hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estadio San Juan del Bicentenario
El Estadio San Juan del Bicentenario, también conocido como Estadio Bicentenario de San Juan, o simplemente Estadio Bicentenario, es un estadio multipropósito ubicado al sur del Gran San Juan, al norte del departamento Pocito, en la provincia de San Juan, Argentina. Es utilizado principalmente para partidos de fútbol y fue sede de la Copa América 2011 y de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2023.

Gran San Juan
Gran San Juan es un aglomerado urbano formado como consecuencia de la extensión de la ciudad de San Juan (Argentina) en los cuatro departamentos limítrofes con la misma (Rawson, Rivadavia, Chimbas y Santa Lucía) y sobre los departamentos de Nueve de Julio y Pocito.

El mismo se localiza en el centro sur de la provincia de San Juan, casi al centro oeste de Argentina.

Actualmente el aglomerado tiene como principales actividades la administración gubernamental, por ser asiento de la capital provincial; la actividad industrial, en vista de una promoción para la radicación de fábricas en la zona existente desde 1980; y toda la actividad generada por la producción del vino, que en los últimos años creció en cantidad y calidad, dejando de lado la histórica producción de vinos de mesa de la zona por la de vinos finos de exportación.
F Kikan
F Kikan (Fujiwara kikan (藤原機関, Fujiwara o Efu (F) Kikan?) fue un servicio de inteligencia militar establecido por el Cuartel General Imperial Japonés en septiembre de 1941. La Unidad fue transferida a Bangkok al final de aquel mes, al mando del mayor Fujiwara Iwaichi, jefe de inteligencia del 15.º Ejército. Su tarea era hacer contactos con el movimiento de independencia indio, con la diáspora china y con sultanes malayos con el objetivo de fortalecer la amistad y cooperación entre estos y el Imperio de Japón.

Servicio de inteligencia
Un servicio de inteligencia es una agencia gubernamental dedicada a obtener información para la seguridad nacional. Existen empresas de inteligencia privadas que trabajan con los servicios secretos o servicios de inteligencia de distintos países así como con empresas o particulares que lo soliciten.
Saiguède
Saiguède es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Alto Garona, en el distrito de Muret y cantón de Saint-Lys.

Su población en el censo de 2006 era de 689 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Coteaux du Saves et de l'Aussonnelle.

Distrito de Muret
El distrito de Muret es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département de Alto Garona (en francés Haute-Garonne), de la région de Mediodía-Pirineos. Cuenta con 11 cantones y 126 comunas.
Guerra ruso-turca
El término guerra ruso-turca se refiere a alguno de los conflictos armados sucedidos entre el Imperio otomano y el Imperio ruso, agrupados bajo la denominación genérica de guerras ruso-turcas, que fueron las siguientes:

Guerra ruso-turca (1568-1570)

Guerra ruso-turca (1571-1574)

Guerra ruso-turca (1676-1681)

Guerra ruso-turca (1686-1700) parte de la Guerra de la Liga Santa.

Guerra ruso-turca (1710-1711)

Guerra ruso-turca (1735-1739)

Guerra ruso-turca (1768-1774)

Guerra ruso-turca (1787-1792)

Guerra ruso-turca (1806-1812) parte de las Guerras napoleónicas

Guerra ruso-turca (1828-1829)

Guerra ruso-turca (1853-1856) parte de la Guerra de Crimea

Guerra ruso-turca (1877-1878)

Guerra ruso-turca (1914-1918) parte de la Primera Guerra Mundial.

Guerra de la Liga Santa
La guerra de la Liga Santa es un conflicto que enfrentó a una alianza de reinos cristianos formada por el Sacro Imperio Romano Germánico, la República de las Dos Naciones, la República de Venecia y el Zarato ruso frente al Imperio otomano y sus aliados los tártaros de Crimea, los cosacos de Zaporozhia y los Estados vasallos de Moldavia, Valaquia y Transilvania. La guerra dio comienzo en 1684 tras el segundo sitio de Viena y terminó en 1699 con la firma del Tratado de Karlowitz, que marca el inicio del repliegue otomano en los Balcanes.
Zona conurbada de Yurécuaro-La Ribera
La zona conurbada de Yurécuaro-La Ribera es el resultado de la conurbación del municipio de Yurécuaro, Michoacán, y el municipio de Ayotlán, Jalisco. Esta zona conurbada tiene una población de 73 855 habitantes (2020).

Municipio de Ayotlán
El municipio de Ayotlán es un municipio situado en el estado mexicano de Jalisco. Según el censo de 2020, tiene una población de 41 552 habitantes.

