hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Jackson (condado de Douglas)
El municipio de Jackson (en inglés: Jackson Township) es un municipio ubicado en el condado de Douglas en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 239 habitantes y una densidad poblacional de 2,53 personas por km².

Condado de Douglas (Misuri)
El condado de Douglas (en inglés: Douglas County), fundado en 1857, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 13,438 habitantes y una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Ava. El condado recibe su nombre en honor al Senador de Illinois Stephen A. Douglas.
Megan Barker
Megan Elizabeth Barker (Cardiff, 15 de agosto de 1997) es una deportista británica que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo entre los años 2021 y 2025, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2024.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo dos medallas, oro en madison y plata en persecución por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2025
El CXXII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Santiago (Chile) entre el 22 y el 26 de octubre de 2025 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Deportiva Nacional de Ciclismo de Chile.

Originalmente, el campeonato se iba a disputar en San Juan (Argentina), pero la federación de este país renunció a la organización por problemas financieros.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Peñalolén de la capital chilena.
Yelena Petrova
Yelena Vladímirovna Petrova –en ruso, Елена Владимировна Петрова– (Leningrado, 13 de octubre de 1966) es una deportista rusa que compitió para la URSS en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –61 kg. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Judo y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo de 1992.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Rafael Heka
Rafael Heka (Valladolid, 1975) es el seudónimo del escritor español Rafael Miguel González, autor de obras de ciencia ficción, terror y fantasía.
Precursor latino de la ciencia ficción cómica al más puro estilo Terry Pratchett o Douglas Adams, y considerado como uno de los máximos exponentes en literatura fantástica de Castilla y León, desarrolla principalmente el resto de su narrativa dramática bajo el género épico-teológico, donde explora la evolución espiritual en diversos universos paralelos.

Relato
El relato es una narración estructurada en el que se representan sucesos mediante el lenguaje. Dicho de otra forma, un relato es el recuento, generalmente breve, de una serie de eventos ficticios o fruto de la imaginación.

Un relato puede hacerse con diferentes fines, como entretener a quien lo escucha o lo lee, ponerlo al tanto de lo ocurrido en alguna situación, o reinterpretar eventos ya conocidos y narrarlos desde otro punto de vista. De cualquier manera, el relato se logra a través del encadenamiento cohesionado y coherente de los eventos que componen la anécdota a contar, atribuyéndole un sentido global y embelleciéndolo con recursos poéticos y estilísticos como la metáfora, la hipérbole, la personificación, entre otros.
Tonalita
La tonalita es una roca ígnea plutónica compuesta de cuarzo y plagioclasa, hornblenda y biotita. También contiene ortoclasa pero en cantidades menores. Fue descrita por primera vez en el monte Adamello en los Alpes italianos y deriva su nombre del poblado de Tonale, cercano al sitio de su primera descripción. La plagioclasa puede llegar a componer más de la mitad de la roca. Fue encontrada en el Teide en canarias.

Una variedad de tonalita es la trondhjemita que se caracteriza por no tener hornblenda.

Plagioclasa
Las plagioclasas son un conjunto de minerales que comprenden la serie albita-anortita, sección triclínica del grupo de los feldespatos, perteneciente al grupo de los tectosilicatos. Son un constituyente importante de muchas rocas.

Su nombre proviene del griego πλάγιος: oblicuo, y κλάσις: rotura.

Están constituidas por una solución sólida isomorfa comprendida entre la albita (NaAlSi3O8 o Na2O·Al2O3·6SiO2 = 68.7% de sílice, 19.5% de óxido de sodio y 11.8% de sesquióxido de aluminio) y la anortita (CaAl2Si2O8 o CaO·Al2O3·2SiO2 = 43.2% de sílice, 36.7% de sesquióxido de aluminio y 20.1% de óxido de calcio).
Alex palparia
Alex palparia es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por Francis Walker en 1861 con distribución en partes de Asia. La especie ha sido descrita desde las Himalayas, hasta Sondalandia, Filipinas, Sumbawa e Indochina.

