hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2012
El Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2012 (oficialmente Gran Premio Generali  de la Comunitat Valenciana) fue la decimoctava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2012. Tuvo lugar en el fin de semana del 9 al 11 de noviembre de 2012 en el Circuito Ricardo Tormo, situado en la localidad de Cheste, Comunidad Valenciana, España.

La carrera de MotoGP fue ganada por Dani Pedrosa, seguido de Katsuyuki Nakasuga y Casey Stoner. Marc Márquez fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Julián Simón y Nicolás Terol. La carrera de Moto3 fue ganada por Danny Kent, Sandro Cortese fue segundo y Zulfahmi Khairuddin tercero.

Cheste
Cheste  es un municipio español situado en la comarca de la Hoya de Buñol, en el interior de la provincia de Valencia, comunidad autónoma de Comunidad Valenciana, a 26 kilómetros de la capital provincial. Cuenta con una población de 8951 habitantes (INE 2025). Su actividad fundamental y tradicionalmente es agrícola, centrada especialmente en el cultivo de la vid. Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico a nivel legal.
BanG Dream! Girls Band Party!
BanG Dream! Girls Band Party! es un juego de ritmo móvil desarrollado por Craft Egg y publicado por Bushiroad para las plataformas Android e iOS. La parte de la franquicia BanG Dream! de Bushiroad, se lanzó en Japón en marzo de 2017 y en todo el mundo en abril de 2018. El juego también fue lanzado por Mobimon Inc. en Hong Kong, Macao y Taiwán en octubre de 2017, por Kakao Games en Corea en febrero de 2018 y por bilibili en China continental en mayo de 2019. En septiembre de 2021 se lanzó una versión del juego para Nintendo Switch en Japón; A diferencia de la versión móvil gratuita, es un juego premium.

Girls Band Party! ha tenido éxito en Japón y en todo el mundo, y se le atribuye haber ayudado a que la franquicia creciera en popularidad. Una serie de anime derivada basada en el juego titulado BanG Dream! Girls Band Party! Pico comenzó a transmitirse en 2018.

Videojuego de ritmo
El juego de ritmo es un tipo de videojuego de acción musical. Los juegos de este tipo se concentran en el baile o simular la ejecución de instrumentos musicales. Los jugadores deben apretar una serie de botones en momentos precisos correspondiendo a una secuencia indicada por el juego. El hacerlo de esta manera hace que el protagonista del juego o avatar baile o toque sus instrumentos en forma correcta, alcanzando de esta manera una mayor puntaje. Muchos juegos de ritmo poseen modos de varios jugadores en los cuales los jugadores compiten por alcanzar el puntaje mayor o cooperar en tocar en forma coordinada en una banda de música.
Acronychia oblongifolia
El aspen blanco, o Acronychia oblongifolia, es una especie de árbol perteneciente a la familia de las rutáceas. Es un árbol de talla pequeña a mediana de los  bosques templados húmedos del este de Australia, se distribuye desde Queensland hasta Victoria.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
La hija del tiempo
La hija del tiempo (en inglés: The Daughter of Time) es una novela detectivesca de 1951 obra de Josephine Tey, sobre la investigación de un oficial de policía moderno sobre los presuntos crímenes del rey Ricardo III de Inglaterra. Fue el último libro que publicó Tey en su vida, poco antes de su muerte. En 1990 fue votada como la número uno en la lista de las 100 mejores novelas policiales de todos los tiempos compilada por la británica Crime Writers' Association. En 1995 fue votada como la número cuatro en la lista de las 100 mejores novelas de misterio de todos los tiempos compilada por la Mystery Writers of America.

Asociación de Escritores de Misterio de Estados Unidos
La  Asociación de Escritores de Misterio de Estados Unidos (Mystery Writers of America) es una organización de autores de género policiaco, novela de terror y thriller que fue fundada en Nueva York el 26 de marzo de 1945 por Clayton Rawson, Anthony Boucher, Lawrence Treat y Brett Halliday.

Todos los años la asociación asigna el Premio Edgar, en memoria de Edgar Allan Poe, fundador de estos géneros, en forma de una pequeña estatuilla del autor, por los méritos asumidos en distintas categorías: mejor novela, mejor ópera prima, mejor autor del año, etcétera.

