hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kaktus-ABC
Kaktus-ABC (abreviado Kaktus-ABC) fue una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada conjuntamente por Curt Backeberg y Frederik Marcus Knuth. Fue publicada en Copenhague en el año 1936 con el nombre de Kaktus-ABC, en Haandbog for Fagfolk og Amatorer.

Curt Backeberg
Curt Backeberg (Lüneburg, 2 de agosto de 1894-Hamburgo, 14 de enero de 1966) fue un horticultor y cactólogo aficionado alemán, especialmente conocido por su colección y clasificación de cactus; quien fue honorariamente invocado como destacado botánico, poseyendo más de 5000 nuevas descripciones de especies y variedades de cactos.
Genera et Species Orchidearum Novarum
Genera et Species Orchidearum Novarum (abreviado Gen. Sp. Orchid.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el profesor, naturalista y botánico brasileño João Barbosa Rodrigues. Fue publicado en 2 volúmenes, en los años 1877 a  1882.

João Barbosa Rodrigues
João Barbosa Rodrigues (São Gonçalo do Sapucaí, 22 de junio de 1842 - Río de Janeiro, 6 de marzo de 1909) fue un profesor, naturalista, ingeniero civil, entomólogo, botánico y explorador brasileño. Autodidacta, se dedicó a los más diversos temas como etnografía, lingüística, arqueología, cuestiones indígenas, botánica, química, farmacología. Fue un importante motor del movimiento de emancipación científica en Brasil, tanto en estudios en el campo de la botánica y de la etimología.
Bolsover
Bolsover es una ciudad del distrito de Bolsover, en el condado de Derbyshire (Inglaterra). Según el censo de 2011, Bolsover tenía 12.200 habitantes, distrito de Bolsover tenía 75.866 habitantes. Está listado en el Domesday Book como Belesovre.

Distrito de Bolsover
Bolsover es un distrito no metropolitano del condado de Derbyshire (Inglaterra). Tiene una superficie de 160,33 km². Según el censo de 2001, Bolsover estaba habitado por 71 766 personas y su densidad de población era de 447,61 hab/km².
El Montículo
El Montículo es un parque mirador ubicado en el barrio de Sopocachi en la ciudad de La Paz, a una altitud de 3635 m s. n. m.. Fue diseñado en los años 40 por el arquitecto Mario del Carpio.

El nombre oficial del Montículo es Néstor Portocarrero, en homenaje al  compositor del tango Illimani, canción emblemática de la ciudad de La Paz. El parque ha sido fuente de inspiración para varios creadores, como el artista plástico Cecilio Guzmán de Rojas o el escritor Julio de la Vega.

Julio de la Vega
Julio de la Vega (Puerto Suárez, Bolivia; 4 de marzo de 1924-La Paz, 11 de noviembre de 2010) fue un poeta, escritor, periodista, abogado y crítico boliviano, fundador de la segunda Gesta Bárbara, grupo literario boliviano.
Lamium
Lamium es un género de una treintena de especies aceptadas, de las más de 300 descritas de plantas de la familia Lamiaceae, de la que es el género tipo. Todas son herbáceas, nativas de Europa, Asia, y norte de África, y varias se han convertido en malezas de las tierras de cultivo, estando ampliamente naturalizadas en las regiones templadas del mundo. Reciben el nombre genérico común de ortiga muerta.

Incluye plantas anuales y perennes; y se multiplica ampliamente tanto por semilla como por rizoma, al ir creciendo por el terreno.

Naturalización (biología)
En biología, la naturalización es el proceso de expansión de organismos alóctonos en los ecosistemas.

Las especies naturalizadas pueden pasar a ser especies invasoras si se hacen suficientemente abundantes para hacer un efecto adverso sobre las plantas nativas y los animales.
Bosrá
Busaira (en árabe: بُصَيْرا‎, romanizado: buṣayrā) es una ciudad en Gobernación de Tafila, Jordania, ubicado entre las ciudades de Tafila (Tophel) y Shoubak. Bosrá es una ciudad bíblica identificada por algunos investigadores con un sitio arqueológico situado en el pueblo de Busaira.

Gobernación de Tafila
La gobernación de Tafila (en árabe: الطفيلة) es una de las doce gobernaciones en las que se subdivide políticamente el Reino Hachemita de Jordania. Se localiza al sudoeste de la ciudad capital de Jordania, la ciudad de Amán.
Coche cabina
Un coche cabina o coche con cabina de conducción  es un vehículo ferroviario destinado al transporte de pasajeros, que tiene una cabina en uno de sus extremos para conducir el tren.

