hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gobernador de Puerto Rico
El gobernador o gobernadora de Puerto Rico (en inglés: governor of Puerto Rico) es el jefe de gobierno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y comandante en jefe de la Guardia Nacional de Puerto Rico. Actualmente, Jenniffer González-Colón ejerce como la 190.ª gobernadora del archipiélago e isla.

El gobernador tiene el deber de hacer cumplir las leyes locales, convocar a la Asamblea Legislativa, el poder de aprobar o vetar proyectos de ley aprobados por la Asamblea Legislativa, nombrar a funcionarios gubernamentales, designar a los jueces y otorgar indultos.

Desde 1948, el gobernador es elegido por el pueblo de Puerto Rico. Antes de esa fecha, el gobernador era elegido por el rey de España (1508-1898) o por el presidente de los Estados Unidos (1898-1948).

Rey de España
El rey de España es el jefe del Estado, símbolo de su unidad y permanencia, a quien corresponde arbitrar y moderar el funcionamiento regular de las instituciones y ejercer la más alta representación de la Nación, además de ejercer las funciones que le atribuyan expresamente la Constitución y las leyes. Ostenta el mando supremo de las Fuerzas Armadas —siendo capitán general de los Ejércitos— como también el Alto Patronazgo de las Reales Academias.

La Constitución de 1978 trata la institución de la Corona, la persona del rey y sus funciones en su Título II, que comprende los artículos 56 a 65. El actual rey de España es Felipe de Borbón y Grecia, que reina con el nombre de Felipe VI.
Kally's Mashup ¡Un cumpleaños muy Kally!
Kally's Mashup: ¡Un cumpleaños muy Kally! es una película de comedia musical basada en la serie de televisión de Nickelodeon Latinoamérica del mismo nombre. Es el primer rodaje latinoaméricano basado en una de las series originales del canal. Está dirigida por Jorge Navas, y fue escrita por Peter Barsocchini y Adam Anders y es protagonizada por un reparto argentino, colombiano y mexicano dividido entre su elenco original; Maia Reficco, Alex Hoyer, Saraí Meza, Celeste Sanazi, Tom CL, y los nuevos integrantes Johann Vera, Danielle Arciniegas y Carolina Ribon. Se estrenó el 30 de julio de 2021 a través del canal de Nickelodeon en Latinoamérica y Brasil. La película ha sido un éxito total, en Paramount+ se estrenó el 11 de agosto del 2021 y en menos de 24 horas se mantuvo en lo más visto en Paramount+. Esta película marca el final definitivo de la serie, luego de 4 años.

Jorge Navas
Jorge Navas (Cali, 1973) es un director de cine, guionista y productor colombiano, reconocido principalmente por dirigir y escribir la película dramática de 2009 La sangre y la lluvia y por realizar vídeos musicales para artistas y bandas como La Pestilencia, Fonseca, Sidestepper y Naty Botero.
Spirit (revista)
The Spirit fue el título de una revista de cómic estadounidense de Warren Publishing dedicada a la reedición de la serie The Spirit de Will Eisner, a partir de abril de 1974. Desde su número 17, de diciembre de 1977, hasta el 41, en 1983, fue continuada por Kitchen Sink Press.

Su versión española, dirigida por Pedro Guirao y editada por Garbo a partir de 1975, con 30 números publicados y un formato de 28 x 21 cm, llegó a ser mucho más variada:

Will Eisner
William Erwin Eisner (Brooklyn, Nueva York, 6 de marzo de 1917-Lauderdale Lakes, Florida, 3 de enero de 2005) fue un influyente historietista estadounidense, creador del personaje The Spirit en 1941 y popularizador del concepto de novela gráfica a partir de 1978. Además de su carrera como historietista, Eisner enseñó las técnicas del cómic en la Escuela de Artes Visuales de Nueva York, y escribió dos obras fundamentales acerca de su creación: El cómic y el arte secuencial (Comics and Sequential Art, 1985) y La narración gráfica (Graphic Storytelling and Visual Narrative, 1996).

La obra de Eisner tuvo una importancia decisiva para sacar al medio de su confinamiento como medio de entretenimiento para niños y adolescentes. En su honor se crearon en 1988 los Premios Will Eisner, entregados anualmente en la Convención Internacional de Cómics de San Diego (California).
Plaza de Armas de Osorno
La plaza de Armas de Osorno, como indica su nombre, es la plaza de Armas de la ciudad chilena de Osorno en la Región de Los Lagos.
Actualmente es considerada el núcleo del centro de la ciudad, y sitio turístico. Ubicada en la manzana de las calles Eleuterio Ramírez, Manuel Matta, Juan Mackenna y Bernardo O'Higgins.

