hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The House with a Clock in Its Walls (película)
The House with a Clock in Its Walls (conocida como La casa del reloj en la pared en España y La casa con un reloj en sus paredes en Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia de terror y fantasía gótica de 2018 dirigida por Eli Roth y escrita por Eric Kripke. Está basada en la novela homónima de John Bellairs, ilustrada por Edward Gorey. La película está protagonizada por Jack Black, Cate Blanchett, Owen Vaccaro, Renée Elise Goldsberry, Sunny Suljic y Kyle MacLachlan y fue estrenada por Universal Pictures el 21 de septiembre de 2018.

Edward Gorey
Edward St. John Gorey (Chicago, Illinois, 22 de febrero de 1925 - Hyannis, Massachusetts, 15 de abril de 2000) fue un escritor y artista estadounidense reconocido por sus libros ilustrados de un tono macabro pero con cierto sentido del humor.
Frank Frazetta
Frank Frazetta (Brooklyn, Nueva York, 9 de febrero de 1928 - 10 de mayo de 2010) fue un pintor, historietista e ilustrador estadounidense, especializado en ciencia ficción y fantasía. Sus diseños marcaron época en series como Conan y Mad Max y fueron copiados por ilustradores de género en todo el mundo.

Mad Max
Mad Max es una película australiana de acción-policíaca de 1979 escrita y dirigida por George Miller y protagonizada por Mel Gibson. La película ambientada en Australia fue estrenada un año más tarde en el resto del mundo. Con una temática distópica, y un pequeño presupuesto de 350.000 dólares, el filme consiguió recaudar 100 millones de dólares en todo el mundo y produjo dos secuelas: Mad Max 2 en 1981 (conocida como The Road Warrior o El guerrero de la carretera) y Mad Max Beyond Thunderdome en 1985 (Mad Max, más allá de la cúpula del trueno), una secuela/reinicio: Mad Max: Fury Road en 2015, y una precuela de esta última: Furiosa: de la saga Mad Max en 2024.

Es considerada en la actualidad como una película de culto.
Nebiat Habtemariam
Nebiat Habtemariam (Adi Quala, Serae, 29 de diciembre de 1978) es una atleta eritrea retirada que se convirtió en la primera atleta femenina en representar a su país en los Juegos Olímpicos, habiendo llegado a participar en cuatro ocasiones, aunque no ha conseguido ni medalla ni Diploma Olímpico en ninguna categoría.

Compitió en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, Atenas 2004, Pekín 2008, no clasificó para Londres 2012 y volvió para Río 2016, siendo ésta su última presencia olímpica.

Serae
Serae o Seraye (Tigriña/Tigré/Ge’ez: ሰራየ) es una antigua provincia de Eritrea que tenía una población estimada de 515.000 personas en 1990 (siendo la provincia más populosa) y un área de 8608 kilómetros cuadrados (3323,6 mi²). La provincia alberga a dos de los grupos étnicos eritreos, a saber, los tigriña y los tigray. Desde entonces, se ha incorporado principalmente a la región de Debub, aunque algunos distritos occidentales se han convertido en parte de la región de Gash-Barka. Se cree que el nombre de la provincia proviene de los "bosques oscuros" que una vez prosperaron en su tierra fértil.

Hoy en día, la región alberga doce monasterios de la Iglesia Ortodoxa Eritrea, así como varias fábricas en la ciudad de Mendefera.
Arleen Augér
Arleen Augér (nacida como Joyce Arleen Augér; South Gate, Los Ángeles, California; 13 de septiembre de 1939-Barneveld, Leusden, Países Bajos; 10 de junio de 1993) fue una eminente soprano de coloratura estadounidense de notable actuación europea, destacada en el área de la música sacra, recital y ópera.

