hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jaime Rocha
Jaime Rocha Manrique (Lebu, 4 de noviembre de 1938-Concepción, 1 de octubre de 2012) fue un político y diplomático chileno. Fue alcalde de Cañete, tras la renuncia de Paulino Viveros Sagardia. Paralelamente, entre 1967 y 1971 obtuvo el cargo de regidor de Cañete.

Entre los años 2002 y 2006 se desempeñó como embajador de Chile en Panamá.

Curanilahue
Curanilahue (del mapudungun: kurangilawe, que significa "vado pedregoso") es una ciudad y comuna chilena ubicada en la provincia de Arauco, en la Región del Biobío. Su nombre refleja las características geográficas del entorno, marcado por la presencia de ríos y terrenos pedregosos. Se encuentra a 93 kilómetros al sur de Concepción, la capital regional.

La comuna es reconocida por su importancia en la industria minera y forestal, además de su profundo vínculo con la cultura mapuche, siendo el río Curanilahue una parte integral de su identidad local.

Actualmente, la comuna es dirigida por el alcalde Luis Gengnagel (UDI), quien concluirá su mandato el 6 de diciembre de 2028, sin posibilidad de reelección, ya habrá cumplido su tercer mandato.
Gaillon
Gaillon es una localidad y comuna francesa situada en la región de Alta Normandía, departamento de Eure, en el distrito de Les Andelys. Además de ser el chef-lieu del cantón de su nombre, también lo es del de Gaillon-Campagne, a pesar de no formar parte de este último.

Alta Normandía
Alta Normandía (en francés: Haute-Normandie) fue una región de Francia creada en 1956, cuando Normandía se dividió en Baja Normandía y Alta Normandía. Abarcaba dos departamentos: el de Sena Marítimo y el de Eure. Correspondía a la parte oriental de la antigua provincia de Normandie. La ciudad principal es Ruan.

En el marco de la reforma territorial francesa de 2014, la Baja Normandía se fusionó con la  Alta Normandía el 1 de enero de 2016 para formar la región de Normandía.
Bande noire
Bande noire o les Nubiens son las denominaciones historiográficas de un estilo o movimiento artístico. Se usan para caracterizar la obra de Charles Cottet y un grupo de pintores franceses que alcanzaron éxito en el Salón de París en los años 1890, entre los que se encuentran Rene Menard, Lucien Simon, André Dauchez, René Prinet, Jacques Émile Blanche, Anders Zorn, y Henri Le Sidaner.

También se asocia este grupo con la denominación "naturalismo". Este naturalismo pictórico sería la continuación estilística del realismo pictórico (de forma paralela a como al realismo literario sigue el naturalismo literario).

Realismo literario
El realismo literario es una corriente estética que supuso una ruptura con el romanticismo, tanto en los aspectos ideológicos como en los formales, durante la segunda mitad del siglo XIX. Este se caracterizaba por una extensa y muy detallada información de los personajes, paisajes, escenas, etc. De esta forma, podían ser imaginados con mayor facilidad.
Kanotix
Kanotix, también conocido como KANOTIX, es un sistema operativo basado en Debian, con detección de hardware avanzada.Puede ejecutarse desde una unidad de disco óptico u otro medio, es decir, una memoria USB sin usar una unidad de disco duro.

Kanotix usa KDE Software Compilation como el entorno de escritorio predeterminado. Desde 2013, las versiones más recientes poseen a LXDE como un segundo entorno de escritorio liviano. A diferencia de otras distribuciones de Linux similares, Kanotix es un rolling release. Las compilaciones nocturnas son compilaciones automatizadas todas las noches del último código de desarrollo de KANOTIX y con los últimos paquetes de los repositorios. El nombre "Kanotix" se deriva del apodo Kano del fundador. La mascota de Kanotix es un Anoplogaster cornuta.

Apodo
Un apodo (también llamado alias, sobrenombre, seudónimo o pseudónimo) es un nombre que se le da a una persona u objeto que generalmente alude a una característica o peculiaridad suya, inspirado en sus defectos corporales o en alguna otra característica o circunstancia.

Los apodos no son exactamente lo mismo que los hipocorísticos: estos son las formas familiares o afectuosas de los nombres propios de las personas (por ejemplo, Pancho es un hipocorístico de Francisco).

