hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copito de nieve (película)
Copito de Nieve (Floquet de Neu en catalán) es una película de animación familiar española dirigida por Andrés G. Schaer en 2011 y protagonizada por el gorila albino Copito de Nieve acompañado de su gran amiga Claudia Abate Ortiz que encarna el papel de Paula y Elsa Pataky. La película combina personajes de animación con personajes reales.
A lo largo de la película se muestran localizaciones de Barcelona, como los edificios de Gaudí, el barrio de Sarrià o el casco antiguo.

Constantino Romero
Constantino Romero García (Alcalá de Henares, 29 de mayo de 1947-Barcelona, 12 de mayo de 2013) fue un presentador, locutor y actor de doblaje español. Destacó por haber sido la voz habitual de actores como Clint Eastwood, James Earl Jones, Roger Moore, Arnold Schwarzenegger o William Shatner, entre otros, y del personaje de Darth Vader en la trilogía original de Star Wars (1977-1983).
Beatriz Zamora
Beatriz Zamora (Ciudad de México, 25 de julio de 1935) es una artista mexicana contemporánea de la generación de la ruptura, conocida por realizar durante cuarenta años trabajos monocromáticos en negro. Su trabajo ha sido reconocido en varios puntos de su carrera, tal como el premio Salón Nacional de las Artes Plásticas de 1978 del INBA, su afiliación a la Legión de Honor de la Academia de Bellas Artes y al Sistema Nacional de Creadores de Arte en México.

Sistema Nacional de Creadores de Arte
El Sistema Nacional de Creadores de Arte, es un programa de distinciones y estímulos otorgados a artistas mexicanos destacados mayores de 35 años que han dado prestigio a su país, en el ámbito de la creación de arte; por su desempeño personal y por la excelencia que haya alcanzado su obra artística. Este programa es convocado por el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA), con base en consejos de dictaminación ciudadanos donde un grupo de artistas debaten a quién se le concederán los apoyos financieros y por cuánto tiempo. El Sistema Nacional de Creadores depende de la Secretaría de Cultura. El FONCA se fundó en 1989 durante el sexenio de Carlos Salinas de Gortari.
(3520) Klopsteg
(3520) Klopsteg es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 16 de septiembre de 1952 por el equipo de la Universidad de Indiana desde el Observatorio Goethe Link, Brooklyn (Estados Unidos).

Observatorio Goethe Link
El Observatorio Goethe Link, (en inglés: Goethe Link Observatory) es un observatorio astronómico situado en la localidad estadounidense de Brooklyn, en el estado de Indiana, Estados Unidos. Pertenece a la Universidad de Indiana que comparte su uso con la Sociedad Astronómica de Indiana (Indiana Astronomical Society). El observatorio figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 760.
Pueblo benga
Los bengas constituyen una etnia africana, incluida en el grupo bantú. Son originarios de Guinea Ecuatorial y Gabón. Su idioma original es el benga, no muy alejado del idioma bubi.

Actualmente los bengas habitan una pequeña zona costera del río Muni, el cabo de San Juan, enclaves suburbanos del río Benito y Bata, las islas de Corisco, y ambas Elobey (Grande y Chico). Se les conoce como ndowés o «playeros», uno de los pueblos de la Costa de Río Muni.

Bata (Guinea Ecuatorial)
Bata es la ciudad más poblada de Guinea Ecuatorial con más de 
300 000 habitantes, superando a Malabo, la antigua capital nacional. Etimológicamente procede de la palabra ndowé “Baàtá”, que quiere decir “posado sobre o encima de”. En la actualidad, tras conocer un crecimiento demográfico a raíz de los contingentes migratorios a lo largo de los siglos XIX y XX de las poblaciones del interior continental del país, el pueblo fang o "Pangwe", así como la afluencia de grupos de inmigrantes de otros países africanos como Mali, Senegal, Togo, Benín, Burkina Faso o Nigeria junto con países de la franja colindante de la CEMAC como Camerún, se han ampliado los márgenes de sus extensiones, convirtiéndose en la ciudad más poblada del país. Su estructura económica le confiere la reputación de “ciudad económica”.

Capital de la región continental de Río Muni y de la Provincia Litoral. Según los datos del Instituto Nacional de Estadística, Bata tiene una población de 309 345 habitantes en 2018.
Geotrygon caniceps
El camao, paloma perdiz camao  o azulona (Geotrygon caniceps) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae endémica de Cuba. En La Española hay una especie similar (Geotrygon leucometopia) antes considerada subespecie.

