hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manet Harrison Fowler
Manet Harrison Fowler (30 de agosto de 1895 - febrero de 1976) fue una música estadounidense, soprano dramática, artista, entrenadora de voz, profesora de piano, directora, educadora musical y partera. Fue una niña prodigio, dando recitales de piano a la edad de seis años. Nacida en Fort Worth, Texas, fundó la Escuela Mwalimu para el desarrollo de la música africana y el arte creativo en 1928 y se mudó a la ciudad de Nueva York durante el Renacimiento de Harlem. Fue presidenta de la Asociación de Músicos Negros de Texas (TANM), la primera rama estatal de la Asociación Nacional de Músicos Negros.

Obstetricia (matronería)
La obstetricia (del latín obstare «estar a la espera») o matronería es la ciencia de la salud y la profesión que se encarga del embarazo, el parto y el puerperio (incluyendo la atención del recién nacido), además de la salud sexual y reproductiva de la mujer a lo largo de toda su vida. En muchos países es una profesión médica (especial por su formación especializada directa e independiente; no debe ser confundida con la especialidad médica, que depende de una formación general previa). El profesional que ejerce la obstetricia se llama Obstetra, Licenciado/a en obstetricia, Obstetrico/a, Matrón/a, Comadrón/a o Partero/a. La mujer que puede ayudar a las embarazadas durante el proceso del trabajo de parto sin formación para asistir el nacimiento suele llamarse doula.
Olena Jomrova
Olena Mykolaivna Jomrova –en ucraniano, Олена Миколаївна Хомрова– (Mykolaiv, 16 de mayo de 1987) es una deportista ucraniana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Olha Jarlan, Halyna Pundyk y Olha Zhovnir) y el octavo lugar en la prueba individual.

Ganó 6 medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2007 y 2012, y 8 medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2005 y 2012.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2007
El LXIX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en San Petersburgo (Rusia) entre el 28 de septiembre y el 7 de octubre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Rusa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Deportivo y Concertístico de San Petrersburgo.
Cabeza de Hammurabi
La cabeza de Hammurabi es una escultura que data del año 2000 a. C. aproximadamente, en época del Imperio paleobabilónico, un antiguo reino localizado en la región de Mesopotamia, en torno al actual Irak y que se originó a partir de la ciudad estado de Babilonia, extendiéndose por Acad y Sumeria.

Sumeria
Sumeria (del acadio Šumeru; en sumerio: 𒆠𒂗𒂠, ki-en-gi; aproximadamente KI: 'tierra', 'país', EN: 'señor', GI: 'cañaveral') es una región histórica de Oriente Medio, parte sur de la antigua Mesopotamia, entre las planicies aluviales de los ríos Éufrates y Tigris. La civilización sumeria está considerada como la civilización más antigua del mundo conocida por la humanidad. Aunque la procedencia de sus habitantes —los sumerios— es incierta, existen numerosas hipótesis sobre sus orígenes, siendo la más aceptada actualmente la que argumenta que no habría ocurrido ninguna ruptura cultural con el período de Uruk, lo que descartaría factores externos, como podrían ser invasiones o migraciones desde otros territorios lejanos.

El término «sumerio» también se aplica a todos los hablantes de la lengua sumeria. En dicha lengua, esta región era denominada Kengi (ki), equivalente al acadio mat Sumeri, esto es, «tierra de Súmer».
Premio Espejo de España
El Premio Espejo de España fue un galardón literario español creado por la Editorial Planeta, que se entregó entre 1975 y 1995. Entre sus objetivos estaba el deseo de contribuir al esclarecimiento de las complejas realidades peninsulares de toda índole: humanas, históricas, políticas, sociológicas y económicas.

Las obras presentadas tenían que ser biografías, memorias, reportajes, estudios, ensayos, encuestas o cualquier otro género que respondiera al espíritu de la colección Espejo de España, ya existente desde 1972.

En su inicio, se otorgaba un premio único de 1 000 000 de pesetas. El primer jurado estaba formado por José María de Areilza, Manuel Aznar Zubigaray, Manuel Fraga, Torcuato Luca de Tena, Ramón Serrano Suñer, José Manuel Lara Hernández y Rafael Borràs como secretario. El primer ganador fue José Luis Vila-San Juan con la obra García Lorca, asesinado. La celebración tuvo lugar en el Hotel Ritz de Madrid.

