hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Condado de Moriana del Río
El condado de Moriana del Río es un título nobiliario español creado el 17 de marzo de 1698 por el rey Carlos II a favor de Juan de Horcasitas y Avellaneda, alcalde del Campo de Calatrava y regidor perpetuo de Guadalajara y caballero de la Orden de Alcántara.

La denominación se refiere a la localidad de Moriana en la provincia de Burgos.

Campo de Calatrava
El Campo de Calatrava es una comarca natural e histórica española, ubicada sobre el centro de la provincia de Ciudad Real (Castilla-La Mancha).

Geomorfológicamente, es una región caracterizada por sus cerros de origen volcánico y sus lagunas.

La historia de esta comarca está relacionada con la de la Orden de Calatrava que tenía su sede en Almagro y su fortaleza era el Castillo de Calatrava la Nueva. Su origen se sitúa en una de las etapas más bélicas y decisivas de la Baja Edad Media para la unidad de Castilla, ligadas a la fundación de la citada Orden militar homónima, cuya encomienda era la vigilancia y protección de la vanguardia Sur-Suroeste de la Meseta de las correrías islámicas, como primer frente de contención de Castilla y de Toledo, su principal capital, más allá de la depresión del Tajo, junto a la ribera del Guadiana.
Hechos 4
Hechos 4 es el cuarto capítulo de los Hechos de los Apóstoles del Nuevo Testamento de la Cristiana Biblia. El libro que contiene este capítulo es anónimo, pero la tradición cristiana primitiva afirmaba que Lucas compuso este libro, así como el Evangelio de Lucas. Este capítulo recoge el arresto y posterior liberación de los apóstoles por parte del Sanedrín tras una curación de Simón Pedro y su predicación en el Pórtico de Salomón en el Temple de Jerusalén.

Lucas el Evangelista
Lucas el Evangelista, San Lucas o, simplemente, Lucas (del griego Loukas y que podría ser la abreviatura de Loukanos, Loukianos o Loukios) es considerado el autor del Evangelio de Lucas, siendo así uno de los cuatro evangelistas junto con Mateo, Marcos y Juan, autores de los demás evangelios canónicos. También se le atribuye la autoría del libro de los Hechos de los Apóstoles como continuación de su evangelio.

Lucas fue también amigo y colaborador de Pablo de Tarso.

La Iglesia católica y otras confesiones cristianas lo veneran como santo y como patrón de artistas, médicos, solteros, notarios, orfebres, cerveceros, carniceros y otros, siendo su fiesta el 18 de octubre.
JavaOS
JavaOS es un sistema operativo, descontinuado desde el 2006, que utiliza la máquina virtual Java como componente fundamental. Fue desarrollado por Sun Microsystems y a diferencia de Windows, Mac OS, Unix (y similares) los cuales están escritos en el lenguaje C, JavaOS está escrito en Java.

El sistema está basado en un micronúcleo, con la máquina virtual funcionando sobre el mismo. Dicho núcleo corre sobre las siguientes plataformas:

ARM

PowerPC

SPARC

StrongARM

x86

Todos los controladores de dispositivos están escritos en Java y ejecutados por la máquina virtual. La interfaz gráfica está basada en AWT.

PowerPC
PowerPC (usualmente abreviado PPC) son los CPUs tipo RISC, desarrollados por IBM, Motorola y Apple.

Los procesadores de esta familia producidos por IBM y Freescale Semiconductor (que era la división de semiconductores y microprocesadores de Motorola), siendo utilizados principalmente en ordenadores o computadores Macintosh de Apple Computer hasta el año 2006 y en varios modelos IBM.
Java Card
Java Card es una tecnología que permite ejecutar de forma segura pequeñas aplicaciones Java (applets) en tarjetas inteligentes y similares dispositivos empotrados.