Los coches cabina son utilizados en los servicios push-pull, que consisten en una locomotora, acoplada permanentemente a un grupo de coches de pasajeros. Cuando el tren circula en una dirección, la locomotora tracciona y el personal de conducción controla el tren desde la cabina de la locomotora. Al llegar a la estación terminal, el tren invierte la marcha y la locomotora empuja la formación;  el personal de conducción, entonces, controla el tren desde la cabina ubicada en el coche cabina, en el otro extremo de la formación.

Push-pull
En tecnología e ingeniería electrónica, el término push-pull (literalmente empujar-halar) se refiere o está asociado principalmente a los siguientes temas o conceptos:

Un tipo de salida de circuito electrónico presente en algunos tipos de circuitos digitales y de amplificadores electrónicos (salida push-pull).

Un tipo de convertidor de potencia DC-DC que utiliza un transformador (convertidor push-pull).

Un tipo de conector con un mecanismo de enganche que previene la desconexión accidental (conector push-pull).

Un tipo de tecnología de comunicación por red donde una transacción es iniciada por el servidor central (tecnología push) o por un cliente (tecnología pull).
Isla Spume
La isla Spume es una pequeña isla rocosa de la Antártida ubicada a 64°48′S 64°07′O﻿ / ﻿-64.800, -64.117 a 1,5 millas al sudoeste de la punta Bonaparte, en la costa sudoeste de la isla Anvers en el archipiélago Palmer.

Fue investigada por la Unidad de Revisión Británica Naval e Hidrográfica, 1956-1957. Fue llamada así por el Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido (UK-APC) porque durante las tormentas el mar picado rompe sobre la isla y la espuma es derramada sobre ella.

Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido
El Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido (o UK-APC) es un comité del gobierno del Reino Unido, parte de la Foreign and Commonwealth Office, responsable de recomendar nombres para las localizaciones geográficas en el Territorio Antártico Británico (BAT) y para el Territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (SGSSI). Muchos nombres son formalmente aprobados  por los comisionarios de la BAT y de la SGSSI respectivamente, y publicados en el diccionario geográficos del BAT y de las SGSSI mantenidos por el comité.

El comité también puede considerar propuestas para nuevos nombres para características geográficas en áreas de la Antártida fuera del BAT y de las SGSSI, las cuales hacen referencia a otras autoridades de nombres en la Antártida, o decidido por el comité si se trata de un sector antártico sin reclamar.
Cine comunitario
El cine comunitario (CC) se puede definir como una forma alternativa de realización, distribución, promoción y exhibición audiovisual en donde los procesos son conducidos de manera participativa por un grupo de personas que se organizan para documentar, expresarse y comunicar acerca de su propia realidad social, política y cultural. El cine comunitario destaca por abrir formas de creación y exhibición alternativas a las de la industria cinematográfica. Asimismo, se ha afirmado que surge como una «necesidad de comunicar resistencias sociales sin intermediarios, con un lenguaje propio, y de representar políticamente a las colectividades ignoradas».

Un antecedente y referente para el cine comunitario es el Nuevo Cine Latinoamericano (o Tercer Cine en términos de Pino Solanas, Octavio Getino y Gerardo Vallejo), desarrollado a partir de la segunda mitad de la década de 1950.

Octavio Getino
Octavio Getino (León, España, 6 de agosto de 1935 - Buenos Aires, Argentina, 1 de octubre de 2012) fue un director de cine, narrador e investigador de medios de comunicación y cultura argentino, de origen español, fundador del Grupo de Cine Liberación y de la Escuela del Tercer Cine, junto a Pino Solanas, Carlos Mazar Barnett y Gerardo Vallejo.
Lista del molibdeno
La denominada «lista del molibdeno» era un listado de demandas de materias primas y material de guerra que Benito Mussolini envió a la Alemania de Adolf Hitler como condición para la entrada de Italia en la Segunda Guerra Mundial.

El listado adoptó dicha denominación a partir de un comentario realizado por el embajador italiano en Berlín, Bernardo Attolico; ya que el tonelaje de molibdeno solicitado superaba toda la producción mundial de la época, lo que dejaba claro que la lista no era más que un pretexto para evitar la entrada de Italia a la guerra. Fue redactado durante una reunión celebrada en Palacio Venecia el sábado 26 de agosto de 1939, entre Mussolini y los jefes del Estado Mayor de las fuerzas armadas italianas. Fue enviada al embajador italiano en Berlín ese mismo día, quien a su vez la entregó al ministro de Relaciones Exteriores alemán, Joachim von Ribbentrop.

