hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pachycerianthus
Pachycerianthus es un género de hexacorales marinos que pertenecen a la familia Cerianthidae, dentro de la clase Anthozoa.

Su aspecto es similar a las anémonas marinas, por lo que su nombre común, al igual que el del género emparentado Cerianthus, es anémona tubo.

Carecen de disco pedal, siendo puntiagudo el extremo inferior de su elástico cuerpo, que, mediante presión hidrostática se ensancha en forma de bulbo. Con estos movimientos, consigue enterrarse en sustratos blandos y anclarse, o desaparecer ante algún peligro.

Plancton
Se denomina plancton (del griego πλαγκτόν [planctón], ‘lo errante’ o ‘lo que va errante’) al conjunto de organismos, principalmente microscópicos, que flotan en aguas saladas o dulces, más abundantes hasta los 200 metros de profundidad, aproximadamente. Se distingue del necton, palabra que denomina a todos los nadadores activos y del neuston, los que viven en la interfase o límite con el aire, es decir, en la superficie. Plancton (organismos que viven en suspensión en el agua), bentos (del fondo de ecosistemas acuáticos) y edafón (de la comunidad que habita los suelos).

Los organismos individuales que constituyen el plancton son denominado plancters. En el océano, son una fuente crucial de alimento de numerosos organismos acuáticos pequeños y grandes, tales como bivalvos, peces, y  ballenas.
Dan Runge
Daniel Runge (Toronto, 23 de enero de 1961) es un jugador profesional de fútbol canadiense que jugó dos temporadas en la Canadian Football League (CFL) con los Edmonton Eskimos y los Calgary Stampeders. Jugó fútbol americano de la CIAU en la Universidad de Guelph.

Canadian Football League
La Canadian Football League (CFL) (Liga Canadiense de Fútbol) es la liga profesional de fútbol canadiense. Este deporte, similar al fútbol americano, es el segundo en popularidad de Canadá después del hockey sobre hielo con su liga profesional, la NHL, que la juega en conjunto con Estados Unidos.
Elecciones estatales de Tlaxcala de 1998
Las Elecciones estatales de Tlaxcala de 1998 se llevaron a cabo el domingo 8 de noviembre de 1998, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular en el estado mexicano de Tlaxcala:

Gobernador de Tlaxcala. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue Alfonso Sánchez Anaya.

60 ayuntamientos. Compuestos por un Presidente Municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

32 diputados del Congreso del Estado. 19 Electos por mayoría relativa en cada uno de los Distrito Electorales y 13 electos bajo el principio de Representación Proporcional.

Congreso del Estado de Tlaxcala
El Congreso del Estado de Tlaxcala es el órgano representante del poder legislativo del estado de Tlaxcala, México. Está conformado por 15 diputados electos por mayoría relativa y 10 diputados electos por el principio de representación proporcional.
Puerto de la Magdalena (León)
El puerto de la Magdalena es un puerto de montaña que une las comarcas leonesas de Omaña y Laciana. El puerto forma un amplio valle cimero, orientado de este a oeste, a 1434 m s. n. m. en el extremo norte de la sierra de Gistredo. La carretera LE-493, de Villablino a La Magdalena, trascurre por el puerto.

Canales-La Magdalena
Canales es una entidad local menor de la Provincia de León, perteneciente al ayuntamiento de Soto y Amío (en la comunidad autónoma de Castilla y León, España) formada por los núcleos de Canales y La Magdalena (La Madalena en leonés).
Premio Arthur C. Clarke
El premio Arthur C. Clarke es un premio anual que se entrega a la mejor novela de ciencia ficción publicada por primera vez en el Reino Unido durante el año anterior a la entrega. El premio fue establecido con una subvención proveniente de Arthur C. Clarke, entregándose el primer premio en 1987.

La obra ganadora es seleccionada por un panel de jueces provenientes de la British Science Fiction Association, la Science Fiction Foundation y una tercera organización, que actualmente es el festival de cine Sci-Fi-London.

El ganador recibe un premio consistente en una suma de dinero (en libras esterlinas) igual al año en el que se entrega el premio y un trofeo con forma de sujetalibros con una placa conmemorativa grabada. Así, por ejemplo, para el ganador del año 2019 el premio ascendió a £2019.

