hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
S/2005 S 4
S/2005 S 4 es un satélite natural de Saturno descubierto por Scott S. Sheppard, David C. Jewitt, Jan T. Kleyna, Edward J. Ashton, Brett J. Gladman, Jean-Marc Petit y Mike Alexandersen en 2005 utilizando el telescopio Subaru en los observatorios de Mauna Kea. Fue anunciado por el Centro de Planetas Menores el 10 de mayo de 2023 luego de un periodo de 27 observaciones entre el 12 de diciembre de 2004 y el 8 de julio de 2021 en el que se confirmó la órbita del satélite.

Centro de Planetas Menores
El Centro de Planetas Menores (en inglés Minor Planet Center) es un organismo del Observatorio Astrofísico Smithsoniano, que forma parte del Centro de astrofísica Harvard-Smithsonian junto con el Observatorio Harvard College.
La electrificación total de México acabará con la miseria del pueblo
La electrificación total de México acabará cono la miseria del pueblo es un mural inacabado de David Siqueiros y Josep Renau para el Sindicato Mexicano de Electricistas, que tenía que ubicarse en cuatro paredes del hall de la sede del sindicato. El mural se tenía que realizar a continuación de Retrato de la Burguesía, y se conservan muchos de los materiales preparatorios.

También se ha conocido como La marcha del proletariado.

David Alfaro Siqueiros
David Alfaro Siqueiros (Santa Rosalía de Camargo, Chihuahua; 29 de diciembre de 1896 - Cuernavaca; 6 de enero de 1974) fue un pintor, escritor, diplomático, activista y militar mexicano. Es considerado uno de los tres grandes exponentes del muralismo mexicano junto con Diego Rivera y José Clemente Orozco.
Anhashtuki
Anhashtuki (en georgiano: ანჰაშთუქი; en abjasio: Анхаштук) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Distrito de Gudauta
El distrito o rayón de Gudauta (en georgiano: გუდაუთის რაიონი; en abjasio: Гәдоуҭа араион; en ruso: Гудаутский район) es un distrito ubicada en el norte de la parcialmente reconocida República de Abjasia, con capital en Gudauta, aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia. Es el distrito ubicado en el norte de Abjasia, entre el distrito de Gagra y el distrito de Sujumi.

El distrito tiene 1640 km² de extensión, y la población se concentra en las llanuras costeras y en las franjas de tierra al pie de las montañas. Desde el 2005 está gobernado por Daur Vozba
A-2505
La A-2505 es una carretera autonómica de tercer orden situada en la comunidad autónoma de Aragón, en la provincia de Zaragoza. Empieza en el municipio de Ateca y termina en Munébrega en la A-202. Tiene una longitud de aproximadamente de 13 km. y atraviesa las localidades de Valtorres y La Vilueña.

Ateca
Ateca es una villa y municipio español de la provincia de Zaragoza, en Aragón. Su población es de 1785 habitantes (INE 2025). Perteneciente a la Comunidad de Calatayud, es el segundo núcleo de población de la comarca, tras la capital bilbilitana. El término municipal, situada a unos 647 m sobre el nivel del mar, tiene una extensión de 84,70 km² y una densidad de 21,07 hab/km². Fue cabeza del partido judicial de Ateca hasta la reforma de 1965, cuando fue anexionada al de Calatayud. A nivel eclesiástico pertenece a la diócesis de Tarazona.
Nazareth (Asunción)
Nazareth es un barrio de la ciudad de Asunción, Paraguay, ubicado en la zona sureste de la capital, dentro de los distritos de La Recoleta y Santa María de la Asunción. Tiene una superficie de 1,3 km2. Según el censo de 2022, tiene una población de 6260 habitantes.

El territorio de Nazareth está comprendido entre la Avenida Eusebio Ayala (al norte), la Avenida República Argentina (al este), la calle Ecuador (al sur) y la Avenida Médicos del Chaco (al oeste). Limita al norte con Mburicaó y Tembetary, al este con Los Laureles, Hipódromo y Terminal, al sur con el municipio de Lambaré y al oeste con Vista Alegre.

