hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Otar Eranosian
Otar Eranosian (en georgiano: ოთარ ერანოსიან; Ajalkalaki, 20 de agosto de 1993) es un deportista georgiano que compite en boxeo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2017 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2015. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la categoría de 60 kg.

En agosto de 2020 disputó su primera pelea como profesional. En su carrera profesional tuvo en total 14 combates, con un registro de 14 victorias y 0 derrotas.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Nevřeň
Nevřeň es una localidad del distrito de Pilsen Norte en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 289 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Las voces múltiples
Las voces múltiples es un libro de antología poética, publicado en Lima en 1916. Reúne las poesías de ocho escritores vinculados al Movimiento Colónida, encabezados por Abraham Valdelomar y Federico More. El libro recoge, entre otros, los poemas "El hermano ausente en la cena de Pascua" y "Tristitia", considerados los mejores de la producción poética de Valdelomar, donde se describe el ambiente familiar y la sensación de ausencia y soledad que embargaba al poeta.

La Prensa (Perú)
La Prensa fue un diario peruano, editado en Lima, cuyo primer número salió a la venta el 23 de septiembre de 1903. Conocido también como el "diario de Baquíjano", por haber estado su sede en la calle Baquíjano 745, actual cuadra 7 del Jirón de la Unión, en Lima.
Aina Fullana Llull
Aina Fullana Llull (Manacor, Enero 1997) es una filóloga y escritora mallorquina.

Licenciada en lengua y literatura catalana por la Universidad de las Islas Baleares, ha trabajado como profesora de catalán para adultos. En 2018 ganó el Premio Relatos en femenino por el cuento Salada y Salvada. Su primera novela Els dies bons, que trata el tema de la drogodependencia, fue galardonada con el Premio Valencia en 2021, y un año más tarde con el Premio de la Crítica de los Escritores Valencianos en la modalidad de narrativa, y el Premio Punto de libro.

También ha publicado cuentos en revistas como Núvol y Morlanda.

Manacor
Manacor es una ciudad y municipio español situado en la parte oriental de Mallorca, en las Islas Baleares. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de San Lorenzo del Cardezar, Petra, Villafranca de Bonany y Felanich. Cuenta con una población de 49 153 habitantes (INE 2025).

El municipio manacorense es una de las cinco entidades que componen la comarca del Levante Mallorquín, y comprende los núcleos de población de Manacor —capital municipal, comarcal y sede de un partido judicial propio—, Porto Cristo, s'Illot-Cala Morlanda, Calas de Mallorca (Cales de Mallorca), Son Macià, Cala Anguila-Cala Mandía (Cala Anguila-Mendia), Cala Murada, Cala Romántica (Estany d'en Mas), Son Talent, Son Mas y La Marineta (sa Marineta).

Por su población, Manacor es el tercer municipio de la isla y el segundo en cuanto a superficie.
Jonny spielt auf
Jonny spielt auf (título original en alemán; en español, Jonny empieza a tocar) es una ópera en dos partes y 11 escenas con música y libreto de Ernst Krenek que fue estrenada en Leipzig por Gustav Brecher. La obra tipifica la libertad cultural de la "época dorada" de la República de Weimar, y se estrenó en el Stadttheater de Leipzig el 10 de febrero de 1927.

La obra fue traducida a 18 idiomas. La versión francesa se estrenó el 21 de junio de 1928 por Désiré-Émile Inghelbrecht con Hugues Cuénod en el Teatro de los Campos Elíseos. En las estadísticas de Operabase aparece con sólo dos representaciones en el período 2005-2010.

Hugues Cuénod
Hugues Cuénod (Corseaux, Vevey, Suiza, 26 de junio de 1902 - Vevey, Suiza, 3 de diciembre de 2010) fue un tenor suizo de notable y larga trayectoria. Se especializó en oratorios, canción francesa, lieder de Schubert, Schumann, papeles de carácter, opereta y música antigua, sacra y contemporánea. Ostenta el récord de ser el cantante más longevo en debutar en el Metropolitan Opera de Nueva York, a los 84 años en 1987 como el emperador Altoum en Turandot de Puccini.
Álvaro Morales
Álvaro Morales (Ciudad de Guatemala, 14 de junio de 1980) es un comentarista deportivo mexicano, conductor del programa deportivo Fútbol Picante de la cadena ESPN.

Fue uno de los conductores del noticiario SportsCenter, espacio que ganaría dos Premios Emmy Deportivos. A partir de 2015, la cadena estadounidense decidió ascenderlo al programa de opinión Fútbol Picante, en calidad de moderador de su mesa. Posteriormente, le dieron la conducción titular de «Calla y Escucha», un show de debate, ahora extinto, surgido el 7 de agosto de 2017. En septiembre de 2019, lo nombraron el titular del programa matutino ESPN AM, espacio también finalizado.

