hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Óblast autónomo Checheno-Ingusetio
El Óblast Autónomo Checheno-Ingusetio (en ruso: Чечено-Ингушская автономная область), u Óblast Autónomo de Chechenia e Ingusetia, fue una entidad territorial administrativa autónoma de la RSFS de Rusia creada el 15 de enero de 1934 por la fusión de los óblast autónomos de Chechenia e Ingusetia. Su capital era Grozni.

Su estatus se elevó a la de República Autónoma Socialista Soviética de Chechenia-Ingusetia el 5 de diciembre de 1936.

Grozni
Grozni (en checheno: Соьлж-ГІала, tr.: Solj Ghaala; en ruso: Грозный) es la capital de la República de Chechenia, sujeto federal de Rusia. Tenía unos 291 000 habitantes en 2017.

La ciudad está situada a orillas del río Sunzha, en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso, en una de las áreas petrolíferas más ricas de Rusia. Varios oleoductos y líneas férreas unen Grozni con el mar Caspio y el mar Negro. Sus plantas industriales producen equipamiento para campos petrolíferos, petróleo refinado y productos químicos.
Bilal Zuani
Bilal Zuani –en árabe, بلال زواني– (nacido el 25 de julio de 1986) es un deportista argelino que compitió en judo. Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos en los años 2011 y 2015, y cuatro medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2012 y 2015.

Campeonato Africano de Judo de 2015
El XXIV Campeonato Africano de Judo se celebró en Libreville (Gabón) entre el 24 y el 26 de abril de 2015 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Túnel de Paracuellos
El túnel de Paracuellos es un túnel ferroviario ubicado en España que pasa bajo el Sistema Ibérico. Se encuentra entre Calatayud y Zaragoza, sobre el eje de la LAV Madrid Zaragoza-Barcelona-Figueras.

Su longitud es de 4740 m si se incluyen las bocas de entrada, lo que le hace el más largo de la línea y uno de los más largos de España. Fue ejecutado por la UTE FCC-NECSO, con la colaboración de Murer como subcontratista y el uso de una tuneladora. Fue abierto en 2003.

Túnel
Un túnel es una obra subterránea de carácter lineal que comunica dos puntos para el transporte de personas o materiales. Normalmente es artificial.

Un túnel, o puente de bajar, puede servir para peatones o ciclistas, aunque generalmente sirve para dar paso al tráfico, para vehículos de motor, para ferrocarril o para un canal. Algunos son acueductos, construidos para el transporte de agua (para consumo, para aprovechamiento hidroeléctrico o para el saneamiento). También hay túneles diseñados para servicios de comunicaciones. Incluso existen túneles para el paso de ciertas especies de animales. Algunos conectan zonas en conflicto o tienen carácter estratégico, ya que sirven como refugio como la montaña Cheyenne.

En las grandes ciudades el transporte se realiza mediante una red de túneles donde se mueve el metro. La posibilidad de soterrar ahorra espacio e impide el cruce al mismo nivel del tren con los peatones o los vehículos.
Bullella
Bullella, en ocasiones erróneamente denominado Bullelta, es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Bullella Simpson, 1900, y sinónimo posterior de Cribrosphaeroides de la subfamilia Parathurammininae, de la familia Parathuramminidae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Bisphaera (Bullella) uchalensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Devónico.

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Balduino I de Ramla
Balduino I (fallecido en 1138) fue el castellano y señor de Ramla en el Reino de Jerusalén desde 1106 hasta su muerte. En 1120 participó en el Concilio de Nablus. En 1126, la castellanía, que también controlaba los alrededores fue dado en feudo al conde de Jaffa. En 1134, Jaffa fue confiscada por el rey después de la rebelión de Hugo II y Ramla fue dado a Balduino, para mantenerlo en el condado de Jaffa.