Avenida Eusebio Ayala
La Avenida Eusebio Ayala, abreviada generalmente como Avda. Eusebio Ayala, es una importante avenida de Asunción, Paraguay. Se inicia en la Calle General Aquino y termina en el cruce con la Avenida Madame Lynch, en la frontera con la ciudad de  Fernando de la Mora. Tras el cruce con Madame Lynch, la Avenida Eusebio Ayala cambia de nombre a Avenida Mariscal Estigarribia, también sigue con este nombre en la ciudad de San Lorenzo; en el otro lado, tras su cruce con la Calle General Aquino, esta sigue con el nombre de Silvio Pettirossi en el populoso Mercado 4.
Ccarhuarazo
El Ccarhuarazo (del quechua, Qarwarasu, 'pantalón de cuero'; qara, 'cuero', warasu, 'pantalón') es un volcán nevado del Perú con la altura de  5123 m s. n. m. Es la segunda montaña más alta de Ayacucho después del nevado Sara Sara, y es una de los principales cabeceras de cuenca hidrográfica de la región de Ayacucho. Desde aquí nacen los ríos Sondondo y Chicha que luego forman al famoso río Pampas. Se encuentra ubicada entre el distrito de Chipao de la provincia de Lucanas y en los distritos de Huacaña y de Morcolla de la Provincia de Sucre, en el departamento de Ayacucho.

Departamento de Ayacucho
Ayacucho es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú situado en el centro sur del país, en la región andina, limitando al norte con Junín, al noreste con Cuzco, al este con Apurímac, al sur con Arequipa, al oeste con Ica y al noroeste con Huancavelica. Con 14 hab./km² es el séptimo menos densamente poblado, por delante de Pasco, Moquegua, Amazonas, Ucayali, Loreto y Madre de Dios, el menos densamente poblado. Se creó el 25 de abril de 1822.

Comprende provincias de ambas vertientes de la cordillera de los Andes (oriental y occidental).  Tiene una superficie de 43,8 mil km², que en términos de extensión es similar a la de Dinamarca o Estonia, y una población hacia 2007 de 613 mil habitantes.
Moto Racer
Moto Racer es un videojuego de carreras de motocicletas de tipo arcade publicado en 1997 por Delphine Software International (DSI) para PC y PlayStation. Moto Racer incluye varios circuitos y tanto motos de cross como motos de velocidad.

Motociclismo de velocidad
El motociclismo de velocidad es una modalidad deportiva del motociclismo disputada en circuitos de carreras, pistas o rutas pavimentadas, cuyo objetivo suele ser el recorrer una determinada distancia en el menor tiempo posible, o la mayor distancia en una cantidad de tiempo específica, aunque puede haber otras modalidades. La distancia mínima a recorrer suele ser 401 m, para el caso de arrancones, y a partir de allí a distancias mayores, por lo que normalmente para competencias más largas se utilizan circuitos con una o más vueltas para completar la prueba de que se trate.
Ballena del Diablo
La Ballena del Diablo es un monstruo marino estilo ballena (o una tortuga de mar en algunas leyendas). Según los mitos, esta ballena es de gran tamaño y podría tragar barcos enteros. Se dice que tiene el aspecto de una isla cuándo  está durmiendo, y los marineros desprevenidos desembarcan en su espalda. Cuándo los marineros empiezan un fuego, la Ballena del Diablo despierta y ataca el barco, arrastrándolo hasta el fondo del mar. Debido a esto el cristianismo empezó a asociar la ballena con el Diablo. Esta historia es descrita en Sinbad el Marino.

Balaenidae
Los balénidos (Balaenidae) son una familia de cetáceos misticetos que incluye cuatro especies, distribuidas en dos géneros, Balaena y Eubalaena. Sin embargo el término ballena es usado en sentido amplio para referirse a todos los grandes cetáceos incluidos en el parvorden Mysticeti (cetáceos con barbas) como el rorcual azul (Balaenoptera musculus) y a varias especies del parvorden Odontoceti (cetáceos dentados), por ejemplo el cachalote (Physeter macrocephalus).
Chelsea Lately
Chelsea Lately es un programa de entrevistas de comedia de medianoche estadounidense creado por Brody Stevens y presentado por la comediante Chelsea Handler. El programa fue producido por la productora de Handler (Borderline Amazing Productions) y grabado en Universal Studios Stage 1, en Universal City, California. Fue transmitido por E!, con el primer episodio emitido el 16 de julio de 2007 y el último el 26 de agosto de 2014. En los mercados estadounidenses, el programa se transmitió a las 11:00 p. m. ET y 8:00 p. m. PT siendo grabado a las 3:30 p. m. PT, normalmente el mismo día.

El 15 de noviembre de 2011, se anunció que la duración del programa se había extendido hasta 2014. El mánager de Handler, Irving Azoff, declaró que Handler dejaría E! cuando su contrato expiró ese año, poniendo así fin a Chelsea Lately.