Juan Mackenna
Juan Mackenna O'Reilly (nacido John Mackenna en inglés o Seán Mac Cionath en gaélico; Clogher, Condado de Tyrone, Reino de Irlanda (actual Irlanda del Norte); 26 de octubre de 1771-Buenos Aires, Argentina; 21 de noviembre de 1814), fue un ingeniero militar y general del ejército chileno durante la Guerra de Independencia.
Se le considera el creador del Cuerpo de Ingenieros Militares del Ejército de Chile. Fue el abuelo del historiador, novelista y político chileno Benjamín Vicuña Mackenna.
Super Bowl XV
El Super Bowl XV fue el nombre que se le dio al partido de fútbol americano que definió al campeón de la temporada 1980-81 de la NFL. El partido se disputó el 25 de enero de 1981 en el estadio Louisiana Superdome de la ciudad de Nueva Orleans, Luisiana. Enfrentó al campeón de la AFC los Oakland Raiders y al campeón de la NFC los Philadelphia Eagles. El título quedó en manos de los Oakland Raiders quienes ganaron 27-10 y de esta manera lograron su segundo título de Super Bowl.

Conferencia Americana
La Conferencia Americana de Fútbol (AFC por sus siglas en inglés: American Football Conference) es una de las dos conferencias de la National Football League (NFL).

Durante la historia de la conferencia sus equipos han conquistado el Super Bowl en 29 ocasiones, siendo la última obtenida por Kansas City Chiefs en la edición 2024.
Maputo
Maputo es la capital y ciudad más grande de Mozambique, así como el principal centro financiero, empresarial y comercial del país.
Está situada en la orilla occidental de la bahía de Maputo, en el extremo sur del país, cerca de la frontera con Sudáfrica y Suazilandia. Hasta el 13 de marzo de 1976 la ciudad fue llamada Lourenço Marques en honor al explorador portugués del mismo nombre.

El municipio tiene un área de 346,77 km² y una población de 1 080 277 habitantes (censo de 2017). Su área metropolitana, que incluye el municipio de Matola, tiene una población de 1 766 823 habitantes según el censo de 2007.

La ciudad cuenta con los servicios del Aeropuerto Internacional de Maputo, el mayor del país.
Su economía gira en torno a su puerto, el algodón, el azúcar, la cromita, la sal, la copra y la madera son las principales exportaciones. En la ciudad también se manufacturan cemento, cerámica, muebles, calzado y caucho.

Universidad Eduardo Mondlane
La universidad Eduardo Mondlane (en portugués: Universidade Eduardo Mondlane) es la casa de estudios superiores más antigua de Mozambique. Durante mucho tiempo fue la única universidad del país. En 2012, la universidad contaba con 27 000 alumnos.
Michael E. Mann
Michael E. Mann, 28 de diciembre de 1965 (60 años), es un climatólogo y un geofísico estadounidense, y autor de más de 80 publicaciones en revistas con revisión por pares. Ha obtenido relevancia pública como autor principal de un número de artículos sobre paleoclima y dendroclimatología, como uno de los generadores de los gráficos de tendencias de Tº apodados por sus acervos críticos "el controvertido gráfico del palo de hockey" por la forma del gráfico, y que ha recibido tanto elogios y críticas luego de su publicación en el informe del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático.

Geofísica
La geofísica es la ciencia que estudia la Tierra desde el punto de vista de la física. Su objeto de estudio abarca todos los fenómenos relacionados con la estructura, condiciones físicas e historia evolutiva de la Tierra. Al ser una disciplina principalmente experimental, usa para su estudio métodos cuantitativos físicos como la física de reflexión y refracción de ondas mecánicas, y una serie de métodos basados en la medida de la gravedad, de campos electromagnéticos, magnéticos o eléctricos y de fenómenos radiactivos. En algunos casos dichos métodos aprovechan campos o fenómenos naturales (gravedad, magnetismo terrestre, mareas, terremotos, tsunamis, etc.) y en otros son inducidos por el hombre (campos eléctricos y fenómenos sísmicos).

Dentro de la geofísica se distinguen dos grandes ramas: la geofísica interna y la geofísica externa.
Municipio de Orion (Míchigan)
El municipio de Orion (en inglés: Orion Township) es un municipio ubicado en el condado de Oakland en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 35394 habitantes y una densidad poblacional de 380 personas por km².

