hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George Westinghouse
George Westinghouse, Jr. (Central Bridge, Schoharie, Nueva York, 6 de octubre de 1846-Nueva York, 12 de marzo de 1914) fue un empresario, ingeniero e inventor estadounidense.

Inventó el freno neumático ferroviario, por el cual se hizo con su primera patente, e igualmente fue todo un pionero en la industria eléctrica. A lo largo de su vida obtuvo más de 400 patentes.

Fue uno de los principales rivales de Thomas Alva Edison en la llamada "Guerra de las corrientes". Westinghouse y su Westinghouse Electric (fundada el 1 de agosto de 1886) desarrollaron los sistemas de transmisión de corriente alterna (CA) mientras que Edison apoyaba la corriente continua (CC). Finalmente triunfó la corriente alterna por su menor pérdida de energía eléctrica, bajo precio, etc.

Fue nominado al Premio Nobel de Física en 1901, pero se lo llevó finalmente el científico alemán Wilhelm Conrad Röntgen.

Corriente continua
La corriente continua (abreviada CC en español, así como DC en inglés) se refiere al flujo continuo de carga eléctrica a través de un conductor entre dos puntos de distinto potencial y carga eléctrica, que no cambia de sentido con el tiempo. A diferencia de la corriente alterna, en la corriente continua las cargas eléctricas circulan siempre en el mismo sentido. Aunque comúnmente se identifica la corriente continua con una corriente constante, es continua toda corriente que mantenga siempre la misma polaridad, así disminuya su intensidad conforme se va consumiendo la carga (por ejemplo cuando se descarga una batería eléctrica).

También se dice corriente continua cuando los electrones se mueven siempre en el mismo sentido, el flujo se denomina corriente continua y va (por convenio) del polo positivo al negativo.
Copa de Moldavia 2017-18
La Copa de Moldavia 2017-18 fue la edición número 27 de la Copa de Moldavia. La competición empezó el 22 de julio de 2017 y terminó el 23 de mayo de 2018. Milsami Orhei conquistó su 2.º título tras ganar en la final al Zimbru Chişinău por un marcador de 2-0.

FC Zimbru Chișinău
El FC Zimbru Chișinău es un club de fútbol de Moldavia, de la ciudad de Chisináu. Fue fundado en 1947, disputa sus partidos como local en el Stadionul Zimbru y juega en la Superliga de Moldavia, máxima categoría de la liga moldava.

El Zimbru fue el único club moldavo que jugó en la Soviet Top Liga al debutar en 1956 y pasar once temporadas antes de su descenso por última vez en 1983. El equipo ingresó en la Divizia Naţională tras la independencia de Moldavia, donde cuenta en su palmarés con ocho Ligas y seis Copas de Moldavia.
Máquina de mano
Las máquinas de mano, máquinas manuales o máquinas portátiles son máquinas que permiten mecanizar el trabajo de las herramientas manuales tradicionales. Las máquinas de mano están equipadas con un mecanismo de accionamiento que sustituye o complementa la fuerza humana que era la única empleada en las herramientas de mano clásicas. En el siglo XX, las máquinas de mano empezaron a equiparse con motores eléctricos, lo que aumentó su facilidad de uso. Aparte de éstas, también las hay disponibles con accionamientos neumáticos o accionadas con motor de combustión. Las máquinas de mano pueden producir grandes cantidades de partículas, incluyendo las partículas ultrafinas, partículas en suspensión en el aire que son un carcinógeno del grupo 1.

Máquina (tecnología)
Una máquina es una herramienta que contiene una o más partes que utiliza la energía para llevar a cabo una determinada acción. Las máquinas están normalmente alimentadas por medios mecánicos, químicos, térmicos o eléctricos, y con frecuencia están motorizadas. Históricamente, una herramienta eléctrica también requiere partes móviles para ser clasificada como una máquina. Sin embargo, el advenimiento de la electrónica ha llevado al desarrollo de herramientas eléctricas sin partes consideradas como elementos en movimiento.

