hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(3920) Aubignan
(3920) Aubignan es un asteroide que forma parte del grupo de los asteroides que cruzan la órbita de Marte y fue descubierto el 28 de noviembre de 1948 por Sylvain Julien Victor Arend desde el Real Observatorio de Bélgica, en Uccle.

Real Observatorio de Bélgica
El Real Observatorio de Bélgica (en francés: Observatoire Royal de Belgique; en neerlandés: Koninklijke Sterrenwacht van België) es un observatorio astronómico situado en la localidad belga de Uccle (Ukkel en neerlandés) desde 1890. Tiene el código 012 en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center.

Fue fundado en 1834 por Adolphe Quetelet. Se trasladó a Uccle en 1890. Albergó un reflector Zeiss de 100 cm de diámetro de apertura, uno de los telescopios más grandes del mundo en su momento. Ha tenido una variedad de otros instrumentos astronómicos, como astrógrafos, así como una serie de equipamiento sismográfico para detectar terremotos.
Termófilo
El término termófilo se aplica a organismos vivos que pueden soportar condiciones extremas de temperatura relativamente altas, entre 40-70 °C y su temperatura óptima es de 60 °C. Es un subtipo de vida extremófila[cita requerida].

Muchos termófilos pertenecen al dominio Archaea.
Estos organismos tienen una tasa de crecimiento rápida pero de corta duración.
Ejemplos de este tipo son los organismos vivos que se desarrollan al lado de las fumarolas o chimeneas hidrotermales en las profundidades del océano como el anélido Riftia pachyptila y también algunos microorganismos como las bacterias metanógenas que se desarrollan en las mismas condiciones.[cita requerida]

Fumarola
Una fumarola, palabra proveniente del italiano fumarola, es una mezcla de gases y vapores que surgen por las grietas exteriores de un volcán (o sea en la superficie volcánica) a temperaturas altas. También se desprenden de las coladas de lava. Su composición varía según la temperatura a que son emitidas, de tal manera que este va cambiando a lo largo del "ciclo de vida" de una fumarola. Se distinguen los siguientes grupos:
Musá Mogushkov
Musá Jozh-Ajmátovich Mogushkov –en ruso, Муса Хож-Ахматович Могушков– (Nazrán, 6 de febrero de 1988) es un deportista ruso, de origen ingusetio, que compite en judo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2011 y 2014, dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo, plata en 2017 y bronce en 2021, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto de 2018.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 consiguió una medalla de oro en la prueba de equipo mixto.

Campeonato Mundial de Judo de 2011
El XXXII Campeonato Mundial de Judo se celebró en París (Francia) entre el 23 y el 28 de agosto de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Francesa de Judo. Las competiciones se realizaron en el Palais Omnisports de Paris-Bercy de la capital gala.

Aparte se disputó la categoría abierta de ambos géneros en la ciudad de Tiumén (Rusia) entre el 29 y 30 de octubre.
Carretera Marginal de la Selva
La Carretera Marginal de la Selva, también conocida como Troncal, es un importante proyecto vial en Sudamérica. Conecta las regiones amazónicas de Colombia, Ecuador, Perú, los llanos de Venezuela y Bolivia. Su origen data de un acuerdo de integración de la Comunidad Andina en 1963, al que se unió posteriormente Venezuela. Es uno de los principales proyectos de infraestructura de Iniciativa para la Integración de la Infraestructura General Suramericana (IIRSA) para el Eje de Integración y Desarrollo Andino.

La ejecución de este proyecto transnacional demoró, no estando terminado luego de más de 50 años. En los últimos años se han dado ciertos avances, especialmente en Colombia.

Putumayo (Colombia)
Putumayo (en quechua: Putu Mayu) es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Mocoa y su ciudad más poblada es Puerto Asís. Está ubicado al suroeste del país, en la región Amazónica. La mayoría de sus municipios hace parte de los territorios focalizados PDET.

Geográficamente el Putumayo se encuentra localizado entre 1°26'18" y 0°27'37" de latitud norte, y 73°50'39" y 77°4'58" de longitud oeste.
Eupithecia exicterata
Eupithecia exicterata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Vladimir G. Mironov y Ulrich Ratzel, habiendo sido descrita en 2008, con distribución en Afganistán y el Himalaya occidental, incluyendo Pakistán y la India. Es una polilla pequeña a envergadura es de 21 a 25 milímetros (0,8 a 1 plg).

