hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luis Fabián
Luis Fabian Peña (Barranquilla, 26 de enero de 1986), conocido como Luis Fabián, es un cantautor y productor vocal colombiano de música cristiana. Ha participado en producciones de artistas como Felipe Peláez, Silvestre Dangond, Peter Manjarrés, Jean Carlos Centeno, Gilberto Santa Rosa, Julissa, entre otros. Fue vocal coach de Felipe Peláez por más de 8 años y ha colaborado como productor vocal de diversos artistas.

En 2008, hizo parte de la tercera temporada del programa Latin American Idol en la región Colombia.

Latin American Idol
Latin American Idol fue la versión para Latinoamérica de la franquicia inglesa Idols, famosa por su versión estadounidense American Idol. El show busca encontrar al ídolo pop de Hispanoamérica. El programa se transmite desde Buenos Aires, Argentina, siendo la transmisión durante los episodios finales, en vivo y en directo simultáneamente para más de 23 países de todo el continente. Se transmitieron 4 temporadas entre los años 2006 y 2009. Desde el año 2010 dejó de realizarse.
Saab 900
El Saab 900 es un automóvil producido por la empresa sueca Saab, comercializado desde 1978 hasta 1994 en su versión clásica, y desde 1994 a 1998 en su segunda generación. Heredero del Saab 90, se convirtió en un modelo de éxito gracias a su inconfundible silueta y fiables motorizaciones, éxito reforzado por sus versiones turbo y cabriolet.

Turbocompresor
Un turbocompresor o también llamado turbo es un sistema de sobrealimentación que usa una turbina centrífuga para accionar mediante un eje coaxial con ella, una rueda compresora para comprimir gases. Este tipo de sistemas se suele utilizar en motores de combustión interna alternativos, tanto en los motores diésel como gasolina.

En algunos países, la carga impositiva sobre los automóviles depende de la cilindrada del motor. Como un motor con turbocompresor tiene una mayor potencia máxima que otro de la misma cilindrada, un modelo turboalimentado pagaría menos impuestos que un motor sin turbocompresor de la misma potencia.[cita requerida].
Maurice Mességué
Maurice Mességué (Colayrac-Saint-Cirq, Lot y Garona; 14 de diciembre de 1921-Auvillar, Tarn y Garona; 16 de junio de 2017) fue un herborista francés y autor de varios libros de éxito en la medicina a base de hierbas y cocinar con hierbas. En su autobiografía afirma haber tratado, entre otros, al primer ministro Winston Churchill, al canciller Adenauer de Alemania y al papa Juan XXIII.

Fue elegido alcalde de la ciudad de Fleurance (Gers) en 1971.

Mességué practica una forma de fitoterapia transmitida a través de su familia. Algunas de las prácticas implican, entre otras cosas, empapar los pies del paciente en una fuerte decocción de hierbas recolectadas localmente. Esta técnica se conoce como "pediluvios" y también empleaba los "maniluvios", empapar las manos con preparados de hierbas.

Gers (departamento)
Gers (32; en occitano Gèrs) es un departamento francés situado en la región de Occitania, en el sur del país. Tiene una población estimada, en 2018, de 191,283 habitantes.

Desde el 1 de enero de 2016 perteneciente a la nueva región de Occitania (antes a la ahora desaparecida Mediodía-Pirineos). Sus habitantes reciben el gentilicio francés de Gersois.
Matteo Borsani
Matteo Borsani (14 de mayo de 2003) es un deportista italiano que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Consiguió una medalla de oro en los Juegos Mundiales de 2025. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 2024 y 2026.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2026
El XXIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 16 y el 21 de febrero de 2026 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Búlgara de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Kolodrum de la ciudad búlgara.
Municipio de Wall Lake (Dakota del Sur)
El municipio de Wall Lake (en inglés: Wall Lake Township) es un municipio ubicado en el condado de Minnehaha en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 1152 habitantes y una densidad poblacional de 12,32 personas por km².

Condado de Minnehaha
El condado de Minnehaha (en inglés: Minnehaha County, South Dakota), fundado en 1862, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2008 el condado tenía una población de 179 180 habitantes en una densidad poblacional de 71 personas por km². La sede del condado es Sioux Falls.
Álex López Laz
Alejandro López Laz (La Laguna, Santa Cruz de Tenerife, 8 de mayo de 1991), más conocido como Álex López, es un jugador de baloncesto profesional de nacionalidad española que juega en las filas del Club Baloncesto Lucentum Alicante de la Liga LEB Oro. Mide 1,88 m y ocupa la posición de escolta.

