hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
M. C. Escher
Maurits Cornelis Escher [ˈmʌurɪt͡s kɔrˈneːlɪs ˈɛʃər] (Leeuwarden, 17 de junio de 1898-Hilversum, 27 de marzo de 1972) fue un artista neerlandés conocido por sus grabados xilográficos, sus grabados al mezzotinto y dibujos, que consisten en figuras imposibles, teselados y mundos imaginarios.

Sus obras experimentan con diversos métodos de representar espacios paradójicos en dibujos de dos o tres dimensiones que desafían los modos habituales de representación.

Leeuwarden
Leeuwarden (pronunciación en neerlandés: /ˈleˑˌwɑrdə(n)/ (escucharⓘ); en frisón, Ljouwert), tradicionalmente en español Leuvarda o Leuvarden es la capital de la provincia de Frisia, y también del municipio homónimo de Leeuwarden, una de las once ciudades tradicionales de Frisia, localizada al norte de los Países Bajos.

En 2018, fue, conjuntamente con la ciudad maltesa de la La Valetta, la Capital Europea de la Cultura.
Joseph Bates
Joseph Bates (Rochester, Massachusetts; 8 de julio de 1792—Battle Creek, Míchigan; 19 de marzo de 1872) fue un ministro evangélico y marino estadounidense. Es considerado uno de los pioneros y fundadores de la Iglesia Adventista del Séptimo Día, conocido por ser uno de los primeros adventistas en guardar el sábado como el día de reposo bíblico.

Rochester (Massachusetts)
Rochester es un pueblo ubicado en el condado de Plymouth en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 5.232 habitantes y una densidad poblacional de 56,05 personas por km².
Liga Mexicana del Pacífico 1989-90
La Temporada 1989-90 de la Liga Mexicana del Pacífico fue la 32.ª edición, llevó el nombre de Esteban Pérez González y comenzó el 10 de octubre de 1989.

Esta temporada contó con el regreso de Algodoneros de Guasave y Potros de Tijuana, la liga nuevamente se dividió en dos zonas  (Norte y Sur), se continua con el sistema de competencia de puntos, dividiendo la temporada en dos vueltas y se redujo el calendario de 86 a 70 juegos.

Durante esta temporada se lanzaron dos juegos sin hit ni carrera, uno de ellos en temporada regular y el otro en play-offs, además se lanzó el segundo juego perfecto en la historia de la LMP.

La temporada finalizó el 28 de enero de 1990, con la coronación de los Naranjeros de Hermosillo al vencer 4-1 en serie final a los Mayos de Navojoa.

Algodoneros de Guasave
Los Algodoneros de Guasave son un equipo de béisbol profesional integrante de la Liga Mexicana del Pacífico (LMP), con sede en la ciudad de Guasave, Sinaloa, México. Cuentan con 1 campeonato en su historia en la liga, logrado en la temporada 1971-72, apenas al segundo año de existencia de la franquicia. El 9 de abril de 2014 se confirmó que la franquicia sería vendida, pasando a ser Charros de Jalisco, con sede en Guadalajara.

Sin embargo, a partir de la temporada 2019-20, por decreto del presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, se anunció el regreso de los Algodoneros de Guasave, acompañados de los Sultanes de Monterrey, ya bajo la era del CP. Alfredo Arámburo Najar, que ya tenía experiencia en el beisbol profesional, al haber sido el propietario de Generales de Durango desde el 2018. Posteriormente, se desligó de Generales al vender la franquicia para enfocar todas sus pilas al desarrollo de Algodoneros, lo cual se ha visto, ya que ha ido en evolución año con año.
Le Château-d'Oléron
Le Château-d'Oléron  es una comuna y población de Francia, en la región de Nueva Aquitania, departamento de Charente Marítimo, en el distrito de Rochefort. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre. Se encuentra en la isla de Oléron.

Su población en el censo de 1999 era de 3.552 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de l'Île-d'Oléron.

