hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yvonne Kranz-Baltensperger
Yvonne Kranz-Baltensperger (1973, Innsbruck) es una aracnóloga, y entomóloga suiza.

Se graduó en las universidades de Innsbruck y Viena.

Desarrolla actividades académicas en el Museo de Historia Natural de Berna. Es profesora asociada de la Universidad de Berna.

Se especializa en pseudoescorpiones y en arácnidos de la región Indomalaya.

Región indomalaya
La región indomalaya es una de las siete ecozonas del planeta. Abarca la mayor parte de Asia del sur y del sudeste. Se la conoce también en biogeografía como  región oriental. La ecozona indomalaya se extiende desde Afganistán y Pakistán al subcontinente indio, el sudeste de Asia y las provincias chinas tropicales y subtropicales de Guangxi, Yunnan y Hainan. Cubre las mayores islas de Indonesia hasta las islas de Bali al sur, y Borneo al norte, al este de las cuales se encuentra la Línea de Wallace, que hace frontera de esta ecozona con la de Australasia. La región indomalaya también incluye las Filipinas, las tierras bajas de Taiwán, y las islas japonesas de Ryukyu.
Mezzolombardo
Mezzolombardo es una localidad y comune italiana de la provincia de Trento, región de Trentino-Alto Adigio.

En 2021, el municipio tenía una población de 7442 habitantes.

Era una pedanía de la vecina localidad de Mezzocorona hasta 1194, cuando el principado episcopal de Trento le dio un ayuntamiento separado, al estar ambos pueblos separados por el río Noce.

Se ubica junto a la orilla occidental del río Noce, unos 10 km al norte de la capital provincial Trento.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Campo dei Fiori di Varese
El Campo dei Fiori di Varese es un macizo de los Alpes que se encuentra en la sección de los Alpes Luganesi, al norte de la ciudad de Varese. El macizo está protegido por el "Parco Regionale Campo dei Fiori".

Varese
Varese es una ciudad y municipio (comune) italiana de la región de Lombardía, capital de la provincia homónima. En 2012, Varese tenía 79 578 habitantes. Es conocida por los éxitos de su equipo de baloncesto, el Pallacanestro Varese, el segundo club más laureado del país.
Luis Mayol
Luis Alejandro Abel Mayol Bouchon (Santiago, 27 de noviembre de 1952) es un abogado, empresario, dirigente gremial y político chileno. Se desempeñó como ministro de Agricultura durante el primer gobierno de Sebastián Piñera. También fue intendente de la Región de la Araucanía desde el 11 de marzo de 2018 hasta su renuncia el 20 de noviembre de ese año. En 2021 resultó electo en representación del distrito N° 23 para formar parte de la Convención Constituyente establecida en el país para proponer una nueva carta fundamental.

Vinculado al campo por vía familiar, destacó en el sector como propietario y alto directivo de la empresa Copeval, y como presidente de la Sociedad Nacional de Agricultura (SNA), la asociación empresarial más antigua del país andino.

Primer gobierno de Sebastián Piñera
El primer gobierno del presidente Sebastián Piñera Echenique se desarrolló en Chile entre marzo de 2010 y marzo de 2014. En las elecciones presidenciales de 2009, Sebastián Piñera (de la Coalición por el Cambio) triunfó sobre el candidato Eduardo Frei Ruiz-Tagle (de la Concertación), siendo el político de derecha el sucesor al mando del país al terminar la presidencia de Michelle Bachelet.

Sebastián Piñera asume el cargo en el Congreso Nacional el 11 de marzo de 2010, en medio de una convulsionada ceremonia marcada por el terremoto de Pichilemu de 2010, posterior al terremoto del 27 de febrero de 2010.
Calle mayor (álbum)
Calle Mayor es el cuarto álbum de estudio del grupo español de rock Revólver, publicado por Warner Music en noviembre de 1996. En contraposición con sus anteriores trabajos, Calle Mayor incluyó un mayor contenido de crítica social, especialmente en «Calle Mayor», una denuncia del racismo.

Kenny Aronoff
Kenny Aronoff (7 de marzo de 1953) es un baterista estadounidense que ha colaborado en una gran cantidad de discos de reconocidos artistas a lo largo de más de 30 años de carrera.

