hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones parlamentarias de Macedonia del Norte de 2020
Las elecciones parlamentarias anticipadas estaban previstas a realizarse en Macedonia del Norte el 12 de abril de 2020, pero fueron pospuestas debido a la pandemia de coronavirus. Se sugirió una fecha de elección para el 5 de julio de 2020, antes de acordar una fecha para el 15 de julio.

Las próximas elecciones parlamentarias estaban programadas para noviembre de 2020, pero el primer ministro Zoran Zaev convocó elecciones anticipadas después de que el Consejo Europeo no llegó a un acuerdo sobre el inicio de las conversaciones con Macedonia del Norte para unirse a la Unión Europea en octubre de 2019.

Alexis Tsipras
Alexis Tsipras (en griego: Αλέξης Τσίπρας; Atenas, 28 de julio de 1974) es un ingeniero y político griego, líder de la Coalición de la Izquierda Radical (SYRIZA) desde 2009  hasta 2023 y primer ministro de Grecia desde 2015 hasta 2019.

Ejerció como primer ministro desde el 26 de enero hasta el 27 de agosto de 2015, cuando abandonó el cargo tras anunciar su renuncia el 20 de agosto con el fin de celebrar nuevas elecciones, las cuales se llevaron a cabo el 20 de septiembre de 2015. En estas nuevas elecciones, Syriza repitió los resultados de enero, siendo el partido más votado y obteniendo 145 escaños en el Parlamento griego, gracias a lo cual Tsipras ofició nuevamente de primer ministro de su país entre el 21 de septiembre de 2015 y el 8 de julio de 2019. Desde el 20 de octubre de 2018 hasta el 15 de febrero de 2019, Tsipras también se desempeñó como Ministro de Asuntos Exteriores de Grecia.
Terremoto de Tenochtitlan de 1475
El terremoto de Tenochtitlan de 1475 fue un sismo ocurrido en el año de 1475 (9 caña en el calendario mexica), durante el reinado de Axayácatl. Debido a que sucedió durante la época prehispánica se conoce poco acerca de este terremoto, pero se considera que es quizá el más significativo de esas fechas.

El único registro aparece en el Códice Aubin, y gracias al fraile Juan de Torquemada quien relató en su libro, Monarquía indiana según el códice, que el terremoto "fue tan recio que no sólo se cayeron muchas casas, si no que los montes y sierras en muchas partes se desmoronaron y deshicieron". Los mexicas consideraron el terremoto como la profecía del fin de su reino.

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
Instituto Valenciano de Investigaciones Económicas
El Instituto Valenciano de Investigaciones Económicas (Ivie) es un centro dedicado al desarrollo y fomento de la investigación económica y la proyección de la misma en el ámbito nacional e internacional. 
Fue creado en 1990 por la Generalidad Valenciana, aunque cuenta con el apoyo de algunas fundaciones privadas y bancarias, como CaixaBank, la Fundación BBVA, la Fundación Mediterráneo, Ford-España, la Fundación de las Cajas de Ahorros y la Fundación Cañada Blanch.

Fundación de las Cajas de Ahorros
La Fundación de las Cajas de Ahorros (Funcas) (2003-2021) es una institución española sin ánimo de lucro que gestiona la obra social de la CECA.

Cambió su denominación social en 2021 pasándose a llamar Fundación de los Bancos y Cajas de CECA.
Cabuya (Coclé)
Cabuya es un corregimiento del distrito de Antón en la provincia de Coclé, República de Panamá. La localidad tiene 2.092 habitantes (2023).

El origen del nombre de este corregimiento se debe a la existencia de una planta llamada “cabuya” parecida a la pita, de la cual se obtenía hilo, materia prima para confeccionar los sombreros típicos de la zona.

Corregimiento
Los corregimientos son demarcaciones territoriales para delegar funciones administrativas. Desde la Antigüedad se designaban en el ámbito jurisdiccional para el ejercicio de las funciones propias de un corregidor. Podía estar delegado o auxiliado por su teniente (tenencias).
Nuevo amores de mercado
Nuevo amores de mercado fue una telenovela chilena de comedia romántica. Es una nueva versión y reinicio de Amores de mercado, telenovela emitida originalmente en 2001 por Televisión Nacional de Chile, escrita originalmente por Fernando Aragón y Arnaldo Madrid; cuyo guion es adaptado por Alejandro Cabrera y Larissa Contreras. Estrenada por Mega el 25 de noviembre de 2024, sucediendo en el horario vespertino a Al sur del corazón.

