hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sonata para piano n.º 8 (Mozart)
La Sonata para piano n.º 8 en la menor, K. 310 (300d) de Wolfgang Amadeus Mozart fue compuesta en París en 1778, cuando Mozart tenía la edad de veintidós años. Pese a su juventud ya había transformado rápidamente su estilo y sus ideas, como deja traslucir esta obra, que podemos contar entre lo mejor del Mozart joven.

Esta sonata en la menor es la primera de las dos únicas sonatas para piano que Mozart compuso en una tonalidad menor (la otra es la n.º 14 en do menor, K. 457).

Catálogo Köchel
El catálogo Köchel (Köchel Verzeichnis, Köchelverzeichnis en alemán) fue creado por Ludwig von Köchel en 1862 y enumera las obras musicales compuestas por Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791). Cada una de las obras de Mozart está designada por un número precedido de la abreviatura K. o KV. El orden cronológico que Köchel pretendió darle al catálogo es realmente válido para la mayoría de las obras. Sin embargo, en la primera edición del catálogo aparecen algunas obras de otros autores atribuidas erróneamente a Wolfgang Mozart y omite otras auténticas que aún no habían sido descubiertas.

El catálogo tuvo varias revisiones; en particular la 3.ª edición, de 1936, llevada a cabo por Alfred Einstein, que reubicó una gran cantidad de obras en el lugar que se estimaba correcto, con el expediente de agregar una letra al número original, para no alterar el número propio de Köchel.
Léninka (Rostov)
Léninka (del ruso: Ле́нинка) es un selo del raión de Zernograd del óblast de Rostov de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Kugo-Yeya, afluente del Yeya, en el lugar donde recibe las aguas del Ternovaya, 36 km al sur de Zernograd y 91 km al sureste de Rostov del Don, la capital del óblast.

Pertenece al municipio Guliái-Borísovskoye.

Óblast
Un o una óblast (en ruso y ucraniano: область, oblast'; en bielorruso: вобласць, romanizado: voblasc'; en búlgaro: област, romanizado: oblast; en kazajo: облыс, romanizado: oblys; en kirguís: облус, romanizado: oblus) es un tipo de división administrativa en Bulgaria y varios estados postsoviéticos, como Bielorrusia, Rusia y Ucrania. Históricamente, se utilizó en el Imperio ruso y la Unión Soviética. El término óblast suele traducirse como región o provincia. En algunos países, los óblasts también se conocen por cognados del término ruso.
Rowlett (Texas)
Rowlett es una ciudad ubicada en el condado de Dallas en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 56199 habitantes y una densidad poblacional de 1.087,21 personas por km².

Condado de Dallas (Texas)
El condado de Dallas está en el estado de Texas en los Estados Unidos. En el 2000 el condado tenía una población de 2.2 millones (estimado en 2.3 millones en 2004) y es ahora el 9.º condado en los Estados Unidos con más población. La cabecera del condado está en Dallas, la cual también es la ciudad más grande en el condado. El condado de Dallas es el condado más poblado en el Dallas/Fort Worth Metroplex y contiene sus principales ciudades. El condado fue nombrado en honor a George Mifflin Dallas, undécimo vicepresidente de los Estados Unidos.
Tipos de mallas
Los distintos tipos de mallas permiten optimizar la representación de un dominio geométrico más grande mediante celdas discretas más pequeñas. Las mallas se utilizan comúnmente para calcular soluciones de ecuaciones en derivadas parciales y en aplicaciones de computación gráfica, así como para analizar datos geográficos y cartográficos. Una malla divide el espacio en elementos (también denominados celdas o zonas) sobre los que se pueden resolver las ecuaciones, lo que luego permite aproximar la solución en un dominio más grande. Los bordes de los elementos pueden restringirse para que se ajusten a los límites internos o externos dentro de un modelo. Los elementos de mayor calidad (mejor forma) tienen propiedades numéricas más adecuadas, aunque la bondad de estos elementos depende del tipo de ecuaciones con las que se trabaja y de las propiedades de la solución particular buscada.

