hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Isle joyeuse
L'Isle joyeuse (La isla feliz) es una breve pieza musical para piano solo de Claude Debussy compuesta en 1904. Pensada en principio como parte de la Suite bergamasque, fue publicada finalmente de forma independiente. Según Jim Samson (1977), la «relación central de la obra es que el material esta basado en la escala de tonos enteros, el modo lidio y la escala diatónica, siendo el modo lidio un eficaz mediador entre las otras dos».

Escala de tonos enteros
La escala de tonos enteros o escala de tonos completos o, simplemente, escala de tonos, es un tipo de escala hexatónica formada por seis notas, todas a distancia de un tono. Se puede formar de dos maneras, según se observa en las dos imágenes adjuntas, a partir de do o si, aunque cada nota de la escala sirve como generatriz de una escala de tonos enteros, en sus dos variantes si o do.

Esta escala tiene una sonoridad muy característica. Se la asocia sobre todo con la música impresionista. Ha sido utilizada profusamente por compositores de esa corriente, como por ejemplo Claude Debussy, aunque también la han utilizado compositores de otros períodos, como fue el caso de Wolfgang Amadeus Mozart, el cual la utiliza en su célebre Ein Musikalischer Spaß (Una broma musical, final de la cadenza de violín del tercer movimiento).
Curt Blefary
Curtis Leroy Blefary (Brooklyn, Nueva York, 5 de julio de 1943-Pompano Beach, Florida, 28 de enero de 2001), más conocido como Curt Blefary, fue un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de jardinero izquierdo en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener el premio Novato del Año.

Pompano Beach (Florida)
Pompano Beach es una ciudad ubicada en el condado de Broward en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 99.845 habitantes y una densidad poblacional de 1.517,07 personas por km².
Emine Gülbahar Hatun
Emine Gülbahar Valide Hatun (en turco otomano: گل بھار مکرمه خاتون‎; "Rosa de primavera" y "hospitalaria") (Albania, Serbia o Grecia, c.1435 — Estambul, c.1492), también conocida como Gülbahar Hatun en occidente. Fue la primera consorte del sultán Mehmed II y madre del sultán Bayezid II. Fue Valide Hatun desde 1481 hasta su muerte en 1492.

Idioma turco otomano
El idioma turco otomano u Osmanlıca era un idioma escrito (en letras árabes adaptadas al turco) basado en el idioma turco que era empleado en la administración y en el lenguaje literario del Imperio otomano, y que incorporaba vocabulario del árabe y del persa, así como algunas de sus estructuras sintácticas.
Wayamboweg
Wayamboweg es uno de los seis ressorts en los que se divide el distrito de Saramacca, en Surinam. Se ubica en el extremo norte y ocupa toda la costa atlántica del distrito.

Limita al norte con el Océano Atlántico, al oriente con el distrito de Wanica, al sur con los ressorts de Jarikaba, Groningen, Tijgerkreek y Calcuta.

Para el 2004, Wayamboweg según cifras de la Oficina Central de Asuntos Civiles (CBB), tenía 1582 habitantes.

Distrito de Wanica
Wanica es el distrito más pequeño de Surinam, delimitando al este con el río Surinam y Paramaribo, al oeste con el distrito de Saramacca, al norte con Paramaribo y al sur con Para.

Con una población de 85.986 habitantes, y una extensión de apenas 443 km², Wanica es el segundo distrito más densamente poblado del país, así como el más urbanizado.

La capital del distrito, antiguamente llamada Kofi-Djompo, recibió su actual nombre en 1905 en honor del arquitecto neerlandés Cornelis Lely, que fue el encargado de realizar varios proyectos de gran envergadura en los Países Bajos.

Lelydorp es la segunda ciudad más poblada de Surinam, y también la segunda más importante, con más de 80.000 personas esta ciudad limita con la capital, Paramaribo.
Gran Premio de China de Motociclismo de 2005
El Gran Premio de China de Motociclismo de 2005 fue la tercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2005. Tuvo lugar en el fin de semana del 29 de abril al 1 de mayo de 2005 en el Circuito Internacional de Shanghái, situado en la ciudad de Shanghái, China. La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Olivier Jacque y Marco Melandri. Casey Stoner ganó la prueba de 250cc, por delante de Andrea Dovizioso y Hiroshi Aoyama. La carrera de 125cc fue ganada por Mattia Pasini, Fabrizio Lai fue segundo y Gábor Talmácsi tercero.

