hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tarentum (Roma)
Tarentum o Terentum, en la topografía de la Antigua Roma fue un recinto religioso al norte del Trigarium, un terreno para ejercicios ecuestres en el Campo de Marte, cerca del Tíber. El estudio arqueológico del lugar no ha permitido encontrar ningún edificio.

El Tarentum dio su nombre a los Ludi Tarentini ("Juegos Tarentinos"), los arcaicos ludi que desembocaron en los Ludi Saeculares ("Juegos Seculares"). Este nombre es menos probable que venga del lugar de Tarento en Apulia. La ubicación del Tarentum está indicado principalmente por el descubrimiento en 1930 del registro de inscripción del acta de los Juegos Seculares celebrados tradicionalmente allí en el año 17 a. C. Debido a la presencia de aguas termales se le consideraba un sitio vinculado al inframundo, y fue ligado al culto de Dis y Proserpina. En el recinto se localizó el altar subterráneo de Dis y Proserpina.

Apulia
Apulia o la Pulla (en italiano, Puglia pronunciado /ˈpuʎʎa/) es una región de Italia. Tiene una población estimada, a fines de febrero de 2023, de 3 895 352 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Bari. Está ubicada en la Italia meridional, limitando al norte y este con el mar Adriático; al sur con el golfo de Tarento (mar Jónico, mar Mediterráneo); al oeste con los montes Apeninos, que la separan de Basilicata y Campania, y al noroeste con Molise.

Corresponde al «tacón» de la forma de «bota» que tiene la península itálica, es decir, se halla en el extremo sureste de la misma; la punta Palascìa, cerca de Otranto, queda a alrededor de 80 km de la costa de Albania. Comprende la ciudad metropolitana de Bari y las provincias de Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Foggia, Lecce y Tarento.
Jordi Coca
Jordi Coca i Villalonga (Barcelona, 20 de octubre de 1947), doctor en artes escénicas, es un escritor español en lengua catalana.

Comenzó su carrera literaria con la novela Un d'aquells estius. Ha obtenido el Premio Documenta con Mal de lluna (1988), el Premio Josep Pla con La japonesa (1992), el Premio de la Crítica de narrativa catalana con Louise (un cuento sobre la felicidad) (1993), el Premio Ciutat de Palma con Dies meravellosos (1996), el Premio Ramon Muntaner de Literatura Juvenil con La faula dels ocells grecs (1997) y el Premio Sant Jordi de novela con Sota la pols (2000). En 2004 publicó Cara d'àngel, con el que ganó el Premio Joanot Martorell de narrativa. En 2006 publicó Sorres blanques.

Ha elaborado algunos ensayos sobre teatro y otros temas literarios, así como adaptaciones al catalán de obras de Maurice Maeterlinck y del poeta japonés Matsuo Bashō.

Premios literarios Ciudad de Palma
Los Premios literarios Ciudad de Palma son un conjunto de premios literarios convocados por el Ayuntamiento de Palma de Mallorca desde 1958. Inicialmente estaban reservados a la lengua catalana, pero en 2006 se decidió, no sin polémica, la convocatoria de premios para literatura en lengua castellana. En 2007 el ayuntamiento progresista reinstaura la única modalidad en lengua catalana, y en 2011 el ayuntamiento de Palma, gobernado por el Partido Popular de Baleares, convierte en bilingües los galardones.

Se dividen en 4 modalidades:

Premio Llorenç Villalonga de novela en catalán. Dotado con 18.000 euros

Premio Camilo José Cela de novela en castellano. Dotado con 18.000 euros

Premio Joan Alcover de poesía en catalán. Dotado con 9000 euros

Premio Rubén Darío de poesía en castellano. Dotado con 9000 euros
Michael McPhail
Michael McPhail (Darlington, 15 de diciembre de 1981) es un deportista estadounidense que compitió en tiro, en la modalidad de rifle.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2014 y 2018. Consiguió cuatro medallas en los Juegos Panamericanos entre los años 2007 y 2019.