La asociación se divide en once regional chapters o secciones regionales.
Estación de Ager
Ager (en catalán Àger) es un apeadero ferroviario con parada facultativa situado en el municipio español homónimo, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. Dispone de servicios de Cercanías, atendidos por FGC. La estación tuvo en 2018 un total de 899 usuarios que iniciaron el trayecto en la estación.

Ferrocarril Baeza-Saint Girons
El ferrocarril Baeza-Saint Girons fue un ambicioso proyecto ferroviario español, de carácter transversal, que aspiraba a enlazar entre sí grandes áreas del interior de España mediante una línea férrea que se iniciaba en Baeza y que llegaba hasta la población francesa de Saint Girons a través de Albacete, Utiel, Teruel, Alcañiz y Lérida. Se llegaron a iniciar los trabajos de construcción en varias secciones, si bien por diversas vicisitudes los trabajos se retrasaron varias décadas y el proyecto terminaría siendo abandonado. En la actualidad solo se encuentra operativa una sección del ferrocarril, la línea Lérida-Puebla de Segur.
Heroltice
Heroltice es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 213 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Isa Duque
Isa Duque, conocida como la Psico Woman, (Zaragoza, 1985) es una psicóloga y sexóloga feminista española. Su proyecto de divulgación Psico Woman fue reconocido en 2016 en los premios emprendimiento de Andalucía.

Sexología
La sexología es el estudio científico de la sexualidad humana, incluidos los intereses, comportamientos y funciones sexuales humanos.

Los sexólogos aplican herramientas de varios campos académicos, como biología, medicina, psicología, epidemiología, sociología y criminología. Los temas de estudio incluyen desarrollo sexual (pubertad), orientación sexual, identidad de género, relaciones sexuales, actividades sexuales, parafilias e intereses sexuales atípicos. También incluye el estudio de la sexualidad a lo largo de la vida, incluida la sexualidad infantil, la pubertad, la sexualidad adolescente y la sexualidad entre los ancianos. La sexología también abarca la sexualidad entre los discapacitados mentales y/o físicos. El estudio sexológico de las disfunciones y trastornos sexuales, incluida la disfunción eréctil y la anorgasmia, también son pilares fundamentales.
Julián Garcés
Julián Garcés, O.P. (Munébrega, Reino de Aragón, 1452 - Tlaxcala, Nueva España, 7 de diciembre de 1541) fue un sacerdote dominico español, primer obispo de la Nueva España, primero en la diócesis de Tlaxcala llegando en 1525 y posteriormente en la diócesis de Yucatán. Ocupó su cargo de obispo desde el 13 de octubre de 1525 hasta su fallecimiento.

Munébrega
Munébrega es un municipio de la Comunidad de Calatayud, en la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón. Tiene un área de 40,99 km² con una población de 351 habitantes (INE, 2025) y una densidad de 8,68 hab/km². Ningún río atraviesa el lugar y el único cauce es el Barranco de la Virgen.

Existió un poblado celta en el lugar llamado Munebrix, o en celtíbero Mundobriga, núcleo que se conservó en las épocas romana, visigoda y musulmana.
Pedro Arroyo
Pedro Arroyo (Mayagüez, 7 de noviembre de 1957) es un cantante puertorriqueño, de género salsa. Inició su carrera en 1981, donde formó su propia orquesta llamada "La Nueva". También formó parte de la Orquesta Guayacán.

Mayagüez
Mayagüez (Sitio Grande de Aguas en lenguaje taíno) es un municipio costero ubicado en la costa oeste del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Limita por el norte con Añasco y Las Marías; con Cabo Rojo, Hormigueros y San Germán por el sur; con el canal de la Mona por el oeste y con Las Marías y Maricao por el este. Mayagüez está repartida en 20 barrios y Mayagüez Pueblo, es el centro administrativo y principal pueblo del municipio. Uno de los barrios que incluye son las islas en altamar de Mona y Monito.
Sophismata
Sophismata (de la palabra griega σόφισμα, 'sophisma', que también dio lugar al término relacionado "sofisma") en la filosofía medieval y la literatura medieval es un tipo de argumento académico basado en oraciones difíciles o desconcertantes con fines educativos que presentan dificultades de análisis lógico que deben ser resueltas. También es un sinónimo de falacia pero no debe confundirse en estos contextos.