Unión Baloncesto La Palma
El U.B. La Palma fue un Club de baloncesto de España con sede en Santa Cruz de La Palma, Islas Canarias y que militaba  en la Liga Adecco LEB Oro por sexta temporada consecutiva y estuvo quince años en diversas categorías nacionales.

Disputaba sus encuentros como local desde la temporada 2010/11 en el Pabellón Roberto Rodríguez Estrello de Santa Cruz de La Palma con capacidad para unos 2150 espectadores, que sustituyó al más modesto Insular de Miraflores.
Orłów-Parcel
Ołów-Paquete [pronunciación en polaco: /ˈɔrwuf ˈparte͡sɛl/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Bedlno, dentro del Distrito de Kutno, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros al sur de Bedlno, a 17 kilómetros al sureste de Kutno, y a 41 kilómetros al norte de la capital regional Łódź.

Distrito de Kutno
El distrito de Kutno (en polaco, powiat kutnowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Lodz (Polonia). Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 91 563 habitantes.

Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma de los Gobiernos locales aprobada el año anterior.

Limita con otros cinco distritos: al norte con Włocławek y Gostynin; al este con Łowicz; al sur con Łęczyca, y al oeste con Koło.

Está dividido en once municipios (gminas): uno urbano (Kutno), tres urbano-rurales (Krośniewice, Żychlin y Dąbrowice) y siete rurales (Bedlno, Krzyżanów, Kutno, Łanięta, Nowe Ostrowy, Oporów y Strzelce).
Joseph Sullivan
Joseph Sullivan (Rangiora, 11 de abril de 1987) es un deportista neozelandés que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de oro en la prueba de doble scull.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2010 y 2011. Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de Mar de 2024.

Campeonato Mundial de Remo de 2010
El XL Campeonato Mundial de Remo se celebró en Cambridge (Nueva Zelanda) entre el 30 de octubre y el 7 de noviembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Neozelandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Karapiro, ubicado al sudeste de la localidad neozelandesa.
Quimiorreceptor
Un quimiorreceptor es un receptor celular adaptado para captar  estímulos químicos del espacio extracelular. 
Es un receptor sensorial capaz de responder y traducir la señal química en una señal eléctrica y hacerla llegar al sistema nervioso. Los estímulos que captan los QR pueden ser tanto externos (como el gusto y el olfato), o internos (presión parcial del oxígeno, o dióxido de carbono, pH o concentración de una molécula (hormona, glucosa).
Los QR confluyen para lograr la quimiorrecepción, que es uno de los sentidos más antiguos en la filogenia.

Espacio extracelular
El espacio extracelular se refiere al compartimiento de un organismo multicelular que se encuentra fuera de las células, se considera que está fuera de las membranas plasmáticas y está ocupada por líquido.

La composición del espacio extracelular incluye: agua, metabolitos, Iones, proteínas y muchas otras sustancias que pueden afectar la función celular. Por ejemplo, los neurotransmisores "saltan" de una célula a otra para facilitar la transmisión de una corriente eléctrica en el sistema nervioso. Las hormonas también actúan viajando por el espacio extracelular hacia los receptores celulares.
Hedley (Texas)
Hedley es una ciudad ubicada en el condado de Donley en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 329 habitantes y una densidad poblacional de 177,66 personas por km².

Condado de Donley
El condado de Donley es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Clarendon, que es también su ciudad más grande. El condado posee un área de 2.417 km² (de los cuales 8 km² están cubiertos por agua), la población de 3.258 habitantes, y la densidad de población es de 2 hab/km² (según censo nacional de 2020). Este condado fue fundado en 1876.
Roca Acorn
La Roca Acorn (en inglés: Acorn Rock) (54°0′S 38°14′O﻿ / ﻿-54.000, -38.233) es una roca que alcanza los 20 m s. n. m. y se ubica a unos 0,6 kilómetros al noroeste de la isla principal de las Islas Willis, en Georgia del Sur. El nombre descriptivo se aplicó durante la encuesta del HMS Owen en 1960-61.

Islas Willis
Las islas Willis forman un pequeño grupo perteneciente al archipiélago de las islas Georgias del Sur. Este grupo se encuentra situado al oeste de la isla San Pedro, la principal del archipiélago. Se hallan a 3,2 km (2 millas) al oeste de la isla Pájaro. Fueron descubiertas en 1775 por el Capitán James Cook y nombradas en honor al primer miembro de la tripulación que las avistó.[cita requerida]

Al oeste de estas islas se encuentra la Roca Ramp, que es el punto extremo oeste del grupo de las Islas de San Pedro.