Vladímir Gueórguievich Mirónov
Vladímir Gueórguievich Mironov (en ruso Владимир Георгиевич Миронов; 8 de abril de 1957–), es un zoólogo y entomólogo ruso que trabaja para el Instituto Zoológico de la Academia de Ciencias de Rusia, ubicado en San Petersburgo. Es experto en mariposas y mantiene una extensa colección.
Transbrasil
TransBrasil fue una aerolínea brasileña con sede en Brasilia. Fue fundada el 5 de enero de 1955 bajo el nombre de Sadia SA Transportes Aéreos, cesó sus operaciones en diciembre de 2001. Durante la mayor parte de su historia, Transbrasil fue propiedad del empresario Omar Fontana. Su base principal era el Aeropuerto Internacional de Brasilia. Desde los años 70 y hasta su desaparición en 2002, Transbrasil fue la tercera aerolínea más grande de Brasil, tras Varig y VASP, sirviendo rutas nacionales e internacionales.

Aeropuerto Internacional Presidente Juscelino Kubitschek
El Aeropuerto Internacional Presidente Juscelino Kubitschek (IATA: BSB, OACI: SBBR), es un aeropuerto internacional en la ciudad de Brasilia, la capital federal de Brasil, ubicado en la región administrativa de Lago Sul, en el Distrito Federal. Con una terminal capaz de manejar más de 9 millones de pasajeros por año, es uno de los aeropuertos más modernos de Brasil. Posee un Centro Comercial con 136 locales.
Es operado por Infraero, y su nombre es un homenaje al expresidente brasileño Juscelino Kubitschek de Oliveira, el fundador de la nueva capital de Brasil, Brasília. El aeropuerto ha sido utilizado por 9.7 millones de pasajeros en el 2006, siendo el tercer aeropuerto de mayor movimiento en Brasil, detrás de los dos principales aeropuertos de São Paulo, Aeropuerto de Congonhas y Aeropuerto Internacional de Guarulhos. En el 2006, el aeropuerto habilitó una segunda pista. En 2011 se mantuvo en el tercer lugar con 15.398.737 pasajeros movilizados.
Vía del mevalonato
La vía del mevalonato, conocida también como ruta del mevalonato, vía isoprenoide o vía de la HMG-CoA reductasa es una vía metabólica esencial presente en eucariotas, archaeas, y algunas bacterias. Esta vía produce dos bloques de construcción de cinco carbonos llamados respectivamente pirofosfato de isopentenilo (IPP) y pirofosfato de dimetilalilo (DMAPP), los cuales son utilizados por los organismos para fabricar isoprenoides, una clase diversa de biomoléculas con más de 30 000 exponentes, entre los que se encuentran por ejemplo el colesterol, el grupo hemo, la vitamina K, la coenzima Q10 y todas las hormonas esteroideas.

La vía del mevalonato comienza con acetil-CoA y desemboca en la producción de IPP y DMAPP. Se conoce muy bien como diana de los fármacos conocidos como estatinas, los cuales se utilizan para disminuir los niveles de colesterol en plasma. El fármaco Lipitor (atorvastatina), inhibe a la enzíma HMG-CoA reductasa que pertenece a la vía del mevalonato.

Hormona esteroide
Las hormonas esteroides son  esteroides que actúa como hormonas. Se dividen en cinco grupos, según el receptor al que se unen: glucocorticoides, mineralocorticoides, andrógenos, estrógenos, y progestágenos. Las hormonas esteroides tienen numerosas acciones, controlan funciones metabólicas, funciones inmunológicas, el equilibrio hídrico y las concentraciones en sangre de sodio y potasio, desarrollan las características sexuales y la capacidad de resistir enfermedades y lesiones. El término esteroide describe las hormonas de este tipo producidas de forma natural por el cuerpo, pero también se aplica a los medicamentos fabricados artificialmente que duplican la acción de los esteroides de origen natural.
Asa Higuchi
Asa Higuchi (ひぐち アサ Higuchi Asa?, 7 de mayo de 1970) Nació en Urawa, prefectura de saitama, (Hoy simplemente Saitama) se Graduó de la universidad de Hosei en el departamento de Psicología se especializó en psicología del deporte cosa que le ayudaría para escribir Ōkiku Furikabutte, pero la historia estaría basada en sus adolescencia cuando practicaba Sóftbol en la Urawanishi High School (埼玉県立浦和西高等学校 Saitama Kenritsu Urawanishi Kōtō Gakkō?)

Psicología del deporte
La Psicología del deporte es una disciplina compleja que surge en la intersección de la psicología y las ciencias de la cultura física y el deporte. Esta integración la convierte en una disciplina única que requiere que sus profesionales interactúen en diferentes campos conceptuales, teóricos y metodológicos.
Cancelario
Cancelario era la persona que en las universidades tenía autoridad pontificia y regia para conceder los grados académicos. El cargo de cancelario era considerado un título honorífico, concedido a personas con cierta notoriedad o una vasta carrera vinculada a la educación, las ciencias o la espiritualidad.

