hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avenida de Orihuela
La avenida de Orihuela, y por extensión la carretera de Ocaña, son dos avenidas consecutivas de la ciudad española de Alicante que constituyen el acceso oeste de la ciudad, por lo que son conocidas en conjunto como la carretera de Madrid.

Autovía de Alicante
La autovía de Alicante o A-31 une Alicante con Albacete, el centro de España y Madrid. Es una autovía muy concurrida, sobre todo en el período estival, ya que supone una conexión del centro peninsular con la costa mediterránea.

Además esta autovía, en su tramo de Caudete a Alicante, forma junto con la A-35, la A-7 y la A-33 (anteriormente N-430, N-340 y N-344 respectivamente) un itinerario alternativo a la AP-7 entre Valencia y Alicante, con una longitud similar al de la autopista libre de peaje. Este trayecto era íntegramente por autovía, excepto el tramo entre Fuente la Higuera y Caudete, hasta que en 2020 se finalizó este tramo de la autovía A-33. Otra ruta alternativa a la AP-7 es la autovía Central, que transcurre entre el cruce de la A-35 y la A-7 en dirección a Alcoy hasta Alicante, cuyo último tramo fue inaugurado el 31 de octubre de 2011.
Agyrtes similis
Agyrtes similis es una especie de escarabajos, descrito por primera vez por Henry Clinton Fall en 1937.  Agyrtes similis pertenece al género Agyrtes y a la familia Agyrtidae. En sus inicios taxonómicos pertenecía al subgénero Agyrtecanus, siendo transferido luego al género Agyrtes.

La especie se conoce sólo en las zonas costeras del centro y sur de California. Se conoce poco del ciclo biológico de vida de este escarabajo, siendo activo sólo en los meses de invierno.

Sur de California
El Sur de California o California Meridional (en inglés: Southern California) corresponde al extremo meridional del estado estadounidense de California. Sus principales centros de población lo conforman las ciudades de Los Ángeles, San Diego, San Bernardino, y Riverside. Con sus más de 23 millones de personas, la región constituye el segundo conglomerado urbano más poblado del país.

No hay ninguna definición oficial para el límite norte del Sur de California. Sin embargo, la definición más usada para distinguir los límites es la de la sierra de Tehachapi, localizadas a 113 km al norte de Los Ángeles.

El oeste del Sur de California colinda con el océano Pacífico; al sur con la frontera internacional entre Estados Unidos y México; al este se encuentran los desiertos de Mojave y Colorado y el río Colorado con los límites estatales de Arizona y Nevada.
Inosinato disódico
El Inosinato disódico (E631), de fórmula química C10H11N2Na2O8P, es la sal sódica del ácido inosínico. Se trata de un aditivo alimentario encontrado muy a menudo en los fideos instantáneos, en una gran variedad de snacks, como pueden ser las patatas fritas de bolsa. Se emplea fundamentalmente como un potenciador del sabor en sinergia con el glutamato monosódico (conocido como MSG; la sal sódica del ácido glutámico) para proporcionar el sabor umami. Se sabe que potencia igualmente el sabor salado de los alimentos.

Sabor salado
El sabor salado es uno de los cinco sabores principales y responde a la capacidad específica de las papilas gustativas ubicadas a ambos lados de la parte delantera de la lengua. La detección se hace mediante canales iónicos capaces de detectar los iones solubles de Na+, K+ y otros metales alcalinos. La sal añadida a un alimento tiene efectos potenciadores de su sabor. Se ha descubierto a comienzos del siglo XXI que existe un receptor del sabor salado denominado ENaC (Epithelial Sodium (Na) Channel).
NASCAR Heat 2
NASCAR Heat 2 es un videojuego de carreras de Monster Games y publicado por 704Games. Es la secuela de NASCAR Heat Evolution, y fue lanzado el 12 de septiembre de 2017 para PlayStation 4, Xbox One y Windows a través de Steam. Kyle Busch aparece en la portada. La NASCAR Camping World Truck Series y la NASCAR Xfinity Series aparecen en el juego por primera vez desde el lanzamiento de 2008 de EA Sports, NASCAR 09. También se incluyen pistas independientes de Truck y Xfinity, como Eldora Speedway y Gateway Motorsports Park (antes de que se agregara al calendario de la copa en 2022). Las tres series se pueden jugar en línea y, en el modo carrera, el jugador puede ascender en la clasificación para conquistar la Monster Energy NASCAR Cup Series.