La Española
La Española (en criollo haitiano, Ispayola; y en francés, Hispaniola) o Santo Domingo es una isla de América ubicada en el mar Caribe, que acoge a dos Estados soberanos: Haití (37 % de la superficie) y la República Dominicana (63 % de la superficie). Ubicada entre las islas de Cuba y Jamaica, al oeste, y la de Puerto Rico, al este, es la segunda isla por extensión del archipiélago de las Antillas Mayores. La Española fue el primer territorio español en el Nuevo Mundo, tras ser descubierta por Cristóbal Colón en su primer viaje en 1492. La isla presenta una dualidad notoria a nivel económico, cultural, étnico y ecológico entre sus mitades oriental y occidental.

Por superficie es la 22.ª mayor isla del mundo, además de la décima más poblada del mundo y la más poblada de América.
Desnudo acostado (Modigliani)
Desnudo acostado es una obra de Amedeo Modigliani pintado al óleo sobre lienzo con unas dimensiones de 60 x 92 cm. Está datado entre los años 1917 y 1918. En 2015 el cuadro fue subastado en Christie's y vendido a un coleccionista privado por 158 millones de euros, convirtiéndose así en la segunda obra de arte por la que más se ha pagado en un subasta y superada tan solo por Mujeres de Argel de Picasso.

Mujeres de Argel
Les femmes d'Alger (Mujeres de Argel) es una serie de 15 pinturas y numerosos dibujos del pintor cubista español Picasso. La serie está inspirada en el cuadro Mujeres de Argel en su apartamento de Eugène Delacroix (1834). Es una de las series que pintó Picasso como tributo a varios artistas que admiraba.

La serie completa de Les Femmes d'Alger fue comprada por Victor y Sally Ganz a la galería Louise Leiris de París por 212 500 dólares en junio de 1956. Más tarde, los Ganz vendieron diez pinturas de la serie a la galería Saidenberg, manteniendo en su poder las versiones «C», «H», «K», «M» y «O».

Varios de los cuadros de esta serie se encuentran actualmente en importantes colecciones públicas y privadas.
Natalia Romero Franco
Natalia Romero Franco (Jaén, 17 de noviembre de 1988) es una atleta española. Inicialmente especializada en los 400 metros, a partir de 2015 ha competido también en 800 metros, prueba a la que se ha dedicado casi exclusivamente desde 2017. Ha competido como integrante de la selección de atletismo de España en diversas competiciones internacionales. Ha pertenecido al Club de Atletismo Unicaja durante toda su carrera.

Club de Atletismo Unicaja
El Club de Atletismo Unicaja (hasta 2010 llamado Club de Atletismo Caja de Jaén) fue fundado en Jaén en 1979 con la denominación de Club Polideportivo Zeus. El 30 de agosto de 1990, con motivo del patrocinio de la Caja Provincial de Ahorros de Jaén, el club pasó a tomar su denominación anterior hasta que Unicaja se fusionara con Caja Jaén y pasara a llamarse como conocemos ahora.

Entre los atletas más destacados que han pasado por el Club Unicaja cabe destacar a los internacionales Manuel Pancorbo, Juan de Dios Jurado y Mario Pestano.
BBC Singers
Los BBC Singers (en español, Cantantes de la BBC) es un coro de cámara profesional utilizado por la BBC, fundado en 1924.

El coro participa con frecuencia en programas de la BBC (particularmente en BBC Radio 3) y actúa regularmente en los Proms y otros conciertos. Asimismo, el coro ha grabado numerosos CD.

Los BBC Singers interpretaron el Libera Me del Réquiem de Verdi en el funeral de Diana de Gales.

Réquiem (Verdi)
La Misa de Réquiem es una composición sacra de Giuseppe Verdi de 1874 para coro, voces solistas y orquesta. Requiem proviene de la primera palabra del texto, que comienza con Requiem aeternam dona eis, Domine, es decir, "Dales el descanso eterno, Señor".
Yacimiento y Mausoleo Romano de El Torrejón
El yacimiento y mausoleo romano El Torrejón es un yacimiento arqueológico localizado en el término municipal de Orgaz, en la provincia de Toledo, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, España. Se asienta sobre una meseta a la margen izquierda del arroyo Riansares, junto al «Camino de Ajofrín». Datado en época tardorromana (siglos III-V d. C.), conserva los restos de una necrópolis y de un mausoleo funerario.

