hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eupithecia flexicornuta
Eupithecia flexicornuta es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Hiroshi Inoue habiendo sido descrita en 1988, con distribución en la República de China. El holotipo de la especie fue descrita en el área forestal de los montes Tayuling del Condado de Hualien, a una altitud de 2600 metros (8530,2 pies) sobre el nivel del mar.

Condado de Hualien
Hualien (en chino tradicional, 花蓮縣; pinyin, Huālián Xiàn; Hokkien POJ: Hoa-lian-koān o Hoa-liân-koān; Hakka PFS: Fâ-lièn-yen; Amis: Kalingko) es un condado en la costa este de Taiwán. Es el condado más grande por área, pero debido a su terreno montañoso, tiene una de las poblaciones más bajas del país. La sede de condado y la ciudad más grande es Hualien.

La mayor parte de la población reside en el valle de Huadong, que se extiende de norte a sur, intercalado entre las cadenas montañosas Central y Hai'an. Debido a la naturaleza rural del condado, Hualien atrae a muchos visitantes por su entorno natural, que incluye el desfiladero de Taroko, el acantilado de Qingshui y la playa de Qixingtan.
Complejo de Tenis Mario Caracci Onetto
El Complejo de Tenis Mario Caracci Onetto es una instalación deportiva que forma parte del Complejo Deportivo San Carlos de Apoquindo ubicado en la comuna de Las Condes en la Región Metropolitana de Santiago (Chile). Su propietario es el Club Deportivo Universidad Católica y es sede de las actividades del equipo de tenis del CDUC.

Está integrado al Club House UC, junto al complejo de equitación, además de ser escenario de eventos de relevancia internacional como el ATP 250 de Chile, y el WPT Chile Open 2023. Dentro de sus instalaciones se encuentra el Court Central, el cual fue bautizado con el nombre del extenista chileno Jaime Fillol en diciembre de 2023.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Manuel de Eguilior y Llaguno
Manuel de Eguilior y Llaguno (Limpias, 3 de abril de 1842-Madrid, 31 de marzo de 1931). Abogado y político español, fue ministro de Hacienda durante la regencia de María Cristina de Habsburgo-Lorena y, reinando Alfonso XIII, ministro de Instrucción Pública y Bellas Artes y de Hacienda. Fue senador vitalicio.

Ministro de Educación de España
El ministro de Educación, Formación Profesional y Deportes de España es el máximo responsable del Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes. Como tal, es responsable de proponer y ejecutar la política del Gobierno de la Nación en materia educativa y de formación profesional del sistema educativo y para el empleo, así como las políticas deportivas. No le compete la política universitaria, que es responsabilidad del ministro de Ciencia.

España es un país altamente descentralizado en el que la educación pública está gestionada por las comunidades autónomas. Para coordinar la política educativa, el ministro de Educación preside la Conferencia Sectorial de Educación.
Campeonato Panamericano Juvenil de Hockey sobre Césped
El Campeonato Panamericano Juvenil de Hockey sobre Césped (también conocida como Copa Panamericana Juvenil) es un torneo de hockey sobre césped organizado por la Federación Panamericana de Hockey (PAHF) con jugadores menores de 18 años. La competencia se llevó a cabo por primera vez en el 2010. El equipo campeón y el subcampeón del torneo clasifican automáticamente a los Juegos Olímpicos de la Juventud.

Argentina ganó todas las ediciones tanto en masculino como en femenino.

