hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estadio Ansan Wa~
El Estadio Ansan Wa~ es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Ansan, Provincia de Gyeonggi, Corea del Sur. El término 'Wa' alude a un grito de aclamación y la notación de onda (~) representa la extensión de este. El recinto fue inaugurado en 2007 y posee una capacidad para 35 000 personas, siendo utilizado por el club de fútbol Ansan Greeners de la K League 2.

El estadio albergó una de las sedes del torneo de fútbol masculino y femenino de los Juegos Asiáticos de 2014.

Fútbol en los Juegos Asiáticos de 2014
El fútbol fue una de las disciplinas en la que se disputaron medallas en los Juegos Asiáticos de 2014 realizados en Corea del Sur.

Participaron 29 seleccionados de los 47 países que integraron los Juegos. El torneo se disputó con selecciones sub-23. El anfitrión, Corea del Sur, se llevó la medalla de oro al derrotar 1:0 a Corea del Norte, cual recibió la medalla de plata. Hubo partido por la medalla de bronce que se la llevó Irak 1:0 ante Tailandia quedando Tailandia sin la medalla de bronce pero quedó en cuarto lugar.
ARM Durango (PO-151)
El ARM Durango (PO-151) es un buque patrullero oceánico de la Clase Durango de la Armada de México con una torreta principal de 4 pulgadas Helipad y hangar para helicópteros, actualmente se utiliza principalmente para la lucha contra los cárteles de drogas. Esta también armado con misiles 9K38 Igla. Al igual que otros buques de esta clase, fue diseñado y construido en los astilleros de México, y se refiere a veces como una fragata compacta. Fue nombrado por el estado mexicano de Durango

Helisuperficie
Una helisuperficie, también conocida como plataforma para helicópteros o helipad, (derivado del término anglosajón compuesto helicopter landing pad) es un área designada para que aterricen los helicópteros.
Aeropuerto Internacional de Seattle-Boeing Field
El Aeropuerto de Seattle-Boeing Field, oficialmente conocido como Aeropuerto Internacional del Condado de King (Código IATA: BFI - Código OACI: KBFI - Código FAA: BFI), es un aeropuerto público operado por el Condado de King, ubicado cinco millas al sur del centro de Seattle, Washington. El aeropuerto a veces se conoce como KCIA (Aeropuerto Internacional del Condado de King), pero no es el identificador OACI del aeropuerto. El campo de aviación lleva el nombre del fundador de Boeing, William E. Boeing y fue construido en 1928, sirviendo como aeropuerto principal de la ciudad hasta la apertura del Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma en 1944.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Estadio Sammy Ofer
El estadio Sammy Ofer también conocido como estadio Internacional de Haifa es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Haifa, Israel. Es la sede de los clubes Maccabi Haifa y Hapoel Haifa, que disputan la Liga Premier de fútbol de Israel, y posee una capacidad para 30 942 espectadores. Reemplazó al antiguo estadio Kiryat Eliezer.

Liga Premier de Israel
La Liga Premier de Israel (en hebreo: ליגת העל בכדורגל) es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Israel. Comenzó a disputarse en la temporada 1999-00 bajo el auspicio de la Asociación de Fútbol de Israel (IFA), y desde 2014 es organizada por una asociación de los clubes participantes: la Liga Profesional de Fútbol.

Israel es miembro activo de la UEFA desde 1994 y sus clubes tienen derecho a disputar competiciones europeas. Anteriormente formó parte de la Confederación Asiática de Fútbol hasta su expulsión en 1974.
Christian Schenk
Christian Schenk (nacido el 9 de febrero de 1965 en Rostock, Alemania del Este) ganó la medalla de oro en el decatlón en los Juegos Olímpicos de 1988, celebrados en Seúl, Corea del Sur.

Schenk también ganó una medalla de bronce en los Campeonato mundial de atletismo de 1991 en Tokio. Se perdió los Juegos Olímpicos de 1992 en Barcelona por una lesión y fue cuarto en el Campeonato mundial de atletismo de 1993 en Stuttgart.