Una máquina simple es un dispositivo que transforma la dirección o la magnitud de una fuerza, aunque también existe un gran número de máquinas más complejas, como por ejemplo vehículos, sistemas electrónicos, máquinas moleculares, computadoras, televisores, equipos de radio, pautas. Etc
Campeonato Europeo de Judo de 2022
El LXX Campeonato Europeo de Judo se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 29 de abril y el 1 de mayo de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Búlgara de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Armeets de la capital búlgara.

Los judokas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.

Unión Europea de Judo
La Unión Europea de Judo  (en inglés, European Judo Union, EJU) es la organización internacional que se dedica a regular las normas del judo en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Judo (IJF).

La EJU fue fundada oficialmente el 29 de octubre de 1949 por representantes de las federaciones nacionales de cinco países europeos: Austria, Italia, Países Bajos, Reino Unido y Suiza.

Actualmente tiene su sede en La Valeta (Malta) y su presidente es Serguéi Soloveichik de Rusia, en funciones desde 2008.
Sandra Köppen
Sandra Köppen (Potsdam, 15 de mayo de 1975) es una deportista alemana que compitió en judo y sumo.  Está casada con el judoka Wolfgang Zuckschwerdt.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2001 y 2007, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1998 y 2003.

Además, en sumo consiguió una medalla de oro en los Juegos Mundiales de 2005, en la categoría de peso pesado.

Campeonato Europeo de Judo de 2003
El LI Campeonato Europeo de Judo se celebró en Düsseldorf (Alemania) entre el 15 y el 18 de mayo de 2003 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Alemana de Judo.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Philipshalle de la ciudad renana.
La cabeza de Jano
La cabeza de Jano (en alemán: Der Janus-Kopf) es una película de terror muda dirigida por F. W. Murnau. La película era una adaptación no autorizada  de la novela de Robert Louis Stevenson de 1886 El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde, pero la fuente no fue reconocida en algunos medios alemanes debido a los cambios en los nombres de personajes.

Estrenada el 17 de septiembre de 1920 por el Lipow Co., esta es una de las películas perdidas de Murnau. El guion fue escrito por Hans Janowitz, que colaboró con Carl Mayer en El gabinete del doctor Caligari (1920). Si bien la película no sobrevive, los guiones y las notas de producción relacionadas sí se conservan. Ya que la película está perdida, su duración total se desconoce.

Película perdida
Una película perdida o film perdido es un largometraje o un cortometraje de cine que no existe en ningún archivo de este tipo de material, a nivel mundial, e incluso en ninguna colección privada.

Las expresiones película perdida, film perdido o cinematografía perdida igualmente son utilizadas en el sentido literal para designar películas de las cuales ciertas escenas o ciertas secuencias han sido efectivamente perdidas, no editadas o descartadas de versiones alternativas que sí existen hoy en día.

De tanto en cuanto es encontrada una copia de una película perdida, y esa copia o copias son entonces catalogadas bajo el nombre de películas Lázaro. Esto ocurrió por ejemplo con Robín de los bosques, película de 1922.

Una película que no existe en su integridad es calificada como película parcialmente perdida.
Claudio Escauriza
Claudio Escauriza (Paraguay, 3 de mayo de 1958) es un ex decatleta es entrenador actual, quien compitió en los Juegos Olímpicos de 1984 en Los Ángeles en los Estados Unidos de América y el primer Campeonato Mundial de Atletismo en  1983 en Helsinki, Finlandia. Escauriza representó a Paraguay en varios campeonatos sudamericanos y también posee el récord nacional paraguayo en decatlón con un puntaje de 6.943. Fue el entrenador de los jabalinistas paraguayos Edgar Baumann y Fabián Jara. Escauriza es el padre de tenista paraguaya Lara Escauriza.

