hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temporada 2013 de IndyCar Series
La temporada 2013 de IZOD IndyCar Series, fue la temporada número 18 de la serie, contando que su principal evento las 500 Millas de Indianápolis en su edición 97°, una vez más la temporada contará con los coches con chasis Dallara DW-12, y motores Chevrolet y Honda. El patrocinador, la marca de ropa IZOD, patrocinó el campeonato hasta esta temporada.

J. R. Hildebrand
John Randal Hildebrand Jr. (Sausalito, California, Estados Unidos; 3 de enero de 1988) es un piloto de automovilismo estadounidense. Logró tres podios en la IndyCar Series, incluyendo un segundo puesto en las 500 Millas de Indianápolis de 2011, luego de chocar en la última vuelta cuando lideraba la prueba.
Quitameriendas
Quitameriendas puede hacer referencia a:

Varias especies de plantas del género Colchicum, principalmente:

Colchicum montanum, Merendera montana (L.) Lange. La planta más habitualmente denominada quitameriendas.

Colchicum autumnale.

Colchicum vernum (L.) Stef., Bulbocodium vernum L. (1753). Conocida como quitameriendas de primavera.

Colchicum triphyllum. Conocida como quitameriendas de primavera.

Colchicum autumnale
Colchicum autumnale (cólquico, mataperros, crocus de otoño, narciso de otoño, quitameriendas, ahuyentapastores, azafrán bastardo o azafrán silvestre)  es una especie  de planta con flor, bulbosa, perteneciente a la familia de las colchicáceas.
Uadi el-Hudi
El uadi el-Hudi es un uadi que se encuentra en el desierto Oriental de Egipto, a unos 35 km al sureste de Asuán, al sur de Egipto. En esta área, especialmente en el Reino Medio de Egipto (alrededor de 2.000 a 1.730 a. C.), se extrajeron diversas materias primas, principalmente la preciada amatista, un mineral de cuarzo de color violeta muy apreciado en Egipto en esa época. Con la amatista se confeccionaron un gran número de joyas convirtiéndose en un artículo de alto estatus entre la nobleza y los funcionarios. Diversos faraones llevaron a cabo expediciones mineras destinadas a llevar piedras preciosas a los talleres reales, explotando las minas de forma masiva y dejando inscripciones de esas expediciones.

Violeta (color)
Violeta (o azul púrpura) es un color de tono purpúreo o morado que es considerado intermedio entre el azul y el magenta. La referencia originaria del color violeta son los pétalos de las plantas homónimas del género Viola, como por ejemplo la violeta común (Viola odorata).

Este color se percibe ante la fotorrecepción que excite simultáneamente los conos azules y rojos del ojo humano. Esto puede producirse por una luz violeta monocromática, cuya longitud de onda dominante mide entre 380 y 420 nm, o por una mezcla de luces azules y rojas. Los colores similares al violeta son denominados violáceos, así como los tonos que constituyen la parte extrema del espectro visible, que es la que se encuentra entre la luz azul y la radiación ultravioleta.
Kevin Jauch
Kevin Jauch (n. Guayaquil, Guayas, Ecuador; 24 de noviembre de 1992) es un futbolista ecuatoriano que juega de delantero y su actual equipo es Atlético Santo Domingo de la Serie B de Ecuador. Es hijo del exfutbolista Teodoro Jauch.

Club Atlético Santo Domingo
El Club Atlético Santo Domingo, antes conocido como Club Deportivo Puerto Quito, fue un equipo de fútbol profesional de la ciudad de Santo Domingo, Provincia de Santo Domingo de los Tsáchilas, Ecuador. Hasta 2024 jugó en la Segunda Categoría de Ecuador.

Estaba afiliado a la Asociación de Fútbol No Amateur de Santo Domingo de los Tsáchilas.

Durante el torneo de Segunda en Santo Domingo de los Tsáchilas sin la presencia del histórico club santodomingueño que, con esto, sentenció su fin en el profesionalismo. Las deudas y malas dirigencias acabaron con el equipo que termina perdiendo la categoría y desapareciendo el 14 de junio de 2022.
Craugastor escoces
Craugastor escoces es una especie de anfibio anuro de la familia Craugastoridae.

Es endémica de los volcanes Barva, Irazú y Turrialba, Costa Rica, entre los 1100 y los 2100 m de altitud. Se declaró extinta en el 2004, pues no se tenía noticia de ella desde el año 1986. Sin embargo, en el 2017 se halló un ejemplar, una hembra adulta, en el parque nacional Juan Castro Blanco, gracias a un estudio liderado por investigadores de la Escuela de Biología de la Universidad de Costa Rica. El anfibio ahora es una atracción turística en la reserva, particularmente en el sector conocido como Montaña Sagrada, ubicado en el parque.