Balduino ha sido identificado con Balduino de Hestrut, un caballero que aparece en el Oriente latino por primera vez entre 1102 y 1105. La desaparición repentina de Balduino después de esta fecha puede atribuirse a recibir la castellanía de Ramla y adoptarla como su apellido.

Con su esposa Estefanía de Nablus, Balduino tuvo dos hijos:

Renier

Helvis, se casó (probablemente en 1120, alrededor y después de 1122) con Barisán de Ibelín, luego (1151) con Manasés de Hierges

Castellano (cargo)
El castellano (en latín: castellanus o castlanus, en toda la Europa medieval) era el vasallo encargado de la guarda, la defensa y el gobierno de una castellanía que incluía el castillo y, a menudo, también el territorio (normalmente un feudo) o término circundante. En los documentos de la Edad Media escritos en latín, son llamados castellanus o castlanus.

Muy a menudo conviene diferenciar, en relación con un mismo castillo, la existencia de un castellano mayor y de un castellano menor o subcastellano. El castellano podía ser un caballero, muy a menudo de rango local o de pequeña nobleza, que, en la Edad Media central que había recibido, de un magnate o de un vasallo del conde, el encargo (temporal o no) de gestionar un castillo, con las tierras y derechos que de él dependían, y podía llegar a convertir este cargo en hereditario.. El castellano normalmente tenía sus propios caballeros.
Fulica gigantea
La tagua gigante (Fulica gigantea), también denominada focha gigante o gallareta gigante, es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae propia de Sudamérica, estando presente en el altiplano de Argentina, Bolivia, Chile, y Perú.

En Chile se distribuye desde la región de Arica y Parinacota hasta la región de Antofagasta, siendo en este país donde se encuentra el lugar con mayor densidad poblacional de la especie: el lago Chungará, ubicado en el parque nacional Lauca.

No se conocen subespecies.

Mide entre 48 y 64 cm, siendo grande en relación con otras taguas, de las que se distingue claramente por ser la única de patas rojas. Su cabeza es peculiar, siendo voluminosa y presentando una corona «partida» por un escudo estrecho que hace parecer que presentara dos bultos a cada lado de la corona. Su pico presenta un patrón complejo, siendo principalmente rojo, con la punta amarilla, la zona frontal blanca y con la base de la mandíbula superior de color amarillo.

Región de Arica y Parinacota
La región de arica y Parinacota es una de  dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Se encuentra en el extremo norte del país, limitando al norte con el departamento de Tacna (Perú), al este con los departamentos de La Paz y Oruro (Bolivia), al sur con la región de Tarapacá y al oeste con el océano Pacífico.

Según los resultados del Censo 2024, la región cuenta con 244 569 habitantes, lo que la convierte en la tercera menos poblada del país, superando solo a las regiones de Magallanes y Aysén. Con una superficie de 16 873 km², es la quinta menos extensa, por delante de las regiones de Valparaíso, O'Higgins, Metropolitana de Santiago y Ñuble.

La región está conformada por las provincias de Arica y Parinacota. Fue creada el 8 de octubre de 2007, tras la entrada en vigencia de la Ley 20.175, que estableció su separación de la región de Tarapacá.
Bongo (cuento)
Bongo también conocido como El osito Bongo es una fábula escrita por el autor Sinclair Lewis sobre un oso que escapa del circo para vivir la vida silvestre. El cuento fue publicado por primera vez en un número de la revista Cosmopolitan.

Sinclair Lewis
Harry Sinclair Lewis (Sauk Centre, Minnesota, 7 de febrero de 1885-Roma, 10 de enero de 1951) fue un escritor estadounidense. Sus novelas son una sátira de la burguesía y de sus inquietudes mercantiles y religiosas. Fue el primer escritor estadounidense en obtener el Premio Nobel de Literatura, en 1930.
Municipio Justo Briceño
El Municipio Justo Briceño es uno de los 23 municipios del Estado Mérida de Venezuela. Tiene 509 km² y según estimaciones del INE su población para 2010 será de 7538 habitantes. Su capital es la población de Torondoy. El municipio está dividido en dos parroquias, Torondoy y San Cristóbal de Torondoy.

