hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sony Pictures Networks
Sony Pictures Networks es el nombre comercial de Culver Max Entertainment, una red de canales de televisión por cable y satélite perteneciente a Sony Pictures India, filial de Sony Pictures, que a su vez es propiedad de la Sony Corporation. Existen 16 canales de diferentes temáticas e idiomas, y en algunos casos en alianzas con otras empresas internacionales.

Sony Pictures
Sony Pictures Entertainment, Inc. (SPE) es una distribuidora y productora cinematográfica estadounidense subsidiaria de Sony Corporation, un conglomerado de tecnología multinacional y medios de comunicación con sede en Japón. En 2010, se informó que sus ventas habían sido de $7200 millones.

Sony Pictures es miembro de la Motion Picture Association (MPA).

Algunas de las franquicias cinematográficas de Sony Pictures incluyen: The Karate Kid, Los cazafantasmas, Spider-Man, Jumanji, Stuart Little, Men in Black, Zombieland, Underworld, el Universo Spider-Man de Sony, Robert Langdon, Los Pitufos (a través de Peyo), la franquicia de películas de Don Pedro Sniper, Hotel Transylvania, Bad Boys, Cloudy with a Chance of Meatballs, y Charlie's Angels.
Aleurotrachelus ishigakiensis
Aleurotrachelus ishigakiensis es una especie de insecto hemíptero de la familia Aleyrodidae y la subfamilia Aleyrodinae. Se distribuyen por Asia oriental.

Fue descrita científicamente por primera vez por Takahashi en 1933.

Aleyrodidae
Los aleuródidos (Aleyrodidae) son una familia de insectos homópteros conocidos vulgarmente como moscas o mosquitas blancas. Es la única familia de la superfamilia Aleyrodoidea. Causan importantes daños en plantas cultivadas, motivo por el que son consideradas plagas para la agricultura.
Discina
Discinaes un género de hongos en el orden Pezizales relacionado con las falsas morillas del género Gyromitra. Existen unas 20 especies en este género. Posee cuerpos fructíferos en forma de disco o de copa. El miembro más conocido es D. perlata que se asemeja a la oreja de un cerdo, el cual se considera comestible luego de cocido, aunque se le considera sospechoso dado su relación con las falsas morillas altamente tóxicas.

Pezizales
Pezizales es un orden del subfilo Pezizomycotina, dentro del filo Ascomycota. Incluye un número de especies de importancia económica, como Morchella, las trufas blancas y negras (Tuber) y las trufas del desierto (Terfeziaceae). Son también de gran importancia ecológica porque forman micorrizas con una variedad de árboles.

Son saprofíticas, micorrizales o parasíticas de plantas. Algunas crecen en el suelo; otras, en madera, hojas o materia fecal. Las que habitan en el suelo a menudo producen esporófitos en lugares de pH alto y baja concentración de materia orgánica, incluyendo suelos altrados. La mayoría de las especies se distribuye por climas templados o lugares elevados. Varias especies de Sarcoscyphaceae y Sarcosomataceae son comunes en regiones tropicales.
Joaquín Ferreira Padilla
Joaquín Ferreira (Rivera, 2 de julio de 2003) es un futbolista uruguayo que juega de lateral derecho en el Club Atlético Peñarol. Jugó de pequeño en el Club Atlético Cuñapirú antes de unirse a las categorías interiores del Club Atlético Peñarol.

Rivera (Uruguay)
Rivera es una ciudad del norte de Uruguay, capital del departamento homónimo. Limita con la ciudad de Santana do Livramento (RS), la ciudad cuenta con una población de 84.775 habitantes, según el censo de 2023.
Marsworth
Marsworth es una parroquia civil situada en la autoridad unitaria de Buckinghamshire, en Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2021, tiene una población de 760 habitantes.

Está ubicada al sur de Milton Keynes y al noroeste de Londres.