Protagonizada por Pedro Campos en el doble rol titular. Con Francisca Walker y Fernanda Salazar en roles femeninos centrales, y cuenta con Simón Pešutić en el rol antagónico principal.

Alejandro Cabrera
Alejandro José Cabrera Olea (Santiago de Chile, 11 de junio de 1970) es un escritor, músico y guionista de telenovelas chileno.

Es Licenciado en Estética de la Pontificia 
Católica de Chile. Dentro de las obras que ha escrito destacan el cuento “Edificio en la tarde” publicado en la antología “Música Ligera” y el relato “Una rosa roja” en la antología “Hielo y otros cuentos” que fue finalista del Concurso Revista Paula. Además, fue finalista del Concurso de Cuentos de la Revista de Libros de El Mercurio con la obra “Trabajo de oficina”.

Como guionista ha realizado “Sucupira, La Comedia”, “La Fiera”, “Romané”, “Amores de Mercado”, “Purasangre” y la primera teleserie nocturna "Ídolos". También escribió la telenovela “Esperanza”, la cual fue la primera teleserie de la tarde en TVN. Luego, en el año 2012, escribe la teleserie Pobre rico, la cual fue alargada hasta marzo de 2013 debido a su éxito.

Está casado con la actriz y escritora Larissa Contreras.
Richard Swift (cantante y compositor)
Richard Swift (16 de marzo de 1977 – 3 de julio de 2018) fue un cantante, compositor, multinstrumentista, productor y director de cortometrajes estadounidense. Fue el fundador, propietario e ingeniero de grabación de National Freedom, un estudio de grabación ubicado en Oregón, y trabajó como productor, colaborador, musa e influencer para bandas como The Shins, Damien Jurado, David Bazan (de Pedro the Lion), Foxygen, Jessie Baylin, Nathaniel Rateliff, Lucius, Lonnie Holley, The Mynabirds, Wake Owl, Laetitia Sadier de Stereolab, Gardens & Villa, Cayucas y Guster. Swift fue miembro de las bandas de indie rock The Shins y The Arcs. También formó parte de The Black Keys durante su gira 2014-2015, actuando como su bajista de gira y cantante de acompañamiento.

Ingeniería de sonido
La ingeniería de sonido es la que se encarga del estudio del fenómeno sonoro, en todos los campos de aplicación del mismo, tales como la grabación y producción, la acústica, la electroacústica, el refuerzo sonoro y el diseño de sonido. Tiene un campo de acción en el desarrollo de proyectos de ingeniería, aplicando tecnologías que interactúan con otras disciplinas, como la electrónica, la informática, la física, las matemáticas y la gramática musical, entre otros, para el diseño y la manipulación de sistemas, la grabación, procesamiento de señal, creación y reproducción del sonido.
Paul Côté
Paul Thomas Côté (Vancouver, 28 de enero de 1944-Vancouver, 19 de julio de 2013) fue un deportista canadiense que compitió en vela en la clase Soling. Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de bronce en la clase Soling.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Žiga Lin Hočevar
Žiga Lin Hočevar (23 de junio de 2007) es un deportista esloveno que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2025 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, en los años 2024 y 2025.

Es hijo del piragüista Simeon Hočevar, y su hermana Eva Alina compite en el mismo deporte.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon es la competición de piragüismo en eslalon más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1996 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA, European Canoe Association). Desde de la edición de 2004 se realiza anualmente.
The Killing of a Sacred Deer
The Killing of a Sacred Deer (en España, El sacrificio de un ciervo sagrado; en Hispanoamérica, El sacrificio del ciervo sagrado) es una película de thriller psicológico de 2017, dirigida por el griego Yorgos Lanthimos. Fue galardonada en el Festival de Cannes con el premio al mejor guion. La película está protagonizada por Colin Farrell, Nicole Kidman y Barry Keoghan.

Suspenso psicológico
El suspense psicológico (en Hispanoamérica), suspense psicológico (en España) o thriller psicológico es un subgénero de suspenso que generalmente tiene como tema central un enfrentamiento (o juego) entre los personajes, más mental (o psicológico) que físico, en el que la inteligencia o los aspectos intelectuales o mentales tienen una gran importancia.
Juan Bautista Yepes Bedoya
Juan Bautista Yepes Bedoya es un oficial del Ejército Nacional de Colombia. Fue Jefe de Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Militares desde diciembre de 2017 hasta diciembre de 2018.

