hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capilla de San Bartolomé (Paderborn)
La capilla de San Bartolomé de Paderborn (en alemán: Bartholomäuskapelle), construida en 1017, en el período otoniano, es la iglesia de salón más antigua de Alemania y una de las más antiguas que se pueden encontrar más allá de los Alpes del Norte, ya que está en plena Westfalia. Está dedicada al Bartolomé el Apóstol y se encuentra en el centro histórico de la ciudad, al norte de la catedral de Paderborn y cerca del Museo de Kaiserpfalz. Originalmente sirvió como capilla en un palacio imperial otoniano.

Fuertemente dañada por los bombardeos estadounidenses, al final de la Segunda Guerra Mundial fue restaurado hasta 1963. Su puerta de bronce data de 1978.

Vistas de la capilla

Exterior de la capilla

Interior de la capilla

Capilla y al fondo la catedral

Puerta de bronce (1978)

Westfalia
Westfalia o Vestfalia (en alemán: Westfalen, pronunciación: /vɛstˈfaːlən/ⓘ) es una región histórica de Alemania ubicada hoy en día entre los estados federados de Renania del Norte-Westfalia y Baja Sajonia.
Phyllomedusa duellmani
Phyllomedusa duellmani es una especie de anfibios de la familia Phyllomedusidae. Es endémica de Perú.
Sus hábitats naturales incluyen montanos secos, ríos, marismas de agua dulce y corrientes intermitentes de agua. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Gran ejército de verano
El gran ejército de verano fue una segunda embestida de los vikingos daneses que tuvo lugar en el verano de 871 siguiendo al gran ejército pagano en la conquista de Inglaterra, esta vez encabezados por el caudillo Bagsecg, sumando sus fuerzas a las ya existentes de Halfdan Ragnarsson que combatía a los pictos en el norte, y Guthrum, acompañado de dos lugartenientes llamados Oskytel y Anwend por el sur. En 876 se sumaron más fuerzas que sirvieron para ganar la batalla de Wareham. Alfredo el Grande devolvió el golpe y finalmente consiguió la victoria sobre el ejército nórdico en la Batalla de Ethandun en 878, forzando el Tratado de Wedmore; no obstante, se considera una victoria pírrica, pues no sirvió para evitar que los escandinavos se asentasen y lograran crear el Danelaw, enclave vikingo que durante décadas (hasta 954) dominaría el noreste de las islas británicas.

Danelaw
Danelaw (del inglés antiguo: Dena lagu o «[Tierra] bajo ley danesa» y en danés: Danelagen) es el nombre que se le dio a una región existente en la parte noreste de Inglaterra bajo el control de vikingos daneses desde finales del siglo IX hasta principios del XI. El término también se utiliza para describir el sistema de términos legales y de definiciones establecidos entre Alfredo el Grande y el vikingo Guthrum el Viejo después de su derrota en la batalla de Edington en 878. Alrededor del año 886 se firmó el tratado de Alfredo y Guthrum fijando los límites de sus reinos y tomando ciertas disposiciones para las relaciones entre ingleses y daneses.
Calzada de Valdunciel
Calzada de Valdunciel es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de La Armuña. Pertenece al partido judicial de Salamanca.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 20,03 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2025, cuenta con una población de 717 habitantes.

Partido judicial de Salamanca
El partido judicial de Salamanca es uno de los cinco partidos judiciales de la provincia de Salamanca, en Castilla y León, España.

Se sitúa en el norte y centro de la provincia y es el partido judicial n.º 1 de la provincia de Salamanca. Su cabecera es Salamanca.
Víctor Manuel Rosales
Víctor Manuel Rosales (3 de abril de 1989, Ciudad de México, México) es un futbolista mexicano que juega como defensa en Atlético Coatzacoalcos. Aunque fue considerado de 2010 a 2011 en la plantilla del Club Universidad Nacional de la Primera División Mexicana nunca debutó.

Atlético Coatzacoalcos
Para el equipo de tercera división, véase Delfines de Coatzacoalcos.