Se graduó de la Universidad de Indiana en 1976. Luego participó en varias orquestas sinfónicas y más tarde decidió mudarse a la costa este de Estados Unidos donde estudió batería en Boston y Nueva York. Durante este tiempo se empezó a concentrar en el jazz y la música fusión. En 1980 se unió a la banda de John Mellencamp, con la que grabó 10 discos en un período de 17 años. Además de su trabajo con Mellencamp, también es conocido por su trabajo con John Fogerty y por haber compartido la gira del disco Adore de The Smashing Pumpkins luego del despido del baterista Jimmy Chamberlin.
Ultimate War
Ultimate War es una serie limitada de cómics producida por Marvel Comics. Está ubicada en el universo Ultimate y protagonizada por los Ultimates y los X-Men. Formada por 4 números, se publicó entre el 8 de diciembre de 2002 y el 23 de febrero de 2003. Fue escrita por el guionista escocés Mark Millar y dibujada por Chris Bachalo.

La saga sigue el argumento de la serie regular Ultimate X-Men, siendo la primera vez que los Ultimates como equipo aparecen junto a otros personajes del universo Ultimate.

Tierra Salvaje
La Tierra Salvaje (Savage Land) es una tierra prehistórica ficticia escondida que aparece en cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Es una reserva tropical escondida en la Antártida,el cual posee clima tropical y formas de vida de la Era Mesozoica, en especial dinosaurios. A lo largo del tiempo, ha servido como base para muchos arcos de historia en Uncanny X-Men, así como en libros relacionados.

La Tierra Salvaje ha aparecido en diversos medios además de los cómics, incluyendo series animadas y videojuegos. También hace una breve aparición en la película del Universo cinematográfico de Marvel de 2022, Doctor Strange en el multiverso de la locura.
Alena Marx
Alena Marx (Berna, 21 de diciembre de 2000) es una deportista suiza que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2025 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2024.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, ocupando el sexto lugar en París 2024, en la prueba de K1 cross.

Berna
Berna (en alemán, Bern [bɛrn]ⓘ; en francés, Berne; en italiano y romanche, Berna; en alemán de Berna, Bärn [b̥æːrn]) es una ciudad de Suiza. Tiene el estatus de "ciudad federal" (bundesstadt ) y como tal cumple la función de capital del país. Su población, a fines de 2023, es de 145 873 habitantes.

Es también capital del cantón homónimo.

El río Aar atraviesa la ciudad. La ciudad vieja de Berna está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983, gracias a su arquitectura medieval conservada a través de los siglos. El idioma oficial en Berna es el alemán, aunque el idioma más hablado es el alemán bernés, un dialecto del alto alemánico.

Según el Mercer 2011 Quality of Living Survey, Berna está en el noveno lugar entre las ciudades con mayor calidad de vida del mundo. La ciudad ostentó la sexta posición de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo en 2003 y la novena en 2009.
Clasificación de lenguas mixtecas
La clasificación interna de las lenguas mixtecas es polémica. Muchas variedades son mutuamente ininteligibles y, bajo ese criterio, lenguas separadas. En el siglo XVI, las autoridades españolas reconocieron una media docena de lenguas dentro del mixteco. (Ver mixteco clásico.) No está claro hasta qué punto estas eran lenguas distintas en aquel entonces. Sin embargo, la desintegración colonial de la nación mixteca y el resultante aislamiento de las comunidades locales llevó a una rápida diversificación de los dialectos locales en lenguas distintas. Más abajo se pueden encontrar algunos intentos de clasificación del mixteco por diferentes académicos.

Santiago Tilantongo
Santiago Tilantongo es una localidad del estado mexicano de Oaxaca. Es la cabecera del municipio de Santiago Tilantongo.

Pertenece a la Mixteca Alta, por estar a más de 1700 m s. n. m. Colinda con las poblaciones de Magdalena Yodocono, San Francisco Jaltepetongo, Magdalena Jaltepec, San Juan Diuxi, San Pedro Teozacoalco, San Pedro Tidaá.

Las festividades más representativas son la Semana Santa, y la fiesta de su patrono Santiago Apóstol de fecha 25 de julio.
Bathwater
«Bathwater» —en español: «Bañera»— es una canción Ska, Rock escrita por Gwen Stefani, Tony Kanal y Tom Dumont para el cuarto álbum de la banda No Doubt, titulado "Return of Saturn". Fue lanzado como cuarto sencillo del álbum en 2000. Llegó al puesto #39 en el Adult Pop Songs de la revista Billboard, en el año 2001.

Sophie Muller
Sophie Melanie Muller (Londres; 31 de enero de 1962) es una directora de cine y música británica.

