hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gérard Lefranc
Gérard Lefranc (Calais, 7 de mayo de 1935-Calais, 23 de junio de 2025) fue un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1958 y 1962.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Estudios Rockfield
Estudios Rockfield son unos estudios de grabación activos desde los años 1960, donde han grabado multitud de bandas británicas como Black Sabbath, Motörhead, Queen y Oasis. Están situados cerca de Monmouth en Gales a las afueras de Rockfield, Monmouthshire.

Monmouth
Monmouth (/ˈmɒnməθ/ MON-məth, /ˈmʌn-/ MUN-ⓘ en galés: Trefynwy, que significa «pueblo sobre el río Monnow») es una pequeña ciudad en el sureste de Gales del sur, a 3 kilómetros de la frontera con Inglaterra. Es la capital del condado de Monmouthshire, los ríos Wye y Monnow tienen confluencia en Monmouth.
Mauro Bergamasco
Diego Luis Bergamasco (Padua, 1 de mayo de 1979) es un exjugador italiano de rugby que se desempeñaba como ala. Es el jugador con mayor número de partidos jugados por Italia (106), habiendo superado ya los 101 test matches con los que Alessandro Troncon era el jugador italiano con más caps. En el Torneo de las Cinco/Seis Naciones, jugó 43 partidos entre 2000 y 2015, y en la IRB Rugby World Cup, de 1999-2015, 13 partidos.

Test match
Un test match («partido de prueba» en español) es un término usado, específicamente en el juego de rugby, para designar un partido internacional jugado generalmente entre dos selecciones nacionales absolutas, siempre que sea reconocido como tal por alguno de los órganos administrativos (federación de rugby) de los equipos nacionales.

Estos partidos son el equivalente a las fechas FIFA que realizan las selecciones nacionales de fútbol y, al igual que en este, el resultado de cada juego influye directamente en el ranking mundial de su respectivo deporte; en el caso del rugby, en el World Rugby Ranking.

Actualmente hay dos series de test matches: La ventana de junio, cuando generalmente los seleccionados del hemisferio norte visitan a los del sur, y la ventana de noviembre, donde los del sur visitan al norte.
Open Handset Alliance
La Open Handset Alliance (OHA; «Alianza del Dispositivo Móvil Abierto» en inglés) es una alianza comercial de 84 compañías que se dedica a desarrollar estándares abiertos para dispositivos móviles. Algunos de sus miembros son Google, HTC, Dell, Intel, Motorola, Qualcomm, Texas Instruments, Samsung, LG, T-Mobile, Nvidia y Wind River Systems.

Estándar abierto
Un estándar abierto es un estándar que puede ser accedido y usado libremente por cualquiera. Estos estándares deben tener una licencia libre. Normalmente, cualquiera puede colaborar en el desarrollo del mismo. Existen diversas interpretaciones del término, no existe una única definición.
Miguel Herrera Equihua
Miguel Ángel Herrera Equihua (Uruapan, Michoacán, México, 3 de abril de 1989) es un exfutbolista mexicano, jugaba como defensa central y debutó y se retiró en el Pachuca Club de Fútbol de la Primera División de México.

También vistió las playeras de otros equipos de la Liga MX como Rayados de Monterrey, Tigres de la UANL y León, llego a ser internacional con la selección mexicana de fútbol.

Uruapan del Progreso
Uruapan del Progreso o simplemente Uruapan es una ciudad ubicada en el estado de Michoacán, México, cabecera del municipio de Uruapan. Cuenta con 299 523 habitantes, según datos del XIV Censo de Población y Vivienda del INEGI en el año 2020, por lo que es la 2.ª ciudad más poblada del estado de Michoacán y la 60.ª ciudad más poblada de México. Es considerada la capital mundial del aguacate debido a su alta producción del mismo, de gran calidad.