Academia
Academia (del latín academia, y este a su vez del griego Ακαδημία -Akademía-) es un término que identifica a diversas instituciones culturales o educativas. El Diccionario de la lengua española (DLE) la define como «sociedad científica, literaria o artística establecida con autoridad pública» y como «establecimiento docente, público o privado, de carácter profesional, artístico, técnico, o simplemente práctico», además de identificar el término con la reunión de sus componentes (los académicos) y con el edificio que la aloja.

«Disciplinas académicas» es la denominación que se da a los distintos campos del saber que se investigan y enseñan en el ámbito universitario.
Hadenfeld
Hadenfeld es un municipio situado en el distrito de Steinburg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 137 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca del canal de Kiel, de la desembocadura del río Elba en el mar del Norte y al noroeste de la ciudad de Hamburgo.

Distrito de Steinburg
El Distrito de Steinburg (en alemán: Kreis Steinburg) es un Landkreis (distrito) del estado federal de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital a Itzehoe.
Historia de Moldavia
La historia de Moldavia se remonta a la década de 1350, cuando fue fundado el Principado de Moldavia, el precursor medieval de la Moldavia y la Rumania modernas. Sin embargo, el territorio de la actual Moldavia fue habitado en la antigüedad por los dacios, y por su ubicación sobre una ruta estratégica entre Asia y Europa, Moldavia ha sido víctima de numerosas invasiones, incluyendo el Rus' de Kiev, los mongoles, Hungría, Polonia, el Imperio otomano, finalmente Rusia.

La mayor parte de la actual Moldavia, antiguamente conocida como Besarabia, era parte del Principado de Moldavia desde su fundación hasta su anexión por parte del Imperio ruso, como resultado de la Guerra ruso-turca (1806-1812). Por ello, la herencia cultural del Principado de Moldavia se mantiene como núcleo de la identidad moldava de Moldavia, a pesar de que el estado sucesor del Principado de Moldavia es Rumania, después de la unión entre los principados Valaquia y Moldavia, en 1859.

Mongoles
Los mongoles son un grupo étnico que se originó en lo que en la actualidad es Mongolia, Rusia y la República Popular China, en esta última principalmente en lo que hoy en día es la región autónoma de Mongolia Interior, y las repúblicas de Buriatia, Kalmukia, Tuvá y Yakutia de la Federación de Rusia. En el año 2004 eran aproximadamente  8 500 000 y su idioma es el mongol.
Aproximadamente 3 millones de mongoles viven en Mongolia, 6 millones en Mongolia Interior (China) y más de medio millón en las provincias vecinas rusas. Algunos grupos étnicos del norte de China y Rusia están estrechamente relacionados con los mongoles: los daur, los buriatos, los evenki, los dorbod, los tuvanos y los calmucos.
The Lion King: The Gift
The Lion King: The Gift —en español: El rey león: El regalo— (frecuentemente denominado simplemente The Gift) es un álbum de la banda sonora dirigido por la cantante estadounidense Beyoncé para el remake animado fotorrealista de 2019 de El rey león y para Black Is King (2020). Fue lanzado el 19 de julio de 2019 por Parkwood Entertainment y Columbia Records. El álbum también fue producido por Beyoncé y cuenta con artistas africanos como Wizkid, Shatta Wale, Burna Boy, Mr Eazi, Tiwa Savage, Tekno, Yemi Alade, Busiswa y Salatiel, así como apariciones de Jay-Z, Blue Ivy Carter, Childish. Gambino, Pharrell Williams, Kendrick Lamar, Tierra Whack, 070 Shake y Jessie Reyez, entre otros.

Tiwa Savage
Tiwatope Savage-Balogun (Ikeja, Lagos, 5 de febrero de 1980), más conocida por su nombre artístico Tiwa Savage, es una cantautora, intérprete y actriz nigeriana de inglés y yoruba que actualmente forma parte de Sony/ATV Music Publishing y Mavin Records.

