hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eupithecia lactibasis
Eupitecia lactibasis es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Hiroshi Inoue habiendo sido descrita en 1987, con distribución en el Nepal e India. El holotipo de la especie fue descrita en Darjeeling a una altitud de 2050 metros (6725,7 pies). Tiene gran parecido con otra especie de Nepal, Eupithecia lineisdistincta. Por su morfología genital, pertenece al grupo de especies Eupithecia haworthiata. Es una polilla mediana con una envergadura de 24 milímetros (0,9 plg), la especie de mayor tamaño de su grupo de especies. Sus alas anteriores son blanquecinas, de ahí su nombre.

Grupo de especies
En taxonomía biológica, el concepto de grupo de especies refiere a una categoría de trabajo o uso práctico, intermedia entre la de especie y la de subgénero (o género, si no hay agrupaciones subgenéricas), la cual es un agregado intercalado respecto a la nomenclatura zoológica linneana, sin formar parte del nombre binominal de una especie. Con el empleo de este rango taxonómico informal por parte de los investigadores se busca el objetivo de facilitar una comunicación más eficiente entre ellos respecto al conocimiento que se va adquiriendo sobre la diversidad de ciertos géneros multiespecíficos o de compleja taxonomía, permitiendo el almacenamiento y la recuperación de información sistemática, sin generar alteraciones en la estabilidad nomenclatural. El nombre “grupo de especies” no debe ser confundido con el nivel taxonómico “grupo-especie”, con un significado taxonómico preciso: abarcar los nombres de las dos categorías inferiores: especie y subespecie.
Sharashova
Sharashova (bielorruso: Шарашо́ва o Шарашэ́ва; ruso: Ше́решево o Шерешё́во; polaco: Szereszów) es un asentamiento de tipo urbano de Bielorrusia perteneciente al raión de Pruzhany en la provincia de Brest. Es la sede administrativa del consejo rural homónimo sin formar parte del mismo.

En 2017, la localidad tenía una población de 1759 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad desde 1380. Inicialmente estuvo en manos de varias familias nobles, hasta que en 1536 fue adquirida por Bona Sforza de Milán. Al heredar el pueblo su hijo Segismundo II Augusto Jagellón, este le concedió el estatus de ciudad; al no tener Segismundo descendencia, tras su muerte el pueblo pasó a propiedad estatal. En la partición de 1795 se incorporó al Imperio ruso, adquiriendo importancia en el siglo XIX al quedar cerca de la frontera con el reino de Prusia.

Se ubica unos 15 km al oeste de la capital distrital Pruzhany, junto a la carretera P81 que lleva a Bielsk Podlaski.

Tercera partición de Polonia
El Tercer Reparto de Polonia, en 1795, fue último de las sucesivas desmembraciones territoriales que sufrió el reino de Polonia-Lituania a manos de sus vecinos el Imperio ruso, Austria, y Prusia. Con esta partición Polonia desapareció como estado independiente en Europa hasta 1807, cuando se constituyó brevemente el Gran Ducado de Varsovia. Extinto este en 1815, no existiría un estado polaco independiente hasta 1918.
Baríndano
Baríndano (Barindano en euskera) es una villa, localidad y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra (España) del municipio de Amescoa Baja, situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de Estella Oriental. Cuenta con una población de 96 habitantes (INE 2020).

Estella Oriental
Estella Oriental (Lizarraldea en euskera) es una comarca y una subzona (según Zonificación Navarra 2000) de la Comunidad Foral de Navarra (España) perteneciente a la zona de Estella. Está situada en la Navarra Media Occidental y en la Merindad de Estella. La comarca está compuesta por 42 municipios que sumaban en 2014 una población de 32.567 habitantes (INE).
Tour de la Isla de Chongming 2019
La 13.ª edición del Tour de la Isla de Chongming (oficialmente: 2019年环崇明岛  y en inglés: Tour of Chongming Island UCI Women's WorldTour) se celebró en China entre el 9 y el 11 de mayo de 2019. La carrera constó de un total de 3 etapas recorriendo las islas de Chongming y Changxing sobre una distancia total de 347,7 km.

La prueba formó parte del UCI WorldTour Femenino 2019 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la décima carrera de dicho circuito. La ganadora fue la neerlandesa Lorena Wiebes del Parkhotel Valkenburg, que además ganó todas las etapas. La acompañaron en el podio la tailandesa Jutatip Maneephan del Thailand Women's y la belga Lotte Kopecky del Lotto Soudal Ladies.