Sumbawa
La isla de Sumbawa es una isla de Indonesia que pertenece al grupo de las islas menores de la Sonda. Se encuentra entre las islas indonesias de Flores, al este, y Lombok al oeste. Con 15 448 km² y una población de un millón y medio de habitantes, la isla pertenece a la provincia de Nusatenggara Occidental.
Memorial de Río Grande del Sur
El Memorial de Río Grande del Sur es un centro cultural ubicado en el centro de la ciudad de Porto Alegre, Brasil.  Localizado en la Praça da Alfândega, es un edificio inventariado por la alcaldía de Porto Alegre como un inmueble de interés y tradición además de haber sido declarado como patrimonio histórico por el Instituto del Patrimonio Histórico y Artístico Nacional.

Instituto del Patrimonio Histórico y Artístico Nacional
El Instituto de Patrimonio Histórico y Artístico Nacional (IPHAN) es una autarquía del Gobierno de Brasil, vinculada al Ministerio de la Cultura, responsable por la preservación del acervo patrimonial tangible e intangible del país.
Tropidieae
Tropidieae es una tribu de la subfamilia Epidendroideae perteneciente a la familia Orchidaceae. Tiene los siguientes géneros:

Es el único grupo con viscidio apical. Las plantas son de hábitos terrestres, sin pseudobulbos, con las raíces carnosas y rígidas las articulaciones fibrosas que brotan cerca de la base del pseudotallo, estos son más o menos verticales y rígidos, a veces ramificados, con las hojas dispuestas en espiral. Las inflorescencias son paniculadas. Esta tribu no tiene subdivisiones y tiene sólo dos géneros, uno en Brasil.

Pseudobulbo
El pseudobulbo es un órgano de almacenamiento que deriva de parte de un tallo entre dos nódulos de hojas.

Se aplica a la familia de las Orquídeas (Orchidaceae), específicamente a cierto grupo de Orquídeas epífitas, y puede ser sencillo o compuesto de varios entrenudos con hojas perennes o caducas a todo lo largo.

En algunas especies, está fuertemente deshinchado y aparenta ser un tallo normal con muchas hojas. Mientras que por el contrario en algún género tal como Bulbophyllum tienen un pseudobulbo simple y esférico con una hoja en el apéndice.

Si bien son parecidos a cañas (con muchas bifurcaciones) o esféricos (con una o pocas bifurcaciones), todos ellos se producen a partir de un largo tallo rastrero llamado rizoma el cual puede ser rampante o péndulo.

Los pseudobulbos tienen una vida relativamente corta (1-5 años), pero el extremo del rizoma los produce continuamente.

El otro hábito de desarrollo característico de las orquídeas epífitas tropicales se conoce como monopodial.
17.ª etapa del Giro de Italia 2023
La 17.ª etapa del Giro de Italia 2023 tuvo lugar el 24 de mayo de 2023 y consistió en una etapa en línea con inicio en la localidad de Pergine Valsugana y final en la localidad de Caorle sobre un recorrido de 195 km. Esta fue ganada por el italiano Alberto Dainese del equipo Team DSM, mientras que el británico Geraint Thomas del INEOS Grenadiers consiguió mantener el liderato.

Pergine Valsugana
Pergine Valsugana (pronunciación: /ˈpɛrʤine valsuˈgana/) es una localidad y comune italiana de la provincia de Trento, región de Trentino-Alto Adigio.

En 2020, el municipio tenía una población de 21 564 habitantes. Es el tercer municipio más poblado de la provincia, después de Trento y Rovereto.

Tiene su origen en el pequeño pueblo de Pergine, cuya existencia se conoce desde el año 845 en documentos sobre el ducado de Trento. En 1531 pasó a formar parte del Principado Episcopal de Trento, siendo anexionado en 1815 al Imperio Austriaco. El actual Pergine Valsugana se creó en 1928, cuando trece pequeñas comunas se unieron a Pergine. Desde finales del siglo XX ha crecido notablemente por su proximidad a la ciudad de Trento.

