hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Belles of St Trinian's
The Belles of St Trinian's es una película de comedia desarrollada en el ficticio St Trinian's School, estrenada en 1954. Esta y su secuelas estuvieron inspiradas en el dibujante británico Ronald Searle. Dirigida por Frank Launder y Sidney Gilliat, fue la primera de una serie de cinco. Alastair Sim es protagonista con la directora Miss Millicent Fritton y su hermano gemelo Clarence Fritton.

Alastair Sim
Alastair Sim (Edimburgo, 9 de octubre de 1900–Londres, 19 de agosto de 1976) fue un actor escocés de reparto, recordado principalmente por su papel de Ebenezer Scrooge en el filme de 1951 Scrooge, y por su interpretación de Miss Fritton, la directora del colegio en dos filmes sobre la escuela St. Trinian's.
Jairo O'Neil
Jairo Sebastián O'Neil López (Paso de los Toros, Departamento de Tacuarembó, Uruguay; 31 de julio de 2001) es un futbolista uruguayo. Juega como lateral por izquierda y su primer equipo fue Peñarol. Actualmente milita en Boston River de la Primera División. Es primo del exfutbolista Fabián O'Neill.

Paso de los Toros
Paso de los Toros es una ciudad uruguaya perteneciente al departamento de Tacuarembó. Actualmente es la segunda ciudad con mayor población en el departamento, luego de la ciudad de Tacuarembó, y es sede del municipio homónimo.
Bubble Shooter
Bubble Shooter es un clon del juego arcade Puzzle Bobble lanzó en 1994, desarrollado por Taito Corporation.

El juego Bubble Shooter y la propiedad intelectual son propiedad de Ilyon Dynamics, después de que fueran adquiridos de Absolutist, que lanzó el juego original en 2002. El juego se transfirió a iOS en 2010 y se transfirió a Android en 2012.

En 2015, Absolutist vendió Bubble Shooter IP a Ilyon Dynamics LTD, que expandió la marca en dispositivos móviles y en nuevas plataformas como Facebook Messenger y la plataforma móvil de eSports Skillz. Se desarrolló y publicó una versión especial con la Tribu Seminole de Florida utilizando su marca Hard Rock Cafe.

Hard Rock Cafe
Hard Rock Cafe es una cadena de restaurantes fundada en 1971 por Isaac Tigrett y Peter Morton. Todos los establecimientos están decorados con objetos de culto del rock como guitarras de grupos famosos, y mientras se sirve comida típica estadounidense, se visualizan videoclips de bandas pertenecientes al género.

Para 2018 Hard Rock Internacional tenía espacio en 74 país, incluyendo 172 bares o restaurantes -cafés, 37 hoteles y 11 casinos.
We All Die Young
«We All Die Young» es una canción de la banda de rock estadounidense Steelheart, perteneciente al álbum Wait de 1996 y compuesta por Michael Matijevic y Kenny Kanowski. La canción fue utilizada en la banda sonora de la película Rock Star de 2001, dirigida por Stephen Herek y protagonizada por Mark Wahlberg y Jennifer Aniston. En la película la canción es interpretada por la banda ficticia Steel Dragon.

Mark Wahlberg
Mark Robert Michael Wahlberg (Boston, Massachusetts, 5 de junio de 1971), conocido en los inicios de su carrera como Marky Mark, es un actor, modelo, cantante, productor de televisión y empresario estadounidense. Fue parte del grupo de rap Marky Mark and the Funky Bunch, que alcanzó éxito con el disco Music for the People.

Fue nominado a los Óscar 2006 en la categoría de mejor actor de reparto por la película The Departed. Recibió una estrella en el paseo de la fama de Hollywood el 29 de julio de 2010.
Sporting Plaza Argel
El CF SPA Alicante, más conocido como SPA Alicante o simplemente SPA, es un club de fútbol de España de la ciudad de Alicante. Fue fundado en 1979, posee una estructura de fútbol femenino. Su principal equipo juega en Primera Nacional Femenina de España.

Tercera Federación Femenina
La Tercera Federación Femenina es la cuarta categoría femenina del sistema de ligas de fútbol de España, siendo inmediatamente inferior a la Segunda Federación. Su estatus es semiprofesional y hasta la temporada 2022-23 era llamada Primera Nacional Femenina.

La Primera Nacional se creó en 2019 y compitieron en ella 98 equipos repartidos en siete grupos diferentes. La competición arrancó el 15 de septiembre y fue suspendida por crisis del coronavirus. Para la temporada 2020-21, se acordó una ampliación puntual a 112 equipos.

