hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeródromo Gilberto Lavaque
El Aeródromo Gilberto Lavaque (OACI: SA02) es un aeropuerto ubicado 6 km al nordeste de la ciudad de Cafayate, Provincia de Salta, Argentina. Tiene su acceso sobre la Ruta Nacional 68. ciudad turística desde Salta atravesando la Quebrada de las Conchas, ya que está ubicado a unos kilómetros del caso urbano, sobre la ruta nacional 68. Fue inaugurado por el Dr Carlos Menem en agosto de 1999.

Ruta Nacional 68 (Argentina)
La Ruta Nacional 68 es una carretera argentina asfaltada, que se encuentra en el sur de la Provincia de Salta, uniendo las ciudades de Cafayate y Salta en un recorrido de 183 km.

Esta ruta pasa por la Quebrada de las Conchas, un recorrido de 83 km donde se pueden apreciar curiosas formaciones montañosas: Los Castillos (km 19), Las Ventanas (km 20), El Obelisco (km 22), La Yesera (km 29), El Fraile (km 32), El Sapo (km 34), El Anfiteatro (km 46) y Garganta del Diablo (km 47), entre otras.
Reino Unido en los Juegos Olímpicos de Roma 1960
El Reino Unido estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Roma 1960 por un total de 253 deportistas que compitieron en 17 deportes.  
El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el boxeador Richard McTaggart.

Richard McTaggart
Richard McTaggart (Dundee, Escocia, 15 de octubre de 1935-9 de marzo de 2025) fue un boxeador aficionado británico, que llegó a consagrarse campeón olímpico de peso ligero en los Juegos de Melbourne 1956.
¡Cocina conmigo!: ¿Qué preparamos hoy?
¡Cocina conmigo!: ¿Qué preparamos hoy? (conocido en Japón como Shaberu! DS Oryōri Navi (しゃべる!DSお料理ナビ, Shaberu! DS Oryōri Navi?) es un libro de cocina digital desarrollado por Nintendo Entertainment Analysis and Development para Nintendo DS. Publicado en Japón en el año 2006, el éxito de Touch! Generations llevó a la compañía a publicar versiones para el resto de mercados saliendo en América, Europa y Australia en el 2008.

¡Cocina conmigo! pertenece a la serie Touch! Generations.

Libro de cocina
Un libro de cocina, libro culinario o también recetario es una colección de recetas de cocina elaboradas por un cocinero que suele exponer algunos trucos culinarios y diferentes experiencias personales. Uno de los más antiguos en lengua europea distinta del latín es el Llibre de Sent Soví, del que se conserva un manuscrito de 1313 o antes, pudiendo ser de 1024. También hay otros, como el escrito por Guillaume Tirel (1326 - 1395) durante la Gastronomía de la Edad Media, cuyo alias fue Taillevent.

Uno de los recetarios más antiguos de México en donde aparece por primera vez mencionada a la cocina mexicana como tal es el El cocinero mexicano ó colección de las mejores recetas para guisar al estilo americano, y de las más selectas según el método de las cocinas española, italiana, francesa e inglesa. Con los procedimientos mas sencillos para la fabricación de masas, dulces, licores, helados y todo lo necesario para el decente servicio de una buena mesa (1831).
Sootaga
Sootaga es una aldea del municipio de Tartu, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 87 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al norte del río Emajõgi y al sur de la frontera con el condado de Jõgeva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Caminha
Caminha (pronunciado kɐ'miɲɐ, español histórico: Camiña) es un municipio portugués del distrito de Viana do Castelo, región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Alto Miño (NUTS III), con cerca de 2500 habitantes en el núcleo principal.

Es la sede del municipio con 129,66 km² de área y 15 800 habitantes (censo de 2021), subdividido en 14 freguesias. El municipio está limitado a nordeste por el municipio de Vila Nova de Cerveira, al oeste por Ponte de Lima, a sur por Viana do Castelo, al norte por España y a oeste por el océano Atlántico.