Uruapan es considerado el punto de unión entre la región de Tierra Caliente y la Meseta Purépecha. Cuenta con diversos parques, monumentos coloniales, así como atractivos naturales que lo posicionan como uno de los principales puntos turísticos, además de ser un importante centro económico, financiero, comercial, educativo y de servicios del estado.
Leka
Leka es un municipio de la provincia de Trøndelag en la región de Trøndelag, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 582 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte central del país, cerca del lago Snåsa y del río Namsen (uno de los ríos europeos más ricos en salmón).

Salmo (género)
Los salmones y truchas (el género Salmo) son peces marinos y de agua dulce (eurihalinos) de la familia de los salmónidos distribuidos por los océanos y mares de casi todo el mundo, con algunas especies que sólo viven en agua dulce en Europa y Asia. Su nombre procede del latín salmo, que es como llamaban en la antigua Roma a estos peces. En cuanto a la genética son parientes cercanos de los salmones y truchas del Pacífico (el género Oncorhynchus), y tienen una anatomía similar, aunque el análisis de ADN mitocondrial ha mostrado diferencias entre estos dos géneros.
Síntesis de pirimidina de Biginelli
La Síntesis de Biginelli es un método de síntesis orgánica en donde se obtiene un derivado de la pirimidina. Consiste en una reacción que emplea un β-cetoéster (En el ejemplo es acetoacetato de etilo, 1), un arilaldehído (Benzaldehído 2 en el ejemplo) y urea 3.

Esta reacción fue desarrollada por Pietro Biginelli en 1891. La reacción puede ser catalizada por un ácido de Brønsted y/o por un ácido de Lewis, por ejemplo trifluoruro de boro. Se ha publicado diversos protocolos de síntesis en fase sólida que emplean diferentes combinaciones vinculadas.

En la industria farmacéutica las dihidropirimidinonas (Productos de la reacción de Biginelli) son utilizadas como bloqueadores del canal de calcio. y como agentes antihipertensivos.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Ardèche
Ardèche (en occitano y en español: Ardecha[cita requerida])  es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Se trata de uno de los 83 departamentos originales constituidos el 4 de marzo de 1790 tras la Revolución francesa. Ocupa el Vivarés y partes de Languedoc. Sus habitantes se llaman, en francés, ardéchois, pues reciben su nombre del río homónimo.

Provenza
La Provenza (en francés: Provence, en occitano: Provença / Prouvènço) es una región histórica y cultural de Francia, también una antigua provincia en el sureste del país que se extiende desde la orilla izquierda del Ródano inferior al oeste, hasta la frontera con Italia, al este, y limita al sur con el mar Mediterráneo. La Provenza es ahora parte de la  región de Provenza-Alpes-Costa Azul, y corresponde a los departamentos de Alpes de Alta Provenza, Bocas del Ródano, Var y parte de Vaucluse, Alpes Marítimos y Drôme.
Prefectura de Tacheng
Tacheng (en chino, 塔城; pinyin, Tǎchéng; literalmente, ‘ciudad de las pagodas’) también conocida por su nombre mongol de Tarbaghatay (en mongol: Тарвагатай, romanizado: Tarvagatai, lit. 'tener marmotas'; en chino, 塔尔巴哈台; pinyin, Tǎ'rbā hātái) es una prefectura bajo la administración directa de la Región autónoma de Sinkiang, República Popular China. Su área es de 94 868 km² y su población total para 2020 superó los 1,2 millones de habitantes.

Prefectura de la República Popular China
El término prefectura, referido a China, se utiliza para referirse a varias divisiones político-administrativas, sin relación entre ellas, que han sido utilizadas tanto en la época de la antigua China como en la moderna República Popular China.

En un contexto moderno, el nivel de prefectura (地区级, abreviado, 地级, «región») se utiliza para referirse a una división intermedia entre los niveles de la provincia y el condado. La moderna prefectura china es una creación relativamente reciente y cuando se encuentre la palabra «prefectura» en textos o literatura de la antigua China, se refiere tanto al xian (县/縣) como al zhou (州), que son otros dos tipos de división administrativa.
Xiufeng
Xiufeng  léase Siú-Feng  (en chino, 秀峰区; pinyin, Xiùfēng qū; literalmente, ‘montaña elefante’) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Guilin en la Región autónoma de Guangxi, República Popular China. Su área es de 43 km² y su población total para 2020 fue suerior a los 150 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Lagidium viscacia boxi
La vizcacha patagónica o chinchillón patagónico (Lagidium viscacia boxi) es una de las subespecies en que se subdivide la especie Lagidium viscacia, un roedor de la familia de las chinchillas. Se distribuye en la Patagonia, al sur de Sudamérica.