Se localiza al este del estado, siendo su cabecera la ciudad homónima.
Zuideramstel
Ámsterdam Zuideramstel (Ámsterdam del sur del Amstel) es un barrio de Ámsterdam, dentro de la provincia de Holanda Septentrional. Tiene una superficie de 13,08 km² y una población de 47.785 personas (2011). El distrito financiero está situado en este distrito.

El distrito fue creado en 1998 por la fusión de los municipios: Buitenveldert Rivierenbuurt y el Barrio Princesa Irene (que hasta 1998 formó parte del Distrito del Sur). De 1998 a 2010, había un distrito en el municipio de Ámsterdam, en la provincia holandesa de Holanda Septentrional. El 1 de mayo de 2010, fue fusionado con el distrito del sur y el distrito del Amstel, creando el nuevo distrito de la ciudad de Ámsterdam Sur del Amstel.

Provincia de Holanda Septentrional
Holanda Septentrional (en neerlandés: Noord-Holland) u Holanda del Norte es una de las doce provincias que conforman el actual Reino de los Países Bajos. Ubicada en la costa al noroeste del país, comprende una península rodeada por el mar del Norte, el Waddenzee y el lago IJssel al este. Incluye la isla de Texel en su extremo norte.

Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Haarlem; otras ciudades importantes: Ámsterdam (capital del país), Hilversum, Alkmaar, Zaandam y Hoorn.
Municipio de Hope (Illinois)
El municipio de Hope (en inglés: Hope Township) es un municipio ubicado en el condado de LaSalle en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 689 habitantes y una densidad poblacional de 7,32 personas por km².

Condado de LaSalle
El condado de LaSalle (en inglés: LaSalle County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 111 509 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Ottawa–Streator. La sede de condado es Ottawa. El condado fue formado el 15 de enero de 1831 a partir de porciones de los condados de Putnam y Tazewell. Fue nombrado en honor a René Robert Cavelier de La Salle, un explorador francés.
Simas Jasaitis
Simas Jasaitis (nacido el 26 de marzo de 1982 en Vilna, República Socialista Soviética de Lituania, Unión Soviética) es un jugador de baloncesto lituano, que pertenece a la plantilla del Chocolates Trapa Palencia. Juega como alero. Ha sido además internacional con la selección de baloncesto de Lituania. Actualmente está casado con la influencer y cantante Oksana Pikul Jasaitienė

Liga Báltica (baloncesto)
La Liga Báltica o Baltic Basketball League (BBL) fue una competición de baloncesto fundada en 2004, tomando como referencia la Liga del Adriático, creada años antes. En ella participaban equipos de los Países bálticos: Estonia, Letonia y Lituania, además de equipos de Rusia y Finlandia. Perteneció a la Unión de Ligas Europeas de Baloncesto. Cesó sus actividades en 2018.
La mujer de fuego
La mujer de fuego (en inglés: Ramrod; titulada La abrasadora en Argentina y México) es una película de wéstern estadounidense de 1947 dirigida por André de Toth y protagonizada por Joel McCrea, Veronica Lake, Preston Foster y Don DeFore. Este drama de vaqueros del director húngaro de Toth fue el primero de varias películas basadas en las historias del autor de wésterns Luke Short. El primer wéstern de Toth a menudo se compara con las películas de cine negro estrenadas en la misma época. La protagonista Veronica Lake estaba casada con el director. El resto del reparto incluye a Donald Crisp, Charles Ruggles, Lloyd Bridges y Ray Teal.

Ray Teal
Ray Teal (12 de enero de 1902 - 2 de abril de 1976) fue un actor estadounidense que, a lo largo de una carrera artística de 37 años, actuó en más de 250 películas y en unos 90 programas televisivos. Es popularmente conocido por su rol de sheriff Roy Coffee en Bonanza.
Echoes (álbum de Young Guns)
Echoes —en español: Ecos— es el cuarto álbum de la banda inglesa Young Guns. Fue lanzado el 16 de septiembre de 2016 a través del sello de Wind-Up Records.

Echoes es el primer álbum con el nuevo baterista Chris Kamrada.

Wind-up Records
Wind-up Records es una compañía discográfica estadounidense creada en Nueva York. Fue formada en 1997 cuando Alan y Diana Meltzer compraron Grass Records. Los lanzamientos del sello son distribuidos por Sony BMG Music Entertainment a nivel mundial, a excepción de Canadá, donde la compañía opera Wind-up Entertainment Canada, Inc. y es distribuido por Warner Music Canada. Wind-up es actualmente la compañía discográfica independiente más grande de todo el mundo. Wind-up Entertainment, la empresa matriz, también opera varias compañías publicadoras y una empresa de ventas de mercancía en línea y de gira.