Se ubica unos 5 km al este de Trento, en la salida de la ciudad de la carretera SS47 que lleva a Padua.
Hampton Coliseum (álbum)
Hampton Coliseum (Live 1981) es un álbum en directo de la banda británica de rock The Rolling Stones, publicado en 2012. Fue registrado en el Hampton Coliseum de Hampton, Virginia el 18 de diciembre de 1981 como motivo de la gira de promoción de su álbum Tattoo You. El álbum fue distribuido exclusivamente como descarga digital a través de Google Music el 30 de enero de 2012.

Hampton Coliseum (Live 1981) es una grabación realizada en Virginia el 18 de diciembre de 1981 y remasterizada en 2012. El concierto fue filmado en vídeo para la película Let's Spend the Night Together el mismo día en que Keith Richards cumplía 38 años. Las canciones "Let's Spend the Night Together", "Shattered", "Twenty Flight Rock" y "Time Is On My Side" habían sido previamente publicadas en el álbum en directo Still Life de 1982. Durante la interpretación de "(I Can't Get No) Satisfaction" Keith Richards le pega con su guitarra a un fan que subió al escenario.

Time Is on My Side
«Time Is on My Side» —en español: «El tiempo está de mi lado»— es una canción escrita por Jerry Ragovoy (bajo el pseudónimo de Norman Meade) y grabada por primera vez por el trombonista de jazz Kai Winding y su orquesta. Producida por Creed Taylor, la grabación fue lanzada por el sello Verve Records en octubre de 1963.

En abril de 1964 la cantante estadounidense de soul, Irma Thomas grabó una versión de R&B de la canción, producida por Eddie Ray, como lado B para el sencillo "Anyone Who Knows What Love Is (Will Understand)". En 1996 la canción proporcionó la inspiración para el título de su álbum de grandes éxitos Time Is on My Side.

El grupo británico The Rolling Stones realizó una versión, también en 1964, la cual se convertiría en uno de los primeros grandes éxitos de la banda.
La bien cantá
La bien cantá es un concurso musical dedicado a la interpretación de copla emitido en España por La 1, y en el extranjero por otras plataformas (satélite, cable, etc) a través de TVE Internacional Además, también puede verse desde cualquier parte del mundo a través de RTVE Play.. Recuerda por su estructura a los populares Se llama copla y A tu vera. En septiembre de 2024 se dio a conocer el nombre del programa, quién lo presentará y los miembros del jurado. Se estrenó el 1 de octubre de 2024.Los dos primeros programas se emitieron la noche del martes a las 22h50, pero debido a su flojo estreno, a partir del tercer programa se emitió los sábados a las 22h10.

TVE Internacional
TVE Internacional, denominado Televisión Española en su emisión y conocido habitualmente como Canal Internacional, es un canal de televisión por suscripción internacional de origen español, propiedad de Radiotelevisión Española, que emite para el exterior a través de satélites tanto en abierto como bajo suscripción. Se emite de manera internacional, estando la mayor parte de su audiencia localizada en Europa, América del Norte, Hispanoamérica, Filipinas, Sahara Occidental y Guinea Ecuatorial.

Durante el día, varios boletines de noticias, como el Telediario internacional, son proporcionados por el canal 24 Horas de TVE, cubriendo información tanto de España como del exterior. El Telediario convencional, emitido por La 1, también es emitido simultáneamente por este canal.
Academia de la Lengua Árabe de Riad
King Salman Global Academy for Arabic Language (KSAA) (árabe: مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية), inicialmente como el Complejo Internacional King Salman para el idioma árabe, es un complejo lingüístico internacional con sede en Riyadh, Arabia Saudita, que se estableció para la promoción de lengua árabe. Fundado en septiembre de 2020 mediante un decreto del Consejo de Ministros, está adscrita al Ministerio de Cultura del país.