Patagonia argentina
La Patagonia argentina, también llamada Patagonia oriental o región patagónica argentina, es una de las cuatro regiones estadísticas en que se divide la República Argentina.

Está integrada por las provincias de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Está ubicada al sur del país, comprende la parte de la Patagonia que se encuentra dentro de los límites argentinos. Limita al norte con Nuevo Cuyo y Centro, al este con la provincia de Buenos Aires y el océano Atlántico, y al oeste con Chile (Cordillera de los Andes). Es la más extensa territorialmente, contando con 1 060 631 km² (804 538 de Argentina y 256 093 de Chile). Sin embargo, representa la menor densidad de población de las regiones argentinas. En el censo oficial del año 2022, se contabilizó a 2 909 797 habitantes, que en relación con la extensión territorial equivale a la tasa poblacional más baja del país con 2,5 hab/km².
Tornasauce
En el Universo de Ficción de Tolkien el Tornasauce es un río de Eriador que cruza el Bosque Viejo y sigue hacia el Brandivino. Nace en las lomas y colinas donde están ubicadas las Quebradas de los Túmulos que el bosque rodea en sus laderas occidentales; y corre al sudeste, atravesando el centro del bosque para unirse al Brandivino unas millas más a Sur del “Fin de la Cerca” en Los Gamos, en La Comarca.

El Valle del Tornasauce es el lugar más peligroso de este bosque, de hecho, Merry y Pippin caen en las garras del viejo Hombre-Sauce, ante la impotencia de Sam y Frodo y son salvados por Tom Bombadil, que los encuentra, por casualidad, cuando sale a buscar flores para Baya de Oro.

Frode
Frode también Fródi o Fróði, (nórdico antiguo: Frōðr; inglés antiguo: Frōda; Alto alemán medio: Vruote) es el nombre de varios monarcas legendarios de Dinamarca que aparecen en diversos poemas, textos y sagas nórdicas, entre las más importantes Beowulf (Frōda), saga Ynglinga, Gesta Danorum (Frotho) de Saxo Grammaticus y saga Skjöldunga (Frodo). Un rey danés con el mismo nombre aparece como personaje secundario en la épica alemana Die Rabenschlacht, también en Grottasöngr. El nombre es probablemente un epónimo para el dios nórdico Freyr.
Mario Rolando Ortega
Mario Rolando Ortega Buitrago (Tarija, 12 de septiembre de 1965) es un exfutbolista y entrenador boliviano. Como jugador se desempeñó como extremo.

Desarrolló la mayor parte de su carrera profesional en The Strongest. Permaneció en el club durante nueve años, obteniendo dos campeonatos de Primera División 1986 y 1989. Es considerado como uno de los mejores extremos del fútbol boliviano.

Como director técnico su mayor éxito fue la clasificación de Nacional Potosí a la Copa Sudamericana.

Primera División de Bolivia 1989
La LFPB 1989 fue un campeonato de fútbol correspondiente a la 13.ª temporada de la Liga de Fútbol Profesional Boliviano. El Campeón Nacional fue The Strongest, obteniendo su 3.º título en la Era Profesional de la Liga y 6° en Primera División.
Edward Ssekandi
Edward Kiwanuka Ssekandi (Masaka, 19 de enero de 1943) es un político y abogado ugandés, que se desempeñó como vicepresidente de Uganda entre 2011 y 2021, así como Presidente del Parlamento de Uganda entre 2001 y 2011. Ha sido parlamentario para la circunscripción del condado central de Bukoto desde 1996.

