hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de El Salvador (Burgos)
La iglesia parroquial de El Salvador es un templo católico levantado en el siglo XX en Burgos (Castilla y León, España).

El templo está situado en la avenida de la Constitución Española nº 66, en el barrio de Capiscol. Desde la plaza de España, el centro de la ciudad, se puede tomar el autobús de La Ventilla o el de Castañares (trayecto de unos 15 minutos de duración).

La construcción de la iglesia finalizó en 1964 y, hasta que la parroquia quedó constituida en 1969, fue atendida por el titular de la parroquia de Nuestra Señora La Real y Antigua de Gamonal.

Desde la creación de la parroquia hasta el año 2000, estuvo regida por D. Alejandro Céspedes Resines (Medina de Pomar, 1933 - Burgos, 2010), que impulsó en el barrio de Capiscol la enseñanza de la dulzaina (siendo éste el origen de la Escuela Municipal de Dulzaina, que se encuentra en el barrio).

Villayuda
Villayuda o La Ventilla es un barrio de Burgos y antiguo municipio, en la comarca de Alfoz de Burgos, provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España). Cuenta con una población de 811 habitantes (INE 2024).

Está situado entre el barrio de Capiscol y la localidad de Castañares y junto al polígono industrial de Burgos Este (antiguamente conocido como polígono industrial de Gamonal-Villayuda), no muy lejos del monte donde se erige la Cartuja de Miraflores. Es cruzado por la carretera de Logroño N-120 y por uno de los ramales del Camino de Santiago francés. Colindante al núcleo discurre el río Arlanzón, el cauce molinar de Castañares y el tramo final del desvío del río Pico en su desembocadura en el primero.
Copa FA de Tailandia
La Copa FA de Tailandia (en tailandés: ไทยเอฟเอคัพ) es la copa nacional y el torneo de eliminatorias a nivel de clubes más importante del fútbol en Tailandia y es administrado por la Asociación de Fútbol de Tailandia.

Fue creado en el año 1980, y fue cancelado en el 2001, aunque el torneo fue reanudado en el año 2009 con la participación de equipos de la Liga Premier de Tailandia, Primera División de Tailandia, Segunda División de Tailandia, así como equipos universitarios, escuelas de fútbol y equipos filiales, los cuales juegan bajo un sistema de eliminación directa.

Desde la edición 2009 la final se disputa en el Estadio Suphachalasai de la ciudad de Bangkok.

El equipo que se consagra campeón disputa con el vencedor de la Liga de Tailandia la Copa Kor Royal o Supercopa de Tailandia.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Siemiennik
Siemiennik [pronunciación en polaco: /ɕɛˈmjɛnnik/] es un asentamiento ubicado en el distrito administrativo de Gmina Kutno, dentro del Distrito de Kutno, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al oeste de Kutno y a 50 kilómetros al norte de la capital regional Łódź.

Kutno
Kutno es un pueblo situado en el centro de Polonia con 48 000 habitantes (en 2005) y un área de 33,6 km². Se encuentra en el voivodato de Łódź desde 1999, ya que entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Płock.

Durante la Invasión alemana de Polonia de 1939, dentro y alrededor del pueblo, las fuerzas polacas mandadas por el general Tadeusz Kutrzeba dirigieron una ofensiva que posteriormente fue llamada batalla de Bzura.
Municipio de Alto (Dakota del Sur)
El municipio de Alto (en inglés: Alto Township) es un municipio ubicado en el condado de Roberts en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 66 habitantes y una densidad poblacional de 0,71 personas por km².

Condado de Roberts (Dakota del Sur)
El condado de Roberts (en inglés: Roberts County, South Dakota), fundado en 1883, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 10 016 habitantes en una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Custer .
Municipio de Ettal
El municipio de Ettal es un municipio de los Estados Federados de Micronesia. Se encuentra en el estado de Chuuk, en la parte occidental del país, a 500 km al oeste de Palikir, el centro del Gobierno Nacional. Tiene 267 habitantes (año 2011). El municipio de Ettal se encuentra en el atolón de Ettal.