Campeonato Mundial de Atletismo
El Campeonato Mundial de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel internacional. Es organizado por World Athletics desde 1983; las tres primeras ediciones (de 1983 a 1991) se disputaron de forma cuatrienal, pero a partir de entonces, se convirtió en bienal.
Rolf Strittmatter
Rolf Strittmatter (Glaris Norte, 26 de julio de 1955) es un deportista suizo que compitió en atletismo y bobsleigh.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1983 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 1983 y 1987.

Participó en dos Juegos Olímpicos: en las ediciones de verano compitió en Moscú 1980, en la carrera atlética de 4 × 400 m, y en las de invierno obtuvo el cuarto lugar en Sarajevo 1984, en la modalidad de bobsleigh cuádruple.

Glaris Norte
Glaris Norte (en alemán Glarus Nord) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Glaris.

La comuna actual es el resultado de la fusión el 1 de enero de 2011 de las comunas de Bilten, Filzbach, Mollis, Mühlehorn, Näfels, Niederurnen, Oberurnen y Obstalden.
Ventry
Ventry (en irlandés Ceann Trá) una anglicanización de Fionntrá es una población Gaeltacht ubicada en el Condado de Kerry, Irlanda. Se encuentra situada en la Península de Dingle, a 7 kilómetros al oeste de Dingle. Antiguamente el pueblo de Ventry tuvo el puerto de mayor importancia de la zona; debido a su larga playa de arena Ventry es un destino turístico muy popular.

Península de Dingle
La península de Dingle  (en irlandés: Corca Dhuibhne), a veces también llamada Corkaguiney, está localizada en el condado de Kerry, siendo el punto más al oeste de Irlanda. La ciudad más importante situada en la península es Dingle, con aproximadamente 2000 habitantes. Limita al este con la cordillera Slieve Mish ("Montaña de los fantasmas"). Al oeste de su extremo occidental se encuentran las islas Blasket, actualmente deshabitadas.
Trichonephila clavipes
La araña de seda dorada (Trichonephila clavipes) es un arácnido perteneciente a la familia Araneidae, del orden Araneae. Esta especie fue descrita por Linnaeus en 1767, originalmente bajo el nombre Aranea clavipes. El nombre del género Trichonephila se deriva de las palabras griegas "nen" que significa hilar y "philos", que significa amor, amistad, afecto, por lo que se le da el significado de "aficionada a hilar". El nombre de la especie proviene de las palabras latinas “clava” que significa maza y “pes” que significa pie, lo cual puede hacer referencia a las sedas que presenta en las patas, a manera de engrosamiento.

Araneidae
Los araneidos (Araneidae) son una familia de arañas araneomorfas compuesta por casi 3100 especies divididas en 169 géneros; es la tercera familia con mayor diversidad, después de Salticidae y Linyphiidae. La mayoría construyen sus telas en forma de espiral circular y se mantienen en ella con la cabeza hacia abajo.
Da me
«Da me» (estilizado como «Da Me») es una canción de la cantautora española Bad Gyal. Fue publicada el 6 de junio de 2025 a través de Universal Music Latino e Interscope Records.

El sencillo es el primero en solitario de Bad Gyal después de año y medio publicando varias colaboraciones, como «Comernos» con Omar Courtz, «Angelito» con Trueno y «Perdió» con Ivy Queen.

Universal Music Latin Entertainment
Universal Music Latin Entertainment, o también conocida como UMLE, es una división de Universal Music Group (Vivendi), es una compañía discográfica especializada en la producción y distribución de música latina en México, Estados Unidos y Puerto Rico. UMLE incluye famosos sellos de música latina como Universal Music Latino, Fonovisa Records, Universal Music México, Universal Music Central América, Capitol Latin, Machete Music y Disa Records.