Distrito de Masaka
El distrito de Masaka es uno de los numerosos distritos en los que Uganda se subdivide, localizado al sur de dicha nación africana. Posee una población de 767.759 personas según un censo llevado a cabo en el año 2002.

Su ciudad capital, la ciudad de Masaka (que posee 61.300 habitantes, según cifras del censo de 2002), da origen al nombre de este distrito ugandés.
Abby Elliott
Abigail "Abby" Elliott (Nueva York, 16 de junio de 1987) es una actriz y comediante estadounidense. Es más conocida por su trabajo de 4 temporadas en Saturday Night Live, entre los años 2008 y 2012. Es hija del actor y comediante Chris Elliott.

Bob Elliott
Robert Alan "Bob" Elliott (nacido el 16 de agosto de 1955 en Ann Arbor, Míchigan) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó tres temporadas en la NBA y una más en la liga italiana. Con 2,05 metros de estatura, lo hacía en la posición de ala-pívot.
Jade (cómic)
Jade (Jennifer-Lynn Hayden) es una superheroína ficticia en el universo de DC Comics. Apareció por primera vez en el All-Star Squadron # 25 en septiembre de 1983. Cariñosamente conocida como "Jennie" o "Jen", es la hija de Alan Scott, el Linterna Verde de la Edad de Oro que también ha sido conocido como Centinela. Su madre es Rose Canton, la villana de la Edad de Oro conocida como Espina. Jennie también tiene un hermano gemelo, Todd James Rice, que es el superhéroe Obsidian.

Jade aparece en la segunda temporada de Stargirl en The CW network interpretada por Ysa Penarejo.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
Embalse del Marcet
El embalse del Marcet es una pequeña infraestructura hidráulica española construida sobre el arroyo del Marcet, situada en el término municipal de Granera, en la comarca del Moyanés, provincia de Barcelona, Cataluña.

Está situado en el sector central-oriental del término de Granera, al oeste del núcleo de población, junto a la Fábrica del Marcet.

Moyanés
El Moyanés 
(oficialmente en catalán: Moianès) es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Se constituyó tras las elecciones municipales del 24 de mayo de 2015, más concretamente durante el mes de julio. Está situada en el altiplano del mismo nombre, entre las comarcas del Bages, Llusanés, Osona, Vallés Oriental y Vallés Occidental. Engloba diez municipios y su capital es Moyá. Su gentilicio es moyanés o moyanesa (moianès y moianesa, en catalán).

La creación de la comarca era una reivindicación histórica del territorio y ya se preveía la existencia en los estudios preliminares de la ponencia para la división territorial que impulsó la Generalidad republicana y que se aprobó en 1936, sin llegar a incluirla. El llamado informe Roca, publicado en diciembre de 2000, también la propone como una comarca más de la organización territorial de Cataluña.

El 22 de marzo de 2015 se realizó una consulta para decidir la creación de la comarca.
Ermita de San Miguel de Párraces
La ermita de San Miguel de Párraces es un pequeño templo románico de Villoslada, municipio de Santa María la Real de Nieva (Segovia, España), a unos dos kilómetros al sureste del núcleo urbano, construido a finales del siglo XII o principios del XIII. Este monumento está catalogado como bien de interés cultural desde 1983.

Santa María la Real de Nieva
Santa María la Real de Nieva es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal cuenta con una población de 885 habitantes (INE 2024).

Se encuentra en la campiña segoviana, justo a medio camino, 30 km, entre Segovia y Arévalo.

El municipio de Santa María la Real de Nieva incluye trece núcleos urbanos además de la villa de Santa María la Real de Nieva que encabeza el municipio. Santa María la Real de Nieva está situada en la ruta del Camino de Santiago de Madrid y su monasterio, catalogado bien de interés cultural, atrae a peregrinos y turistas.
Stožok
Stožok es un municipio del distrito de Detva en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1195 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, sobre los montes Centrales Eslovacos (Cárpatos occidentales) y a poca distancia al sur del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio—.

