hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tom Kublin
Tom Kublin (Zalaszentgrót, Distrito de Zalaszentgrót, 4 de marzo de 1924-Locarno, 30 de mayo de 1966) fue un fotógrafo húngaro mayormente conocido por sus fotografías de moda para la industria textil, trabajando para diseñadores como Balenciaga, Yves Saint Laurent, Givenchy y para la revista Harper's Bazaar.

Después de la Segunda Guerra Mundial, y ante la invasión soviética de Hungría, decidió emigrar a Zúrich, donde abrió un estudio fotográfico.
El contexto de esta ciudad suiza, históricamente vinculada a la industria textil, con la que le conectó con la sede Abraham & Co y conociendo entre ellos a Gustav Zumsteg, empresa para la que trabajó durante más de dos décadas y la que le conecto con la alta costura parisina. Tom Kublin también se extendió a la filmación realizando el anuncio del perfume Le Dix de Balenciaga.

Yves Saint Laurent
Yves Henri Donat Mathieu-Saint-Laurent (Orán, 1 de agosto de 1936-París, 1 de junio de 2008), conocido simplemente como Yves Saint Laurent, fue un diseñador de moda y empresario francés, considerado uno de los principales diseñadores de la segunda mitad del siglo XX.

Se lo considera el creador del esmoquin femenino en los años 1960, el impulsor del resurgir de la alta costura en los años 1980 y de los primeros en incluir en sus desfiles modelos no caucásicas.
Partido judicial de Monforte de Lemos
El partido judicial de Monforte de Lemos es uno de los 45 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Galicia, siendo el partido judicial n.º 5 de la provincia de Lugo.

Comprende a los municipios de Bóveda, Folgoso do Courel, Monforte de Lemos, Pantón, A Pobra do Brollón, Quiroga, Ribas de Sil, O Saviñao y Sober.

La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Monforte de Lemos. La dirección del partido se sitúa en la avenida de Galicia de la localidad. Monforte de Lemos cuenta con dos juzgados de primera instancia e instrucción.

Folgoso de Caurel
Folgoso de Caurel (oficialmente en gallego: Folgoso do Courel) es una localidad y municipio español situado en el sureste de la provincia de Lugo, en Galicia. Pertenece a la comarca de Quiroga y se encuentra en plena sierra del Caurel.
M.J. Stewart
Marvin Lee Stewart Jr. (Arlington, Virginia, 16 de septiembre de 1995) más conocido como M.J. Stewart, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de safety en Houston Texans, equipo de la National Football League (NFL).

Condado de Arlington
El condado de Arlington (en inglés: Arlington County), también llamado simplemente Arlington, es un condado urbano situado en la Mancomunidad de Virginia, en los Estados Unidos, separado de Washington D. C. por el río Potomac. Originalmente parte del distrito de Columbia, el terreno ahora ocupado por el condado fue devuelto a Virginia el 9 de julio de 1846 a través de una ley del Congreso que tomó efecto en 1847.

A 1 de enero de 2006 tenía una población estimada de 200 226 habitantes. Estrictamente hablando, no es adecuado referirse a Arlington como una ciudad. Muchas ciudades dentro del estado son independientes de los condados, aunque éstas podrían ser incorporadas a los condados. Sin embargo, Arlington no se ha incorporado porque las leyes de Virginia previenen la creación de una nueva municipalidad dentro de un condado que tenga una población superior a los 1000 habitantes por milla cuadrada.
Badra Gunba
Badra Zurabovich Gunba (en abjasio: Бадра Зураб-иԥа Гәынба, en ruso: Бадра Зурабович Гунба; Sujumi, 14 de agosto de 1982) es un político abjasio que actualmente se desempeña como Presidente de Abjasia desde 2024. Anteriormente fue Ministro de Cultura y Preservación del Patrimonio Histórico y Cultural de Abjasia desde 2011 hasta 2014. Fue nombrado por el recién elegido presidente Alexander Ankvab el 13 de octubre de 2011. Tras la revolución de mayo de 2014 y la elección del presidente Raul Jadyimba, Gunba fue reemplazado como ministro por Elvira Arsalia.

Fue elegido vicepresidente de Abjasia como compañero de fórmula de Aslan Bzhania en las elecciones presidenciales de 2020.

El 19 de noviembre de 2024, Gunba se convirtió en presidente interino de Abjasia cuando Aslan Bzhania renunció tras el asalto al parlamento por parte de los manifestantes de la oposición.