Juegos Olímpicos de la Juventud
Los Juegos Olímpicos de la Juventud (JOJ, Jeux Olympiques de la Jeunesse en francés y Youth Olympic Games o YOG en inglés) son un evento multideportivo cuatrienal promovido por el Comité Olímpico Internacional (COI) y en el que participan atletas de todo el mundo de entre 14 y 18 años. Su celebración fue propuesta en 1998 por el presidente del COI Jacques Rogge y aprobada el 5 de julio de 2007 en el transcurso de la 119 Sesión del COI en Ciudad de Guatemala. Existen dos versiones de los JOJ, una estival y otra invernal, que se celebran alternativamente a partir de 2010 y 2012, respectivamente.
Batalla de Cravant
La batalla de Cravant, librada el 31 de julio de 1423, se enmarca en el contexto de la guerra de los Cien Años. Acabó en una victoria para las fuerzas aliadas del Reino de Inglaterra y del Ducado de Borgoña contra las del Reino de Francia, Reino de  Escocia y el Ducado de Bretaña. Tuvo lugar cerca del puente del pueblo de Cravant y en las orillas del río Yonne, en Borgoña, Francia. Los comandantes vencidos, el conde de Buchan, gravemente herido, y el conde de Vendôme, fueron hechos prisioneros.

Las fuerzas anglo-borgoñesas comprendían 4000 tropas, formadas por 1500 hombres de armas (500 ingleses y 1000 borgoñeses), 2000 arqueros ingleses, algunos ballesteros borgoñeses y 40 veuglaires (cañones de artillería ligera) en manos de ciudadanos de la zona.

Las fuerzas aliadas de Escocia, Francia y el Ducado de Bretaña, numeraban unos 8000 soldados y comprendían, probablemente, en su mayoría, tropas escocesas, junto con francesas y numerosos mercenarios aragoneses y lombardos.

Ballesta
La ballesta es un arma impulsora, consistente en un arco montado sobre una base recta que dispara proyectiles llamados saetas, a menudo también conocidos como pernos o virotes. Si bien se trata de un instrumento marcial muy antiguo, actualmente se siguen utilizando, aunque principalmente con fines recreativos y/o deportivos, como para el tiro al blanco y la caza.

Pese a que la denominación actual se encuentra firme, esta sufrió diversas variaciones a lo largo del tiempo y en las diversas culturas, como en el Medievo, en que recibió muchos otros nombres en su mayoría derivados de la palabra ballista.
Episcopa Theodora
Episcopa Theodora es la inscripción en  griego en un mosaico cristiano del siglo IX en la Capilla del Obispo Zenón de Verona ubicada dentro de la  Basílica de Santa Práxedes en Roma.

El título honorífico se refiere a la Lady Theodora, la madre histórica de Pascual I, quien construyó la capilla para ella mientras ella aún estaba viva, como lo indica el cuadrado halo del mosaico. Teodora era ampliamente conocida por ser una devota cristiana en la Iglesia temprana, y fue notable por sus actos de piedad y santidad.

Zenón de Verona
Zenón de Verona (Mauritania, actual Marruecos y parte de Argelia, 300 - Verona, 371) fue un religioso católico norteafricano, octavo obispo de Verona entre el 362 y el 371. Es el patrón de esta ciudad.

Original de la provincia de Mauritania dirigió en su diócesis la lucha contra el arrianismo. Fue un buen orador.

Se conservan unos 93 sermones (16 largos y 77 más breves) atribuidos a Zenón acerca de la Trinidad, María, virtudes teologales, así como de los sacramentos de la iniciación cristiana.

Zenón fortaleció la iglesia incipiente de Verona y combatió el paganismo y el arrianismo. Según Alban Butler los sermones del Antiguo Testamento tienen un corte antisemita. Aunque Laiti en su estudio sobre el modo en que san Zenón interpreta la Sagrada Escritura no menciona ninguna animadversión hacia el pueblo hebreo por parte del obispo veronés.

El 12 de abril se celebra su festividad.
Eduard Latypov
Eduard Ratmilevich Latypov –en ruso, Эдуард Ратмилевич Латыпов– (Hrodno, Bielorrusia, 21 de marzo de 1994) es un deportista ruso que compite en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, obteniendo tres medallas de bronce, en las pruebas de persecución, relevo y relevo mixto.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2021 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2020.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2021
El LV Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en Pokljuka (Eslovenia) entre el 9 y el 21 de febrero de 2021 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Eslovena de Biatlón.

