hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canihual
Canihual es un pequeño sector mapuche entre Tirúa, comuna a la que pertenece, y Quidico en la provincia de Arauco, junto a la cordillera de Nahuelbuta, en la Región del Biobío (Chile). La localidad fue fundada en la década de 1870.

Según el censo de 2002, cuenta con 58 habitantes. Es conocido por el pintor Santos Chávez, quien se hizo famoso por sus obras en litografía, xilografía y grabados en madera, entre otras técnicas, dedicadas en su mayoría al campo y, sobre todo, a su tierra natal, reconocidas en Europa. En su homenaje, hoy en Canihual existe una escuela con el nombre de Santos Chávez Alister.

Xilografía
La xilografía (del griego ξυλον, xylón, ‘madera’; y γραφη, grafé, ‘inscripción’) es una técnica de impresión con plancha de madera. El texto o la imagen deseada se talla a mano con una gubia o buril en la madera. Se utiliza habitualmente una sola matriz (llamada también taco) para cada página. A continuación se impregna con tinta y presionándola contra un soporte (como el papel) se obtiene la impresión del relieve.

Las maderas más adecuadas para realizarla son la de boj, la de cerezo o la de peral. Otras maderas menos duras, como las de arce y roble, no son adecuadas para la xilografía.
Manuel Ferrara
Manuel Jeannin (Le Raincy, 1 de noviembre de 1975), conocido profesionalmente como Manuel Ferrara, es un actor y realizador de cine pornográfico francés. Ferrara, uno de los principales actores de la industria del porno, ha ganado más de 64 premios de la industria para adultos, incluidos seis premios AVN como Artista Masculino del Año —el récord del galardón— y fue incluido en los Salones de la Fama de AVN y XRCO.

Julie Night
Julie Night (Long Beach, California; 2 de julio de 1978) es una actriz pornográfica estadounidense.

Night tomó un trabajo como desnudista mientras iba a la escuela al norte de California. También fue a clases de ingeniería eléctrica en Cal State, ubicada en Long Beach. Mientras ello sucedía empezó a aparecer en películas para adultos. En enero de 2006 hizo su debut en San Francisco.
Cortes de Barcelona (1446)
Las Cortes generales catalanas de Barcelona de 1446 fueron convocadas por la reina María de Castilla como lugarteniente del rey Alfonso V el Magnánimo entre 1446 y 1448.

Estas Cortes coinciden con la problemática de los remesas y, más allá del asuntos a tratar, era la evolución de la revuelta. Por tanto, fueron las negociaciones entre el rey y los remensas el tema principal que ocupó a los diputados.

María de Castilla (reina de Aragón)
María de Castilla (Segovia, 14 de septiembre de 1401-Valencia, 4 de septiembre de 1458). Infanta de Castilla, Princesa de Asturias (1402-1405) y reina de Aragón (1416-1458) por su matrimonio con Alfonso el Magnánimo. Primera hija de Enrique III «el Doliente» y de Catalina de Lancáster y hermana de Juan II.
Aruba en los Juegos Paralímpicos
Aruba en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico de Aruba, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en tres ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Río de Janeiro 2016. El equipo paralímpico no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Aruba no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Fortín Nueva Asunción
Fortín Nueva Asunción (también conocido como Comunidad Indígena Pykasú) es una localidad paraguaya del Departamento de Boquerón, ubicada en el kilómetro 728 de la ruta PY09 «Transchaco», a unos 730 km de Asunción.

Administrativamente forma parte del distrito de Mariscal Estigarribia, ubicado a unos 205 km de distancia.

Departamento de Boquerón
Boquerón es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, distrito capital, forman la República del Paraguay. Su capital y ciudad más poblada es Filadelfia. Está ubicado al noroeste de la región occidental del país, limitando al norte con el departamento del Alto Paraguay; al este con el departamento de Presidente Hayes; al sur con el río Pilcomayo que lo separa de la República Argentina, limitando con las provincias de Formosa y Salta; y al oeste con el Estado Plurinacional de Bolivia, haciendo límites con los departamentos de Tarija, Chuquisaca y Santa Cruz. Con 71 078 habitantes en 2022 es el segundo departamento menos poblado —por delante de Alto Paraguay—; con 91 669 km², el más extenso; y con 0,78 hab./km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Alto Paraguay.

