hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apatity
Apatity (en ruso: Апати́ты) es una ciudad de Rusia europea septentrional, situada en la Península de Kola, entre el lago Imandra y el macizo de Khibiny. Depende administrativamente del óblast de Múrmansk.

Se encuentra a 23 kilómetros de Kírovsk y a 185 kilómetros al sur de Murmansk. Los primeros edificios de Apatity fueron construidos en 1926 y el asentamiento de Apatity fue fundado en 1935. Apatity obtuvo el estatus de ciudad en 1966. Recibe el nombre de uno de los recursos naturales más abundantes de la zona, la apatita.

El Aeropuerto de Kirovsk-Apatity de uso conjunto militar y civil se encuentra a 15 kilómetros al sureste de la localidad.

Península de Kola
La península de Kola (del ruso:  Кольский полуостров, Kolski poluóstrov) es una península de Europa que se encuentra en el norte de Rusia, en el óblast de Múrmansk. Limita al norte con el mar de Barents, y al este y al sur con el mar Blanco.
Martin Heinrich Klaproth
Martin Heinrich Klaproth (Wernigerode, Brandeburgo, Alemania, 1 de diciembre de 1743 - Berlín, Alemania, 1 de enero de 1817) fue un químico alemán. Descubrió el uranio (1789), el circonio (1789), el titanio (1795) y el telurio (1798), ya que aisló este último metal y le dio ese nombre, pero el descubrimiento se atribuyó a Müller.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Willie Marshall
Willie Marshall (Kirkland Lake, Canadá; 1 de diciembre de 1931 – Lebanon, Pensilvania; 2 de junio de 2023) fue un jugador de hockey sobre hielo de Canadá que jugaba en la posición de Centro. Actualmente posee el récord de más goles, más puntos, más asistencias, más hat tricks y más partidos jugados en la American Hockey League en su carrera de más de 20 temporadas.

Lebanon (Pensilvania)
Lebanon es una ciudad ubicada en el condado de Lebanon en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 24,461 habitantes y una densidad poblacional de 2,254 personas por km².
Matt Owens
Matthew Owens (Atlanta, Georgia, 14 de febrero de 1989) es un guionista, productor y showrunner estadounidense, conocido por guionizar las series de Marvel, The Defenders (2017), Luke Cage (2016-2018), Agents of S.H.I.E.L.D. (2016-2018) y la adaptación en acción real de One Piece (2023), siendo en esta última uno de los showrunners.

Showrunner
Showrunner, también llamado supervisor, supervisor general o autor-productor, designa en el argot estadounidense y canadiense a la cabeza creativa de una serie. Es la persona que asume la doble función de productor ejecutivo y de guionista jefe de una serie de televisión.
Sociedad de vida apostólica
Una sociedad de vida apostólica es una comunidad perteneciente a la Iglesia católica que puede estar compuesta por fieles laicos o clérigos que buscan, sin hacer votos religiosos, llevar a cabo un apostolado propio y vivir en comunidad. Junto con los Institutos de Vida Consagrada (institutos religiosos e institutos seculares), el Orden de las vírgenes, la vida eremítica y las nuevas formas de consagración, constituye el estado de vida consagrada de la Iglesia católica.  Las Sociedades de Vida Apostólica conservan un carácter secular, y tienen como principal finalidad el apostolado. Son supervisadas por la Curia Romana a través de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica.

Apostolado
Se llama apostolado (del latín, apostolātus) al oficio del apóstol, a su obra y a su actividad. La palabra apóstol proviene del vocablo griego άπόστολος (a su vez derivado del verbo άπόστέλλω, enviar), y significa enviado, mensajero, embajador. En sentido estricto, el apostolado tiene una significación eminentemente religiosa en el marco del cristianismo, mientras que en sentido laxo puede aplicarse a ciertas profesiones o actividades que, en su buen ejercicio y bajo ciertas circunstancias, signifiquen un nivel eminente de entrega y dedicación (v.gr., «en situaciones de carencia, la enseñanza es un apostolado»; o «ejerció la Medicina como un apostolado», etc.).
John Sumegi
John Sumegi (Orange, 27 de octubre de 1954) es un deportista australiano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo una medalla de plata en la edición de Moscú 1980 en la prueba de K1 500 m. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1979.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Minamoto no Hitoshi
Minamoto no Hitoshi (源等, Minamoto no Hitoshi?   880 - marzo de 951) fue un poeta y burócrata japonés que vivió a mediados de la era Heian. Su padre fue el Chūnagon Minamoto no Mare y fue bisnieto del Emperador Saga.