Olivier Jacque
Olivier Jacque (20 de agosto de 1973, Villerupt, Francia) es un piloto retirado de motociclismo, que llegó a ser campeón del mundo en la categoría de 250cc en el año 2000, superando por 7 puntos al subcampeón Shinya Nakano.
Nadia Cutro
Nadia Cutro (Concordia, Entre Ríos; 14 de febrero de 1986) es una piloto de rally argentina, participante del Campeonato Argentino de Rally junto a Luciano Bombaci quien es su copiloto. Cutro es licenciada en Accidentología y Previsión Vial por el Instituto Universitario de la Policía Federal Argentina (IUPFA). Su participación en esta rama del automovilismo ha sido calificada como «destacada» por Evan Rothman, periodista y editor de la revista electrónica Handbrakes & Hairpins en un ambiente considerado machista. Lo que le ha ganado a ella y a su hermana el respeto de sus compañeros y contrincantes.

Fue campeona del Rally Argentino 2017 en la categoría Junior, siendo la primera mujer en lograr un título de rally nacional. Previamente había sido campeona de Rally Entrerriano en las clases A7 y N3.

Instituto Universitario de la Policía Federal Argentina
El Instituto Universitario de la Policía Federal Argentina (IUPFA) es un establecimiento de enseñanza e investigación, creado con la finalidad de brindar capacitación y perfeccionamiento de nivel superior a los cuadros de la Policía Federal. Se encuentra en las calles Rosario esquina Avenida José María Moreno del barrio de Caballito de la ciudad de Buenos Aires.

El Instituto desarrolla formación a la fuerza policial, como también al resto de la población civil, en sus diferentes carreras y especializaciones. A su vez se vincula con otras fuerzas policiales y organizaciones mediante diversos convenios.
Cebrén
En la mitología griega, Cebrén (Κέβρην) —también llamado Eneo— era un río y un dios fluvial de Frigia, situado cerca del monte Ida. Todos los ríos son hijos de los titanes Océano y Tetis, aunque nunca se especifica esta filiación de manera individual con el Cebrén. La ciudad de Cebrene fue así llamada en honor a este dios fluvial.

Cebrén sólo aparece antropomorfizado en calidad de padre de varias hijas. Unos dicen que Príamo se casó primero con Arisbe, hija de Mérope, en la que tuvo un hijo, Ésaco; éste desposó a Astérope, hija del Cebrén, y al enviudar, por sus lamentos fue transformado en pájaro. Otras versiones dicen que Hesperie era una Cebrenina, «hija del Cebrén», si es que Hesperie y Astérope no son la misma ninfa. Otros dicen que Alejandro se desposó con Enone, hija del río Cebrén. Ésta, que había aprendido de Rea el arte adivinatoria, previno a Alejandro para que no navegase en busca de Helena. Enone era una hechicera reputada en el uso de hierbas medicinales.

Ésaco
Ésaco es en la mitología griega un hijo de Príamo y Arisbe. Había recibido de su abuelo Mérope el don de interpretar los sueños. De este modo, cuando Hécuba, poco antes del nacimiento de Paris, soñó que daba a luz a un tizón encendido que incendiaba toda la ciudad de Troya, fue consultado. Su respuesta fue que el niño iba a ser la causa de la ruina de su patria, y que había que matarlo en cuanto naciese.

Ésaco tuvo un final desgraciado, pues se enamoró de la ninfa Hesperie o Astérope, hija del dios río Cebrén, quien al escapar de su persecución, murió por la mordedura de una serpiente, y él, enloquecido, se arrojó al mar. Compadecida, la titánide Tetis lo transformó en somormujo. Otra versión señala que Ésaco estaba casado con Astérope cuando ella murió.
Burnettsville (Indiana)
Burnettsville es un pueblo ubicado en el condado de White en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 346 habitantes y una densidad poblacional de 178,6 personas por km².

