hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El organito de la tarde
El organito de la tarde es una película muda argentina en blanco y negro de 1925, dirigida por José Agustín Ferreyra, protagonizada por María Turgenova en el papel principal.

La película está inspirada en la letra del tango del mismo nombre compuesta por José González Castillo con música de Cátulo Castillo, que en 1924 obtuvo el tercer premio en el concurso organizado por la empresa impresora discográfica Max Glücksmann.

Se estrenó el 13 de octubre de 1925 en los cines Alvear, Gaumont, Paramount y Select Lavalle y en las primeras exhibiciones fue acompañado con la ejecución en vivo de ese tango y de El alma de la calle, música de Raúl de los Hoyos, letra de José A, Ferreyra.

Organito de la tarde
Organito de la tarde es un tango creado en 1923 cuya letra pertenece a José González Castillo en tanto que la música es de su hijo Cátulo Castillo, que en 1924 obtuvo el tercer premio en un concurso y al año siguiente fue estrenado por Azucena Maizani en una obra teatral y grabado por Carlos Gardel  con acompañamiento de guitarras para la discográfica Odeon. La letra fue agregada en 1925 a pedido del compositor y refleja una imagen nostálgica simbolizada en el organito.
Wayne Macdonnell
Wayne Macdonnell fue un jugador de bádminton, nacido el 28 de junio de 1940, en Vancouver, Columbia Británica, Canadá. Fue un destacado jugador del bádminton durante los años 1960s, principalmente, en la categoría de singles varonil, donde siempre mostró un alto nivel de rendimiento durante los dieciocho años de su carrera deportiva.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
San Julián de Marín
San Julián de Marín (en gallego y oficialmente, San Xián de Marín; también conocido como San Xulián de Afora, o San Xulián de Marín de Arriba) es una parroquia situada en el municipio de Marín. Según el INE, en 2024 su población era de 2 658 habitantes, 1 302 hombres y 1 356 mujeres. En el límite de la parroquia de San Julián con Mogor se encuentra el Castro de Subidá. Además, también en los límites de la parroquia, destacan el Pazo de San Pedro de A Raña y el Lago de Castiñeiras, haciendo frontera con Vilaboa.

San Julián fue la primera parroquia de Marín, y la que durante mucho tiempo dio nombre a la villa, conocida colectivamente en el pasado como San Giao dos Ancorados. Las fiestas parroquiales, en honor a la Virgen de los Remedios, se celebran en la segunda mitad de septiembre.

Idioma oficial
El idioma oficial es aquel idioma establecido como de uso corriente en los actos de gobierno de un Estado. Por lo general su empleo está indicado taxativamente en la Constitución o en las leyes fundamentales del Estado. Las leyes, los documentos públicos o administrativos, los servicios de la administración pública y los procesos en el sistema judicial son conducidos en dicho idioma. El Estado, legalmente, presupone su conocimiento general; por lo cual la educación es dictada en el idioma oficial.

En algunos casos, aunque no exista una norma legal de rango constitucional, se considera idioma oficial a aquel en el cual se redactan las leyes.
Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Femenino de 2009
El IX Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Femenino se celebró en Ámsterdam (Países Bajos), entre el 22 y el 29 de agosto de 2009 bajo la organización de la Federación Europea de Hockey (EHF) y la Real Unión Neerlandesa de Hockey.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Wagener de la ciudad holandesa, contando con la participación de ocho selecciones nacionales divididas en dos grupos de cuatro equipos cada uno.

Federación Europea de Hockey
La Federación Europea de Hockey (EHF) es la organización europea que se dedica a regular las normas del hockey hierba a nivel continental, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Hockey.

Tiene su sede en Bruselas (Bélgica) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 43 federaciones nacionales. La presidenta desde el año 2011 es Marijke Fleuren.
Amanita porphyria
Amanita porphyria, conocida con el nombre común de amanita purpúrea, es un hongo basidiomiceto del orden Agaricales. Es una especie poco abundante, que habita en suelos ácidos y pobres en nutrientes de bosques de coníferas. Su cuerpo fructífero brota desde mediados de verano a mediados de otoño. En crudo, esta seta es venenosa, y debido a su olor y sabor desagradables no tiene valor como comestible. Morfológicamente es muy similar a Amanita citrina, exceptuando su color.

