hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Condición humana
La condición humana es un término que abarca la totalidad de la experiencia  de los seres humanos y de vivir vidas humanas. Como entidades mortales, hay una serie de acontecimientos biológicamente determinados que son comunes a la mayoría de las vidas humanas, y la manera en que reaccionan los seres humanos o hacen frente a estos acontecimientos constituye la condición humana. Filosóficamente, una parte importante de la condición humana está en intentar determinar simplemente qué es la condición humana. Martin Heidegger, André Malraux, Hannah Arendt, Jean-Paul Sartre y José Ortega y Gasset han hablado de ella. El término se utiliza a veces en literatura para describir la alegría y el terror de ser y de la existencia.

Jean-Paul Sartre
Jean-Paul Charles Aymard Sartre (París, 21 de junio de 1905-París, 15 de abril de 1980), conocido comúnmente como Jean-Paul Sartre, fue un filósofo, escritor, novelista, dramaturgo, activista político y militante, biógrafo y crítico literario francés, exponente del existencialismo y del marxismo.

Fue el décimo escritor francés galardonado como Premio Nobel de Literatura, en 1964, pero lo rechazó explicando en una carta a la Academia Sueca que él tenía por regla rechazar todo reconocimiento o distinción y que los lazos entre el hombre y la cultura debían desarrollarse directamente, sin pasar por las instituciones establecidas del sistema. Fue pareja de la filósofa Simone de Beauvoir, entre otras compañeras.

El corazón de su filosofía residía en el concepto de libertad y en su sentido concomitante de la responsabilidad personal. Insistió, en una entrevista pocos años antes de su muerte, en que nunca había dejado de creer que «El hombre se hace a sí mismo».
Jorge Claudio Morhain
Jorge Claudio Morhain Suárez (Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 9 de abril de 1942) es un escritor, dramaturgo, guionista, historietista, periodista, traductor, museólogo, divulgador científico y bibliotecólogo argentino.

Editorial Perfil
La Editorial Perfil S.A. es una empresa editorial argentina especializada en la producción de revistas semanales, produciendo el diario Perfil y las revistas Caras, Noticias y Semanario, entre otras. Produce también los medios de televisión Net TV, Bravo TV, Canal E, Caras TV y KZO en asociación con Kuarzo Entertainment Argentina y los medios radiales Radio Perfil y Horizonte 101.9 MHz.
El Tablero (Santa Cruz de Tenerife)
El Tablero es una entidad de población del municipio de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de Tenerife —Canarias, España—.

Se encuadra administrativamente dentro del distrito Suroeste, siendo su barrio más extenso.

Distrito Suroeste
Distrito Suroeste es el nombre de uno de los cinco distritos en que se divide administrativamente el municipio de Santa Cruz de Tenerife (Canarias, España).

La sede y oficina del Distrito Suroeste perteneciente al Excmo. Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife se encuentra en el barrio de El Sobradillo.
Roger Rosiers
Roger Rosiers (Vremde, 26 de noviembre de 1946). Fue un ciclista  belga, profesional entre 1967 y 1980, cuyos mayores éxitos deportivos los logró en la Vuelta a España donde logró 1 victoria de etapa en la edición de 1970, y en la París-Roubaix al vencer en la edición de 1971.

Vuelta a España 1970
La 25.ª edición de la Vuelta a España se disputó del 23 de abril al 12 de mayo de 1970, con un recorrido de 3568 km dividido en un prólogo y 19 etapas, dos de ellas dobles, con inicio en Cádiz y final en Bilbao.

Tomaron la salida 109 corredores repartidos en 10 equipos de los que solo lograron finalizar la prueba 59 ciclistas.

El vencedor, Luis Ocaña, cubrió la prueba a una velocidad media de 39,576 km/h. Guido Reybrouck fue el vencedor en la clasificación por puntos y Agustín Tamames consiguió la clasificación de la montaña.

De las etapas disputadas, ocho fueron ganadas por ciclistas españoles.
Ludvig Nobel
Ludvig Immanuel Nobel (en ruso: Лю́двиг Эммануи́лович Нобе́ль, romanización Ludvig Emmanuelovich Nobel) (Estocolmo, Suecia, 27 de julio de 1831 - Cannes, Francia, 12 de abril de 1888) fue un ingeniero sueco-ruso, destacado empresario, e inventor. Uno de los miembros más prominentes de la familia Nobel, fue hijo de Immanuel Nobel (también pionero de la ingeniería) y Karolina Andriette Ahlsell (casados en 1827). Con su hermano Robert, operó Branobel, una compañía petrolera en Bakú, Azerbaiyán, que en un momento produjo 50 por ciento del petróleo del mundo. Se le atribuye la creación de la industria petrolera rusa. Ludvig Nobel acumuló la mayor fortuna de todos los hermanos Nobel y fue uno de los hombres más ricos del mundo. Tras la revolución bolchevique, los comunistas confiscaron la vasta fortuna de la familia Nobel en Rusia.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Toovere
Toovere es una localidad del municipio de municipio de Jõgeva en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 42 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste del lago Peipus, al sur del condado de Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Jean Dunand
Jean Dunand (Lancy, 20 de mayo de 1877-París, 7 de junio de 1942) fue un pintor, escultor, decorador de interiores y diseñador suizo naturalizado francés. Exponente del estilo art déco, trabajó especialmente el metal y la laca.

