hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Constitución de Queensland
La Constitución de Queensland es el texto legislativo que establece las bases normativas del funcionamiento de las instituciones del estado australiano de Queensland. Tras una primera acta constitucional, que fue aprobado en 1867, y que sirvió durante décadas como base normativa legislativa sin que pueda ser considerada propiamente una constitución. El 6 de junio de 2001 fue aprobado el texto propiamente constitucional en vigor. En marzo de 1922 experimentó un cambio a un sistema parlamentario unicameral con la abolición del Consejo Legislativo de Queensland.

Consejo Legislativo de Queensland
El Consejo Legislativo de Queensland fue la cámara alta del parlamento en el estado australiano de Queensland. Fue un organismo completamente designado que asumió el cargo por primera vez el 1 de mayo de 1860. Fue abolido por la Ley de Enmienda de la Constitución de 1921, que entró en vigor el 23 de marzo de 1922.

En consecuencia, la Asamblea Legislativa de Queensland es el único parlamento estatal unicameral de Australia. Dos territorios, el Territorio del Norte y el Territorio de la Capital Australiana, también mantienen parlamentos unicamerales.

La mayoría de los primeros miembros del Consejo procedían de familias adineradas, tenían una buena educación y nacieron en Inglaterra. El absentismo fue un problema en los primeros años, ya que algunos miembros regresaron a Inglaterra y estuvieron ausentes durante varios años.
Farman MF.11
El Maurice Farman MF.11 fue un avión francés desarrollado antes de la Primera Guerra Mundial por la firma Société des avions Henri & Maurice Farman. Fue usado como avión de reconocimiento y bombardero ligero en los inicios de la guerra, siendo después relegado a labores de entrenamiento.

Los británicos dieron a este aparato el sobrenombre de  Shorthorn («cuernicorto», o «de cuernos cortos») para distinguirlo de otro aparato Farman, el MF.7, al que anteriormente ya habían dado el sobrenombre de Longhorn («cuernilargo», o «de cuernos largos»). Efectivamente, el MF.7 se caracterizaba por un estabilizador horizontal delantero situado sobre unos largos y elevados patines de aterrizaje, parecidos a largos cuernos.

Bombardero
Un bombardero es una aeronave militar diseñada para atacar blancos enemigos situados en tierra o mar mediante el lanzamiento de bombas o, en épocas más recientes, a través del empleo de misiles de crucero.

El desarrollo de los bombarderos estuvo estrechamente ligado a la evolución de la guerra aérea, especialmente durante la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, cuando se consolidaron como una pieza clave en las estrategias de ataque estratégico y táctico.

En la actualidad, los bombarderos modernos pueden desempeñar misiones de ataque convencional y nuclear, así como operaciones de disuasión estratégica, penetración a larga distancia y apoyo a fuerzas terrestres y navales.
Monleras
Monleras es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Tierra de Ledesma. Pertenece al partido judicial de Salamanca.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 32,84 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 234 habitantes. Su altitud con referencia al mar es de 757 metros.

Partido judicial de Salamanca
El partido judicial de Salamanca es uno de los cinco partidos judiciales de la provincia de Salamanca, en Castilla y León, España.

Se sitúa en el norte y centro de la provincia y es el partido judicial n.º 1 de la provincia de Salamanca. Su cabecera es Salamanca.
Bellanaleck
Bellanaleck es una localidad situada en el condado de Fermanagh de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 532 habitantes.

Se encuentra cerca del lago Erne y de la frontera con República de Irlanda, y al oeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.
Orajõe (Põlva)
Orajõe es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 62 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Anthony Matos
Anthony Gabriel Matos Rivero (Puerto Ordaz, Estado Bolívar, Venezuela; 10 de junio de 1995) es un futbolista venezolano que juega como defensa en Zamora Fútbol Club de la Primera División de Venezuela.

Puerto Ordaz
Puerto Ordaz es una localidad venezolana del Municipio Caroní de Ciudad Guayana en el Estado Bolívar, ubicada al sureste de Venezuela.

Fue fundada con Ciudad Piar, en 1952 como puerto de exportación minera a orillas del Río Caroní, en el punto donde este desemboca en el Orinoco.

Puerto Ordaz es sede de empresas mineras, siderúrgicas e hidroeléctricas. Su aeropuerto sirve de enlace entre los pequeños aeropuertos en las zonas selváticas del Estado Bolívar y el resto del país. Junto con los sectores de Matanzas (Zona Industrial y residencial), Unare, Toro muerto, Mini finca, Vista al Sol,  Alta Vista y la localidad de San Félix, forman una aglomeración urbana que desde el 2 de julio de 1961 recibe oficialmente el nombre de Ciudad Guayana.
Gigantoraptor erlianensis
Gigantoraptor erlianensis  ("ladrón gigante de la cuenca de Erlian") es la única especie conocida del género extinto Gigantoraptor de dinosaurio terópodo cenagnátido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 83 a 70 millones de años, durante el Campaniense, en lo que hoy es Asia.

