hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arco de Santa María
El arco de Santa María es uno de los monumentos más emblemáticos de la ciudad de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Se trata de una de las antiguas doce puertas de acceso que tenía la muralla de Burgos en la Edad Media. Comunica el puente de Santa María, sobre el río Arlanzón, con la plaza del Rey San Fernando, donde se ubica la catedral.

Con origen en el siglo XI, su aspecto actual se debe a la profunda reforma que tuvo lugar en la primera mitad del siglo XVI, cuando la ciudad dedicó el arco al emperador Carlos V para congraciarse con él tras la guerra de las Comunidades.

Laín Calvo
Laín Calvo es una figura legendaria del Condado de Castilla, que los castellanos supuestamente eligieron como juez propio para resolver sus pleitos, evitando así acudir a la corte leonesa. Esta teórica independencia legislativa de Castilla fue en realidad un mito creado varios siglos después (en el siglo XIII) para legitimar el poderío de Castilla frente a León en un momento en el que, recién creada la Corona de Castilla y recién unificados los antiguos reinos de León y Castilla (1230), era necesario justificar la supremacía castellana con argumentos pseudohistóricos. En consecuencia, se trata de una figura controvertida dentro de los estudios historiográficos.
Nedakonice
Nedakonice es una localidad del distrito de Uherské Hradiště en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1609 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, en la zona más occidental de los montes Cárpatos, al este de Brno, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Eslovaquia y con la región de Moravia Meridional.

Distrito de Uherské Hradiště
El distrito de Uherské Hradiště es uno de los cuatro distritos que forman la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 142 434 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia. Su capital es la ciudad de Uherské Hradiště.
Seven de Escocia 2010
El Seven de Escocia de 2010 fue la cuarta edición del torneo escocés de rugby 7, fue el octavo y último torneo de la temporada 2009-10 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en la instalaciones del Murrayfield Stadium de Edimburgo.

Serie Mundial Masculina de Rugby 7
La Serie Mundial Masculina de Rugby 7, también llamado Circuito Mundial de Seven Masculino, es una serie de torneos de rugby 7 que se disputan en varios países de diciembre a mayo de manera anual desde 1999. La organiza la World Rugby y participan las principales selecciones nacionales del deporte. Desde la temporada 2023/24 la competencia masculina y la femenina se realizan conjuntamente y bajo el mismo nombre de "SVNS".

Desde la temporada 2023/24 se estableció que fueran doce las selecciones que compitan en todas las fechas de la serie.

En 2025/26 las selecciones participantes son: Argentina, Australia, España, Fiyi, Francia, Gran Bretaña, Nueva Zelanda, Sudáfrica.
Haxtur
Haxtur fue una serie de historietas de fantasía heroica, obra de Víctor de la Fuente, publicada originariamente en la revista Trinca desde 1969 hasta 1971. Considerada uno de los grandes hitos de la historieta en España, se dio su nombre a los Premios Haxtur.

Las presiones por haber declarado en la revista Tiempo que Haxtur era un manifiesto político obligaron a Víctor de la Fuente a emigrar a Francia.

Faustino Rodríguez Arbesú
Faustino Rodríguez Arbesú, conocido como Faustino R. Arbesú, (Gijón, 1939 - Gijón, 5 de diciembre de 2021) fue un crítico, investigador y guionista de historieta español. Fundador y director de la revista teórica El Wendigo y del Salón del Cómic del Principado de Asturias, posee una colección de más de 300.000 cómics y un millar de originales.
Sándor Svéd
Sándor Svéd (Budapest, 28 de mayo de 1906―Viena, 9 de junio de 1979) fue un barítono húngaro.

Estudió violín en Budapest y canto en Milán con Sammarco y Stracciari, cuyo ejemplo sin duda contribuyó a formar su voz y su estilo. Debutó en Budapest en 1928.

Riccardo Stracciari
Riccardo Stracciari (1875, Bolonia - 1955, Roma) fue el barítono italiano por excelencia de la primera mitad del siglo XX, el más famoso Fígaro de El barbero de Sevilla de Rossini —que cantó más de mil representaciones— y Rigoletto de Verdi.
Chibaniense
El Chibaniense o Chibaniano es el tercer piso y edad del Pleistoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Calabriense y precede al Tarantiense. Se inició hace unos 774 000 años y finalizó hace unos 129 000 años. Es equivalente a la subserie/subépoca Pleistoceno Medio.

