hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Milla y Vidaurre
José Milla y Vidaurre (Nueva Guatemala de la Asunción, Primer Imperio Mexicano, 4 de agosto de 1822 - Nueva Guatemala de la Asunción, República de Guatemala, 30 de septiembre de 1882) fue un escritor guatemalteco del siglo XIX, considerado uno de los fundadores de la novela en la literatura de su país natal; en especial, él destacó en la narrativa histórica. También fue ministro de relaciones exteriores y embajador de Guatemala ante los Estados Unidos durante el Gobierno del general Rafael Carrera (1851-1865), siendo uno de los firmantes en 1859 del decreto en donde se cede Belice a la Gran Bretaña para explotar madera, a cambio de la construcción de una vía de comunicación entre la capital de Belice y la de Guatemala —carretera que Inglaterra jamás construyó—. Estuvo entre el grupo de periodistas que fundó el Diario de Centro América en 1880.

La Hora (Guatemala)
La Hora es un periódico diario guatemalteco fundado el 19 de junio de 1920 por Clemente Marroquín Rojas. Tiene una tirada diaria de aproximadamente 10 000 ejemplares. Pedro Pablo Marroquin, su director, ha sabido ampliar un negocio con la línea editorial de izquierda con su formación conservadora neoliberal de la Universidad Francisco Marroquín.
Shōnen Big Comic
Shōnen Big Comic (週刊少年ビッグコミック, Shūkan Shōnen Biggu Komikku?) fue una revista manga quincenal publicada por Shogakukan en  Japón desde 1979 hasta 1987. Desde 1976 hasta 1979, la revista se llamó Manga-kun (マンガくん, ''Manga-kun''?) y después se le conoce como Shōnen Big Comics en  1979.

En  1987, la revista cambia su formato y se titula Weekly Young Sunday. La revista va dirigida a  adolescentes y a un público mayor que  otras revistas de Shogakukan, Weekly Shōnen Sunday.

Muchos de los mangas que aparecen en  Weekly Shōnen Big Comic han sido adaptados a series anime u OVA , incluyendo Esper Mami, Área 88, y Miyuki.

Shōtarō Ishinomori
Shōtarō Ishinomori (石ノ森章太郎 Ishinomori Shōtarō; Prefectura de Miyagi, 25 de enero de 1938 - 28 de enero de 1998) fue una figura influyente en el manga, anime y tokusatsu con la creación de varias series populares de larga duración como Cyborg 009, Kamen Rider y Super Sentai Series. El nombre real de Ishinomori era Shōtarō Onodera (小野寺章太郎), y era también conocido como Shōtarō Ishimori (石森章太郎) hasta que en 1986 cambió su apellido a Ishinomori.
Sabina Frederic
Sabina Andrea Frederic (Lomas de Zamora, Buenos Aires, 13 de octubre de 1965) es una antropóloga y profesora argentina. Fue ministra de Seguridad de la Nación Argentina desde el 10 de diciembre de 2019 hasta el 20 de septiembre de 2021 durante la presidencia de Alberto Fernández.

Universidad Nacional de Quilmes
La Universidad Nacional de Quilmes (UNQ) es una universidad pública argentina con sede en la localidad de Bernal, en el partido bonaerense de Quilmes. Fue creada por la Ley Nacional Nº23.749 de 1989, en 1991 tuvo lugar el primer ciclo lectivo y fue normalizada el 12 de diciembre de 1992. Ubicada en la zona sur del Gran Buenos Aires, su área de influencia se extiende a los vecinos partidos de Berazategui, Florencio Varela, Avellaneda y Almirante Brown. Esta Universidad fue pionera en Latinoamérica en materia de educación no presencial ya que en 1999 inauguró su primera aula virtual
Clase Rodman-55
La Clase Rodman-55 es una serie de patrulleras diseñadas y fabricadas por el astillero español Rodman Polyships, de la parroquia de Meira, municipio de Moaña, Pontevedra.

Existen distintas variantes dentro de esta misma clase entre las que encontramos:

Rodman-55HJ

Rodman-55M

Meira (Moaña)
Meira es una localidad del municipio pontevedrés de Moaña, en la comunidad autónoma de Galicia, España.