Java Card da al usuario la capacidad de programar aplicaciones que se ejecutan en la tarjeta de modo que ésta tenga una funcionalidad práctica en un dominio de aplicación específico (pe. identificación, pago, etc.). Esta tecnología se usa ampliamente en las tarjetas SIM (utilizadas en teléfonos móviles GSM) y en tarjetas monedero electrónico.

La primera tarjeta Java fue presentada en 1997 por varias empresas entre las que estaban Axalto (división de tarjetas de Schlumberger) y Gemplus. Los productos Java Card están basados en la Plataforma Java Card cuyas especificaciones han sido desarrolladas por Sun Microsystems. La última versión de la plataforma JavaCard es la especificación 3.2, liberada por Oracle en el 2023.

Las principales características de esta tecnología son la portabilidad y la seguridad.

Oracle Corporation
Oracle Corporation es una compañía especializada en el desarrollo de soluciones de nube y locales. Oracle tiene su sede central en la localidad de Austin, capital del estado de Texas. Según la clasificación correspondiente al año 2006, ocupa el primer lugar en la categoría de las bases de datos y el séptimo lugar a nivel mundial de las compañías de tecnologías de la información. La tecnología Oracle se encuentra en muchas industrias del mundo y en las oficinas de noventa y ocho de las cien empresas Fortune 100.

Oracle vende mercaderías a todos los países liados de la nube, Software AG.
Numedalslågen
El río Numedalslågen es un importante río costero del sureste de Noruega, que discurre por los condados de Buskerud y Vestfold. Con un curso de 359 km, es uno de los ríos más largos del país, comenzando en la meseta de Hardangervidda y desembocando en aguas del Skagerrak en Larvik (Vestfold). En el curso alto del Numedalslågen se han construido una serie de centrales hidroeléctricas.

El Numedalslågen se conoce por ser un buen lugar para la pesca del salmón, aunque se ha encontrado recientemente en sus aguas un parásito (conocido como Gyrodactylus salaris ) que podría ser una amenaza para sus reservas. Además, en el río se pueden pescar trucha, anguila y  lucio.

El río atraviesa los municipios de Larvik, Lardal, Kongsberg, Flesberg, Rollag y Nore og Uvdal. Estos municipios cooperan en la administración y uso de los recursos relacionados con el río en varios proyectos bajo la marca «Grønn Dal» ("Valle Verde").

Rollag
Rollag es un municipio de la provincia de Buskerud en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 1411 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, al noroeste del fiordo de Oslo y cerca de las montañas de Halling y Hardanger.
Aimee Banks
Aimee Banks (Maigh Cuilinn, Condado de Galway, 14 de febrero de 2002) es una cantante irlandesa. Es conocida por haber representado a Irlanda en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2015 con la canción «Réalta na Mara», una canción que ella misma compuso junto con Niall Mooney, Jonas Gladnikoff y Brendan McCarthy. En 2022, recibió el Premio Irené Sandford para Cantantes de la Real Academia Irlandesa de Música.

Condado de Galway
El condado de Galway (/ˈɡɔːlweɪ/ GAWL-way en irlandés: Contae na Gaillimhe) se encuentra en la costa oeste de Irlanda y en el mismo paralelo que Dublín. Forma parte de la provincia de Connacht. Su capital es la ciudad de Galway. El condado contiene varias áreas, conocidas como Gaeltacht.
Bérejove
Bérejove (en ucraniano: Берегове) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Transcarpacia. Situada en el oeste del país, sirve como centro administrativo del raión de Béregove y centro del municipio (hromada) homónimo.

Óblast de Transcarpacia
El óblast de Transcarpacia o Transcarpatia (en ucraniano: Закарпа́тська о́бласть, Zakarpats'ka oblast) es una óblast del sudoeste de Ucrania. Su capital es Úzhgorod; otras ciudades importantes son Mukáchevo y Chop.
Lakshman Kadirgamar
Lakshman Kadirgamar fue un político esrilanqués nacido el 12 de abril de 1932 que murió asesinado el 13 de agosto de 2005.

