hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phyllecthris
Phyllecthris es un género de escarabajos de la familia Chrysomelidae. En 1837 Chevrolat describió el género. Esta es la lista de especies que lo componen:

Phyllecthris dorsalis (Olivier, 1808)

Phyllecthris gentilis (Leconte, 1865)

Phyllecthris texanus (Leconte, 1884)

Auguste Chevrolat
Louis Alexandre Auguste Chevrolat (París, 29 de marzo de 1799 - París, 16 de diciembre de 1884) fue un entomólogo francés.

Desde muy joven demostró interés en la naturaleza, coleccionando aves y todo tipo de insectos, aunque posteriormente se especializó en un tipo particular de estos últimos, los escarabajos. Publicó más de 250 notas y artículos científicos, y describió más de 2000 especies. Fue uno de los fundadores de la Société entomologique de France en 1832, de la cual fue elegido miembro honorario en 1875. Al morir su colección se dispersó. Algunas partes se conservan en el Museo de Historia Natural de Londres junto con algunos manuscritos.
Leonardo Adams
Leonardo Francisco Adams Aguilera (Limón, 6 de abril de 1981) es un exfutbolista costarricense. Jugaba como delantero su último equipo fue Asociación Deportiva Guanacasteca de la Primera División de Costa Rica.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Acosmismo
El acosmismo, en contraste con el panteísmo, niega la realidad del universo, viéndola como finalmente ilusoria (el prefijo "a-" en griego significa negación), y sólo el infinito absoluto no manifiesto se presenta como real. Las versiones conceptuales negativas del Cosmos se encuentran en las filosofías orientales y occidentales.

Ilusión
El término ilusión se refiere a una percepción o interpretación errónea de un estímulo externo real. Por ejemplo, ver algo que parecía un animal pero cuando lo vemos bien solo hay vegetación, o interpretar una sombra en una calle oscura como si fuera una persona. Este tipo de interpretaciones ha llevado a muchos autores a definir las ilusiones como el resultado de la combinación de poca claridad perceptiva y un estado emocional intenso. Otro tipo de ilusiones son las conocidas como ilusiones ópticas y las pareidolias.
María Federica de Hesse-Kassel (1768-1839)
María Federica de Hesse-Kassel (en alemán, Marie Friederike von Hessen-Kassel; Hanau, 14 de septiembre de 1768 - ibidem, 17 de abril de 1839) fue una noble alemana, y por matrimonio princesa y más tarde duquesa de Anhalt-Bernburg.

Era hija del elector Guillermo I de Hesse-Kassel y de su esposa, la princesa Guillermina Carolina de Dinamarca.

Anhalt-Bernburg
Anhalt-Bernburg fue un Estado que existió hasta 1863 en el noreste de Alemania inicialmente como un principado y posteriormente como un ducado parte del Sacro Imperio Romano Germánico, y posteriormente de la Confederación del Rin y la Confederación Germánica; gobernado por la Casa de Ascania, con residencia en Bernburg.
Balázs Lontay
Balázs Károly Lontay (Budapest, 18 de marzo de 1984) es un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, oro en 2007 y bronce en 2009, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2006.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el séptimo lugar en la prueba por equipos.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Departamento de Tequendama
Tequendama fue uno de los departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Cundinamarca (Colombia). Fue creado por medio de la ley del 7 de septiembre de 1862, a partir del territorio sur-occidental del departamento de Bogotá. Tenía por cabecera a la ciudad de La Mesa. El departamento comprendía parte del territorio de las actuales regiones cundinamarquesas de Tequendama y Alto Magdalena.

Provincia del Alto Magdalena
La provincia del Alto Magdalena es una provincia del departamento de Cundinamarca, Colombia, compuesta por ocho municipios, con una población total de 152.271 habitantes según el censo del DANE en el 2005. La capital de la provincia es la ciudad de Girardot, que cuenta con una población de 108.720 habitantes.
Han Na-lae
Han Na-lae (Incheon, 6 de julio de 1992) es una extenista profesional surcoreana.

Ha logrado 1 título de dobles WTA, además de 11 títulos de individuales y 20 de dobles del circuito ITF.

