hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Federación de Fútbol de Waikato y Bay of Plenty
La Federación de Fútbol de Waikato y Bay of Plenty es una de las asociaciones de fútbol regionales pertenecientes a la Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda. Está encargada de las regiones de Waikato y Bay of Plenty, lo que incluye al WaiBOP United, franquicia participante de la ASB Premiership.

Organización territorial de Nueva Zelanda
Nueva Zelanda está organizada en 16 regiones, que a su vez se subdividen en 16 ciudades y 56 distritos, cuatro de ellos autoridades unitarias: Gisborne, Tasman, Nelson y Marlborough. Estas 72 autoridades de gobierno local están dirigidos por un alcalde. Hay un distrito aparte de este sistema, el de las Islas Chatham.

La región es la parte superior nivel de gobierno local en Nueva Zelanda, De las 16 existentes, doce se rigen por un consejo regional elegido, mientras que cuatro se rigen por las autoridades territoriales (el segundo nivel de gobierno local), que también desempeña las funciones de un consejo regional y, por tanto, son conocidos como autoridad unitaria.
Fuerte de Cobos
El fuerte de Cobos (24°44′12″S 65°5′38″O﻿ / ﻿-24.73667, -65.09389), cuyo nombre original era Nuestra Señora de Santa Ana, es una fortificación conservada como monumento histórico nacional ubicada en el municipio de Campo Santo, en las cercanías de la localidad de Cobos del departamento General Güemes, en la provincia de Salta, Argentina. Su función fue la de ser un puesto de avanzada, vigilancia y protección de la ciudad de Salta contra el ataque de los indígenas del Gran Chaco.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
Anette Vázquez
Anette Natalia Vázquez Mendoza (Guadalajara, 11 de marzo de 2002) es una futbolista mexicana. Juega como extremo y su equipo actual es el Club Atletico de San Luis de la Primera División Femenil de México.

Club Atlético de San Luis
El Club Atlético de San Luis es un equipo de fútbol profesional mexicano ubicado en San Luis Potosí, San Luis Potosí, que juega en la Primera División de México. Fue fundado el 28 de mayo de 2013, y tiene como sede el Estadio Alfonso Lastras Ramírez.

Los colores que identifican al club son el rojo y blanco debido a la relación con el Atlético de Madrid, así como también el azul y dorado, colores que se encuentran en el escudo de armas de la ciudad de San Luis Potosí.
Ring Them Bells
Ring Them Bells es el sexto álbum en directo de la cantante estadounidense Joan Báez, publicado por la compañía discográfica Proper Records en septiembre de 1995. El álbum, grabado durante los conciertos que ofreció en abril de 1995 en el Bottom Line de Nueva York, incluyó la colaboración de artistas como Mary Chapin Carpenter, Mimi Farina, Dar Williams, the Indigo Girls y Mary Black.

En febrero de 2007, Proper Records reeditó Ring Them Bells con seis temas extra.

Kate & Anna McGarrigle
Kate McGarrigle (6 de febrero de 1946-18 de enero de 2010) & Anna McGarrigle (n. el 4 de diciembre de 1944) fueron un dúo de cantautoras (y hermanas) canadienses de Quebec, que interpretaron música folk y rock hasta la muerte de Kate McGarrigle en 2010.
Campeonato de Primera División D 1984
El Campeonato de Primera División D 1984 fue la quincuagésima temporada del certamen y la trigésimo cuarta temporada de la cuarta categoría del fútbol argentino. Se disputó entre el 24 de marzo y el 24 de noviembre de 1984.

Los nuevos participantes fueron Dock Sud y Defensores de Cambaceres, descendidos de la Primera B 1983. Por su parte, Sportivo Palermo se desafilió de la AFA, dejando de participar en los torneos de esta institución. Por lo tanto, la cantidad de equipos en la categoría se redujo a 28.

El certamen consagró campeón por primera vez a Dock Sud, que obtuvo el primer ascenso. Por su parte, Defensores de Cambaceres resultó ganador del Torneo Reducido y obtuvo el segundo ascenso. De esta manera, ambos retornaron inmediatamente a la Primera C

Club Sportivo Palermo (Buenos Aires)
El Club Sportivo Palermo fue un club de fútbol argentino que jugó en la Primera División durante el amateurismo, en la década de 1920 y principios de la de 1930. Después de ser relegado en esa década y haber jugado en las categorías del ascenso durante muchos años, el club se retiró de los torneos de la Asociación del Fútbol Argentino el 8 de febrero de 1984 y poco tiempo después se disolvió.

Hasta el momento es la última institución que dejó de participar como afiliado directo de los torneos organizados por la AFA.

Hay un proyecto de refundación del club para poder volver a participar en AFA en un mediano plazo.
(200188) 1999 RL93
(200188) 1999 RL93 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 7 de septiembre de 1999 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Pomiana Camacho de Figueredo
Pomiana Camacho de Figueredo (Vélez, República de la Nueva Granada, 1841-Bogotá, Colombia, 21 de marzo de 1889) fue una escritora colombiana.

Reconocida por ser de las primeras mujeres colombianas en publicar un libro, Camacho fue una habitual de los círculos literarios, propios de las clases altas de la época. En 1873 publicó la novela Escenas de nuestra vida: Bogotá, cuyo único ejemplar se conserva en la Biblioteca Luis Ángel Arango. Junto, con escritoras de otras ciudades como  Waldina Dávila, de Neiva, Priscila Herrera de Núñez, de Riohacha, entre otras, fue una de las más destacadas, estando Camacho radicada en Bogotá. Entre sus hijos se encuentra Zenón Figueredo, militar que combatió y murió en la Guerra de los Mil Días, murió en Bogotá el 21 de marzo de 1889, a los 48 años.

Biblioteca Luis Ángel Arango
La Biblioteca Luis Ángel Arango está situada en el barrio La Candelaria, en el centro de Bogotá, Colombia. Cuenta con más de 2 000 000 de ejemplares, un área de 45 000 m² (metros cuadrados), seis pisos, dos sótanos. Al día recibe más de 5000 usuarios, y su biblioteca virtual tuvo más de 14 000 000 de visitas en 2012. La sede actual fue inaugurada el 20 de febrero de 1958 por el Banco de la República, institución a la que pertenece. Lleva el nombre de quien la promovió, el Gerente del Banco de la República de 1947 a 1957. Es la cabeza de la Red de Bibliotecas del Banco de la República, que incluye veintidós sedes en distintas ciudades de Colombia: Buenaventura, Cartagena, Florencia, Girardot, Honda, Ibagué, Ipiales, Leticia, Riohacha, Manizales, Pasto, Pereira, Popayán, Quibdó, San Andrés, Santa Marta, Sincelejo, Tunja, Neiva, Montería y Valledupar. La biblioteca es una de las más importantes de América Latina, y una de las más visitadas del mundo.
Tunis Afrique Presse
Agence Tunis Afrique Press (en árabe: وكالة تونس إفريقيا للأنباء‎ , sigla TAP) es una agencia de noticias tunecina constituida como sociedad anónima y fundada en enero de 1961, apenas tres años después de obtenida la independencia. TAP tiene un fondo fotográfico de más de dos millones de imágenes.

Agencia de noticias
Una agencia de noticias o también conocida como agencia de información es una organización que recoge noticias de sus corresponsales en distintos lugares de su área de actividad y las transmiten inmediatamente a la central, donde, después de tratar la información, la envían, lo más rápido posible, a sus clientes (radios, diarios, revistas, televisoras o portales), conocidos en el argot periodístico como abonados. Estos pagan en función de los servicios recibidos, que pueden ser de muy distinta índole (noticias en formato texto, fotografías, videos o infografías), aunque habitualmente se paga mensualmente en forma de abono por los servicios pactados: información nacional, internacional, servicio gráfico.
Aeropuerto de Brus Laguna
El Aeropuerto de Brus Laguna (IATA: BHG, OACI: MHBL) es un aeródromo que sirve a la ciudad de Brus Laguna en el Departamento de Gracias a Dios en Honduras. La pista de aterrizaje está justo al sur de la ciudad de Brus Laguna.

Departamento de Gracias a Dios
Gracias a Dios es un departamento de Honduras. Su cabecera departamental es Puerto Lempira. Tiene una superficie total de 16,997 km², convirtiéndolo en el segundo más grande del país, detrás del departamento de Olancho. Además es de los únicos lugares de Honduras donde se ha confirmado la existencia de petróleo.

En su mayoría, el territorio es conocido como la Mosquitia. Colinda al sur con la  República de Nicaragua, al oeste con los departamentos de Colón y Olancho. En 2023, tiene una población aproximada de 109,689 habitantes. Dentro del departamento se localiza la Reserva de la biosfera de Río Plátano y la Laguna de Caratasca. El archipiélago de las islas del Cisne, que se encuentran a unos 200 km del territorio continental de Honduras, son parte administrativamente de este departamento.
Selección de voleibol de los Países Bajos
La selección de voleibol de los Países Bajos  (en neerlandés Nederlandse herenvolleybalteam) es el equipo masculino representativo de voleibol de Países Bajos en las competiciones internacionales organizadas por la Confederación Europea de Voleibol (CEV), la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) o el Comité Olímpico Internacional (COI).

Confederación Europea de Voleibol
La Confederación Europea de Voleibol (siglas: CEV) es la organización que se dedica a regular las normas del voleibol en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las seis organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Voleibol.

La CEV fue fundada el 21 de octubre de 1963 y tiene su sede actual en la Ciudad de Luxemburgo. Cuenta, en 2021, con la afiliación de 56 federaciones nacionales. El presidente, desde el año 2024, es el croata Roko Sikirić.
Eckenroth
Eckenroth es un municipio situado en el distrito de Bad Kreuznach, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 223 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, al oeste de la ciudad de Maguncia —la capital del estado— a poca distancia de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Dar al-Hajar
Dar al-Hajar (en árabe: دار الحجر‎   , "palacio de piedra") es un antiguo palacio real ubicado en Wadi Dhar a unos 15 kilómetros (9 mi) de Saná, la capital de Yemen. Construido en la década de 1920 como retiro de verano de Yahya Muhammad Hamid ed-Din, gobernante de Yemen de 1904 a 1948, se asienta sobre una estructura construida en 1786 para el erudito al-Imam Mansour. El palacio permaneció en manos de la familia real hasta la revolución de Yemen de 1962 y es ahora un museo. En 1974, Pier Paolo Pasolini utilizó el palacio como hogar de la princesa Dunya para su película Las mil y una noches.

Las mil y una noches (película de 1974)
Las mil y una noches (Il fiore delle Mille e una notte, según su título original en italiano) es una película italiana de  1974 dirigida por Pier Paolo Pasolini, producida por Alberto Grimaldi y con actuación principal de Ninetto Davoli. Es la última película de la llamada «Trilogía de la vida», y causó polémica por los desnudos frontales y escenas sexuales explícitas que presenta.
Miquel Alzueta
Miquel Alzueta i Montalà (Barcelona, 1956) es un galerista, escritor y antiguo editor español. Estudió periodismo, y empezó su carrera como editor con la fundación en 1985 de Columna Edicions, sello desde el que promovió la traducción al catalán de autores destacados de la narrativa de la década de 1990 como David Leavitt o Tom Sharpe. En 2001 vendió la empresa al Grupo Planeta y se reconvirtió en galerista y representante de artistas como Regina Giménez, Manolo Ballesteros, Miguel Macaya o el escultor Gabriel. Más adelante, amplió su negocio hacia el interiorismo, especializándose en muebles de campo del XVIII  y en obras de arquitectos de la década de 1950. Actualmente gestiona dos galerías, una en l'Empordà y la otra en Barcelona.

Como escritor, ha publicado los libros de poemas Amb un paper i un llapis (1979), Fulls i hores (1981), Quinze poemes d’abril (1982), Absència (1982) o L’eterna conversa (1983)

Tom Sharpe
Thomas Ridley Sharpe, más conocido como Tom Sharpe (Londres, 30 de marzo de 1928 - Llafranch, Gerona, 6 de junio de 2013), fue un escritor británico especializado en novela humorística, quien también se desempeñó como profesor y fotógrafo.
Stenellipsis sculpturata
Stenellipsis sculpturata es una especie de escarabajo longicornio del género Stenellipsis, tribu Acanthocinini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Broun en 1915.

