hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bartolomé Colón
Bartolomé Colón (nombre en italiano: Bartolomeo Colombo; Génova, 13 de septiembre de 1460-Concepción, de la isla La Española, 11 de diciembre de 1514) fue un navegante y cartógrafo genovés, hermano de Cristóbal y Diego Colón, primer adelantado y segundo gobernador general de Indias, además de colaborador de su hermano mayor en sus viajes.

Nicolás de Ovando
Nicolás de Ovando y Cáceres (Brozas (o Cáceres), 1451 o 1460 - Sevilla, 29 de mayo de 1511) fue gobernador y administrador colonial de La Española desde el 15 de abril de 1502 hasta el 10 de julio de 1509, sucediendo en el cargo a Francisco Fernández de Bobadilla.
Steak and kidney pie
El steak and kidney pie es una especie de pastel muy popular en la cocina británica que lleva en su interior pedazos pequeños de carne de ternera y sus riñones con una salsa, todo ello cocinado al horno hasta que la masa exterior endurece. Es un plato que se sirve caliente y se considera un entrante habitual en los pubs del Reino Unido (forma parte del pub grub).

Horno
El horno (del latín «furnum») es un aparato que almacena el calor, lo genera por medio de combustión y lo mantiene dentro de un compartimento cerrado. Se utiliza tanto en la cocina para preparar, calentar o secar alimentos, como en la industria. La energía calorífica utilizada para alimentar un horno puede obtenerse directamente, por combustión (leña, gas u otro combustible), radiación (horno solar), o indirectamente, por medio de electricidad (horno eléctrico).
Decreto Ley N.º 2011-14
El Decreto Ley N ° 2011-14 del 23 de marzo de 2011 sobre la Organización Provisional de los Poderes Públicos (en árabe: مرسوم عدد 14 لسنة 2011 مؤرخ في 23 مارس يتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية) también conocido como Decreto del 23 de marzo fue un decreto firmado por el presidente interino de Túnez Fouad Mebazaa y su primer ministro Béji Caïd Essebsi el 23 de marzo de 2011, tras la revolución tunecina que derrocó al dictador Zine El Abidine Ben Ali el 14 de enero de dicho año. Se considera que el decreto inició la transición tunecina a la democracia.

Este decreto suspendía indefinidamente la Constitución tunecina de 1959, que otorgaba poderes dictatoriales al presidente, y lo suplantaba por una serie de disposiciones que se mantuvieron hasta la firma de la Ley sobre la Organización Provisional de los Poderes Públicos nueve meses más tarde, el 16 de diciembre de 2011.

Decreto
Decreto es un término que se refiere a la decisión de una autoridad sobre la materia en que tiene competencia. Es un tipo de acto administrativo emanado habitualmente del poder ejecutivo y que, generalmente, posee un contenido normativo reglamentario, por lo que su rango es jerárquicamente inferior a las leyes.
Milovan Glišić
Milovan Glišić (cirílico, Милован Ђ. Глишић Gradac, cerca de Valjevo, 6 de enero de 1847- Dubrovnik, 20 de enero de 1908) escritor, traductor y crítico literario serbio, a veces conocido como el Gogol serbio.

Nikolái Gógol
Nikolái Vasílievich Gógol (en ucraniano: Микола Васильович Гоголь, Mykola Vasýliovych Gógol; en ruso: Николай Васильевич Гоголь; en ocasiones adaptado al español como Nicolás Gógol; Soróchyntsi, Gobernación de Poltava, 20 de marzojul./ 1 de abril de 1809greg. - Moscú; 21 de febrerojul./ 4 de marzo de 1852greg.) fue un escritor ruso.Cultivó varios géneros, pero fue notablemente conocido como dramaturgo, novelista y escritor de cuentos cortos. Su obra más conocida es, probablemente, Almas muertas, considerada por muchos como la primera novela moderna en lengua rusa.
Top Gamers Academy
Top Gamers Academy (también conocido por sus siglas, TGA) fue un programa de televisión de España que se emite los domingos a las 21:00 en Neox y Atresplayer. Es un reality-talent show sobre deportes electrónicos, presentado por Jordi Cruz, donde 21 concursantes conviven durante 8 semanas en una academia jugando a videojuegos, principalmente de PlayStation 4 y de dispositivos móviles