Basidiocarpo
Un basidiocarpo o basidioma es el esporocarpo de un hongo basidiomiceto, que consiste en una estructura multicelular sobre la que se dispone el himenio productor de esporas. Los basidiocarpos son característicos de los Agaricomycetes, Dacrymycetes y algunos Tremellomycetes y Atractiellomycetes, al contrario de lo que sucede con el resto de los basidiomicetos que no tienen estas estructuras. Al igual que ocurre con los esporocarpos, los basidiocarpos que son visibles al ojo desnudo (especialmente aquellos con una morfología más o menos agárical) la mayoría son comúnmente denominados como hongos o setas, mientras que los basidiocarpos que se sitúan bajo tierra son denominados trufas o falsas trufas.
Municipio de Ladd
El municipio de Ladd (en inglés: Ladd Township) es un municipio ubicado en el condado de Bowman en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 15 habitantes y una densidad poblacional de 0,16 personas por km².

Condado de Bowman
El condado de Bowman (en inglés: Bowman County, North Dakota), fundado en 1884,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 3242 habitantes con una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Bowman.
Sansevieria metallica
Dracaena metallica (Sansevieria metallica) es una especie de Dracaena Sansevieria perteneciente a la familia de las asparagáceas, originaria de  África.

Ahora se la ha incluido en el gen de Dracaena debido a los estudios moleculares de su filogenia.

Dracaena
Dracaena Vand. ex L. es un género de plantas espermatofitas de la clase de las monocotiledóneas que incluye especies desde árboles a hierbas rizomatosas/estoloníferas. Se incluye en la familia Asparagaceae según el sistema de clasificación APG IV.

Existen 189 especies aceptadas de drácenas, distribuidas por las áreas tropicales y subtropicales del planeta, muchas de las cuales tienen un extenso uso como ornamentales.

Los géneros Sansevieria Thunb. y Pleomele Salisb., anteriormente segregados, se incluyen en el género Dracaena.
Arwa Saleh
Arwa Saleh (El Cairo, 1951 - 1997) fue una maestra, traductora, comunista y feminista egipcia. Fue líder veterana en el movimiento estudiantil radical de los años setenta. También fue miembro del comité central del Partido Comunista Marxista-Leninista de los Trabajadores de Egipto (ECWP). Gran parte de su escritura apareció en el clandestino periódico del ECWP. También publicó varias traducciones de literatura marxista en árabe, incluida Class Struggle and Women’s Liberation, 1640 to today (1984) de Tony Cliff. Tiene dos colecciones de ensayos publicados: al-Mubtasarun (Las prematuras) y otra, publicada póstumamente, titulada Saratan al-Rawh (Cáncer del alma). Se suicidó en 1997.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Castillo de Ruperra
El castillo de Ruperra o castillo de Rhiwperra es un edificio catalogado de grado II * y un monumento antiguo planificado, situado en Lower Machen en la autoridad unitaria de Caerphilly, en Gales. Fue construido en 1626, ahora está en ruinas.

Caerphilly (autoridad unitaria)
Caerphilly ([kɑːɨrˈfɪli] en galés: Caerffili) es una autoridad unitaria en el condado histórico de Glamorgan, en Gales (Reino Unido). Es asimismo una ciudad dormitorio situada al norte de Cardiff y Newport.

Limita al occidente con el condado de Rhondda Cynon Taf, al oriente con el de Torfaen, al noroccidente con el de Merthyr Tydfil, al nororiente con el de Blaenau Gwent y al norte con el de Powys.

En su territorio se encuentra el Castillo de Caerphilly, cuya construcción fue crucial en la historia de Gales.
Temognatha variabilis
Temognatha variabilis es una especie de escarabajo del género Temognatha, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Donovan en 1805.

Esta especie se puede encontrar en el sureste de Australia.

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).
Pia Vogel
Pia Vogel (Sursee, 8 de enero de 1969) es una deportista suiza que compitió en remo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1994 y 2001. Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el quinto lugar en la prueba de doble scull ligero.

