hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Relaciones España-Suiza
Las relaciones España-Suiza o relaciones hispano-helvéticas son las relaciones internacionales entre la Confederación Suiza y el Reino de España. Ambos países forman parte del G12 y del espacio Schengen.

Grupo de los Doce
El G-12 es un grupo de países industrialmente avanzados cuyos bancos centrales cooperan para regular las finanzas internacionales.

Nótese que el G-12 consta de trece países. Engloba a los diez miembros iniciales del Fondo Monetario Internacional (FMI), que formaron el original G-10, sumando Australia y España. En 1984, cuando Suiza ingresó en el G-10 y el G-12, los nombres de los grupos no fueron cambiados.
Nitocris
Nitocris (nombre griego: Νίτωκρις) es considerada la última faraón de la dinastía VI de Egipto, de c. 2183 a 2171 a. C..

Supuestamente, sería la primera mujer que toma el título de faraón. Otras serían Hatshepsut de la dinastía XVIII y Cleopatra VII de la dinastía Ptolemaica.

Tras Nitocris, comienza el Primer periodo intermedio de Egipto.

Manetón
Manetón (en griego koiné: Μανέθων Manéthōn, gen.: Μανέθωνος; Sebennitos, actual Samannud, siglo III a. C.) fue un sacerdote e historiador egipcio en lengua griega, que vivió a principios del siglo III a. C. en el Reino ptolemaico, en los inicios del período helenístico.
Kid Dracula
Kid Dracula (悪魔城すぺしゃる ぼくドラキュラくん, Akumajō Special: Boku Dracula-kun?, lit. "Demon Castle Special: Kid Dracula") es un videojuego de plataformas creado por Konami y concebido como un spin-off de la serie Castlevania. El juego, que tiene una ambientación gótica y estilo cómico con personajes super deformed, fue publicado en primera instancia para Famicom en 1990, sin editarse fuera de Japón. En 1993, Konami publicó una versión para Game Boy que sí fue editada en occidente, siendo reeditado en 2000 para el cartucho grabable Nintendo Power. Dicha versión es a la vez un remake y una continuación de la versión de Famicom. También se creó una versión para teléfonos móviles en 2006.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
Aczib
Aczib (en hebreo אכזיב, Ajziv) es el nombre bíblico en español de una antigua ciudad portuaria situada en Israel. Sus restos, conocidos en la actualidad como Tel Achziv, se localizan en la llanura costera, a 15 km al norte de Acre y a 25 km al sur de Tiro. La ciudad, cuya superficie es de 7 ha, se ubica sobre una elevación de arenisca limitada por dos arroyos, Kziv al norte y Shaal al sur, y próxima a la frontera libanesa.

Llanura costera de Israel
La llanura costera de Israel (en hebreo: מישור החוף, Mishor HaHof) es el estrecha llanura costera a lo largo de la costa del mar Mediterráneo, que alberga al 70% de la población del país. La llanura se extiende 187 kilómetros de norte a sur y está dividido en una serie de áreas: la llanura de Zabulón (al norte de Haifa), Hof Hacarmel (de Haifa hasta el Monte Carmelo), la llanura del Sharon (del Monte Carmelo a Tel Aviv), y la llanura de Judea (de Tel Aviv a Zikim). Por su duración, la llanura tiene playas de arena y clima Mediterráneo.
Townshend Stith Brandegee
Townshend Stith Brandegee ( 1843 - 1923) fue un botánico, ingeniero, y colector de plantas, estadounidense.

Trabajó en la Universidad de California.

En 1889, se casa con la botánica Mary Katharine Layne (1844-1920). Juntos, aseguran la edición de las publicaciones de la Academia de Ciencias de California, donde Mary era la responsable desde 1883. Fundan también una revista de Botánica dedicada a la flora del oeste del país: Zoe.