Gran Turismo (serie)
Gran Turismo (normalmente abreviado como GT) es una serie japonesa de videojuegos de simulación de carreras desarrollada por Polyphony Digital. Desarrollados para sistemas PlayStation, los juegos de Gran Turismo están destinados a emular la apariencia y el rendimiento de una gran selección de vehículos, la mayoría de los cuales son reproducciones con licencia de automóviles del mundo real. Desde el debut de la franquicia en 1997, se han vendido más de 90 millones de unidades en todo el mundo, lo que la convierte en la franquicia de videojuegos más vendida bajo la marca PlayStation. Una adaptación cinematográfica basada en la serie y la carrera de Jann Mardenborough fue estrenada en agosto de 2023 y fue dirigida por Neill Blomkamp.
Ediciones Salamandra
Ediciones Salamandra, también llamada simplemente Salamandra, es una editorial fundada en 1989 en Barcelona como filial española de la editorial argentina Emecé Editores (que a su vez fue fundada por exiliados españoles en Buenos Aires en 1939).

En 2011, la editorial compartió, con Libros del Zorro Rojo, el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial, concedido por el Ministerio de Cultura español.

Emecé Editores
Emecé Editores es una compañía editorial que nació en la Argentina en 1939 gracias a Mariano Medina del Río y Álvaro de las Casas, integrada en el Grupo Planeta en 2002.

Posee un fondo editorial con los más diversos géneros y los autores más destacados del siglo XX, como Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares, Albert Camus y Antoine de Saint-Exupéry, con El principito, la obra más vendida por Emecé en toda su dilatada historia.

Desde 2006 forman parte de Emecé Editores en la Argentina los sellos editoriales Seix Barral, Destino, Ediciones del Bronce, Pequeño Emecé, Espasa y Gestión 2000.
Casa Hacienda de Yaca
Casa Hacienda de Yaca está situada en el distrito de Circa, provincia de Abancay, departamento de Apurímac. Tenía una población de 195 habitantes en 1993.

La hacienda tiene orígenes en el siglo XVIII. La hacienda tuvo en principio una extensión de 2 mil 357  hectáreas y llegó a tener 10 mil hectáreas en su máxima expansión. Se dedicaba especialmente a la caña y al café. Entre los años 1880 a 1930 se utilizó para la industria del "gusano de seda".

Su construcción se caracteriza por tener un arco triunfal, una plazuela y una capilla. Sus últimos dueños fueron don Adriel Montes Sobrino & Piérola y su esposa doña Hermelinda Flores del Campo Ramos-Ocampo de Montes.

Provincia de Abancay
La provincia de Abancay es una de las siete que conforman el departamento de Apurímac, ubicado en el sur del Perú.

Limita con la provincia de Andahuaylas por el norte y el oeste, con el departamento del Cusco y la provincia de Cotabambas por el este, y con la provincia de Grau y la provincia de Aymaraes por el sur.
Mitsunobu Kikuzawa
Mitsunobu Kikuzawa (菊澤 光信, Kikuzawa Mitsunobu?) (17 de noviembre de 1976) es un luchador profesional japonés, más conocido por su nombre artístico Kikutaro (菊タロー, Kikutarō?).

Kikuzawa es famoso por sus apariciones en una amplia variedad de empresas de Japón, entre las que destacan Osaka Pro Wrestling y All Japan Pro Wrestling, así como por su cómico estilo de lucha. Así mismo, Kikuzawa es el fundador y director de Akiba Pro Wrestling.

