hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sem (Vestfold)
Sem es una localidad de la provincia de Vestfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 2481 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, a poca distancia al sur de Oslo, al oeste de la frontera con Suecia, y junto a la costa occidental del fiordo de Oslo.

Fiordo de Oslo
El fiordo de Oslo (en noruego: Oslofjorden) es un profundo entrante marino, de unos 150 km, que se encuentra localizado en el costa sureste de Noruega, en aguas del Skagerrak (la conexión entre el mar del Norte y el mar Báltico).
Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2022
El Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2022 (oficialmente PETRONAS Grand Prix of Malaysia) fue la decimonovena prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2022. Tuvo lugar en el fin de semana del 21 al 23 de octubre de 2022 en el Circuito Internacional de Sepang, situado en la localidad de Sepang, Selangor, Malasia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Francesco Bagnaia, seguido de Enea Bastianini y Fabio Quartararo. Tony Arbolino fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Alonso López y Jake Dixon. La carrera de Moto3 fue ganada por John McPhee, Ayumu Sasaki fue segundo y Sergio García tercero.

Sepang
Sepang es una ciudad y un distrito situado en la parte sur del estado de Selangor en Malasia. Antiguamente era un pequeño pueblo y en la actualidad Salak Tinggi se hizo cargo de la ciudad de Sepang, siendo la capital del distrito. El distrito de Sepang cubre un área de 612 km² y tenía una población de 212.050 en el censo de 2010 (resultado provisional).

A nivel mundial es conocido principalmente por contar con el Circuito Internacional de Sepang y el Aeropuerto de Kuala Lumpur, que sirve a la ciudad de Kuala Lumpur. aunque también es también conocido por el municipio de Ciberjaya, el Silicon Valley de Malasia en el que tienen su sede más de 250 empresas multinacionales.

El Circuito Internacional de Sepang es sede del Gran Premio de Malasia de Fórmula 1 y el Gran Premio de Malasia de Motociclismo.
Lake Wazeecha
Lake Wazeecha es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Wood en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.651 habitantes y una densidad poblacional de 258,74 personas por km².

Condado de Wood (Wisconsin)
El condado de Wood (en inglés: Wood County), fundado en 1856, es un condado del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000 tenía una población de 75.555 habitantes con una densidad de población de 32 personas por km². La sede del condado es Wisconsin Rapids aunque la ciudad más grande es Marshfield.
Lee Zii Jia
Lee Zii Jia (Alor Setar, 29 de marzo de 1998) es un deportista malasio que compite en bádminton. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en París 2024 en la prueba individual.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Mutitjulu
Mutitjulu es una comunidad aborigen en el Territorio del Norte de Australia ubicada en el extremo oriental de Uluru (también conocido como Ayers Rock). Su nombre proviene del hueco rocoso con agua en forma de rodilla en la base de Uluru, y está ubicada en Parque nacional Uluru-Kata Tjuta. Su gente son los dueños tradicionales y co-administradores del parque junto a Parks Australia. Según el censo de 2011, Mutitjulu tenía una población de 296, de los cuales 218 (71,2%) eran aborígenes.

La mayoría de los anangu son pitjantjatjara pero también hay personas de origen yankunytjatjara, luritja y ngaanyatjarra que hablan los idiomas pitjantjatjara, luritja and yangkunytjatjara respectivamente. El pueblo arrernte también tiene una relación tradicional con Uluru.

Parque nacional Uluṟu-Kata Tjuṯa
El Parque nacional Uluṟu-Kata Tjuṯa (AFI [uluɽu kata tjuʈa]) es uno de los entornos naturales considerados como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, desde el año 1987. Se halla situado en el Territorio del Norte de Australia, a 1431 kilómetros al sur de Darwin por carretera y a 440 kilómetros al suroeste de Alice Springs por las autopistas Stuart y Lasseter. Fue creado parque nacional el 23 de enero de 1958. El parque abarca 1326 kilómetros cuadrados e incluye la formación rocosa que le da nombre, Uluru y, a 40 kilómetros al oeste, la cadena rocosa de Kata Tjuta. Cada año más de 250.000 personas visitan el parque.
Ryan Ashton
Ryan Ashton (nacido el 24 de septiembre de 1984) es un actor, director y guionista estadounidense. Ashton es mejor conocido por su interpretación de Zack Sinnett en la telenovela diurna de CBS The Young and the Restless, que obtuvo una nominación al premio Daytime Emmy como actor invitado en una serie dramática en 2018.