Su mejor marca personal fue de 8500 puntos, alcanzada en agosto de 1993 en Stuttgart. Esta puntuación lo sitúa noveno en el ranking de los decatletas alemanes detrás de Jürgen Hingsen, Uwe Freimuth, Siegfried Wentz, Frank Busemann, Torsten Voss, Guido Kratschmer, Paul Meier and Siegfried Stark.

Decatlón
El decatlón (del griego δέκα ‘diez’ y ἄθλον ‘prueba’) es una prueba combinada de atletismo que comprende diez pruebas (cuatro carreras, tres lanzamientos y tres saltos), se disputa en dos días consecutivos, siguiendo un orden establecido.

El decatlón masculino forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos desde Estocolmo 1912. La prueba femenina equivalente es el heptatlón, que cuenta con algunas pruebas distintas.
Chang Heng (cráter)
Chang Heng es un cráter de impacto localizado en la cara oculta de la Luna, a menos de un diámetro al noreste de la llanura del cráter amurallado Fleming.

El borde de este cráter está algo erosionado, con un par de pequeños cráteres a lo largo del borde norte y otros impactos de tamaño reducido ubicados a lo largo de los bordes sur y este. El suelo interior contiene un pequeño cráter bastante centrado, que abarca aproximadamente un tercio del diámetro de Chang Heng.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Japón en la Copa Mundial de Rugby de 2019
La Selección de rugby de Japón fue uno de los 20 participantes de la Copa Mundial de Rugby de 2019 que se realizó en Japón.

Fue la novena participación de los Cherry Blossoms en la Copa Mundial de Rugby en la que primera vez clasificaron a los cuartos de final.

Selección de rugby de Japón
La selección de rugby de Japón (a menudo conocidos como los Cherry Blossoms o en español las flores de cerezo o más recientemente las Brave Blossoms que significa las Flores Valientes) representa al país en las competiciones oficiales de este deporte.

Japón es tradicionalmente el mejor equipo de Asia pero ha tenido buenos y malos resultados con equipos no asiáticos a lo largo de los años. El rugby unión en Japón lo administra la Japan Rugby Football Union (JRFU) que fue fundada en 1926. Compiten anualmente en la Pacific Nations Cup y el Asian Rugby Championship.

Japón tiene saldo positivo en sus enfrentamientos con Canadá, Corea del Sur y Hong Kong en tanto que tiene racha negativa con Estados Unidos, Fiyi y Samoa. El equipo ha logrado victorias ante Irlanda, Sudáfrica, Gales, Italia, Escocia y Argentina, un empate ante Francia, y perdido todos sus partidos ante Nueva Zelanda, Australia e Inglaterra.
Campeonato Mundial de Halterofilia de 1968
El XLII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Ciudad de México (México) del 13 al 19 de octubre de 1968 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Mexicana de Halterofilia. Ese año las competiciones de halterofilia en los XIX Juegos Olímpicos sirvieron también como Campeonato Mundial.

Las competiciones se realizaron en el Teatro de los Insurgentes de la capital mexicana.

Federación Internacional de Halterofilia
La Federación Internacional de Halterofilia (en inglés: International Weightlifting Federation, IWF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del deporte de halterofilia a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

La IWF fue fundada en 1905. Actualmente tiene su sede en Budapest (Hungría).
Krasni Kut (Krasnodar)
Krasni Kut (del ruso: Красный Кут) es un jútor del raión de Mostovskói del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Mali Chojrak, constituyente del Chojrak, de la cuenca del Kubán a través del Labá, 28 km al noroeste de Mostovskói y 135 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 226 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Krasnikutskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Liga Mediterránea de fútbol
La Liga Mediterránea de fútbol, también llamada Liga del Mediterráneo, y de manera oficial Liga Levante-Cataluña o Liga Valencia-Cataluña fue una competición futbolística disputada en España entre clubes de Cataluña, Valencia y Murcia, aún bajo control del Gobierno, durante la guerra civil española. Debido al parón que sufrieron las competiciones oficiales a causa del estallido de la Guerra, las federaciones catalana y levantina decidieron crear esta competición para que no cesase la actividad de los clubes profesionales de las respectivas regiones. En 1938 el bando sublevado aísla Cataluña del resto de la zona republicana y se hace imposible la disputa de una segunda Liga Mediterránea.