Distrito de Rochefort
El distrito de Rochefort es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Charente Marítimo (en francés Charente-Maritime), de la región de Nueva Aquitania. Cuenta con 13 cantones y 79 comunas.
Amanecer zulú
Amanecer zulú (Zulu Dawn) es una película británica de 1979 del género bélico dirigida por Douglas Hickox y con Burt Lancaster, Peter O'Toole, Simon Ward, Bob Hoskins y Denholm Elliott en los roles principales.

Basada en la novela homónima escrita por Cy Endfield, muestra la derrota británica en la batalla de Isandhlwana en 1879 en Sudáfrica. El escritor y director Cy Endfield, ya había realizado el filme Zulú en 1964.

Bob Hoskins
Robert William Hoskins Jr., más conocido como Bob Hoskins (Bury St Edmunds, Inglaterra, 26 de octubre de 1942-Londres, 29 de abril de 2014), fue un actor británico. En 1986 fue nominado a mejor actor en los premios Óscar por su papel en el filme de intriga Mona Lisa. Fue conocido por interpretar a líderes oscuros y a gánsteres cockney, así como por su actuación en películas familiares tales como ¿Quién engañó a Roger Rabbit? (1988), Mermaids (1990) y  Hook (1991).
Alonso Sánchez de Moscoso
Alonso Sánchez de Moscoso (m. Noya, 1367), conocido también como Alfonso Sánchez de Moscoso, fue un noble y eclesiástico gallego, hijo de Sancho López de Moscoso.

Fue obispo de Mondoñedo (1347-1366), arzobispo de Santiago de Compostela (1366-1367), y capellán mayor del rey Pedro I de Castilla.

Enrique II de Castilla
Enrique II de Castilla, también conocido como Enrique de Trastámara, llamado «el Fratricida» o «el de las Mercedes» (Sevilla, 13 de enero de 1334-Santo Domingo de la Calzada, 29 de mayo de 1379), fue rey de Castilla, el primero de la Casa de Trastámara.
Municipio San Francisco (Falcón)
San Francisco es uno de los 25 municipios que integran el Estado Falcón, Venezuela. Su capital es la ciudad de Mirimire. Tiene una superficie de 346 km², para 2011 su población era de 12 562 habitantes. Este municipio está conformado por una sola parroquia. Perteneció históricamente al antiguo Distrito Acosta, hoy Municipio Acosta.

Municipios de Venezuela
Venezuela está conformada por 25 entidades federales y un Distrito Capital, en donde cada una se encuentra dividida en varios municipios autónomos. En el país, existen un total de 335 municipios, que a su vez se dividen en parroquias. Cabe destacar que la organización municipal (parroquias), no guarda relación con la Institución Eclesiástica.

En Venezuela, la organización municipal le corresponde a cada estado, a través de una ley que se dicte en el respectivo Consejos Legislativos.

Según el Artículo 168 de la Constitución:

Los Municipios constituyen la unidad política primaria de la organización nacional, gozan de personalidad jurídica plena y autonomía dentro de los límites de esta Constitución y de la ley.
Sabulodes aegrotata
Sabulodes aegrotata, conocida (en inglés) como la mariposa medidora omnívora, es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae. Se distribuye desde el noroeste de América del Norte hasta el norte de California, una especie caracteristicamente costera desde el noroeste de Baja California hasta el noroeste de Oregón. Su nombre común se debe a que se alimentan del follaje de al menos 27 familias diferentes de árboles, arbustos y plantas caducifolios, incluyendo muchos cultivos agrícolas, como nueces, aguacates y cítricos, donde parecen ser una plaga.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Oedipina pseudouniformis
Oedipina pseudouniformis es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Habita en Costa Rica y Nicaragua.
Su hábitat natural son los  bosques húmedos tropicales o subtropicales a baja altitud, los montanos húmedos tropicales o subtropicales, plantaciones y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Plethodontidae
Las  salamandras apulmonadas, también conocidas como tlaconetes, son una familia de pletodóntidos (Plethodontidae) del orden Caudata. El grupo está compuesto por unas 453 especies. Las especies de esta familia son de tamaño reducido, carecen de pulmones y presentan ranuras nasolabiales con quimiorreceptores. Respiran a través de la piel y los epitelios ubicados en la cavidad bucofaríngea. La fecundación es interna, presentando las hembras una espermateca en la cual almacenan los espermatóforos (estructuras gelatinosas que poseen espermatozoides) que deposita el macho. Se distribuyen por América desde el sur de Alaska hasta Bolivia y Brasil; además hay una especie en Corea y otra en Italia.
Brachypodosaurus gravis
Brachypodosaurus gravis  (gr. “reptil de patas cortas”)es la única una especie conocida del género dudoso  extinto Brachypodosaurus de dinosaurio ornistisquio tireóforo, que vivió a finales del Cretácico, hace aproximadamente 71 y 65 millones de años, en el Maastrichtiense, en lo que hoy es India. Brachypodosaurus era un pequeño dinosaurio acorazado, uno de los últimos, que media 2,00 metros de largo y 1,20 de alto con un peso de 200 kilogramos.