NASCAR Heat 2 también fue el título provisional de NASCAR: Dirt to Daytona, ya que sus logotipos aparecen en algunos menús del juego de 2002.

EA Sports
EA Sports es una división de la empresa estadounidense EA que desarrolla y distribuye videojuegos de deportes.

Inicialmente Electronic Arts utilizó el nombre de "EA Sports Network" (EASN) como una estrategia para imitar las redes de deportes de la vida real, con fotos y apoyo de comentaristas reales como Ron Barr y John Madden. Sin embargo, pronto creció para volverse una sub-etiqueta, lanzando juegos como FIFA, FIFA Manager y Madden NFL.

Durante varios años después de la creación de la marca, todos los juegos de EA Sports comenzaban con un video estilizado de cinco segundos que presentaba la marca con Andrew Anthony expresando su lema, "E A sports the end game", lo que significa que sus juegos tenían como objetivo simular los deportes reales de la mejor manera.
Henry Sweet
Henry Sweet (15 de septiembre de 1845 – 30 de abril de 1912) fue un filólogo, fonetista y gramático inglés.

Como filólogo, se especializó en los idiomas germánicos, particularmente en el Inglés antiguo y el Nórdico Antiguo. Además, Sweet publicó trabajos sobre cuestiones generales de la fonética y la gramática en el lenguaje y en la enseñanza de idiomas. Muchas de sus ideas continúan vigentes, y muchos de sus trabajos siguen editándose para su uso en las universidades como libro de texto.

Fonética
La fonética (del griego antiguo:  φωνητικά [fōnētiká] ‘vocal’) es el estudio de los sonidos físicos del discurso humano. Es la rama de la lingüística que estudia la producción y percepción de los sonidos de una lengua con respecto a sus manifestaciones físicas. Sus principales ramas son: fonética articulatoria, fonética acústica y fonética auditiva o perceptiva. Desde otro punto de vista, también se habla de la fonética experimental como una rama aparte.
Universidad de Bluffton
La Universidad de Bluffton (en español: Bluffton University) es una universidad privada de artes liberales cristiana evangélica menonita en Bluffton (Ohio). Está afiliada a la Iglesia Menonita de EE. UU.

Bluffton (Ohio)
Bluffton es una villa ubicada en el condado de Allen en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 4125 habitantes y una densidad poblacional de 440,45 personas por km².
Ramón Fonst
Ramón Fonst Segundo (La Habana, 31 de agosto de 1883-La Habana, 10 de septiembre de 1959) fue un deportista cubano que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de espada y florete.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cinco medallas, oro y plata en París 1900 y tres oros en San Luis 1904.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Línea 52 (Buenos Aires)
La línea 52, más conocida como La Lujanera, fue una línea de colectivos de Argentina, que unía Plaza Miserere con los partidos de Tres de Febrero, La Matanza, Morón, Ituzaingó, Merlo, Moreno, General Rodríguez, Luján y Mercedes, en la Provincia de Buenos Aires.

Partido de Mercedes
Mercedes es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. La ciudad homónima es su cabecera. El centro urbano se encuentra a orillas del río Luján, 100 km al oeste de la ciudad de Buenos Aires.

El partido de Mercedes limita al norte con el partido de San Andrés de Giles, al este con el partido de Luján, al sur con el partido de Navarro, y al oeste con el partido de Suipacha.
Pixel 3a
El Pixel 3a y el Pixel 3a XL son un par de teléfonos inteligentes Android diseñados, desarrollados y comercializados por Google como parte de la línea de productos Google Pixel. Colectivamente, sirven como variantes de gama media del Pixel 3 y el Pixel 3 XL. Fueron anunciados oficialmente el 7 de mayo de 2019 en la conferencia Google I/O, siete meses después del anuncio de la línea original Pixel 3, y fueron lanzados el mismo día. El 3 de agosto de 2020, fueron sucedidos por el Pixel 4a.

