hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ZIL-111
El ZIL-111 fue un modelo de vehículo de la empresa rusa ZIL ((Zavod imeni Likhacheva) fabricado durante el periodo 1959 – 1967.

El modelo fue introducido en 1959 basándose en un modelo de la empresa estadounidense Packard de 1950. Era propulsado por un motor V8 de 6.0 L que producía 200 hp (150 kW) de transmisión automática. Alcanzaba una velocidad máxima de 170 km/h (106 mph).

En la década de 1960 el vehículo fue remodelado (y renombrado ZIL-111G) estando disponible tanto en sedán como convertible. El estilo frontal del vehículo se parecía mucho a los estadounidenses Cadillac de 1961-62 y la parte trasera se asemejaba al Ford Mercury de principios de los años sesenta.

Transmisión automática
Una transmisión automática o caja automática es una caja de cambios de automóviles y otro tipo de vehículos que puede encargarse por sí misma de cambiar la relación de cambio automáticamente a medida que el vehículo se mueve, liberando así al conductor de la tarea de cambiar de marcha manualmente. Dispositivos parecidos, pero más grandes, también se usan en las locomotoras diésel y máquinas de obras públicas y, en general, cuando hay que transmitir un par muy elevado.
Tradicionalmente las desmultiplicaciones no se obtienen con engranajes paralelos, como en los cambios manuales, sino con engranajes epicicloidales.
Mediante unos dispositivos de mando hidráulico adecuado se inmoviliza selectivamente uno o más de los componentes de dichos trenes epicicloidales, denominados también engranajes planetarios.

La marca Oldsmobile fue la primera en incorporar este tipo de transmisión.
Josep Pla
Josep Pla i Casadevall, también citado como José Pla (Palafrugell, 8 de marzo de 1897-Llufríu, 23 de abril de 1981), fue un escritor y periodista español en lenguas catalana y española. Su original y extensa obra literaria, que abarca de forma ininterrumpida seis décadas y más de 30 000 páginas, fue esencial en la modernización de la lengua catalana y en la divulgación de las costumbres y tradiciones locales. Sus artículos de opinión, sus crónicas periodísticas y sus reportajes sociales de numerosos países constituyen también un singular testimonio de la historia del siglo XX. Todo ello le ha consagrado de forma unánime como el prosista más importante de la literatura catalana contemporánea.

Palafrugell
Palafrugell es un municipio y localidad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Bajo Ampurdán, cuenta con una población de 24 543 habitantes (INE 2025). Está situado a los pies de Las Gavarras, en la parte central de la Costa Brava. En sus alrededores se encuentra el macizo de Bagur.
Neufeld an der Leitha
Neufeld an der Leitha es una localidad del distrito de Eisenstadt-Umgebung, en el estado de Burgenland, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3418 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de Eisenstadt —la capital del estado— y del lago Neusiedl, y a poca distancia al sureste de Viena.

Eisenstadt
Eisenstadt ([ˈaɪ̯zn̩ʃtat]; en húngaro: Kismarton, en croata: Željezni grad, Željezno, en esloveno: Železno) es una ciudad de Austria y es la capital del estado federado de Burgenland. Tiene una población de 14.241 habitantes (2016). Eisenstadt se encuentra en una llanura que desciende hasta el río Wulka, al sur de la sierra conocida como la Leithagebirge, a unos 12 km de la frontera húngara.
Museo Juan Manuel Blanes
El Museo de Bellas Artes Juan Manuel Blanes, también conocido como Museo Blanes se encuentra en el Prado de Montevideo, sobre la Avenida Millán 4015. Está especializado en historia del arte Nacional, exponiendo de forma permanente obras de Juan Manuel Blanes, Pedro Figari y otros destacados artistas uruguayos y extranjeros.

