hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primus Classic 2021
La 10.ª edición de la clásica ciclista Primus Classic fue una carrera en Bélgica que se celebró el 18 de septiembre de 2021 sobre un recorrido de 197,7 kilómetros con inicio en la ciudad de Brakel y final en la ciudad de Haacht.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2021, dentro de la categoría 1.Pro. El vencedor fue el francés Florian Sénéchal del Deceuninck-Quick Step seguido de los belgas Tosh Van der Sande del Lotto Soudal y Jasper Stuyven del Trek-Segafredo.

Brakel
Brakel (pronunciación en alemán: /ˈbʁaːkl̩/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Höxter, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 16 449 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Detmold, en el bosque Teutónico, a poca distancia al oeste de la orilla del río Weser y de la frontera con los estados de Hesse y Baja Sajonia.
Horné Saliby
Horné Saliby es un municipio del distrito de Galanta en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 3169 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en la depresión danubiana y cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la región de Bratislava.

Distrito de Galanta
El distrito de Galanta (en eslovaco Okres Galanta) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Trnava, con 94.533 habitantes (en 2001) y una superficie de 641 km². Su capital es la ciudad de Galanta.
Pilar López Díez
Pilar López Díez, (Moreda de Aller, 1 de mayo de 1948) es una periodista, investigadora en comunicación y derecho de acceso, asesora en comunicación y género española. Es doctora en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense de Madrid. De 2009 a 2011 formó parte del grupo de personas expertas de la Delegación del Gobierno para la Violencia de Género para el asesoramiento y formación de periodistas en el tratamiento de este tema en los medios de comunicación audiovisuales en España. Es autora de numerosas investigaciones y manuales sobre comunicación e igualdad y comunicación y violencia de género.

Moreda (Aller)
Moreda (Morea en asturiano, Morea/Moreda oficialmente) es un lugar y una parroquia del concejo asturiano de Aller, en España. En sus 27,98 km² habitan un total de 4.840 personas (2011) siendo la mayor población del municipio. Está a 12 km de Cabañaquinta, la capital municipal, y a 27 de Oviedo

El 11 de noviembre celebra la Fiesta de los Humanitarios, declarada de interés turístico nacional. La fiesta fue fundada y es organizada anualmente por la Sociedad Humanitarios de San Martín, que en 2007 recibieron  Premio Príncipe de Asturias al Pueblo Ejemplar
Iglesia colegiata de Tum
La iglesia colegiata de Santa María y San Alejo en Tum es una iglesia colegiata de estilo románico construida en granito durante los años 1140-1161 en Tum, en el voivodato de Łódź, en el centro de Polonia (a unos 3 km al este de la ciudad de Łęczyca).

La iglesia fue construida en estilo opus emplectum —muro compuesto de doble hoja labradas e interior de mampuestos— y tiene forma de basílica de tres naves con galerías, de torres gemelas en la fachada oeste y dos ábsides (oeste y este). Se añadieron torretas de ronda en el este durante la reconstrucción después de la Segunda Guerra Mundial. La iglesia se asemeja a la Catedral de Wawel fundada por Vladislao I Herman. Fue reconstruida en el siglo XV y a finales del siglo XVIII y se quemó en 1939; las obras de reconstrucción terminaron en 1954. El portal principal (norte) está esculpido y se remonta a la primera mitad del  siglo XII.

El crucifijo dentro de la iglesia fue diseñado en 1943 por Józef Gosławski.

Colegiata
La colegiata o iglesia colegial es el templo católico que, sin ser catedral, posee un cabildo. La dignidad rectora recibe el nombre de deán, aunque ocasionalmente también sea llamado abad o prior.

La elección de una colegiata obedece a diferentes razones, como pueden ser la existencia anterior de una catedral en la misma ciudad, querer dar importancia a una población sin poner sede episcopal, para mayor esplendor del culto, etc. La colegiata puede ser secular o regular.

También se denomina así al templo donde hay (o hubo en su tiempo) una comunidad de canónigos regulares de San Agustín presidida por un abad. Las comunidades de canónigos regulares de San Agustín están en el origen de diversas órdenes religiosas como los dominicos o los premonstratenses.