Brachypodosaurus fue encontrado en la Formación Lameta, en la India, fue descrito en 1934 como un estegosáurido, comparándolo con el dravidosaurio, pero actualmente se sabe que este fue un plesiosaurio. Se lo conoce por solo un húmero. Este ornithischia pudo haber sido un  anquilosauriano o un estegosauriano debido a los pocos restos encontrados. Wilson et al., dudan de su afinidad con los estegosauriano en 2003.

Dravidosaurus
Dravidosaurus ("lagarto de Dravida Nadu") es un género controvertido de reptil prehistórico que vivió en el Cretácico superior (hace aproximadamente 87 millones de años, en el Coniaciense), en lo que es hoy la India. Se lo conoce a partir de restos desasociados que contienen un cráneo parcial, un diente, un sacro, un ilion, un isquion, una placa dérmica y una espina. Los restos maltrechos se descubrieron en depósitos marinos cercanos a Ariyalur, en el estado de Tamil Nadu en la India del Sur. Fueron bautizados en 1979 por P.M. Yadagiri y Krishnan Ayyasami como la especie tipo Dravidosaurus blanfordi, siendo el nombre de especie siendo un homenaje a William Thomas Blanford. El holotipo, el cráneo parcial, es catalogado como GSI SR Pal 1, mientras que otros especímenes son catalogados como GSI SR Pal 2-7.
Escudo de Yucatán
El Escudo  de Yucatán se refiere a los diferentes escudos de armas que a lo largo de la historia de Yucatán han sido el emblema de este estado mexicano. Durante el período colonial y la época posterior a la independencia, así como durante todo el siglo XIX y gran parte del siglo XX, el escudo utilizado para Yucatán fue el que actualmente corresponde al de la ciudad de Mérida.

El 22 de septiembre de 1989 el gobernador del estado,  Víctor Manzanilla Schaffer, envió al congreso local una iniciativa de decreto para adoptar un escudo de armas del Estado de Yucatán.

El Congreso, convocó a un concurso para elegir el diseño, convocatoria a la que respondieron tres personas con sendos proyectos, de los que, una vez analizados, se eligió el trabajo que presentó Juan Francisco Peón Ancona.

Posteriormente se emitió un decreto que fue promulgado y publicado en el Diario Oficial del Gobierno del Estado con fecha 30 de noviembre de 1989.

Independencia de Yucatán
Se llama independencia de Yucatán al proceso de emancipación que ocurre en dos momentos históricos diferentes de esa región de la república de México: el primero está referido al movimiento de independencia de la que fue denominada Capitanía General de Yucatán con respecto del Imperio español que se produce simultáneamente al proceso de la Independencia de México, a lo largo de la segunda década del siglo XIX y que culmina en 1821, gracias al cual Yucatán se adhiere por voluntad de sus ciudadanos a la nación mexicana en 1823. El segundo, a la independencia que decreta la república federal de Yucatán —tal como se había adherido al pacto federal— con relación a la nación mexicana en 1841, primero, y después en 1846, a fin de recuperar su soberanía separándose de México. Yucatán volvió a incorporarse en forma definitiva a México, como un estado más de la federación, el año de 1848.
Cementerio de Bab al-Saghir
El Cementerio de Bab al-Saghir (en árabe: باب الصغير) también llamado "Goristan-e-Ghariban", es un antiguo cementerio y una calle en la ciudad de Damasco, capital del país asiático de Siria, con tumbas a ambos lados de la carretera. Se encuentra en el barrio Dimashq, en el suroeste de la mezquita de los Omeyas.

