hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa Innes
La Casa Innes —Innes House en inglés— es un ejemplo de una torre de planta en L del siglo XV convertido más tarde en casa solariega.

Ubicada cerca de Elgin, Moray (Escocia), consta de cuatro plantas más la torre de cinco plantas. La fachada actual data de entre 1640 y 1653 cuando el arquitecto William Aytoun, uno de los más reconocidos de Escocia, fue encargado de restaurar el edificio tras los destrozos causados por las tropas del marqués de Montrose, durante las Guerras de los Tres Reinos.

Permaneció en manos de la familia Innes hasta 1767, cuando su dueño, sir James Innes fue obligado a vender la propiedad. Fue adquirido por James Duff, II conde de Fife.

El general sir James Duff, IV conde de Fife (1776-1857), quien luchó en la batalla de Talavera y en el sitio de Cádiz, veraneaba en la finca y hacía 1835 la propiedad fue adquirido por su sobrino, el James Duff, V conde de Fife, quien se encargaría del diseño de los extensos jardines.

Elgin
Elgin (en escocés: Ailgin, en gaélico: Eilginn) es una antigua ciudad catedralicia y antiguo Burgo Real en el área de Moray, Escocia, Reino Unido. La ciudad se creó al sur del río Lossie, en una zona elevada. Elgin es documentada por primera vez en el Capítulo de Moray en 1190. Fue denominada Burgo Real en el siglo XII por el rey David I de Escocia.
The Alphabet Murders
The Alphabet Murders (Los crímenes del alfabeto) es una película británica de 1965. Es una historia detectivesca basada en la novela El misterio de la guía de ferrocarriles, de Agatha Christie, dirigida por Frank Tashlin y con Tony Randall como Hércules Poirot.

Se había previsto encargar la representación del personaje de Poirot a Zero Mostel, pero la película se retrasó debido a que Agatha Christie se opuso al guion, que difiere significativamente de la novela y pone de relieve la comedia.

Guion (género literario)
Un guion es un texto que expone, con los detalles necesarios para su realización, el contenido de una película, de una historieta, o de un programa de radio o televisión. Es decir, un escrito que contiene las indicaciones de todo aquello que la obra requiere para su puesta en escena. Abarca tanto los aspectos literarios (guion cinematográfico, elaborado por el guionista: los parlamentos) como los técnicos (guion técnico, elaborado por el director: acotaciones, escenografía, iluminación o sonidos ) .
Estación de Manlleu
Manlleu es una estación de la línea R3 de Rodalies de Catalunya que funciona como de Media Distancia. Está situada en el municipio homónimo. Pertenece a la línea Barcelona-Ripoll por donde circulan trenes de la línea R3 del núcleo de Cercanías de Barcelona operados por Renfe Operadora. A pesar de formar parte de la red de Cercanías no tiene tarifación como tal, sino como de Media Distancia. En 2021 fue utilizada por 89 088 usuarios, correspondientes a los servicios de cercanías.

Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España
La Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España (CCHNE), conocida simplemente como «Norte», fue una empresa ferroviaria española creada por escritura pública del 29 de diciembre de 1858. Su red fue una de las más extensas de España, hasta que fue nacionalizada en 1941, quedando integrada en la Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (RENFE).
Anaïs Chevalier-Bouchet
Anaïs Chevalier-Bouchet (nacida como Anaïs Chevalier, Saint-Martin-d'Hères, 12 de febrero de 1993) es una deportista francesa que compite en biatlón. Su hermana Chloé compite en el mismo deporte.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2022, obteniendo tres medallas, bronce en Pyeongchang 2018, en el relevo femenino, y dos de plata en Pekín 2022, en la prueba individual y en el relevo mixto.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2016 y 2023, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2015.

Campeonato Europeo de Biatlón de 2015
El XXII Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en la localidad de Otepää (Estonia) entre el 29 de enero y el 3 de febrero de 2015 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Estona de Biatlón.
Irena Szewińska
Irena Szewińska, nacida Irena Kirszenstein, (Leningrado, Unión Soviética, 24 de mayo de 1946-Varsovia, Polonia, 29 de junio de 2018) fue una atleta polaca especializada en pruebas de velocidad y salto de longitud. Participó en cinco Juegos Olímpicos: Tokio 1964, México 1968, Múnich 1972, Montreal 1976 y Moscú 1980 y ganó siete medallas (tres de ellas de oro) en cinco pruebas diferentes. Además batió varias plusmarcas mundiales. Es la única, hombre o mujer, en cuyo palmarés está el ser plusmarquista mundial de 100 m, 200 m y 400 m. Fue la primera mujer en bajar de los 50s en la prueba de 400 m. Se la conoce como la "reina del sprint".