En verano de 2023 la Real Federación Española de Fútbol acordaría el cambio de nombre pasando la competición de llamarse Primera Nacional Femenina a la nueva denominación de Tercera Federación Femenina, con solo 6 grupos y 96 equipos.

En 2025 la Tercera Federación se amplió hasta los 18 grupos, uno por federación territorial y dos para la andaluza, de manera análoga a la Tercera Federación del fútbol masculino.
Cantón de Valdoie
El cantón de Valdoie (en francés canton de Valdoie) es una división administrativa francesa situada en el departamento del Territorio de Belfort, de la región de Borgoña-Franco Condado. La cabecera (bureau centralisateur en francés) está en Valdoie.

Territorio de Belfort
El Territorio de Belfort (90; en francés: Territoire de Belfort) es un departamento francés situado en el este del país, en la región de Borgoña-Franco Condado. Puesto que en su momento fue el último territorio francés continental en ser constituido departamento, recibió el número 90. Los habitantes se denominan, en francés, terrifortains.
Distrito electoral federal 37 del estado de México
El XXXVII Distrito Electoral Federal del Estado de México es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 40 en los que se divide el Estado de México. Su cabecera es la ciudad de Cuautitlán.

El territorio del XXXVII Distrito Electoral está conformado por la totalidad de los municipios de Jaltenco, Melchor Ocampo y Tonanitla, el exclave norte de Tultitlán, un pequeño sector del extremo norte de Ecatepec y aproximadamente un tercio oriental del de Cuautitlán.

El Distrito XXXVII fue creado por el proceso de redistritación llevado a cabo en 2005 por el Instituto Federal Electoral, por lo que únicamente ha elegido diputado federal en 2006 a la LX Legislatura.

Tultitlán de Mariano Escobedo
Tultitlán de Mariano Escobedo (del náhuatl: tollin, titlan ‘tule, entre’‘"entre los tules" o "donde abundan los tules"’) o simplemente Tultitlán es uno de los siete pueblos y, a la vez, la cabecera del municipio de Tultitlán, en el Estado de México, que forma parte de la zona metropolitana del Valle de México, en la región central de la República  Mexicana.

En la plaza de Tultitlán se realizan actividades los fines de semanas que incluyen bailes prehispánicos y concursos de canto. Asimismo, ahí se lleva a cabo la tradicional Feria de Tultitlán, el Grito de Independencia, celebraciones de Navidad, entre otras fechas importantes.
Nicola Morris
Nicola Anette Morris (Auckland, 9 de septiembre de 1967) es una deportista neozelandesa que compitió en judo. Ganó dos medallas en el Campeonato de Oceanía de Judo de 1990, oro en la categoría abierta y plata en –66 kg.

Campeonato de Oceanía de Judo de 1990
El XII Campeonato de Oceanía de Judo se celebró en Papeete (Francia) en 1990 bajo la organización de la Unión de Judo de Oceanía.

En total se disputaron quince pruebas diferentes, ocho masculinas y siete femeninas.
Copa J. League 2004
La Copa J. League 2004, también conocida como Copa Yamazaki Nabisco 2004 por motivos de patrocinio, fue la 29.ª edición de la Copa de la Liga de Japón y la 12.ª edición bajo el actual formato.

El campeón fue F.C. Tokyo, tras vencer en la final a Urawa Red Diamonds. De esta manera, el conjunto de la capital del Japón se consagró por primera vez en este torneo.

Nabisco
Nabisco (nombre original: National Biscuit Company) es un fabricante transnacional estadounidense de galletas y bocados con jefatura establecida en East Hanover, Nueva Jersey. La compañía es una subsidiaria de Mondelēz International, con sede en Illinois. La planta de Nabisco en Chicago, una planta de producción de 170.000 m² (1.800.000 pies cuadrados), es la panadería más grande del mundo, empleando a más de 1200 trabajadores y produciendo alrededor de 145 millones de kilogramos (320 millones de libras) de bocadillos al año.

Sus productos incluyen Chips Ahoy!, Belvita, Oreo, Galletas Ritz, Triscuits y Thin Thins para los Estados Unidos, Reino Unido, México y Venezuela, así como otras partes de América del Sur.

También tuvo en su portafolios un cereal de desayuno a base de salvado de trigo llamado 100% Bran.

Nabisco abrió sus oficinas corporativas como la National Biscuit Company en el primer rascacielos del mundo, el Home Insurance Building en Chicago Loop en 1898.
Tang Enbo
Tang Enbo (en chino tradicional, 湯恩伯; en chino simplificado, 汤恩伯; pinyin, Tāng Énbó; Wade-Giles, T'ang En-po) (octubre de 1898–29 de junio de 1954) fue un general nationalista en la República de China. Junto con Hu Zongnan y Xue Yue, Tang fue uno de los generales del Kuomintang más temidos y respetados por los japoneses durante la segunda guerra sino-japonesa.