Son administradas por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, pero también son reclamadas por la República Argentina que las considera parte del Departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Escudo de Kuwait
El escudo de armas de Kuwait, más bien un emblema que un escudo heráldico, fue adoptado oficialmente en 1962.

Consiste en un escudo ojival con los colores de la bandera nacional colocado sobre el pecho de un halcón estilizado de oro con las alas extendidas. Dentro del círculo que forman las alas del halcón, un dhow, o barco de vela local, navegando sobre un mar de ondas de azur y plata y resaltando sobre un cielo de azur nublado de plata. En la parte de arriba, una cinta de plata con el nombre oficial del Estado escrito en árabe "دولة الكويت" (Dawlat al-Kuwait, Estado de Kuwait).

El dhow es un símbolo de la tradición marítima del país y también se encuentra en el escudo de Catar y, anteriormente, al de los Emiratos Árabes Unidos. El halcón es el emblema de los Quraysh, tribu a la cual pertenecía el profeta Mahoma, y también se encuentra en varios escudos del mundo árabe como el de Siria o de Libia.

Mundo árabe
Se llama mundo árabe (en árabe: العالم العربي‎, al-ʿālam al-ʿarabī), países árabes (البلدان العربية, al-buldān al-ʿarabiyya) o arabosfera, al conjunto de países en los que habita el pueblo árabe o donde el idioma árabe es mayoritario. El mundo árabe está conformado por la mayoría de los países del Oriente Próximo, incluida la totalidad de la península arábiga, y por las naciones del Magreb y el Cuerno de África. Por extensión, se designa con este nombre asimismo a la comunidad mundial de personas que conforman los que tienen el árabe —en sus múltiples variantes— como lengua materna. En este sentido, se suele usar también el término nación árabe (الأمة العربية, al-ummah al-ʿarabīyyah).
Cebolla de Giarratana
La Cipolla di Giarratana (Cebolla de Giarratana) es una variedad de cebolla originaria de Sicilia, de tono blanco marronoso, sabor dulce y de tamaño considerable, con bulbos de forma aplanada que pueden pesar hasta 500 g. Se cultiva en la comuna italiana de Giarratana, en los Montes Ibleos, donde es el principal producto de la agricultura local. Sagra della cipolla es un festival gastronómico que se celebra cada agosto en la ciudad.

Está catalogado como producto agroalimentario tradicional italiano (P.A.T.) por el Ministerio de Políticas Agrícolas, Alimentarias y Forestales.

Bulbo (botánica)
Los bulbos, al igual que los rizomas, cormos y tubérculos, son órganos subterráneos de almacenamiento de nutrientes, los cuales cumplen la función de órgano reservante. Las plantas que poseen este tipo de estructuras se denominan colectivamente plantas bulbosas.
John Naber
John Naber (Evanston, Estados Unidos, 20 de enero de 1956) es un nadador estadounidense retirado especializado en pruebas de estilo espalda, donde consiguió ser campeón olímpico en 1976 en los 100 metros y 200 metros espalda, 4x200 metros libres, 4x100 metros estilos y medalla de plata en 200 metros libres.

Evanston (Illinois)
Evanston es una ciudad ubicada en el condado de Cook, en el estado estadounidense de Illinois, situada a la orilla del lago Míchigan, muy cerca de Chicago. En el Censo de 2020 tenía una población de 78 110 habitantes y una densidad poblacional de 3646.57 personas por km². Es también la sede de la Northwestern University y su afamada Escuela de Periodismo Medill School of Journalism.

En esta ciudad también se encuentra el One Rotary Center, la sede mundial de la organización de clubes de servicio Rotary International.
Marcelo Rodolfo Méndez
Marcelo Rodolfo Méndez (Buenos Aires, 20 de junio de 1964) es un exjugador y entrenador argentino de voleibol. Jugaba en la posición de central. Actualmente dirige al club Jastrzębski Węgiel de Polonia. Es considerado por muchos aficionados y especialistas como uno de los mejores entrenadores del voleibol mundial.