Avenida Millán
La avenida Millán es la arteria vial que demarca el centro histórico de la ciudad de Rancagua por el Sur. En la Batalla de Rancagua, fue el lugar por donde entraron las fuerzas realistas de Mariano Osorio al centro de la ciudad.
Distrito de Langa
El Distrito de Langa es uno de los treinta y dos distritos de la provincia de Huarochirí, ubicada en el Departamento de Lima, bajo la administración del Gobierno Regional de Lima-Provincias.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Prelatura de Yauyos

Prelatura territorial de Yauyos
La prelatura territorial de Yauyos (en latín: Praelatura Territorialis Yauyosensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una prelatura territorial latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lima. Desde el 12 de octubre de 2004 su prelado es Ricardo García García.
Nikolai Guergov
Nikolai Borislavov Guergov –en búlgaro, Николай Бориславов Гергов– (Oriajovo, 17 de marzo de 1978) es un deportista búlgaro que compitió en lucha grecorromana. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, oro en 2005 y bronce en 2007, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2005 y 2007.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Pekín 2008 y el 14.º lugar en Atenas 2004.

Campeonato Mundial de Lucha de 2005
El LVI Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Budapest (Hungría) entre el 26 de septiembre y el 2 de octubre de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Húngara de Lucha.

Las competiciones se desarrollaron en la Arena László Papp, con capacidad para 12.000 espectadores.
Batalla de Cúcuta
La batalla de Cúcuta fue un enfrentamiento bélico entre las tropas independentistas de Simón Bolívar y las españolas de Ramón Correa. Como resultado de la victoria patriota, se logró la independencia de la ciudad colombiana de Cúcuta y se dio inicio a la Campaña Admirable, con la cual fue liberado el occidente de Venezuela.

La batalla comenzó a las 9 de la mañana del 28 de febrero de 1813 y terminó al mediodía. Los combatientes fueron 400 hombres al mando de Simón Bolívar incluidas tropas del coronel Cartagenero Manuel del Castillo y Rada y 800 a órdenes del general español Ramón Correa. Para 1812, Cedeño se une a Bolívar en Curazao, de donde pasó a Nueva Granada, asistiendo a la Batalla de Cúcuta, así como a las de Tenerife y Mompós.

Bolívar emprende una gran ofensiva contra las fuerzas españolas del margen oriental del río Magdalena, y, rápidamente logra triunfos que lo llevaron a liberar los valles de Cúcuta en poder de los realistas al mando del coronel Ramón Correa.

Curazao
Curazao o Curasao (en neerlandés, Curaçao; en papiamento, Kòrsou), oficialmente País de Curazao (en neerlandés: Land Curaçao), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos con superficie aproximada de 444 km², ubicado en el mar Caribe, en la región septentrional de América del Sur.

Se localiza dentro del grupo de islas de Sotavento —junto con sus islas vecinas de Aruba y Bonaire—, en las Antillas Menores, en el sur del mar Caribe a unos 50 km de la costa noroccidental de Venezuela. Hasta 2010 formó parte de las Antillas Neerlandesas. Su capital y localidad más poblada es Willemstad, ubicada en el sur de la isla.

Aun siendo Estado constituyente del Reino de los Países Bajos, no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de Curazao poseen pasaporte neerlandés y, por ende, gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea.
Helmar Frank
Helmar Gunter Frank (Waiblingen, 19 de febrero de 1933 – Paderborn, 15 de diciembre de 2013) fue un matemático, pedagogo y esperantista alemán.Se casó con Věra Barandovská-Frank, una conocida esperantista checa.

Waiblingen
Waiblingen (pronunciación en alemán: /ˈvaɪ̯plɪŋən/ⓘ) es una ciudad a unos 15 km al noreste de Stuttgart en el Bundesland de Baden-Württemberg, en el suroeste de Alemania. Es la capital y la ciudad más grande del Distrito de Rems-Murr.

