hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque Arqueológico Nacional de China
El parque arqueológico nacional de China (Chino: 国家考古遗址公园) es una designación creada por la Administración Estatal de Patrimonio Cultural (SACH) en 2009 para preservar y presentar sitios arqueológicos a gran escala. Los parques arqueológicos nacionales deben haber sido previamente designados como Monumentos de la República Popular China, y se consideran de alto valor histórico, cultural y académico. Incluyen asentamientos antiguos, ciudades y pueblos, palacios, templos y cuevas, sitios de ingeniería y fabricación, y mausoleos y cementerios. Muchos parques también tienen museos dentro del área delimitada como parque.

Los primeros 12 parques arqueológicos nacionales se catalogaron en 2010, y desde entonces se han agregado 24 parques más a la lista, lo que eleva el total a 36. Además, más de 60 sitios han sido designados como candidatos para el estatus de parque arqueológico nacional.

Jilin
Jilin (en chino, 吉林; pinyin, Jílínⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Changchun. Ubicada al noreste del país, limita con Heilongjiang, Rusia, Corea del Norte, Liaoning y Mongolia Interior.

El nombre «Jilin» probablemente proviene de «Jilin wula» (T: 吉林烏拉 / S: 吉林乌拉), la transcripción en chino del término manchú «girin ula», «a lo largo del río». El significado literal en chino es «Bosque de la Suerte». El nombre fue transliterado como «Kirin» antes de la normalización que supuso el pinyin.
Trait
Los Traits (en inglés, rasgos), son un tipo abstracto, utilizado como "modelo conceptual simple para estructurar programas orientados a objetos.". Los traits son similares a los mixins, pero pueden incluir definiciones para métodos de clase. Se ha propuesto la inclusión de traits en Smalltalk, ActionScript 3.0, y ya se encuentran en Perl 6, PHP 5.4, Rust y Scala. Los mixins de módulo de Ruby tienen un cierto grado de similitud con los traits.

Los traits fueron inicialmente desarrollados en el Software Composition Group, de la Universidad de Berna.

Smalltalk
Smalltalk es un lenguaje reflexivo de programación, orientado a objetos y con tipado dinámico. Por sus características, Smalltalk puede ser considerado también como un entorno de objetos, donde incluso el propio sistema es un objeto. Metafóricamente, se puede considerar que un Smalltalk es un mundo virtual donde viven objetos que se comunican entre sí, mediante el envío de mensajes.

Un sistema Smalltalk está compuesto por:

Una Máquina virtual

Un archivo llamado «imagen», que contiene a todos los objetos del sistema.

Un lenguaje de programación (también conocido como Smalltalk).

Una enorme biblioteca de «objetos reusables».

Y generalmente, un entorno de desarrollo que además puede funcionar como un sistema en tiempo de ejecución.

Smalltalk obtuvo el segundo lugar para «lenguaje de programación más querido» en las encuestas para desarrolladores de Stack Overflow en 2017.
Sruby
Sruby es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 584 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Distrito de Ústí nad Orlicí
El distrito de Ústí nad Orlicí es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 137 841 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Ústí nad Orlicí.
Ourapterygini
Ourapterygini es una tribu de lepidópteros geométridos caracterizados por ser en su mayoría de hábitos parcialmente diurnos y de poca tendencia a la cripsis, más bien a ser de coloraciones claras (en contraste con el resto de geométridos). Se conoce que algunas especies son nocivas para los depredadores, lo cual supone que su coloración es aposemática.

Cripsis
Cripsis es un fenómeno por el que un organismo presenta características que lo hacen pasar inadvertido a los sentidos de otros animales. El fenómeno contrario, cuando el animal presenta rasgos que destacan su presencia, se llama aposematismo.

Puede ser cripsis agresiva o cripsis. Los métodos incluyen camuflaje, nocturnalidad, vida subterránea y mimetismo batesiano. La cripsis puede ser visual, olfatoria o auditoria.

