hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Mark Berger
David Mark Berger (Cleveland, Ohio; 24 de mayo de 1944 - Fürstenfeldbruck, 6 de septiembre de 1972) fue un levantador de pesas olímpico estadounidense-israelí, y uno de los once atletas olímpicos israelíes tomados como rehenes y asesinados por el grupo terrorista palestino Septiembre Negro durante la masacre de Múnich en los Juegos Olímpicos de 1972.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Árabe saudí
El árabe saudí es el término utilizado para referirse al conjunto de variedades y dialectos del árabe hablados hoy en día en Arabia Saudita. Las variedades habladas en Arabia Saudí están, en su mayoría, dentro del conjunto de lenguas conocido como árabe peninsular. Las variedades habladas dentro de Arabia incluyen: el árabe hiyazí, el árabe najdi, el árabe bareiní, el árabe del golfo y el árabe jenubi (en el sur).

Los dos dialectos (lenguas) más hablados en el país son el Hiyazí y el Najdi. Hay solamente 200.000 hablantes de árabe del golfo en Arabia Saudita.

Árabe bareiní
El árabe bareiní (también llamado árabe baharna o bahrani) es una variedad dialectal de árabe hablada en Arabia oriental y Omán En Baréin, esta variedad es usada primordialmente en las localidades chiíes y en algunas partes de Manama.
Hidrisco
Hidrisco (en griego antiguo: ὑδρίσκη, romanizado: hidriskē, en latín: hydriscus; diminutivo, 'pequeña hidria')

Como lo sugiere su nombre, era una pequeña hidria. Los hidriscos se fabricaban de cerámica y de vidrio.

Hidrisco de vidrio, siglo III a. C.

Hidrisco de vidrio,siglo III a. C.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
OpenHarmony
OpenAtom OpenHarmony, conocido como OpenHarmony (OHOS), es un proyecto de código abierto del sistema operativo HarmonyOS, fue donado por Huawei a la Fundación OpenAtom, una fundación sin fines de lucro y primera fundación de software de código abierto de China. El sistema operativo OpenHarmony está diseñado con una arquitectura en capas, que consta de cuatro capas de abajo hacia arriba, es decir, la capa del núcleo, la capa de servicio del sistema, la capa de marco y la capa de aplicación.

OpenHarmony admite varios dispositivos que ejecutan un minisistema, como impresoras, altavoces, relojes inteligentes y cualquier otro dispositivo inteligente con una memoria tan pequeña como 128 KB, o que ejecuta un sistema estándar con una memoria superior a 128 MB.

El sistema contiene algunas capacidades básicas y avanzadas de HarmonyOS.

Kilobyte
Un kilobyte es una unidad de almacenamiento de información cuyo símbolo es el kB (con la 'k' en minúsculas) y equivale a 103 (mil) bytes. Aunque el prefijo griego kilo- (χίλιοι) significa «mil», el término kilobyte y el símbolo «kB» se han utilizado históricamente para hacer referencia tanto a 1024 (210) bytes como a 1000 (103) bytes, dependiendo del contexto, en los campos de la informática y de la tecnología de la información.
Para solucionar esta confusión, la Comisión Electrotécnica Internacional publicó en 1998 un apéndice al estándar IEC 60027-2 donde se instauraban los prefijos binarios, naciendo la unidad kibibyte para designar 210 bytes y considerándose el uso de la palabra kilobyte no válido a dichos efectos.
Spem in alium
Spem in alium (en español, «Esperanza en cualquier otro») es un motete renacentista de 40 partes de Thomas Tallis, compuesto en c. 1570 para ocho coros de cinco voces cada uno. Algunos críticos la consideran la mejor pieza de música antigua inglesa. H. B. Collins la describió en 1929 como el «logro supremo» de Tallis, junto con sus Lamentaciones.