Del nombre de Waiblingen deriva la apelación de Gibelino.
Saint-Lazare
Saint-Lazare, también conocida como Saint-Lazare-de-Vaudreuil, es una ciudad de la provincia de Quebec en Canadá. Se encuentra en el municipio regional de condado (MRC) de Vaudreuil-Soulanges y a su vez, en la región de Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Hiroki Sakai
Hiroki Sakai (酒井 宏樹, Sakai Hiroki?, Nakano, Nagano, 12 de abril de 1990) es un futbolista japonés. Juega como defensa en el Auckland F. C. de la A-League de Australia. Es internacional con la selección de fútbol de Japón.

Nakano (Nagano)
Nakano (中野市, Nakano-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Nagano, Japón. En marzo de 2019 tenía una población de 42.664 habitantes en 15.649 hogares y una densidad de población de 380 personas por km². Su área total es de 112,18 km².
Todo cuenta
«Todo cuenta» es una canción de la banda mexicana de rock DLD, incluida para su álbum cuarto album  de estudio titulado Primario. El sencillo fue lanzada a principios en el mes de noviembre del año 2012 como el segundo sencillo de dicho álbum por su discográfica Sony Music Group.

Primario (álbum de DLD)
Primario es el quinto álbum de estudio de la banda mexicana de rock alternativo, DLD. Fue lanzado en 2012 bajo el sello de Sony Music.

Fue producido por Armando Ávila y editado por Chris Lord-Alge. Con este álbum fue con el que adquirieron cierta popularidad en los medios artísticos del país.
Spitz (perro)
Se denomina spitz (del alemán Spitz, que significa ‘puntiagudo’, en referencia al hocico puntiagudo) a un grupo de perros cuya mayoría de razas, en general, tienen orejas puntiagudas, ojos almendrados, hocico puntiagudo, pelaje de doble capa y cola que se curva sobre la espalda.

Los orígenes exactos de los spitz siguen siendo desconocidos, aunque la mayoría de los spitz que se ven hoy en día son originarios de la región ártica o de Siberia. Johann Friedrich Gmelin describió el tipo como Canis pomeranus en su revisión de 1788 de Systema Naturae.

Ártico
El Ártico es el área alrededor del polo norte de la Tierra. Incluye partes de Rusia, Estados Unidos (Alaska), Canadá, Dinamarca (Groenlandia), Islandia, la región de Laponia, en Suecia, Noruega, Finlandia, y las islas Svalbard, así como el océano Ártico. Para definir el borde de la región ártica se usan comúnmente las isotermas de 10 °C en julio, que delimitan el clima polar.
Gargáligas
Gargáligas es una entidad local menor del municipio español de Don Benito, perteneciente a la provincia de Badajoz (comunidad autónoma de Extremadura). Se construyó en el siglo XX, a través del Instituto Nacional de Colonización, a raíz del Plan Badajoz.

Instituto Nacional de Colonización (España)
El Instituto Nacional de Colonización (INC) fue un organismo creado en España en octubre de 1939 en la posguerra, dependiente del Ministerio de Agricultura. Su creación estuvo motivada por la necesidad de efectuar una reforma tanto social como económica de la tierra, después de la devastación de la guerra civil española.

El objetivo principal del mismo era efectuar la necesaria transformación del espacio productivo mediante la reorganización y reactivación del sector agrícola y el incremento de la producción agrícola con vistas a los planes autárquicos de la época mediante el aumento de tierras de labor y la superficie de riego.

Su órgano máximo de gobierno era el Consejo Nacional de Colonización. El organismo desapareció en 1971, para dar lugar al Instituto Nacional de Reforma y Desarrollo Agrario (IRYDA).
Gourde (moneda de Haití)
La gourde (en francés) o goud (en criollo haitiano), o en español como gurda o gurde, es la moneda oficial de la República de Haití. Su código ISO 4217 es HTG, y está dividida en 100 céntimos. Su órgano emisor es el Banco de la República de Haití. Fue introducido solo para la sureña República de Haití (1806-1820) en 1813 —en sustitución del antiguo escalín haitiano que se reselló para el sur hasta 1807 pero circuló hasta escasear, por lo que se creó la nueva moneda— la cual a partir de la reunificación del país pasó a circular en el norte, e inclusive con la ocupación haitiana de Santo Domingo también en la parte oriental de la isla, hasta la independencia de la República Dominicana en 1844.

