hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karoline Knotten
Karoline Offigstad Knotten (Tromsø, 6 de enero de 1995) es una deportista noruega que compite en biatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de relevo, y el cuarto lugar en Pekín 2022, en la misma prueba.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 2024 y 2025.

Campeonato Mundial de Biatlón
El Campeonato Mundial de Biatlón es la máxima competición internacional de biatlón. Es realizado por la Unión Internacional de Biatlón (IBU) desde 1958. Actualmente se realiza cada año, excepto en los que hay Juegos Olímpicos de Invierno.

El primer campeonato femenino se efectuó en 1984, y los primeros cinco campeonatos de esta especie se realizaron en una fecha y una sede distinta al campeonato masculino. Desde 1989 se celebran conjuntamente. En el año 2005 se introdujo la prueba de relevo mixto: en las dos primeras ediciones se realizó esta prueba independientemente, a partir de la edición de 2007 se realiza con el resto de competiciones.
Le Thuit-Simer
Le Thuit-Simer era una comuna francesa situada en el departamento de Eure, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Le Thuit-de-l'Oison al fusionarse con las comunas de Le Thuit-Anger y Le Thuit-Signol.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Regilde
Regilde es una freguesia portuguesa del municipio de Felgueiras, en el distrito de Oporto. Según el censo de 2021, tiene una población de 1182 habitantes.

Está situada a orillas del río Vizela.

En el patrimonio histórico-artístico de la freguesia destaca la iglesia matriz de Santa Comba.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Paso Salar de Ollagüe
Paso Salar de Ollagüe es un paso ferroviario y carretero entre la República de Chile y la República de Bolivia, del lado chileno se accede al paso por la ruta 21-CH la que es transitable todo el año, esta zona chilena corresponde a la II Región de Antofagasta. La atención policial más cercana se encuentra en Ollagüe a sólo 2 km del paso internacional. La altura del paso es de 3695 m s. n. m., el horario de atención al público es de 08:00 a 20:00 y se permiten todo tipo de trámites aduaneros.

Ollagüe
Ollagüe es una comuna del Norte Grande de Chile, ubicada en la provincia de El Loa, Región de Antofagasta. Su población alcanza las 321 personas y su capital es el pueblo homónimo de Ollagüe. Integra junto con las comunas de Calama, María Elena, San Pedro de Atacama y Tocopilla el distrito electoral N.º 3 y pertenece a la 2.ª circunscripción senatorial.

La comuna de Ollagüe, creada en 1979, es una comuna rural ubicada en el altiplano de la Región de Antofagasta,  específicamente en los 21° 13′ de latitud Sur y los 68° 43′ de longitud Oeste. El área geográfica de la comuna tiene una extensión de 2.912 km², que representa el 2,30 % de la superficie regional. El pueblo de Ollagüe se encuentra a 215 km al noreste de la ciudad de Calama y a una elevación de 3660 m s. n. m., correspondiendo a una cuña de altiplanicie seccionada por el límite chileno-boliviano.

Con una población de 321 habitantes, según el censo realizado en 2017, es la comuna menos poblada del norte del país.
Pat el cartero
Pat el cartero (en inglés Postman Pat), es una serie de televisión británica infantil animada en stop-motion y producida por Woodland Animations, Entertainment Rights, HIT Entertainment, Cosgrove Hall Films y DreamWorks. La serie fue creada por el autor John Cunliffe. Narra las aventuras de Pat Clifton, un cartero que trabaja para el servicio postal Royal Mail en el pueblo ficticio de Greendale (inspirado en el valle real de Longsleddale, cerca de Kendal). La voz original de Pat (temporadas 1-5) fue grabada por Ken Barrie, quién murió en 2016 a causa de cáncer de hígado. En España ha sido transmitido por Kitz y luego por los canales de RTVE, Clan, La 2 y TVG.

DreamWorks
DreamWorks Pictures (también conocido como DreamWorks SKG o DreamWorks Studios)es una productora audiovisual estadounidense, fundada en 1994 por Steven Spielberg, Jeffrey Katzenberg y David Geffen, con sede en la ciudad de Glendale, California. Su película más exitosa hasta el momento es Shrek 2 (2004), con más de 900 millones de dólares de recaudación.
Alastvere
Alastvere es una localidad del municipio de municipio de Põltsamaa en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 42 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, al norte del lago Võrtsjärv y de los condados de Viljandi y Tartu, al sur del condado de Järva y cerca de la carretera Tallin-Tartu (en estonio: Tallin-Tartu maantee).

