hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amebicida
Un amebicida (o amoebicida) es un agente utilizado en el tratamiento de las infecciones con amoebozoa, llamadas amebiasis. Entre estos agentes hay unos cuantos, relacionados con las infecciones que suelen tratar, a saber:
Aunque en ocasiones la Naegleria es considerada ameboide, a diferencia de la Acanthamoeba o Balamuthia, no está estrechamente relacionada con la Amoebozoa (está mucho más estrechamente relacionada con la Leishmania) y los agentes que se utilizan para tratar las infecciones por Naegleria se suelen aplicar por separado.

Leishmania
Leishmania es un género de protozoo responsable de la enfermedad conocida como leishmaniasis o leishmaniosis. El principal vector de infección son los mosquitos de los géneros Phlebotomus (en Eurasia y África) y Lutzomyia (en América). Sus víctimas son vertebrados: la leishmaniasis afecta a marsupiales, cánidos, roedores y primates, y se estima que unos 12 millones de humanos padecen leishmaniasis hoy en día.[cita requerida]
Ko Sung-Hyun
Ko Sung-Hyun (en coreano: 고성현; Seúl, 21 de mayo de 1987) es un deportista surcoreano que compitió en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2010 y 2014.

Campeonato Mundial de Bádminton
El Campeonato Mundial de Bádminton es la máxima competición de bádminton a nivel mundial, junto con los Juegos Olímpicos. Se instauró en el año 1977, y su primera edición se disputó en Malmö.

Es organizado por la Federación Mundial de Bádminton (BWF, antiguamente IBF), anualmente desde 2006 (a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos) y antes de 2006 cada año impar. Desde 1989 hasta 2001 los campeonatos se disputaban inmediatamente después de la Sudirman Cup y en la misma sede.
Tetrahidrotiofeno
El tetrahidrotiofeno, también conocido como tiolano o THT, es un compuesto organosulfurado con la fórmula (CH2)4S. La molécula consta de un anillo saturado de cinco miembros con cuatro grupos metileno y un átomo de azufre. Es el análogo saturado del tiofeno y, por lo tanto, es el análogo de azufre del THF. Es un líquido volátil, incoloro y de olor intensamente desagradable.

Grupo metileno
En química orgánica, un grupo metileno es cualquier parte de una molécula que consta de dos átomos de hidrógeno unidos a un átomo de carbono, que está conectado al resto de la molécula por dos enlaces simples. El grupo puede representarse como CH2<, donde '<' denota los dos enlaces. Esto se puede representar igualmente bien como −CH2 -.

Esto contrasta con una situación en la que el átomo de carbono está unido al resto de la molécula por un doble enlace, que se denomina preferiblemente grupo metilideno, representado CH2=. Anteriormente, el nombre de metileno se usaba para ambos isómeros. El nombre "puente de metileno" se puede utilizar para el isómero de enlace sencillo, para excluir enfáticamente el metilideno. La distinción es a menudo importante, porque el doble enlace es químicamente diferente de dos enlaces simples.

El grupo metileno debe distinguirse del radical CH2, que es una molécula en sí misma, llamada metilideno o carbeno. Esto también se llamaba anteriormente metileno.
Eduard Caballer Bel
Eduard Caballer Bel (Vinaroz, Castellón, España, 2 de octubre de 1981), más conocido como Edu, es un exfutbolista español. Jugaba como defensa y su último equipo fue el Villarreal Club de Fútbol "B".

El viernes 8 de enero de 2010 Edu Caballer, el capitán del Villarreal B, anunció su retirada de los terrenos de juego tras pasar 11 temporadas en las filas del Villarreal B, donde se ha convertido por derecho propio en uno de los símbolos de la cantera amarilla.

El 6 de febrero de 2010, en la previa al partido entre el Villarreal C. F. "B" y el Córdoba Club de Fútbol, Fernando Roig, presidente del Villarreal, le hizo entrega de la insignia de oro y brillantes del club por sus once temporadas en la entidad.