Tiene un mejor ranking histórico de 157 individual y 95 de dobles.

Hizo su debut en el cuadro principal de la WTA en el Torneo de Seúl 2014 luego de recibir un wildcard. Obteniendo su primera victoria en la WTA, perdería en segunda ronda ante la preclasificada #5 y #43 del mundo Varvara Lepchenko.

En el 2020, hizo su debut en el cuadro principal de Grand Slam en el Abierto de Australia después de recibir un wildcard.

Han anunció en mayo de 2024 que se retiraría al final de la temporada.

Abierto de Australia 2020
El Abierto de Australia 2020 fue un torneo de tenis celebrado en las pistas de superficie dura del Melbourne Park, situado en Melbourne (Australia). El campeonato se celebró entre el 20 de enero y el 2 de febrero de 2020. Se trató de la 108.ª edición del Abierto y el primer torneo de Grand Slam de 2020. Contó con eventos individuales y por parejas de tanto masculinos, como femeninos, además de dobles mixtos, júnior y silla de ruedas.

Novak Djokovic y Naomi Osaka fueron los campeones defensores en las ramas de individuales masculinas e individuales femeninas, respectivamente.

Fue la primera edición del Abierto de Australia que se jugó en GreenSet, un tipo de cancha dura fabricado por la compañía GreenSet Worldwide. GreenSet es el tercer tipo de superficie dura usada por el Australian Open.
Dolceacqua
Dolceacqua (Dussàiga en lengua ligur) es un municipio italiano de 2078 habitantes en la provincia de Imperia, situado en los márgenes de la ciudad de Ventimiglia y de su conurbación. Se encuentra a unos 120 kilómetros al suroeste de Génova y alrededor de 35 km al oeste de la capital provincial, en la frontera con Francia.

Dolceacqua limita con los siguientes municipios: Airole, Apricale, Breil-sur-Roya (France), Camporosso, Isolabona, Perinaldo, Rocchetta Nervina, San Biagio della Cima, y Ventimiglia.

Provincia de Imperia
La provincia de Imperia (en italiano: provincia di Imperia) es una provincia italiana, situada en la región de Liguria, con capital en la ciudad homónima.

Limita al norte con la provincia de Cuneo, perteneciente a la región del Piamonte; al este con la provincia de Savona; al oeste con Francia y al sur con el mar. La capital es Imperia (42.667 hab.), que es superada en población por el comune (municipio) de San Remo (56.962 hab.).
Ileana Streinu
Ileana Streinu es una científica y matemática rumana-estadounidense, profesora de ciencias informáticas y matemáticas en el Smith College de Massachusetts. Es conocida por su investigación en geometría computacional y en particular, por su trabajo en cinemática y rigidez estructural.

Geometría computacional
La geometría computacional es una rama de las ciencias de la computación dedicada al estudio de algoritmos que pueden ser expresados en términos de la geometría. Algunos de los problemas puramente geométricos surgen del propio estudio de dichos algoritmos, y este tipo de problemas también se considera parte de la geometría computacional. También se considera una rama gráfica del ordenador.
Hyphodontia sambuci
Hyphodontia sambuci es un basidiomiceto fungico patógeno, especialmente grande.

Es resupinado, formando una estructura muy delgada, blanca, pruinosa (como harina) o como tiza en aspecto. No es comestible. También crece en ramificaciones muertas, pero todavía colgando de ramas de Fraxinus, Berberis, Nothofagus, Ulmus, Populus, Hedera, Ribes, Symphoricarpos y, raramente, en coníferas como Cryptomeria.

Fraxinus
Fraxinus (del nombre del fresno en latín clásico) es un género de la familia de las oleáceas, cuyos miembros son conocidos generalmente como fresnos. Contiene 45-65 especies de árboles de porte mediano a grande, de hoja caduca en general, aunque unas pocas especies subtropicales son perennifolias.
Pantalla moduladora interferométrica
Pantalla moduladora interferométrica o pantalla de modulación interferométrica (IMOD de Interferometric modulator display) es una tecnología utilizada en pantallas. El color que se muestra es el resultado de la interferencia de la luz incidente en una microcavidad con un grosor que se controla electrónicamente. Una pantalla IMOD se compone de cientos de miles de cavidades interferométricas individuales. Las pantallas IMOD son uno de los ejemplos más avanzados de sistemas microelectromecánicos.