Parroquia civil (Inglaterra)
La parroquia civil en Inglaterra (en inglés, civil parish) es una división territorial subnacional vigente en Reino Unido, concretamente en Inglaterra y posteriormente también en Gales, Escocia e Irlanda. El equivalente en los países latinos son las entidades locales menores o municipios.
Serguéi Koriazhkin
Serguéi Vladímirovich Koriazhkin –en ruso, Сергей Владимирович Коряжкин– (Moscú, 24 de diciembre de 1959) es un deportista soviético que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Serguei Mindirgasov, Mijail Burtsev, Gueorgui Pogosov y Andrei Alshan).

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1986 y 1989.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1989
El LII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Denver (Estados Unidos) entre el 5 y el 15 de julio de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Asociación Estadounidense de Esgrima.
Noël Dejonckheere
Noël Dejonckheere (Lendelede, 23 de abril de 1955-Izegem, 29 de diciembre de 2022) fue un deportista belga que compitió en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1978, en la carrera por puntos.

En carretera su mayor éxito fue la victoria en seis etapas de la Vuelta a España (dos en 1979, una en 1983 y tres en 1984).

Vuelta a España
La Vuelta Ciclista a España, también conocida como la Vuelta a España o simplemente La Vuelta, es una carrera por etapas, profesional, de ciclismo en ruta, masculino disputada a lo largo de la geografía española, entre finales de agosto y mediados de septiembre. Es una de las tres Grandes Vueltas y pertenece al calendario UCI WorldTour.

La Vuelta se disputó por primera vez en 1935. Desde su creación, la carrera ha sido suspendida en cuatro ocasiones: desde 1937 hasta 1940 debido a la guerra civil española, desde 1943 hasta 1944 debido a la Segunda Guerra Mundial y en 1949 y desde 1951 hasta 1954 por la mala situación económica de España.

Roberto Heras (2000, 2003, 2004 y 2005) y Primož Roglič (2019, 2020, 2021 y 2024) son los corredores más laureados de la carrera con cuatro triunfos cada uno.
Iglesia de San Antonio de Padua (Zaragoza)
Es un Santuario Capuchino situado entre el Canal Imperial de Aragón y el Parque Pignatelli, en la ciudad de Zaragoza (Aragón). Se compone de la Iglesia de San Antonio de Padua, el Convento de los Padres Capuchinos y el Sacrario Militare Italiano (Mausoleo Militar Italiano).

Dentro del Santuario, destaca también el Colegio San Antonio de Padua y el Centro Social San Antonio de Padua. Además, los Hermanos Capuchinos también dirigen la revista "El mensajero de San Antonio".

Pórtico
Un pórtico es un espacio arquitectónico cubierto, conformado por una galería de columnas adosada a un edificio. Un pórtico es una «galería
de arcos o columnas alrededor de un patio o plaza, o delante de un edificio».
Egharghar
Egharghar es una comuna o municipio del departamento de Tintane, en la región de Hodh el Gharbi, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 9247 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, sobre el desierto del Sahara, cerca de la frontera con Malí.

Departamento de Tintane
Tintane es un departamento de la región de Hodh el Gharbi, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 97 169 habitantes. Está formado por las siguientes comunas, que se muestran asimismo con población de marzo de 2013:
Nystalus obamai
El buco estriado occidental (Nystalus obamai) es una especie de ave piciforme de la familia Bucconidae propia de Sudamérica. Es tratada como una subespecie del buco estriado (Nystalus striolatus) por algunas autoridades taxonómicas, pero es elevada al rango de especie por otras. La especie fue nombrada en honor al expresidente de Estados Unidos Barack Obama.

Bucconidae
Los bucónidos (Bucconidae) son una familia de aves neognatas del orden Galbuliformes, conocidas vulgarmente como bucos, bigotudos, bobos, chacurúes, monjas, monjillas y monjitas. Son aves tropicales que habitan desde México hasta América del Sur. La familia se incluía antes en el orden Piciformes.
Tyrannochthoniella zealandica
Tyrannochthoniella zealandica es una especie de arácnido  del orden Pseudoscorpionida de la familia Chthoniidae. Presenta las subespecies Tyrannochthoniella zealandica foveauxana y 
Tyrannochthoniella zealandica zealandica.