Sujumi
Sujumi o Sojumi (en georgiano: სოხუმი, romanizado: Sojumi, [sɔxumi]ⓘ; en armenio: Սուխում, romanizado: Sujum; en ruso: Сухум(и), romanizado: Sujum(i)) o Aqwa (en abjasio: Аҟəа; en ruso: Гечрипш) es una ciudad en la costa del mar Negro y capital de la parcialmente reconocida República de Abjasia, aunque de iure pertenece y es también capital de la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia.
Emese Hunyady
Emese Hunyady (Budapest, Hungría, 4 de marzo de 1966) es una deportista austríaca de origen húngaro que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1984 y 2002, obteniendo tres medallas, bronce en Albertville 1992, en 3000 m, y dos en Lillehammer 1994, oro en 1500 m y plata en 3000 m.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 1992 y 1994, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 1996 y 2000. Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 1992 y 1994.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1994
El LXXXVIII Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en Hamar (Noruega) del 7 al 9 de enero de 1994 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Noruega de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Olímpico de la ciudad noruega.
Florence Klingensmith
Florence Edith Klingensmith, nombre de nacimiento Florence Edith Gunderson (Municipio de Oakport, 3 de septiembre de 1904–Municipio de Northfield (Illinois), 4 de septiembre de 1933) fue una aviadora estadounidense de la era dorada de las carreras aéreas. Fue también miembro fundadora de las Ninety-Nines, una organización de mujeres piloto. Fue una de las primeras mujeres en participar en carreras aéreas compitiendo contra hombres. Falleció en un accidente durante la carrera por el Trofeo Frank Phillips en las Carreras Aéreas Internacionales de 1933 en Chicago (Illinois).

Piloto de aviación
Un piloto de aviación o piloto aviador es la persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo El término original era el de aviador, especialmente en Francia, de donde surgió el término avión, que a su vez vino del Latín avis. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares, si bien la permeabilidad entre ambas ramas profesionales ha sido tradicionalmente muy alta.
Josefina Aldecoa
Josefina Rodríguez Álvarez (Las Ventas de Alcedo, La Robla, León, 8 de marzo de 1926 - Mazcuerras, Cantabria, 16 de marzo de 2011), conocida como Josefina Aldecoa, fue una escritora y pedagoga española, directora del Colegio Estilo. Estuvo casada con el escritor Ignacio Aldecoa, de quien adoptó, tras su muerte en 1969, su apellido para su carrera literaria.

La Robla
La Robla (en asturleonés: La Robra) es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra a 26 km de la capital provincial y cuenta con una población de 3574 habitantes (INE 2025).

Además de la capital, el municipio incluye otras 9 localidades rurales: Alcedo de Alba, Brugos de Fenar, Candanedo de Fenar, Llanos de Alba, Olleros de Alba, Puente de Alba, Rabanal de Fenar, Solana de Fenar y Sorribos de Alba.
Batalla de la Vega Real
La batalla de la Vega Real, también llamada batalla del Santo Cerro o batalla de Jáquimo, tuvo lugar el 27 de marzo de 1495 en la isla de La Española entre una alianza aborigen y las fuerzas castellanas, comandadas por Cristóbal Colón, Bartolomé Colón y Alonso de Ojeda, con la ayuda de aborígenes de Guacanagarix.

Bartolomé Colón
Bartolomé Colón (nombre en italiano: Bartolomeo Colombo; Génova, 13 de septiembre de 1460-Concepción, de la isla La Española, 11 de diciembre de 1514) fue un navegante y cartógrafo genovés, hermano de Cristóbal y Diego Colón, primer adelantado y segundo gobernador general de Indias, además de colaborador de su hermano mayor en sus viajes.
Integración Republicana
Integración Republicana (IR) fue un partido político venezolano de tendencia conservadora derechista fundado por Isaac Pardo y Elías Toro en 1958, luego del derrocamiento del gobierno de Marcos Pérez Jiménez.

Elías Toro
Elías Toro (Caracas 1871 - Caracas 3 de noviembre de 1918) fue un médico, científico y antropólogo venezolano que se desempeñó como Rector de la Universidad Central de Venezuela. Fue uno de los principales propulsores de los estudios antropológicos y un destacado representante del pensamiento positivista en Venezuela. Era hijo de Elías Toro Tovar y Bárbara Ponce de León.
Álvarez (Santa Fe)
Álvarez es una comuna del Departamento Rosario, provincia de Santa Fe, Argentina. Según el censo de 2010, tiene una población de 6.175 habitantes.

Dista 17 km de la cabecera departamental, Rosario, y 183 km de la capital provincial, Santa Fe. Se llega por un acceso de 4 km que conecta con la Ruta Nacional A012.

