hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de St. Thomas (Dakota del Norte)
El municipio de St. Thomas (en inglés: St. Thomas Township) es una subdivisión administrativa del condado de Pembina, Dakota del Norte, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 107 habitantes.

Condado de Pembina (Dakota del Norte)
El condado de Pembina (en inglés: Pembina County, North Dakota), fundado en 1867, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 8585 habitantes y una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Cavalier.

El condado fue creado por la legislatura 1866-1867 territorial y se organizó el 12 de agosto de 1867. "Pembina" se deriva de la palabra india Chippewa de arándano alto arbusto que crecía en abundancia a lo largo del Río Pembina. La ciudad de Pembina fue la sede del condado desde 1867 hasta 1911, cuando se trasladó a Cavalier.
Abade (Irán)
Abade o Abada (آباده) es una ciudad iraní, situada en la provincia de Fars, en una elevación a 2.011 m de altitud sobre una fértil llanura, a medio camino entre Isfahán y Shiraz. En 2004 la población estimada era de 58.200 personas. Es la capital del distrito Abadeh-Eghlid, que es famoso por sus tallas sobre madera de peral y boj. También destaca como centro comercial de la zona, con alfombras de reconocida calidad, así como el aceite de sésamo y de ricino.

Véase también: Alfombra de Abadeh

Alfombra de Abadeh
La alfombra de Abadeh es un tipo de alfombra persa. El artesano de este tipo de alfombras se remonta a unas pocas decenas de años. Por tanto, los motivos no se han transmitido de generación en generación sino que se han obtenido de otras regiones de Irán.
Leonardo Astrada
Leonardo Rubén Astrada (Buenos Aires, 6 de enero de 1970), conocido como el Negro, es un exfutbolista y exentrenador argentino que jugaba principalmente de volante central. Actualmente trabaja como periodista deportivo en los programas de fútbol ESPN F360 y en ESPN F10 de ESPN Argentina.

Fue jugador de River Plate durante casi toda su carrera (de 1989 a 2003), salvo por una breve estadía en Grêmio. Como jugador obtuvo la cifra récord de diez campeonatos de Primera División, una Copa Libertadores (1996) y una Supercopa (1997) con River. Además, ganó una Copa América (1991) y disputó la Copa Mundial de la FIFA (1998) con la selección argentina.

Como director técnico, ganó un torneo con River. Además, registra pasos por diversos clubes importantes del fútbol argentino, entre ellos River Plate, Estudiantes de La Plata y Argentinos Juniors. Su último paso como entrenador fue en Atlético de Rafaela.

Copa Libertadores 1996
La Copa Libertadores 1996 fue la trigésima séptima edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El campeón fue el Club Atlético River Plate, que logró su segundo título en la competición tras vencer en la final a América de Cali, reeditándose la final de la edición de 1986. Gracias a él, jugó la Copa Intercontinental 1996 ante Juventus de Italia y la Recopa Sudamericana 1997 frente a Vélez Sarsfield. Además, clasificó a los octavos de final de la Copa Libertadores 1997.
Cameron Alborzian
Cameron Alborzian (Teherán, Irán, 26 de febrero de 1967), también conocido como Yogi Cameron, es un antiguo supermodelo de nacionalidad británico-iraní. Ejerce en la actualidad como terapeuta Ayurveda y escritor. Cameron obtuvo una trayectoria de gran éxito en la industria de la moda, viajando por todo el mundo para figurar tanto en eventos de publicidad como de pasarela, y trabajando para marcas como Guess, Levi's, Versace, Christian Dior, Valentino, Chanel, Gucci, Jean-Paul Gaultier, Dolce & Gabbana, Karl Lagerfeld, Montana, John Galliano, Byblos o Yves Saint Laurent.

Apareció también en los videoclips "Express Yourself" de Madonna y "Something About the Way You Look Tonight" de Elton John (este último junto a la modelo británica Kate Moss). A finales de los años 90 abandonó el modelaje para trabajar en cercanía con la gente como terapeuta Ayurveda.

