hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cornudo
Un cornudo (también cuclillo, cachudo, tarrudo, o cabrito) es el esposo de una mujer adúltera. En biología evolutiva, el término también se aplica a los hombres que están haciendo una inversión parental en hijos que no son genéticamente suyos.

Existen múltiples versiones sobre el origen de la expresión "poner los cuernos". Lo más probable es que esté ligado a la interpretación burlesca de episodios mitológicos unida a la idea cristiana de asociar el pecado a la imagen del demonio.

En los países occidentales, los cornudos se describen como personas a las que "les han puesto los cuernos". Esta es una alusión a los hábitos de apareamiento de los machos, que pierden el derecho a la reproducción si son derrotados por otro macho.[cita requerida]

A diferencia de la definición tradicional del término, en el uso fetichista un cornudo o consentido es cómplice de la "infidelidad" sexual de su pareja obteniendo placer.

Reproducción
La reproducción es un proceso biológico que puede ser sexual o asexual, que permite la formación de nuevos individuos, y es una propiedad común de todas las formas de vida conocidas con el propósito de preservar las especies.
Reserva natural de Bureya
la reserva natural de Bureya (en ruso: Буреинский заповедник) es una reserva natural estricta (un 'Zapovédnik') de Rusia. Localizada a unos 200 km al noroeste de la ciudad de Jabárovsk, en el distrito administrativo (raión) de Verjnebureinski en el krai de Jabárovsk, en el Lejano Oriente ruso. El territorio está formado por tundra montañosa, ríos y lagos, y bosques de taiga. Incluye las cabeceras de los afluentes izquierdo y derecho del río Bureya, parte de la cuenca baja del río Amur. La reserva fue creada el 12 de agosto de 1987 y cubre un área de 358 444 ha (1384,0 mi²).

Jabárovsk
Jabárovsk (en ruso: Хабáровск, Хабаровск.oggⓘ transliterado como Habárovsk, en chino: 伯力) es la capital y ciudad más poblada del krai de Jabárovsk en Rusia. La ciudad se encuentra situada a 25 km de la frontera con China, entre los ríos Amur y Ussuri, y es la segunda más poblada del Extremo Oriente ruso después de Vladivostok.

La ciudad de Jabárovsk fue fundada en 1858 como puesto militar por el gobernador del Extremo Oriente ruso Nikolái Muraviov-Amurski, durante su campaña en el Amur contra los manchúes. Sin embargo, su nombre lo recibe del explorador del siglo XVII Yeroféi Jabárov. Posteriormente fue sede del Comando Militar del Extremo Oriente y no estuvo cerrada a los extranjeros durante la época soviética, lo que favoreció su actual multiculturalismo con comunidades coreanas, japonesas y chinas. Jabárovsk es una ciudad muy industrializada y tres cuartas partes de la población se dedican al sector industrial.
Facundo Cañada
Facundo Cañada López (Villamalea, Albacete, 1851 - Madrid, 1913) fue un militar y cartógrafo español. Su obra más conocida es el Plano de Madrid y pueblos colindantes al empezar el siglo XX realizado en 1900.

Villamalea
Villamalea es un municipio español situado al sureste de la península ibérica, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Cuenta con una población de 3973 habitantes (INE 2024).
MTF Nº2 koljoza im. Lénina
MTF Nº2 koljoza im. Lénina (del ruso: МТФ № 2 колхоза им. Ленина) es un posiólok del raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar, en Rusia. Se sitúa en la orilla izquierda del Kelermes, tributario del Bélaya, afluente del río Kubán, 1 km al sureste de Beloréchensk y 77 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 38 habitantes (2011).

Pertenece al municipio Rodnikóvskoye.

Río Bélaya (Kubán)
El río Bélaya o Shjaguashche (en ruso: Бе́лая; adigué: Шъхьагуащэ) es un río del krai de Krasnodar y de la República de Adiguesia, en el Cáucaso Norte de Rusia, afluente por la izquierda del Kubán (desemboca en el embalse de Krasnodar).
Hannu Rantakari
Hannu Rantakari (Tampere, 8 de enero de 1939-ibidem, 1 de enero de 2018) fue un gimnasta artístico finlandés ganador de una medalla de bronce olímpica en 1964 en el ejercicio de salto de potro.

En los JJ. OO. de Tokio 1964 gana la medalla de bronce en la prueba de salto de potro, quedando situado en el podio por detrás del japonés Haruhiro Yamashita que ganó el oro, y del soviético Víktor Lisitski que se hizo con la plata.

