hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paseo de la Mostra de València
El paseo de la Mostra de València está situado en el Paseo marítimo de la playa de la Malvarrosa de Valencia, se extiende desde el antiguo balneario de las Arenas hasta la casa Blasco Ibáñez.

El acto inaugural estuvo presidido por la exalcaldesa de Valencia, Rita Barberá, y el director de la Mostra de València, José Antonio Escrivá, con la presencia de Alain Delon con motivo de la XXV edición de la Mostra de València-Cinema del Mediterrani y de numerosos homenajeados y familiares de los ya fallecidos.

Rita Barberá
María Rita Barberá Nolla (Valencia, 16 de julio de 1948-Madrid, 23 de noviembre de 2016) fue una política española, alcaldesa de Valencia entre 1991 y 2015, diputada por Valencia en las Cortes Valencianas entre 1983 y 2015 y senadora por designación autonómica desde 2015 hasta su fallecimiento. Estuvo afiliada a Alianza Popular y a su sucesor, el Partido Popular, durante cuarenta años, entre 1976 y 2016, cuando fue suspendida. El 6 de octubre de 2023 le fue concedido el título póstumo de Alcaldesa Honoraria, por parte del gobierno municipal de María José Catalá.
Gonzalo de Villadiego
Gonzalo de Villadiego es un clérigo español, obispo de Oviedo en el siglo XV.

El 26 de agosto de 1485 fue elegido obispo de Oviedo y se le conocía en Asturias como «Gonzalo II». Había sido colegial de San Bartolomé en Salamanca. Era una persona muy culta, gran escritor y murió en Roma cuando estaba allí como auditor de la  Santa Rota.

Tribunal de la Rota Romana
El Tribunal Apostólico de la Rota Romana (en latín: Tribunal Apostolicum Rotæ Romanæ) es ante todo el tribunal de apelación de la Santa Sede. Es el tribunal eclesiástico más alto de la Iglesia católica después del Tribunal Supremo de la Congregación para la Doctrina de la Fe y el Tribunal Supremo de la Signatura Apostólica.

Existe además en la Santa Sede el Tribunal de la Penitenciaría Apostólica que, aunque se llama tribunal, dado que trata causas de fuero interno, su estructura y funcionamiento guardan poca relación con los de otros tribunales.
Agitato
Agitato es un vocablo italiano que, colocado en una composición musical, indica que ésta se ha de ejecutar con un movimiento vivo y caluroso, aunque no muy rápido.

Generalmente se aplica la palabra agitato como calificativo de un movimiento principal, con el fin de darle más carácter; así se dice allegro agitato, presto agitato. Mendelssohn en su Lieder ohne Worte (op. I, n.º 5) empleó la indicación piano agitato. La diferencia en la intensidad del sonido no modifica en nada la rapidez y carácter del movimiento.

Piano (dinámica)
Piano (del italiano piano, "suave") es un término que se utiliza en notación musical para indicar un grado determinado de intensidad del sonido, es decir, un matiz dinámico. La intensidad que señala piano es baja o suave, situándose por encima de pianissimo y por debajo de mezzopiano.
Volha Mazuronak
Volha Mazuronak –en bielorruso, Вольга Мазуронак; en ruso, Ольга Мазурёнок, Olga Mazurionok– (Karagandá, URSS, 14 de abril de 1989) es una deportista bielorrusa que compite en atletismo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2018, en la carrera de maratón. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, Río de Janeiro 2016 y Tokio 2020, ocupando en ambas ocasiones el quinto lugar en la prueba de maratón.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2018
El XXIV Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Berlín (Alemania) entre el 6 y el 12 de agosto de 2018 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital germana.
American Eats
American Eats es un programa de televisión de History que examina la historia de la cocina y los alimentos estadounidenses, así como su lugar en la historia y su impacto en la cultura de dicho país. Cada episodio detalla el origen de una comida en particular, sus innovaciones, su historia y su evolución dentro de la cocina moderna.