Dragon Gate
Dragon Gate (ドラゴンゲート, Doragon Gēto?), también conocida como Dragon Gate Pro Wrestling, es una empresa de lucha libre profesional japonesa, fundada por Takashi Okamura en 2004 con el roster de Toryumon Japan.

Desde su creación en 2004 tras la escisión de la principal sucursal de Toryumon en Japón, Dragon Gate fue la mayor promoción utilizada por los luchadores graduados en el Último Dragón Gym. Al igual que las demás promociones del sistema Toryumon, ha sido caracterizada por el estilo de puroresu y lucha libre mexicana que usan sus luchadores, un estilo común al del entrenador de todos ellos, Yoshihiro Asai.

Contando con un estilo marcadamente diferente al de las grandes empresas de lucha de Japón -como New Japan Pro Wrestling o Pro Wrestling NOAH-, Dragon Gate celebra casi 175 programas cada año y hasta el 2011 era la empresa más activa del Japón, solo superada en 2012 por Osaka Pro Wrestling.
Club Deportivo Femarguín
El Club Deportivo Femarguín, conocido como C. D. Femarguín SPAR Gran Canaria por motivos de patrocinio, es un club de fútbol femenino de la localidad de Arguineguín. Fundado en el año 2009, actualmente juega en el Grupo Sur de la Segunda Federación de España.

Segunda Federación Femenina
La Segunda Federación FutFem es la tercera categoría femenina del sistema de ligas de fútbol de España, inmediatamente inferior a la Primera Federación, con la que comparte su estatus semiprofesional, e inmediatamente superior a la Primera Nacional. Hasta la reestructuración de las categorías femeninas de 2022, era conocida como la Segunda División.

Gestionada por la Real Federación Española de Fútbol, estamento nacional a cargo de las divisiones no profesionales del país, quedando las de estatus profesional a cargo de estamentos privados, en este caso, de la recientemente constituida Liga Profesional de Fútbol Femenino (LPFF) —a cargo de la primera edición de la máxima categoría femenina—.
B.Y.O.B.
«B.Y.O.B.» (siglas de «Bring Your Own Bombs») es el primer sencillo del álbum Mezmerize, de la banda estadounidense System of a Down. Es una canción con alto contenido político y fue escrita en protesta por la guerra de Irak. La frase «why do they always send the poor?» («¿Por qué siempre envían a los pobres?») trata de destacar de la misma manera que hizo el director Michael Moore en su documental Fahrenheit 9/11 sobre el número significativo de soldados sirviendo en Irak que provienen de zonas pobres.

En los Estados Unidos se convirtió en el único sencillo de la banda en ingresar entre los cuarenta primeras posiciones del Billboard Hot 100 ubicándose en el número 27, mientras alcanzó la cuarta ubicación en las listas de música rock de Billboard, Modern Rock Tracks y Mainstream Rock Tracks respectivamente. Además, fue certificado de platino otorgado por la Recording Industry Association of America. Por su parte, en Australia escaló hasta el número 42.

Michael Moore
Michael Francis Moore (Flint, Míchigan; 23 de abril de 1954) es un cineasta, documentalista y escritor estadounidense, conocido por su postura socialista y su visión crítica hacia la globalización, las grandes corporaciones, la violencia armada, la invasión de Irak y de otros países y las políticas del gobierno de George W. Bush y sus antecesores así como también sus sucesores.
Historiografía soviética
La historiografía soviética es la forma cómo la historia fue escrita por parte de los historiadores soviéticos durante la existencia de la antigua Unión Soviética. Incluye también la práctica de historiadores actuales que estudian el período desde la perspectiva de los historiadores soviéticos. Se caracterizada por la alternancia de períodos de libertad y de restricción impuestas por el Partido Comunista, así como, por la lucha de los historiadores soviéticos para llevar a cabo sus estudios a partir de sus propias estimaciones.