En 2008 fue declarado  Bien de Interés Cultural con categoría de zona arqueológica.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Distrofia muscular de cinturas
La distrofia muscular de cinturas, también llamada LGMD por las iniciales de su nombre en inglés (Limb-girdle muscular dystrophy) o distrofia muscular del anillo óseo, es una enfermedad hereditaria que pertenece al grupo de las distrofias musculares. Actualmente no se considera un trastorno único, sino un grupo de enfermedades diferentes que se agrupan bajo este nombre por producir todas ellas síntomas similares.

Se caracteriza por afectar a los músculos voluntarios que se encuentran situados próximos a caderas y hombros, ocasionando debilidad de los mismos. La enfermedad tiene carácter progresivo y tiende a empeorar con el paso del tiempo, provocando disminución de volumen y fuerza muscular. Finalmente el paciente puede necesitar una silla de ruedas para poder desplazarse. Los primeros síntomas suelen aparecer en la niñez o adolescencia, a veces en la vida adulta. Es igual de frecuente en ambos sexos.

Herencia genética
La herencia genética, también llamada herencia biológica, es el proceso por el cual los individuos progenitores de una especie transmiten rasgos característisticos fisiológicos, morfológicos o bioquímicos a su descendencia. Ese proceso por el que las células u organismos descendientes adquieren la información contenida en los genes de sus padres puede llevarse a cabo mediante reproducción asexual o reproducción sexual. A través de la herencia, las variaciones entre individuos dan lugar a la evolución de las especies por selección natural. El estudio de la herencia en biología es la genética.
Arvedui
Arvedui es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Es un dúnadan, hijo de Araphant y decimoquinto y último rey de la línea de Isildur en reinar sobre las tierras de Arthedain, apenas una fracción de lo que había sido el antiguo y extenso reino de Arnor. Su nombre proviene de la lengua élfica sindarin y se traduce como «último rey».

Lenguas élficas
Dentro del universo ficticio creado por J. R. R. Tolkien y que aparece en novelas como El Señor de los Anillos y El Silmarillion, existen varias lenguas élficas. Tolkien, filólogo de profesión, dedicó numerosos años al desarrollo de estas lenguas.

También creó un sistema de escritura denominado tengwar que puede ser utilizado para escribir tanto para lenguas ficticias y no ficticias. Un ejemplo de palabra en élfico es Fangren, que significa «guerrero».

Entre las lenguas élficas más desarrolladas se encuentran:

El quenya, hablado por los Altos Elfos Noldor.

El sindarin, propio de los Elfos Grises.
Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino de 2002
El X Campeonato Panamericano de Balonmano de 2002 se disputó entre el 10 y el 14 de julio de 2002 en Buenos Aires, Argentina, es organizado por la  Federación Panamericana de Balonmano y entregó tres plazas para el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2003. 
En esta edición se dividieron 8 equipos en 2 grupos, los dos mejores clasificaron a las semifinales y los peores jugaron del 5 al 8 puesto. Los ganadores de las semifinales jugaron la final y los perdedores por la medalla de bronce, así la final la ganó Argentina logrando su segundo título en el torneo por segunda vez consecutiva tras ganarle una dramática final a Brasil 22-21. La medalla de bronce se la quedó Groenlandia tras ganarle a Estados Unidos 27-7. De esta forma Argentina, Brasil y Groenlandia clasificaron al mundial de Portugal 2003, además este torneo tuvo la incidencia de que Cuba y República Dominicana se retiraron antes del inicio

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2003
El XVIII Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Portugal entre el 20 de enero y el 2 de febrero de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Portuguesa de Balonmano.
Marie-Paule Kieny
Marie-Paule Kieny (Estrasburgo, 24 de abril de 1955) es una viróloga, vacunóloga, experta en salud pública y divulgadora científica francesa. Actualmente es directora de investigación en el Institut national de la santé et de la recherche médicale (INSERM) y jefa de la junta de la Iniciativa Medicamentos para Enfermedades Olvidadas (DNDi, por sus siglas en inglés).

Wellcome Trust
La Wellcome Trust es una organización benéfica de investigación biomédica con sede en Londres, Reino Unido. Fue establecida en 1936 con legados del magnate farmacéutico Sir Henry Wellcome para financiar la investigación para mejorar la salud humana y animal. El objetivo de la Fundación es "lograr mejoras extraordinarias en la salud apoyando a las mentes más brillantes", y además de financiar la investigación biomédica, apoya la comprensión pública de la ciencia. Tiene una dotación de 23.200 millones de euros (2017), lo que la convierte en la segunda fundación benéfica más rica del mundo, después de la Fundación Bill y Melinda Gates.