History
History (conocido como The History Channel desde 1995 hasta 2008) es un canal de televisión por suscripción propiedad de A&E Networks. El canal, en sus primeros años, emitía documentales y series de ficción de género histórico-bélico como parte de su programación. Actualmente, ha emitido programación no relacionadas con la historia; como por ejemplo, series como Pawn Stars, Ax Men, programas de telerrealidad. Varios científicos, historiadores y espectadores escépticos han criticado al canal por emitir pseudo documentales y programación de investigación sensacionalista, como Ancient Aliens, UFO Hunters, Brad Meltzer's Decoded y Efecto Nostradamus.

Hasta febrero de 2015, cerca de 96 millones de hogares estadounidenses (82.6% de hogares con televisión) reciben History. Han sido lanzadas varias versiones del canal al mercado internacional, las cuales están disponibles en Europa, Latinoamérica, Medio Oriente, Canadá, la India y Australia.
Clara Montagut
Clara Montagut Contreras (Madrid, 13 de abril de 1975) es una diseñadora gráfica, directora de arte y crafter española. Durante su carrera se ha destacado como directora artística de publicaciones como Esquire o Rolling Stone (España), trabajos por los que ha recibido el premio Gràffica y el Ñh de la Society for News Design (SND-E).

Esquire
Esquire es una revista estadounidense dirigida al público masculino, con una gran tradición literaria, publicada cada mes por Hearst Communications. Fue creada en 1933 y floreció durante la Gran Depresión, guiada por el fundador y editor Arnold Gingrich.
Detector de humo
Un detector de humo es una alarma que detecta la presencia de humo en el aire y emite una señal acústica avisando del peligro de incendio. Atendiendo al método de detección que usan pueden ser de varios tipos:

Detectores iónicos: utilizados para la detección de gases y humos de combustión que no son visibles a simple vista.

Detectores ópticos: detectan los humos visibles mediante la absorción o difusión de la luz.

Cuando el aparato se encuentra conectado con una central que activa las alarmas visuales o sonoras se denomina «detector de humo». En cambio, un aparato individual que recibe su energía a través de baterías y que actúa de forma independiente de una central se denomina «alarma de humo».

Aire
Se denomina aire a la disolución de gases que constituye la atmósfera terrestre, que permanecen dentro del planeta Tierra por acción de la gravedad. El aire es esencial para la vida en el planeta y transparente a simple vista. 
La dispersión Rayleigh de la luz visible del Sol (blanca, porque se superponen las ondas de todas las longitudes de onda) a longitudes de onda del azul (10 000 Å) dota a la atmósfera de su característico color azul.

Es una mezcla de gases en proporciones ligeramente variables, compuesto por 21% de oxígeno, 78% de nitrógeno, 0,89% de gases nobles, 0,1% de agua y pequeñas cantidades de otros gases. El aire también contiene una cantidad variable de vapor de agua, en promedio alrededor del 1 % al nivel del mar y del 0.4 % en toda la atmósfera.
Parroquia de Santa María de la Natividad (Ciudad de México)
La Parroquia de Santa María de la Natividad es una parroquia católica, ubicada en la Colonia Niños Héroes de Chapultepec de la Alcaldía Benito Juárez, en la Ciudad de México. Está dedicada a la natividad de María.

Benito Juárez (Ciudad de México)
Benito Juárez  es una de las dieciséis demarcaciones territoriales de la Ciudad de México.

Fue creada a principios de los años cuarenta, pero tomó sus límites territoriales el 29 de diciembre de 1970. Se encuentra en la región central de la ciudad y ocupa 26,63 km² a 2.232 m s. n. m. Limita al norte,  Miguel Hidalgo y Cuauhtémoc; al poniente  Álvaro Obregón, al sur  Coyoacán y Álvaro Obregón, y al oriente  Iztacalco e Iztapalapa. La posición céntrica de la alcaldía Benito Juárez la convierte en cruce de caminos entre las diversas zonas de la ciudad, por lo mismo cuenta con abundantes vías de comunicación. Sus habitantes conviven diariamente con dos millones de visitantes. Esta gran población flotante se beneficia de la vialidad y el mobiliario urbano de la región, y también contribuye a la intensa actividad económica de la misma, estimada en 2005 en 3.350 millones de dólares.[cita requerida]

Benito Juárez es la demarcación con mayor índice de desarrollo humano en México.
Hachiōji (Tokio)
Hachiōji (八王子市, Hachiōji-shi?) es una ciudad ubicada en Tokio Occidental, la parte occidental de la Metrópolis de Tokio, Japón.

