hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin
La Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin (Universidad o Colegio de Música Hanns Eisler de Berlín), en Berlín, Alemania, es una de las principales universidades de música de Europa. Se estableció en Berlín Oriental en 1950 como Deutsche Hochschule für Musik (Colegio Alemán de Música) porque la antigua Hochschule für Musik Berlin (ahora la Universidad de las Artes de Berlín) estaba en Berlín Occidental. Después de la muerte de uno de sus primeros profesores, el compositor Hanns Eisler, la escuela pasó a llamarse en su honor en 1964. Después de una renovación en 2005, el conservatorio se encuentra ubicado tanto en el famoso Gendarmenmarkt y el Neuer Marstall de Berlín.

La Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin tiene una variedad de conjuntos que incluyen música de cámara, coros, orquestas y jazz.

Gendarmenmarkt
La Gendarmenmarkt (Mercado de los Gendarmes) es una plaza localizada en el centro de Berlín. Se la considera la plaza más bella de la ciudad. El edificio central de la plaza es el Konzerthaus; en el lado norte (derecha en la foto) está la Französischer Dom (Catedral Francesa) y en el lado sur la Deutscher Dom (Catedral Alemana).
Llanura de Salisbury
Llanura de Salisbury (en inglés: Salisbury Plain) es una amplia llanura costera que se encuentra en la Bahía de las Islas en la costa norte de la isla San Pedro, archipiélago de las Georgias del Sur. Se encuentra entre Glaciar Grace y Glaciar Lucas. Más conocido como el sitio de cría para hasta 500 mil pingüinos rey, sus playas también están cubiertos con muchos elefantes marinos y artocefalinos.

El ornitólogo estadounidense Robert Cushman Murphy hizo el primer estudio detallado de las aves en la zona en 1912/13. Nombró Glaciar Grace en homenaje a su esposa. El nombre parece ser haber sido utilizado por primera vez en una carta del Almirantazgo Británico en 1931.

Arctocephalinae
Los artocefalinos (Arctocephalinae) son una subfamilia de mamíferos marinos conocidos como osos marinos o lobos marinos. Esta subfamilia está dentro de la Familia Otariidae en la superfamilia Pinnipedia. Posee dos géneros, uno monotípico, limitado a las aguas árticas y del océano Pacífico nororiental. El otro género se hace presente desde el océano Pacífico nororiental hasta la Antártida y está compuesto por 8 especies, si bien es fundamentalmente un género del Hemisferio Sur.
Ioan Gherghel
Ioan Ștefan Gherghel (Baia Mare, 18 de agosto de 1978) es un deportista rumano que compitió en natación, especialista en el estilo mariposa.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, plata en 2004 y bronce en 2006, dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, plata en 2004 y bronce en 2000, y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2002 y 2004.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2008, ocupando el quinto lugar en Atenas 2004, en la prueba de 200 m mariposa.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2004
El XII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Viena (Austria) entre el 9 y el 12 de diciembre de 2004. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Austriaca de Natación.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Wiener Stadthalle de la ciudad austriaca. Participaron un total de 36 países europeos.
Lachnoptera
Lachnoptera es un género de lepidópteros de la subfamilia  Heliconiinae en la familia Nymphalidae que se encuentra en Sudáfrica. La especie tipo es: Papilio iole Fabricius, 1781, = Lachnoptera anticlia

Nymphalidae
Los ninfálidos (Nymphalidae) son una familia de insectos lepidópteros glosados del clado Ditrysia (superfamilia Papilionoidea) con casi 5000 especies que se distribuyen en todo el mundo. Algunas especies son de tamaño relativamente grande y presentan coloraciones brillantes. Muchas tienen colores y diseños llamativos que anuncian su toxicidad a los depredadores, son llamados colores aposemáticos. En cambio, la superficie ventral de las alas de algunas especies presenta diseños que les permiten confundirse con el entorno de cortezas y hojas secas, como parte de una estrategia de cripsis para protegerse de los depredadores.
Doechii
Jaylah Ji'mya Hickmon (Tampa, Florida, 14 de agosto de 1998), conocida artísticamente como Doechii, es una rapera y cantante estadounidense. Después de lanzar su EP debut, Oh the Places You'll Go (2020), saltó a la fama en TikTok gracias al éxito viral de su canción «Yucky Blucky Fruitcake» en 2021. Posteriormente firmó con Top Dawg Entertainment en una empresa conjunta con Capitol Records, a través de la cual lanzó su segundo EP, She / Her / Black Bitch (2022).