Condado de Oakland
El condado de Oakland es un condado del estado de Míchigan, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 1 270 426 habitantes.

La sede del condado oficialmente es Pontiac, aunque la sede del Ejecutivo está en el municipio de Waterford.
Russulales
Russulales es un orden de hongos perteneciente a la clase Agaricomycetes. Incluye 12 familias, 80 géneros y 1767 especies. El género Clavicorona se suele incluir en Russulales, aunque su especie tipo C. taxophila está clasificada como Agaricales. El resto de especies de este grupo se mantiene en Russulales, dentro del género Artomyces.

Los representantes de este orden constituyen una línea evolutiva independiente de hongos agáricos, no relacionados directamente con los del orden Agaricales. Este grupo también incluye algunos hongos subterráneos —hipogeos—, hongos con forma de poliporo (como Bondarzewia), y otras especies que producen esporocarpos en forma de coral o de clava (como Artomyces).

Las esporas de las especies del orden Russulales están ornamentadas de forma característica con retículas o verrugas de material amiloide, aunque se conocen algunas excepciones a esta norma (por ejemplo, en la especie Heterobasidion annosum).

Artomyces
Artomyces es un género de hongos en la familia Auriscalpiaceae. Fue circunscripto por Walter Jülich en 1982, quien designó a Artomyces pyxidatus (antiguamente Clavaria pyxidata Pers. 1794) como la especie tipo.
Virginia Ruano
Virginia Ruano Pascual, más conocida como Vivi Ruano (Madrid, 21 de septiembre de 1973), es una extenista española.

Considerada como una de las mejores tenistas de dobles de la historia, ganó diez Grand Slams y el WTA Tour Championships. Además, logró dos medallas olímpicas y tres títulos de Copa Federación con España.

Copa Billie Jean King
La Copa Billie Jean King, llamada anteriormente Copa Federación hasta 1995 y Copa Fed hasta 2020, es la competición principal por equipos del tenis femenino. Se disputa entre equipos nacionales desde 1963, siendo una competición similar a la Copa Davis. La Copa Billie Jean King se disputa anualmente entre 95 países, en varios grupos y rondas. Cada ronda entre dos equipos se juega a cuatro partidos individuales y uno de dobles (en épocas anteriores solamente dos individuales y un doble).

La jugadora española Arantxa Sánchez Vicario mantiene actualmente el récord de victorias tanto en individuales como por parejas en el torneo con un total de 72 victorias, así como el récord de más partidos disputados (100) y más años jugados (16).
Anthony Edwards
Anthony Charles Edwards (Santa Bárbara, California, 19 de julio de 1962) es un actor y director de televisión estadounidense. 
Conocido por su papel de Dr. Mark Greene en las primeras ocho temporadas de la serie ER (Urgencias), por el cual recibió un Premios Globo de Oro y seis Premios del Sindicato de Actores, y fue nominado para cuatro Premios Primetime Emmy consecutivos.
Entre sus actuaciones destaca el papel de Goose en la película Top Gun (1986).

Premios Primetime Emmy
Los premios Primetime Emmy son uno de los Premios Emmy presentados por la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión en reconocimiento a la excelencia en la programación televisiva estadounidense en horario primetime. Entregados por primera vez en 1949, eran conocidos simplemente como los "Premios Emmy" hasta la primera ceremonia de los premios Daytime Emmy en los años 1970. La palabra primetime se agregó para diferenciarlos.

Generalmente, la ceremonia es celebrada a mediados de septiembre, el domingo antes del comienzo de la temporada televisiva de otoño en Estados Unidos. Las cadenas ABC, CBS, NBC y Fox rotan para emitir los premios por televisión cada año.
Chumaks
Chumak (En ucraniano, ‘’’chumaky’’’ o ‘’’chumaki’’’ como plural, pero también ‘’’chumaski’’’ o ‘’’chumatsky’’’).

Los chumak fueron grandes comerciantes y transportistas de mercancía muy valiosa, como era entonces, la sal; transportaban todo tipo de bienes, pero el transporte de pescado y la sal que traían de Crimea y el Mar Negro eran a lo que más se dedicaban.

Se desarrolló prácticamente una subcultura formada por los chumak, se crearon fascinantes leyendas sobre ellos, música, arte, todo un folclore. Su propia estructura social y organización legal.