UCI Team Femenino
UCI Team Femenino (en inglés: UCI Women's Continental Team) es una categoría de equipos femeninos de ciclismo en ruta regulada por la Unión Ciclista Internacional (UCI). Históricamente la única categoría por debajo del UCI WorldTour Femenino, para la temporada 2026 el sistema se ha reestructurado incluyendo la categoría UCI Women's ProTeam como segunda división, situando a los equipos continentales en un tercer escalón, aunque el término se sigue utilizando de manera general para referirse a los equipos profesionales no WorldTour.

Estos equipos constituyen la base del profesionalismo e internacionalización del ciclismo femenino, sirviendo a menudo como estructuras de desarrollo para jóvenes talentos o como equipos consolidados que compiten en los calendarios continentales y, mediante invitación, en pruebas de la máxima categoría.
Dissident Aggressor
«Dissident Aggressor» es una canción de la banda británica de heavy metal Judas Priest incluida como la última pista del álbum Sin After Sin de 1977. En abril del mismo año se lanzó como el segundo sencillo del disco pero solo para el mercado japonés, mientras que en otros países se incluyó como el lado B del sencillo «Diamonds & Rust».

Tras su lanzamiento nunca había sido interpretada en concierto hasta la gira 2008/2009 World Tour. Durante mencionado tour se grabó para el álbum en vivo A Touch of Evil: Live de 2009, la cual ganó el premio Grammy del 2010 en la categoría mejor interpretación de metal.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Virgen de Castrotierra
La Virgen de Castrotierra es una advocación mariana de España. Su santuario se encuentra en la localidad de Castrotierra de la Valduerna, en la provincia de León, y es centro de una importante romería.

Romería
La palabra romería viene de romero, nombre que designa a los peregrinos que se dirigen a Roma, y por extensión, a cualquier santuario.

Es una fiesta católica que consiste en un viaje o peregrinación (en carros engalanados, carrozas, a caballo o a pie) que se dirige al santuario o ermita de una virgen o un santo patrón del lugar, situado normalmente en un paraje campestre o de montaña. A veces no es necesario que sea todo un viaje, sino que la fiesta dure todo un día, una mañana o una tarde.
Stephen Volk
Stephen Volk (n. 3 de julio de 1954) es un guionista del Reino Unido, cuyo primer trabajo fue la película de Ken Russell Gothic en 1986.

Su trabajo más famoso fue Ghostwatch, un falso documental mostrado en BBC One en Halloween de 1992. En su trabajo a menudo involucra lo sobrenatural y lo paranormal, como con la serie de ITV1 Afterlife (2005–06).

Ken Russell
Henry Kenneth Alfred Russell (Hampshire, Inglaterra, 3 de julio de 1927-Hampshire, 27 de noviembre de 2011), más conocido como Ken Russell, fue un director de cine británico, conocido por sus películas sobre famosos compositores.
Tritt auf die Glaubensbahn, BWV 152
Tritt auf die Glaubensbahn, BWV 152 (en español, Paso sobre el camino de la fe) es una cantata de iglesia de Johann Sebastian Bach. Compuso esta cantata de diálogo en Weimar para el domingo después de Navidad y se estrenó el 30 de diciembre de 1714.

Teldec
Teldec (Telefunken-Decca Schallplatten GmbH) fue una compañía discográfica alemana con sede en Hamburgo, especializada en música clásica. Fue fundada en 1950. En la actualidad es propiedad de Warner Music Group.
Who See
Who See, también conocido como Who See Klapa, es un dúo de hip hop montenegrino procedente de las Bocas de Kotor. Sus miembros son Dedduh (Dejan Dedović), de Kotor, y Noyz (Mario Đorđević), de Herceg Novi. En 2012 recibieron el Premio de MTV Europa al Mejor Artista Adriático. En diciembre de 2012, Radio i Televizija Crne Gore (RTGC) anunció que el dúo representaría a Montenegro en el Festival de la Canción de Eurovisión 2013 que se celebrará en Malmö, Suecia, quedándose en las puertas de la final, con 41 puntos, en el 12º lugar.

Radio i Televizija Crne Gore
Radio i Televizija Crne Gore (en cirílico Радио Телевизија Црне Горе; en español, «Radio y televisión de Montenegro»), más conocida por las siglas RTCG (РТЦГ), es la compañía de radiodifusión pública de Montenegro. Se fundó en 1944 y actualmente gestiona dos emisoras de radio y tres canales de televisión.

El ente público formó parte de la radiotelevisión yugoslava hasta 1991 y mantuvo su propia identidad cuando Montenegro se quedó en Yugoslavia. Tras aprobar la independencia en 2006, se convirtió en el único ente de radiodifusión pública del país. RTCG está dividida en una empresa de radio (Radio Crne Gore) y otra de televisión (Televizija Crne Gore).