Los apodos pueden considerarse a menudo como deseables, y pueden simbolizar una manera de aceptación, pero también pueden utilizarse con objeto de denigración, ridiculización o burla.
The Emerald Forest
The Emerald Forest (traducido en España como La selva esmeralda) es una película de 1985 dirigida por John Boorman con guion de Rospo Pallenberg. Presuntamente basada en hechos reales, se sitúa en la amazonia brasileña.

La película, protagonizada por Charley Boorman, hijo del director, es considerada un clásico del ecologismo y la defensa de la vida indígena, mostrando numerosas escenas de la vida de las tribus amazónicas, desde la caza hasta el rito de paso a la edad adulta y el matrimonio.

Rito de paso
El término rito de paso, rito iniciático o rito de iniciación alude a un concepto que designa un conjunto específico de actividades que simbolizan y marcan la transición de un estado a otro en la vida de una persona.

Van Gennep señala que en su desarrollo social un individuo debe llevar a cabo numerosas transiciones entre la juventud y la edad adulta, entre la soltería y el matrimonio, entre no pertenecer y pertenecer a un grupo en particular, entre viajar y retornar. En las sociedades no industrializadas, tales transiciones son un constituyente esencial de la vida social, pues representan un peligro potencial, y no se llevan a cabo de forma individual, sino que se celebran de forma ritual y comunitaria. Uno de los ritos de paso más característicos es la iniciación.
Venas digitales comunes del pie
Las venas digitales comunes del pie o venas metatarsianas dorsales (TA: venae digitales communes pedis) son un conjunto de venas cortas formado por anastomosis de los vasos que integran la red venosa dorsal del pie, constituida por las venas dorsales de los dedos del pie, y el árbol venoso de los espacios interdigitales del pie (arco venoso cutáneo plantar). Se unen a través de los extremos distales de los huesos metatarsianos formando un arco venoso dorsal.

Anastomosis
La anastomosis (del latín anastomōsis, y este del griego αναστóμωσις, reembocadura) es un término, usado en biología, micología, medicina y geología, que se refiere a la unión anormal de dos elementos anatómicos que normalmente son divergentes y ramificados, en una planta, animal o estructura mineral. Esta unión puede ser "anormal" en cuanto a que no cumple las normas generales de la anatomía, aunque sea una característica típica en la especie; o bien, en cuanto a que la conexión es anatómicamente atípica en la especie (fuera de tipo). La anastomosis atípica puede ser de origen: congénito; por lesiones (en tal caso se los suele denominar fístulas); o inducido quirúrgicamente para regular el flujo o la presión sanguínea. Un ejemplo de anastomosis "típica" es la anastomosis arteriovenosa.
Montgellafrey
Montgellafrey era una comuna francesa situada en el departamento de Saboya, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Saint-François-Longchamp al unirse con las comunas de Montaimont y Saint-François-Longchamp.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Reciclaje de vidrio en España
El reciclaje del vidrio en España se organizó a partir de la legislación europea sobre envases y residuos de envases (1994) y la Ley española de envases y residuos de 1997; lo que llevó a la creación de un sistema integrado de gestión de los residuos de envases de vidrio de un solo uso.

Ley de Envases y Residuos de Envases
La Ley 11/1997, de 24 de abril, de Envases y Residuos de Envases es la norma que incorporó al ordenamiento jurídico español la Directiva 94/62/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a los envases y residuos de envases. Esta ley tiene por objeto prevenir y reducir el impacto sobre el medio ambiente de los envases y la gestión de los residuos de envases a lo largo de todo su ciclo de vida. La ley introdujo por primera vez en España el régimen de responsabilidad ampliada del productor, de forma que son los productores de los productos que con el uso se convierten en residuos, los que deben asumir la responsabilidad de su gestión. Los envasadores y comerciantes podían optar entre establecer un sistema de devolución y retorno, o participar en un sistema integrado de gestión de residuos de envases.
Red Faction II
Red Faction II (En español Facción Roja II) es un videojuego perteneciente al género de disparos en primera persona desarrollado por la empresa Volition, Inc. y publicado por THQ el 15 de octubre de 2002 para las consolas PlayStation 2, GameCube, Xbox y para Microsoft Windows. Red Faction II no es compatible como un juego en red, pero ofrece algunos juegos de estilo multijugador con "bots".