Distrito de Viana do Castelo
El distrito de Viana do Castelo es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte y este con España (Provincias de Orense y Pontevedra), al sur con Braga y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece a la provincia tradicional del Minho. Área: 2218,84 km² (el menor distrito portugués). Población residente (2011): 244 836 habs. Densidad de población: 110,34 hab./km².
Selección de fútbol de Rutenia Subcarpática
La selección de fútbol de Rutenia Subcarpática (en húngaro: Kárpátalja) es el equipo que representa a la minoría húngara en la Rutenia Subcarpática (Óblast de Zakarpatia, Ucrania). No es afiliado a la FIFA ni a la UEFA, y por lo tanto no pueden competir por la Copa Mundial de fútbol o la Eurocopa. 
Sin embargo el equipo es miembro de ConIFA.

La Rutenia Subcarpática participó en la Copa Mundial de ConIFA de 2018, y acabó saliendo  campeón al derrotar al Chipre del Norte en los penales.

Óblast de Transcarpacia
El óblast de Transcarpacia o Transcarpatia (en ucraniano: Закарпа́тська о́бласть, Zakarpats'ka oblast) es una óblast del sudoeste de Ucrania. Su capital es Úzhgorod; otras ciudades importantes son Mukáchevo y Chop.
Lenguas hurrito-urartianas
Las lenguas hurrito-urartianas es un grupo de lenguas extintas que comprende únicamente dos lenguas: el hurrita y el urartiano, ambas habladas en Asia Menor y el Cáucaso.

Se conoce poco sobre estas lenguas aglutinantes, pero se sabe con seguridad que no pertenecen al grupo de lenguas semíticas ni al de lenguas indoeuropeas. Algunos investigadores ven similitudes entre las lenguas hurrito-urartianas y las lenguas caucásicas del nordeste, juntándolas en el grupo de lenguas llamado alarodianas. I. M. Diakonoff y Serguéi Stárostin las relacionan con las lenguas caucásicas del norte.

Lenguas caucásicas nororientales
Las lenguas caucásicas nororientales, también llamadas caspianas o naj-daguestaníes, son una familia de idiomas hablados en la región del Cáucaso, principalmente en Rusia (Daguestán, Chechenia, Ingusetia), el norte de Azerbaiyán y Georgia, y en algunas comunidades de la diáspora.

Algunos lingüistas las emparentan con las lenguas caucásicas noroccidentales.
Hrušovany (Topoľčany)
Hrušovany es un municipio situado en el distrito de Topoľčany, en la región de Nitra, Eslovaquia. Tiene una población estimada, en junio de 2023, de 1079 habitantes.

Está ubicado al norte de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Trnava y Trenčín.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Sinfonía n.º 22 (Miaskovski)
La Sinfonía n.º. 22 en si menor op. 54 de Nikolái Miaskovski es denominada Sinfonía-Balada. Está escrita en tres movimientos. Habiendo sido acabada en 1941, es la primera <<sinfonía de guerra>> soviética, anterior a la Sinfonía n.º. 7 de Shostakovich, eco de los primeros acontecimientos trágicos, traducidos primero de una menera meditativa antes de convertirse en descriptiva en la parte central y en el Andante final. La conclusión en modo mayor da la última palabra a la esperanza de victoria.
Su duración es aproximadamente de treinta y cinco minutos.

Nikolái Miaskovski
Nikolái Yákovlevich Miaskovski (Никола́й Я́ковлевич Мяско́вский, en ruso; Novogueórguiyevsk, Zarato de Polonia, 20 de abril de 1881 — Moscú, 8 de agosto de 1950) fue un compositor ruso que vivió durante el período soviético.
Denislav Kalchev
Denislav Haralamiev Kalchev (en búlgaro: Денислав Хараламиев Калчев) (Silistra, Bulgaria, 1 de julio de 1973) es un nadador, retirado, especializado en pruebas de estilo combinado y estilo mariposa. Fue subcampeón mundial de 200 metros estilos durante el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1995.

Silistra
Silistra (en búlgaro Силистра) es una ciudad que se encuentra al nordeste de Bulgaria. Se halla en la orilla sur del río Danubio, que marca en ese punto la frontera entre Bulgaria y Rumania.