Ganó un total de diez ligas (una liga argentina, tres ligas españolas y seis ligas brasileñas), además de tres FIVB Men’s Club World Championship (Mundial de Clubes) y siete Sudamericanos de Clubes, entre otros torneos. Dirigió a la selección masculina argentina que ganó la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Además, es el técnico más ganador de la historia de la Superliga Brasileña masculina, ganando un total de seis torneos, siendo homenajeado por la Confederación Brasilera de Voleibol por tal hazaña.

Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB
El Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB es una competición de voleibol a nivel de clubes organizada por la FIVB. Cuenta con dos variantes, la que se disputa entre hombres y la que se disputa entre mujeres.
Río Cabrilla
El río Cabrilla, o río de la Cabrilla, es un río del sur de la península ibérica, perteneciente a la cuenca hidrográfica del Guadalquivir, que discurre íntegramente por el norte de la provincia de Córdoba (España).

Cuenca hidrográfica del Guadalquivir
La cuenca hidrográfica del río Guadalquivir es una cuenca hidrográfica del sur de la península ibérica, ubicada íntegramente en España. Tiene una extensión de 57.527 km y se extiende por 12 provincias pertenecientes a cuatro comunidades autónomas, de las que Andalucía representa más del 90% de la superficie de la cuenca.
Tratado de Tianjin (1885)
El Tratado de Tianjin (en chino: 中法新約), firmado el 9 de junio de 1885, puso fin oficialmente a la guerra franco-china. Este tratado desigual reiteró con mayor detalle las principales disposiciones del Acuerdo de Tianjin, firmado entre Francia y China el 11 de mayo de 1884. Como el artículo 2 requería que China reconociera el protectorado francés sobre Annam y Tonkín establecidos por el Tratado de Hue en junio de 1884, que implícitamente obligó a China a abandonar sus reclamos de soberanía sobre Vietnam, el tratado formalizó la victoria diplomática de Francia en la guerra franco-china.

Protectorado francés de Tonkín
El protectorado francés de Tonkín o Tonquín  (en francés: Tonkin,ñ; en vietnamita: Bắc Kỳ; Hán tự: 北圻) fue un protectorado francés del Sureste Asiático que constituía lo que hoy es la mayor parte del norte de Vietnam.
José Jaime González
José Jaime González Pico (Sogamoso, 28 de julio de 1968), conocido como José Jaime Chepe González, es un exciclista colombiano, profesional entre los años 1991 y 2001.

Actualmente se desempeña como Director Técnico del Equipo de Ciclismo de las Fuerzas Armadas de Colombia.

Giro de Italia 1997
El 80º Giro de Italia se disputó entre el 17 de mayo y el 8 de junio de 1997 con un recorrido de 3912 km dividido en 22 etapas, con inicio en Venecia y final en Milán.

Participaron 180 ciclistas repartidos en 18 equipos de 10 corredores cada uno, de los que lograron finalizar la prueba 110 ciclistas.

El vencedor absoluto fue el italiano Ivan Gotti, que cubrió la prueba en 102h 53’ 58’’ a una velocidad media de 38,018 km/h.
Larry Wright
Larry Glenn Wright (Monroe, Luisiana, 23 de noviembre de 1954) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó 5 temporadas en la NBA y otras 5 en la liga italiana. Con 1,83 metros de altura, lo hacía en la posición de base.

Monroe (Luisiana)
Monroe es una ciudad ubicada en la parroquia de Ouachita en el estado estadounidense del estado de Luisiana (Estados Unidos). En el Censo de 2010 tenía una población de 48 815 habitantes y una densidad de 581 hab./km². Es la octava ciudad más grande del estado y la ciudad principal del área estadística metropolitana de Monroe, la segunda área metropolitana más grande del norte de Luisiana. Es la sede de la Universidad de Luisiana en Monroe, fundada en 1931. Cuenta con el Aeropuerto Regional de Monroe. Al oeste, al otro lado del río Ouachita, se encuentra la ciudad de West Monroe.
Sergio Makaroff
Sergio Makaroff (Buenos Aires, Argentina, 7 de diciembre de 1951) es un cantante, músico, compositor, autor e intérprete argentino. Junto a su hermano Eduardo Makaroff formaron el dúo Los Hermanos Makaroff. Desde el comienzo de la década de 1980 hasta la actualidad, Makaroff ha llevado adelante su carrera solista en España.

Dúo
En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características.
Selección de baloncesto de Kenia
La selección de baloncesto de Kenia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad keniana que representa a la Federación de Baloncesto de Kenia en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el AfroBasket.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Iglesia de Saanen
La Iglesia de Saanen es el templo de  la Iglesia reformada en el pueblo de Saanen, Cantón de Berna, Suiza.