Veles
Veles, Volos, Weles o Voloh es el dios eslavo de la tierra, las aguas, los bosques, la fertilidad, el ganado, el pasto, las serpientes, los lobos, la medicina, la música, la magia y el mundo subterráneo. Además se le asocia a los dragones, la riqueza y las travesuras. Asimismo, es el adversario del dios del trueno, Perun, constituyendo la batalla entre ambos uno de los mitos más importantes de la mitología eslava. Veles resulta ser un dios complejo y antiguo, incluso se piensa que pueda ser una reliquia proveniente del panteón proto-indoeuropeo. Se le ha representado (al menos en parte) como una sierpe, con cuernos (de toro, carnero u otros herbívoros domésticos) y con luenga barba.
Benjamin Milam
Benjamin Milam (conocido como Benny Milam; 16 de septiembre de 1998) es un deportista estadounidenses que compite en snowboard. Consiguió una medalla de bronce en los X Games de Invierno Aspen 2025, en la prueba de calle.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Seiruga
Seiruga es un lugar de la parroquia de Barizo, en el municipio de Malpica de Bergantiños, Provincia de La Coruña (España).

Es un punto de paso del Camino de los Faros, en concreto de la Etapa 1: Malpica de Bergantiños-Niñones.

Desde sus playas se pueden observar las Islas Sisargas.

A pocos kilómetros se encuentra el Faro de Punta Nariga, construido por César Portela e inaugurado en 1997. El Faro tiene una altura de 50 metros y un alcance de haz de luz de 22 millas. Simula la proa de un barco navegando en alta mar. A modo de mascarón existe una estatua de bronce "Atlante" creada por el escultor Manolo Coia.

En 2007 se planteó la instalación en la zona de una piscifactoría. Aunque el proyecto fue inicialmente aprobado por el Gobierno Autonómico de Galicia contó con un amplio rechazo social que cristalizó en la presentación de un recurso judicial que consiguió paralizar el proyecto.

Faro de Punta Nariga
El faro de la Punta Nariga es un faro situado en la punta Nariga, próximo a Malpica de Bergantiños, en la provincia de La Coruña, Galicia, España. Está gestionado por la autoridad portuaria de La Coruña.
Regimiento de Caballería 8 (Bolivia)
El Regimiento de Caballería 8 (RC-8) «Braun» Policía Militar es un regimiento del Ejército de Bolivia perteneciente a la Segunda División del Ejército y con base en el municipio de Oruro. Esta unidad proporciona apoyo de seguridad en conflictos internos, apoya la lucha contra el tráfico de ilícitos. En este sentido y desde 2009, integra el Comando Conjunto del Plata. El Regimiento es también un centro de reclutamiento de conscriptos.

Regimiento
Un regimiento es una unidad militar que por lo general agrupa a varios batallones, normalmente entre dos y cuatro, y es mandado por un coronel con su plana mayor.

Los regimientos actuales suelen agrupar entre 1000 y 3000 hombres, dependiendo de su estado operativo, grupo de armas y la doctrina existente en sus fuerzas armadas.
Puente del Arenal (Córdoba)
El puente del Arenal es un puente sobre el río Guadalquivir situado en Córdoba (España). Obra de los ingenieros José Antonio Fernández Ordóñez y Julio Martínez Calzón, fue construido en 1993 por la empresa constructora Dragados y Construcciones S.A. con un presupuesto de 852 300 000 pesetas. En el momento de su construcción fue el tercer puente construido en Córdoba sobre el Guadalquivir.

Con sus 220 metros de longitud y 21,5 metros de anchura une el barrio de Miraflores con el barrio del Arenal.

El Arenal (Córdoba)
El Arenal, también llamado simplemente Arenal, es un barrio de la ciudad de Córdoba (España), perteneciente al Distrito Sureste. Está situado en zona sur del distrito, junto a la ribera del Guadalquivir. Limita al norte con los barrios de Arcángel y Santuario; al este, con terrenos no urbanizados; y al sur y el oeste, con el río Guadalquivir.
María II de Portugal
María II de Portugal (Río de Janeiro, 4 de abril de 1819-Lisboa, 15 de noviembre de 1853), fue reina de Portugal, apodada la Educadora. Nacida en Brasil, ha sido, junto a la martiniquesa Josefina de Beauharnais, la cubana María Teresa de Luxemburgo, la argentina Máxima de los Países Bajos y la estadounidense Grace Kelly, princesa consorte de Mónaco, una de las cinco únicas americanas que han sido consorte; ella la única titular, de un país europeo; aunque Brasil en 1819 formaba parte de Portugal. Fue la segunda y última mujer que ascendió al trono de Portugal.