Diseño interior
El diseño interior o interiorismo es la disciplina proyectual involucrada en el proceso de formar la experiencia del espacio interior, con la manipulación del volumen espacial, así como el tratamiento superficial.

No debe ser confundido con la decoración interior, el diseño interior indaga en aspectos de la psicología ambiental, la arquitectura, y del diseño de producto, además de la decoración tradicional. Un diseñador interior o de interiores, es un profesional calificado dentro de este campo, quién diseña interiores como oficio.

El diseño interior es una práctica creativa que analiza la información programática, establece una dirección conceptual, refina la dirección del diseño, y elabora documentos gráficos de comunicación y de construcción. “Los objetivos del diseño de interiores son el logro de ventajas funcionales, el enriquecimiento estético y la mejora psicológica de dichos espacios interiores” (Ching & Binggeli, 2015).
Juan María de Salvatierra
Juan María de Salvatierra y Vizconti (Visconti) (Milán, Italia; 15 de noviembre de 1648-Guadalajara, México; 17 de julio de 1717) fue un misionero jesuita italiano, fundador de Loreto el 25 de octubre de 1697.

Chínipas de Almada
Chínipas es una población del estado mexicano de Chihuahua, situada en la Sierra Madre Occidental, oficialmente se denomina Villa Chínipas de Almada en honor del destacado político e historiador chihuahuense Francisco R. Almada, nativo de la población.
Matt Fallon (nadador)
Matt Fallon (Warren, 3 de octubre de 2002) es un deportista estadounidense que compite en natación.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2023, en la prueba de 200 m braza.

Estudió Ciencias de la Computación y de la Información en la Universidad de Pensilvania.

Campeonato Mundial de Natación de 2023
El XX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Fukuoka (Japón) entre el 14 y el 30 de julio de 2023 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Japonesa de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Preciados (banda)
Preciados fue una banda de pop rock nacida en Madrid en 2008. Su nombre hace alusión directa a la Calle Preciados de Madrid, lugar de encuentro y actuaciones callejeras de la banda durante años.

El conjunto se labró reconocimiento a nivel nacional con la edición de su primer disco Como la calle (2010), que contiene su primer y único sencillo de relevancia hasta la fecha, Otra oportunidad. Dicho tema hizo célebre a la banda gracias a su aparición durante el verano de 2010 como sintonía oficial de la Vuelta a España 2010. Fue nominado a los Premios 40 Principales en 2010 como artista revelación, galardón obtenido finalmente por Maldita Nerea, y posteriormente se produjo la incorporación de su sencillo Lucía al recopilatorio 40 Latino Vol. 4. Los mejores éxitos de la música latina (2011).

Calle de Preciados
Preciados es una calle de Madrid. Comienza en la Puerta del Sol y termina en la plaza de Santo Domingo, pasando por Callao, donde hace un quiebro. Se trata una calle con diversos locales comerciales y  ocupa el quinto puesto de las calles del mundo donde es más caro el alquiler. Es famosa por la presencia de El Corte Inglés y otras franquicias internacionales.
Distrito de Lajas
El Distrito de Lajas es uno de los diecinueve que conforman la provincia de Chota, ubicada en el departamento de Cajamarca, bajo la administración del Gobierno regional de Cajamarca, en el norte del Perú. Limita por el norte con el Distrito de Chiguirip y la Provincia de Cutervo; por el sur con el Distrito de Chugur (Provincia de Hualgayoc); por el este con el distrito de Chota; por el oeste con los distritos de Uticyacu, Chancay Baños (Santa Cruz) y Cochabamba.

Provincia de Cutervo
Cutervo es una de las trece provincias que conforman el departamento de Cajamarca ubicado en la República del Perú. Limita por el norte con la provincia de Jaén, por el este con el departamento de Amazonas, por el sur con la provincia de Chota y por el oeste con el departamento de Lambayeque.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la prelatura de Chota, sufragánea de la arquidiócesis de Piura.
Joly de Maizeroy
Paul Gédéon Joly de Maizeroy (1719-1780) fue un tacticista militar, traductor, crítico y escritor nacido en Francia. Se le atribuye la invención del término estrategia militar, de raíz griega y basado en las palabras stratos aegon, que literalmente significan «conducción del ejército».