Arthur C. Clarke
Arthur Charles Clarke (Minehead, Inglaterra; 16 de diciembre de 1917-Colombo, Sri Lanka; 19 de marzo de 2008), más conocido como Arthur C. Clarke (o Arturo Carlos Clarke en el mundo hispano[cita requerida]), fue un escritor y científico británico, autor de obras de divulgación científica y de ciencia ficción como 2001: Una odisea del espacio, El centinela o Cita con Rama, así como coguionista de la película 2001: Una odisea del espacio, basada en su novela homónima.
Antonio Ciraolo
Antonio Ciraolo fue un futbolista argentino nacido el 7 de enero de 1918. Se inició como jugador en Rosario Central. Tras una temporada a préstamo en Quilmes, debutó por su club formador el 12 de junio de 1938, en el triunfo por 2:1 frente a Newell's Old Boys.

En Chile jugó como delantero en el Club Deportivo Universidad Católica. El 12 de octubre de 1945, Ciraolo convirtió el primer gol no oficial para la franja en el Estadio Independencia en un partido amistoso. Con los cruzados se consagró campeón del Torneo oficial 1949 y Torneo de consuelo del Apertura en esa misma temporada.

En la década del 50', también fue jugador y entrenador de Palestino, roles que llegó a desempeñar en forma simultánea.

Torneo de Consuelo del Campeonato de Apertura de Chile 1949
El Torneo de Consuelo o reducido de eliminados de la Copa de Preparación, denominada genéricamente Campeonato de Apertura, antecesor de la Copa Chile, fue una competición complementaria organizada por la Asociación Central de Fútbol de Chile. En 1949, tuvo una estructura formal y un ganador exclusivo, Universidad Católica. El equipo cruzado obtuvo esta distinción relegando a otros integrantes de la rueda de perdedores como Colo-Colo, Universidad de Chile, Badminton y Audax Italiano.

Los cotejos de este torneo fueron oficiales y constan en la estadística del Campeonato de Apertura. Su desarrollo fue similar al Torneo de Consuelo de la Copa Beccar Varela en Argentina, disputado en 1933. En cuanto a la Copa de Preparación 1949, el campeón  fue Santiago Morning. En el libro 75 Años Cruzados por una pasión, publicación avalada por Cruzados SADP, se incluye esta competición entre los títulos oficiales de Universidad Católica.
Cosmos 1074
Cosmos 1074 fue el nombre dado a una misión de prueba no tripulada de la cápsula Soyuz T.

Fue lanzada el 31 de enero de 1979 desde el cosmódromo de Baikonur mediante un cohete Soyuz. La órbita inicial tenía un perigeo de 195 km y un apogeo de 238 km, con una inclinación orbital de 51,6 grados y un período de 88,8 minutos.

La duración del vuelo fue de 60,04 días, durante las que realizó diferentes maniobras orbitales, con un delta V total de 112 m/s.

La cápsula fue recuperada el 1 de abril de 1979. En su momento fue oficialmente un lanzamiento para investigar la atmósfera superior y el espacio exterior.

Apogeo
Apogeo (del griego ἀπό 'aparte, lejos de' y γεω- 'terrestre, relativo al planeta Tierra') es el punto en una órbita elíptica alrededor de la Tierra en el que un cuerpo se encuentra más alejado del centro de esta. El punto orbital opuesto, el más cercano, se llama perigeo.

Un cuerpo en órbita elíptica alrededor de otro de mayor masa se mueve a la mínima velocidad orbital cuando se encuentra en su apoastro (apogeo para un cuerpo en órbita alrededor de la Tierra) y a la máxima velocidad orbital cuando se encuentra en su periastro (perigeo para un cuerpo en órbita alrededor de la Tierra) debido a que, según la segunda ley de Kepler, en su recorrido por la elipse el cuerpo barre áreas iguales en tiempos iguales.
Bandera de la Región de Valparaíso
La bandera de la  Región de Valparaíso es, junto con su escudo, los símbolos oficiales de esta región, de acuerdo al Reglamento Regional de Valparaíso N.º 2 del 30 de agosto de 2000. De acuerdo a este documento, la bandera consiste de un paño azul con el escudo de armas de la región en el centro.

En algunos medios suele utilizarse como bandera regional el estandarte usado por el intendente y el Consejo regional, aunque su estatus no está definido.