Parque nacional Juan Castro Blanco
El Parque Nacional Juan Castro Blanco se crea mediante la Ley n.º 7297, del 22 de abril de 1890. Cuenta con una extensión de 14.453 hectáreas. El principal objetivo de la creación de esta área fue proteger la ladera de los volcanes adyancentes y las cabeceras de agua de cinco ríos importantes que recorren la región. Este parque es un limbo, protegido por dueños privados y por varias familias. Se puede acampar o pasar el día.

Su nombre se dispuso en honor al filántropo costarricense Juan Castro Blanco (siglo XIX-siglo XX).
Alexandr Lebziak
Alexandr Borísovich Lebziak –en ruso, Александр Борисович Лебзяк– (Donetsk, URSS, 15 de abril de 1969) es un deportista ruso que compitió en boxeo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2000, obteniendo una medalla de oro en Sídney 2000, en el peso semipesado.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, oro en 1997 y plata en 1991, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado entre los años 1991 y 2000.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2000
El XXXIII Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Tampere (Finlandia) entre el 13 y el 21 de mayo de 2000 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Finlandesa de Boxeo Aficionado.
(4553) Doncampbell
(4553) Doncampbell es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 15 de septiembre de 1982 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.
Open Container Initiative
La Open Container Initiative, también conocida por sus siglas OCI, es un proyecto de la Linux Foundation para diseñar un estándar abierto para virtualización a nivel de sistema operativo. El objetivo con estos estándares es asegurar que las plataformas de contenedores no estén vinculadas a ninguna empresa o proyecto concreto.

Estándar abierto
Un estándar abierto es un estándar que puede ser accedido y usado libremente por cualquiera. Estos estándares deben tener una licencia libre. Normalmente, cualquiera puede colaborar en el desarrollo del mismo. Existen diversas interpretaciones del término, no existe una única definición.
Hombre de Lauricocha
El hombre de Lauricocha existió aproximadamente hacia 10000 a. C., en la sierra central del Perú. Sus restos fueron descubiertos en las cuevas de Lauricocha, por Augusto Cardich, en sucesivas campañas arqueológicas entre 1958 y 1960. Se trata de once osamentas humanas, cuatro adultos y siete niños, que se cuentan entre los restos humanos más antiguos del Perú, junto con los de Paiján. También se descubrieron puntas líticas y herramientas de hueso, así como pinturas rupestres.

Camelidae
Los camélidos (Camelidae) son una familia de mamíferos artiodáctilos del suborden tilópodos formada por tres géneros actuales y ocho extintos. El género Camelus —camello bactriano, camello salvaje y camello dromedario— habita en las llanuras áridas asiáticas y africanas; y los géneros Vicugna —vicuña y alpaca— y Lama —guanaco y llama— en Sudamérica desde las alturas andinas hasta Tierra del Fuego y el Chaco.
Dimensión 404
Dimension 404 es una serie de televisión antológica de ciencia ficción dramática creada por Dez Dolly y Will Campos, junto a Dan Johnson y David Welch. Se comenzó a emitir desde el 4 de abril de 2017 en el servicio de vídeo bajo demanda Hulu. La serie está producida por RocketJump y Lionsgate Television, con cada episodio siendo su propio contenido autónomo de película para televisión. La serie está inspirada en las series de televisión The Twilight Zone y The Outer Limits.

Sterling Beaumon
Sterling Martin Beaumon (2 de junio de 1995) es un actor y artista estadounidense conocido por sus papeles protagónicos como Max Doyle en la película de 2008 Mostly Ghostly: Who Let the Ghosts Out? y como Benjamin Linus en la serie de televisión de ABC
Lost. Luego ha tenido papeles tanto en Law & Order SVU como en Criminal Minds y en la más reciente mini-serie Law and Order True Crime: The Menendez Murders. También ha aparecido en varias series como The Killing, Red Widow, Clue y The Hub.
Cuenca del río Cancosa
La cuenca del río Cancosa es el espacio natural comprendido por la cuenca hidrográfica del río Cancosa que desagua en el salar de Coipasa que pertenece a su vez al Sistema endorreico Titicaca-Desaguadero-Poopó-Salar de Coipasa.