Karl Lagerfeld
Karl Otto Lagerfeld (Hamburgo, 10 de septiembre de 1933 - Neuilly-sur-Seine, Francia, 19 de febrero de 2019) fue un diseñador de moda alemán y socialite europeo, considerado uno de los más influyentes de la segunda mitad del siglo XX. Debía gran parte de su popularidad a su labor para la firma francesa Chanel y a la italiana Fendi, a su actividad como fotógrafo y también a sus llamativas pasarelas, desfiles y apariciones públicas, en las que, por lo general, estaba rodeado de celebridades del espectáculo y supermodelos.
José Arechabala S.A.
José Arechabala S.A. (fundada como La Vizcaya, en 1878) fue uno de los mayores grupos empresariales en el ámbito del azúcar y las bebidas alcohólicas de Cuba, que tenía su sede en Cárdenas, Matanzas, y que fue particularmente famoso por el lanzamiento y producción del  ron Havana Club desde 1934 hasta 1960.

Árbol de Guernica
El árbol de Guernica  (en euskera, Gernikako Arbola) es un roble (Quercus robur) situado delante de la Casa de Juntas en la localidad vizcaína de Guernica y Luno en el País Vasco, España. Este árbol simboliza el fuero, las libertades tradicionales de Vizcaya y los vizcaínos, y por extensión de todos los vascos.En el antepasado, los presidentes de cada pueblo de la zona se juntaban abajo del árbol para debatir sobre las leyes y territorios
Castillo antiguo de Navarino
El castillo antiguo de Navarino  (en griego: Παλαιό Ναυαρίνο) es una fortaleza franca del siglo XIII cerca de Pilos, en Grecia. Es uno de los dos castillos que custodian la bahía estratégica en la que se asienta; la otra es la nueva fortaleza de Navarino construida por los otomanos. En yuxtaposición con este último, con frecuencia se lo conoce simplemente como Palaiokastro o Paliokastro (en griego: Παλαιόκαστρο o Παλιόκαστρο, "antiguo castillo"). Ocupa el sitio del fuerte ateniense existente en la batalla de Pilos de 425 a. C.

Pilos
Pilos (en griego: Πύλος Pylos; antiguamente, en véneto e italiano, Navarino) es el nombre de una bahía, de una unidad municipal y de una ciudad ubicadas en la costa sudoeste del Peloponeso, pertinente a la unidad periférica de Mesenia y al municipio de Pilos-Néstor en el sur de Grecia. En el año 2021, la población del núcleo urbano era 2568 habitantes, mientras la unidad municipal tenía 4559.

Es además la pequeña península acantilada situada en el extremo septentrional de la bahía de Navarino, bahía protegida y casi cerrada por la isla de Esfacteria.
En la zona septentrional de esta bahía y al este del promontorio de Pilos se encuentra actualmente la laguna de Osmán Agá, separada de la bahía por una barra de arena.

En los poemas homéricos, Pilos es la patria del mítico rey Néstor, uno de los argonautas quien, ya muy anciano, dirigió sus tropas durante la guerra de Troya.
Hugo Simon
Hugo Simon (Křivá Voda, Checoslovaquia, 3 de agosto de 1942) es un jinete austríaco que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1972 y 1996, obteniendo una medalla de plata en Barcelona 1992, en la prueba por equipos (junto con Boris Boor, Jörg Münzner y Thomas Frühmann), el cuarto lugar en Múnich 1972, el quinto en Montreal 1976 y el cuarto en Atlanta 1996, en la prueba individual.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres de 1974 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres, plata en 1997 y bronce en 1979.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Estación Llanquihue
Llanquihue es una estación de ferrocarril del sur de Chile, ubicada en la ciudad y comuna de Llanquihue, Región de Los Lagos.

Luego del cierre Regional Victoria-Puerto Montt en 2007, el presidente Gabriel Boric anunció la reapertura de esta estación como parte del Tren Llanquihue-Puerto Montt. Reabrió sus puertas el 22 de abril de 2025.

Zona sur de Chile
La zona sur de Chile es una de las cinco regiones naturales en que tradicionalmente se divide Chile. Se inicia a partir de la región de la Araucanía y termina aproximadamente en el golfo Corcovado. Incluye la provincia de Arauco en la Región del Biobío y las zonas al sur del Río Biobío, las regiones de La Araucanía y Los Ríos y las provincias de Osorno, Llanquihue y Chiloé de la Región de los Lagos.