La palabra cripsis proviene del griego κρυπτος cryptos, 'oculto', que encontramos en criptografía, el arte o ciencia de cifrar y descifrar la información. Cripsis significa ocultar. Es usada a veces como equivalente a camuflaje, aunque en biología se usa con un sentido algo más amplio. Los métodos de cripsis incluyen, además del camuflaje, el mimetismo, la nocturnalidad, la vida subterránea y el mimetismo batesiano.
Ries de Nördlingen
Ries de Nördlingen es una región en la frontera entre las sierras del Jura Suabo y del Jura Francón en el triángulo de Núremberg – Stuttgart – Múnich (distrito Danubio-Ries, región administrativa Suabia, Baviera, Alemania). La denominación Ries (pronunciado 'Riis') proviene del nombre de la provincia romana de «Recia». La ciudad de Nördlingen es el centro de este paisaje perfectamente circular. El Ries de Nördlingen son los restos de un cráter meteorítico de una edad de 14,4 millones de años que proviene del "Evento del Ries". Es uno de los cráteres de impacto (astroblemas) mejor conservados de la Tierra.

Recia
Recia (en latín Rætia o Rhætia) fue una provincia romana. Su extensión iba desde el lago de Constanza hasta el río Eno donde se junta con el Danubio, y fue dividida en dos partes desde el siglo IV:
Rætia Prima (‘Recia primera’, en el sur) y Rætia Secunda (‘Recia segunda’, en el norte). Su capital era Augusta Vindelicorum, la actual Augsburgo.

Entre Kelheim y Boiotro, cerca de Passau, el río Danubio era la frontera y al mismo tiempo la línea defensiva frente a las tierras de Germania. Al oeste el limes altogermano-rético, que había construido el emperador romano Vespasiano, formó la frontera en dirección noroeste. La parte rética del limes tenía una longitud de 166 kilómetros y era importante para vigilar la frontera romana contra Germania.

En toda la mitad oriental de Recia se han encontrado inscripciones epigráficas en idioma rético, que aparentemente es una lengua no indoeuropea de la familia tirsénica.
Krouch Chhmar (comuna)
Krouch Chhmar es una comuna (khum) del distrito de Krouch Chhmar, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7792 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Krouch Chhmar
Krouch Chhmar es uno de los 16 distritos que forman la provincia camboyana de Tboung Khmum, con una población estimada en marzo de 2008 de 92 845 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Municipio de Greenleaf (Dakota del Sur)
El municipio de Greenleaf (en inglés: Greenleaf Township) es un municipio ubicado en el condado de Hand en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 33 habitantes y una densidad poblacional de 0,35 personas por km².

Condado de Hand
El condado de Hand (en inglés: Hand County, South Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 3741 habitantes en una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Miller.
McLaren M29
El McLaren M29 es un coche de Fórmula 1 realizado por McLaren que corrió durante parte de la Temporada 1979 de Fórmula 1 en reemplazo del McLaren M28 y la Temporada 1980 de Fórmula 1 y las 5 primeras carreras de la temporada 1981. fue conducido por John Watson  en todas las carreras que participó logrando un cuarto puesto en 3 ocasiones. Este fue el último coche de McLaren con la numeración M, ya que después en la misma temporada, el revolucionario McLaren MP4/1 fue preparado para usarlo en el campeonato. Esta numeración todavía esta aún viguente en los coches de McLaren.

Fue diseñado por Gordon Coppuck y corrió con motores Ford.

La versión F fue construida en 1979, pero corrió durante tres carreras en la temporada 1981 de Fórmula 1 por el novato Andrea de Cesaris.

Temporada 1980 de Fórmula 1
La temporada 1980 de Fórmula 1 fue la 31.ª edición del campeonato de Fórmula 1 de la FIA. El campeonato estuvo formado por 14 carreras tanto para el campeonato de pilotos como para el de constructores. El australiano Alan Jones ganó su único campeonato de Fórmula 1 con cinco victorias, mientras que Williams-Ford ganó el campeonato de constructores por primera vez.
Gañarul
Gañarul es un despoblado medieval situado en el actual término municipal de Agón, en la comarca de la Campo de Borja, en la provincia de Zaragoza, España.

Se encuentra situado a orilla del río Huecha, cerca de Magallón y Bisimbre, y en su día perteneció en señorío al Condado de Contamina. Se conoce que en su momento existió un castillo donde hoy en día se encuentra ubicada la ermita de Gañarul. También quedan restos del palacio del señor, en estado de ruina total aunque aún conserva el cercado del jardín con encina centenaria en su interior. Todo el conjunto fue expoliado en la década de los 60 y en la actualidad se encuentra en un proceso de ruina progresiva e inexorable.