Apareció en el largometraje Allegiant y en la serie Bedsider The Guys Guide to Birth Control, que apareció en The New York Times y The Huffington Post.   Creció en Scituate, Massachusetts, antes de asistir a la Escuela de Artes y Cine de la Universidad de Carolina del Norte, donde obtuvo una licenciatura en Dirección de Cine.

Mesita de luz
Una mesita de luz, mesita de noche, velador, mesilla, o mesita, es una pequeña mesa que se ubica al lado de la cama. Suele tener cajones en los que se colocan objetos personales, facilitándole a las personas acostadas en la cama el acceso a las mismas. En dicho caso, en México se le llama buró. Sobre la mesita se coloca una lámpara pequeña, con el objeto de permitir una luz adecuada para poder leer y el despertador, entre otros objetos.
Toshizō Ido
Toshizō Ido (井戸 敏三 Ido Toshizō, 10 de agosto de 1945) es un político japonés que ejerce como actual gobernador de la prefectura de Hyōgo.

Nativo de Tatsuno y graduado en la Universidad de Tokio, se incorporó al Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones en 1968.

En 2009 fue reelegido para un tercer mandato con el apoyo del PLD, Nuevo Komeito y el partido socialdemócrata de Japón.

Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones de Japón
El Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones (総務省, Sōmu-shō) es un gabinete-ministerial en el Gobierno de Japón, encargado de supervisar el sistema administrativo japonés y dirige gobiernos locales, elecciones, telecomunicación, correo y estadística gubernamental.

Este ministerio está albergado en el 2.º edificio de la Oficina de Gobierno Común Central en 2-1-2 Kasumigasaeki en Chiyoda, Tokio, Japón.

El nombre en español Ministerio de Administración Pública, Interior, Correos y Telecomunicaciones (MPHPT) fue utilizado con anterioridad a 2004.

El Ministro de Asuntos Internos y Comunicaciones (総務大臣, Sōmu Daijin?) (総務大臣, Sōmu Daijin) está determinado entre los miembros del gabinete.
Municipio de Summit (condado de Marion, Kansas)
El municipio de Summit (en inglés, Summit Township) es un municipio del condado de Marion, Kansas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 65 habitantes.

Abarca una zona exclusivamente rural.

Condado de Marion (Kansas)
El condado de Marion (en inglés: Marion County), fundado en 1855, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 10,405 habitantes y una densidad poblacional de 4.5 personas por km². La sede del condado es Marion. El condado recibe su nombre en honor a Francis Marion.
Redlham
Redlham es una localidad del distrito de Vöcklabruck, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1515 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, cerca del lago Atter, de la frontera con el estado de Salzburgo, al sur del río Danubio y al suroeste de la ciudad de Linz —la capital del estado—.

Lago Atter
El lago Atter (en alemán: Attersee) es un lago situado en el distrito de Vöcklabruck, al sureste del estado de Alta Austria, Austria. Es el tercer mayor lago del país, solo superado por el lago de Constanza y el lago Neusiedl, aunque estos dos lagos tienen parte de su superficie fuera de territorio austriaco, mientras el lago Atter está completamente dentro de sus fronteras.

Las principales localidades a orillas de este lago son: Seewalchen, Schörfling, Weyregg, Steinbach, Unterach, Nußdorf y Attersee.

El lago descarga en el río Ager que es un afluente izquierdo del río Traun, el cual, a su vez, es afluente derecho del Danubio.
Ricardo Padilla
Ricardo Padilla Fonseca (Barrio Amón, San José, 11 de marzo de 1947) es un compositor, cantante y actor costarricense. Es conocido por interpretar canciones tales como «Puntarenas» (de su propia autoría), «Ni amante, ni amor ni nada» (Alejandro Vezzani), «Garra de león» (Daniel Moncada), «Con quién estás» (Cacho Castaña), entre otras.

Con una trayectoria que abarca más de 50 años, se le considera uno de los artistas más relevantes en la historia de la música de Costa Rica.

Fue galardonado con el Premio Claustro Doctoral Honoris Causa A.C. por el Museo José Luis Cuevas, un reconocimiento que premia la trayectoria de los artistas en México. También recibió el reconocimiento por parte de la Asociación de Compositores y Autores Musicales de Costa Rica (ACAM) por sus 50 años de trayectoria musical, en el Teatro Nacional de Costa Rica.