Riad
Riad (en árabe: الرِّيَاض‎, romanizado: ar-Riyāḍ, lit. 'los Jardines') es la capital y ciudad más poblada de Arabia Saudita. También es capital de la provincia de Riad y el centro de la gobernación de Riad. Está en el centro de la península arábiga, en una gran meseta en el desierto de An-Nafud.

Tiene 7 009 100 de habitantes, según estimaciones de 2022 (aproximadamente el 20 % del país) y ocupa una superficie de 1554 km². La ciudad está dividida en 15 secciones y su alcalde es Faisal bin Abdulaziz Al Muqrin.

Está en una zona muy árida con muy pocas precipitaciones. Por ello, en las inmediaciones hay 5 embalses, 96 depósitos y 467 kilómetros de acueductos que traen el agua desde las plantas desalinizadoras del Golfo.
Abnoba
Abnoba es un nombre con significado religioso y geográfico. Era la diosa celta de la Selva Negra en Alemania. También era el nombre del macizo montañoso. Según la Germania de Tácito, Abnoba era el nombre del monte donde surge el Danubio.

Los romanos tenían la costumbre de equiparar los dioses de los pueblos sometidos a los propios. Esta práctica se llama interpretatio romana. De esta manera combinaron la diosa celta Abnoba con la diosa romana Diana que entonces llegó a ser la diosa galo-romana Diana Abnoba.

Se hallaron piedras votivas con epigrafías o estatuas dedicadas a Diana Abnoba en varios lugares de la Selva Negra:

Selva Negra
La Selva Negra (en alemán: Schwarzwald, pronunciado /ˈʃvaːt͡svalt/ (escucharⓘ)) es un macizo montañoso con una gran densidad forestal ubicado al suroeste de Alemania, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg, con 1.493 metros de altitud. Hoy en día se conoce a la Selva Negra como un lugar turístico natural.
Río Conwy
El río Conwy (Pronunciación de galés: [ˈkɔnʊɨ]; en galés: Afon Conwy) es un río en Gales del Norte. Desde su fuente hasta su descarga en Conwy Bay tiene un poco más de 43 km de largo. "Conwy" se llamaba anteriormente "Conway".

El nombre 'Conwy' deriva de las antiguas palabras galesas cyn (jefe) y gwy (agua), el río originalmente se llamó 'Cynwy'.

Se eleva en el páramo de Migneint, donde una serie de pequeños arroyos desembocan en Llyn Conwy, luego fluye en una dirección generalmente norte, uniéndose por los afluentes de los ríos Machno y Lledr antes de llegar a Betws-y-Coed, donde también se une Afon Llugwy. Desde Betws-y-coed, el río continúa fluyendo hacia el norte a través de Llanrwst, Trefriw (donde se une el Afon Crafnant) y Dolgarrog (donde se unen Afon Porth-llwyd y Afon Ddu) antes de llegar a Conwy Bay en Conwy. Un muelle local, Cei Cae Gwyn, se encuentra en su orilla. Durante las mareas de primavera, el río está mareado hasta Tan-lan, cerca de Llanrwst.

Muelle (construcción)
Un muelle es una construcción de piedra, ladrillo o madera, fabricada  en el agua, ya sea en el mar, en un lago o en un río, afianzada en el lecho acuático por medio de bases que lo sostienen firmemente, y que permite a barcos y embarcaciones atracar a efectos de realizar las tareas de carga y descarga de pasajeros o mercancías.
Corbata (repostería)
La corbata es un producto típico de la repostería de Cantabria, principalmente elaborado en Unquera (Val de San Vicente) y San Vicente de la Barquera.

Se trata de un pastel de hojaldre con forma de corbata o pajarita hecho con mantequilla, azúcar, huevos, harina de trigo y almendras, y recubierto con una capa de azúcar con almendras.