Darlington (Wisconsin)
Darlington es una ciudad ubicada en el condado de Lafayette en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.451 habitantes y una densidad poblacional de 708,87 personas por km².
Iglesia de San Mateo (Hutt's Gate)
La iglesia de San Mateo (en inglés: Saint Matthew Church) es una iglesia en la isla Santa Elena y forma parte de la diócesis de Santa Elena. Está situado en Hutt's Gate en el distrito de Longwood. La iglesia abrió sus puertas en 1862. Es uno de los muchos edificios catalogados (una designación para los edificios de mérito histórico o arquitectónico).

La iglesia se encontraba en un estado de deterioro durante la Primera Guerra Mundial y fue totalmente reconstruida después. Cerca de la iglesia, se encuentra un observatorio con un telescopio de 7 metros de largo, creado por Edmond Halleyn en 1676 (al salir de la Universidad de Oxford) con la intención de estudiar las estrellas del hemisferio sur.

Diócesis de Santa Elena
La diócesis de Santa Elena (en latín: Dioecesis Sanctae Helenae) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ecuador. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Guayaquil. Desde el 2 de febrero de 2022 su obispo es Iván Minda Chalá.
Manuel Tafur
Manuel Tafur Sánchez (Lima, 3 de enero de 1816 - Huamachuco, 10 de julio de 1883), fue un militar peruano. Luchó en la campaña de la Breña como jefe de Estado Mayor del Ejército del Centro, siendo herido mortalmente en la batalla de Huamachuco.

Huamachuco
Huamachuco es una ciudad peruana, capital del distrito homónimo y de la provincia de Sánchez Carrión en el departamento de La Libertad. Tenía 78 000 habs., según estimación y proyección del INEI para 2020.

Está situada a una altitud de 3269 m s. n. m. en la vertiente oriental de la cordillera de los Andes, en un valle a 184 km de la ciudad de Trujillo.
Nicolás II de Lorena
Nicolás Francisco II de Lorena (en francés, Nicolas François de Lorraine; Nancy, 6 de diciembre de 1609-ibidem, 25 de enero de 1670) fue brevemente duque de Lorena y duque de Bar, durante el tiempo transcurrido entre la abdicación de su hermano mayor, Carlos IV, y de su propia renuncia. Como resultado, fue duque durante la invasión de Lorena por parte de los franceses en la guerra de los Treinta Años.

Nancy
Nancy es una ciudad francesa, capital del departamento de Meurthe y Mosela y perteneciente a la región de Gran Este, en el noreste del país. Situada en el curso bajo del río Meurthe, cerca de su confluencia con el río Mosela, es un puerto fluvial de los canales Marne-Rin y París-Nancy.

La ciudad forma parte de la Metrópoli del Gran Nancy, que cuenta con veinte municipalidades por 256 655 habitantes.

Fue capital del ducado de Lorena. En los siglos XVI al XVIII se construyó la mayor parte de lo que hoy es el centro de la ciudad. En el corazón de Nancy se encuentra la Plaza Stanislas, antigua plaza real, del siglo XVIII, de estilo neoclásico, que debe su nombre actual al hombre que encargó su construcción, Stanislas Leszczynski, benefactor de la ciudad, el rey destronado de Polonia y último duque de Lorena que gobernó a mediados del siglo XVIII gracias a su yerno Luis XV.
Cephalopholis fulva
Cephalopholis fulva es una especie de pez del género Cephalopholis, familia Serranidae. Fue descrita científicamente por Linnaeus en 1758.

Se distribuye por el Atlántico Occidental: Carolina del Sur, EE. UU. y Bermudas hasta el sur de Brasil. La longitud total (TL) es de 44 centímetros. Habita en arrecifes de coral y aguas claras y se alimenta de pequeños peces y crustáceos. Puede alcanzar los 150 metros de profundidad.

Especie peligrosa por intoxicación de ciguatera.

