hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mar de Mawson
El mar de Mawson (del inglés: Mawson Sea) es un mar litoral parte del mar Glacial Antártico localizado a lo largo de la Tierra de la Reina Mary, en la costa de la Antártida Oriental, entre la barrera de hielo Shackleton, en el oeste (96° E), y la bahía de Vincennes (109° E), en el este. Al oeste de la misma, en el lado occidental de la barrera de hielo de Shackleton, está el mar de Davis. Al este se encuentra la isla Bowman y la bahía de Vincennes.

Dos importantes glaciares desembocan en el mar de Mawson: el glaciar de Scott y el glaciar Denman. La separación de icebergs del glaciar Denman en el mar de Mawson da lugar a que aparezca periódicamente la isla de hielo Pobeda (una isla localizada a 160 km de la costa y de dimensiones variables, de hasta 70 km de largo y 36 km de ancho, con un área de 1500 km²).

Isla Bowman
La isla Bowman es una isla cubierta por una gran capa de hielo, de unas dimensiones aproximadas de 24 millas de largo por 2 a 6 millas de anchura, su forma se aproxima al número 8, y está localizado en las coordenadas 65°17′S 103°07′E﻿ / ﻿-65.28, 103.11. La isla Bowman sobrepasa la barrera de hielo de Shackleton en su lado noreste, que parcialmente incluye la isla, a 25 millas al noreste del cabo Elliott. Descubierta el 28 de enero de 1931, por la Expedición de investigación antártica británica, australiana y neozelandesa (BANZARE) bajo la dirección de Sir Douglas Mawson, quien la llamó así en honor a Isaiah Bowman, entonces director de la Sociedad Geográfica Americana.
Moosburg an der Isar
Moosburg an der Isar es un municipio situado en el distrito de Frisinga, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 18 181 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Alta Baviera, a poca distancia al sur del río Danubio y a la orilla del río Isar —un afluente del anterior—.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Letonia en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
Letonia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por un total de 46 deportistas que compitieron en  deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico de Letonia, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jugador de vóley playa Mārtiņš Pļaviņš.

Mārtiņš Pļaviņš
Mārtiņš Pļaviņš (Riga, URSS], 8 de mayo de 1985) es un deportista letón que compite en voleibol, en la modalidad de playa.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012 en el torneo masculino (haciendo pareja con Jānis Šmēdiņš), el noveno lugar en Pekín 2008 y el cuarto en Tokio 2020.

Ganó una medalla de oro en los Juegos Europeos de Bakú 2015 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Vóley Playa, en los años 2010 y 2024.

Fue el abanderado de Letonia en la ceremonia de apertura de los Juegos de Londres 2012.
Crimen de Giarre
El crimen de Giarre (en italiano: delitto di Giarre) fue el doble homicidio de Giorgio Agatino Giammona y Antonio Galatola ocurrido en 1980 en la comuna de Giarre, Italia. El crimen conmocionó a la sociedad italiana y ayudó a impulsar el movimiento por los derechos de los homosexuales en Italia.

Homicidio
El homicidio es la acción de causar la muerte de otro ser humano. Jurídicamente, es un delito que consiste en matar a alguien, por acción u omisión, con intención o sin intención, sin que concurran las circunstancias de alevosía, precio o ensañamiento, propias del asesinato. Supone, por tanto, un atentado contra la vida de una persona física, bien protegido por el derecho.
Genie Engine
El Genie Engine es un motor de videojuegos desarrollado por Ensemble Studios y usado en muchos videojuegos populares, tales como Age of Empires y sus expansiones (sin embargo, no fue usado en otros videojuegos de Ensemble Studios) y Star Wars: Galactic Battlegrounds, algunos de los cuales también se desarrollaron para Mac.

Star Wars: Galactic Battlegrounds
Star Wars: Galactic Battlegrounds es un videojuego de estrategia en tiempo real para Microsoft Windows, Macintosh publicado en 2001 por LucasArts (propiedad de Disney desde 2012), pero en Japón es publicado por EA Games y Square en la era pre-Square Enix, a la que le fue licenciado por parte de Ensemble Studios el motor gráfico GameGenie. Está ambientado en el universo de la película La amenaza fantasma y en la trilogía original de la saga Star Wars. Cuenta con una expansión que se centra en el segundo episodio de la saga, El ataque de los clones. Esta expansión pretende resolver todas las dudas sobre qué ocurrió en las Guerras Clones. Ambos videojuegos fueron compilados en un solo juego llamado Star Wars: Galactic Battlegrounds Saga. La expansión Star Wars: Galactic Battlegrounds: Campañas Clon fue lanzada en 2002
Camp (película)
Camp (1965) es un largometraje de cine underground realizado en octubre del año 1965 y dirigido por el artista estadounidense Andy Warhol en La Fábrica. La película fue protagonizada por Gerard Malanga, Baby Jane Holzer, Tally Brown, Mario Montez, Jack Smith, Paul Swan, Dorothy Dean, y Tosh Carillo.