Ejército Nacional Revolucionario
El Ejército Nacional Revolucionario (chino: 國民革命軍; pinyin: Guómín Gémìng Jūn) fue el ejército nacional de la República de China. Estaba controlado en gran parte por el Kuomintang (KMT), de tal manera que los límites entre el KMT y el Ejército Nacional Revolucionario podían llegar a ser bastante difusos.
Turbo inyección estratificada
Turbo inyección estratificada o TSI (por sus siglas en inglés: Turbocharged Stratified Injection; traducible también como inyección estratificada turbocargada) es un tipo de motor a gasolina utilizado en automóviles del Grupo Volkswagen. El objetivo de esta tecnología es tener motores con una cilindrada más pequeña, que a diferencia de los motores con cilindrada más grande, tienen un menor consumo de combustible en combinación con una potencia mayor y par más alto. Un motor a gasolina de inyección directa se acopla a un turbocompresor o a dos distintos alimentadores. El primer motor TSI fue un motor 1.4 litros doblemente sobrealimentado en el año 2005. A esta tecnología de motor únicamente Audi la denomina TFSI (siglas de Turbo Fuel Stratified Injection). La tecnología equivalente al TSI en los motores diésel se conoce como TDI.

Audi
Audi es una empresa multinacional fabricante de automóviles de gama alta de lujo y deportivos. Su sede central se encuentra en Ingolstadt, Baviera, Alemania. Desde 1965 forma parte del Grupo Volkswagen.
La Sandunga (canción mexicana)
La sandunga, también conocida como Sandunga, es una canción tradicional mexicana del istmo de Tehuantepec, Oaxaca. Se han escrito diversos versos de esta canción, tanto en español como en zapoteco y náhuatl, aunque los más conocidos son de la autoría del compositor oaxaqueño Máximo Ramón Ortiz.

La palabra sandunga es de origen incierto. Algunos atribuyen su significado a la voz zapoteca que en español se traduce como «esa música profunda», aunque la teoría que tiene más peso señala un origen gitano; su acepción coloquial es el de gracia, donaire y salero, mientras que en países como Chile, Colombia y Puerto Rico es sinónimo de «parranda» o «juerga bulliciosa».

La Sandunga es el himno por antonomasia de los istmeños e inclusive de los oaxaqueños que viven fuera de este estado. Llegó a México como una pieza de jaleo andaluz en 1850, y tres años después en Oaxaca fue ejecutada como danza de corte europeo.

Lenguas zapotecas
El zapoteco (autoglotónimo: diidxazá) es una macrolengua integrada por diferentes lenguas zapotecas (62 variantes lingüísticas) habladas por medio millón de personas en Oaxaca, Puebla, Veracruz y otros estados de México. Forma parte del patrimonio cultural inmaterial del país al ser un elemento del inventario de las tradiciones y expresiones orales como vehículo del patrimonio del pueblo zapoteco.

Integra también, con el idioma chatino, un grupo lingüístico que pertenece al tronco otomangue de lenguas mesoamericanas, junto con la lengua mixteca, mazateca y popoloca, entre otras. Las lenguas zapotecas se hablan principalmente en los estados de Oaxaca y en la región sureste de Veracruz, al sur de México. Es una lengua tonal. El orden de la frase más frecuente es verbo sujeto objeto (VSO).
Aeropuerto de Mitzpe Ramon
El Aeropuerto de Mitzpe Ramon  (en hebreo: מנחת מצפה רמון‎) (IATA: MIP, ICAO: LLMR) es el nombre que recibe un aeropuerto situado en el Desierto del Néguev, en la parte meridional del país asiático de Israel. Se encuentra a sólo 5 km al norte de la ciudad de Mitzpé Ramón.

El aeropuerto es utilizado para vuelos y lección de vuelo de aviones privados. En las inmediaciones del aeropuerto se encuentra una gran base de las Fuerzas de Defensa de Israel.

Néguev
El desierto del Néguev (en hebreo: נֶגֶב [ɦaˈnegev]; niqqud: han-Néḡeḇ; en árabe: النقب‎, an-Naqab) es un desierto de Asia, situado al sur de Israel, en el distrito Sur. Su nombre proviene de la raíz hebrea "נגב" que significa "seco", al igual que en árabe, aunque en hebreo bíblico Néguev tomó asimismo el significado de "sur", por la ubicación del desierto del Néguev.
Mientras México duerme
Mientras México duerme es una película policíaca mexicana de 1938 dirigida por Alejandro Galindo y protagonizada por Arturo de Córdova, Gloria Morell y Miguel Arenas. La dirección de arte de la película es de Jorge Fernández.
Es una película que lamentablemente está perdida. Solo se conservan afiches y datos sobre la misma.