Monitor de computadora
En informática, un monitor, también llamado pantalla, monitor de ordenador, monitor de computadora, pantalla de ordenador o pantalla de portátil, es el principal dispositivo de salida (interfaz), que muestra datos o información a todos los usuarios.

También puede considerarse un periférico de entrada/salida si el monitor contiene pantalla táctil o multitáctil.
PNS Tughril
PNS Tughril es el nombre de los siguientes buques de guerra:

PNS Tughril (D167), destructor de la clase Gearing USS Henderson adquirido en 1980.

PNS Tughril (F261), cabeza de serie de las fragatas Tipo 054A/P de Pakistán.

PNS Tughril (F261)
La PNS Tughril (F261) es la cabeza de serie de las cuatro fragatas Tipo 054A/P de la marina de guerra de Pakistán construidas por Hudong-Zhonghua Shipbuilding en la República Popular China. Fue asignada en 2022.
Sierra Sur de Jaén (vino)
Sierra Sur de Jaén es una indicación geográfica utilizada para designar los vinos de la zona vitícola andaluza de la Sierra Sur de Jaén, que abarca los términos municipales de Alcalá la Real, Castillo de Locubín, Frailes, Fuensanta de Martos, Los Villares y las zonas de sierra de los municipios de Alcaudete y Martos, en la provincia de Jaén, España.

Esta indicación geográfica fue reglamentada en 2003.

Actualmente existen 3 bodegas productoras en las inmediaciones de esta indicación geográfica que son:

- Viñedos y Bodega Marcelino Serrano en el municipio de Alcalá la Real.

- Bodegas Campoameno enFrailes.￼ipio de Frailes.

- Bodegas Cefrian en el municipio de Jamilena.￼

Castillo de Locubín
Castillo de Locubín es una localidad y municipio español situado en la parte septentrional de la comarca de la Sierra Sur, en la provincia de Jaén. Limita con los municipios de Alcalá la Real, Alcaudete, Martos y Valdepeñas de Jaén. Por su término discurren los ríos San Juan, Ranera y Susana. Cuenta con una población de 3840 habitantes (INE 2024).

El municipio comprende los núcleos de población de Castillo de Locubín —capital municipal—, Ventas del Carrizal, Marroquín-Encina Hermosa, Los Chopos, La Salina, Las Cabreras, La Alfavila y Puerto-La Nava, así como el despoblado de El Cerrajón.
Prognatismo
El prognatismo (del griego πρo y γναθος, 'mandíbula adelante') consiste en un tipo de deformidad facial en la relación con la base esquelética de la mandíbula o el maxilar, en la que cualquiera de estos sobresale más allá de la línea imaginaria predeterminada en el plano coronal del cráneo.

Mandíbula
La mandíbula (antiguamente denominada también maxilar inferior) es un hueso impar, plano, central y simétrico, en forma de herradura, situado en la parte anterior e inferior de la cara. Durante el desarrollo está compuesta por dos mitades, una de cada lado, llamadas hemimandíbulas. En los seres humanos, las hemimandíbulas se encuentran completamente fusionadas alrededor de los cinco años de edad, pero en muchos mamíferos permanecen independientes toda la vida.

La cirugía oral y maxilofacial, especialidad de medicina, es la encargada de estudiar su anatomía, así como su estructura y los procesos patológicos que allí pueden asentar.

Presenta para su estudio una parte media o cuerpo y dos extremos laterales o ramas ascendentes, situadas a ambos lados del cuerpo. Es el hueso más denso y prominente de la cara.
Retrato de Federico el Sabio
El Retrato de Federico el Sabio es una pintura al temple sobre lienzo de 76 x 57 cm de Alberto Durero, de 1496 y conservado en la Gemäldegalerie de Berlín. La obra está firmada con el célebre monograma del artista, abajo a la izquierda.