Jack Smith (director de cine)
Jack Smith (Columbus, Ohio, 14 de noviembre de 1932 - Nueva York, 25 de septiembre de 1989) fue un director de cine, actor y pionero del cine underground. Además de por su obra cinematográfica, se le conoce como uno de los fundadores de la performance en Estados Unidos y por su obra fotográfica underground.
Latin Songbird: Mi alma y mi corazón
Latin Songbird: Mi alma y corazón es el título del séptimo álbum de estudio grabado por la cantante puertorriqueño-estadounidense de salsa La India. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony Discos el 26 de noviembre de 2002. El álbum fue nominado al Premio Grammy Latino al Mejor Álbum de Salsa y también «Sedúceme» fue nominado al Premio Grammy Latino a la Mejor Canción Tropical en la 4.º entrega de los Premios Grammy Latinos celebrados el miércoles 3 de septiembre de 2003. y además fue nominado al Premio Grammy al Mejor Álbum Salsa/Merengue en los 46.º entrega de los Premios Grammy celebrados el domingo 8 de febrero de 2004.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Mirza Teletović
Mirza Teletović (Mostar, Bosnia y Herzegovina, 17 de septiembre de 1985) es un exjugador de baloncesto bosnio que jugó seis temporadas en la liga ACB española y otras seis en la NBA. Con 2,06 metros de altura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Mostar
Mostar o Móstar es una ciudad de Bosnia-Herzegovina, la más importante de Herzegovina, en el centro del cantón de Herzegovina-Neretva. Está situada a orillas del río Neretva y es la quinta ciudad más grande del país. Mostar recibe el nombre de su famoso puente, el Stari Most ('Puente Viejo') y por los guardianes que cobraban el pasaje, llamados mostari. El puente fue destruido por unidades del Consejo Croata de Defensa durante la guerra de Bosnia, el 9 de noviembre de 1993 a las 10:15 horas. Slobodan Praljak, el comandante de las fuerzas croatas, fue juzgado por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) por ordenar su destrucción y otros cargos.
Avalancha (canción)
«Avalancha» es una canción compuesta por el grupo español de rock español y hard rock, Héroes del Silencio, perteneciente a su cuarto álbum de estudio homónimo: Avalancha, publicado en 1995 por la discográfica EMI.  
Fue el cuarto y último sencillo del grupo publicado un año después en 1996 tras el cual dejaron de existir como formación hasta 2007 cuando Enrique Bunbury, Juan Valdivia, Joaquín Cardiel, Pedro Andreu y excepcionalmente, Gonzalo Valdivia volvieron a los escenarios como tal para ofrecer un tour de despedida y de homenaje a sus fanes titulado Héroes del Silencio Tour 2007 en donde interpretaron dicha canción en directo en la ciudad de México, D. F. y formó parte de la edición en el DVD que se publicó posteriormente del Tour 2007.

Tour 2007
Tour 2007 es un álbum en directo del grupo de rock español Héroes del Silencio. Es una caja con doble CD, doble DVD, baquetas serigrafiadas, pase oficial de backstage con cordón serigrafiado, póster gigante (impreso en doble cara, 60 cm x 40 cm) y púa serigrafiada.

Los CD y DVD fueron grabados durante el Héroes del Silencio Tour 2007, entre los meses de septiembre y octubre por los países de: México, Argentina, España, Guatemala y Estados Unidos.
Methanosaeta
En taxonomía, Methanosaeta es un género de organismos microbiales dentro Methanosaetaceae. Como otras especies de esta familia, las de Methanosaeta metaobolizan acetato como única fuente de energía.  Contiene dos especies, Methanosaeta concilii, que es la especie tipo (cepa tipo GP6) y Methanosaeta thermophila. Por un tiempo, algunos científicos creían que tenía una tercera especie, Methanosaeta soehngenii, pero porque no se describió basa en un cultivo puro, ahora se llama Methanothrix soehngenii.