Ópera Estatal de Viena
La Ópera Estatal de Viena (en alemán: Wiener Staatsoper), ubicada en la ciudad austriaca de Viena, es una de las más importantes compañías de ópera mundiales. Hasta 1920 se llamó «Teatro de la Ópera de la Corte Imperial y Real de Viena» (K. K. (Kaiserlich und Königlich) Hof-Operntheater). Es el centro neurálgico de la vida musical vienesa y uno de los polos de atracción del mundo musical.
Quitanieves
Una quitanieves es un vehículo diseñado o adaptado para retirar la nieve de una vía transitable u otra zona.

Los vehículos quitanieves pueden ser un vehículo concebido únicamente para esa función o ser un vehículo como un camión, tractor, un todoterreno, entre otros, con una pala u otro sistema acoplado para desplazar la nieve o expulsarla.

Hay dos sistemas para quitar la nieve:

apartándola con una pala;

mediante una turbina que lanza la nieve lejos. Con nevadas de metros de espesor es el único sistema que se utiliza.

También se usan para despejar las vías ferroviarias trenes quitanieves especializados, como la Serie 300.

En los climas polares las quitanieves también son necesarias en las pistas de aterrizaje para que pueda aterrizar un avión de manera segura. En el caso de pistas improvisadas, se lanzan primero la máquina necesaria desde un avión por paracaídas y una vez preparada la superficie, los aviones pueden aterrizar y despegar.

Pala
Una pala es una herramienta de mano utilizada para excavar o mover materiales con cohesión relativamente pequeña (por ejemplo: tierra, arena, cemento, cal, carbón, semillas, nieve, hojas). Consta, básicamente, de una lámina con una ligera curvatura y de un mango con el que se maneja. La tabla o plancha suele ser metálica y el mango remata generalmente en un asidero que puede ser recto o curvo, para poder ejercer mayor fuerza con una de las manos. La pala se ha empleado desde la más remota antigüedad en labores agrícolas y de construcción.

Su evolución ha dado lugar a las máquinas excavadoras y cargadoras, muy importantes en las tareas de movimiento de tierras para remodelación y acondicionamiento de terrenos, construcción de infraestructuras urbanas, conformación de sótanos, preparación de cimentaciones de edificios, etc. En países como Perú a la pala la llaman lampa.
Salvador Valeri
Salvador Valeri i Pupurull (Barcelona, 1873-1954) fue un arquitecto español conocido por sus obra de estilo modernista. 
Estudió en la Escuela Politécnica de Madrid y en la Escuela de Arquitectura de Barcelona donde obtuvo el título de arquitecto en 1899.

Los motivos que evocan en variedad las ondulaciones vegetales y orgánicas caracterizan de manera espectacular su obra, situándolo en la escena como un representante típico del Art Nouveau. Algunos de sus edificios son profusos en decoración en cerámicas de colores de formas caprichosas e imaginativas, destacándolo en contraste con los estilos sobrios que le precedieron.

Es más conocido por su obra más emblemática, la Casa Comalat (Barcelona, 1909). Otros edificios destacados son la torre de  Sant Jordi (Barcelona, 1908), el casino de San Andrés de la Barca (1924) y la fábrica Ciclop (Igualada, 1944).

Vallcarca y los Penitentes
Vallcarca y los Penitentes (oficialmente y en catalán Vallcarca i els Penitents) es uno de los cinco barrios en que se divide el distrito de Gracia, situado en el área norte de la ciudad de Barcelona. Abarca un territorio de 1,21 km² que limita al norte con la sierra de Collserola, al oeste con el distrito de Sarriá-San Gervasio, al este con los barrios de El Coll y de La Taxonera y al sur con los barrios de la Vila de Gracia y de la Salud. Su nombre se debe a que está formado por dos vecindarios antiguamente bien diferenciados, de cuya unión surgió el barrio tal y como se conoce ahora.