Este político cristiano de la etnia tamil fue segundo ministro de asuntos exteriores de Sri Lanka desde 1994 hasta 2001, cargo que ocuparía de nuevo en abril de 2004 hasta su asesinato, cuando contaba con 73 años. Destacado opositor a la negociación con el grupo de los tigres tamiles, aun siendo de la etnia tamil, pertenecía al Partido de la Libertad de Sri Lanka.

Lakshman Kadirgamar estudió en el Trinity College de Kandy, se graduaría después en Derecho por la Universidad de Ceilán y estudió también en la universidad británica de Oxford.

Tigres de Liberación del Eelam Tamil
Los Tigres de Liberación del Eelam Tamil (en inglés: Liberation Tigers of Tamil Eelam, LTTE  y en tamil: தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள்), también conocidos como Tigres Tamiles, era una organización tamil fundada en 1976 en el país insular de Sri Lanka (antigua Ceilán) por Velupillai Prabhakaran. Hasta 2009 se constituyó en el principal grupo separatista tamil pues luchó contra el gobierno en una guerra civil que duró 26 años (1983–2009).
Banda de Gaitas Ribeseya
La Banda de Gaitas Ribeseya, surge en el año 1996 como resultado de la actividad de los jóvenes de la Escuela de Música Tradicional de Ribadesella (en asturiano Ribeseya). La Banda de Gaitas Ribeseya, se forma dentro del proyecto del maestro gaitero José Ángel Hevia conocido como “La Bandona de Asturias”, y que estaba formada por las bandas de gaitas de Villaviciosa, Mieres, Candás y Ribeseya, a quienes después se uniría la Banda de Gaitas de San Martín del Rey Aurelio.

Hoy en día la formación de la banda la componen 12 gaiteros, 4 cajistas, 4 timbaleras y 1 bombero.

José Ángel Hevia
José Ángel Hevia Velasco, conocido con el nombre artístico de Hevia (Villaviciosa, Asturias, 11 de octubre de 1967) es un músico gaitero español y académico de honor de la Academia de la Lengua Asturiana. Es también famoso por inventar junto a Alberto Arias y Miguel Dopico la «gaita electrónica multitímbrica» MIDI y sobre todo por sus álbumes, en los que fusiona la gaita con todo tipo de sonidos. De noviembre de 2018 a febrero de 2019 fue presidente de la SGAE.
Desahogo (álbum de Pilar Montenegro)
Desahogo es el nombre del segundo álbum de estudio como solista grabado por la cantante y actriz mexicana Pilar Montenegro, Fue lanzado al mercado por la empresa discográfica Fonovisa el 25 de septiembre de 2001. El álbum fue producido por el músico y compositor y productor musical cubano-estadounidense Rudy Pérez y es el primer álbum de larga duración del cantante.

El álbum contiene dos sencillos, "Quítame ese hombre" originalmente de la cantante y actriz puertorriqueña Yolandita Monge de su álbum Vivencias (1988) y una canción original de Pilar "Alguien que una vez amé".

Rudy Pérez
Rudy Amado Pérez (Pinar del Río; 14 de mayo de 1958)es un músico, compositor, productor, arreglista, ingeniero de sonido, director musical, cantante, empresario y filántropo cubano-estadounidense.

Durante los últimos 30 años, ha producido más de 70 álbumes, compuesto más de mil canciones, de las cuales 300 han llegado a los «diez primeros» de las tablas. Pérez ha compuesto y producido música para artistas como Beyoncé, Fernando Allende, Christina Aguilera, José Feliciano, Julio Iglesias, Claudia de Colombia, Luis Miguel, Raúl di Blasio, Jaci Velásquez, Cristian Castro, Michael Bolton, Grupo Bronco, Alejandro Sanz, Luis Fonsi, Marc Anthony, Jennifer López, y Jon Secada. Es el primer productor latino en ser reconocido por Billboard como productor del año por cuatro años consecutivos.
Ana Luísa Escorel
Ana Luísa Escorel de Mello e Souza (n. 1948) es una diseñadora brasileña, editora, y autora de libros sobre diseño gráfico. También ha escrito regularmente sobre esa disciplina estética para periódicos y revistas especializadas. Fue socia fundadora del "Escritorio A3 de Programación Visual" con Evelyn Grumach y Heloisa Faria.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Tour de Flandes 2015
La 99.ª edición del Tour de Flandes, fue una clásica ciclista que se disputó el domingo 5 de abril de 2015 sobre un recorrido de 264,2 km entre Brujas y Oudenaarde.