Real Murcia Club de Fútbol
El Real Murcia Club de Fútbol, S. A. D. es un club de fútbol de la ciudad de Murcia, España. En la temporada 2025-26 compite en Primera Federación, el tercer nivel en la pirámide del fútbol español.

Es el equipo más laureado de Segunda División con un total de ocho títulos. Además es el único equipo de la Región de Murcia que ha militado en Primera División.
William Woodthorpe Tarn
William Woodthorpe Tarn fue un historiador, erudito y escritor británico nacido el 26 de febrero de 1869 y fallecido el 7 de noviembre de 1957). Fue miembro de la Academia Británica desde 1928. Escribió extensamente sobre el mundo helenístico, sobre todo de Alejandro Magno.

Erudición
La erudición (del latín eruditio, -ōnis) es un saber profundo en un tipo de conocimiento y, especialmente, en los referentes a disciplinas literarias e históricas. Una persona que tiene erudición se denomina erudita.

Doctor, ilustrado e instruido son sinónimos de erudito. La expresión erudito a la violeta se refiere a aquellas personas que tienen una cultura superficial.
Batalla de Moscú (1612)
Se conoce como batalla de Moscú de 1612 a una serie de enfrentamientos bélicos, ocurridos entre el 1 y el 3 de septiembre de ese año en el marco general de la Guerra Polaco-Moscovita (1605-1618). Las fuerzas militares enfrentadas en el conflicto, eran la Mancomunidad de Polonia-Lituania, por una parte, y el Zarato Ruso, por la otra. Vale decir, que los polaco-lituanos fueron encabezados por el Hetman lituano Jan Karol Chodkiewicz, en tanto que los rusos fueron guiados por Dmitri Pozharski.
El enfrentamiento finalizó con una victoria táctica del Zarato.

Hetman
Hetman era el título del segundo mayor comandante militar (después del monarca) usado desde el siglo XV al siglo XVIII en Polonia, Ucrania y el Gran Ducado de Lituania, territorios conocidos desde 1569 a 1795 como la Rzeczpospolita (Mancomunidad de Polonia-Lituania).

Este título era usado entre los cosacos de Ucrania (гетьман) desde el siglo XVI y por los checos de Bohemia (hejtman) desde las guerras husitas (siglo XV) en adelante —se refería al jefe de Tábor—, de los que el más importante fue Jan Žižka, pese a contar los taboritas con tres más. Hetjman es hoy día el término para designar a los gobernadores elegidos de las regiones checas (kraj). Hetman es también el nombre polaco para la reina en ajedrez.
Caudebec-en-Caux
Caudebec-en-Caux era una comuna francesa situada en el departamento de Sena Marítimo, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Rives-en-Seine al fusionarse con las comunas de Saint-Wandrille-Rançon y Villequier.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Víctor Rasgado
Víctor Dagoberto Rasgado Flores (Ciudad de México, 8 de julio de 1959 - 18 de enero de 2023) fue un compositor mexicano cuyas obras han sido tocadas en México, en los Estados Unidos, Italia, y los Países Bajos. de familia oaxaqueña, sobrino nieto de Jesús Rasgado (Chuy Rasgado) compositor de la famosa canción "Naela".