Las colonias menonitas que viven en Boquerón, producen cerca del 65% de la producción de lácteos y carnes del país, con avanzada tecnología.
Cercanías Sevilla
Renfe Cercanías Sevilla es el servicio ferroviario de trenes interurbanos entre la ciudad de Sevilla, su área metropolitana y las principales poblaciones de la Provincia de Sevilla. Está operado por la división de Renfe Cercanías de Renfe sobre la infraestructura de Adif.

Está formado por 5 líneas, 254 km de vías férreas y 37 estaciones (2 de ellas fuera de servicio: Fábrica de Pedroso y Arenillas) que dan servicio a Sevilla, los pueblos del valle del Guadalquivir y la zona norte de la comarca del Aljarafe. En 2023 la red movió 8.799.500 millones de viajeros. Siendo la segunda red de cercanías con más usuarios de toda Andalucía, por detrás de Málaga, que transportó a 16.066.000 pasajeros en el año 2023.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Dirty Paws
«Dirty Paws» es una canción escrita y grabada por la banda islandesa de indie folk / indie pop Of Monsters and Men por su álbum debut, My Head Is an Animal. Es la primera canción y el título del álbum proviene de una línea en la canción, y fue lanzado como su segundo single en abril de 2012 en el Reino Unido, Irlanda y Europa.

My Head Is an Animal
My Head Is an Animal —en español: Mi cabeza es un animal— es el álbum debut de la banda indie folk islandesa Of Monsters and Men, lanzado a través del sello Record Records en Islandia el 20 de septiembre de 2011. Después del éxito de su sencillo debut, «Little Talks», la banda firmó con Universal Music Group, y lanzó su álbum en Norteamérica el 3 de abril de 2012 mediante Republic Records. El título del disco proviene de la segunda línea de la canción «Dirty Paws».
(5796) Klemm
(5796) Klemm es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 7 de noviembre de 1978 por Eleanor F. Helin y el también astrónomo Schelte John Bus desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Eleanor F. Helin
Eleanor Francis Glo Helin (19 de noviembre de 1932-25 de enero de 2009) fue una astrónoma estadounidense que organizó y coordinó el International Near-Earth Asteroid Survey (INAS) durante los años 1980.Principal investigadora del programa Near Earth Asteroid Tracking (NEAT), y el Jet Propulsion Laboratory de la NASA.

Descubrió unos 872 asteroides, incluidos los dos primeros asteroides Atón: (2062) Atón y (2100) Ra-Shalom. También descubrió los asteroides Apolo (4660) Nereus y (4769) Castalia y los asteroides Amor (3240) Laocoon y (9969) Braille.

Se jubiló en 2002, y luego falleció el 25 de enero de 2009, a los 76 años de edad.
Carlos Valenti
Carlos Mauricio Valenti Perrillat (París, Francia, 15 de noviembre de 1888 - 29 de octubre de 1912), fue un pintor francés que vivió una parte de su vida en Guatemala, a donde llegó con sus padres siendo un niño. Artista dotado de innegable talento, quien a pesar de las represiones morales y los convencionalismos de una época guatemalteca perfilada por una dictadura (Manuel Estrada Cabrera), logró desarrollar en su corta vida una de las obras más importantes para la historia del arte del siglo XX. Es considerado el pionero del Arte Moderno guatemalteco.

Kees van Dongen
Kees van Dongen, seudónimo de Cornelis Théodorus Marie van Dongen (Delfshaven, 26 de enero de 1877-Montecarlo, 28 de mayo de 1968), fue un pintor neerlandés. Se estableció en París en 1897 y obtuvo la nacionalidad francesa en 1929. Fue miembro del grupo fovista y, por un breve período, del movimiento expresionista alemán Die Brücke.
Consejo Revolucionario
El Consejo Revolucionario (en pastún: د انقلابي شورا‎) del Partido Democrático Popular de Afganistán (PDPA) gobernó la República Democrática de Afganistán desde 1978 hasta su colapso en 1992. El consejo era el poder estatal supremo bajo el régimen comunista y era una copia del Sóviet Supremo en la Unión Soviética. El objetivo del consejo era reunirse semestralmente para aprobar las decisiones tomadas por el presídium.

Idioma pastún
El pastún o pashtún (autoglotónimo پښتو Pax̌to, pronunciado [ˈpəʂt̪oː], [ˈpʊxt̪oː]) es la lengua materna de los pastunes del sur y centro de Asia. Este idioma forma parte de las lenguas iranias orientales y desciende directamente del idioma avéstico, la lengua irania más antigua preservada. El pastún es hablado en Afganistán y Pakistán, como también lo hace la diáspora pastún en todo el mundo.
Piéla (departamento)
Piéla es un departamento de la provincia de Gnagna, en la región Este, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 76 655 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca del parque nacional de Arli y de la frontera con Níger y Benín.