Ingresó a la Escuela Militar de Cadetes General José María Córdova el 1 de junio de 1981, ascendido al grado de Subteniente el 5 de junio de 1984. Es Administrador de Empresas egresado de la Universidad Cooperativa de Colombia, así mismo es profesional en Ciencias Militares. Durante su carrera ha adelantado cursos militares de lancero y paracaidismo.

Tiene el rango de General.

Ciencia militar
La ciencia militar, también llamada ciencia de la guerra o belicología, es el estudio de la técnica, psicología, práctica y otros fenómenos que constituyen la guerra y el conflicto social armado. Se esfuerza en convertirse en un sistema científico que, si se emplea apropiadamente, incrementará la habilidad para prevalecer en un conflicto armado con un adversario.[cita requerida] Para conseguirlo, no es importante si el adversario es una fuerza militar enemiga, guerrilla u otros irregulares, o cualquier otro adversario que conozca o utilice la ciencia militar en su respuesta. La ciencia militar (guerra en tierra) engloba seis ramas mayores:
Agustina Albertario
Agustina Albertario (Adrogué, 1 de enero de 1993) es una jugadora argentina de hockey sobre césped. Formó parte de la Selección nacional.

El 20 de marzo de 2025, Agustina anunció su salida de la selección nacional a través de sus redes sociales.

Adrogué
Adrogué es la ciudad cabecera del partido de Almirante Brown en la Zona Sur del Gran Buenos Aires, en Argentina. Se ubica a 23 km al sur de la ciudad de Buenos Aires.

Con poco menos de 40 000 habitantes, es una zona residencial con calles empedradas, frondosos árboles y numerosas plazas. Cuenta también con un centro comercial de gran importancia, donde se hallan numerosos negocios, restaurantes y entidades bancarias.

Adrogué fue planteado con un concepto urbanista de avanzada para la época: se incorporaron las diagonales, plazas y boulevares, cortando con el hasta entonces tradicional modelo español.

Adrogué posee su propio equipo de fútbol, fundado en 1945, que es el Club Atlético Brown, que juega en la Primera B (tercera categoría del fútbol argentino), siendo una institución muy importante y un símbolo fuerte del distrito de Almirante Brown.
Eufemia von Adlersfeld-Ballestrem
Anna Eufemia Carolina von Adlersfeld-Ballestrem (18 de agosto de 1854 - 26 de abril de 1941) fue una novelista aristócrata alemana. Nació en Ratibor, Alta Silesia, pero más tarde se asentó en Múnich. En 1900 era una de las escritoras de entretenimiento más populares de Alemania.

Alta Silesia
Alta Silesia (en dialecto polaco silesiano: Gōrny Ślōnsk, en dialecto alemán silesiano: Oberschläsing; en polaco: Górny Śląsk; en alemán: Oberschlesien; en checo: Horní Slezsko) es una región histórica de la Europa central, localizada actualmente en Polonia, la República Checa y por una pequeña parte en Eslovaquia. Es la parte oriental y más meridional de la Silesia y está situada a lo largo del curso alto del río Oder. Su emblema regional es el águila dorada en campo azul.

En el este de Alta Silesia se encuentra una gran área metropolitana e industrial, el área metropolitana de Silesia.
Legio III Diocletiana
La Legio III Diocletiana (Tercera legión «de Diocleciano») fue una legión romana comitatensis, creada en 296 por Diocleciano, de quien la legión tomó su nombre.

El propósito de esta legión era guardar la recientemente reorganizada provincia de Egipto, teniendo su sede en Alejandría. Fue creada para apoyar a la II Traiana Fortis, y por ello tomó el ordinal III.

Durante el siglo IV, algunas vexillationes de la III Diocletiana fueron enviadas al sur de Egipto, a Tebas y Kom Ombo.

Teodosio I envió soldados desde el norte a la III Diocletiana en Egipto, y soldados egipcios en Macedonia, formando la III Diocletiana Thebaeorum, bajo el mando del Magister Militum per Thracias (Notitia Dignitatum Orientis, VII). El dibujo del escudo de la III Diocletiana Thebaeorum fue una rosa roja sobre campo blanco.