Coescribió la canción «Collard Greens & Cornbread» del álbum nominado al Grammy Back to Me de Fantasia Barrino. Fue parte del álbum compilatorio Solar Plexus, que se lanzó un día después del sello Mavin Records. El 3 de julio de 2013, lanzó su álbum debut Once Upon a Time. Como cantante, sus logros incluyen un MTV Africa Music Awards, dos Premios The Headies, un Channel O Music Video Awards, un Nigeria Music Video Award y dos City People Entertainment Awards, entre otros.
Ruta Estatal de Nevada 290
La Ruta Estatal de Nevada 290, abreviada SR 290 (en inglés: Nevada State Route 290), es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Sur desde la  US 95     en Battle Mountain hacia el Norte en la Paradise Valley. La carretera tiene una longitud de 29 km (18.012 mi).

Battle Mountain
Battle Mountain es una área no incorporada y un lugar designado por el censo en el condado de Lander, Nevada, Estados Unidos; su población es de 2.871 según el censo de 2000; aunque no tiene un estatuto legal de municipalidad, esta tiene funciones de sede de condado del  condado de Lander.

La economía base es la minería de oro y en pequeñas excepciones, el juego legalizado.

Battle Mountain es conocida por la dudosa distinción de "Axila de América" según un artículo del The Washington Post publicado en 2001; debida a esta publicidad, todos los años se realiza una presentación anual llamada "Old Spice Armpit Festival", que comenzó el 2002.
Arena Lviv
El Arena Lviv (en ucraniano: Арена Львів) es un estadio de fútbol de la ciudad de Leópolis, Ucrania, construido con motivo de la celebración de la Eurocopa 2012. El estadio tiene una capacidad total de 34 915 espectadores sentados y es sede del FC Karpaty Lviv. Además, de 2014 a 2017 fue sede del FK Shajtar Donetsk debido a la imposibilidad de jugar en su estadio, el Donbass Arena, a causa de la Guerra del Donbas.

La construcción del estadio comenzó el 20 de noviembre de 2008 y fue terminada en octubre de 2011. El estadio fue inaugurado aún con el nombre provisional de Arena Lviv. La ceremonia de apertura tuvo lugar el 29 de octubre, con una vasta producción teatral dedicado a la historia de Leópolis. El primer partido de fútbol en el estadio se jugó el 15 de noviembre de 2011, entre las selecciones de Ucrania y Austria y el primer jugador en marcar un gol en el nuevo estadio fue Artem Milevskiy.

Selección de fútbol de Austria
La selección de fútbol de Austria (en alemán: Österreichische Fußballnationalmannschaft) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Austríaca de Fútbol, perteneciente a la UEFA. Su mejor desempeño en la Copa Mundial de Fútbol fue en Suiza 54, donde alcanzó el tercer puesto y su participación más reciente fue en Francia 98. También ha participado en cuatro Eurocopas, la primera en 2008 donde fue anfitrión junto a Suiza y la más reciente en la Euro 2024, donde alcanzó su mejor participación llegando a octavos de final en la novena posición.
Wrigley Square
Wrigley Square es una plaza pública ubicada en la sección noroeste del Millennium Park en el Distrito Histórico de Michigan Boulevard del área del Loop de Chicago en el condado de Cook, Illinois (Estados Unidos). Está en la esquina sureste de la intersección de East Randolph Street y North Michigan Avenue. Alberga el Millennium Monument (Monumento del Milenio), una réplica casi a tamaño real del semicírculo de columnas de estilo dórico romano emparejadas (llamado peristilo) que originalmente se encontraba en esta área de Grant Park, cerca de Michigan Avenue y Randolph Street, entre 1917 y 1953. La plaza también tiene una gran zona verde y una fuente pública.

Peristilo
Peristilo (del latín peristȳlum, y este del griego περίστυλος, perístylon, de περί peri, "alrededor" o "rodeado" y στῦλος stylos, "columna": "rodeado de columnas") es la galería de columnas que rodea un edificio, o parte de él; o el recinto rodeado de columnas («como los atrios», indica el DRAE).
Chupa (Carelia)
Chupa (ruso: Чу́па; carelio: Čuuppa) es un asentamiento de tipo urbano de la república rusa de Carelia perteneciente al raión de Louji en el norte de la república.

En 2019, la localidad tenía una población de 2203 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad desde 1574, cuando se menciona como un asentamiento pomor en un documento del monasterio de Solovetsky. A partir del siglo XVII se desarrolló como un centro de producción de mica y desde 1922 se industrializó produciendo feldespato, cuarzo y pegmatita. Adoptó estatus urbano en 1943.

