hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TRPV1
El receptor de potencial transitorio V1, también conocido como TRPV1 (transient receptor potential cation channel), es una proteína que en humanos está codificada por el  gen TRPV1.  Esta proteína es miembro del grupo TRPV de receptores de potencial transitorio, una familia de canales iónicos.

TRPV1 es un canal catiónico no selectivo, dependiente de ligandos, que puede ser activado por una serie de estímulos físicos y químicos, exógenos y endógenos, como las temperaturas mayores a 43 °C, un pH bajo (esto es, un medio ácido), los endocannabinoides anandamida y N-araquidonil-dopamina, y la capsaicina, el ingrediente activo del ají picante. Los receptores TRPV1 se encuentran en el sistema nervioso central y en sistema nervioso periférico, y están involucrados en la transmisión y modulación del dolor, así como en la integración de diversos estímulos dolorosos.

Sistema nervioso central
El sistema nervioso central es una de las porciones en que se divide el sistema nervioso. En los animales vertebrados está constituido por el encéfalo y la médula espinal, se encuentra revestido por tres membranas: duramadre (membrana externa), aracnoides (intermedia), piamadre (membrana interna), denominadas genéricamente meninges y protegido por envolturas óseas, que son el cráneo y la columna vertebral respectivamente.

Se trata de un sistema muy complejo, ya que se encarga de percibir estímulos procedentes del mundo exterior, procesar la información y transmitir impulsos a nervios y músculos. El sistema nervioso de los animales vertebrados, incluidos los mamíferos y el hombre, puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, el sistema nervioso central, constituido por el encéfalo y la médula espinal y el sistema nervioso periférico que está formado por los nervios sensitivos y motores que enlazan el sistema nervioso central con el resto del organismo.
Lukas Müllauer
Lukas Müllauer (St. Johann in Tirol, 3 de julio de 1997) es un deportista austríaco que compite en esquí acrobático. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2023, en la prueba de big air.

Big air
El big air es una disciplina del esquí acrobático que consiste en bajar una colina o rampa con un monopatín, snowboard, esquís o motocross, y realizar trucos o saltos largos; es una versión del slopestyle.

El big air formará parte de los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en Pekín 2022.
San Vicente (distrito de Navidad)
San Vicente fue uno de los distritos que integró la subdelegación de Navidad, en el antiguo departamento de San Fernando, provincia de Colchagua.

El territorio del distrito fue organizado por decreto del presidente José Joaquín Pérez Mascayano el 14 de agosto de 1867.

Departamento de San Fernando
El departamento de San Fernando fue uno de los departamentos que integró la antigua provincia de Colchagua antes de la regionalización de 1976. Recibió el nombre de San Fernando, capital provincial y departamental.
Mohamed Hussein Tantawi
Mohamed Hussein Tantawi Soliman (en árabe: محمد حسين طنطاوى سليمان; El Cairo, 31 de octubre de 1935-Ib., 21 de septiembre de 2021) fue un militar y político egipcio. Fue el jefe de Estado de facto desde el derrocamiento del presidente Hosni Mubarak el 11 de febrero de 2011 hasta la toma de posesión de Mohamed Morsi como presidente de Egipto el 30 de junio de 2012.

El 11 de febrero de 2011 asumió de forma interina la Jefatura del Estado como Presidente del Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas, hasta la asunción del sucesor democráticamente electo, Mohamed Morsi. Tiene el rango de mariscal de Campo y ha servido en el gobierno de Egipto como ministro de Defensa y Producción Militar desde 1991 hasta 2012; durante ese periodo fue, además, comandante en jefe del Ejército egipcio.

Comandante en jefe
Un comandante en jefe o comandante supremo es la persona que tiene el mando supremo del conjunto o de una parte significativa de las fuerzas armadas de una nación o, en ocasiones, de varias naciones aliadas. En la mayoría de los países este cargo es ejercido por el jefe de Estado o el jefe de Gobierno por intermedio del ministro de Defensa o similar, con ello se refuerza la noción de que es la autoridad civil y política la que está al mando de las fuerzas armadas. El término fue utilizado por primera vez por Carlos I de Inglaterra en 1639.
Girls Talk
«Girls Talk» es un sencillo de la banda de rock alternativo Garbage, publicado de forma independiente para el Record Store Day del 2014. La canción nació a partir de otra idea que llevaba más tiempo desarrollándose, e iba a ser incluida en su grandes éxitos de 2007 titulada Absolute Garbage. El sencillo cuenta con la participación de la cantautora Brody Dalle, vocalista de The Distillers y quien también fue líder de Spinnerette.