Sophie Muller ha trabajado en el mundo musical con artistas como Kylie Minogue, Sade, The Strokes, Sophie Ellis-Bextor, Shakira, Beyoncé, Sugababes, Gwen Stefani, Annie Lennox, Coldplay, Garbage, Leona Lewis, Mika, Lily Allen, Maroon 5, The Killers o Blur, Lana Del Rey, Selena Gomez, Birdy, entre otros.
Santiago Malgosa
Santiago Malgosa Morera (nacido el 25 de julio de 1956 en Tarrasa, Cataluña) es un exjugador de hockey sobre hierba español. Su logro más importante fue una medalla de plata en los juegos olímpicos de Moscú 1980 con la selección de España. Es hermano del también profesional en hockey sobre hierba Quim Malgosa.

Selección de hockey sobre hierba de España
La selección de hockey hierba de España es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Hockey que la dirige, en las competiciones internacionales organizadas por la EHF, la FIH y el Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las cinco grandes potencias del hockey europeo, y una de las selecciones más laureadas. En Juegos Olímpicos, torneo que disputa ininterrumpidamente desde 1960, ha jugado siete semifinales y ha logrado cuatro medallas, tres platas (Moscú 1980, Atlanta 1996, Pekín 2008) y un bronce (Roma 1960); en la Copa Mundial, que ha disputado en todas sus ediciones, ha logrado dos subcampeonatos (1971, 1998) y un tercer puesto (2006); en el Campeonato Europeo, en el que también ostenta el pleno de participaciones, ha sido dos veces campeona (1974, 2005), tres subcampeona (2003, 2007, 2019) y dos tercera (1970, 2025).
Almoradí
Almoradí es un municipio de la Comunidad Valenciana. Situado en el sur de la provincia de Alicante, en la comarca de la Vega Baja del Segura. Tiene una población de 22 965 habitantes (INE 2025) y su término municipal es de 42.72 km². Es conocido principalmente por su comercio y producción de muebles, por los productos de su huerta y por los servicios que ofrece. Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico a nivel legal.

Mobiliario
Mobiliario es el conjunto de muebles; son objetos que sirven para facilitar los usos y actividades habituales en casas, oficinas y otro tipo de locales. Normalmente el término alude a los objetos que facilitan las actividades humanas comunes, tales como dormir, comer, cocinar, descansar, etc., mediante mesas, sillas, camas, estanterías, muebles de cocina, etc. El término excluye utensilios y máquinas tales como PCs, teléfonos, electrodomésticos, etc.
Niña Camba
Niña camba es el nombre de un taquirari compuesto por el orureño César Espada en 1969. Desde entonces la canción ha sido versionada más de 500 veces y ha sido interpretada por artistas bolivianos como Guisela Santa Cruz, Nicho Hinojosa y Los Nocheros. Según testimonio de su autor, fue compuesta en la Plaza 24 de Septiembre, plaza central de Santa Cruz de la Sierra en Bolivia. Es una de las canciones más interpretadas del folclore boliviano y el autor ha sido galardonado por su composición en diferentes medios de comunicación por el cincuenta aniversario de composición de la misma.

Nicho Hinojosa
Dionisio Alberto Hinojosa Garza (San Nicolás de los Garza, Nuevo León; 29 de noviembre de 1968), más conocido como Nicho Hinojosa, es un cantante y compositor mexicano. Su carrera se basa en interpretar canciones que previamente han sido famosas por otros autores e intérpretes. Ha alcanzado gran fama, y logrado tener seguidores en México, Estados Unidos, Centroamérica y Sudamérica principalmente.

Saltó a la fama gracias a su calidad interpretativa y tiene una carrera impecable en la música, que la intercala con su carrera como pintor (desde 1992) y escritor (desde 2012).

Bajo una trayectoria de poco más de 30 años, es considerado como uno de los mejores trovadores mexicanos del siglo XXI, así como uno de los máximos exponentes de covers en toda Latinoamérica.
Rich Franklin
Rich Jay Franklin II (Cincinnati, Ohio; 5 de octubre de 1974) es un artista marcial mixto estadounidense retirado que compitió en la categoría de peso medio en Ultimate Fighting Championship. Franklin ha sido campeón de peso medio de UFC en una ocasión. Desde finales de mayo de 2014 es vicepresidente de ONE Championship.

Peso mediano (MMA)
La división de peso medio en artes marciales mixtas se refiere a diferentes categorías de peso:

La división de peso mediano de UFC, que agrupa a los competidores entre 171 a 185 lbs (77.5 a 84 kg)

La división de peso mediano de Shooto, que agrupa a los competidores entre 155 y 170 lb (70.3 a 77.1 kg)

La división de peso mediano de ONE Championship sigue el modelo de Pride FC, con un límite superior de 93 kg (205 lb)

La división de peso mediano de Road FC, con un límite superior de 185 lbs (84 kg)
Sangole
Sangole es una ciudad y municipio situada en el distrito de Solapur en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 34321 habitantes (2011). Se encuentra a 109 km de Solapur y a 346 km de Bombay.