Pintura al temple
La pintura al temple, también conocida como témpera, es una técnica de pintura en la que el disolvente del pigmento es el agua y el aglutinante (también denominado temple o engrosador) algún tipo de grasa animal, glicerina, yema de huevo, caseína, otras materias orgánicas o goma. Históricamente, la pintura al temple es característica de la Edad Media europea, una técnica muy utilizada en los estilos románico y gótico en el occidente europeo, y también  en los iconos bizantinos y ortodoxos, en Europa Oriental.
Yasmine Petty
Yasmine Petty (California, 21 de diciembre de 1987) es una modelo estadounidense transgénero de ascendencia marroquí.

Petty trabaja principalmente en pasarela, modelo de moda y escort, además de haber trabajado como actriz y fotógrafa. En 2014, Petty apareció en la portada del quinto aniversario de la revista C☆NDY junto con otras 13 mujeres transgénero: Janet Mock, Carmen Carrera, Geena Rocero, Isis King, Gisele Alicea, Leyna Ramous, Dina Marie, Nina Poon, Juliana Huxtable, Niki M'nray, Pêche Di, Carmen Xtravaganza y Laverne Cox.

Geena Rocero
Geena Roncero (nacida en 1983 o 1984) es una supermodelo estadounidense-filipina, conferenciante TED y defensora transgénero residente en la ciudad de Nueva York. Roncero es la fundadora de Gender Proud, una organización de apoyo y ayuda que se destaca por la defensa de los derechos de las personas trans en todo el mundo a "auto-identificarse con el menor número de obstáculos posibles". Ella es transexual.
Eutimio Pinzón
Eutimio Pinzón Martínez (Corral Falso, Atoyac, actual Estado de Guerrero, 19 de abril de 1820 - Metlpapa, 13 de junio de 1867) fue un militar mexicano que combatió con los liberales en la revolución de Ayutla, en la guerra de Reforma y durante la intervención francesa.

Atoyac de Álvarez
Atoyac de Álvarez es una localidad perteneciente al estado mexicano de Guerrero, siendo cabecera y la localidad más poblada del municipio de Atoyac de Álvarez. Ubicada en la región costa grande del estado de Guerrero, lugar de nacimiento del presidente nacional Juan N. Álvarez.
Valle de Yumurí
Valle de Yumurí es un paisaje natural situado en Cuba, exactamente en la provincia de Matanzas. Abarca un área total de 9666 hectáreas, en este paraje abunda la flora y fauna de la isla, se encuentran gran variedad de restos arqueológicos y la especie vegetal endémica Melocactus matanzanus León.

Fauna
La fauna es el conjunto de especies animales que habitan en una región geográfica, que son propias de un período geológico. Esta depende tanto de factores abióticos como de factores bióticos. Entre estos sobresalen las relaciones posibles de competencia o de depredación entre las especies, eso provoca la extinción de los animales suelen ser sensibles a las perturbaciones que alteran su hábitat; por ello, un cambio en la fauna de un ecosistema indica una alteración en uno o varios de los factores de este.
Phalloceros harpagos
Phalloceros harpagos es una pequeña especie de pez ciprinodontiforme de agua dulce del género Phalloceros, de la familia de los pecílidos. Habita en cursos fluviales de aguas dulces y templado-cálidas y cálidas, en el centro-este de América del Sur.

Cyprinodontiformes
Ciprinodontiformes (Cyprinodontiformes, del griego clásico κυπρῖνος (kuprînos), "carpa", y ὀδούς (odoús), "diente") es un orden de peces de aletas radiales, también llamado Microcyprini, compuesto mayoritariamente por pequeños peces de agua dulce. Están estrechamente relacionados con el orden Atheriniforme y, en ocasiones, se incluyen con ellos.
Amplificador de guitarra
Un amplificador de guitarra es un aparato electrónico diseñado para amplificar una señal eléctrica de sonido emitida por una guitarra eléctrica o guitarra electroacústica de manera que dicho sonido se produzca a través de un altavoz (Más conocido como parlante). La mayoría de los amplificadores pueden modificar el tono del instrumento enfatizando o atenuando ciertas frecuencias y añadiendo efectos de guitarra , como la distorsión (Uno de los más típicos) y la reverberación. La entrada de los amplificadores de guitarras modernas son de conectores jack de 1/4 pulgadas, que recibe una señal de un sensor piezoeléctrico (en una guitarra acústica) o de una pastilla electromagnética (en guitarras eléctricas).