XEW-AM
La XEW-AM, también conocida por su nombre comercial W Radio México, es una estación de radio localizada en la Ciudad de México. Es una de las estaciones más antiguas de México,  que comenzó a transmitir a partir de 1930. Transmite en los 900 kHz de la banda de amplitud modulada con 100.000 watts de potencia, canal libre internacional. Desde 2006, transmite su programación simultáneamente con la estación XEW-FM en los 96.9 MHz en frecuencia modulada. Cuenta con 26 estaciones afiliadas dentro del país.
Acropora pulchra
Acropora pulchra es una especie de coral que pertenece a la familia Acroporidae, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Es una especie no común en su rango, aunque puede ser especie dominante localmente, y está ampliamente distribuida en el Indo-Pacífico tropical. Se comercializa en el mercado de acuariofilia.

Acuariofilia
La acuariofilia moderna es la afición a la cría de peces y otros organismos acuáticos en acuario, bajo condiciones controladas. Ha evolucionado tremendamente a lo largo de los siglos, desde el mantenimiento de carpas doradas con fines ornamentales en recipientes y estanques, desde hace dos mil años.

Existen referencias en la antigua China sobre la cría de peces dorados en depósitos cerámicos, a temperatura ambiente. El nivel de la acuariofilia era totalmente básico, sin sistemas de soporte de vida para los peces, que requerían especies resistentes y constantes cambios de agua. Este sistema arcaico se perpetuó hasta nuestros días a través de las peceras, y se superó con el desarrollo de los modernos acuarios.

Actualmente la acuariofilia es una afición que puede llegar a altos niveles de conocimiento y sofisticación, que traspasan la frontera de afición para convertirse en una verdadera ciencia, la acuariología.
Sudáfrica en los Juegos Olímpicos de Roma 1960
Sudáfrica estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Roma 1960 por un total de 55 deportistas que compitieron en 12 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el luchador Manie van Zyl.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Verónica Ribot
Verónica Gloria Ribot de Cañales (nacida el 27 de febrero de 1962) es una ex saltadora argentina. Compitió en tres Juegos Olímpicos de manera consecutiva, en 1984, en 1988 y en 1992. Además ganó una medalla de plata y otra de bronce en los Juegos Panamericanos en salto con plataforma de 10 metros. En 1990 obtuvo un Diploma al Mérito de los Premios Konex como una de las 5 mejores nadadoras de la década en la Argentina.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Pepe Torres (guitarrista)
José Arturo Torres Ventocilla (Gorgor, Cajatambo, 2 de septiembre de 1941), conocido por su nombre artístico Pepe Torres, es un músico, productor musical, profesor de música y guitarrista peruano.

Es considerado como uno de los gestores culturales y figura clave de la música criolla en el ámbito internacional. Fue parte de la elaboración del programa televisivo Mediodía criollo, revista musical dedicada en general a la música criolla, transmitido por la televisora estatal TV Perú durante finales de los años 1990 y la década siguiente. Fue apodado bajo el apelativo de «la Guitarra de Oro del Perú».

Música criolla y afroperuana
La música criolla es un género variado de la música peruana característico de la costa del país que tiene influencias y mezclas provenientes principalmente de Lima. Esta comparte con la música afroperuana, debido a sus orígenes musicales y rítmicos de los españoles, la gente indígena nativa y los esclavos africanos.
Río Stour (Kent)
El río Stour (en inglés, River Stour) es un río que nace cerca de Lenham, en Kent, Inglaterra y desemboca en la bahía de Pegwell en el canal de la Mancha. Es uno de los cuatro ríos principales que recorren el condado, y el segundo en importancia después del río Medway, y pasa por las ciudades de Ashford, Canterbury y Sandwich.

Distintos tramos del río son conocidos por distintos nombres a lo largo de su recorrido: en su curso superior, hasta llegar a Ashford, donde confluye con el río East Stour, es conocido como el río Upper Great Stour o West Stour. Su curso medio, de Ashford a Plucks Gutter, donde son afluentes el río Little Stour y el río Wantsum se conoce también como el Great Stour, mientras su curso inferior, hasta su desembocadura en el estuario, es conocido simplemente como el río Stour.