Situado entre las colinas del Putget y del Coll, Vallcarca y los Penitentes es uno de los barrios con mayor altura sobre el nivel del mar de la ciudad y con mayor pendiente en sus calles, ya que sus límites comienzan en la plaza Lesseps y acaban en la falda de Collserola.
Torneo de Estambul 2017
El Torneo de Estambul 2017 (también conocido como el TEB BNP Paribas Istanbul Cup por razones de patrocinio) fue un torneo de tenis jugado en tierra batida al aire libre. Se trató de la décima edición de la Copa de Estambul, y es parte de los torneos de la WTA Internacionales de la WTA Tour 2017. Se llevó a cabo en Estambul, Turquía, del 24 de abril hasta el 30 de abril de 2017. Fue la cuarta edición del torneo desde 2010. El evento no se llevó a cabo en el período 2011-2013 porque la WTA Tour Championships se celebró en Estambul durante esos años.

Torneos WTA International
Los Torneos WTA International fueron una serie de 31 torneos de tenis femenino que formaban parte del calendario de la WTA. Los torneos de esta serie constituían la tercera y menor categoría, por detrás de los Grand Slam y de los WTA Premier Tournaments. Era una categoría creada en la temporada 2009 mediante la fusión de los Tier III y los Tier IV.

A partir de 2021, con la reorganización del calendario de la WTA, estos torneos pasaron a llamarse WTA 250.
Oleg Gusev
Oleh Anatoliyovych Husyev (en ucraniano: Олег Анатолійович Гусєв; Stepánivka, Unión Soviética, 25 de abril de 1983), o simplemente Oleg Gúsev es un exfutbolista ucraniano que jugaba de centrocampista. Fue internacional con la selección de fútbol de Ucrania.

Copa de Ucrania
La Copa de Ucrania (en ucraniano: Кубок України, Kubok Ukraïny) es el torneo futbolístico de rondas eliminatorias de Ucrania, se disputa cada año desde 1992 y es gestionada por la Asociación de Fútbol de Ucrania. El campeón accede a la cuarta ronda de clasificación de la Liga Europea de la UEFA y desde la temporada 2003/04 disputa con el campeón de la Liga Premier la Supercopa de Ucrania.

El actual y último campeón es el Shakhtar Donetsk que logró su decimoquinto título tras derrotar en la final de 2025 al F. C. Dinamo de Kiev por penaltis. La competencia se vio interrumpida dos temporadas por la Invasión rusa de Ucrania.
Monte Brown
El monte Brown (68°18′S 86°25′E﻿ / ﻿-68.300, 86.417) es un pico de roca alargado que sobresale un poco por sobre el hielo continental en la Antártida.

Se encuentra ubicado a 260 km al este de las colinas Vestfold y 160 km al sursudoeste del cabo Penck. Fue incorporado a mapas a partir de fotografías aéreas tomadas durante la Operación Highjump (1946–47), y fue nombrado por el Advisory Committee on Antarctic Names en honor al teniente Eduardo P. Brown, de la U.S. Navy, que fue el oficial encargado de fotografía del Grupo Occidental de la expedición.

Operación Highjump
La Operación Highjump ('Operación Gran Salto' en español), cuya denominación oficial era The United States Navy Antarctic Developments Program, 1946-47 o Programa de Desarrollos Antárticos de la Armada de los Estados Unidos, consistió en un grupo de maniobras militares que tenían por objeto probar equipos militares y tropa en condiciones antárticas. La operación fue organizada por el contraalmirante Richard E. Byrd, de la Armada de los Estados Unidos, y tendría continuidad un año después con la Operación Windmill.
Escudero (historia)
Un escudero era un pequeño noble que estaba estrechamente relacionado con alguna gran casa real, en muchas ocasiones parientes de las mismas privados de fortuna por la prevalencia del mayorazgo.

En la Edad Media y en los tiempos de la caballería, escudero era lo mismo que armígero. En el lenguaje heráldico actual se encuentra el término moderna blasonado.

Armígero
En heráldica, un armígero es una persona (natural o jurídica) con derecho a utilizar una armería heráldica ya sea por derecho hereditario, concesión, matrícula o asunción de armas. Se dice que una persona así es armígera; una familia o un clan igualmente.
Gabriel Faure
Gabriel Faure (Tournon-sur-Rhône, Ardèche, 15 de mayo de 1877 - 5 de agosto de 1962) fue un escritor francés, amigo de André Malraux.