Parque nacional de Arli
El parque nacional de Arli (del francés: Parc national de Arli) es un espacio protegido situado en el sureste de Burkina Faso. Colinda con el parque nacional de Pendjari en el vecino Benín por el sur y la Reserva Singou por el oeste.

El  parque nacional ocupa una superficie de 760 kilómetros cuadrados con una amplia variedad de hábitats, que van desde los bosques de galería de Arli, los ríos Pendjari hasta sabanas y montañas de piedra arenisca de la cordillera de Gobnangou. Es el hogar de alrededor de 200 elefantes, 200 hipopótamos y 100 leones.
(200329) 2000 GJ112
(200329) 2000 GJ112 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 3 de abril de 2000 por el equipo del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
El Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) es un programa dirigido por la NASA y por el Observatorio Lowell cuya misión es localizar objetos astronómicos en órbitas próximas de la Tierra. El programa inició las observaciones en diciembre de 1997.

LONEOS usa un telescopio con un espejo principal de 0,6 m de abertura que permite tener un campo de visión de aproximadamente tres grados celestes. La tasa de rastreo es de cerca de 1000 grados cuadrados por noche con lo que consigue cubrir todo el cielo en cerca de un mes. Este programa ha detectado asteroides hasta una magnitud visual de cerca de 20. Computadoras que usan software desarrollado al efecto aseguran el manejo del telescopio.

Además de descubrir miles de asteroides (2002 VE68), el programa LONEOS también descubrió los cometas 150P/LONEOS y 159P/LONEOS.
Jalen Carter
Jalen Da’Quan Carter (Apopka, Florida; 4 de abril de 2001) más conocido como Jalen Carter, apodado Baby Rhino o Breadman, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de defensive tackle en Philadelphia Eagles, en la National Football League (NFL).

Tackleador
Un placador, tackleador (del inglés tackle) o tacleador es una posición de juego en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Históricamente, en el viejo sistema conocido como iron man football, un placador jugaba tanto en el equipo ofensivo como en el defensivo.  En los sistemas modernos de unidades especializadas, el offensive tackle (placador ofensivo) y el defensive tackle (placador defensivo) son posiciones separadas.
Cayo Moho
El Cayo Moho (en inglés: Moho Caye) es una isla en la costa del país centroamericano de Belice. Es una de las 450 islas de la barrera de coral de Belice. Administrativamente, hace parte del Distrito de Belice.

Moho Caye se encuentra a unos 500 metros de la ciudad de Belice, en el extremo oriental de la bahía de Buttonwood (Buttonwood Bay), al norte del sector de University Heights. La isla es más o menos de forma rectangular.

Al este de Placencia otra isla se llama "Moho Caye". Cerca de Punta Gorda hay un complejo llamado "Moho Caye Lodge", que no tiene nada que ver con la isla.

Anteriormente, la isla sirvió como una estación de cuarentena para las víctimas de la viruela y otras enfermedades infecciosas. El cementerio es una reminiscencia de aquella época. Moho Caye es ahora de propiedad privada y cuenta con algunas casas particulares.

Distrito de Belice
El distrito de Belice (en inglés: Belize District) es uno de los seis distritos en que se divide el territorio beliceño. La capital es la ciudad de Belice, que además es la mayor de las poblaciones del país.

El territorio del distrito de Belmopán incluye los santuarios naturales de Crooked Tree y Monkey Bay, el Zoológico Nacional de Belice y el yacimiento arqueológico de Altún Ha, correspondiente a la cultura maya.

La mayor parte del territorio de este distrito se encuentra en el centro del territorio continental de Belice, aunque incluye numerosas islas en el mar Caribe, como Cayo Ambergris, Cayo Caulker, Cayo San Jorge y Cayo Goff. Ambergris y Caulker son considerados entre los principales destinos turísticos de la nación.

Entre los principales atractivos se encuentra el puerto de San Pedro.
Copa de baloncesto de Francia 2018-19
La 42ª edición de la Copa de baloncesto de Francia (en francés Coupe de France y también conocida como  Trophée Robert Busnel en memoria de Robert Busnel, baloncestista francés fallecido en 1991) es una competición organizada por la Federación francesa de baloncesto que se celebró desde el 19 de septiembre de 2018 hasta el 11 de mayo de 2019, en la que participan equipos profesionales y aficionados en un sistema de eliminatoria directa. La final se jugó el 11 de mayo en el AccorHotels Arena de París, resultando campeón el ASVEL Lyon-Villeurbanne, que derrotó por 70-61 al Le Mans Sarthe Basket.