Telecomedia
Una telecomedia es una comedia en la forma de un trabajo de ficción organizado en episodios periódicos y transmitida por televisión. Comparten el carácter humorístico de las comedias de situación, pero no se basan en episodios autoconclusivos sino en tramas que se continúan de un capítulo a otro, en una forma análoga a las telenovelas.
Juergen Garcia
Juergen Jafeth García Colindres (El Progreso, Yoro, 28 de enero de 2005) es un futbolista hondureño que juega como portero en el Fútbol Club Leones HT6 de la Liga de Ascenso de Honduras. Ha sido internacional juvenil con la selección sub-20 de Honduras y convocado por la selección mayor.

Selección de fútbol sub-20 de Honduras
La selección de fútbol sub-20 de Honduras es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol de la categoría Sub-20. Su organización está a cargo de la Federación Nacional Autónoma de Fútbol de Honduras, la cual está afiliada a la Concacaf.

El equipo ha participado en 7 ediciones de la copa del mundo de la categoría. Su mejor participación fue en la edición de 1977 donde logró dos victorias y una derrota, posicionándose en el segundo lugar de su grupo; sin embargo, no pudo avanzar de la fase de grupos. La selección de Honduras tiene el anti récord de haber recibido la máxima goleada en la historia de esta competición, luego de perder 12 a 0 contra la selección de Noruega en la edición de 2019.
Schlachte
El Schlachte es un paseo a lo largo de la orilla este del río Weser en el centro histórico de Bremen, en el norte de Alemania. Antiguamente uno de los puertos de la ciudad, actualmente es popular por sus restaurantes, Biergärten y barcos en el río.

Biergarten
Los Biergärten (en singular, Biergarten, "jardín de la cerveza" en alemán) son terrazas típicas de Baviera, Alemania, donde se sirve cerveza como producto principal. El presente artículo se centra en el Biergarten tradicional de Baviera, lugar de origen de este tipo de establecimientos. En la región de Franconia, los Biergärten reciben el apelativo de Bierkeller.

Una característica esencial de los Biergärten tradicionales es que el cliente tiene derecho a llevar y consumir su propia comida, y paga únicamente la bebida. Son típicas de los Biergärten las mesas y bancos de madera (Biergarnituren), así como la presencia de árboles. El suelo suele ser de gravilla, y habitualmente también es posible comprar comida típica. Resultan impropias de los Biergärten las sillas apilables de plástico, el uso de sombrillas en lugar de árboles, los suelos de cemento o de ladrillo y la comida precocinada. En algunos Biergärten, hay áreas separadas para el autoservicio y para el servicio con camareros.
Gránulo denso
Los gránulos densos (llamados también cuerpos densos o gránulos delta) son organelos secretorios que se encuentran en varios tipos de células.

Las plaquetas del plasma sanguíneo contienen gránulos densos que contienen serotonina, ADP e iones de calcio necesarios para la cascada de la coagulación. La deficiencia de CD63 en las plaquetas se asocia con el síndrome de Hermansky-Pudlak Los gránulos densos pueden observarse en diferentes especies del género Entamoeba

Entamoeba
Entamoeba es un género de amebas del filo Amoebozoa y clase Archamoebae incluido en su propia familia, Entamoebidae. Al igual de otras arqueamebas se caracterizan por la ausencia de mitocondrias, supuestamente perdidas al adaptarse a medios con escasez o ausencia de oxígeno. El género comprende amebas endoparásitas, incluyendo varias especies que parasitan el intestino humano.

En la fase de trofozoíto, los miembros de este género se multiplican por fisión binaria. Además, todas las especies de este género (a excepción de la Entamoeba gingivalis) presentan una fase quística, donde se producen de dos a varias divisiones del núcleo en la mayoría de las especies, con el mismo número de divisiones del citoplasma después del enquistamiento.
Lexington (Kentucky)
Lexington es la segunda ciudad más poblada de Kentucky y la 69.ª en todo Estados Unidos. Se localiza en la región conocida como blue grass —literalmente «hierba azul»—, una variedad local en el condado de Fayette. Fue fundada en 1775, cuando el área era parte de Virginia —en 1792 una parte de Virginia fue escindida formando el nuevo estado de Kentucky—. Su nombre fue tomada de Lexington, Massachusetts, sitio de la primera batalla de la guerra de Independencia de los Estados Unidos, también de 1775.

Lexington (Massachusetts)
Lexington es un pueblo ubicado en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 31 394 habitantes y una densidad poblacional de 728,27 personas por km².

El pueblo es famoso por ser el lugar donde estalló la guerra de Independencia de los Estados Unidos, con la batalla de Lexington el 19 de abril de 1775.
Meta Seinemeyer
Meta Seinemeyer (n. Berlín; 5 de septiembre de 1895 - n. Dresde; 19 de agosto de 1929) fue una celebrada soprano lírica alemana.