Silistra está en el corazón de la región histórica de la Dobrudja, una fértil llanura a caballo entre Bulgaria y Rumania y cuya posesión ha sido en el pasado disputada entre ambas naciones. Silistra forma parte de la Dobrudja meridional, actualmente atribuida a Bulgaria, mientras que la septentrional forma actualmente parte de Rumania. Es, por otra parte, la capital de la provincia de Silistra y de la diócesis de Silistra.
Racing Louisville Football Club
El Racing Louisville Football Club es un club de fútbol femenino estadounidense con sede en Louisville, en el estado de Kentucky. Fue fundado en 2019 con la intención de incorporarse a la National Women's Soccer League, máxima categoría de los Estados Unidos, en la temporada 2021. El club es la sección femenina del Louisville City FC de la USL Championship. Jugará como local en el estadio Lynn Family Stadium, con una capacidad de 11.700 espectadores.

USL Championship
La USL Championship, anteriormente conocida como USL PRO y United Soccer League, es una liga de fútbol de segunda división en Estados Unidos. Fue fundada en 2011 y el torneo profesional es propiedad de United Soccer League (USL) y supervisada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (U.S. Soccer).
AutoPC
El AutoPC es un PC integrado y exclusivo para los automóviles, desarrollado por el gigante informático Microsoft y la empresa nipona de car audio Clarion

El ordenador utiliza un procesador Hitachi SH3 en un Windows CE. El aparato consta de una pantalla LCD desplegable que muestra gráficamente información del navegador, aparte de otro software como programas de reconocimiento de voz. También incluye un reproductor de mp3, lector de CD y de tarjetas CompactFlash.

Más tarde, el producto se rebautizó con el nombre de Joyride y se actualizó añadiendo un sistema de navegación con GPS y un giroscopio para el sistema de guía inercial.

Sistema de navegación inercial
Un sistema de navegación inercial, o INS por sus siglas en inglés (inertial navigation system), es un sistema de ayuda a la navegación que usa un computador, sensores de movimiento (acelerómetros) y sensores de rotación giroscópicos para calcular continuamente mediante estima la posición, orientación, y velocidad (dirección y rapidez de movimiento) de un objeto en movimiento sin necesidad de referencias externas. Es usado en vehículos como barcos, aeronaves, submarinos, misiles, y naves espaciales. Entre otros términos usados para referirse a sistemas de navegación inercial o dispositivos estrechamente relacionados se incluye sistema de guiado inercial, plataforma de referencia inercial, y muchas otras variaciones.
Gary Gordon
Gary Ivan Gordon (30 de agosto de 1960 - 3 de octubre de 1993) fue un militar estadounidense. Recibió la Medalla de Honor a título póstumo.

Gary Gordon nació en Lincoln, Maine en 1960. Se graduó en la Academia Mattanawcook en 1978. Gordon se unió al Ejército de los Estados Unidos a los 18 años. Ganó las insignias de Infante de Combate, Paracaidista Maestro, la insignia de Ranger y la insignia de Fuerzas Especiales. Se desempeñó el 2 º Batallón del Décimo Grupo de Fuerzas Especiales antes de ser elegido para unirse al Operativo de Fuerzas Especiales-Delta (1SFOD-D), o Fuerza Delta, como francotirador.

En el momento de su muerte, era Sargento Maestro (rango equivalente a Brigada) del Ejército de los Estados Unidos de la unidad de Fuerzas Especiales-Delta (1SFOD-D), o Fuerza Delta. Junto con el sargento Randy Shughart, obtuvo la Medalla de Honor por las acciones realizadas durante la Batalla de Mogadiscio en octubre de 1993.

Insignia
Una insignia (del latín, insignia, plural de insigne: emblema, símbolo, enseña, distintivo honorífico) es una marca distintiva de pertenencia a un grupo, grado, rango o función. Un símbolo o muestra de poder personal, estatus o función de un organismo oficial de gobierno o jurisdicción.[cita requerida]

Una insignia suele ser el emblema de una autoridad específica o general y generalmente suele ser de metal o tela. En plural, las insignias designan el conjunto de las partes de una condecoración o los diferentes elementos que forman parte de un rango, grado o dignidad.