Methanothrix soehngenii
Methanothrix soehngenii es una especie de arquea metanógena. Sus células no son móviles, ni forma esporas. Poseen forma de barra (0.8×2 μm) y usualmente combinen un extremo a otro en filamentos largos, rodeado por una estructura de funda. Llevan el nombre de N.L. Söhngen.
Estación de Porte de la Villette
La estación de Porte de la Villette, de su nombre completo Porte de la Villette - Cité des Sciences et de l'Industrie, es una estación del metro de París situada al noreste de la capital, en el XIX Distrito. Forma parte de la línea 7. Entre 1910 y 1987 fue uno de los terminales de la línea. Al norte, a apenas cien metro se sitúa el taller de la Villette encargado del mantenimiento de las vías de toda la red.

En 2003, fue usada por más de 3 millones de pasajeros.

XIX distrito de París
El XIX distrito de París (19.° distrito de París), también conocido como distrito de Buttes-Chaumont, situado en la margen derecha del Sena, es uno de los 20 distritos de París, Francia.

Este distrito alberga el parque público Parc des Buttes Chaumont, situado en una colina, el Parque de la Villette, que abarca la Cité des Sciences et de l'Industrie, que es un centro de exposiciones dedicado a la ciencia y las industrias, y la Cité de la Musique, que alberga el Conservatorio de París, una de las más renombrados escuelas de música en Europa. Además, es cruzado por el Canal Saint-Denis y el Canal de l'Ourcq, que se unen a la altura del Parque de la Villette.
Elvira Öberg
Elvira Karin Öberg (Kiruna, 26 de febrero de 1999) es una deportista sueca que compite en biatlón. Su hermana Hanna compite en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo cuatro medallas, tres en Pekín 2022, oro en el relevo y plata en las pruebas de velocidad y persecución, y plata en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en el relevo.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2023 y 2025.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2023
El LVI Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Oberhof (Alemania) entre el 8 y el 19 de febrero de 2023 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Alemana de Biatlón.

Los biatletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Movimiento de Trabajadores y Campesinos
El Movimiento de Trabajadores y Campesinos es un partido costarricense de izquierda inscrito a escala provincial en la provincia de Limón. Formó para de la coalición Izquierda Unida constituida por todos los partidos costarricenses en el espectro de la extrema izquierda y que presentó como candidato presidencial a Humberto Vargas Carbonell del Partido Vanguardia Popular para las elecciones presidenciales de 2006, pero que no obtuvo diputados ni representantes en las municipalidades.

Humberto Vargas Carbonell
Humberto Vargas Carbonell (San José, 6 de junio de 1933) es un abogado, sociólogo y político costarricense. Secretario general del partido comunista histórico Vanguardia Popular, fue dos veces diputado de la República, dirigente social y militante de izquierda revolucionaria desde su adolescencia. También fue candidato presidencial por la coalición de extrema izquierda Izquierda Unida en las elecciones presidenciales de 2006.
Segunda República de Venezuela
La Segunda República de Venezuela es el nombre que recibe el período histórico de Venezuela que se ubica entre 1813 y 1814. La Segunda República inicia con la liberación de la ciudad de Cumaná el 3 de agosto de 1813  por parte de las fuerzas de Santiago Mariño y finaliza con la derrota patriota en la Quinta Batalla de Maturín del 11 de diciembre de 1814. Durante la Segunda República, se produjeron las campañas Admirable y de Oriente, cuyo logro primordial fue el establecimiento de la República.

Durante la Segunda República de Venezuela se produjeron 39 enfrentamientos bélicos entre patriotas y realistas debido al Decreto de Guerra a Muerte emitido por Simón Bolívar el 15 de junio de 1813 y a la designación de José Tomás Boves como comandante del Ejército Real de Barlovento. Además, existieron dos gobiernos paralelos, uno encabezado por Santiago Mariño con sede en Cumaná y uno encabezado por Simón Bolívar con sede en Caracas.

Comandante
Un comandante («co-», «reunión» o «cooperación», y «mandar»); conocido como mayor en otros ejércitos, es un jefe militar y oficial superior de rango comprendido entre el de capitán y el de teniente coronel en varios países. Suele ser el auxiliar al mando de un batallón. Su rango en algunos cuerpos específicos de la Armada corresponde a capitán de corbeta.
Parque nacional del río subterráneo de Puerto Princesa
El Parque Nacional del río subterráneo de Puerto Princesa es un parque natural declarado Patrimonio de la Humanidad por Unesco (1999) y una de las nuevas siete maravillas naturales del mundo el 11 de noviembre de 2011. Ubicado en la isla de Palawan, Filipinas, es una de las áreas protegidas más importantes del país. Mezcla un paisaje kárstico de caliza con el río subterráneo navegable más largo del mundo siendo una de las selvas más importantes de Asia. Una de las características del río es que desemboca directamente al mar y, en su parte más baja, está influenciado por las mareas.