Serranidae
Los serránidos (Serranidae) es una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Gastronómicamente, algunos miembros de esta familia son considerados de extraordinaria calidad. Muchas especies de serránidos son de colores brillantes, muchos son capturados comercialmente para la alimentación. Normalmente se encuentran en arrecifes de aguas tropicales y subtropicales a lo largo de las costas. Viven preferentemente junto a la orilla, donde se pescan con anzuelo o con arpón.
Economía de Urartu
La economía de Urartu se refiere a los principios de gestión de Urartu, el antiguo estado de Asia occidental que existió desde el siglo XIII al VI a. C. Alcanzó su punto álgido alrededor del siglo VIII a. C., pero fue destruido con la caída del estado alrededor de un siglo después. La economía de Urartu era típica del antiguo despotismo de Oriente Medio Oriente y estaba estrechamente asociada con la de la vecina Asiria.

Sargón II
Sargón II fue rey de Asiria entre los años 722 y 705 a. C.
Recibió el trono de Salmanasar V en el 722 a. C. No está claro si fue hijo de Tiglatpileser III o un usurpador del trono ajeno a la familia real.

ܣܪܓܘܢ (en idioma siríaco)

;  Šarru-kīn (en acadio).
Hanna Hammarström
Hanna Hammarström (Estocolmo, 4 de noviembre de 1829 - 1909) fue una inventora, ingeniera y empresaria sueca. Fue la primera persona en Suecia en producir cables de teléfono de manera comercial. Fabricó los cables para la primera red telefónica sueca y exportó cable a Finlandia.

Teléfono
El teléfono es un dispositivo de telecomunicación creado para transmitir señales acústicas a larga distancia por medio de señales eléctricas. Fue inventado por el italiano Antonio Meucci, quien en 1854 construyó su primer prototipo, aunque no formalizó su patente por dificultades económicas, presentando solo una breve descripción de su invento en la Oficina de Patentes de Estados Unidos en el año de 1871.

Años después, en 1876, el escocés Alexander Graham Bell fue el primero en patentarlo formalmente, y durante muchos años, junto a Elisha Gray, fueron considerados los inventores del teléfono.

El 11 de junio de 2002, el Congreso de los Estados Unidos de América aprobó la resolución 269, en la que se reconoce que el verdadero inventor del teléfono fue Antonio Meucci, que lo llamó teletrófono.
Lulada
La lulada es una bebida tradicional de la gastronomía del Valle del Cauca, Colombia, su origen es de la ciudad de Cali, Colombia.

Se prepara con lulo, fruta típica de la región y se diferencia del jugo de lulo porque no se licúa ni se cuela pues su preparación se caracteriza por el maceramiento o troceo de la pulpa de la fruta con la mano para mezclarla con jugo de limón y batirla con un molinillo antes de servir con hielo y azúcar al gusto.

Variaciones recientes no tradicionales incorporan a la preparación leche condensada o licores como el vodka o el aguardiente

Se diferencia del champús, otra bebida típica que tiene al lulo entre sus ingredientes, por no tener maíz o especias en su preparación.

Por su carácter refrescante y la facilidad de su preparación es muy popular, común en reuniones familiares y característica de la región vallecaucana y del departamento del Cauca, en especial de Cali.

Jugo de limón
El limón es originario de Asia y llega a América (Haití) en el segundo viaje de Colón (en 1.493), mientras que en Argentina llega a la provincia de Tucumán en el año 1.556 y, como en muchos otros productos, gracias a la corriente jesuítica que conocía sus usos y propiedades.