La ganadería es una de las principales actividades económicas del municipio, ésta se hace con doble propósito. La agricultura se basa en las plantaciones de cambur, apio, cacao y frutales.

Arracacia xanthorrhiza
La arracacha (Arracacia xanthorrhiza Bancr., Syn.: Arracacia esculenta DC.; Conium arracacia Hook.) también conocida como arracache, apio criollo, racacha, virraca, zanahoria blanca o mandioquiña salsa es una planta cuyo tubérculo es alimenticio, originaria de los Andes y cultivada actualmente en Bolivia, Costa Rica, Colombia, Brasil, Perú, Venezuela y Ecuador entre los 600 y 3200 m s. n. m. Pertenece a la familia de las apiáceas, al igual que la zanahoria (Daucus carota) y el apio (Apium graveolens).
Francisco González Ledesma
Francisco González Ledesma (Barcelona, 17 de marzo de 1927-ibíd., 2 de marzo de 2015) fue un abogado, periodista, guionista de historietas y novelista español.

Especializado en los últimos años en el género policíaco, fue considerado como uno de los principales impulsores de la novela negra de corte social en España.

Según sus propias palabras, en su escritura influyeron autores como los europeos Hugo, Dumas, Flaubert, Dostoyevski y Zweig y los estadounidenses John Dos Passos y Tom Wolfe.

Premio Planeta
El Premio Planeta de Novela, más conocido simplemente como el Premio Planeta, es un premio literario comercial otorgado desde 1952 por la Editorial Planeta a la mejor obra inédita escrita en idioma castellano. Creado por el fundador de la Editorial, José Manuel Lara Hernández. No debe confundirse con que otorgan las filiales de Planeta en algunos países latinoamericanos, como por ejemplo, el extinto Premio Planeta Argentina.

Con mayor dotación económica del mundo, con 1 000 000 de euros para el ganador y 200 000 € para el finalista.Se falla cada 15 de octubre por la noche, festividad de Santa Teresa de Jesús, onomástica de la esposa del fundador, María Teresa Bosch, fallecida en 2003.
Estancia (islas Malvinas)
Estancia o Casa Estancia (en inglés: Estancia House Settlement) es un establecimiento de la isla Soledad en las islas Malvinas ubicado en la costa sur de la bahía de la Maravilla, al oeste del cerro Vernet, al noroeste del monte Kent y cerca del río de piedra Princess Street y de la ruta que une Puerto Argentino/Stanley con Puerto Soledad. Posee algunas viviendas y galpones y es sede de una granja de cría de ovejas. Es uno de los varios topónimos de origen gauchesco del inglés malvinense.

Durante la guerra de las Malvinas en 1982 fue ocupado por un Regimiento de Paracaidistas del Ejército Real.

Monte Kent
El monte Kent es un monte de la isla Soledad, islas Malvinas. Se encuentra al norte del monte Challenger. En ella se libró la batalla del monte Kent durante la guerra de las Malvinas. En la actualidad la zona continúa minada.

Uno de los afluentes del río Murrell proviene del monte Kent. Además, el monte también tiene un impresionante río de piedra. Posee 458 m s. n. m. (1504 pies), siendo la cumbre más alta alrededor de Puerto Argentino/Stanley.
Buteoninae
Los buteoninos (Buteoninae) son un subfamilia de la familia Accipitridae engloba las aves rapaces medianas y grandes de alas anchas. No obstante, la clasificación de las aves rapaces está mal definida[cita requerida] y es objeto constante de nuevas propuestas. Por ello, la familia Buteoninae engloba, según los autores, un número variable de géneros y especies. En su concepción más clásica, contiene los ratoneros, las águilas y los pigargos. Pero estudios genéticos recientes separan en subfamilias diferentes a las águilas (Aquilinae), a los pigargos (Haliaeetinae) y a las grandes águilas selváticas (Harpiinae).