El campeonato fue originalmente otorgado a la ciudad rusa de Tiumén, pero la IBU canceló posteriormente la candidatura debido a los casos de dopaje en el deporte ruso.
Cuando el viento silba
Cuando el viento silba es una película británica de 1961 dirigida por Bryan Forbes y producida por Richard Attenborough. Fue nominada para los Premios del Cine Británico en cuatro categorías, entre ellas la de Mejor película.

Premios BAFTA
Los  Premios BAFTA  (en inglés: British Academy of Film and Television Arts) son unos galardones otorgados por la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (BAFTA).
A menudo son citados como los equivalentes británicos a los Premios de la Academia estadounidense. En 2008, los premios fueron entregados en la Royal Opera House de Londres, y han tenido lugar desde el año 2000 en el Odeon Cinema, situado en Leicester Square.
Disney Channel Circle of Stars
Disney Channel Circle of Stars (Disney Channel Círculo de Estrellas) es un grupo de cantantes de la discografía Walt Disney Records que cantan canciones propias de Disney como lo son Circle of Life de El rey león y A Dream Is a Wish Your Heart Makes de La Cenicienta, aunque también hacen canciones que no son propias de Disney, como, Send it On para una campaña publicitaria de Disney y Summer of Stars para el anuncio de Verano de Estrellas de Disney Channel. Desde su primera canción (2003) hasta hoy, el grupo ha cambiado y crecido, siendo renovado por las nuevas estrellas del canal.

Teen Beach Movie
Teen Beach Movie (previamente titulada Teen Beach Musical) es una película original de Disney Channel de 2013. Dirigida por Jeffrey Hornaday y protagonizada por Ross Lynch, Maia Mitchell, Grace Phipps y Garrett Clayton.

La historia gira alrededor de dos jóvenes amantes del surf que se teletransportan accidentalmente a una famosa película musical ambientada en la década de 1960. Se estrenó en Estados Unidos el 19 de julio de 2013 por Disney Channel, en Hispanoamérica el 11 de agosto de 2013 y en España el 13 de septiembre de 2013. La película fue filmada en Puerto Rico. Tiene una secuela estrenada el 26 de junio de 2015 titulada Teen Beach 2.
Kunvald
Kunvald es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 951 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Distrito de Ústí nad Orlicí
El distrito de Ústí nad Orlicí es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 137 841 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Ústí nad Orlicí.
Juan Almeida Morgado
Juan Manuel Almeida Morgado (Santa Cruz de Aragua, Venezuela, 25 de enero de 1980-Palo Negro, Venezuela, 15 de mayo de 2023), también conocido por su seudónimo N33, fue un delincuente informático venezolano afiliado al chavismo y específicamente al exministro de Energía y Petróleo, Tareck el Aissami.

Almeida fue responsabilizado de hackear las cuentas en redes sociales de los periodistas Nelson Bocaranda y Berenice Gómez, además de atacar a otros opositores al gobierno, al igual que de filtrar audios comprometedores del conductor de televisión oficialista Mario Silva. En 2023 fue arrestado y acusado de participar en el Caso PDVSA-Cripto, y semanas después fallecería en arresto domiciliario. Fue la segunda persona arrestada por corrupción fallecida en custodia del Estado, después de Leoner Azuaje.

Santa Cruz de Aragua
Santa Cruz de Aragua es una localidad venezolana ubicada en el centro del estado Aragua, Venezuela. Cuenta con cerca de 36 176 habitantes para el año 2023. Es la capital del municipio José Ángel Lamas y fue creada como parroquia eclesiástica el 23 de octubre de 1782 por el Obispo Mariano Martí.

Es un municipio tradicionalmente agrícola, posee una Zona Industrial, entre Cagua y el Pueblo, donde se asientan importantes empresas de manufactura de alimentos de consumo masivo, y para animales, también existen empresas del sector del plástico.