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Mario Ghella
Mario Francesco Ghella (Chieri, 23 de junio de 1929-Arenas de San Pedro, España, 10 de febrero de 2020) fue un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de velocidad individual.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1948, obteniendo una medalla de oro en la prueba de velocidad individual. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1948, en la misma disciplina.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1948
El XLV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 23 y el 29 de agosto de 1948 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital neerlandesa. En total se disputaron 5 pruebas, 3 para ciclistas profesionales y 2 para ciclistas amateur.
Ewelina Pruszko
Ewelina Pruszko (3 de abril de 1978) es una deportista polaca que compitió en lucha libre. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 2003, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1998 y 2003.

Campeonato Europeo de Lucha de 1998
El L Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1998 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Minsk (Bielorrusia) y las de lucha libre masculina y femenina en Bratislava (Eslovaquia). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Bougarabou
El bougarabou o boucarabou es un membranófono del oeste de África. Este tambor posee un solo parche de piel, y su forma es de copa elongada o cónica. Usualmente es colocado en un atril individual, y comúnmente se tocan juegos de 3 o 4 tambores. Es original del pueblo Jola del sur de Senegal, Casamance y Gambia.

Casamanza
La Casamanza (en wolof: Kasamansa; en francés: Casamance; en portugués: Casamansa [kɐzɐˈmɐ̃sɐ]) es un área del Senegal al sur de Gambia en la zona del río Casamanza. Está formada por la Baja Casamanza (Basse Casamance o Baixa Casamança, en torno al río Ziguinchor) y la Alta Casamanza (Haute Casamance o Alta Casamança, en la zona de las regiones de Sédhiou y Kolda). La principal ciudad de la Casamanza es Ziguinchor.
Tamiru Demisse
Tamiru Demisse (7 de octubre de 1993) es un deportista etíope que compite en atletismo adaptado. Ganó una medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016 en la prueba de 1500 m (clase T13).

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Naolinco (campo volcánico)
El campo volcánico de Naolinco se encuentra a 35 km de la costa del Golfo de México. El campo volcánico se compone de una serie de conos de piroclastos que rodean la ciudad de Naolinco de Victoria.

El cono más grande tiene 2000 m de altura. El cerro Acatlán-Naolinco-Miahuatlán, situado al NE de Naolinco de Victoria. El flujo de lava más recientes entró en erupción en Rincón de Chapultepec en la parte occidental del campo.

Piroclasto
Se llama piroclasto (del griego πῦρ pyr ‘fuego’ y κλαστός klastós ‘roto’) o tefra (del griego τέφρα, "ceniza") a cualquier fragmento sólido de material volcánico expulsado a través de la columna eruptiva arrojado al aire durante una erupción volcánica. Petrológicamente, los piroclastos son fragmentos de roca ígnea volcánica solidificados en algún momento de la erupción, más frecuentemente durante su recorrido aéreo. En sentido estricto, el término tefra alude a un conjunto de tamaños de fragmento (ceniza y lapilli); se distingue así, por ejemplo, una bomba volcánica de la tefra (en sentido estricto), aun cuando en sentido amplio una bomba volcánica es un tamaño de tefra.

La tefra volcánica consiste en una extensa variedad de partículas de roca volcánica, incluyendo cristales de distintos minerales, rocas de todo tipo, piedra pómez, etc.
Emily Boyd
Emily Nicole Boyd (Seattle, Washington, Estados Unidos; 25 de julio de 1996) es una futbolista estadounidense que juega de guardameta para el HB Køge de la Elitedivisionen de Dinamarca.

En 2018, Boyd fue elegida por el Chicago Red Stars en el 15.º turno del draft universitario de la NWSL.

A-Liga
La A-Liga, y en años anteriores se llamaba Elitedivisionen (en danés: Danmarksturneringens Kvindeliga, Kvinde-DM Liga o Kvindeligaen) es la primera división de la liga de fútbol femenino de Dinamarca y está a cargo de la Unión Danesa de Fútbol. La juegan 8 equipos, y los dos primeros se clasifican para la Liga de Campeones de la UEFA.

La liga ha cambiado de nombre en numerosas ocasiones. Ha sido conocida como Danmarksturneringen i damefodbold (1975-1980), Dame 1. division (1981-1992), Elitedivisionen (1993-2016) y Kvindeligaen desde la temporada 2016-17. Por motivos de patrocinio, también fue conocida como 3F Ligaen durante catorce temporadas (2005-06 hasta 2018-19) y desde la temporada 2019-20, Gjensidige Kvindeligaen.
Julien Dupré
Julien Dupré (París, 18 de marzo de 1851-ibíd., 16 de abril de 1910 fue un pintor francés, uno de los principales representantes del realismo francés en la pintura del siglo XIX.

Su obra, junto con la de Breton y Millet, ejerció gran influencia en el desarrollo de la temática agraria del realismo socialista, de manera particular en la Unión Soviética y la República Popular China.