Kent
Kent (/kɛnt/ en inglés) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital administrativa en Maidstone, aunque la capital cultural e histórica es Canterbury. Ubicado en el extremo sureste del país, en la región Sudeste, limita al norte con Essex, al norte y este con el mar del Norte, al sur con el canal de la Mancha y Sussex del Este, y al oeste con Surrey y el Gran Londres. Tiene también una frontera "nominal" con Francia en la mitad del Eurotúnel. El condado ocupa un área de 3736 km².
PressReader
PressReader es un kiosco digital de distribución y una empresa de tecnología con sede en Vancouver y oficinas en Dublín y Manila. PressReader distribuye versiones digitales de más de 7.000 periódicos y revistas en más de 60 idiomas a través de sus aplicaciones para iOS, Android, Windows, MacOS y varios e-readers así como su sitio web, y opera ediciones digitales de periódicos y revistas para editores, incluyendo The New York Times, The Washington Post  y The Globe and Mail.

Lector de libros electrónicos
Un lector de libros electrónicos también llamado lector electrónico (conocido en inglés como e-reader) es un dispositivo electrónico que reproduce los contenidos de libros electrónicos, con una calidad de lectura como en papel gracias a la tecnología de tinta electrónica.
Nahuel Carabaña
Nahuel Carabaña (10 de noviembre de 1999) es un deportista de Andorra que compite en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2021, en la prueba de 3000 m obstáculos.

Fue el abanderado de Andorra en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con la piragüista Mònica Dòria Vilarrubla.

Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2021
El XIII Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 se celebró en el estadio Kadriorg de la capital de Estonia, Tallin, del 8 al 11 de julio de 2021. Originalmente estaba previsto que la sede fuera la ciudad noruega de Bergen; sin embargo, esta ciudad hubo de renunciar a última hora a causa de las restricciones debidas a la pandemia de COVID-19. Por ello, se decidió que el campeonato tuviera lugar en Tallin, ciudad que también organizó el Campeonato Europeo Sub-20 una semana después.
Iglesia de Santo Domingo de Silos (Daroca)
La Iglesia de Santo Domingo de Silos es una iglesia de Daroca.

Edificada entre los siglos XII y XIII), tras los daños sufridos en un incendio en 1735, solo quedaron elábside románico-gótico y la torre, declarada bien de interés cultural por ser el ejemplo más temprano de arte mudéjar en un campanario cristiano, con sus detalles en cerámica vidriada y arcos de la más pura tradición islámica. 
Fue reconstruida en el siglo XVIII en estilo barroco, cambiando su orientación, ubicándose el coro en el antiguo altar.

Campanario
Un campanario o cuerpo de campanas es una edificación o estructura construida para disponer las campanas.

En Occidente pueden estar situados en lo alto de una torre, que puede estar adosada o exenta, en una basílica, catedral, iglesia, capilla o edificio público civil, donde se colocan las campanas o en espadañas, con la finalidad de convocar la asistencia de los feligreses al servicio religioso o a los ciudadanos en general. Una iglesia puede tener más de un campanario y cada uno albergar una o más campanas. Actualmente muchos campanarios en vez de campanas tienen un carillón, instrumento musical conformado por varias campanas.
MEKA
MEKA es ante todo un emulador de Sega Master System. También emula el SG-1000, SC-3000, SF-7000, Sega Mark III, Sega Game Gear, ColecoVision y Othello Multivision. Tiene soporte para ROMs comprimidas en ZIP, pueden guardar capturas de pantalla en formato PNG, puede crear y guardar estados de Sega Master System y Game Gear.

MEKA incluye un depurador completamente equipado y diversas herramientas de hacking y auditoría, lo que le permite ser utilizado como una poderosa plataforma de programación o ingeniería inversa de software en los sistemas soportados.

MEKA toma su nombre del dragón Meka (o Mecha) en el juego de Master System Wonder Boy III: Dragon's Trap.

La versión 0.70 fue liberada el 3 de abril de 2005 bajo una licencia de código abierto. Desde entonces, ha habido dos versiones oficiales, la 0.71 el 25 de junio de 2005 y la 0.72 el 17 de mayo de 2007. entre ambas hubo varios trabajos en progreso en lo que se añadieron características como soporte de color de 16 bits y 32 bits.

Formato de compresión ZIP
En informática, ZIP o zip es un formato de compresión sin pérdida, muy utilizado para la compresión de datos como documentos, imágenes o programas.

Para este tipo de archivos se utiliza generalmente la extensión ".zip".

Muchos programas, tanto comerciales como libres, lo utilizan y permiten su uso más habitual.
Obertraubling
Obertraubling es un municipio situado en distrito de Ratisbona, en el estado federado de Baviera (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 8470 habitantes.

Está ubicado en el centro del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la orilla del río Danubio y de la ciudad de Ratisbona.