El jugo o zumo de limón es el líquido obtenido del endocarpio de los limones al ser exprimido (generalmente con un exprimidor de limones). Dicho líquido suele representar un 30 % del peso del fruto. Se suele extraer de forma casera directamente de los limones (a mano o con un exprimidor), aunque los hay también envasados o en forma de extractos (liofilizados y secos). Estos últimos están regulados por Codex Alimentarius internacionales. El jugo de un limón rinde aproximadamente 48 g de jugo.
Augusto Barrios
Augusto Sebastián Barrios Silva (Arica, Chile, 3 de octubre de 1991) es un futbolista profesional chileno. Juega de lateral derecho o volante y actualmente milita en San Marcos de Arica de la Primera B de Chile.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Fago (miniserie de televisión)
Fago es una miniserie de televisión producida por Mundo Ficción para la cadena de española TVE, estrenada el lunes 10 de marzo de 2008. Fue rodada en El Berrueco, en Valdemanco y en Prádena del Rincón.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Juan de Castilla
Juan de Castilla puede designar a:

Dos reyes de Castilla:

Juan I de Castilla

Juan II de Castilla

El heredero de los Reyes Católicos:

Juan de Aragón (príncipe de Asturias) (1478-1497).

Otros personajes:

Juan de Castilla el de Tarifa (1262-1319), infante de Castilla, hijo del rey Alfonso X y de Violante de Aragón.

Juan Manuel de Castilla (1282-1348), hijo del infante Manuel de Castilla.

Juan Alfonso de Castilla (1341-1359), hijo ilegítimo del rey Alfonso XI de Castilla y de Leonor de Guzmán.

Juan de Castilla (1355-1405), hijo del rey Pedro I de Castilla y de Juana de Castro.

Juan Téllez de Castilla (1355-1385), hijo del infante Tello de Castilla.

Juan de Castilla y Enríquez (1410-1510), obispo, hijo de Sancho de Castilla y Fernández de Bernal.

Juan II de Castilla
Juan II de Castilla (Toro, 6 de marzo de 1405-Valladolid, 21 de julio de 1454) fue rey de Castilla durante cuarenta y ocho años, casi la primera mitad del siglo XV, entre 1406 y 1454. Fue hijo del rey Enrique III «el Doliente» (1379-1406) y de la reina Catalina de Lancaster (1373-1418), y padre de los reyes Enrique IV de Castilla (de su primera esposa, María de Aragón), e Isabel la Católica y Alfonso el Inocente (de la segunda, Isabel de Portugal). No debe confundirse con su contemporáneo, el rey Juan II de Aragón (1398-1479).
Fiesta Nacional del Salame Quintero
La Fiesta Nacional del Salame . Está organizada por una comisión de festejos, junto a la Municipalidad de Mercedes. El programa de actividades está elaborado para los visitantes y amigos que lleguen a la ciudad a mediados de septiembre. Este incluye una recorrida para conocer la ciudad y una tarde de campo con espectáculo folklórico. Asimismo también se realiza un almuerzo donde el plato principal es el salame. Simultáneamente hay distintos espectáculos y ferias de productos artesanales de la zona. La fiesta concluye con un gran concurso y entrega de premios para el mejor salame mercedino.

Este evento anual convoca a autoridades de nivel nacional, provincial, empresarial y artístico, que dan realce al evento. Entre estos últimos han actuado: Jorge Rojas, Soledad Pastorutti, el Chaqueño Palavecino, Víctor Heredia, Roxana Carabajal, Manuel Wirtz, Teresa Parodi, Palito Ortega y Abel Pintos, entre otros.

Chaqueño Palavecino
Oscar Esperanza Palavecino (Rancho El Ñato, Provincia de Salta, Argentina; 18 de diciembre de 1959) más conocido como Chaqueño Palavecino es un cantante argentino de música folclórica.

Con una larga trayectoria musical, iniciada en el año 1984, es reconocido por las composiciones de éxitos como «La ley y la trampa», Abrazando al caudillo, sus conciertos en vivo como Buenos Aires 2005. En 2008, fue reconocido por los Premios Grammy Latinos por su destacada actuación en la música folklorica de Argentina, y también premiado en distintas ediciones de los Premios Gardel a lo largo de más de 20 años.
Indumentaria deportiva
La indumentaria deportiva es la ropa y el calzado que se usa en la práctica de un deporte o para hacer ejercicio físico y no debe confundirse con el equipamiento deportivo.