Museo José Luis Cuevas
El Museo José Luis Cuevas y la iglesia de Santa Inés están situados justo al lado de la plaza principal o Zócalo de la Ciudad de México. Inicialmente, ambos formaron parte de un mismo conjunto conventual. El museo se fundó en lo que era la parte residencial del convento de Santa Inés en la época colonial. Este convento fue fundado en 1600 por  Diego Caballero y su esposa Inés de Velasco; existió hasta 1861, debido a la ley de nacionalización de la propiedad de la Iglesia, por la cual todos los conventos y monasterios en el país se disolvieron. La iglesia del convento y la sala residencial se separaron. La iglesia de Santa Inés aún mantiene su función original. La sala residencia se convirtió en la propiedad privada, que funcionó principalmente como viviendas hasta que el artista plástico José Luis Cuevas compró la propiedad con la intención de restaurarla y establecer el actual museo dedicado a su arte y al arte contemporáneo de América Latina.
Romosozumab
Romosozumab, es comercializado bajo la marca Evenity, es un medicamento utilizado para tratar la osteoporosis .  Disminuye el riesgo de fracturas de la columna vertebral. Este medicamento se utiliza mediante inyección subcutánea.

Los efectos secundarios de este medicamento  incluyen dolor de cabeza, dolor articular y reacciones alérgicas. Puede aumentar el riesgo de infartos y accidentes cerebrovasculares, y hacerlo en mayor medida que otros agentes similares;  otros efectos secundarios pueden incluir niveles bajos de calcio .  Es un anticuerpo monoclonal que se une a la esclerostina y la bloquea. Esto aumenta la formación ósea y reduce la degradación ósea.

Este medicamento fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos y Europa en 2019. En Estados Unidos cuesta alrededor de 2.050 dólares estadounidenses al mes a partir de 2021.  Esta cantidad en el Reino Unido le cuesta al NHS alrededor de 430 libras esterlinas y 680 dólares canadienses en el Canadá.

Fractura vertebral
Una fractura de la columna vertebral, también llamada fractura vertebral o fractura de espalda, es una fractura que afecta las vértebras de la columna vertebral. La mayoría de los tipos de fracturas de la columna vertebral confieren un riesgo significativo de lesión de la médula espinal. Después del traumatismo inmediato, existe riesgo de lesión de la médula espinal (o empeoramiento de una columna ya lesionada) si la fractura es inestable, es decir, es probable que cambie la alineación sin una fijación interna o externa.
Mandíbula de Mauer
La mandíbula de Mauer o Mauer 1 es una mandíbula fosilizada de un homínido del Paleolítico inferior descubierta en 1907, en un arenero de la localidad alemana de Mauer (Baden) por Daniel Hartmann, un trabajador del arenero, y descrita y publicada por el paleoantropólogo Otto Schoetensack en 1908, quien asignó el nombre de Homo heidelbergensis a la nueva especie a la que representaba. Su edad, establecida por datación radiométrica, es de 609 000 ± 40 000 años. Es de una notable importancia para la arqueología y la paleoantropología.

Sus características son intermedias entre la robusta mandíbula del Homo erectus y los dientes del Homo neanderthalensis.

Mandíbula
La mandíbula (antiguamente denominada también maxilar inferior) es un hueso impar, plano, central y simétrico, en forma de herradura, situado en la parte anterior e inferior de la cara. Durante el desarrollo está compuesta por dos mitades, una de cada lado, llamadas hemimandíbulas. En los seres humanos, las hemimandíbulas se encuentran completamente fusionadas alrededor de los cinco años de edad, pero en muchos mamíferos permanecen independientes toda la vida.

La cirugía oral y maxilofacial, especialidad de medicina, es la encargada de estudiar su anatomía, así como su estructura y los procesos patológicos que allí pueden asentar.

Presenta para su estudio una parte media o cuerpo y dos extremos laterales o ramas ascendentes, situadas a ambos lados del cuerpo. Es el hueso más denso y prominente de la cara.
Brave Story
Brave Story (ブレイブ・ストーリー) es una novela de Miyuki Miyabe publicada por primera vez en Japón el 3 de marzo de 2003. En abril de 2004 se comenzó su adaptación en manga por parte de Yoichiro Ono, y se publicó en la revista Weekly Comic Bunch y consta de 20 volúmenes.

La película de animación fue dirigida por Kôichi Chigira, y surgió de la colaboración entre Fuji Television y el poderoso estudio GONZO Animation. Se estrenó en los cines japoneses por la distribuidora Warner Bros. el 8 de julio de 2006 y en DVD, Blu-ray, HD DVD y UMD el 23 de noviembre de 2006. Una versión de la novela, titulado "Brave Story: New Traveler" también fue lanzada el mismo día del estreno del film de animación para la PlayStation Portable.