En la actualidad se denomina colegiata a una iglesia principal de tipo colegial, con abad y canonjía, que no es sede obispal —catedral—, y donde los oficios divinos se celebran con similar liturgia a la de las catedrales.
Eu
Eu es una localidad del departamento francés del Sena Marítimo. Además, Eu o EU pueden significar:

.eu, dominio superior geográfico de la Unión Europea.

EU, abreviatura de Unión Europea en inglés.

Eu, símbolo químico del europio.

Incorrectamente, Estados Unidos (las abreviaturas correctas son EE. UU. o EUA).

Eu, una  interjección usada para mostrar sorna y desacuerdo con alguien.

EU, código IATA de Ecuatoriana de Aviación.

eu, código ISO 639-1 para el euskera.

EU, siglas de dos partidos políticos españoles:
Extremadura Unida, partido regionalista extremeño.
Esquerra Unida del País Valencià, el nombre de Izquierda Unida en la Comunidad Valenciana.

EU, siglas del videojuego Europa Universalis y de la serie a la que pertenece.

Europio
El europio es un elemento químico de la tabla periódica cuyo símbolo es Eu y su número atómico es 63.

Fue descubierto en 1890 por Paul Emile Lecoq de Boisbaudran y aislado por primera vez por Eugène Demarçay, quien le dio su actual nombre, en 1901. Debe su nombre al continente europeo.
Municipio de Borås
El municipio de Borås (en sueco: Borås kommun) es un municipio en la provincia de Västra Götaland, al suroeste de Suecia. Su sede se encuentra en la ciudad de Borås. El municipio fue creado en 1974 cuando la ciudad de Borås y el municipio de Brämhult se fusionaron. En 1974 se agregaron Bollebygd, Dalsjöfors, Fristad, Sandhult y Viskafors. En 1995 Bollebygd fue restablecido como municipio.

Provincia de Gotia Occidental
La provincia de Gotia Occidental (del sueco: Västra Götalands län) es una provincia («län») meridional de Suecia situada en la costa oeste sueca cerca del mar del Norte. Tiene una superficie de 23 942 km².

Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por los ciudadanos de la provincia.

Limita al norte con la provincia de Värmland; al noreste, con la provincia de Örebro; al este con la provincia de Jönköping; al sur, con la provincia de Halland; al oeste, con el estrecho de Skagerrak; y al noroeste, con Noruega, con la provincia de Østfold.
Chelisochidae
Chelisochidae es una familia de insectos. La familia contiene un total de unas 96 especies, organizadas en 16 géneros en tres subfamilias.

Se encuentran en su mayoría distribuidas por las ecozonas Afrotropical, Australasia y Oriental, a pesar de que algunas especies, tales como Chelisoches morio, son cosmopolitas. A menudo son de color oscuro, y pueden tener distintos tamaños. Es fácil identificarlos a causa de ciertas características de sus tarsos, en especial una proyección ventral del segundo segmento del tarso. Son omnívoros, y su dieta consiste de larvas de insectos minadores de las hojas, como también de ciertos tipos de vegetación.

Ecozona afrotropical
La región etiópica (llamada también afrotropical) es una de las ocho ecozonas o regiones biogeográficas terrestres. Comprende el África subsahariana, Madagascar, las islas del océano Índico occidental y se extiende hasta el Sur de la península arábiga.
Marian Diamond (actriz)
Marian Diamond (Londres, 17 de diciembre de 1936-Londres, 5 de enero de 2026) fue una actriz británica. Además de realizar varios papeles en cine y en la televisión, participó prestando su voz al personaje de Galadriel en el serial radiofónico basado en la novela El Señor de los Anillos, del escritor J. R. R. Tolkien, y emitido por la BBC Radio 4 en 1981.

BBC Radio 4
BBC Radio 4 es una cadena de radio de la BBC en el Reino Unido, disponible vía Internet en el mundo entero, que emite una amplia variedad de programación, íntegramente hablada, a base de noticias, drama, humor, ciencia, historia y literatura. El 30 de septiembre de 1967 reemplazó a la antigua BBC Home Service, la marca bajo la cual la BBC emitía la programación doméstica de radio desde 1939. Emite en formato analógico y digital, a través de satélite, TDT y también a través de Internet. Es la emisora más cara de la BBC.
Johns Hopkins Blue Jays
Johns Hopkins Blue Jays (español: Arrendajos azules de Johns Hopkins, Azulejos de Johns Hopkins) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Johns Hopkins, situada en Baltimore Maryland. Los Blue Jays participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Centennial Conference de la División III de la NCAA en todos los deportes, excepto en lacrosse disciplina en la que compiten en División I de la NCAA.