Criollo haitiano
El criollo haitiano (en criollo haitiano: kreyòl ayisyen; y en francés: créole haïtien), también conocido como creole simplemente, es el idioma criollo de base francesa hablado en Haití y por emigrantes haitianos en otras zonas del Caribe y países como Francia, Estados Unidos y Canadá.

Está estructuralmente basado en el francés, pero mezclado con lenguas de África Occidental como el wolof y algunas lenguas gbe. Muestra también influencias de otras lenguas africanas como el fon, ewé, kikongo, yoruba e igbo. Asimismo, presenta influencias del portugués, español, inglés y taíno.

El criollo haitiano evolucionó como un pidgin con base francesa hablado por la población negra, pero el francés y el criollo haitiano ya no son inteligibles entre sí, por lo que es incorrecto referirse al criollo como un dialecto del francés. El creole haitiano tiene dos dialectos principales, conocidos como fablas y plateau.[cita requerida]
Autovía Norte
La Autovía Norte es una autovía argentina creada en 2013 perteneciente a la Red de Carreteras del Estado que comienza en las afueras del noroeste de Cipolletti (Río Negro) y finaliza en la ciudad de Plottier (Neuquén). Esta carretera une poblados del departamento Confluencia y General Roca permitiendo un rápido conector para más de 352 mil habitantes.

Cipolletti
Cipolletti es una ciudad argentina, ubicada en la provincia de Río Negro. Conocida coloquialmente como Cipo. Cipolletti  es una de las mayores ciudades de la provincia de Rio Negro, la cual cuenta con la particularidad de que su ejido municipal se extiende en los departamentos General Roca y El Cuy.

Junto con Neuquén Capital y Plottier forma parte de la primera zona metropolitana de la Patagonia argentina, de la cual Neuquén capital es la cabecera de la misma, la cual con el correr de los años se ha expandido hasta abarcar a General Fernández Oro del lado rionegrino y Centenario del lado de la provincia de Neuquén.
Dos Cruces
"Dos cruces" es un famoso bolero español compuesto por Carmelo Larrea en 1952. Esta canción le dio a Larrea su segundo disco de oro en 1954. Originalmente titulado "Soledad", primero fue grabado por Jorge Gallarzo. Desde entonces, más de 80 artistas han interpretado esta canción, incluyendo Niño de Murcia (1957), Angelillo (1958), Caterina Valente (1958), José Feliciano (1965), Los Relámpagos (1965), Umberto Marcato (1958), Milton Nascimento (1972), Ney Matogrosso (1975), Nana Mouskouri (1990) y Roberto Alagna (2011). La letra empieza con "Sevilla tuvo que ser, con su lunita plateada..." y relata la línea del horizonte hispalense iluminada por la luna, como testigo del amor de una pareja.

Caterina Valente
Caterina Valente (París, Francia, 14 de enero de 1931-Lugano, Suiza, 9 de septiembre de 2024) fue una cantante, guitarrista, bailarina, comediante y actriz italiana nacida en Francia. Su repertorio musical es muy variado e incluye jazz, schlager, pop, musicales, chanson y bossa nova.
Gábor Gönczy
Gábor Gönczy (Budapest, 25 de agosto de 1986) es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2009, en la prueba de K2 1000 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2009
El XI Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en la ciudad de Brandeburgo (Alemania) entre el 25 y el 28 de junio de 2009 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Un total de  países europeos tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas).