Reportaje
Un reportaje es un trabajo documental planificado cuyo propósito es informar; a pesar de ello, puede incluir opiniones personales del autor. Por este motivo, tienden a elaborarse con ciertos criterios subjetivos del investigador, aunque incluya una gran diversidad de colaboradores o informantes para redactarlo. Este hecho contribuye a que un reportaje sea emitido en muchas ocasiones con la finalidad de crear una posición en el espectador respecto a un determinado tema en particular. Por lo común el reportaje es dado por un periodista que se realiza acerca de un hecho o sobre cualquier tema el cual suele ir acompañado de imágenes y fotos, etc. Este se publica en la prensa o se emite por televisión o radio.

En este género, se manifiestan acontecimientos de interés público, con palabras, interpretaciones, imágenes, y vídeos.
Heidi Cruz
Heidi Suzanne Cruz (apellido de soltera Nelson), nacida el 7 de agosto de 1972, es una gestora de inversiones estadounidense de Goldman Sachs. Es la esposa del senador y del que fuese precandidato a la presidencia de los EE. UU. en 2016 Ted Cruz.

Goldman Sachs
El Grupo Goldman Sachs (The Goldman Sachs Group, Inc.) o simplemente Goldman Sachs (GS) es uno de los grupos de banca de inversión y de valores más grande del mundo. Fue fundado en 1869.

Durante la crisis financiera de Estados Unidos del 2008 y ante la posibilidad de afrontar la bancarrota, el 21 de septiembre de 2008, Goldman Sachs recibió la autorización por la Reserva Federal (FED) para dejar de ser un banco de inversión y convertirse en un banco comercial.

Entre sus antiguos empleados están tres Secretarios del Tesoro de Estados Unidos: Henry Paulson, que sirvió bajo los mandatos de Bill Clinton y George W. Bush; Fischer Black, (coautor de la fórmula de Black-Scholes, trabajo con el que Merton y Scholes recibieron el premio Nobel de Economía en 1997) y Romano Prodi, dos veces primer ministro de Italia y también presidente de la Comisión Europea, así como el tercer presidente del Banco Central Europeo, Mario Draghi.
Penicillium camemberti
Penicillium camemberti es una especie de hongo de la familia Trichocomaceae, del género Penicillium, que en la industria alimentaria se utiliza en la producción de quesos Camembert, Brie, Coulommiers y Cambozola; en los que las colonias de P. camemberti forman una costra dura y blanca. Es responsable de dar a estos quesos su sabor distintivo.

Cuando se produce queso blando con P. camemberti, se puede mezclar el moho con los ingredientes antes de que el queso se coloque en moldes o bien se puede añadir al exterior del queso después de que se saque de los moldes. El P. camemberti es responsable de la suave y cremosa textura de los quesos brie y camembert, pero una concentración demasiado alta puede producir un sabor amargo indeseable.

Respecto a las alergias a la penicilina producida por algunos hongos del género Penicillium, una alergia a la penicilina no necesariamente implica una alergia a quesos producidos utilizando P. camemberti.

Camembert (queso)
El camembert (pronunciación francesa: [ka.mɑ̃.bɛʁ]) es un queso blando, cremoso, con corteza de moho blanco y hecho con leche de vaca. Se trata de una denominación genérica para designar quesos similares al Camembert de Normandía (protegido por una Denominación de origen), pero producidos en otras regiones de Francia, en Europa y en el mundo entero.
Región de Los Tuxtlas
La región de Los Tuxtlas es una de las 10 regiones en que se encuentra dividido el estado mexicano de Veracruz. La región está conformada por cuatro municipios: Catemaco, Hueyapan de Ocampo, San Andrés Tuxtla y Santiago Tuxtla.

Su nombre proviene del náhuatl toxtli, que significa "conejo" o "pájaros amarillos".

Santiago Tuxtla
Santiago Tuxtla es una localidad del estado mexicano de Veracruz. Es cabecera del municipio de Santiago Tuxtla.