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
VDARE
VDARE es un sitio web nacionalista blanco de extrema derecha estadounidense que se opone a la inmigración en los Estados Unidos de América. Algunos analistas afirman que VDARE promueve la oposición a la inmigración en los Estados Unidos y está asociado con el supremacismo blanco, el nacionalismo blanco y la extrema derecha.

Oposición a la inmigración
La oposición a la inmigración, también conocida como política antiinmigración o antiinmigracionismo, se ha convertido en una importante ideología política en muchos países. La inmigración en el sentido moderno se refiere al movimiento de personas de un estado o territorio a otro estado o territorio donde no son ciudadanos. La inmigración ilegal es la inmigración que ocurre cuando una persona se radica en un país sin tener permiso oficial para hacerlo. La oposición a la inmigración abarca desde peticiones de diversas reformas migratorias, hasta propuestas para restringir completamente la inmigración.
Melissa Borjas
Melissa Paola Borjas Pastrana (Tegucigalpa, 20 de octubre de 1986) es una árbitra hondureña de fútbol, egresada en 2008 de la carrera de Banca y Finanzas en la UNAH. Es sobrina del árbitro Carlos Pastrana.

Universidad Nacional Autónoma de Honduras
La Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) es una institución autónoma, laica y estatal de la República de Honduras. Considerada por muchos la mejor universidad de esa nación, destaca por sus aportes tecnológicos y de investigación a la sociedad hondureña y extranjera. Es una institución de carácter jurídico, que goza de la potestad de organizar, gestionar y desarrollar la educación superior del país en los niveles de licenciatura, de segunda especialidad y en los grados: bachillerato, maestría y doctoral. Por mandato constitucional, contribuye a la investigación científica, humanística y tecnológica, a la difusión general de la cultura y al estudio y análisis de los problemas nacionales, con el fin de participar en la transformación de la nación. Su principal sede se ubica en la capital de Honduras, Tegucigalpa.
Südzucker
La empresa Südzucker, sociedad anónima, miembro del índice bursátil SDAX, con sede en Mannheim en el noroeste de Baden-Wurtemberg, Alemania, es un productor  de azúcar y líder de la industria azucarera en Europa con un volumen de ventas anuales de 6.983 millones de euros y una producción de 5,9 millones de toneladas de azúcar que emplea a 18.515 personas.

MDAX
El MDAX es un índice bursátil que comprende empresas alemanas. El índice es calculado por Deutsche Börse.

Incluye las 50 empresas con estándares de transparencia internacionales que están situadas inmediatamente por debajo de las incluidas en el índice DAX, excluido el sector tecnológico. El tamaño de las compañías está basado en términos de su valor en libros y su capitalización bursátil.

El índice está basado en los precios generados por el sistema electrónico de negocio bursátil Xetra.
Unión Deportiva Vall de Uxó
La Unión Deportiva Vall de Uxó es un club de fútbol español del municipio de Vall de Uxó fundado en 1975, en la provincia de Castellón (Comunidad Valenciana). Desde la temporada 2024/25 milita en Tercera Federación. Disputa sus encuentros como local en el Estadio José Mangriñán, con capacidad para 4 000 espectadores.

La actual U. D. Vall de Uxó, es heredera del desaparecido Club Deportivo Segarra y su posterior filial (Club Deportivo Piel), puesto que de cierta forma, ambos equipos fueron absorbidos y refundados bajo la denominación actual de U. D. Vall de Uxó en 1975. Como hitos más importantes tras la nueva refundación, la U. D. Vall de Uxó consiguió militar durante tres temporadas consecutivas en la Segunda División B del campeonato español de fútbol, (temporadas 1979/80, 80/81, y 81/82), permaneciendo el resto de temporadas en Tercera División de España o bien Regional Preferente.