Alto Palatinado
El Alto Palatinado (en alemán: Oberpfalz, pronunciación: /ˈoːbɐˌp͡falt͡s/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

Se encuentra en el este del Estado federal. Al suroeste limita con la Alta Baviera, al sur con la Baja Baviera, al oeste con la Franconia Media y al norte con la Alta Franconia. Además limita al este con la República Checa, cuya frontera se encuentra abierta desde 2008 gracias al Acuerdo de Schengen.

Su capital administrativa es Ratisbona.
Rocha Peixoto
António Augusto da Rocha Peixoto (n. Póvoa de Varzim, 18 de mayo de 1866-Matosinhos, 2 de mayo de 1909) fue naturalista, etnólogo y arqueólogo portugués.

En 1891, dirigiría la «Revista de Portugal» fundada por su paisano Eça de Queirós y organizó el Gabinete de Mineralogía, Geología y Paleontología de la Academia Politécnica do Porto (actual Universidad de Oporto). Colaboró en otros periódicos y revistas y dirigió la Biblioteca Pública y Museo Municipal de Oporto. En su tierra natal descubrió la cividade de Terroso y remodeló el ayuntamiento. Dos semanas después de morir, el cuerpo fue transferido del cementerio de Agramonte en Oporto al de Póvoa.

Cividade de Terroso
La Cividade de Terroso fue un importante poblamiento de la cultura castreña del noroeste de la península ibérica, localizado en Póvoa de Varzim, Portugal.

La Cividade, conocida en la Edad Media como Civitas Teroso, fue levantada en la cumbre del monte da Cividade, en la localidad de Terroso, freguesia de Aver-o-Mar, Amorim e Terroso, en Póvoa de Varzim, a menos de 5 km de la costa, en el límite oriental de la ciudad contemporánea.

Situada en el corazón de la región castreña, la Cividade prosperó gracias a estar fuertemente amurallada y por su localización próxima al mar, que posibilitaba el comercio con las civilizaciones del mar Mediterráneo. Este comercio atrajo las miradas de los Romanos; la Cividade y la cultura castreña perecieron a finales de la Guerra Lusitana, ganada por Roma a través del asesinato a traición de Viriato, líder de los lusitanos.
Diego Guerra
Diego Guerra es un historietista y animador colombiano, nacido el 4 de julio de 1971. Estudió Arquitectura en la Universidad Central de Venezuela.

Fue editor de la revista Acme, publicación dedicada a las historietas en Colombia a mediados de los noventa. Educación sentimental fue su principal trabajo en Acme. Guerra también publicó en Agente Naranja y Maus y realizó una semblanza del cómic en Venezuela para un libro publicado por la Fundación Fossati.

Desde 2001 se encuentra dedicado a la producción de dibujos animados. Ha trabajado para Teleset y para la Agglomeration de la ciudad francesa de Ruan. En 2003 produjo el cortometraje El Diario de Ana.

Historieta en Colombia
La historieta o cómic colombiano, popularmente conocida como caricaturas, monos o monachos, carece de una tradición continuada a lo largo del tiempo; de tal manera que su desarrollo ha sido intermitente, además de tardío. Daniel Rabanal justifica la precariedad de la historieta colombiana por la inexistencia de un público potencial para las mismas, debido al tardío desarrollo de una cultura urbana, que vino a coincidir en el tiempo con la extensión de la TV; la falta de apoyo institucional; y el menor coste del material importado.
Ristigouche-Partie-Sud-Est
Ristigouche-Partie-Sud-Est (en español Ristigouche Sureste) es un municipio-cantón de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicado en el condado régional de Avignon y a su vez, en la región administrativa de Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Hace parte de las circunscripciones electorales de Bonaventure a nivel provincial y de Gaspésie−Îles-de-la-Madeleine a nivel federal.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Selección de fútbol sala de China Taipéi
La Selección de fútbol sala de China Taipéi es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA, en el Campeonato Asiático de Futsal y en el Campeonato de Futsal de la EAFF; y es controlado por la Asociación de Fútbol de China Taipéi.

Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA
La Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol sala (o futsal) de varones, organizado por la FIFA cada cuatro años. Su primera edición fue en 1989.
Tagamõisa (Saaremaa)
Tagamõisa es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 3 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Aeropuerto Internacional de Great Falls
El Aeropuerto Internacional de Great Falls (en inglés, Great Falls International Airport) (IATA: GTF, OACI: KGTF, FAA LID: GTF), es un aeropuerto de uso civil y militar, situado a 5 kilómetros al sureste de Great Falls, en Montana, Estados Unidos de América. Este aeropuerto da servicio al Condado de Cascade así como a otras regiones colindantes en el centro del estado de Montana.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.