hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito de Ponuga
El distrito de Ponuga fue un antiguo distrito del departamento de Veraguas (luego provincia de Veraguas), que abarcó la zona actual del distrito de Santiago que colinda con el golfo de Montijo. Tuvo como cabecera al pueblo de Ponuga.

Mediante la Ley 46 de 1882, el distrito fue degradado a aldea y luego mediante la Ordenanza 4 de 1896, fue integrado al distrito de Santiago.

Golfo de Montijo
El golfo de Montijo es un golfo de la costa del océano Pacífico de Panamá, localizado al oeste de la  península  de Azuero y al este de la península de Las Palmas. Es un pequeño golfo abierto al sur y protegido por la isla de Cébaco (80 km²), de 25 km de largo y entre 2 y 5 km de ancho, que lo cierra hacia el Pacífico. Otras islas, de menor tamaño en sus aguas, son las islas Gobernadora y Leones.
Espada Dorada por Valentía
La Espada Dorada por Valentía (en ruso: Золотое оружие "За храбрость") fue una condecoración del Imperio ruso por valentía. Fue establecida con dos grados el 27 de julio de 1720 por Pedro el Grande, reclasificada como orden pública en 1807 y abolida en 1917. Entre 1913 y 1917 fue renombrada como la Espada de San Jorge (Георгиевское оружие) y considerada como uno de los grados de la Orden de San Jorge.

Pedro I de Rusia
Pedro I de Rusia o Pedro I Alekséievich, apodado Pedro el Grande (ruso: Пётр I, Пётр Великий, Пётр Алексéевич; Moscú, 30 de mayojul./ 9 de junio de 1672greg.- San Petersburgo, 28 de enerojul./ 8 de febrero de 1725greg.), fue uno de los gobernantes más destacados de la historia de Rusia, perteneciente a la dinastía Románov.

Gobernó Rusia desde el 7 de mayo (27 de abril C.J.) de 1682 hasta su muerte, y antes de 1696 lo hizo junto con su débil y enfermizo hermano, Iván V de Rusia. Llevó a cabo un proceso de modernización mediante la occidentalización y expansión que transformó a la Rusia moscovita en una de las principales potencias europeas.

Se casó con Eudoxia Lopujiná, con quien tuvo un hijo, y, en segundas nupcias, con su sirvienta, quien tomaría el título de Catalina I al suceder a Pedro tras su muerte, ocurrida en San Petersburgo el 8 de febrero de 1725, a consecuencia de una infección en la vejiga.
Percichthys colhuapiensis
Percichthys colhuapensis, denominada comúnmente perca bocona o trucha criolla bocona,  es una especie de agua dulce del género de peces Percichthys, de la familia Percichthyidae en el orden Perciformes. Habita en el sur de Sudamérica. La mayor longitud que alcanza ronda los 59.1 cm de largo total. Al llegar a la adultez su dieta es principalmente piscívora. Posee una carne sabrosa, por lo que es buscado por los pescadores deportivos.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Varanus giganteus
El varano gigante australiano (Varanus giganteus) es una especie de reptil de la familia Varanidae. Es endémico de las regiones áridas y semidesérticas del interior de Australia. En Australia su nombre común es perentie.

Es la especie de lagarto de mayor tamaño de Australia y una de las más grandes del mundo; puede llegar a medir hasta 2,5 metros de largo. Son depredadores generalistas y oportunistas, se alimentan de pequeños mamíferos, reptiles (incluyendo miembros de su propio género) insectos, pájaros y carroña. Vive en madrigueras subterráneas que el mismo cava con sus fuertes garras u ocupa conejeras. Estas madrigueras suelen estar situadas en afloramientos rocosos y  pueden estar formadas por túneles de gran longitud.

Varanidae
Los varánidos (Varanidae) son una familia de saurópsidos escamosos que comprende numerosas especies de grandes lagartos de cabeza pequeña, cuello largo, cuerpo y patas gruesas, y cola larga y fuerte; todas ellas actualmente agrupadas en el género Varanus.
Adolfo Aurelio Gaffoglio
Adolfo Aurelio Gaffoglio fue un  oficial argentino de la Armada Argentina que participó de la Guerra de las Malvinas de 1982 en el Teatro de Operaciones del Atlántico Sur. Se destacó por ser el primer y único jefe del Apostadero Naval Malvinas.

Oficial (fuerzas armadas)
Un oficial es un uniformado de fuerzas de seguridad o militar que ocupa una posición de autoridad y mando. Obtiene el rango militar al finalizar sus estudios en la escuela o academias de oficiales de cada país. También existen los ascensos en campaña («meritorios»), y ha habido casos de ascensos por antigüedad, aunque en la actualidad son muy escasos. Los oficiales se diferencian entre sí por el grado y la posición que ocupan dentro del escalafón jerárquico.

