hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conjunto Kakeya
En el ámbito de las matemáticas, un conjunto Kakeya o conjunto Besicovitch es cualquier conjunto de puntos en el espacio euclídeo que contiene un segmento unitario de línea en todas las direcciones.
Mientras que muchos tipos de objetos satisfacen esta propiedad, varios resultados y preguntas interesantes son motivadas al intentar responder cuán pequeños pueden ser los conjuntos. Abram Bezikóvich demostró que hay conjuntos Besicovitch de medida nula.

Un conjunto de agujas Kakeya (a veces denominado "conjunto Kakeya") es un conjunto (Besicovitch) en un segmento de línea que puede ser rotado continuamente 180 grados, volviendo a su posición original con la orientación invertida. Bezikóvich demostró que hay conjunto de agujas Kakeya de medida positiva arbitrariamente pequeña.

Medida de Lebesgue
En matemáticas, la medida de Lebesgue es la forma estándar de asignar una longitud, área o volumen a los subconjuntos de un espacio euclídeo. Se usa en el análisis real, especialmente para definir la integración de Lebesgue. Los conjuntos a los que se les puede asignar un tamaño se denominan Lebesgue-medibles, o medibles a secas si no hay ambigüedad sobre la medida; el volumen o medida de un conjunto Lebesgue-medible A se denota por λ(A). Un valor de ∞ para la medida de Lebesgue es perfectamente posible, pero aún en ese caso, si se asume el axioma de elección, no todos los conjuntos de Rn son Lebesgue-medibles. El comportamiento «extraño» de los conjuntos no medibles da lugar a tales resultados como la paradoja de Banach-Tarski, una consecuencia del axioma de elección.
Calyptophilus frugivorus
La tangara dominicana o chirrí de Neyba (Calyptophilus frugivorus) es una especie de ave paseriforme de la familia Calyptophilidae endémica de la isla La Española. Anteriormente se clasificaba en la familia Phaenicophilidae y antes todavía en Thraupidae.

Phaenicophilidae
Phaenicophilidae es una familia de aves paseriformes que agrupa a cuatro especies en tres géneros, que habitan en La Española e islas adyacentes, y que anteriormente se clasificaban en las familias Thraupidae y Parulidae.
Zenaida meloda
La zenaida peruana (Zenaida meloda), también conocida como cuculí (del mochica: kukulí), paloma cuculina, tórtola melódica, tórtola peruana, torcaza ala blanca, paloma ala blanca o paloma de alas blancas (en Chile), es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae que habita en las regiones de Sudamérica desde el sur de Ecuador hasta el centro de Chile, y el oeste de Argentina (en la provincia de La Rioja); siendo especialmente común en la Costa del Perú, país en donde se la puede ver con facilidad en las ciudades costeras, en las cuales es más común que otras especies de palomas. No se conocen subespecies.
Su nombre proviene del canto melódico cucu-lí.lí.cu-lí.lí.cu-lí que la caracteriza.

Columbiformes
Los Columbiformes son un orden de aves neognatas que incluye a las palomas, tórtolas y formas afines, pero también al grupo de los extintos dodo (Raphus cucullatus) y solitario de Rodrigues (Pezophaps solitaria). El orden Columbiformes contiene 322 especies vivas y 12 extintas en tiempos históricos. El grupo fue bautizado por el nombre latino de la paloma «Columba», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de paloma».
Baldovce
Baldovce es un municipio del distrito de Levoča en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 159 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, cerca del río Hernád (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Cing
Cing, Inc. (株式会社シング, Kabushiki-gaisha?) fue una empresa independiente desarrolladora de videojuegos con sede en Fukuoka, Japón. La compañía, una pequeña casa de desarrollo con 29 empleados, fue fundada en abril de 1999 y su último presidente fue Takuya Miyagawa. Miyagawa también era el productor de todos los proyectos de Cing. El 1 de marzo de 2010 la desarrolladora se declaró en bancarrota.

Cing cuenta en su currículum con el lanzamiento de un juego de PlayStation 2 en 2003 y gran cantidad de juegos para teléfonos móviles en 2004. Desde entonces disfrutó de una muy buena relación con Nintendo.