Es la más extensa de las localidades del municipio. En octubre de 1836, cuando se constituyen los actuales ayuntamientos, el de Moaña se crea bajo el nombre de Meira y tiene a esta localidad como centro administrativo. En 1874 se cambia el nombre del municipio por el de Moaña y se traslada la capitalidad del mismo.
Chanzy (1894)
El Chanzy fue un crucero acorazado de la Marina Francesa, que formaba parte de los cuatro buques que componían la clase Amiral Charner.

Tras sus pruebas de navegación en 1895, El Chanzy sirvió en el Caribe y en el Lejano Oriente.En 1907, el crucero encalló  el 20 de mayo de 1907 en un arrecife del archipiélago Tchou-SAN, y al resultar infructuosas las maniobras por reflotarlo, fue destruido el 30 de mayo.

Marina Nacional francesa
La Marina Nacional francesa (en francés: Marine Nationale) es el componente naval de las Fuerzas Armadas de Francia. Posee desde patrulleras hasta un portaaviones de propulsión nuclear y 10 submarinos de propulsión nuclear, de los cuales cuatro pueden lanzar misiles balísticos. El desplazamiento total de los buques de la Marina Nacional es de aproximadamente 490 000 toneladas, lo que hace de la Marina Nacional francesa la quinta mayor del mundo por tonelaje y fuerza de combate. Cuenta con 42 550 efectivos, 15 000 de reserva y con 81 buques.

Su lema es Honneur, Patrie, Valeur, Discipline ("Honor, Patria, Valor, Disciplina") que se exhibe en la cubierta u otros puntos destacados de todas sus unidades.
Peter Anthony Libasci
Peter Anthony Libasci (nacido el 9 de noviembre de 1951) es un prelado estadounidense de la Iglesia católica que se ha desempeñado como obispo de Mánchester. Fue obispo auxiliar de Rockville Center en Nueva York de 2007 a 2011. Es un sacerdote bi-ritual, autorizado a celebrar la Divina Liturgia y administrar los sacramentos tanto en la Iglesia latina como en la Iglesia católica griega rutena.

Prelatura
Una prelatura es una dignidad eclesiástica católica conferida por el papa. Puede ser honorífica, o incluir una jurisdicción (una misión o mandato específico sobre una porción de los fieles). A su vez, esa jurisdicción puede ser territorial, o puede ser "personal" (es decir, no vinculada a un territorio determinado). En el caso de incluir jurisdicción, el término prelatura se refiere también a la institución eclesiástica regida por un prelado.

El término deriva del latín medieval prælatus literalmente "puesto delante", "preferido", denotando a un superior eclesiástico constituido en una de las dignidades de la Iglesia, como el obispo, el arzobispo, el abad, etc.

El arquetipo del prelado es el obispo, cuya prelatura es la diócesis. Todos los demás tipos de prelado, incluidos los abades regulares y los superiores generales de comunidades religiosas, son derivados de este modelo original, y reciben a veces las insignias episcopales (como el báculo y la mitra para los abades mitrados).
Flora of Tropical Africa
Flora of Tropical Africa (abreviado Fl. Trop. Afr.) es una serie de libros de botánica escrito por Daniel Oliver y otros (Daniel, Dyer, Prain, Arthur William Hill). Fue editada en 10 volúmenes, en los años 1868-1937 y comprende la descripción de la flora de África.

Volumen 1. Ranunculaceae a Connaraceae.

Volumen 2. Leguminosae a Ficoidaceae

Volumen 3. Umbeliferas a Ebenaceae

Volumen 4. (pt. 1) Oleaceae a Gentianeae

Volumen 4. (pt. 2) Hydrophyllaceae a Pedalineae

Volumen 5. Acanthaceae a Plantaginaceae.

Volumen 6 (pt. 1) Nyctaginaceae a Euphorbiaceae.

Volumen 6 (pt. 2) Ulmaceae a Cycadaceae.

Volumen 7. Hydrocharitaceae a Liliaceae.