RTCG es miembro de la Unión Europea de Radiodifusión desde 2001.
El curioso malentendido
L'equivoco stravagante (título original en italiano; en español, El curioso malentendido) es una ópera bufa en dos actos con música de Gioacchino Rossini y libreto en italiano de Gaetano Gasbarri. No se conserva la obertura. Se estrenó en el Teatro del Corso de Bolonia el 26 de octubre de 1811, pero solo pudieron hacerse 3 funciones, porque la policía clausuró las funciones, posiblemente porque toca el tema de la deserción.

Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo 2 representaciones en el período 2005-2010.

Emilio Sagi la estrenó en España en 2014, tras haberla estrenado en el Rossini Opera Festival en 2002 (y repuesto en 2008).

Obertura
La obertura (del francés ouverture ‘apertura’, de ouvrir ‘abrir’) es la introducción instrumental de una ópera u otra obra dramática, musical o no, introducido en el siglo XVII. Algunas composiciones instrumentales independientes de los siglos XIX y XX también fueron llamadas oberturas por sus compositores, como es el caso de la obertura Las Hébridas de Felix Mendelssohn. Estas estaban «al principio, sin duda, destinados a ser interpretados a la cabeza de un programa».
Olha Mukomol
Olha Mukomol (en ucraniano: Ольга Мукомол; Bila Tserkva, URSS, 13 de marzo de 1979) es una deportista ucraniana que compitió en natación. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2000 y 2004.

Bila Tserkva
Bila Tserkva (en ucraniano: Бíла Цéрква, lit. 'Iglesia blanca'; [ˈbilɐ ˈtsɛrkwɐ] (escucharⓘ)) es una ciudad de importancia regional ubicada en el río Ros en la óblast de Kiev en Ucrania central, aproximadamente a 80 km al sur de la capital. Bila Tserkva tiene una población de 208 944 habitantes y cuenta con una superficie de 67,8 km². Es el centro administrativo del distrito homónimo, pero no pertenece al mismo. Es la capital (de facto) del Óblast de Kiev.
Jimmy Brown
Jimmy Brown (1956 – 18 de agosto de 1992) fue un miembro militante de: Partido Republicano Socialista Irlandés (acrónimo en idioma inglés IRSP) el Ejército Irlandés de Liberación Nacional (íd. INLA) y la Organización por la Liberación del Pueblo Irlandés (íd. IPLO).

Brown dejó el IRSP a mediados de los 1980s para unirse al IPLO. Fue líder del Colectivo Socialista Republicano, que fue establecido como el ala política del IPLO. Fue baleado en su automóvil en la calle Clonard, Lower Falls, Belfast por la Brigada Belfast de la Organización Liberación de Pueblos de Irlanda (IPLOBB), una facción que se oponía a la dirección IPLO. Una pelea entre los dos grupos fue la causa de la muerte de Brown. El IPLO y IPLOBB fueron disueltas por la fuerza por la IRA Provisional en noviembre de 1992.

El hijo de Brown, Emmet McDonough Brown, fue elegido como miembro del Partido de la Alianza de Irlanda del Norte al Distrito de Belfast en las elecciones locales de Irlanda del Norte de 2014.

Partido de la Alianza de Irlanda del Norte
El Partido de la Alianza de Irlanda del Norte (Alliance Party of Northern Ireland) es un partido político de Irlanda del Norte, fundado en 1970 por unionistas partidarios de las reformas de Terence O'Neill, y que pretende superar la diferencia entre las comunidades católica y protestante y hacer de puente entre ambas. Mantiene vínculos con los Liberal Demócratas y es miembro de la Internacional Liberal y del Partido de la Alianza de los Liberales y Demócratas por Europa. Cree que el causante de los problemas, más que la división política de Irlanda, es la división entre católicos y protestantes, y que hay que superarla.
Among beggars and thieves
Among Beggars and Thieves es el sexto álbum de la banda Sueca de power metal Falconer, publicado el 2 de septiembre de 2008 gracias a la productora Metal Blade Records. Un álbum más pesado que Northwind, y que cuenta la historia de las dificultades de la Suecia medieval. Algunas de las canciones se parecen en gran medida inspiradas por los acontecimientos históricos reales. Por ejemplo la canción "Man of the Hour" aparentemente se refiere al destino del buque de guerra sueco Kronan del siglo XVII, la letra de la canción "Mountain Men" asume un parecido con la Rebelión Engelbrekt, y la canción "Boiling Led" parece tratar acerca del asesinato del Sverker I de Suecia.