Realismo socialista
El realismo socialista es una corriente artística cuyo propósito es expandir la conciencia de clase, el conocimiento de los problemas sociales y las vivencias de las personas. Fue la tendencia artística impuesta oficialmente durante gran parte de la historia de la Unión Soviética, particularmente durante el gobierno de Iósif Stalin, en la República Popular China y, en general, en la mayoría de los países socialistas.
Distrito electoral 14 (Nebraska)
El distrito electoral 14 (en inglés: Precinct 14) es un distrito electoral ubicado en el condado de Cedar en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 131 habitantes y una densidad poblacional de 1,41 personas por km².

Condado de Cedar (Nebraska)
El condado de Cedar (en inglés: Cedar County), fundado en 1855 y que debe su nombre a los numerosos cedros que existían, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 9.615 habitantes con una densidad de población de 5 personas por km². La sede del condado es Hartington.
Jannick Green
Jannick Green Krejberg, más conocido como Jannick Green, (Lemvig, 29 de septiembre de 1988) es un jugador de balonmano danés que juega de portero en el Paris Saint-Germain de la LNH. Es además internacional con la selección de balonmano de Dinamarca.

Con la selección ha logrado la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 y en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2019, y la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2013 y en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2014.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2019
El XXVI Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró conjuntamente en Alemania y Dinamarca entre el 10 y el 27 de enero de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF), la Federación Alemana de Balonmano y la Federación Danesa de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, vencedor del Mundial de 2017.

El equipo de Dinamarca conquistó su primer título mundial al derrotar en la final a la selección de Noruega con un marcador de 22-31. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Francia venció al de Alemania.
Altica
Altica es un género de escarabajos de la familia Chrysomelidae. El género fue descrito científicamente primero por Geoffroy en 1762. Tiene alrededor de 300 especies distribuidas por todo el mundo. El género está mejor representado en los neotrópicos, seguidos por el Neártico y Paleártico. Se alimentan de una variedad de plantas. Las familias de plantas predominantes para las especies holárticas son Onagraceae y Rosaceae (especialmente Rubus).

Rosaceae
Las rosáceas (Rosaceae) son una familia de plantas dicotiledóneas pertenecientes al orden Rosales. Esta familia incluye la mayor parte de las especies de frutas de consumo masivo: manzana, pera, membrillo, melocotón, ciruela, cereza, fresa, almendra, albaricoque, níspero, zarzamora, frambuesa, etc. También incluye muchas especies ornamentales, principalmente, las rosas, flores por excelencia, con importancia para la jardinería y la industria de la perfumería.

La familia de las rosáceas es muy amplia, con actualmente más de 85 géneros y más de 2500 especies aceptadas. Su distribución abarca casi todo el mundo, aunque se encuentra principalmente en las regiones templadas y subtropicales del hemisferio boreal
Carlos Fuentealba
Carlos Fuentealba (Junín de los Andes, 14 de septiembre de 1966 - Neuquén, 4 de abril de 2007) fue un docente argentino y militante trotskista. El 4 de abril de 2007 estaba participando de un corte de ruta contra el gobierno de Jorge Sobisch, quien ordenó desalojar el lugar a la fuerza. Durante la represión policial, el docente sufrió el impacto de una granada de gas lacrimógeno lanzada por un policía, lo que le ocasionó heridas graves y la muerte poco después.

Trotskismo
El trotskismo es una corriente política teórico-práctica del marxismo desarrollada esencial e inicialmente por León Trotski, así como por algunos miembros de la oposición de izquierda y la Cuarta Internacional. Trotski se autodefinía como un marxista ortodoxo, un marxista revolucionario, y un bolchevique-leninista; al igual que como un seguidor de Karl Marx, Friedrich Engels, Vladimir Lenin, Karl Liebknecht y de Rosa Luxemburgo. Su relación con Lenin ha sido el foco de un intenso debate histórico.

En términos generales, en cierta forma representa una contraposición a la visión que aplicó Iósif Stalin del marxismo-leninismo (estalinismo) en la Unión Soviética y a las teorías del mismo como el «socialismo en un solo país», contrapuesta a la teoría de la revolución permanente propuesta por Trotski.
Distrito de Amreli
Amreli (en guyaratí; અમરેલી જિલ્લો ) es uno de los 26 distritos administrativos del estado de Gujarat al oeste de la India. El centro administrativo es la ciudad de Amreli. El distrito ocupa un área de 7 397 km²

En Amreli se ubica el santuario nacional denominado Bosque Nacional Gir. Actualmente se está desarrollando como un centro de educaciónn. Código ISO: IN.GJ.AM.

Organización territorial de la India
La India es una federación que está subdividida en 28 estados y ocho territorios de la Unión; un total de 36 entidades subnacionales , o un total de 37 jurisdicciones si se suma la nación misma. Los estados y territorios de la unión, a su vez, han sido subdivididos en un total de 800 distritos y divisiones administrativas más pequeñas a nivel nacional por el gobierno de la jurisdicción pertinente.

