hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Una gran mujer
Una gran mujer (en ruso: Дылда, Dylda; comercializada en inglés como Beanpole) es una película de drama histórico rusa de 2019 dirigida por Kantemir Balagov. Se estrenó el 16 de mayo de 2019 en la sección Un Certain Regard del Festival de Cine de Cannes 2019. En Cannes, Balagov ganó el Premio al mejor director de Un Certain Regard y el Premio FIPRESCI a la mejor película en la sección de Un Certain Regard. Fue seleccionada como la entrada rusa para el mejor largometraje internacional en los 92.º Premios Óscar, llegando a la lista de diciembre, pero finalmente no fue seleccionada para la gala final.

Cine de Rusia
El cine de Rusia ha tenido distintas etapas en la historia rusa, desde los orígenes importando los Zares la novedad desde Francia, pasando por el emblemático cine soviético y llegando al moderno cine de la actual Federación de Rusia.
Hospital Geriátrico de Agudos Juana Francisca Cabral
El Hospital Geriátrico de Agudos Juana Francisca Cabral es un establecimiento público de la ciudad de Corrientes (Argentina), que depende del Ministerio de Salud Pública de la provincia. Se encuentra en la calle Belgrano 1353.

Juana Francisca Cabral
Juana Francisca Cabral (Corrientes, 21 de agosto de 1818-Buenos Aires, 24 de marzo de 1901), hija de Pedro Dionisio Cabral y Leocadia Latorre Rolón, fue una de las fundadoras de la primera Sociedad de Beneficencia de su ciudad natal. El Hospital de Mujeres “Santa Rita” fue su gran obra, para la que donó una hectárea del ejido urbano de la ciudad de Corrientes, comprendida entre las calles Bolívar, Córdoba, Belgrano y Catamarca.

Haciéndose cargo de todos los gastos ordenó construir dicho Hospital, y lo hizo equipar, incluyendo la Capilla “Santa Rita”.

Fue una de las damas más benefactoras de la sociedad correntina de todos los tiempos.

Falleció el 24 de marzo de 1901, a los 82 años en la ciudad de Buenos Aires, dejando al municipio 4.000 pesos para el mantenimiento del Hospital, que llevó su nombre desde ese mismo año, un mes y medio después de su fallecimiento.
Fundación Leonardo Torres Quevedo
La Fundación Leonardo Torres Quevedo (FLTQ) es una organización sin ánimo de lucro cuyo objeto es promover y difundir la investigación científica en el marco de la Universidad de Cantabria. Su nombre rinde homenaje a Leonardo Torres Quevedo.

Leonardo Torres Quevedo
Leonardo Torres Quevedo (Santa Cruz de Iguña, Molledo, Cantabria; 28 de diciembre de 1852-Madrid, 18 de diciembre de 1936) fue un ingeniero de caminos, matemático e inventor español de finales del siglo XIX y principios del XX. Prolífico y versátil innovador, fue una figura reputada tanto en su país como en el extranjero por sus destacables contribuciones en el ámbito de la mecánica y la matemática aplicada así como en otras áreas de la ingeniería, incluidos los teleféricos, los dirigibles, o el radiocontrol.
Matihar
Matihar es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Rajshahi, de la región de Rajshahi, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 62 172 habitantes. Los hombres constituían el 53,80% de la población y las mujeres el 46,20%.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca de los ríos Padma y  Yamuna, la principal rama en la que se divide el río Brahmaputra, y de la frontera con India.

Río Yamuna (Bangladés)
Este río de Bangladés no debe confundirse con el río Yamuna de la India.

Para el teólogo, ver Yamuna Acharia.

El río Yamuna ―en bengalí যমুনা (Jomuna), pronunciado [shomún]― es uno de los tres ríos principales de Bangladés. Sirve como la rama principal del río Brahmaputra, que fluye por el Tíbet (China) e India.