Los oficiales tienen como tarea principal ejecutar, conducir y liderar las diversas operaciones llevadas a cabo en sus respectivas instituciones, ya sea en tiempos de paz o de guerra.

El escalafón inferior al de los oficiales es el de los suboficiales. Estos tiene una formación diferente y con una posición superior a la tropa en el escalafón de mando.
Arquidiócesis de Ciudad de Benín
La arquidiócesis de Ciudad de Benín (en latín: Archidioecesis Urbis Beninensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Benin City) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Nigeria. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Ciudad de Benín. Desde el 18 de marzo de 2011 su arzobispo es Augustine Obiora Akubeze.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Ján Mucha
Ján Mucha (Belá nad Cirochou, Checoslovaquia, 5 de diciembre de 1982) es un exfutbolista internacional eslovaco que jugaba en la demarcación de portero. Su último equipo fue el Hamilton Academical F. C. de la Scottish Premiership de Escocia.

Fue internacional con la selección de fútbol de Eslovaquia, habiendo sido el arquero titular de la misma durante la Copa Mundial de Fútbol de 2010, jugando los cuatro partidos que disputaron en dicho torneo.

Scottish Premiership
La Scottish Premiership (conocida por razones de patrocinio como William Hill Premiership), es la máxima categoría del fútbol profesional en Escocia. La Scottish Premiership se estableció en julio de 2013, después de la fusión de la Scottish Premier League y la Scottish Football League.

Un total de 18 equipos han participado en la actual SPL que se inauguró en la temporada 1998 - 1999, sucediendo a la antigua Primera División. Actualmente es la 12º liga en importancia en Europa según la Federación Internacional de Historia y Estadísticas del Fútbol IFFHS.
It's Not a Dream
«It's Not a Dream» es el primer sencillo de la cantautora irlandesa Sharon Corr, perteneciente a su álbum debut, titulado «Dream of you».

El 15 de julio de 2009 Sharon actuó en el programa de televisión «This Morning», habiendo sido invitada por el presentador Philip Schofield vía Twitter, para confirmar la salida de su disco en solitario y nuevo sencillo.

Sharon Corr actuó en el verano de 2009 en distintos estivales europeos tales como Isle of Wight y Glastonbury.

Según la web oficial de Sharon, It’s Not a Dream llegó al Top 100 de iTunes en cuestión de horas, gracias a las descargas digitales.

Además Sharon Corr ha colaborado con el cantante español, Álex Ubago, cantando y tocando el violín en el tercer sencillo de su disco Calle Ilusión, Amarrado a Ti. A su vez Álex Ubago también colaboró en el disco de Sharon con la canción Buenos Aires.

Álex Ubago
Alejandro Martínez de Ubago Rodríguez (Vitoria, 29 de enero de 1981), más conocido por su nombre artístico como Álex Ubago, es un músico y cantautor español, quien se popularizó en 2001 con la publicación de su álbum debut ¿Qué pides tú? del cual se desprende la canción «Sin miedo a nada» a dueto con Amaia Montero. También fue integrante del trío musical Álex, Jorge y Lena, también conformado por los cantantes Jorge Villamizar y Lena Burke, y cuyo primer sencillo fue el tema «Estar contigo».
Arboreto de la Universidad de California, Campus de Santa Cruz
El Arboreto de la Universidad de California Campus de Santa Cruz en inglés : University of California, Santa Cruz, Arboretum ( o también conocido como CSUSC Arboretum), es un arboreto, y jardín botánico en la Universidad de California Campus de Santa Cruz en Santa Cruz, EE. UU.

Pinopsida
Las coníferas (clase Pinopsida y división Pinophyta o Coniferophyta) son el grupo más importante de gimnospermas desde un punto de vista ecológico y económico. En un momento las coníferas fueron dominantes en las comunidades de plantas en todo el mundo. En la actualidad se encuentran desplazadas en muchos lugares por las angiospermas, pero, todavía son dominantes en muchos bosques (los bosques de coníferas).

Ejemplos de coníferas incluyen pinos, abetos, píceas, cipreses, cedros, sequoya, enebros, sabinas, alerces, tejos y araucarias.

Se ha propuesto un grupo parafilético respecto a gnetales.
Universidad Anglia Ruskin
La Universidad Anglia Ruskin es una universidad británica, una de las más grandes del Este de Inglaterra. Sus campus se localizan en las localidades de Cambridge, Chelmsford y Peterborough y Londres. Cambridge School of Art fundada por William John Beamont en 1858 y tomó su nombre actual en 2005. Actualmente el número de estudiantes ronda los 31.500.