Existen multitud de tipos de insignias como:

Banderas

Condecoraciones militares o policiales

Condecoraciones civiles

Condecoraciones nobiliarias

Coronas

Distintivos

Insignias (insignia de grado)

Emblemas

Escarapelas

Escudos de armas

Insignias digitales
Laguna de Orbetello
La laguna de Orbetello es una laguna costera en la provincia de Grosseto, en la Maremma grossetana (Toscana, Italia central). Con una elevación de 1 m s. n. m., su superficie es de 26,9 km². La profundidad media es de alrededor de un metro, la máxima no supera los dos metros.((liberate laguna))

Italia central
La Italia central es aquella parte del territorio de Italia que comprende las regiones de Toscana, Lacio, Umbría, Marcas y, en algunas casos, también la región de Abruzos. Aunque geográficamente central, la región de Abruzos es considerada como meridional por cultura, economía y por haber sido parte integrante del Reino de Nápoles y del posterior Reino de las Dos Sicilias.
Saladar de Jandía
El Saladar de Jandía es un humedal de la Playa del Matorral, en Morro Jable, localidad del municipio de Pájara, en la isla de Fuerteventura (Canarias, España). Se trata de un espacio natural protegido de interés científico, declarado así en 1994 por el Gobierno de Canarias. El objetivo de esta declaración era conservar la mejor representación de este ecosistema costero tan peculiar y escaso en Canarias.

Espacio natural
Un espacio natural, paisaje natural o ambiente natural, es una parte del territorio de la Tierra que no se encuentra modificado por la acción del ser humano. El término se utiliza más específicamente para designar alguna de las categorías que sirven, de acuerdo con las diferentes legislaciones,  para la protección de determinadas zonas de la naturaleza de especial interés.
Tragedia de Young
La tragedia de Young, fue un suceso acontecido el 17 de marzo de 2006 en la localidad de Young, en el departamento de Río Negro, en el Uruguay, cuando una prueba organizada para un programa de televisión, que consistía en mover una locomotora varios metros tirando de unas cuerdas, salió mal y la locomotora arrolló a los voluntarios con un saldo de ocho personas fallecidas y varios mutilados.

Departamento de Río Negro
El departamento de Río Negro es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Fray Bentos.

Está ubicado al centro oeste del país, limitando al norte con Paysandú, al este con Tacuarembó, al sur con el río Negro que lo separa de Durazno y Soriano, y al oeste con el río Uruguay que lo separa de la República Argentina. Con 57.334 habitantes en 2023 es el tercer departamento menos poblado, por delante de Treinta y Tres y Flores, el menos poblado.
Municipio de Turman
El municipio de Turman (en inglés: Turman Township) es un municipio ubicado en el condado de Sullivan en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1061 habitantes y una densidad poblacional de 7,13 personas por km².

Condado de Sullivan (Indiana)
El condado de Sullivan (en inglés: Sullivan County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 21 751 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Terre Haute. La sede de condado es Sullivan. El condado fue fundado en 1817 y fue nombrado en honor a Daniel Sullivan, quien participó en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
Observatorio Astronómico de Montevideo
El Observatorio Astronómico de Montevideo se encuentra en el barrio Cordón de Montevideo, en la parte superior del edificio del Instituto Alfredo Vásquez Acevedo.

El OAM tiene como objetivos la divulgación y enseñanza de la astronomía a todo nivel, incluyendo la observación astronómica con fines científicos.

Cordón (Montevideo)
Cordón es uno de los 62 barrios oficialmente reconocidos de Montevideo (Uruguay). Ubicado en el Municipio B, limita con los barrios de Tres Cruces y Pocitos al este, Villa Muñoz, La Aguada y La Comercial al norte, Palermo y Parque Rodó al sur, y Centro al oeste. Con este último, así como con la Ciudad Vieja, conforma el distrito financiero la ciudad, debido a la presencia de diferentes instituciones financieras, empresas, oficinas gubernamentales, locales comerciales y centros educativos.
Microrregión de Araçuaí
La microrregión de Araçuaí es una de las  microrregiones del estado brasileño de Minas Gerais perteneciente a la mesorregión  Jequitinhonha. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 153.657 habitantes y está dividida en ocho municipios. Posee un área total de 10.261,986 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Alicia Alighatti
Alicia Alighatti (Easton, Pennsylvania; 21 de junio de 1984) es una actriz pornográfica estadounidense.