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Irán en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016
Irán confirmó su participación en los Juegos Olímpicos de 2016 en Río de Janeiro, Brasil, del 5 al 21 de agosto de 2016.

La abanderada en la ceremonia de apertura fue Zahra Nemati, haciéndolo también en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016.

Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
Los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, la decimoquinta edición de los Juegos Paralímpicos de verano, fue un evento multideportivo internacional para atletas con discapacidades que se llevó a cabo en Río de Janeiro del 7 al 18 de septiembre de 2016. Estos fueron los primeros Juegos celebrados durante el invierno, los segundos organizados por un país de América Latina, los segundos realizados en el hemisferio sur y los primeros para un país lusófono. Asimismo, se introdujeron dos nuevos deportes al programa paralímpico: piragüismo y paratriatlón. Compitieron 4359 deportistas de 160 países.
Meseta de Somuncurá
La meseta de Somuncurá ocupa un vasto territorio de unos 25 000 km² del sector meridional de los departamentos 9 de Julio y Valcheta, pertenecientes a la provincia de Río Negro, y del sector septentrional del departamento Telsen, perteneciente a la provincia del Chubut, en el ámbito subregional de la Patagonia extraandina, dentro de la República Argentina.

Dentro de esa gran superficie la provincia de Río Negro estableció un área natural protegida de unas 1.600.000 ha (lo que la convierte en la segunda reserva natural del país por su extensión), que corresponden a las ecorregiones monte de llanuras y mesetas y estepa patagónica, en torno a la posición 41° 21' latitud Sur y 67° 04' longitud Oeste. La localidad más cercana es Valcheta, cabecera del departamento homónimo.

Ecorregión terrestre del monte de llanuras y mesetas
La ecorregión terrestre monte de llanuras y mesetas (en inglés Argentine Low Monte) (NT0802) es una georregión ecológica situada en sierras, mesetas, y llanuras del centro-oeste de la Argentina. Se la incluye entre los pastizales, sabanas, y matorrales templados del neotrópico de la ecozona Neotropical.

Si bien internacionalmente se unifican los dos "montes" en sólo una ecorregión: (Argentine Monte) (NT0802), algunos especialistas (no solo argentinos) las separan en dos.
Pteromyini
Los pterominos (Pteromyini) o esciúridos planeadores, son una tribu de esciuromorfos de la familia Sciuridae conocidos vulgarmente como  ardillas voladoras, que incluye  45 especies; la más grande de ellas es la ardilla voladora lanuda (Eupetaurus cinereus).

Las tres especies del género Glaucomys —Glaucomys sabrinus, Glaucomys volans y Glaucomys oregonensis— son nativas de América del Norte, y la ardilla voladora siberiana (Pteromys volans) es nativa de algunas partes del norte de Europa.

El término "voladoras" es un poco engañoso, ya que en sentido estricto no vuelan, sino que planean (aunque el "planeo" es un tipo de vuelo no activo).

Aunque su esperanza de vida es de tan solo seis años en la naturaleza, pueden vivir entre 10 a 30  años en cautiverio. La diferencia se debe a que son una presa importante; algunos de sus depredadores son las serpientes arborícolas, los mapaches, los búhos nocturnos, las martas, la marta pescadora, los coyotes y los gatos domésticos.

Glaucomys oregonensis
La ardilla voladora del Humboldt (Glaucomys oregonensis) es una de las tres especies del género Glaucomys, las únicas ardillas voladoras que habitan en América del Norte. Esta especie ha sido la última descubierta.
Partido Obrero Francisco Bilbao
El Partido Obrero Francisco Bilbao fue un partido político chileno. Fundado por Luis Emilio Recabarren en 1898, con elementos marxistas, intelectuales, obreros, mineros y trabajadores fiscales, intentó agrupar a un movimiento descontento del Partido Democrático.

Llevó el nombre del primer librepensador chileno, Francisco Bilbao Barquín, quien junto a su amigo Santiago Arcos Arlegui crearon en 1850 la Sociedad de la Igualdad, promoviendo la igualdad, fraternidad y libertad de las personas, siendo el primer movimiento que atentaba contra las estructuras tradicionales de la política chilena.

Formó parte de la Convención Democrática de 1891 y la Convención Revolucionaria de 1906, siendo escaso el aporte en votos en las elecciones parlamentarias en que participó, sin lograr un solo parlamentario en su historia.