Título honorífico
Título honorífico o título de honor es el calificativo que engloba cualquier tipo de título otorgado por una causa de importante relevancia, a personas vivas o fallecidas, con independencia de que forme parte de la realeza o se dedique a cualquier profesión o actividad.

Ejemplos de 'títulos de honor' son :  Doctor «honoris causa» («por causa de honor») ; Doshu (líder del camino) y el de Hijo Ilustre, conferido a los nacidos en un lugar en particular.
Laminiturri
Laminiturri es una asociación cultural alrededor del euskera, creada en 1996 en Logroño (La Rioja, España).

Esta asociación tiene como objetivo difundir el euskera e investigar los indicios de la lengua vasca en La Rioja. El nombre proviene de un manantial situado en Ojacastro . Entre otras cosas, en Logroño y en Nájera, ha organizado clases para enseñar el euskera.

Nájera
Nájera es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de La Rioja. Atravesado por el río Najerilla y situado en la comarca de La Rioja Alta, cuenta con una población de 8336 habitantes (INE 2025).
Agares
En demonología, Agares (en griego: ἀγαυρός, lit. 'valiente', 'noble' o 'fiero'), también llamado Ageres, Agaros o Aguarès, es un gran duque del infierno que comanda treinta y una legiones de demonios. Perteneció a la orden de las Virtudes antes de la caída de los ángeles rebeldes. Puede hacer que los fugitivos regresen, causar terremotos y enseñar lenguas, encontrando placer en dar a conocer expresiones inmorales.

Es mencionado en grimorios como el Ars Goetia y Pseudomonarchia daemonum. Es descrito como un hombre viejo que monta a un cocodrilo y en su puño lleva un halcón. De acuerdo con el Libro de San Cipriano, Agares está bajo el mando de Lucífugo Rofocale.

Libro de San Cipriano
El Libro de San Cipriano es un grimorio  conocido en el mundo de habla hispana y portuguesa. También es conocido como Gran Libro de San Cipriano, Libro hassan de San Cipria o simplemente hassanno. La edición más difundida lleva por subtítulo El tesoro del hechicero. A lo largo de la historia ha habido múltiples versiones del libro, como el Millonario de San Ciprián o Los secretos del Infierno.
Samia (insecto)
Samia es un género de polillas de la familia Saturniidae. El género lo catalogó Jacob Hübner en 1819. Originario del Viejo Mundo; la especie Samia cynthia ha sido introducida en otras partes de mundo incluyendo los Estados Unidos.

Saturniidae
Los satúrnidos (Saturniidae) son una familia de lepidópteros ditrisios de la superfamilia Bombycoidea que agrupa 2300 especies. Incluye algunas de las mariposas más grandes y espectaculares del mundo, como la mariposa atlas y la mariposa isabelina.

Cabe destacar que el adulto no se alimenta, su aparato bucal está atrofiado o ausente y tiene una vida muy corta. En general las larvas se alimentan de las hojas de árboles o arbustos. Algunos son defoliadores serios y son considerados plagas.

Hay diferentes grados de dimorfismo sexual según las especies, pero en general, los machos poseen antenas más largas y complejas, con ramificaciones plumosas. Las usan para detectar las feromonas de las hembras.

Están distribuidos principalmente en zonas tropicales y subtropicales, con su mayor diversidad en el nuevo mundo.
Giada Galizi
Giada Galizi (Roma, 20 de julio de 1993) es una deportista italiana que compitió en natación. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 2014, oro en la prueba de 4 × 100 m libre mixto y bronce en 4 × 100 m libre.

Campeonato Europeo de Natación de 2014
El XXXII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Berlín (Alemania) entre el 13 y el 24 de agosto de 2014 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Alemana de Natación.
Caja Rural de Jaén, Barcelona y Madrid
Caja Rural de Jaén, Barcelona y Madrid, S.C.C., es una Sociedad Cooperativa de Crédito fundada en 1957. Está inscrita en el registro oficial del Ministerio de Trabajo con el número 7593, con fecha de 10 de octubre de 1957. Está registrada en el Banco de España con el número de registro 3067. Forma parte del Grupo de Cajas Rurales, Caja Rural y está integrada en la Unión Nacional de Cooperativas de Crédito, UNACC.

Ministerio de Trabajo (España)
El Ministerio de Trabajo y Economía Social (MITES) de España es el departamento de la Administración General del Estado que asume la propuesta y ejecución de la política del Gobierno de la Nación en materia de trabajo y relaciones laborales, de empleo, de trabajo autónomo, de economía social y de responsabilidad social de las empresas.