Haruhio Matsuda
Haruhio Matsuda (Uwajima (Ehime), Japón, 11 de noviembre de 1938) fue un gimnasta artístico japonés especialista en la prueba de salto de potro, con la que consiguió ser campeón olímpico en 1964.

Su segundo nombre original era Yamashita, pero después de casarse se lo cambió a Matsuda.
Benzocaína
La benzocaína o 4-aminobenzoato de etilo es el éster etílico del ácido 4-aminobenzoico (PABA) es un anestésico local, empleado como calmante del dolor. Actúa bloqueando la conducción de los impulsos nerviosos al disminuir la permeabilidad de la membrana neuronal a los iones sodio.

La benzocaína es hidrolizada por las colinesterasas plasmáticas y, en un grado mucho menor, por las colinesterasas hepáticas, a metabolitos que contienen PABA. Se elimina principalmente por metabolismo, seguido de la excreción renal de los metabolitos.

Está habitualmente indicada para la anestesia local previa de un examen, endoscopia o manipulación con instrumentos u otras exploraciones de esófago, laringe, intervenciones dentales y cirugía oral. Sus otros usos comunes son anestesiar localmente las heridas bucales, como fuegos y aftas. Además, es incorporada a algunos preservativos masculinos (condones) con el objetivo de retardar la eyaculación debido a que reduce la sensibilidad del glande.

Afta
Un afta (del griego antiguo ἄφθα, aphta "quemadura"; generalmente aparece en plural ἄφθαι aphtai) es una úlcera superficial, pequeña, redondeada, blanquecina y con borde rojo bien delimitado; de origen desconocido, molesta y dolorosa en la mayoría de los casos, que aparece durante el curso de ciertas enfermedades. Suele ser recurrente. Se forma en la mucosa de la boca o de otras partes del tubo digestivo, o en la mucosa genital; como la presentación más habitual es la orofaríngea, se usa con frecuencia en un sentido más restringido, referido tan solo al afta bucal.

El afta bucal u oral, estomatitis aftosa, úlcera bucal, postemilla o fogaje (en Yucatán) es una lesión o erosión mucosa, como una pequeña herida o llaga, que se localiza generalmente en la mucosa oral de bordes planos y regulares y rodeada de una zona de eritema.
Hydrothermota
Hydrothermota o Pyropristinus es un filo candidatus de bacterias recientemente propuesto. Se han identificado en los manantiales geotermales del parque nacional de Yellowstone y posteriormente sus secuencias genéticas se han encontrado en otros manantiales geotermales terrestres, con un rango de temperaturas de 70 a 90 °C y pH de 7 a 9. No se han encontrado en fuentes hidrotermales marinas. Son organismos aerobios y quimiolitoheterotrofos con fosforilación oxidativa mediante ATPasa arqueana de tipo V. Los análisis genéticos sugiere que son diferentes de los funcionalmente similares Aquificota. Los análisis filogenéticos sugieren que pertenece al grupo FCB.

ATPasa
Las ATPasas son una clase de enzimas que catalizan la descomposición de ATP en ADP y un ion de fosfato libre. Esta reacción es exergónica ya que libera energía, que se utiliza en la mayoría de los casos para llevar a cabo otra reacción química acoplada a la reacción descrita.

El proceso que efectúa una ATPasa sobre una molécula de ATP también se denomina desfosforilación. Esta desfosforilación libera energía, que la enzima aprovecha para impulsar otras reacciones químicas que, de otro modo, no se podrían producir. Todas las formas de vida conocidas usan ampliamente este proceso.

Algunas de esas proteínas son proteínas integrales de membrana (ancladas a la membrana plasmática) y los solutos se mueven a través de la membrana, típicamente contra su gradiente de concentración. Estas reciben el nombre de ATPasas transmembrana.
El leñador (película de 2018)
Braven (titulada El leñador en España y Peligro en la Montaña en Hispanoamérica), es una película de thriller canadiense de 2018, dirigida por Lin Oeding y escrita por Mike Nilon y Thomas Pa'un Sibbett. Las estrellas de película son el actor Jason Momoa como Joe Braven, junto con Garret Dillahunt, Stephen Lang, Jill Wagner, y Brendan Fletcher. La grabación de la película se inició en 2015 en Newfoundland, Canadá.

La película fue estrenada el 2 de febrero de 2018.