Lance Henriksen representa la voz del jefe de escuadra, Molov y Jason Statham le pone voz al experto en vehículos, Alcaudón.

Volition
Deep Silver Volition, LLC (también conocido como Volition) fue una empresa filial desarrolladora de videojuegos estadounidense ubicada en Champaign, Illinois. La empresa fue creada cuando Parallax Software se dividió en dos compañías, Volition y Outrage Entertainment, dirigida por Mike Kulas y Matt Toschlog en noviembre de 1996.

El 31 de agosto de 2023 fue anunciado el cierre definitivo de Volition debido a la pobre recepción que tuvieron sus dos últimos juegos: Agents of Mayhem (2017) y Saints Row (2022).
Estadio El Birichiche
El Estadio Birichiche o como se le denominaba anteriormente "El polvoriento Birichiche", es un estadio de fútbol ubicado en las cercanías del Estadio Nacional de Tegucigalpa y el Parque de pelota Lempira Reyna. 
Este estadio tenía una superficie de tierra de color rojo, algunos capitalinos lo llamaban "El estadio de Sangre" ya que era tan dura la superficie del inmueble que había heridos. Su tierra color rojo provenía del cerro Juana Laínez. En este escenario jugaron varias estrellas de la Selección Nacional de Honduras, como es el caso de Amado Guevara, Wilmer Velásquez, Mario Iván Guerrero, Danilo Turcios.

Danilo Turcios
Elvis Danilo Turcios Fúnez (Sonaguera, Honduras; 8 de mayo de 1978) es un exfutbolista y entrenador hondureño. Jugaba en casi todas las posiciones pero se destacaba por ser un excelente volante ofensivo. Su primer club fue Broncos UNAH y destacó en el Olimpia, su último equipo fue UPNFM. Actualmente dirige al C. D. Real de la Liga de Ascenso de Honduras.
Municipio de Douglas (Dakota del Norte)
El municipio de Douglas (en inglés: Douglas Township) es un municipio ubicado en el condado de McLean en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 35 habitantes y una densidad poblacional de 0,38 personas por km².

Condado de McLean (Dakota del Norte)
El condado de McLean (en inglés: McLean County, North Dakota), fundado en 1883, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 9311 habitantes y una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Washburn.
Cresta (sistema esquelético)
En el esqueleto, se denominan crestas a las zonas salientes o bordes que poseen los huesos.

En morfología se denomina cresta a una protuberancia ósea que, como en el caso de la cresta pectinia de la superficie posterior del fémur donde asienta el músculo pectineo, sirve de punto de inserción a un músculo.

En algunas descripciones de medicina, anatomía y fisionomía, se describen como crestas algunas protuberancias de partes del cuerpo, cuando las recorren de forma longitudinal y prominente (p.ej. la cresta que formarían los bultos visibles de las vértebras, la cresta ilíaca de la pelvis, o la cresta del esternón llamada carina en las aves.)

Cresta ilíaca
La cresta ilíaca es el nombre que recibe el borde superior del ala del ilion que se extiende hasta el margen de la pelvis mayor. La cresta ilíaca es palpable tanto en un hombre como en una mujer en toda su extensión, de forma general convexa y levemente curva o sinuosa con concavidad interna en el frente y hacia afuera por detrás. Deja en su interior una cavidad que a menudo se denomina fosa iliaca.
Cabiao
Cabiao  (Bayan ng Cabiao)  es un municipio filipino de primera categoría, situado en la parte central de la isla de Luzón. Forma parte del Cuarto Distrito Electoral de la provincia de Nueva Écija situada en la Región Administrativa de Luzón Central, también denominada Región III.

Luzón Central
Luzón Central (en tagalo: Gitnang Luzón, en pampango: Kalibudtarang Luzón, en ilocano: Tengnga a Luzón; oficialmente Region III) es una de las 17 regiones administrativas de Filipinas. Situada en la zona central de la isla homónima, situada en el norte de Manila, destaca por su geografía en la que predominan vastas llanuras y por ser la única que conecta simultáneamente las zonas este y oeste. Con una extensión de 21,228 km2 en el censo de población de 2024 registra una población de 12,989,074 habitantes.