La compañía discográfica fue creada en 2008 con la adquisición de Univision Music Group y combinándolo con los mejores artistas latinos de Universal, junto con gran parte del catálogo trasero América del UMG.
162
El año 162 (CLXII) fue un año común comenzado en jueves del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano el año fue nombrado el del consulado de Rústico y Plaucio, o menos frecuentemente, como el 915 ab urbe condita, siendo su denominación como 162 a principios de la Edad Media, al establecerse el anno Domini.

Lucio Ticio Plaucio Aquilino
Lucio Ticio Plaucio Aquilino (en Latín: Lucius Titius Plautius Aquilinus) fue un senador romano, que vivió en el siglo II, y desarrolló su cursus honorum bajo los emperadores Antonino Pío, y Marco Aurelio.
Thelephora palmata
Thelephora palmata es una especie de hongo clavarioide de la familia Thelephoraceae. Los cuerpos fructíferos son coriáceos y parecidos a los corales, con ramas que son estrechas en la base antes de ensancharse como un abanico y dividirse en numerosas púas aplanadas. Las puntas en forma de cuña son blanquecinas cuando son jóvenes, pero se oscurecen a medida que el hongo madura. Los nombres comunes del hongo se refieren a su olor acre, comparado con el ajo fétido.

Una especie ampliamente distribuida pero poco común, se encuentra en Eurasia, Australia y América, donde fructifica en el suelo tanto en bosques de coníferas como mixtos.

Clavaria
Clavaria es un género de hongo en la familia Clavariaceae. Las especies de Clavaria producen basidiocarpos (cuerpos fructíferos) que son cilíndricas o con forma de maza o ramificadas y con forma de coral. A menudo se agrupan con especies de aspecto similar de otros géneros, cuando colectivamente se les denomina hongos clavarioides. Todas las especies  Clavaria  son terrestres y se cree que la mayoría (si no todas) son saprotróficas (descomponen material vegetal muerto). En Europa, son típicos de pastizales viejos, cubiertos de musgo y sin mejoras. En América del Norte y en otros lugares, se encuentran más comúnmente en bosques.
Abel Seyler
Abel Seyler (Liestal, 23 de agosto de 1730 – Rellingen, 25 de abril de 1800) fue banquero, actor, director de teatro y masón suizo.

Fue primero un banquero, y más tarde se convirtió en uno de los grandes directores de teatro de Europa en el siglo XVIII. Él era "el patrón principal de teatro alemán" en su vida, y se le atribuye la introducción de Shakespeare a una audiencia de lengua alemana y promover el concepto de un teatro nacional en la tradición de Ludvig Holberg, dramaturgos Sturm und Drang y ópera alemana. En 1769 fundó la Compañía de Teatro Seyler, que se convirtió en una de las más famosas compañías de teatro europeos durante el período 1769-1779 y considera "la mejor compañía de teatro en Alemania en este momento.

Ludvig Holberg
Ludvig Holberg, barón de Holberg, (Bergen, Noruega, 3 de diciembre de 1684 - Copenhague, 28 de enero de 1754) fue un dramaturgo, historiador y ensayista danés de la Ilustración, considerado padre de la literatura danesa y noruega.
Váci Utca
Váci utca ("calle Váci") es una de las principales vías peatonales y probablemente la más famosa calle del centro de Budapest, Hungría. La calle cuenta con un gran número de restaurantes y tiendas que atienden principalmente al mercado turístico

Váci utca es una de las principales calles de compra en Budapest, en la que se encuentran numerosas tiendas internacionales, entre ellas
Zara, H&M, Mango, ESPRIT, Douglas, Swarovski, Hugo Boss, Lacoste y Nike.

Lacoste
Lacoste es una empresa francesa fabricante de ropa, relojes, perfumes, zapatos, cinturones y maletas, entre muchos otros artículos de lujo, con sede central en la ciudad de París. Su producto más popular es su camisa Polo, hecha de material piqué. La camisa Polo fue muy popular en las décadas de los 70 y de los 80 en América y Europa.