Consejos regionales de Chile
Los consejos regionales son órganos públicos colegiados, de carácter normativo, resolutivo y fiscalizador, dentro del ámbito propio de competencias de los gobiernos regionales, encargados de hacer efectiva la participación de la ciudadanía y ejercer las atribuciones que la Ley 19175, Orgánica Constitucional sobre Gobierno y Administración Regional le encomienda, existentes en cada una de las regiones en que se divide Chile. Estos consejos, junto a los gobernadores respectivos, integran los gobiernos regionales.

Fueron creados mediante una reforma constitucional efectuada el año 1991 e implementada con la ley 19175, orgánica constitucional sobre gobierno y administración regional, de 1992.

Antes los consejeros regionales eran designados por los concejales, pero desde 2014, los consejeros son elegidos por sufragio universal, en votación directa, por periodos de cuatro años, y que pueden ser reelegidos.

Cada consejo regional es presidido por su respectivo gobernador o gobernadora.
Ethan Allen
Ethan Allen (Litchfield, Connecticut, 21 de enero de 1738 - Burlington, Vermont, 12 de febrero de 1789) fue un soldado estadounidense.

Participó en la Guerra Franco-Indígena entre 1754 y 1763, después se asentó en lo que hoy es Vermont. Al comienzo de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos, su pelotón llamado Green Mountain Boys que fue organizado en 1770, ayudó a derrotar a los británicos en la captura del Fuerte Ticonderoga en 1775.

Siendo voluntario de las tropas comandadas por el general Philip Schuyler, intentó tomar Montreal pero fue capturado por los ingleses que lo mantuvieron prisionero hasta 1778. Entonces regresó a Vermont, donde trabajó por la estadidad de la región, al no conseguir esto, se esforzó en negociar la anexión de Vermont a Canadá. Murió debido a un accidente cerebrovascular.

Burlington (Vermont)
Burlington es una ciudad ubicada en el condado de Chittenden en el estado estadounidense de Vermont, en la orilla este del lago Champlain. En 2010 tenía una población de 42 417 habs. y una densidad poblacional de 1058 hab/km², convirtiéndola en la ciudad más poblada del estado.
Jambu Swami
Jambu Swami o Jambuswami (543-449 a. C.) fue un religioso de India y el sucesor espiritual de Sudharma Swami en la orden religiosa jainista reorganizada por Mahavira. Permaneció como cabeza de la orden durante aproximadamente 40 años, después de lo cual se cree que ganó el estado de omnisciencia Kevala Jnana. Se cree que es el tercer y último kevali (ser omnisciente) después de Mahavira en la tradición jainista. Se cree que alcanzó la liberación moksha a la edad de 84 años en Mathura.

Jambu fue sucedido por Prabhava (443-338 a. C.), quien fue convertido de bandido a jainista por él. Prabhava fue sucedido por Shayyambhava (377-315 a. C.).

Moksha (jainismo)
La palabra sánscrita mokṣa (en letra AITS, मोक्ष) o la palabra prácrita mokkha (en letra AITS, मोक्ख) significa ‘liberación’, ‘salvación’ o ‘emancipación’ del alma. Es un estado de éxtasis de un alma que está completamente libre de las ataduras del karma y del samsara, el ciclo del nacimiento y la muerte. Un alma así liberada ha alcanzado su verdadera naturaleza de gozo infinito, conocimiento infinito y percepción infinita. Un alma que alcanza ese estado es llamada siddha y es considerada un alma suprema.

En el jainismo este estado es el objetivo más elevado y noble que una persona debe aspirar a alcanzar. De hecho es el único objetivo que una persona debería tener, pues otros objetivos son contrarios a la verdadera naturaleza del alma. Con un correcto conocimiento, fe y esfuerzo todas las almas pueden obtener dicho estado. El jainismo es también conocido como moksha-marga o ‘camino a la liberación’.
Víctor Liz
Víctor Antonio Liz López (Santiago, República Dominicana, 12 de mayo de 1986) es un jugador de baloncesto dominicano que actualmente juega con San Lázaro del Torneo de Baloncesto Superior del Distrito Nacional de la República Dominicana. También participa con la selección dominicana en las competiciones internacionales. Con 1,88 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Centrobasket 2014
El Centrobasket 2014, también conocido como el XXIV Campeonato de baloncesto de Centroamérica y el Caribe, fue la 24.ª edición del campeonato regional de Centroamérica y el Caribe de la FIBA Américas. Este torneo otorgó 4 plazas al Campeonato FIBA Américas de 2015 y 3 plazas a los Juegos Panamericanos de 2015. El torneo se celebró en la ciudad de Tepic, en Nayarit, México del 1 al 7 de agosto.
North Tyneside
North Tyneside es un distrito metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Tyne y Wear (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión de los municipios de Tynemouth y Wallsend, parte del también municipio de Whitley Bay, el distrito urbano de Longbeton y parte del distrito rural de Seaton Valley.