Malla poligonal
Una malla poligonal (del inglés: polymesh o mesh) es una superficie creada mediante un método tridimensional generado por sistemas de vértices posicionados en un espacio virtual con datos de coordenadas propios.
Vizcodillo
El Vizcodillo (Vizcudiello, en leonés) es la cumbre más elevada de la sierra de la Cabrera, a su vez perteneciente al conjunto montañoso de los montes de León, en el macizo Galaico-Leonés (España). Se encuentra en el límite provincial de  Zamora y  León, con una altitud según el Instituto Geográfico Nacional de 2121 m s. n. m., lo que le sitúa como el segundo pico por altitud de la provincia Zamora y una de las mayores elevaciones de la provincia de León, ambas provincias de la comunidad de Castilla y León.

En sus proximidades se ubica el lago de Truchillas, declarado monumento natural, y el Alto del Peñón lugar de paso que por carretera comunica las provincias de Zamora y León. Se encuentra dentro del coto privado de caza de Doney de la Requejada. Es llamado también el paraje, y a veces la misma montaña, como Peña Negra, aunque este es realmente otra cima próxima. Desde su cima se observan unas vistas espectaculares de las comarcas de Sanabria, Carballeda y La Cabrera.

Monumento natural
Un monumento natural es un elemento natural de singular valor paisajístico, geológico, histórico o de otro tipo (incluso valor simbólico), desde un árbol centenario hasta un bosque, una cueva, una isla, etc. y cuya conservación aconseja un tipo de protección especial, ya que normalmente se encuentran fuera de un entorno susceptible de tener una protección superior.
México en los Juegos Paralímpicos
México en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico Mexicano, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en 14 ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Heidelberg 1972. El país ha obtenido un total de 328 medallas en las ediciones de verano: 107 de oro, 98 de plata y 123 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en cinco ediciones, siendo Turín 2006 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.

Juegos Paralímpicos de Invierno
Los Juegos Paralímpicos de Invierno un evento multideportivo cuatrienal para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales, que se dedican a deportes de invierno, practicados en el hielo / la nieve. Por ello, la denominación de estas Paralimpiadas obedece a intención de diferenciar de Juegos Paralímpicos de Verano. En los Juegos están incluidos atletas con discapacidades motoras, amputaciones, ceguera, parálisis cerebral, quedando aparte personas con deficiencias mentales, que compiten en Juegos Olímpicos Especiales.
Astragalus aquilonius
Astragalus aquilonius es una  especie de planta herbácea perteneciente a la familia de las leguminosas. Es originaria del Norteamérica

Es una planta herbácea perennifolia originaria de los Estados Unidos que se distribuye por Idaho.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Ayuntamiento de El Astillero
El Ayuntamiento de El Astillero es la institución que se encarga de gobernar el municipio de El Astillero (Cantabria, España). Está presidido por el alcalde de El Astillero, que desde 1979 es elegido democráticamente por sufragio universal. Actualmente ejerce de alcalde-presidente del municipio Javier Fernández Soberón, de Ciudadanos, quien ostenta el cargo desde el 15 de junio de 2019.

Ciudadanos (España)
Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía (Cs; anteriormente, C's y CS), o simplemente Ciudadanos, es un partido político español de ideología liberal progresista y europeísta que se sitúa entre el centro y la centroderecha política. Fue fundado en 2006 en Barcelona, con germen en la plataforma cívica Ciutadans de Catalunya.

El partido alcanza su punto álgido en las elecciones generales de abril de 2019, cuando se convierte en el tercer partido político más votado del país. El partido sufre un fuerte declive electoral en las elecciones de noviembre del mismo año, que lleva a su líder, Albert Rivera, a dimitir y abandonar la política. A partir de ese momento Ciudadanos ha ido perdiendo representación en las elecciones autonómicas y municipales de 2023. A las elecciones generales de 2023 no se presentó, en las elecciones catalanas de 2024 perdió su última representación autonómica y en las elecciones europeas de 2024 se quedó sin eurodiputados.
Cañada Honda (San Luis)
Cañada Honda es un paraje situado en la localidad de La Carolina, departamento Coronel Pringles, provincia de San Luis, Argentina.

Se ubica en el norte de la provincia, aproximadamente a 6 km al oeste de La Carolina, el paraje es conocido por su cercanía al cerro Sololosta y a la cueva de Intihuasi, sitios de relevancia cultural y arqueológica.