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Beetzsee, al norte de la ciudad alemana.
Casa Lewis H. Latimer
La Casa Lewis H. Latimer, también llamada Casa Latimer o Casa Lewis Latimer, es una casa histórica ubicada en 34-41 137th Street en Flushing, Queens, Nueva York (Estados Unidos). Fue construido en estilo Reina Ana entre 1887 y 1889 por la familia Sexton. Sirvió como hogar del inventor afroamericano Lewis Howard Latimer desde 1903 hasta 1928, y ahora funciona como un museo dedicado al trabajo del inventor. Además, esta casa-museo también iluminó la vida y los logros de otros científicos negros. La casa siguió siendo propiedad de la familia Latimer hasta 1963. Actualmente, Casa Lewis H. Latimer es propiedad del Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York, operada por Lewis H. Latimer Fund, Inc., y es miembro de Historic House Trust .

Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York
El New York City Department of Parks and Recreation (Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York) es el departamento municipal de la ciudad de Nueva York, Estados Unidos, encargado del mantenimiento de los espacios verdes de la ciudad. El organismo tiene igualmente mantener por vocación la diversidad ecológica, y establecer espacios verdes públicos disponibles para los habitantes de la ciudad. La superficie total de espacios mantenidos por el organismo es de 113 km², repartidos entre 1700 parques, terrenos de juegos, en los cinco boroughs. El mayor parque administrado por el departamento es el Pelham Bay Park, situado al norte de El Bronx (con una superficie de 11 km²), mientras que otros parques como el Central Park, Prospect Park y Flushing Meadows-Corona Park dependen igualmente de él.
Heat Guy J
Heat Guy J (ヒートガイジェイ, Hīto Gai Jei) es una serie de anime de 26 episodios creada por Kazuki Akane y Satelight. Existe un volumen de Manga de la serie que ha sido licenciado en los Estados Unidos por TOKYOPOP.

Cuenta las aventuras de un joven llamado Daisuke Aurora que trabaja en las oficinas del Servicio Especial junto con su compañero androide "J". Este par vive y trabaja en una futuristica metrópolis llamada "Judoh".

Ha sido licenciada por Pionner (Hoy Geneon) en Estados Unidos. En Latinoamérica fue licenciada para su distribución en la región por la distribuidora Cloverway, y fue transmitida en Animax.

Tokyopop
Tokyopop (estilizado como TOKYOPOP, previamente conocido como  Mixx) es una compañía estadounidense que se dedica a traducir y distribuir manga y anime japonés al idioma inglés. Posee una división editorial alemana que produce traducciones al alemán de propiedades japonesas con licencia y manga original en inglés, así como manga original en alemán.
Concierto de Tango en el Philarmonic Hall de New York
Concierto de Tango en el Philarmonic Hall de New York es un álbum de estudio por el bandoneonista de tango argentino Astor Piazzolla, grabado y editado en Argentina en 1965 por el sello Polydor Records. En su momento se presentó como un álbum en vivo registrado en el Philarmonic Hall de Nueva York, pero lo cierto es que fue grabado en un estudio en Buenos Aires.

Bandoneón
El bandoneón es un instrumento musical de viento, libre (o de lengüetas libres) a fuelle de la familia de la concertina (en alemán konzertina), de forma rectangular, sección cuadrada y timbre particular. Su nombre original en alemán es bandonion, pero su castellanización en el Río de la Plata estableció la palabra "bandoneón" para denominar al instrumento en español.

Fue diseñado inicialmente en Alemania como evolución de instrumentos de lengüetas sueltas (free-reed) anteriores, como la concertina u otros. Se dice que su uso fue inicialmente como órgano portátil para ejecutar música religiosa; de ahí su sonido sacro y melancólico.