El logotipo de la empresa es el reconocido cocodrilo verde, presente en casi la totalidad de sus productos.
Francisc Vaștag
Francisc Vaștag (Reșița, 26 de noviembre de 1969) es un deportista rumano que compitió en boxeo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado entre los años 1989 y 1995, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, en los años 1993 y 1996.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 1996, ocupando el quinto lugar en Barcelona 1992, en el peso welter.

Reșița
Reșița (en alemán: Reschitz; en húngaro: Resicabánya; en croata: Rešica; en checo: Rešice) es una ciudad con estatus de municipiu al oeste de Rumania y la capital del condado de Caraș-Severin, en la región de Banato. En 2006 su población era de 86 383 habitantes.

Reșița ha sido considerada durante mucho tiempo el segundo centro industrial más grande de Rumania. Después de la revolución de 1989, la ciudad perdió buena parte de su importancia.  Su economía se encontraba en retroceso, junto con toda la economía rumana, pero comenzó a recuperarse al aumentar la inversión. La población también decreció, cayendo de 110 000 habitantes en 1989 a 86 000 en 2006.

Es un importante centro de fabricación de acero y de vehículos. Alberga altos hornos, fundiciones de hierro, plantas productoras de artefactos eléctricos, productos químicos y maquinaria. Está ubicada a una altitud sobre el nivel del mar de unos 225 m.
Gardman
Gardman (en armenio: Գարդման) era uno de los ocho cantones de la antigua provincia de Utik en el Reino de Armenia y, simultáneamente, junto con el cantón de Tuchkatak, un principado armenio. A principios de la Edad Media, surgió el estado feudal de Gardman en la región de la Albania caucásica.[cita requerida]  Se correspondía aproximadamente con los actuales rayones de Qazakh, Shamkir, Agstafa, Dashkasan, Goygol, Tovuz, Gadabay, de Azerbaiyán, y con la región de Tavush de Armenia.

Utik
Utik (en lengua armenia Ուտիք Utik o Utiq) es una región histórica armenia cerca del Cáucaso a la derecha del río Kura, en el actual Azerbaiyán, pero también parte de esta antigua provincia se encuentra en Tavush, Armenia. El libro de geografía medieval de Anania Shirakatsi la menciona como la provincia número 12 del Reino de Armenia. Desde el siglo XIII, parte de Utik se encuentra en el territorio de Artsaj con el nombre de «Karabaj».

En la antigüedad, la zona estaba habitada por udíes, a quienes debe su nombre. Las crónicas armenias tempranas (siglo V) afirman que los jefes locales de Utik eran descendientes de una familia noble armenia llamada Sisakan y hablaban armenio.
Aeropuerto de Groningen Eelde
El Aeropuerto de Groningen Eelde (IATA: GRQ, OACI: EHGG) es un aeropuerto civil cerca de Eelde, un pueblo en la provincia de Drenthe de Países Bajos y está a 8 km al sur de Groningen.

Si bien hay un único vuelo regular de pasajeros a Groningen, el aeropuerto es principalmente utilizado por vuelos chárter a destinos veraniegos en Grecia, Portugal, España y Turquía. En 2012, el aeropuerto atendió a 208.660 pasajeros. El aeropuerto es también base de la Academia de Vuelo de KLM.

Provincia de Drente
Drente (en neerlandés: Drenthe) es una de las doce provincias que conforman los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Assen. Limita con las provincias de Groninga, Frisia y Overijssel y el Estado federado alemán de Baja Sajonia.

En Drente hay grandes brezales y también dólmenes.
Emilio Echeverry
Emilio Echeverry (Chinchiná, 8 de marzo de 1929 - Puerto Boyacá mayo de 2015) fue un esgrimista colombiano de espada, florete y sable. Compitió en los Juegos Olímpicos de Verano de 1956, 1960 y 1964 .

Fue descrito por El Tiempo como el "esgrimista destacado" de su nación que precedió a Mauricio Rivas y Juan Miguel Paz ; ganó siete medallas en los Juegos Centroamericanos y del Caribe entre 1946 y 1962 y fue dos veces abanderado olímpico de su país.