Sus colores son el azul claro y el negro.

Azul
Azul es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda mide entre 460 y 482 nm. Se asemeja a la coloración más característica del lapislázuli.

A los colores similares al azul se les denominan azulados.

Se puede pensar como el color del frío, la introversión y la apertura, a diferencia del rojo que es el color de lo cálido, la extroversión y lo cerrado. En alquimia, el azul es, también, el color del introvertido cálido (fuego azul), a diferencia del rojo, que es el color del extrovertido cálido (fuego rojo).
Parque nacional Tatra
El parque nacional Tatra (eslovaco: Tatranský národný park; también TANAP) es uno de los nueve parques nacionales de Eslovaquia. Está situado en Eslovaquia central del norte, en las montañas de Tatra. El parque nacional de los Tatras Protege la zona de los Tatras Occidentales (Tatry Západní) y los Tatras Orientales (Tatry Vychodne).

El parque nacional tiene una superficie de 738 km² (284,9 mi²), y la zona de amortiguamiento alrededor del parque tiene una superficie de 307 km² (118,5 mi²), 1.045 km² juntos. El parque cuenta con 600 km de rutas de senderismo y 16 marcados y mantenidos senderos para bicicletas.

El pico más alto de Eslovaquia, Gerlachovský štít (2.655 m) está situado en el parque. El parque es importante para su flora y fauna diversas y por sus muchas especies endémicas, incluyendo la gamuza Tatra.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Aguja de ternera
La aguja de ternera (a veces denominado también como aguja de carne) es un pastel salado elaborado con una masa de hojaldre alargado y que posee en su interior carne picada de vaca guisada. Algunas versiones se hacen con carne de cerdo. Puede encontrarse en pastelerías y panaderías a lo largo de España (en particular Madrid), y suele comerse fría.

Sabor salado
El sabor salado es uno de los cinco sabores principales y responde a la capacidad específica de las papilas gustativas ubicadas a ambos lados de la parte delantera de la lengua. La detección se hace mediante canales iónicos capaces de detectar los iones solubles de Na+, K+ y otros metales alcalinos. La sal añadida a un alimento tiene efectos potenciadores de su sabor. Se ha descubierto a comienzos del siglo XXI que existe un receptor del sabor salado denominado ENaC (Epithelial Sodium (Na) Channel).
Nicholas Konecny
Nicholas Konecny (2006) es un deportista estadounidense que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2024, en la prueba por relevos.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2024
El XXXV Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en Pal Arinsal (Andorra) entre el 28 de agosto y el 1 de septiembre de 2024, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Andorra.

Se compitió en dos disciplinas, las que otorgaron un total de nueve títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, masculino en distancia corta, masculino con bicicleta eléctrica, femenino, femenino en distancia corta, femenino con bicicleta eléctrica y mixto por relevos
Dsungaripteroidea
Los dsungaripteroideos (Dsungaripteroidea) son una superfamilia de pterosaurios dentro del suborden Pterodactyloidea. Los primeros fósiles conocidos atribuidos a este grupo proviene de la Formación Argiles d'Octeville de Francia, que data de la época Kimmeridgiense del Jurásico Superior, hace cerca de 155 millones de años, pertenecientes a la especie Normannognathus wellnhoferi. La última especie de dsungaripteroide es Lonchognathosaurus acutirostris, de los estratos del Albiense (Cretácico Inferior) de la Formación Lianmuqin de Xinjiang, en China, hace cerca de 112 millones de años.