Distrito urbano
En las islas británicas, un distrito urbano (en inglés: urban district) fue un tipo de distrito que cubría un área urbanizada. Los distritos urbanos tenían un Consejo de Distrito Urbanos (Urban District Council o UDC) electo, que compartían las responsabilidades del gobierno local con un Consejo de Condado.
Hemishofen
Hemishofen es una comuna suiza del cantón de Schaffhausen, situada en el exclave oriental del cantón, en la riviera superior del Rin. Limita al noroeste con la comuna de Ramsen, al noreste con Rielasingen-Worblingen (GER-BW), al este con Singen (Hohentwiel) (GER-BW) y Öhningen (GER-BW), al sureste con Stein am Rhein, y al suroeste con Wagenhausen (TG).

Cantón de Schaffhausen
El cantón de Schaffhausen, también conocido en castellano como Escafusa (SH, en alemán Schaffhausen, en francés Schaffhouse, en italiano Sciaffusa, en romanche Schaffusa), es un cantón de Suiza cuya ciudad principal y capital es Schaffhausen.
Stenocercus trachycephalus
La lagartija collareja (Stenocercus trachycephalus) es una especie de lagarto de la familia Tropiduridae, endémica de los Andes de Colombia, departamentos de Boyacá, Caldas, Cundinamarca, Norte de Santander y Santander.

Santander (Colombia)
Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Bucaramanga. Está ubicado al noreste del país, en la región andina. Con unos 2 280 908 habitantes en 2018 es el sexto departamento por población. Recibe su nombre en alusión a Francisco de Paula Santander, prócer de la independencia de la Nueva Granada.

Está conformado por 87 municipios y un Distrito Especial Estos entes territoriales se agrupan en siete provincias: Comunera, García Rovira, Guanentá, Metropolitana, Yariguíes, Soto Norte y Vélez.
Por ti (canción de Jeloz)
«Por ti», es una canción del artista colombiano Jeloz. Fue publicada por la discográfica “Cápsula Music” el 7 de noviembre de 2015.

El tema es conocido por ser parte de la banda sonora de la serie de televisión chilena Papá a la deriva. La canción ha sido presentada en vivo en Colombia, Chile, Ecuador, Perú y Estados Unidos, convirtiéndose en la canción más escuchada en Chile. De acuerdo con Procel, el tema se ha convertido en el favorito en su género de las radios ecuatorianas.

La compuso Gabriel Cruz (Wise) y el video fue filmado en República Dominicana por Gustavo Camacho.

21 top Billboard.

Papá a la deriva
Papá a la deriva es una telenovela chilena creada por Daniella Castagno y emitida por Mega desde el 25 de mayo de 2015 hasta el 29 de febrero de 2016. Es protagonizada por Gonzalo Valenzuela, María Gracia Omegna y Francisca Imboden.
Orgenomescos
Los orgenomescos eran una tribu cántabra
asentada en el norte de España, entre el río Sella en Asturias y la zona oeste de Cantabria. Historiadores como Ángel Ocejo sitúan su capital en Quintanilla, Valle de Lamasón, provincia de Cantabria. Otros autores como Maximiliano González Flórez establecen una frontera más amplia, estableciendo una cuña de penetración hacia el oeste de la cordillera Cantábrica, llegando hasta la cuenca del Torío, quienes fundaron pueblos como el de Orzonaga y relacionadolos con los vadinienses establecidos más al este.

El nombre de esta tribu proviene del céltico *org-no- 'golpear, matar, saquear', y *mesk- 'locura, borrachera'; por lo que se puede traducir su nombre por «los que se embriagan en la matanza»

En sus tierras establecieron los romanos el asentamiento de Portus Vereasueca.

Quintanilla (Lamasón)
Quintanilla es una población del municipio cántabro de Lamasón, en España. Tenía en 2022 una población de 78 habitantes (INE), siendo la localidad más habitada del municipio. Se encuentra a 280 m s. n. m. y dista medio kilómetro de Sobrelapeña, capital municipal. Es un pueblo dedicado sobre todo al sector primario. De su patrimonio destacan dos casonas y su iglesia parroquial, advocada a Santa María y construida en el siglo XVIII. De esta localidad parte una carretera que, superando el Colláu Jozalba (556 m), llega hasta Puentenansa.