Pseudoscorpionida
Los pseudoescorpiones o seudoescorpiones (Pseudoscorpionida, del griego antiguo Ψευδης pseudés, "falso" y σκορπιο scorpio, escorpión) son un orden de diminutos arácnidos, cuyos pedipalpos recuerdan a los de los escorpiones. Sin embargo, no pertenecen al mismo orden, pues carecen de "cola" (metasoma) y de aguijón venenoso. Se han descrito unas 3300 especies.

En general, los pseudoescorpiones son beneficiosos para el ser humano, ya que se alimentan de larvas de la polilla de la ropa, larvas del escarabajo de las alfombras, del piojo de los libros, hormigas, ácaros y pequeñas moscas. Son diminutos y rara vez llaman la atención debido a su pequeño tamaño, a pesar de ser comunes en muchos entornos. Cuando la gente ve pseudoescorpiones, especialmente en interiores, a menudo los confunden con garrapatas o pequeñas arañas. Los pseudoescorpiones suelen realizar foresis, una forma de comensalismo en la que un organismo utiliza a otro para transportarse.
The Black Rider
The Black Rider es el decimosegundo álbum de estudio del músico estadounidense Tom Waits, publicado en 1993 por Island Records.

El álbum incluye versiones de estudio de canciones compuestas para la obra de teatro The Black Rider, dirigida por Robert Wilson y coescrita con  William S. Burroughs. La obra está basada en la historia germana Der Freischütz, que fue convertida con anterioridad en ópera por Carl Maria von Weber. La obra se estrenó el 31 de marzo de 1990 en el Thalia Theatre de Hamburgo, Alemania.

Waits contribuyó años después con Wilson en las obras Alice (1992) y Woyzeck (2000), cuya música sería publicada en 2002 en los álbumes Alice y Blood Money respectivamente.

Las canciones "Chase the Clouds Away" e "In The Morning", incluidas en la obra teatral, no fueron publicadas en el álbum.

Clarinete
El clarinete es un instrumento musical de la familia de los instrumentos de viento-madera que consta de una boquilla con caña simple. Dentro de la orquesta, se encuentra en la sección del viento-madera, junto a la flauta, el oboe, el 
saxofón y el fagot.
Club Pueyrredón
El Club de Rugby Pueyrredón es un club deportivo argentino del partido de Benavídez del Partido de Tigre en la Provincia de Buenos Aires. La primera de rugby juega actualmente en Primera División A, la segunda división del sistema de liga Unión de Rugby de Buenos Aires (URBA).

El equipo de hockey sobre césped juega en el Torneo Metropolitano organizado por la Asociación de Hockey de Buenos Aires (AHBA), y desde 2016 tiene su propia cancha de césped artificial.

San Isidro (Buenos Aires)
San Isidro es una localidad argentina, cabecera del partido bonaerense de San Isidro, ubicado en la Zona Norte del Gran Buenos Aires. Limita al oeste con Boulogne Sur Mer, al sur con Acassuso y con Martínez, al norte con Beccar y al este con el Río de la Plata. Sede del gobierno municipal, el Concejo Deliberante de San Isidro y la catedral, es el núcleo histórico del distrito y el segundo en extensión. Esta localidad se encuentra a 8,2 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Leonardo Menjívar
Leonardo José Menjívar Peñate (Chalatenango, El Salvador; 24 de octubre de 2001) es un futbolista salvadoreño. Juega de delantero y su equipo actual es la Alianza Fútbol Club de la Liga Mayor de Fútbol de El Salvador. Es internacional absoluto por la selección de El Salvador desde 2023.