El Atlético Coatzacoalcos fue un equipo de fútbol de México que jugó en la Segunda División de México, en la ciudad de Coatzacoalcos. Esta franquicia era distinta a la de Delfines de Coatzacoalcos. Su porra se hacía llamar LA AUTENTICA DELFÍN .
Saaremaa
Saaremaa (en alemán/sueco Ösel, en danés Øsel, en latín Osilia) es la mayor isla de Estonia. Está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de Estonia. La capital de Saaremaa es Kuressaare, la cual tiene unos 16.000 habitantes. La población total de la isla es de unos 32.000 habitantes y tiene una extensión de 2.673 km².

Saaremaa es la isla principal del condado de Saare (en estonio Saaremaa o Saare maakond). El nombre alemán y sueco de la isla es Ösel, mientras que el nombre en finés es Saarenmaa, que literalmente significa Tierra de la isla.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Artem Harbar
Artem Harbar (en ucraniano: Артем Гарбар; Krasny Luch, 23 de marzo de 2003) es un deportista ucraniano que compite en taekwondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2025 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 2024, ambas en la categoría de –87 kg.

Jrustalni
Jrustalni (en ucraniano: Хрустальний, Krasnyi Luch hasta 2016) es una ciudad minera del sudeste de Ucrania, en el óblast de Lugansk. Se encuentra a 57 kilómetros al sudoeste de Lugansk. Su población es de 82.765 habitantes (2013).

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk.
Acero wootz
El acero wootz es un acero caracterizado por poseer una especie de patrones o bandas de capas de microcarburos temperados en una matriz con martensita o perlita. Fue desarrollado por primera vez en la India alrededor del 300 a. C. La palabra wootz puede ser una mala traducción de wook, la versión en inglés de ukku o 'acero' en los idiomas indios. El acero wootz fue exportado a través del Medio Oriente y dio lugar al acero de Damasco. Una de las características principales del acero wootz es la alta cantidad de carburos, que le imparten una gran dureza y resistencia a la penetración o rayadura. Las espadas elaboradas con este tipo de acero se caracterizan también por su gran tenacidad, que es la resistencia a la rotura y deformación.

Martensita
La martensita es una fase metaestable de los aceros, producto de la transformación de fases sin difusión (infiltración de partículas ajenas al material procesado) desde la austenita a una velocidad de enfriamiento rápida para que no se produzcan las transformaciones en que se necesita difusión, como por ejemplo la formación de cementita.

Por extensión se suelen denominar transformaciones martensiticas a todas las transformaciones en que se forman fases en que no se produce difusión.

Se llama martensita en honor al metalúrgico alemán Adolf  Martens (1850-1914).
Larry Haskin
Lawrence (Larry) A. Haskin (Olathe, Kansas; 17 de agosto de 1934 - San Luis, Misuri; 24 de marzo de 2005), fue un geoquímico estadounidense. Jefe de la División de Ciencias Planetarias y de la Tierra de la NASA en la década de 1970, fue el responsable del estudio de las muestras de rocas traídas de la Luna por el Programa Apolo, actividad que compaginó con su larga trayectoria como profesor universitario.

Programa Apolo
El programa Apolo fue un programa espacial tripulado desarrollado por Estados Unidos en la década de 1960 en el marco de la carrera espacial con la Unión Soviética durante la Guerra Fría. El proyecto comenzó en julio de 1960, cuando la agencia espacial estadounidense NASA anunció el programa, como continuación de las misiones Mercury y Gemini, que tendría como objetivo el sobrevuelo tripulado de nuestro satélite para localizar una zona apropiada con vistas a un eventual alunizaje de astronautas, que cumpliría así el viejo sueño del viaje a la Luna por parte del ser humano. Esto se hizo finalmente realidad en julio de 1969, cuando la misión Apolo 11, comandada por Neil Armstrong, Edwin Aldrin, y Michael Collins alunizó por primera vez en el satélite terrestre.
Bösdorf (Holstein)
Bösdorf es un municipio situado en el distrito de Plön, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1322 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de las ciudades independientes de Neumünster y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Neumünster
Neumünster es una ciudad de Alemania situada en el estado federado de Schleswig-Holstein. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 79 809 habitantes.