Esta área es una de las más heterogéneas en cuanto a paisajes y actividades económicas. Con un clima que poco a poco se vuelve más húmedo, el terreno se cubre de extensos bosques y numerosos lagos, como el lago Villarrica y el lago Llanquihue. Sus principales urbes son  Temuco, Valdivia, Puerto Montt, Osorno y Castro.
Stade Léon-Bollée
El Stade Léon-Bollée es un estadio multiuso en la ciudad de Le Mans, Francia. El estadio fue inaugurado en 1914 el cual posee una capacidad de 17.000 personas. El club profesional de fútbol Le Mans UC72 disputó aquí sus partidos de liga hasta enero de 2011, cuando se inauguró el nuevo estadio de la ciudad el MMArena.

Le Mans Football Club
El  Le Mans Football Club —club denominado desde 1985 hasta 2010: Mans Union Club 72— es un club de fútbol francés, de la ciudad de Le Mans en Países del Loira. Fue fundado en 1985, y liquidado en octubre de 2013, perdiendo su estatus profesional. El club fue refundado, y actualmente se desempeña en el Ligue 2, la segunda división del fútbol del país.
Joseph Fouché
Joseph Fouché (Le Pellerin, cerca de Nantes, Francia; 31 de mayo de 1759-Trieste, en esa época, parte de Austria, actualmente en Italia; 26 de diciembre de 1820) fue un político francés que ejerció su poder durante la Revolución francesa, el Imperio napoleónico y la Restauración borbónica en Francia.

Fue una personalidad muy poderosa y de gran influencia en Francia durante la tormentosa era política que vivió, siendo el fundador del espionaje moderno y el responsable de la consolidación del Ministerio de Policía de Francia, posteriormente denominado Ministerio de Interior, como una de las instituciones más avanzadas de la nación.

Fue, junto con Charles Maurice de Talleyrand, la figura política más influyente de su época en Francia.

Ministerio del Interior (Francia)
El Ministerio del Interior (del francés: Ministère de l’Intérieur) es uno de los departamentos ministeriales más importantes del Gobierno de la República Francesa.

El actual ministro del Interior es Laurent Nuñez desde el 12 de octubre de 2025.

A partir del gobierno de Élisabeth Borne, sobre el segundo mandato de Emmanuel Macron, el Ministerio del Ultramar fue reunido con el Ministerio del Interior que se vuelve a Ministerio de Interior e Ultramar. (en francès : Ministère de l'Intérieur et des Outre-Mer).
Rosa Fung Pineda
Rosa Fung Pineda, Dra. (n. Casma, Áncash, 1932), es una arqueóloga e investigadora peruana. Ha realizado importantes estudios sobre el pasado prehispánico del Perú. Es profesora emérita de la Universidad de San Marcos.

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.
Refugio de la Renclusa
El Refugio de la Renclusa es un refugio de montaña situado en la vertiente norte del macizo de la Maladeta, el más alto de la ladera sur del Pirineo.

Administrativamente está situado en el término municipal de Benasque, comarca de la Ribagorza, provincia de Huesca, comunidad autónoma de Aragón (España).

Tiene una capacidad de 93 plazas y es el punto de partida más común para ascender al pico Aneto (3404 m s. n. m.), el más alto de los Pirineos, lo cual lo convierte en uno de los más importantes de la cordillera.

Está situado a 2140 metros sobre el nivel del mar y se accede mediante un sendero que sale de La Besurta, situada a poco más de 1900 metros de altitud; un área recreativa a la que en los meses de verano se puede acceder en autobús de línea.

Ribagorza
Ribagorza  (en catalán y benasqués Ribagorça)  es una comarca de la provincia de Huesca, Aragón, España. La capital administrativa es Graus y la cultural es Benabarre. Hasta 2023 se denominó La Ribagorza.
Karymsky
El Karymsky  (en ruso: Карымская сопка, Karymskaya Sopka) es un estratovolcán en la península de Kamchatka, Rusia. Es el volcán más activo de la zona volcánica oriental de Kamchatka, es un estratovolcán simétrico construido dentro de una caldera de 5 km de ancho que se formó durante el Holoceno temprano. El cono está recubierto por flujos de lava menos de 200 años de antigüedad. En su historia ha tenido erupciones vulcanianas y erupción estrombolianas con actividad explosiva moderada. Su nombre deriva del etnia Karyms.