Peterborough
Peterborough es una ciudad catedralicia en el condado de Cambridgeshire, Inglaterra (Reino Unido), situada a 118 kilómetros al norte de Londres. En 2021, contaba con una población de 215.700 habitantes. En la catedral de Peterborough están enterradas Catalina de Aragón y María I de Escocia.
Richard Vincent Allen
Richard Vincent Allen (Collingswood, 1 de enero de 1936 - Denver, 16 de noviembre de 2024) fue un politólogo estadounidense. Fue Consejero de Seguridad Nacional del presidente Ronald Reagan (1981-1982).

Collingswood
Collingswood es un borough ubicado en el condado de Camden en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 13.926 habitantes y una densidad poblacional de 2.785,2 personas por km².
Karim Laghouag
Karim Florent Laghouag (Roubaix, 4 de agosto de 1975) es un jinete francés que compite en la modalidad de concurso completo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas en la prueba por equipos, oro en Río de Janeiro 2016 (junto con Thibaut Vallette, Mathieu Lemoine y Astier Nicolas), bronce en Tokio 2020 (con Nicolas Touzaint y Christopher Six) y plata en París 2024 (con Nicolas Touzaint y Stephane Landois).

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Concurso Completo entre los años 2013 y 2023.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Svangaskarð
Svangaskarð, también conocido como Tofta Leikvøllur es un estadio de fútbol ubicado en Toftir, Islas Feroe. El estadio tiene capacidad para 6000 espectadores. Fue la localía de la selección de Islas Feroe de 1991 hasta el año 2000, cuando fue construido el estadio de Tórsvøllur, situado en la capital, Tórshavn.

El récord de asistencia de un encuentro futbolístico en Islas Feroe fue en este estadio, en el año 1998,  cuando la selección de Islas Feroe ganó 2-1 ante Malta. La asistencia fue de 6642 espectacores. El estadio fue inaugurado  en 1980, mientras que el césped fue plantado en 1991.

Selección de fútbol de Malta
La selección de fútbol de Malta (en maltés: Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Malta, perteneciente a la UEFA.
José Luis Moreno García
José Luis Moreno García (La Roda, Albacete, 29 de agosto de 1942 - Albacete, 21 de diciembre de 2023) fue un político español, diputado de las Cortes Españolas por UCD desde 1977 hasta 1982, participando en la elaboración de la Constitución Española de 1978.

La Roda (Albacete)
La Roda es un municipio y localidad española de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Está situado junto a la autovía A-31 y cuenta con una población de 15 643 habitantes (INE 2025). La localidad es famosa por sus miguelitos. Pertenece a la comarca de La Mancha de Albacete.
Jagz Kooner
Jagz Kooner (n. Reino Unido) es un productor que ha trabajado con Ràdio 4, Manic Street Preachers, Primal Scream, (con el que produjo su conocida versión de la canción "Some Velvet Morning", cantado por la modelo Kate Moss), Garbage e Infadels. Él ha creado remixes para Massive Attack, Rammstein, Siobhan Fahey, Ladytron, Adam Freeland, Deus, Kasabian y más recientemente con Reverend and the Makers. Su remix de "Swastika Eyes", de Primal Scream aparece como uno de los dos remixes del álbum Xtrmntr. También ha remezclado dos canciones del álbum de Oasis,Dig Out Your Soul. En el CD extra están disponibles sólo como parte de la edición de lujo, Kooner ha remezclado el primer sencillo "The Shock Of The Lightning", así como, la pista del álbum, "The Turning". También ha sido involucrado en la escena Mashup del Reino Unido.

También fue miembro de la banda The Aloof y Sabres of Paradise junto con Andrew Weatherall.

Ràdio 4
Ràdio 4 es una emisora de radio pública española de ámbito regional, integrada en Radio Nacional de España (RNE), en lengua catalana. Inició sus emisiones en 1976.

Emite a través de FM en la comunidad autónoma de Cataluña. Adicionalmente, se difunde a través de TDT en el conjunto del territorio nacional español.
Charlotte Mutsaers
Charlotte Jacoba Maria Mutsaers (Utrecht, 2 de noviembre de 1942) es una pintora y escritora de prosa y ensayista neerlandesa. Ganó el Premio Constantijn Huygens (2000) y el Premio P. C. Hooftprijs (2010) por su obra literaria.