Se une al río Padma (Pôdda) cerca de Goalondo. Combinado con el Padma (Pôdda), encuentran al río Meghna cerca de Chandpur. Entonces fluye en dirección del Golfo de Bengala ya con el nombre de Meghna.

El Yamuna era una barrera en el camino entre la capital Daca y la parte norte de Bangladés, conocida como Rajshahi hasta 1996, con la terminación del Puente Yamuna. Este es el undécimo puente más largo del mundo.
Monasterio de Emaús
El Monasterio de Emaús (en checo: Emauzský klášter) es una abadía fundada en 1347 en Praga, República Checa. El área estaba destinada a convertirse en el único monasterio benedictino del reino de Bohemia y toda la Europa eslava. Durante la Segunda Guerra Mundial, el monasterio fue capturado por la Gestapo y los monjes fueron enviados al campo de concentración de Dachau, a continuación, en febrero de 1945 fue casi destruida por el bombardeo estadounidense en Praga el 14 de febrero de 1945. El techo moderno con campanarios se añadió en 1960. El claustro gótico tiene frescos originales descoloridos con trozos de simbolismo pagano del siglo XIV.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Blefaroespasmo
El blefaroespasmo es una anomalía de la función de los párpados, cuyos músculos causan una contracción involuntaria de ellos (enfermedad del grupo de las distonías). Con mucha frecuencia se asocian a espasmos de los músculos de la cara, los que se conocen como enfermedad o síndrome de Meige. Es una enfermedad rara del grupo de las distonías.

Esta patología puede provocar dificultad para leer y caminar (ya que se cierran los ojos), morisquetas y deformaciones transitorias en la cara y los párpados. Sus causas de origen son desconocidas.

Sin embargo, es importante diferenciarla de otras enfermedades, a través de un estudio que incluya una evaluación oftalmológica, que descarte la presencia de una patología corneal, glaucoma u ojo seco.

Párpado
El párpado es un pliegue de piel par (superior e inferior) y músculo-mucoso móvil que cubre a los ojos. Está compuesto por la membrana conjuntiva palpebral, en contacto con el globo ocular; el tarso (el “esqueleto” del ojo), una capa de notable espesor, pero flexible; el músculo orbicular, que le da su movilidad, y la piel exterior. Su función es la protección del ojo y la humectación del mismo mediante las secreciones lagrimales. Por otra parte, el reflejo del parpadeo protege al ojo de cuerpos extraños.
Liga Fertiberia Fútbol Indoor 2012
La Liga Fertiberia 2012 fue la V edición de la Liga de España de Fútbol Indoor. Fue regida por las normas del Campeonato Nacional así como por lo dispuesto en el Reglamento de Fútbol Indoor a fecha 2 de febrero de 2005 según la Asociación de Fútbol Indoor.

La competición se dividió en 19 jornadas, jugándose todos los partidos en viernes por la tarde o sábado por la mañana, a dos partidos cada jornada durante la temporada regular y dos partidos en Playoffs, siendo la final a partido único.

El club vencedor fue el Real Madrid Club de Fútbol Indoor, quien obtuvo el trofeo en propiedad y se proclamó por primera vez campeón de Liga.,

Showbol
El showbol, conocido también como fútbol rápido, arena soccer o fútbol indoor es un deporte mezclado con el fútbol tradicional y el fútbol sala. Tiene la característica de que el balón está en constante movimiento ya que el campo de juego está delimitado por una pared; motivo por el que también es denominado «fútbol rápido». Una de sus modalidades es el fútbol para ciegos.
Ministerio del Aire
Ministerio del Aire puede estar haciendo referencia al departamento ministerial encargado de la Fuerza aérea y que ha existido en varios países:

Ministerio del Aire (España), departamento del Gobierno de España entre 1939 y 1977.
Cuartel General del Ejército del Aire y del Espacio, edificio de Madrid que entre 1943 y 1977 fue conocido como Ministerio del Aire por ser la sede del ministerio homónimo.