Egipto (provincia romana)
La provincia romana de Egipto (en griego, Αἴɣυπτος; en latín, Aegyptus) fue una provincia del Imperio romano, que comprendía la mayor parte del Egipto actual, exceptuando la península del Sinaí.  La provincia de Cirenaica al oeste, y Judea (más tarde Palestina y Arabia Pétrea) al este, tenían frontera con Egipto.  El área pasó a estar bajo el dominio romano en el año 30 a. C., tras la derrota de Cleopatra y Marco Antonio por Octavio (el futuro emperador César Augusto).  Sirvió como el principal proveedor de trigo para el imperio.
Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1993
El I Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Palma de Mallorca (España) entre el 2 y el 5 de diciembre de 1993. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Real Federación Española de Natación. Participaron un total de 313 atletas de 46 países.

Las competiciones se realizaron en las Piscinas Municipales Son Moix de la ciudad balear.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta es una competición internacional de natación que se realiza desde 1993 por la Federación Internacional de Natación (World Aquatics). Desde el año 2000 se celebra en los años pares.

Estos campeonatos incluyen solamente pruebas de natación en piscina de 25 m y se celebran en años diferentes al Campeonato Mundial de Natación.
SystemTap
En informática, SystemTap (stap) es un lenguaje de script y herramienta para la instrumentación dinámica para sistemas operativos en producción basados en el núcleo Linux. Los administradores del sistema pueden usar SystemTap para extraer, filtrar y resumir datos para permitir el diagnóstico de problemas complejos de rendimiento o funcionales.

SystemTap consiste en software libre y de código abierto e incluye contribuciones de Red Hat, IBM, Intel, Hitachi, Oracle y otros miembros de la comunidad.

Oracle Corporation
Oracle Corporation es una compañía especializada en el desarrollo de soluciones de nube y locales. Oracle tiene su sede central en la localidad de Austin, capital del estado de Texas. Según la clasificación correspondiente al año 2006, ocupa el primer lugar en la categoría de las bases de datos y el séptimo lugar a nivel mundial de las compañías de tecnologías de la información. La tecnología Oracle se encuentra en muchas industrias del mundo y en las oficinas de noventa y ocho de las cien empresas Fortune 100.

Oracle vende mercaderías a todos los países liados de la nube, Software AG.
Gasherbrum IV
Gasherbrum IV o Moravi IV es la decimoséptima montaña más alta de la tierra y uno de los picos en el macizo de los Gasherbrum, parte de las Baltoro Muztagh.

Los Gasherbrums son un grupo de montañas que se encuentran en el noreste del glaciar Baltoro en la cordillera del Karakórum. El macizo contiene dos de los catorce ochomiles (Gasherbrum I y Gasherbrum II). Se ha dicho frecuentemente que Gasherbrum significa la "pared brillante" por su muy visible cara oeste, pero el nombre realmente proviene de "rgasha" (bonita) + "brum" (montaña) en Idioma Balti, es decir "montaña bonita".

Ochomil
Un ochomil es una elevación del terreno por encima de los 8000 m sobre el nivel del mar. El término ochomil se ha extendido y consolidado en la terminología alpinística para designar las catorce montañas independientes de la Tierra que alcanzan más de 8000 metros de altitud. Todas ellas se encuentran en las cordilleras del Himalaya y del Karakórum, ambas en Asia. Son clasificados en ochomil mayores —cinco— y en ochomil menores —nueve— por su diferencia de altitud.
Club Deportivo Oro
El Club Deportivo Oro es un equipo de fútbol que juega en la Tercera División de México, tiene como sede Ciudad Guzmán, Jalisco, México. Es considerado uno de los equipos de más tradición en Jalisco; la franquicia actual se encuentra en el grupo XIV, de la Tercera división. Este equipo era conocido popularmente como Los Mulos. El actual Director Técnico del Club es Eder Orduña.