Córdoba Club de Fútbol
El Córdoba Club de Fútbol (Unión Futbolística Cordobesa) es un club de fútbol español organizado como sociedad anónima deportiva. Tiene su sede en la ciudad de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía, España, y actualmente juega en Segunda División, segunda categoría del fútbol español. Fue fundado el 6 de agosto de 1954, producto de la fusión del C. D. San Álvaro y el R. C. D. Córdoba. Disputa sus encuentros como local en el Estadio Nuevo Arcángel.

La entidad es identificada por sus colores blanco y verde, lo cual le permite a sus aficionados recibir el apelativo de «blanquiverdes».

En la actualidad, el club ocupa el puesto 40.º en la clasificación histórica de la LFP y el 13.º de la Segunda División después de haber disputado un total de 9 temporadas en Primera División (la última en la 2014-15) y 35 en la categoría de plata.
Beschuit met muisjes
El beschuit met muisjes (/bə'sxœyt mЄt 'mœyςəs/, literalmente ‘biscote con ratoncitos’) es un alimento muy tradicional de la gastronomía de los Países Bajos que suele servirse para celebrar el nacimiento de un bebé en ese país. Cuando nace una niña los muisjes son de color rosa, para niño son azul.

Suelen ser biscotes redondas que se preparan con mantequilla (o margarina) y espolvoreándose con muisjes, que son semillas de anís azucaradas.

Bebé
Un bebé es un ser humano de una edad todavía muy corta, que no puede hablar ni tampoco caminar y generalmente está en período de amamantamiento. Un bebé recién nacido es un «neonato» y suele llorar al nacer. Es totalmente dependiente de sus progenitores o tutores, necesitando de su atención para poder satisfacer sus necesidades básicas o para realizar actividades elementales. Ante cualquier necesidad o incomodidad, el bebé llorará para atraer la atención de los adultos que le rodean. Los bebés también son conocidos como lactantes, rorros, guagua, huahua, wawa, beibicito (hispanización de la palabra inglesa, «baby»), entre otros. Un bebé puede tener alrededor de 300 huesos. Los bebés recién nacidos no pueden soltar lágrimas debido a que las Glándulas Lagrimales todavía no se desarrollan.
Estación de San Vicente
San Vicente es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de San Martín del Rey Aurelio en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias como parte de la línea C-5 (antigua F-5) entre Laviana y Gijón.

Laviana
Laviana (en asturiano: Llaviana) es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Limita al norte con Bimenes y Nava, al sur con Aller, al este con Piloña y Sobrescobio y al oeste con San Martín del Rey Aurelio y Mieres. Cuenta con una población de 12 284 habitantes (INE 2024).
Titococos
Los titocos, canalejos o cuauhocuilin son larvas barrenadoras o "gusanos de la madera" de encino. En el sur de México, se comen tostados en comal o bien en un caldo preparado con hoja de aguacate, epazote y maíz molido.

Dysphania ambrosioides
Dysphania ambrosioides, llamada popularmente epazote, apazote, pasote, paico o ka'are, es una especie de planta aromática, antiparasitario, que se usa como condimento y como planta medicinal en México y muchos otros países de Hispanoamérica, como Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Guatemala, El Salvador, Paraguay, Perú y Venezuela, así como en el sur de los Estados Unidos. En México se le llama también acahualillo o té de milpa.