Almendra
La almendra es el fruto del almendro (Prunus dulcis), y tal como otros frutos secos, la semilla es la parte que se consume, la cual está envuelta por una película de color canela, además de una cáscara exterior que no es comestible, que representa un peso importante de la almendra (al remover esta cáscara, su peso se reduce un 40%), y una piel verde que se va secando.
Ana María Arias
Ana María Arias (Argentina, 24 de julio de 1946) es una tenista chilena de los años 1970. Es la esposa del extenista chileno Jaime Pinto.

Compitió en categoría adulta en las décadas de 1960 y 1970, ganando dos títulos en dobles. Fue jugadora del equipo chileno de Fed Cup en 1974 con Michelle Boulle. De sus partidos en este torneo, cayó en cuatro. En 2012 fundó la Organización Damas Seniors Tenis Chile, la cual preside desde su inicio y compite en el Circuito Veterano de la Federación Internacional de Tenis.

Federación Internacional de Tenis
La Federación Internacional de Tenis (ITF por sus siglas en inglés) es el organismo máximo del tenis mundial, que tiene como principal objetivo, regular, expandir y llevar este deporte a todo el mundo.

Tiene incidencia en competiciones que van desde los eventos profesionales más destacados como los Juegos Olímpicos, los Grand Slams, la Copa Davis y la Fed Cup, hasta los de nivel de entrada como el ITF World Tennis Tour así como eventos para juniors, veteranos y silla de ruedas.
Mega Man Star Force 2
Mega Man Star Force 2 (en japonés Shooting Star Rockman 2 (流星のロックマン2, Ryūsei no Rockman Tsū?)) es un videojuego de Mega Man para Nintendo DS, desarrollado por Capcom y dividido en 2 tarjetas, cada una con 2 de 3 transformaciones distintas.

Usando un estilo similar a Mega Man Battle Network 5: Double Team DS, cada tarjeta contiene 2 versiones, disponibles como Zerker × Saurian (ベルセルク×ダイナソー, Berserk × Dinosaur?) y Zerker × Ninja (ベルセルク×シノビ, Berserk × Shinobi?).

Mega Man (serie original)
La serie original de Mega Man, a menudo referida como Mega Man Classic Series, es la primera serie de la franquicia de videojuegos del personaje Mega Man, conocido como Rockman (ロックマン, Rokkuman?) en Japón. El primer juego, Mega Man, fue lanzado el 17 de diciembre de 1987 para la videoconsola Famicom (FC), en Japón, y también para su equivalente occidental, la Nintendo Entertainment System (NES), en América Septentrional y Europa.

La mayoría de los juegos principales de la serie se conocen como Mega Man (o Rockman) seguido por un número (1, 2, 3, etc.) Sin embargo, la Saga Clásica posee subsecuelas para Game Boy (conocidas como Mega Man World) y mantienen los números romanos, a excepción de Mega Man & Bass. Los penúltimos videojuegos oficiales de la serie, Mega Man 9 y Mega Man 10, contienen un look retro que tiene la apariencia de 8-bits de los juegos de NES. Actualmente, se encuentra la última entrega oficial, Mega Man 11, para consolas de nueva generación y PC.
Hermandad de Álava
La Hermandad de Álava fue la primera institución que sentó las bases del conjunto territorial que forma la actual provincia de Álava (País Vasco). Fue fundada en 1463. La hermandad pertenecía a la Corona de Castilla.

Salvatierra (Álava)
Salvatierra (cooficialmente en euskera: Agurain) es una localidad y municipio español situado en la parte centro-sur de la comarca de la Llanada Alavesa, en la provincia de Álava, comunidad autónoma del País Vasco. Limita con los municipios de San Millán, Aspárrena (por exclave), Barrundia, Iruraiz-Gauna y Arraya-Maestu, así como con la parzonería de Encía.