Alianza Fútbol Club (El Salvador)
Alianza Fútbol Club, comúnmente conocido como Alianza F. C. o simplemente Alianza, juega en la Primera División de El Salvador. Tiene su sede en San Salvador. El equipo ha logrado conquistar 19 títulos nacionales, empatado con Club Deportivo FAS, y es el único equipo de El Salvador con tres títulos internacionales. Sus aficionados son conocidos como "Albos" o "Aliancistas".

Fundado en 1958, Alianza alcanzó el éxito temprano al ganar los campeonatos salvadoreños en las temporadas 1965-1966 y 1966-1967. Además, en 1967, el club se convirtió en el primer equipo centroamericano en obtener la Copa de Campeones de la Concacaf,y el primer equipo salvadoreño en consagrarse campeón de centroamérica, siendo uno de los tres equipos salvadoreños en lograrlo.

También es reconocido por haberse coronado campeón de manera invicta en el Torneo Apertura 2017 ostentando el récord de 42 partidos consecutivos sin derrotas. En su palmarés cuenta con 22 títulos, 19 nacionales y 3 internacionales.
Suite de software
Un paquete de programas, programa, software, una suite de software o un paquete de aplicaciones, es el conjunto lógico de archivos y aplicaciones.

Dependiendo del sistema operativo, hay algunas prácticas de la gestión de software; los programas y procesos para crear y uso de paquetes de software se denomina gestión de paquetes.

Archivo (informática)
Un archivo o fichero informático es una secuencia de bytes, que representan una unidad de información, almacenados en un dispositivo de almacenamiento. Un archivo se identifica por un nombre y la descripción de la carpeta o directorio que lo contiene.  Los archivos informáticos son los equivalentes digitales de los documentos físicos tradicionales, como expedientes, tarjetas, libretas, papel o microfilmes.
Julián Garza
Julián Garza Arredondo (Los Ramones, Nuevo León, 19 de agosto de 1935- Guadalupe, Nuevo León, 16 de julio de 2013), más conocido por su seudónimo de El Viejo Paulino, fue un cantante, compositor y reconocido expositor del corrido y los géneros norteño y ranchero estadounidense.

Ranchera
La ranchera (también, canción ranchera) es un estilo musical popular y folclórico de México. Se puede interpretar con la gran mayoría de los subgéneros de la música regional mexicana. La música ranchera se estructura sobre formas, instrumentos y sistemas musicales de origen europeo, integrados en un contexto mestizo mexicano, mientras que los llamados aportes indígenas se manifiestan principalmente en el ámbito temático, expresivo y social, más que en la estructura musical propiamente dicha. También se conocen por rancheros o rancheras a las personas que interpretan este estilo musical.
Lógica de primer orden
Una lógica de primer orden, también llamada lógica predicativa, lógica de predicados o cálculo de predicados, es un sistema formal diseñado para estudiar la inferencia en los lenguajes de primer orden. Los lenguajes de primer orden son, a su vez, lenguajes formales con cuantificadores que alcanzan solo a variables de individuo, y con predicados y funciones cuyos argumentos son solo constantes o variables de individuo.

La lógica de primer orden tiene un poder expresivo superior al de la lógica proposicional.

Interpretación (lógica)
En lógica, una interpretación semántica es asignar significados a las variables que constituyen las fórmulas bien formadas de un lenguaje formal. Como los lenguajes formales pueden definirse en términos puramente sintácticos, sus fórmulas bien formadas pueden no ser más que cadenas de símbolos sin ningún significado. Una interpretación otorga significado a esas fórmulas. El estudio general de las interpretaciones de los lenguajes formales se llama semántica formal.