Entre los personajes enterrados allí se encuentran:

Umm Kulthum, hija de Ali y Fátima

Bilal al-Habashi, el almuecín de Mahoma

Sukaynah, hija del Imán Husáyn ibn Ali (diferente a la hija enterrada en la mezquita Sayyidah Ruqayya)

Fidha, la dama de compañía de Fátima (hija de Mahoma)

Abdullah, hijo del cuarto Imán Ali Zaynul 'Aabidin

Maymuunah, hija del segundo Imán, Hasan al-Mujtaba

Asma, esposa de Yáfar al-Tayyaar

Hamídah, hija del musulmán Ibn Aquil

Kamaid bin Aswad al-Kindi, compañero de Ali

Obay ibn Ka'b, el marido de Halima, nodriza de Mahoma

Abdullah bin Umm Maktum, almuecín

Umm Kulthum bint Ali
Zaynab al-Sughra (Zaynab la Joven), también conocida por su  kunya Umm Kulthum bint Ali, era nieta del profeta islámico Mahoma e hija del Imán Ali. Su matrimonio con el califa Umar es un tema polémico entre suníes y chiíes. Se le dio el apodo de 'La más Joven' para distinguirla de su hermana mayor, Zaynab la  Mayor (Zaynab al-Kubra).

Nació como la segunda hija y cuarta entre todos los de Ali y de la hija de Mahoma, Fatima alrededor de 6 AH (hacia 628 d. C.). Sus hermanos mayores; eran Hasan, Husayn y Zaynab al-Kubra. El Profeta Mahoma le dio la kunya 'Umm Kulthum' porque le encontró gran parecido con su hija, Umm Kulthum bint Muhammad, la tía materna de Zaynab.
Distrito de Ancón
El distrito de Ancón es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de Aucallama, provincia de Huaral; al noreste, con el distrito de Huamantanga, provincia de Canta; al este, con el distrito de Carabayllo; al sur, con el distrito de Puente Piedra y el distrito de Ventanilla, provincia constitucional del Callao; al suroeste, con el distrito de Santa Rosa; y al oeste, con el océano Pacífico.

Se ubica a 43 kilómetros al norte del centro histórico de Lima, y es un balneario histórico. Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Diócesis de Carabayllo.

Distrito de Aucallama
El distrito de Aucallama es uno de los doce distritos que conforman la provincia de Huaral, ubicada en el Departamento de Lima en el Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Diócesis de Huacho
Literatura finesa
El idioma finés permaneció como lengua no escrita hasta el siglo XVI pero por supuesto eso no quiere decir que durante siglos careciese de literatura, el finés gozó de una fértil literatura popular que nos ha llegado gracias a los cantores populares que a lo largo de generaciones transmitieron esos textos, lógicamente con modificaciones y en múltiples versiones.

Carelia
Carelia o Karelia (del carelio: Karjala ‘[ˈkɑrjɑlɑ]’) es una región histórico-geográfica situada en la Europa nororiental, patria de los carelios, pueblo que vivía en una vasta área actualmente compartida entre Finlandia (regiones de Carelia del Norte y Carelia del Sur) y Rusia (república de Carelia y óblast de Leningrado).
Methanomethylovorans hollandica
Methanomethylovorans hollandica es una especie de arquea metanógena metilotrófica. Se puede crecer en sulfuro de dimetilo y metanotiol. Es la especie tipo de su género. Fue la primera archaea estrictamente anaeróbica aislado de un entorno de sedimentos de agua dulce en que el sulfuro de dimetilo era la única fuente de carbono. No es halófilas. Se puede utilizar compuestos metilados como sustratos, pero no puede utilizar el dióxido de carbono o acetato. Debido a que el sulfuro de dimetilo tiene implicaciones para el calentamiento global, este organismo puede ser de importancia considerable.