Hotel Dusk: Room 215
Hotel Dusk: Room 215 (ウィッシュルーム　天使の記憶, Wisshu Rūmu Tenshi no Kioku?, lit.  Hotel Dusk: Habitación 215) es una aventura gráfica para Nintendo DS.

Originalmente anunciado el 5 de octubre de 2005 con el nombre de Wish Room (en español: Habitación de los deseos, Recuerdos del Ángel), el juego hace su primera aparición pública el 9 de mayo de 2006, en la convención de videojuegos E3 de ese año. Salió a la venta en Estados Unidos el 22 de enero de 2007, tres días después en Japón, y finalmente, el 13 de abril de 2007 en Europa. Tiene una secuela titulada Last Window: El secreto de Cape West.

Este juego pertenece a la serie Touch! Generations. Es considerado como uno de los mejores juegos de la historia de la videoconsola Nintendo DS por quienes lo han jugado, y ha recibido muy buenas críticas, sobre todo por su historia y por su banda sonora.
Leño (álbum)
Leño es el título del primer álbum del grupo Leño. Fue publicado en 1979 por el sello Chapa/Zafiro. Fue incluido por la revista musical Al Borde en la lista de los 250 mejores de todos los tiempos como el 106.º mejor álbum del rock en español. La revista Efe Eme, en una selección elaborada por casi treinta críticos especializados, posicionó al álbum Leño como el 72.º mejor álbum del rock español.

Chapa Discos
Chapa Discos fue un sello discográfico español fundado en 1977, como sello subsidiario de la compañía Zafiro Records, por el periodista, productor y locutor de radio Vicente Romero "Mariscal". Sin embargo, su aniversario se suele situar en 1975 con el álbum ¡¡Viva el Rolloǃǃ por parte de Movieplay  por considerarse el origen de su creación.
Arquidiócesis de Numea
La arquidiócesis de Numea (en latín: Archidioecesis Numeana y en francés: Archidiocèse de Nouméa) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Nueva Caledonia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Numea. Desde el 14 de enero de 2025 su arzobispo es Susitino Sionepoe, de la Sociedad de María.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Carta Pisana
La  Carta Pisana  es un mapa realizado a finales del siglo XIII, alrededor de 1275 - 1300. Se encontró en Pisa, de ahí su nombre. En él se muestra el conjunto mar Mediterráneo, el mar Negro y una parte del océano Atlántico, desde el norte del actual Marruecos (hasta aproximadamente el paralelo 33° norte, con la ciudad de Azemmour) que hoy día se encuentra en Holanda, aunque la precisión de detalle del mapa se limita principalmente al Mediterráneo. Es la carta náutica más antigua (es decir, no simplemente un mapa, sino un documento que incluye instrucciones de navegación). Se trata de una carta portulana, que muestra un estudio detallado de las costas, y muchos puertos, pero no tiene ninguna indicación de la topografía o de la toponimia del interior. En el mapa, el norte está en la parte superior, en contraste con otros mapas de la misma época, como el mapa de Hereford (ca. 1300), donde es el este el que se encuentra en la parte superior.

Interior (topología)
Sea  un espacio topológico, y . Se define el interior de  (notado , , o ) como la unión de todos los abiertos contenidos en . Es decir,  si y solo si V es abierto, está contenido en A y todo otro abierto contenido en A está contenido también en  (ver #Ejemplos).
Mano de león
Mano de león es el nombre por el que se conoce a las siguientes plantas:

el nombre común de la planta Bocconia arborea;

el nombre común de la planta Bomarea ovallei - Garra de león;

el nombre común de la planta Celosia argentea;

el nombre común de la planta Chiranthodendron pentadactylon - Árbol de las manitas;

el nombre común de la planta Dorstenia contrajerva; o

el nombre común de la planta Geranium seemannii.

Bomarea ovallei
Bomarea ovallei es una especie endémica de Chile perteneciente a la familia de las Alstroemeriáceas. Habita suelos pedregosos, a pleno sol, en una restringida área costera, cercana a la localidad de Carrizal Bajo. Posee flores rojas o, más raramente amarillas, reunidas en llamativas inflorescencias de hasta 10 cm de diámetro. Esta especie es conocida como "garra de león" o "mano de león". Es una especie en peligro por su distribución restringida y porque sus tubérculos son alimento de guanacos y otros animales introducidos en su hábitat natural. Presenta un gran potencial como especie ornamental.
Benigna María de Reuss-Ebersdorf
Benigna María de Reuss-Ebersdorf (en alemán, Benigna Marie Reuß zu Ebersdorf;Ebersdorf, 15 de diciembre de 1695-Pottiga, 31 de julio de 1751) fue una escritora de himnos alemana y condesa titular de Reuss. Fue miembro de la línea de Reuss-Ebersdorf, que provenía de la línea de Reuss-Lobenstein.