Piso (geología)
El piso es una unidad cronoestratigráfica formal que representa el conjunto de rocas formadas durante un determinado tiempo de la historia geológica. Cada piso es equivalente a una edad de la escala temporal geológica, con una duración media de pocos millones de años. Por convenio la edad correspondiente a la duración de cada piso recibe el mismo nombre del piso. Hay 102 pisos definidos o en proceso de definición, que cubren sin lagunas ni solapes todo el Fanerozoico. Las rocas precámbricas no se han podido diferenciar a nivel de piso, por lo que las divisiones menores de la escala cronoestratigráfica global para el Precámbrico se han reconocido hasta la categoría de sistema.

Los pisos se agrupan en series, al igual que las edades se agrupan en épocas (equivalentes una a una a las series). Los pisos pueden subdividirse en unidades estratigráficas más pequeñas, cronozonas o biozonas, según se usen criterios magnetoestratigráficos o bioestratigráficos respectivamente.
Universidad de Texas Valle del Río Grande
La Universidad de Texas Valle del Río Grande (en idioma inglés y oficialmente The University of Texas Rio Grande Valley, UTRGV) es una universidad pública de Texas, con campus en Edinburg y Brownsville y sedes en Harlingen, McAllen, Rio Grande City, y South Padre Island. Forma parte del sistema de la Universidad de Texas.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Whitey Herzog
Whitey Herzog (New Athens, Illinois; 9 de noviembre de 1931 – St. Louis, Missouri; 15 de abril de 2024) fue un beisbolista, dirigente y mánager de béisbol estadounidense que jugó ocho temporadas con cuatro equipos en la posición de outfielder y dirigió cuatro equipos en 18 temporadas en la MLB,  ganó dos anillos de Serie Mundial, mánager del año y miembro del Salón de la Fama del Béisbol.
Como buscador y director del sistema de sucursales, ayudó a los New York Mets a ganar las Serie Mundial de 1969 derrotando a los Baltimore Orioles. Como mánager en las Ligas Mayores, llevó a Kansas City Royals a tres apariciones consecutivas en juegos de play-off de 1976 a 1978. Contratado por Gussie Busch en 1980 con St. Louis Cardinals, el equipo hizo tres apariciones en la Serie Mundial, ganando la Serie Mundial de 1982 frente a Milwaukee Brewers y perdiendo en 1985 y en 1987. Fue conocido como La rata blanca (White rat).

New Athens (Illinois)
New Athens es una villa ubicada en el condado de St. Clair en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 2054 habitantes y una densidad poblacional de 373,2 personas por km².
Nazareth (Pensilvania)
Nazareth es un borough ubicado en el condado de Northampton en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 6.023 habitantes y una densidad poblacional de 1,391.4 personas por km².

Nazareth Speedway es un óvalo situado en Nazareth que albergó carreras de la CART, la NASCAR Busch Series y NASCAR Truck Series. Se inauguró en la década de 1910 y se clausuró en 2004.

NASCAR O'Reilly Auto Parts Series
La NASCAR O'Reilly Auto Parts Series (NOAPS) es un campeonato de stock cars sancionado por NASCAR, que se disputa principalmente en óvalos de Estados Unidos desde 1950. Es la segunda división más importante de NASCAR, por debajo de la NASCAR Cup Series y por encima de la NASCAR Truck Series.
The Sheboygan Press
The Sheboygan Press es un periódico diario con sede en Sheboygan, Wisconsin, Estados Unidos. Es uno de varios periódicos en el estado de Wisconsin propiedad de Gannett, incluidos el Milwaukee Journal Sentinel, Green Bay Press-Gazette y The Post-Crescent de Appleton, junto con el cercano Herald Times Reporter de Manitowoc. Sheboygan Press se distribuye principalmente en el condado de Sheboygan.

The Sheboygan Press también publica Shoreline Chronicle, un periódico de compras gratuito, el Citizen, una edición semanal gratuita de «lo mejor de» la prensa, Moxie, que presenta artículos y noticias sobre personas mayores, y la revista de bienes inmuebles locales Today's Real Estate.

Sheboygan (Wisconsin)
Sheboygan es una ciudad situada en el condado homónimo, en Wisconsin, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 49 686 habitantes.

Es la sede del condado.

Localizada a orillas del lago Míchigan, la ciudad cuenta con unos tres kilómetros de playa, un centro histórico y 36 parques, que abarcan un total de casi 300 hectáreas.
Ají (guiso)
El ají es un tipo de guiso o crema cocida de origen andino que se elabora con ají amarillo (fresco o seco) y espesada con pan remojado u otra fuente de almidón.