Ciudades en el municipio de Ettal:

Ettal Village

Las siguientes características naturales se pueden encontrar en el municipio de Ettal:

Isla Ettal

Atolón Ettal

Laguna Ettal

Isla Parang

Isla Unon

Arrecife de Ettal

Monte submarino Namoi

Tiene clima tropical. La temperatura media es de 24 °C. El mes más caluroso es julio, con 25 °C, y el más frío agosto, con 22 °C. La precipitación media es de 4.267 milímetros al año. El mes más lluvioso es octubre, con 424 milímetros de lluvia, y el menos lluvioso diciembre, con 272 milímetros.

Palikir
Palikir es una ciudad y la capital federal de los Estados Federados de Micronesia. La ciudad se encuentra en el estado de Pohnpei. Su población aproximada es de 5000 habitantes según las estimaciones realizadas en 2024, dentro del municipio de Sokehs.
Nakajima E2N
El Nakajima E2N fue un hidroavión japonés de reconocimiento del período de entreguerras. Se trataba de un aparato monomotor con dos cabinas abiertas en tándem, biplano en configuración de sesquiplano, con dos flotadores principales.

Reconocimiento aéreo
El reconocimiento aéreo es la inspección desde el aire de determinadas zonas mediante aviones de reconocimiento o vehículos aéreos no tripulados. Sus funciones consisten en recoger inteligencia de imágenes, inteligencia de señales e inteligencia de medidas. Normalmente requerido en labores de espionaje sobre potencias enemigas al que lo realiza, se empezó a utilizar en la Primera Guerra Mundial. Comúnmente en la actualidad se usan para la cartografía.
Karahna
Karahna fue una ciudad hitita situada al sureste de Hattusa, en la Tierras Altas, conquistada por los kaskas de la ciudad hegemónica de Pishuru en 1300 a. C. En la época de Hattusili III la ocuparon, así como la cercana ciudad de Marišta, los «hombres de Takkašta y Pišhuruš», que más tarde también atacaron Kültepe. Esta población aparece mencionada en textos cuneiformes de Masat Höyük (Tapikka), junto a Zile.

Tierras Altas (hititas)
Las Tierras Altas fueron una región histórica de Anatolia asentadas en las montañas situadas al este de la capital hitita, Hattusa. Por oposición, las Tierras Bajas fueron las tierras llanas situadas al suroeste de Hattusa y de la región del lago de la Sal.
The Jordan Chance
The Jordan Chance es un telefilme estadounidense de drama de 1978, dirigido por Jules Irving, escrito por Stephen J. Cannell y Roy Huggins, musicalizado por Pete Rugolo, en la fotografía estuvieron Enzo A. Martinelli y Leonard J. South, los protagonistas son Raymond Burr, Ted Shackelford, James Canning y John McIntire, entre otros. Este largometraje fue producido por R.B. Productions, Roy Huggins Productions y Universal Television; se estrenó el 12 de diciembre de 1978.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Radio BIP
Radio BIP (para Besanzonés-a, Independiente y Popular en francés de Franco Condado) es una radio FM francesa local y asociativa, activa en Besançon y Borgoña-Franco Condado··. Comenzó como una radio pirata entre 1977 y 1978, y fue refundada en 1981 como una "radio libre"····· Después de cuarenta y tres años, se caracteriza siempre en una independencia total, el rechazo de la publicidad, y un espacio importante para la política y las asociaciones. Desde 2015, sus equipos desarrolla canales de video y escritos con Média 25. Se volverse en un referente del movimiento social y la cultura underground, al inicio de muchos casos durante la ley El Khomri, nuit debout, o los chalecos amarillos.

Borgoña-Franco Condado
Borgoña-Franco Condado (en francés: Bourgogne-Franche-Comté; en francoprovenzal: Borgogne-Franche-Comtât) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital es Besanzón y su ciudad más poblada es Dijon.

Está ubicada al este del país, limitando al norte con Gran Este, al este con Suiza, al sur con Auvernia-Ródano-Alpes, al oeste con Centro-Valle del Loira y al noroeste con Isla de Francia. Con 2 816 000 hab. en 2012 es la tercera región menos poblada —por delante de Centro-Valle de Loira y Córcega, la menos poblada— y con 59 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Borgoña y Franco Condado, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.
The Absence
The Absence es el segundo álbum de estudio por la cantante estadounidense Melody Gardot. Fue publicado el 29 de mayo de 2012 por Decca Records y producido por Heitor Pereira. El mismo año, Gardot participó en una campaña publicitaria de Piaget para la que grabó la canción «La Vie en rose». La canción apareció en el relanzamiento de The Absence, el cual también incluía un video musical y el making-of de la misma.