Cine policíaco
El cine policíaco o cine policial es un género fílmico que se inició con Histoire d'un crime, de Ferdinand Zecca, en 1901. El argumento tiene generalmente una estructura sencilla, con introducción, desarrollo y desenlace. Usualmente al comienzo se ofrece al espectador los antecedentes de un grave crimen, acabando esta parte cuando efectivamente se comete dicho acto criminal y se arma el suspenso.

El nudo de la historia pasa a ser la dura lucha de los estamentos policiales, normalmente a cargo de un duro y experimentado policía, contra quienes cometieron el delito. Finaliza tradicionalmente con la detención, o también muy frecuentemente con la muerte de quien violó la ley. Este género está íntimamente ligado por tema y muchas veces estéticamente con el cine negro y el cine de gánsteres.
Marco Antonio (magister equitum)
Marco Antonio  fue un político y militar romano del siglo IV a. C. perteneciente a la gens Antonia. Su único cargo conocido fue el de magister equitum del dictador Publio Cornelio Rufino en el año 334 a. C. durante las guerras samnitas.

Gens Antonia
La gens Antonia fue un conjunto de familias de la Antigua Roma que compartían el nomen Antonio. La mayoría de sus miembros fue de origen plebeyo, pero en la República temprana se registra una rama patricia. El primero de la gens que logró destacar fue Tito Antonio Merenda, decenviro en los colegios de los años 450 y 449 a. C.
Seven de Punta del Este 2017
El Seven de Punta del Este del 2017 fue un torneo de rugby 7 que se disputó del 6 al 7 de enero de 2017 en Maldonado, Uruguay. En esta oportunidad tuvo dos torneos, uno de selecciones que es parte del Circuito Sudamericano en el que otorga plazas para etapas de la Serie Mundial 2016-17, el otro es de clubes y selecciones provinciales argentinas.

El seven retornó al Estadio Domingo Burgueño Miguel del Campus Municipal de Maldonado después de dos años en "Punta del Este Polo & Country Club".

En la final Argentina derrotó a Fiyi por un ajustado 22-21 para alzarse con la primera etapa del Sudamérica Rugby Sevens 2017. Mientras que en la final de clubes Córdoba Athletic se quedó con el oro tras imponerse sobre La Tablada por 28-7.

Serie Mundial de Rugby 7 2016-17
La Serie Mundial Masculina de Rugby 7 2016-17 fue la 18.ª temporada del circuito de selecciones nacionales masculinas de rugby 7. El ganador de la pasada temporada fue Fiyi. Es la primera vez que una selección que no sea Nueva Zelanda consigue dos títulos consecutivos.

La Serie Mundial clasificó a cuatro equipos a la Copa del Mundo de Rugby 7 de 2018, sumándose al país anfitrión y a los ocho mejores equipos de la Copa del Mundo de 2013.

Sudáfrica ganadora de 5 de los 10 eventos de la temporada se consagró campeona de la serie 2016-17. En segundo lugar finalizó Inglaterra.

Escocia, Canadá, Samoa y Argentina aseguraron sus lugares en el mundial de San Francisco en julio del año próximo a partir de sus posiciones finales en el HSBC World Rugby Sevens Series.
Microrregión de Arinos
La microrregión de Arinos es una de las microrregiones del estado brasilero de Mato Grosso perteneciente a la mesorregión Norte Mato-Grossense. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 81.292 habitantes y está dividida en seis municipios. Posee un área total de 54.132,982 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Hachis parmentier
El hachis Parmentier es una especialidad gastronómica francesa. Se trata de un gratinado a base de capas de puré de patatas intercaladas con carne picada de buey cruda o previamente guisada. Algunas variantes de este plato llevan carne de pollo. El nombre hachis (que significa picado, desmenuzado) se emplea para denominar la característica principal de este plato: que los ingredientes están picados.

Carne picada
La carne picada (en España, Argentina y Uruguay) o carne molida (en parte de Argentina, Chile, Venezuela y de América) es una preparación de la carne con objetivos culinarios, para la cual se desmenuzan y se cortan finamente los músculos, grasas y nervios mediante máquina de picar carne, cuchillo (tajadera), etc. Las carnes molidas pueden ser de cerdo, res, cordero o aves. Por regla general han tenido aceptación entre los consumidores ya que al ser carne finamente molida, posee una gran cantidad de superficie y ofrece un sabor más acentuado.