Sursee
Sursee es una comuna y ciudad histórica suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Sursee a orillas del lago de Sempach. Limita al norte con la comuna de Geuensee, al este con Schenkon, al sur con Oberkirch, y al oeste con Mauensee y Knutwil.
Atentado del bus de la calle Dizengoff
El atentado del bus de la calle Dizengoff fue un atentado suicida cometido por Hamás sobre un autobús de pasajeros que circulaba por la calle Dizengoff en Tel Aviv en 1994. En su momento fue el atentado suicida más letal en la historia de Israel y el primero con éxito en Tel Aviv. Veintidós ciudadanos israelíes asesinados y cincuenta resultaron heridos. El ataque fue planeado por el jefe de Hamás Yahya Ayyash, en la víspera de la firma del Tratado de paz entre Israel y Jordania.

Ataque suicida
Un ataque suicida o misión suicida es cualquier ataque violento en que el perpetrador acepta su propia muerte como resultado directo del método utilizado para dañar o destruir al objetivo. Los ataques suicidas han ocurrido a lo largo de la historia, a menudo como parte de una campaña militar como los pilotos japoneses kamikaze de la Segunda Guerra Mundial, y más recientemente como parte de campañas terroristas, como los ataques del 11 de septiembre.
Ruta departamental AN-106
La carretera Yungay-Llanganuco-Yanama-Llacma, oficialmente Ruta departamental AN-106, es una carretera afirmada (asfaltada entre 2026 y 2028) que recorre la provincia de Yungay, de este a oeste, uniendo a las ciudades de Yungay y Yanama. También beneficia de manera indirecta a las provincias de Mariscal Luzuriaga y Pomabamba en el departamento peruano de Áncash.

La vía recorre la zona central del parque nacional Huascarán circundando los nevados Huascarán, Chopicalqui, Huandoy, haciendo posible la unión del Callejón de Huaylas y la Sierra Oriental de Áncash mediante el paso Portachuelo que atraviesa la Cordillera Blanca a 4550 m s. n. m.

Chopicalqui
El Chopicalqui (en quechua ancashino: Chawpikallki) es el tercer pico del macizo nevado del Huascarán, ubicado en la Cordillera Blanca, entre los dos picos del Huascarán y Contrahierbas, en la provincia de Yungay, Perú. Con una altitud de 6.355 m s. n. m. es la quinta montaña más alta del departamento y la cuarta de la Cordillera Blanca.
Nisaetus nanus
El águila-azor de Wallace (Nisaetus nanus anteriormente en el género Spizaetus) es una especie de ave rapaz diurna de la familia Accipitridae. Habita en bosques húmedos de Borneo, Sumatra y la península de Malaca.

Está amenazada por la pérdida de hábitat. Es una de las águilas más pequeñas del mundo con alrededor de 46 cm de largo y un peso de 500 a 610 g (aproximadamente del tamaño de un halcón peregrino).

El nombre común conmemora al naturalista, explorador, geógrafo, antropólogo y biólogo británico Alfred Russel Wallace.

Accipitridae
Los accipítridos (Accipitridae) son un clado de aves rapaces diurnas, con categoría taxonómica de familia, de distribución cosmopolita (aunque el grueso de las especies habitan en el Neotrópico) compuesto por más de doscientas especies. Se caracterizan por poseer un pico ganchudo, grande y fuerte, el cual utilizan para desgarrar la carne de sus presas o bien de carroña. Presentan, a su vez, patas y garras fuertes a lo que se suma un excelente sentido de la visión, lo que les permite localizar presas potenciales a gran distancia.
Benny Blanco
Benjamin Joseph Levin (Reston, Virginia; 8 de marzo de 1988), conocido profesionalmente como Benny Blanco, es un productor discográfico estadounidense. Comenzó a tener cierta relevancia en la industria musical desde 2007 trabajando con la banda de rap alternativo Spank Rock. Desde entonces trabajó como coproductor de Dr. Luke de canciones para varios artistas de renombre. Según una entrevista publicada por Vibe, Benny Blanco considera que su primer éxito mainstream fue «Circus» de Britney Spears (2008).