En 1941 recibió el Gran Premio de literatura de la Academia Francesa.

Tournon-sur-Rhône
Tournon-sur-Rhône  (en occitano Tornon) es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Ródano-Alpes, departamento de Ardèche. Es la subprefectura del distrito y el chef-lieu del cantón de su nombre.
Liván López
Liván López Azcuy (Pinar del Río, Cuba, 24 de enero de 1982) es un deportista cubano de origen que compitió en lucha libre. Ganó una medalla de bronce en Juegos Olímpicos de Verano de Londres 2012 en la categoría de 66 kg y el décimo lugar en Río de Janeiro 2016.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2011 y 2014. Obtuvo una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2011, Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2014 y Campeonato Panamericano de Lucha de 2011 y 2016.

Campeonato Panamericano de Lucha de 2016
El Campeonato Panamericano de Lucha se celebró en Frisco (Estados Unidos) entre el 26 y el 28 de febrero de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). La sede de los eventos fue el estadio cubierto Dr Pepper Arena.
Ana Enriqueta del Palatinado
Ana Enriqueta del Palatinado (París, 13 de marzo de 1648-ibidem, 23 de febrero de 1723) fue una princesa de la Casa de Wittelsbach que ostentó el título de princesa de Condé por su matrimonio con el príncipe Enrique III de Borbón-Condé. Fue hija del príncipe Eduardo del Palatinado (hijo del elector Federico V del Palatinado y de Isabel Estuardo) y de la princesa Ana María de Gonzaga-Nevers.

Federico V del Palatinado
Federico V de Wittelsbach-Simmern (Amberg, 26 de agosto de 1596-Maguncia, 29 de noviembre de 1632) fue príncipe-elector del Palatinado del Rin de 1610 a 1623) y Rey de Bohemia de 1619 a 1620, como Federico I (en checo: Fridrich Falcký). Debido a su corto reinado es llamado el Rey de un invierno (en checo: Zimní král).
Hébécrevon
Hébécrevon era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Thèreval al fusionarse con la comuna de La Chapelle-en-Juger.

Mancha (Francia)
Mancha (50; en francés: Manche) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Se localiza en la península de Cotentin y su nombre proviene del brazo de mar epónimo que la rodea por el oeste, el norte y el este.

Limita al norte y al oeste con el canal de la Mancha, al sur con las regiones de País del Loira y Bretaña, al este con Calvados y Orne (en la región de Baja Normandía).

Los habitantes del departamento de la Mancha reciben, en idioma francés, los gentilicios de manchots y manchois.
Luis Advíncula
Luis Jan Piers Advíncula Castrillón (El Carmen, 2 de marzo de 1990) es un futbolista peruano. Juega como lateral derecho o extremo derecho y su equipo actual es el Alianza Lima de la Primera División del Perú. Es internacional con la selección peruana desde el año 2010.

En 2018, Advíncula figuró como el futbolista más veloz del mundo con una velocidad promedio de 36,3 km/h, por delante de Gareth Bale. En el año 2019 fue el cuarto jugador más veloz con una velocidad promedio de 36,15 km/h.

Como internacional con la selección de fútbol del Perú, ha participado en tres ediciones de la Copa América: Argentina 2011, Chile 2015 y Brasil 2019, habiendo conseguido la medalla de bronce en las dos primeras, y el subcampeonato en la última. Es el primer jugador con más presencias (129) y el décimo asistidor (6) en la historia del combinado bicolor.

Medalla de bronce
Una medalla de bronce es una medalla que se otorga al tercer clasificado de diversas competiciones como los Juegos Olímpicos.