Stephen Lang
Stephen Lang (Nueva York, Estados Unidos, 11 de julio de 1952) es un actor estadounidense. Obtuvo una nominación para los Premios Tony por la obra The Speed of Darkness en 1991, como parte de una destacada participación en los teatros de Broadway. También en la televisión Lang ha colaborado en numerosas producciones encarnando personajes como Babe Ruth y George Washington; y diversos roles en series tales como Crime Story, Law & Order, Salem e Into the Badlands. En el cine, sus apariciones comprenden Manhunter, Tombstone, D-Tox, Enemigos públicos, Avatar y No respires.
Waverton
Waverton es una localidad situada en la autoridad unitaria de Chesire Oeste y Chester, en el condado de Cheshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4075 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al sur de la ciudad de Liverpool.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Estación de Turín Puerta Nueva
La Estación de Turín Puerta Nueva (Stazione di Torino Porta Nuova en italiano) es la principal estación ferroviaria de la ciudad de Turín.

Es la tercera estación italiana por cantidad de pasajeros tras Roma Termini y Milano Centrale. Es utilizada cada día por aproximadamente 192.000 pasajeros (70 millones al año) y 400 trenes. Es del tipo estación término.

Ferrovie dello Stato Italiane
Ferrovie dello Stato (Ferrocarriles del Estado en italiano) es la compañía nacional de ferrocarriles, creada en 1905, y es la más importante compañía ferroviaria pública de Italia.

Entre los años 1985 y 1991 se ha llevado a cabo un proceso de reestructuración que ha transformado a la compañía en un holding público, bajo la forma de una sociedad por acciones, cuyo capital está en su totalidad en manos del Estado italiano.
Kitty Pryde (rapera)
Kathryn Beckwith (25 de febrero de 1993), más conocida por su nombre artístico Kitty (formalmente estilizado como ♡kitty♡, y anteriormente Kitty Pryde), es una artista cantante de hip hop estadounidense. Mientras se desempeñaba como miembro de Jokers in trousers, un grupo de hip hop comedia, recibió el reconocimiento del rapero Riff Raff. Junto a este colaboró en un single, «Orion's Belt», en junio de 2012, que se convirtió en un éxito viral con más de un millón de visitas.

Ella era una empleada de Claire's en Daytona Beach. Comenzó la universidad cuando tenía 16 años y asistió a la Universidad de Florida Central. En el verano de 2012, colaboró en un solo con Riff Raff.

La canción de Kitty «Okay Cupid» ocupó el puesto número 17 en la lista de la revista Rolling Stone de las 50 mejores canciones de 2012.

Riff Raff
«Riff Raff» es una canción de la banda australiana de hard rock AC/DC, que se puede encontrar en su álbum de estudio de 1978, Powerage, lanzado por el sello discográfico Atlantic Records. La canción es uno de los grandes éxitos del disco, además de las canciones «Sin City» y «Rock 'n' Roll Damnation».

Fue compuesta por Angus Young, Malcolm Young y Bon Scott y tocada en vivo por la banda durante la gira de Powerage.

La canción comienza con dos rápidos acordes de guitarra de Angus Young, y existe una versión de la canción en vivo que es ligeramente diferente a la versión de estudio.
Ruta de Illinois 35
La Ruta de Illinois 35, y abreviada IL 35 (en inglés: Illinois Route 35) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la US 20  , GRR 1   en East Dubuque hacia el este en la WI 35  en la frontera con Wisconsin. La carretera tiene una longitud de 3,9 km (2.42 mi).

U.S. Route 20 (Illinois)
La U.S. Route 20 o Ruta Federal 20 (abreviada US 20) es una autopista federal ubicada en el estado de Illinois. La autopista inicia en el oeste desde la US 20  hacia el este en la US 12  , US 20 , US 41  en Chicago. La autopista tiene una longitud de 376,5 km (233.93 mi).
Gysbertus Houtzagers
Gysbertus Houtzagers ( 1888 - 1957 ) fue un botánico neerlandés, que se especializó en silvicultura, habiendo sido profesor de esa disciplina de zonas templadas, en el Instituto de Investigaciones de Dorschkamp, en Dorschkamp, y en la Facultad de Agricultura de Wageningen; y reconocido por su obra en la taxonomía de los álamos, que fue objeto de su tesis para obtener el PhD, en 1910.

Populus
El género Populus comprende unas cuarenta especies de árboles y arbolillos que habitan en zonas templadas y frías del hemisferio norte, comúnmente conocidos como álamos o chopos. Su aparición se remonta al Cretáceo inferior, con una notable expansión en el Terciario. Pertenece a la familia de las salicáceas.
Alfonso Bermúdez
Alfonso Bermúdez, (fl. 1092-1129), miembro de la alta nobleza asturleonesa y gallega, vivió a caballo de los siglos xi y xii. Fue hijo  segundón del conde Bermudo Ovéquiz y de su esposa Jimena Peláez. A diferencia de sus hermanos, los condes Suero y Gutierre Bermúdez, no llegó a ostentar la dignidad condal ni ocupar cargos políticos de relevancia.