Distrito de Detva
El distrito de Detva (en eslovaco Okres Detva) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 33 426 habitantes (en 2003) y una superficie de 475 km².
Penitenciaría de los Estados Unidos, Terre Haute
Penitenciaría de los Estados Unidos, Terre Haute (United States Penitentiary, Terre Haute o USP Terre Haute) es una prisión federal en Terre Haute, Indiana, Estados Unidos. Como parte de la Agencia Federal de Prisiones (BOP por sus siglas en inglés), tiene el corredor de la muerte federal para hombres y la cámara de ejecución federal.

Es una parte del Complejo Correccional Federal de Terre Haute que también se incluye la Institución Federal Correccional Terre Haute (Federal Correctional Institution Terre Haute).

Agencia Federal de Prisiones
La Agencia Federal de Prisiones (o Bureau Federal de Prisiones, idioma inglés: Federal Bureau of Prisons, BOP) es una agencia del Departamento de Justicia de los Estados Unidos.

La agencia gestiona prisiones y cárceles federales. Tiene su sede en Washington D. C., seis oficinas, y más de 119 instituciones. Las prisiones y cárceles del BOP albergan criminales que hayan cometido delitos graves en Washington D. C., y los que hayan cometido delitos federales (los tipificados en la legislación federal, a diferencia de los delitos estatales que son tipificados en las leyes de cada estado).
St. James Square
St. James Square (Plaza de San Jacobo) es la única plaza existente en el distrito de St James's del municipio de la Ciudad de Westminster, en Londres. La arquitectura de la plaza es georgiana y neo-georgiana, y tiene un jardín privado en el centro. Durante los doscientos primero años de existencia fue una de las direcciones más de moda de Londres, y actualmente es la sede de muchas compañías de negocios, como BP y Grupo Río Tinto, y de varios clubes, como el club de las Indias Orientales, y la Biblioteca de Londres.

En el jardín hay una estatua ecuestre de Guillermo III, erigida en 1808.

La casa más cara del mundo se encuentra en el número 8 de la plaza y costó 100 millones de libras.

Arquitectura georgiana
Arquitectura georgiana es el nombre dado en los países de habla inglesa al estilo arquitectónico llevado a cabo entre 1720 y 1840, llamado así por los cuatro reyes británicos llamados Jorge (George) que reinaron en el Reino Unido desde 1714 hasta 1830.
Municipio de San Pedro Mixtepec -Distrito 26-
El municipio de San Pedro Mixtepec (del náhuatl: mixtli, tepetl ‘nube, cerro’‘En el cerro de las nubes’), estadísticamente llamado San Pedro Mixtepec -Distrito 26- para diferenciarlo de la demarcación homónima, es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de Miahuatlán, dentro de la región sierra sur. Su cabecera es la localidad de San Pedro Mixtepec.

Distrito de Miahuatlán
El distrito de Miahuatlán es uno de los 30 distritos que conforman al estado mexicano de Oaxaca y uno de los cuatro en que se divide la región sierra sur. Se conforma de 476 localidades repartidas entre 32 municipios.
Anne Elizabeth Ball
Anne Elizabeth Ball (Cobh, 1808 – 1872) fue una botánica, algóloga, e ilustradora botánica irlandesa, amateur. Era hermana del naturalista Robert Ball (1802–1857) y de la zoóloga Mary Ball (1812–1898). Los hermanos se interesaron en historia natural, ayudados por un padre, Bob Stawell Ball, un apasionado por la flora, y la fauna regional.

Cobh
Cobh, antiguamente Queenstown, (en irlandés: An Cóbh) es una ciudad portuaria situada en la costa sur de Irlanda, en el condado de Cork. Ubicada en la ría de Cork (en inglés: Harbour of Cork) y forma parte del complejo portuario de esta ciudad irlandesa. Actualmente presenta un gran desarrollo demográfico, de tal modo que se está convirtiendo gradualmente en una ciudad satélite o dormitorio de Cork.
Ruay Yebabli
Ruay Yebabli (en árabe: رؤي جبابلي‎; 17 de noviembre de 1997) es un deportista tunecino que compite en atletismo adaptado. Ganó cuatro medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024.

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.