En abril de 2012, Gardot presentó la carátula y la lista de canciones de The Absence. También mostró el videoclip de la canción «Mira» y extractos de cada pista del álbum, siendo «Amalia» el primer adelanto. La cantante describió The Absence como “un disco fuertemente influenciado por sus vivencias en los desiertos de Marruecos, en los bares de tango de Buenos Aires, en las playas de Brasil y en las calles de Lisboa”.

Heitor Pereira
Heitor Teixeira Pereira (Río Grande, 29 de noviembre de 1960) es un compositor brasileño. Empezó su trayectoria en Brasil, donde fue conocido como guitarrista y compositor de jazz y samba. Tocó con músicos como Ivan Lins y Lani Hall.

En 1988 pasó a formar parte del grupo Simply Red y permaneció hasta 1996 como guitarrista del grupo. En 1994, lanzó un álbum en solitario llamado Heitor con la participación de algunos músicos de su antigua banda. Actualmente vive en California y trabaja con Hans Zimmer produciendo bandas sonoras para el cine.
Viktor Poddubny
Viktor Poddubny –en ruso, Виктор Поддубный– (Omsk, URSS, 30 de mayo de 1965) es un deportista soviético que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo de 1987 en la categoría de –86 kg.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, donde finalizó duodécimo en la categoría de –95 kg.

Campeonato Europeo de Judo de 1987
El XXXV Campeonato Europeo de Judo se celebró en París (Francia) entre el 7 y el 10 de mayo de 1987 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Francesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Pierre de Coubertin de la capital gala.
Edappally
Edappally es un barrio (ward) principal situado en la ciudad de Cochin, Kerala. Pertenece a la municipalidad de Kalamassery. Es destacado por los centros comericales y las viviendas que se convirtió en uno de los barrios más concurridos de la ciudad.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Polinomio heterogéneo
En matemáticas, un polinomio heterogéneo es un polinomio, en donde todos sus términos (monomios) tienen distinto grado. Para que un polinomio se clasifique como heterogéneo solo hace falta que existan un par de términos de grados diferentes. Por ejemplo x⁴y+y⁴x+x es un polinomio heterogéneo, pues el grado de x⁴y no es el mismo que el grado de x.

Un polinomio es heterogéneo únicamente si no es homogéneo.

Monomio
En la matemática, un monomio es una pose  algebraica en la que se utilizan incógnitas de variables literales que constan de un solo término (si hubiera una suma o una resta sería un binomio), y un número llamado: «coeficiente». Las únicas operaciones que aparecen entre las letras son el producto y la potencia de exponentes naturales. Se denomina polinomio a la suma de varios monomios. Un monomio es una clase de polinomio, que posee un único término, es una expresión algebraica en la que las únicas operaciones que aparecen entre las letras son el producto y la potencia de exponente natural. Se llama parte literal de un monomio a las letras con sus exponentes.

Ejemplos de monomios:

Ejemplos de polinomios

aquí se denota más de un término (en estos casos w, x e y)
Jane's
Jane's, formalmente en inglés: Jane's Information Group (Grupo de información de Jane), es una empresa de publicaciones especializada en temas militares, aeroespaciales y medios de transporte con sede en Londres (Reino Unido). Comprada en 2007 por la corporación IHS Markit, sus base de datos y artículos siguen publicándose bajo la marca de Jane's y asociadas. Los libros o revistas comerciales editados por la compañía a menudo se consideran obra de referencia de facto especialmente durante el siglo XX.

Aeroespacio
La tecnología aeroespacial o aeroespacio, es un término utilizado para referirse a la atmósfera y el espacio exterior como conjunto. La actividad aeroespacial aeroespacial es muy diversa, con múltiples aplicaciones comerciales, industriales y militares. La ingeniería aeroespacial está compuesta por la aeronáutica y la astronáutica. Las organizaciones aeroespaciales investigan, diseñan, fabrican, operan, mantienen y reparan tanto aeronaves como naves espaciales.