Los que acaban en primer y segundo lugar reciben, respectivamente, medalla de oro y medalla de plata.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón la de bronce.
Jang Jin-young (cantante)
Jang Jin-young (hangul: 장진영 (); Chuncheon, Gangwon, 1 de julio de 1983) es un cantante y profesor de canto surcoreano, conocido por ser exmiembro y exlíder del grupo masculino surcoreano Black Beat. Actualmente, trabaja como profesor de canto en SM Entertainment. En 2013, abrió su propia empresa para clases de canto, A-Top Company, con la que ha entrenado a artistas como Aespa, EXO, Red Velvet y Dean, y actualmente es su director ejecutivo.

Provincia de Gangwon
Gangwon (en hangul, 강원도; en hanja, 江原道; romanización revisada, Gangwon-do; McCune-Reischauer, Kangwŏn-do) es una de las nueve provincias, que junto a las seis ciudades metropolitanas, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur. Su capital es Chuncheon.

Está ubicada en el extremo noreste del país, limitando al norte con Corea del Norte, al este con el mar del Este (océano Pacífico), al sur con Gyeongsang del Norte y Chungcheong del Norte, y al oeste con Gyeonggi. Con 20 569 km² es la provincia más extensa, y con poco más de un millón y medio de habitantes en 2011, es la segunda menos poblada, por delante de Jeju.

Antes de la división de Corea de 1945, Gangwon y su vecina Kangwŏn (en Corea del Norte), formaban una sola provincia.
Distrito de Biberach
El Distrito de Biberach es un distrito rural (Landkreis) situado en el sudeste del estado federal de Baden-Wurtemberg. Junto con el Distrito de Alb-Donau y el distrito urbano de Ulm forma la parte de Baden-Wurtemberg de la Región Donau-Iller. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), el Distrito de Reutlingen, el Distrito de Alb-Donau, los distritos bávaros de Distrito de Neu-Ulm y Unterallgäu, el Distrito Urbano de Memmingen (Baviera), el Distrito de Ravensburg y, en el sudoeste y oeste, el Distrito de Sigmaringa. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Biberach an der Riß.

Memmingen
Memmingen (pronunciación en alemán: /ˈmɛmɪŋən/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Alemania, ubicada en la región de Suabia, en el oeste del estado federado de Baviera, junto al límite fronterizo con Baden-Wurtemberg y a orillas del río Iller.

Se trata de una ciudad medieval, de una arquitectura muy bien conservada, con numerosos edificios patricios y construcciones de estilo barroco, típicas del sur del país. Se encuentra en un cruce de caminos, y es considerada la puerta a la región de Algovia. Se halla a 50 km al sur de Ulm y a 115 km al suroeste de Múnich.
DS4
El DS4 es un automóvil de turismo del segmento C producido por el fabricante francés Groupe PSA, para su marca DS Automobiles. Al igual que los demás modelos de la gama de esta marca, fundada en 2014, inicialmente fue producido por PSA desde el año 2011 como modelo premium de la marca francesa Citroën. Es un vehículo de cinco puertas que se presentó en el Salón del Automóvil de París de 2010, y que inició su comercialización en junio del año 2011.

El modelo se basa en el Concept Car Citroën DS High Rider, presentado en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2010, y presenta rasgos de coupé deportivo. En su fabricación compartirá plataforma y algún componente con el Citroën C4, que es un hatchback de la línea distintiva de cinco puertas.

Durante los 2 primeros meses de comercialización, el Citroën DS4 acumuló más de 10 000 pedidos.

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
Digital Domain
Digital Domain es una empresa de efectos visuales y animación fundada por el director de cine James Cameron, Stan Winston y Scott Ross. Tiene su sede en Venice, Los Ángeles, California. La compañía es conocida por la creación de imágenes digitales de alta tecnología para películas, publicidad en televisión, medios interactivos visuales y la industria del videojuego.

