hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cayo Cicereyo
Cayo Cicereyo fue un secretario de Escipión el Africano que, junto con el hijo de aquel, presentó su candidatura para el cargo de pretor, que retiró ante su competidor, si bien fue elegido al siguiente año.

Obtuvo el gobierno de la Cerdeña y venció a los corsos (173 a. C.), imponiéndoles un tributo de 200 000 libras de cera. Se le negaron los honores del triunfo que solicitó, pero obtuvo otra victoria en el monte Albano, donde más tarde levantó un templo a Juno Moneta en memoria de aquel combate, que se cita en un fragmento de los Fasti Capitolini y en una moneda acuñada en Roma en la que se ve una representación de Roma con casco y una Victoria conduciendo una cuadriga.

Tributo
Los tributarios son gastos  de derecho público que consisten en prestaciones pecuniarias obligatorias, impuestas unilateralmente por el Estado, exigidas por una administración pública como consecuencia de la realización del hecho imponible al que la ley vincule en el deber de contribuir.
Bésik Kudújov
Bésik Serodínovich Kudújov (en ruso: Бесик Серодинович Кудухов; Tsjiloni, 15 de agosto de 1986-Armavir, 29 de diciembre de 2013) fue un deportista ruso de origen osetio que compitió en lucha libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas, plata en Londres 2012 y bronce en Pekín 2008. En agosto de 2016, en los reanálisis llevados a cabo por el Comité Olímpico Internacional (COI) de los Juegos de Londres 2012, se detectó una sustancia prohibida en una muestra almacenada de su sangre. Sin embargo, dado que el luchador había muerto en diciembre de 2013 a causa de un accidente de tráfico, el COI decidió cerrar el caso y dejarle la medalla a título póstumo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2006 y 2011, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Lucha de 2007.

Campeonato Mundial de Lucha de 2006
El LVII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en la ciudad china de Cantón entre el 25 de septiembre y el 1 de octubre de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación China de Lucha.

En el evento tomaron parte 93 delegaciones nacionales. Las competiciones se desarrollaron en el Gimansio Tianhe, con capacidad para 9000 espectadores.
Nurlan Nigmatulin
Nurlán Nigmatulin (en kazajo: Nurlan Zaırollauly Nyğmatwlın; n. Karagandá, 31 de agosto de 1962) es un ingeniero y político kazajo que se desempeña como presidente del Mazhilis (Asamblea) desde el 22 de junio de 2016, cargo que ya había ocupado entre 2012 y 2014. Antes de eso, se desempeñó como jefe de la administración presidencial de Kazajistán, primer adjunto del partido oficialista Nur Otan de 2009 a 2012, y akim (gobernador) de la provincia de Karagandá de 2006 a 2009.

Provincia de Karagandá
Karagandá (en kazajo: Қарағанды облысы) es una de las diecisiete provincias que, junto con las tres ciudades independientes, conforman la República de Kazajistán. Su capital es la homónima Karagandá y está ubicada en el centro del país.
Coluvión
Un coluvión es un aluvión constituido por los granos más finos del limo y de la arena, transportados a corta distancia por la arroyada difusa.

La formación de coluviones (o coluvionamiento) es característica de los terrenos llanos de vegetación abierta, como las sabanas y los campos de cultivo. Los coluviones van llenando progresivamente las cavidades, allanando esos terrenos. Por el contrario, la arroyada que baja de las vertientes excava al pie de éstas una depresión característica, al arrastrar las partículas finas del suelo para abandonarlas en otra parte.

El coluvionamiento antrópico (es decir, provocado por el ser humano) se debe sobre todo a las labores agrícolas. En particular, tiende a nivelar los campos que forman pendiente, ya que el agua, que discurre por gravedad, se carga de las partículas en la zona superior y las abandona en la inferior.

Arena
La arena es un conjunto de fragmentos sueltos de pequeño tamaño de rocas, minerales o exoesqueletos de animales marinos. En geología se denomina arena al material compuesto de partículas cuyo tamaño varía entre 0,063 y 2 mm. Una partícula individual dentro de este rango es llamada grano o clasto de arena. Una roca consolidada y compuesta por estas partículas se denomina arenisca (o psamita) o calcarenita, si los componentes son calcáreos. Las partículas de entre 0,063 y 0,004 mm se denominan limo, y las de entre 2 y 64 mm se denominan grava.
She (canción de Misfits)
«She» es la segunda canción grabada de la banda estadounidense The Misfits. Es la cara B de su primer sencillo, Cough/Cool publicado en 1977. El tema también aparece en álbumes recopilatorios como Legacy of Brutality (1985).