En 2021, tanto «Girls Talk» como «Time Will Destroy Everything» serán incluidas en la edición de lujo del séptimo álbum de estudio de Garbage, No Gods No Masters.

No Gods No Masters
No Gods No Masters es el séptimo álbum de estudio de la banda estadounidense de rock alternativo Garbage, y se publicó el 11 de junio de 2021 a través del sello propio de la banda, Stunvolume. Fue distribuido en todo el mundo por Infectious Music y BMG UK y está precedido por el sencillo principal "The Men Who Rule the World".

"Este es nuestro séptimo disco, cuya numerología significativa afectó el ADN de su contenido: las siete virtudes, los siete dolores y los siete pecados capitales", explicó la cantante Shirley Manson en la biografía del álbum, describiendo No Gods No Masters como "una crítica al auge de la miopía capitalista, el racismo, el sexismo y la misoginia en todo el mundo".
Miguel Jerónimo de Cabrera y Martel
Miguel Jerónimo de Cabrera y Martel o bien Miguel Jerónimo II de Cabrera o Miguel Gerónimo de Cabrera y nacido como Miguel Jerónimo Luis de Cabrera y Martel (Cuzco, e/octubre y diciembre de 1560 - f. Virreinato del Perú, después de 1630) era un hidalgo, encomendero y funcionario hispano-criollo que fue elegido como alcalde ordinario del Cuzco y posteriormente fue designado en el cargo de corregidor de Chilques y Masques.

Criollo
Criollo es un término usado desde la época de los españoles para designar a nacidos o descendientes de europeos nacidos en los antiguos territorios y provincias españolas de América y Filipinas.

También se usa el término criollismo para designar al movimiento de los principales cargos políticos y eclesiásticos en Nueva España, situación determinante para el estallido del movimiento insurgente y la consumación de la independencia.

A mediados del siglo XVIII los criollos de origen español controlaban buena parte del comercio y de la propiedad agraria, por lo que tenían un gran poder económico y una gran consideración, pero estaban desplazados de los principales cargos políticos en favor de los nacidos en España.
Viktóriya Lazarenko
Viktóriya Lazarenko –en ruso, Виктория Лазаренко– (2003) es una deportista rusa que compite en esquí acrobático. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2021, en la prueba de baches en paralelo.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
The A-Z of Queen, Volume 1
The A-Z of Queen, Volume 1 es un álbum recopilatorio lanzado por la banda de Rock inglesa Queen en 2007.

El álbum contiene 2 discos (CD y DVD) y solo es disponible en las tiendas Wal-Mart, los discos contiene versiones de estudio y versiones en vivo de cada una de las canciones. algunos de los videos en vivo son con Paul Rodgers interpretando temas con Roger Taylor y Brian May durante su Queen + Paul Rodgers Tour en 2005 y 2006.

Don't Stop Me Now
«Don't Stop Me Now» (en español «No me detengas ahora») es una canción de la banda de rock británica Queen, lanzada como sencillo del álbum Jazz en 1978. Es la canción número doce del álbum.

La canción se basa en el piano tocado por Freddie Mercury, mientras entraban a hacer acompañamiento Roger Taylor y John Deacon con la batería y el bajo respectivamente.

Si bien la canción alcanzó el puesto n.º 9 en las listas británicas, superando a "Bicycle Race"/"Fat Bottomed Girls", solo alcanzó el puesto n.º 86 en Estados Unidos.

En el 2005 fue elegida por los espectadores del programa de televisión de la BBC Top Gear como "la mejor canción para conducir de la historia".
La Salle Fútbol Club
La Salle Fútbol Club (usualmente llamado La Salle) fue un club de fútbol amateur y profesional. Fue campeón de dos títulos en la era amateur de la Primera División de Venezuela. Con sede en Caracas, el club disputaba desde 1952 sus partidos en el Estadio Olímpico de la UCV.

Estadio Olímpico de la Universidad Central de Venezuela
El Estadio Olímpico de la Universidad Central de Venezuela es un complejo deportivo multiusos de propiedad pública, perteneciente al campus de la Universidad Central de Venezuela. Diseñado por el arquitecto venezolano Carlos Raúl Villanueva e inaugurado en 1951. Forma parte de la Ciudad Universitaria de Caracas, la cual fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco el 2 de diciembre del año 2001.