El escritor militar alemán Guischardt sostuvo que los matemáticos griegos llamaban balistas a las máquinas de tiro curvo o parabólico y catapultas a las de tiro directo o recto. No obstante, Maizeroy le contradice. Este erudito escritor dejó dicho en un pasaje lo siguiente: «catapulta es el nombre genérico de todas las primitivas máquinas que disparaban con mayor fuerza que el arco manual», y en otro, decía: «tormenta y catapulta, tomadas en sentido genérico, designan siempre máquinas balísticas, en general, onagros».

Karl Gottlieb Guischardt
Karl Gottlieb Guischardt llamado "Quintus Icilius"  fue un militar y escritor nacido en Magdeburgo, Alemania en 1724 y fallecido en  25 de mayo de 1775.

El, Karl Gottlieb Guischardt, se aplicó especialmente al estudio de los clásicos y en adquirir conocimientos de las tácticas de los antiguos y escribió una obra dedicada al rey de Prusia (The select circulating library, Philadelphia: A. Waldies, 1837).
Municipio de Jefferson (condado de Buchanan)
El municipio de Jefferson (en inglés: Jefferson Township) es uno de los dieciséis municipios ubicados en el condado de Buchanan en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 el municipio tenía una población de 767 habitantes y una densidad poblacional de 8,2 personas por km².

Condado de Buchanan (Iowa)
El condado de Buchanan (en inglés: Buchanan County, Iowa), fundado en 1837, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 21 093 habitantes con una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Independence.
Marianna Sastin
Marianna Sastin (Mosonmagyaróvár, 10 de julio de 1983) es una deportista húngara que compite en lucha libre.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2005 y 2013, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2006 y 2021. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo la medalla de oro en la categoría de 60 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2021
El LXXII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Varsovia (Polonia) entre el 19 y el 25 de abril de 2021 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Polaca de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena COS Torwar de la capital polaca.
Las tres perfectas solteras (telenovela)
Las tres perfectas solteras es una telenovela boliviana realizada por Santa Cruz Films Producciones y exhibida por primera vez en horario estelar por la Red Unitel el 27 de marzo de 2004.
Basada en la obra homónima de Pedro Rivero Mercado. Dirigida por Ricardo Alfonso.

Las actrices Claudia Alfonso, Marcia Capobianco y Fátima Cuéllar son las protagonistas de la trama.

Las tres perfectas solteras
Las tres perfectas solteras es una novela boliviana escrita en género lírico del autor Pedro Rivero Mercado. Es una comedia romántica costumbrista típica del oriente boliviano ambientada en la época de Santa Cruz de Antaño.
Vengeons
Vengeons era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Sourdeval al fusionarse con la comuna de Sourdeval.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Vysoké Popovice
Vysoké Popovice es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 710 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Maha Al-Barguti
Maha Al-Barguti (1963-6 de diciembre de 2022) fue una deportista jordana que compitió en atletismo adaptado y tenis de mesa adaptado. Ganó cuatro medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 1984 y 2008.

Tenis de mesa adaptado
El tenis de mesa adaptado (denominado para table tennis en inglés) es un deporte paralímpico organizado bajo las reglas de la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF). Se trata de una ligera adaptación de las reglas  generales del tenis de mesa para deportistas en silla de ruedas, aunque participan también deportistas con discapacidades que pueden jugar de pie. Los deportistas reciben clasificaciones entre 1 y 11. Las clases 1-5 son para jugadores en silla de ruedas, mientras que las clases 6-10 son para jugadores con discapacidades que les permitan jugar de pie. Como es regla general en los deportes paralímpicos, dentro de cada grupo, cuánto más funciones tiene el deportista, más alta es la clase en la que debe competir. La clase 11 está reservada para deportistas con discapacidad intelectual.
Mekorot
Mekorot (en hebreo: מקורות) es la compañía nacional de agua de Israel. Fue fundada en 1937. Provee el 80% del agua potable de Israel y el 70% del abastecimiento de agua.

La gran experiencia de la compañía, sus conocimientos técnicos y soluciones de avanzada, permiten al Estado de Israel enfrentar con éxito la escasez de agua, teniendo que enfrentar épocas de sequía, su localización en zona desértica y al avanzado aumento de consumo. La compañía opera 3.000 instalaciones a través del país para la red de abastecimiento de agua potable, la calidad del agua, la infraestructura de tuberías de agua, el tratamiento de aguas residuales, la desalinización, etcétera.