Ministerio del Aire del Reich, departamento ministerial de la Alemania nazi entre 1933 y 1945.

Ministerio del Aire (Reino Unido), departamento ministerio del Reino Unido entre 1918 y 1964.

Ministerio del Aire (Reino Unido)
El Ministerio del Aire (en inglés: Air Ministry) fue el departamento ministerial del Reino Unido encargado de la aviación civil y militar entre 1918 y 1964, cuando fue sustituido por el actual Ministerio de Defensa.
Puertas Persas
Puertas Persas era el antiguo nombre del desfiladero situado en los Montes Zagros, al sur del macizo de Kuh-e-Dinar; es conocido en la actualidad como Tang-e Meyran.

Conecta la costa del golfo pérsico con la parte central de Irán. Une Yasuj con Sedeh al este, cruzando la divisoria provincial de Kohgiluyeh con Boyer Ahmad y Fars.

En las primeras semanas del año 330 A.C., fue el lugar donde se libró la feroz batalla de la puerta persa, en el que el rey macedonio, Alejandro Magno, rompió la última resistencia ofrecida por las tropas del imperio aqueménida, al mando de Ariobarzanes.

Zagros
Zagros (en persa: رشته كوه زاگرس, Reshiteh-e Kuh-e Zagres, en kurdo: Çîyayên Zagrosê) constituye la cadena montañosa más larga de Irak y de Irán. Se extiende a lo largo de 1500 kilómetros desde el Kurdistán iraquí en el noroeste de Irán hasta el estrecho de Ormuz en el golfo Pérsico. Es paralela a la frontera occidental de Irán y se prolonga por todo lo largo del oeste y suroeste de la meseta iraní. El macizo de Hazaran en la provincia de Kerman iraní es la parte más oriental de la cordillera, la cadena Jebal Barez se extiende hasta Sistán. Los puntos más altos de los montes Zagros son Zard Kuh-bajtiarí y Dena.
Culpina K
Culpina K es una localidad de Bolivia, ubicada en las tierras altas del suroeste del país. Administrativamente está ubicada en el municipio de Colcha K de la provincia de Nor Lípez en el departamento de Potosí.

La localidad se encuentra a una altitud de 3753 m s. n. m., unos 60 kilómetros al sur del Salar de Uyuni, el salar más grande del mundo.

En la plaza central del pueblo se encuentra un monumento con forma de caracol y de magnetita. La escultura tiene 7 metros de altura y para su construcción se utilizaron rocas de 200 toneladas de peso. En 2002 se presentó un proyecto para impulsar el turismo en el pueblo, con un costo de 200.000 dólares. Este proyecto contó con el financiamiento de la Corporación Andina de Fomento (CAF), de Minera San Cristóbal y con el aporte propio de la comunidad de Culpina K.

Provincia de Nor Chichas
La provincia de Nor Chichas es una provincia de Bolivia, en el sudeste del departamento de Potosí. Tiene una superficie de 8979 km² y una población de 42 447 (según el censo INE 2012). Su capital es Santiago de Cotagaita.

La provincia se creó luego de la división de la antigua provincia de Chichas, por ley de 25 de junio de 1863, durante el gobierno de José María de Achá, y determinando además la capitalía de Santiago de Cotagaita.
Bubo capensis
El búho del Cabo (Bubo capensis) es una especie de búho de la familia Strigidae. Su área de distribución se extiende sobre la zona oriental de África, desde Etiopía y Eritrea al norte hasta Sudáfrica al sur.