Joachim von Ribbentrop
Ulrich Friedrich Willy Joachim von Ribbentrop, más conocido como Ribbentrop o Joachim von Ribbentrop (Wesel, 30 de abril de 1893-Núremberg, 16 de octubre de 1946), fue un político, diplomático, militar y criminal de guerra alemán, que desempeñó el cargo de ministro de Asuntos Exteriores de la Alemania nazi desde 1938 hasta 1945.
Vonoprazán
Vonoprazán, con el nombre comercial Takecab entre otros, es un antiácido potasio-competitivo. Fue aprobado para su uso primero en Japón en febrero de 2015, luego en Rusia y en 2023 se aprobó su uso en EE UU. Todavía se está en ensayos clínicos en el Reino Unido.

El vonoprazán se utiliza en forma de fumarato para el tratamiento de úlceras gastroduodenales (incluidas algunas úlceras pépticas inducidas por fármacos) y la esofagitis por reflujo y puede combinarse con antibióticos para la erradicación de Helicobacter pylori.

En los Estados Unidos la utilización de combinaciones fijas de vonoprazán con amoxicilina y vonoprazán con amoxicilina y claritromicina fueron aprobadas para uso médico en mayo de 2022.

Se espera una decisión sobre la aprobación de vonoprazán para el tratamiento de la esofagitis erosiva en los Estados Unidos en enero de 2023.

Claritromicina
La claritromicina es el nombre de un antibiótico del grupo de los macrólidos que se indica para el tratamiento de infecciones de la piel, las mamas y las vías respiratorias, entre ellas la faringitis, amigdalitis, sinusitis, bronquitis crónica, neumonía bacteriana—en especial las causadas por la bacteria Chlamydia pneumoniae—y en pacientes con VIH para prevenir y tratar infecciones por el complejo Mycobacterium avium. Ocasionalmente se indica para el tratamiento de la Legionelosis. .
Cristofer Salas
Cristofer Andrés Salas Barriga (Concepción, Región del Bío-Bío, Chile, 23 de mayo de 2000) es un futbolista chileno. Juega de delantero y actualmente milita en el club Deportes Antofagasta de la Primera B de Chile.

Club de Deportes Antofagasta
El Club de Deportes Antofagasta es un club de fútbol chileno con sede en la ciudad de Antofagasta, capital de la Región de Antofagasta. Fue fundado el 14 de mayo de 1966, bajo la denominación de «Antofagasta Portuario», fruto de la fusión de dos clubes de la ciudad, «Unión Bellavista» y «Portuario Atacama». Disputa la Liga de Ascenso de Chile, segunda categoría del fútbol nacional.

El club ha obtenido dos títulos de Segunda División/Primera B (1968 y 2011) y un Campeonato de Apertura de la Segunda División (1990). Por torneos internacionales, ha participado en tres ediciones de la Copa Sudamericana: 2019, 2021 y 2022.

Los "pumas" juegan como locales en el Estadio Regional Calvo y Bascuñán, recinto inaugurado en 1964 y remodelado en 2013, con capacidad para 21.770 espectadores. Su clásico rival es Cobreloa, cuadro con el que disputa el "Clásico de la Segunda Región".
Municipio de Green Valley (Dakota del Sur)
El municipio de Green Valley (en inglés: Green Valley Township) es un municipio ubicado en el condado de Miner en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 51 habitantes y una densidad poblacional de 0,55 personas por km².

Condado de Miner (Dakota del Sur)
El condado de Miner (en inglés: Miner County, South Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 2884 habitantes en una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Howard.
Elmwood Carhouse (Metro de Filadelfia)
Elmwood Carhouse  es una estación en la Ruta 36 de la línea Verde del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en Calle 72 & la Avenida Elmwood en Filadelfia, Pensilvania. La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Metro de Filadelfia
El metro de Filadelfia es un conjunto de líneas de ferrocarril que abastecen a la ciudad más grande de Pensilvania, cuya área metropolitana tiene alrededor de cinco millones de habitantes y la ciudad de Camden en Nueva Jersey en el otro lado del río Delaware.