En 899 estuvo encargado de un puesto menor en la provincia de Ōmi, posteriormente fue gobernador de las provincias de Mikawa, Tango, Yamashiro, entre otros más. También fue nombrado como Sadaiben y Udaiben, en 947 fue promovido a Sangi y en 951 alcanzó el rango de Shōshii.

Sólo cuatro de sus poemas waka fueron incluidos en la antología imperial Gosen Wakashū. Su nombre está incluido en la lista antológica del Ogura Hyakunin Isshu.

Provincia de Mikawa
La provincia de Mikawa (三河国, Mikawa no kuni) fue una provincia japonesa que en la actualidad correspondería con la mitad este de la prefectura de Aichi. Su nombre abreviado fue Sanshū (三州 o 参州). Mikawa bordeaba las provincias de Owari, Mino, Shinano y Tōtōmi(遠江).

Mikawa fue una de las provincias de Tōkaidō. Bajo el sistema de clasificación Engishiki, Mikawa era considerada como un "país superior" (上国) en términos de importancia y un "país cercano" (近国) en términos de distancia a la capital.
Diana Marcinkevica
Diāna Marcinkēviča (Riga, 3 de agosto de 1992) es una jugadora de tenis letona.

Marcinkēviča ha ganado un total de 7 títulos individuales y 25 de dobles en el Circuito Femenino ITF. El 28 de abril de 2014, logró su mejor ranking individual, el Núm. 196. El 26 de mayo de 2014, ella logró el Núm. 146 en el ranking de dobles.

Jugando para Letonia en la Fed Cup, Marcinkevica tiene un record de 23–25.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Club de Atletismo Playas de Castellón
El Club de Atletismo Playas de Castellón es un club deportivo español dedicado al atletismo. Ha ganado dos veces la Copa de Europa de clubes de atletismo y ha sido considerado por la RFEA como el mejor club de atletismo español todos los años desde 2006.

Real Federación Española de Atletismo
La Real Federación Española de Atletismo (RFEA) es el máximo de los organismos que gestionan el atletismo en España, ocupándose de todo aquello que esté relacionado con la selección nacional y encargándose de organizar las principales competiciones atléticas celebradas en territorio español, como por ejemplo los Campeonatos de España. Ostenta con carácter exclusivo la representación de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Asociación Europea de Atletismo (AEA) en España, además de ejercer por delegación funciones públicas de carácter administrativo.

Raúl Chapado es Presidente de la RFEA desde el 26 de noviembre de 2016 cuando derrotó a Isidoro Hornillos por 105 votos a 48 y 6 votos en blanco, sucediendo en el cargo a José María Odriozola que se había mantenido en el mismo durante más de 27 años.

Es la tercera federación española que más victorias olímpicas ha aportado al deporte español, con un total de 15 medallas.
Corriente del Brasil
La corriente del Brasil es una enorme masa líquida marina en movimiento en dirección de norte a sur que circula sobre la plataforma continental brasileña en el océano Atlántico Sur a lo largo de la costa sur de Brasil hasta aproximadamente la desembocadura del Río de la Plata.

Plataforma continental
La plataforma continental  es la superficie de un fondo submarino próximo a la costa y con profundidades inferiores a 200 metros. Su amplitud desde la costa es variable, desde escasos metros hasta cientos de kilómetros. Es la continuación submarina de los continentes, es decir,  su basamento geológico está constituido por corteza continental. En ella abunda la vida animal y vegetal por lo que es de gran importancia económica.