Strigidae
Los estrígidos (Strigidae) son uno de los dos clados de rapaces nocturnas del grupo Strigiformes, el cual incluye los búhos, mochuelos, autillos, cárabos, caburés, tecolotes, etc. Son aves adaptadas a la noche, aunque no tanto como las lechuzas de la familia Tytonidae. Se alimentan generalmente de invertebrados y de pequeños vertebrados. Tienen hábitos nocturnos, pero algunas especies, como Glaucidium brasilianum, cazan también durante el día. El clado está compuesto por casi doscientas especies.
Kintu
Kintu, quinto o cocakintu (en quechua: k'intu; en aimara: chillt'a) se refiere a un grupo o ramillete de hojas de coca (Erythroxylum coca) seleccionadas y utilizadas ritualmente para realizar una ofrenda o un pukuy (oración andina) en los Andes de Perú, Bolivia, Chile y el noroeste de Argentina. Las ofrendas con kintus pueden estar dirigidas a la naturaleza como agradecimiento, o servir como mediadoras de las relaciones entre el mundo natural y el de los humanos. Se considera de buenos modales realizar un pukuy ('soplar un kintu') antes de introducirse las hojas de coca en la boca en el chacchado.

Ofrenda votiva
Una ofrenda votiva (del latín votivus: «prometido, perteneciente a una ofrenda o exvoto»)es un objeto dejado en un lugar sagrado por motivos rituales. Estos objetos son característicos de sociedades modernas y antiguas, y suelen hacerse para ganar el favor de fuerzas sobrenaturales, como atestiguan las fuentes históricas griegas y romanas, si bien actos parecidos se siguen haciendo en la actualidad, como por ejemplo en los pozos de los deseos o las permanentes llamas votivas.
Georg Nowka
Georg Nowka (Kiel, 7 de noviembre de 1910-Hamburgo, 29 de septiembre de 1997) fue un deportista alemán que compitió en vela en la clase Dragon. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1952 y 1956, obteniendo una medalla de bronce en Helsinki 1952 en la clase Dragon.

Dragon (vela)
El Dragon es una embarcación a vela diseñada por Johan Anker en 1929.

Fue clase olímpica desde 1948 hasta 1972. Precisamente en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 el entonces Príncipe, y posteriormente Rey de España, Juan Carlos I, participó en la competición de Vela con su embarcación de la clase Dragon, que se llamaba "Fortuna" (dicho barco fue donado por el Rey al Museo Olímpico de Barcelona en 2011).

La clase mantiene aproximadamente 1.500 barcos activos repartidos entre más de 26 países, y se construyen unas 45 nuevas unidades al año. Alemania, con más de 400 unidades, Reino Unido, con cerca de 200, y Países Bajos, con más de 100, lideran el ranking de flotas.
Intersindical-CSC
Intersindical-Confederación Sindical Catalana es un sindicato independentista y de clase de Cataluña (España). Actualmente es la quinta fuerza sindical de dicha comunidad autónoma. Se declara heredera de Solidaritat d'Obrers de Catalunya (SOC) y Confederació Sindical de Treballadors de Catalunya (CSTC).

Configurado como sindicato de clase, militan en él trabajadores de todos los sectores, tanto privados como públicos. El sindicato no tiene ninguna vinculación política partidista, no obstante es habitual encontrar entre sus filas militantes de base de Esquerra Republicana y de la Candidatura de Unidad Popular, teniendo en cuenta que tanto desde Jovent Republicà como desde Poble Lliure se apuesta por reforzar el sindicato.

Poble Lliure
Poble Lliure (PL-PPCC; 'Pueblo Libre' en castellano) es una organización independentista pancatalanista con actividad en las comunidades autónomas de Cataluña, las islas Baleares y la Comunidad Valenciana, desde donde defiende una estrategia de unidad popular con otras organizaciones. Es considerada sucesora del brazo político de la organización terrorista Terra Lliure.[cita requerida] En su fundación, la organización reconoció a la Candidatura d'Unitat Popular (CUP) como máxima expresión y referente de esta unidad popular.[cita requerida]

El portavoz nacional de Poble Lliure es Guillem Fuster.
Long Ashton
Long Ashton es una localidad situada en la autoridad unitaria de North Somerset, en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 5592 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, a poca distancia al oeste de la ciudad de Bristol y al sur del canal de Bristol.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
If Day
If Day ("Si un día") fue un simulacro de invasión de las fuerzas nazis a la ciudad canadiense de Winnipeg y sus alrededores, realizado el 19 de febrero de 1942, durante la Segunda Guerra Mundial. La planificación del evento fue llevada a cabo por la «Greater Winnipeg Victory Loan organization», una institución dirigida por el destacado negociante J. D. Perrin de esa misma ciudad y consistió en el mayor ejercicio militar de Winnipeg en ese aspecto.