Conector de audio analógico
El conector de audio analógico (plug en inglés para señalar al conector macho, o jack para señalar al conector hembra de este tipo) de señales analógicas se utiliza para conectar micrófonos, auriculares, altavoces y otros sistemas de señal analógica a dispositivos electrónicos, aunque sobre todo audio.

Se utiliza un código de colores para distinguirlos: verde, celeste, rosa, gris, negro, calabaza.
Código de área 717
717 es un código de área estadounidense que sirve en la parte sur del centro del estado de Pensylvania, utilizado en el área metropolitana de Harrisburg-Lancaster-York.

El 717 era uno de los códigos de área originales establecidos en 1947. Originalmente cubría la mitad oriental del estado, excepto el valle del Delaware y el área metropolitana de Allentown-Bethlehem-Easton. Se extendía hacia el sur desde la frontera estatal con Maryland hasta las fronteras con los estados de Nueva York y Nueva Jersey,  haciéndolo el de mayor superficie de los cuatro códigos de área originales y el segundo más grande al este del río Misisipi que no abarcaba la totalidad del territorio de un estado (por detrás del 616 de Míchigan).  El 5 de diciembre de 1998 su territorio de aplicación fue dividido, cuándo la porción del norte (centrado en Scranton, Wilkes-Barre y Williamsport) pasó a utilizar el código de área 570.

Prefijo telefónico
Un prefijo telefónico (también llamado número identificador de región (NIR), clave larga distancia automática (LADA), característica, indicativo telefónico o código de área) es una sucesión numérica que se marca delante del número de usuario al realizar una llamada telefónica, con el propósito de seleccionar la demarcación territorial lógica a la que pertenece dicho usuario.

Estas demarcaciones lógicas que los prefijos telefónicos designan pueden corresponderse con divisiones geográficas de la red telefónica, o bien con ciertos servicios especiales, como los números inteligentes o la red de telefonía móvil.[cita requerida]
Cho Yong-Chul
Cho Yong-Chul (en coreano: 조용철; Cheonan, Chungcheong del Sur, 7 de mayo de 1961) es un deportista surcoreano que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1984 y 1988, obteniendo dos medallas, bronce en Los Ángeles 1984 y bronce en Seúl 1988. En los Juegos Asiáticos de 1986 consiguió una medalla de plata.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Judo de 1985.

Provincia de Chungcheong del Sur
Chungcheong del Sur (en hangul, 충청남도; en hanja, 忠清南道; romanización revisada, Chungcheongnam-do; McCune-Reischauer, Ch'ungch'ŏng-namdo) es una de las nueve provincias, que junto a las seis ciudades metropolitanas, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur. Su capital es Hongseong.

Está situada en el centro-oeste del país, limitando al oeste y norte con el Mar Amarillo, al este con Chungcheong del Norte, Sejong y Daejeon, y al sur con Jeolla del Norte. Con 3 375 000 habitantes en 2011 es la segunda provincia más poblada —por detrás de Gyeonggi— y con 320 hab/km² es la segunda más densamente poblada, nuevamente por detrás de Gyeonggi.

Se creó en 1896 a partir de la mitad suroeste de la antigua provincia de Chungcheong.
Anders Antonsen
Anders Antonsen (Aarhus, 27 de abril de 1997) es un deportista danés que compite en bádminton, en la modalidad individual.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2019 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 2017 y 2024. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en Tokio 2020 y París 2024, obteniendo  en ambas ocasiones el quinto lugar en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Bádminton de 2024
El XXX Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Saarbrücken (Alemania) del 8 al 14 de abril de 2024 bajo la organización de Badminton Europe (BE) y la Federación Alemana de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Saarlandhalle de la ciudad alemana.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Hajany (Brno)
Hajany es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 477 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.