Música del Renacimiento
La música del Renacimiento o música renacentista es la música escrita durante el Renacimiento, entre los años 1400 y 1600. Las características estilísticas de la música renacentista son su textura polifónica, que sigue las leyes del contrapunto, y está regida por el sistema modal heredado del canto gregoriano.
Historia del gato
La historia del gato se basa sobre todo en la percepción que las personas tienen del pequeño felino. Se cree que la domesticación del  gato  comenzó entre el 7500 a. C. y el 7000 a. C. La visión que la humanidad tiene del gato ha diferido totalmente de una época a otra, desde el Antiguo Egipto cuando era venerado como un Dios, hasta la Edad Media cuando los quemaban en las hogueras, pensando que era un  ser  diabólico.

Antes de Cristo
El sintagma antes de Cristo (abreviado normalmente como a. C. o a. de C.) se emplea para referirse y fechar los años y siglos anteriores a la era cristiana, que convencionalmente empieza con el nacimiento de Jesucristo.
Ulf Norrman
Ulf Johan Norrman (Gotemburgo, 16 de marzo de 1935-Karlstad, 21 de enero de 2020) fue un deportista sueco que compitió en vela en la clase Star. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Star de 1968.

Karlstad
Karlstad ([ˈkɑːɭstɑː(d)]ⓘ) es una ciudad sueca localizada en la orilla norte del lago Vänern. Karlstad es la capital del municipio homónimo y de la provincia de Värmland, así como sede episcopal de la diócesis de Karlstad. Ocupa el lugar número 18 entre las ciudades más grandes de Suecia.

Karlstad, o Tingvalla, como se llamó en un principio ha sido un importante centro comercial desde la Era Vikinga. En 1584 la localidad obtuvo el privilegio de ciudad del rey Carlos IX, así como su nombre actual (ciudad de Carlos). Karlstad se ubica en el delta formado por el río Klara antes de desembocar en el lago Vänern. Karlstad se asocia popularmente con poetas (Gustaf Fröding vivió en la ciudad) y tiene fama de ser una ciudad soleada. Por ello uno de sus símbolos es un sol sonriente.
Angelamaría Dávila
Ángela María Dávila Malavé, también conocida como Angelamaría Dávila (n. Humacao, 21 de febrero de 1944 - f. Río Grande, 8 de julio de 2003), fue una poeta y declamadora puertorriqueña considerada por muchos como la más destacado miembro de la Generación del 60, y en particular del colectivo literario Guajana. Su poesía pone de manifiesto la presencia y la voz fuertes de una mujer afro-caribeña que asume plenamente su experiencia como sujeto erótico. Entre sus influencias poéticas se encuentran Julia de Burgos, Clara Lair, Sylvia Rexach y Sor Juana Inés de la Cruz.

Humacao
Humacao, Municipio Autónomo de Humacao, es una ciudad y municipioubicado en la región de la costa este perteneciente al Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Fue fundado en abril de 1722 y sus cognomentos son "La Ciudad Gris"(por el humo producto de la intensa actividad de las centrales azucareras que hubo en el área), "La Perla del Oriente", "La Capital del Este", "Los Roe Huesos", "La Ciudad de los Granos" y “La H”. La ciudad y municipio de Humacao está organizada, territorialmente, en 12 barrios más 1 barrio-pueblo, el centro administrativo y principal del municipio.
Federación Española de Sociedades de Archivística, Biblioteconomía, Documentación y Museística
La Federación Española de Sociedades de Archivística, Biblioteconomía, Documentación y Museística (FESABID) es una federación, fundada en 1988,que está compuesta de colegios, asociaciones y agrupaciones profesionalesrelevantes en los sectores de la gestión de la información.