Algunas de las bandas más exitosas del sello son Evanescence, Creed, Seether, Finger Eleven, People in Planes y la cantante en ascenso Emily Osment. Wind-up también ha relanzado álbumes de bandas antiguamente asociadas con Grass Records: The Wrens y Commander Venus.
Palenquero
La comunidad palenquera en Colombia está conformada por los descendientes de los cimarrones que mediante actos de resistencia y de libertad, se refugiaron en territorios del Caribe Colombiano desde el Siglo XV en los denominados Palenques.

Existen tres (3) Palenques reconocidos:

San Basilio de Palenque (Bolívar).

Libertad (Sucre).

San José de Uré (Córdoba).

Negro cimarrón
En América, se llamó negro cimarrón (o, simplemente, cimarrón) a todo aquel esclavo rebelde o fugitivo que llevaba una vida de libertad en rincones apartados (de las ciudades o en el campo), denominados palenques o quilombos. Posteriormente, en Cuba se adoptó preferiblemente el vocablo jíbaro para referirse a los cimarrones. Parece también que la palabra cimarrón casi nunca se empleó con los nativos americanos fugitivos de las encomiendas.
Supercopa de Japón 2025
La Supercopa de Japón 2025,  (en japonés : 富士フイルム スーパーカップ 2025, romanizado: Fuji Fuirumu Sūpā Kappu Ni Sen Ni Juu Go) conocida como «Fujifilm SuperCup 2025» por razones de patrocinio, fue la trigésima segunda edición de la supercopa japonesa desde su reestrablecimiento en 1993.

El duelo enfrentó a Vissel Kobe (campeón de la Copa del Emperador 2024 y de la J1 League 2024) y al subcampeón de la J1 League Sanfrecce Hiroshima. El partido se disputó en el Estadio Nacional de Tokio el 8 de febrero de 2025.

Vissel Kobe
El Vissel Kobe (ヴィッセル神戸, Visseru Kōbe?) es un club de fútbol japonés de la J1 League. El club está situado en la ciudad de Kōbe, capital de la prefectura de Hyōgo. El club disputa sus partidos como local en el Estadio Parque Misaki, en Hyōgo-ku, aunque algunos partidos en casa se juegan en el Kobe Universiade Memorial Stadium en Suma-ku, Kobe.
Casa de Don Diego Maldonado
La casa de Don Diego Maldonado es una casa señorial que se encuentra en Salamanca frente al ábside de la Iglesia de San Benito. Es obra de Juan de Álava para Diego Maldonado Rivas, camarero de Alonso de Fonseca y Ulloa, en 1531.

Alonso III de Fonseca
Alonso III —o Alfonso— de Fonseca y Ulloa  o Alonso de Fonseca y Acevedo (Salamanca o Santiago de Compostela, c. 1476-Alcalá de Henares, 4 de febrero de 1534), fue un eclesiástico, obispo y mecenas español.
Quasi-Zenith
El Sistema por Satélite Cuasicenital (del japonés 準天頂衛星システム, transliterado al inglés como Quasi-Zenith Satellite System, sigla QZSS, y acortado como Quasi-Zenith, llamado popularmente en japonés みちびき, 'Michibiki'), es un sistema de corrección de señales de navegación global por satélite o SBAS, propuesto para uso complementario del GPS estadounidense en Japón.

Su nombre proviene del hecho de que la mayor parte del tiempo, al menos un satélite del sistema se posicionará en torno al cenit.

Cenit
El cenit o zenit (en un ambiente más coloquial, cénit o zénit) es la intersección de la vertical de un lugar y la esfera celeste.

La palabra española proviene del árabe سمت الرأس (samt ur-ra’s), que significa ‘dirección de la cabeza’ o ‘camino encima de la cabeza’.

Es el punto más alto en el cielo en relación con el observador y se encuentra justo sobre la cabeza de este (90°).
La vertical de un lugar, o dirección de la gravedad en ese lugar, corta a la esfera celeste en dos puntos.

El punto diametralmente opuesto al cenit es el nadir.
Jean-Marc Beaud
Jean-Marc Beaud (19 de enero de 1970) es un deportista francés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2002 y 2004, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 2000 y 2006.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2002
El XVII Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Oulu (Finlandia) entre el 22 y el 27 de julio de 2002 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Finlandesa de Tiro con Arco.
Rottenmann
Rottenmann es una localidad situada en el distrito de Liezen, en el estado de Estiria, Austria. Tiene una población estimada, a principios del año 2022, de 5125 habitantes.