Fundación Mestiza en 1525.

En 1529 Tuztla es una de las Villas del Marquesado del Valle de Oaxaca.
Luis Vicente Gargallo
Luis Vicente Gargallo (¿?, c. 1636 - Barcelona, 19 de febrero de 1682) fue un maestro de capilla español. Su importancia en la historia de la música reside en su contribución al nacimiento del oratorio.

Maestro de capilla
El maestro de capilla (en alemán: Kapellmeister; en francés: maître de chapelle; en italiano: maestro di cappella) es un músico de experiencia y prestigio, siempre compositor, que forma, gestiona y dirige al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias, o de la música profana en las fiestas cortesanas. La denominación capilla de música se utilizaba en siglos pasados, sobre todo durante el Renacimiento y el Barroco, para aludir tanto al grupo musical mismo como al lugar donde este conjunto ensayaba y recibía clase del maestro. Esta denominación se empleaba tanto si el grupo era religioso como si era cortesano, aunque lo primero fue mucho más frecuente, particularmente en el Renacimiento. En algunas catedrales y palacios, la capilla de cantores podía diferenciarse de la de ministriles. Esta última, la capilla de ministriles, llegaba en ocasiones a tener su propio maestro.
Vlačice
Vlačice es una localidad del distrito de Kutná Hora en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 259 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región y de Praga, a poca distancia de los ríos Elba y Sázava, y de la frontera con las regiones de Vysočina y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Grecia en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior
Grecia fue uno de los países fundadores que debutó en el I Festival de Eurovisión Junior en 2003.

Grecia ha enviado 6 canciones desde su inicio hasta su retirada.
Debutó en el año 2003, y decidió no participar a partir del año 2009 y las razones eran por baja audiencia y por la crisis económica.

Su puntuación media hasta su retiro es de 42,83 puntos.

Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2009
El VII Festival de Eurovisión Junior fue celebrado en Ucrania, en el Palacio de los Deportes de Kiev (sede del Festival de Eurovisión 2005). Se celebró el 21 de noviembre de 2009.
Se retiran del festival tres países: Grecia, después de seis años de participación en el festival, se retira del concurso tras quedar en última posición en el año 2007, con solo 2 puntos (de Chipre), y penúltima en 2008, con solo 7 puntos (de Chipre también) y por el poco interés que se mostraba.
Bulgaria también se retira debido al malo resultado que obtuvo el año pasado, y Lituania se retira debido a problemas financieros.
El festival de Eurovision Junior 2009 fue el segundo año en el que ningún país debuta en el festival.
Tolypamminoides
Tolypamminoides es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Serpenulina de la subfamilia Ammovolummininae, de la familia Ammovolummidae, de la superfamilia Hippocrepinoidea, del suborden Hippocrepinina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo era Tolypammina (Tolypamminoides) aspera. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Silúrico.

Hippocrepinina
Hippocrepinina es un suborden de foraminíferos del Orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el Suborden Textulariina o en el Orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Caradociense (Ordovícico superior) hasta la Actualidad.
Nyctibatrachus minimus
Nyctibatrachus minimus  es una especie de anfibio anuro de la familia Ranidae; fue descubierta en India por la Universidad Libre de Bruselas. Es la rana más pequeña de dicho país. Fue descubierta en los bosques tropicales del estado Kerala (al sur de la India).

Universidad Libre de Bruselas
La Universidad Libre de Bruselas (ULB) es una universidad belga francófona. Esta institución, creada en 1834, cuenta con seis premios Nobel y dos medallas Fields y es una de las universidades belgas más reconocidas, además de ser bastante cosmopolita, con un 29% de estudiantes extranjeros.
RM (rapero)
Kim Nam-joon  (en hangul, 김남준; en hanja, 金南俊; Dongjak-gu, Seúl; 12 de septiembre de 1994), más conocido por su nombre artístico RM, es un rapero, cantautor, compositor, productor, letrista y bailarín surcoreano. Es el líder del grupo BTS. En 2015, lanzó su primer mixtape RM.