Metal Blade Records
Metal Blade Records es una compañía discográfica estadounidense fundada en 1982 por Brian Slagel, con oficinas en los Estados Unidos, Alemania y Japón. Tiene como distribuidora a Sony BMG Music Enternatinment/RED Distribution en los Estados Unidos. Anteriormente, su distribuidora fue Warner Bros. Records, desde 1988 hasta 1992. Varios artistas de Metal Blade han aparecido en las listas del Billboard 200, entre los que destacan Fates Warning (la primera banda de Metal Blade en alcanzar este logro), As I Lay Dying, Slayer, Cannibal Corpse, The Black Dahlia Murder, GWAR, King Diamond, Job for a Cowboy, The Red Chord y Unearth. El único grupo en alcanzar un disco de oro o platino con un contrato vigente con Metal Blade ha sido Goo Goo Dolls.

Las oficinas de la compañía discográfica se encuentran en Simi Valley, California.
Red trabecular
La red trabecular es una red de tejidos esponjosos situados alrededor de la base de la córnea, cerca del cuerpo ciliar. Es la responsable del drenaje del humor acuoso desde la cámara anterior del ojo hacia el Canal de Schlemm que finalmente desembocan en el sistema sanguíneo.

Drenaje
El drenaje es la eliminación natural o artificial del agua superficial y del agua subterránea de un área con exceso de agua. El drenaje interno de la mayoría de los suelos agrícolas es lo suficientemente bueno como para prevenir el anegamiento severo (condiciones anaeróbicas que dañan el crecimiento de las raíces), pero muchos suelos necesitan drenaje artificial para mejorar la producción o para administrar los suministros de agua. En ingeniería y urbanismo, es el sistema de tuberías, sumideros o trampas, con sus conexiones, que permite el desalojo de líquidos, generalmente pluviales, de una población.
Beli (satélite)
Beli, también conocido como S/2004 S 30, es un satélite natural de Saturno. Su descubrimiento fue anunciado por Scott S. Sheppard, David C. Jewitt y Jan Kleyna el 7 de octubre de 2019 a partir de observaciones tomadas entre el 12 de diciembre de 2004 y el 21 de marzo de 2007.

S/2004 S 30 tiene unos 4 kilómetros de diámetro y orbita a Saturno a una distancia promedio de 20 396 Gm en 1087,84 días, con una inclinación de 157,5.º a la eclíptica, en dirección retrógrada y con una excentricidad de 0,113.

Debido a un error en el anuncio inicial de S/2004 S 30, fue anunciado por el Centro de Planetas Menores con exactamente la misma órbita que S/2004 S 25. El problema se corrigió más tarde el mismo día.

Jan Kleyna
Jan T. Kleyna es un astrónomo doctorado en el Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái. Especializado en la dinámica de las galaxias, ha trabajado para desarrollar códigos para la detección en tiempo real de objetos en movimiento como satélites jovianos. También ha codescubierto varios de los satélites de Saturno.
Centro Cultural de España en La Paz
El Centro Cultural de España en La Paz, CCELP, es un espacio cultural ubicado en el Centro Histórico de la ciudad de La Paz, en Bolivia; funciona desde 2012 como un proyecto impulsado por la Red de Centros Culturales de la Cooperación española, busca fomentar el intercambio cultural entre España y Bolivia, ofrece un amplio número de actividades en diversas disciplinas artísticas: artes visuales, artes plásticas, artes escénicas, literatura e historia.

Artes escénicas
Las artes escénicas son aquellas manifestaciones artísticas creadas para ser representadas sobre un escenario. Aunque son fundamentalmente tres disciplinas artísticas las que son representadas en las artes escénicas (teatro, danza y música) estas a su vez se subdividen o se conjugan en otras tantas, como por ejemplo la ópera, la zarzuela, el teatro musical, el performance, el cabaret, el recital, los guiñoles, los títeres o el circo, entre otros. El escenario, por su parte, puede estar en construcciones destinadas especialmente para ello, como teatros, salas de espectáculos y salas de usos múltiples, o bien pueden aprovechar espacios urbanísticos o arquitectónicos de carácter público, como ocurre en los espectáculos callejeros como el circo o la comedia del arte. Incluso formas no artísticas como los desfiles, procesiones religiosas, fiestas populares o carnavales tienen una dimensión escénica muy clara y a menudo son tomados en cuenta por las artes escénicas.
Joanne Rodríguez Veve
Joanne Marie Rodríguez Veve (San Juan, Puerto Rico; 3 de febrero de 1983) es una abogada y política puertorriqueña. Se desempeña actualmente como Senadora por Acumulación en el Senado de Puerto Rico. Hasta noviembre de 2025 formó parte del partido Proyecto Dignidad y ejerció la portavocía de este en el hemiciclo senatorial. Fue la primera senadora de dicho partido hasta que anunció su desafiliación de la formación política. Fue electa en los comicios del 2020 y reelecta en los del 2024.