Una versión alternativa del tema fue incluida en el álbum de estudio Static Age, grabado en 1978, pero publicado en su totalidad en 1997.

Glenn Danzig, el compositor del tema, dijo que trataba de la vida de Patty Hearst.

El autor de música electrónica Venetian Snares incluyó una versión de la canción en su álbum Winter in the Belly of a Snake.

Venetian Snares
Aaron Funk (Winnipeg; 11 de enero de 1975), conocido profesionalmente como Venetian Snares, es un productor e intérprete de música electrónica de Winnipeg, Manitoba, Canadá.

Su fama se debe principalmente a que compone IDM, breakcore y glitch, a menudo en compases poco usuales, además de sus grabaciones prolíficas, con discos editados a través de sellos discográficos como History of the Future, Isolate/DySLeXiC ResPonSe, Addict, Sublight, Low-Res, Hymen, y muy especialmente Planet Mu.
Hammy McMillan (curling, 1992)
Hamilton McMillan (conocido como Hammy McMillan; Stranraer, 29 de mayo de 1992) es un deportista británico que compite por Escocia en curling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas de plata, en Pekín 2022 y Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba masculina.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2018 y 2025, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2018 y 2025.

Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2025
El LXVII Campeonato Mundial de Curling Masculino se celebró en Moose Jaw (Canadá) entre el 29 de marzo y el 6 de abril de 2025 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Eventos de Moose Jaw.
Mis Premios Nick
Mis Premios Nick fue la primera entrega de premios realizada por Nickelodeon (Latinoamérica) en 2003 como la primera versión hispanoamericana de los Kids' Choice Awards, realizada por única vez en México el 17 de mayo de 2003. En Brasil, estos premios se siguieron realizando bajo el nombre de Meus Prêmios Nick.

Después de esta entrega, el canal no volvió a realizar nuevamente el evento hasta 2010, con la inauguración de los Kids' Choice Awards México.

Mis Premios Nick fue conducido por Yordi Rosado y Wendy González, a los que se unió Arath de la Torre en el segundo segmento del concurso. La gran triunfadora del evento fue Natalia Lafourcade, que además de ganar en la categoría de grupo o solista mexicano favorito, lo hizo también en el del look y en el de la canción favorita por «En el 2000».

Ricky Marvin
Ricardo Fuentes Romero (nacido el 8 de enero de 1980) es un luchador profesional mexicano, más conocido bajo el nombre de Ricky Marvin. Es conocido por su trabajo en Lucha Libre AAA Worldwide (AAA), Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) y Pro Wrestling Noah (NOAH). Entre 2005 y 2007, también luchó como el personaje enmascarado de Mushiking Joker, un archienemigo de la historia de "Mushiking Terry", que fue interpretado por su compañero del equipo de Kotaro Suzuki. También trabajó como el personaje enmascarado Bengala.

Romero ha sido una vez Campeón Peso Pesado Junior de la GHC, tres veces Campeón Peso Pesado Junior en Parejas de la GHC y una vez Campeón Mundial en Tercias de AAA.
Dido abandonada (Zannetti)
Dido abandonada (título original en italiano, Didone abbandonata) es una ópera en tres actos del compositor italiano Francesco Zannetti (Volterra, 1737 – Perugia, 1788) con libreto en italiano de Pietro Metastasio, cuyo estreno tuvo lugar en el Teatro San Sebastián de Livorno, el 26 de diciembre de 1765.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Paquito D'Rivera
Paquito D'Rivera (Francisco de Jesús Rivera Figueras) (Marianao, La Habana, 4 de junio de 1948) es un músico cubano de jazz, clarinetista y saxofonista alto, tenor y soprano.

Apasionado tanto del jazz como de la música clásica, uno de los principales objetivos de su obra es hacer del primero parte integrante de la segunda.

Marianao (La Habana)
Marianao es un municipio de la Provincia de La Habana (Cuba). Limita del noroeste al noreste con el municipio de Playa, del sureste al sur con el municipio de Boyeros y del sur al suroeste con el municipio de La Lisa.