Murió de leucemia a los 34 años y es recordada en la Ópera de Dresde donde cantó principalmente además de Berlín y Viena.

Cantó en el Metropolitan Opera de New York (1923) como Elisabeth (Tannhäuser) y Eva (Die Meistersinger von Nürnberg) y en el Teatro Colón de Buenos Aires (Der Freischütz) y en el Covent Garden como Elsa, Eva y Sieglinde en La Valquiria'.

En Alemania fue una importante exponente de Verdi como Aída, Elisabeth de Valois y Leonora. Cantó Maddalena y Tosca y en 1925 participó en el estreno mundial de la ópera Doktor Faustus de Ferruccio Busoni en Dresde.

Doktor Faustus
Doctor Fausto, Doktor Faustus, en alemán, es una novela del escritor alemán Thomas Mann; su redacción comenzó en 1943 y fue publicada en 1947 como Doktor Faustus. Das Leben des deutschen Tonsetzers Adrian Leverkühn, erzählt von einem Freunde ("Doctor Fausto. La vida del compositor alemán Adrian Leverkühn contada por un amigo").

La novela, escrita durante el exilio estadounidense de Mann recibió aportaciones de personalidades tan importantes como Ígor Stravinski, Arnold Schönberg y sobre todo Theodor W. Adorno, todos exiliados residentes en la ciudad de Los Ángeles, como Mann.
Marcos Alonso de la Garza y del Arcón
Marcos Alonso de la Garza y del Arcón (c. 1551, Lepe, Reino de Sevilla  -  1634, Saltillo, Coahuila, Nueva España) fue un militar y empresario minero español destacado en la colonización y población del Reino de Nuevo León, genearca de la familia de la Garza en la Nueva España.

Genearca
Un genearca (del latín: genearcha > griego: γενεαρχης) es una persona que es la cabeza de una familia o clan que deja una nutrida descendencia. Por extensión, se llama también así al fundador de un linaje o apellido en un determinado país o zona geográfica.

En casi todos los países de América los primeros conquistadores provenientes de Europa se convirtieron en genearcas al establecer alianzas matrimoniales o de concubinato con mujeres indígenas, dejando en muchas ocasiones numerosa descendencia vigente hasta el día de hoy.

En promedio, un genearca llegado a América por 1550 tiene una descendencia de 300 000 personas en la actualidad, representando ellos la 14.ª generación.
Parenostre
Parenostre es una película catalana de drama político y biográfico de 2025, dirigida por Manuel Huerga y escrita por Toni Soler basándose en una historia que coescribió con Albert Val y Marcel Barrena. Está protagonizada por Josep Maria Pou. Se estrenó en cines españoles el 16 de abril de 2025, con distribución de Filmax.

Toni Soler
Antoni Soler i Guasch (Figueras, 4 de junio de 1965), más conocido como Toni Soler, es un periodista, escritor, productor de radio y televisión español. Es el director del programa Polònia de TV3. Actualmente es el presentador del programa Està passant, que se emite en TV3.
Catedral de San José (Melipilla)
La Catedral de San José de Melipilla es el nombre que recibe un edificio religioso de culto católico, que se encuentra en la ciudad de Melipilla frente a la Plaza de Armas de la ciudad en la Región Metropolitana de Santiago en el país sudamericano de Chile.

Se trata de la iglesia principal o madre de la Diócesis de Melipilla (Diœcesis Melipillensis) que fue creada por el entonces papa Juan Pablo II en 1991.

Fue inaugurada el 30 de abril de 1992, en el mismo lugar que ocupaba el templo antiguo que fue construido en el siglo XVIII, y que fue destruido por el terremoto de 1985.

Terremoto de Algarrobo de 1985
El terremoto de 1985 fue un sismo registrado el domingo 3 de marzo de 1985 a las 19:47 hora local (22:47 UTC). Su epicentro se localizó en la costa central de la Región de Valparaíso, Chile, cercanas a la localidad de Laguna Verde, a unos cuantos kilómetros al sur de Valparaíso, y tuvo una magnitud de 8.0 MW y de 7.8 MS. Se produjo como parte de la sismicidad normal de la zona de subducción Chilena, como un sismo generado por falla inversa interplaca, en el contacto de Nazca con Sudamérica. Si comparamos la energía liberada entre este sismo y el Terremoto de Cobquecura, magnitud 8.8 MW el 27 de febrero de 2010, corresponde a tan solo un 6.3 %, lo que demuestra que estos sismos inferiores a 8.0 no son capaces de liberar la tensión entre las placas.[cita requerida]
Bagre protocaribbeanus
Bagre protocaribbeanus es una especie extinta de bagre que vivió durante el Mioceno temprano en Suramérica, fue encontrado en la península de Paraguaná específicamente en Formación Cantaure de Venezuela. El registro fósil de este tipo de organismos es, en parte, reflejo de los marcados acontecimientos macroevolutivos que se dieron en el Neógeno consecuencia de cambios paleoambientales en el Caribe, posiblemente debido al cierre de la vía marítima entre el Atlántico y el Pacífico.