Esta planta es originaria de América, también llamado Epazayaso y ya era conocida y utilizada por los aztecas en el territorio del actual México, bajo el nombre náhuatl de epazotl, de donde proviene el nombre actual utilizado en ese país. Crece en suelos arenosos y alcanza mayor tamaño en las riberas de los ríos y lagos. Epazote proviene del náhuatl epatl, hierba fétida, y tzotl, dulce, lo cual se refiere al olor tan fuerte y dulzón que tiene esta hierba.
Insurgencia de las Fuerzas Democráticas Aliadas
La insurgencia de las Fuerzas Democráticas Aliadas (FDA) se refiere a la rebelión de las autodenominadas Fuerzas Democráticas Aliadas de Uganda y la República Democrática del Congo (RDC) contra los gobiernos de estos dos países. La insurgencia comenzó en 1996 y se intensificó en 2013, dando como resultado miles de muertes. La FDA es conocida actualmente por controlar un número de campamentos ocultos que sirven como hogar para un total de aproximadamente 2000 personas. En aquellos campamentos, la FDA opera como un proto-estado, contando con un servicio de seguridad interna, una prisión, un centro de atención de salud, un orfanato e incluso escuelas para niños y niñas.

Jamil Mukulu
Jamil Mukulu (nacido el 17 de abril de 1964), llamado originalmente como David Steven, es un líder militante ugandés y presunto criminal de guerra que fue el principal fundador y exlíder de las Fuerzas Democráticas Aliadas, un grupo rebelde islamista en Uganda y la República Democrática del Congo. Mukulu fue arrestado en Tanzania en 2015 y actualmente está a la espera de juicio en la Corte Penal Internacional por cargos como asesinato y crímenes de lesa humanidad.
Adrienne Roy
Adrienne Roy (Verona, 28 de junio de 1953 - Austin, 14 de diciembre de 2010) fue una colorista de cómics estadounidense que trabajó principalmente para la editorial DC Comics. Fue la responsable de colorear los cómics del superhéroe Batman (Batman y Detective Comics) a lo largo de la década de 1980 y principios de la de 1990.

Batman (historieta)
Batman es una serie de cómics con el héroe homónimo de DC Comics. El personaje apareció por primera vez en Detective Comics #27, publicado en mayo de 1939. El personaje de Batman resultó ser tan popular que empezó a realizarse una serie homónima y se publicó su primer número en la primavera de 1940. Un mes después de la primera edición apareció su nuevo compañero, Robin, el Chico Maravilla.

Aunque la historieta de Batman fue lanzada inicialmente como una publicación trimestral, más tarde se convirtió en una serie bimensual durante los años 50, tras lo cual se convirtió en una publicación mensual y ha permanecido así desde entonces. La serie original terminó en 2011 y fue relanzada con un nuevo primer número en el mismo año.
Temporada 1984 de la CART IndyCar World Series
La Temporada 1984 de la CART IndyCar World Series fue la sexta temporada de la Championship Auto Racing Teams, se corrieron 16 carreras, comenzando en Long Beach, California, el 31 de marzo y concluyendo en Las Vegas, Nevada, el 10 de noviembre. El campeón de la PPG CART IndyCar World Series fue el estadounidense Mario Andretti que no ganaba la IndyCar desde que era sancionada por la USAC, y el ganador de las 68.ª edición de las 500 Millas de Indianápolis fue el estadounidense Rick Mears, el destacado novato del año fue el piloto colombiano Roberto José Guerrero.

Roberto Guerrero
Roberto José Guerrero Isaza (Medellín, 16 de noviembre de 1958) es un expiloto de automovilismo colombiano. Participó en 29 Grandes Premios de Fórmula 1, debutando el 23 de enero de 1982, convirtiéndose en el primer piloto colombiano en debutar en la categoría reina del automovilismo. Disputó la temporada 1982 con Ensign y 1983 con Theodore, logrando como mejor resultado un octavo puesto en el Gran Premio de Alemania de 1982.

A continuación, Guerrero disputó la CART desde 1983 hasta 1995 y luego la Indy Racing League desde 1996 hasta 2000. Su mejor temporada fue 1987, cuando ganó dos carreras y subió al podio cuatro veces para resultar cuarto en el campeonato. En total consiguió diez podios y 22 top 5 en la CART, destacándose el segundo puesto en las 500 Millas de Indianápolis de 1984 y 1987, el tercero en 1985 y el cuarto en 1986.
Estado de agregación de la materia
En física y química se observan sustancias que, para cualquier sustancia o mezcla, modificando su temperatura o presión, pueden obtenerse distintos estados o fases, denominados estados de agregación de la materia, en relación con las fuerzas de unión de las partículas (moléculas, átomos o iones) que la constituyen.