Club Sportivo Belgrano
El Club Sportivo Belgrano es una institución deportiva de la ciudad de San Francisco, provincia de Córdoba, Argentina, cuyo equipo de fútbol masculino participa, desde la temporada 2016, en el Torneo Federal A, organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la Asociación del Fútbol Argentino, a la que el club se encuentra indirectamente afiliado.

Fue fundado el 15 de abril de 1914, cuando un grupo de jóvenes resolvieron crear una nueva institución deportiva. Cuando todos estuvieron de acuerdo con proceder a la fundación, comenzaron a buscar el nombre más apropiado y, en medio de un desbordante entusiasmo, uno de los integrantes mencionó -observando al cielo- el nombre del prócer Manuel Belgrano. Así, en medio de la vieja plaza Vélez Sársfield, nació el club.
300 (historieta)
300 es el título de la novela gráfica de serie limitada publicada originalmente en cinco números, creada por el guionista y dibujante Frank Miller, con la colaboración de Lynn Varley en los colores.

La historia describe la batalla de las Termópilas (480 a. C.), en la que 300 guerreros espartanos trataron de frenar el avance del ejército persa de Jerjes I en su avance hacia la Grecia continental y los sucesos que desembocaron en ella desde la perspectiva del gran Leónidas I, rey de Esparta.

Serie limitada
El término serie limitada, referente a un cómic, libro o serie, por ejemplo, las define con una cantidad finita de entregas. Se diferencia de una serie abierta en que la cantidad de números previstas está determinado antes de la producción de la serie, y de un número único en que está compuesta de varios. También se diferencia de una serie cerrada en la cantidad de números, que suele estar predeterminada, mientras que la última no tiene una cantidad definida de números determinados y podría publicarse durante varios años antes de su finalización.

El término se alterna frecuentemente con miniseries y maxiseries, normalmente dependiendo del número de partes que compongan la historia.
Parque de Bomberos n.º 1 (Madrid)
El Parque de Bomberos n.º 1 de Madrid es un parque de bomberos del Cuerpo de Bomberos del Ayuntamiento de Madrid, ubicado en la calle Santa Engracia, en el madrileño barrio de Ríos Rosas, distrito de Chamberí. Desde 1977, es considerado Bien de Interés Cultural.

Ríos Rosas (Madrid)
Ríos Rosas es un barrio de Madrid perteneciente al distrito de Chamberí. Toma su nombre de la calle que lo vertebra en sentido este-oeste. Está limitado por las calles Bravo Murillo al oeste, Fernández Villaverde al norte, el paseo de la Castellana al este y la calle de José Abascal al sur.

El principal eje del barrio es la calle de Ríos Rosas. Tanto el barrio como la calle reciben su nombre del político Antonio de los Ríos Rosas.
Notación de Coxeter
En geometría, la notación de Coxeter (de la que forman parte los símbolos de Coxeter) es un sistema de clasificación de grupos de simetría, que describe los ángulos entre las reflexiones fundamentales de un grupo de Coxeter mediante una notación entre corchetes que expresa la estructura de un diagrama de Coxeter-Dynkin, con modificadores para indicar ciertos subgrupos. La notación lleva el nombre de Harold Scott MacDonald Coxeter y fue definida de manera más completa por Norman Johnson.

Norman Johnson
Norman W. Johnson (12 de noviembre de 1930-13 de julio de 2017) fue un matemático estadounidense que trabajó en el Wheaton College de la Universidad de Massachusetts. Consiguió su Ph.D. por la Universidad de Toronto en 1966 con una tesis titulada The Theory of Uniform Polytopes and Honeycombs bajo la supervisión de H. S. M. Coxeter.

En su tesis doctoral de 1966 Johnson descubrió un pequeño grupo de tres polícoros-estrella uniformes parecidos a antiprismas llamados los antiprismas de Johnson.

En 1966 enumeró 92 poliedros convexos no uniformes de caras regulares. Victor Zalgaller probó más tarde, en 1969, que la lista de Johnson estaba completa y el conjunto es conocido desde entonces como los sólidos de Johnson.

Johnson también participó en el Uniform Polychora Project, un esfuerzo para encontrar y nombrar politopos de mayores dimensiones.
Angélica Molina Campos
Angélica Molina Campos (Xalapa-Enríquez,13 de junio de 1993) también conocida como "La China Molina" es una basquetbolista mexicana. Seleccionada nacional del equipo representativo de basquetbol femenino en México y ha participado en eventos de talla internacional. Es jugadora profesional de basquetbol y juega la posición de ala y centro en el equipo Spurs de Santa Cruz de la Liga Boliviana de Básquetbol Femenino.