Condado de White (Indiana)
El condado de White es un condado estadounidense, situado en el estado de Indiana. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 25 267 habitantes. La cabecera del condado es Monticello.
Masakazu Morita
Masakazu Morita (森田 成一, Morita Masakazu?,  Sumida, Tokio, 21 de octubre de 1972) es un actor, seiyū y cantante japonés, anteriormente afiliado a Aoni Production y actualmente a Stay Luck.  Algunos de sus roles más destacados incluyen el de Ichigo Kurosaki en Bleach, Tidus en Final Fantasy X y Final Fantasy X-2, Kazuki Hihara en La Corda d'Oro, Li Xin en Kingdom, Auel Neider en Gundam Seed Destiny y Pegasus Seiya en Saint Seiya Hades: Chapter Inferno & Chapter Elysion. Morita también es el anfritrión de un show de radio llamado Bleach B-Station.

Sumida (Tokio)
Sumida (墨田区, Sumida-ku?) es un barrio especial de la Metrópolis de Tokio, en Japón. En 2008, tenía una población estimada de 240.296 habitantes, con una densidad de 17.480 personas por km², en un área de 13,75 km². Sumida fue creada el 15 de marzo de 1947, con la fusión de los barrios de Honjo y Mukojima. En otros idiomas, el barrio especial se autodenomina como la "Ciudad de Sumida".

Sumida se encuentra en la parte noreste de la Metrópolis de Tokio. Los ríos Sumida y Arakawa forman parte de sus límites.

Aquí en Sumida se encuentra la estructura más alta de Japón: Tokyo Sky Tree
Annen-Polka
Annen-Polka o Annen Polka (Polka Ana), op. 117, es una polca compuesta por Johann Strauss (hijo) en el año 1852.

Recibe el nombre de Ana en honor a la celebración del día de Santa Ana, el 26 de julio, una de las más importantes festividades del calendario vienés. Johann Strauss compuso esta polka el 24 de julio de 1852, tan solo dos días antes de la celebración de dicha fecha.

Ana (madre de María)
Santa Ana fue la madre de María, esposa de Joaquín y abuela materna de Jesús, esto según la tradición cristiana e islámica, ya que la madre de María no aparece nombrada en los evangelios canónicos de la Biblia, ni tampoco en el Corán. El nombre de Ana y de Joaquín, proceden de los evangelios apócrifos, entre los cuales está el Protoevangelio de Santiago que data del siglo II.

Es considerada patrona de diversas ciudades y países, así como de las mujeres trabajadoras y los mineros, pues se considera a Jesús el oro y María la plata. Su fiesta es el 26 de julio.
Victor Mihalachi
Victor Mihalachi (Mirnoe, 24 de febrero de 1989) es un deportista rumano que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2010 y 2017, y quince medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2010 y 2021. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la prueba de C2 1000 m.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el séptimo lugar en la prueba de C2 1000 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Qingyuan
Qingyuan (léase Chin-yuan; en chino, 清远; pinyin, Qīngyuǎn; literalmente, ‘claro y distante’) es una ciudad-prefectura en la Provincia de Cantón, República Popular China. Limita al norte con Shaoguan, al sur con Cantón (China), al oeste con Wuzhou y al este con Heyuan. Su área es de 19 000 km² (siendo de las más grandes de la provincia) y su población es de 3,7 millones de habitantes. Su principal idioma es el cantonés. La ciudad es atravesada por el río Bei.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Melanie Domaschenz
Melanie Domaschenz (13 de octubre de 1983) es una jugadora australiana de baloncesto en silla de ruedas que forma parte del equipo nacional femenino de baloncesto en silla de ruedas de Australia. Ganó una medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004y una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008 con el equipo nacional femenino de baloncesto en silla de ruedas de Australia, conocido como los Gliders.

Juegos Paralímpicos de Atenas 2004
Los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 fueron los decimosegundos Juegos Paralímpicos de Verano y se celebraron en la ciudad de Atenas, Grecia, entre el 17 y el 28 de septiembre de 2004.

También fue la última vez que se utilizó el antiguo símbolo Paralímpico, antes de que el nuevo apareciera cuatro años después en 2008.
Guy Ellinge
Guy Ellinge es una deportista sueca que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1949, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1949
El XIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en París (Francia) entre el 9 y el 12 de agosto de 1949 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Francesa de Tiro con Arco.
OK Soda
OK Soda fue un refresco creado por The Coca-Cola Company en 1993 que cortejó al grupo demográfico estadounidense Generación X con tácticas publicitarias inusuales, que incluyen diseño neo-noir, cadenas de mensajes y publicidad deliberadamente negativa. Después de que el refresco no se vendió bien en mercados de prueba selectos, se declaró oficialmente fuera de producción en 1995 antes de alcanzar la distribución nacional. El eslogan de la bebida era "Todo va a estar bien".