Condado de Contamina
El condado de Contamina es un título nobiliario español, creado por el rey Felipe IV el 10 de octubre de 1648 a favor de Alonso Fernández de Heredia Pérez de Pomar, señor de Cetina y Contamina.

La denominación del título se refiere al municipio de Contamina en la provincia de Zaragoza.

Aunque no es un «título de primogénitos», sino de sucesión regular, desde mediados del siglo XX el condado de Contamina se suele usar como título de espera por los primogénitos del ducado de Parcent.
Parque nacional de Doi Chong
El Parque nacional de Doi Chong es un área protegida del norte de Tailandia, en las provincias de Lampang y Lamphun. Tiene una extensión de 332 kilómetros cuadrados.

Su paisaje es montañoso y con bosques caducifolios. El punto más alto son los 1.339 msnm del Doi Jong. Aquí nacen varios afluentes del Mae Nam Wang, que es el principal río de Lampang.

Tailandia del Norte
Tailandia del Norte ([pʰâːk nɯ̌a] en tailandés: ภาคเหนือ) es uno de los cinco grupos regionales de Tailandia. Comprende 17 provincias:

La mayor parte de Tailandia del Norte es montañosa, haciéndola relativamente fresca comparada con Tailandia Central en lo referente a temperatura.

La historia de Tailandia del Norte está dominada por el reino Lannathai, fundado en 1259.
Electric Eye
«Electric Eye» es una canción de la banda británica de heavy metal Judas Priest, incluida como la segunda pista en su álbum Screaming for Vengeance de 1982. Se lanzó en el mismo año como el tercer sencillo del disco en muy pocos mercados mundiales, como en los Estados Unidos y el Reino Unido por mencionar algunos.

Fue escrita por Rob Halford, K.K. Downing y Glenn Tipton en clave de mi menor. Su letra trata acerca de un ojo eléctrico que ve todo desde el espacio y que ha sido escogido para observar a las personas. El término electric eye hace una alusión al libro 1984 de George Orwell, al ser el nombre del satélite que espiaba a la gente en dicha novela.

Mi menor
La tonalidad de mi menor (que en el sistema europeo se abrevia Mim y en el sistema americano, Em) consiste en la escala menor de mi, y contiene las notas mi, fa sostenido, sol, la, si, do, re y mi.

Su armadura de clave contiene un solo sostenido.
Su tonalidad relativa es sol mayor, y su tonalidad homónima es mi mayor.
Las alteraciones para las versiones melódicas y armónicas son escritas si son necesarias.
Parroquia El Porvenir
El Porvenir del Carmen, es una parroquia rural de Ecuador, en el cantón Palanda, provincia de Zamora Chinchipe.

Se encuentra al margen del río San Luis, afluente del río Numbala; en la ruta hacia la Ciudad Perdida del Alto Nangaritza y las minas de San Luis. Se caracteriza por ser un centro de explotación maderera y aurífera; y de alto valor antropológico, arqueológico y biológico.

Recientemente se abrió una vía desde el barrio Tápala que atraviesa el río Numbala. 
En los alrededores de la parroquia se practica una intensa agricultura de subsistencia, donde se produce por la posición subtropical del área café, banano, yuca, papa china y diferentes especies de caricáceas nativas.

En sus dehesas y guayabales se encuentra especies de orquídea únicas de la región.

Caricaceae
Las caricáceas (Caricaceae) son una familia de plantas que reúne a 6 géneros y unas 35 especies y que alberga a especies económicamente muy importantes, como el papayero se encuentra en Centroamérica y América del Sur,  (Carica papaya) y el bacaco (Carica pentacarpus), plantas polígamas originarias de las Antillas y Mesoamérica hoy cultivadas en regiones tropicales y subtropicales por doquier.

El papayero presenta hojas en un penacho terminal y frutos de tipo baya, las papayas, de hasta 10 kg, de sabor muy apreciado. Así mismo, su látex es rico en papaína, un enzima de gran utilidad.
Brachysomophis crocodilinus
Brachysomophis crocodilinus es una especie de anguila de la familia Ophichthidae. Fue descrita por Edward Turner Bennett en 1833. Se trata de una anguila tropical y marina localizada en el Indo-Pacífico, incluyendo África Oriental, las islas de la Sociedad, Japón y Australia. Los machos pueden llegar a tener una longitud máxima de 120 centímetros. Habita en un intervalo de profundidad de 0 a 30 metros (habitualmente, 0-2 m) y habita en arrecifes de coral. Forma madrigueras en la arena y se encuentra en espera hasta que caza alguna presa, dejando solo sus ojos expuestos. Su dieta se compone de pulpos, especies de Calcarina y peces.

