hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PNA Thompson (GC-26)
El PNA Thompson (GC-26) es un patrullero de la clase Halcón de la Prefectura Naval Argentina.

Fue puesto en grada en 1981 por la Empresa Nacional Bazán en Ferrol; fue botado el 7 de diciembre de 1981 y puesto en servicio el 20 de junio de 1983. Tiene una eslora de 67 m, una manga de 10,5 m y un calado de 4,2 m. Desplaza 910 t a plena carga. Está propulsado por dos motores diésel que le permiten alcanzar una velocidad de 21 nudos. Su arma es un cañón de calibre 40 mm.

Su nombre homenajea al marino argentino Martín Jacobo Thompson, primer capitán de puertos del país.

Calado (náutica)
En náutica, el calado de un barco o de un buque es la distancia vertical entre un punto de la línea de flotación y la línea base o quilla, incluido el espesor del casco. En caso de no estar incluido, se obtendrá el llamado calado de trazado.
Julio Luna Pérez
Julio Luis Luna Pérez (Puerto Rosario de Laberinto, 7 de mayo de 1975) es un político peruano. Fue alcalde del distrito de Laberinto entre 2015 y 2018.

Nació en Puerto Rosario de Laberinto, Perú, el 7 de mayo de 1975, hijo de Silvestre Efraín Luna Camacho y Norma Pérez de Luna. Cursó sus estudios primarios y secundarios en la ciudad de Cusco. No cursó estudios técnicos ni superiores.

Su primera participación política se dio en las elecciones municipales de 2014 cuando fue elegido como alcalde del distrito de Laberinto por el partido Democracia Directa. Tras su gestión y debido a la prohibición de reelección de las autoridades ediles, participó en las elecciones regionales del 2018 como candidato a presidente del Gobierno Regional de Madre de Dios por Avanza País sin obtener la representación.

Elecciones regionales de Madre de Dios de 2018
Las elecciones regionales de Madre de Dios de 2018 se llevaron a cabo el 7 de octubre de 2018 para elegir al gobernador regional, al vicegobernador regional y al Consejo Regional para el periodo 2019-2023. Se celebró simultáneamente con elecciones regionales y municipales (provinciales y distritales) en todo el Perú. La segunda vuelta regional se llevó a cabo el 9 de diciembre de 2018.

Durante la primera vuelta, los candidatos Juan Imura Cjuno (Movimiento Regional Fuerza Madre de Dios) y Luis Hidalgo Okimura (Alianza para el Progreso) obtuvieron las dos primeras minorías y pasaron al balotaje. En este, Luis Hidalgo Okimura obtuvo el 59.37% de votos válidos y resultó electo como gobernador regional de Madre de Dios.
El carnaval de los animales
El carnaval de los animales (en francés: Le carnaval des animaux) es una suite musical en 14 movimientos compuesta por el compositor romántico francés Camille Saint-Saëns en 1886. Tiene una duración de entre 22 y 30 minutos.

Contrabajo
El contrabajo es un instrumento musical de cuerda frotada o pulsada de tesitura grave. Suele tener cuatro cuerdas. El músico que toca el contrabajo recibe el nombre de contrabajista, y se toca con un arco grande. Está compuesto de una caja  de resonancia en forma de 8 grande con un mástil largo con clavijas.

En otros instrumentos de la familia del contrabajo, como el violín, la viola, el violonchelo y el octabajo, las cuerdas se afinan por quintas ascendentes. En el contrabajo se afinan por cuartas ascendentes: mi-la-re-sol.

También los hay de tres cuerdas y de cinco. En los de tres, la más grave suele afinarse en la o en sol; en los de cinco, en un do o un si más grave que la cuarta.
Lopé
Lopé es un departamento de la provincia de Ogooué-Ivindo en Gabón. En octubre de 2013 presentaba una población censada de 12 382 habitantes. Su chef-lieu es Booué.

Se encuentra en el centro del país, sobre la cuenca hidrográfica del río Ogooué. Recibe su nombre del parque nacional de Lopé.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Geri's Game
Geri's Game (El Juego de Geri en Latinoamérica, y El Maestro de Ajedrez en España) es un corto de animación de 1997 de la factoría Pixar, ganador del Premio Óscar de la Academia al mejor cortometraje animado. El corto fue escrito por Jan Pinkava y aparece como apertura de las películas A Bug's Life (1998) y Home on the Range (2004).