Maharashtra
Maharashtra (en maratí: महाराष्ट्र [məharaːʂʈrə]ⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Bombay, principal centro económico de la India. Está ubicado en el centro-oeste del país, limitando al norte con Guyarat y Madhya Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Telangana, Karnataka y Goa y al oeste con el mar Arábigo (océano Índico). Con 127.684.000 habitantes en 2024, es el tercer estado más poblado del país y la tercera subdivisión nacional más poblada del mundo —por detrás de Uttar Pradesh y Bihar— y con 307.713 km², el tercero más extenso, después de Rajastán y Madhya Pradesh.

El estado fue creado el 1 de mayo de 1960 para satisfacer las demandas del grupo lingüístico maratí, que forma el grupo étnico mayoritario en el estado. El antiguo estado de Bombay (que en 1956 había sido agrandado para incluir porciones de  Hyderabad, Madhya Pradesh y Guyarat) fue partido en dos estados: Maharastra y Guyarat.
Heinrich Mederow
Heinrich Mederow (Königs Wusterhausen, 20 de septiembre de 1945) es un deportista de la RDA que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ocho con timonel. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 1973.

Königs Wusterhausen
Königs Wusterhausen (pronunciación en alemán: /ˈkøːnɪçs vʊstɐˈhaʊ̯zn̩/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Dahme-Bosque del Spree, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 36 metros. Su población a finales de marzo de 2020 era de algo más de 38 000 habitantes y su densidad poblacional, de casi 400 hab/km².

Lo atraviesa el canal del Notte que en el extremo opuesto de la ciudad desemboca en el río Dahme tras sortear una esclusa.

En un montículo de 67 metros de alto (el Funkerberg) se encuentra una antena usada en otros tiempos para efectuar transmisiones de radio, si bien hoy en día es simplemente un museo.

Regularmente enlazada con Berlín mediante el tren regional (Regional Bahn) y el S-Bahn (línea S46), cuenta además con un puerto en el Dahme desde donde se provee en gran medida de lignito a las centrales eléctricas berlinesas.
Reilingen
Reilingen es un municipio situado en el distrito de Rin-Neckar, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 7551 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Karlsruhe, cerca de las ciudades de Heidelberg y Mannheim, del lugar donde confluyen los ríos Neckar y Rin, y de la frontera con los estados de Hesse y Renania-Palatinado.

Heidelberg
Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo en español) es una ciudad situada en el valle del río Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro histórico con el castillo de Heidelberg y por tener la universidad más antigua del país (y una de las más prestigiosas de Europa),  por lo que es un importante centro cultural y destino turístico.

Heidelberg tiene 150 000 habitantes. Es una «ciudad-distrito» (Stadtkreis) y al mismo tiempo sede del distrito de Rin-Neckar que la rodea (Rhein-Neckar-Kreis) en la densamente poblada región de Rin-Neckar-Dreieck que incluye las ciudades de Mannheim y Ludwigshafen situadas a menos de 30 km.
Sergey Volkov (futbolista bielorruso)
Sergey Volkov (en bielorruso: Сяргей Волкаў; en ruso: Сергей Волков) es un futbolista bielorruso nacido el 27 de febrero de 1999. Juega de centrocampista ofensivo y su actual equipo es el FC Vitebsk de la Liga Premier de Bielorrusia.

Liga Premier de Bielorrusia
La Liga Premier de Bielorrusia o Vysheyshaya Liga (en bielorruso: Вышэйшая ліга) es la máxima categoría de la liga de fútbol de Bielorrusia. Fue creada en 1992, tras la independencia del país, y está organizada por la Federación de Fútbol de Bielorrusia. La entidad financiera Belarusbank es el principal patrocinador del campeonato.
Julie Gardner
Julie Gardner (Neath, Gales, Reino Unido, 4 de junio de 1969) es una productora de televisión galesa. Su obra más destacada como productora ejecutiva fueron Doctor Who y sus shows spin-off como Torchwood y The Sarah Jane Adventures. Trabajó en Doctor Who desde 2003 hasta 2009 antes de mudarse a Los Ángeles para trabajar en BBC Worldwide. También es productora ejecutiva de la serie Merlín.

BBC Worldwide
BBC Worldwide Limited fue la filial comercial de la BBC, formada tras la reestructuración de su predecesora BBC Enterprises en 1995. Se encargaba de explotar las marcas de la BBC y vendía programas de la BBC y otras fuentes británicas para su emisión en el extranjero con el objetivo de complementar los ingresos recibidos por la BBC a través del canon televisivo.