Google Pixel
Google Pixel es una línea de dispositivos electrónicos de consumo de Google los cuales funcionan con el sistema operativo Chrome o Android. La marca Pixel se presentó en febrero de 2013 con la primera generación de Chromebook Pixel. La línea Pixel incluye computadoras portátiles y teléfonos inteligentes, junto con (de 2015 a 2017) la tableta Pixel C. Los dispositivos se pueden comprar a través de Google Store o en tiendas minoristas.

Desde agosto de 2025, la generación vigente de teléfonos es la serie Pixel 10 —Pixel 10, Pixel 10 Pro y Pixel 10 Pro XL—, junto con el plegable Pixel 10 Pro Fold, todos con chip Google Tensor G5.
La línea también incluye la Pixel Tablet (2023); en portátiles, Google canceló nuevos modelos Pixelbook en 2022.
Reipoltskirchen
Reipoltskirchen es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 362 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Lisa Roman
Lisa Carrie Elizabeth Roman (Surrey, 17 de septiembre de 1989) es una deportista canadiense que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Tokio 2020, en la prueba de ocho con timonel, y el quinto lugar en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2013 y 2018.

Campeonato Mundial de Remo de 2018
El XLVIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 9 y el 16 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, ubicado al oeste de la ciudad búlgara.
Cementerio de los apestados
El Cementerio de los apestados o el cementerio de los niños es un cementerio surgido a principio del siglo XX ubicado al costado de la ruta G-25 Antofagasta-Calama, en la comuna de Sierra Gorda, Chile.
Está ubicado a 20 km al oeste del poblado de Sierra Gorda (Chile), a 5 km al este del extinto poblado Pampa Unión y contiguo a la ex-oficina salitrera María.

Este cementerio surgió de la necesidad de inhumar lejos de los asentamientos a fallecidos por epidemias que asolaron la región en los años 1903 a 1920, principalmente la Peste bubónica transmitida por pulgas de vectores y la Fiebre amarilla. El grupo etario  más afectado fue la población infantil de las oficinas salitreras.
El Cementerio de los apestados es uno de los tantos cementerios abandonados en la Pampa del Salitre; pero tiene la singularidad de que la mayor parte de su población la constituyen infantes y es único en Chile.

Peste bubónica
La peste bubónica es una infección bacteriana grave producida por la bacteria Yersinia pestis en la que predomina la inflamación de ganglios linfáticos infectados. Cuando predomina la afectación pulmonar, la enfermedad recibe el nombre de peste neumónica. Los primeros síntomas son similares a los de la gripe y se presentan de uno a siete días después de la exposición a la bacteria. Entre estos síntomas se incluye la fiebre, dolor de cabeza y vómitos. Los ganglios linfáticos inflamados y dolorosos se producen en las áreas más cercanas a la zona donde la bacteria ingresó al organismo. Debido a la inflamación de los ganglios linfáticos, es posible que estos puedan abrirse y expulsar material purulento al exterior.
Staniliya Stamenova
Staniliya Stamenova –en búlgaro, Станилия Стаменова–  (2 de junio de 1988) es una deportista búlgara que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó 4 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2011 y 2015, y 5 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2012 y 2016.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2012
El XIV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 22 y el 26 de junio de 2012 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Croata de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Jarun, al sudoeste de la capital croata.
Servicio de Trenes Regionales Terra
Servicio de Trenes Regionales Terra S.A., también llamada Trenes Regionales, era una sociedad anónima chilena, filial de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado (EFE). Controló los servicios ferroviarios llamados TerraSur (que conecta Santiago con Chillán), y el Buscarril Talca-Constitución hasta diciembre de 2011, y desde el 1 de enero de 2012 todos sus servicios, personal y activos pasaron a ser tomados y operados por Trenes Metropolitanos S.A. (actualmente conocida como EFE Central).

Hasta 2009 se llamó Ferrocarriles del Sur S.A.

Tren Talca-Constitución
El Tren Talca-Constitución, anteriormente denominado Buscarril Talca-Constitución o Regional Talca-Constitución, es un servicio ferroviario de pasajeros tradicional, realizado en el Ramal Talca-Constitución, heredero de los antiguos servicios locales.
Cuantificación plural
En lógica matemática, cuantificación plural es la teoría que establece que una variable individual x puede representar tanto valores plurales, como singulares. En ella no solo es posible reemplazar el valor de x por objetos individuales como Alicia, el número 1, el edificio más alto de Buenos Aires etc., sino que también es reemplazar juntos Alicia y Pedro, o todos los números del 0 al 10, o todos los edificios de Buenos Aires con más de 40 metros de altura.