Tiene un área de 186,31 km² y una población de 545.695 personas.
La ciudad está rodeada casi en su totalidad por montañas, que conforman la Cuenca de Hachiōji, que se abre al este en dirección al centro de Tokio. La cadena montañosa en el sudoeste incluye al Monte Takao (599 m) y el Monte Jinba (855m), destinos de caminata que se pueden llegar por tren y bus respectivamente.

Tokio Occidental
Tokio Occidental, también conocido como zona de Tama (多摩地域, Tama chiiki?), región de Tama (多摩地方, Tama-chihō?) o toka (都下, 'toka'?), en la Metrópolis de Tokio consta de 30 municipios comunes (ciudades, villas y pueblos) a diferencia de la parte oriental, que consta de 23 barrios especiales.
Bruce Bégout
Bruce Bégout (Talence, 1967), filósofo y escritor, es uno de los pensadores franceses más reconocidos en la actualidad, profesor de Filosofía de la Universidad Burdeos III. Autor de un estudio monográfico sobre Husserl (La genealogía de la lógica), ganó fama internacional con la publicación de Zerópolis (Anagrama, 2007), su ensayo sobre Las Vegas como simulacro urbano. Desde entonces, su obra ha proseguido el análisis sistemático de los elementos que conforman la vida urbana y la cotidianeidad con la publicación de Lugar común: el motel norteamericano (Anagrama, 2008). En francés ha publicado Suburbia. Autour des villes (Éditions Inculte, 2013) y en castellano  su novela de ficción Le ParK (Editorial Siberia, 2014).

Universidad Bordeaux-Montaigne
La Universidad Burdeos-Montaigne (en francés: Bordeaux-Montaigne), anteriormente Universidad Michel-de-Montaigne Burdeos III desde 1990 hasta 2014, es una universidad pública francesa, ubicada a las afueras de Burdeos.

Sus principales áreas de enseñanza e investigación son las artes, la literatura, las lenguas, la historia, la historia del arte, la geografía, la planificación, la planificación urbana, la comunicación y el periodismo. Alrededor de 15.000 estudiantes están matriculados.
Una fan enamorada
Una Fan Enamorada es una canción del dúo venezolano Servando & Florentino de su álbum debut Los Primera (1997). Fue escrita por el reconocido cantante venezolano Ricardo Montaner y lanzada como sencillo principal del álbum en 1997. La canción fue grabada en salsa y balada. Habla de "intimidad directa y comprensión hacia cada fanático enamorado que suspiraba por los chicos". Diana Raquel de La Prensa elogio la canción y la calificó como una "canción pegadiza donde las voces de Servando y Florentino se escuchan en perfecta armonía".El crítico de Miami Herald Eliseo Cardona quedó menos impresionado con la canción, afirmando que sólo debería aparecer en la lista una vez ya que tiene "la misma trama de una telenovela Venevisión". "Una Fan Enamorada" sirvió como tema de cierre de la telenovela venezolana Todo por tu amor (1997).  "Una Fan Enamorada"  fue nominada en la categoría Canción tropical del año en los Premios Lo Nuestro de 1999, pero perdió ante "Suavemente" de Elvis Crespo.

Todo por tu amor (telenovela de 1997)
Todo por tu amor es una telenovela venezolana producida y emitida por Venevisión en 1997. Es una adaptación de Alberto Gómez de la telenovela Ligia Sandoval.

