hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Buckley (Washington)
Buckley es una ciudad ubicada en el condado de Pierce en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 4.509 habitantes y una densidad poblacional de 414,2 personas por km².

Condado de Pierce (Washington)
El condado de Pierce (en inglés: Pierce County), fundado en 1854, es uno de los 39 condados del estado estadounidense de Washington. En el año 2009, el condado tenía una población de 796 836 habitantes y una densidad poblacional de 161 personas por km². La sede del condado es Tacoma.
Luge en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Las competiciones de luge en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 se realizaron en el Centro de Deportes de Deslizamiento de Cortina d'Ampezzo del 7 al 12 de febrero de 2026.

En total se disputaron en este deporte cinco pruebas diferentes, dos masculinas, dos femeninas y una mixta.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
Botanik von Ost-Afrika
Botanik von Ost-Afrika (abreviado Bot. Ost-Afrika) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito conjuntamente por Paul Friedrich August Ascherson, Johann Otto Boeckeler, Friedrich Wilhelm Klatt,  Friedrich Adalbert Maximilian Kuhn, Paul Günther Lorentz y Otto Wilhelm Sonder y publicado en Leipzig en el año 1879.

Fue reproducido desde  Reisen in Ost-Afrika in 1851-1861, Band 3, Abth. 3, Aug-Sep 1879 por Carl Claus von der Decken.

Friedrich Adalbert Maximilian Kuhn
Friedrich Adalbert Maximilian Kuhn ( * 1842 – 1894) fue un botánico, pteridólogo y micólogo alemán. Usaba el nombre "Max," y frecuentemente escrito "Maximilian Friedrich Adalbert Kuhn." Realizó investigaciones con Konrad H.H. Christ y Georg H. Mettenius.
Casa Presidencial de Honduras
Casa Presidencial de Honduras o también conocida como «Palacio José Cecilio del Valle», es la residencia destinada para el presidente de Honduras. Actualmente la residencia presidencial hondureña tiene su sede en el Palacio José Cecilio del Valle.

Río Choluteca
El rio Choluteca nace el departamento de Francisco Morazán en la montaña de hierbabuena pasando por la capital de Honduras. Tegucigalpa, luego por el barrio abajo acompañandose de varios afluentes recorriendo pueblos como cantarranas, villa De Francisco, moroceli y siguiendo su trayectoria hacia Choluteca donde es navegable y su desembocaduras es en el departamento de Choluteca de donde sale su nombre. Su recorrido cruza por el municipio del Distrito Central dividiendo así a las ciudades gemelas de Comayagüela y Tegucigalpa que en conjunto conforman la capital del país.
Francisco Pérez Cascales
Francisco Pérez Cascales (c. 1550 - 1615) fue un médico español que ha pasado a la historia como el primer descriptor de muchas de las enfermedades de la infancia, de modo que los  pediatras españoles le tienen por su precursor, junto con Luis Mercado (c. 1525-1611), y autor del Liber de affectionibus puerorum ..., primer libro en que se describen con claridad y lógica afecciones como la epilepsia, la difteria, el intertrigo, lo sabañones, el sarampión y las viruelas.

Yepes
Yepes es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, que pertenece a la comarca de Mesa de Ocaña, cuenta con una población de 5820 habitantes (INE 2025).
La Polar
La Polar fue una cadena de grandes tiendas chilena, fundada en 1920 y con presencia en distintas ciudades a lo largo de Chile y administrada por la sociedad anónima chilena Empresas La Polar S.A..

Para 2020, la empresa contaba con un total de 10436 empleados en todo el territorio chileno.

En abril de 2023 se fusionó con Abcdin para más tarde llamarse ABC en el 2024.

Grandes almacenes
Los grandes almacenes, tiendas de/por departamentos o tiendas departamentales son establecimientos de grandes dimensiones que ofrecen una variedad de productos encaminados a cubrir una amplia gama de necesidades: ropa, calzado, muebles, menaje, decoración, alimentación, confección, etc. Se sitúan en el centro de las ciudades y suelen tener varias plantas, dividiendo su superficie comercial en secciones. Se diferencia fundamentalmente del centro comercial, porque los grandes almacenes pertenecen a una única empresa y es una sola tienda de enorme tamaño, no distintas tiendas agrupadas y de los hipermercados porque la alimentación no es su mayor prioridad en la venta.
Adolfo Latorre López
Adolfo Latorre López fue un político peruano.