La teoría se centra en otorgarle a la lógica de primer orden el poder que posee la teoría de conjuntos, aunque sin ningún "compromiso existencial" con objetos tales como conjuntos.

Lógica de primer orden
Una lógica de primer orden, también llamada lógica predicativa, lógica de predicados o cálculo de predicados, es un sistema formal diseñado para estudiar la inferencia en los lenguajes de primer orden. Los lenguajes de primer orden son, a su vez, lenguajes formales con cuantificadores que alcanzan solo a variables de individuo, y con predicados y funciones cuyos argumentos son solo constantes o variables de individuo.

La lógica de primer orden tiene un poder expresivo superior al de la lógica proposicional.
Docking@Home
Docking@Home es un proyecto de computación distribuida de la Universidad de Delaware y corre en la plataforma Berkeley Open Infrastructure for Network Computing (BOINC). Docking@Home modela el acoplamiento proteína-ligando usando el programa CHARMM. La meta final del proyecto es el desarrollo de nuevos medicamentos.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Hansjörg Knauthe
Hansjörg Knauthe (Geising, 13 de julio de 1944) es un deportista alemán que compitió para la RDA en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972, obteniendo en total dos medallas, plata en la prueba individual y bronce en relevos. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1970.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Gran Premio de Macao de 2017
La 64.ª edición del Gran Premio de Macao (formalmente 64th Suncity Grupo Macau Grand Prix) se celebró los días 16, 17, 18 y 19 de noviembre de 2017. Se disputaron las carreras de Fórmula 3 (FIA F3 World Cup), GT (FIA GT World Cup), WTCC (que vuelve tras una ausencia de 3 años), Motociclismo, CTM Macau Touring Car Cup y Chinese Racing Cup. Dentro de la misma, se destacan el accidente de Sérgio Sette Câmara y Fernando Zvonimir de Habsburgo-Lorena en la última curva de la última vuelta de la carrera de F3 cuando lideraban, la gran montonera que se produjo en la carrera calificatoria de GT con 16 de 20 coches implicados, causada por Daniel Juncadella, y el accidente mortal sufrido por Daniel Hegarty en la sexta vuelta de la carrera del GP de Motociclismo.

Gran Premio de Macao
El Gran Premio de Macao es una carrera de automovilismo que se corre en el Circuito da Guia, cerca de la Colina da Guia, Macao (China). La carrera se celebra desde el año 1954, inicialmente con automóvil deportivos. Actualmente se corre con monoplazas de Fórmula 3, junto con numerosas carreras de soporte, como turismos, GT y motociclismo.

Entre los ganadores de la carrera de Fórmula 3 se encuentran los pilotos de Fórmula 1 Riccardo Patrese, Roberto Moreno, Ayrton Senna, Michael Schumacher, David Coulthard, Ralf Schumacher y Takuma Satō.

Desde 2016, al ganador del Gran Premio se le entrega la Copa Mundial de F3 de la FIA. En cuanto a las carreras soporte, la de turismos (llamada Carrera de Guía) suele ser una fecha puntuable del Campeonato Mundial de Turismos/Copa Mundial de Turismos y la de GT se denomina Copa Mundial de GT de la FIA. Por su parte, la carrera de motociclismo reúne a pilotos y máquinas de los distintos campeonatos de superbikes.
Anna Nicole
Anna Nicole es una ópera en dos actos con música de Mark-Anthony Turnage y libreto en inglés de Richard Thomas. Se estrenó el 17 de febrero de 2011 en la Royal Opera House de Covent Garden, en Londres, dirigida por Richard Jones. Esta obra tiene como sujeto la vida y muerte de la playmate Anna Nicole Smith (1967-2007).