Se ubica unos 20 km al norte de la capital distrital Louji. Tiene salida portuaria al mar Blanco a través de una larga y estrecha bahía del golfo de Kandalakcha.

Pomor
Los pomor (singular) o pomory (plural) (en ruso: поморы) son los colonos rusos y sus descendientes en la costa del mar Blanco. También es el término de autoidentificación para los descendientes de los colonos rusos (principalmente de Nóvgorod) en el Pomorie (Pomorir, Pomor'e o Norte Ruso), que viven en una región cuya frontera meridional se encuentra en la divisoria de aguas entre la cuenca del mar Blanco y las de los ríos que fluyen hacia el sur.
Vampire Hunter D: Bloodlust
Vampire Hunter D: Bloodlust (バンパイアハンターD, lit. Cazador de vampiros D: Sed de sangre?), es una película animada japonesa estrenada en el 2001, de ciencia ficción y acción; escrita y dirigida por Yoshiaki Kawajiri producida por Madhouse y distribuida por Urban Vision Entertainment. Esta cinta basa su guion en Demon Deathchase, la tercera novela de la serie Vampire Hunter D de Hideyuki Kikuchi.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Mansión de Sasmaka
La Mansión de Sasmaka (en letón: Sasmakas muižas pils; en alemán: Gutshaus Saßmacken) es una casa señorial localizada en un parque cerca de la costa occidental del lago Sasmaka, cerca de Valdemārpils, municipio de Talsi, en la región histórica de Curlandia, en Letonia occidental.

Municipio de Talsi
El municipio de Talsu (en Letón: Talsu novads) es uno de los 36 municipios de Letonia, que abarca una pequeña porción del territorio de dicho país báltico. Fue creado durante el año 2009 después de una reorganización territorial. La capital es la villa de Talsi, de unos diez mil habitantes. En el municipio existen otras tres villas: Sabile, Stende y Valdemārpils.
Micrathena mitrata
Micrathena mitrata es una especie de araña araneomorfa del género Micrathena, familia Araneidae. Fue descrita científicamente por Hentz en 1850.

Habita desde los Estados Unidos hasta Brasil. Las hembras de esta especie miden 5-5,2 mm y los machos 3,8-4 mm.

Araneidae
Los araneidos (Araneidae) son una familia de arañas araneomorfas compuesta por casi 3100 especies divididas en 169 géneros; es la tercera familia con mayor diversidad, después de Salticidae y Linyphiidae. La mayoría construyen sus telas en forma de espiral circular y se mantienen en ella con la cabeza hacia abajo.
Time 100: Las personas más importantes del siglo
Time 100: The Most Important People of the Century (en español:  Time 100: Las personas más importantes del siglo) es una recopilación de las 100 personas más influyentes del siglo XX, publicada en la revista Time en 1999.

La idea de esta lista comenzó el 1 de febrero de 1998, con un debate en un simposio en Hanói, Vietnam. Los participantes en el panel fueron el ex presentador de CBS Evening News Dan Rather, la historiadora Doris Kearns Goodwin, el exgobernador de Nueva York Mario Cuomo, la entonces rectora de Stanford Condoleezza Rice, el editor Irving Kristol y el director de Time Walter Isaacson.

En una edición separada del 31 de diciembre de 1999, Time reconoció a Albert Einstein como la Persona del Siglo.

Irving Kristol
Irving Kristol ( /ˈkrɪstəl/; 22 de enero de 1920-18 de septiembre de 2009) fue un periodista estadounidense que fue apodado el "padrino del neoconservadurismo". Como fundador, editor y colaborador de varias revistas, jugó un papel influyente en la cultura intelectual y política de la última mitad del siglo XX. Después de su muerte, fue descrito por "The Daily Telegraph" como "quizás el intelectual público más trascendente de la segunda mitad del siglo XX".
Marguerita Goua Lou
Marguerita Goua Lou (31 de mayo de 1970) es una deportista marfileña que compitió en judo. Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos de 1999, y cuatro medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 1996 y 1998.

Juegos Panafricanos de 1999
Los VII Juegos Panafricanos se celebraron en Johannesburgo, Sudáfrica, del 10 al 19 de septiembre de 1999, bajo la denominación Johanesburgo 1999.

Participaron un total de xxx deportistas representantes de 53 países africanos. El total de competiciones fue de 224 repartidas en 18 deportes.