HD DVD
HD DVD (por las siglas de High Density Digital Versatile Disc), traducido al español como disco digital versátil de alta densidad, fue un formato de almacenamiento óptico desarrollado como un estándar para el DVD de alta definición por las empresas Toshiba, Microsoft y NEC, así como por varias productoras de cine. Puede almacenar hasta 30 GB.

Este formato finalmente sucumbió ante su inmediato competidor, el Blu-ray, por convertirse en el estándar sucesor del DVD. Después de la caída de muchos apoyos de HD DVD, Toshiba decidió cesar de fabricar más reproductores y continuar con las investigaciones para mejorar su formato.
Ligue 1 2015-16
La Ligue 1 2015-16 fue la septuagésima octava edición de la Liga francesa de fútbol y la edición anterior a la Eurocopa que se disputó en Francia en 2016. Esta temporada cuenta con un debutante en la máxima categoría, el GFCO Ajaccio. El París Saint-Germain es el campeón vigente, revalidando su título en la temporada 2015-2016 consiguiendo así ganar las 4 últimas ediciones del torneo.

Para esta temporada, la LFP cambió el sistema de competición: solo descenderán dos equipos (en vez de los 3 habituales hasta ahora) a la Ligue 2, y en consecuencia, solo ascenderán dos equipos de la categoría de plata, donde se aplicará el mismo cambio en la normativa. Sin embargo, el 13 de agosto de 2015, el Consejo de Estado decidió, a solicitud de la Federación Francesa de Fútbol, mantener los 3 descensos en la Ligue 1 y los tres ascensos en la Ligue 2 hasta una próxima resolución. El calendario de partidos fue sorteado el 18 de junio.

Ligue 2
La Ligue 2 (conocida como Ligue 2 BKT por motivos de patrocinio, y oficialmente como Campeonato de fútbol francés de Ligue 2) (en francés: Championnat de France de football de Ligue 2)— es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Francia organizada por Ligue de Football Professionnel y se juega desde 1933 (excepto entre 1940 y 1945, debido a la Segunda Guerra Mundial). Es en jerarquía, la segunda liga más importante del fútbol francés. Se otorga el título de campeón de la Ligue 2 al club que termine primero de la clasificación al final de la temporada.

Se llamó Division 2 (D2) desde 1972 hasta 2002, y se llamará Ligue 2 BKT desde 2021 por motivos comerciales.

El actual campeón es el F.C Lorient, que conquistó su segundo título en la temporada 2024-2025.
Torneo Zonal 1992
El Torneo Zonal 1992 fue un campeonato de ascenso en Perú donde participaron 37 equipos y se jugó una única edición en ese año. Otorgó un cupo a la Liguilla Pre-Libertadores y dos ascensos a la Primera División del Perú.

Tuvo como base los clubes que participaron en el Campeonato Descentralizado 1991 y que, tras la reducción a 16 equipos de la Primera División, no lograron clasificar al Descentralizado 1992. A éstos se agregaron los seis mejores equipos de la Segunda División 1991 y los nueve campeones regionales de la Copa Perú 1991.

El campeón del torneo fue Ovación Sipesa que clasificó a la Liguilla Pre-Libertadores-Conmebol de 1992 y junto al subcampeón Unión Huaral ascendió al Campeonato Descentralizado 1993. El resto de equipos descendió a la Etapa Regional de la Copa Perú 1993, a excepción de los clubes de la Zonal II que pasaron a la Segunda División 1993.

Campeonato Descentralizado 1993
El Campeonato Descentralizado 1993, fue la edición número 67 de la Primera División del Perú, la vigésimo octava desde que se descentraliza en 1966 y la vigésimo octava bajo la denominación de Campeonato Descentralizado.

Esta edición conto con la participación de dieciséis equipos. El campeón nacional fue Universitario.
Solomillo Wellington
El solomillo o buey Wellington es una forma de preparar el lomo de buey cubierto con paté (a menudo paté de fuagrás) y duxelle, envuelto luego en lonchas de jamón y hojaldre, y horneado. Algunas recetas incluyen envolver la carne cubierta en un crêpe para retener la humedad y evitar que el hojaldre se humedezca.

Puede envolverse y cocerse un lomo entero, que luego se corta en rodajas para servirlo, o bien puede cortarse el lomo en rodajas individuales antes de envolverlas y hornearlas. Pueden añadirse muchas especias para mejorar el sabor, como por ejemplo curry, pimienta de Jamaica, cualquier mezcla de especias para parrilla o jengibre.

Por su delicada elaboración y mezcla de elementos es uno de los platos más difíciles de cocinar en la gastronomía mundial.