Una interpretación muchas veces (pero no siempre) permite determinar el valor de verdad de las fórmulas bien formadas de un lenguaje. Si una interpretación asigna el valor de verdad verdadero a una fórmula o a varias fórmulas, entonces se dice que la interpretación es un modelo de esa fórmula o de esas fórmulas.
Pedro Garra
Pedro Garra (23 de marzo de 1937-10 de marzo de 1997) fue un regatista uruguayo, que ganó dos medallas de bronce en los Juegos Panamericanos: en la clase Finn en São Paulo 1963 y en la clase Snipe en México 1975. En la clase Snipe también fue campeón nacional de Uruguay en 11 ocasiones.

Finn (vela)
El Finn es un yate de un solo tripulante que es clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952.

Fue diseñado por el sueco Rickard Sarby en 1949 y ha tenido muy pocas modificaciones desde entonces. Podríamos decir que, al igual que otras clases internacionales muy extendidas y competitivas a lo largo del tiempo, como la clase Snipe, ha desarrollado muy pocas mejoras para evitar dejar obsoletas las unidades existentes, y estas mejoras se han limitado básicamente a la adaptación de nuevos materiales en su aparejo, pasando de los mástiles de madera a los de aluminio a partir de los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 y recientemente a los de fibra de carbono. También se ha permitido la introducción del kevlar como tejido de las velas.
Nichelino
Nichelino es una ciudad italiana situada en la ciudad metropolitana de Turín, en Piamonte. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2022, de 46 293 habitantes.

El 17 de enero de 2000 un decreto del Presidente de la República Carlo Azeglio Ciampi le asignó oficialmente el título de ciudad.

Ciudad metropolitana de Turín
La ciudad metropolitana de Turín (en italiano, Città metropolitana di Torino) es un ente local de la región de Piamonte, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Turín.

Tiene un área de 6827 km², y una población total de 2.291.719 habitantes. Hay 316 comuni (municipios) en la Ciudad metropolitana. El 1 de enero de 2015 reemplazó a la provincia de Turín.
Rocas equilibradas
Las Rocas equilibradas son rocas ígneas que se pueden encontrar en muchas partes de Zimbabue, siendo particularmente notables en el Parque nacional de Matobo, cerca de la localidad de Epworth al sudeste de Harare. Estas formaciones rocosas se han creado naturalmente y permanecen perfectamente equilibradas sin más apoyo. Su popularidad creció cuando el Banco de Reserva de Zimbabue las presentó en algunas series de billetes de Zimbabue.

Las Rocas equilibradas han sido utilizadas como tema metafórico para explicar la importancia del desarrollo a la par de la preservación del frágil entorno de Zimbabue.

Roca ígnea
Las rocas ígneas (del latín ignis, "fuego") o magmáticas son rocas que se forman cuando el magma  se enfría y se solidifica. Si el enfriamiento se produce lentamente bajo la superficie se forman rocas con cristales grandes denominadas rocas plutónicas o intrusivas, mientras que si el enfriamiento se produce rápidamente sobre la superficie, por ejemplo, tras una erupción volcánica, se forman rocas con cristales indistinguibles a simple vista conocidas como rocas volcánicas, efusivas o extrusivas.

La mayor parte de los 700 tipos de rocas ígneas que se han descrito se han formado bajo la superficie de la corteza terrestre. Ejemplos de rocas ígneas son la andesita, la diorita, el granito, la riolita, el pórfido, el gabro, y el basalto. Son uno de los tres principales tipos de rocas, junto a las rocas sedimentarias y las rocas metamórficas.
Historia del transporte ferroviario en Namibia
La historia del transporte ferroviario en Namibia comenzó con una pequeña línea ferroviaria minera en Cape Cross en 1895. El primer proyecto ferroviario importante se inició en 1897 cuando la  Autoridad Colonial Alemana construyó el Staatsbahn (Ferrocarril del Estado) de 600 mm de ancho de vía desde Swakopmund hasta Windhoek. En 1902 se terminó  de completar la línea.

Paralelamente a esta iniciativa gubernamental, se estableció la Otavi Mining and Railway Company (O.M.E.G.). Construyó otra línea de 600 mm de ancho, el Otavibahn, desde Swakopmund a Tsumeb vía Otavi entre 1903 y 1906, y un ramal de Otavi a Grootfontein en 1907/08.