Home on the Range (película)
Home on the Range (titulada Zafarrancho en el rancho en España, y Vacas vaqueras en Hispanoamérica) es una película animada de 2004 producida por Walt Disney Feature Animation y estrenada por Walt Disney Pictures. Es la 45.ª película del canon de animación de Disney. Su nombre original proviene del himno estatal de Kansas, "Home on the Range".
(6026) Xenophanes
(6026) Xenophanes es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 23 de enero de 1993 por Eric Walter Elst desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (Kapellen, 30 de noviembre de 1936 - Antwerp, 2 de enero de 2022) fue un astrónomo belga, prolífico descubridor de asteroides, habiendo descubierto, hasta octubre de 2009, 3643 asteroides y codescubierto 96.
Catabán
Catabán, también conocido como Cotabang, 
es un barrio rural   del municipio filipino de primera categoría de Taytay perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Catabán contaba con 724 residentes.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Hillevi Martinpelto
Hillevi Martinpelto (1958, Dalecarlia, Suecia) es una soprano sueca destacada intérprete del repertorio clásico y romántico.

Se graduó en la Stockholm Opera School en 1987 debutando ese año como Madama Butterfly en la ópera de Estocolmo, trabajando luego en el teatro de la corte de Drottningholm (Don Giovanni, Iphigenie in Aulis, Iphigenie auf Tauris) y en la Norrlands Operan en Umea.

Su carrera internacional la llevó a Berlín, Glyndebourne, Viena, Londres, Los Ángeles, Paris, New York, La Scala, Florencia, Ámsterdam, Ferrara, Ludwigsburg, Lisboa, Munich y Lille entre otras ciudades, en ópera y conciertos con Simon Rattle, Carlo Maria Giulini, Colin Davis, Kurt Masur y Zubin Mehta.

Sus principales personajes son la condesa Almaviva, Elettra, Donna Anna, Vitellia, Elisabeth, Elisabetta; Amelia, Desdemona, Mimi, Iphigenie y Fiordiligi.

Dalecarlia
Dalecarlia (en sueco: Dalarna, que significa «los valles») es una provincia histórica (en sueco: landskap, según la división política tradicional) al noroeste de la región de Sueonia, de la que era integrante. Situada al centro de Suecia, Dalecarlia limita con las provincias históricas de Jemtia, Gävleborg, Vestmania, Örebro y Vermelandia en Suecia, así como Hedmark en Noruega.

Aunque las provincias históricas no suelen tener entidad administrativa, en el caso de Dalarna coincide casi íntegramente con la actual provincia de Dalarna, salvo por una pequeña porción del noreste que actualmente se incluye en Hamra, en la Provincia de Gävleborg.
Municipio Esteller
Esteller es uno de los 14 municipios que forman parte del Estado Portuguesa, Venezuela. Tiene una superficie de 754 km² y una población de 50.513 habitantes. Su capital es Píritu. Está conformado por las parroquias Píritu y Uveral.

Estado Portuguesa
Portuguesa es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Guanare y su ciudad más poblada es Acarigua.  Está ubicada en la región centroccidental limitando al norte con Lara, al este con Cojedes, al sur con Barinas y al oeste con Trujillo. Posee 14 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Guanare, Acarigua y Araure. es considerado "El Granero de Venezuela" por la gran cantidad de productos agrícolas que allí se obtienen. El estado de Portuguesa es el 12° estado más poblado del país, con 1.078.934 de habitantes / portugueseños.
Real Sociedad Gimnástica de Torrelavega
La Real Sociedad Gimnástica de Torrelavega, conocida como Gimnástica de Torrelavega o simplemente Gimnástica, es un club de fútbol español de la ciudad de Torrelavega, en Cantabria, España. Fundada en 1907, es el club decano de Cantabria. En 2007 se llevaron a cabo los actos conmemorativos del centenario de su fundación.

