más galardonadas en los Goya.
Máximo Rolón
Máximo Rolón Villa (n. Asunción del Paraguay, 18 de noviembre de 1934) es un exjugador de fútbol paraguayo quien se desempeñaba como delantero, y es hermano menor de uno de los grandes futbolistas de El Dorado del fútbol colombiano, Porfirio Rolón. En su carrera vistió las camisetas de Libertad en su país, varios clubes chilenos destacándose su paso por Everton, y el América de Colombia, club donde compartió con su hermano Porfirio.

El Dorado (fútbol)
Se conoce como «El Dorado» a la época comprendida entre 1949 y 1953 del campeonato profesional de fútbol en Colombia, durante la cual actuaron destacadas figuras del fútbol internacional, principalmente estrellas de Sudamérica, en una proporción nunca antes vista en el país.

El origen inmediato de este fenómeno se remonta a 1948, cuando los Futbolistas Argentinos Agremiados entraron en conflicto con el gobierno del general Juan Domingo Perón e iniciaron una huelga en el campeonato argentino. Los jugadores reclamaban mejores salarios y condiciones laborales, alegando la marcada disparidad entre las ganancias de los clubes y lo que ellos recibían. La huelga, inicialmente rechazada por el gobierno argentino, provocó la migración de varias de las principales figuras del balompié de ese país hacia ligas extranjeras, especialmente hacia el naciente fútbol profesional colombiano.
Oberbachheim
Oberbachheim es un municipio situado en el distrito de Rin-Lahn, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 201 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de los ríos Lahn y Rin, y de la frontera con el estado de Hesse.

Distrito de Rin-Lahn
El distrito de Rin-Lahn es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona este del estado, a la orilla derecha del río Rin que forma toda su frontera occidental; el otro río importante del distrito es el Lahn, que fluye por el norte hasta desembocar en el Rin.

Tiene una población a finales de 2016 de 122 553 habitantes, una densidad poblacional de 160 hab/km² y una superficie de 782 km². Su capital es la ciudad de Bad Ems. Dentro del distrito se encuentran los municipios de Schönborn y Seelbach.
Club Hoquei Caldes
El Club Hoquei Caldes, también conocido como Recam Làser Caldes por razones de patrocinio, es un equipo de hockey sobre patines con sede en localidad de Caldas de Montbui, en la comunidad autónoma de Cataluña. Actualmente disputa la OK Liga.

Caldas de Montbuy
Caldas de Montbuy (en catalán y oficialmente Caldes de Montbui) es un municipio de Cataluña, España. Está situado en la comarca del Vallés Oriental, en la provincia de Barcelona. Se encuentra a unos 35 km al norte de Barcelona. Su población supera los 18 000 habitantes,[cita requerida] que viven repartidos por el núcleo urbano y varias urbanizaciones, entre otras El Farell, que fue construida en una montaña a una altitud de más de 800 m. El término municipal de Caldas de Montbuy comprende una extensión de 38 km².
Castillo de Áqaba
El Castillo de Áqaba, también conocido como Castillo mameluco o Fuerte de Áqaba (قلعة العقبة) es una fortaleza situada en Áqaba (Jordania). Construido originalmente como una fortaleza cruzada, fue reconstruido por el sultán mameluco Al-Ashraf Qansuh al-Ghawri en el siglo xvi. Está localizado junto al mástil de Áqaba, en el que ondea la bandera de la Revuelta árabe contra los otomanos.

En 1916 fue escena de una victoria árabe cuando la fortaleza, defendida por los turcos fue tomada tras una carga de camellos realizada por las tropas árabes. Lawrence de Arabia viajó desde esta fortaleza hasta El Cairo para informar de este hecho al general británico Edmund Allenby. El puerto de Áqaba se convirtió en la principal base de suministros para la Rebelión árabe El Museo Arqueológico de Áqaba se encuentra junto a la fortaleza y fue en su tiempo residencia de Husayn ibn Ali.