La Fundación ha sido descrita por el Financial Times como el mayor proveedor de fondos no gubernamentales del Reino Unido para la investigación científica y uno de los mayores proveedores del mundo.
Irène Tiendrébéogo
Irène Dimwaogdo Tiendrébéogo (Alto Volta, (en la actualidad Burkina Faso), 27 de febrero de 1977) es una exatleta burkinesa.

Representó su país en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.Compitió en el salto de altura.
Participó en los Juegos Panafricanos:

en 1995, Harare (Zimbabue)

en 1999, Johannesburgo (Sudáfrica)

También participó en el Campeonato Mundial de Atletismo:

en 1995, Gotemburgo (Suecia)

en 1997, Atenas (Grecia)

en 1999, Sevilla (España)

Juegos Panafricanos de 1999
Los VII Juegos Panafricanos se celebraron en Johannesburgo, Sudáfrica, del 10 al 19 de septiembre de 1999, bajo la denominación Johanesburgo 1999.

Participaron un total de xxx deportistas representantes de 53 países africanos. El total de competiciones fue de 224 repartidas en 18 deportes.
Podolí (Vsetín)
Podolí es una localidad del distrito de Vsetín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 257 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al este de Brno, de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la cordillera de Beskides moravo-silesios —zona occidental de los montes Cárpatos— y de la frontera con Eslovaquia y la región de Moravia-Silesia.

Distrito de Vsetín
El distrito de Vsetín es uno de los cuatro distritos que forman la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 143 291 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia. Su capital es la ciudad de Vsetín.
Gobierno Regional Metropolitano de Santiago
El Gobierno Regional Metropolitano de Santiago es el órgano con personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, que tiene a su cargo la administración superior de la Región Metropolitana de Santiago, Chile, y cuya finalidad es el desarrollo social, cultural y económico de ésta. Tiene su sede en la capital regional, la ciudad de Santiago de Chile, donde desde 2023 funciona en un edificio propio, ubicado en calle Morandé 93 esquina Moneda (cercano al Palacio de la Moneda).

Está constituido por el Gobernador Regional y el Consejo Regional.

Calle Moneda
La calle Moneda es una vía arterial que cruza el centro de la ciudad de Santiago, Chile. Su tránsito va en dirección de oriente a poniente, y se extiende desde el cerro Santa Lucía al Parque Quinta Normal.

En la Colonia la calle se conocía con el nombre de calle Real. En 1785 se comenzó a construir el Palacio de La Moneda, destinado a la acuñación de monedas. La calle obtuvo su nombre definitivo en 1817 cuando se acuñaron las primeras monedas del Chile independiente.

En esta calle se ubican también importantes edificios históricos y sedes nacionales administrativas del Gobierno de Chile, como el Ministerio Secretaría General de la Presidencia, la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, la Superintendencia de Servicios Sanitarios, la Academia Diplomática de Chile, el Palacio Larraín Mancheño y el Edificio Díaz, el segundo rascacielos de Santiago.
Desmond Child
Desmond Child (nacido como John Charles Barrett; Gainesville, 28 de octubre de 1953) es un productor y compositor estadounidense. Es sobrino de la cantante cubana Olga Guillot. Tiene doble nacionalidad estadounidense-húngara.

Gainesville (Florida)
Gainesville es una ciudad ubicada en el condado de Alachua en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 124.354 habitantes y una densidad poblacional de 769,53 personas por km².  Gainesville es conocida, principalmente, por albergar la Universidad de Florida, la universidad más grande del sistema universitario del estado de Florida y la tercera universidad más grande de los Estados Unidos.
Heartbreak Hotel (canción de Yohio)
Heartbreak Hotel es una canción del músico sueco Yohio. La canción fue compuesta para concursar en Melodifestivalen 2013 para poder representar a Suecia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2013 Malmö, Sweden. la canción fue compuesta y producida por Johan Fransson, Tobias Lundgren, Tim Larsson, Henrik Göranson y el mismo Yohio.