Novelda Club de Fútbol
El Novelda Club de Fútbol es un equipo de fútbol español del municipio de Novelda (Alicante). Fue fundado en 1925 y en la actualidad juega en el grupo 4 de la Lliga Primera de la Comunidad Valenciana. Disputa sus partidos como local en el Estadio La Magdalena, con capacidad para unos 5000 espectadores. El Novelda se disolvió inicialmente el 8 de junio de 2018 después de fusionarse con el Intercity Alicante. Sin embargo, la fusión no fue aceptada por la RFEF y, por lo tanto, el Novelda no se retiró y permaneció en la competición.
Nahošovice
Nahošovice es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 173 habitantes.

Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
A ti, mujer (álbum)
A ti, mujer es el segundo y último álbum de estudio de Juan Camacho. Fue lanzado en 1975 en España donde obtuvo buenas ventas gracias sobre todo a la canción que da título al LP: A ti, mujer, ganadora del XVII Festival de Benidorm.

La mayor parte de los temas están compuestos por Juan Camacho y Juan Pardo aunque se decidió incluir tres versiones, todas ellas de boleros conocidísimos: «Colombiana», «Solamente una vez» y «Júrame». Dentro de este álbum se incorporó la canción «Mía» aparecida en el anterior L.p., sustituyendo a «Aquí estoy yo», que no apareció hasta 1977 en formato sencillo.

A diferencia de su anterior álbum, las canciones que conformaron A ti, mujer se grabaron en España contando como arreglista único a Eduardo Leiva, compositor y teclista habitual del conjunto de músicos que acompañaba a Juan Pardo.

Juan Pardo (cantante)
Juan Ignacio Pardo Suárez (Palma de Mallorca; 11 de noviembre de 1942), conocido artísticamente como Juan Pardo, es un cantautor español. Es una de las figuras de la historia musical en España, ya que además de su gran éxito en solitario, formó parte en sus inicios de algunos de los grupos de la década de los 60.

También promovió y compuso temas para otros grandes cantantes como Los Pecos, Rocío Jurado, Luz Casal, Xil Ríos, Camilo Sesto, Andrés do Barro, Chiquetete, Manolo Galván, Massiel o Juan Camacho, entre otros. Además, compuso algunos de los grandes éxitos de Marisol (Pepa Flores) en los años 70, como "Mamy Panchita", "Aquel verano" o "Mi rancho". Fue uno de los cantautores con más canciones registradas. En 2003, coincidiendo con el lanzamiento de su último álbum de estudio, Lúa Chea, la discográfica EMI reveló que es el compositor que más derechos de autor genera a la SGAE.
Schomberger (cráter)
Schomberger es un prominente cráter de impacto que se encuentra en la parte sur de la Luna, en la zona cercana al terminador. Se localiza al suroeste del cráter Boguslawsky, y al sureste de Simpelius. El relativamente joven cráter satélite Schomberger A está casi unido al borde sur, y el muy antiguo Schomberger C se encuentra justo al lado del borde occidental.

Se trata de un cráter relativamente bien definido, con un perfil nítido que no ha sido significativamente desgastadas por impactos menores. El brocal es más o menos circular y afilado, con una pared interna compleja marcada por su pendiente y por numerosas crestas y terrazas. El suelo interior es relativamente plano y llano, aunque algo más áspero en la mitad occidental. En el punto medio del interior posee un pico central formado por varias crestas.

Boguslawsky (cráter)
Boguslawsky es un cráter de impacto que se encuentra cerca del limbo lunar sur, al noroeste del cráter Demonax un poco más grande, y al suroeste del cráter concéntrico Boussingault. Debido a su ubicación, visto desde la Tierra este cráter aparece de forma muy oblonga debido a la perspectiva.

El suelo de este cráter está inundado de lava y carece de rasgos distintivos. Su borde está un poco desgastado, siendo de una altura relativamente reducida respecto de la superficie circundante. El cráter Boguslawsky D se interseca con su contorno oriental.