El epíteto específico crocodilinus se refiere a su apariencia de cocodrilo. Se utiliza en la medicina china.

Islas de la Sociedad
Las islas de la Sociedad (en francés: Îles de la Société o Archipel de la Société; en Tahitiano: Tōtaiete mā o te fenua Tōtaiete mā) forman un archipiélago en el Pacífico Sur, administrativamente parte de la Polinesia Francesa. Las islas se convirtieron en protectorado francés en 1843 y en colonia en 1880. Tiene una población de 242 726 habitantes en 2017, cubriendo una superficie de unos 1593 km².

No existía un nombre tahitiano para el archipiélago pero ahora se utiliza la transcripción fonética Tōtaiete a partir del nombre inglés Society.
Cardenal Infante
Cardenal Infante es el término con el que se conoce a dos infantes de España y tres de Portugal que también fueron cardenales:

Jaime de Portugal (1433-1459);

Alfonso de Avís y Aragón (1509-1540);

Enrique de Avís y Aragón, (1512-1580), que después fue rey de Portugal;

Fernando de Austria (1609–1641), hijo del rey Felipe III de España. Comandante de las fuerzas españolas en la Guerra de los Treinta Años;

Luis Antonio de Borbón (1727–1785), hijo del rey Felipe V de España. Abandonó la vida eclesiástica en 1754.

Alfonso de Portugal (1509-1540)
Alfonso de Portugal (Évora, 23 de abril de 1509-Lisboa, 21 de abril de 1540), infante y clérigo de Portugal, fue hijo de Manuel I de Portugal y de María de Aragón.  Llegó a ser cardenal-arzobispo de Lisboa. Por ser el cuarto hijo varón (después de los infantes Juan —futuro Juan III—, Luis y Fernando) fue destinado por su padre a la vida religiosa, y acumuló numerosos beneficios eclesiásticos aun sin tener la edad canónica exigida para ejercer esas dignidades. Fue sucesivamente obispo de Guarda, cardenal, obispo de Viseu, obispo de Évora y finalmente arzobispo de Lisboa.
Gens Ampia
La gens Ampia fue una familia plebeya de Roma, durante el último siglo de la República y en el siglo I d. C. El primer miembro de la gens en alcanzar prominencia fue Tito Ampio Balbo, que fue el primer tribuno de la plebe, luego ocupó el cargo de pretor en el 59 a. C.

Plebe
Plebe y plebeyos (en latín plebes) fue la denominación de un grupo social de la Roma antigua. Lo formaban, según la terminología empleada por la historiografía romana clásica, los que no tenían gens, es decir, los que no podían remontar su origen a las primeras familias que míticamente fundaron Roma con Rómulo y que se denominaban patricios (patres, patriciī); y, al menos inicialmente, no formaban parte del Populus Rōmānus ni de ninguna de sus tribus o curias. La etimología de plebes, no aclarada, parece sugerir la condición de los plebeyos como "hijos de la tierra"; que no tienen antepasado conocido, a diferencia de los patricios, y ser las divinidades terrenales las que los protegen, mientras que los patricios se vinculan a los dioses olímpicos.
Bolitoglossa flavimembris
Bolitoglossa flavimembris es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Habita en el sudoeste de Guatemala y el sudeste de Chiapas (México).
Su hábitat natural son bosques húmedos tropicales o subtropicales a altitud media.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
Vega Chica
La Vega Chica es un mercado ubicado en la comuna de Recoleta, ciudad de Santiago, Chile, entre la Vega Central hacia el norte y el Mercado de Abasto Tirso de Molina por el sur. Alberga varios locales de gastronomía chilena y peruana, además de puntos de venta de carne, utensilios de cocina y para la despensa.

El mercado nació en 1948, cuando comerciantes minoristas se instalaron en las antiguas caballerizas y galpones de reparación y mantenimiento de los tranvías de Santiago operados por la Empresa del Ferrocarril Urbano, quienes desocuparon dichos terrenos a fines del siglo XIX pasando a ser utilizados por la Segunda Compañía del Cuerpo de Bomberos de Santiago.