Melodifestivalen 2013
Melodifestivalen 2013 fue la 52.ª edición de la selección de la canción sueca para participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2013. En la final celebrada el 9 de marzo de 2013, Robin Stjernberg fue proclamado ganador con la canción "You".
Flavio Arriano
Lucio Flavio Arriano (en latín: Lucius Flavius Arrianus; c. 89-175), también conocido como Arriano de Nicomedia (Nicomedia, hacia 86-Atenas, 175), fue un senador, historiador y filósofo grecorromano que vivió a finales del siglo I, y mediados del siglo II, y desarrolló su cursus honorum bajo los reinados de Trajano, Adriano, y Antonino Pío. Fue cónsul sufecto en el año 129 junto con Quinto Julio Balbo. Sus trabajos nos han transmitido la filosofía de Epicteto y las conquistas de Alejandro Magno. Su obra más conocida, Anábasis de Alejandro Magno, no debe confundirse con la narración homónima de Jenofonte, general y pensador ateniense del siglo IV a. C. Escribió unas obras en griego y otras en latín.

Administración provincial romana
La administración provincial romana surgió cuando la primera guerra púnica trajo consigo la expansión del territorio de Roma fuera de Italia (la cual no era una provincia, sino el territorio metropolitano de la misma Roma), básicamente a las islas mediterráneas.
WikiFeet
WikiFeet es un sitio web de intercambio de imágenes centrado en el fetiche de pies. El sitio alberga una vasta colección de fotografías de celebridades y contenidos visuales donde los pies son prominentes; la mayor parte del material proviene de fuentes de dominio público o acceso libre.

Acceso abierto
El acceso abierto (en inglés, open access —OA—) es el acceso inmediato, sin requerimientos de registro, suscripción o pago —es decir, sin restricciones— a material digital educativo, académico, científico o de cualquier otro tipo, principalmente artículos de investigación científica de revistas especializadas y arbitradas mediante el sistema de revisión por pares (o peer review).
Manuel Marcué Pardiñas
Manuel Marcué Pardiñas (Ciudad de México, 14 de julio de 1916-6 de septiembre de 1995) fue un periodista, político y activista mexicano de izquierda, los últimos años de su vida fue integrante del Partido de la Revolución Democrática (PRD). Fue fundador y director de la revista «Política», preso político y dos veces diputado federal.

Preso político
Un preso político o prisionero político es cualquier persona que pertenezca a un partido político o sector político, a la que se ponga bajo arresto, sin haber cometido un delito, sino porque sus ideas supongan un desafío o una amenaza para el sistema político establecido. Se distingue del preso de conciencia, que se caracteriza por el no empleo ni propugnación de la violencia.
Stanley Adams (compositor)
Stanley Adams (14 de agosto de 1907-27 de enero de 1994) fue un letrista y compositor estadounidense. Escribió la letra en inglés de la canción "What a Diff'rence a Day Makes" (canción escrita por la compositora mexicana María Grever en 1934) y la letra en inglés de "La Cucaracha". Fue presidente de la Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores (ASCAP) entre 1953 y 1956, y nuevamente desde 1959 hasta 1980.

Letra (música)
La letra son palabras que componen una canción que generalmente consta de versos(Estrofas)y coros(Estribillos). El escritor de letras es un letrista. Las palabras de una composición musical extendida como una ópera son, sin embargo, generalmente conocidas como "libreto" y su escritor, como "libretista". El significado de las letras puede ser explícito o implícito. Algunas letras son abstractas, casi ininteligibles y, en tales casos, su explicación enfatiza la forma, la articulación, el metro y la simetría de expresión. Los raperos también pueden crear la letra (a menudo con una variación de palabras que riman) que debe ser dicha rítmicamente en lugar de cantada.
Saralee Thungthongkam
Saralee Thungthongkam –en tailandés, สราลีย์ ทุ่งทองคำ– (Chonburi, 13 de junio de 1979) es una deportista tailandesa que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles mixto. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton en los años 2005 y 2006.

Chonburi
Chonburi (en tailandés: ชลบุรี) es una ciudad de la región este de Tailandia, capital de la provincia de Chonburi. Situada al noroeste de la provincia, en el golfo de Tailandia y a 100 km de Bangkok. 
El nombre de la ciudad: Chonburi, se puede traducir como "ciudad del agua".
(6085) Fraethi
(6085) Fraethi es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Vesta, descubierto el 25 de septiembre de 1987 por Poul Jensen desde el Observatorio Brorfelde, Holbæk, Dinamarca.

Familia de Vesta (astronomía)
La familia de Vesta es una gran familia de asteroides, mayoritariamente del tipo V, del cinturón de asteroides en las cercanías de Vesta.

Aproximadamente el 6 % del cinturón principal de asteroides pertenecen a esta familia.