Prosa
Prosa es la forma que toma naturalmente el lenguaje (tanto el oral como el escrito) para expresar los conceptos, y no está sujeta, como el verso, a medida y cadencia. Se identifica con lo contrapuesto al ideal y la perfección. Coloquialmente, «prosa» es equivalente a «palabrería».

La prosa es una forma de la lengua escrita, definida por oposición al verso, con figuras que se agrupan en el llamado paralelismo. Se ha definido la prosa por oposición al verso, porque aquella no tiene ni ritmo métrico, ni repetición (formas fijas) ni periodicidad (rima).
[cita requerida] Ritmo, repetición y periodicidad son justamente los elementos caracterizadores de la oralidad.
Josep González
Josep González i Cambray (Lérida, 10 de marzo de 1972) es un político español , ingeniero técnico industrial y licenciado en marketing, que ha desarrollado su actividad profesional en el ámbito de la administración pública de Cataluña. Fue consejero de Educación del Gobierno de la Generalidad de Cataluña por ERC desde mayo de 2021 hasta junio de 2023.

Como director general de Centros Públicos en el Departamento de Educación de la Generalidad de Cataluña de 2018 a esta parte, durante la pandemia de Covid-19 fue el responsable del dispositivo por el retorno a las clases presenciales en infantil, primaria y secundaria.

El 24 de mayo de 2021 fue anunciado como futuro consejero de Educación de la Generalidad de Cataluña en el Gobierno de Cataluña presidido por Pere Aragonés en sustitución de Josep Bargalló. Fue uno de los veintiún detenidos en la operación Vóljov. El 12 de junio fue substituido como consejero por Anna Simó, política catalana.

Consejería de Educación de la Generalidad de Cataluña
La consejería de Educación (oficialmente, en catalán: conselleria d'Educació) es una de las consejerías del Gobierno de Cataluña 2021-2025. Esta consejería fue creada en 1977 y el actual consejera de Educación es Esther Niubó.
Moncalieri
Moncalieri (en piamontés Moncalé [cita requerida]) es una comuna italiana de la Ciudad metropolitana de Turín, región de Piamonte.

Es el primer municipio en población, después de la capital, de la provincia turinesa, y el quinto municipio del Piamonte por número de residentes, superando en esta categoría a algunas capitales de provincia de la región. Queda a unos 9 kilómetros al sur de Turín. Destaca por su castillo, construido en el siglo XII y ampliado en el siglo XV, que forma parte del lugar Patrimonio de la Humanidad Residencias reales de la casa de Saboya.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Devolo
devolo AG fue fundada el 1 de mayo de 2002 en Aquisgrán, Alemania, y se ha especializado en el desarrollo de soluciones de comunicación para consumidores privados y aplicaciones industriales.

Su rango de productos incluye dispositivos para DSL, ISDN y acceso analógico a Internet, así como soluciones de red doméstica utilizando Ethernet, Wireless LAN, o, principalmente el cableado eléctrico existente (HomePlug con Ethernet, USB o WiFi).

HomePlug
HomePlug es el nombre de la familia de diversas especificaciones de comunicaciones por línea eléctrica, que facilitan la creación de redes a través del cableado eléctrico preexistente en el hogar. Existen varias especificaciones bajo el nombre de HomePlug, cada uno de ellas ofreciendo capacidades de rendimiento únicas y la convivencia o la compatibilidad con otras especificaciones HomePlug.

Algunas especificaciones HomePlug están destinadas a aplicaciones de banda ancha, como la distribución  en casa de datos de baja velocidad IPTV, juegos y contenido de Internet, mientras que otros se centran en baja potencia, bajo rendimiento y temperaturas de funcionamiento extendidas para aplicaciones tales como medidores inteligentes de energía y comunicaciones en el hogar comunicaciones entre los sistemas eléctricos y electrodomésticos. Todas las especificaciones HomePlug fueron desarrollados por la HomePlug Powerline Alliance, que también es propietaria de la marca registrada de HomePlug.
Birgitta Bremer
Birgitta Bremer (Suecia, 17 de enero de 1950) es una botánica y brióloga sueca, profesora de la Real Academia de las Ciencias de Suecia y directora de su Jardín Botánico, participante en el grupo internacional APG II.

Briología
La briología (del griego bruon, musgo) es una rama de la botánica consagrada al estudio de los briofitas (vulgarmente,  musgos), que reagrupan:

Los musgos, en sentido estricto.

Las antóceras.

Las hepáticas.