Albiense
El Albiense o Albiano es el sexto y último piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Aptiense y precede al Cenomaniense (primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío). Se inició hace unos 113,2 millones de años y terminó hace unos 100,5 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1843. Recibe su nombre de Alba, la denominación latína del río Aube a su paso por varias localidades, entre las que destaca Dienville (departamento de Aube, Francia).
Arquidiócesis de Taunggyi
La arquidiócesis de Taunggyi (en latín: Archidioecesis Taunggyiensis y en birmano: တောင်ကြီးဂိုဏ်းချုပ်သာသနာ) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Birmania. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Taunggyi. Desde el 24 de junio de 2016 su arzobispo es Basilio Athai.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Estación de Ondres
La estación de Ondres es una estación ferroviaria francesa de la línea Burdeos-Irún, situada en la comuna de Ondres, en el departamento de Las Landas, en la región de Aquitania. Por esta estación circulan únicamente trenes regionales que unen Burdeos con Hendaya.

Landas
Las Landas (40; en francés: Landes, en occitano: Las Lanas) es un departamento de Francia situado en el sudoeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Tiene su prefectura en Mont-de-Marsan y una subprefectura: en Dax. Su gentilicio en francés es Landais y en español es landés, landesa.
Falla Reigolil-Pirihueico
La Falla Reigolil-Pirihueico es una falla geológica de segundo orden localizada en los Andes chileno y argentino. Como indica su nombre, va del valle de Reigolil al lago Pirihueico. La falla Reigolil-Pirihueico va en dirección norte-sur y es aproximadamente paralela a la más grande Falla Liquiñe-Ofqui, que está localizada 15 a 20 km. hacia el oeste, de la cual  está considerado una rama. Al este de la falla Reigolil-Pirihueico, cerca o a lo largo de la frontera chileno-argentina, hay una cadena de volcanes pliocénicos a cuaternarios: Lanín, Pirihueico, Huanquihué, Quelguenco y Chihuío.

Geográficamente la falla está mayormente dentro de dos comunas chilenas, Panguipulli y Curarrehue. Los poblamientos por encima de la falla incluyen el villorrio de Puerto Pirehueico y la ciudad de Curarrehue.

Panguipulli
Panguipulli (del mapudungun: pangi pülli ‘loma de pumas’) es una ciudad y comuna de la provincia de Valdivia, en la Región de Los Ríos, es conocida como "Ciudad de las rosas" y "Tierra de Leones". Integra junto con las comunas de Futrono, Lago Ranco, Los Lagos, Paillaco, Río Bueno y La Unión el Distrito Electoral N.º 24 y pertenece a la 12.ª Circunscripción Senatorial. Se ubica a 117 kilómetros de Valdivia, capital regional y provincial.
Ayquina
Ayquina es una localidad ubicada al norte de Chile, en la Provincia de El Loa, Región de Antofagasta, a 74 km de la ciudad capital de la provincia que es Calama. Este pueblo se encuentra en el altiplano a 3.000 m s. n. m. en una quebrada que desemboca en el río Salado, afluente del Río Loa. Tiene una población cercana a las 50 personas, la que se incrementa los días el 7 y 8 de septiembre a unas 70.000 personas cuando se realiza la fiesta religiosa en honor a la virgen María bajo el título de la virgen Guadalupe de Ayquina. La población es de origen Likanantay y se remonta a los tiempos preincaicos, siendo ya en esa época un asentamiento humano.

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
Iglesia Libre de Reikiavik
La Iglesia Libre de Reikiavik (en islandés, Fríkirkjan í Reykjavík) es una congregación luterana independiente del Estado, fundada en Reikiavik, la capital de Islandia, en el otoño de 1899. Su sede está en la zona antigua de la ciudad.

Reikiavik
Reikiavik (en islandés: Reykjavík /ˈreiːcaˌviːk/ⓘ, «bahía humeante») oficialmente Reykjavíkurborg, «Ciudad de Reikiavik», es la capital y ciudad más poblada de Islandia. Situada al sur de la bahía Faxaflói, en una zona donde abundan los géiseres, su latitud es de 64°08′N, muy cerca del círculo polar ártico, lo que la convierte en la capital más septentrional de un Estado soberano. Durante el invierno solo recibe cuatro horas diarias de luz solar y durante el verano las noches son tan claras como el día.

Su población es de 121 960 habitantes (2015), un tercio de la del país. El distrito de la capital alcanza los 212 120 habitantes. Es una de las ciudades más limpias, verdes y seguras del mundo.
Ricardo Cano Gaviria
Ricardo Cano Gaviria (1946 - ) escritor hispano-colombiano nacido en Medellín (Colombia). Residente en España desde 1970, codirigió durante varios años la revista española Hora de Poesía con su mujer, Rosa Lentini, con quien fundó en 1997 Ediciones Igitur, en Barcelona.