El parque abarca 5,753 hectáreas y alberga once ecosistemas diferentes, desde una selva húmeda de las montañas al océano con los arrecifes. Aquí existe también gran variedad de animales endémicos amenazados incluyendo el faisán, el murciélago zorro, la nutria Aonyx cinerea, los pequeños pandas, las civetas y los tejones Mydaus javanensis.

Marea
La marea es el cambio periódico del nivel del mar producido principalmente por las fuerzas de atracción gravitatoria que ejercen el Sol y la Luna sobre la Tierra. Aunque esta atracción es ejercida sobre todo el planeta, tanto en su parte sólida como líquida y gaseosa, este artículo se refiere a la atracción de la Luna y el Sol, juntos o por separado, sobre las aguas de los mares y océanos (ver también marea del planeta Tierra).

Otros fenómenos ocasionales, como los vientos, las lluvias, el desborde de ríos y los tsunamis, provocan variaciones locales o regionales del nivel del mar, también ocasionales, pero que no pueden ser calificados de mareas, porque no están causados por la fuerza gravitatoria ni tienen periodicidad.
Valeria Golino
Valeria Golino (en griego: Βαλέρια Γκολίνο; Nápoles, 22 de octubre de 1965) es una actriz de cine y de televisión y directora de cine italiana, principalmente conocida por su participación en la película Rain Man (1988) y Hot Shots! (1991). Ha obtenido diversos premios durante su carrera, como el David di Donatello, el Nastro d'Argento y la Copa Volpi.

Debutó como directora de cine con Miele, que ganó un Commendation en el Festival de Cine de Cannes de 2013.

Nastro d'argento
Cinta de plata (en italiano: Nastro d'argento) es un premio cinematográfico italiano concedido anualmente desde 1946 por el Sindicato Nacional Italiano de Periodistas de Cine (en italiano: Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani o SNGCI).

El sindicato fue fundado ese mismo año por un grupo de críticos de cine especializados, algunos de los cuales más tarde fueron conocidos directores (Michelangelo Antonioni y Antonio Pietrangeli) o guionistas  (Steno y Mario Soldati).

El primer reglamento basaba la motivación de la creación del premio Nastro d'argento para "promover la mejora continua de las artes, técnicas e industrias del cine italiano y rendir homenaje a sus logros más importantes".

Está considerado entre los más fiables y prestigiosos premios dedicados al cine italiano, aunque mediáticamente ha sido eclipsado en las últimas décadas por el Premio David de Donatello.
Keisuke Yoshida
Keisuke Yoshida –en japonés, 吉田啓祐, Yoshida Keisuke– (17 de abril de 2000) es un deportista de Japón que compite en natación. Ganó dos medallas en los Juegos Olímpicos de la Juventud de 2018, plata en 800 m libre y bronce en 400 m libre.

Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018
Los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018 (Buenos Aires 2018 Summer Youth Olympic Games, en inglés) fueron la tercera edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud, un evento multideportivo internacional realizado cada cuatro años por el Comité Olímpico Internacional. Esta edición de los juegos se realizó del 6 al 18 de octubre de 2018 en la Ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina y en las localidades bonaerenses metropolitanas de Hurlingham, San Isidro, Vicente López y Villa Martelli. Fue la primera vez que se disputaron fuera del continente asiático.

Compitieron 4012 atletas pertenecientes a 210 países, a los que se sumaron los Equipos Internacionales Mixtos, integrados por atletas de diferentes países y géneros que actuaron bajo bandera olímpica. La cantidad de hombres y mujeres atletas fue la misma, por primera vez en un evento organizado por el Comité Olímpico Internacional.
Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2015
La Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA de 2015 fue la 8.ª edición de este torneo. La sede de la competición fue la ciudad de Espinho (Portugal).

La selección de Portugal se proclamó como campeona del certamen por primera vez en la historia del evento, además de la segunda en ganarlo como local en las ocho ediciones bajo la organización de la FIFA. Su rival en la final fue Tahití, que se convirtió en la primera selección oceánica que disputó el título.

La selección de Brasil fue eliminada en cuartos de final por Rusia, siendo la primera vez que no alcanzaba las semifinales en una Copa Mundial.