Federación Francesa de Baloncesto
La FFBB (por sus siglas en francés "Fédération Française de Basketball") es el organismo que rige las competiciones de clubes y la selección nacional de Francia. Pertenece a la asociación continental FIBA Europa.
Dream High 2
Dream High 2 (en hangul, 드림하이 2; romanización revisada, Deulimhai 2) también conocida en español como Sueña sin límites 2 y Sueña alto 2, es una serie de televisión surcoreana transmitida por KBS 2TV, desde el 30 de enero hasta el 20 de marzo de 2012, secuela de Dream High (2011), pero a diferencia de la original, posee un reparto e historia totalmente diferente.

Al igual que su predecesor, sigue a un grupo de estudiantes de la Escuela Superior de Arte Kirin, que persiguen su sueño de convertirse en estrellas de K-pop. Es protagonizada por Kang So Ra, JB de GOT7, Jinwoon de 2AM, Jiyeon de T-ara, Hyolyn de Sistar, Ailee y Park Seo Joon. Dream High 2 se mantuvo al aire las noches de los días lunes y martes a las 21:55 (KST).

Sistar
Sistar (en hangul, 씨스타; estilizado como SISTAR) fue un grupo femenino surcoreano formado por Starship Entertainment en 2010. Estuvo conformado por cuatro integrantes: Bora, Hyolyn, Soyou y Dasom. Su primer álbum de estudio debut titulado So Cool fue publicado el 9 de agosto de 2011. El segundo álbum, Give It to Me, fue lanzado el 11 de junio de 2013. Sus grandes éxitos fueron «So Cool», «Alone», «Touch My Body», «Loving U» y «Give It to Me». Su cuarto sencillo, «So Cool», debutó en el primer lugar de Korea K-Pop Hot 100 de Billboard.
Grandes Jorasses
Las Grandes Jorasses son un grupo de cimas graníticas que se encuentran en la parte septentrional del macizo del Mont Blanc, sobre la línea fronteriza entre Italia y Francia. En la vertiente italiana quedan por encima de Courmayeur en el Valle de Aosta; por la vertiente norte francesa del grupo desciende el glaciar de Leschaux.

Edward Whymper
Edward Whymper (Londres, 27 de abril de 1840 - Chamonix-Mont-Blanc, 16 de septiembre de 1911) fue un alpinista y explorador inglés, conocido por ser el primero en ascender el Cervino (Alpes) en 1865 y el Chimborazo en 1880.
Luis Felipe Torrente
Luis Felipe Torrente Sánchez-Guisande (Albany, Nueva York, Estados Unidos, 27 de junio de 1967 - Vigo, Pontevedra, España, 27 de agosto de 2024) fue un  periodista y documentalista español, conocido por su labor en la divulgación académica y científica.

Albany
Albany es la capital del estado de Nueva York y del condado de Albany, en los Estados Unidos. Tiene una población de 97 750 habitantes en 2010. Es el mayor centro urbano del Distrito Capital, la cuarta región metropolitana más populosa del estado (tras Nueva York, Búfalo y Rochester) y la 56.ª más poblada de todos los Estados Unidos.

La ciudad está situada 233 kilómetros al noroeste de Nueva York, cerca de la confluencia de los ríos Mohawk y Hudson.
Drangajökull
Drangajökull es el más septentrional de los  glaciares de Islandia. Se encuentra al suroeste de la península de Hornstrandir, en la región de Vestfirðir ya al este del fiordo Ísafjörður. El hielo cubre entre 160 y 200 km². Su altura máxima es de 925 m s. n. m. en el pico Jökulbunga.

Regiones de Islandia
Las regiones de Islandia son ocho y se utilizan sobre todo como unidades estadísticas. Las jurisdicciones de los tribunales de distrito también siguen esta división. Los códigos postales utilizan las regiones con alguna excepción. Antes de 2003, las regiones se utilizaban como circunscripciones electorales para las elecciones al Alþingi. Sin embargo, estos usos (excepto los estadísticos) se basaban en una distribución anterior de regiones en la que Reikiavik y los municipios que la rodean, en el actual Distrito de la Capital, eran parte de la región de Reykjanes, actualmente llamada Suðurnes.
Still Dangerous
Still Dangerous es un álbum en directo de la banda de rock irlandesa Thin Lizzy, grabado en dos conciertos que la banda hizo en el Tower Theater de Filadelfia los días 20 y 21 de octubre de 1977, parte de su gira promocional del disco Bad Reputation.