Se emplea por razones de comodidad (traje de baño), reglamento (judogi) o incluso seguridad (casco de rugby). Pero desde sus orígenes también se usa como ropa casual o por moda.

Ropa casual
La ropa casual o atuendo casual,  es un código de vestimenta occidental que es relajado, ocasional, espontáneo y adecuado para el uso diario. La ropa casual se hizo popular en el mundo occidental después de la contracultura de los años sesenta,  su comodidad ha ayudado a popularizar el uso de la ropa casual para los momentos de ocio.

Aunque casual es casual en el sentido de «no formal», la ropa casual se refiere tradicionalmente a un código de vestimenta occidental asociado con trajes, un nivel por debajo de la ropa semiformal, que es más formal que la ropa casual.
Special Ed
Special Ed (nacido como Edward Archer; Brooklyn, Nueva York; 16 de mayo de 1972) es un rapero estadounidense.

Probablemente el rapero sea más conocido por el tema "I Got It Made", producido por "Hitman" Howie Tee y lanzado en 1989 cuando Ed tenía 16 años.

Miembro de Crooklyn Dodgers, un grupo que grabó únicamente para las películas Clockers y Crooklyn de Spike Lee, y que apareció con la canción "Crooklyn" con Shillz en el álbum compilación MuskaBeatz.

Snoop Dogg ha nombrado a Special Ed como una de sus primeras influencias musicales. DJ Premier produjo un remiz de su tema "Freaky Flow".

Snoop Dogg
Calvin Cordozar Broadus Jr. (Long Beach, California; 20 de octubre de 1971), conocido artísticamente como Snoop Dogg,es un rapero, empresario, productor y actor estadounidense.Es uno de los artistas de hip-hop con más éxito en el gangsta rap, del cual se lo apunta como precursor junto a colegas de su época como The Notorious B.I.G., Tupac Shakur, Eazy-E, Ice Cube, entre otros.

En la década de los 80, mientras estudiaba en el instituto fue miembro de la reconocida pandilla Crips. Algún tiempo después de su graduación, fue arrestado por posesión de cocaína. Su carrera musical comenzó en 1992 después de ser puesto en libertad, cuando fue descubierto por Dr. Dre, con quien colaboró en temas de su disco debut en solitario The Chronic, y en la canción principal de la banda sonora del videoclip Deep Cover.
Semanario Atlántico
Semanario Atlántico es un diario digital de noticias y opinión política de derecha editado en España y Estados Unidos y dirigido por Alberto Acereda. Está catalogado por la Biblioteca del Congreso, Washington D. C., Estados Unidos, con el ISSN 1948-6480. Alexa lo sitúa dentro de las 65.000 páginas con mayor tráfico en español. Sus editores anunciaron en diciembre de 2009 unas métricas obtenidas con Awstats más de 750.000 accesos, casi 500.000 páginas vistas y 30.521 usuarios únicos.

Semanario Atlántico comienza su andadura el 11 de septiembre de 2009 como una revista política, digital y bilingüe de actualización semanal. Actualmente, se presenta como una publicación en español que ofrece diariamente noticias y opiniones, con especial interés por la política estadounidense y española.

Awstats
AWStats es una herramienta open source de informes de análisis web, apta para analizar datos de servicios de Internet como un servidor web, streaming, mail y FTP. AWstats analiza los archivos de log del servidor, y basándose en ellos produce informes HTML. Los datos son presentados visualmente en informes de tablas y gráficos de barra. Pueden crearse informes estáticos mediante una interfaz de línea de comando, y se pueden obtener informes on-demand a través de un navegador web, gracias a un programa CGI.