En la cocina peruana se distingue los términos genéricos de picante y ají en cuanto a que sólo los segundos se espesan. Entre los platillos más conocidos de los ajíes están el ají de gallina y el ají de huevos. También son muy valorados el ají de mondongo, el ají de lacayote y el ají de mariscos.

Crema (gastronomía)
La crema (galicismo de crème) es una familia de alimentos de consistencia cremosa, elaborados con leche y huevos fundamentalmente, que se espesan con calor. Comúnmente se refiere a un postre o a una salsa de postre, pero también puede prepararse para usarla en comidas saladas. Se denomina también crema a un tipo de sopas elaboradas a partir de un roux. Se comercializan cremas instantáneas o precocinadas, aunque no son auténticas si no se han espesado con huevo.
Zalagasper
zalagasper (anteriormente Zala Kralj & Gašper Šantl) es un dúo esloveno procedente de Maribor,  formado por la vocalista Zala Kralj y el multiinstrumentista Gašper Šantl. Ambos se conocieron mediante un amigo en común, que ahora es el mánager del dúo. Debido a que ganaron la preselección eslovena, Evrovizijska Melodija 2019, representaron a Eslovenia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2019 con la canción Sebi.

El dúo se constituyó en 2018, después de que Kralj hubiera empezado a poner voz a algunas canciones escritas y producidas por Šantl, aunque inicialmente Kralj era considerada como una artista colaboradora. A raíz de su unión, lanzaron los sencillos "Valovi", "Baloni" y "S teboi" en 2018, antes de lanzar su extended play Štiri en febrero de 2019.

Evrovizijska Melodija
EMA (Evrovizijska Melodija; en castellano, La Melodía de Eurovisión) Es un concurso nacional en Eslovenia que desde 1996 está destinado a seleccionar el tema que representará al país en el Festival de la Canción de Eurovisión. El concurso ha venido celebrándose de manera anual desde que Eslovenia debutara en Eurovisión, excepto en dos ocasiones (1994 y 2000) cuando Eslovenia no compitió en el Festival de la Canción.

El concurso es organizado y retransmitido por la Radiotelevizija Slovenija (RTV SLO). Anteriormente, el concurso era conocido como Slovenski izbor za pesem Evrovizije (literalmente Selección Eslovena para el Festival de la Canción de Eurovisión) en sus ediciones celebradas en 1993 y 1995.
Lophostemon confertus
Lophostemon confertus, el boj cepillo ("brush box") es un árbol familiar para mucha gente que vive en la costa este de Australia. Plantado con frecuencia en las calles, suele crecer hasta 30 m de altura, por lo que se le deben cortar las ramas con frecuencia para que no obstruya las líneas eléctricas aéreas. Tiene más follaje y por lo tanto provee más sombra que los eucaliptos. En forma es usado como un reemplazo del invasivo alcanforero (Cinnamomum camphora) sin embargo por sí mismo podría tener algún potencial como maleza.

Era previamente conocido como Tristania conferta y puede ser visto en viejos libros de plantas bajo ese nombre.

Eucalyptus
Los eucaliptos o eucaliptas, Eucalyptus L'Hér. (del griego: ευκάλυπτος, eukályptos, que significa ‘bien cubierto’, refiriéndose a la semilla en su cápsula), es un género de árboles (y algunos arbustos) de la familia de las mirtáceas. Existen alrededor de setecientas especies, la mayoría oriundas de Australia y Nueva Guinea. En la actualidad, se encuentran distribuidos por gran parte del mundo. Es considerada una Especie  exótica en Colombia, México, Chile, Argentina, Estados Unidos, Nicaragua, Sudáfrica y algunos países de Europa.

Su principal utilización es en monocultivos forestales para la producción de pulpa de celulosa para la industria papelera. En menor medida, se utiliza como combustible, en la industria maderera o para la obtención de productos químicos, se usan para té medicinales, además de su valor ornamental.
Ocotillo Wells
Ocotillo Wells es un área no incorporada ubicada en el condado de San Diego en el estado estadounidense de California. La localidad se encuentra justo al lado de la Ruta Estatal de California 78 en Borrego Springs. La localidad cuenta con el Aeropuerto de Ocotillo.