Saalburg-Ebersdorf
Saalburg-Ebersdorf es un municipio situado en el distrito de Saale-Orla, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 430 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 3500 habitantes y su densidad poblacional, 50 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al norte de la frontera con los estados de Sajonia y Baviera.
Amor fascíname
Amor fascíname es el título del segundo álbum de estudio grabado por la cantautora y actriz mexicana Alejandra Ávalos. Fue lanzado al mercado internacionalmente por el compañía discográfica WEA Latina en febrero de 1990; la producción musical estuvo a cargo del desaparecido compositor y productor musical español, ganador del Festival de la Canción de Eurovisión, Juan Carlos Calderón.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Recurring Dreams
Recurring Dreams es el septuagésimo segundo álbum de estudio del grupo alemán de música electrónica Tangerine Dream. Pulicado en diciembre de 2019 por el sello Eastgate y en enero de 2020 por el sello KScope se trata de un álbum que incluye nuevas reinterpretaciones, no exactamente covers, de canciones clásicas del catálogo del grupo. Con su publicación el grupo volvió a entrar en las listas de ventas, alcanzando el puesto 85, en Reino Unido.

Thorsten Quaeschning
Thorsten Quaeschning (Berlín, 1977) es un músico, compositor y productor de música electrónica alemán. Ha publicado algunas grabaciones y bandas sonoras, en solitario o conjuntamente con otros artistas. Desde 2005 forma parte del grupo de música electrónica Tangerine Dream. Toca el sintetizador, percusión, guitarra y ocasionalmente canta sus proyectos.
Lobbach
Lobbach es un municipio situado en el distrito de Rin-Neckar, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2363 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Karlsruhe, cerca de las ciudades de Heidelberg y Mannheim, del lugar donde confluyen los ríos Neckar y Rin, y de la frontera con los estados de Hesse y Renania-Palatinado.

Región de Karlsruhe
La Región de Karlsruhe (en alemán: Regierungsbezirk Karlsruhe) es una de las cuatro regiones administrativas (Regierungsbezirk) del estado de Baden-Wurtemberg, Alemania, localizada al noroeste del estado. Su capital es la ciudad de Karlsruhe.

Se subdivide en tres subregiones o asociaciones regionales (Regionalverband): Mittlerer Oberrhein, Unterer Neckar y Nordschwarzwald.

Tiene un área de 6919,17 km² y una población de 2.727.733 habitantes (2004).
Mitsuhide Iwaki
Mitsuhire Iwaki (岩城 光英, Iwaki Mitsuhide?, nacido el 4 de diciembre de 1949) es un político japonés del Partido Liberal Democrático, miembro de la Cámara de Concejeros en la Dieta Nacional (legislatura nacional). Nativo de Iwaki, Fukushima y licenciado de la Universidad Sofía de Tokio con el Bachillerato en Leyes., trabajó en Suntory y había asumido en la asamblea de ciudad de Iwaki por dos periodos desde 1980, en la asamblea de Fukushima por dos periodos desde 1986 y como alcalde de Iwaki por dos plazos desde 1990. Fue elegido a la Cámara de los Consejeros por primera vez en 1998.Iwaki fue nombrado Ministro de Justicia en el gabinete de Shinzo Abe el 7 de octubre de 2015.

Dieta Nacional
La Dieta Nacional (国会, kokkai?) es la asamblea u órgano máximo de poder de Japón de acuerdo con la Constitución japonesa. Se compone de una Cámara Baja, la Cámara de Representantes, y una Cámara Alta, la Cámara de Consejeros.