Está ubicada al noroeste del estado, al noroeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca del parque nacional Gesäuse y de la frontera con el estado de Alta Austria.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Meng Jie
Meng Jie (Shanghái, 28 de julio de 1976) es una deportista china que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1999, en la prueba por equipos. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Sídney 2000, en el torneo por equipos, y el 13.º en Atenas 2004, en la prueba individual.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Nashīd
Nashid (en árabe: نَشِيد‎, romanizado: našīd, lit. 'himno', o en plural anashid, أَنَاشِيد) es un tipo de música vocal musulmana. Normalmente se canta a capela o, como máximo, con algún instrumento de percusión. Esto es porque diferentes interpretaciones del Corán consideran que el uso de instrumentos musicales es haram (pecaminoso).

El término se ha popularizado en los medios occidentales a raíz del uso de este género musical como herramienta de propaganda yihadista.

Haram
Haram (en árabe: حَرَام‎, romanizado: ḥarām, lit. 'prohibición', AFI: /ħɑˈrɑːm/) es, en el islam, una palabra árabe que, según el contexto, describe algo prohibido o algo sagrado. En el islam, lo contrario es halal.

También es una palabra que se utiliza en la liturgia hebrea.
Copa América de Futsal 2003
La Copa América de Futsal 2003 fue la VIII edición del certamen desde que este se celebra bajo el reglamento de la FIFA. Esta versión del torneo se realizó en Asunción (Paraguay), siendo la primera vez que se desarrolló este evento en dicho país; los partidos se disputaron entre el 26 de agosto y 1 de septiembre de 2003.

El torneo fue organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol (CONMEBOL). Para esta edición participaron las 10 selecciones de futsal de la confederación. El certamen concedió 3 cupos para el Mundial de Futsal de 2004 a disputarse en China Taipéi.

El torneo fue ganado por Argentina que logró vencer a Brasil y Paraguay en la disputa por el título.

China Taipéi
China Taipéi, también Taipéi Chino (en chino tradicional, 中華臺北; en chino simplificado, 中华台北; pinyin, Zhōnghuá Táibĕi) es el nombre oficial con el que participan los deportistas de la República de China, también conocida como Taiwán, Formosa, China Nacionalista o China Insular, en los Juegos Olímpicos y otros eventos deportivos como los Juegos Asiáticos. Así mismo, en ocasiones se ha utilizado esta denominación para las participantes de dicho país en concursos de belleza como el Miss Universo, entre otros.
Lærdal
Lærdal es un municipio en la provincia de Sogn og Fjordane, Noruega. Forma parte del distrito tradicional de Sogn. Tiene una población de 2146 habitantes según el censo de 2015 y su centro administrativo es el pueblo de Lærdalsøyri.

El valle de Lærdal es largo, y va desde Hemsedal (monte Hemsedal) y el monte Filefjell al este al Sognefjord en el oeste. Alrededor de 1200 habitantes viven en el pueblo de Lærdalsøyri; el resto en Borgund, Ljøsne, Tønjum, Erdal, Vindedalen, Ytre Frønningen y Strendene. El antiguo pueblo de Lærdalsøyri tiene 161 edificios protegidos. Algunas de las casas se remontan a mediados del siglo XVIII.

La superficie del municipio es de 1453 km², la mitad de ellos zonas montañosas, el resto son valles.

Distritos de Noruega
Los distritos de Noruega (en noruego: distrikter, singular distrikt) son las unidades tradicionales de división del territorio en este país. Estos distritos corresponden a razones históricas y coinciden solo parcialmente con las provincias y municipios de hoy en día. Están definidos por características geográficas, normalmente valles, montañas, fiordos, llanuras, líneas de costa o cualquier combinación de las anteriores.
Vasily Nalímov
Vasili Vasílievich Nalímov (Васи́лий Васи́льевич Нали́мов; 4 de noviembre de 1910 – 19 de enero de 1997) fue un filósofo, humanista, visionario ruso y profesor en la Universidad Estatal de Moscú. Sus principales áreas de investigación fueron la filosofía de la probabilidad y sus manifestaciones biológicas, matemáticas y lingüísticas, así como la psicología transpersonal. También estudió los roles del gnostiscismo y misticismo en la ciencia. Angela Thompson resume a Nalímov como:

[...] filósofo, educador, esposo devoto, matemático, disidente, escritor, y (aunque él puede negarlo) visionario.

Nalímov es reconocido como el fundador de la Cienciometría,  ya que él fue quien acuñó el término ruso "Naukometriya" en 1969, junto con Zinaída Mulchenko.

Nalímov era un compañero de trabajo del matemático Andréi Kolmogórov.