Puerto Boyacá
Puerto Boyacá es un municipio y puerto colombiano del departamento de Boyacá, capital de la Zona de Manejo Especial y antiguamente denominada «Territorio Vásquez». Puerto Boyacá es uno de los principales puertos de la región del Magdalena Medio y con una población cercana a los 50.000 habitantes es la quinta ciudad del departamento. También es a la vez el principal puerto fluvial del departamento de Boyacá.

Dista 255 km de la capital departamental Tunja vía Vélez-Moniquirá. En la actualidad se construye la carretera Chiquinquirá- Puerto Boyacá que permitirá conectar la capital en solo dos horas y a una distancia de 170 km.
Iglesia de Nuestra Señora de la Misericordia (Geldo)
La iglesia parroquial de Nuestra Señora de la Misericordia de Geldo, también conocida como iglesia parroquial de la Virgen de la Misericordia de Geldo, en la comarca del Alto Palancia, en la provincia de Castellón, es un templo católico que está catalogado como Bien de Relevancia Local según consta en la Dirección General de patrimonio Artístico de la Generalidad Valenciana, con código número 12.07.067-001.

Se encuentra dentro del casco urbano de la población, en concreto en la plaza Don Antonio Ferrer Díaz s/n; y puede datarse entre los siglos XVII y XVIII.

Alto Palancia
El Alto Palancia (en valenciano l'Alt Palància) es una comarca de la provincia de Castellón, Comunidad Valenciana (España). Situada en el interior de la provincia de Castellón, concretamente en torno a la parte alta del curso del río Palancia que la recorre en sentido NO-SE. La comarca está atravesada por el camino natural que une la ciudad de Valencia con Teruel, cuya capital es el municipio de Segorbe. Limita al norte con la comarca del Alto Mijares, al este con la Plana Baja y el Campo de Murviedro, al sur con Los Serranos y el Campo de Turia y al oeste con la comarca aragonesa de Gúdar-Javalambre.

Así mismo, la comarca se encuentra ubicada dentro del ámbito lingüístico del castellano.
Pamón
En la mitología griega, Pamón (griego antiguo: Πάμμωνος) fue un príncipe de Troya, uno de los trece hijos del rey troyano Príamo y Hécuba.

Pseudo Apolodoro refiere que Príamo tuvo trece hijos (nueve varones y cuatro mujeres) con Hécuba: Héctor, París, Deifobo, Héleno, Pamón, Polites, Antifos, Hípono, Polidoro, y las hijas Creúsa, Laódice, Polixena, y el profetisa Casandra. También nombra treinta y ocho hijos con otras mujeres, incluyendo a Troilo, Hipónoo, Cebriones, y Gorgitón.

Pamón fue elegido por Eurípilo de Misia, junto con Alejandro, Eneas, Polidamante, Deifobo y Ético, como comandante para dirigir el ejército troyano tras la muerte de Héctor en manos de Aquiles. Por narraciones de Quinto de Esmirna, durante el asedio de Troya, Pamón junto con sus hermanos Polites y Antifono, perecieron, bajo el mando de Neoptólemo, el hijo de Aquiles.

Polidamante
En la mitología griega, Polidamante (Πολυδάμας, -αντος) es un personaje de la guerra de Troya. Aparece en la obra literaria la Ilíada, de Homero. Hijo de Pántoo, sacerdote de Apolo, y de Fróntide, y hermano de Euforbo e Hiperenor, nació la misma noche que Héctor. Es un guerrero y augur troyano que aconseja a sus conciudadanos, aunque estos no siempre hacen caso de sus sabias recomendaciones. También aparece Polidamante en otros poemas épicos, como las Posthoméricas de Quinto de Esmirna. En ambas obras, Polidamante se opone a que se combata a los aqueos, y aboga por la entrega de Helena para terminar la Guerra de Troya.