Todos los estados de agregación poseen propiedades y características diferentes; los más conocidos y observables cotidianamente son cuatro, llamados fases sólida, líquida, gaseosa y plasmática. También son posibles otros estados que no se producen de forma natural en nuestro entorno, por ejemplo: condensado de Bose-Einstein, condensado fermiónico y estrellas de neutrones. Se cree que también son posibles otros, como el plasma de quarks-gluones.

El término «fase» se utiliza a veces como sinónimo de estado de la materia, pero un sistema puede contener varias fases «inmiscibles» del mismo estado de la materia.

Miscibilidad
Miscibilidad es un término usado en química que se refiere a la propiedad de algunos líquidos para mezclarse en cualquier proporción, formando una disolución. En principio, el término es también aplicado a otras fases (sólidos, gases), pero se emplea más a menudo para referirse a la solubilidad de un líquido en otro. El agua y el etanol (alcohol etílico), por ejemplo, son miscibles en cualquier proporción.

Por el contrario, se dice que las sustancias son inmiscibles si en alguna proporción no son capaces de formar una fase homogénea. Por ejemplo, el éter etílico es en cierta medida soluble en agua, pero a estos dos solventes no se les considera miscibles dado que no son solubles en todas las proporciones.
Anunciación de San Giovanni Valdarno
La Anunciación de San Giovanni Valdarno es una pintura de Fra Angelico, pintada en 1430 a 1432 con témpera en tabla.  Mide 195 cm por 158 cm.  Fue sacado de Italia durante la Segunda Guerra Mundial por los alemanes y regresó al país por mediación de Rodolfo Siviero .  Ahora está en el Museo de la Basílica de Santa Maria delle Grazie en San Giovanni Valdarno.

Pintura al temple
La pintura al temple, también conocida como témpera, es una técnica de pintura en la que el disolvente del pigmento es el agua y el aglutinante (también denominado temple o engrosador) algún tipo de grasa animal, glicerina, yema de huevo, caseína, otras materias orgánicas o goma. Históricamente, la pintura al temple es característica de la Edad Media europea, una técnica muy utilizada en los estilos románico y gótico en el occidente europeo, y también  en los iconos bizantinos y ortodoxos, en Europa Oriental.
Nina Vabre
Nina Vabre (22 de julio de 2006) es una deportista francesa que compite en ciclismo en la modalidad de trials.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano entre los años 2022 y 2025, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2025.

Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano
El Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano es la competición de ciclismo urbano más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 2017 por la Unión Ciclista Internacional (UCI), después de una restructuración de las disciplinas del Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña y de la incorporación al programa olímpico del ciclismo BMX estilo libre.

En este campeonato se han incluido las siguientes disciplinas de ciclismo de montaña y de ciclismo BMX:

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″, femenino 20″/26″ y equipo mixto (no incluido en la edición de 2021).

BMX estilo libre – parque (masculino y femenino) y, desde 2019, flatland (masculino y femenino).

Campo a través por eliminación (XCE) – masculino y femenino (realizado solo en las dos primeras ediciones).
Gildardo Gómez Verónica
Gildardo Gómez Verónica (General Andrés Figueroa, Jalisco; 24 de julio de 1942-Guadalajara, Jalisco; 6 de junio de 2013) fue un político mexicano, miembro del Partido Acción Nacional; fue diputado local, diputado federal y senador por Jalisco.