Fue el 2.º monumento de la temporada ciclística y forma parte del UCI WorldTour 2015, siendo la octava carrera del calendario de máxima categoría mundial.

El ganador ha sido el ciclista noruego Alexander Kristoff, con segundo lugar de Niki Terpstra y tercero Greg Van Avermaet.

Monumento (ciclismo)
En ciclismo, monumento es el nombre que reciben las cinco carreras clásicas de mayor historia y prestigio en el calendario internacional.

Las cinco carreras fueron estrenadas antes de la Primera Guerra Mundial y por su orden de disputa durante la temporada son: la Milán-San Remo (Italia), Tour de Flandes (Bélgica), París-Roubaix (Francia), Lieja-Bastoña-Lieja (Bélgica) y el Giro de Lombardía (Italia). Las cuatro primeras se corren en primavera, mientras que la última se disputa en otoño.

Además de ser carreras muy longevas, tienen la característica de ser las clásicas más duras del calendario, no solo por su kilometraje que es superior a los 200 km, sino también por su recorrido.
Álvaro Núñez de Lara (m. 1218)
Álvaro Núñez de Lara (c. 1170-Toro, 1218) fue un magnate castellano que desempeñó un papel clave, como otros miembros del linaje Lara, en los acontecimientos políticos y bélicos de los reinos de León y de Castilla al final del XII y principios del XIII. Investido con la dignidad condal desde 1214, fue alférez del rey Alfonso VIII de Castilla, regente durante la minoría de edad del joven rey Enrique I, y después mayordomo de Alfonso IX de León.  Se enfrentó a la reina Berenguela y a su hijo Fernando III y apoyó al rey de León durante la guerra castellano-leonesa de 1217-1218. Terminó sus días como freire de la Orden de Santiago en cuyo monasterio de Uclés recibió sepultura.

Sancha de León, reina de León
Sancha de León (c. 1192-Monasterio de Santa María de Villabuena, antes de 1243), hija del rey Alfonso IX de León y de Teresa de Portugal, fue reina de jure de León junto a su hermana Dulce, en 1230. Los datos biográficos de la infanta Sancha se confunden y mezclan frecuentemente con los de su media hermana Sancha Alfonso de León, hija ilegítima de su padre con Teresa Gil de Soverosa.
Bosques montanos de coníferas de Sayan
La ecorregión de bosques montanos de coníferas de Sayan (WWF ID: PA0519) abarca los niveles de altitud media de las montañas de Sayan, la alta cordillera situada entre la taiga de Siberia, Rusia al norte, y las estepas de Mongolia al sur. Las laderas de las montañas en las altitudes medias están cubiertas por bosques templados de coníferas. La ecorregión se encuentra en el reino paleártico, con un clima frío semiárido.Ocupa una superficie de 35.741.835 km2.

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.
Rally Acrópolis de 2013
El Rally Acrópolis de 2013 fue la 59 edición y la sexta ronda de la temporada 2013 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 30 de mayo al 2 de junio y contó con un itinerario de catorce tramos sobre tierra que sumaron un total de 306.53 km cronometrados. Fue también la sexta ronda de los campeonatos WRC 2 y WRC 3 y la segunda del Campeonato Junior.