El comienzo del espacio y el final de la atmósfera se proponen a 100 kilómetros (62 millas) sobre el suelo, de acuerdo a la explicación física de que la densidad del aire es demasiado baja para que un cuerpo que se está elevando genere una fuerza de sustentación significativa, sin exceder la velocidad requerida para permanecer en órbita. Este límite es conocido como la Línea de Kármán.
Dendrocygna arborea
La yaguasa de pico negro, conocida en Cuba como yaguasa o Cuba libre, conocida en Puerto Rico como chiriría y en República Dominicana como yaguasa antillana, (Dendrocygna arborea)  es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae, autóctona de varias islas caribeñas. Se encuentra en Cuba, islas Caimán, República Dominicana, Puerto Rico, Haití, Jamaica y Bahamas.

Anseriformes
Los Anseriformes son un orden de aves neognatas que comprende 162 especies repartidas en tres familias: los Anhimidae (con 3 especies), Anseranatidae (con una sola especie), y los Anatidae (con 156 o más especies de ánades o patos; ocas, gansos o ánsares; cisnes; yaguasas; serretas; eideres; barnaclas; cauquenes; porrones; y tarros). El grupo fue bautizado por el nombre latino de la oca «Anser» (la misma etimología que el término español ánsar), y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de oca».

Todas las especies en el orden están muy adaptadas para una existencia acuática (en la superficie de agua), y todas están preparadas para una natación eficaz (aunque algunas se han adaptado a tierra). Por lo que se consideran realmente aves anfibias.

Estas especies son aprovechadas por el hombre como aves de corral, algunas como mascota (como el pato doméstico) y también es posible consumir su carne y sus huevos.
Djalma Santos
Djalma Pereira Dias dos Santos (São Paulo, 27 de febrero de 1929-Uberaba, Minas Gerais, 23 de julio de 2013) fue un futbolista brasileño que ganó con su país los mundiales de Suecia 1958 y Chile 1962. Participó en cuatro Copas del Mundo, ganando dos, en 1958 y 1962. Fue conocido por ser el mejor lateral derecho de la época. También disputó el de Inglaterra 1966, a los treinta y siete años. Siendo defensa, frecuentemente se aventuraba hacia el campo enemigo mostrando impresionante técnica para apoyar el ataque.

Es uno de los únicos tres jugadores de toda la historia del fútbol que está incluido en el equipo de estrellas de tres mundiales de fútbol de la FIFA del máximo nivel, junto con los alemanes Franz Beckenbauer y Philipp Lahm.

Copa Mundial de Fútbol de 1958
La Copa Mundial de la FIFA Suecia 1958 fue la sexta edición de la Copa Mundial de Fútbol. Fue realizada en la primavera de Suecia, entre el 8 y el 28 de junio de 1958.

Participaron en la fase final dieciséis selecciones nacionales; las selecciones debutantes de Unión Soviética, Irlanda del Norte y Gales lograron quedar entre los primeros ocho finalistas. Por primera (y única) vez en la historia del torneo, las cuatro selecciones del Reino Unido compitieron en la fase final. El partido final se desarrolló en Estocolmo, entre Brasil y Suecia. Con una gran actuación de Didí y el juvenil Pelé, los brasileños se coronaron por primera vez como campeones del mundo al derrotar a los locales por 5-2 y se convirtió en la primera selección en ganar un mundial fuera de su continente. Desde esta versión el certamen comenzó a ser intercalado con América hasta 1998. El balón oficial fue Top Star, fabricado por una compañía local.
Parque nacional de Sanriku Fukkō
El parque nacional de Sanriku Fukkō (三陸復興国立公園, Sanriku Fukkō Kokuritsu Kōen) (lit. "Parque Nacional de Reconstrucción de Sanriku") es un parque nacional que se extiende a lo largo de la costa de Sanriku de Japón, desde Hachinohe en la prefectura de Aomori, pasando por la prefectura de Iwate, hasta Kesennuma en la prefectura de Miyagi. El parque nacional fue creado el 24 de mayo de 2013 y cubre una superficie de 28.537 hectáreas.

Sanriku
Sanriku (三陸, Sanriku?), a veces conocido como Rikushū (陸州, Rikushū?), se encuentra en el lado noreste de la isla de Honshu, correspondiente a los actuales Aomori, Iwate y partes de la prefectura de Miyagi y tiene una larga historia.

Las 36 bahías de esta costa irregular tienden a amplificar la destructividad de las olas de tsunami que llegan a las costas de Sanriku, como lo demuestran los daños causados por el terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011.
Café de Honduras
Honduras es desde inicios del siglo XIX uno de los principales productores y exportadores de café en el mundo en las diferentes variedades, generalmente en la variedad de alta calidad, café arábica.