Mijaíl Gorbachov
Mijaíl Serguéievich Gorbachov (en ruso: Михаи́л Серге́евич Горбачёв, [mʲɪxʌˈil sʲɪrˈgʲejɪvʲɪʨ gərbʌˈʨof]ⓘ; Privólnoie, 2 de marzo de 1931-Moscú, 30 de agosto de 2022) fue un abogado y político ruso. Se desempeñó como secretario general del Comité Central del Partido Comunista de la Unión Soviética desde 1985 hasta 1991 y presidente de la Unión Soviética de 1988 a 1991. Recibió el Premio Nobel de la Paz en 1990. Tras el colapso soviético se convirtió en líder de la Unión de Socialdemócratas, un partido formado después de la disolución oficial del Partido Socialdemócrata de Rusia en 2007.
Oestridae
Los éstridos (Oestridae) son una familia de dípteros braquíceros especializados en un modo de vida endoparásito dentro de los tejidos de animales vivos, incluyendo los vertebrados y el ser humano. Hay aproximadamente 150 especies conocidas en el mundo, llamadas vulgarmente reznos. Producen miasis, que causa grandes pérdidas económicas en el ganado doméstico. Sólo una especie de éstrido está especializada en parasitar al ser humano, Dermatobia hominis, aunque otras especies han sido encontradas ocasionalmente.

Se hallan en muchas partes de regiones templadas, subtropicales y tropicales. Sus hábitos de vida han dado lugar a muchos nombres como estros, reznos, gusanos de la nariz, gusanos de la cabeza, moscas perforadoras, moscas minadoras, etc.

Endoparásito
El endoparásito es un parásito que vive en el interior de su huésped. Existen endoparásitos que atacan plantas (endofitos) o animales (endozoos).

Se pueden clasificar en diferentes tipos de endoparásitos: según el tejido atacado, la fisionomía, etc.

Estos a su vez se dividen en:

Intracelulares: necesitan llevar al menos una parte de su ciclo de vida dentro de la célula

Extracelulares: parasitan fuera de la célula (tejidos, LCR, etc)

Muchas enfermedades son provocadas por endoparásitos, entre ellas la malaria y la leishmaniosis.
Cynthia Arana
Cynthia Elizabeth Arana Paiz (Guatemala, 12 de enero de 1988) es una cantante, modelo y bailarina guatemalteca. Inició su carrera artística el 3 de mayo de 2004, debutando en palenques y eventos sociales y culturales en Guatemala. Desde entonces, ha realizado actuaciones en varios países de Latinoamérica, dónde es reconocida por su contribución al género musical grupero, especialmente en su país natal, Guatemala.

También ha realizado giras por Estados Unidos, dónde ha alternado con artistas internacionales como AK-7, Marco Antonio Solís, Lorena Herrera, Ana Bárbara, La Sonora Santanera, Joan Sebastián y K‐Paz de La Sierra, entre otros.

Cynthia Arana ha sido modelo profesional en pasarelas, fotografía y televisión. Su preparación artística incluye la danza de jazz, cumbia, salsa, punta y zamba, y el canto. Estudió canto en la Escuela de Canto Mundo Maya en Los Ángeles, California y en la Escuela de Artes Escénicas de Angélica Rosa en Guatemala.

Zamba
La zamba es un género musical y danza de pareja suelta independiente, de amplia dispersión geográfica en Argentina, que se baila intensamente en el norte y oeste del país. Fue propuesta como danza nacional de Argentina.
K-Paz de la Sierra
K-Paz de la Sierra es un grupo de música regional mexicana, del género duranguense, originaria de Michoacán. Se formó en el verano de 2001 por Sergio Gómez, Armando Rodríguez y Rafael Solís, exmiembros del grupo Montez de Durango.

Música regional mexicana
Música regional mexicana o regional mexicano se refiere  colectivamente a los subgéneros regionales de la música campirana de México. El término surgió a principios de los años 1980 en los Estados Unidos.