Metanotiol
El metanotiol o metilmercaptano es un compuesto orgánico volátil cuya fórmula molecular o empírica es CH4S, y su fórmula semidesarrollada es CH3SH. Pertenece a la familia de los tioles, siendo el más simple de esta.

El metanotiol es un gas incoloro con un olor desagradable que recuerda al de la col podrida. Es una sustancia que se encuentra en numerosos medios orgánicos, como la sangre, el cerebro, y otros tejidos animales y vegetales, así como en algunos alimentos fermentados, como por ejemplo, el queso. La fuente natural más importante de metanotiol es la descomposición bacteriana de los aminoácidos azufrados de las proteínas, como por ejemplo, la metionina, y tiene lugar en el intestino, por lo que se encuentra también en las heces. Es una de las sustancias químicas responsables del mal aliento y el mal olor de las flatulencias. Está clasificado como un tiol, con una acidez débil.
Talayot de s’Heretat
El Claper des Gegant o el Talayot de s’Heretat es uno de los yacimientos arqueológicos más importantes de las Islas Baleares, en España, y está relativamente bien conservado. Fue un poblado talayótico situado en Cañamel, en el municipio de Capdepera. Está formado por diversos talayotes, habitaciones circulares, rectangulares y ovaladas, protegidos por una muralla con diversos portales, además de pequeñas construcciones en el exterior.

Talayot
Un talayot, o también talayote, (ambos del catalán talaiot ‘atalaya pequeña’) es una construcción turriforme prehistórica de las islas Gimnesias (Menorca y Mallorca). Al ser el monumento prehistórico más abundante en las dos islas, dio nombre a una de las etapas más estudiadas de la prehistoria balear: la cultura talayótica.

El primer autor que se ocupó de estas estructuras fue Juan Ramis, en 1818, en su obra Antigüedades célticas de la isla de Menorca, que es el primer libro en castellano íntegramente dedicado a la prehistoria.
Telecom Plus
Telecom Plus es un proveedor de multiutilidad pública ubicado en el Reino Unido. Suministra gas, electricidad, telefonía fija, banda ancha y servicios móviles a residencias y negocios. Se cotiza en la Bolsa de Valores de Londres. La empresa utiliza un modelo de marketing multinivel para reclutar clientes y distribuidores.

Gas
El gas es un estado de agregación de la materia en el cual, bajo ciertas condiciones de temperatura y presión, sus moléculas interaccionan o reaccionan débilmente entre sí,  adoptando la forma y el volumen del recipiente que las contiene, y tendiendo a separarse, esto es: se expanden todo lo posible.

A temperatura y presión ambientales, los gases pueden ser elementos como el hidrógeno, el oxígeno, el nitrógeno, el cloro, el flúor y los gases nobles, compuestos como el dióxido de carbono o el propano, o mezclas como el aire.

Los vapores y el plasma comparten propiedades con los gases y pueden formar mezclas homogéneas, por ejemplo vapor de agua y aire; en conjunto son conocidos como cuerpos gaseosos, estado gaseoso o fase gaseosa.
Felipe Gutiérrez
Felipe Alejandro Gutiérrez Leiva (Quintero, 8 de octubre de 1990) es un exfutbolista y actual entrenador de fútbol chileno. Como entrenador actualmente dirige a Deportes La Serena de la Liga de Primera de Chile.

Como futbolista, que se desempeñaba como volante central y fue internacional absoluto con la Selección chilena desde 2010 hasta 2017, con la que se consagró campeón de la Copa América en 2015.

Quintero
Quintero es una ciudad y comuna costera perteneciente a la provincia de Valparaíso, en la Región de Valparaíso, en la zona del norte chico de Chile por estar al norte del Río Aconcagua.