Protagonizada por Jeannette Rodríguez y Jean Carlo Simancas, con las participaciones antagónicas de Hilda Abrahamz, Gabriela Spanic, Henry Soto, Carlos Arreaza, José Ángel Ávila y Carolina López.  y con las participaciones estelares de Eva Moreno, Julio Alcázar, Jorge Palacios, Humberto García, Herminia Martínez, Raúl Amundaray, Martha Olivo, Belén Díaz, Jorge Aravena, Mónica Rubio, Eduardo Luna y los cantantes Servando & Florentino.
Juan Silva Pinto
Juan José Florencio Silva Pinto (Santiago, 20 de mayo de 1898 - ibídem, 26 de septiembre de 1991) fue un político liberal chileno. Hijo de Ismael Silva y de Clarisa Pinto Valenzuela, contrajo matrimonio en 1925 con Elena Álvarez San Martín.

Quinta Normal
Quinta Normal es una comuna ubicada en el sector norponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada en 1915, antiguamente llamada Yungay, y debe su nombre al parque ubicado en su sector oriente. Limita con la comuna de Renca al norte, Santiago al este, Estación Central al sur, Lo Prado al sudoeste y Cerro Navia al oeste.
Dänischenhagen
Dänischenhagen es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3934 habitantes.

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Schleswig (ciudad)
Schleswig (en danés: Slesvig; en bajo juto: Sljasvig; en español arcaico: Eslésvica; en bajo alemán: Sleswig) es una población en la parte nororiental de Schleswig-Holstein, Alemania. Es la capital del Kreis (distrito) Schleswig-Flensburg. Su población es de cerca de 27.000 habitantes, siendo las principales industrias el cuero y el procesamiento de alimentos. Toma su nombre del Schlei, una penetración del mar Báltico en el continente al final del cual se encuentra la ciudad, y "vik" o "vig" que significa bahía en el idioma vikingo antiguo y en el moderno idioma danés. Schleswig o Slesvig por lo tanto significa bahía del Schlei.
Sitges
Sitges (catalán [ˈsidʒəs]) es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Garraf, la localidad está situada en la costa mediterránea a 38 km al sur de la capital provincial, Barcelona. Su población en 2025 era de 35.609 habitantes (INE). Su economía está basada en el turismo y la cultura, contando con numerosas plazas hoteleras y eventos como el Festival de Cine de Sitges. Sitges constituye un significativo destino de turismo LGBT, además de acoger congresos, conferencias, seminarios y reuniones empresariales.

Panadés
El Panadés (oficialmente en catalán Penedès) es un territorio histórico de la comunidad autónoma de Cataluña (España), que en la división comarcal de 1936 quedó subdividido en las comarcas catalanas de Noya, el Alto Panadés, el Garraf y el Bajo Panadés.

Se encuentra en las provincias de Barcelona y Tarragona.

Su gentilicio en español no tiene tradición; en catalán es penedesenc y penedesenca.

El territorio cuenta con una denominación de origen de vinos homónima.
J (cantante)
Jang Ye-eun (en coreano: 장예은; Dong-gu, Daejeon, 9 de diciembre de 2004), conocida artísticamente como J (제이), es una vocalista, rapera y bailarina surcoreana perteneciente al grupo de k-pop STAYC. J debutó como integrante del grupo en 2020 bajo el sello discográfico High Up Entertainment.

Daejeon
Daejeon (대전?, DaejeonRR, TaejŏnMR) pronunciado: [tɛ̝.dʑʌn], oficialmente Ciudad Metropolitana de Daejeon (대전광역시?, Daejeon-gwangyeoksiRR, Taejŏn-gwangyŏkshiMR), es una de las seis ciudades metropolitanas que, junto a las nueve provincias, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur.