Elecciones legislativas de Puerto Rico de 2024
Las elecciones legislativas de Puerto Rico de 2024 se llevaron a cabo el 5 de noviembre para renovar la totalidad de ambas cámaras de la Asamblea Legislativa (Cámara de Representantes y Senado), para el ciclo 2025-2029.
Sophie Schmidt
Sophie Diana Schmidt (Winnipeg, Manitoba, 28 de junio de 1988) es una futbolista canadiense, de padres paraguayos y ascendencia alemana. Juega como centrocampista en el Houston Dash, de la National Women's Soccer League (NWSL), y en la selección de Canadá, con la que ganó una medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

National Women's Soccer League
La National Women's Soccer League (NWSL) es la máxima división del fútbol profesional femenino en los Estados Unidos. Fue creada a finales del 2012 y su temporada inaugural tuvo lugar al año siguiente.

La competición es disputada por diez equipos, dos de los cuales eran miembros de la defunta Women's Professional Soccer (WPS), la cual había sido la máxima división del fútbol femenino en Estados Unidos hasta 2012. Se le considera una de las ligas más importantes del mundo, ya que de ahí surgen casi todas las jugadoras de la selección estadounidense de fútbol femenino, potencia mundial de la disciplina con múltiples títulos mundiales (en mayores y juveniles Sub-17 y Sub-20) y olímpicos.

Es la liga con más temporadas en la historia del fútbol femenino de máxima categoría en ese país y en la que más equipos han participado, superando los 6 en la úiltima temporada de la antigua WPS.
Ermita de San Antonio de Padua (Albiñana)
La ermita de San Antonio de Padua es un edificio religioso de la población de Albiñana perteneciente a la comarca catalana de la Bajo Panadés en la provincia de Tarragona. Está situada en lo alto de una colina, cerca de un kilómetro de la población dentro la Sierra del Quadrell. Es una ermita de arquitectura popular incluida en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña y protegida como Bien Cultural de Interés Local.

Arquitectura popular
La arquitectura popular, como el arte popular, es la arquitectura de las clases populares, realizada por los propios usuarios o por artesanos, los cuales construyen diversos tipos de edificios como los alojamientos de las áreas rurales, así como diversos tipos de edificaciones auxiliares destinadas a fines propios o secundarios, relacionados con la vida y el trabajo como pueden ser las construcciones para uso agrícola, como corrales, pallozas, hórreos, bordas, palapas, trojas, etc.
Juan Carlos Tedesco
Juan Carlos Tedesco (Buenos Aires, 5 de febrero de 1944-Ibidem, 8 de mayo de 2017) fue un educador y pedagogo argentino, que se desempeñó como Ministro de Educación de Argentina. Hasta 2017 se desempeñó como Director del Programa para la Mejora de la Enseñanza de la Universidad Nacional de General San Martín.

Publicó numerosos artículos y libros sobre las relaciones entre educación y sociedad. En el ámbito de la cooperación internacional efectuó numerosas misiones de asistencia técnica a Ministerios de Educación de América Latina, África y países árabes. También enseñó cursos de posgrado en las maestrías y doctorados en educación de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales; del Instituto Universitario de Estudios del Desarrollo; Universidad de Ginebra; de la Universidad Nacional de Tres de Febrero; de la Universidad Nacional de Costa Rica y de la Universidad Estatal Paulista.

Universidad de Ginebra
La Universidad de Ginebra (Université de Genève) es una universidad en Ginebra, Suiza.

Fue fundada por Juan Calvino en 1559. Inicialmente fue un seminario teológico, donde también se enseñó Derecho. Siguió siendo marcadamente teológico durante el siglo XVII, en donde se comenzaron a agregar otras disciplinas, mientras se convertía en un centro para Ilustración erudita. En 1873 cayeron sus asociaciones religiosas, con lo cual, adquirió el carácter secular. 
Hoy desempeña un papel líder en muchos campos -su localización en Ginebra le da una ubicación privilegiada para los estudios en asuntos diplomáticos e internacionales. Asimismo, se la considera una de las universidades de vanguardia en temas de investigación en Europa, pues ha realizado notables descubrimientos en el área de ciencias de la Tierra y también en genética, entre otros campos.

Es miembro del Grupo Coimbra así como de la Liga de Universidades de Investigación Europeas (LERU).