En este cráter debía aterrizar la fallida misión rusa Luna 25.
Ayuntamiento de Basilea
El Ayuntamiento de Basilea (alemán: Rathaus Basel, conocido localmente como Roothuus) es un edificio de quinientos años de antigüedad que domina la Marktplatz de Basilea, Suiza.

El Ayuntamiento alberga las reuniones del Parlamento Cantonal y el Gobierno Cantonal del cantón de Basilea-Ciudad.

La Cámara del Parlamento tenía un conjunto de frescos pintados en 1522 por Hans Holbein el Joven, pero la mayoría se han perdido. En el Museo de Arte se conserva parte de su obra y algunos bocetos.

"Rathaus" significa literalmente "ayuntamiento", mientras que el término "Roothus" significa en el dialecto alemán de Basilea "ayuntamiento" pero también suena igual que "casa roja", un juego de palabras en referencia a la fachada de arenisca roja del edificio.

Cantón de Basilea-Ciudad
Basilea-Ciudad (BS, en alemán, Basel-Stadt; en francés, Bâle-Ville; en italiano, Basilea Città; en romanche, Basilea-Citad) es un cantón suizo. Tiene una población estimada, a fines de octubre de 2024, de 207 682 habitantes.
Chambeque
Chambeque es una localidad y sector de la comuna chilena de Lota, en la Provincia de Concepción, en la zona costera de la Región del Biobío. Este sector fue declarado en 2014 como Monumento Histórico Nacional por su arquitectura industrial vinculada a la producción de carbón, que formó parte del auge minero de la minería carbonífera en la zona durante el siglo XX, en la llamada Zona del carbón por este motivo.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Cleveland State Vikings
Cleveland State Vikings (español: Vikingos de la Estatal de Cleveland) es el nombre que reciben los equipos deportivos de la Universidad Estatal de Cleveland, situada en Cleveland, en el estado de Ohio. Los equipos de los Vikings participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Horizon League, excepto en el lacrosse masculino, que compite en la Northeast Conference, y la lucha libre, que es en la Mid-American Conference. Hasta 1965 a la institución académica se la conocía como Fenn College, y los equipos deportivos eran denominados Foxes (español: Zorros).

Northeast Conference
La Northeast Conference (NEC) es una conferencia de la División I de la NCAA de la subdivisión FCS que abarca universidades de estados del noreste de Estados Unidos. Tiene su sede en Somerset, Nueva Jersey.
Reserva provincial de uso múltiple Guasamayo
La reserva provincial de uso múltiple Guasamayo se encuentra en cercanías de la localidad de Malanzán, cabecera del departamento General Juan Facundo Quiroga, en la provincia de La Rioja (Argentina).

Adquirió su estatus actual en 2001, mediante la ley provincial n.º 7182 que perfeccionaba el decreto provincial n.º 21663 de 1963 por el cual se creaba el parque provincial Guasamayo.

Desde el punto de vista fitogeográfico, corresponde a la ecorregión Chaco Seco - Chaco Serrano.

El grado de control sobre la reserva es insuficiente. Hacia 2008 se había iniciado la formulación de un plan de manejo, sin que hasta fines de 2015 se hubieran producido avances importantes.

Distrito fitogeográfico chaqueño serrano
El distrito fitogeográfico chaqueño serrano es uno de los distritos fitogeográficos en que se divide la provincia fitogeográfica chaqueña. Se extiende en el noroeste y centro-oeste de la Argentina, así como en pequeños sectores del sur de Bolivia. Incluye formaciones boscosas y arbustivas, con menor representación de especies xerófilas que en otros Distritos Chaqueños. Son abundantes las áreas de pastizales, generalmente en relación con altimetrías elevadas.
Unkovice
Unkovice es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 747 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Church Fenton
Church Fenton es una parroquia civil situada en el territorio de la autoridad combinada de York and North Yorkshire, en el condado ceremonial de Yorkshire del Norte, Inglaterra (Reino Unido). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 1549 habitantes.