Fue licenciado en Derecho por la Universidad Nacional Autónoma de México; en inicios de su carrera fue funcionario de las Secretaría de Industria y Comercio, Patrimonio y Fomento Industrial y de Educación Pública. Fue diputado al Congreso de Jalisco de 1983 a 1985, representante del PAN ante la Comisión Federal Electoral de 1988 a 1989 y diputado federal a la LIV Legislatura de 1988 a 1991. En 2000 fue elegido senador por Jalisco a las Legislaturas LVIII y LIX, terminando su periodo en 2006, en diciembre de ese año fue nombrado Comisionado para el Desarrollo Político de la Secretaría de Gobernación por su titular Francisco Javier Ramírez Acuña, cargo en el que cesó el 27 de enero de 2008.

LIV Legislatura del Congreso de la Unión de México
La LIV Legislatura del Congreso de la Unión está conformada por los senadores y los diputados miembros de sus respectivas cámaras. Tuvo una duración extraordinaria de tres años y dos meses, iniciando el día 1 de septiembre de 1988 y concluyendo el 31 de octubre de 1991.

Los senadores y diputados fueron elegidos para su cargo en las Elecciones de 1988: los senadores fueron elegidos en una fórmula doble por cada estado, el primer senador por un periodo de seis años (por lo que ejerció su cargo también en la siguiente legislatura), el segundo por un periodo de tres correspondiente a una sola legislatura. Los diputados fueron elegidos para un periodo de tres años.

Fueron las primeras elecciones en las cuales el Partido Revolucionario Institucional no logró tres cuartas partes de la Cámara de Diputados y fueron por primera vez electos Senadores de oposición.

La conformación de la LIV Legislatura fue como sigue:
Escudo de Madeira
El escudo de la Región Autónoma de Madeira aparece descrito en el Decreto Legislativo Regional número 11/91/M, de 24 de abril.

En este escudo figura la cruz de la Orden de Cristo en un campo de azur terciado en palo de oro (fondo de color azul dividido por una barra vertical de color amarillo o dorado).

Sostienen el escudo dos figuras de focas monje, en sus colores naturales. Timbra un yelmo de oro, de frente, forrado de gules (rojo) con burelete de plata y azur, y lambrequines de oro y azur surmontado por una cimera con forma de Esfera armilar, del mismo metal (color) que el yelmo.

Bajo los soportes, en una cinta, puede leerse el lema de esta región autónoma portuguesa: «DAS ILHAS, AS MAIS BELAS E LIVRES» (De las islas, las más bellas y libres)

Amarillo
El amarillo es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 570 y 590 nm. Se encuentra a la coloración característica de la piel del limón maduro, de la flor del diente de león, de las abejas o del oro.

Los colores similares al amarillo son denominados amarillentos.
Crocodylus rhombifer
El cocodrilo cubano (Crocodylus rhombifer) es una especie de saurópsido (reptil) crocodilio de la familia Crocodylidae. Es una de las especies más pequeñas del género, rara vez alcanza más de 3.5 m, teniendo además el hábitat más restringido. Entre sus parientes más cercanos están el cocodrilo del Nilo y el cocodrilo marino, los mayores reptiles actuales, que pueden alcanzar los 7 m de longitud. Un ejemplo de la evolución en condiciones de insularidad, en este caso tendiente a un enanismo isleño.

Sauropsida
Los saurópsidos (Sauropsida-del griego «cara de lagarto»- o también Reptilia stricto sensu) son un clado de vertebrados amniotas al que pertenecen la mayor parte de los reptiles y todas las aves. Tienen en común la posesión de escamas epidérmicas de queratina y un huevo amniótico virtualmente idéntico en todos ellos. Fueron muy diversos en el Mesozoico, época en la que surgieron los dinosaurios, pterosaurios e ictiosaurios. En la actualidad existen cerca de 9000 especies de reptiles y casi 10 000 de aves.