Aparece por primera vez en 1092 con su padre y hermanos confirmando una donación al monasterio de Cornellana. En 1115, con su hermano Suero y su hijo Pedro Alfonso, asistió al concilio de Oviedo. En 1121 realizó una donación al monasterio de Lorenzana y en 1129 estuvo presente en la coronación del rey Alfonso VII de León, a quien había apoyado desde el principio contra su madre la reina Urraca y Alfonso el Batallador.

Alfonso VII de León
Alfonso VII de León, llamado «el Emperador» (Caldas de Reyes, 1 de marzo de 1105-Santa Elena, 21 de agosto de 1157), fue rey de León y emperador de Hispania entre 1126 y 1157. Hijo de la reina Urraca I de León y del conde Raimundo de Borgoña, fue el primer rey leonés miembro de la casa de Borgoña, cuya línea legítima derivada del matrimonio de Alfonso XI y María de Portugal se extinguió tras el asesinato de Pedro I en 1369, lo que posibilitó la sucesión al trono de la línea extramatrimonial de los hijos que tuvo Alfonso XI con Leonor de Guzmán en la persona de Enrique II de Castilla, primer rey Trastámara.

Retomando la vieja idea imperial de Alfonso III y Alfonso VI, el 26 de mayo de 1135 fue coronado Imperator totius Hispaniae (emperador de Hispania) en la Catedral de León, recibiendo homenaje, entre otros, de su cuñado Ramón Berenguer IV, conde de Barcelona.
Quinn Gray
Quinn F. Gray (21 de mayo de 1979 en Fort Lauderdale, Florida) es un jugador profesional de Fútbol americano y juega en la posición de quarterback actualmente es agente libre. Jugó como colegial en Florida A&M.

Gray también participó en Jacksonville Jaguars, Houston Texans, Indianapolis Colts y Kansas City Chiefs de la National Football League y New York Sentinels de la United Football League.

Universidad Agrónoma y Mecánica de Florida
La Universidad Agrónoma y Mecánica de Florida (en inglés Florida Agricultural and Mechanical University), conocida popularmente como Florida A&M, es una universidad pública históricamente negra localizada en Tallahassee, Florida, y es una de las doce universidades que conforman el sistema universitario estatal de Florida.

El alumnado de FAMU está compuesto mayoritariamente por estudiantes de pregrado. La universidad ofrece 62 títulos de pregrado y 36 de postgrado, incluyendo once doctorados y dos de estudios profesionales. El programa académico más reconocido de FAMU es su programa de ingeniería que comparte con Florida State University.
Coche fúnebre
Un coche fúnebre o carroza fúnebre es un vehículo que se utiliza para transportar el féretro que contiene los restos mortales de una persona. En el ritual funerario de muchas culturas, los restos mortales se depositan en un ataúd que es transportado en un coche fúnebre durante el trayecto desde el sitio de velación, la iglesia y el punto final de entierro o incineración del cuerpo. En algunos casos, el vehículo es acompañado por escolta policial o militar, como ocurre en los funerales de Estado, que en ocasiones reemplazan el coche fúnebre por cureñas o helicópteros para el traslado del féretro al lugar de inhumación, cremación, etc.

Féretro
Féretro es un recipiente, rectangular u oblongo, usado para recibir a los difuntos y transportarlos. En la Antigüedad, féretro era el nombre que los antiguos romanos daban a la "léctica" y la "sandápila", especie de andas o camilla de que se servían para conducir a los muertos al lugar de sepultura. También se llamaba así a otro tipo de camilla destinada en las pompas triunfales a contener y llevar todo aquello que podía comunicar mayor realce a la ceremonia, como vasos de oro y plata, imágenes de reyes, etcétera.
Premier Division de la Liga de Irlanda 2018
La Premier Division de la Liga de Irlanda 2018 fue la 98.ª temporada de la Premier Division. La temporada comenzó el 16 de febrero y finalizó el 26 de octubre. El Dundalk conquistó su decimotercer título de liga de su historia.

Premier Division de la Liga de Irlanda
La Premier Division de la Liga de Irlanda —en inglés: League of Ireland Premier Division, conocida como SSE Airtricity League por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de la República de Irlanda. Es organizada desde 1921 por la Asociación de Fútbol de Irlanda (FAI), y se celebra bajo su formato actual desde la temporada 1985-86.