Actualmente milita en Tercera Federación y disputa sus partidos como local en los Campos del Malecón. Cuenta con unos 1500 socios[cita requerida] y varios equipos filiales que compiten en las categorías de División de Honor Juvenil, Primera Juvenil, Primera Cadete, Segunda Cadete, Primera Infantil, Segunda Infantil, Primera Alevín, Segunda Alevín, Primera Benjamín, Segunda Benjamín y Primera Prebenjamín.[cita requerida]

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Aceituna kalamata
La aceituna kalamata es una variedad de aceituna de mesa de color oscuro, originaria de Grecia y cultivada también en otros países del Mediterráneo. Está considerada un producto de gran calidad por sus características organolépticas. Reciben su nombre por ser una variedad dominante en la localidad griega de Kalamata, situada en el sur del Peloponeso, si bien el cultivo de esta variedad se ha extendido también a otros países (Egipto, Turquía, Chile, etc.). Pueden consumirse directamente como aperitivo o formando parte de otros platos, como la típica ensalada griega y otros tipos de ensaladas así como en la elaboración de platos cocinados donde las aceitunas se usan como ingrediente.

Propiedad organoléptica
Las propiedades organolépticas son todas aquellas descripciones de las características físicas que tiene la materia en general, según las pueden percibir los sentidos, como por ejemplo su sabor, textura, olor, color, sonido o temperatura. Su estudio es importante en las ramas de la ciencia en que es habitual evaluar inicialmente las características de la materia sin la ayuda de instrumentos de medición.
Aeropuerto de Surigao
El Aeropuerto de Surigao (en tagalo: Paliparan ng Surigao; en cebuano: Tugpahanan sa Surigao)  (IATA: SUG, ICAO: RPMS) es un aeropuerto que sirve el área general de la ciudad de Surigao, situada en la provincia de Surigao del Norte en Filipinas. El aeropuerto está clasificado como un principal de Clase 2 (nacional menor) por la Autoridad de Aviación Civil de Filipinas, un organismo del Departamento de Transportes y Comunicaciones que se encarga de las operaciones, no solo de este aeropuerto, sino también de todos los demás aeropuertos de Filipinas, excepto los principales aeropuertos internacionales.

Entre las aerolíneas que operan allí se pueden mencionar:

Cebgo	con destino a Cebú.

Cebu Pacific con destino a Cebú.

Philippine Airlines a través de PAL Express, con destino a Manila.

Cebu Pacific Air
Cebu Pacific Air es una aerolínea de bajo coste con sede en Pásay, Manila, Filipinas. Es la mayor aerolínea del país en cuanto a flota y destinos. Su base principal es el Aeropuerto Internacional Ninoy Aquino, Manila, con hubs en el Aeropuerto Internacional de Mactán-Cebú, Kalibo, Iloilo y Clark. Desde el 10 de abril de 2014 Cebu Pacific Air ya puede operar dentro de la Unión Europea (fecha en la que se levantó la prohibición impuesta desde abril de 2010 a Filipinas).
Abdylas Maldybaev
Abdylas Maldybaevich Maldybaev (en kirguís: Абдылас Малдыбаев, Abdılas Maldıbayev/Aвdьlas Maldьвajev; 24 de junio de 1906-1 de junio de 1978) fue un compositor, actor y cantante de ópera soviético. Maldybaev fue uno de los compositores del himno estatal de la República Socialista Soviética de Kirguistán. Contribuyó en popularizar la música kirguís usando técnicas musicales de Europa Occidental. En el billete de 1 som kirguís aparece su retrato.

Maldybayev proporcionó melodías populares y música compuesta que fue organizada y preparada por los compositores rusos Vladimir Vlasov y Vladimir Fere en seis óperas estatales soviéticas y otras obras. Su primera ópera completa fue Ai-churek. El colectivo usualmente se hifeniza como Vlasov-Fere-Maldybayev, que también compuso el himno nacional de Kirguistán.

República Socialista Soviética de Kirguistán
La República Socialista Soviética de Kirguistán, abreviada como RSS de Kirguistán (en ruso: Киргизская Советская Социалистическая Республика, en kirguís: Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы), comúnmente referido como Kirguistán Soviético, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1936 hasta 1991.
Línea G (Metro de Los Ángeles)
La Línea G, originalmente la Línea Naranja (Orange Line) hasta 2020, es una línea de autobús de tránsito rápido que opera entre la Valle de San Fernando. La línea tiene 17 estaciones de Chatsworth a North Hollywood. Es operado por el Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority y entró en servicio el 29 de octubre de 2005. La línea de 17,7 millas (28,485318 km), es una de las dos líneas del sistema de Metro Liner, conectándose con Metro de Los Ángeles y los sistemas de cercanías del Metrolink y Amtrak.