El agua que la cubre suele contener vida marina en abundancia y la mayor parte de la pesca se realiza en esta zona. Aquí se encuentra la cuarta parte de la producción mundial de petróleo y gas procedente de las rocas que se encuentran debajo.
Barbizellum
En la milicia antigua, barbizellum era una máquina de hierro utilizada en la guerra, hecha con la finalidad de tirar varias estacas o pinchos, con la cual en el mismo momento que impactaba en un muro destrancaba las piedras.

La citada máquina llamada barbizellum fue usada generalmente por aquellos combantientes que se acercaban al lugar fortificado bajo la protección de una vinea militar llamada gata ("gattus"; "gattum")

Según la Crónica de Colmar, en el año 1300, había 500 hombres ocupados en hacer jugar un ariete. De esta clase era el barbizellum, indicado por Otto Morena, la catafusta (catapulta de Rolandino) y el niconte de Mateo Westmonart (Estudios de indumentaria española concreta y comparada, Barcelona, 1890; autor J. Puiggari).

Pincho
Se llama pincho a una pequeña rebanada de pan sobre la que se coloca una pequeña porción de comida. Recibe dicho nombre porque tradicionalmente se sujeta la comida al pan con un palillo (aunque esta no sea una característica obligatoria). Es muy similar a la «tapa».
Dedo (unidad)
Un dedo es cualquiera de varias unidades de medición que son aproximadamente la anchura de un dedo humano adulto, incluyendo:

El dígitos, también conocido como digitus o digitus transversus (latín), dactyl (griego) o dactylus, o amplitud de dedo —  de pulgada o  de una pie.

En medicina y disciplinas afines (anatomía, radiología, etc.), el ancho de un dedo (literalmente el ancho de un dedo) es una unidad de medida informal pero ampliamente utilizada.

En la medición de bebidas espirituosas destiladas, un dedo de whisky se refiere a la cantidad de whisky que llenaría un vaso al nivel de un dedo envuelto alrededor del vaso en la parte inferior.

Otra definición (de Noah Webster): "casi una pulgada".

Dedo es también el nombre de una unidad más larga de la longitud usada en la medición de tela, específicamente, un octavo de una yarda o 4 pulgadas.

En inglés, estas unidades en su mayoría han caído en desuso, además del uso común en bebidas destiladas y juegos para beber.

Noah Webster
Noah Webster (16 de octubre de 1758 - 28 de mayo de 1843) fue un lexicógrafo, editor, escritor político y de libros de texto estadounidense, reconocido como el padre de la escolaridad y educación en ese país. Sus libros de primeras letras de tapa azul ayudaron a aprender a leer a cinco generaciones en Estados Unidos: de ahí que su apellido se haya convertido en sinónimo de "diccionario", a partir de la publicación del An American Dictionary of the English Language en 1828.
Selección femenina de hockey sobre hierba sub-21 de los Países Bajos
La selección femenina de hockey sobre hierba sub-21 de los Países Bajos representa al país en competiciones internacionales juveniles de hockey sobre césped. Es gestionada por la Asociación Real Neerlandesa de Hockey, el organismo rector de este deporte en los Países Bajos.

El equipo compite en la Copa Mundial Junior de Hockey, que ha ganado un récord de seis veces. También posee la mayor cantidad de títulos en el Campeonato Europeo Junior con once conquistas.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Vasilisa Seménchuk
Vasilisa Vasílievna Seménchuk –en ruso, Василиса Васильевна Семенчук– (Taskent, URSS, 19 de septiembre de 1966) es una deportista soviética que compitió en esquí acrobático. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 1991, en la prueba de salto aéreo.

Taskent
Taskent (en uzbeko: Toshkent; en ruso: Ташкент, romanizado: Taškent), también documentado como Tashkent o Tachkent (aunque la RAE desaconseja estos usos en español), es la capital de Uzbekistán, así como de la provincia homónima.

Su nombre actual significa en turcomano: Ciudad de piedra. En el pasado, también se llamó Chach, Shash y Binkent. Fue durante muchos siglos un punto de paso importante en la Ruta de la Seda, ruta comercial que unía Asia con Europa.