Nació en Quillabamba, provincia de La Convención, departamento del Cuzco en 1936. Realizó sus estudios primarios en su ciudad natal y los secundarios en los colegios Salesiano y Ciencias. Entre 1968 y 1971, estudió Relaciones Públicas en la Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco desarrollando su desarrollo profesional en el sector privado.

Participó en las elecciones municipales de 1980 y resultó elegido como regidor de la municipalidad provincial de La Convención por el partido Acción Popular. Participó en las elecciones generales del 2001 y fue elegido congresista por el departamento del Cusco por el partido Perú Posible. En 2011, intentó la reelección como congresista por el departamento del Cusco sin éxito.

Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco
La Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco (UNSAAC) (en quechua: Mama Llaqtap San Antonio Abad Yachay Sunturnin) es una universidad pública peruana, que se encuentra ubicada en la ciudad de Cuzco, capital de la provincia y departamento del mismo nombre. Es, también, la cuarta universidad más antigua del Perú y la décima más antigua de Hispanoamérica.[cita requerida]

La universidad tiene varias filiales en otras ciudades del Perú, así como una gran cantidad de facultades.
Corte Superior de Justicia de Arequipa
La Corte Superior de Justicia de Arequipa es el tribunal de apelación cuya sede es la ciudad de Arequipa, capital del departamento homónimo y cuya competencia se extiende a todo el Distrito Judicial de Arequipa. Fue creada el 1 de febrero de 1825 durante el gobierno dictatorial de Simón Bolívar. Está compuesta por un total de 11 salas superiores que conocen en segunda instancia las sentencias expedidas por los juzgados especializados del distrito judicial.

Tribunal de apelación
Un tribunal de apelación o corte de apelación es un tribunal de justicia que tiene competencia para conocer de los recursos de apelación interpuestos contra las resoluciones judiciales de un tribunal inferior.

En la mayoría de los ordenamientos jurídicos, los sistemas judiciales están estructurados en dos instancias: una primera instancia asignada a tribunales inferiores o de base (tribunales de primera instancia), que conocen y resuelven los casos, y una segunda correspondiente a tribunales superiores, encargados de conocer las apelaciones contra las sentencias de los primeros, con la finalidad de enmendar conforme a Derecho, en su caso, dichas resoluciones; además, generalmente también contemplan un tribunal o corte suprema encargada de conocer los recursos de casación o nulidad contra las sentencias de los tribunales de apelaciones.
Demofonte (Bertoni)
Demofonte  (Demofoonte)  es el título de un “dramma per musica” que el italiano Pietro Metastasio escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor Antonio Caldara (Venecia, 1670 – Viena, 1736), a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena, que dos meses antes había musicado otro texto de Metastasio:  La olimpiada

La obra, cantada en italiano y dividida en tres actos, se estrenó en Viena con motivo de la onomástica del emperador Carlos VI, el 4 de noviembre de 1733.

Onomástica
La onomástica (del griego clásico ὀνομασία [onomasía] más el sufijo -τι'κή [-tiké, ‘relacionado con’, ‘capaz de’, ‘el arte de’] < ὀνόμασις [onómasis] < ὄνο(μα), ὀνόματος [ónoma, onómatos, ‘nombre’])  es una rama de la lexicografía que se dedica al estudio y catalogación de los nombres propios. También estudia el origen y procedencia de los nombres de familia o patronímicos (p. ej. Guzmán, Díaz, Álvarez, etc.) o de los lugares (topónimos) que emplean los hablantes de una lengua (endónimos) o con los que los de otra lengua se refieren a los de otra (exónimos).
Clasificación de AFC y OFC para la Copa Mundial de Fútbol de 1974
Para la Copa Mundial de Fútbol de 1974 de Alemania Federal, la AFC y la OFC disponían de una única plaza de las 16 totales del mundial. En 1974 un total de 18 equipos estaban afiliados a la AFC y OFC, pero tras la renuncia a participar en el torneo de Filipinas, India y Sri Lanka, quedaron 15 equipos para disputarse la plaza.

Las 15 selecciones se repartieron en dos zonas, según aspectos geográficos y políticos. Cada zona elegiría a su equipo campeón, con sistemas de competición independientes. La clasificación se obtendría finalmente en una final a ida y vuelta entre los representantes de ambas zonas.