Ambas cámaras de la Dieta son elegidas mediante sufragio universal por todos los ciudadanos mayores de 20 años bajo un sistema de voto paralelo. Además de aprobar leyes, a la Dieta le corresponde elegir al primer ministro. La Dieta se convocó por primera vez como Dieta Imperial en 1890 como resultado de la adopción de la Constitución Meiji. La Dieta actual se constituyó en 1947, con la adopción de la constitución de la posguerra, la cual la nombra como el órgano más alto del poder estatal. El edificio de la Dieta se encuentra en Nagatachō, Chiyoda, Tokio.
HMS Norfolk (78)
El HMS Norfolk (n.º 78 como número de gallardete) fue un crucero pesado de la clase County, perteneciente a la Real Marina Británica. Fue el buque insignia del contralmirante Frederic Wake-Walker en la Batalla del Estrecho de Dinamarca en 1941, durante la cacería del acorazado Bismarck en la Segunda Guerra Mundial. Conformaba la subclase Norfolk con el HMS Dorsetshire.

Crucero pesado
Los cruceros pesados fueron un tipo de crucero, un buque de guerra diseñados para operar a largo alcance, dotados de una alta velocidad y, normalmente. cañones de 203 mm (8 pulgadas). Los cruceros pesados, fueron diseñados entre 1915 y 1945, aunque el término 'crucero pesado' solo fue formalmente utilizado desde 1930. Los inmediatos precursores de los cruceros pesados, fueron los cruceros ligeros diseñados entre las décadas de 1900 y 1910, que a su vez, fueron precedidos por los cruceros acorazados hasta 1905.
Jorge Bermúdez (pintor)
Jorge Bermúdez (15 de septiembre de 1883-4 de mayo de 1926) fue un pintor costumbrista argentino. Fue discípulo de Ernesto de la Cárcova en la Sociedad Estímulo de Bellas Artes. En 1917 obtuvo el primer premio en el Primer Salón de Otoño realizado en Rosario con la obra Riña de gallos. Obtuvo una beca para estudiar en Europa y asistió a la Académie Julian. Luego completó sus estudios con Ignacio Zuloaga.

En 1913, ya de regreso en la Argentina, obtuvo un premio Adquisición en el Salón Nacional. En 1915 obtuvo una Medalla de Oro en la Exposición Universal de San Francisco, y en 1920 ganó el Primer Premio Municipal.

En 1924 se traslada a Granada para desempeñarse como cónsul de la Argentina y allí fallece.

Exposición Universal de San Francisco (1915)
La Exposición Universal de San Francisco de 1915 tuvo lugar del 20 de febrero al 4 de diciembre de dicho año en la ciudad estadounidense de San Francisco. Su propósito declarado era celebrar la finalización del Canal de Panamá, pero en la ciudad se consideró una oportunidad para mostrar su recuperación tras el terremoto de 1906. Tuvo una superficie de 254 hectáreas y recibió a 19 millones de visitantes. La construcción de los edificios y demás elementos de la exposición tuvo un coste de 25.865.914 dólares estadounidenses.
Volxheim
Volxheim es un municipio situado en el distrito de Bad Kreuznach, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1152 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, al oeste de la ciudad de Maguncia —la capital del estado— a poca distancia de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Goat Haunt
Goat Haunt es una región del Parque nacional de los Glaciares, en Montana, Estados Unidos. En esta región se encuentra el Lago Waterton compartido con Canadá, donde está incluido en el Parque nacional Waterton Lakes. Desde aquí discurren numerosos senderos que conectan Estados Unidos con Canadá.

Parque nacional Waterton Lakes
El Parque nacional Waterton Lakes o Lagos Waterton es un parque nacional de Canadá situado en Alberta, cerca de la frontera con Montana, Estados Unidos. Waterton fue el cuarto parque nacional de Canadá, creado en 1895 y nombrado de tal manera por el lago Waterton.