Según el Reglamento 852/2004 de la Unión Europea, la carne molida es «la carne deshuesada que ha sido sometida a una operación de molido que contiene menos de 1% de sal».
Tongchuan
Tongchuan léase Tong-Chuán (en chino simplificado, 铜川; pinyin, Tóngchuān lit: la llanura del cobre) es una ciudad-prefectura en la provincia de Shaanxi, República Popular de China. A una distancia aproximada de 60 kilómetros de la capital provincial, Xi'an. Limita al norte con Yan'an, al sur con Shangluo, al noroeste con Qingyang y al este con la provincia de Shanxi. Su área es de 3,882 km² y su población es de 820.000 habitantes.

Qingyang
Qingyang léase: Ching-Yáng  (en chino: 庆阳, pinyin: Qìngyáng) es una ciudad-prefectura en la provincia de Gansu, República Popular de China. A una distancia aproximada de 380 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte y oeste con Ningxia y al sur y este con  la provincia de Shaanxi. Su área es de 27 119 km² y su población total es de 2,58 millones.

La temperatura media anual es de 8C con 480 mm a 660 mm de lluvia.
Joakim Svalberg
Joakim Svalberg es un músico sueco, más conocido por ser el tecladista de Opeth. Svalberg también toca en la banda elGamo con la cual está trabajando en su primer disco.

La primera audición de Joakim svalberg con el grupo Opeth fue con la canción heritage, una canción inspirada por el tecladista sueco Jan johansson y que abre el álbum del mismo nombre. Si bien el sale en las fotos promocionales como miembro oficial en el año 2011, fue Per wiberg el encargado de tocar el teclado y mellotron en las otras canciones del álbum. Desde entonces ha sido miembro permanente de la banda con 4 álbumes de estudio y un álbum en vivo Garden of the titans.

Opeth
Opeth es una banda sueca de metal progresivo formada en 1990 en Estocolmo por David Isberg incorporándose luego su miembro más longevo, Mikael Åkerfeldt. Posee en sus composiciones influencias del rock progresivo, jazz, blues y de guitarras acústicas de corte clásico y folk, más notorias en su álbum Blackwater Park (2001), y Ghost Reveries (2005).Mikael Åkerfeldt es el único miembro que ha permanecido en todas las alineaciones clásicas de la banda.
Desde la grabación de su primer disco, han lanzado 14 álbumes de estudio, 3 box sets,  y cuatro álbumes en vivo. A partir del disco Heritage (2011), en estudio se apartaron del death metal progresivo para enfocarse en un rock progresivo clásico, que continuó en sus discos Pale Communion (2014), Sorceress (2016) e In Cauda Venenum (2019).En 2024 sale su álbum The Last Will And Testament, en el que vuelven a escucharse, después de 16 años, voces guturales más cercanas al death metal.
Copa de Clubes de la CECAFA 1977
La Copa de Clubes de la CECAFA 1977 fue la cuarta edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 8 equipos de países de África Central y África Oriental.

El campeón defensor Luo Union de Kenia venció al Horseed FC de Somalia en la final jugada en Tanzania para ser el primer equipo en ganar el torneo en años consecutivos.

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
La era del diamante
La era del diamante: manual ilustrado para jovencitas es una novela de ciencia ficción de estilo postcyberpunk escrita por Neal Stephenson. Ha sido galardonada con el premio Hugo a la mejor novela y el premio Locus a la mejor novela de ciencia ficción de 1996, y fue finalista del premio Nébula a la mejor novela.

Premios Locus
Los premios Locus son unos premios literarios otorgados anualmente por la revista estadounidense Locus Magazine a aquellas obras destacadas de los géneros de la ciencia ficción, el género fantástico y el terror cuyo seguimiento cubre la revista.

Está considerado como uno de los cuatro grandes premios del género, junto con los Premios Hugo, Nébula y John W. Campbell.

Inicialmente las obras premiadas eran seleccionadas exclusivamente por los lectores de Locus mediante una votación por correo. En años recientes la votación se realiza telemáticamente a través del portal Locus Online de la revista, y la participación en la votación se ha abierto a cualquier persona que se inscriba en la misma.[cita requerida] Los primeros premios Locus fueron entregados en 1971 a las obras publicadas durante el año 1970.
Kevin Berlín
Kevin Berlín Reyes (Veracruz, 25 de abril de 2001) es un clavadista mexicano que ha representado a México en distintas competencias deportivas. Integró la delegación mexicana en los Juegos Olímpicos de París 2024.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]