Consta de 7 provincias (Aurora, Bataan, Bulacán, Nueva Écija, Pampanga, Tarlac y Zambales) y 2 ciudades altamente urbanizadas (Ángeles y Olóngapo) destacando como ciudades más importante San José del Monte (la más habitada) y San Fernando (capital de la región). La agricultura tiene un gran peso en su economía y en sus planicies se cultiva la tercera parte del arroz que se consume en el país siendo conocida popularmente como el «Granero de arroz de las Filipinas».
Alejandro Dautt
Jesús Alejandro Dautt Ramírez (Ahome, Sinaloa, México, 3 de marzo de 1990) es un futbolista mexicano, que juega como Portero para el Santa Tecla Fútbol Club de la Liga Pepsi. Es sobrino de Óscar Dautt.

Óscar Dautt
Óscar Manuel Dautt Bojorquez (8 de junio de 1976, Guasave, Sinaloa, México) es un exfutbolista mexicano, jugaba como portero y su último equipo fue Los Angeles Blues de la USL Professional Division de Estados Unidos. Hoy en día es el entrenador de porteros en el Club Tijuana de la Primera División de México.
Celebration (Succession)
«Celebration» es el episodio piloto de la serie de televisión satírica de comedia dramática Succession. Se emitió originalmente en HBO el 3 de junio de 2018. El episodio fue escrito por el creador de la serie Jesse Armstrong y dirigido por el productor ejecutivo Adam McKay.

El episodio presenta a la familia Roy, propietarios del conglomerado de medios ficticio Waystar RoyCo, y sigue sus relaciones y conflictos durante el 80° cumpleaños del patriarca de la familia, Logan Roy.

Adam McKay
Adam McKay (Filadelfia, Pensilvania; 17 de abril de 1968) es un guionista, director, comediante y actor estadounidense. McKay ha hecho buen tándem profesional con Will Ferrell, con quien ha coescrito películas como Anchorman: The Legend of Ron Burgundy, Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby y The Other Guys. Ferrell y McKay también fundaron la página web Funny or Die por su compañía Gary Sanchez Productions.
Kong: La serie animada
Kong: La serie animada es una serie de televisión estadounidense infantil protagonizada por King Kong, el antagonista de la película 1933 del mismo nombre. Kong fue creada para competir con Godzilla: la Serie, y emitió por primera vez en BKN en el año 2000. En mayo de 2001, Fox Kids comenzó a transmitir reposiciones de los primeros 13 episodios. Entonces, Jetix comenzó a transmitir reposiciones de 9 de septiembre de 2005, con motiv del estreno de  King Kong de Peter Jackson. Además, se lanzaron dos películas basadas en el mismo universo, directamente en DVD: Kong: Rey de Atlantis en 2005 y Kong: Vuelve a la selva en 2007.

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Isabella M. Weber
Isabella Maria Weber (1987, Nürnberg) es una economista alemana, catedrática de economía en la Universidad de Massachusetts Amherst y directora de investigación sobre la economía de China en el Instituto de Investigación de Economía Política. Su actividad se centra en la economía política de China, el comercio internacional, la historia del pensamiento económico y la teoría monetaria y de precios.

Political Economy Research Institute
El Instituto de Investigación de Economía Política (en inglés: Political Economy Research Institute, o  PERI) es un instituto de la Universidad de Massachusetts Amherst, Estados Unidos, que, de acuerdo con su misión, «...promueve el bienestar humano y ecológico a través de sus propias líneas de investigación. Su enfoque es trasladar los conocimientos aprendidos a propuestas políticas viables que sean capaces de mejorar la vida en nuestro planeta hoy y en el futuro». En palabras del difunto profesor Robert Heilbroner, en el  PERI «nos esforzamos por hacer una ciencia viable de la moralidad».
Hipódromo Chile
El Hipódromo Chile es un hipódromo chileno, en donde se corren carreras de caballos en cancha de arena. Está ubicado entre las avenidas Independencia, Fermín Vivaceta, Hipódromo Chile y la calle David Arellano entre las comunas de Conchalí e Independencia en Santiago de Chile. Nació en 1904 por un grupo de 19 dueños y criadores.