Tiene estatus de ciudad que no forma parte de ningún distrito (kreisfreie stadt).

Es un importante centro económico y un nudo de transporte en el corazón de Schleswig-Holstein.
Microrregión de Dracena
La microrregión de Dracena es una de las microrregiones del estado brasilero de São Paulo perteneciente a la mesorregión Presidente Prudente. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 108.316 habitantes y está dividida en diez municipios. Posee un área total de 2.860,996 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Kay Simon
Kay Simon (Riesa, 9 de julio de 1978) es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1997 y 2006, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2000 y 2008. Compitió siempre al lado de su hermano gemelo Robby Simon, en la clase canoa biplaza (C2).

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2000
El III Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Mezzana (Italia) en 2000 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Noce, al sur de la localidad italiana.
Numazu (Shizuoka)
Numazu (沼津市, Numazu-shi?) es una ciudad localizada al este de la prefectura de Shizuoka, Japón. Se localiza a un costado de la península de Izu, al noreste de la bahía de Suruga y a 130 km al oeste de Tokio. Tiene un área de 152,17 km² y una población de 211.373 habitantes (2005).

Fue fundada el 1 de julio de 1923; es conocida por sus fuentes de aguas termales, los restaurantes de mariscos y el principal puerto de la ciudad.

Desde la era Meiji hasta 1969, la familia imperial japonesa tenía una cabaña en esta ciudad.

Restaurante
Un restaurante o restorán (adaptación gráfica y fonética al español del francés restaurant, su uso es válido) es un establecimiento de servicio, en el mayor de los casos públicos, donde se paga por la comida y bebida para ser consumidas en el lugar o para llevar. Hoy en día existe una gran variedad de modalidades de servicio y tipos de cocina. La finalidad tanto de restaurantes como de los bares, es ofrecer productos y servicios a un público y existen un gran número de variables de este tipo de establecimientos, así como de los tipos de servicios que se presentan en los mismos (Durón, 2006; Dahmer, 1993)
Parroquia Huachamacare
La parroquia de Huachamacare se encuentra ubicada en una región remota y montañosa en el noroeste del municipio de Alto Orinoco, dentro del estado Amazonas en Venezuela. Esta zona es conocida por ser una de las áreas más biodiversas del mundo, y es hogar de una gran variedad de especies animales y vegetales.

La fundación de la parroquia se dio en el año 1997, el 18 de diciembre, cuando se creó también el municipio autónomo de Alto Orinoco y sus subdivisiones simultáneas. Desde entonces, la parroquia de Huachamacare ha experimentado un crecimiento constante en cuanto a población y desarrollo económico, aunque sigue siendo una zona muy rural y de difícil acceso.

Municipio Alto Orinoco
El Municipio Autónomo Alto Orinoco forma parte del Estado Amazonas en Venezuela. En el municipio tiene su nacimiento el río más importante de Venezuela, el río Orinoco. La capital del municipio es el poblado de La Esmeralda. Tiene una superficie de 50 850 km² y una población de 8492 habitantes (censo 2023).
Gergely Salim
Gergely Salim (Dar es-Salam, Tanzania, 1 de abril de 1972) es un deportista danés de origen húngaro que compitió en taekwondo. Su hijo Omar compite en el mismo deporte.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 1991 y 1995, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 1990 y 1994.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1995
El XII Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Manila (Filipinas) entre el 17 y el 21 de noviembre de 1995 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Asociación Filipina de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 598 atletas de 77 delegaciones nacionales.
Latvian-Estonian Basketball League
La Latvian-Estonian Basketball League es la máxima competición profesional de baloncesto de Letonia y Estonia. La competición se creó en 2018 fruto de la fusión entre la Latvijas Basketbola līga letona y la Korvpalli Meistriliiga estonia. El 9 de abril de 2019 se proclamó el primer campeón, el BK Ventspils letón.