Es administrado por Parques de Canadá, Waterton está abierto todo el año, pero la principal temporada turística es durante los meses de julio y agosto. Las únicas instalaciones comerciales disponibles en el parque se encuentran en el pueblo de Parque Waterton. El parque va desde una elevación de 1290 m, en el poblado, hasta los 2910 m en el monte Blakiston. Ofrece muchos senderos pintorescos, incluyendo el lago Cripta. En 1979 fue nombrado Reserva de la biosfera y en 1995 Patrimonio de la Humanidad como parte del Parque internacional de la Paz Waterton-Glacier.
Starcrossed (película)
Starcrossed (titulado: Persecución extraterrestre en México y Mi querida extraterrestre en España) es un telefilme estadounidense de ciencia ficción y romance de 1985, dirigido por Jeffrey Bloom, que a su vez lo escribió, musicalizado por Gil Mellé, en la fotografía estuvo Gil Hubbs y los protagonistas son James Spader, Belinda Bauer, Peter Kowanko y Clark Johnson, entre otros. Este largometraje fue producido por Fries Entertainment y se estrenó el 31 de enero de 1985.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Cuádruple play
En telecomunicaciones, Cuádruple play es un término que combina el servicio triple play (empaquetamiento de servicios y contenidos audiovisuales de telefonía fija, banda ancha y televisión) y la oferta de servicios móviles. Este conjunto de servicios también es llamado humorísticamente "Los 4 Fantásticos".

Con la oferta de servicios móviles los suscriptores pueden adquirir servicios móviles con la misma lógica con la que adquieren servicios de telefonía fija, además de tener acceso inalámbrico a servicios de internet y contenidos audiovisuales sin una infraestructura vía cables.

Gracias a los avances de tecnologías como WiMAX y otras, la capacidad de transferir información de forma inalámbrica con distintas combinaciones de velocidad, distancia y condiciones sin línea de visión (NLOS) está mejorando rápidamente, abriendo la posibilidad de que ya no se necesite estar conectado vía cables para acceder a servicios de telecomunicación, incluso en hogares familiares.

Comunicación inalámbrica
La comunicación inalámbrica o sin cables es aquella en la que la comunicación (emisor/receptor) no se encuentra unida por un medio de propagación físico, sino que se utiliza la modulación de ondas electromagnéticas a través del espacio. En este sentido, los dispositivos físicos solo están presentes en los emisores y receptores de la señal, entre los cuales se encuentran antenas, computadoras portátiles, PDAs, teléfonos móviles, etcétera.
Kirdahat
Kirdahat (también transliterada Qirdahat) fue una ciudad-estado de la cuenca del río Jabur, de ubicación precisa desconocida, probablemente al oeste del río, que existía en el siglo XVIII a. C., en tiempos del rey Zimri-Lim de Mari. Es mencionada en las tabletas de Mari. Formaba uno de los cuatro distritos de Idamaraz. Su soberano era Shubram, que podría ser el mismo personaje que Shubram rey de Susa y de la tierra de Apum. Los distritos del Idamaraz era territorios directamente dependientes de Mari, pero por la lejanía u otras circunstancias gozaban de autonomía y sus gobernantes eran un término medio entre el gobernador y el rey. Shubram fue a rendir homenaje a Zimri-Lim junto con los reyes de Ashnakkum, Tarmanni y Shuduhum.

Jabur
El Jabur (en árabe: نهر الخابور‎, nahr al-Jābūr; en Arameo: ܢܗܪܐ ܚܒܪ, Nahro Khabur, en griego antiguo: Χαβώρας / Khabṓras, también transcrito Chaboras o Aborras), también llamado Habor o Habur es un afluente del río Éufrates que nace en el sudeste de Turquía y fluye durante 486 kilómetros por este país y por Siria hasta unirse al Éufrates. La mayor parte del año este río (y sus brazos, los ríos Aweidj, Dara, Djirdjib, Jaghjagh, Radd y Zergan) está seco.

En la actualidad, el valle del Jabur es una región muy importante de Siria, ya que sus 16 000 kilómetros cuadrados de tierra cultivable albergan la zona que más trigo produce del país. Además, en el noreste de este río es el lugar de mayor producción de petróleo en Siria, lo que unido a las presas en construcción en los afluentes del Éufrates, convierte a esta zona en vital para el desarrollo energético de esta nación.
San José de los Chorrillos
San José de los Chorrillos es una localidad peruana, capital del distrito de Cuenca, de la Provincia de Huarochirí en el Departamento de Lima, bajo la administración del Gobierno Regional de Lima-Provincias, Perú.

Provincia de Huarochirí
Huarochirí es una provincia peruana con capital en Matucana, situada en la parte centro oriental del departamento de Lima, es una de las diez provincias que conforman este departamento. Limita al norte, con la provincia de Canta; al este, con el departamento de Junín; al sur, con las provincias de Yauyos y Cañete; y al oeste, con la provincia de Lima.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la prelatura de Yauyos.