Condado de San Diego
El condado de San Diego (en inglés: San Diego County), fundado en 1850, es uno de los 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 
2010, el condado tenía una población de 3 222 466 habitantes y una densidad poblacional de 275 personas por km², convirtiéndolo en el quinto cóndado más poblado de los Estados Unidos y el segundo en California. La sede del condado es San Diego.
Condado de Lee
Condado de Lee es la denominación de diversos condados en los Estados Unidos:

Condado de Lee (Alabama)

Condado de Lee (Arkansas)

Condado de Lee (Carolina del Norte)

Condado de Lee (Carolina del Sur)

Condado de Lee (Florida)

Condado de Lee (Georgia)

Condado de Lee (Illinois)

Condado de Lee (Iowa)

Condado de Lee (Kentucky)

Condado de Lee (Misisipi)

Condado de Lee (Texas)

Condado de Lee (Virginia)

Condado de Lee (Virginia)
El Condado de Lee es un Condado del Estado de Virginia. Según el censo del 2000, la población era de 23.589 habitantes. La sede del condado está localizada en Jonesville. Su ubicación se encuentra en el extremo occidental del Estado.
Phasmophobia
Phasmophobia es un videojuego de terror independiente desarrollado y publicado por Kinetic Games. El juego contó con un acceso anticipado a través de Steam para los equipos de Microsoft Windows en septiembre de 2020, junto con soporte de realidad virtual. Recibió una gran afluencia de popularidad el mes siguiente debido a que muchos streamers de Twitch y YouTuber lo jugaron, principalmente en las semanas y días previos a Halloween. El 15 de octubre de 2020, el juego era el sexto más popular en Twitch. Fue el juego más vendido en Steam a nivel mundial durante varias semanas de octubre a noviembre de aquel año.

Streamer
Un streamer, también llamado realizador de transmisiones en directo, realizador de transmisiones en vivo, transmisor de directos o realizador de directos, es una persona que se dedica a hacer emisiones en directo o en diferido en determinada plataforma o servicio. El alcance de los streamers ha crecido para incluir diferentes géneros que van desde jugar videojuegos hasta tutoriales y charlas con los espectadores.
Amanda L. Aikens
Amanda L. Aikens, nombre de nacimiento Barnes (North Adams (Massachusetts), 12 de mayo de 1833 -  Milwaukee (Wisconsin), 20 de mayo de 1892) fue una editora y filántropa estadounidense. Durante la Guerra de Secesión, fue una de las trabajadoras más destacadas, y gracias a sus llamamientos públicos se impulsó el debate sobre la creación de los hogares nacionales para soldados. Recaudó fondos en Wisconsin para la Facultad de Medicina de la Universidad Johns Hopkins en Baltimore con el fin de que las mujeres fueran admitidas en igualdad de condiciones que los hombres. Participó activamente en todas las obras benéficas y educativas de su estado.Aikens fue clave en la fundación de la Escuela Industrial para Niñas de Wisconsin y fue miembro de la Sociedad Protectora de Animales, el Club de Mujeres y el Ateneo. En 1887, comenzó a editar la sección "Mundo Femenino" del Evening Wisconsin.

Milwaukee
Milwaukee (pronunciado [milˈwoki]) es la ciudad más grande y poblada del estado de Wisconsin (Estados Unidos), y del condado de Milwaukee. Ubicada al norte de Chicago al lado del lago Míchigan, en el Censo de 2010 tenía una población de 594 833 habitantes y una densidad poblacional de 2372,59 personas por km², y con un total de 1 751 316 habitantes en el área metropolitana de Milwaukee. La ciudad, capital del condado homónimo, es la número 22 en cuanto a población de los Estados Unidos.
Parlamento de Quilín (1641)
El parlamento de Quilín o Quillín, también llamado Paces de Quillén, fue una reunión masiva realizada el 6 de enero de 1641 junto al río Quillén, actual provincia de Cautín, de la que emanó el primer tratado de paz acordado entre mapuches y españoles, después de casi un siglo de lucha en la guerra de Arauco.

Provincia de Cautín
Cautín es una provincia ubicada en la zona sur de Chile que, junto a la provincia de Malleco, conforma la Región de La Araucanía.

Limita al norte con la Provincia de Malleco y con la de Arauco en la Región del Biobío; al sur con la Provincia de Valdivia, Región de Los Ríos; al este con la provincia de Neuquén en Argentina y al oeste se encuentra el océano Pacífico.

Su población es de 668 560 habitantes. Las ciudades más importantes son Temuco, Villarrica, Pucón, Lautaro y Nueva Imperial. Dentro de sus economías principales se puede encontrar la forestal, agrícola y ganadera. Su clima es húmedo, lluvioso en invierno y generalmente cálido en verano.