Filadelfia tiene una red de transporte urbano más diversa en comparación con otras ciudades, ya que tiene un metro (elevado y subterráneo), un tren ligero y un tranvía en la superficie y una gran red de autobuses .
Brome (Baja Sajonia)
Brome es un municipio situado en el distrito de Gifhorn, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 66 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 3200 habitantes y su densidad poblacional, 90 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y muy cerca de las ciudades de Brunswick y Wolfsburgo.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Spectrum (canción de Zedd)
«Spectrum» —en español: «Espectro»— es una canción de música electrónica realizada por el músico alemán Zedd. Está incluido en el álbum debut de Zedd, Clarity, lanzado en octubre de 2012. Fue lanzado como sencillo el 4 de junio de 2012 por el sello Interscope Records. Cuenta con la colaboración del cantante estadounidense Matthew Koma, uno de los vocalistas más requeridos en el año 2012, quien contribuyó en producciones de Alesso, Fedde le Grand & Nicky Romero, y Far East Movement. Alcanzó la primera ubicación del Billboard Hot Dance Club Play de la lista anual en 2012.

Fedde le Grand
Fedde le Grand (Utrecht, Países Bajos; 7 de septiembre de 1977) es un DJ y productor neerlandés. Se dio a conocer al público con el sencillo "Put your hands up for Detroit" (2006). En 2011 alcanzó su mejor performance en la votación realizada por la revista DJ Magazine llegando al 14.º puesto.
Actualmente ocupa la 33.ª posición.
Shinji Nakano (ciclista)
Shinji Nakano (en japonés: 中野慎詞, Nakano Shinji, 8 de junio de 1999) es un deportista japonés que compite en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2023, en la prueba de keirin.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2023
El CXX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 3 y el 9 de agosto de 2023 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Sir Chris Hoy de la ciudad escocesa. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Condado de Porter
El condado de Porter (en inglés: Porter County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 146 798 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Chicago. La sede de condado es Valparaiso. El condado fue constituido en 1836 a partir de una porción del condado de LaPorte. Fue nombrado en honor a David Porter, un oficial naval durante las Guerras Berberiscas y la Guerra anglo-estadounidense de 1812.

Guerras berberiscas
Las guerras berberiscas (o guerras de Trípoli) fueron dos conflictos que tuvieron lugar entre los Estados Unidos de América y los Estados berberiscos del norte de África, de 1801 a 1805, durante la primera guerra, y en 1815, durante la segunda guerra.

El conflicto tiene su origen en la demanda pirata del pago de un tributo a los navíos mercantes americanos que circulaban por el mar Mediterráneo y por el secuestro de americanos y europeos para obtener un rescate o para el comercio de esclavos. La fuerza naval estadounidense atacó los puertos donde se encontraban los piratas berberiscos para poner fin a la actividad pirata.
MSN
MSN (abreviación de The MicroSoft Network, estilizado como msn) es una colección de servicios de internet ofrecidos por Microsoft. Fue lanzado inicialmente el 24 de agosto de 1995, para coincidir con el lanzamiento de Windows 95. Los servicios proporcionados han cambiado significativamente desde su lanzamiento. El servicio de correo electrónico fue el primero ofrecido (hasta que el 7 de mayo de 2007 fue reemplazado por Windows Live Hotmail y actualmente por Outlook.com), seguido por el servicio de mensajería instantánea MSN Messenger, que a su vez fue reemplazado por Windows Live Messenger, luego por Skype y actualmente por Microsoft Teams.

Microsoft utiliza el nombre comercial de MSN para promover numerosos servicios populares basados en la web desde finales de los años noventa, en particular Hotmail y Messenger, antes de reorganizar a muchos de ellos en 2005 y 2006, bajo el nombre de Windows Live. El portal de internet MSN, msn.com, ofrece una gran cantidad de contenido.

Mensajería instantánea
La mensajería instantánea (también conocida en inglés como Instant Messaging, acrónimo IM) es una forma de comunicación en tiempo real entre dos o más personas basada en texto. El texto es enviado a través de dispositivos conectados ya sea a una red como Internet, o datos móviles (3G, 4G, 4G LTE, 5G, etc.) sin importar la distancia que exista entre los dos (o más) dispositivos conectados.

El término se usa principalmente para la generación de tecnología que funcionaba en computadoras, aunque muchas de estas plataformas tienen aplicación móvil. Las aplicaciones de mensajería o chat que nacieron o que principalmente se usan a través de aplicaciones móviles normalmente son conocidas como aplicaciones de mensajería.
Las puertitas del Sr. López (película)
Las puertitas del Sr. López es una película argentina cómica de 1988 dirigida por Alberto Fischerman y escrita por Fischerman en colaboración con Máximo Soto y Carlos Trillo, basada en la historieta homónima de Horacio Altuna y Trillo. Es protagonizada por Lorenzo Quinteros, Mirta Busnelli, Katja Alemann y Darío Grandinetti. Se estrenó el 9 de junio de 1988.