En la lista de inscritos estaba formada por 46 pilotos donde destacaban los habituales equipos Citroën (Mikko Hirvonen y Dani Sordo), Catar M-Sport WRT (Mads Ostberg y Evgeny Novikov), Catar World Rally Team (Nasser Al-Attiyah y Thierry Neuville), Volkswagen (Sébastien Ogier Jari-Matti Latvala y Andreas Mikkelsen), Abu Dhabi Citroën Total WRT (Khalid Al-Qassimi) y Jipocar Czech National Team (Martin Prokop). En la categoría WRC 2 se inscribieron 16 pilotos, en la Junior WRC diez y en la WRC 3 ninguno al igual que había sucedido en pruebas anteriores.

Khalid Al Qassimi
Sheikh Khalid bin Faisal bin Sultan Al Qassimi (18 de febrero de 1972, Abu Dhabi) es un piloto de rally de los Emiratos Árabes Unidos que actualmente compite en el Campeonato Mundial de Rally. Fue campeón del Campeonato de Rally de Oriente Medio en 2004.
The World is Looking in Their Eyes
«The World is Looking in Their Eyes» —en español: «El mundo está mirando en estos ojos»— es una canción interpretada por la banda alemana de heavy metal Axxis  y fue escrita por el guitarrista Walter Pietsch.  Este tema se numeró en el álbum Axxis II y fue publicado por EMI Music en 1990.

Axxis II
Axxis II (también conocido solamente como II) es el segundo álbum de estudio de la banda alemana de heavy metal Axxis y fue publicado en 1990 por EMI Electrola.  Fue relanzado en 2003 por la misma discográfica.
Políptico de San Pedro
El Políptico de San Pedro es una pintura al óleo sobre tabla del maestro del Renacimiento italiano Pietro Perugino, datado en torno a 1496-1500. Los paneles del políptico se conservan en la actualidad en distintos lugares. El luneto y el panel central, que representa la Ascensión de Cristo, se encuentran en el Museo de Bellas Artes de Lyon.

Pietro Perugino
Pietro di Cristoforo Vanucci, llamado El Perugino (Città della Pieve, h. 1448-Fontignano, febrero o marzo de 1523), fue un pintor cuatrocentista italiano, en transición hacia el Alto Renacimiento. El apodo de Il Perugino («el Perusino») proviene de su natal Perugia (en español, Perusa). Sus dos influencias fundamentales fueron Piero della Francesca y el Verrocchio, aunque filtrados por los modos suaves de la pintura umbra, de cuya escuela fue líder. Fue titular de dos activísimos talleres contemporáneos, uno en Florencia y otro en Perugia. Su fama se vio oscurecida por la de su alumno más prestigioso, Rafael.
Snæúlvur
Snæúlvur fue un caudillo vikingo de Sandoy, islas Feroe en el siglo X que aparece como personaje histórico en la saga Færeyinga donde le menciona como procedente de las «islas del sur» (posiblemente de Mann o las Hébridas).

Snæúlvur era el padre de Gudrid, que más tarde casó con un poderoso godi llamado Havgrímur, a quien reprendió por tomar partido en la disputa territorial entre Einar Suðringur y Eldjarn Kambhøttur que estaban enfrentados por la postura de dos hermanos parientes de Einar, llamados Brestir Sigmundsson y Beinir Sigmundsson por Stóra Dímun; un conflicto que acabó en tragedia, participando Havgrímur en el asesinato de los hermanos tras el fallo favorable a Einar del Løgting (el thing feroés). Snæúlvur se mantuvo neutral advirtiendo a su yerno de antemano que no estaba bien lo que planeaban y que él no le apoyaría.