Phil Lynott
Philip Parris Lynott (West Bromwich, Inglaterra, 20 de agosto de 1949-Salisbury, Inglaterra, 4 de enero de 1986) fue un cantante, instrumentista y compositor irlandés, conocido por ser el bajista, cantante principal, compositor, líder y fundador del grupo de rock irlandés Thin Lizzy.
Jack Wrangler
John Robert Stillman (11 de julio de 1946 - 7 de abril de 2009), más conocido como Jack Wrangler, fue un actor de cine porno tanto gay como heterosexual, e icono del movimiento de liberación LGBT en la década de los 70.
Tras su retirada del cine, se dedicó a producir, escribir y dirigir musicales y obras de teatro.
Estuvo casado con la cantante Margaret Whiting.

Movimiento de liberación LGBT
El movimiento de liberación LGBT o movimiento por una libre orientación sexual se refiere a un movimiento social en el cual se lucha por la causa de  los derechos de las personas que tienen una orientación sexual distinta a la heterosexual. La comunidad LGBT comenzó formalmente en el año 1969 en la ciudad de Nueva York, con la marcha que se dio después de los llamados disturbios de Stonewall, aunque varias organizaciones y activistas habían dado los primeros pasos del movimiento LGBT ya desde finales del siglo XIX, reivindicando derechos para los homosexuales. El movimiento de liberación LGBT tiene por objetivos el matrimonio entre personas del mismo sexo, la adopción, la despenalización de la homosexualidad en los diversos países del mundo, etc.
Lorüns
Lorüns es una localidad del distrito de Bludenz, en el estado de Vorarlberg, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 294 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca de la orilla del río Ill —un afluente derecho del Rin—, y de la frontera con Liechtenstein, Suiza y el estado de Tirol.

Vorarlberg
Vorarlberg o Vorarlbergo es uno de los nueve estados federados que componen la República de Austria. Cuenta con su propio gobierno y su capital es Bregenz. Tiene una superficie de 2601 km² y una población de 410 976 habitantes (2024). El estado se encuentra ubicado en el extremo oeste del país.
Manuel de Argüelles
Manuel de Argüelles y Argüelles (Madrid, 1875-1945) fue un abogado, político y banquero español, ministro de Hacienda y de ministro de Fomento durante el reinado de Alfonso XIII, vicepresidente del Banco Español de Crédito y fundador de una dinastía de banqueros que influyeron en la vida empresarial española hasta finales del siglo XX desde diversos cargos del grupo Banesto.

Ministro de Hacienda de España
El ministro de Hacienda de España es el titular del Ministerio de Hacienda. Se encarga de la planificación y ejecución anual de las cuentas del Estado, del sistema tributario y de la financiación de las comunidades autónomas y de las administraciones locales.
Municipio de Chenoa
El municipio de Chenoa (en inglés: Chenoa Township) es un municipio ubicado en el condado de McLean en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 2074 habitantes y una densidad poblacional de 21,96 personas por km².

Condado de McLean (Illinois)
El condado de McLean es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 150 433 habitantes. La cabecera del condado es Bloomington.
Carbon Copy
Carbon Copy (titulada Llámame Mr. Charly, Un toque de color o Carbónico en algunos países de habla hispana) es una película estadounidense de comedia dramática estrenada en 1981, dirigida por Michael Schultz, producida por RKO Pictures y Hemdale Film Corporation, y distribuida por Avco Embassy Pictures. Está protagonizada por George Segal, Susan Saint James, Jack Warden y Denzel Washington, quien realiza con este filme su debut cinematográfico. Fue el primer largometraje producido por RKO tras un prolongado periodo de inactividad del estudio.

Es una adaptación de la obra de Stanley Shapiro de 1970, The Engagement Baby, protagonizada por Barry Nelson y Clifton Davis y que cerró en Broadway después de solo cuatro funciones.

Barry Nelson
Robert Haakon Nielsen (San Francisco, 16 de abril de 1917 - Bucks County, 7 de abril de 2007) fue un actor estadounidense principalmente conocido por ser el primer actor en interpretar a James Bond en la película de televisión Casino Royale de 1954. También interpretó a Stuart Ullman en la famosa película El resplandor. Se licenció en la Universidad de Berkeley en 1941. El 7 de abril de 2007 falleció durante un viaje que hizo a Pensilvania.