Con capacidad para 24 264 espectadores, sirve actualmente como sede al  Deportivo La Guaira, Metropolitanos y la Universidad Central.
Antropofagia
La antropofagia (del griego ἀνθρωποφαγία, y ésta de ἄνθρωπος-ου, anthropos, 'hombre', y φαγία, phagia, 'acción de comer') es el acto de incluir carne humana u otros tejidos  (excepto sangre, en cuyo caso se llama hematofagia) en la dieta. Puede ocurrir por depredación, cuando el humano es cazado por el animal depredador, o por carroña, si es devorado después de morir por cualquier causa ajena al animal que se lo come. Son denominados devoradores de hombres.

Cuando especímenes de Homo sapiens o humanos devoran a otros humanos se llama específicamente canibalismo.

Crocodylus porosus
El cocodrilo marino o cocodrilo de agua salada (Crocodylus porosus) es una especie de cocodrilo saurópsido (reptil) de la familia Crocodylidae. Es el cocodrilo de mayor tamaño del mundo y el mayor reptil vivo del planeta. Las principales poblaciones habitan zonas pantanosas desde el sudeste asiático hasta el norte de Australia.
Hadrien David
Hadrien David (Royan, Francia, 26 de febrero de 2004) es un piloto de automovilismo francés. Entre 2020 y 2022 formó parte de la Academia Alpine, tras resultar campeón del Campeonato Francés de F4 en 2019. Durante 2021 y 2022 disputó el Campeonato de Fórmula Regional Europea con el equipo R-ace GP, resultando subcampeón en su primera temporada. En su debut en carreras de resistencia, resultó tercero en la Le Mans Cup en 2024 y campeón en 2025.

Campeonato Francés de F4
El Campeonato Francés de F4, anteriormente conocido durante 2010 como F4 Eurocup 1.6, entre 1993 a 2007 como Campeonato de Francia FFSA Formula Campus Renault Elf y entre 2008 a 2009 como Formul'Academy Euro Series es un campeonato de monoplazas creado en 1993 por Louis Drouet. El campeonato atraía a pilotos prevenientes del karting, sirviendo como primer escalón en las competiciones de monoplazas. Está basado en Francia, durante 2010 se corrió el mismo fin de semana que lo hacían las World Series by Renault. En 2011 dejó de participar en estos eventos y comenzó a operar de forma independiente bajo su nombre actual.

En 2018 adoptó las regulaciones de la FIA para los campeonatos de Fórmula 4.
Bacalao ab burrida
El bacalao ab burrida (denominado en malloquín como bacallà ab burrida) se trata de una preparación de bacalao que se suele preparar en algunas zonas de Menorca. Se trata de una preparación del bacalao que se sirve en salsa blanca (que se elabora ligando el zumo del bacalao con alioli) y en una cazuela de barro. Se trata de un plato que posee diversas preparaciones similares en lugares como Cataluña, Provenza.

Provenza
La Provenza (en francés: Provence, en occitano: Provença / Prouvènço) es una región histórica y cultural de Francia, también una antigua provincia en el sureste del país que se extiende desde la orilla izquierda del Ródano inferior al oeste, hasta la frontera con Italia, al este, y limita al sur con el mar Mediterráneo. La Provenza es ahora parte de la  región de Provenza-Alpes-Costa Azul, y corresponde a los departamentos de Alpes de Alta Provenza, Bocas del Ródano, Var y parte de Vaucluse, Alpes Marítimos y Drôme.
Tinkle Pit
Tinkle Pit (ティンクルピット, Tinkuru Pitto?) es un videojuego arcade del género Laberinto publicado por Namco en diciembre de 1993 solo en Japón, que se ejecuta en el sistema Namco NA-1, y cuenta con muchos de los personajes de los juegos anteriores de la compañía (incluyendo a la nave flotadora de Galaxian, Pac-Man, la bandera especial de Rally-X, el Solvalou de Xevious, Mappy, y varios otros, además, muchas de las cuales solo aparecieron inicialmente en el juego que se crearon para el).

Laberinto
Un laberinto (del latín labyrinthus, y este del griego λαβύρινθος labýrinthos) es un lugar formado por calles y encrucijadas, intencionadamente complejo para confundir a quien se adentre en él. La etimología de la palabra es dudosa, aunque parece provenir de Asia Menor.
Soraya Hadad
Soraya Hadad –en árabe, صورايا حداد– (El Kseur, 30 de septiembre de 1984) es una deportista argelina que compitió en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2004 y 2012, obteniendo una medalla de bronce en la edición de Pekín 2008 en la categoría de –52 kg. En los Juegos Panafricanos consiguió dos medallas en los años 2007 y 2011.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 2005, y seis medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2002 y 2012.