Tienen el pico ganchudo, grande y fuerte, para desgarrar la carne de sus presas, y patas y garras fuertes. Su vista es excelente, lo que les permite localizar presas potenciales a gran distancia. Se distribuyen por todo el mundo, pero especialmente en América.

Buteo
Buteo es un género de aves accipitriforme de la familia Accipitridae de tamaño mediano, con un cuerpo robusto y fuertes alas. En España se conocen vulgarmente como ratoneros y busardos y en Hispanoamérica se les llama comúnmente gavilanes.
Pa'l Norte 2012
Pa'l Norte 2012 fue la edición inaugural de este festival. El evento de un día se llevó a cabo el 24 de noviembre en el Parque Diego Rivera en el municipio de San Pedro Garza García, dentro de la Zona metropolitana de Monterrey.

Zona metropolitana de Monterrey
La Zona Metropolitana de Monterrey (popularmente conocida como Monterrey, abreviado como ZMMTY o simplemente MTY) es la 2.º  área metropolitana más poblada en México, con 5,322,117 habitantes. A su vez, es la segunda de mayor extensión territorial del país, con 7,440 km².
Está conformada por la ciudad mexicana de Monterrey, su municipio homónimo y 15 municipios más del estado de Nuevo León.
Luis Enrique Delgado
Luis Enrique Delgado (Bucaramanga, Santander, Colombia; 26 de octubre de 1980) es un exfutbolista colombiano. Jugaba como portero. En sus inicios se destacó al servicio de Alianza Petrolera en donde estuvo cerca de conseguir el ascenso, mientras que sus mayores logros los consigo en Millonarios anotando 4 goles y siendo fundamental en la obtención de los títulos de la Copa Colombia 2011 y la tan anhelada estrella 14 en el Torneo Finalización 2012.

Santander (Colombia)
Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Bucaramanga. Está ubicado al noreste del país, en la región andina. Con unos 2 280 908 habitantes en 2018 es el sexto departamento por población. Recibe su nombre en alusión a Francisco de Paula Santander, prócer de la independencia de la Nueva Granada.

Está conformado por 87 municipios y un Distrito Especial Estos entes territoriales se agrupan en siete provincias: Comunera, García Rovira, Guanentá, Metropolitana, Yariguíes, Soto Norte y Vélez.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2010
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2010 (oficialmente: TIM TT Assen) fue la sexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2010. Tuvo lugar en el fin de semana del 24 al 26 de junio de 2010 en el Circuito de Assen en Assen (Países Bajos).

La carrera de MotoGP fue ganada por Jorge Lorenzo, seguido de Dani Pedrosa y Casey Stoner. Andrea Iannone ganó la prueba de Moto2, por delante de Toni Elías y Thomas Lüthi. La carrera de 125cc fue ganada por Marc Márquez, Nicolás Terol fue segundo y Pol Espargaró tercero.

Nico Terol
Nicolás Terol Peidro (Alcoy, Alicante, 27 de septiembre de 1988), más conocido como Nico Terol, es un expiloto de motociclismo español. Fue campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 125cc, título que consiguió en 2011 antes del paso a Moto2, donde obtuvo 3 victorias y 5 podios en tres temporadas. También corrió en el Campeonato Mundial de Superbikes y en el Campeonato Mundial de Supersport. Es director deportivo del equipo de motociclismo valenciano Aspar Team.

La curva cuatro del Circuito Ricardo Tormo de Valencia tiene su nombre, es el cuarto piloto valenciano campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo tras Ricardo Tormo, Jorge Martínez Aspar y Champi Herreros, y seguido de Jaume Masiá y Héctor Garzó.
Otelo (Dvořák)
La obertura de concierto Otelo (en checo: Othello, koncertní ouvertura), Op. 93, B. 174, fue compuesto por Antonín Dvořák en 1892 como la tercera parte de una trilogía de oberturas «Naturaleza, vida y amor». Las otras dos partes de la trilogía son En el reino de la naturaleza, Op. 91 («Naturaleza») y Obertura carnaval, Op. 92 («Vida»).