Desde su constitución en municipio y hasta 1976 integraba también los mencionados municipios de Playa (Marianao norte) y La Lisa. Toda esta zona urbana estaba separada por el Río Almendares del antiguo municipio de La Habana, capital del país.
Castilléjar
Castilléjar es una localidad y municipio español situado en la parte meridional de la comarca de Huéscar, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Huéscar, Galera, Cúllar, Benamaurel, Cortes de Baza y Castril. Cuenta con una población de 1284 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Guardal y Galera.

El municipio castillejarano comprende los núcleos de población de Castilléjar —capital municipal—, Los Carriones y Los Olivos.

Cuenta con numerosas casas-cueva, tradicionales de las regiones de Andalucía Oriental y Murcia.

Comarca de Huéscar
Huéscar es una comarca española situada en el extremo nororiental de la provincia de Granada. Este territorio limita al norte con la comarca de la Sierra de Segura, en Albacete, y el Noroeste Murciano, en la Región de Murcia; al este con Los Vélez, en Almería; al sur con Baza; y al oeste con Sierra de Segura y Sierra de Cazorla, en Jaén. Es, por tanto, una de las pocas comarcas españolas que limitan con cuatro provincias distintas, con una combinación de cultura y tradiciones tanto granadinas como manchegas —principalmente en su gastronomía— y murcianas. Esta zona está considerada como el Levante Granadino.

Está formada por seis municipios, de los cuales el más poblado es Huéscar, y el más extenso es la Puebla de Don Fadrique; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes y de menor superficie es Galera. Su capital tradicional e histórica, que da nombre a la comarca, es la ciudad de Huéscar.
Kikkan Randall
Kikkan Lewis Randall (Salt Lake City, 31 de diciembre de 1982) es una deportista estadounidense que compite en esquí de fondo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2018, obteniendo una medalla de oro en Pyeongchang 2018, en la prueba de velocidad por equipo (junto con Jessica Diggins), el sexto lugar en Vancouver 2010 y el octavo en Sochi 2014, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2009 y 2017.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Daniel Rickardsson
Jan Olof Daniel Rickardsson (Njutånger, 15 de marzo de 1982) es un deportista sueco que compite en esquí de fondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total tres medallas, oro en Vancouver 2010, en la prueba por relevos (junto con Anders Södergren, Johan Olsson y Marcus Hellner), y oro y bronce en Sochi 2014, en el relevo (con Lars Nelson, Johan Olsson y Marcus Hellner) y en los 15 km, respectivamente.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2011 y 2017.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2017
El LII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Lahti (Finlandia) entre el 23 de febrero y el 5 de marzo de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Finlandesa de Esquí.
Anja Juliette Laval
Anja Juliette Laval (Alemania Federal; 6 de junio de 1981) es una actriz pornográfica alemana, ya retirada, que también ha utilizado los nombres artísticos de A. Laval, Juliet Anja Laval, Schwester Anja y Anja Juliette.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
George Monck
George Monck (* 6 de diciembre de 1608-† 3 de enero de 1670) fue un militar y político inglés que sirvió a Carlos I, pero que con la llegada de la república decidió trabajar para Oliver Cromwell hasta que este murió, que será cuando convoque el parlamento para restaurar la dinastía de los Estuardo y otorgar el trono a Carlos II de Inglaterra.

Está enterrado en la Abadía de Westminster.

Casa de Estuardo
La Casa de Estuardo (Stuart o Stewart, en inglés) fue la dinastía reinante en Escocia desde 1371 hasta 1603, y desde entonces en el conjunto formado por esta con Inglaterra e Irlanda hasta 1714, exceptuando el periodo de la República (1649-1660).

El primer período de la dinastía abarcó hasta la proclamación de la República (1649). Después de una década regresaría la monarquía de los Estuardo. En 1689 Jacobo II fue depuesto y reemplazado revolucionariamente por su hija María II y el esposo de esta Guillermo III de Orange. A la muerte de ella en 1694 Guillermo III continuó gobernando en solitario y tras su muerte en 1702 subió al trono la última Estuardo, la reina Ana I, que se convirtió en la primera reina de Gran Bretaña e Irlanda hasta 1714. Al fallecer sin descendencia directa la sucedió su pariente lejano Jorge I, instalándose así la casa de Hannover.
Índice estatal de hambruna de la India
El índice estatal de hambruna de la India (en sus siglas en inglés: ISHI; India State Hunger Index) es una herramienta para calcular el hambre y la desnutrición a nivel regional en la India. Se construye de la misma manera que el Índice Global del Hambre (GHI) de 2008 y se ha calculado para 17 estados de la India, que comprenden más del 95 por ciento de la población.