Metrolink (California)
Metrolink es un sistema de transporte ferroviario que sirve a la región del sur de California, en Estados Unidos. Opera en los Condados de Los Ángeles, San Bernardino, Riverside, Orange, Ventura y la ciudad de Oceanside en el Condado de San Diego. El sistema de ocho líneas regionales abasta con 67 estaciones, y 880 kilómetros (546,8 mi) de longitud por todo el área metropolitana de Los Ángeles, California.
Sainte-Anne-d'Auray
Sainte-Anne-d'Auray  (en bretón Santez-Anna-Wened) es una población y comuna francesa, situada en la región de Bretaña, departamento de Morbihan, en el distrito de Lorient y cantón de Auray.

Lleva su nombre en reconocimiento al santuario de Sainte-Anne d'Auray, lugar donde la aparición de una estatua de Santa Ana ha realizado curaciones y milagros.

Distrito de Lorient
El distrito de Lorient es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Morbihan, de la región de Bretaña (en francés Bretagne). Cuenta con 15 cantones y 60 comunas.
Sebastian Thormann
Sebastian Thormann (Wermelskirchen, 21 de febrero de 1976) es un deportista alemán que compitió en remo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2001 y 2003. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el séptimo lugar en la prueba de cuatro sin timonel.

Wermelskirchen
Wermelskirchen (pronunciación en alemán: /ˈvɛʁml̩sˌkɪʁçn̩/ⓘ) es una localidad alemana ubicada en el distrito de Renania-Berg, al sur del Estado federal de Renania del Norte-Westfalia. Se encuentra al sureste de Remscheid, al este de Burscheid y Leichlingen y al norte de Kürten y Odenthal entre las grandes ciudades de Colonia (35 km al sur) y de Düsseldorf (45 km al norte).

La ciudad antigua está construida con armaduras, típicas de la región. Está rodeada de accidentes naturales, como la represa de agua dulce Große Dhünntalsperre.
Gary Suiter
Gary G. Suiter (nacido el 18 de enero de 1945 en Albuquerque, Nuevo México y fallecido el 23 de octubre de 1982 en Rio Rancho, Nuevo México) fue jugador de baloncesto estadounidense que jugó una temporada en la NBA y otra más en la EPBL. Con 2,06 metros de estatura, lo hacía en la posición de ala-pívot.

Río Rancho
Río Rancho es una ciudad ubicada en el condado de Sandoval en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 87521 habitantes y una densidad poblacional de 325,95 personas por km².
Apellido (guerra)
Antiguamente, en los reinos hispánicos medievales, se llamaba apellido (del bajo latín, apellare, llamar, y appellitum, convocación, llamamiento) a la señal que se daba a las gentes de un territorio o a los soldados para aprestarse a tomar las armas basándose en la legislación o fueros de cada lugar, bajo penas económicas o punitivas en caso de omisión de tal ayuda. Era una convocatoria urgencia por lo que generalmente era de carácter defensivo a diferencia de la hueste o fonsado o la cabalgada. En el caso de Cataluña el equivalente era conocido por el somatén.

Somatén
El somatén fue una institución catalana de carácter parapolicial. En sus inicios fue un cuerpo armado de protección civil, separado del ejército, para defensa propia y de la tierra. La dictadura de Primo de Rivera (1923-1930) lo extendió a toda España, convirtiéndolo en uno de los pilares del régimen. Fue disuelto en 1931 por la Segunda República Española, salvo el Somatén rural catalán, y restablecido bajo la dictadura franquista. La abolición definitiva se produjo en 1978 tras el restablecimiento de la democracia. La palabra somatén deriva de su nombre en catalán, sometent, literalmente "metiendo sonido".
Glamur
El glamur o glamour es el encanto natural que fascina. Originalmente se refería a un hechizo mágico u oculto que afectaba la percepción visual de una persona, mostrando los objetos percibidos de una manera diferente de la real y presentándolos de una manera atractiva, magnífica o glorificada.

En el siglo xix, glamur se redujo simplemente como un término que describía la belleza y la elegancia que conformaban las características de un objeto, de una manera ilusiva o romántica. No trata de un don, gracia o quid divinum.