Benny Blanco estaba inicialmente interesado en el rap antes de comenzar a producir. Su primera incursión la realizó en una serie pornográfica llamada Hip Hop Honeys, la cual fue creada por Jonathan Shecter, el cofundador de la revista estadounidense The Source.

3OH!3
3OH!3 (pronunciado "three oh three") es un dúo estadounidense de música electrónica formado en el año 2004 por Nathaniel Motte y Sean Foreman. La banda se hizo mundialmente conocida por su éxito "Don't Trust Me" el cual logró la posición #7 en Estados Unidos; posteriormente lograron un éxito moderado con el tema "Starstrukk" junto a la cantante Katy Perry y en 2010 vuelven a alcanzar el número 9 en las listas estadounidenses con el tema "My First Kiss" junto a la cantante Ke$ha.
Lucy Montgomery
Lucy Montgomery (Epsom, 24 de enero de 1975) es una actriz, comediante y escritora británica. Se ha desempeñado principalmente como actriz de voz, y logró reconocimiento en los últimos años por aportar la voz de Bunty en la serie de animación para adultos creada por Matt Groening, (Des)encanto.

Epsom
Epsom es una ciudad de mercado situada en el distrito no metropolitano de Epsom and Ewell, en el condado de Surrey, Inglaterra, Reino Unido. Considerada una ciudad dormitorio, se encuentra en el área metropolitana de Londres. En el censo de 2011 contaba con una población de 31 849 habitantes.
Nejdek
Nejdek es una localidad del distrito de Karlovy Vary en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 7791 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Pilsen y con Alemania.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Phantom Thread
Phantom Thread (titulada El hilo fantasma en Hispanoamérica y El hilo invisible en España) es una película estadounidense de romance y drama de 2017, escrita, fotografiada, dirigida y producida por Paul Thomas Anderson. Está protagonizada por Daniel Day-Lewis, Lesley Manville y Vicky Krieps.

La cinta fue incluida entre las diez mejores películas del año por el National Board of Review. Además, fue nominada en seis categorías de los premios Óscar, incluidas mejor película, mejor director, mejor actor por Daniel Day-Lewis, y mejor actriz de reparto por Lesley Manville. En los premios Globo de Oro, Phantom Thread fue nominada en las categorías de mejor actor - drama y mejor banda sonora.

Gina McKee
Georgina "Gina" McKee (Sunderland, 14 de abril de 1964) es una actriz británica, conocida sobre todo por haber interpretado a Mary Cox en Our Friends in the North, a Lalla en The Lost Prince, a Irene Forsyte en The Forsyte Saga y a Bella en la película Notting Hill.
Amputación congénita
La amputación congénita es el nacimiento sin una o más extremidades, o sin una parte de una o más extremidades.

Se sabe que es causada por coágulos sanguíneos que se forman en el feto durante el embarazo (lesión vascular) y por el síndrome de bridas amnióticas: bandas fibrosas del amnios que apretan las extremidades fetales hasta tal punto que no se forman o se desprenden debido a la falta de irrigación sanguínea. La amputación congénita también puede ocurrir debido a la exposición materna a teratología durante el embarazo.

Feto
En los vertebrados vivíparos se llama feto  a la etapa del desarrollo que transcurre desde el fin de fase embrionaria hasta el momento del nacimiento. En el ser humano la fase embrionaria se prolonga 8 semanas desde el momento de la fecundación, a partir del inicio de la novena semana comienza el periodo fetal que dura hasta el nacimiento. Durante la vida fetal no se forman órganos o tejidos nuevos, sino que se produce la maduración de los ya existentes.
Reichenau (municipio)
Reichenau es un municipio alemán en el distrito de Constanza, Baden-Wurtemberg. Consiste de los barrios Niederzell, Mittelzell y Oberzell en la isla Reichenau en el lago de Constanza y los barrios Waldsiedlung y Lindenbühl en la tierra firme.