El municipio salvaterrano comprende los núcleos de población de Salvatierra (Agurain/Salvatierra) —capital municipal y de la cuadrilla de la Llanada—, Opacua (Opakua), Alangua, Arrízala (Arrizala) y Eguileor (Egileor).
Paratha
Paratha es un pan plano típico de los pueblos del subcontinente indio. Se trata de un pan elaborado con harina de trigo en una sartén caliente con ghee/aceite y que generalmente se rellena de diferentes verduras:  patata, paneer (queso indio), etc. Una paratha (en especial cualquiera que esté rellena) puede ser ingerida con un poco de mantequilla untada en su superficie, pero una de las mejores formas es servirla con encurtidos y yogur, o algún curry elaborado de carne y verduras. Algunas personas prefieren enrollarla y comerla con té, en el que menudo se moja la paratha.

Queso panir
El queso panir (del inglés, paneer; a su vez del hindi: पनीर panīr o del persa پنير panir) es un queso fresco originario de la India y utilizado en la gastronomía de la India y en la del sur de Asia. Puede ser empleado en diferentes preparaciones. Se trata de un queso cuajado, no curado, ácido, que no se funde. Ha sido cuajado calentando la leche con limón u otro alimento ácido. A diferencia de otros muchos quesos no requiere de cuajo como agente coagulante, es por ello totalmente lactovegetariano y es una de las fuentes más frecuentes de proteínas para los vegetarianos. Suele comerse sin sal y cocinado.
Masreliez
Masreliez es el nombre de una familia de artistas de origen francés con una rama sueca. Algunos miembros de la familia vienen a Suecia en el siglo XVIII, traídos en Suecia por el rey Gustavo III para la decoración de castillos en la "época dorada" de las relaciones España-Francia.

En primer lugar, en 1748, viene Adrien Masreliez de Grenoble, introductor del estilo rococó francés en Suecia, que va a decorar la capilla del palacio real, la biblioteca de Luisa Ulrica en Drottningholm (donde la familia real vive actualmente), el dormitorio del rey en Gripsholm, el órgano de la Catedral de Upsala. Los dos hijos Masreliez, Louis Adrián (1748-1810) y Jean Baptiste Edoard Barbe (1753-1801)  seguían ejerciendo la tradición.

Rococó
El Rococó es un movimiento artístico nacido en Francia, que se desarrolló de una  forma progresiva entre los años 1730 y 1760, aproximadamente.[cita requerida]

Se caracteriza por el gusto por los colores luminosos, suaves y claros. Predominan las formas inspiradas en la naturaleza, la mitología, la representación de los cuerpos desnudos, el arte oriental y especialmente los temas galantes y amorosos. Es un arte básicamente mundano, sin influencias religiosas, que trata temas de la vida diaria y las relaciones humanas, un estilo que busca reflejar lo que es agradable, refinado, exótico y sensual.
Noruega en el Festival de la Canción de Eurovisión 2010
Noruega participará en la edición del Festival de la Canción de Eurovisión 2010, tras ganar el Festival de la Canción de Eurovisión 2009, con Alexander Rybak y su canción Fairytale con 387 puntos. Debido a esto, el país será el anfitrión del festival. El festival ha sido previsto inicialmente para la semana del 24 al 30 de mayo de 2010. Estas fechas serán cambiadas posiblemente al coincidir con la final de la UEFA Champions League, el mismo sábado. Será celebrado probablemente en Oslo, capital de Noruega, aunque hay otras ciudades que se perfilan también como sedes, como por ejemplo Bergen(sede en 1986), Lillehammer, sede del Festival de Eurovisión Infantil 2004, Hamar, Trondheim, Stavanger y Tromsø.

Hamar
Hamar es una ciudad y municipio de la provincia de Innlandet, Noruega. Es la capital y mayor localidad de la provincia, con una población de 31 999 habitantes según el censo de 2022, así como el mayor centro urbano del interior de Noruega.[cita requerida] Se localiza en la orilla oriental del lago Mjøsa, el mayor del país.