Ha colaborado en periódicos y revistas como El País, La Vanguardia, El Espectador, El Tiempo, Eco, Quimera, Revista de Occidente, El Viejo Topo, Revista de la Universidad de Antioquia, El Malpensante, entre otros. Ha traducido al español a autores como Flaubert, Larbaud, Mandiarges, Valéry, Mallarmé, Nerval, M. de Guérin, entre otros.

Textos y libros suyos han sido publicados en italiano, francés, portugués y alemán.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
José Fernández Dübrock
José Adolfo Fernández Dübrock (10 de octubre de 1953) es un ingeniero forestal y político chileno de ascendencia alemana y Española. Entre 2019 y 2020 se desempeñó como  Intendente de la Región de Magallanes y la Antártica Chilena, bajo el segundo gobierno de Sebastián Piñera.

Egresó como ingeniero forestal de la Universidad Austral de Chile.

Se desempeñó como Director Regional de la CONAF de Magallanes durante el primer gobierno del presidente Sebastián Piñera y como Consejero Regional durante 12 años.

En 2018 asumió como Seremi de Agricultura de Magallanes y la Antártica Chilena, cargo que ejerció hasta su nombramiento como Intendente de esa región. Dejó esta responsabilidad el 21 de septiembre de 2020.

Corporación Nacional Forestal
La Corporación Nacional Forestal (CONAF) es una corporación de derecho privado chilena, dependiente del Ministerio de Agricultura, encargada de administrar la política forestal chilena, fomentar el desarrollo del sector, combatir incendios forestales y administrar áreas silvestres protegidas como parques nacionales y reservas nacionales. Su personal más visible para la comunidad son los llamados brigadistas, que combaten los incendios forestales, y los guardaparques, responsables de las áreas silvestres protegidas.

El 6 de mayo de 2025, el Gobierno de Chile, mediante el Ministerio de Agricultura, promulga la ley que crea el sucesor de la CONAF, el Servicio Nacional Forestal, diferenciando las labores forestales de las áreas protegidas que quedan en su co-sucesor el Servicio de Biodiversidad y Áreas Protegidas (SBAP).
Challenger de Cassis 2022
El Challenger de Cassis 2022 fue un torneo profesional de tenis que se jugó sobre canchas de pistas duras. Fue la 4ª edición del torneo y formó parte del ATP Challenger Tour 2022, el torneo tuvo lugar en la comuna francesa de Cassis entre los días 5 y 11 de septiembre de 2022.

Cassis
Cassis  (Cassís en occitano)  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Marsella y cantón de Aubagne-Est.

Su población municipal en 2008 era de 7 793 habitantes.

Está integrada en la Communauté urbaine Marseille Provence Métropole.
Laguna del Maule (volcán)
La Laguna del Maule es un complejo volcánico de Chile que tiene la forma de una caldera que mide 25 km por 15 km. Esta caldera está parcialmente ocupada por un lago, la Laguna del Maule, y contiene varios estratovolcanes pequeños, domos de lava, conos y cráteres volcánicos.

El campo volcánico yace a una altitud promedio de 2400 m s. n. m. Algunas cumbres alrededor de la Laguna del Maule alcanzan altitudes de 3900 m s. n. m.

Cráter volcánico
Los cráteres volcánicos son depresiones circulares causadas por actividad volcánica. Funcionan como abertura o boca de erupción de muchos volcanes y están ubicados generalmente en sus cimas.

Durante las erupciones volcánicas, el magma y los gases volcánicos ascienden desde una cámara de magma subterránea, a través de un conducto en forma de tubo, hasta llegar a la abertura del cráter, desde donde los gases escapan a la atmósfera y el magma erupciona en forma de lava. Un cráter volcánico puede ser de grandes dimensiones y, en ocasiones, de gran profundidad. Durante ciertos tipos de erupciones explosivas, la cámara de magma de un volcán puede vaciarse lo suficiente como para que un área sobre ella se hunda, formando un tipo de depresión más grande conocida como caldera.