Se ubica en el centro del país, a 167 kilómetros al sur de Seúl, y fue la capital de la provincia de Chungcheong del Sur, antes de ser declarada ciudad metropolitana. Es la quinta ciudad más poblada, con aproximadamente 1.5 millones de habitantes.
Coral Sun Airways
Coral Sun Airways es una, y la más moderna, de tan sólo dos aerolíneas en Kiribati (tras la aerolínea de bandera Air Kiribati), fundada en enero de 2009. La compañía, al igual que Air Kiribati sólo opera vuelos de cabotaje, opera a diecisiete aeropuertos en las islas Gilbert, utilizando dos Britten-Norman Islander. Se está considerando actualmente la adquisición de un nuevo y mayor aparato, capaz de volar a las islas Fénix y las islas de la Línea.

Coral Sun Airways tiene previsto lanzar su primer servicios internacional con la capital de Islas Marshall, Majuro.

Cabotaje
El cabotaje es el transporte de personas, mercancías o equipajes entre diversos lugares del territorio de un Estado (puertos, aeropuertos, etc.) sin abandonarlo. Originalmente se refería a la navegación, pero actualmente se aplica también al transporte aéreo y al transporte terrestre.
Bay Village
Bay Village es una ciudad ubicada en el condado de Cuyahoga al oeste de Cleveland en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 15651 habitantes y una densidad poblacional de 856.66 personas por km².

Condado de Cuyahoga
El condado de Cuyahoga es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede de condado es Cleveland, así como su mayor ciudad. El condado posee una superficie de 3326 km² (de los cuales 2038 km² están cubiertos por agua), una población de 1 393 978 habitantes, y una densidad de población de 1 174 hab/km² (según el censo del año 2000).
Diócesis de Kayes
La diócesis de Kayes (en latín: Dioecesis Kayesen(sis) y en francés: Diocèse de Kayes) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Malí, sufragánea de la arquidiócesis de Bamako. La diócesis tiene al obispo Jonas Dembélé como su ordinario desde el 31 de enero de 2013.

Ordinario (clérigo)
Ordinario, en las iglesias jerárquicamente organizadas de la cristiandad occidental que poseen un sistema de derecho eclesiástico, es aquel clérigo que, por razón de su oficio, tiene poder ordinario para ejecutar las leyes de la iglesia. El término proviene de la palabra latina ordinarius.

En las iglesias orientales, el equivalente a ordinario es jerarca, palabra que deriva de la palabra griega ἱεράρχης  (hierarjes), que significa «sumo sacerdote, presidente de los ritos sagrados», formada por ἱερεύς (hiereus), «sacerdote» y ἀρχή (arjé), «primer lugar, gobierno, mando».

En la Iglesia católica, se entiende habitualmente por ordinario al obispo diocesano, si bien el Código de Derecho canónico ofrece una definición más precisa en su canon 134.

También es habitual el uso de ordinario por obispo diocesano en la Iglesia episcopaliana estadounidense.
El Noa-Noa
«El Noa-Noa» es el nombre de un tema del intérprete y compositor mexicano Juan Gabriel. Se incluyó en el álbum Recuerdos (1980), y un año más tarde se lanzó como sencillo. Es también el título de una película autobiográfica de Juan Gabriel, estrenada en 1981 y grabada en su mayoría en Ciudad Juárez, Chihuahua, la frontera con El Paso, Texas.

Tu cara me suena (programa de televisión español)
Tu cara me suena (también conocido por las siglas TCMS) es un programa de televisión español producido por Gestmusic y emitido en Antena 3. En él, en torno a ocho o nueve concursantes deben ser caracterizados como un artista determinado e interpretar una de sus canciones, imitando lo mejor posible al cantante original del que se trate, tanto en movimientos como en voz. Fue estrenado el 28 de septiembre de 2011 y es presentado por Manel Fuentes.

En otoño de 2014 se creó la versión infantil del programa bajo el nombre de Tu cara me suena mini, pero debido a su baja audiencia, rozando el aprobado en la cadena, no se han hecho más ediciones infantiles del formato. Asimismo, a principios de diciembre de 2016, tras el éxito de su quinta edición, Antena 3 anunció la versión anónima del formato llamada Tu cara no me suena todavía, la cual se estrenó en 2017, donde cada semana participaban 10 personas anónimas diferentes.
Horología
Horología (del griego: ὥρα, "hora, el tiempo" y logos, λόγος, "estudio, el habla", lit. el estudio del tiempo) es el arte o la ciencia de medir el tiempo. Relojes, relojes de sol, clepsidras, temporizadores, grabadoras de tiempo y  cronómetros marinos, son ejemplos de instrumentos utilizados para medir el tiempo. Importante señalar que este término no está reconocido por la Real Academia Española de la Lengua, siendo recomendable utilizar en su lugar Relojería.