Santa Cruz recibió su autonomía el 23 de octubre de 1986.
Leoncio Echeverría Valdés
Leoncio Echeverría Valdés, diplomático y político conservador chileno. Nació en Santiago, en 1840. Falleció en Santiago, en agosto de 1912. Hijo de José Rafael Echeverría Pérez Cotapos y doña Dolores Valdés Aldunate. Casado con Leonor Carvallo Ureta.

Estudió en el Colegio de los Sagrados Corazones. Fue delegado especial en Ferrocarriles del Estado (1891); miembro del Consejo de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado (1892). Consejero del Banco Hipotecario de Chile (1902).

Fue militante del Partido Conservador, pero durante la revolución de 1891 mantuvo su neutralidad como independiente.

Senador por Colchagua (1897-1903), integró la comisión permanente de Constitución, Legislación y Justicia.

Provincia de Colchagua
La Provincia de Colchagua es una provincia chilena, siendo una de las tres que conforman la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, junto con las provincias de Cachapoal y Cardenal Caro. Su capital provincial es la ciudad de San Fernando.

Tiene una superficie de  5.678,0 km², y una población de 222 556 habitantes, según el censo de 2017. El 81.6% de la población es rural y su gentilicio es colchagüino/a.
Jacques Coquillay
Jacques Coquillay, nacido el  3 de junio de 1935 en  Châteauroux, es un escultor y pintor  francés.

Alumno de la Escuela de Bellas Artes de Tours, posteriormente alumno de Marcel Gimond en la Escuela de las Bellas Artes de París, fue laureado por el Institut de France.

Sus esculturas y pasteles están presentes en muchos museos y colecciones privadas, en Francia y el extranjero.

Jacques Coquillay fue nombrado Pintor oficial de la Marina (en francés: Peintre de la Marine en 1995.

Versalles
Versalles (en francés: Versailles, [vɛʁ.sɑj] versái) es una ciudad de la región parisina, 17,1 km al oeste del centro de París. Es la prefectura (capital) del departamento de Yvelines. Fue la capital del reino de Francia, desde finales del siglo XVII y durante casi todo el siglo XVIII. Actualmente es un elegante suburbio del área metropolitana de París y un importante centro administrativo y judicial. En el 2008, la población de la ciudad era de 86 400 habitantes (según estimaciones), por debajo del máximo de 94 145 habitantes, alcanzados en 1975.
Carlo Gesualdo
Carlo Gesualdo, príncipe de Venosa y conde de Conza (Venosa, Basilicata, 8 de marzo de 1566-Avellino, Campania, 8 de septiembre de 1613), fue un compositor italiano, una de las figuras más significativas de la música de finales del Renacimiento con madrigales intensamente expresivos y piezas de música sacra con un cromatismo que no volverá a escucharse hasta finales del siglo XIX. El hecho más conocido de su vida fue el asesinato de su primera esposa y su amante al encontrarlos "en flagrante delito". Olvidado con el tiempo, fue redescubierto en el siglo XX debido a la fascinación por su extraordinaria música y sus impactantes hechos personales.

Avellino
Avellino (Avell’ino en dialecto avelinés, Abellinum en latín) es una ciudad de la Campania en Italia. Se encuentra a 40 km al este de Nápoles y es la capital de la provincia homónima. Su población era de 53 908 habitantes en 2019. Es la sede de una diócesis.
Colin Brittain
Colin Brittain (nacido Colin Cunningham; Knoxville, 29 de diciembre de 1986) es un compositor, productor y músico estadounidense. Es el baterista de la banda Linkin Park desde 2024. Ha escrito y producido para artistas como Papa Roach, Hands Like Houses, Basement, Dashboard Confessional, 5 Seconds of Summer, Miyavi y One Ok Rock.