Erupción estromboliana
Una erupción estromboliana es un vulcanismo caracterizado por erupciones explosivas separadas por periodos de calma de extensión variable.

El proceso de cada explosión corresponde a la evolución de una burbuja de gases liberados por el propio magma. Los productos piroclásticos producidos por estas erupciones son bombas, lapilli escoriáceo y ceniza, que en general dan origen a depósitos de caída de escasa extensión areal y a aparatos volcánicos de cierta altura.

La temperatura de la lava suele ser menor de 1000 °C la cual proviene de un estratovolcán.

Su nombre proviene del volcán Estrómboli, situado en las islas Eolias, pequeño archipiélago cercano a la isla de Sicilia (Italia).

Se caracteriza por explosiones de lava y gases a intervalos regulares creando fuentes de lava y cenizas que se elevan por el aire.
Aldo Protti
Aldo Protti (19 de julio de 1920 - 10 de agosto de 1995) fue un barítono italiano, particularmente asociado al repertorio italiano.

Protti nació en Cremona. Estudió en Parma y realizó su debut en Pesaro con Figaro en 1948. Hizo su debut en La Scala de Milán en 1950, como Amonasro, y cantó durante muchos años. Representó durante muchos años por Italia y Europa como estandarte del repertorio italiano y reconociendo una reputación como "uno de los barítonos más destacados del ámbito periodístico internacional de la posguerra". Debutó en el Metropolitan Opera, como Rigoletto, a los 65 años.

Fue particularmente apreciado en los papeles de Verdi, especialmente Rigoletto, su gran rol pero también  Alfio, Tonio, Gérard, Scarpia, etc. Se le puede escuchar a Protti en muchas grabaciones, incluyendo Rigoletto, La traviata, Aida y Otello, con sus dos parejas más famosas Renata Tebaldi y Mario del Monaco.[cita requerida]. Murió en Cremona a la edad de los 75 años.

La traviata
La traviata (el título es el original, en italiano, y podría traducirse como la extraviada y por ende la descarriada) es una ópera en tres actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Francesco Maria Piave –basado en la novela de Alejandro Dumas (hijo) La dama de las camelias (1848)–, estrenada el 6 de marzo de 1853 en el teatro La Fenice de Venecia. Forma, junto con Rigoletto y El trovador, la trilogía popular operística que compuso Verdi a mediados de su carrera.

Titulada en principio Violetta —nombre del personaje principal—, al parecer está basada en la vida de una cortesana parisiense, Alphonsine Plessis. Piave y Verdi querían seguir a Dumas dándole a la ópera una ambientación contemporánea, pero las autoridades de La Fenice insistieron en que se ambientara en el pasado, «hacia 1700». No fue hasta la década de 1880 cuando se respetaron los deseos originales del compositor y del libretista y se representaron producciones «realistas».
Manuel Rivera
El nombre de Manuel Rivera puede aludir a alguno de los siguientes individuos:

Manuel de Rivera, (1748-1794) grabador español.

Manuel Rivera Valentín, (1851-1903) arquitecto español.

Manuel Rivera Vera, (1879-1940) arquitecto español, hijo del anterior.

Manuel Rivera Martorell, (1904-1952) futbolista español.

Manuel Rivera Sánchez, (1922-2004) futbolista peruano.

Manuel Rivera Hernández, (1927-1995) pintor español miembro fundado del Grupo El Paso.

Manuel Rivera-Ortiz, (n. 1968) fotógrafo natural de Puerto Rico.

Manuel Rivera Garrido, (n. 1978) futbolista peruano.

Manuel Aurelio Rivera Aza, (n. 1983) abogado dominicano.

Manuel Rivera Zúñiga, (n. 1996) futbolista chileno.

Manuel Rivera Sánchez
Manuel Teodoro Rivera Sánchez (Chimbote, 15 de mayo de 1922-Ibídem, 2 de julio de 2004) fue un futbolista peruano que se desempeñaba en la posición de delantero. Es considerado como el "Mejor Chimbotano de todos los tiempos". Fue parte de la Selección Peruana de Fútbol.