María Teresa de Luxemburgo
María Teresa Mestre Batista (Marianao, La Habana, 22 de marzo de 1956) es la gran duquesa emérita de Luxemburgo por su matrimonio con el gran duque emérito Enrique.

Nacida en Cuba, María Teresa es licenciada en Ciencias Políticas por la Universidad de Ginebra, al igual que su marido, y precisamente en dicho centro universitario se conocieron e iniciaron su noviazgo.

Se casó el 14 de febrero de 1981 en la Catedral de Santa María de Luxemburgo con el gran duque Enrique, quien por entonces era el gran duque heredero.

Poco tiempo después del fallecimiento de su suegra, la gran duquesa Josefina Carlota, María Teresa se sinceró revelando que la relación con la madre de su esposo nunca había sido buena debido a su origen cubano y plebeyo.
Xeroftalmia
La xeroftalmia (del griego xerós [seco] + ophthalmós [ojo] + ia; en alfabeto griego moderno: ξηρός + οφθαλμός.), también síndrome del ojo seco, conjuntivitis seca, queratitis seca, xeroftalmos, xerosis ocular, es una enfermedad ocular caracterizada por sequedad persistente de la conjuntiva y opacidad de la córnea.

Ocular
El ocular (del latín oculus "ojo") es un tipo de lente o conjunto de lentes, usados en instrumentos ópticos tales como microscopios, telescopios, cámaras fotográficas y teodolitos que se antepone al ojo del observador para ampliar la imagen del  objetivo que este observa.

Existen diferentes tipos de oculares:

Oculares negativos: Son los que participan en la formación de la imagen primaria, y por tanto no sirven de lupa.

Oculares positivos: Aumentan la imagen por sí solos. La imagen primaria es formada únicamente por el objetivo, y por tanto sirven de lupa.

Compensadores: Corrigen alguna aberración.

De medida: Incorporan rejas graduadas para medir el tamaño de las partículas observadas.
DSA-523
La DSA-523 es una carretera perteneciente a la Red Secundaria de la Diputación Provincial de Salamanca que une las localidades de Golpejas y Ledesma.
También pasa por la localidad de Espino de los Doctores.

Diputación Provincial de Salamanca
La Diputación Provincial de Salamanca es el órgano al que le corresponde el gobierno de la provincia de Salamanca, de acuerdo con lo establecido en la legislación española vigente.

Es una institución pública que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los 362 municipios de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede central en la ciudad de Salamanca.
Juergen Egle
Juergen Egle es un esquiador paralímpico austríaco. Representó a Austria en esquí alpino en cuatro Juegos Paralímpicos de invierno: en 1998, 2002, 2006 y 2010. En total ganó una medalla de oro, tres de plata y dos de bronce.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Frans Andriessen
Franciscus Henricus Johannes Joseph (Frans) Andriessen (Utrecht, 2 de abril de 1929-22 de marzo de 2019) fue un profesor y político neerlandés.

Perteneciente al partido Llamada Demócrata Cristiana (CDA).

Llamada Demócrata Cristiana
La Llamada Demócrata Cristiana (neerlandés: Christen-Democratisch Appèl, CDA) es un partido político neerlandés de centroderecha, perteneciente a la democracia cristiana. Es el partido más grande de los Países Bajos en cuanto a número de militantes. En las elecciones generales de 2021 fue el cuarto partido más votado, formando parte del entonces gobierno del primer ministro liberal Mark Rutte. Es un partido político clave en la formación de gobierno en los Países Bajos.
Robert Abraham
Robert Eugene Abraham (Myrtle Beach, 13 de julio de 1960) es un exjugador estadounidense de fútbol americano que ocupaba la posición de linebacker en la Liga Nacional de Fútbol —en inglés: National Football League—. Además, jugó fútbol americano universitario en la Universidad Estatal de Carolina del Norte, siendo reclutado por los Houston Oilers en el Draft de la NFL de 1982 en la 77.ª posición de la tercera ronda; jugó en este equipo hasta el año 1987.

Fútbol americano universitario
El fútbol americano universitario (inglés: college football) es una categoría del fútbol americano. Se denomina así a la categoría que engloba las competiciones y partidos entre equipos universitarios.

La competición de fútbol americano universitario más importante es la de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en Estados Unidos.

Otras competiciones de fútbol americano universitario son las de la National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), también en Estados Unidos; la del Deporte Interuniversitario Canadiense, jugándose bajo la variante canadiense; y las de la Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano (ONEFA) y la Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas (CONADEIP) en México.