Universidad de California
La Universidad de California  (UC) es un sistema público de universidades en el Estado de California, en los Estados Unidos de América. Conforme al Plan Maestro para Educación Superior de California, es uno de los tres sistemas públicos de educación superior junto con el de la Universidad Estatal de California (CSU) y los Colegios Comunitarios de California (CCC).
Salut
Salut es una localidad del raión de Ashotsk, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 91 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras— y de la frontera con Georgia y la provincia de Lorri.

Provincia de Lorri
Lorrí o Lorí (en armenio: Լոռու մարզ) es una de las provincias de Armenia. Está en el norte del país, en la frontera con Georgia. La capital es Vanadzor. Otros pueblos importantes son Stepanaván, Alaverdí y Spitak.

En ella se encuentran dos zonas consideradas Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, los monasterios de Haghpat y Sanahín. Destaca también el monasterio de Ajtalá, 185 kilómetros al norte de Ereván, donde armenios, georgianos y griegos hacen una peregrinación anual los días 20 y 21 de septiembre.

La provincia, comunicada por el aeropuerto de Stepanaván, fue afectada por un sismo en 1988, devastando mayormente Spitak y causando daños severos a otras ciudades.
Ulysses Moore
Ulysses Moore es el personaje protagonista de la Saga de Ulysses Moore, creada por el escritor italiano Pierdomenico Baccalario.
La historia se compone, actualmente, de 18 libros (16 de ellos traducidos al castellano por la editorial Random House Mondadori dentro de su sello Montena). Se ha convertido en todo un éxito en España y en otros países del mundo (incluyendo Italia, su país de origen).

Penguin Random House Grupo Editorial
Penguin Random House Grupo Editorial es la división en lengua española, en lengua catalana y en lengua portuguesa, con sede en Barcelona, del conglomerado editorial internacional Penguin Random House, perteneciente a la multinacional Bertelsmann SE & Co. KGaA. Fue fundada el 1 de julio de 2013 como resultado de la fusión de la división editorial de Bertelsmann, Random House, con la del grupo Pearson, Penguin. El grupo empresarial reúne editoriales y sellos procedentes de diversos países de habla hispana, como las españolas Plaza & Janés, Alfaguara y Ediciones B, la mexicana Grijalbo y la argentina Editorial Sudamericana.
Etapa Departamental de Arequipa 2018
La Etapa Departamental de Arequipa 2018 fue la edición número 52 de la competición futbolística Arequipeña.

El torneo otorgó al cuadro campeón Sportivo Huracán y al subcampeón Social Corire cupos para la Copa Perú 2018 en su Etapa Nacional.

UTC-05:00
UTC-05:00 es el trigésimo segundo huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 75 oeste. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 5 horas por detrás del meridiano de Greenwich.
Dörrmoschel
Dörrmoschel es un municipio situado en el distrito de Donnersberg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 140 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, al suroeste de Maguncia —la capital del estado— y al noreste de la ciudad de Kaiserslautern.

Kaiserslautern
Kaiserslautern ([ˌkaɪzɐsˈlaʊtɐn]ⓘ) es una ciudad en el sur del estado federado de Renania-Palatinado en Alemania. Las ciudades más próximas son Ludwigshafen am Rhein, a unos 70 km al este, Maguncia, alrededor de 80 km al noreste y Saarbrücken, cerca de 70 km al oeste.

Tiene 100 000 habitantes y unos 38 000 habitantes estadounidenses debido a las grandes bases militares de la región.

Kaiserslautern es la sede de la base aérea de Ramstein, donde se encuentran los cuarteles generales de las Fuerzas Aéreas Estadounidenses en Europa (USAFE), las fuerzas aéreas aliadas de Europa Central (AIRCENT) y el escuadrón aéreo 86. Los estadounidenses residentes en Kaiserslautern la denominan K-Town. La presencia estadounidense en esta ciudad ha decrecido substancialmente en años recientes, con los consecuentes efectos negativos para la economía del área.
Jardín Botánico Nuevo de Marburgo
El Jardín Botánico Nuevo de Marburgo en alemán : Botanischer Garten der Philipps-Universität Marburg, también denominado como Botanischer Garten der Philipps-Universität Marburg es un jardín botánico de 20 hectáreas de extensión, administrado por la Universidad de Marburgo.