Liga Boliviana de Básquetbol Femenino
La Liga Boliviana de Básquetbol Femenino, conocida como LIBOFEM, es la máxima competición de clubes femeninos de baloncesto en Bolivia. El torneo es organizado por la Federación Boliviana de Básquetbol desde la gestión 2016.
Seminario Permanente Claudio Rodríguez
El Seminario Permanente Claudio Rodríguez es una institución cultural con sede en Zamora (España), dedicada desde 2004 a la preservación de la obra y del legado documental del poeta zamorano Claudio Rodríguez y a la promoción de actividades y estudios centrados en la misma.

Claudio Rodríguez es uno de los poetas señeros de las letras españolas del siglo XX. Su obra, compuesta por cinco poemarios publicados y uno póstumo, recibió los premios de mayor prestigio de la literatura española: el Adonáis (1953), el de la Crítica (1965), el Nacional de Poesía (1983), el Castilla y León de las Letras (1986), el Príncipe de Asturias de las Letras (1993) y el Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (1995).

Su obra ha sido estudiada por críticos como, entre otros muchos, Antonio García Berrio, Luis García Jambrina, José Olivio Jiménez, W. Michael Mudrovic, Ángel Luis Prieto de Paula, Luis Ramos de la Torre, Ángel Rupérez, Philip W. Silver o Fernando Yubero Ferrero.

Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana
El Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana es un premio literio que lleva el nombre de la reina Sofía de España. Está convocado por la Universidad de Salamanca y Patrimonio Nacional, organismo del Estado gestor de los bienes originarios de la Casa Real. Está dotado con 42.000 euros y tiene por objeto premiar el conjunto de la obra poética de un autor vivo que, por su valor literario, constituya una aportación relevante al patrimonio cultural común de Iberoamérica y España.
Suspensión de vuelo del Boeing 737 MAX
La Suspensión de vuelo del Boeing 737 MAX se impuso por parte de la FAA y la EASA (entre otras) después del accidente del vuelo 302 de Ethiopian Airlines el 10 de marzo de 2019, el cual sucedió menos de cinco meses después del accidente del vuelo 610 de Lion Air el 29 de octubre de 2018. Estos accidentes, que implicaron al nuevo Boeing 737 MAX-8, causaron la muerte de 346 personas. A raíz de este segundo accidente, el software del MCAS, en inglés: Manoeuvring Characteristics Augmentation System fue revertido a una versión anterior y utilizará dos sensores de hardware en vez de uno.

Administración Federal de Suiza
La Administración Federal de Suiza (en alemán: Bundesverwaltung; en francés: Administration fédérale; en italiano: Amministrazione federale; en romanche: Administraziun federalaⓘ) es el conjunto de organismos que constituyen, junto con el Consejo Federal, el poder ejecutivo de la Confederación Suiza. La Administración tiene a su cargo la ejecución de las leyes federales y la preparación de proyectos de ley y políticas para el Consejo Federal y la Asamblea Federal.

La Administración se compone de siete departamentos federales y la Cancillería Federal. Los departamentos son el equivalente aproximado a los ministerios de otros Estados, pero su alcance es generalmente más amplio. Cada departamento está formado por distintas oficinas federales (cada una de las cuales está encabezada por un director) y por diversas agencias. La Cancillería Federal, dirigida por el canciller de la Confederación, actúa como un octavo departamento en determinadas cuestiones.
James Needey
James Needey es un deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1959, oro en la prueba por equipo y bronce en individual.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1959
El XX Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Estocolmo (Suecia) entre el 6 y el 9 de agosto de 1959 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Sueca de Tiro con Arco.
Peter Müller (esquiador)
Peter Müller (Adliswil, 6 de agosto de 1957) es un deportista suizo que compitió en esquí alpino; campeón mundial en 1987.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas, plata en Sarajevo 1984 y plata en Calgary 1988, ambas en la prueba de descenso, y el cuarto lugar en Lake Placid 1980 (descenso).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino entre los años 1985 y 1989.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1989
El XXX Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad de Vail (Colorado, Estados Unidos) entre el 2 y el 12 de febrero de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Estadounidense de Esquí.
Municipio de Ogemaw
El municipio de Ogemaw (en inglés: Ogemaw Township) es un municipio ubicado en el condado de Ogemaw en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1223 habitantes y una densidad poblacional de 12,97 personas por km².