La obertura está orquestada para dos flautas (y flautín), dos oboes, corno inglés, dos clarinetes en la, clarinete bajo, dos fagotes, cuatro trompas, dos trompetas, tres trombones, tuba, timbales, triángulo, platillos, arpa y cuerdas.

Timbal de concierto
Un timbal o tímpano (en plural italiano: timpani) es un instrumento musical membranófono de sonoridad grave, que puede producir golpes secos o resonantes. Se le utiliza golpeando los parches con un palillo o baqueta especial llamada «baqueta de timbal». Está formado principalmente con un caldero de cobre, cubierto por una membrana.
Cayo Báez
Cayo Báez (Nacido en el año 1892 en el  Guanábano, hoy es el Municipio Cayetano Germosén, provincia Espaillat-Falleció en el año 1983, en Bonao, provincia Monseñor Nouel,  República Dominicana). Jugó un rol protagónico en la lucha contra la         intervención militar estadounidense en la República Dominicana.

Adolfo Alejandro Nouel
Adolfo Alejandro Nouel y Bobadilla, conocido como Monseñor Nouel (12 de diciembre de 1862 - 26 de junio de 1937), fue un pedagogo, eclesiástico y político dominicano. Arzobispo Metropolitano de Santo Domingo, Primado de Indias entre 1906-1935, Presidente de la República Dominicana en forma provisional entre 1912 y 1913. Además, fue delegado apostólico de Cuba y Puerto Rico desde principios de noviembre de 1913, cargo que desempeñó hasta finales de 1915.
José Isabel Ceseña
José Isabel Ceceña Lugo (Ciudad Obregón, Sonora; 20 de agosto de 1963) fue un lanzador de béisbol mexicano que jugó béisbol profesional por 21 temporadas desde 1983 al 2004. Fue el décimo sonorense y el primer nativo de Obregón en incursionar en las Grandes Ligas que fue desde 1988 a 1993. Posteriormente ha trabajado en diferentes equipos profesionales como entrenador.

Ciudad Obregón
Ciudad Obregón es una ciudad mexicana ubicada en el sur del estado de Sonora en la región del valle del Yaqui. Es la segunda ciudad más poblada de la entidad, y también cabecera del municipio de Cajeme. Según el Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), la ciudad cuenta con un total de 329,404 habitantes.

Obregón, como se le nombra coloquialmente también, es un importante centro económico del norte del país, con actividades como la agricultura, la industria y el turismo. La ciudad fue nombrada en honor al expresidente mexicano Álvaro Obregón, originario de Huatabampo, Sonora, quien fue un importante participante de la Revolución Mexicana.

Se encuentra 253 km al sureste de Hermosillo, a 532 km al sur de la ciudad fronteriza de Heroica Nogales y a 131 km del puerto de Heroica Guaymas.
La Última Noche Mágica En Vivo - Estadio River Plate
La Última Noche Mágica En Vivo - Estadio River Plate es el segundo álbum en vivo de la banda argentina Tan Biónica. Lanzado el 4 de agosto de 2024, este disco recopila la presentación del grupo el 8 de diciembre de 2023 en el Estadio de River Plate bajo su gira de reencuentro La última noche mágica luego de 7 años del anuncio de su impasse.

La última noche mágica
La última noche mágica es una gira de conciertos en vivo de la banda argentina Tan Biónica en distintos estadios de Sudamérica y Europa. Fueron las primeras presentaciones en vivo del grupo luego de siete años de inactividad.
Aeropuerto Internacional de Sacramento
El Aeropuerto Internacional de Sacramento (del inglés: Sacramento International Airport), (IATA: SMF, OACI: KSMF, FAA LID: SMF) es un aeropuerto público localizado a 10 millas (16 km) al noroeste del Distrito Central Comercial (CBD) de Sacramento, en el condado de Sacramento, California, EUA. Es operado por el Condado de Sacramento. Southwest Airlines es la aerolínea que opera alrededor de la mitad de los vuelos comerciales que llegan al aeropuerto.