Tratamiento de aguas
En Ingeniería química e Ingeniería ambiental el término tratamiento o depuración de aguas es el conjunto de operaciones unitarias de tipo físico, químico, físico-químico o biológico cuya finalidad es la eliminación o reducción de la contaminación o las características no deseables de las aguas, bien sean naturales, de abastecimiento, de proceso o residuales —llamadas, en el caso de las urbanas, aguas negras—. La finalidad de estas operaciones es obtener unas aguas con las características adecuadas al uso que se les vaya a dar, por lo que la combinación y naturaleza exacta de los procesos varía en función tanto de las propiedades de las aguas de partida como de su destino final.

Debido a que las mayores exigencias en lo referente a la calidad del agua se centran en su aplicación para el consumo humano y animal estos se organizan con frecuencia en tratamientos de potabilización y tratamientos de depuración de aguas residuales, aunque ambos comparten muchas operaciones.
Municipio de Silver Lake (Nebraska)
El municipio de Silver Lake (en inglés: Silver Lake Township) es un municipio ubicado en el condado de Adams en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 96 habitantes y una densidad poblacional de 1,03 personas por km².

Condado de Adams (Nebraska)
El condado de Adams (en inglés: Adams County), fundado en 1867 y con su nombre en honor al presidente John Adams, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 31.151 habitantes con una densidad de población de 21 personas por km². La sede del condado es Hastings.
Mezno
Mezno es una localidad del distrito de Benešov en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 361 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región y de Praga, en la cuenca hidrográfica del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava—, y cerca de la frontera con las regiones de Vysočina y Pilsen.

Distrito de Benešov
El distrito de Benešov es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 97 972 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Benešov.
Curticantharis trapezialis
Curticantharis trapezialis es una especie extinta de coleóptero de la familia Cantharidae, la cual fue descrita científicamente por Jun-Feng Zhang en 1994; a partir de un holotipo de la colección 6. El cual fue hallado sobre sedimentos de lutita, provenientes de un ambiente lacustre del Mioceno, en el Parque nacional geológico de Shanwang de Linqu, China.

Lutita
La lutita (del latín lutum, 'lodo') es una roca sedimentaria clástica de grano muy fino, textura pelítica, variopinta; es decir, integrada por detritos clásticos constituidos por partículas de los tamaños de la arcilla y del limo. En las lutitas negras el color se debe a existencia de materia orgánica. Si la cantidad de esta es muy elevada se trata de lutitas bituminosas.

Colores gris, gris azulado, blanco y verde son característicos de ambientes deposicionales ligeramente reductores. Coloraciones rojas y amarillas representan ambientes oxidantes.

Las lutitas son porosas y a pesar de esto son impermeables, porque sus poros son muy pequeños y no están bien comunicados entre ellos. Pueden ser rocas madre de petróleo y de gas natural. Por metamorfismo se convierten en pizarras o en filitas. Su diagénesis corresponde a procesos de compactación y deshidratación.
Stefan Löfven
Kjell Stefan Löfven (pronunciación sueca: [ˈsteːfan lœˈveːn]; Estocolmo, 21 de julio de 1957) es un político y sindicalista sueco. Tras los resultados de las Elecciones generales de Suecia de 2014, en las cuales el partido que preside, el Partido Socialdemócrata Sueco, obtuvo el 31,2 % de los votos, fue el primer ministro de Suecia hasta su renuncia en noviembre de 2021.

Trabajó como soldador antes de ser elegido Secretario General del Sindicato Sueco de Trabajadores Metalúrgicos (IF Metall), cargo que ocupó entre el 1 de enero de 2006 y el 27 de enero de 2012. Desde el 27 de enero de 2012 es presidente del Partido Socialdemócrata Sueco.

El 21 de junio de 2021, perdió una moción de censura en el Riksdag luego de que el Partido de la Izquierda le retirara su apoyo.

Es presidente del Partido Socialista Europeo (PSE) desde el 14 de octubre de 2022.

Elecciones generales de Suecia de 2014
Las elecciones al Riksdag de 2014 se celebraron el 14 de septiembre.

Se llevaron a cabo con normalidad y dieron la mayoría al bloque de izquierdas-verdes, provocando la caída de la La Alianza de Centro-Derecha y la consolidación de Demócratas de Suecia como tercera fuerza política del país nórdico.

Como consecuencia de los resultados, Frederik Reinfeldt anunció su dimisión como primer ministro y su salida en primavera del próximo año del liderazgo del Partido Moderado.
Vardadzor
Vardadzor es una localidad del raión de Martuni, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2864 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la provincia, cerca de la costa suroccidental del lago Seván y de la frontera con las provincias de Vayots' Dzor y Ararat.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).