Se caracteriza por su entorno natural, siendo un punto de acceso a las Sierras de San Luis, y es reconocida por su paisaje montañoso y su proximidad a importantes sitios históricos y arqueológicos.

Gruta de Inti Huasi
La gruta de Inti Huasi es un domo andesítico de origen volcánico situado en la zona central de las sierras de San Luis en el Departamento Coronel Pringles, a 20 km de La Carolina y a 100 km de la ciudad capital provincial de San Luis, en la República Argentina.

Esta gruta es considerada como uno de los yacimientos arqueológicos prehistóricos más importantes de América y es visitada por más de 20 000 personas cada año. En 2024 fue declarada patrimonio histórico cultural de San Luis.
Dariopsidae
Dariopsidae es una familia de foraminíferos bentónicos cuyos taxones se han incluido tradicionalmente en la familia Tetrataxidae, de la superfamilia Tetrataxoidea, del suborden Fusulinina y del Orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournasiense hasta el Viseense (Carbonífero inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Miguel Ángel Benítez Pavón
Miguel Ángel Benítez (Santísima Trinidad, Asunción, 19 de mayo de 1970) es un exfutbolista paraguayo que se desempeñaba como delantero, se caracterizaba por sus habilidades y velocidad. Su último club fue Sportivo Luqueño. También se ha desempeñado como entrenador durante el tiempo en que estuvo retirado de la práctica activa, entre 2007 y 2008. Supo destacarse en el RCD Espanyol de España y la selección nacional de su país. Se encuentra en la décima posición de máximos goleadores de la selección de fútbol de Paraguay.

Club Sportivo Luqueño
El Club Sportivo Luqueño es un club de fútbol de Paraguay, ubicada en la ciudad de Luque. Fue fundado el 1 de mayo de 1921 a partir de la fusión de los clubes Marte Atlético, El Vencedor y General Aquino, con el objetivo de consolidar a la comunidad deportiva de Luque. Participa desse el 2023 en la Primera División de Paraguay, en donde ha obtenido 2 títulos absolutos y 6 subcampeonatos.

También participa en otras disciplinas deportivas, como Baloncesto, Futsal, Futbol Playa, voleibol, entre otros. Es el único club no asunceno en haber conquistado el campeonato nacional oficial. Es considerado uno de los clubes más populares del país, siendo objeto de debate sobre su posición en el ranking de popularidad, generalmente situándose como el tercero, por delante del Club Guaraní y solo detrás del Club Olimpia y Cerro Porteño.
Japchae
El japchae (hangul 잡채, hanja 雜菜) es un plato típico de la cocina coreana elaborado de un tipo de fideo celofán denominado dang myeon, hechos de almidón de batata, preparados stir fried en aceite de sésamo con carne de vaca en tiras y todo ello mezclado con diversos verduras (generalmente zanahorias cortadas en juliana, cebollas, espinacas y setas), todo ello saborizado con salsa de soja y endulzado ligeramente con algo de azúcar. Se suele servir decorado con semillas de sésamo y tiras de chili. Por regla general el japchae se sirve generalmente como un plato de acompañamiento, aunque también puede verse como plato principal. Se puede ver también en una cama de arroz, de esta forma se conoce como japchae-bap (잡채밥). El nombre japchae significa literalmente "mezcla de verduras" ('jap' se traduce como una mezcla y 'chae' es verdura). Este plato se sirve en las ocasiones especiales, así como en las fiestas.

Chao (salteado)
Chao (del chino 炒 chǎo, ‘Salteado’) es una técnica culinaria en la que los ingredientes se sofríen en una pequeña cantidad de aceite muy caliente mientras se revuelven en un wok. La técnica se originó en China y se ha extendido a otras partes de Asia y Occidente en los últimos siglos. Es parecido al salteado en las técnicas culinarias occidentales.
Andrei Igorov
Andrei Igorov (10 de diciembre de 1939-10 de noviembre de 2011) fue un deportista rumano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, obteniendo una medalla de plata en la prueba de C1 1000 m. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1963 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1963 y 1967.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1963
El VI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Jajce (Yugoslavia, desde 1992 Bosnia y Herzegovina) en el año 1963 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Yugoslava de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Pliva, al oeste de la localidad bosnia.
Sandy Macedo
Sandy Camila Leite Macedo (14 de abril de 2001) es una deportista brasileña que compite en taekwondo.

Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 2023 y tres medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 2021 y 2024. Además, obtuvo una medalla de oro en los Juegos Panamericanos Júnior de 2021, en la categoría de –57 kg.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2021
El XXI Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Cancún (México) en 2021 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Logicomix
Logicomix es una novela gráfica escrita por los griegos Apostolos Doxiadis, autor de El tío Petros y la conjetura de Goldbach, y Christos Papadimitriou, profesor de Informática en la Universidad de California, Berkeley. La ilustraciones son de Alecos Papadatos, que ha trabajado en la industria de la animación cinematográfica en Francia y Grecia, y el color ha corrido a cargo de la francesa Annie Di Donna, que cuenta con una larga experiencia como animadora en numerosas producciones. La novela, escrita originalmente en inglés, fue traducida al griego por el propio Apóstolos Doxiadis para su publicación en Grecia (2008), que antecede a la de Estados Unidos y Reino Unido (2009).

Berkeley (California)
Berkeley es una ciudad situada en el condado de Alameda, en el estado de California (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 118 950 habitantes.

Está ubicada en la bahía de San Francisco, junto a Oakland y frente a la ciudad de San Francisco.

Es famosa por su universidad, la Universidad de California, Berkeley, que es reconocida como una de las mejores del mundo. Se llama «Berkeley» en memoria del filósofo irlandés George Berkeley.
Malí en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018
Malí participó en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018 en Buenos Aires, Argentina, del 6 al 18 de octubre de 2018. Su delegación estuvo conformada por cuatro atletas en tres disciplinas. No obtuvo medallas en las justas.

Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018
Los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018 (Buenos Aires 2018 Summer Youth Olympic Games, en inglés) fueron la tercera edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud, un evento multideportivo internacional realizado cada cuatro años por el Comité Olímpico Internacional. Esta edición de los juegos se realizó del 6 al 18 de octubre de 2018 en la Ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina y en las localidades bonaerenses metropolitanas de Hurlingham, San Isidro, Vicente López y Villa Martelli. Fue la primera vez que se disputaron fuera del continente asiático.

Compitieron 4012 atletas pertenecientes a 210 países, a los que se sumaron los Equipos Internacionales Mixtos, integrados por atletas de diferentes países y géneros que actuaron bajo bandera olímpica. La cantidad de hombres y mujeres atletas fue la misma, por primera vez en un evento organizado por el Comité Olímpico Internacional.
Valeri Zajarévich
Valeri Vladímirovich Zajarévich –en ruso, Валерий Владимирович Захаревич– (Bekobod, 14 de agosto de 1967) es un deportista ruso que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la prueba por equipos: plata en Atlanta 1996 (junto con Alexandr Beketov y Pavel Kolobkov) y bronce en Barcelona 1992 (con Pavel Kolobkov, Andrei Shuvalov, Serguei Kravchuk y Serguei Kostarev).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1998 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1998, ambas en la prueba por equipos.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Municipio de Alushta
Municipio de Alushta (en ucraniano: Алуштинська міська рада, en ruso: Алуштинский горсовет) en un municipio de Ucrania situado en la República Autónoma de Crimea. Es una de las 25 regiones de la República Autónoma de Crimea.

Resolución 68/262 de la Asamblea General de las Naciones Unidas
La resolución 68/262 de la Asamblea General de las Naciones Unidas (llamada Integridad territorial de Ucrania) fue aprobada el 27 de marzo de 2014 en respuesta a la crisis de Crimea. Aprobada por 100 países, la resolución afirmó el compromiso de las Naciones Unidas para reconocer a Crimea como parte de Ucrania, rechazando el referéndum sobre el estatus político.

La resolución fue presentada por Canadá, Costa Rica, Alemania, Lituania, Polonia y Ucrania. La adopción de la resolución fue precedida por intentos infructuosos del Consejo de Seguridad por buscar una solución a la crisis, los cuales se encontraron con el veto ruso.