Selección de fútbol playa de Brasil
La Selección de fútbol playa de Brasil representa a Brasil en las competiciones internacionales de fútbol playa y está controlada por la Confederación Brasileña de Fútbol. Ha conquistado 7 de las 13 ediciones de la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA y 9 de las 10 ediciones del sustituido Campeonato Mundial de Fútbol Playa perteneciente a la Beach Soccer Worldwide, además de haber ganado 8 Campeonatos de Fútbol Playa de Conmebol. Es considerada la máxima potencia del futbol playa mundial, siendo la selección con mejor rendimiento promedio en todas las competiciones oficiales de fútbol playa organizadas por la Conmebol y la FIFA. La selección al largo de su historia tiene una efectividad de 94% de partidos ganados (la mejor en el deporte) y tiene historial positivo contra todas las selecciones que ha enfrentado al largo de la historia. Actualmente ocupa la primera posición en el ranking mundial de la Beach Soccer Worldwide
Distrito de Cahors
El distrito de Cahors es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Lot, de la región de Mediodía-Pirineos (en francés Midi-Pyrénées). Cuenta con 13 cantones y 135 comunas.

Lot (departamento)
Lot (46; en occitano Òlt u Òut) es un departamento francés situado en la parte sur del país, desde el 1 de enero de 2016, perteneciente a la nueva región de Occitania (antes a la ahora desaparecida Mediodía-Pirineos). Debe su nombre al río Lot. Su gentilicio francés es Lotois.
Hej hej sommar
Hej hej sommar ("Hola hola verano") fue un programa de "Sommarlovsmorgon" en Sveriges Television durante los veranos de 2006, 2007 y 2008. Fue presentado por Nic Schröder en 2006 y 2007, Sandra Dahlberg y "Svante" (junto con Nic) en 2008.

En 2006 Nic y las personas que conoció durante su viaje en el autobús cantaron la canción, y ya en 2007 Nic cantó solo. Sandra también cantó sola en un prado de vacas.

Blue Water High
Blue Water High es una producción australiana difundida por ABC.

Trata sobre el día a día de un grupo de estudiantes de Solar Blue, una academia de surf donde jóvenes de entre dieciséis años son seleccionados para pasar doce meses en un programa intensivo de surf en las playas del norte de Sídney.
Clara (canción)
«Clara» es una canción de No Te Va Gustar del álbum Este fuerte viento que sopla, compuesta por Emiliano Brancciari. El tema en sí relata una historia de amor entre dos personas, en la cual la mujer fallece "hasta el día que ese mal se la llevó" y el hombre se encuentra deprimido, recordando día y noche los momentos que vivieron juntos; él la amaba tanto que "sueña encontrarla arriba" y mientras siga en sus pensamientos para el, nunca murió "se alegra de nunca despedirla". Aunque Emiliano confesó que la canción relata la historia de un cantante que perdió la voz y ya nunca más pudo volver a cantar[cita requerida].

Emiliano Brancciari
Emiliano Germán Brancciari Amarillo (Munro, Provincia de Buenos Aires, 28 de octubre de 1977) conocido artísticamente como Emiliano Brancciari, es un cantante, compositor y músico argentino - uruguayo que ha desarrollado su carrera musical mayormente en Uruguay. Es líder y uno de los fundadores de la banda de rock No Te Va Gustar.
Terremoto de Scotts Mills
El terremoto de Scotts Mills de 1993 fue un terremoto ocurrido el 25 de marzo de 1993 a las 05:34 hora local, con epicentro 5 kilómetros al este de Scotts Mills, en el condado de Marion (norte de Oregón). El terremoto fue el más fuerte (ML = 5,6) que afectó al estado desde 1981, y dañó al Molalla High School y el Capitolio del Estado de Oregón.

Capitolio del Estado de Oregón
El Capitolio del Estado de Oregón (en inglés Oregon State Capitol) es la sede de la asamblea legislativa estatal y las oficinas del gobernador, la secretaría de estado, y la tesorería del estado de Oregón. Ubicado en la capital estatal Salem, el edificio actual fue construido entre 1936 y 1938 y ampliado en 1977. Este es el sucesor de dos capitolios que se incendiaron en 1855 y 1935.
Oberwallmenach
Oberwallmenach es un municipio situado en el distrito de Rin-Lahn, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 184 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de los ríos Lahn y Rin, y de la frontera con el estado de Hesse.

Distrito de Rin-Lahn
El distrito de Rin-Lahn es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona este del estado, a la orilla derecha del río Rin que forma toda su frontera occidental; el otro río importante del distrito es el Lahn, que fluye por el norte hasta desembocar en el Rin.

Tiene una población a finales de 2016 de 122 553 habitantes, una densidad poblacional de 160 hab/km² y una superficie de 782 km². Su capital es la ciudad de Bad Ems. Dentro del distrito se encuentran los municipios de Schönborn y Seelbach.