Selección de fútbol de Hong Kong
La selección de fútbol de Hong Kong (en chino, 香港足球代表隊; Yale cantonés, Hēunggóng jūkkàuh doihbíu deuih), reconocida como Hong Kong, China por la FIFA) es el equipo representativo de esta región administrativa especial china en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de fútbol de Hong Kong, perteneciente a la Confederación Asiática de Fútbol (AFC).

Hong Kong albergó la primera Copa Asiática de la AFC en 1956 y obtuvo el tercer puesto, alcanzando además las semifinales en 1964. Hong Kong no se clasificó para otro torneo de la AFC hasta 2023. Nunca se había clasificado para la Copa Mundial de la FIFA, pero sí para el Campeonato de Fútbol EAFF E-1 en cinco ocasiones: 2003, 2010, 2019, 2022 y 2025.
José Antonio Valdelomar
José Antonio Valdelomar González (Fuente el Fresno, Ciudad Real, 1958 - Madrid, 11 de noviembre de 1992) fue un actor español. Realizó una sola película, la coproducción hispanofrancesa Deprisa, deprisa (Carlos Saura, 1981), ganadora ese mismo año del Oso de Oro a la mejor película en el Festival Internacional de Cine de Berlín.

Vecino del barrio de Villaverde Alto de Madrid y adicto a drogas duras, fue reclutado por Saura en un casting para actores no profesionales. Por su papel, cobró una suma de 300.000 pesetas, dinero que invirtió en un negocio familiar de venta de discos que fue a la quiebra.

Después del rodaje y antes del estreno, Valdelomar fue detenido en ocasión de un atraco a mano armada en una sucursal bancaria. Después de pasar varias veces por la cárcel por distintos hechos delictivos, fue encontrado muerto de sobredosis por heroína en noviembre de 1992 en la cárcel de Carabanchel (Madrid), donde se encontraba cumpliendo condena.

Cárcel de Carabanchel
La cárcel de Carabanchel fue una cárcel española situada en Madrid. Su nombre oficial era el de Prisión Provincial de Madrid y fue edificada por el régimen franquista con el objetivo de cubrir las necesidades penitenciarias de la ciudad de Madrid. Estuvo en funcionamiento cincuenta y cinco años. Se encontraba situada en el distrito de Carabanchel (Madrid), entre la línea 5 del Metro de Madrid (que transcurre en superficie) y la Avenida de los Poblados.
Joseph Serchuk
Joseph Serchuk (Chelm, 1919-Tel Aviv, 6 de noviembre de 1993) fue un comandante de una unidad de judíos partisanos en el área de Lublin (Polonia) durante la Segunda Guerra Mundial. Después de la guerra, testificó en varios juicios contra los nazis por lo que recibió un reconocimiento especial por parte del Estado de Israel.

Judíos partisanos
Los judíos partisanos fueron grupos de tropas irregulares que participaron en el movimiento de resistencia judía contra la Alemania nazi y sus colaboradores durante la Segunda Guerra Mundial. Varios grupos de judíos partisanos operaban a lo largo de toda la Europa ocupada, algunos de los cuales estaban conformados por los huidos de distintos guetos o campos de concentración, mientras que otros, como los partisanos de Bielski, sumaban cientos e incluían a mujeres y niños. Eran más numerosos en la Europa del Este, aunque también existieron grupos en la Francia ocupada y en Bélgica, donde operaron junto con los movimientos de resistencia locales. Muchos combatientes judíos participaron asimismo en diversos movimientos partisanos en otros países ocupados. En total, los judíos partisanos sumaban entre 20 000 y 30 000 individuos.
El jardín de bronce
El jardín de bronce es una serie de televisión argentina producida por Pol-Ka Producciones para HBO, cadena que la transmitió en toda Latinoamérica y Europa. Se estrenó el 25 de junio de 2017. Protagonizada por Joaquín Furriel. Coprotagonizada por Luis Luque, Julieta Zylberberg, Romina Paula, Claudio Da Passano, Daniel Fanego, Alan Sabbagh. Antagonizada por Claudio Tolcachir. También, contó con las actuaciones especiales de Maite Lanata y los primeros actores Norma Aleandro, Gerardo Romano, Mario Pasik, Rodolfo Ranni y Rita Cortese.