Los diferentes ecosistemas permiten que los cultivos de café se den a lo largo y ancho del país, y llegan a cultivarse inclusive en las Islas de la Bahía. Debido a la ubicación geográfica de Honduras, su café es de los mejores producidos en América y de los más demandados en Europa, al igual que el cacao.

Ecosistema
Un ecosistema es un sistema biológico constituido por una comunidad de organismos vivos (biocenosis) y el medio físico donde se relacionan (biotopo). Se trata de una unidad compuesta de organismos interdependientes que comparten el mismo hábitat. Los ecosistemas  suelen formar una serie de cadenas que muestran la interdependencia de los organismos dentro del sistema.

También se puede definir así: «Un ecosistema consiste de la comunidad biológica de un lugar y de los factores físicos y químicos que constituyen el ambiente abiótico». Se considera que los factores abióticos y bióticos están ligados por las cadenas tróficas o sea el flujo de energía y nutrientes en los ecosistemas.

Este concepto, que fue introducido en 1935 por el ecólogo inglés A. G. Tansley, tiene en cuenta las complejas interacciones entre los organismos (por ejemplo plantas, animales, bacterias, protistas y hongos) que forman la comunidad (biocenosis) y los flujos de energía y materiales que la atraviesan.
Cloralosa
La cloralosa es un compuesto utilizado como avicida, como rodenticida, para matar ratones a temperaturas inferiores a 15 °C, y como repelente de aves. También está muy extendido su uso en neurociencia y en veterinaria por sus propiedades anestésicas y sedantes.

Químicamente, es un derivado acetal clorado de la glucosa. Ha sido clasificado como Harmful (Xn), del inglés perjudicial, en el Anexo I de la Directiva 67/548/EEC.

Acetal
En química, un acetal es una molécula con dos grupos alcoxi, unidos a un mismo átomo de carbono. Se suele diferenciar a los acetales de los cetales. Mientras que el átomo de carbono funcional de los cetales está unido necesariamente a dos átomos de carbono, en los acetales al menos una de las valencias la ocupa un átomo de hidrógeno. Sin embargo, las definiciones actuales consideran a los cetales como un subgrupo de los acetales.
Wai (Maharashtra)
Wai es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Satara en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 36025 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Krishna, a 36 km de Satara y a 178 km de Bombay.

Distrito de Satara
Satara (en maratí; सातारा जिल्हा ) es un distrito de India, parte de la división de Pune en el estado de Maharastra .

Comprende una superficie de 10 484 km².

El centro administrativo es la ciudad de Satara.
AES Andes
AES Andes S.A. (IPSA: AESGENER) es una empresa productora de energía eléctrica chilena. Fue conocida anteriormente como Chilectra Generación (Chilgener 1981-1998), Gener (1998-2001) y AES Gener (2001-2021). AES Andes es el resultado de la división, en 1987, de Chilectra en tres empresas independientes: dos distribuidoras, Chilectra y Chilquinta, y una generadora (Chilgener).

La totalidad de la sociedad anónima está en poder de Inversiones Cachagua Ltda (91,3%) filial de AES Corporation. Inversiones Cachagua compró el 61,11% en diciembre de 2000, alcanzando más del 90% en el 2001.

Tiene como filiales

Angamos

Cochrane

Andes Solar (Argentina)

Norgener (Tocopilla)

Guacolda (Huasco)

Val (Valparaíso)

Nueva Ventanas (Ventanas)

Algarrobo (Algarrobo) (Valparaíso)

Termoelectrica Artizia (Artizia) (Olmué)

Cementerios (Renca) (Santiago)

AES Maule (Santa Camila) {Mall Aes}

Salonda (Erifano)

Sociedad anónima
La sociedad anónima (abreviatura: S. A.) es aquella sociedad mercantil cuyos titulares lo pueden ser en virtud de una acción en el capital social a través de títulos o acciones. Las acciones pueden diferenciarse entre sí por su distinto valor nominal o por los diferentes privilegios vinculados a estas, como por ejemplo la obtención de un dividendo mínimo. Los accionistas no responden con su patrimonio personal por las deudas de la sociedad, sino únicamente hasta la cantidad máxima del capital aportado.