A pesar de no tener el valor histórico de otras ciudades uzbecas, como Samarcanda, Jiva o Bujará, Taskent es el principal centro económico y cultural de Uzbekistán. En ella se encuentran las principales empresas transnacionales e instituciones académicas del país. En la ciudad se publican nueve periódicos en uzbeko, otros nueve en ruso y otros cuatro en inglés. Es la ciudad natal de la pianista del repertorio clásico Lola Astanova
Davon Bell
Davon Bell (Charlotte, Carolina del Norte, 19 de abril de 1995) es un baloncestista estadounidense que actualmente se encuentra sin equipo, tras debutar profesionalmente con el Jämtland Basket de la Basketligan, el primer nivel del baloncesto sueco. Con 1,78 metros de estatura, juega en la posición de base.

Charlotte
Charlotte es una ciudad estadounidense, del condado de Mecklenburg, Carolina del Norte, con una población de más de 730 000 habitantes en 2010, lo que la sitúa como la ciudad más poblada del estado. Se encuentra ubicada al centro-sur del mismo, cerca del límite con Carolina del Sur y de la ribera izquierda del río Catawba.

Charlotte es una ciudad que ha tomado mucha importancia en los Estados Unidos, ya que es un destacado centro financiero y energético, siendo sede dos de los bancos más grandes del país, Wachovia y Bank of America, y la compañía de electricidad Duke Energy.

Charlotte turísticamente ha crecido también al ser sede de las franquicias de Charlotte Hornets (NBA), Carolina Panthers (NFL) y Charlotte FC (MLS)
Cueva de Buzeyir
La cueva de Buzeyir ( Azerbaijani Buzeyir mağarası ) es un yacimiento arqueológico y un lugar paleolítico de habitación humana.  La cueva está situada en la orilla izquierda del río Zuvandchay, en la cima de la montaña Delikli-Dash, a 3 km de distancia y a una altitud de 1.640 m sobre el nivel del mar, al este del pueblo de Büzeyir, en el raión de Lerik, Azerbaiyán.

La cueva fue descubierta en 1985 durante una expedición arqueológica en los raiones de Lankaran, Lerik y Masally bajo la dirección de Asadulla Jafarov. Durante las excavaciones arqueológicas posteriores se desenterraron objetos de piedra y huesos de animales afilados pertenecientes al Paleolítico.

Masally
Masally (en azerí: Masallı) es una localidad de Azerbaiyán, capital del raión homónimo. Se encuentra a una altitud de 0 m sobre el nivel del mar. Está situada en el sudeste de Azerbaiyán, en las tierras bajas de Lankaran, en el río VIlyashchay, a unos 18 kilómetros de la estación ferrocarril Masally y a 259 km de Bakú.
Facundo Della Motta
Facundo Della Motta (San Juan de la Frontera, provincia homónima, Argentina; 14 de abril de 1986) es un empresario gastronómico y piloto argentino de automovilismo. Desarrolló su carrera íntegramente compitiendo con automóviles de turismo, participando en categorías como la Copa Mégane, Top Race (divisionales Júnior y Series), Turismo Nacional y TC 2000. Compitió también en la divisional Súper TC 2000, donde fue convocado como representante oficial de la marca Renault en 2015. En el plano internacional, fue partícipe también de las categorías Renault Clio Cup y Eurocopa SEAT León.

Fue campeón a nivel nacional en 2008 de la Copa Mégane, y de los campeonatos de Top Race Junior en 2012, TC 2000 en 2014 y TC Mouras en 2017.

A la par de su carrera deportiva, también se dedica a su profesión empresarial vinculada con el rubro gastronómico, siendo titular de su propia firma productora de champaña, afincada en su provincia de San Juan natal.