Volumen 8. Pontederiaceae a Cyperaceae.

Volumen 9. Gramineae.

Volumen 10 (pt. 1) Gramineae.

Editores: W.T. Thiselton, Dyer, v. 4-v. 6, pt. 1; v. 7-8; D. Prain, v. 6, pt. 2; v. 9; A.W. Hill, v. 10, pt. 1.

Nyctaginaceae
Las nictagináceas (Nyctaginaceae) son una familia de plantas que engloba alrededor de 350 especies repartidas en 38 géneros. Se caracterizan por tener unas hojas de bordes lisos, opuestas. Las flores no tienen pétalos. Familia principalmente tropical y subtropical, pero en su mayoría americana.
Scole
Scole es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada, a mediados de 2019, de 1076 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Cabaña pasiega
La cabaña pasiega es una tipología de arquitectura popular mixta (vivienda, establo y pajar), propio de la montaña oriental de Cantabria; sobre todo, de las cuencas altas de los valles del Pas y del Miera, así como de los colindantes del Asón y Carriedo. También se distribuyen por algunas zonas limítrofes del norte de la provincia de Burgos. Su origen contrastado se remonta al siglo XVI.

Establo
Un establo es un espacio generalmente cubierto destinado al alojamiento del ganado bovino, equino y asnar. Recibe otros nombres como caballeriza (cuando se destina al ganado equino) o cuadra, dependiendo del tipo de animales que cobija.

Normalmente se trata de una estructura sencilla de madera con techo, y si tiene paredes suele ser más ventilada que una cabaña. En ocasiones una cueva o antro de fácil acceso, con una puerta añadida, puede funcionar como establo.

En la arquitectura vernácula de climas fríos el establo se sitúa bien en el ala de la casa a la que llega el viento frío dominante, bien en la planta baja. Esto hace que las zonas estanciales puedan aislarse de la humedad y del frío, a la vez que aprovechar el calor generado por el ganado.
Quéreas
Quéreas (en griego antiguo: Χοιρέαι, romanizado: Choiréai) es el nombre de una antigua demos en la isla de Eubea, Grecia. Se encontraba en la costa, en el territorio de Eretria.

Durante las guerras greco-persas, fue el lugar de desembarco de los persas, siendo ocupada, junto con las poblaciones de Taminas y Egilia, en el año 490 a. C., desde donde organizaron el ataque a Eretria.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
Vicealmirante Montes (Buenos Aires)
Solana del Monte, también conocido como El Bajo km 26 o simplemente Bajo 26, es el nombre de un barrio ubicado en la localidad de Don Torcuato, partido de Tigre, provincia de Buenos Aires, República Argentina. Está delimitado por las calles: Santa María de Oro, Boquerón, Rubén Darío, Italia y Av. del Trabajo.

En un principio (década de 1960) fue un barrio muy deshabitado, lleno de maizales. Después pasó a ser un barrio popular marginal (1970-1980) y desde la década de 1990 el barrio progresó mucho. Tras la apertura de la Avenida del Trabajo en el año 2007 el barrio se vio favorecido ya que será una arteria más que descongestione la, ya obsoleta, ruta 202.

Se le llama «Bajo 26» por estar en el kilómetro 26 de la línea ferroviaria Belgrano Norte. A la vez, la geografía del barrio parece estar en un «pozo», observado desde Don Torcuato Noreste. En realidad, está a la misma altura que Boulogne Sur Mer.

Allí se encuentra la estación ferroviaria Vicealmirante Montes.

Boulogne Sur Mer (Argentina)
Boulogne (oficialmente, Boulogne Sur Mer), es una ciudad situada en el partido de San Isidro, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Según el censo de 2022, tiene una población de 76 254 habitantes.

Forma parte del Gran Buenos Aires.

Se encuentra a unos 11 km del límite con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y a aproximadamente 26 km al norte del centro de la ciudad de Buenos Aires.

La localidad recibe su nombre en homenaje a la ciudad francesa de Boulogne-sur-Mer, situada en el departamento de Paso de Calais, donde falleció el general José de San Martín en 1850.
Juegos de la Micronesia 2001
Los Juegos de la Micronesia 2001 fueron la segunda edición de dicho torneo y se jugó en Tomil, Yap, parte de los Estados Federados de Micronesia.