Cienciometría
La cienciometría es la ciencia que estudia la producción científica con el fin de medir y analizar la misma. Los principales temas de investigación incluyen la medición del impacto, los conjuntos de referencia de artículos para investigar el impacto de las revistas e institutos, la comprensión de citas científicas, el mapeo de campos científicos y la producción de indicadores para su uso en contextos políticos y de gestión. En la práctica, existe una superposición significativa entre la cienciometría y otros campos científicos como la bibliometría, los sistemas de información, la ciencia de la información y la política científica. Existen otras divisiones propuestas de la cienciometría como son la webmetría o cibermetría y la altimetría, así como los índices basados en el índice H.

Otro ámbito en el que se aplica la cienciometría es el académico, donde se cuantifican desde el número de doctores titulados hasta la cantidad de computadoras y número de horas invertidas en el aula.
Castillo de Voltregá
El Castillo de Voltregá es un castillo del municipio de Las Masías de Voltregá (Osona), provincia de Barcelona, declarado Bien Cultural de Interés Nacional.IPAC: 1135

Se encuentra hacia el Grau de Sobremunt, la Miranda y la masía Serratosa, al sur de la conocida como Capilla de San Martín Xic. Tenía un término jurisdiccional que abarcaba los actuales municipios de Masies de Voltregá —donde se encuentra la edificación—, San Hipólito de Voltregá, Santa Cecilia de Voltregá y Sobremunt.

Las Masías de Voltregá
Las Masías de Voltregá o Masías de Voltregá (oficialmente en catalán: Les Masies de Voltregà) es un municipio de Cataluña, España. Perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comarca de Osona. Rodea enteramente al de San Hipólito de Voltregá del que se separó a finales del siglo XVIII. Está formado por masías dispersas y varios núcleos de población entre los que destacan La Gleva, Viñolas de Oris, San Miguel de Ordeix y el El Despujol. La capital municipal es Can Bondia.
A Huey P. Newton Story
A Huey P. Newton Story es una película estadounidense de 2001 dirigida por Spike Lee y protagonizada por Roger Guenveur Smith. El filme presenta el monólogo del mismo nombre en el Teatro Público del Festival de Shakespeare de Nueva York, en el que Guenveur Smith da vida al activista Huey Newton, cofundador y líder inspirador de los Panteras Negras asesinado en 1989.

The Public Theater
El Public Theater es una institución cultural dedicada a las artes escénicas en la ciudad de Nueva York. Fue fundada en 1954 por Joseph Papp bajo el nombre de Shakespeare Workshop, con el propósito de apoyar a dramaturgos, actores y artistas emergentes. Su misión principal es fomentar el teatro inclusivo y accesible, presentando obras innovadoras y relevantes para el público contemporáneo.
Omar Chabán
Emir Omar Chabán (San Martín, Buenos Aires, 31 de marzo de 1952-Buenos Aires, 17 de noviembre de 2014) fue un empresario y productor musical argentino. Conocido en su país como un difusor del rock nacional, su nombre se hizo conocido internacionalmente tras la masacre de la discoteca República Cromañón en Buenos Aires, causada por un incendio que comenzó la noche del 30 de diciembre de 2004, durante un recital de la banda de rock Callejeros. Este incendio provocó una de las mayores tragedias no naturales en Argentina, causando la muerte de 194 personas y dejando al menos 1432 heridos. Chabán era el gerente y la cara visible del local, donde se realizaban regularmente conciertos de rock.

Ciudad de San Martín
La Ciudad del Libertador General Don José de San Martín, más conocida como San Martín, es una ciudad del área metropolitana de Buenos Aires (AMBA), en Argentina. Es ciudad cabecera del Partido de General San Martín. El centro de esta ciudad se encuentra a 2,5 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Antiguamente recibió el nombre de Santos Lugares de Rosas, desde 1836 hasta 1856. También es la décima estación (Estación San Martín) del ramal José León Suárez perteneciente a la línea  Mitre de ferrocarriles metropolitanos.
National Invitation Tournament 1945
El National Invitation Tournament 1945 fue la octava edición del National Invitation Tournament. La disputaron ocho equipos, celebrándose la competición en el Madison Square Garden de Nueva York. El ganador fue la Universidad DePaul, donde jugaba el que luego sería una de las primeras grandes estrellas de la NBA, George Mikan, que lograba su primer título.

DePaul Blue Demons
DePaul Blue Demons (español: los Diablos Azules de DePaúl) es la denominación que reciben los equipos deportivos de la Universidad DePaul, que se encuentra situada en Chicago, Illinois. Los equipos de los Blue Demons participan en las competiciones universitarias de la NCAA, en la Big East Conference.