Lago de Constanza
El lago de Constanza (en alemán: Bodensee, pronunciación en alemán: /ˈboːdn̩ˌzeː/ (escucharⓘ)) está rodeado por Alemania, Austria y Suiza. Su superficie es de 536 km² y el nivel medio está a 395 m de altitud. El río Rin entra en el lago por el sureste cerca de Bregenz (Austria) y sale del lago por el oeste en Stein am Rhein (Suiza). Es apodado Mar suabo, por encontrarse en la región de Suabia.

En su área de influencia viven alrededor de 2,5 millones de personas, mayoritariamente de habla alemana. Constanza es la ciudad más grande, a orillas del lago y con más de 83 000 habitantes. Atravesando esta ciudad, el río Rin sale del lago, dirigiéndose al mar del Norte. Algunos lugares destacados en sus alrededores son Friedrichshafen, Bregenz, Lindau y Meersburg.

En el lago de Constanza termina la ruta turística arquitectónica Ruta alemana de arquitectura de entramados.
Hemitriccus diops
La mosqueta de anteojos (en Argentina y Paraguay), mosqueta de pecho descolorido o titirijí pechigrís (Hemitriccus diops), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Hemitriccus. Es nativa de la Mata Atlántica del centro-este de América del Sur.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Walt Kirk
Walton "Walt" Kirk jr. (Mount Vernon, Illinois, Estados Unidos, 3 de septiembre de 1924 - Dubuque, Iowa, Estados Unidos, 12 de diciembre de 2012) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó tres temporadas entre la BAA y la NBA, además de jugar en la NBL y la NPBL. Con 1,91 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

Dubuque (Iowa)
Dubuque es una ciudad de los Estados Unidos de América, ubicada en el condado de Dubuque, en el estado de Iowa. Está localizada sobre la orilla derecha río Misisipí, en el punto donde se juntan Iowa, Wisconsin e Illinois. Algunas ciudades adyacentes son Asbury y Sageville, en Iowa, y East Dubuque en Illinois. East Dubuque y Dubuque están conectadas mediante un puente sobre el Misisipí.

Dubuque es llamada habitualmente The Key City. También es conocida como la Ciudad de cinco banderas por haber pertenecido su territorio a diferentes estados, representados por las banderas inglesa, española, francesa (primero la monárquica y luego la republicana) y, finalmente, la estadounidense.
Isla Omelek
La Isla Omelek es parte del atolón Kwajalein en la República de las Islas Marshall. Está controlada por las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos bajo un arrendamiento de larga duración (junto con las otras diez islas del atolón) y es parte del Ronald Reagan Ballistic Missile Defense Test Site.

Kwajalein
Kwajalein (marshalés: Kuwajleen, [kʷuwɑzʲ(ɛ)lʲɛːnʲ]) es un atolón que forma parte de las Islas Marshall. Está a 2100 millas náuticas de Honolulú, Hawái. Se compone de 97 islotes y un área terrestre de 6,33 km² y 839,30 km² de laguna interior, siendo, por superficie total, el atolón más grande del mundo.

En su territorio se sitúa una de las cinco estaciones de monitorización del sistema GPS (las otras cuatro están en Colorado Springs, Hawái, Diego García y Ascensión).

Es el único atolón donde se juega una competición de fútbol en el país, la Kwajalein Championship.
The Experiment (película de 2010)
The Experiment es una película thriller de 2010 estadounidense dirigida por Paul Scheuring, y protagonizada por Adrien Brody, Forest Whitaker, y Maggie Grace, sobre un experimento que se asemeja al experimento de la cárcel de Stanford en el año 1971. La película es un remake de Das Experiment (2001), que fue dirigida por Oliver Hirschbiegel.

Cuando la película se estaba filmando, se adquirieron los derechos por Sony Pictures Worldwide Acquisitions Group, que se lanzó directamente a vídeo en Estados Unidos el 21 de septiembre de 2010, a través de Stage 6 Films.

Das Experiment
Das Experiment (en español El experimento) es una película alemana de 2001 dirigida por Oliver Hirschbiegel, famoso director alemán. La película alemana está recogida en la categoría de drama. Se basa en el libro The Black Box publicado por Mario Giordano, que a su vez toma como inspiración el conocido experimento de la cárcel de Stanford que fue realizado en el año  1971 así como el experimento de Milgram.