La primera temporada de la serie está basada en la novela El jardín de bronce escrita por Gustavo Malajovich.

En julio de 2018, se anunció que la serie fue renovada para una segunda temporada, cuyo estreno fue el 9 de junio de 2019. En febrero de 2021, se confirmó la realización de una tercera temporada, que se estrenó el 2 de julio de 2023 en HBO Max.

Rita Cortese
Adela Rita Cortese (Buenos Aires, 5 de agosto de 1949), es una reconocida actriz y cantante argentina.

Su trayectoria abarca trabajos en películas, series y telenovelas, la cual le valió tres Premios Martín Fierro y también galardonada con el Premio Cóndor de Plata.
Ákos Császár
Ákos Császár (Budapest, Hungría; 26 de febrero de 1924-Ib., 14 de diciembre de 2017) fue un matemático, topólogo y profesor universitario húngaro, especializado en Topología general y Análisis real. Fue el descubridor del poliedro de Császár, un poliedro no convexo sin diagonales. Él introdujo la noción de los espacios sintopogénicos, una generalización de los espacios topológicos.

Entre 1952 y 1992, fue el director del departamento de análisis de la Universidad Eötvös Loránd de Budapest. Miembro por correspondencia (1970) y miembro (1979) de la Academia Húngara de Ciencias. Fue secretario general (1966-1980), presidente (1980-1990) y presidente honorario (desde 1990) de la Sociedad Matemática János Bolyai. Recibió el Premio Kossuth (1963) y la Medalla de Oro de la Academia Húngara de Ciencias (2009)

Poliedro
Un poliedro es, en el sentido dado por la geometría clásica al término, un cuerpo geométrico cuyas caras son planas y encierran un volumen finito. La palabra poliedro viene del griego antiguo πολύεδρον (polyedron), de la raíz πολύς (polys), «muchas» y de ἕδρα (hedra), «base», «asiento», «cara».

Los poliedros se conciben como cuerpos tridimensionales, pero hay semejantes topológicos del concepto en cualquier dimensión. Así, el punto o vértice es el semejante topológico del poliedro en cero dimensiones, una arista o segmento lo es en 1 dimensión, el polígono para 2 dimensiones; y el polícoro es el de cuatro dimensiones. Todas estas formas son conocidas como politopos, por lo que se puede definir un poliedro como un politopo tridimensional.
Vladana Vučinić
Vladana Vučinić (en montenegrino: Владана Вучинић; Podgorica, 18 de julio de 1986), también conocida simplemente como Vladana, es una cantante montenegrina. Representará a Montenegro en el Festival de la Canción de Eurovisión 2022 en Turín.

Idioma montenegrino
El idioma montenegrino o dialecto montenegrino (autoglotónimo crnogorski) es una variante estandarizada del serbocroata estándar. Se habla en Montenegro y es el idioma de la diáspora montenegrina. Como las otras tres formas estandarizadas de serbocroata, se basa en el dialecto štokavski.

Desde 2004 la comunidad académica y literaria de Montenegro ha promovido poco a poco la idea de instituir la lengua montenegrina para el público, un movimiento cuyos orígenes se remontan a 1993.

A partir de la independencia de Montenegro en 2006, el montenegrino se convirtió en la lengua oficial de Montenegro según la nueva Constitución del 22 de octubre de 2007; recibió una nueva norma el 10 de julio de 2009.

Es oficial en Montenegro y también se habla en algunas áreas de Bosnia y Herzegovina, Croacia, Serbia y del estado con reconocimiento limitado de Kosovo.
Þrymlur
Þrymlur es un poema mitológico islandés de ciclo rímur fechado en el siglo XV. Narra la reclamación del dios Thor para recuperar su martillo mágico Mjöllnir en manos del gigante Þrymr, un mito que también se conserva en la Edda poética Þrymskviða. Existe la creencia que esta versión de Þrymlur se basa en la misma Þrymskviða, pero mucho más detallada en algunos aspectos y elementos particulares.

El ciclo posee tres rímur, cada uno en diferentes formas de verso. El primero en ferskeytt, el segundo en braghent y el tercero en stafhent. Los rímur están únicamente conservados en un manuscrito medieval, Skálholtsbók. El principio del primer ríma está perdido.