Similarmente a la música country y sertaneja, artistas del regional mexicano se distinguen por el uso de ropa vaquera.

En México, la plataforma Spotify tiene en el género regional mexicano al 20% del total de reproducciones.

En la actualidad, la música regional mexicana cuenta con numerosos subgéneros; cada uno representativo de cierta región y la popularidad de cada uno varía por territorio en México y los Estados Unidos.
Nasierowo-Dziurawieniec
Nasierowo-Dziurawieniec es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Gołymin-Ośrodek, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 10 km al noroeste de Gołymin-Ośrodek, 9 km al este de Ciechanów, y a 73 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Voivodato de Ciechanów
El voivodato de Ciechanów (en polaco: województwo ciechanowskie) fue una unidad de división administrativa y de gobierno en Polonia entre los años 1975 y 1998. Fue sustituida por el voivodato de Varsovia en 1999. La capital del voivodato era Ciechanów.
Condado de Lerín
El condado de Lerín y condestable de Navarra es un título nobiliario español, de origen navarro, concedido por el rey Carlos III de Navarra en 1425, a Juana de Navarra, su hija natural y a su esposo Luis de Beaumont, con motivo de su boda, Luis era nieto de Luis de Evreux, duque de Durazzo y bisnieto de los reyes Juana II de Navarra y su Felipe III. Hacia 1430 Luis de Beaumont le añadió el título más pomposo de condestable de Navarra.

Los condes de Lerín encabezaron la facción de los beaumonteses durante la guerra civil de Navarra, en defensa de los intereses de Carlos de Viana, en contra del rey Juan II de Aragón.

Se trata uno de los títulos nobiliarios más importantes de España, y se le concedió la grandeza de primera clase de 1520, por el emperador Carlos V.

Felipe de Évreux
Felipe III de Navarra (27 de marzo de 1306 - Jerez de la Frontera, 16 de septiembre de 1343), también conocido como Felipe de Évreux o el Noble, fue rey de Navarra, conde de Évreux y de Longueville. Fue el tercer vástago y segundo varón de Luis de Évreux y de Margarita de Artois. A través de su padre era descendiente de San Luis de Francia y, por vía materna, de Luis VIII de Francia.
Segunda Categoría de Santa Elena 2021
El Campeonato Provincial de Fútbol de Segunda Categoría de Santa Elena 2021, llamado oficialmente «Copa Pronóstico BET-365» por motivos de patrocinio, fue un torneo de fútbol en Ecuador en el cual compitieron equipos de la provincia de Santa Elena. El torneo fue organizado por Asociación de Fútbol Profesional de Santa Elena (AFPSE) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. El torneo empezó el 6 de junio y finalizó el 31 de julio. Participaron 11 clubes de fútbol y entregó cuatro cupos a los play-offs del Ascenso Nacional 2021 por el ascenso a la Serie B, además el campeón se clasificó a la 1.ª fase de la Copa Ecuador 2022.

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
Paso Ingeniero Ibáñez-Pallavicini
Paso Ingeniero Ibáñez-Pallavicini es un paso de frontera entre la República Argentina y la República de Chile, se encuentra en el extremo sur de ambos países, se accede del lado chileno por Ruta X-65 y de Argentina con la ruta provincia N.º 45, corresponde a la provincia de Santa Cruz y a la XI Región Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo..

Del lado chileno la localidad más cercana a este paso el pueblo de Puerto Ingeniero Ibáñez (20 km) y del lado argentino Perito Moreno, la habilitación es permanente, dentro de los horarios establecidos para meses de verano y de invierno.

En el año 2001 atravesaron el paso 1.233 vehículos, transportando 6.167 personas.  La altura del paso es de 327 m s. n. m..