Basement
Basement es una banda británica de rock originaria de Ipswich, Inglaterra, formada en 2009. Está integrada por Andrew Fisher (voz), Alex Henery (guitarra rítmica, coros), Ronan Crix (guitarra solista), Duncan Stewart (bajo) y James Fisher (batería).
Sieges Even
Sieges Even fue una banda de metal progresivo proveniente de Munich, Alemania. La agrupación fue fundada inicialmente con el nombre de Sodom (no confundir con la banda alemana de thrash metal Sodom) a comienzos de los años 1980, publicó su primer demo en 1983 y adoptó el nombre de Sieges Even en 1985.

En 2008 la banda se separó debido a diferencias entre sus miembros. Markus Steffen y Arno Menses formaron la banda Subsignal, mientras que los hermanos Holzwarth han hecho parte de varios proyectos musicales. Desde 2011, ambos son músicos oficiales de la banda italiana Rhapsody of Fire.

Metal progresivo
El metal progresivo (en inglés progressive metal, o prog metal) es un género musical que fusiona el rock progresivo y metal con cualquiera de sus variantes, como thrash metal, death metal, entre otros.
Maladroit
Maladroit es el cuarto álbum de estudio de la banda de rock estadounidense Weezer, lanzado el 14 de mayo de 2002 por Geffen Records. Producido por la banda, fue el primer álbum que contó con Scott Shriner como bajista, luego de la partida de Mikey Welsh en 2001. Musicalmente, el álbum presenta riffs de heavy metal que la banda no había mostrado en sus lanzamientos previos.

Maladroit recibió críticas positivas y ocupó el puesto 90 en una encuesta de los mejores álbumes según los lectores de Rolling Stone. El álbum debutó y alcanzó el puesto número tres en el Billboard 200, vendiendo 152 000 copias en su primera semana. Hacia 2022, el álbum había vendido 605 000 copias en los Estados Unidos y fue certificado disco de oro por la RIAA un mes después de su lanzamiento. Se lanzaron dos sencillos del álbum: «Dope Nose» y «Keep Fishin'».

Mikey Welsh
Michael Edward "Mikey" Welsh (Siracusa, Nueva York; 20 de abril de 1971-Chicago, Illinois; 8 de octubre de 2011) fue un artista y músico estadounidense conocido por haber sido bajista de la banda Weezer.

Mikey conoció a Rivers Cuomo —líder de la banda Weezer— en 1998, durante las grabaciones del proyecto Homie. Perteneció a Weezer desde 2000 hasta finales de 2001, reemplazando a Matt Sharp en el bajo. Tuvo que dejar la banda cuando sufrió una crisis mental y problemas de drogadicción. Poco después, se retiró de la música para centrarse en su carrera artística.

Fue encontrado muerto en la habitación de un hotel en Chicago el 8 de octubre de 2011, a los 40 años.
The Forgiven (película de 2021)
The Forgiven (en España: Los perdonados) es una película dramática estadounidense de 2021 escrita y dirigida por John Michael McDonagh, basada en la novela de 2012 del mismo nombre de Lawrence Osborne, y protagonizada por Ralph Fiennes y Jessica Chastain

The Forgiven tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 11 de septiembre de 2021, y fue estrenada en los Estados Unidos el 1 de julio de 2022 por Roadside Attractions y Vertical Entertainment.

Lawrence Osborne
Lawrence Osborne (Inglaterra, 1958) es un novelista y periodista británico que actualmente reside en Bangkok. Osborne se educó en el Fitzwilliam College de Cambridge y en Harvard, y desde entonces ha llevado una vida nómada, residiendo durante años en Polonia, Francia, Italia, Marruecos, Estados Unidos, México, Tailandia y Estambul.
Punto negro
Los puntos negros o tramos de concentración de accidentes (TCA) son tramos de la red de carreteras en los cuales produce un gran número de accidentes de tráfico cada año. La categoría de punto negro la determinan las autoridades competentes (la DGT en el caso de España). Un punto negro puede ser debido a diversas causas, entre las que se destacan:

Curvas peligrosas.