Este jardín botánico es miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI). El código de reconocimiento internacional del "Neuer Botanischer Garten Marburg" como miembro del BGCI, así como las siglas de su herbario, son MB.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Sorjé
Sorjé (en grafía persa, سرخه), en transcripción inglesa Sorkheh o Surkheh, es una localidad del shahrestán de Sorjé, localizado en la provincia iraní de Semnán.

El censo de 2006 refleja una población de 9.062 habitantes integrados en 2.686 familias.

El habla local es el sorjeí, una lengua irania occidental del grupo lingüístico semnaní.

Lenguas iranias occidentales
Los idiomas iranios occidentales son un subgrupo de los idiomas iranios, atestiguados desde los tiempos del persa antiguo (siglo VI a. C.).

Las dos sub-ramas son:

Idiomas iranios noroccidentales

Idiomas iranios suroccidentales

La oposición de estos dos grupos de dialectos es evidente ya en los tiempos iranios antiguos, con la oposición entre el persa antiguo y el medo.
József Tuza
József Tuza (3 de junio de 1926-27 de julio de 2008) fue un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1954, en la prueba de C2 1000 m. Participó en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952, donde terminó quinto en la prueba de C2 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1954
El IV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Mâcon (Francia) en el año 1954 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Saona.
Valløby
Valløby es un área urbana (en danés, byområder) situada en el municipio de Stevns, en la región de Selandia (Dinamarca). Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 758 habitantes.

Está ubicada en la península de Stevns, al este de la isla de Selandia, junto a la costa del mar Báltico.

Selandia
Selandia (en danés: Sjælland) es la isla más grande de Dinamarca con 7031 km². Está situada entre el estrecho de Kattegat (al norte) y el mar Báltico (al sur), separada de la región sueca de Escania por el estrecho de Sund (al este) y de Fionia por el Gran Belt (al oeste).
Francisco Garrigós
Francisco Garrigós Rosa (Móstoles, 9 de diciembre de 1994), también conocido como Fran Garrigós, es un deportista español que compite en la categoría de -60 kg en judo, campeón mundial en 2023, tricampeón de Europa (2021, 2022 y 2024), y medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de París 2024.

Campeonato Europeo de Judo de 2022
El LXX Campeonato Europeo de Judo se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 29 de abril y el 1 de mayo de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Búlgara de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Armeets de la capital búlgara.

Los judokas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Por tierra de pan amar
Por tierra de pan amar es un libro de viajes escrito por Juan José Cuadros, el autor hace un recorrido por Tierra de Campos en la provincia de Palencia. Fue una labor de varios años, en visitas esporádicas a su Palencia natal, especialmente en vacaciones. Resultado de muchas notas, apuntes y bosquejos, iba dando forma a este trabajo. Es en el año 2000, diez años después de su fallecimiento, cuando se publica el libro por Ediciones Cálamo de Palencia, en su colección Pasajero. De César Augusto Ayuso es el prólogo, haciendo una buena síntesis del autor, además de encargarse de la preparación de la edición y el estudio de introducción de este viaje por Tierra de Campos palentino.