El simulacro incluyó un tiroteo entre tropas canadienses y voluntarios que iban vestidos como soldados nazis, el encarcelamiento de políticos importantes, la imposición de las normas nazis, y un desfile. El objetivo del simulacro era la recaudación de fondos para la campaña bélica: se recogieron más de 3 millones de dólares canadienses en Winnipeg durante aquel día. Posteriormente, el acontecimiento sirvió como tema de un documental que se grabó en 2006, y además, fue incluido en la película My Winnipeg, del director canadiense Guy Maddin.

Guy Maddin
Guy Maddin (28 de febrero de 1956) es un guionista y director de cine canadiense. Es distinguido y apreciado por su original recreación de la estética del cine mudo y del primer cine sonoro. Su trabajo guarda semejanzas con el del también director David Lynch por el carácter experimental y surrealista.
Zinaida Kliuchynskaya
Zinaida Kliuchynskaya –en bielorruso, Зінаіда Ключынская– (31 de marzo de 1985) es una deportista bielorrusa que compitió en remo. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2009 y 2010.

Campeonato Europeo de Remo de 2009
El III Campeonato Europeo de Remo se celebró en Brest (Bielorrusia) entre el 18 y el 20 de septiembre de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Bielorrusa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Mujavets, al sur de la ciudad bielorrusa.
Pass the Nirvana
«Pass the Nirvana» es una canción de la banda estadounidense de post-hardcore Pierce the Veil, lanzado a través de Fearless Records el 1 de septiembre de 2022 como el primer sencillo de su tercer álbum de estudio The Jaws of Life (2023).

Pierce the Veil
Pierce The Veil es una banda estadounidense de post-hardcore formada en el año 1998 bajo el nombre de Early Times, en el 2004 renombrada Before Today, y tras un pequeño hiato en el 2006, la banda oficialmente pasó a llamarse Pierce The Veil, bajo este nombre la banda ha lanzado cinco álbumes de estudio, A Flair for the Dramatic en junio del 2007, Selfish Machines en junio del 2010, Collide with the Sky en julio de 2012, Misadventures en mayo de 2016 y The Jaws Of Life el 10 de febrero de 2023.
Joseph Acaba
Joseph Michael Joe Acaba (Inglewood, California; 17 de mayo de 1967) es un profesor, hidrogeólogo y astronauta estadounidense de la NASA, reconocido como la primera persona de origen puertorriqueño y la duodécima de 15 personas de origen iberoamericano en llegar al espacio.Ha completado su formación el 10 de febrero de 2006 y fue asignado a la STS-119, que voló desde 15 marzo a 28 de marzo de 2009 para ofrecer el conjunto final de paneles solares a la Estación Espacial Internacional. Acaba sirvió como ingeniero de vuelo a bordo de la Estación Espacial Internacional, después de haberse lanzado el 15 de mayo de 2012. Llegó a la estación espacial el 17 de mayo y regresó a Tierra el 17 de septiembre de 2012 a las 06:53 a. m. hora estándar de Moscú cuando el aterrizaje fue registrado oficialmente por la Roscosmos.