Tramos con baja visibilidad.

Intersecciones, altos valores de intensidad media diaria (IMD) o gran variedad de movimientos permitidos.

Curva
En matemática (inicialmente estudiado en geometría elemental y, de forma más rigurosa, en geometría diferencial), la curva (o línea curva) es una línea continua de una dimensión, que varía de dirección paulatinamente. Ejemplos sencillos de curvas cerradas simples son la elipse, la circunferencia, el óvalo o la cicloide; ejemplos de curvas abiertas, la parábola, la hipérbola y la catenaria y una infinidad de curvas estudiadas en la geometría analítica plana. La recta asume el caso límite de una circunferencia de radio de curvatura infinito y de curvatura 0. Además, una recta es la imagen homeomorfa de un intervalo abierto. Todas las curvas tienen dimensión topológica igual a 1. La noción de curva, conjuntamente con la de superficie, es uno de los objetos primordiales de la geometría diferencial, ciertamente con profusa aplicación de las herramientas del cálculo diferencial.
Imago urbis
Imago urbis es un documental colectivo para la televisión de 1987 dirigido por Mauro Bolognini, Damiano Damiani, Carlo Lizzani, Luigi Magni, Ermanno Olmi, Folco Quilici, Ettore Scola, Florestano Vancini y Lina Wertmüller.

Ermanno Olmi
Ermanno Olmi (Treviglio, Bérgamo; 24 de julio de 1931-Asiago, Vicenza; 5 de mayo de 2018) fue un director de cine y guionista italiano. Continuador de los principios estéticos y de las aspiraciones sociales y políticas del Neorrealismo italiano, su obra se caracteriza por su sensibilidad con los humildes y por su inspiración cristiana.
Centro urbano de Pucallpa
El centro urbano de Pucallpa (conocido como área urbana de Pucallpa) es dentro del territorio de esa homónima ciudad, 
ubicada en el departamento de Ucayali. Principalmente se concentra el comercio marítimo, político y demográfico de la localidad. En ello es sede principal de las dos administraciones: la provincial y la regional.

Esa área central es la cuna de la colonización de Pucallpa desde el río Ucayali en el siglo XIX. Desde la conurbación con la ciudad de Puerto Callao (capital del distrito yarinense) se dividió libremente por lo que se decidió pertenecer  al distrito de Callería.

Municipalidad Provincial de Coronel Portillo
La Municipalidad Provincial de Coronel Portillo o simplemente Municipalidad de Coronel Portillo es la municipalidad (ayuntamiento) encargada de la administración de la provincia de Coronel Portillo así como de la del distrito de Callería, donde se ubica su capital, la ciudad de Pucallpa.
Papiro 13
El Papiro 13, designado por la sigla 13 o P13 en la numeración Gregory-Aland es un manuscrito fragmentado del Nuevo Testamento en griego koiné. Se copió en papiro en el siglo III aproximadamente en los años 225-250 d. C. En efecto, Philip Comfort fechó el manuscrito en los años 225-250.

Manuscrito bíblico
Un manuscrito bíblico es una copia escrita a mano de una porción de texto de la Biblia. La palabra biblia proviene del griego biblia (libros); manuscrito viene del latín manu (mano) y scriptum (escrito). El manuscrito original (el pergamino original que físicamente escribió el autor) es llamado autógrafo. Los manuscritos bíblicos varían en tamaño: desde los diminutos rollos que contienen versos individuales de escrituras judías (véase Filacteria) hasta los grandes códices políglotas (libros multilenguajes) que contienen ambos, la Biblia hebrea (Tanaj) y la griega cristiana (Nuevo Testamento), así como las obras extracanónicas.

El estudio de los manuscritos bíblicos es importante porque las copias manuscritas de los libros pueden contener errores. La ciencia de la crítica textual intenta reconstruir el texto original de los libros, especialmente de aquellos publicados antes de la invención de la imprenta.