Campeonato Europeo de Atletismo
El Campeonato Europeo de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel europeo. Es organizado desde 1934 por Atletismo Europeo, antes Asociación Europea de Atletismo (AEA). Inicialmente tenía lugar cada cuatro años, en los años pares no olímpicos, pero desde la edición de 2010 pasó a celebrarse todos los años pares.

Las pruebas disputadas son las mismas que en los Juegos Olímpicos o Campeonatos Mundiales, si bien en las ediciones correspondientes a años olímpicos el programa se ve ligeramente reducido: la media maratón sustituye a la maratón y no se disputa la prueba de 35 km marcha.
Montserrat Sagot
Montserrat Sagot Rodríguez es una antropóloga y socióloga costarricense especialmente conocida por sus trabajos sobre violencia contra las mujeres y las niñas. Fue pionera en la investigación en Centroamérica sobre femicidio. En 2010 publicó la primera investigación sobre feminicidio en Costa Rica.

Universidad de Costa Rica
La Universidad de Costa Rica (también llamada por sus siglas, UCR) es una de las cinco universidades estatales de la República de Costa Rica, siendo considerada una de las más prestigiosas y reconocidas de América Latina y la mejor universidad de América Central y el Caribe. Su campus principal, la Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, está ubicado en Montes de Oca, a unos 3 km del centro de la capital del país, San José.

Según los estándares internacionales utilizados para evaluar instituciones de educación superior, la Universidad de Costa Rica ocupa actualmente el primer lugar en la Clasificación de QS-Quacquarelli Symonds a nivel de América Central y el Caribe, el lugar 16 dentro de las universidades latinoamericanas y el puesto 497 a nivel mundial.
Yuyo
Yuyo es un término que puede designar a:

En quechua, cualquier alga o hierba silvestre comestible o medicinal. En la población de lengua hispana, maleza.

En español rioplatense, cualquier hierba aromática o medicinal de la región de la Cuenca del Plata.

La especie herbácea Brassica campestris en su forma silvestre, también llamada mostaza, nabo o nabo de pampa.

El alga Chondracanthus chamissoi, también llamada cochayuyo, mococho, o virus.

La especie de helecho Pteris deflexa, también llamada garrapata yuyo.

Yuyo aceite.

Yuyo colorado.

Yuyo del sapo.

Yuyo morado.

Yuyo moro.

Una infusión cualquiera.

En español costarricense, hongos en los pies.

Infusión
Una infusión es una bebida obtenida de las hojas, las flores, las raíces, las cortezas, los frutos o las semillas de ciertas hierbas y plantas, que pueden ser aromáticas o no. En concreto, a dichas hojas, flores, frutos o semillas se les vierte agua caliente —o se introducen en agua caliente—, sin que esta agua llegue al punto de ebullición.
Graeme Edge
Graeme Charles Edge (Rocester, Staffordshire; 30 de marzo de 1941-Sarasota, Florida; 11 de noviembre de 2021) fue un músico y compositor británico más conocido como cofundador y baterista de la banda británica The Moody Blues. Además de su trabajo con los Moody Blues, trabajó como director de banda de su propio grupo, la Graeme Edge Band. Contribuyó con su talento a una variedad de otros proyectos a lo largo de su carrera. En 2018, fue incluido en el Salón de la Fama del Rock and Roll como miembro de The Moody Blues.

Salón de la Fama del Rock and Roll
El Salón de la Fama del Rock and Roll (Rock and Roll Hall of Fame) es un museo situado en Cleveland (Ohio, Estados Unidos) dedicado al recuerdo y memoria de los artistas más famosos e influyentes en la industria musical a través del género de la música rock.

El edificio fue diseñado en 1995 por el arquitecto chino Ieoh Ming Pei.
Operación Moonsund
La operación Moonsund fue una operación anfibia y ofensiva del Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial, que tuvo lugar a finales de 1944. Fue parte de la ofensiva del Báltico, y fue diseñada para desalojar a las fuerzas alemanas del Grupo de Ejércitos Norte del archipiélago Moonsund, situado al noroeste de Estonia. Las fuerzas atacantes eran del 8.º Ejército del Frente de Leningrado.