Inglewood (California)
Inglewood, fundada en 1888, es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 contaba con una población de 112.580 habitantes y una densidad poblacional de 4.576,01 personas por km². En Inglewood se encuentra el estadio de fútbol americano SoFi Stadium (sede de Los Angeles Rams y Los Angeles Chargers), el recinto polideportivo Intuit Dome (sede de Los Angeles Clippers) y el recinto multiusos The Forum, especializado en conciertos y espectáculos.
Ácido 6-metilsalicílico
El ácido 6-metilsalicílico es un compuesto orgánico derivado del ácido salicílico con la fórmula CH3C6H3(CO2H)(OH). Es un sólido blanco soluble en agua básica y en disolventes orgánicos polares. A pH neutro, el ácido existe como 6-metilsalicilato. Sus grupos funcionales incluyen un ácido carboxílico y un grupo fenol. Es uno de los cuatro isómeros del ácido metilsalicílico.

Se produce de forma natural, siendo un precursor biosintético del m-cresol. Su descarboxilación está catalizada por la enzima 6-metilsalicilato descarboxilasa (EC 4.1.1.52):

6-metilsalicilato  3-cresol + CO2

Es un metabolito secundario aislado de Penicillium griseofulvum. También se ha encontrado en plantas del género Hydrophyllaceae.

Grupo funcional
En química, un grupo funcional es una cadena o conjunto  unido a una cadena carbonada, representada en la fórmula general por R para los compuestos alifáticos y como Ar para los compuestos aromáticos y que son responsables de la reactividad y propiedades químicas de los compuestos orgánicos. Se asocian siempre con enlaces covalentes al resto de la molécula.

La nomenclatura química de los compuestos orgánicos se basa en la combinación de los prefijos (función secundaria) y sufijos (función principal) asociados a los grupos funcionales junto con los nombres de los alcanos de los que derivan al acceder a los átomos.
Sacerdote
El sacerdote es una persona que se dedica con una designación específica a realizar actos de culto en una religión, en ocasiones como intermediario entre los miembros de una comunidad religiosa y la divinidad a la que estos adoren. Se llama «sumo sacerdote» a quien ejerce la máxima autoridad religiosa en algunas confesiones, normalmente como heredero de alguna tradición histórica. En muchas culturas, la casta sacerdotal constituía una clase social dominante, asociada o en ocasiones enfrentada al poder civil.

Adoración
En religión, la adoración es el culto rendido a lo que se considera una divinidad.

En general se refiere a los actos de oración o devoción, típicamente dirigidos a entidades sobrenaturales, como los dioses o diosas. Es el acto que inspira habitualmente la vida de los creyentes religiosos y que suele ser expresado por oraciones, himnos, etc., junto con actitudes corporales como la reverencia profunda, el acatamiento y la postración.

Desde las ciencias sociales, la adoración religiosa no solo se puede dirigir a entidades sobrenaturales o espíritus —representados en algunos casos en ídolos— sino también a los propios ancestros y elementos de la naturaleza del propio territorio o en el cosmos; por ejemplo, la adoración a las huancas del mundo andino, monolitos de piedra alargados y verticales que pueden representar a los ancestros fundadores de un pueblo o comunidad.
Linzor
Linzor es un estratovolcán en el límite entre Bolivia y Chile. Tiene 5680 m de altitud. Se ubica al noroeste de la Laguna Colorada de la Reserva Nacional de Fauna Andina Eduardo Abaroa en Bolivia y al este del Cerro del León en Chile.

También se puede referir al poblado homónimo ubicado en la alta puna y faldeos de los volcanes Linzor y Toconce, en la II Región de Antofagasta en Chile. En ese lugar fue descubierta la única cantera de basalto con que los habitantes de la región en el periodo formativo temprano elaboraron piezas bifaciales grandes como puntas de dardo o lanzas.

Periodo formativo de América
El Periodo Formativo o Preclásico de América, corresponde al tercer periodo (en el que se pescaba con lanzas y no con mallas de pescar) en el que se divide la Prehistoria de América para efectos de estudio. Situado entre el 1500 a. C. y el 292. Gracias a la agricultura, el hombre americano comenzó a conformar pueblos sedentarios y alrededor de ello se dio la formación de sociedades más complejas, inicialmente en Mesoamérica y los Andes Centrales.