Siena
Siena es un municipio italiano de 53 011 habitantes (ISTAT 2024), capital de la provincia homónima, en la región de la Toscana. La ciudad, cuyo centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995, es sede del banco Monte dei Paschi di Siena.
Polisemia
La polisemia (del griego πολύς (polýs) "polys", muchos y σῆμα (sēma) "sema", significado), en lingüística se presenta cuando una palabra o signo lingüístico tiene varias acepciones, entendiéndose como la pluralidad de significados para un mismo significante.

La polisemia suele presentarse en casi todas las lenguas, puede ser de manera morfológica, sintáctica o léxica. Se apoya de la rama de la lingüística, la semántica, y también de la etimología, dando origen a las acepciones por medio de  las metáforas y metonimias otorgando a las palabras uno o más sentidos figurados sin perder su significado original.

Es importante mencionar que las palabras que tienen relación etimológica podrían sufrir con el paso del tiempo una separación significativa de su relación semántica original dando paso a la ambigüedad.

Significante
En lingüística y semiótica, el significado es el contenido mental que le es dado a un signo lingüístico. Es decir, es el concepto o idea que se asocia a la forma sensible o perceptible (significante) del signo y al objeto que representa (su referente) en todo tipo de comunicación (véase triángulo semiótico). El significante es necesariamente una entidad que se percibe a través de los sentidos. Se utiliza en lingüística estructural y en la semiótica para denominar aquel componente material o casi material del signo lingüístico  y que tiene la función de apuntar hacia el significado (representación mental o concepto que corresponde a esa imagen fónica). En la teoría psicoanalítica de Jacques Lacan, para quien el inconsciente está estructurado como un lenguaje, el concepto desempeña un papel central.
Jiřetín pod Jedlovou
Jiřetín pod Jedlovou es una localidad del distrito de Děčín en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 662 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Elba, de la región de Liberec y del estado alemán de Sajonia.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Terremoto de Tucumán de 1913
El Terremoto de Tucumán de 1913 fue un terremoto, movimiento sísmico que ocurrió el 6 de junio de 1913, a las 16:45 UTC-3 (Hora Local Argentina + 3), en la provincia de Tucumán, Argentina.

Tuvo su epicentro en las coordenadas geográficas 27°20′00″S 65°10′00″O﻿ / ﻿-27.33333, -65.16667

La magnitud estimada fue de 5,5 en la escala de Richter, a una profundidad de 30 kilómetros; y de una intensidad de "grado VI" en la escala de Mercalli.

Se sintió con gran intensidad en la capital provincial San Miguel de Tucumán. Causó alarma y leves daños en esa ciudad.

UTC-03:00
UTC-03:00 es el vigésimo noveno huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 45 oeste. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 3 horas por detrás del meridiano de Greenwich.
Anhídrido acético
El anhídrido acético, comúnmente abreviado Ac2O,es uno de los anhídridos carboxílicos más simples. Con fórmula química (CH3CO)2O, es uno de los reactivos más ampliamente usados en síntesis orgánica. Es un líquido incoloro, que huele fuertemente a vinagre (ácido acético) debido a su reacción con la humedad del aire.

Reactivo
Un reactivo es una sustancia o compuesto añadido a un sistema para provocar una reacción química, o añadido a probar si se produce una reacción. Los términos reactivo y reactante a menudo se usan indistintamente; sin embargo, un reactante es más específicamente una sustancia consumida en el curso de una reacción química. Los solventes, aunque están involucrados en la reacción, generalmente no se llaman reactivos. De manera similar, los catalizadores no son consumidos por la reacción, por lo que no son reactivos. En la bioquímica, especialmente en conexión con la enzima de reacciones catalizada, los reactivos se denominan comúnmente sustratos.
Sien (Alemania)
Sien es un municipio situado en el distrito de Birkenfeld, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 506 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sarre y de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Alejandro González (músico)
Alejandro González Trujillo (Miami, Florida, Estados Unidos, 24 de febrero de 1969), conocido como Álex González y apodado el Animal es un baterista, percusionista, productor, compositor y cantante mexicoestadounidense. Actualmente es baterista, compositor y segunda vocal de la banda de rock en español mexicana Maná,  desde 1984.