La superficie de su pista es de arena y mide 1665 metros por 22 metros de ancho y en ella se disputan importantes carreras durante el año, siendo las más importantes el Gran Premio Hipódromo Chile, para caballos de 3 años y más; el Clásico St. Leger, una carrera de potrillos y potrancas de la Triple Corona; y el Sábado de Campeones.

Además cuenta con el Jardín Hipódromo Chile, ubicado en su zona central, un parque con área de pícnic, canchas de fútbol de pasto, juegos infantiles, equipamiento sanitario y zona de apuestas.

Conchalí
Conchalí es una comuna perteneciente al sector norte de Santiago de Chile. Limita al norte con las comunas de Quilicura y Huechuraba, al oriente con Recoleta, al sur con Independencia y Renca por el poniente. Fue fundada en 1927. La palabra Conchali es de origen mapudungun y significa "Luz amarilla" o también "Luz en el agua".
Álex Amrani
Alejandro González Amrani (Nápoles, Campania, Italia, 31 de diciembre de 1993) es un futbolista uruguayo que también posee la nacionalidad italiana. Juega como delantero en la Cultural y Deportiva Leonesa.

Provincia de Nápoles
La provincia de Nápoles (en italiano: Provincia di Napoli) fue una provincia de la región de Campania, en Italia. Su capital era la ciudad de Nápoles.

En el 2014 contaba con una población de 3 129 354 habitantes, una extensión de 1171 km² y una densidad de 2672,38 hab/km².

El 1 de enero de 2015 fue reemplazada por la ciudad metropolitana de Nápoles.
Antonia San Juan
Antonia García San Juan (Las Palmas de Gran Canaria, 22 de mayo de 1961) es una actriz, directora de cine, monologuista, guionista y productora española que saltó a la fama en 1999 al interpretar el papel de Agrado en la película Todo sobre mi madre, de Pedro Almodóvar. En televisión ganó gran popularidad con la serie de televisión La que se avecina dando vida a Estela Reynolds.

Unión de Actores y Actrices
La Unión de Actores y Actrices es el sindicato profesional e independiente creado para la defensa y reivindicación de los intereses de la profesión en el orden cultural, social y laboral en España. Nace con espíritu unitario, representativo, asambleario y democrático, por lo que garantiza la verdadera unión de todos los actores y la fuerza necesaria para lograr una acción justa y eficaz.Agrupa a la mayoría del conjunto de actores de cine, teatro y televisión en España. En la actualidad, cuenta con aproximadamente 2.630 afiliados.

Sus objetivos prioritarios son velar, defender y dignificar la profesión de actor para así poder incidir, de manera positiva, en la creación de una sociedad más justa, cultura libre y no dirigida.
Il fanatico burlato
Il fanatico burlato (El fanático burlado en español) es un drama jocoso en dos actos con música de Domenico Cimarosa y libreto en italiano de Francesco Saverio Zini. Se estrenó en el Teatro del Fondo de Nápoles, Italia en la primavera de 1787. Posteriormente fue revisado y traducido al alemán y puesto en escena como Der adelsüchtige Bürger en Mannheim en el año 1791.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Necrophagist
Necrophagist fue una banda alemana de death metal técnico y death metal progresivo, fundada en la ciudad alemana de Karlsruhe. Su nombre significa en griego "devorador de muertos". Se formó en el año 1992 por el líder y guitarrista Muhammed Suiçmez, quien fue el único miembro que se mantuvo en la banda desde sus inicios.

Fue confirmado en 2016 por los mismos miembros de que la banda no grabará más álbumes, promesa que a día de hoy han cumplido, además de que según Muhammed en cualquier momento se cansaran y se disolverán porque en sus propias palabras "Necrophagist está muerto como proyecto".

Nacionalidad alemana
La nacionalidad o ciudadanía alemana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Federal de Alemania y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en los conceptos jurídicos de ius sanguinis y ius soli. En otras palabras, generalmente se adquiere la nacionalidad alemana por ser hijo de al menos un ciudadano alemán, independientemente del lugar de nacimiento, o por nacer en Alemania de padres extranjeros, bajo ciertas condiciones. La naturalización también es posible para los extranjeros, generalmente después de seis a ocho años de residencia legal en Alemania. Todos los ciudadanos alemanes son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.