El ferrocarril colonial alemán fue tomado por los Ferrocarriles de Sudáfrica después de la Primera Guerra Mundial, y se unió a la red de Sudáfrica. Después de la independencia de Namibia, TransNamib tomó el control de la red nacional de ferrocarriles, que para entonces ya se había convertido en una red de 1067 mm de ancho de vía.

TransNamib
TransNamib es la empresa estatal de ferrocarriles de Namibia. Organizada como una  sociedad de cartera, ofrece servicios de transporte de mercancías por ferrocarril y carretera, así como servicios de pasajeros. Su administración se encuentra en Windhoek.
Universidad de la Ciudad de Manila
La Universidad de la Ciudad de Manila (se usa el acrónimo PLM; University of the City of Manila, en inglés; Unibersidad ng Siyudad ng Maynila, en filipino) es una universidad de la Ciudad de Manila, considerada como una de las más prestigiosas de Filipinas, y fue fundada por un acto del Congreso de la República de Filipinas en 1965.

Como universidad autónoma es un organismo público, descentralizado del Estado, basada en los principios de libertad de cátedra y de investigación, e inspirada en todas las corrientes del pensamiento, sin tomar parte en actividades militantes y derrotando cualquier interés individual.

Idioma filipino
El filipino (Wikang Filipino [wɪˈkɐŋ ˌfiːliˈpiːno]) es la lengua oficial de Filipinas junto con el inglés. Está basado principalmente en el tagalo tradicional con influencias y léxico del español, del inglés y de otras lenguas de Filipinas. El filipino se considera oficialmente un idioma pluricéntrico, ya que se enriquece y desarrolla aún más con los otros idiomas filipinos existentes, de acuerdo con el mandato de la Constitución de 1987. Se ha observado la aparición de variedades de filipino con propiedades gramaticales que difieren del tagalo en Gran Cebú y Gran Dávao. Junto con Gran Manila comprenden las tres áreas metropolitanas más grandes de Filipinas.
Liga Mundial de waterpolo femenino 2005
La Liga Mundial de waterpolo femenino 2005 fue la segunda edición del evento anual, organizado por el organismo rector mundial de deportes acuáticos, la Federación Internacional de Natación. Se llevaron a cabo dos torneos de clasificación, antes de que despegaran las Súper Finales en Kírishi, Rusia, del 18 al 21 de agosto de 2005.

World Aquatics
World Aquatics (denominada hasta 2022 Federación Internacional de Natación, FINA) es la federación deportiva que se dedica a regular las normas de la natación competitiva a nivel internacional, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada en 1908 y tiene su sede en Lausana (Suiza). Cuenta en 2022 con la afiliación de 209 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 2021, es Husain Al-Musalam de Kuwait.

Es una de las federaciones internacionales reconocidas por el Comité Olímpico Internacional (COI). Además, está afiliada a la Asociación de Federaciones Internacionales Olímpicas de Verano (ASOIF).

World Aquatics está a cargo de seis modalidades de deportes acuáticos: natación, natación artística, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Jon Brower Minnoch
Jon Brower Minnoch (Bainbridge Island, Washington, 29 de septiembre de 1941-Seattle, Washington, 10 de septiembre de 1983) fue un ciudadano estadounidense calificado como el hombre más pesado del que se tienen datos. Llegando a su peso más alto, estaba en los 635 kg. Esta cifra es solamente una estimación, ya que, debido a su peso extremo y su delicada salud, fue imposible utilizar una balanza que fuese totalmente exacta. Era un residente de Bainbridge Island, Washington. Este peso le llevó en 1977 a ostentar el récord Guinness a la persona más obesa del mundo.

Bainbridge Island
Bainbridge Island es una ciudad ubicada en el condado de Kitsap en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 22.308 habitantes y una densidad poblacional de 284,0 personas por km².