El ISHI fue desarrollado por el International Food Policy Research Institute (IFPRI) y fue presentado por primera vez en el 2008, conjuntamente por la organización no gubernamental Welthungerhilfe y el Departamento de Economía de la Universidad de California.

Universidad de California
La Universidad de California  (UC) es un sistema público de universidades en el Estado de California, en los Estados Unidos de América. Conforme al Plan Maestro para Educación Superior de California, es uno de los tres sistemas públicos de educación superior junto con el de la Universidad Estatal de California (CSU) y los Colegios Comunitarios de California (CCC).
Mappa Selenographica
Mappa Selenographica es un atlas lunar publicado entre 1834 y 1836 en 4 partes, obra de los astrónomos alemanes Wilhelm Beer (1777-1850) y Johann Heinrich von Mädler (1794-1874). Fue la cartografía más detallada de la Luna durante cuarenta años, hasta la aparición del mapa de Julius Schmidt (1825-1884) publicado en 1878.

Tras la publicación del Mappa Selenographica, Mädler aceptó el puesto de director en el Observatorio de Dorpat en Estonia, finalizando su colaboración de años con Beer.

Johann Friedrich Julius Schmidt
Johann Friedrich Julius Schmidt (Eutin, Alemania, 25 de octubre de 1825-Atenas, Grecia, 7 de febrero de 1884) fue un astrónomo y geofísico alemán. Dirigió el Observatorio Nacional de Atenas (Grecia) de 1858 a 1884. Schmidt fue un hombre incansable en su trabajo; William Henry Pickering sugirió que quizás dedicó más tiempo de su vida que cualquier otro hombre al estudio de la Luna. Durante su vida, elaboró algunos de los mapas lunares más completos del siglo XIX.

Según su propio análisis, cartografió nada menos que 32.856 cráteres, mientras que Mädler cartografió 7.735 y Lohrmann 7.177. Schmidt también cartografió 348 grietas lunares. En seis años, realizó casi 57.000 ajustes micrométricos para realizar 3.050 mediciones de altura del terreno.
Leigh Clifford
Leigh Clifford es el actual presidente de Qantas Airways Limited. Clifford fue nombrado presidente en la Reunión General Anual de la compañía de 2007 en noviembre de dicho año. Clifford fue director del Grupo Río Tinto desde abril de 2000 hasta abril de 2007. Clifford reside en Melbourne, Australia y es también uno de los directores de Barclays Bank plc.

Es actualmente el abonado n.º 1 del Essendon Football Club.

Barclays
Barclays PLC es una compañía de servicios financieros que tiene su sede en Londres y opera a nivel mundial. Es un holding que cotiza en la Bolsa de Londres, la Bolsa de Nueva York y la Bolsa de Tokio. Actúa a través de su subsidiaria Barclays Bank PLC.

En 2013, era el segundo banco de Reino Unido y el décimo del mundo por volumen de activos. En 2011, operaba en más de 50 países y territorios y contaba con alrededor de 48 millones de clientes.

La sede principal del banco se encuentra en One Churchill Place en Canary Wharf, en London's Docklands (este de Londres), desde mayo de 2005. Anteriormente estaba situada en Lombard Street en Londres. Su principal responsable es Antony P. Jenkins, consejero delegado (CEO, en inglés) del Grupo.
La playa DC
La playa DC es una película dramática colombiana en coproducción con Brasil y Francia dirigida y escrita por Juan Andrés Arango y protagonizada por Luis Carlos Guevara, James Solís y Andrés Murillo. Compitió en la sección Un certain regard en el Festival de Cannes de 2012 y fue seleccionada como la representante colombiana en la edición n.º 86 de los Premios de la Academia, aunque finalmente no fue nominada.

En 2013 fue elegida como la Mejor Película en los Premios Macondo, entregados por la Academia Colombiana de Artes y Ciencias Cinematográficas.