Debido a la invasión de Ucrania, en junio de 2022, el club ucraniano BC Prometey se unió a la liga cuando la Superliga de Ucrania fue suspendida. El equipo juega sus partidos en casa en Riga.

Superliga de baloncesto de Ucrania
La Superliga de baloncesto de Ucrania es la máxima competición de baloncesto de Ucrania. Fue fundada en 1992 y cuenta con 14 equipos. El club con más campeonatos ligueros es el BC Budivelnyk Kiev con diez.
Cristina Iovu
Cristina Iovu (Chisináu, 8 de noviembre de 1992) es una deportista moldava que compitió en halterofilia (hasta 2012 por Moldavia, en 2013 por Azerbaiyán y desde 2016 por Rumanía).

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 53 kg; medalla que perdió posteriormente por dopaje.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2009 y 2016.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2009
El LXXXVIII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Bucarest (Rumanía) entre el 4 y el 12 de abril de 2009 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Rumana de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en la Sala Polivalentă de la capital rumana.
Aphrodite (DJ)
Aphrodite (nacido Gavin King en Aberystwyth, Gales) también conocido como A Zone o DJ Aphro, es un DJ y productor británico de jungle y drum and bass conocido comúnmente como "Godfather of Jungle" (traducido como "el padrino del jungle") que junto a Micky Finn gestiona el sello Urban Takeover.

Es uno de los productores más veteranos del drum and bass, habiendo contribuido e influenciado el desarrollo tanto de técnicas propias del estilo como sus mismos géneros. Destacan sus producciones Jump Up, diseñadas para causar el mayor impacto posible en la pista de baile.

Entre sus temas más populares destacan "Woman That Rolls," "Mash Up Your", "Dub Moods" y especialmente "King of the Beats".

Aberystwyth
Aberystwyth (en galés: [abɛrˈəstʊɨθ] "Desembocadura del Ystwyth"; en inglés: /æbəˈrɪstwɪθ/) es una localidad portuaria situada en el condado de Ceredigion, en Gales, de 14.640 habitantes. A estos residentes hay que añadir los 8000 estudiantes de la Universidad de Aberystwyth que en ella se alojan.
Wilhelm Friedrich von Karwinsky von Karwin
Wilhelm Friedrich von Karwinsky von Karwin (Hungría, 19 de febrero de 1780 - Múnich, 2 de marzo de 1855) fue un naturalista, y geólogo alemán, nacido en Hungría en el seno de una familia noble.

Karwin dedicó un especial interés en el estudio de fósiles de distintas épocas, principalmente, las formaciones del Paleozoico, incluidos los de Brasil (allí vivió de 1821 a 1823), y de México (de 1827 a 1832 en Oaxaca), y de sus floras.

Erigeron
Erigeron es un género de plantas herbáceas con unas 1500 especies descritas, de las cuales alrededor de un tercio han sido aceptadas, perteneciente a la familia Asteraceae. El género tiene una distribución cosmopolita con la mayor diversidad en Norteamérica.
Arnés (escalada)
Un arnés (del francés harnais, y este a su vez del término nórdico herrnest) es un elemento de seguridad usado principalmente durante la escalada y el montañismo en general, pero también en otras modalidades deportivas como el kitesurf, la espeleología, el rápel o el rafting.

Kitesurf
El kitesurf o kitesurfing (llamado en ocasiones kiteboarding o flysurfing; también se ha propuesto la adaptación tablacometa) es un deporte de deslizamiento que consiste en el uso de una cometa de tracción (kite, del inglés), que tira del deportista (kitesurfista) por cuatro o cinco líneas, dos fijas a la barra (de dirección), y las dos o tres restantes (de potencia) pasan por el centro de la barra y se sujetan al cuerpo mediante un arnés, permitiendo deslizarse sobre el agua mediante una tabla (bidireccional o twintip, tabla de surf, tabla de race o hydrofoil).

Se pueden practicar varias modalidades; saltos y maniobras (estilo libre), regatas entre boyas (race) y surf en olas (surfkite).
Wataru Watari
Wataru Watari (渡 航, Watari Wataru?,  Chiba, 24 de enero de 1987) es un escritor y guionista japonés, más conocido por ser el escritor de las novelas ligeras Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru y Girlish Number, además de ser colaborador en diferentes obras.