True Lies
True Lies (Mentiras arriesgadas en España y Mentiras verdaderas  en Hispanoamérica) es una película estadounidense de acción y comedia de 1994 dirigida por James Cameron y protagonizada por Arnold Schwarzenegger, Jamie Lee Curtis y Tom Arnold en los papeles principales. Es una versión de la película de comedia francesa La Totale! (1991).
Es la primera película de 20th Century Fox en estrenar su nuevo logotipo con su nueva fanfarria incluida.
Melt My Eyez See Your Future
Melt My Eyez See Your Future (en español: Derrite mis ojos, mira tu futuro) es el quinto álbum de estudio del rapero estadounidense Denzel Curry. Fue publicado el 25 de marzo de 2022 a través de PH Recordings y Loma Vista, incluye las colaboraciones de Saul Williams, T-Pain, J.I.D, Thundercat, entre otros.

Como promoción, se embarcó en una serie de conciertos entre junio a septiembre del mismo año por Norteamérica, incluyendo unas fechas como telonero de Kid Cudi. El 30 de septiembre del mismo año, fue publicado una edición extendida, colaborando con los diez miembros de The Cold Blooded Soul Band. Contiene diez interpretaciones en directo desde Komodo City Café, incluyendo dos canciones inéditas, «Chrome Hearts» y «Larger Than Life».

Luego de la publicación del álbum, ha recibido la aclamación por parte de la crítica musical, con reseñas enfocadas en la introspección lírica y la versatilidad sonora presente, siendo citado como uno de los mejores álbumes del año.

Loma Vista Recordings
Loma Vista Recordings es una discográfica fundada por Tom Whalley, anterior presidente y CEO de Warner Bros. Records y Ejecutivo de A&R en Interscope Records. La discográfica fue inicialmente un proyecto conjunto con Republic Records y tiene sedes en Beverly Hills y en Brooklyn.

En julio de 2014, la discográfica anunció que había cambiado de compañero y que ahora era parte de Concord Bicycle Music.
Salvatore Giuliano
Salvatore Giuliano (Montelepre, 16 de noviembre de 1922 - Castelvetrano, 5 de julio de 1950) fue un bandolero e independentista siciliano, que ganó notoriedad en el desorden propiciado por la invasión de las fuerzas aliadas, en septiembre de 1943, durante la Segunda Guerra Mundial.

Durante años, las fuerzas de la policía italiana emprendieron una incesante búsqueda para atrapar a Salvatore, debido a los numerosos asaltos y robos cometidos en toda la región italiana. Paulatinamente, consiguió adeptos a su causa, tantos que se formó una imagen idealizada en la cual era visto como un Robin Hood. Eric Hobsbawm lo describió como el último de los bandidos populares y el primero de la era de la TV. El fin de sus días le llegó al ser traicionado por su compañero de armas Gaspare Pisciotta, quien finalmente acabaría con su vida, preso del temor que le infundía el creer que Giuliano sabía de su traición.

Robin Hood
Robin Hood es un   héroe y forajido del folclore inglés medieval. El mejor arquero, defensor de los pobres y oprimidos, según la leyenda luchaba contra el sheriff de Nottingham y el príncipe Juan sin Tierra, quienes utilizaban la fuerza pública para acaparar ilegítimamente las riquezas de los nobles que se les oponían. En la Inglaterra medieval, todo individuo que se oponía a los edictos reales era considerado forajido.
Luciobarbus guiraonis
Luciobarbus guiraonis es una especie de peces de la familia de los Cyprinidae en el orden de los Cypriniformes.

Son peces dulceacuícolas que pueden llegar alcanzar los 41 cm de longitud total.

Se encuentra en la península ibérica: desde el río Vinalopó hasta cerca del Ebro y también en las cabeceras de algunos ríos de la cuenca del Guadiana.

Cyprinidae
Los ciprínidos o carpas (Cyprinidae) son una familia de peces teleósteos fisóstomos, casi todos de agua dulce aunque algunas especies pueden encontrarse en estuarios, distribuidos por ríos de África, Eurasia y Norteamérica (desde el norte de Canadá hasta el sur de México). Su nombre procede del griego kyprinos, que significa ‘pez dorado’.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Eoceno, durante el Terciario inferior.