A diferencia del torneo anterior, que incluyó a seleccionados de países soberanos, este campeonato solo involucró a los combinados de tres de los cuatro estados de los Estados Federados de Micronesia. Chuuk, Pohnpei y Yap fueron los equipos involucrados, mientras que Kosrae fue excluido por no poseer fútbol organizado en su territorio.

Finalmente, Yap se llevó el título luego de vencer en la final a Chuuk.

Kosrae
Kosrae es una isla de la Micronesia y un estado de los Estados Federados de Micronesia en el océano Pacífico. Forma parte del archipiélago de islas Carolinas. Tiene una superficie de 110 km² y una población de 7317 habitantes (según el censo de 1994). El estado se divide en cuatro municipios: Tufunsak, Utwa, Malem y Lelu. La capital del estado es Tofol, en el municipio de Lelu.

La isla destaca por su naturaleza exuberante y virgen, las lagunas de coral y la baja actividad turística.
Ñancomahuida
Ñancomahuida (Ñankumawida) (del mapudungun: ñamku, «águila pequeña» o «aguilucho», mawida, «montaña» o «monte», resultando «monte de las águilas», o más exactamente «montaña de los aguiluchos»), fue un líder tribal mapuche (lonco) del pueblo coyunche, los que habitaron originalmente un extenso territorio de la actual provincia de Biobío.Habría sido uno de los últimos loncos del pueblo coyunche de los que se tiene registro, liderando a las últimas comunidades mapuches de un extenso territorio, que abarca las actuales comunas de Cabrero, Laja, Los Ángeles, Mulchén, Nacimiento, Negrete, Yumbel, y Tucapel.

Laja (Chile)
Laja es una comuna y ciudad de la zona central de Chile, ubicada en la Región del Biobío y en la provincia homónima. Está limitada al norte por el río Laja, al oeste por el río Biobío, y al sur y al este por la comuna de Los Ángeles.

Dentro de su territorio se encuentran: La Laja, su ciudad capital; las aldeas de Las Ciénagas, Villa Laja y Las Playas; y los caseríos de Puente Perales, Cantera, Violeta Parra, Cachapoal, La Colonia, Altos del Laja, Las Ciénagas, Diuquín, Picul, Santiago Chico, Quilales, Chillancito, Las Viñas, Las Lomas, Santa Elena, La Aguada y Arenas Muertas.
Potamotyphlus kaupii
La cecilia de río (Potamotyphlus kaupii) es una especie de anfibio gimnofión de la familia Typhlonectidae. Es la única especie del género Potamotyphlus.

Habita en el norte y en el occidente del Brasil, en el centro de Venezuela, en el oriente de Colombia, en el oriente de Ecuador y en el oriente del Perú. Tal vez habite también en Bolivia.

Sus hábitats naturales se hallan en bosques secos tropicales, pantanos, praderas tropicales inundadas en algunas estaciones, ríos, lagos de agua dulce y marismas.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Libotov
Libotov es una localidad del distrito de Trutnov en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 184 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la zona de las montañas de los Gigantes (Sudetes occidentales), cerca de la fuente del río Elba y de la frontera con Polonia y la región de Liberec.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Gabriella Fagundez
Gabriella Fagundez (Landskrona, 11 de octubre de 1985) es una deportista sueca que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2004 y 2012.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Londres 2012 (4 × 200 m libre) y el octavo en Río de Janeiro 2016 (4 × 100 m libre).

Campeonato Europeo de Natación de 2004
El XXVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Madrid (España) entre el 5 y el 16 de mayo de 2004 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Española de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y natación en aguas abiertas. Los recintos utilizados por especialidad fueron:

Centro de Natación M-86: natación, natación sincronizada y saltos

Embalse de San Juan: natación en aguas abiertas
Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 2010
El Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 2010 (oficialmente: Cardion Grand Prix České Republiky) fue la décima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2010. Tuvo lugar en el fin de semana del 13 al 15 de agosto de 2010 en el Autódromo de Brno, situado en Brno, Moravia, República Checa.