Reloj de sol
El reloj de sol o reloj solar es un instrumento usado desde tiempos muy remotos con el fin de medir el tiempo. En castellano se le denomina también cuadrante solar. Emplea la sombra arrojada sobre una superficie con una escala para indicar la posición del Sol en el movimiento diurno. Según la disposición del gnomon y la forma de la escala se pueden medir diferentes tipos de tiempo; el más habitual es el tiempo solar aparente (el reloj solar del rey Acab).
Supercopa de la CAF 1999
La Supercopa de la CAF 1999  fue la 7.ª edición de la Supercopa de la CAF, que enfrentó al Mimosas de Costa de Marfil, campeón de la Liga de Campeones de la CAF 1998, y el Espérance de Tunis de Túnez, campeón de la Recopa Africana 1998.

El encuentro se disputó en el Estadio Houphouët-Boigny de Abiyán, en Costa de Marfil.

Liga de Campeones de la CAF 1998
La Liga de Campeones de la CAF de 1998 fue la edición 34 del torneo anual de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CAF.

El ASEC de Costa de Marfil derrotó en la finall al Dynamos FC de Zimbabue para proclamarse campeón por primera vez.
En tus tierras bailaré
«En tus tierras bailaré» es una canción de Wendy Sulca, Delfín Quishpe y La Tigresa del Oriente, escrita por Gastón Cleiman, con música de Gaby Kerpel.

La letra pretende animar a un acercamiento entre Latinoamérica e Israel, ensombrecida por las noticias de atentados.

El 19 de abril de 2010 fue publicado el vídeo musical en YouTube. Posteriormente se publicó también en iTunes Store, y fue programado por la cadena de música MTV.

Varios artistas parodian la canción en diversos programas de televisión, desde Argentina, Ecuador e incluso Venezuela, la más reciente fue la de Misión Emilio de Televen, titulada «Ismael».

Los tres intérpretes actuaron en 2010 en dos ocasiones en el festival YouFest en la ciudad de Buenos Aires. Dos años más tarde actuaron en Madrid.

Televen
Televen (contracción de Televisión Venezolana; oficialmente Corporación Televen C. A.) es una cadena de televisión abierta venezolana. El canal fue fundado por Omar Camero, y comenzó sus transmisiones el 3 de julio de 1988.

Transmite desde la ciudad de Caracas a través de frecuencias terrestres de señal abierta para todo el país, además de estar presente en los servicios de televisión por suscripción, contar con una señal en EE. UU. bajo el nombre de Televen América y una señal internacional denominada Televen Stream Internacional. Venevisión es en la actualidad su principal y más fuerte competencia.
BU-30
La  BU-30  es la autovía de circunvalación de la ciudad de Burgos.
Parte de su trazado está incluido en la Red Europea de Carreteras y tiene la denominación  E-5   E-80 .

Esta autovía está diseñada para que los tráficos de paso procedentes de o con destino a Madrid, Valladolid, León, Santander, Logroño o Vitoria no tengan que utilizar el viario urbano de la ciudad de Burgos, contribuyendo de este modo a descongestionar el tráfico interno.

Tiene una longitud total de 37,5 km, convirtiéndose así en la circunvalación de "rango 30" más larga de España.

Ruta europea E5
La E-05 o E5 forma parte de la Red de Carreteras Europeas, concretamente de las carreteras de recorrido Norte-Sur, inicia su recorrido en la ciudad de Greenock (Gran Bretaña), recorre Reino Unido, Francia y España hasta finalizar su recorrido en Algeciras (Cádiz). Su longitud es de 2960 km.