Gagaga Bunko
Gagaga Bunko (ガガガ文庫, Gagaga Bunko?) es una imprenta editorial de novelas ligeras afiliada a la compañía editorial japonesa Shōgakukan. Fue establecida el 24 de mayo de 2007. La imprenta está dirigida a un público masculino, mientras que su imprenta hermana que se estableció al mismo tiempo, "Lululu Bunko", está dirigida a un público femenino. En mayo de 2008, Shōgakukan introdujo una impresión separada titulada "Gagaga Bunko R" o "Gagaga Bunko Revival", que republica las obras de la etiqueta desaparecida "Super Quest Bunko".
Salto de Aldeadávila (poblado)
Salto de Aldeadávila (más conocido como Poblado del Salto de Aldeadávila o Poblado de La Verde) es una localidad española del municipio de Aldeadávila de la Ribera, en la provincia de Salamanca, comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Vitigudino y la subcomarca de La Ribera (Las Arribes). Pertenece al partido judicial de Vitigudino. Se sitúa justo al lado de la presa de Aldeadávila, en la parte más baja del valle conocido como arribes del Duero.

Comarca de Vitigudino
La comarca de Vitigudino (a veces llamada Las Arribes por englobar la zona así conocida) se sitúa al noroeste de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación histórica y agraria. Está compuesta por las subcomarcas de El Abadengo, La Ramajería, La Ribera (Las Arribes) y la Tierra de Vitigudino.

El oeste forma parte del parque natural de Arribes del Duero, que toma su nombre de las arribes, los famosos bancales del Duero. El tirón turístico de la denominación «Arribes» ha hecho que algunas publicaciones renombren la comarca de Vitigudino como comarca de Las Arribes aunque Las Arribes es la subcomarca de La Ribera. Este nombre se ha extendido a otros ámbitos haciendo que gran parte de la sociedad no conozca la diferencia, así por ejemplo, el portal de noticias más destacado de la comarca de Vitigudino se titula Las Arribes al Día.
Emanuel Pogatetz
Emanuel Pogatetz (Graz, Austria, 16 de enero de 1983) es un exfutbolista y entrenador austriaco. Jugaba de defensa. Actualmente es asistente técnico de Oliver Glasner en el Crystal Palace Football Club de Inglaterra.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Piper Gilles
Piper Gilles (Rockford, Estados Unidos, 16 de enero de 1992) es una deportista canadiense que compite en patinaje artístico, en la modalidad de danza sobre hielo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de danza sobre hielo (junto con Paul Poirier), el octavo lugar en Pyeongchang 2018 y el séptimo en Pekín 2022, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo, entre los años 2021 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2014 y 2025.

Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo es una competición de patinaje artístico sobre hielo a nivel internacional en la que pueden participar patinadores de las federaciones de África, América, Asia y Oceanía. Se efectúa anualmente desde 1999 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU). Es la réplica de la ISU al Campeonato Europeo para los patinadores de los países no europeos.
Berkheim
Berkheim es un municipio situado en el distrito de Biberach, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2784 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Tubinga, sobre la sierra Jura de Suabia, al sur del río Danubio y al oeste del río Iller —un afluente derecho del anterior—, que lo separa del estado de Baviera.

Distrito de Biberach
El Distrito de Biberach es un distrito rural (Landkreis) situado en el sudeste del estado federal de Baden-Wurtemberg. Junto con el Distrito de Alb-Donau y el distrito urbano de Ulm forma la parte de Baden-Wurtemberg de la Región Donau-Iller. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), el Distrito de Reutlingen, el Distrito de Alb-Donau, los distritos bávaros de Distrito de Neu-Ulm y Unterallgäu, el Distrito Urbano de Memmingen (Baviera), el Distrito de Ravensburg y, en el sudoeste y oeste, el Distrito de Sigmaringa. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Biberach an der Riß.