Al llegar al Río de la Plata de la mano de marineros e inmigrantes, fue adoptado por músicos de la época y fue así como colaboró en la formación del sonido particular del tango rioplatense, constituyéndose en un verdadero símbolo de este.
Putignano (estación de ferrocarril)
Putignano es una estación de ferrocarril en Putignano, Italia. La estación está ubicada en el ferrocarril Bari-Martina Franca-Taranto y en el ferrocarril Bari-Casamassima-Putignano. Los servicios de tren son operados por Ferrovie del Sud Est.

Tarento
Tarento (en italiano: Tàranto) es una ciudad del sur de Italia, en la región de Apulia. Ubicada a orillas del mar Jónico, en el istmo de la península salentina, da nombre al golfo de Tarento. El casco antiguo de la ciudad se sitúa en una pequeña isla entre el Mediterráneo y el mare Piccolo, una bahía casi cerrada. Fue fundada en el año 706 a. C. con el nombre de Taras.

Es capital de la provincia de Tarento. Actualmente, según cifras oficiales, cuenta con una población aproximada de 201 861 habitantes (28-02-2015), tiene un área de 217 km². Es la segunda ciudad de la Apulia y la tercera más grande del sur de Italia.[cita requerida] Sede de un gran puerto industrial y comercial, y de un arsenal de la Marina Militar Italiana, alberga un importante centro industrial con bases siderúrgicas (el mayor centro siderúrgico de Europa), petroquímicas y astilleros navales.
Josiah Gregg
No relacionado con John Gregg, general Confederado y quien da nombre a Gregg County, Texas

Josiah Gregg (19 de julio de 1806 – 25 de febrero de 1850) fue un comerciante, explorador, naturalista y autor de Comercio de las praderas sobre el Suroeste norteamericano y regiones del norte de México. Recolectó muchas plantas que no habían sido descritas con anterioridad a lo largo de sus viajes de comerciante y durante la guerra México-Americana, tras la cual se fue a California.  Se afirma que murió al caer de su montura debido al hambre cerca de Clear Lake, California, el 25 de febrero de 1850, tras una expedición en la cual fijó la ubicación de la Bahía Humboldt.

Clearlake (California)
Clearlake es una ciudad ubicada en el condado de Lake, en el estado estadounidense de California. Según el censo del año 2008 tenía una población de 15.040 habitantes y una densidad poblacional de 477.9 personas por km².
Joseph Bech
Joseph Bech (n. 17 de febrero de 1887 en Diekirch, Luxemburgo-8 de marzo de 1975 en Luxemburgo) fue un político y abogado luxemburgués. Fue el decimoquinto primer ministro de Luxemburgo, ocupando el cargo durante once años, del 16 de julio de 1926 al 5 de noviembre de 1937. Volvió al cargo después de la Segunda Guerra Mundial, y sirvió durante otros cuatro años como decimoséptimo primer ministro de Luxemburgo, desde el 29 de diciembre de 1953 al 29 de marzo de 1958. El curso académico 1982-1983 del Colegio de Europa fue bautizado en su honor.

Idioma luxemburgués
El luxemburgués (en luxemburgués: Lëtzebuergesch, pronunciación: /ˈlətsəbu̯əjəʃ/ⓘ; en alemán: Luxemburgisch, pronunciación: /ˈlʊksm̩ˌbʊʁɡɪʃ/ⓘ; en francés: luxembourgeois, pronunciación: /lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwa/ⓘ) es un idioma altogermánico central occidental (lenguas franconias), dentro del fráncico o franconio central, hablado y estandarizado en Luxemburgo. Fue adoptado como idioma oficial por ese Estado en 1984, y es hablado por el 66 % de la población (52 % de nativos y 14 % lo aprendió como segundo idioma). También lo hablan en pequeñas zonas de Bélgica, Francia y Alemania, además de algunos descendientes de inmigrantes luxemburgueses, en especial de Estados Unidos y Transilvania (Rumania). Hay unos 300 000 hablantes de luxemburgués en todo el mundo. Se le considera como un dialecto norteño estandarizado del fráncico o franconio moselano.