Originaria de Easton, Pennsylvania, comenzó a trabajar a la edad de 13 años en un pequeño local en Bit By Bit Equestrian Center y finalmente llegó a trabajar como asistente de oficina hasta el 2002.

Debutó en la industria del porno en el año 2004. Su nombre artístico se debe a Dante Alighieri.

En 2006, ganó dos Premios AVN por la película Darkside dirigida por James Avalon para la productora Red Light District.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Çandarlı Halil Paşa
Çandarlı Halil Paşa (c. siglo XV - 1 de junio de 1453) fue Gran Visir del Imperio Otomano de 1439 a 1453, durante los últimos años del sultán Murad II y los primeros de Mehmed II. Era un descendiente de la poderosa familia Çandarlı: su abuelo Çandarlı Halil Pasha el Viejo, su tío y su padre también habían ocupado el mismo cargo.

Durante la década de 1440, emergió como un factor regulador en el imperio, teniendo en ocasiones mayor poder que el sultán. Esto eventualmente le costó la vida, ya que Muhammad no estaba dispuesto a compartir su poder con otros y lo ejecutó tan pronto como capturó Constantinopla.

Así pasó a la historia como el primer gran visir en ser ejecutado.

Murad II
Murad II (Amasya, 16 de junio de 1404 — Edirne, 3 de febrero de 1451), gobernó como sultán del Imperio otomano desde 1421 hasta 1451 (solamente interrumpido durante el período de 1444 a 1446), y su reinado estuvo marcado por una larga guerra contra los cristianos de los Balcanes y los emiratos turcos en Anatolia, conflicto que se extendió durante 25 años. Su infancia se desarrolló en Amasya, y subió al trono a la muerte de su padre.
Biodiversidad de Argentina
La biodiversidad de Argentina incluye una amplia variedad de especies animales y vegetales que lo han vuelto uno de los países «megadiversos» del mundo.

Ciertas estrategias para la conservación de la biodiversidad en el país han sido llevadas a cabo por organizaciones como la Fundación Vida Silvestre, responsable de la creación del Parque nacional Campos del Tuyú y de la Reserva San Pablo de Valdés, entre otras. La Estrategia Nacional de Biodiversidad constituye un esfuerzo gubernamental para «un mayor conocimiento de los bienes y servicios ambientales, la conservación y protección de la biodiversidad y su utilización en un marco de desarrollo sostenible».

De acuerdo con un informe de la Plataforma Intergubernamental Científico-normativa sobre Diversidad Biológica y Servicios de los Ecosistemas, el 25 % de las especies de Argentina se encuentran en peligro de extinción.

Parque nacional Campos del Tuyú
El parque nacional Campos del Tuyú, en el partido de General Lavalle de la provincia de Buenos Aires en Argentina, es un parque nacional creado en 2009. Previamente había sido una reserva privada administrada por la Fundación Vida Silvestre Argentina, la rama local del Fondo Mundial para la Naturaleza.

El parque es pionero en conservar el ecosistema del pastizal pampeano, altamente agredido por el hombre debido a su aptitud para la producción agrícola. Su principal misión es la protección de una de las últimas poblaciones del ciervo de las pampas que sobreviven en Argentina. Otras especies faunísticas destacadas son: el carpincho o capibara, el ñandú y el gato montés sudamericano.
Níobeth
Níobeth fue un grupo español de metal sinfónico formado en 2004 por el compositor y guitarrista Jesús Díez y por la cantante y compositora Itea Benedicto en la ciudad de Albacete. Su estilo musical destaca por su carga melódica con presencia de guitarras, orquestación y voz de soprano.

Maqueta (música)
Una maqueta musical es una grabación de prueba de uno o varios temas musicales normalmente utilizado por los artistas con fines promocionales antes de sacar un trabajo profesional al mercado. También se usa el anglicismo demo con el mismo significado. Las maquetas pueden ser caseras o realizarse en estudios de grabación. Existen maquetas en cualquier estilo musical.