Aunque la resolución no ha podido ser aprobada por el Consejo de Seguridad debido al veto ruso, sin embargo, resulta una firme declaración de principios recogidos en la Carta de las Naciones Unidas, a pesar de no tener un efecto vinculante.
Palaeodictyoptera
Los palaeodictiópteros (Palaeodictyoptera) son un orden extinto de insectos primitivos paleópteros del Paleozoico, de tamaño mediano a muy grande, caracterizados por mandíbulas con forma de pico, alas anteriores y posteriores similares, y un par adicional de aletas (lóbulos paranotales) en el protórax, delante del primer par de alas. La venación de las alas es frecuentemente muy marcada, e incluso pueden observarse sus patrones de coloración. Algunos alcanzaron grandes tamaños, como es el caso de Mazothairos con una envergadura de 55 cm.

Palaeodictyoptera no es un clado, sino una agrupación parafilética basal de Palaeodictyopteroidea que dieron origen a otros órdenes de insectos. Vivieron entre el Carbonífero Medio (Silúrico Tardío o Bashkiriense Temprano) y el Pérmico Tardío.

Bashkiriense
El Bashkiriense o Bashkiriano es el primer piso y edad del Pensilvánico en la escala temporal geológica. Sucede al Serpukhoviense (último piso del Misisípico) y precede al Moscoviense (Pensilvánico Medio). Se inició hace unos 323,4 millones de años y terminó hace unos 315,2 millones de años.

El Bashkiriense coincide, por definición formal de la Comisión Estratigráfica Internacional, con el Pensilvánico Inferior o Pensilvaniano Inferior, la primera serie del Pensilvánico (Pensilvánico Temprano o Pensilvaniano Temprano cuando se refiere a la época correspondiente).

El Bashkiriense se introdujo en la literatura científica por la paleontóloga y geóloga rusa Sofia Semikhatova en 1934. El nombre procede de Bashkiria, el entonces nombre ruso de la república de Baskortostán en el sur de los montes Urales, Rusia, hogar del pueblo bashkirio.
Berkel (cráter)
Berkel es un cráter de impacto de 23 km de diámetro del planeta Mercurio. Debe su nombre al pintor turco Sabri Berkel (1909-1993), y su nombre fue aprobado por la  Unión Astronómica Internacional en 2009.

El cráter contiene material oscuro en el centro y el anillo que lo rodea. Por otro lado, Berkel esta rodeado de un manto de eyecciones brillantes y un sistema de rayos brillantes. Otros cráteres de la superficie de Mercurio, como Bashō, también tiene rayos brillantes, pero no tienen el halo oscuro.

Bashō (cráter)
Bashō es un cráter de impacto de 75 km de diámetro del planeta Mercurio. Debe su nombre al poeta japonés  Matsuo Bashō (1644-1694), y su nombre fue aprobado por la  Unión Astronómica Internacional en 1979.

Es una característica prominente en la superficie de Mercurio a causa de sus rayos brillantes. Las fotografías de las sondas espaciales Mariner 10 y MESSENGER de la NASA muestran un curioso halo de material oscuro alrededor del cráter.
0verflow
Overflow (オーバーフロー, 'Ōbāfurō'?) (estilizado 0verflow) es una división de videojuegos japonesa de Stack Ltd. especializada en la producción de ficción interactiva para mayores de edad.

La marca Overflow es conocida por la franquicia de videojuegos School Days. La sede de la compañía se encuentran en el edificio Sugishō Building (杉商ビル, 'Sugishō Biru'?) en Kanda, Chiyoda, Tokio. El 10 de febrero de 2012, Overflow confirmó que Shiny Days, un remake de Summer Days, será el último título producido por la marca. El equipo también aseguró a los clientes que no iba a hacer bancarrota y seguirá apoyando su línea de videojuegos, incluso después del lanzamiento de Shiny Days.

El videojuego School Days de Overflow fue adaptado en una serie de anime de 12 episodios en 2007. Tanto School Days como Cross Days han recibido adaptaciones a manga.

School Days (anime)
School Days (スクールデイズ, School Days?) es una serie de anime basada en la novela visual del mismo nombre y adaptado por los estudios TNK y dirigido por Keitaro Motonaga. Fue emitida entre julio a septiembre de 2007 en la cadena televisiva TV Kanagawa. Consta de 12 episodios, además de 2 episodios OVA.

El anime se basa en el videojuego original, el cual trata de un triángulo amoroso. Se diferencia de los demás ya que se muestra para un grupo juvenil-adulto.