La población es anciana mayoritariamente con pocas esperanzas de crecimiento.
Grange-over-Sands
Grange-over-Sands es una localidad situada en el condado de Cumbria, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4766 habitantes.

Esta localidad esta cerca del pueblo Cartmel.

Se encuentra ubicada al norte de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Escocia y con la región Nordeste de Inglaterra y de la costa del mar de Irlanda.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Roelof Luynenburg
Roelof Johan Luynenburg (Haarlem, 23 de mayo de 1945-Ámsterdam, 6 de noviembre de 2023) fue un deportista neerlandés que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1968 y 1972, obteniendo una medalla de bronce en Múnich 1972 en la prueba de dos sin timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1966.

Haarlem
Haarlem ([ˈɦaːrlɛm]ⓘ), en la historiografía española se conoció como Harlem, es un municipio y una ciudad de los Países Bajos, capital de la provincia de Holanda Septentrional. Se ubica cerca de la desembocadura del río Spaarne, en el Noordzeekanaal, distante a tan solo 20 km al oeste de la capital nacional, Ámsterdam. Demográficamente, está en el límite occidental del gran área metropolitana denominada Randstad.

En 1658 los neerlandeses dieron en honor a esta ciudad, el nombre de Nieuw Haarlem («Nueva Haarlem») a un asentamiento en el norte del actual distrito de Manhattan en Nueva York. En la actualidad, el conocido barrio neoyorquino de Harlem, se corresponde  de forma aproximada con la ubicación de aquél asentamiento.
Moscow Raceway
Moscow Raceway es un autódromo aprobado por la FIA que se encuentra en el Distrito Volokolamsky de la región del Óblast de Moscú, cerca de las aldeas de Sheludkovo y Fedyukovo, a 77 kilómetros (48 millas) de Moscú, Rusia. Fue inaugurado el 13 de julio de 2012.

Este autódromo ha albergado fechas de categorías internacionales del deporte motor, como el Campeonato Mundial de Superbikes, la World Series by Renault , el Campeonato FIA GT, el Campeonato Mundial de Turismos y el Deutsche Tourenwagen Masters.

Volokolamsk
Volokolamsk (en ruso: Волокола́мск) es una ciudad del óblast de Moscú, en Rusia, centro administrativo del raión de Volokolamsk. Está situada a orillas del río Gorodenka, a 129 km al noroeste de Moscú. La ciudad contaba con 23.865 habitantes en 2009. Cabe destacar, que es la ciudad más antigua de la región de Moscú (doce años más antigua que Moscú) es mencionada por primera vez es la Crónica Laurentiana en 1135, y hasta el siglo XVIII, la ciudad era conocida como «Vólokom Lamski».
ISO 3166-2:GR
ISO 3166-2:GR es la serie de códigos ISO 3166-2 para Grecia, parte del estándar ISO 3166 publicado por la Organización Internacional de Normalización (ISO) que define códigos para los nombres de las principales subdivisiones (por ejemplo, provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

Actualmente para Grecia, los códigos ISO 3166-2 están definidos para dos categorías de subdivisiones:

13 periferias

1 parte autónoma

Las prefecturas (también llamadas departamentos) fueron abolidas en 2011 y fueron reemplazados por unidades periféricas. Las unidades periféricas se eliminaron de la entrada en 2016.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es GR, el código ISO 3166-1 alpha-2 de Grecia. La segunda parte es cualquiera de las siguientes:

una letra (A–M): periferias.

dos dígitos: parte autogobernada.

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Pantaléon Costa de Beauregard
Louie Marie Panteléon Costa, marqués de Saint-Genix de Beauregard (Marlieu, Isère; 19 de junio de 1806 - La Motte-Servolex, Savoya; 19 de septiembre de 1864) fue un estadista, arqueólogo, historiador y ornitólogo francés.

Isère
Isère (38; en francoprovenzal Isera, en occitano Isèra) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Sus habitantes se denominan (en francés) isérois.

El nombre del departamento proviene del río Isère, afluente de la orilla izquierda del Ródano. El término parece ser que proviene del céltico Isar, es decir «hierro», mineral que debió sin duda ser abundante en las orillas del Isère en la época protohistórica.