Se distingue la briología genética, que se practica exclusivamente en el laboratorio, de la briología de campo. Los briólogos suelen ser botánicos que tienen un interés activo en observar, registrar, clasificar o investigar las briófitas. El campo a menudo se estudia junto con la liquenología debido a la apariencia similar y al nicho ecológico de los dos organismos, a pesar de que las briófitas y los líquenes no están clasificados en el mismo reino.
Función cuasiconvexa
En matemáticas, una función cuasiconvexa es una función con valores reales definida en un intervalo o en un subconjunto convexo de un espacio vectorial real, tal que la imagen inversa de cualquier conjunto de la forma  es un conjunto convexo. Para una función de una sola variable, a lo largo de cualquier tramo de la curva, el punto más alto es uno de los extremos. El negativo de una función cuasiconvexa se denomina cuasicóncavo.

La cuasiconvexidad es una propiedad más general que la convexidad, ya que todas las funciones convexas también son cuasiconvexas, pero no todas las funciones cuasiconvexas son convexas. Las funciones univariadas unimodales son cuasiconvexas o cuasicóncavas; sin embargo, este no es necesariamente el caso para funciones con múltiples argumentos. Por ejemplo, la función de Rosenbrock bidimensional es unimodal pero no cuasiconvexa, y las funciones con conjuntos de subnivel estrellados pueden ser unimodales sin ser cuasiconvexas.

Imagen inversa
La imagen inversa, antiimagen o contraimagen de una aplicación es la aplicación que a cada subconjunto del conjunto final de la aplicación le hace corresponder el conjunto de elementos del conjunto inicial cuya imagen se encuentra en este conjunto. Es una aplicación que a un conjunto le hace corresponder otro conjunto.
Diócesis de Marbel
La diócesis de Marbel (en latín: Dioecesis Marbeliana, en inglés: Roman Catholic Diocese of Marbel y en cebuano: Diyosesis sa Marbel) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Cotabato. Desde el 28 de abril de 2018 su obispo es Cerilo Allan Uy Casicas.

Idioma cebuano
El cebuano (autoglotónimo: sugbuanon) es una lengua perteneciente al filo austronesio, dentro de la rama occidental malayo-polinesia y del grupo bisayo (cebuano: Binisaya), autóctona de la isla de Cebú.

Hablada en las Filipinas, especialmente en la parte sur, por cerca de 21 000 000 de personas, florece especialmente en las Bisayas Centrales, partes occidentales de las Bisayas Orientales, en la mayor parte de Mindanao,  Bohol (donde a veces se llama boholano o bul·anon), Negros Oriental, Siquijor, y la parte occidental de Leyte. También se habla en algunas ciudades e islas en Sámar.

El nombre proviene de la denominación de la isla filipina de Cebú, donde se originó.

Hasta los años 1980, el cebuano sobrepasaba al tagalo en términos de hablantes.

Se le da el código de tres letras ISO 639-2 'ceb', pero no tiene código de dos letras ISO 639-1.
Amy Carson
Amy Carson es una cantante y actriz británica nacida en Bristol en 1983.

Con ocho años se convierte en la cantante más joven del primer Coro femenino de la Catedral de Salisbury de todos los tiempos. Actuó no sólo como cantante de corte clásica, sino también de pop y jazz, escribiendo sus propios temas para voz y piano. Recibe la distinción LAMDA de plata y de oro; se gradúa en el Trinity College de Cambridge, con licenciatura en Música.

Debuta en el cine de la mano de Kenneth Branagh interpretando a Pamina en La flauta mágica (2006).

La flauta mágica (2006)
La flauta mágica es una adaptación de la famosa ópera de Mozart dirigida por el británico Kenneth Branagh, en la que destacan sus espectaculares decorados y los sofisticados métodos informáticos empleados. Ambientada en la época de la I Guerra Mundial, fue presentada fuera de concurso en la Sección oficial del Festival de Venecia de 2006.
Tyôzaburô Tanaka
Chōzaburō Tanaka (romanización de 田中長三郎 (Osaka, 3 de noviembre de 1885 - † Kobe 28 de junio de 1976), más conocido por la transliteración Tyôzaburô Tanaka de su nombre, fue un micólogo, y botánico japonés.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Calzada de la Valdería
Calzada de la Valdería es una localidad ubicada al suroeste de la provincia de León, del municipio de Castrocalbón. Por sus tierras transcurre parte de la vía 17 del Itinerario de Antonino; calzada romana que unía las ciudades de Asturica Augusta (Astorga) con Bracara Augusta (Braga).

Braga
Braga es un municipio y ciudad portuguesa situada en el norte del país, capital del distrito homónimo. Pertenece a la región estadística del Norte y a la comunidad intermunicipal del Cávado. La población del municipio asciende a 193.333.231 habitantes (2021). Es la quinta ciudad más poblada del país.