Edmund Allenby
Edmund Henry Hynman Allenby (Nottinghamshire, 23 de abril de 1861-Londres, 14 de mayo de 1936) fue un mariscal de campo británico. Se desempeñó como inspector general de la caballería en la Segunda Guerra de los Bóeres. Durante la Primera Guerra Mundial, combatió al mando del 3.er Ejército británico destinado en el frente occidental y en la campaña del Sinaí y Palestina y contribuyó al fin del dominio otomano en Siria. Fue alto comisionado de Egipto entre 1919 y 1925.
Never Ending Math Equation
«Never Ending Math Equation» es el quínto sencillo de la banda Modest Mouse. El sencillo contiene "Never Ending Math Equation" en el lado-A, y Workin' On Leavin' The Livin' en el lado-B. Ambas canciones aparecieron luego en la compilación Building Something Out Of Nothing. Desde ese lanzamiento, la canción ha tenido rotundo éxito por doquier. A pesar de que ya han pasado años del lanzamiento de la canción, la siguen tocando actualmente en sus conciertos debido al éxito que ha tenido.

Modest Mouse
Modest Mouse es una banda estadounidense de indie rock formada en 1993 en Issaquah, Washington por el guitarrista y letrista Isaac Brock, el baterista Jeremiah Green, el bajista Eric Judy y el guitarrista Dann Gallucci, anterior miembro de Murder City Devils. Desde su incorporación al sello Epic Records en 2000, la banda ha gozado de una significativa popularidad.

A Isaac se le ocurrió el nombre "Modest Mouse" tras leer The Mark on the Wall, un cuento de Virginia Woolf, en el que la autora describe a la clase media trabajadora como "modest, mouse coloured people" (en español: "gente modesta de color ratón").
Kséniya Stolbova
Kséniya Stolbova (San Petersburgo; 7 de febrero de 1992) es una patinadora artística sobre hielo rusa, subcampeona mundial en 2019 en el campeonato celebrado en Saitama en la modalidad de parejas junto a Fiodor Klimov, donde fueron superados por la pareja alemana Aliona Savchenko-Robin Szolkowy.

Stolbova también participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014 donde obtuvo la plata de nuevo junto a Fiódor Klimov; en esta ocasión fueron superados por una pareja compatriota formada por Tatiana Volosozhar y Maxim Trankov.

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2019
El CIX Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se celebró en Saitama (Japón) entre el 20 y el 24 de marzo de 2019 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Japonesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en la Saitama Super Arena de la ciudad japonesa.
Yoanki Mencia
Yoanki Mencía (Sancti Spíritus, Cuba, 23 de septiembre de 1997) es un baloncestista cubano que actualmente no se encuentra en ninguna liga. El 22 de octubre de 2025, su contrato en Básquet Coruña, liga FEB fue rescindido a menos de tres meses de su fichaje. Situación que se dio posterior a una condena por dos delitos de violencia de género. Con 1,98 metros de altura, juega  como alero y ala-pívot.

Club Basquet Coruña
El Club Básquet Coruña, por razones de patrocinio Leyma Coruña, es un equipo de baloncesto español con sede en la ciudad gallega de La Coruña. Fundado en 1996 tras la fusión de dos equipos de la zona,actualmente compite en la Primera FEB, la segunda categoría española.
Svante Pääbo
Svante Pääbo (Estocolmo, 20 de abril de 1955) es un biólogo sueco-estonio especialista en genética evolutiva humana. Obtuvo su doctorado en la Universidad de Upsala en 1986. Desde 1997 se ha desempeñado como director del Departamento de Genética del Instituto Max Planck de Antropología Evolutiva en Leipzig, Alemania. Fue galardonado con el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 2022, «por su descubrimiento sobre el genoma de homínidos extintos y la evolución humana».

Su padre fue el bioquímico Sune Karl Bergström, quien también obtuvo el Premio Nobel de Fisiología o Medicina cuatro décadas antes, en 1982, de forma compartida con Bengt Samuelsson y John Robert Vane, y quien nunca reconoció legalmente a su hijo Svante,

Hominidae
Los homínidos (Hominidae) son una familia de primates hominoideos, que incluye cuatro géneros y ocho especies vivientes, entre las cuales se hallan los humanos, orangutanes, gorilas, chimpancés y bonobos.
Heidi Neururer
Heidi Neururer (Innsbruck, 5 de enero de 1979) es una deportista austríaca que compitió en snowboard, especialista en la prueba de eslalon paralelo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard, oro en 2007 y plata en 2005.

Campeonato Mundial de Snowboard
El Campeonato Mundial de Snowboard es la más importante competición internacional del deporte invernal de snowboard. Es organizado desde 1996  por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar, y desde la edición de 2015 se efectúa conjuntamente con el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático.