hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michał Szpakowski
Michał Szpakowski (Toruń, 23 de abril de 1989) es un deportista polaco que compite en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2014 y 2019, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2009 y 2020. Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo en Sala de 2024.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Londres 2012 (ocho con timonel), el quinto en Río de Janeiro 2016 (ocho con timonel) y el séptimo en Tokio 2020 (cuatro sin timonel).

Campeonato Europeo de Remo de 2009
El III Campeonato Europeo de Remo se celebró en Brest (Bielorrusia) entre el 18 y el 20 de septiembre de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Bielorrusa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Mujavets, al sur de la ciudad bielorrusa.
Alpha Zulu
Alpha Zulu es el séptimo álbum de estudio de la banda de indie-pop francesa Phoenix, cuyo lanzamiento fue previsto para el 4 de noviembre de 2022 a través de Glassnote Records. Producido por la misma banda, es su primer álbum desde Ti Amo de 2017. Los sencillos «Identical», «Alpha Zulu» y «Tonight» precedieron al álbum. La banda se embarcó en una gira por América del Norte para promocionar el álbum, y visitó el Reino Unido y Europa en octubre de 2022.

Indie pop
Indie pop o pop indie se refiere a la música indie basada en las convenciones de la música pop. Otras veces los términos son utilizados para indicar una división entre pop dentro de la escena indie. El indie pop es un derivado del pop cuyas melodías suelen ser más suaves, melódicas y menos ruidosas con respecto al indie rock y otros estilos relacionados. El indie pop es la música pop que se mueve fuera de los límites de la música pop convencional. Es a menudo lo-fi, o por lo menos «inusual».
Río Guacimal
El río Guacimal es un río de Costa Rica, perteneciente a la vertiente del  océano Pacífico. Nace en las montañas de Monteverde, en el cantón de Puntarenas, y fluye hacia el suroeste, desembocando en el golfo de Nicoya. Su cuenca tiene un área de 18.850 ha y 37 km de largo. Posee cinco cabeceras y tres afluentes principales: los ríos Veracruz, San Luis y Acapulco. Además, recibe las aguas de las quebradas Sucia, Máquina y Cuecha, y los ríos Cambronero y Socorro. La importancia de la cuenca del río Guacimal radica en que es el principal recurso hídrico que drena el área de la Reserva biológica Bosque Nuboso Monteverde, una de las más importantes áreas de conservación del país. Las principales actividades económicas realizadas en la cuenca del río Guacimal abarcan el ecoturismo y actividades agropecuarias como la ganadería de producción de leche y el cultivo del café. Cerca de su desembocadura se halla el poblado de Chomes.

Cantón de Puntarenas
Puntarenas es el cantón primero de la provincia de Puntarenas, en la costa pacífica de Costa Rica. Es el cantón más poblado de la provincia. Su ciudad cabecera es la ciudad de Puntarenas.

Dentro de la superficie del cantón se encuentra importantes reservas biológicas como Cabo Blanco. Al cantón de Puntarenas también pertenecen varias islas ubicadas en el golfo de Nicoya, como Chira y San Lucas.

La Isla del Coco forma parte del cantón al ser el décimo distrito, se encuentra ubicada a 532 km del litoral pacífico costarricense y es famosa a nivel mundial por su rica biodiversidad, ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Lišov (Krupina)
Lišov es un municipio del distrito de Krupina en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 215 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, sobre los montes Centrales Eslovacos (Cárpatos occidentales), a poca distancia al sur del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y al este de la región de Nitra.

Distrito de Krupina
El distrito de Krupina (en eslovaco Okres Krupina) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 22 841 habitantes (en 2003) y una superficie de 585 km².
Adelobasileus
Adelobasileus es un género extinto de proto-mamífero de finales del Triásico (Carniense), de hace unos 230 millones de años, en lo que ahora es Norteamérica.

Está pobremente representado en el registro fósil y solo se conoce por un cráneo parcial (NMMNH P-12971) hallado en la formación de Tecovas, en el oeste de Texas. Incluye una sola especie, Adelobasileus cromptoni.

Adelobasileus antecede en 10 millones de años a los más avanzados cinodontos no mamíferos (Tritylodonta y Trithelodonta) y a todos los otros Mammaliaformes. Las características distintivas de su cráneo, especialmente la cubierta de su cóclea, sugiere que Adelobasileus es una forma transicional en la transformación de los cinodontos a mamíferos del Triásico. Por esta razón, se ha pensado que podría tratarse del ancestro común de todos los mamíferos modernos o un pariente cercano a este.

Forma transicional
Una forma transicional o de transición evolutiva, a veces mal llamado «fósil transicional», es una especie extinta, conocida por sus fósiles, con rasgos morfológicos intermedios entre dos tipos de organismos que podrían tener una relación de ancestro y descendiente. Las formas transicionales permiten la inferencia de las transformaciones evolutivas que facilitan el estudio de las relaciones filogenéticas.
Larrea (apellido)
Apellido originario de la provincia vasca de Álava, que desde fines de la Edad Media y principios de la moderna alcanzó gran difusión en las provincias Vascongadas, Navarra y las montañas de Santander.

Guano
El guano (del quechua wánu, 'abono') es el sustrato resultante de la acumulación masiva de excremento de murciélagos (denominado murcielaguina), aves marinas y focas en ambientes áridos o de escasa humedad. Como abono, el guano es un fertilizante altamente efectivo debido a su excepcional contenido alto en los tres componentes principales para el crecimiento de las plantas: nitrógeno, fósforo y potasio. El comercio de guano durante el siglo XIX desempeñó un papel fundamental en el desarrollo de prácticas agrícolas intensivas y llevó a la colonización formal de islas remotas en muchas partes del mundo. Durante el siglo XIX, las aves productoras de guano se convirtieron en un importante objetivo de conservación. Aún hoy el guano es un producto muy apreciado, especialmente en la agricultura ecológica.
Corriere della Sera
El Corriere della Sera (en español "Mensajero de la tarde") es un diario italiano que se edita en Milán por la empresa RCS MediaGroup. Es el periódico con mayor difusión en Italia seguido de La Repubblica y La Stampa. Fue fundado en 1876 por el periodista napolitano Eugenio Torelli Viollier y llamado así porque originalmente salía a la venta a partir de las 21:00 horas.

Giovanni Spadolini
Giovanni Spadolini (Florencia, 21 de junio de 1925-Roma, 4 de agosto de 1994) fue un político liberal italiano, miembro del Partido Republicano Italiano.

Se desempeñó como el presidente del Consejo de Ministros de Italia (el primero en la historia republicana en no pertenecer a la Democracia Cristiana) entre 1981 y 1982, y como el presidente del Senado Italiano entre 1987 y 1994.
Typhos
Typhos es un músico de Suecia (nombre de nacimiento Henrik Ekeroth). Ha participado de varios actos de black metal y Death metal en la escena de Suecia, tales como Dark Funeral, desde 1996 hasta 1998 como guitarrista, e Infernal (miembro original), como guitarrista.
Pero pronto dejó esta banda para unirse a su banda actual, Funeral Mist, banda de la cual actualmente ha sido echado.
Fue un miembro original de Funeral Mist.
También ha tenido varios problemas musicales con los miembros de Dark Funeral sobre todo por las diferencias musicales en las cuales ha tenido varios problemas con Lord Ahriman.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Emil du Bois-Reymond
Emil du Bois-Reymond (7 de noviembre de 1818 - 26 de diciembre de 1896) fue un médico y fisiólogo alemán descubridor del potencial de acción nervioso y desarrollador de la electrofisiología experimental.

Electrofisiología
La electrofisiología (del griego ἥλεκτρον, ēlektron, "ámbar"; φύσις, physis, "naturaleza, origen"; y -λογία, -logía) es el estudio de las propiedades eléctricas de células y tejidos biológicos. Incluye medidas de cambio de voltaje o corriente eléctrica en una variedad amplia de escalas, desde el simple canal iónico de proteínas hasta órganos completos como el corazón. En neurociencias, se incluyen las medidas de la actividad eléctrica de neuronas, y particularmente actividad de potencial de acción. Registros a gran escala de señales eléctricas del sistema nervioso como Electroencefalografía, también se pueden clasificar como registros electrofisiológicos.
Torre Suecia
La Torre Suecia de Madrid (España) está situada en el distrito de Arganzuela, concretamente en la calle Retama. Se trata de una construcción realizada en el año 1993 por Ricardo Bofill y Fernando Caballero. Por la localización, en el llamado Cerro de la Plata, la construcción tenía una serie de limitaciones, como que las dimensiones de las parcelas de oficinas fuesen de 30 x 30 metros. Cada una de las fachadas es semejante salvo la trasera, donde se localizan las escaleras del edificio. El edificio es un ejemplo del uso del cristal en oficinas como elemento característico introducido en Madrid a comienzos de la década de los años 1970. Uno de los primeros ejemplos en este estilo fue el Edificio La Unión y el Fénix, de 1971, ocupado en la actualidad por la Mutua Madrileña.

Edificio La Unión
El Edificio La Unión (originalmente Edificio Montalegre) es un inmueble residencial de estilo racionalista y art déco, en la esquina de la Diagonal Norte (Av. Pte. Roque Sáenz Peña) y la calle Esmeralda, en el barrio de San Nicolás, ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Fue proyectado por el prolífico estudio de los arquitectos Héctor Calvo, Arnoldo Jacobs y Rafael Giménez para la Sociedad Anónima Montalegre Ltda., con una fachada de líneas racionalistas (condicionado por la estricta reglamentación de frentes que rige la Diagonal Norte en toda su extensión) y una torre de influencia art déco en la ochava.

Posee un gran hall adornado en piedra con diseños geométricos característicos del art déco, y tres ascensores. La planta baja es ocupada por un local comercial, el entrepiso fue destinado a oficinas y los 8 pisos superiores, a departamentos de renta. La torre también fue pensada como una pequeña vivienda de dos pisos.
Estadio Municipal de Urcos
El Estadio Municipal de Urcos  es un estadio de fútbol que se encuentra en la ciudad de Urcos en el Perú. El estadio posee cuatro tribunas.

En el 2004 fue sede del Cienciano debido a las remodelaciones del principal estadio cusqueño por lo que recibió partidos de Primera División. el 23 de mayo, por la fecha 18 del Torneo Apertura de aquel año, se marcó el récord de asistencia este recinto. 10122 espectadores presenciaron el empate entre Cienciano y Universitario de Deportes.

En 2013, el Estadio Garcilaso de la Vega entró nuevamente en remodelación por lo cual fue cede del Real Garcilaso para sus encuentros de Primera División de aquella temporada y la 2014.

Campeonato Descentralizado 2004
El Campeonato Descentralizado de Fútbol Profesional del Perú se llevó a cabo entre los meses de febrero y diciembre de 2004. Participaron 14 equipos. Alianza Lima se coronó campeón nacional, mientras que Sporting Cristal fue subcampeón. Estudiantes de Medicina se retiró del torneo, descendiendo automáticamente de categoría. El otro equipo descendido fue el Deportivo Wanka.
Calle 14–Union Square (estación)
La Calle–Union Square  es el nombre de tres estaciones del metro de Nueva York:

Calle 14–Union Square (línea Broadway)

Calle 14–Union Square (línea de la Avenida Lexington)

Calle 14–Union Square (línea Canarsie)

Calle 14–Union Square (línea Canarsie)
La Calle 14-Union Square es una estación en la línea Canarsie del Metro de Nueva York de la división B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en Chelsea, Greenwich Village en Manhattan entre la Avenida Park y Broadway y la Calle 14 Este. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio .
Irlanda en la Copa Mundial de Rugby de 1987
El XV del Trébol fue una de las 16 naciones, invitadas por World Rugby, participantes de la Copa Mundial de Rugby de 1987 que se realizó por primera vez en Nueva Zelanda.

Irlanda llegó a su debut mundialista siendo campeón del Torneo de las Cinco Naciones 1985, habiendo obtenido la cuchara de madera en la edición 1986 y resultando subcampeón ese año.

World Rugby
World Rugby, conocido como International Rugby Board desde 1998 hasta noviembre de 2014, y como International Rugby Football Board desde su fundación, es la institución que gobierna las federaciones de rugby a nivel internacional. Se fundó el 1 de enero de 1886 y tiene sede en Dublín, Irlanda. World Rugby agrupa 103 federaciones de rugby de distintos países además de 17 miembros asociados y seis asociaciones regionales. La institución se encarga de reglamentar las reglas del juego.

Cada cuatro años organiza la Copa del Mundo de Rugby, la competición más reconocida y rentable de este deporte. También se encarga de organizar otras competiciones de nivel internacional como la Copa del mundo del rugby 7, la Pacific Nations Cup y el Campeonato Mundial de Rugby Juvenil.
Liliana Daunes
Liliana Haydée Daunes -más conocida como -Liliana Daunes- (General Pico, 6 de junio de 1953) es una reconocida locutora y presentadora argentina.

Actualmente conduce Juana Pimienta en Radio Nacional y Espejos Todavía en FM La Tribu. También participa de Marca de Radio en Radio La Red.

Radio Belgrano
Radio Belgrano es el nombre que recibió, durante muchos años y en distintas etapas, una estación de radio argentina que transmitió desde la Ciudad de Buenos Aires. Desde 2019 su tradicional frecuencia de AM 950 pasó a ser parte de CNN Radio Argentina. Luego de la venta de Paramount, dejará de emitir su actual programación el viernes 19 de diciembre. Luego emitirá música e información y a partir de enero de 2026, volverá a transmitir con su nombre histórico.
UFC 58
UFC 58: USA vs. Canada fue un evento de artes marciales mixtas celebrado por Ultimate Fighting Championship el 4 de marzo de 2006 en el Mandalay Bay Events Center, en Las Vegas, Nevada, Estados Unidos.

Michelob Ultra Arena
El Michelob Ultra Arena (anteriormente conocido como Mandalay Bay Events Center) es un recinto deportivo ubicado en Paradise, Nevada, Estados Unidos. Se ubica dentro del complejo de Mandalay Bay Resort and Casino en la zona del Las Vegas Strip. Alberga los partidos que disputan como locales Las Vegas Aces de la Women's National Basketball Association (WNBA) y cuenta con capacidad para 12.000 espectadores o más de 14.000 para los escenarios de 360 grados.

Ha albergado veladas de boxeo y artes marciales mixtas, al igual que el All-Star Game de la WNBA de 2019 y 2021. Allí se realizaron conciertos con artistas de la talla de Yanni, Britney Spears, Maluma, Beyonce, Rihanna, Green Day, Black Eyed Peas, Christina Aguilera, Destiny's Child, Janet Jackson, Justin Timberlake, Jonas Brothers, Kiss, Ricardo Arjona, Spice Girls, Ariana Grande, Selena Gomez y Shakira. También se hizo allí la entrega anual de los Latin Grammy Awards de 2007, 2009 y 2011 y albergó el certamen Miss Universo 2010.
Historia del diseño asistido por computadora
A continuación se presenta la historia del diseño asistido por computadora (CAD), anteriormente también conocidos como computer aided drafting. Incluye la historia del software desarrollado y utilizado por ingenieros y diseñadores a lo largo del tiempo para proyectar y producir bienes físicos en sectores muy diversos, desde la construcción e infraestructuras hasta la aeroespacial y la automoción, así como en la electrónica de consumo.

Autodesk
Autodesk, Inc. (NASDAQ: ADSK), es una compañía estadounidense dedicada al software de diseño en 2D y 3D para las industrias de manufacturas, infraestructuras, construcción, medios y entretenimiento y datos transmitidos vía inalámbrica.

Autodesk es mayormente conocida por sus softwares como Autocad, Revit, entre otros. Fue fundada en 1982 por John Walker y otros doce cofundadores. A lo largo de su historia, ha tenido varias sedes, como por ejemplo en el condado de Marin (California) y actualmente en San Francisco, con oficinas de apoyo a nivel mundial.
Ruth Springford
Margaret Ruth Springford, conocida como Ruth Springford (Toronto, 1921 - Etobicoke, Ontario, 20 de noviembre de 2010) fue una actriz canadiense de cine, televisión y radio.

Nacida con el nombre de Margaret Ruth Springford, fue conocida profesionalmente como Ruth Springford. No es muy conocida su vida personal, pero se sabe con absoluta certeza que nunca se casó. Sus créditos en televisión incluyen las series Hangin' In, A Gift to Last, el show de Frankie Howerd y Maggie Muggins, además de la película de Jim Henson, El cubo y la película de terror Al final de la escalera.

Etobicoke
Etobicoke ([əˈtoʊbɨkoʊ]ⓘ) es un distrito administrativo del sector suroccidental de la ciudad de Toronto, en Ontario, Canadá. Colinda al sur con el lago Ontario, al oriente con el río Humber, al occidente con la ciudad de Mississauga y al norte con la ciudad de Vaughan.[cita requerida]
Cerámica Mino
La cerámica Mino (美濃焼, Mino-yaki?) es un estilo de cerámica japonesa que se produce en la provincia de Mino, principalmente en las ciudades de Tajimi, Toki, Mizunami y Kani en la prefectura de Gifu, centro de Japón.

Provincia de Mino
Mino, escrito formalmente como Mino no kuni (美濃国), era una vieja provincia de Japón, que comprendía la totalidad de la parte sur de la actual prefectura de Gifu. Aunque su capital estaba ubicada cerca de Tarui, su castillo principal estaba ubicado en Gifu.

En el sexto año de la era Wadō (713) el camino que atravesaba a esta provincia y la provincia de Shinano fue ampliado para facilitar el tránsito del número de viajeros, que había aumentado. Durante la era Sengoku fue controlada por Saitō Dōsan, y luego se convirtió en una de las primeras provincias en ser controladas por Oda Nobunaga, y sus herederos la controlaron incluso después la muerte de Nobunaga y la toma del poder por parte de Toyotomi Hideyoshi. La batalla de Sekigahara tuvo lugar en el límite occidental de la provincia, cerca de las montañas entre la región de Chūbu y la región de Kinki.
Áreas protegidas de Malasia
Según la IUCN, en 2025, en Malasia hay 528 áreas protegidas que cubren un total de 43.770 km², el 13,32% del territorio de 328.595 km2, y 25.061 km² de áreas marinas, el 4,84% de los 517.606 km² que pertenecen al país. En este conjunto, 50 son parques nacionales, 352 son reservas forestales, 42 son parques marinos, 1 es un área marina protegida, 2 son parque naturales, 7 son reservas naturales, 1 es un ára de protección del pepino de mar, 15 son paques estatales, 7 son santuarios de tortugas y 35 son reservas de vida salvaje. Además, hay 7 sitios Ramsar, 1 es una reserva de la biosfera de la Unesco y 2 son sitios patrimonio de la humanidad.

Macaca fascicularis
El macaco cangrejero (Macaca fascicularis) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae. Se encuentra principalmente en Indonesia, Filipinas y Malasia, así como en las islas Andamán. Ha sido introducido en la isla de Mauricio, en la isla de Angaur y en Papúa. Está incluido en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.

Macaca fascicularis es una de las especies de monos que han ido al espacio.
Pyroraptor olympius
Pyroraptor olympius es una especie y tipo del género extinto Pyroraptor (gr. "ladrón de fuego") de dinosaurio terópodo dromeosáurido, que vivió a finales del período Cretácico Superior, hace 70 millones de años, en el Maastrichtiano, en lo que hoy es Europa.

Provenza
La Provenza (en francés: Provence, en occitano: Provença / Prouvènço) es una región histórica y cultural de Francia, también una antigua provincia en el sureste del país que se extiende desde la orilla izquierda del Ródano inferior al oeste, hasta la frontera con Italia, al este, y limita al sur con el mar Mediterráneo. La Provenza es ahora parte de la  región de Provenza-Alpes-Costa Azul, y corresponde a los departamentos de Alpes de Alta Provenza, Bocas del Ródano, Var y parte de Vaucluse, Alpes Marítimos y Drôme.
Xian Bangdi
Xian Bangdi (11 de agosto de 1976) es una deportista china que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1995 en la prueba de K4 500 m.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, donde finalizó cuarta en la prueba de K4 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1995
El XXVII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Duisburgo (Alemania) entre el 15 y el 20 de agosto de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Wedau, ubicado al sur de la ciudad alemana.
Estadio Simeón Magaña
El Estadio Arturo Simeón Magaña es un estadio multiuso ubicado en el municipio de Ahuachapán, en el departamento de Ahuachapán, El Salvador. En la actualidad se utiliza sobre todo para los partidos de fútbol, siendo el estadio donde juega de local el Once Deportivo. Su construcción comenzó en octubre de 1972 y terminó el 30 de marzo de 1974.

Ahuachapán
Ahuachapán es la capital del departamento de Ahuachapán y una de las ciudades más importantes de la zona occidental de El Salvador. Además, es un distrito del municipio Ahuachapán Centro. Tiene una superficie de 244,84 km² y una población de 127 301 habitantes según el censo oficial de 2024.
Seara (Santa Catarina)
Seara es un municipio brasileño del estado de Santa Catarina. Tiene una población estimada al 2022 de 18 620 habitantes. Pertenece a la Región metropolitana de Chapecó.

En Seara, en el distrito de Nova Teotônia, se encuentra el museo entomológico más grande de América Latina, el Museo Entomológico Fritz Plaumann. Fue en esta ciudad donde Seara Alimentos, hoy grupo JBS, inició sus actividades en 1956.

Región metropolitana de Chapecó
La Región Metropolitana de Chapecó es una región metropolitana de Brasil creada el 2007 por la ley estatal n°377. Su ciudad sede es Chapecó, y está formada por 25 municipios, 16 en el núcleo metropolitano.