La especie se mantiene activa durante el mes de enero.

Acanthocinini
Los acantocininos (Acanthocinini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Fue descrita por Blanchard en 1845.

Granastyochus elegantissimus

Exocentrus stierlini

Coenopoeus palmeri

Atrypanius conspersus

Alcidion sulphurifer

Anisopodus strigosus

Lagocheirus araneiformis

Leptostylus batesi

Neoeutrypanius nobilis

Ostedes variegata

Sporetus colobotheides

Toronaeus suavis

Leptostylopsis poeyi

Acanthocinus aedilis

Trypanidius andicola
Elecciones generales de Japón de 1979
Las elecciones generales se celebraron en Japón el 7 de octubre de 1979 con el objetivo de renovar la totalidad de la Cámara de Representantes, 511 escaños. El anuncio del primer ministro Masayoshi Ōhira de que se impondría un impuesto al consumo (ventas) fue un tema candente en el período previo a las elecciones. Ante la desaprobación generalizada del público, el primer ministro abandonó la propuesta fiscal. El partido del primer ministro, el Partido Liberal Democrático, terminó perdiendo un escaño, mientras que el Partido Comunista de Japón experimentó un aumento en el apoyo de los votantes, que se produjo principalmente a expensas del Partido Socialista de Japón y el Nuevo Club Liberal separatista del PLD.

Partido Socialista de Japón
El Partido Socialista de Japón (日本社会党, Nihon Shakaitō?,  abreviado PSJ) fue un partido político de Japón que existió entre 1945 y 1996. Durante todo este período histórico se convirtió en el principal partido de la oposición, aunque en dos ocasiones formó parte del gobierno nipón. En la actualidad su sucesor es el minoritario Partido Socialdemócrata, aunque el papel como principal partido de la oposición ha sido asumido por el Partido Democrático.

Históricamente el PSJ mantuvo una estrecha relación con los sindicatos de funcionarios públicos japoneses, aunque después de las elecciones de 1993 esta relación se agrietó enormemente y se rompió de forma definitiva en 1996.
Los cuentos de la luna pálida
Los cuentos de la luna pálida (雨月物語 - Ugetsu monogatari), también conocida como Cuentos de la luna pálida de agosto o Cuentos de la luna vaga después de la lluvia, es una película japonesa de 1953 dirigida por Kenji Mizoguchi. Basada en la colección de cuentos homónima escrita por Ueda Akinari publicada en 1776, la película es un drama jidaigeki.

Considerada por el crítico Roger Ebert "una de las grandes películas", la película obtuvo, entre otros premios, el León de Plata en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 1953.

Ueda Akinari
Ueda Akinari o Ueda Shūsei (上田 秋成, Ueda Akinari o Ueda Shūsei?   25 de julio de 1734 – 8 de agosto de 1809) fue un artista japonés, académico y poeta waka, y quizá la figura más prominente de la literatura japonesa del siglo XVIII. Fue uno de los primeros escritores del género yomihon, y sus dos obras maestras, Cuentos de lluvia y de luna (Ugetsu Monogatari) y Cuentos de lluvia de primavera (Harusame Monogatari), son centrales en el canon de la literatura japonesa.
Eriswil
Eriswil es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Alta Argovia. Limita al norte con la comuna de Huttwil, al este con Ufhusen (LU) y Luthern (LU), al sur con Sumiswald, y al oeste con Wyssachen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Trachselwald.

Distrito administrativo de Alta Argovia
El Distrito administrativo de Alta Argovia (en alemán Verwaltungskreis Oberaargau, en francés Arrondissement administratif de Haute-Argovie) es uno de los diez nuevos distritos administrativos del cantón de Berna. Tiene una superficie de 354 km². La capital del distrito es Wangen an der Aare.