La cuenca del río Cancosa es una cuenca binacional compartida por Bolivia y Chile. Comprende un área de 1445 km² de los cuales un 54% (772 km²) se desarrollan en Chile. Su territorio boliviano está dividido entre la cuenca superior del río Sacaya y la desembocadura del río Cancosa, con un total de 673 km² que representan un 46% de la superficie total de la cuenca.: 114

Geológicamente el área de esta cuenca está formada por rocas riolíticas del Terciario, sobre las que se superponen rocas de carácter andesítico-basáltico provenientes de los volcanes cuaternarios de la Puna.

La calidad del agua del río Ocacucho es reconocidamente buena, pero las aguas del río Sacaya contienen sales y sodios que deterioran las del río Cancosa.: 116

Salar de Coipasa
El salar de Coipasa es un salar ubicado en el altiplano andino, dentro de una cuenca endorreica que abarca el oeste de Bolivia (≈98 %) y el noreste de Chile (≈2 %). En el lado boliviano, pertenece al Departamento de Oruro, mientras que en Chile se sitúa en la comuna de Colchane, Región de Tarapacá.
Ernest Wagemann
Ernst Wagemann (* 18 de febrero de 1884 en Chañarcillo, Chile; † 20 de marzo de 1956 en Bad Godesberg) fue un economista y estadista chileno-alemán. Fundó el  Institut für Konjunkturforschung de Berlín. Tiene escrita una obra sobre el país donde nació, titulada Wirtschattsverkehr der Republik Chile (1913) y otra sobre el Brasil, Kolonisation im brasilianischen Staat (1919). Es autor de Allgemeine Geldlehre (1923); Konjunkturlehre (1928); Narrenspiegel der Statistik (1936) y Struktur und Rythmus der Weltwirtschatt (1936). Fue profesor universitario en Santiago de Chile de 1949 a 1953.

Chañarcillo
Chañarcillo es el nombre de una mina de plata que se encuentra actualmente en el abandonado pueblo de Juan Godoy, Región de Atacama y que anteriormente formaba parte de la Provincia de Coquimbo, Chile. Fue descubierta en 1832 por el pastor de cabras Juan Godoy y estuvo abierta hasta 1875. Fue vendida a la familia Gallo por su descubridor.

Se ubicaba a 43 kilómetros de Copiapó y fue el tercer yacimiento de plata más grande de América; tal fue su importancia, que Chañarcillo y su riqueza representaron a inicios del siglo XIX, el momento histórico en que Chile se puso en marcha. A él se le debe la fiebre de la plata en Chile entre su descubrimiento y mediados del siglo XIX, así como el desarrollo económico de la actual región de Atacama. La necesidad de transporte del mineral hacia los puertos dio origen al primer ferrocarril de Chile, el ferrocarril Caldera-Copiapó.
Andrei
Andréi o Andrey pueden referirse a:

Andréi Belianinov, empresario y política ruso.

Andréi Gromyko, dirigente soviético.

Andréi Kolmogórov, matemático ruso.

Andréi Konchalovski, cineasta ruso.

Andriy Medvédev, tenista ucraniano.

Andrei Pavel, tenista rumano.

Andréi Tarkovski, cineasta ruso.

Andrei Túpolev, diseñador y constructor aeronáutico soviético

Andrei Pavel
Andrei Pavel es un exjugador profesional de tenis nacido el 27 de enero de 1974 en Rumanía.

En su carrera profesional, ha ganado cuatro torneos ATP, incluyendo el Masters Series de Toronto de 2001, y tres challengers.
Císařov
Císařov es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 303 habitantes.

Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Christian Sánchez Narváez
Christian Emmanuel Sánchez Narváez (n. 4 de abril de 1989 en Guadalajara, Jalisco), es un futbolista mexicano que juega como defensa y actualmente está sin club tras finalizar su contrato con Verdes Football Club de la Liga Premier de Belice.

Debutó en la Primera División de México con los Rojinegros del Atlas el 4 de noviembre de 2006, enfrentando a Club Necaxa en el Estadio Jalisco, en partido correspondiente a la Jornada 16 del Apertura 2006; ingresó al terreno de juego al minuto 82 por Hugo Rodallega y el partido finalizó 2-1 a favor de los Rojinegros.

Verdes Football Club
El Verdes Football Club (previamente llamado Hankook Verdes) es un club de fútbol de Belice de la ciudad de San Ignacio. Fue fundado en 1976 y se desempeña en la Liga Premier de Belice.