Horacio Altuna
Horacio Altuna (Córdoba, Provincia de Córdoba, Argentina, 24 de noviembre de 1941) es un artista e historietista argentino. Es reconocido internacionalmente por su obra, entre las que se destacan las historietas El Loco Chávez y Las puertitas del Sr. López, ambas con guiones de Carlos Trillo y Ficcionario, al igual que una extensa labor en el campo del cómic erótico. Recibió dos premios "Yellow Kid", en 1986 y 2004. Desde 1982 reside en Sitges (Cataluña, España).
Amstel Gold Race 2023
La 57.ª edición de la clásica ciclista Amstel Gold Race fue una carrera que se celebró en los Países Bajos el 16 de abril de 2023 sobre un recorrido de 253,6 kilómetros con inicio en la ciudad de Maastricht y final en la ciudad de Berg en Terblijt.

La carrera, además de ser la primera clásica de las Ardenas, formó parte del UCI WorldTour 2023, siendo la decimoséptima competición del calendario de máxima categoría mundial. El vencedor fue el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates y estuvo acompañado en el podio por el irlandés Ben Healy del EF Education-EasyPost y el británico Thomas Pidcock del INEOS Grenadiers, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Thomas Pidcock
Thomas Pidcock (conocido como Tom Pidcock; Leeds, 30 de julio de 1999) es un deportista británico que compite en ciclismo en las modalidades de ruta, montaña (campo a través) y ciclocrós; campeón olímpico en Tokio 2020 y París 2024, dos veces campeón mundial de ciclismo de montaña y campeón mundial de ciclocrós.
Challenger ATP de Indian Wells 2024
El torneo Southern California Open 2024 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2024 en la categoría Challenger 50. Se trató de la 1ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Indian Wells (Estados Unidos), desde el 15 hasta el 21 de enero de 2024 sobre pista dura bajo al aire libre.

Indian Wells
Indian Wells es una ciudad estadounidense, en el estado de California. Es parte del condado de Riverside, y se encuentra dentro del Valle Coachella, entre las localidades de Palm Desert y La Quinta.

En el censo de 2010 tenía una población de 4958 habitantes, con la peculiaridad de ser la población con mayor proporción de millonarios de Estados Unidos.

Indian Wells es principalmente conocida por el torneo de tenis de Masters de Indian Wells (celebrado en el Indian Wells Tennis Garden), uno de los más importantes dentro del circuito profesional, tanto en el masculino (ATP), con casi 4 000 000 US$ en premios; como en el femenino (WTA), con 2 100 000 US$.
Mina de Las Cruces
La mina de Las Cruces es un complejo minero hidrometalúrgico dedicado a la extracción de cobre, ubicado en los términos municipales de Gerena, Salteras y Guillena, con infraestructuras de apoyo en La Algaba, en la provincia de Sevilla. La empresa que trabaja en ella es Cobre Las Cruces S. A.. Es uno de los proyectos mineros de extracción de cobre más relevantes de Europa. Es, asimismo, el proyecto industrial más importante de la provincia y uno de los primeros de Andalucía en volumen de inversión, producción y creación de empleo. Desde principios de 2013, la compañía pertenece a la multinacional canadiense First Quantum Minerals Ltd., tras la adquisición por su parte de la práctica totalidad de las acciones de la también canadiense Inmet Mining, antigua propietaria de Cobre Las Cruces.

Geológicamente está integrada en la denominada faja pirítica ibérica.

El punto más profundo de la explotación minera es el lugar más bajo de la península ibérica: 190 metros bajo el nivel del mar.

Guillena
Guillena es un municipio y localidad española de la provincia de Sevilla, Andalucía. Cuenta con una población de 14 260 habitantes (INE 2025). Su extensión superficial es de 226 km² y tiene una densidad de 52,17 habitantes/km².

Da comienzo a la Sierra Norte y comprende los núcleos de población de Torre de la Reina y Las Pajanosas.
Tremont City (Ohio)
Tremont City es una villa ubicada en el condado de Clark en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 375 habitantes y una densidad poblacional de 565,58 personas por km².

Condado de Clark (Ohio)
El condado de Clark es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Springfield, así como su mayor ciudad. El condado posee un área de 1.045 km² (de los cuales 10 km² están cubiertos por agua), la población es de 144.742 habitantes y la densidad de población de 140 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 1 de marzo de 1818.