El estadio inaugurado en julio de 2007 en Chimbote lleva su nombre "Centenario Manuel Rivera Sánchez", en honor a los 100 años de fundación política y al nombre del magno goleador.
Dead Man Down
Dead Man Down es una película de suspenso y crimen neo-noir estadounidense de 2013 escrita por JH Wyman y dirigida por el director danés Niels Arden Oplev. La película está protagonizada por Colin Farrell, Noomi Rapace, Dominic Cooper, Isabelle Huppert y Terrence Howard, y se estrenó el 8 de marzo de 2013.

Dead Man Down fue la primera película de Oplev desde La chica del dragón tatuado (2009), también protagonizada por Rapace y con música de Jacob Groth.

Neo-noir
Neo-noir (del griego neo, «nuevo», y del francés noir, «negro») es un estilo de cine que utiliza gran parte de los elementos del cine negro, pero que trata temas con contenidos actuales y en el que estéticamente se observan elementos que estuvieron ausentes en películas de cine negro de las décadas de 1940 y 1950.
Academia de Artes de Islandia
La Academia de Artes de Islandia (en islandés: Listaháskóli Íslands) es una institución islandesa de educación superior, situada en Reikiavík, que es la única que ofrece títulos universitarios en las disciplinas artísticas en la isla. Se encuentra en el distrito de Laugardalur, al norte de la ciudad.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
Trofalaxis
Trofalaxis o trofalaxia, es el mecanismo mediante el cual las abejas, hormigas u otros insectos sociales alimentan unos a otros o transfieren feromonas. Esto es una alimentación de boca a boca o de ano a boca, en la cual los aparatos bucales de los insectos entran en contacto y traspasan entre ellas nutrientes o sustancias de reconocimiento como las feromonas. Puede tener lugar entre dos adultos o entre adulto y larva.

Las termitas transmiten bacterias y protozoos intestinales necesarios para la digestión de la madera por un tipo de trofalaxis de ano a boca.

Los lobos, algunos murciélagos y algunas aves practican trofalaxis.

Protozoo
Los protozoos o protozoarios  son organismos microscópicos, unicelulares protistas; heterótrofos, fagótrofos, depredadores o detritívoros, a veces mixótrofos (parcialmente autótrofos); que viven en ambientes húmedos o directamente en medios acuáticos, ya sean aguas saladas o aguas dulces, y como parásitos de otros seres vivos.

La reproducción puede ser asexual por bipartición y también sexual por isogametos o por conjugación intercambiando material genético. En este grupo encajan taxones muy diversos con una relación de parentesco remota, que se encuadran en muchos filos distintos del reino Protista, definiendo un grupo parafilético, sin valor en la clasificación de acuerdo con criterios cladísticos.

El protozoólogo Thomas Cavalier-Smith ha recuperado la versión latina de este nombre para denominar a un reino eucariota, el reino Protozoa, cuyos límites no coinciden con el concepto tradicional.
Nana Mouskouri
Iōánna Múskjuri (en griego: Νάνα Μούσχουρη /ˈnana ˈmusxuri/; La Canea, Creta; 13 de octubre de 1934) es una cantautora griega, particular por ser una de las solistas con mayores ventas en la historia, con más de 300 millones de discos, casetes y CD.

La Canea
La Canea (en griego: Χανιά, romanizado: Chaniá) es una ciudad y un municipio de Grecia. Se localiza en Creta occidental y es la capital de la unidad periférica de La Canea. Es la segunda ciudad más importante de la isla, con aproximadamente 55 000 habitantes en el municipio y más de 120 000 en su área conurbada.
Eduardo Carrasco Vilches
Eduardo Carrasco Vilches (Santiago, 9 de enero de 1911-Santiago, 18 de febrero de 1999) fue un militar y masón chileno, tuvo cargos de intendente en la región de la Araucanía (1953 - 1956), subdirector de la escuela de infantería de San Bernardo, comandante del regimiento Tucapel de Temuco, agregado militar de Chile en Ecuador y director representante de la academia de guerra de Chile en Ecuador.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Arquidiócesis de Doclea
La arquidiócesis de Doclea (en latín: Dioecesis Docleensis) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Montenegro. Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Doclea. Fue suprimida probablemente en el siglo X y restaurada como arquidiócesis titular circa 1910 con el nombre de arquidiócesis de Doclea o Dioclea. Desde el 12 de diciembre de 1985 su arzobispo titular es Pier Luigi Celata.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.