Dedicada a San Mauricio en la Edad Media, aparece por primera vez mencionada en documentos de 1228. Fue reconstruida en 1444-1447 en estilo gótico tardío. Los frescos del coro datan de 1470 y representan escenas del Antiguo Testamento, la vida de María y la leyenda de San Mauricio y la legión tebana.

Símbolo de la Iglesia es la imponente torre con diseño hexagonal y campanario de madera. La iglesia juega un papel importante en el festival anual  de Menuhin de Gstaad y el festival musical de invierno Sommets Musicaux de Gstaad.

El Teólogo Wilhelm_Hadorn (1869–1929) fue párroco de la iglesia en sus años de juventud.

Coro (arquitectura)
En arquitectura se denomina coro, palabra proveniente del griego χορός y del Latín chorus, a la parte de una iglesia reservada al clero. En las basílicas paleocristianas era el lugar reservado al clero menor a ella adscrito y sin acceso al presbiterio, los cuales cantan los oficios divinos.

Por extensión, también se aplica al espacio reservado a los cantores componentes de la schola cantorum o coral para cantar. Su ubicación cambió a lo largo del tiempo y el lugar pues, mientras al principio (en las basílicas paleocristianas) se situó en el presbiterio, más adelante se ubicó en la nave central o en los pies de la iglesia o en un lugar elevado.

La parte exterior del muro que lo rodea se designa por trascoro (no confundir con coro alto).
Municipio de Thordenskjold
El municipio de Thordenskjold (en inglés: Thordenskjold Township) es un municipio ubicado en el condado de Barnes en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 67 habitantes y una densidad poblacional de 0,73 personas por km².

Condado de Barnes
El condado de Barnes (en inglés: Barnes County, North Dakota), fundado en 1875, es uno de los 53 condados en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 11 755 habitantes con una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Valley City.
Agricultura en Andalucía
La agricultura en Andalucía se ha basado tradicionalmente en el cultivo del trigo, el olivo y la vid, la llamada tríada mediterránea. La sociedad andaluza ha sido durante siglos mayoritariamente agraria. Atendiendo a su uso, las 8.737.052 ha del territorio andaluz se dividen en tierras de cultivo (3.996.217 ha), prados y pastizales (843.698 ha), terrenos forestales (2.557.668 ha) y otras superficies (1.339.469 ha).

Tríada mediterránea
Se denomina tríada mediterránea a los tres productos básicos de la agricultura mediterránea: el trigo, la vid y el olivo, que dan los tres productos básicos de la alimentación tradicional de esa zona del mundo: el pan, el vino y el aceite de oliva.

En el caso del olivo, su distribución marca los límites geográﬁcos del área mediterránea, ya que requiere de la situación climática de esta región. El trigo es el cereal que define el área mediterránea de la misma manera que lo es el arroz en Asia o el maíz en Mesoamérica.

La agricultura actual del paisaje mediterráneo ha sido notablemente diversificada en beneficio de los cultivos de regadío, de mayor rentabilidad económica. La tríada del aceite, el pan y el vino es la base de la dieta mediterránea desde hace más de cinco mil años.
Gustavo Cabrera Marroquín
Gustavo Cabrera (n. 13 de diciembre de 1979 en Puerto Barrios, Izabal, Guatemala) es un exfutbolista actualmente suspendido de por vida por la FIFA y la Federación de Fútbol de Guatemala. Cabrera fue inhabilitado de por vida por amaños de partidos. Es además hermano del jugador Edy Alberto Cabrera.

Club Deportivo Marquense
El Club Deportivo Marquense es un club de fútbol de Guatemala del departamento de San Marcos. Fue fundado en abril de 1958 y actualmente juega en la Liga Nacional de Fútbol de Guatemala. Disputa sus partidos como local en el Estadio Marquesa de la Ensenada que tiene una capacidad para 11 000 espectadores y se encuentra ubicado en el municipio de San Marcos, siendo uno de los estadios más emblemáticos de Guatemala. Sus máximos logros son haber sido subcampeón de liga nacional en dos oportunidades en los Torneos Clausura de 2006 y 2007 respectivamente, un tercer lugar en la Copa Interclubes de la UNCAF, subcampeón de la Primera División de Guatemala Apertura 2019, campeón de la Primera División de Guatemala Apertura 2021.