Ferskeytt
Ferskeytt (del nórdico antiguo: métrica cuadrada) fue una forma métrica de composición, de las más antiguas en la poesía escáldica, que se conservan algunos poemas en Skálholtsbók y aparece como la forma más frecuente de composición. Se compone de cuatro estrofas (cuarteto) en rima 'abab', siempre la rima 'a' en masculino, y 'b' en femenino. La primera y tercera líneas tiene siete sílabas, la segunda y la cuarta, seis. La primera línea también solía tener una aliteración en dos palabras y la segunda línea, en una palabra.
Cholina
Cholina es una localidad del distrito de Olomouc en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 741 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Moravia-Silesia.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Avenida Morgan (línea Canarsie)
La Avenida Morgan es una estación en la línea Canarsie del Metro de la Ciudad de Nueva York de la división B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en Bushwick, Brooklyn entre la Avenida Morgan y Harrison Place. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio .

División B (metro de Nueva York)
La División B es una división del Metro de la ciudad de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por las letras (A, B, C, D, E, F, G, J, L, M, N, Q, R, W, y Z), también junto con los servicios Franklin Avenue Shuttle y Rockaway Park Shuttle. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Corporación de Tránsito de Brooklyn y Manhattan y la ciudad-propiedad del Sistema Independiente del Metro antes de que la ciudad tomara el poder del BMT en 1940. Los vagones de la división B son más anchos, largos, y pesados que los de la división A, midiendo 9.75 y 60 y 75 pie (3 por 18 o 23 metros).

Los dos antiguos sistemas todavía a veces se les llama la ' División IND' y la División BMT.
Bernardo de Albuquerque
Bernardo de Albuquerque, O.P. (Alburquerque, Badajoz, España, c.1500 - Oaxaca, México, 23 de julio de 1579) fue un religioso dominico español, segundo obispo de la entonces Diócesis de Antequera, en el estado mexicano de Oaxaca de 1562 a 1579.

Arquidiócesis de Antequera
La arquidiócesis de Antequera o de Oaxaca (en latín: Archidioecesis Antequerensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Antequera. Desde el 10 de febrero de 2018 su arzobispo es Pedro Vázquez Villalobos.
Cuencas entre quebrada Carrizal y costeras hasta río Huasco
Cuencas entre quebrada Carrizal y costeras hasta río Huasco es el nombre dado al ítem 037 del inventario de cuencas de Chile (BNA) ubicado plenamente en la Región de Atacama. En el inventario de cuencas de Chile (DARH) se ha reunido los ítems 035, 036 y 037 del BNA en un solo ítem, el número 0306.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Leucadendron argenteum
Leucadendron argenteum, el árbol de plata (silver tree, silwerboom), es una especie amenazada en la familia Proteaceae, endémica a una pequeña área de la Península del Cabo, Stellenbosch, y Paarl en Sudáfrica, notablemente el área de Cabeza de León (Lion's Head) en el Jardín Botánico de Kirstenbosch.

.

Provincia del Cabo Occidental
La provincia del Cabo Occidental (en afrikáans: Wes-Kaap, en inglés: Western Cape) es una de las nueve provincias de Sudáfrica, cuya capital es Ciudad del Cabo. Antes de 1994, formaba parte de la más extensa provincia del Cabo. Antes de la formación de la Unión Sudafricana en 1910 era la Colonia del Cabo.

El nombre, tanto de la provincia actual como de las unidades que la precedieron, proviene del cabo de Buena Esperanza, situado en territorio de la misma.
Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2025
El LXVII Campeonato Mundial de Curling Masculino se celebró en Moose Jaw (Canadá) entre el 29 de marzo y el 6 de abril de 2025 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Eventos de Moose Jaw.

Campeonato Mundial de Curling
El Campeonato Mundial de Curling es la máxima competición internacional de curling. Es realizado anualmente desde 1959 por la Federación Mundial de Curling (WCF) —el primer Campeonato Mundial para las mujeres se efectuó en 1979—. Ambos torneos se han celebrado en fechas y lugares distintos, a excepción de los realizados entre 1989 y 2004. Entre 1989 y 1994 se otorgaron dos medallas de bronce, ya que no se celebró un partido por el tercer lugar.

En 2008 la WCF decidió organizar además un campeonato mixto doble, con un participante de cada sexo, y desde 2015 se disputa un cuarto torneo, el equipo mixto (dos hombres y dos mujeres).