Neo-noir
Neo-noir (del griego neo, «nuevo», y del francés noir, «negro») es un estilo de cine que utiliza gran parte de los elementos del cine negro, pero que trata temas con contenidos actuales y en el que estéticamente se observan elementos que estuvieron ausentes en películas de cine negro de las décadas de 1940 y 1950.
Saenredam
Saenredam (embalse [en el río] Saenre), nombre antiguo de la ciudad neerlandesa actualmente llamada Zaandam y apellido de dos artistas oriundos de la misma:

Jan Pietersz Saenredam (1565, 1607), pintor grabador y cartógrafo holandés.

Pieter Jansz Saenredam (1597, 1665) pintor holandés, hijo del anterior.

Zaandam
Zaandam es una ciudad en la provincia de Holanda Septentrional de los Países Bajos. Es la principal ciudad del municipio de Zaanstad. Recibió los derechos de ciudad en 1811. Se encuentra al río Zaan, cerca del Canal del Mar del Norte y muy próximo a la capital Ámsterdam.

El primer restaurante McDonald's de Europa abrió en 1971 en Zaandam. La estadística del distrito "Zaandam", que comprende el pueblo y los campos circundantes, es de 72 597 habitantes. Zaandam fue un municipio aislado hasta 1974, cuando pasó a formar parte del nuevo municipio de Zaanstad.
La maldición de la flor dorada
La maldición de la flor dorada (Curse of the Golden Flower, chino: 滿城盡帶黃金甲; pinyin: Mǎnchéng Jìndài Huángjīnjiǎ) es una película épica china de 2006 escrita y dirigida por Zhang Yimou.

Con un presupuesto de 45 millones de dólares, fue en su día la película china más cara de la historia, superando la película de Chen Kaige La promesa(无极). Fue elegida como la candidatura de China a los premios Oscar en la categoría de Mejor película en lengua extranjera en el año 2006; pero finalmente no fue nominada. Sin embargo, la película fue nominada al Oscar a Mejor Vestuario.

El argumento está basado en la obra de teatro La tempestad (雷雨 pinyin: Léiyǔ) escrita por Cao Yu en 1934, pero en esta ocasión la trama discurre en la corte imperial de la antigua China.

Chow Yun-Fat
Chow Yun-fat (en chino, 周润发; pinyin, Zhōu Rùnfā; Isla Lamma, 18 de mayo de 1955) es uno de los actores más conocidos internacionalmente procedentes de Hong Kong junto con Bruce Lee, Jackie Chan, Tony Leung y Michelle Yeoh, entre otros. Ha participado en, entre otras películas, Wò hǔ cáng lóng, Anna and the King y Bulletproof Monk.
Vračovice-Orlov
Vračovice-Orlov es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 176 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Sudetes centrales
Los Sudetes centrales son, como su nombre indica, la parte central de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el río Bóbr, por el oeste, hasta el río Niesse Oriental, en el este.

Los Sudetes centrales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Orlické,

Montes Bystrzyckie,

Montes Bardzkie,

Montañas del Búho,

Montes Piedra y

Montes Mesa.
Tomoko Ohta
Tomoko Ohta (Miyoshi, 7 de septiembre de 1933) es una científica japonesa que trabaja en la genética de poblaciones y evolución molecular. Junto a Richard Lewontin recibió en 2015 el Premio Crafoord por sus análisis pioneros y contribuciones fundamentales para la comprensión del polimorfismo genético.

Miyoshi (Aichi)
Miyoshi (みよし市, Miyoshi-shi?) es una ciudad situada en el suroeste de la prefectura de Aichi, Japón.