Las islas de Estonia estaban ocupadas en gran parte por unidades de la 23.ª División de Infantería alemana, que se había dividido entre las tres islas y reforzados con una variedad de pequeños destacamentos de artillería, artillería costera e ingenieros de asalto.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
Seda (comuna)
Seda es una comuna (khum) del distrito de Dambae, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 16 999 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Port Antonio
Puerto Antonio (en inglés Port Antonio) es la capital de la parroquia de Portland, en el noreste de Jamaica, dentro del condado de Surrey. Se ubica en el este del territorio jamaicano.
Su reconocimiento refiere a su fama en La gastronomía 'jerk', además de ser el tercer Puerto más grande de La isla y fue Punto de expedición de plátanos y cocos.

Cocos nucifera
Cocos nucifera llamado comúnmente cocotero es una especie de palmera de la familia Arecaceae. Es monotípica, y su única especie es Cocos nucifera. Este género tuvo muchas especies que se fueron independizando de él, algunas hacia el género Syagrus. Taxonómicamente hablando, las especies más próximas son Jubaeopsis caffra de Sudáfrica y Voanioala gerardii de Madagascar. El árbol es cultivado desde hace siglos como planta ornamental, maderable y por su fruto, el coco, del cual se consumen su pulpa y jugo, y del que se fabrican jabones, aceites y otros productos.
Superliga de China 2023
La temporada 2023 fue la 20.ª edición de la máxima categoría del fútbol en la República Popular China desde el establecimiento de la Superliga de China en el año 2004. El patrocinador del título de la liga fue Ping An Insurance. La temporada comenzó el 15 de abril de 2023.

Ping An Insurance
Ping An (en chino, 中国平安; pinyin, Zhōngguó Píng Ān), nombre completo Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd. es un holding cuyas filiales pertenecen al sector de seguros y servicios financieros. La empresa se fundó en el 1988 y tiene su sede en Shenzhen.
Departamento de Bogotá
Bogotá fue uno de los departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Cundinamarca (Colombia). Fue creado por medio de la ley del 14 de noviembre de 1857, a partir del territorio central de la provincia de Bogotá. Tenía por cabecera a la ciudad de Bogotá. El departamento comprendía parte del territorio de las actuales regiones cundinamarquesas de Guavio, Oriente, Sabana Centro, Sabana Occidente, Soacha, Sumapaz y Tequendama.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Tacloban
Tacloban (en samareño: Syudad han Tacloban, en tagalo: Lungsod ng Tacloban) es la ciudad más importante de las Bisayas Orientales, pertenecientes a Filipinas. También es la capital de la provincia de Leyte. Es el centro comercial, cultural, turístico, educativo y gubernamental de la región. Se encuentra situada en la Bahía Cancabato, en el canal de San Juanico, que separa las islas de Leyte y Samar.

Idioma tagalo
El tagalo o tagálog es una lengua austronesia de la rama malayo-polinesia hablada mayoritariamente en Filipinas como primer idioma por el pueblo tagalo, quienes forman un cuarto de la población de Filipinas, y como segundo idioma por la mayoría de la población. Su forma estandarizada, oficialmente denominada filipino, es el idioma nacional de Filipinas y es uno de los dos idiomas oficiales, junto con el inglés.

El tagalo está estrechamente relacionado con otras lenguas filipinas, como las lenguas bicolanas, las lenguas bisayas, el ilocano, el idioma pampango y el idioma pangasinense, el malgache y otras muchas.
Juan de Araujo
Juan de Araujo (Villafranca del Bierzo, España 1646 — Sucre, Real Audiencia de Charcas (hoy Bolivia), 1712) fue un músico y compositor del Barroco americano, período también conocido como música virreinal americana.

Alrededor de 1670 fue nombrado maestro de capilla en la Catedral de Lima. Posteriormente viaja a Panamá y probablemente a Guatemala. De vuelta en Perú, es contratado como maestro de capilla de la Catedral de Cuzco, y en 1680 de la Catedral de Sucre, donde permanece hasta su muerte.