El primero en proponer esta relación fue Thomas Huxley en 1864, al mismo tiempo de proponer su teoría de que las aves evolucionaron a partir de dinosaurios la cual es actualmente aceptada entre los especialistas.
Sergio Salas
Sergio Salas (28 de junio de 1978), futbolista chileno. Nació en Concepción. Juega de volante tanto defensivo como de salida, también juega como lateral y su pierna hábil es la derecha. Se formó en las series menores de Huachipato para luego jugar en Talcahuano, Iberia Bio Bío, Antofagasta, Club de Deportes Temuco y Santiago Wanderers.

El 2008 después de su paso por el Club Deportes Cobresal es llamado por Gustavo Huerta para conformar el plantel de ascenso de Santiago Wanderers donde se caracteriza por su irregular campaña. Con la llegada de Jorge Aravena fue dejado a un lado del plantel pero después por las constantes lesiones y suspensiones de sus compañeros volvió a ser titular esta vez empezando a ser un poco más regular que en el Torneo de Apertura.

A pesar de haber subido su rendimiento en Wanderers finalmente el técnico Jorge Aravena lo dejó fuera de sus planes para el 2009 por lo cual se le decidió no renovarle el contrato.

Talcahuano
Talcahuano (del mapudungún Tralkawenu ‘cielo tronador’) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile y es uno de los puertos más importantes de ese país. Se ubica en la provincia de Concepción, Región del Biobío.

Reconocido como el principal puerto de la Región del Biobío y uno de los más antiguos de Chile, Talcahuano ha desempeñado un papel estratégico en el desarrollo económico, naval y pesquero del país. Su ubicación en la bahía de Concepción le ha permitido consolidarse como centro industrial y marítimo, albergando importantes instalaciones de la Armada de Chile y del ASMAR, así como uno de los terminales pesqueros más relevantes del océano Pacífico sur.

La comuna limita al sur con Hualpén; al sudeste con Concepción y Penco; al noreste, norte y oeste con el océano Pacífico. Forma parte de la conurbación del Gran Concepción, una de las urbes más pobladas del país, situándose en el sector noroeste de ésta. El puerto de Talcahuano es la sede la Segunda Zona Naval.
Cabo de la Huerta
El cabo de la Huerta o de las Huertas, conocido tradicionalmente como L'Alcodre, es un cabo y barrio residencial situado en el noreste de la bahía de Alicante  (España). Este lugar, que lleva el nombre en referencia a la Huerta de Alicante, destaca por su geografía costera, y su diversa flora y fauna. Según el padrón municipal, contaba con una población de 16 874 habitantes (8744 mujeres y 8130 hombres) en 2023.

Cabo (geografía)
En geografía, un cabo o punta normalmente formado por una masa de tierra que se proyecta hacia el interior del mar; recibe este nombre sobre todo cuando su influencia sobre el flujo de las corrientes costeras es grande, provocando dificultades para la navegación. Algunos cabos son especialmente famosos por ello, como el cabo de Hornos, el cabo de Buena Esperanza o el cabo Cañaveral.

De España se pueden mencionar el cabo Finisterre, la punta de Tarifa y el de Estaca de Bares, entre otros. En México tiene interés geográfico e histórico el cabo Catoche, vinculado con las exploraciones que precedieron la conquista de México. En Perú, a los cabos se les denomina comúnmente puntas y muchos de ellos tienen poblaciones de aves guaneras. La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras reúne 11 cabos o puntas guaneras.

La navegación efectuada entre cabos sin que se pierda contacto visual con la costa se denomina cabotaje.
Vela en los Juegos Suramericanos de Playa de 2023: Snipe
La competencia de Snipe en los Juegos Suramericanos de Playa de 2023 se llevó a cabo entre los días 15 de julio y 18 de julio de 2023 en el Parque Náutico Bello Horizonte de la playa Irotama - Hilton, Santa Marta (Colombia).

Snipe
Snipe es una clase internacional de embarcación a vela reconocida por la Federación Internacional de Vela y cuyo organismo rector es la Snipe Class International Racing Association (SCIRA). Fue diseñada por William F. Crosby en 1931.