La carrera de MotoGP fue ganada por Jorge Lorenzo, seguido de Dani Pedrosa y Casey Stoner. Toni Elías ganó la prueba de Moto2, por delante de Yuki Takahashi y Andrea Iannone. La carrera de 125 cc fue ganada por Nicolás Terol, Pol Espargaró fue segundo y Esteve Rabat tercero.

Pol Espargaró
Pol Espargaró Villà (Granollers, Barcelona, 10 de junio de 1991) es un piloto de motociclismo español y colaborador en programas de televisión. Fue campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto2 en 2013, tras resultar subcampeón en 2012. Ganó las 8 Horas de Suzuka en 2015 y 2016 con una Yamaha YZF-R1. Desde 2014 hasta 2023 compitió en la categoría de MotoGP, resultando quinto en 2020 como mejor resultado. Desde 2024, tras quedarse sin equipo en la máxima categoría, es piloto de pruebas y embajador del Red Bull KTM Factory Racing.

Es presentador en las retransmisiones televisivas en DAZN. En enero de 2025 se estrenó como participante del reality show de repostería Bake off: famosos al horno, en La 1 de RTVE.

Es dos años menor que Aleix Espargaró (n. 1989), su hermano, que también es piloto de motociclismo.
Elecciones municipales de 2019 en Zamora
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en Zamora el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 2 de abril. Se eligieron los 25 concejales del pleno del Ayuntamiento de Zamora, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Stijn Desmet
Stijn Desmet (Duffel, 10 de abril de 1998) es un deportista belga que compite en patinaje de velocidad en pista corta. Su hermano Hanne compite en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 2022 y 2026, obteniendo una medalla de bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de relevo mixto. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2022 y 2025, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2023 y 2025.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2025
El XLIX Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Pekín (China) del 14 al 16 de marzo de 2025 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron nueve pruebas diferentes: cuatro masculinas, cuatro femeninas y una mixta.
Sebastian Szczepański
Sebastian Szczepański (Polonia), 30 de agosto de 1995) es un nadador polaco que compite en natación, especialista en el estilo libre

Consiguió dos medallas de bronce en las pruebas de 50 y 100 metros libre en el Campeonato Europeo de Natación en piscina corta de 2015 .

El 19 de diciembre de 2015 dio positivo en un control antidopaje durante los Campeonatos Nacionales de Polonia que se celebraban en Lublin. Este fue su segundo caso de dopaje, por lo que inicialmente se le sancionó con cuatro años de inhabilitación, pero finalmente se elevó esta pena a ocho años. Esta era la segunda vez que Sebastian daba positivo, siendo la primera vez cuando militaba en categoría junior.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2015
El XVIII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Netanya (Israel) entre el 2 y el 6 de diciembre de 2015 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Israelita de Natación.

Las competiciones se realizaron en las piscinas del Instituto Wingate de la ciudad israelita.
Arnold Jung Lokomotivfabrik
La Arnold Jung Lokomotivfabrik (en alemán: «Fábrica de locomotoras Arnold Jung»), también conocido simplemente como Jung, fue un fabricante alemán de locomotoras, en especial de locomotoras pequeñas de trocha angosta, Tenía su sede en Kirchen, en la región de Renania-Palatinado.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Tsubame (Niigata)
Tsubame (燕市, Tsubame-shi?) es una ciudad situada en la Prefectura de Niigata, Japón.
La ciudad fue fundada el 31 de marzo de 1954 por la fusión con cuatro ciudades y pueblos. Casi 52 años más tarde el 20 de marzo de 2006, el viejo Tsubame se fusionó con Bunsui y Yoshida del distrito de Nishikanbara para formar la nueva ciudad de Tsubame.

Prefectura de Niigata
La prefectura de Niigata (新潟県, Niigata-ken?) es una prefectura japonesa localizada en la isla Honshū en la costa del mar del Japón. La capital es la ciudad de Niigata. El nombre Niigata significa literalmente ‘laguna nueva’.