Formado de la fusión de los distritos de Wangen y Aarwangen, y parte del distrito de Trachselwand, hace parte de la región administrativa de Emmental-Alta Argovia.
Isla Remolinos (Delta Amacuro)
Isla Remolinos o Isla Remolino es el nombre que recibe una isla fluvial localizada en el Río Orinoco en la Parroquia Almirante Luis Brión del Municipio Antonio Díaz al suroeste del Estado Delta Amacuro en el extremo oriental del territorio del país suramericano de Venezuela. La isla posee una superficie aproximada de 214 kilómetros cuadrados o 2140 hectáreas por lo que tiene una área más grande que territorios como Aruba o la Samoa Americana. Se ubica entre la Isla Paloma (al oeste) y la Isla Corosimo (11 kilómetros al sureste) y La Horqueta (13 kilómetros al sureste).

Esta cubierta por una espesa vegetación y esta escasamente poblada y tiene un perímetro de aproximadamente 95 kilómetros. Las localidades más cercanas son El Toro (17 kilómetros al oeste), Manoa (14 kilómetros al sur) y Cuberina (9 kilómetros al este).

Perímetro
En geometría, el perímetro (del griego περί- [peri-], 'alrededor', y -μετρος [-metros], 'medir') es una magnitud que representa la medida del contorno o el borde de una figura geométrica, esta se calcula sumando la longitud de todos los lados en las figuras planas, como triángulos, cuadrados o polígonos; en el caso de figuras curvas se les conoce como circunferencia. El perímetro se utiliza en diversas áreas como la arquitectura, la ingeniería y el diseño para determinar límites o bordes de espacios.
Jessica Diggins
Jessica Diggins (Minneapolis, 26 de agosto de 1991) es una deportista estadounidense que compite en esquí de fondo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo cuatro medallas, oro en Pyeongchang 2018, en velocidad por equipo (junto con Kikkan Randall), dos en Pekín 2022, plata en 30 km y bronce en velocidad individual, y bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en 10 km, y el octavo lugar en Sochi 2014 (15 km).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2015 y 2025.

Sus padres, Clay Diggins y Deb Diggins, son canadienses.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Veitshöchheim
Veitshöchheim es un municipio situado en el distrito de Wurzburgo, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 9635 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin—, de la ciudad de Wurzburgo y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Wurzburgo
Wurzburgo (en alemán: Würzburg, pronunciación: /ˈvʏʁt͡sbʊʁk/ⓘ) es una ciudad del estado federado alemán de Baviera, capital de la Baja Franconia. Ubicada a orillas del Meno, fue antigua sede episcopal.

Cuenta con una población de 125 000 habitantes y se encuentra a unos 70 minutos en tren de Fráncfort y Stuttgart y a 100 km de Núremberg. Es una ciudad universitaria.
Sigisberto y Plácido
Sigisberto (fl. siglo VIII) y Plácido (fl. siglo VIII) fueron una pareja de eremitas en Suiza que vivieron en Disentis en la primera mitad del siglo VIII, venerados como santos por la Iglesia católica.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
(6484) Barthibbs
(6484) Barthibbs es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 23 de marzo de 1990 por Eleanor F. Helin  desde el Observatorio Palomar.

Eleanor F. Helin
Eleanor Francis Glo Helin (19 de noviembre de 1932-25 de enero de 2009) fue una astrónoma estadounidense que organizó y coordinó el International Near-Earth Asteroid Survey (INAS) durante los años 1980.Principal investigadora del programa Near Earth Asteroid Tracking (NEAT), y el Jet Propulsion Laboratory de la NASA.

Descubrió unos 872 asteroides, incluidos los dos primeros asteroides Atón: (2062) Atón y (2100) Ra-Shalom. También descubrió los asteroides Apolo (4660) Nereus y (4769) Castalia y los asteroides Amor (3240) Laocoon y (9969) Braille.

Se jubiló en 2002, y luego falleció el 25 de enero de 2009, a los 76 años de edad.
Michael Ortega
Michael Javier Ortega Dieppa (Palmar de Varela, Atlántico; 6 de abril de 1991) es un futbolista colombiano que juega de centrocampista, actualmente limita en el Real Cartagena de la Categoría Primera B de Colombia.

Palmar de Varela
Palmar de Varela es un municipio colombiano, ubicado en el departamento del Atlántico, sobre la margen occidental de río Magdalena. Este municipio se encuentra completamente conurbado con Santo Tomás. Posee bajo su jurisdicción un centro poblado, Burruscos.