Integra junto con las comunas de Cabildo, Calera, Hijuelas, La Cruz, La Ligua, Nogales, Papudo, Petorca, Puchuncaví, Quillota y Zapallar el distrito electoral N.º 10 y pertenece a la circunscripción senatorial Valparaíso Cordillera. Fue el primer puerto de dicho país, creado durante la expedición de don Diego de Almagro.

Forma parte del área intercomunal metropolitana del Gran Valparaíso integrando dicha conurbación junto con el balneario y zona industrial de Ventanas en el "Satélite Borde Costero Quintero - Ventanas", concebido en el Plan Intercomunal y Ordenanza de Valparaíso de 1965, ratificado y ampliando su destinación urbana hasta al río Aconcagua por el Plan Regulador Metropolitano de Valparaíso de 2012.
Crescentia (protista)
Crescentia es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Dagmaritinae, de la Familia Globivalvulinidae, de la Superfamilia Globivalvulinoidea, del Suborden Endothyrina, del Orden Endothyrida, de la Subclase Fusulinana y de la Clase Fusulinata. Su especie tipo es Crescentia vertebralis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Capitaniense (Pérmico medio) hasta el Changhsingiense (Pérmico superior).

Fusulinata
Fusulinata es una clase extinta de foraminíferos. Se trata del mayor grupo de foraminíferos sin representantes actuales. La mayor parte de sus representantes se encuentran restringidos al Paleozoico (con las excepciones de Earlandia, Endoteba y la familia Endotebidae). Según la definición de Vachard et al., todos los foraminíferos de esta clase presentan una concha o testa de calcita pobre en magnesio, en la cual las unidades cristalinas son más o menos equidimensionales, de unos pocos micrómetros de tamaño, con una disposición desordenada ópticamente.
Cristos Negros de Centroamérica y México
Los Cristos Negros o Cristos Negros de Centroamérica y México son las tallas de Jesús de Nazaret cuya antigüedad se remonta a la época española, en algunos casos al siglo XVI. Se trata de imágenes de una gran devoción entre los católicos, destacando el Cristo de Esquipulas (1595) de Guatemala cuyo santuario recibe la visita anual de miles de peregrinos.

La presencia de emigrantes católicos hispanoamericanos en EE. UU. ha contribuido a la difusión del culto hacia estas imágenes en este país.

Peregrinación cristiana
El cristianismo tiene una larga y robusta tradición de peregrinaciones, dirigidas tanto a sitios relevantes en la narrativa del Nuevo Testamento (especialmente en Tierra Santa) como a sitios que están asociados con las vidas de los santos o con milagros posteriores.
Perfecta (canción)
«Perfecta»  es una canción interpretada por el grupo musical argentino Miranda!, lanzado el 9 de julio de 2007 por la discografía Pelo Music, como el segundo sencillo para su tercer álbum de estudio, El disco de tu corazón. La canción fue escrita por Ale Sergi y producida por Cachorro Lopez. En 2023 se hizo una versión remix con los cantantes argentinos María Becerra y FMK para su álbum Hotel Miranda!. Esta canción es considerada una de las más populares y la más escuchada del grupo.

El disco de tu corazón
El disco de tu corazón es el tercer álbum de estudio de la banda argentina Miranda!, lanzado el 1 de mayo del 2007 por la discografía Pelo Music. Producido por Cachorro López y escrito por Alejandro Sergi. Contando con las colaboraciones de Julieta Venegas y Fangoria.

Ese mismo año Pelo Music relanzó el disco como un álbum de dos CDs bajo el nombre El disco de tu corazón + vivo, que contenía el disco de estudio original más otro con las canciones en vivo grabadas durante la presentación del disco en el Gran Rex, en el cual también incluyeron remixes de las canciones «Prisionero» (por Gabriel Lucena) y «Perfecta» (por Sonidero Nacional), más la versión de «Perfecta» (Juliana Gattas versión). Para la presentación en vivo de este disco, la banda siguió acompañada con la presencia de Yoku en los teclados, además de ser el encargado de las programaciones, ya que unos meses antes Bruno de Vincenti se desvinculó del grupo y decidieron no reemplazarlo por nadie.