Está ubicada cerca de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
WRN
La helicasa dependiente de ATP del síndrome de Werner (WRN) es un gen humano que codifica la proteína Werner, un tipo de enzima llamada helicasa. Las helicasas generalmente desenrollan y separan la doble hebra de ADN. Estas actividades son necesarias antes de determinados procesos como la replicación del ADN que tiene lugar antes de la división celular. Las helicasas también son críticas en el proceso de síntesis de proteínas, ya que también es necesario desenrollar el ADN para que se produzca la transcripción genética. Numerosas evidencias sugieren que la proteína Werner juega un papel crucial en la reparación del ADN. En términos generales, se puede decir que esta proteína ayuda en el mantenimiento de la estructura e integridad del ADN genómico.

El gen WRN se localiza en el brazo corto (p) del cromosoma 8 entre las posiciones 12 y 11.2, y desde la base 31.010.319 hasta la base 31.150.818.

Biosíntesis proteica
La biosíntesis de proteínas o síntesis de proteínas  es el proceso anabólico  mediante el cual se forman las proteínas. El proceso consta de dos etapas, la traducción del ARN mensajero, mediante el cual los aminoácidos del polipéptido son ordenados de manera precisa a partir de la información contenida en la secuencia de nucleótidos del ADN, y las modificaciones postraduccionales que sufren los polipéptidos así formados hasta alcanzar su estado funcional. Dado que la traducción es la fase más importante, la biosíntesis de proteínas a menudo se considera sinónimo de traducción.
Erik Pfannmöller
Erik Pfannmöller (Halle, 7 de febrero de 1985) es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2007, en la prueba de K1 por equipos, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2005 y 2007.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2007
El XXXI Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Foz do Iguaçu (Brasil) entre el 9 y el 23 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Confederación Brasileña de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de Itaipú, que forma parte del complejo de la represa de Itaipú, al norte de la ciudad brasileña.
Oche Califa
Oche Califa, seudónimo de Ángel Jorge Califa (Chivilcoy, Buenos Aires, 4 de diciembre de 1955), es un escritor, periodista y editor argentino.

Pertenece a una generación de escritores para niños y jóvenes que comenzó a destacarse en la década del 1970 y principios de la de 1980. Entre ellos se encuentran Laura Devetach, Gustavo Roldán, Graciela Montes, Elsa Bornemann, Graciela Cabal, Ricardo Mariño, Horacio López, Ema Wolf,  Adela Basch y Silvia Schujer. Los aúna la intención de desarrollar una literatura válida en sí misma, no destinada a un papel pedagógico. En esto se vinculan a antecedentes notorios en la Argentina, como los de Horacio Quiroga, Javier Villafañe y María Elena Walsh.

Varios de sus libros son de poesía o la incluyen.

Horacio Quiroga
Horacio Silvestre Quiroga Forteza (Salto, 31 de diciembre de 1878-Buenos Aires, 19 de febrero de 1937) fue un cuentista, dramaturgo y poeta uruguayo. Fue uno de los maestros del cuento latinoamericano, de prosa vívida, naturalista y modernista. Sus relatos a menudo retratan a la naturaleza con rasgos temibles y horrorosos, como enemiga de las circunstancias del ser humano. Ha sido comparado con el escritor estadounidense Edgar Allan Poe.
Loop Tour
Loop Tour es la sexta gira de conciertos del cantautor británico Ed Sheeran. Inició el 1 de diciembre de 2025 en París, y finalizará el 7 de noviembre de 2026 en Tampa. La gira se realizará como soporte al lanzamiento de Play, el octavo álbum de estudio de Sheeran lanzado el 12 de septiembre de 2025.

Tampa
Tampa es una ciudad de los Estados Unidos situada en el condado de Hillsborough, en la costa oeste de Florida y sede además del condado. Según censo de 2010, la población dentro de los límites de la ciudad alcanza la cifra de 335.709 habitantes, ocupando la tercera posición en Florida, detrás de Jacksonville y Miami. Tampa forma parte del área metropolitana conocida como Tampa Bay o Área de la Bahía de Tampa, integrada a su vez por el conglomerado Tampa, San Petersburgo, Clearwater en el que viven un total de 2,5 millones de personas y que la convierte en la segunda mayor aglomeración urbana del estado y el tercer lugar en todo el Sudeste de Estados Unidos.