Big Hit Music
Big Hit Music (en hangul, 빅히트 뮤직), anteriormente Big Hit Entertainment, es una empresa de entretenimiento surcoreana fundada en 2005 por Bang Si-hyuk. Fue renombrada como Big Hit Music por su empresa matriz HYBE, antes Big Hit Entertainment Co., Ltd.. A fecha de 2026, tiene contrato con el solista Lee Hyun y los grupos BTS, TXT y Cortis.
Juan Bautista Alvarado
Juan Bautista Valentín Alvarado y Vallejo (14 de febrero de 1809 – 13 de julio de 1882) fue un californio (distíngase del gentilicio moderno "californiano"), gobernador de la Alta California de 1837 a 1842. En 1836, dirigió un golpe para capturar Monterrey y autonombrarse gobernador, respaldado por la gente del norte de California, y por el Capitán Isaac Graham y sus "Tennessee Rifles". Alvarado declaró la  independencia de California pero, después de negociar con la Diputación territorial, admitió la pertenencia a México a cambio de más autonomía regional, además de ser nombrado gobernador de Las Californias, desde 1837 hasta 1842.

Monterrey (California)
Monterrey (en inglés, Monterey) es una ciudad del estado estadounidense de California. Fue cabecera del condado de Monterrey, la cual hoy es Salinas, California. Actualmente cuenta con 30 641 habitantes y una densidad de población de 1402 hab./km². Está situada en el extremo sur de la bahía homónima, en la costa del océano Pacífico.
Koseveski
Koseveski es una localidad del municipio de municipio de Mustvee en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 33 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, junto a la costa noroccidental del lago Peipus, al sur de los condados de Ida-Viru y Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
Charles Pfizer
Charles Pfizer, nacido como Karl Christian Friedrich Pfizer, (Luisburgo, Baden-Wurtemberg; 22 de marzo de 1824 - Newport, Rhode Island; 19 de octubre de 1906) fue un químico y farmacéutico alemánafincado en Estados Unidos.

Newport (Rhode Island)
Newport es una ciudad ubicada en el condado de Newport, en el estado estadounidense de Rhode Island. En el año 2000 tenía una población de 26 475 habitantes y una densidad de población de 3336 hab/km².

En esta ciudad se celebra desde 1959 el Newport Folk Festival.
Buffalo (Illinois)
Buffalo es una villa ubicada en el condado de Sangamon en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 503 habitantes y una densidad poblacional de 532,08 personas por km².

Condado de Sangamon
El condado de Sangamon es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2010, la población es de 197,465 habitantes. La capital del condado es Springfield.
Bradley Gushue
Bradley Raymond Gushue (conocido como Brad Gushue; San Juan de Terranova, 16 de junio de 1980) es un deportista canadiense que compite en curling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas, oro en Turín 2006 y bronce en Pekín 2022, ambas en la prueba masculina.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2017 y 2024, y dos medallas de oro en el Campeonato Pan Continental de Curling Masculino, en los años 2022 y 2023.

Campeonato Pan Continental de Curling Masculino de 2023
El II Campeonato Pan Continental de Curling Masculino se celebró en Kelowna (Canadá) entre el 29 de octubre y el 4 de noviembre de 2023 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Kelowna Curling Club de la ciudad canadiense.
Amós 1
Amós 1 es el primer capítulo del Libro de Amós en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana. Este libro contiene las profecías atribuidas al profeta Amós y es parte del Libro de los Doce Profetas Menores. Este capítulo contiene las profecías de los juicios de Dios sobre Siria, Filistea, Tiro, Edom y Amón.