Academia Colombiana de Artes y Ciencias Cinematográficas
La Academia Colombiana de Artes y Ciencias Cinematográficas  (ACACC) es una asociación sin ánimo de lucro que reúne profesionales dedicados a los diferentes oficios del quehacer cinematográfico. La Academia organiza y produce los Premios Nacionales de Cine Premios Macondo y múltiples eventos a favor de la formación, promoción y desarrollo del cine colombiano.
Uríbarri
Uríbarri o Uribarri pueden hacer referencia a:

Uríbarri (Aramayona), anteiglesia española del municipio alavés de Aramayona, en el País Vasco.

Uribarri (Arrancudiaga), entidad de población española del municipio vizcaíno de Arrancudiaga, en el País Vasco.

Uríbarri (barrio), barrio de la ciudad española de Bilbao.

Uríbarri (Burgos), despoblado español del municipio burgalés de Condado de Treviño, en Castilla y León.

Uríbarri (distrito), distrito de la ciudad española de Bilbao.

Uribarri (Guipúzcoa), entidad de población española del municipio guipuzcoano de Oñate, en el País Vasco.

Uribarri (Peñacerrada), despoblado español del municipio alavés de Peñacerrada, en el País Vasco.

Uríbarri (distrito)
Uríbarri (en euskera y oficialmente Uribarri) es el distrito 2 correspondiente a las divisiones administrativas de Bilbao (España). Se divide en los barrios de Castaños, Matico-Ciudad Jardín, Uríbarri y Zurbaran-Arabella.

Durante muchos años, Uríbarri fue una zona de caseríos desperdigados dependientes de la anteiglesia de Begoña, siendo sus tierras anexionadas a Bilbao en 1925 junto con el resto de Begoña. Actualmente, tras la urbanización derivada de la industrialización en los años 60, muchas de sus calles han adoptado nombres de antiguos caseríos; por ejemplo, la calle Trauko proviene de un caserío ubicado en esta zona denominado Trauku.
Cesenatico
Cesenatico (Žìznatic en dialecto romañol) es una localidad italiana de 23.416 habitantes de la provincia de Forlì-Cesena. Es un importante centro de balnearios y meta turística que se encuentra junto al mar Adriático, entre Rímini y Rávena.

Ravena
Ravena o Rávena (en italiano: Ravenna) es una ciudad italiana en la región de Emilia-Romaña, capital de la provincia homónima. Está situada en la llanura nororiental de la Romaña a pocos kilómetros del mar Adriático. Para el año 2020 tenía una población de 156 460 habitantes.

Rávena es famosa por sus monumentos bizantinos y paleocristianos, que revelan su origen antiguo y su papel histórico en el desarrollo italiano. A 8 km de la ciudad se extienden los lidi ravennati, playas inmensas en el verde de la famosa costa romañola. En Ravena se encuentra enterrado Dante Alighieri, autor de La divina comedia. A nivel deportivo, la ciudad es considerada como la cuna del voleibol en Italia.
Yael
Yael (Biblia de Jerusalén, Biblia de Martín Nieto, Nueva Biblia Española), Jael (Biblia Reina-Valera, Biblia Nácar-Colunga, Libro del Pueblo de Dios) o Jahel (Biblia de Torres Amat) es un personaje femenino del libro de los Jueces del Antiguo Testamento. Yael aparece como la heroína que mata a Sísara para salvar a Israel de las tropas de Jabín, rey de Canaán, clavándole una estaca en la cabeza con un mazo. Era esposa de Heber el ceneo (Jue. 4, 17-21 y 5, 24-27).

Biblia Nácar-Colunga
La Nácar-Colunga es una traducción de la Biblia, impresa con autorización eclesiástica católica. Su primera edición data del año 1944.

Sus traductores fueron dos escrituristas y sacerdotes españoles, el dominico Alberto Colunga Cueto y Eloíno Nácar Fúster.

Existen más de 30 ediciones realizadas por Biblioteca de Autores Cristianos, la última de 2017, algunas ilustradas y lujosas, de gran formato, y otras en edición de bolsillo. En ellas el texto bíblico puede estar complementado con mapas, notas, ilustraciones tomadas de códices medievales o cuadros y pinturas, índices, etc.

Como muchas versiones católicas de la Biblia, contiene los libros deuterocanónicos del Antiguo Testamento.

Ha sido una de las versiones de la Biblia más populares dentro de la Iglesia católica.