Administración Federal de Aviación
La Administración Federal de Aviación (en inglés, Federal Aviation Administration, FAA) es una agencia del gobierno estadounidense cuyas funciones son de regular, monitorear y brindar certificaciones en el sector de la aviación civil de Estados Unidos.
Salute (canción de Little Mix)
«Salute» es una canción del grupo femenino británica Little Mix. Fue lanzado el 1 de junio de 2014, como el tercer sencillo de su segundo álbum de estudio, Salute (2013). Fue coescrito por el grupo con TMS y Maegan Cottone, y producido por TMS. La canción llegó al número 182 en la lista UK Singles Chart después de que el álbum ha sido lanzado debido a gran número de descargas digitales.

Salute
Salute —en español: Saludo— es el segundo álbum del grupo femenino británico Little Mix. Se lanzó el 8 de noviembre de 2013 en Irlanda y el 11 de noviembre de 2013 en el Reino Unido. El grupo comenzó a trabajar en el álbum en junio de 2013 y concluyó en septiembre de 2013. Durante todo el proceso de grabación, Little Mix trabajó con varios productores, entre ellos TMS, Future Cut, Fred Ball, Duvall, Jimmy Jam y Terry Lewis. El álbum fue en gran parte escrito por Little Mix. Musicalmente, conserva el sonido pop de su álbum debut, mientras que profundiza un sonido R&B más maduro. Para su promoción, el grupo se embarcó en una gira en 2014, The Salute Tour.
Neiden
Neiden (Sami skolt: Njauddâm, Sami del Norte: Njávdán, Sami inari: Njiävđám y finlandés: Näätämö, anteriormente también Näytämö) es un área de aldea en el área de Sápmi a lo largo de la frontera entre Finlandia y Noruega con unos 250 habitantes. Neiden, situado a lo largo del río Neiden, en realidad consta de dos pueblos separados por la frontera de Noruega y Finlandia. Un lado está en el municipio de Sør-Varanger en el condado de Troms y Finnmark, Noruega y el otro lado está en el municipio de Inari en Laponia, Finlandia. Neiden es el nombre oficial en Noruega y Näätämö en Finlandia. La ruta europea E6 atraviesa el pueblo noruego de Neiden. Desde el punto de vista finlandés, Neiden/Näätämö se extiende hasta Finlandia, y hay un pequeño pueblo en Finlandia cerca de la frontera llamado Näätämö, con tiendas fronterizas, a unos 12 km del centro del pueblo de Neiden.

Sør-Varanger
Sør-Varanger (sami septentrional, Máttá-Várjjat, en español: Varanger del Sur) es un municipio en la provincia de Finnmark, Noruega. Se separó del municipio de Vadsø el 1 de julio de 1858. Tiene frontera con Finlandia y Rusia y cuenta con una población de 10 221 habitantes según el censo de 2015.

Su capital es la ciudad de Kirkenes. Otros asentamientos son Bugøynes y Neiden, así como pequeños pueblos a lo largo del río Pasvikelva. En Storskog se encuentra el único paso fronterizo con Rusia. Cuenta con un aeropuerto internacional, el de Kirkenes-Høybuktmoen, y con una base militar, la Guarnición de Sør-Varanger.

Posee una superficie de casi 4000 km², la mayor parte de los cuales son bosques de pinos y abedules, excepto algunas zonas estériles frente al mar de Barents. Su flora es característica de la taiga ruso-siberiana, incluyendo unos pocos cientos de piceas de la variedad rusa. También hay osos que habitan en el valle superior, especialmente en el parque nacional Øvre Pasvik.