La competición se puso en marcha en 1921, después de la partición irlandesa, cuando los clubes de la actual Irlanda abandonaron la Asociación de Fútbol (FAI) para crear su propia federación y un nuevo campeonato de liga. Durante seis décadas se mantuvo un formato de división única, hasta que en 1985 se estableció el modelo vigente de ascensos y descensos. Desde la temporada 2003 se disputa en los meses de verano.

El Dundalk FC es el equipo más laureado bajo el sistema actual, mientras que el Shamrock Rovers FC ostenta el récord de campeonatos nacionales desde la primera edición.
Iglesia de San Vicente Mártir (Guadasuar)
La iglesia parroquial de San Vicente Mártir de Guadassuar, en la comarca de la Ribera Alta de la provincia de Valencia, está catalogada como Bien de interés cultural como queda constancia en la Dirección General de Patrimonio Cultural de la Consejería de Turismo, Cultura y Deportes de la Generalidad Valenciana, con la anotación ministerial número R-I-51-0008314, y fecha de anotación veintiocho de enero de 1997.

Ribera Alta (Valencia)
Ribera Alta es una comarca de la Comunidad Valenciana, España. Situada en la provincia de Valencia. Su capital, como centro administrativo, es Alcira. Acoge la segunda área urbana más poblada de la provincia de Valencia, tras su capital y cinturón metropolitano. Debido al crecimiento urbanístico, los trazados urbanos de los municipios de Alcira, Algemesí y Carcagente han quedado unidos en la actualidad, formando un núcleo cercano a los cien mil habitantes.
Juan Félix Sanz Blanco
Juan Félix Sanz Blanco (Fuente Obejuna, 7 de marzo de 1896 – Granja de Torrehermosa, 5 de enero de 1936) fue un Abogado y Político español, diputado a Cortes de 1933 a 1936; alcalde de Granada desde el 14 de octubre de 1934 al 31 de diciembre del mismo año y director general de Enseñanza Primaria en el bienio radical-cedista.

Fuente Obejuna
Fuente Obejuna es un municipio español situado en la provincia de Córdoba, comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con una población de 4346 habitantes (INE 2024), incluyendo sus 14 aldeas. Su extensión superficial es de 591,43 km² y tiene una densidad de 8,11 hab/km².

La economía del municipio es de carácter eminentemente agrícola y ganadero, si bien en el pasado la minería ha tenido un importante peso. Es famosa por los sucesos históricos del siglo XV que inspiraron la obra teatral Fuenteovejuna (1619) escrita por Lope de Vega. A unos 8 kilómetros del núcleo urbano se encuentran localizadas las ruinas de la ciudad romana de Mellaria.
Isaac de Caus
Isaac de Caus (Dieppe, 1590-París, 22 de febrero de 1648) fue un paisajista y arquitecto francés. Se trasladó a Inglaterra en 1612 para continuar las obras de su hermano mayor, Salomon de Caus. Además de ser el arquitecto encargado de ejecutar el diseño de Inigo Jones en Covent Garden, otras obras relevantes suyas son las de la fachada sur y el jardín de Wilton House (1632) y en Lincoln's Inn.

Wilton House
Wilton House es una country house inglesa situada en Wilton, cerca de Salisbury en el condado de Wiltshire. Ha sido la residencia campestre de los condes de Pembroke durante 400 años.

No hay que confundir este tipo de grandes mansiones con el término español de casa de campo vacacional, ya que en el caso de las familias aristocráticas del Reino Unido, sus casas solariegas o principales se situaban en el campo, puesto que su riqueza se basaba en la explotación de latifundios, y solo en fechas muy concretas del año se trasladaban a sus segundas residencias sitas en ciudades grandes.
Lenguas criollas de base francesa
Los criollos de base francesa son un conjunto de lenguas criollas, con un origen derivado del léxico francés. Se formaron a partir del siglo XVII, en tiempos del Imperio colonial francés. Uno de los grupos de lenguas criollas de base francesa más hablados son los criollos franceses de América.

Estos no deben confundirse con las variantes regionales del idioma francés, habladas fuera de Francia, por ejemplo en: Canadá (en las provincias de Quebec, Terranova y Labrador, Nuevo Brunswick y Manitoba), Bélgica (en la región capital Bruselas y Valonia), Suiza (región de Romandía), Estados Unidos (Luisiana, Maine, Nuevo Hampshire y Vermont) y en África (Occidental, Central, Oriental y Magreb).

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.