Santiago Arcos
Santiago Mariano del Carmen Arcos Arlegui (Santiago de Chile, 22 o 25 de julio de 1822-París, 23 de septiembre de 1874) fue un político liberal y ensayista chileno. Junto a Francisco Bilbao fue fundador de la Sociedad de la Igualdad, inspirada en el ideario de la revolución francesa de 1848, que buscaba la abolición en Chile de la República Autoritaria de carácter conservador y el establecimiento de un sistema basado en los principios de soberanía popular y fraternidad.
Elisabet Abeyà
Elisabet Abeyà Lafontana (Barcelona, 20 de mayo de 1951) es una maestra, psicóloga y novelista española.

Ha traducido del inglés al catalán tres obras del orientalista Joan Mascaró Fornés Igual que Joan Mascaró, es simpatizante de la lengua auxiliar internacional esperanto. Sus obras han sido traducidas al asturleonés, bretó, castellano, èuscar, francés, gallego, neerlandés y sueco.

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.
Laurent Voulzy
Lucien Voulzy, más conocido por su nombre artístico Laurent Voulzy (París, 18 de diciembre de 1948) es un cantautor francés.
Bisnieto de Gastón Gerville-Reache e hijo de Lucien Gerville-Reache, empresario y político de Guadalupe (1928-2008), y Marie-Louise Voulzy, que dejó su isla natal para marcharse a París con el fin de intentar  una carrera como cantante y bailarín - como dijo más tarde en su canción más emblemática Corazón Granadina de 1978, por lo que es "nacido en lo gris por accidente" - que creció en Nogent-sur-Marne.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Catavi
Catavi es una localidad de Bolivia, perteneciente al municipio de Llallagua de la provincia de Rafael Bustillo en el departamento de Potosí. En cuanto a distancia, Catavi se encuentra a 95 km de la ciudad de Oruro y a 245 km de la ciudad de Potosí.

Según el último censo boliviano de 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), la localidad cuenta con una población de 3.834 habitantes y está situada a un altitud de 3.777 metros sobre el nivel del mar.

Provincia de Rafael Bustillo
La provincia de Rafael Bustillo es una de las 16 provincias bolivianas en las que se divide el departamento de Potosí en el suroeste del país. Cubre una superficie de 2.235 km², con una población de 87.272 habitantes. La capital provincial es Uncía.

La provincia fue creada por ley del 8 de octubre de 1908 durante el primer gobierno del presidente Ismael Montes Gamboa, separándose de la provincia de Charcas.
Tiago Ferreira (ciclista)
Tiago Jorge de Oliveira Ferreira (Viseu, 7 de diciembre de 1988) es un deportista portugués que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña en Maratón entre los años 2016 y 2020, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña en Maratón entre los años 2016 y 2019.

Viseo
Viseo (en portugués, Viseu) es una ciudad portuguesa, capital del distrito homónimo, en la región Centro y comunidad intermunicipal de Viseu Dão-Lafões. Tiene casi 58 000 habitantes y es el centro de una comunidad intermunicipal de 267 633 habitantes. Es la capital de la región histórica y antigua provincia de Beira Alta.

El casco viejo de la ciudad está coronado por un espacio abierto -Adro da Sé- ante el que se hallan la catedral, la iglesia de la misericordia y el museo Grão Vasco. El granito de sus murallas, iglesias, ermitas y viejos caserones es una de las señas de identidad de la ciudad, que se expande sobre un terreno montañoso y verde, en la altiplanicie de la Beira Alta.
Triloculinoides
Triloculinoides es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Miliolinellinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Triloculinoides magnus. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno medio hasta la Actualidad.

Milioloidea
Milioloidea, tradicionalmente denominada Miliolacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Noriense (Triásico superior) hasta la Actualidad.
Florencia Gattari
Florencia Gattari (Buenos Aires en 1976) es una escritora y psicóloga argentina.

Con su obra Posición adelantada obtuvo el Premio El Barco de Vapor en 2007 e Historia de un pulover azul fue galardonado con el premio Destacado de Alija en 2015.
Además la mayoría de sus obras fueron comecializadas en otros países de Latinoamérica y España.

Florencia Gattari fue galardonada con el Premio Legión del Libro otorgado por la Cámara Uruguaya del Libro.

Premio El Barco de Vapor
El Premio de Literatura Infantil El Barco de Vapor es convocado anualmente por la Fundación SM con el fin de promover la creación de una literatura para niños que fomente el gusto por la lectura y transmita, con calidad literaria, unos valores humanos, sociales, culturales o religiosos que ayuden a construir un mundo digno.
Patricia Allende
Patricia Allende Gil de Biedma (Madrid, 29 de septiembre de 1954-Madrid, 3 de enero de 2025) fue una fotógrafa española dedicada a la fotografía profesionalmente desde 1990. En su lenguaje artístico buscaba la abstracción de la realidad. Era hermana de la fallecida fotógrafa Bárbara Allende, conocida como Ouka Leele.