Libro de viaje
Libro de viaje es la exposición de las experiencias y observaciones realizadas por un viajero, y puede acompañarse de mapas, dibujos, grabados, fotografías, etcétera, realizadas por el autor o por sus compañeros de viaje. Tuvo especial desarrollo en el siglo xix, dentro de la vertiente de la literatura costumbrista.
Abbie Conant
Abbie Conant (Tesuque, 1955) es una trombonista estadounidense y profesora del Conservatorio de Música (Staatliche Hochschule für Musik) de Trossingen. Ha actuado como solista en más de 200 ciudades de Europa y América. En una audición a ciegas salió seleccionada como la arrolladora primera opción para el puesto de trombonista solista de la Orquesta Filarmónica de Múnich en 1980, pero fue víctima de discriminación sexista una vez que el jurado descubrió que la elegida había sido una mujer. Es famosa por su estilo brillante y expresivo, así como una firme defensora de las mujeres que se dedican a la música y de los músicos pertenecientes a minorías.

Trossingen
Trossingen (pronunciación en alemán: /ˈtʁɔsɪŋən/ⓘ) es una ciudad alemana en el sur de Baden-Wurtemberg. Con unos 15.400 habitantes es la segunda ciudad más grande en el distrito de Tuttlingen. Está ubicada en la meseta de la Baar, aproximadamente 15 km al este de la Selva Negra, 15 km al oeste del Jura de Suabia, 50 km al norte del lago de Constanza.
Louisa Lippmann
Louisa Lippmann (Herford, 23 de septiembre de 1994) es una deportista alemana que compite en voleibol, en la modalidad de playa. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2023, en el torneo femenino.

Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2023
El XXXI Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en Viena (Austria) entre el 2 y el 6 de agosto de 2023 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Federación Austríaca de Voleibol.
They Bleed Red
They Bleed Red es e segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore Devil You Know. Fue lanzado el 6 d noviembre de 2015 a través de Nuclear Blast Records. La banda lanzó el sencillo "Stay of Execution" el 10 de septiembre de 2015 para promover el álbum. Un segundo sencillo de la canción "The Way We Die" fue lanzado el 5 de octubre. Este es el último álbum de la banda bajo el nombre de Devil You Know antes de cambiarlo formalmente por Light The Torch, y es el último en contar con John Sankey en la batería.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Copa México Clausura 2016
La Copa Corona MX Clausura 2016 fue la edición 48 de la Copa México. En esta edición se dio el debut de FC Juárez en la competición. Veracruz, campeón de este torneo, se enfrentó contra Guadalajara, campeón de la Copa Corona MX Apertura 2015, en la Supercopa MX 2015-16.

Liga de Ascenso de México
La Liga de Ascenso o Ascenso MX y por motivos de patrocinio también conocida como Ascenso BBVA MX, fue el torneo de segunda categoría del balompié profesional en el sistema de ligas de fútbol en México. El torneo fue establecido en 1994 cuando se intentó crear una Liga Premier y la Segunda División de México cambió de nombre a "Primera A". Cambia de nuevo de nombre en 2009 tomando el de Liga de Ascenso, que es con el que se le conoce a partir del Torneo Apertura 2009 hasta el Clausura 2020, cuando la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) decidió desaparecer el torneo para crear una Liga de Expansión para nuevos talentos, sin vinculación directa con la máxima categoría del fútbol mexicano que durara los próximos tres años.

Desde el Torneo Apertura 2015 hasta el Clausura 2020, se estableció un acuerdo de patrocinio con el banco BBVA México, por lo que el Ascenso MX pasó a denominarse comercialmente como Ascenso BBVA MX.
Universidad Nacional de Trujillo
La Universidad Nacional de Trujillo (siglas: UNT o UNITRU) es una universidad pública peruana ubicada en la ciudad de Trujillo. Fue fundada el 13 de mayo de 1824 por Simón Bolívar y José Faustino Sánchez Carrión, siendo la cuarta universidad más antigua del país y la primera fundada en la época republicana. Se ubica en la capital de la región La Libertad, ciudad más importante de la región y del norte peruano. En la actualidad cuenta con 45 carreras y se le reconoce como la mejor universidad del norte del Perú.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Colegio del Salvador
El nombre de Colegio del Salvador se puede referir a:

Colegio del Salvador (Zaragoza), centro de los jesuitas en Zaragoza.