Puerto Ingeniero Ibáñez
Puerto Ibáñez es una localidad de la zona austral de Chile, ubicada en la Región de Aysén, en la ribera norte del lago General Carrera, en la desembocadura del río Ibáñez, a una distancia de 116 km aproximadamente de Coyhaique, la capital regional. Es un pueblo, que según el censo de 2017 tiene 764 habitantes, es la capital de la comuna de Río Ibáñez. Asimismo, la localidad se encuentra próxima a la frontera internacional con la vecina República Argentina.
Brian Posehn
Brian Edmundir Posehn (Sacramento, 6 de julio de 1966) es un actor, comediante, cantante, compositor, productor de cine y televisión y escritor  estadounidense, conocido por interpretar a Jim Kuback en Mission Hill y a Brian Spukowski en The Sarah Silverman Program. También interpretó un papel recurrente en la popular serie The Big Bang Theory como el geólogo Bert Kibbler.

Sacramento (California)
Sacramento es la capital del estado estadounidense de California y del Condado de Sacramento. Está situada a 120 km al noreste de San Francisco. Según la Oficina del Censo, en 2000 tenía una población de 486 189 personas y una densidad poblacional de 1818 personas por km². La ciudad es la sexta más poblada de California, y el área metropolitana es la cuarta más poblada del estado. Se encuentra sobre la orilla izquierda del curso bajo del río homónimo.

Fue fundada en diciembre de 1848 por John Sutter, un inmigrante suizo.

Sacramento recibe varios sobrenombres como Ciudad Capital, Ciudad Río o la Ciudad de los Árboles.
V- The New Mythology Suite
V: The New Mythology Suite es un álbum conceptual, el quinto álbum de estudio de la banda de metal progresivo Symphony X. El álbum trata con la historia de la Atlántida, mitología egipcia antigua y astrología. Fue lanzado al mercado en 2000. Las letras de este trabajo son relacionadas en gran parte con la mitología griega, desde un punto de vista más crítico.  El disco marca el debut del bajista Michael Lepond.

El álbum incluye referencias a composiciones clásicas como el Réquiem de Verdi, y el Réquiem de Mozart.

Metal progresivo
El metal progresivo (en inglés progressive metal, o prog metal) es un género musical que fusiona el rock progresivo y metal con cualquiera de sus variantes, como thrash metal, death metal, entre otros.
Excellence Century Plaza
Excellence Century Plaza es un complejo de edificios de uso mixto situado en Shenzhen, Cantón, China. Está compuesto por cuatro torres y un podio comercial. La Torre 1 tiene 280 metros y 61 plantas; la Torre 2, 250 metros y 57 plantas; la Torre 3, 185 metros y 45 plantas; y la Torre 4, 156 metros y 37 plantas. Las torres 1 y 3 contienen oficinas, y la torre 4 un hotel. La torre 2 alberga oficinas y un hotel.

El complejo fue diseñado por Leo A Daly, firma de arquitectura estadounidense que ganó el concurso de diseño, en colaboración con China Construction Design International. Las dos torres principales tienen forma cuadrangular con grandes zig-zags en sus fachadas. Las aristas de estos zig-zags se iluminan por la noche de diversos colores.

Podio (arquitectura)
El podio, palabra proveniente del Latín podium, es un pedestal que construían los antiguos alrededor de los templos.

Los podios se construían en los templos en que no se quería o no se podía hacer gradas más que en el frente de donde estaba la entrada. Este podio era necesario para precaver el peligro de precipitarse de los intercolumnios a las gentes que andaban por el pórtico, antes y después de los sacrificios, principalmente por algunos cuya área tenía diez o doce gradas de elevación.
Wang Shun
Wang Shun (en chino: 汪顺; Ningbo, 11 de febrero de 1994) es un deportista chino que compite en natación.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2024, obteniendo tres medallas, oro en Tokio 2020, bronce en Río de Janeiro 2016 y bronce en París 2024, en la prueba de 200 m estilos.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2011 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2016 y 2018.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016
El XIII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Windsor (Canadá) entre el 6 y el 11 de diciembre de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Canadiense de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina provisional instalada en el WFCU Centre de la ciudad canadiense.