El Departamento fue creado en 1920 a iniciativa del entonces presidente del Consejo de Ministros, Eduardo Dato, y ha existido desde entonces. Además de las competencias laborales, también ha tenido, durante la mayor parte de su historia, competencias sobre seguridad y protección social, política migratoria y, ocasionalmente, sobre sanidad, comercio, industria y justicia.

Tiene su sede central desde la década de 1960 en el complejo de Nuevos Ministerios, así como sedes adicionales para ciertos órganos directivos y organismos autónomos repartidas por la ciudad de Madrid. También, tiene delegaciones territoriales por todo el país.
Ingrid Beck
Ingrid Bekinschtein, más conocida como Ingrid Beck (Buenos Aires, 11 de agosto de 1969), es una periodista, guionista, escritora, conductora y activista por los derechos de las mujeres argentina, y de ascendencia judía. Fue fundadora y directora de la famosa revista satírica argentina Barcelona.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Frewsburg
Frewsburg es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Chautauqua en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1,965 habitantes y una densidad poblacional de 225 personas por km².

Condado de Chautauqua (Nueva York)
El condado de Chautauqua es un condado ubicado en la parte occidental del estado de Nueva York. En 2000, su población era de 139 750 habitantes. Toma su nombre del lago Chautauqua, que la tribu Séneca llamaba así por la forma del lago, como un saco atado por el medio.
Harold Olsen
Harold G. Olsen (Rice Lake, Wisconsin; 12 de mayo de 1895-Evanston, Illinois; 29 de octubre de 1953) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que tras jugar en su etapa universitaria en la Universidad de Wisconsin fue entrenador durante 30 temporadas en la División I de la NCAA y 3 más en la BAA. Es miembro tanto del Basketball Hall of Fame, como del National Collegiate Basketball Hall of Fame.

Rice Lake (Wisconsin)
Rice Lake es una ciudad ubicada en el condado de Barron en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 8.438 habitantes y una densidad poblacional de 335,66 personas por km².
Škoda Rapid
El Škoda Rapid es un automóvil de turismo del segmento C producido por el fabricante checo Škoda desde el año 1981. Se ofrece con tracción delantera, con motores delanteros transversales de cuatro cilindros, y carrocería cupé en la primera generación y posteriormente como liftback de cinco puertas y hatchback denominado esta última como Spaceback. El Rapid comparte elementos estructurales y mecánicos con numerosos modelos del Grupo Volkswagen, como el Volkswagen Polo, SEAT Toledo y  Volkswagen Jetta, entre otros.

Cupé
Cupé o coupé (del francés couper, «cortar»), es un tipo de carrocería de automóvil de dos o tres volúmenes y dos puertas laterales cada uno. Un cupé se denomina fastback o tricuerpo (notchback), según el ángulo que forma la luneta trasera con la tapa de la cajuela o del motor, también se utiliza para denominar vehículos cuyas puertas no presentan marcos para sus ventanillas. Los cupés, junto con los descapotables, forman el grupo de los automóviles deportivos.
Al-'Ayyāṭ
Al-'Ayyāṭ es un distrito de la gobernación de Guiza, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 494 598 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, al sur del delta del Nilo, y al suroeste de El Cairo y de la necrópolis de Guiza.

Gobernación de Guiza
La Gobernación de Guiza (en idioma árabe: الجيزة) es una de las veintisiete gobernaciones que conforman la principal división administrativa de la República Árabe de Egipto. Está localizada hacia el centro del país, al sur del delta del Nilo. Su capital es la ciudad de Guiza.

El tamaño de esta gobernación se redujo drásticamente en 2008 debido a los ajustes territoriales entre las gobernaciones de Egipto.

Seis de octubre fue declarada nueva gobernación el día 18 del mes de abril del año 2008. Anteriormente formaba parte de la Gobernación de Guiza. Fue disuelta en abril de 2011 y volvió a reincorporarse a Guiza.
Temporada 1958-59 de los Boston Celtics
La temporada 1958-59 fue la decimotercera de los Boston Celtics en la NBA. La temporada regular acabó con 52 victorias y 20 derrotas, clasificándose para los playoffs, en los que alcanzaron las Finales por terer año consecutivo, derrotando en las mismas a Minneapolis Lakers. Fue su segundo anillo de la NBA, y el comienzo de una hegemonía que duraría una década.