Cuerpo de Bomberos de Santiago
El Cuerpo de Bomberos de Santiago (CBS) opera en las comunas de Santiago, Estación Central, Renca, Recoleta (Parte sur), Independencia, Providencia, Las Condes, Vitacura y Lo Barnechea, en Santiago de Chile. Actualmente está conformado por 22 compañías, lo que lo convierte en el Cuerpo de Bomberos más grande del país. Abarcan 9 comunas del gran Santiago.
Fue fundado el 20 de diciembre de 1863.

Sus Compañías desarrollan diversas labores, como la extinción de incendios, el rescate vehicular y el manejo de materiales peligrosos, entre otros.
Macrohaplogrupo L (ADNmt)
En genética humana, el macrohaplogrupo L es un paragrupo que equivale a la ascendencia mitocondrial africana de toda la humanidad, se distribuye ampliamente en el África Subsahariana y está relacionado con el origen de los humanos modernos por línea materna a partir de la Eva mitocondrial, por lo cual tendría su origen en África Oriental hace aproximadamente 190 000 años. L es un grupo parafilético de haplogrupos (paragrupo) con relación a los macrohaplogrupos M y N, los cuales representan la expansión humana fuera de África.

Los haplogrupos L son predominantes en el África negra, con frecuencias del 96-100 %, salvo en las áreas de difusión de las lenguas afroasiáticas, donde disminuye sensiblemente. Menores frecuencias se encuentran en África del Norte, Arabia y Medio Oriente en general; y en Europa especialmente al Sur. En América, L predomina entre los afroamericanos.

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
L1 (canal de televisión)
L1 (anteriormente llamado Liga1) es un canal de televisión por suscripción peruano. Se transmite por cableoperadores y por la plataforma L1 Max. Su programación está estructurada en transmitir la mayoría de los partidos de la Liga1 en formato minuto a minuto desde su edición 2023. También transmitía los partidos de la Liga2, desde su edición 2023, hasta 2024.

El canal es propiedad de la Federación Peruana de Fútbol y operado por la empresa argentina Torneos, subcontratada por 1190 Sports.

Liga2 2023 (Perú)
La Liga2 de Fútbol Profesional del Perú 2023, conocida como Liga2 2023 y por razones de patrocinio como Liga2 1xBet 2023, fue la edición número 71 de la Segunda División del Perú, la decimoctava desde que se descentraliza en 2006, la quinta bajo la denominación de Liga2 y la primera y la última bajo el patrocinio de 1xBet.

Desde el 16 de mayo de 2023, la Liga2 2023, que es transmitida parcialmente por Nativa TV, tiene como patrocinador principal a la empresa de apuestas deportivas 1xBet, por lo que el torneo se llama comercialmente Liga2 1xBet. Este patrocinio duró hasta fines del 2023, con opción a ampliarse, de acuerdo al convenio entre la empresa y la FPF.

El campeón de esta edición fue el club Comerciantes Unidos, que logró su ascenso a la Liga1 2024.
Drahotín
Drahotín es una localidad del distrito de Domažlice en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 196 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y cerca de la frontera con el estado alemán de Baviera.

Distrito de Domažlice
El distrito de Domažlice es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 61 571 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Domažlice.
Orthez
Orthez (en occitano Ortès y en euskera Ortheze) es una comuna y ciudad principal del cantón homónimo del suroeste de Francia, en el departamento de Pirineos Atlánticos, región de Nueva Aquitania. La ciudad abarca también desde 1973 la antigua comuna de Sainte-Suzanne, por lo que los residentes de la ciudad se llaman o bien Orthéziens o Suzannais. Las cifras de población de 1999 otorgan a la comuna 10 121 habitantes y 16 168 al cantón. En 1906, la ciudad tenía 4159 residentes y el cantón 6254.

Pau (Francia)
Pau (pronunciación en francés: /po/; pronunciación en occitano: /paw/) es una ciudad francesa del suroeste del país. Es la capital del departamento de los Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania. Está situada en el corazón del Bearne, del que fue capital desde 1464. Al sur de la comuna discurre el río Gave de Pau. Alphonse de Lamartine dijo de la ciudad que «tiene la vista más hermosa del mundo de la tierra, así como Nápoles tiene la más hermosa vista del mar».