Actualmente es la provincia con más comunas de Chile luego de la provincia de Santiago.
Campeonato Sudamericano de Voleibol Masculino Sub-21 de 2008
El XIX Campeonato Sudamericano de Voleibol Masculino Sub-21 fue un torneo de selecciones que se llevó a cabo en Pocos De Caldas, Brasil del 08 al 12 de octubre de 2008. El torneo fue organizado por la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) y otorgó dos cupos para el Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-21 de 2009.

Confederación Sudamericana de Voleibol
La Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) (Portugués: Confederação Sul-americana de Voleibol), es el organismo rector continental del voleibol en Sudamérica. Su sede se encuentra en Río de Janeiro, Brasil.

La CSV ejerce jerarquía a través de los entes rectores de los países de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Guayana Francesa, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, afiliados a la Confederación Sudamericana de Voleibol. Está, a su vez, afiliada a la Federación Internacional de Voleibol (FIVB), ente rector del voleibol a nivel mundial.
Arteria cubital recurrente posterior
La arteria cubital recurrente posterior es una arteria en el antebrazo. Es una de las dos arterias recurrentes que surge de la arteria cubital, la otra es la arteria recurrente cubital anterior. La arteria recurrente cubital posterior es mucho más grande que la anterior y también se presenta algo más baja que esta.

Pasa hacia atrás y hacia adentro en el flexor profundo de los dedos, detrás del músculo flexor superficial de los dedos y asciende detrás del epicóndilo medial del húmero .

En el intervalo entre este proceso y el olécranon, se encuentra debajo del cubital flexor del carpo, y asciende entre las cabezas de ese músculo, en relación con el nervio cubital, suministra los músculos vecinos y la articulación del codo, y se anastoma con la arteria colateral cubital inferior y superior y las arterias recurrentes interóseas.

Olécranon
El olécranon (del griego ōlekranon, a su vez de ōlenēs kranion, "el cráneo del antebrazo") es una de las apófisis de la parte superior del cúbito; tiene forma de prisma de base cuadrangular y constituye la prominencia dorsal del codo.

Tiene varias regiones: base, vértice (con forma de pico), cara anterior articular (la cual forma parte de la cavidad sigmoidea mayor), cara posterior (en ella se inserta el tríceps), cara interna (en ella se inserta un fascículo del ligamento del codo) y, por último, la cara externa (en la cual se inserta el ancóneo).

Una de las lesiones más comunes suele ser la fractura por avulsión, la cual es desplazada hacia la parte superior por la acción del músculo tríceps braquial.
Noordwijk (Holanda Meridional)
Noordwijk (población: 24.707 en mayo de 2006) es una ciudad y un municipio en la zona oeste de los Países Bajos, en la provincia de Holanda Meridional. El municipio ocupa un área de 51,53 km² (de los cuales 16,12 km² son agua).

El municipio de Noordwijk está formado por dos comunidades Noordwijk aan Zee y Noordwijk-Binnen, separadas por un estrecho cinturón verde.

Además de por sus playas, Noordwijk es también conocido por sus campos de flores.

En Noordwijk está también la jefatura de la base de operaciones científicas (European Space Research and Technology Centre o ESTEC), parte de la Agencia Espacial Europea (ESA). El centro de visitantes Space Expo es una exhibición permanente sobre el espacio.

Población humana
La población humana se refiere, tanto en geografía como en sociología, al conjunto de seres humanos que habitan la totalidad de la superficie terrestre (véase población mundial) o un área o espacio geográfico determinado.
Universidad Católica San Antonio de Murcia
La Universidad Católica San Antonio, conocida también como Universidad Católica de Murcia (UCAM), es una universidad privada, católica, ubicada en Guadalupe, pedanía del municipio de Murcia (España). Es propiedad de la Fundación Universitaria San Antonio que, al igual que la universidad, lleva el nombre de su patrón, San Antonio de Padua. La presidenta actual es María Dolores García Mascarell, viuda de su fundador José Luis Mendoza.

Cuenta con más de 20 000 estudiantes y alrededor de 1000 profesores,y está vinculada a la organización Camino Neocatecumenal (o «kikos»).

Universidad católica
Una universidad católica es un tipo de universidad que forma parte de la estructura de la Iglesia católica. El Código de Derecho Canónico (CIC) reconoce la existencia de dos tipos de universidades en el seno de la Iglesia católica: la eclesiástica y la católica.

El mismo CIC no define precisamente lo que es una universidad católica, no obstante regula este tipo de instituciones en sus cánones 807 al 814. La normativa vigente actualmente son los mencionados cánones más la constitución apostólica Ex Corde Ecclesiae promulgada por Juan Pablo II el 15 de agosto de 1990.