Ciudad Guzmán
Ciudad Guzmán es una ciudad del estado mexicano de Jalisco. Ubicada a 123 km al sur de Guadalajara, a una altitud de 1507 metros sobre el nivel del mar. Según el Censo de Población y Vivienda por parte del INEGI, cuenta con una población de 111 975 habitantes.
Aquí están
Aquí están es una obra y exposición testimonial chilena del 11 de septiembre de 2013, realizada en el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos. Esta obra conmemora los 40 años del golpe militar del 11 de septiembre de 1973. Además el resultado de un trabajo de investigación desarrollado por la psicóloga Raffaella di Girolamo a través del trabajo de grupo focal con las familias, realizando testimonios de los familiares hacia las víctimas. los directores Claudia di Girólamo y Rodrigo Pérez, donde recogieron los testimonios de los detenidos desaparecidos de la época de la dictadura militar.

Detenido desaparecido
Detenido desaparecido o detenidos desaparecidos (DD. DD.) es el apelativo que comúnmente se empla en los países de América Latina para referirse a las víctimas de secuestros, usualmente conducidas a centros clandestinos de detención y tortura, y de crímenes de desaparición forzada, cometidos por diversas dictaduras militares autoritarias durante las décadas de 1970 y 1980, y reconocidos oficialmente, entre otros, por los gobiernos de Argentina (1984) y Chile (1991).
Iglesia de San Jaime (Moncada)
La iglesia parroquial de San Jaime es un templo católico situado en el municipio de Moncada de la comarca Huerta Norte en la Comunidad Valenciana, datado del siglo XVIII. Está catalogada como Bien de Relevancia Local, con el número de anotación 46.13.171-003, según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalidad Valenciana, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Núm. 5.449 / 13.02.2007).

Huerta Norte
La Huerta Norte (en valenciano y oficialmente, l'Horta Nord) es una comarca de la provincia de Valencia en el centro de la Comunidad Valenciana, España. Al formar parte del área metropolitana de Valencia (lo que se llamó la "Gran Valencia"), no tiene instituciones de la Generalidad, no obstante, aunque las cabeceras de los dos Partidos Judiciales están en Moncada y Masamagrell, la capital oficial de la comarca es el municipio de Puzol.

Las ciudades más importantes de la comarca son Puzol, El Puig, Burjasot, Alboraya, Moncada, Masamagrell, Foyos y Godella. El municipio más poblado es Paterna.

Esta comarca, junto con la ciudad de Valencia y la comarca de la Huerta Sur, forma el área metropolitana de Valencia.
Katherine (Arizona)
Katherine es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Mohave en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 103 habitantes y una densidad poblacional de 8,61 personas por km².

Condado de Mohave
El condado de Mohave se encuentra en el noroeste del estado estadounidense de Arizona. En 2007, su población era de 194 944 personas, un incremento de 39 912 personas desde el censo de 2000. La sede del condado es Kingman. La ciudad más grande es Lake Havasu City.

El Condado de Mohave contiene parte del parque nacional del Gran Cañón, de Lake Mead National Recreation Area y de todo el Grand Canyon-Parashant National Monument.
Parque nacional Bouddi
Bouddi es un parque nacional en Nueva Gales del Sur (Australia), ubicado a 44 km al noreste de Sídney. Una sección del parque nacional se adentra en el mar, creando hábitats terrestres, costeros y marinos completamente protegidos.

La península Bouddi es el hogar de aproximadamente 1500 personas, principalmente en las poblaciones de Wagstaffe, Pretty Beach, Hardys Bay, Killcare, Killcare Heights y MacMasters Beach.

Podría decirse que es el mayor parque nacional pequeño del estado. Se puede ver vida salvaje, como ballenas, delfines, megápodos, murciÉlagos enanos, papagayos reales y los tímidos pingüinos azules, si se tiene suerte.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Vladímir Drachov
Vladímir Petróvich Drachov –en ruso, Владимир Петрович Драчёв– (Petrozavodsk, 7 de marzo de 1966) es un deportista ruso que compitió en biatlón (desde el año 2003 bajo la bandera bielorrusa).

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1994 y 2006, obteniendo en total dos medallas: plata en Lillehammer 1994 y bronce en Nagano 1998. Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1994 y 2003, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 1996 y 2006.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Uonuma
Uonuma (魚沼市, Uonuma-shi?)  es una ciudad ubicada en la Prefectura de Niigata, Japón. A 1  de julio de  2019, la ciudad tenía una población estimada de 35.027 en 13.289 hogares, y una densidad de población de 37 personas por km². Su área total es de 946,76 kilómetros cuadrados (365,5 mi²). La ciudad es famosa por su arroz koshihikari, que tiene una prima en el mercado japonés.

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.