Arte abstracto
El arte abstracto es una forma de expresión de sentimientos artísticos que prescinde de toda figuración, y propone una nueva realidad distinta a la natural. Usa un lenguaje visual de forma, color y líneas para crear una composición que puede existir con independencia de referencias visuales del mundo real. Abarca movimientos como el expresionismo abstracto, el suprematismo, el action painting, De Stijl o el constructivismo.
Lis Cuesta Peraza
Lis Cuesta Peraza (La Machi) (Holguín, 28 de marzo de 1971) es una política y exejecutiva de turismo cubana que es la actual primera dama de Cuba desde 2018 como segunda esposa de Miguel Díaz-Canel, primer secretario del Partido Comunista y presidente de Cuba. Es la primera mujer en ser llamada «no primera dama» por los medios estatales cubanos desde la década de 1960.

Medios de comunicación en Cuba
Los medios de comunicación en Cuba tienen sus inicios con las culturas prehispánicas y el desarrollo de su lenguaje y escritura[cita requerida]. Los medios de comunicación en Cuba son variados, comenzando con los medios tradicionales como el correo, la imprenta y la prensa escrita, evolucionando hacia las telecomunicaciones con el telégrafo, la telefonía, la radio, la televisión e internet[cita requerida].
Gustavo Dulanto
Gustavo Dulanto (Lima, 5 de septiembre de 1995) es un futbolista peruano nacionalizado italiano. Juega como defensa y su equipo actual es el Sport Boys de la Primera División del Perú. Es hijo del exfutbolista peruano Alfonso Dulanto.

Ayacucho Fútbol Club
Ayacucho Fútbol Club es un club de fútbol de la ciudad de Ayacucho, provincia de Huamanga, en el departamento de Ayacucho. Fue fundado el 9 de agosto de 2008 y desde 2026 se desempeñará nuevamente en la Liga2, la segunda categoría del fútbol nacional.
Becerreá
Becerreá es un municipio español situado en la parte oriental de la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia. Ocupa una extensión de 173,3 km² y forma parte de la comarca de Los Ancares, de la cual constituye el punto de partida de las rutas de acceso.

Vía XIX
La Vía XIX era una calzada romana de la época de Augusto, descrita en el Itinerario de Antonino, que unía las ciudades de Bracara Augusta (Braga), Ponte de Lima, Tude (Tuy), Turoqua (Pontevedra), Aquis Celenis (Caldas de Reyes), Iria, Martiae, Lucus Augusti (Lugo) y Asturica Augusta (Astorga).
Plectrohyla thorectes
La rana arbórea moteada (Plectrohyla thorectes) es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de la Sierra Madre del Sur, México (Oaxaca y Guerrero).
Sus hábitats naturales son los montanos secos y los ríos. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

En 2013 se han reportado nuevos ejemplares, tras 28 años sin ser vista por los científicos.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Tofiri Kibuuka
Tofiri Kibuuka es un atleta noruego, nacido en Uganda. Compitió por su país natal antes de obtener la ciudadanía noruega. Ha participado tanto en los Juegos Paralímpicos de Invierno, en Esquí de fondo (para Uganda) como en los Juegos Paralímpicos de Verano, en las carreras de media y larga distancia (para Noruega). Activo desde 1976 hasta 2000, ganó cinco medallas de plata paralímpicas y una de bronce.

Juegos Paralímpicos de Invierno
Los Juegos Paralímpicos de Invierno un evento multideportivo cuatrienal para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales, que se dedican a deportes de invierno, practicados en el hielo / la nieve. Por ello, la denominación de estas Paralimpiadas obedece a intención de diferenciar de Juegos Paralímpicos de Verano. En los Juegos están incluidos atletas con discapacidades motoras, amputaciones, ceguera, parálisis cerebral, quedando aparte personas con deficiencias mentales, que compiten en Juegos Olímpicos Especiales.
Leptinella
Leptinella es un género de planta alpina perteneciente a la familia  Asteraceae, comprende 33 especies, distribuidas por Nueva Guinea, Australia, Nueva Zelanda,las islas Subantárticas , y Sudamérica.

Durante 100 años, las especies de Leptinella fueron consideradas parte del género  Cotula, pero el género Leptinella fue reintegrado por Lloyd & Webb en 1987. Se determinó que todas las especies de Leptinella se distinguen de las de las otras dos secciones de Cotula, y de otras Anthemideae, por sus evidentes corolas "infladas" en sus floretes y por el número de cromosomas basados en x = 26.

Corola
La corola (del latín corolla, literalmente "corona"), a veces también coinpin, es el verticilo interno de las flores que tienen perianto heteroclamídeo. Se compone de pétalos.

Generalmente es de colores llamativos en las plantas entomófilas porque una de sus funciones principales es atraer insectos que lleven a cabo la polinización.