Península de Paraguaná
La península de Paraguaná está ubicada en el norte del estado Falcón, en Venezuela. Es una zona xerófila y de suelo árido casi en su totalidad. Tiene una extensión territorial de 3405 km² y una población de 345 704 habitantes.

Surgió como una isla que se unió en el período Holoceno con el continente por un istmo básicamente rocoso al que la aportación de las arenas marinas convirtió en un estrecho corredor de relación, siendo la región de tierra firme más avanzada en el mar Caribe que tiene Venezuela.

Tiene el nombre de Paraguaná que significa "conuco entre el mar", en las primeras páginas del descubrimiento, al lado de nombres como Juan de la Cosa, Américo Vespucio y Alonso de Ojeda.

La península comparte frontera marítima con el Reino de los Países Bajos, dada la cercanía con la isla de Aruba, que está a 27 kilómetros al norte de Paraguaná. .
Pierpaolo Ferrazzi
Pierpaolo Ferrazzi (Bassano del Grappa, 23 de julio de 1965) es un deportista italiano que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2004, obteniendo en total dos medallas, oro en Barcelona 1992 y bronce en Sídney 2000, ambas en la prueba de K1 individual. Ganó 3 medallas de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1989 y 2005, y 3 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2000 y 2005.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Pramiracetam
El Pramiracetam es un nootrópico derivado del piracetam más eficaz con dosis más bajas. Pertenece a los nootrópicos de la familia de las racetam, y es conocido por el nombre comercial Remen (Parke-Davis), Neupramir (Lusofarmaco) o Pramistar (Firma). El pramiracetam se utiliza fuera de sus indicaciones oficiales para una amplia gama de aplicaciones terapéuticas. No ha sido aprobado para ningún uso en concreto por parte de la Administración de Alimentos y Medicamentos ni por la Agencia Europea de Medicamentos.

Algunos ensayos clínicos demuestran que el pramiracetam podría ser un tratamiento potencial para la pérdida de memoria asociada a la enfermedad de Alzheimer. y para déficit cognitivo resultante de traumatismo craneoencefálico.

Agencia Europea de Medicamentos
La Agencia Europea de Medicamentos (EMA, por sus siglas en inglés) es una agencia de la Comisión Europea descentralizada que se encarga de evaluar, autorizar, certificar y supervisar la comercialización de medicamentos en la Unión Europea. Su objetivo es "contribuir a la protección de la salud pública y animal asegurando que los medicamentos para uso humano y veterinario sean seguros, eficaces y de alta calidad en beneficio de la salud pública y animal, dentro de la Unión Europea". La EMA fue creada en 1993.

Tras el referéndum de salida del Reino Unido de la Unión Europea la EMA trasladó su sede a Ámsterdam.

La agencia homóloga o equivalente a la EMA y la EFSA, es la FDA de los EE. UU. Las dos agencias (EMA y FDA) son las más importantes del mundo en el ámbito de la regulación de medicamentos.
Arquidiócesis de Nueva Orleans
La arquidiócesis de Nueva Orleans (en latín: Archidioecesis Novae Aureliae y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of New Orleans) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Nueva Orleans. Desde el 12 de junio de 2009 su arzobispo es Gregory Michael Aymond.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Escudo de Deltebre
El escudo oficial de Deltebre tiene el siguiente blasón: escudo embaldosado partido y semitruncado: 1r de sinople, un ramo de espigas de arroz de plata; 2n de plata, un puente de un arco de gules, y al tercero, de azur, dos gaviotas de plata cercando puestas en faja sobre un mar de cuatro fajas onduladas de plata y por timbre una corona mural de pueblo.

Corona mural
Corona mural (en latín corona muralis), diferente de la corona cívica, era un premio o distinción en forma de corona de oro que se daba al soldado que escalaba primero el muro y colocaba el estandarte en una ciudad invadida.
Scinax altae
Scinax altae es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Panamá.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos, sabanas secas, zonas secas de arbustos, praderas a baja altitud, marismas intermitentes de agua dulce, plantaciones, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas
Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.