Según la Constitución y las leyes de la India, los estados de la India son divisiones administrativas autónomas, cada una con un gobierno estatal. La competencia legal para gestionar los asuntos de cada estado se comparte o divide entre el gobierno estatal correspondiente, por un lado, y el gobierno de la unión nacional, por otro. Los territorios de la unión son gobernados directamente por el gobierno de la unión; no existe un gobierno estatal (y, por lo tanto, no existe división de poderes) en estas jurisdicciones.
Ahlán
Ahlán es una obra de teatro lanzada en 1996 por Jerónimo López Mozo. El título significa ‘bienvenidos’ en árabe. Cuenta la historia de un inmigrante indocumentado de Marruecos que llegó a la costa sur de España y los viajes siguientes dentro España.

Jerónimo López Mozo
Jerónimo López Mozo (Gerona, España, 15 de mayo de 1942- Madrid, 19 de junio de 2024) fue un dramaturgo, crítico y ensayista español.

Fue ingeniero de profesión. Como autor teatral escribió un centenar piezas, la mayoría publicadas y representadas.
Figatellu
El figatellu (plural figatelli) es un salume (fiambre) típico de la cocina corsa. Se trata de una salchicha fresca hecha con hígado de cerdo condimentado con muchos dientes de ajo. Puede tomarse asada a la brasa, con una salsa de lentejas o cruda, cuando se seca y se cura. Se acompaña tradicionalmente con polenta y en algunas zonas con brocciu.

Según un estudio de dos investigadores de Marsella, que apareció en el diario francés La Provence, se ha determinado que algunos casos de hepatitis E pueden estar relacionado con el consumo de figatelli. La hepatitis E es una inflamación del hígado. Según el doctor Philippe Colson, «el hígado de cerdo es una reserva de hepatitis E.» La cocción puede matar el virus, por lo que es mejor consumir el figatellu cocinado.

Carne de cerdo
La carne de cerdo, carne de chancho, carne de puerco, carne de marrano, carne de cochino, o simplemente cerdo, chancho, gorrino, cochino o marrano, es un producto cárnico procedente del cerdo. Es una de las carnes más consumidas en el mundo. Algunas religiones la consideran un alimento prohibido. Por ejemplo, el judaísmo la considera treifá y el islam, haram. Es además una de las más aprovechadas, porque se utiliza casi todo el cuerpo del animal, así como muchos de sus subproductos: jamón, chorizo, panceta, morcilla, tocino, paté, etc.
Roberto Venturini
Roberto Venturini (n. Ciudad de San Marino, San Marino, 30 de diciembre de 1960) es un político y médico cirujano sanmarinense. Pertenece al Partido Demócrata Cristiano Sanmarinense.
Desde 2012 es miembro del Consejo Grande y General de San Marino. Entre los meses de abril y octubre de 2015, fue Capitán Regente de San Marino, junto a la política Andrea Belluzzi.

Está casado y tiene una hija y un hijo.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Enfermedad de Hartnup
La enfermedad de Hartnup es un trastorno metabólico genético caracterizado por deficiencias en el mecanismo de transporte de determinados aminoácidos como el triptófano y la histidina  (aminoácidos neutros) a través del intestino delgado y los riñones. Enfermedad que se tipifica por un trastorno del mecanismo renal de transporte del triptófano principalmente. Es la afección metabólica más común asociada a aminoácidos.

Lleva el nombre de la familia británica Hartnup, que padecía esta enfermedad.

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Danafungia
Danafungia es un género de corales que pertenece a la familia Fungiidae, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Hasta 1989, sus especies estaban incluidas en el género Fungia, pero un estudio de Hoeksema, B.W. agrupó las especies de Fungia en varios géneros nuevos. El Registro Mundial de Especies Marinas ha actualizado su taxonomía, no obstante, ni el Sistema Integrado de Información Taxonómica (ITIS), ni la Lista Roja de Especies Amenazadas las han actualizado.

Plancton
Se denomina plancton (del griego πλαγκτόν [planctón], ‘lo errante’ o ‘lo que va errante’) al conjunto de organismos, principalmente microscópicos, que flotan en aguas saladas o dulces, más abundantes hasta los 200 metros de profundidad, aproximadamente. Se distingue del necton, palabra que denomina a todos los nadadores activos y del neuston, los que viven en la interfase o límite con el aire, es decir, en la superficie. Plancton (organismos que viven en suspensión en el agua), bentos (del fondo de ecosistemas acuáticos) y edafón (de la comunidad que habita los suelos).

Los organismos individuales que constituyen el plancton son denominado plancters. En el océano, son una fuente crucial de alimento de numerosos organismos acuáticos pequeños y grandes, tales como bivalvos, peces, y  ballenas.