Thing
Un thing (en nórdico antiguo: þing) era la asamblea de gobierno en las sociedades de las tribus germanas, formada por los hombres libres de la comunidad. En ellas se dirimían asuntos de índole legislativa y judicial. A una escala mayor, elegían algunos representantes para enviarlos a una gran asamblea y, así, poder decidir sus propias leyes. Cada una de las provincias donde existía una de estas asambleas tenía una ley diferente, es decir, la sociedad nórdica no poseía una ley unitaria y unificada, sino que cada una de las asambleas del Thing decidía sobre su comunidad. Las asambleas estaban presididas por un lagman. Hoy en día el término continúa en los nombres oficiales de las legislaturas nacionales e instituciones políticas o judiciales de algunos territorios como Alþingi en Islandia o Tynwald en la Isla de Man. La palabra inglesa thing («cosa, objeto») está etimológicamente relacionada con este término.
Unión de las Industrias Ferroviarias Europeas
UNIFE, acrónimo de Unión de las Industrias Ferroviarias Europeas (Union des Industries Ferroviaires Européennes en idioma francés y oficialmente), es la asociación comercial europea de las empresas fabricantes de material ferroviario.

Agrupa asociaciones empresariales de 11 países europeos.

Asociación comercial
Asociación comercial, asociación empresarial, asociación del sector, grupo sectorial o grupo del sector, es una organización fundada y financiada por un conjunto de empresas que operan en una industria específica. Una asociación comercial de la industria participa en las actividades de relaciones públicas, como la publicidad, la educación, las donaciones políticas, el cabildeo y la edición, pero su objetivo principal es la colaboración entre empresas, o la normalización. Las asociaciones pueden ofrecer otros servicios, como la producción de conferencias, la creación de redes o eventos de caridad u ofrecer clases o materiales educativos. Muchas asociaciones son organizaciones sin fines de lucro que se rigen por estatutos y dirigidos por oficiales que también son miembros.

En los países con una economía social de mercado, el papel de las asociaciones comerciales se toma a menudo por las organizaciones de empleadores, que también tienen un papel en el diálogo social.
Barkeno
Barkeno () es la inscripción que llevaban las monedas ibéricas de un taller localizado en el asentamiento ibérico previo a Barcino. Se utilizaron entre finales del siglo III a. C. y principios del siglo II a. C. durante la revuelta de los pueblos ibéricos contra la dominación romana. Se trataban de dracmas de plata que copiaban los patrones de Ampurias del pegaso.

Iberos
Los iberos o íberos fue como llamaron los antiguos escritores griegos a la gente del este y del sur de la península ibérica para distinguirlos de los pueblos del interior, cuya cultura y costumbres eran diferentes. Geográficamente, Estrabón y Apiano denominaron Iberia al territorio de la península ibérica.

Fueron mencionados por Hecateo de Mileto, Heródoto, Estrabón, Avieno y Diodoro Siculo  citándolos con estos nombres (al menos desde el siglo VI a. C.): elisices, sordones, ceretanos, airenosinos, andosinos, bergistanos, ausetanos, indigetes, castelanos, lacetanos, layetanos, cossetanos, ilergetas, iacetanos, suessetanos, sedetanos, ilercavones, edetanos, contestanos, oretanos, bastetanos y turdetanos.
Nombre individual
En gramática tradicional, un sustantivo individual o nombre individual es un sustantivo que en singular expresa un ser contable perteneciente a un conjunto de seres, en contraposición a los nombres colectivos, como por ejemplo alumno, que lo diferencia del alumnado; abeja, que lo diferencia del enjambre; perro, que lo diferencia de la jauría; y árbol, que lo diferencia de la arboleda. Los sustantivos individuales designan a un único ser, pero en idiomas con pluralidad gramatical admiten el morfema del plural para designar a más de uno.

Gramática tradicional
La gramática tradicional es el enfoque gramatical precientífico empleado en la educación y la enseñanza de lenguas. En general la gramática tradicional consta de una terminología clasificatoria para los elementos que intervienen en la gramática y para cada lengua concreta formula una serie de reglas concretas.

El objetivo de esta gramática no es analizar la estructura de las lenguas sino crear una jerga especializada que permita hablar con mayor propiedad de los hechos de las lenguas y facilitar su uso y aprendizaje en situaciones prácticas. En general los conceptos y la terminología de la gramática tradicional resultan inadecuados para los problemas actualmente planteados en la investigación lingüística donde se usan otros enfoques teóricos más formales como por ejemplo la gramática generativa o la gramática funcional.