Catedral del Cusco
La Catedral del Cusco o Catedral Basílica de la Virgen de la Asunción es el principal templo de la ciudad del Cusco, en el Perú y alberga la sede de la arquidiócesis del Cusco. La Basílica Catedral del Cusco, junto a los templos del Triunfo y de la Sagrada Familia conforman el Conjunto de la Catedral, se encuentra ubicada en el sector noreste de la actual Plaza de Armas del Cusco. En el lugar que, durante el incanato, fuera ocupado tanto por el Suntur Wasi (lit. "Casa de gobierno") como por el Kiswarkancha o Palacio del Inca Viracocha. El complejo ocupa un área de 3920 metros cuadrados y es el monumento religioso más importante del Centro Histórico del Cusco.

Desde 1972 el templo forma parte de la Zona Monumental del Cusco declarada como Monumento Histórico del Perú. Asimismo, en 1983 al ser parte del casco histórico de la ciudad del Cusco, forma parte de la zona central declarada por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad.
Parque nacional Sør-Spitsbergen
El parque nacional Sør-Spitsbergen se encuentra en el extremo sur de la isla de Spitsbergen en el archipiélago de las Svalbard, Noruega. El parque se abrió en 1973 e incluye la Tierra de Wedel Jarlsberg, Tierra de Torell y Tierra de Sørkapp. Más del 65% de la región está cubierta con glaciares o hielo y nieve permanente. La extensión de tierra es de 5.029 km² y la zona marina 8.257 km², un total de 13.286 km².

Se distinguen en este parque nacional formaciones rocosas irregulares. Las llanuras litorales de la costa oeste se encuentran entre las más productivas de Svalbard. En la costa oeste se encuentran algunas de las mayores colonias de aves marinas de las Svalbard. En el fiordo de Hornsund se encuentran osos polares. Entre los restos humanos que se pueden encontrar aquí hay una planta ballenera del siglo XVII.

Hielo
El hielo (del latín gelu)  es agua en estado sólido, uno de los tres estados naturales del agua que forman parte de los cuatro estados de agregación de la materia. El agua pura se congela a 0 °C cuando se halla sometida a una atmósfera de presión.

El hielo es el nombre común del agua en estado sólido; otras denominaciones son nieve, escarcha, granizo, etc.
Arquidiócesis de Samarinda
La arquidiócesis de Samarinda (en latín: Archidioecesis Samarindaensis y en indonesio: Keuskupan Agung Samarinda) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Indonesia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Samarinda. Desde el 11 de noviembre de 1994 su arzobispo es Justinus Harjosusanto, de los Misioneros de la Sagrada Familia.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Lucha, jugando con lo imposible
Lucha, jugando con lo imposible es una película documental argentina de 2016 coescrita y dirigida por Ana Quiroga.

Esta es la historia de Luciana Aymar, considerada la mejor jugadora de hockey de todos los tiempos, la Maradona del hockey sobre césped: la maga.

Luciana Aymar
Luciana Paula Aymar (Rosario, 10 de agosto de 1977) es una exjugadora argentina de hockey sobre césped. Declarada por la Federación Internacional de Hockey «Leyenda del Hockey», fue elegida «Mejor Jugadora del Mundo» en ocho ocasiones (2001, 2004, 2005, cuatro consecutivas de 2007 a 2010 y 2013).

Fue integrante de la Selección nacional entre 1998 y 2014 y capitana desde 2009. Con «Las Leonas» participó en cuatro Juegos Olímpicos, logrando cuatro medallas consecutivas, dos de plata (Sídney 2000 y Londres 2012) y dos de bronce (Atenas 2004 y Pekín 2008). A su vez, compitió en cuatro Campeonatos Mundiales, proclamándose bicampeona mundial en 2002 y 2010 y logrando el bronce en 2006 y 2014. Ganó seis veces el Champions Trophy (2001, 2008, 2009, 2010, 2012 y 2014) y obtuvo tres medallas de oro en Juegos Panamericanos (1999, 2003 y 2007).
Lenguas trans-neoguineanas occidentales
Las lenguas trans-neoguineanas occidentales son un encadenamiento lingüístico propuesto dentro de las lenguas trans-neoguineanas, que no está claro que forme un grupo filogenético, identificado por Malcolm Ross (2005). Ross propone que estas lenguas son el remanente de un antiguo continuo geolectal, debido a las numerosas características compartidas, que sin embargo no parecen remontarse a un antecesor común. Las divisiones internas de estas lenguas también deben ser esclarecidas. William A. Foley considera que la pertenencia al grupo TNG de las lenguas de las Tierras Altas de Irian Jaya está por demostrar de manera convincente.