Lomo
El lomo es un corte de carne de la región dorsal de los animales de matadero. Contiene un conjunto de músculos que se encuentran a los lados de la columna vertebral de los animales vertebrados. Así, pues, hay que distinguir dos acepciones del término «lomo»: el lomo como corte de carne destinado al consumo y el lomo como parte de la anatomía de un gran número de animales, se considere o no esta parte apta para la gastronomía. Por ejemplo, el lomo del cerdo suele utilizarse para la gastronomía, pero el lomo de las ballenas, de los cocodrilos o de las jirafas, en general, no se destina al consumo. En el caso del lomo de los animales de matadero, criados en ganadería, suele utilizarse el vacuno y el porcino.
Chiasmodontidae
Los quiasmodóntidos (Chiasmodontidae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes, oceánicos de mar abierto distribuidos por todo el planeta. Su nombre deriva del griego: chiasma (cruz) + odous (dientes).

Los huesos premaxilar y maxilar son alargados, delgados y están fusionados, el premaxilar con la punta delantera dorsalmente expandida y divergente hacia los lados, todo esto como adaptación para hacer a la boca muy distensible y tragar enormes presas, que son almacenadas en un enorme estómago también distensible.

Tienen dos aletas dorsales separadas, la primera corta con 7 a 8 espinas flexibles, la segunda larga con 18 a 29 radios blandos, la aleta anal con una espina y numerosos radios blandos. El género Pseudoscopelus tiene fotóforos luminosos.

Maxilar
El hueso maxilar (denominado también maxila o maxilar superior) es un hueso de la cara, par, corto y de forma irregular cuadrilátera, con cuatro caras, interna y externa, cuatro bordes y cuatro ángulos. Es el hueso más importante del viscerocráneo.

En su interior se encuentra una cavidad, recubierta de mucosa y rellena de aire, denominada seno maxilar. Su inflamación, con acumulación de moco o material purulento da lugar a sinusitis.

Se encuentra en el centro de la cara, debajo del frontal y del etmoides. Se articula con estos huesos y con el maxilar superior del otro lado (contralateral), el cigomático (o malar o pómulo), el lagrimal (o lacrimal o unguis), el hueso propio de la nariz (o nasal), el vómer, la porción horizontal del hueso palatino y el cornete inferior (o concha nasal inferior).
Mámoles
Mámoles es una localidad española perteneciente al municipio de Fariza, en la provincia de Zamora, y la comunidad autónoma de Castilla y León.

La biodiversidad de su término ha sido protegida por la Unesco con la figura de reserva de la biosfera transfronteriza bajo la denominación de Meseta Ibérica, por la Unión Europea con la Red Natura 2000 y por la comunidad autónoma de Castilla y León con la figura de parque natural,  en estas dos últimas bajo la denominación de Arribes del Duero. La triple protección de este espacio natural busca preservar sus valores naturales, de gran valor paisajístico y faunístico, en el que destaca la presencia de aves como el buitre leonado, la cigüeña negra, el halcón peregrino, el alimoche, la chova piquirroja, el búho real, el águila real y el águila perdicera. Además, la notable conservación de este territorio le ha convertido en las últimas décadas en un punto de referencia del turismo de naturaleza.

Reserva de la biosfera transfronteriza
Una reserva de la biosfera transfronteriza (RBT) es un espacio ecológico de especial valor que abarca más de un país. Se trata de un reconocimiento internacional dado por la ONU a una zona y se basa en la voluntad política de varios Estados en cooperar en la conservación y el uso sostenible de un espacio. También representa el compromiso de 2 o más países para aplicar juntos la Estrategia de Sevilla para las Reservas de la Biosfera y sus objetivos.

Las 20 Reservas Transfronterizas en junio de 2017 son las siguientes:
USS Lake Erie (CG-70)
El USS Lake Erie (CG-70) es un crucero lanzamisiles de la clase Ticonderoga de la Armada de los Estados Unidos. Lleva el nombre de la victoria de la Armada de los Estados Unidos en la Batalla del Lago Erie durante la Guerra de 1812.

Batalla del Lago Erie
La batalla del Lago Erie tuvo lugar el 10 de septiembre de 1813 dentro de la guerra anglo-estadounidense. Enfrentó a una armada estadounidense al mando de Oliver Hazard Perry que contaba con nueve embarcaciones y 54 cañones contra una flota británica de seis barcos con 63 cañones al mando del Comodoro Robert Heriot Barclay. La batalla terminó con la victoria estadounidense.