La palabra «glamur» se utiliza frecuentemente en la moda para designar las características atractivas de la forma de vestir de determinada época y mercado, el estilo y la belleza intrínseca; marcando la estética, el exceso, la vanidad, la atracción sexual y diversos aspectos de la cultura popular.

Magia
La magia, entendida como arte o ciencia oculta, es la creencia y prácticas que buscan producir resultados sobrenaturales mediante rituales, conjuros e invocaciones.
La magia es un concepto amplio y puede tener diferentes significados dependiendo del contexto en el que se use. En términos generales, la magia se refiere a la creencia en el poder sobrenatural para producir efectos que van más allá de las leyes cotidianas de la naturaleza. El término magia también se usa para referirse al arte del ilusionismo, el cual se vale de técnicas o trucos utilizados para crear ilusiones o efectos especiales en espectáculos de entretenimiento. En resumen, la magia implica la creencia en el uso de habilidades sobrenaturales para producir efectos cuya correlación no son explicables por la ciencia o la razón.
Boeing YB-40 Flying Fortress
El Boeing YB-40 Flying Fortress fue una modificación de prueba operacional del avión bombardero B-17 Flying Fortress, modificado para actuar como "cañonero" pesadamente armado para otros bombarderos durante la Segunda Guerra Mundial. En el momento de su desarrollo, los aviones de caza de largo alcance como el North American P-51 Mustang estaban justo entrando en producción en cantidad, y por lo tanto aún no estaban disponibles para acompañar a los bombarderos todo el camino desde Inglaterra a Alemania y vuelta.

Bombardero
Un bombardero es una aeronave militar diseñada para atacar blancos enemigos situados en tierra o mar mediante el lanzamiento de bombas o, en épocas más recientes, a través del empleo de misiles de crucero.

El desarrollo de los bombarderos estuvo estrechamente ligado a la evolución de la guerra aérea, especialmente durante la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, cuando se consolidaron como una pieza clave en las estrategias de ataque estratégico y táctico.

En la actualidad, los bombarderos modernos pueden desempeñar misiones de ataque convencional y nuclear, así como operaciones de disuasión estratégica, penetración a larga distancia y apoyo a fuerzas terrestres y navales.
Satoshi Miyauchi
Satoshi Miyauchi (宮内 聡, Miyauchi Satoshi?,  nacido el 26 de noviembre de 1959 en Tokio) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como centrocampista.

Miyauchi jugó 20 veces para la Selección de fútbol de Japón entre 1984 y 1987. Miyauchi fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Juegos Asiáticos de 1986.

Juegos Asiáticos de 1986
Los X Juegos Asiáticos se celebraron en Seúl (Corea del Sur), del 20 de septiembre al 5 de octubre de 1986, bajo la denominación Seúl 1986.

Participaron un total de 4839 deportistas representantes de 22 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 270 repartidas en 25 deportes.
Ajisukitakahikone
Ajisukitakahikone (阿遅鉏高日子根神, 阿遅志貴高日子根神, 阿治志貴高日子根神, Ajisukitakahikone?   según el Kojiki) es un kami dentro de la mitología japonesa, y es una deidad del trueno, de la agricultura y de los bienes raíces. Es hijo de Okuninushi y Takiribime, y hermano mayor de Shitateruhime.

Durante su infancia, sus llantos y gritos eran tan fuertes que debió tomar un bote un navegar alrededor del archipiélago japonés hasta que se calmara. Contrajo matrimonio con Ame-no-mikajime y tuvo un hijo Takitsuhiko, dios de la lluvia.

Entre los principales santuarios a los cuales se le rinde tributo están el Santuario Takakamo en Gose, prefectura de Nara y el Santuario Tsutsukowake en Tanagura, distrito de Higashishirakawa, prefectura de Fukushima.

Inmueble
Se consideran bienes inmuebles o bienes raíces todos aquellos bienes que por estar ligados al suelo no se mueven. Están asociados física o jurídicamente al terreno. Para efectos jurídicos registrales, en algunas legislaciones los buques y las aeronaves tienen consideración semejante a la de los bienes inmuebles.

El Diccionario panhispánico del español jurídico los define como:

"Desde el punto de vista catastral, porción de suelo o parcela enclavada en un término municipal y cerrada por una línea poligonal que delimita el ámbito espacial del derecho de propiedad de dicha parcela y, en su caso, de las construcciones situadas en la misma."