Continuo dialectal
Un continuo dialectal, contínuum geolectal o complejo dialectal, es un conjunto de variedades lingüísticas habladas en territorios colindantes, con diferencias ligeras en las zonas contiguas y con inteligibilidad mutua que decrece a medida que aumenta la distancia, llegando incluso a desaparecer. De esta manera, dos lenguas aceptadas como diferentes pueden tener entre sí un conjunto de dialectos intermedios sin perderse en ningún caso la inteligibilidad sucesiva. Un continuo dialectal puede desaparecer al fragmentarse por la extinción dialectal, consecuencia del reforzamiento de una o varias lenguas estándar.
Santo Ángel Tutelar de la Villa de Ayora
La festividad del Santo Ángel de la Villa de Ayora está basada en un hecho milagroso que ocurrió en Ayora en el año (1392). Esta festividad local se celebra cada segundo lunes de enero, siendo una de las tradiciones más queridas y con mayor devoción de Ayora.

Esta festividad es seña de identidad de la Villa de Ayora y fue recogido el suceso por Miguel Molsós, vicario general de la diócesis de Valencia y datario papal de Benedicto XIII, deán de la entonces Colegiata de Orihuela, auditor de la Rota y capellán del papa Martín V; contemporáneo del suceso.

Tribunal de la Rota Romana
El Tribunal Apostólico de la Rota Romana (en latín: Tribunal Apostolicum Rotæ Romanæ) es ante todo el tribunal de apelación de la Santa Sede. Es el tribunal eclesiástico más alto de la Iglesia católica después del Tribunal Supremo de la Congregación para la Doctrina de la Fe y el Tribunal Supremo de la Signatura Apostólica.

Existe además en la Santa Sede el Tribunal de la Penitenciaría Apostólica que, aunque se llama tribunal, dado que trata causas de fuero interno, su estructura y funcionamiento guardan poca relación con los de otros tribunales.
La historia de Jim
La historia de Jim, título original en francés Le Roman de Jim, es una película francesa dirigida por Arnaud y Jean-Marie Larrieu. El guion, también escrito por los hermanos Larrieu, es una adaptación de la novela homónima de Pierric Bailly.

La película fue seleccionada y estrenada en el Festival de Cannes 2024. Ha ganado varios premios como el César al mejor actor de 2025 y el Premio del Público del Festival Internacional de Cine de Gijón.

Festival Internacional de Cine de Gijón
El Festival Internacional de Cine de Gijón (también conocido por su nombre en asturiano: Festival Internacional de Cine de Xixón o las siglas FICX) es un certamen cinematográfico que se celebra en Gijón (Asturias). Desde 2017 en director del festival es el periodista, programador y cineasta Alejandro Díaz Castaño.
Edward Theuns
Edward Theuns (Gante, 30 de abril de 1991) es un ciclista belga, profesional desde 2014, miembro del equipo Lidl-Trek.

Fue miembro del VL Technics-Abutriek como aficionado en 2013. En 2014 fichó por el Topsport Vlaanderen-Baloise donde consiguió la victoria en el Gran Premio de la Villa de Zottegem.

Triptyque des Monts et Châteaux
La Triptyque des Monts et Châteaux  (en español: Tríptico de Montes y Castillos) es una carrera ciclista por etapas belga, limitada a corredores sub-23, que se disputa en el mes de abril.

Creada en 1996 fue una carrera amateur hasta la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 formando parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo). Es de las pocas carreras con limitación de edad que no tienen una "U" o una ".Ncup" (Copa de las Naciones UCI) indicativa de tal circunstancia en su número de categoría.

Siempre ha tenido 3 o 4 etapas, desde el 2002 3 etapas con la segunda de doble sector.
Mikulovice
Mikulovice es una localidad del distrito de Jeseník en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2560 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la frontera con Polonia y con la región de Moravia-Silesia.

Distrito de Jeseník
El distrito de Jeseník es uno de los cinco distritos que forman la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 38 659 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Jeseník.