Renault Fluence
El Renault Fluence es un automóvil de turismo del Segmento C diseñado y producido por el fabricante francés Renault. fue presentado como concepto en junio de 2004 y finalmente la versión de producción durante el Salón del Automóvil de Fráncfort del 2009. Este vehículo es comercializado y producido por Renault Samsung Motors en Corea del Sur como reemplazante del anterior Samsung SM3, dicha marca perteneciente al Grupo Renault. Se encuentra emparentado con la tercera generación del Renault Mégane con el que comparte diversos componentes estructurales y su plataforma constituyéndose de este modo en el Mégane III de tres volúmenes o su versión sedán (tricuerpo). La capacidad del maletero es de 530 L frente a los 368 del Megane III Hatchback.
Se enfrenta a rivales del segmento sedanes medianos-grandes tales como el Volkswagen Jetta, Chevrolet Cruze, Ford Focus o el Peugeot 408.
Actias dubernardi
La mariposa luna china (Actias dubernardi) es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Saturniidae, descrita por  Charles Oberthür en 1897. Se encuentra en regiones de China. La larva se alimenta de especies de pino, Pinus.

Ditrysia
Los ditrisios (Ditrysia) son un clado de insectos  del orden Lepidoptera, sin rango taxonómico, que agrupa tanto mariposas diurnas (ropalóceros) como nocturnas (heteróceros).

Su nombre deriva de que las hembras tienen dos aberturas sexuales: una para el apareamiento, y otra para poner los huevos. Cerca del 98 % de las especies de lepidópteros pertenece a Ditrysia.

Nota: Hedyloidea y Hesperioidea han sido incluidos en Papilionoidea, como familias: Hedylidae y Hesperiidae.
Turritellopsis
Turritellopsis, inicialmente maldenominado Turitellopsis, es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Turritellella de la subfamilia Usbekistaniinae, de la familia Ammodiscidae, de la superfamilia Ammodiscoidea, del suborden Ammodiscina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo es Trochammina squamata var. charoides. Su especie-tipo era Trochammina shoneana. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Silúrico hasta la Actualidad.

Astrorhizida
Astrorhizida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
SKN St. Pölten
El Sportklub Niederösterreich Sankt Pölten (en español: Club Deportivo Baja Austria de Saint Pölten), conocido simplemente como SKN St. Pölten, es un equipo de fútbol de Austria, situado en la localidad de Sankt Pölten, en el estado de Niederösterreich. Juega en la 2. Liga, la segunda liga de fútbol más importante del país. Además cuenta con una sección de basketball. Tiene un acuerdo de filialidad con el VfL Wolfsburgo.

Sankt Pölten
St. Pölten (['zaŋkt ˈpœltn̩]ⓘ) es la capital del estado federado de Baja Austria y una ciudad de Austria con estatus de distrito estatutario (Statutarstadt) desde 1922. Es el municipio más poblado del estado y cuenta con una extensión de 108,52 km². En julio de 2025 superó los 60 000 habitantes. El nombre de la ciudad deriva de San Hipólito (Sankt Hippolyt).

La ciudad se encuentra en la región del Mostviertel (“cuartel del mosto”), a orillas del río Traisen y al sur de la región de Wachau. Se sitúa a aproximadamente 60 km al oeste de Viena, capital federal de Austria.

En 2001, la ciudad fue galardonada con el Premio de Europa, una distinción otorgada anualmente por el Consejo de Europa desde 1955 a municipios que han promovido de manera destacada el ideal de la unidad europea.
Tibor Rafael
Tibor Rafael (Komárno, Checoslovaquia, 25 de enero de 1970-1 de julio de 2014) fue un deportista eslovaco que compitió en boxeo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1993 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 1993, ambas en el peso ligero.

En octubre de 2001 disputó su primera pelea como profesional. En su carrera profesional tuvo en total 54 combates, con un registro de 7 victorias, 45 derrotas y dos empates

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1993
El VII Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Tampere (Finlandia) entre el 7 y el 16 de mayo de 1993 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Asociación Finlandesa de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en la arena Hakametsä de la capital finlandesa.
Michał Łogosz
Michał Andrze Łogosz (Płock, 23 de noviembre de 1977) es un deportista polaco que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles.

Ganó cuatro medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 2000 y 2006. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2012, ocupando el quinto lugar en Pekín 2008, en la prueba de dobles.

Campeonato Europeo de Bádminton de 2000
El XVII Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Glasgow (Reino Unido) del 25 al 29 de abril de 2000 bajo la organización de la Unión Europea de Bádminton (EBU) y la Organización Bádminton de Escocia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva Internacional Kelvin Hall de la ciudad escocesa.