La compañía se fusionó con BBC Studios el 1 de abril de 2018 para formar una nueva compañía de licencias, producción y distribución bajo el nombre de BBC Studios.
What Is Love (canción de Haddaway)
«What Is Love» es una canción eurodance con influencias del europop del cantante trinitense Haddaway, lanzada en 1993. Fue un éxito en Trinidad y Tobago, así como en varios otros países, convirtiéndose en un sencillo número uno en al menos 13 países fuera de sus fronteras.

La canción es conocida a nivel mundial por su célebre verso: «What Is love? Baby don't hurt me, don't hurt me, no more».

En 2009, el DJ alemán Klaas remezcló la canción bajo el título "Klaas meets Haddaway – What Is Love 2K9". Este remix llegó a las listas de éxitos de varios países europeos.

En 2023 fue lanzada una versión de la canción llamada «Baby Don't Hurt Me» de David Guetta, Anne-Marie y Coi Leray.

Anne-Marie
Anne-Marie Rose Nicholson (Essex, Inglaterra, 7 de abril de 1990), conocida simplemente como Anne-Marie, es una cantante y compositora británica.

Participó de varios sencillos que alcanzaron posiciones altas en las listas de más vendidos, sobre todo en la UK Singles Chart, como el número uno «Rockabye» de Clean Bandit junto a Sean Paul, además de «Alarm», «Ciao Adios», «Friends» y «2002». Su primer álbum de estudio, Speak Your Mind, fue lanzado el 27 de abril de 2018 y alcanzó el número 3 en el UK Albums Chart. Anne-Marie recibió cuatro nominaciones para los premios Brit de 2019.
Nectandra apiculata
Nectandra apiculata es una especie de planta en la familia Lauraceae.

Es endémica de Bolivia, en la Yunga, a 2500 y 3000 m s. n. m.;  colectada de un solo sitio en la carretera que une Cochabamba con Santa Cruz de la Sierra.

Lauraceae
Lauraceae, las lauráceas, es una familia de Angiospermas del orden Laurales. Consta de 55 géneros con unas 3500 especies, que se distribuyen por los trópicos del Viejo y Nuevo Mundo y algunas de sus zonas templadas.
Blattella asahinai
Blattella asahinai, la cucaracha asiática es una especie de cucaracha que fue descubierta el año 1981 en la isla de Okinawa, Japón.

Es casi indéntica a la cucaracha germánica excepto por unas pequeñas diferencias morfológicas. Como la cucaracha germánica, tiene una longitud de 1,6 cm (aproximadamente), tiene un color marrón claro y dispone de alas. Sus alas son mayores que las de la cucaracha germánica, también hay una diferencia considerable con la cucaracha germánica con la anchura del abdomen. El modo más rápido de describir sus diferencias es que la cucaracha asiática es muy hábil en vuelo (casi como una mariposa) y le atrae la luz, al contrario que la cucaracha germánica. Esta especie prefiere vivir en el exterior, en cambio a la cucaracha germánica le gusta más vivir en interiores.

Fue descrita originariamente en 1981 por el Dr. Takayuki Mizukubo en Okinawas, Japón. Ha sido introducida en otras partes del mundo. Se la encontró en Florida, Estados Unidos en 1986.

Isla de Okinawa
La isla de Okinawa (沖縄本島 Okinawa-hontō) es la mayor de las islas Ryūkyū de Japón, con una superficie de 1201.03 km², donde se sitúa la ciudad de Naha, capital de la prefectura de Okinawa. En la isla se localizan las ruinas de seis gusuku, fortalezas típicas de la cultura de Okinawa, que han sido declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Independence Arena (Floriana)
El Independence Arena (en maltés: Ix-Xagħra tal-Furjana) es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Floriana en Malta y que actualmente es utilizado como sede de entrenamiento del Floriana FC y parte de su terreno es utilizada como estacionamiento.

Floriana
Floriana es un consejo local de Malta, justo a las afueras de la capital La Valeta. Este tiene una población es de 2.335 habitantes. Nombrada así en honor al ingeniero militar italiano Pietro Paolo Floriani, de Macerata, que fue el responsable de construir las fortificaciones de la ciudad. Sin embargo, los edificios actuales de la ciudad, como la parte residencial, fue obra del Gran Maestro portugués António Manoel de Vilhena y de hecho Floriana es también llamado como "Borgo Vilhena" o "Citta Vilhena".

La Iglesia Arciprestal de Foriana es dedicada a San Publio, aclamado tradicionalmente como el primer Obispo de Malta. Fue el mismo Publio quien recibió a San Pablo durante su naufragio en la isla.