Tiro
Tiro (en árabe: صور‎ Ṣūr) es una ciudad situada en el sur del Líbano. Con 117 100 habitantes, Tiro se encuentra en la costa oriental del mar Mediterráneo, unos 37 km al norte de Acre, y 32 km al sur de Sidón. El nombre de la ciudad significa ‘roca’. A sus habitantes se les denomina «tirios» en español. La ciudad fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1984, por sus vestigios arqueológicos de diversas civilizaciones.
Dominez Burnett
Dominez Burnett (Flint, Míchigan, 28 de octubre de 1992) es un baloncestista estadounidense que actualmente forma parte de la plantilla del JA Vichy-Clermont de la Pro B francesa. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Jeanne d'Arc Vichy-Clermont Métropole Basket
Jeanne d'Arc Vichy-Clermont Métropole Basket es un club de baloncesto francés que surge en 2015 de la fusión del Jeanne d'Arc Vichy de la comuna de Bellerive-sur-Allier y el Stade Clermontois Basket Auvergne, de la ciudad de Clermont-Ferrand.
Antennulariellaceae
Antennulariellaceae es una familia de hongos ascomicetos, perteneciente a la clase Dothideomycetes. La familia fue nombrada en 1925 por Nikolái Voronijin para contener el género Antennulariella que él mismo había descrito una década antes, en 1915. Tiene una distribución extensa, encontrándose desde climas templados cálidos hasta zonas tropicales, donde crecen como fumagina en la superficie de las plantas.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Nariño (Antioquia)
Nariño es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Oriente del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Sonsón y Argelia, por el este y sur con el departamento de Caldas y por el oeste con el municipio de Sonsón.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Poise
El poise (símbolo: P) es la unidad de viscosidad dinámica de presiones por unidad de tiempo del Sistema Cegesimal de Unidades:

1 poise (P) ≡ 1 dina·cm−2 • s

≡ 1 g•(cm•s−2) •cm−2 • s

≡ 1 cm−1• g • s−2 • s ≡ 0,1 Pa·s

Equivale a la una fuerza aplicada sobre unidad de superficie en el CGS , con una pendiente de 1 en función de la unidad de velocidad sobre la de espacio.

Esta unidad recibió su nombre en honor al fisiólogo francés Jean Léonard Marie Poiseuille (véase ley de Poiseuille).

Suele utilizarse con el prefijo centi-: centipoise (símbolo: cP o cps), equivalente a un milipascal segundo (mPa·s).

Centi
Centi- (símbolo c) es un prefijo del Sistema Internacional que indica un factor de 10−2, un centésimo o una centésima parte (1/100). El símbolo se usa en el sistema métrico decimal, fue propuesto en 1793 y adoptado en 1795. El prefijo proviene del latín centum, que significa «cien» (cf. siglo, ciento, por ciento, centenario). Desde 1960, el prefijo forma parte del Sistema Internacional de Unidades (SI). Se utiliza principalmente en combinación con la unidad del metro para formar el centímetro, una unidad común de longitud.
McLean Stevenson
McLean Stevenson (14 de noviembre de 1929 - 15 de febrero de 1996) fue un actor estadounidense. Fue conocido por su papel de Henry Blake en el programa de televisión, M*A*S*H. Dejó la serie en 1975 y su personaje fue asesinado.

Su abuelo Adlai E. Stevenson fue Vicepresidente de los Estados Unidos para el Grover Cleveland, y su primo Adlai Stevenson II fue gobernador de Illinois y se presentó sin éxito para la presidencia en dos ocasiones en la década de 1950, ante Dwight D. Eisenhower en ambas ocasiones.

Irónicamente, Roger Bowen, quien interpretó a Henry Blake en la versión cinematográfica de 1970 de MASH, murió al día siguiente de Mac Stevenson lo hizo, y de la misma causa, un ataque al corazón.

MASH (serie de televisión)
M*A*S*H es una serie de televisión estadounidense emitida por CBS entre el 17 de septiembre de 1972 hasta el 28 de febrero de 1983. Está inspirada en la película homónima de Robert Altman y, a su vez, basada en la novela de Richard Hooker. La película ganó la Palma de Oro en Cannes en 1970 y un Óscar de Mejor Guion Adaptado. Es considerada como uno de los más importantes hitos del antibelicismo en la historia de la televisión. Su crítica se dirigía a la Guerra de Vietnam, que se desarrollaba cuando la serie se estrenó, aunque el argumento se centraba en una guerra anterior: la guerra de Corea, igualmente violenta.

La serie se convirtió en una de las de mayor éxito y duración en Estados Unidos, con once temporadas y un total de 251 episodios. El episodio final de la serie, emitido en 1983, mantuvo el récord de audiencia de la televisión estadounidense (125 millones de espectadores).