El club ha sido el principal formador de futbolistas para la selección de fútbol de Belice, a pesar de vencer por primera vez en el torneo nacional en 2008.
Welcome to the Club (cortometraje)
Welcome to the Club (Bienvenida al Club en España, Bienvenidos al Club en Hispanoamérica) es un cortometraje de animación estadounidense basado en la serie de televisión Los Simpson, producido por Gracie Films y 20th Television Animation para Disney+. Se estrenó el 8 de septiembre de 2022.

20th Television Animation
20th Television Animation es un estudio de animación estadounidense que crea, desarrolla y produce series animadas de televisión, películas, especiales y otros proyectos. Es una unidad de Disney Television Studios, una filial de Disney Entertainment, en última instancia una división de The Walt Disney Company.
Águila o sol (película)
Águila o sol (distribuida en España con el nombre de Cara o cruz) es una película de comedia mexicana de 1937 dirigida por Arcady Boytler y protagonizada por Mario Moreno "Cantinflas", Manuel Medel, Margarita Mora y Marina Tamayo.

Fue una de las primeras películas protagonizadas por Cantinflas, siendo filmada sólo algunos años antes del desarrollo de la imagen clásica de su personaje y de su prolífica y exitosa asociación con el director Miguel M. Delgado a partir de 1941.

Miguel M. Delgado
Miguel Melitón Delgado Pardavé (Ciudad de México, 1 de abril de 1905-Ciudad de México, 12 de enero de 1994) fue un actor, guionista y director mexicano. Era primo hermano de la actriz María Tereza Montoya y del actor de cine Joaquín Pardavé.
Nabhan
Nabhan era una familia real que gobernó Omán entre 1100 y 1624. Su centro estaba en el interior, en el sur del Djabal Akhdar. Sus jefes llevaban el título de maliks. En 1624 fue eclipsada por la dinastía yarubita. Ibn Battuta visitó al malik en 1330, que se llamaba Abu Muhammad ibn Nabhan a quien nombra sultán, dice que su nombre era habitual entre los soberanos, que era ibadita y que su capital era Nazwa y extendía su autoridad hasta la cuesta, con algunos puertos como Suhar, pero la mayor parte del Omán estaba entonces bajo dependencia del Reino de Ormuz.

Una dinastía nabhanita se estableció en Pate en el Archipiélago de Lamu en África oriental. La Historia de Pate la presenta como continuación de la dinastía de Omán, que habría huido tras el establecimiento del poder yaarabita, pero la dinastía de Pate pretendía haberse originado hacia 1200 y no en 1624 y no se consideraban miembros de esta dinastía.

Sohar
Sohar (en árabe: صُحار‎: صُحار, también romanizado como Sohār y Suhār) es la capital y la ciudad más grande del norte del gobierno de Batinah, en el Sultanato de Omán, antigua capital del país que alguna vez sirvió como importante ciudad portuaria islámica, también se supone que es el mítico lugar de nacimiento de Simbad el Marino.

Según el censo de 2010, la población de Sohar era de 140 006 habitantes, lo que hace de Omán la quinta ciudad más poblada. El desarrollo del puerto de Sohar durante la década de 2000 lo ha transformado un importante centro industrial en Omán.
Jairo Jaramillo Monsalve
Jairo Jaramillo Monsalve (Rionegro, Antioquia, 2 de diciembre de 1940) es un obispo católico colombiano jubilado. Fue arzobispo de la Arquidiócesis de Barranquilla desde el 11 de noviembre de 2010 hasta el 14 de noviembre de 2017.

Diócesis de Santa Rosa de Osos
La diócesis de Santa Rosa de Osos (en latín: Dioecesis Sanctae Rosae de Osos) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Santa Fe de Antioquia. Desde el 10 de abril de 2025 su obispo es monseñor Luis Albeiro Maldonado Monsalve.
Glenn Andreotta
Glenn Urban Andreotta (30 de octubre de 1947 – 8 de abril de 1968) fue un jefe de tripulación de helicópteros estadounidense en la Guerra de Vietnam, conocido por ser uno de los tres soldados estadounidenses que intervinieron para detener la Masacre de My Lai ocurrida el 16 de marzo de 1968, en la que 504 niños, mujeres y hombres desarmados fueron asesinados. Treinta años después de los hechos, Andreotta fue condecorado póstumamente con la Medalla del Soldado por su intervención en el suceso.