Mark-Anthony Turnage
Mark Anthony Turnage (Corringham, Essex, 10 de junio de 1960) es un compositor inglés de música clásica, uno de los más exitosos compositores de la «Nueva Música» de nuestro tiempo, muy influido por el jazz.
Joseph Mazilier
Joseph Mazilier (Marsella, 1 de marzo de 1801-París, 19 de mayo de 1868) fue un bailarín, maestro de ballet y coreógrafo francés. Nació como Giulio Mazarini. Fue más conocido por sus ballets Paquita (1844) y Le Corsaire (1856). Bailó el rol de James en La sílfide con Marie Taglioni. Con Marie Guy-Stéphan debutó en Aelia et Mysis en la Ópera de París cuando se mudó en 1853 a París.

Ópera de París
La Ópera de París (en francés: Opéra national de Paris) es una institución musical de Francia, sucesora de la fundada en París por Luis XIV en 1669 con el nombre de Académie royale de musique. Es una de las instituciones de su clase más antiguas de Europa.

Originalmente tenía la sala de representaciones en el Teatro del Palais-Royal, aunque ha ido cambiado de sede con el tiempo en más de una decena de ocasiones. Actualmente ocupa dos sitios:

el palacio de la Ópera, inaugurado el 5 de enero de 1875 y conocido también como «Palais Garnier» (Palacio Garnier) u «Ópera Garnier», en honor al arquitecto que lo diseñó, Charles Garnier;

el palacio de la Ópera de la Bastilla, inaugurado el 13 de julio de 1989, coincidiendo con los actos de celebración del bicentenario de la Revolución francesa.
Helena Comneno Ducas
Helena Comneno Ducas (en griego: Ελένη Κομνηνού Δούκα; fallecida en 1294/1295) fue la duquesa consorte de Atenas.

Helena era la hija del gobernante de Tesalia Juan I Ducas y descendía de tres grandes dinastías de emperadores bizantinos, de los Ducas, los Ángelo y los Comneno. Su padre la comprometió con Guillermo I de la Roche de Atenas a cambio de su apoyo contra las fuerzas del emperador bizantino Miguel VIII Paleólogo. Dio a su esposo como dote los castillos de Lamia, Siderocastro, Gardiki y Gravia. Fue también famosa por su increíble belleza.

El matrimonio tuvo un hijo, Guido II de la Roche (r. 1287–1308)..

Durante el gobierno de su esposo, el Ducado de Atenas recuperó sus territorios perdidos y comprendía Lamia, Tebas, Lebadea, Argos, Nauplia y Salamina. Cuando su esposo murió en 1287, Helena asumió la regencia del ducado en nombre de su menor hijo, Guido II..

En 1291 se casó con Hugo de Brienne, conde Lecce. Falleció en 1294/1295.

Tebas (Grecia)
Tebas (en dórico: Θήβα, Thiva; en ático: Θῆβαι, Thēbai; en griego moderno: Θήβα Thíva) es una ciudad de Grecia, situada al norte de la cordillera de Citerón, que separa la región de Beocia de Ática. Está situada a 48 km al noroeste de Atenas.

En tiempos antiguos fue la ciudad más grande de esa región. Jugó un papel importante en la mitología griega, como lugar de las historias de Cadmo, Edipo, Dioniso y otros personajes míticos.

El emplazamiento de la antigua ciudadela, Cadmea, se encuentra ocupado por la actual ciudad de Thíva (Θήβα) que fue reconstruida después del terremoto de 1894. En 2011, el municipio de Tebas tenía una población de 36 477 habitantes y la ciudad tenía 22 883. El gentilicio correspondiente es «tebano».

Las vías principales conducían a Platea, Leuctra, Tanagra, Calcis, Tespias y Acrefias.
Amantle Montsho
Amantle Montsho (Mabudutsa, 4 de julio de 1983) es una atleta botsuana de 400 m. En su carrera deportiva ha ostentado un título mundial, dos medallas de oro en los Juegos de la Mancomunidad, tres Trofeos de diamante y tres campeonatos africanos. Asimismo, ha asistido en tres ocasiones a los Juegos Olímpicos.

Liga de Diamante
La Liga de Diamante (o Wanda Diamond League por razones de patrocinio) es un evento anual de atletismo que se inició en 2010. Es organizado por World Athletics y reemplazó a la IAAF Golden League, la cual se celebró desde 1998 a 2009. La Liga de Diamante está compuesta de las 15 reuniones de atletismo más importantes en diversas partes del mundo.