Juegos Panafricanos de 2007
Los IX Juegos Panafricanos se celebraron en Argel, Argelia, del 9 al 23 de julio de 2007, bajo la denominación Argel 2007.

Participaron un total de xxx deportistas representantes de 53 países africanos. El total de competiciones fue de 338 repartidas en 22 deportes.
Kolu
Kolu es una localidad del municipio de Kose en el condado de Harju, Estonia, con una población a final del año 2011 de 97 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.

Río Pirita
El río Pirita (en estonio: Pirita jõgi) es un río del noroeste de Estonia que desemboca en el golfo de Finlandia en Pirita, uno de los ocho distritos de Tallin. Su cuenca hidrográfica discurre íntegramente dentro de Estonia.
Rodolfo Campodónico
Rodolfo Campodónico (Hermosillo, Sonora, el 3 de julio de 1866-Douglas, Arizona, el 7 de enero de 1926) fue un compositor musical de valses mexicano. Su nombre completo era Rodolfo Víctor Manuel Pío Campodónico Morales.

Douglas (Arizona)
Douglas es una ciudad ubicada en el condado de Cochise en el estado estadounidense de Arizona, que limita con la ciudad mexicana de Heroica Agua Prieta en el estado de Sonora. La ciudad tomó el nombre del ingeniero y empresario minero canadiense y pionero minero en la zona James W. Douglas (1837 - 1918) quien en 1905 se incorporó a las actividades mineras en la zona.

En el censo de 2010 tenía una población de 17 378 habitantes y una densidad poblacional de 672,18 personas por km².
Política de puertas abiertas
La política de puertas abiertas es un concepto en relaciones exteriores y economía. Como teoría originalmente postulaba que debían existir las mismas condiciones comerciales de las grandes potencias en China. Con base en los Tratados desiguales firmados entre China y las potencias existiría un acceso sin restricciones a los mercados comerciales chinos. Esta política se origina con las prácticas comerciales británicas, las cuales se reflejaban en los tratados comerciales con la Dinastía Qing china después de la primera guerra del Opio (1839-1842). A pesar de que la Política de puertas abiertas está generalmente asociada con China, fue reconocida en la Conferencia de Berlín de 1885, la cual declaró que ningún poder podía imponer aranceles preferenciales en la cuenca del Congo.

Conferencia de Berlín
La Conferencia de Berlín (en alemán: Berliner Konferenz, pronunciado /bɛʁˈliːnɐ ˌkɔnfeˈʁɛnt͡s/), también conocida como la Conferencia del Congo (en alemán: Kongokonferenz, pronunciado /ˈkɔŋɡoˌkɔnfeˈʁɛnt͡s/) o Conferencia de África Occidental (en alemán: Westafrika-Konferenz, pronunciado /ˌvɛstˈʔaːfʁika ˌkɔnfeˈʁɛnt͡s/), celebrada entre el 15 de noviembre de 1884 y el 26 de febrero de 1885 en la ciudad de Berlín (Imperio alemán), fue convocada por Francia y el Reino Unido y organizada por el canciller de Alemania, Otto von Bismarck, con el fin de solventar los problemas que implicaba la expansión colonial en África y resolver su repartición.
(2729) Urumqi
(2729) Urumqi es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 18 de octubre de 1979 por el equipo del Observatorio de la Montaña Púrpura desde el observatorio homónimo de Nankín, China.

Observatorio de la Montaña Púrpura
El Observatorio de la Montaña Púrpura (en chino, 紫金山天文台; pinyin, Zĭjīnshān Tiānwéntái), también conocido como Observatorio Astronómico Zijinshan, es un observatorio astronómico localizado en la Montaña Púrpura, en Nankín, China.

El director del observatorio que más tiempo ha permanecido en el puesto desde su creación fue (de 1950 a 1984), Zhang Yuzhe (张钰哲) (Y. C. Chang).

El observatorio descubrió los cometas periódicos 60P/Tsuchinshan y 62P/Tsuchinshan, y el no periódico C/1977 V1 (Tsuchinshan), también conocido como Cometa 1977 X.

Desde allí han sido descubiertos numerosos asteroides, incluidos los troyanos: (2223) Sarpedón, (2260) Neoptólemo, (2363) Cebriones, (2456) Palamedes, al igual que el epónimo (3494) Purple Mountain.
Hugo Briatta
Hugo Briatta (24 de junio de 1996) es un deportista francés que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo por Eliminación, en los años 2018 y 2019, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña, oro en 2019 y bronce en 2020.