Quảng Ngãi
Quảng Ngãi es una ciudad del centro de Vietnam. Es la capital de la provincia de Quảng Ngãi. Limita al sur y al oeste el distrito de Tu Nghia, al noroeste con el distrito de Son Tinh, al norte con el distrito de Binh Son. Tiene una superficie de 160,15 km² y una población de 278.496 habitantes.
Imaginifer
El imaginifer era una clase de signifer que en tiempos del Imperio romano portaba la imago - la imagen - del emperador. Este cargo fue establecido a partir de la implantación del culto imperial durante el reinado de César Augusto. La imago era un retrato tridimensional del emperador hecho de metal labrado que portaba sólo la cohorte principal.

Cohorte romana
Una cohorte romana era una unidad táctica constituida en general por un solo tipo de soldados en el ejército romano, y fue creada con las reformas de Mario. Más tarde, antes del Principado, este término adquirió un sentido más amplio y definió a una unidad militar.
Cyclommatus strigiceps
Cyclommatus strigiceps es una especie de coleóptero de la familia Lucanidae. Presenta las siguientes subespecies:

Cyclommatus strigiceps albersi

Cyclommatus strigiceps assamensis

Cyclommatus strigiceps laoticus

Cyclommatus strigiceps saltini

Cyclommatus strigiceps strigiceps

Cyclommatus strigiceps vitalisi

Lucanidae
Los lucánidos (Lucanidae) son una familia de coleópteros polífagos de tamaño medio a grande (10-90 mm), con unas 930 especies descritas. Algunos son conocidos con el nombre vulgar de ciervos volantes, por el gran desarrollo de las mandíbulas de los machos.

Viven preferentemente en bosques formados por árboles de hoja ancha y se alimentan de savia, yemas u hojas de los árboles. Las hembras depositan los huevos en troncos viejos, tocones, etc., donde se desarrollan las larvas. Algunas especies, como Lucanus cervus tardan cinco o más años en alcanzar el estado adulto.

Los lucánidos son muy apreciados por los coleccionistas; existe un comercio internacional, no siempre legal, con algunas especies especialmente grandes o vistosas.
En la península ibérica figuran en el libro rojo de especies a proteger.
Emepa Alerce
El Alerce es un coche motor de fabricación argentina, con cadena de tracción diésel hidráulica, producido por el Grupo Emepa en Chascomús, Provincia de Buenos Aires. Actualmente solo se fabrica para trocha métrica, aunque se encuentra en desarrollo la variante de trocha ancha. El gálibo de la unidad permite variar la trocha sin mayores inconvenientes. Están diseñados para ser fácilmente convertidos a Transmisión Eléctrica (EMU), aun así hasta la actualidad solo se han fabricado del modelo diésel hidráulico. El Alerce debe su nombre a un tipo de árbol conífero originario de la Patagonia de Argentina y Chile.

Gálibo ferroviario
Gálibo ferroviario es el gálibo específico para el material rodante y sus cargas (y en particular, de su sección transversal con respecto a la vía) para garantizar que los trenes puedan pasar de manera segura a través de los túneles y por debajo de los puentes, y mantenerse suficientemente alejados de los elementos adyacentes a la plataforma y de los otros trenes. De forma análoga, un gálibo ferroviario también puede establecer el espacio mínimo libre de obstáculos del que se debe disponer alrededor de una vía para que un determinado tipo de tren pueda circular por la misma con las debidas condiciones de seguridad. Es habitual que adopten valores particulares en cada país (producto de una solución de compromiso entre las características de sus propias infraestructuras y las de los trenes que las recorren) y pueden variar en una red incluso si se conserva el mismo ancho de vía.
Rogério Oliveira da Silva
Rogério Oliveira da Silva (Nobres, Mato Grosso, 13 de enero de 1998), conocido solo como Rogério, es un futbolista brasileño. Juega de defensa y su equipo es el VfL Wolfsburgo de la 1. Bundesliga de Alemania.

Nobres
Nobres es un municipio brasilero del estado de Mato Grosso. Se localiza a una latitud 14º43'13" sur y a una longitud 56º19'39" oeste, estando a una altitud de 200 metros. Posee una área de 7341,31 km² y su población estimada en 2004 era de 15.432 habitantes.

Llama la atención la gran cantidad de puntos turísticos como la Laguna Azul o la Cascada del Tombador, entre otros. Su principal fuente económica es el cemento y la piedra caliza, además de las grandes plantaciones de grano. En Nobres se sitúa la única cementera del estado de Mato Grosso, la Votorantim Cimentos Brasil Ltda., la cual está en operación desde 1992.