Colegio del Salvador (Buenos Aires), centro de los jesuitas en Buenos Aires.

Colegio del Salvador (Buenos Aires)
El Colegio del Salvador es una institución educativa que se ubica en la Avenida Callao 542 de la ciudad de Buenos Aires. Fundado en 1868, tradicionalmente ofrecía educación exclusivamente para hombres en los niveles primario y secundario. A partir del año 2023, el colegio ha adoptado una política de admisión mixta, admitiendo tanto a estudiantes hombres como mujeres, pero comenzando por el nivel inicial.
Claude (Virginia Occidental)
Claude es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito Este, una división civil menor del condado de Preston, Virginia Occidental, Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1549629.

Condado de Preston
El condado de Preston (en inglés: Preston County), fundado en 1818, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 29.334 habitantes con una densidad poblacional de 17 personas por km². La sede del condado es Kingwood.
Kobylin (condado de Ciechanów)
Kobylin es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Opinogóra Górna, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 5 km al este de Opinogóra Górna, 11 km al este de Ciechanów, y a 76 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Distrito de Ciechanów
El distrito de Ciechanów (en polaco powiat ciechanowski) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Ciechanów, situada a 77 km al norte de Varsovia. La única otra ciudad del distrito es Glinojeck, que se encuentra a 25 km al oeste de Ciechanów.

El distrito cubre un área de 1062,62 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 91.050 habitantes. Ciechanów tenía 45 902 y Glinojeck 3052, y la población rural es 42 096.
(6296) Cleveland
(6296) Cleveland es un asteroide que forma parte del cinturón interior de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente al grupo de Hungaria, descubierto el 12 de julio de 1988 por Eleanor F. Helin desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Eleanor F. Helin
Eleanor Francis Glo Helin (19 de noviembre de 1932-25 de enero de 2009) fue una astrónoma estadounidense que organizó y coordinó el International Near-Earth Asteroid Survey (INAS) durante los años 1980.Principal investigadora del programa Near Earth Asteroid Tracking (NEAT), y el Jet Propulsion Laboratory de la NASA.

Descubrió unos 872 asteroides, incluidos los dos primeros asteroides Atón: (2062) Atón y (2100) Ra-Shalom. También descubrió los asteroides Apolo (4660) Nereus y (4769) Castalia y los asteroides Amor (3240) Laocoon y (9969) Braille.

Se jubiló en 2002, y luego falleció el 25 de enero de 2009, a los 76 años de edad.
José Gaspar de Gavancho
José Gaspar de Gavancho fue un abogado y político peruano.

Ejerció el cargo de notario mayor de la ciudad del Cusco en los años 1825 y 1826 y, posteriormente, fue juez del Cusco. Fue elegido por la provincia de Cusco como miembro de la Convención Nacional de 1833 que expidió la Constitución Política de la República Peruana de 1834, la cuarta de la historia del país. Entre 1843 y 1844, fue juez presidente de la corte superior del Cusco.

Constitución Política de la República Peruana de 1834
La Constitución Política de la República Peruana de 1834 fue la cuarta carta magna del Perú, que fue discutida y aprobada por la Convención Nacional, nombre que adoptó un Congreso Constituyente que se reunió en Lima entre 1833 y 1834. Fue promulgada el 10 de junio de 1834 por el presidente provisorio de la República, general Luis José de Orbegoso. De carácter liberal, fue solo en realidad una enmienda o corrección de ciertos artículos de la Constitución de 1828, tratando de limitar los excesos del caudillismo militarista. Otro de sus propósitos fundamentales fue allanar legalmente el camino de la federación del Perú con Bolivia, tema entonces de candente actualidad. Solo estuvo en vigencia poco menos de un año, debido a las convulsiones políticas que se desataron en el Perú, previo al establecimiento de la Confederación Perú-Boliviana.