Temporada 1958-59 de la NBA
La temporada 1958-59 de la NBA fue la 13.ª en la historia de la liga. La temporada finalizó con Boston Celtics como campeones (el primero de ocho anillos consecutivos) tras ganar a Minneapolis Lakers por 4–0.
Juraj V Zrinski
Juraj V Zrinski  (Čakovec, 31 de enero de 1599-Presburgo, 28 de diciembre de 1626, en húngaro, V. Zrínyi György) guerrero y ban crota, miembro de la insigne  familia Zrinski, era nieto de Nikola Šubić Zrinski, muerto en el sitio de Szigetvár y padre de Nikola Zrinski y Petar Zrinski, ejecutado durante la conspiración de los magnates.

Juraj Zrinski falleció en un campo militar durante la Guerra de los Treinta Años.

Sitio de Szigetvár
La fortaleza de Szigetvár (al sur de Hungría) constaba de la ciudad vieja, la nueva y un castillo, rodeado por un foso triple de agua. Terraplenes de tierra y madera aseguraban el castillo, tan solo la torre donde se conservaba la pólvora era de piedra. La fortaleza se hallaba junto a los pantanos del río Almás, de lo cual procedía el nombre en húngaro (sziget significa isla).

Ya en junio de 1556 las tropas del Imperio Otomano habían asediado la fortaleza de Szigetvár, pero un ejército al mando de Nadásdy y el ban croata Nicolás Zrínyi o Zrinski había logrado romper el cerco. Zrínyi fue nombrado comandante de la fortaleza en 1557.
Kozina
Kozina (pronunciación eslovena: [kɔˈziːna]; italiano: Cosina) es una localidad eslovena perteneciente al municipio de Hrpelje-Kozina en el suroeste del país. El pueblo es formalmente una de las dos capitales del municipio, junto con Hrpelje, aunque en la práctica la sede administrativa está en Hrpelje.

En 2020, la localidad tenía una población de 664 habitantes.

El pueblo se desarrolló a partir del siglo XIX como un poblado ferroviario de la línea de ferrocarril de Divača a Koper, sobre una pequeña aldea que en 1825 solamente tenía tres casas.

La localidad es el principal cruce de vías del municipio: aquí se cruza la carretera A1, que une la costa de Koper con el interior del país, con la carretera E61, que une Trieste con Rijeka.

Rijeka
Rijeka (en italiano Fiume) es una ciudad de Croacia ubicada en el interior de la bahía de Carnaro. Alberga el principal puerto de Croacia. Es una ciudad universitaria y además sede de arzobispado. La ciudad cuenta con uno de los teatros nacionales. Tiene 144 043 habitantes (su área metropolitana 370 000, ambas según datos de 2001), lo que la convierte en la tercera ciudad más poblada del país. Es capital del condado de Primorje-Gorski Kotar. La economía de la ciudad depende del transporte marítimo, los astilleros y el turismo.
Josep Maria Fradera
Josep Maria Fradera Barceló (Mataró, 1952) es un historiador español, catedrático de la Universidad Pompeu Fabra, especializado en colonialismo.

Es autor de obras como Jaume Balmes: els fonaments racionals d'una política catòlica (1996) —que desarrolla la trayectoria del pensador Jaime Balmes—, Gobernar colonias (1999), Colonias para después de un imperio (2005) —en la que analiza el período colonial español entre mediados del siglo xviii y la década de los 70 del siglo xix—, La patria dels catalans (2009) o La nación imperial (1750-1918). Derechos, representación y ciudadanía en los imperios de Gran Bretaña, Francia, España y Estados Unidos (2015)y Antes del antiimperialismo. Genealogía y límites de una tradición humanitaria (2022).

Jaime Balmes
Jaime Balmes y Urpiá (Vic, 28 de agosto de 1810-Vic, 9 de julio de 1848) fue un sacerdote, filósofo, teólogo, apologista, sociólogo y tratadista político español. Familiarizado con la doctrina de santo Tomás de Aquino, fue un filósofo original que no perteneció a ninguna escuela o corriente en particular. El papa Pío XII le calificó como el "Príncipe de la Apologética moderna". En 1848 fue elegido académico de número de la Real Academia Española, pero murió antes de tomar posesión.
Aliaxei Dudarau
Aliaxei Dudarau –en bielorruso, Аляксей Дудараў– (Grodno, 1999) es un deportista bielorruso que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín de 2021 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín de 2021, ambas en la prueba por equipo.

Gimnasia en trampolín
La gimnasia en trampolín es una disciplina deportiva de la gimnasia que consiste en realizar una serie de ejercicios ejecutados en varios aparatos elásticos, donde la acrobacia es la principal protagonista. Está dividida principalmente en tres especialidades: tumbling, doble mini-tramp y cama elástica, la última de ellas fue olímpica desde Sídney 2000.