Campeonato Mundial de Ciclismo por Eliminación
El Campeonato Mundial de Ciclismo por Eliminación es una competición internacional de ciclismo realizado con bicicletas todo terreno en formato de carreras de eliminación. Es organizado anualmente desde 2019 por la Unión Ciclista Internacional (UCI). Inicialmente, esta prueba estuvo incluida en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña (entre 2012 y 2016) y después en el Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano (en 2017 y 2018), para realizarse de forma independiente desde 2019.
Nicole Stone
Nicole Stone –conocida como Nikki Stone– (Princeton, 4 de febrero de 1971) es una deportista estadounidense que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de salto aéreo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1994 y 1998, obteniendo una medalla de oro en Nagano 1998, en la prueba de salto aéreo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, oro en 1995 y bronce en 1999.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 1999
El VII Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad alpina de Meiringen (Suiza) entre el 8 y el 14 de marzo de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y el organismo Swiss Ski.
Great Torrington
Great Torrington es una localidad situada en el condado de Devon, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 5879 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la península del Suroeste, cerca de la ciudad de Exeter y de la orilla del canal de Bristol (océano Atlántico).

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Ejército de Prusia Oriental
El Ejército Prusia Oriental (en alemán: Armeeoberkommando Ostpreußen, abreviado AOK Ostpreußen) se creó a partir del 2.º Ejército del AOK y también absorbió los restos del 4.º Ejército el 7 de abril de 1945. El AOK Ostpreußen controlaba todas las tropas en Prusia Oriental y Prusia Occidental. Después de la pérdida de Gdańsk (entonces: Danzig) y Gdynia (entonces: Gotenhafen) en la Ofensiva de Prusia Oriental, el ejército había sido aislado en el golfo de Gdansk.

Golfo de Gdansk
El golfo o bahía de Gdansk (en polaco: Zatoka Gdańska; en casubio: Gduńskô Hôwinga; en ruso: Гданьская бухта; en alemán: Danziger Bucht; en español arcaico: Golfo de Gedán) es un golfo situado en el mar Báltico, frente a las costas de Polonia y Rusia. Recibe su nombre de la ciudad portuaria de Gdansk.
John de Warenne, VIII conde de Surrey
John de Warenne (30 de junio de 1286 - junio de 1347), VII conde de Surrey fue un noble inglés del siglo XIV, e importante cortesano de la corte de Eduardo II de Inglaterra.

Era hijo de William de Warenne, hijo único de John de Warenne, VI conde de Surrey y de Joan, hija de Robert de Vere, V conde de Oxford. Warenne tenía sólo seis meses cuando su padre falleció, y ocho años a la muerte de su madre. Fue criado por su abuelo, al que sucedió como conde de Surrey a los diecinueve años.

Henry Howard
Para el artículo sobre el pintor, véase Henry Howard (artista).

Henry Howard, conde de Surrey (1517-19 de enero de 1547) fue un aristócrata inglés, y uno de los fundadores de la poesía renacentista inglesa.
Tamaki (Dead or Alive)
Tamaki (たまき, Tamaki?) es una personaje ficticia de la saga de videojuegos de lucha Dead or Alive por Team Ninja y Koei Tecmo. Fue introducida en el spin-off Dead or Alive Xtreme Venus Vacation como una ex-modelo convertida en diseñadora de moda, para luego debutar como luchadora de aikido en Dead or Alive 6.

Dead or Alive Xtreme Venus Vacation
Dead or Alive Xtreme Venus Vacation es un videojuego gacha de voleibol de playa desarrollado por Team Ninja y publicado por Koei Tecmo para Microsoft Windows. El juego fue lanzado en Japón vía DMM Games el 15 de noviembre de 2017 y en el sudeste asiático vía Steam el 10 de abril de 2019.
Navroʻz Joʻraqobilov
Navroʻz Joʻraqobilov (también escrito como Navruz Jurakobilov; 17 de marzo de 1984) es un deportista uzbeko que compitió en judo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2011, y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Judo de 2012. En los Juegos Asiáticos de 2010 consiguió una medalla de bronce.

Campeonato Asiático de Judo de 2012
El XXIII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Taskent (Uzbekistán) entre el 27 y el 28 de abril de 2012 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Richard Oelsner
Richard Oelsner (15 de diciembre de 1994) es un deportista alemán que compite en bobsleigh en la modalidad doble. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 2017, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.