También integra la banda de heavy metal llamada De la Tierra junto con Andreas Kisser (Sepultura), Harold Hopkins Miranda (Puya) y Andrés Giménez (D-mente, A.N.I.M.A.L), este proyecto estaba planeado desde 2004, pero fue recién en 2012 cuando pudieron concretar con la banda. El 11 de enero de 2014 lanzaron su primer álbum de estudio y un par de meses después iniciaron la Gira de la tierra, donde la primera parte fueron teloneros del "Metallica By Request Tour" en Sudamérica.

Andreas Kisser
Andreas Rudolf Kisser (São Bernardo do Campo, 24 de agosto de 1968) es un guitarrista brasileño, guitarrista de las bandas de metal Sepultura y De La Tierra. Desde su llegada a Sepultura, en 1987, ha aparecido en cada lanzamiento del grupo desde el álbum Schizophrenia hasta Quadra. Además, Kisser también colaboró en varios proyectos musicales, con varias bandas y artistas.
Municipio de Columbia (Dakota del Norte)
El municipio de Columbia (en inglés: Columbia Township) es un municipio ubicado en el condado de Eddy en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 34 habitantes y una densidad poblacional de 0,37 personas por km².

Condado de Eddy (Dakota del Norte)
El condado de Eddy (en inglés: Eddy County, North Dakota), fundado en 1885,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de  2757 habitantes y una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es New Rockford.
Zajayuca
Zajayuca o Yayuca (en árabe: جهجوكة‎, en francés: Jajouka) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Bu Yedián, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
Berta Ojea
Berta Isabel Ojea López (La Coruña, 1 de noviembre de 1964), es una actriz española a la que le dio más popularidad el papel de Ofelia en la adaptación cinematográfica de Mortadelo y Filemón de Javier Fesser.

Tamzin Townsend
Tamzin Townsend (Liverpool, 1969)  es una directora de teatro de origen inglés establecida en España.

Tamzin Townsend mantiene una presencia destacada entre los directores de teatro en España de finales del siglo XX y principios del siglo XXI. Es profesora en la Universidad Europea de Madrid donde dirige el Grado en Artes Escénicas. También trabaja como Communication Trainer con la empresa británica Dramatic Resources, especializada en cursos dirigidos a la mejora de la comunicación verbal y no verbal en el mundo corporativo. También es Directora Asociada de DT Talent, donde realiza las mismas labores en España.
Sistema Ferroviario Nacional (Venezuela)
El Sistema Ferroviario Nacional (SFN) de Venezuela, es un proyecto futuro de construcción de la red ferroviaria nacional en Venezuela que, fue iniciado entre 1975 y 1976, según la Constitución de 1999, es prioridad de la nación en su ejecución. Pero se encuentra actualmente paralizada su construcción.

Hasta marzo de 2024 solo se concretó el funcionamiento de 41.5 km del proyecto. La autoridad del mismo recae sobre el Instituto de Ferrocarriles del Estado (IFE) adscrito al Ministerio del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones.

Estado Anzoátegui
Anzoátegui es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital y ciudad más poblada es Barcelona. Está ubicado en la región nororiental del país, limitando al norte con el mar Caribe (océano Atlántico), al noreste con Sucre, al este con Monagas, al sur con el río Orinoco que lo separa de Bolívar, al oeste con Guárico y al noroeste con Miranda. Con 43 300 km² es el sexto Estado más extenso (por detrás de Bolívar, Amazonas, Apure, Guárico y Zulia) y con 1 890 847 habitantes, siendo (según el INE de Venezuela) el séptimo más poblado de la nación, por detrás de los estados Zulia, Miranda, Carabobo, Distrito Capital, Lara y Aragua.

Posee 21 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barcelona, Puerto La Cruz, Puerto Píritu, Pariaguán, Lechería, Guanta, El Tigre, Anaco y Cantaura.