Condado de Ogemaw
El condado de Ogemaw (en inglés: Ogemaw County), fundado en 1840, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 21.645 habitantes con una densidad de población de 15 personas por km². La sede del condado es West Branch.
Geología de Marte
La Geología de Marte es el estudio científico de la superficie, la corteza y el interior del planeta Marte. Hace énfasis en la composición, estructura, historia, y procesos físicos que han conformado el planeta. Es una disciplina análoga a la geología terrestre. En ciencias planetarias, geología es un término utilizado en su sentido más amplio para significar el estudio de las partes sólidas de los planetas y sus lunas. Incorpora aspectos de geofísica, geoquímica, mineralogía, geodesia, y cartografía. Un neologismo, "areología", derivado de la palabra griega Arēs (Marte), a veces aparece como sinónimo para la geología de Marte en los medios de comunicación populares y en los trabajos de ciencia ficción (por ejemplo, en la Trilogía marciana de Kim Stanley Robinson), aunque la palabra es raramente utilizada (por no decir nunca) por geólogos profesionales y científicos planetarios.

Arsia Mons
Arsia Mons es el más meridional de los tres volcanes que componen la colectividad conocida como Tharsis Montes, en las cercanías del ecuador del planeta Marte. Al norte de Arsia Mons se encuentran Pavonis Mons y Ascraeus Mons. El volcán más grande del planeta, y de todo el sistema solar, el Olympus Mons, se encuentra al noroeste.

Arsia Mons mide 430 km de diámetro, y se eleva 16 km sobre el "datum" marciano (más de 9 km más que sus llanuras circundantes), y la caldera de su cima mide más de 115 km de anchura. Experimenta una presión atmosférica menor de 107 Pa Después del Olympus Mons, es el segundo volcán más grande en volumen. El volcán se encuentra localizado en las coordenadas 9.1º S, 120.2º O.
Conquista francesa de Senegal
La conquista francesa de Senegal comenzó en 1659 con el establecimiento de Saint-Louis, Senegal, seguida de la captura francesa de la isla de Gorea a las Provincias Unidas de los Países Bajos en 1677, pero solo se convertiría en una campaña a gran escala en el siglo XIX.

Saint-Louis (Senegal)
Saint Louis (en wólof, Ndar, también conocida como Saint-Louis du Sénégal) es una ciudad de Senegal. Situada en el noroeste del país, junto a la desembocadura del río Senegal, es también la capital del departamento y de la región homónimos.
Franciscus Donders
Franciscus (Franz) Cornelius Donders, FRS FRSE (Tilburg, 27 de mayo de 1818 - Utrecht, 24 de marzo de 1889) fue un oftalmólogo neerlandés. Durante su carrera, fue profesor de Fisiología en Utrecht, y fue considerado internacionalmente como una autoridad en enfermedades oculares, dirigiendo el Hospital Holandés para Pacientes Oculares. Junto con Graefe y Helmholtz, fue uno de los principales fundadores de la oftalmología científica.

Tilburg
Tilburg es un municipio y una ciudad situada en la provincia de Brabante Septentrional, en el sur de los Países Bajos. El municipio incluye además de a la ciudad a los pueblos aledaños de Berkel-Enschot y Udenhout. Con una población de 201 259 habitantes en 2007, es la sexta ciudad más poblada de los Países Bajos, y la segunda del Brabante Septentrional, solo por detrás de Eindhoven.
Jacob Hölting Nilsson
Jacob Hölting Nilsson (Ystad, 13 de febrero de 2005) es un deportista sueco que compite en voleibol, en la modalidad de playa.

Gano una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2025 y obtuvo la victoria en dos etapas del World Beach Pro Tour, Baden y Malmö en 2025.

Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2025
El XV Campeonato Mundial de Vóley Playa se celebró en Adelaida (Australia) entre el 14 y el 23 de noviembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Australiana de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Centro The Drive de la ciudad australiana.
Typhoon Graphics
Typhoon Graphics Co., Ltd. (株式会社颱風グラフィックス, Typhoon Graphics Co., Ltd.?) es un estudio de animación japonés fundado el 1 de mayo de 2014.

El estudio fue fundado por Takashi Sakurai, exproductor de animación y editor de Anime International Company (AIC). Entre sus empleados se incluyen exmiembros del departamento de postproducción de AIC.

Estudio de animación
Un estudio de animación ya sea televisivo o cinematográfico, está encargado de planear, maquetar, diseñar y desarrollar filmes (largos o cortos metrajes) y series de producción en masa (para la pantalla chica), de la amplísima gama de técnicas del dibujo animado desarrollados a lo largo de su evolución, desde los cuadro por cuadro hechos a mano, hasta los modernos métodos de animación computarizada.