A partir de abril de 2012, la ciudad tiene una población estimada de 60 534 y una densidad de población de 1890 personas por km². La superficie total es de 32 km².
Elecciones generales de Cuba de 1916
Las elecciones generales de Cuba se llevaron a cabo el 1 de noviembre de 1916. El presidente incumbente, Mario García Menocal, fue reelegido para un segundo mandato, derrotando a Alfredo Zayas y Alfonso. Los partidos Liberales obtuvieron mayoría en la Cámara de Representantes, pero en el Senado los conservadores obtuvieron 8 de los 12 escaños. En la actualidad, se considera ampliamente que García Menocal cometió fraude, y que Zayas fácilmente habría ganado estas elecciones.

Alfredo Zayas y Alfonso
Alfredo de Zayas y Alfonso (La Habana, 21 de febrero de 1861-La Habana, 11 de abril de 1934) fue un jurista, orador, poeta y político cubano. Fue fiscal, juez, alcalde de La Habana, senador en 1905, presidente del Senado en 1906, vicepresidente de 1909 a 1913 y cuarto presidente de la República de Cuba desde el 20 de mayo de 1921 al 20 de mayo de 1925.
Juego de las Estrellas de la Liga Nacional de Básquet 2015
El Juego de las Estrellas de la Liga Nacional de Básquet del 2015 fue el vigésimo séptimo (XXVII) evento de carácter amistoso y regular organizado por la Asociación de Jugadores. Tuvo lugar en el Luna Park en Buenos Aires, ciudad que albergó el evento por segundo año consecutivo y tercera vez en su historia. Fue entre el 12 y 13 de mayo del mismo año. En el primer día se disputaron los torneos individuales de Triples y Volcadas, además del "Tiro de las Estrellas" y el "Desafío de famosos", mientras que el segundo día fue el partido principal entre Nacionales y Extranjeros y la final del torneo de volcadas.

El partido fue ganado por los extranjeros, quienes superaron 90 a 76 al elenco nacional, y Lee Roberts fue considerado la figura del encuentro. Además de los tradicionales eventos, hubo un homenaje al plantel que ganó el mundial de 1950 compuesto por Oscar Furlong, Ricardo González, Omar Monza, Rubén Menini, Juan Carlos Uder e Ignacio Poletti, jugadores y Jorge Canavesi, el DT.

Juan Carlos Uder
Juan Carlos Uder, (Valentín Alsina, Buenos Aires; 24 de abril de 1927-14 de julio de 2020) fue un jugador argentino de baloncesto. Se consagró campeón del mundo junto a la Selección de básquetbol de Argentina al ganar el Campeonato Mundial de Baloncesto de 1950 disputado en Argentina.
Keivi Pinto
Keivi Mayerlin Pinto (26 de diciembre de 1979) es una deportista venezolana que compitió en judo.

Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 2003 y tres medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2003 y 2013.

Campeonato Panamericano de Judo de 2003
El XXVIII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Salvador (Brasil) entre el 5 y el 6 de noviembre de 2003 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Magpie (película de 2024)
Magpie es una película de suspenso neo-noir británica de 2024 dirigido por Sam Yates y protagonizada por Daisy Ridley y Shazad Latif. Se estrenó en el festival South by Southwest de 2024 el 9 de marzo de 2024.

Neo-noir
Neo-noir (del griego neo, «nuevo», y del francés noir, «negro») es un estilo de cine que utiliza gran parte de los elementos del cine negro, pero que trata temas con contenidos actuales y en el que estéticamente se observan elementos que estuvieron ausentes en películas de cine negro de las décadas de 1940 y 1950.
Honda Navi
La Honda Navi (a menudo estilizada como NAVi) es una motocicleta automática compacta producida por Honda como parte de su gama de máquinas pequeñas de menos de 125 cc. Es comercializada en varios países de América, incluyendo: Canadá, Estados Unidos, Colombia, Perú, y México, siendo este último uno de los países donde se produce y exporta a los mercados canadienses y estadounidenses. Puede encontrarse en una amplia oferta de colores, dependiendo del país en que se encuentre, acorde con el marketing que tiene de ser un vehículo urbano y jovial.

Gracias a su diseño, mecanismos y construcción sencillos, la Honda Navi es considerada una de las motocicletas de marca de origen japonés más económicas del mercado. Cuenta con un carburador de 16mm que alimenta un motor monocilíndrico OHC de cuatro tiempos, de 109cc a 2 válvulas y refrigerado por aire.  Cuenta con un espacio para incluir una caja o cajuela de equipaje, ubicado debajo del tanque de combustible.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.