AWStats soporta la mayoría de los formatos de archivos log de servidor web conocidos, entre ellos Apache (formato de log NCSA combinado/XLF/ELF o formato común/CLFt), WebStar, IIS (formato de log del W3C) y muchos otros formatos comunes de Internet. Los desarrolladores pueden contribuir con el proyecto AWStats a través de SourceForge.
Dagmara Domińczyk
Dagmara Domińczyk (Kielce, Polonia, 17 de julio de 1976) es una actriz y escritora nacida en Polonia y nacionalizada estadounidense. Ha actuado en las películas Rock Star (2001) personificando a una persona trans, The Count of Monte Cristo (2002) como Mercedes, Kinsey (2004), Trust the Man (2005), Lonely Hearts (2006), Running with Scissors (2006), Higher Ground (2011), The Letter (2012), The Immigrant (2013) y Big Stone Gap (2014).

En 2013 publicó su primera novela, titulada The Lullaby of Polish Girls. Está casada con el actor Patrick Wilson.

Lonely Hearts
Lonely Hearts —conocida en Hispanoamérica como Amores asesinos y en España como Corazones solitarios— es una película de 2006 dirigida por Todd Robinson. Actuaron en ella John Travolta, James Gandolfini, Jared Leto y Salma Hayek, entre otros.
Cuniraya Huiracocha
Cuniraya o Cuniraya Huiracocha (también escrito Cuniraya Viracocha; en ortografía quechua contemporánea: Kuniraya Wiraqucha) es un dios incaico nombrado dentro del manuscrito de Huarochirí. Se ha propuesto que sería fruto del sincretismo entre una huaca local costeña y el dios creador Viracocha.

Se ha propuesto que el epíteto "Cuniraya" podría estar relacionado etimológicamente con el conocido epíteto "Contiti".

Alfabeto quechua
Los alfabetos quechuas (en quechua sureño : achaha o achahala; en quichua norteño: llika) son adaptaciones del alfabeto latino empleadas para escribir las lenguas quechuas que según la lengua y la convención utilizan diferente cantidad de letras. En Perú y Bolivia se emplea una ortografía estandarizada con pequeñas diferencias que se basa en el quechua sureño, mientras que en Ecuador el idioma quechua principal es el quichua ecuatoriano y el estándar ortográfico está adaptado a sus características. Los actuales alfabetos quechuas oficiales usados por estos Estados son resultado de la reforma ortográfica quechua-aimara de finales del siglo XX.
Christopher Francis Puttock
Christopher Francis Puttock (1954) es un botánico y taxónomo australiano-estadounidense. Publica habitualmente en Madroño, y es especialista en las familias Asteraceae (Cremnothamnus); Rubiaceae (Atractocarpus, Gardenia, Kailarsenia).

Madroño (revista)
Madroño. Journal of the California Botanical Society. San Francisco (abreviado Madroño) es una revista trimestral que es editada por California Botanical Society con descripciones y notas (en inglés o español) botánicas, artículos de investigación sobre la historia natural, organismos botánicos y de la vegetación del oeste americano (incluidas las de México, América Central y América del Sur), ecología, sistemática, florística, biología de la conservación y otras áreas de la botánica, además de notables colecciones.
Fernando Uribe
Fernando Uribe Hincapié (Pereira, Risaralda; 1 de enero de 1988) es un exfutbolista colombiano. Jugaba como delantero centro.

Uribe brilló principalmente en el Deportivo Toluca de México y en Millonarios de Colombia, clubes en los que se consolidó como uno de sus máximos artilleros históricos. Con el conjunto mexicano ocupa el undécimo lugar en la tabla de goleadores, con 61 anotaciones, mientras que con el equipo bogotano figura en la posición dieciocho dentro del listado de máximos anotadores, con 57 tantos.

Eduardo Lara
Eduardo Lara (Pradera, Valle del Cauca, 4 de septiembre de 1959) es un entrenador de fútbol colombiano. Se ha destacado como seleccionador de los combinados nacionales de Colombia, El Salvador y Guinea Ecuatorial. Actualmente,  fue anunciado por la Federación Salvadoreña de Fútbol (FESFUT) como DT (Director Técnico) de la Selección Sub-17 en noviembre del 2025.