Colegio profesional
Un colegio profesional o colegio oficial es una asociación de carácter profesional o gremial integrada por quienes ejercen una profesión liberal y que suelen estar reconocidos o controlados por el Estado (corporación de derecho público) y las normativas nacionales o estatales. Sus miembros asociados son conocidos como colegiados. Los que se dedican a actividades manuales o artesanales forman organizaciones similares, conocidas como gremios.
Australia en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980
Australia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980 por nueve deportistas, cinco hombres y cuatro mujeres, que compitieron en cuatro deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador alpino Rob McIntyre. El equipo olímpico australiano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980
Los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, oficialmente conocidos como los XIII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Lake Placid, Nueva York (Estados Unidos). Otra ciudad candidata fue Vancouver-Garibaldi, Canadá, aunque se retiró antes de la votación final. Esta fue la segunda vez que Lake Placid alberga unos Juegos Olímpicos de Invierno (también los celebró en 1932).

Participaron 1072 atletas (840 hombres y 232 mujeres) de 37 países. Entre los atletas que se recuerdan están Eric Heiden ganador de 5 medallas en el patinaje de velocidad, y el equipo estadounidense de hockey sobre hielo, que logró una hazaña al vencer a la Unión Soviética en el grupo final (Milagro sobre hielo).
Enzesfeld-Lindabrunn
Enzesfeld-Lindabrunn es una localidad del distrito de Baden, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 4174 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, a poca distancia al sur de Viena y al oeste de la frontera con el estado de Burgenland.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Devin Ryan
Devin Ryan (16 de enero de 1982) es un jinete estadounidense que compite en la modalidad de salto ecuestre. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres de 2018, en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Salto Ecuestre
El Campeonato Mundial de Salto Ecuestre es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de salto ecuestre. Se realiza desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales. Hasta 1960 solo podían competir jinetes masculinos. En 1965 se disputó por primera vez la prueba femenina individual y por dos ocasiones más, 1970 y 1974, se realizó de forma separada. Es a partir de 1978 cuando las mujeres pudieron participar junto con los hombres.

En primer lugar del medallero se encuentra Alemania, con 10 títulos mundiales (7 individual y 3 por equipos) y un total de 19 medallas, le sigue Francia con 7 títulos (4 individual y 3 por equipos) y un total de 20 medallas. España ha logrado un título (individual) y un total de 4 medallas.
Lorenzo de Otaduy
Lorenzo Asensio de Otaduy y Avendaño (Oñate, antes de 1539-Ávila, 4 de diciembre de 1611), conocido simplemente también como Lorenzo de Otaduy, fue un religioso español. Defensor de la escolástica y de la doctrina y saber de Tomás de Aquino, fue obispo de Lugo (1591-1598) y de Ávila (1598-1611).

Oñate
Oñate (oficialmente en euskera: Oñati) es un municipio de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco en España. Pertenece a la comarca del Alto Deba y tiene una población de 11 480 habitantes (INE 2025). La extensión del municipio es de 107,31 km², por lo que la densidad poblacional es de 106,98 hab./km². Ostenta los títulos de muy noble y leal villa.[cita requerida]

Oñate fue una villa señorial poderosa que pasó a ser condado. No se integró en la provincia de Guipúzcoa hasta 1845. En su seno se fundó la primera universidad del País Vasco, la universidad de Oñate, en 1543. Es el municipio más extenso de la provincia y el núcleo urbano se encuentra a una altitud de 231 m s. n. m., mientras que la altura máxima es de 1368 m y se da en la cima del monte Artzanburu.
Jaime Almeida
Jaime Almeida Pérez (Chihuahua, Chihuahua, México, 31 de mayo de 1949 - Paraíso, Tabasco, México, 30 de mayo de 2015) fue un músico, periodista, productor, locutor, promotor de artistas y musicólogo mexicano, destacado como especialista en la historia de la música popular en su país.

Paraíso (Tabasco)
La ciudad de Paraíso es la cabecera del municipio homónimo de Paraíso en el estado mexicano de Tabasco. Está ubicada dentro de la región del Grijalva y pertenece a la subregión de la Chontalpa. 
Al norte colinda con el Golfo de México, su principal fuente de ingresos económicos como la pesca, la industria petrolera y el turismo.

Cuenta con una población de 96,741 habitantes aproximadamente, y se localiza en la margen izquierda del río Seco. Se encuentra a una distancia de 78 km al noroeste de la ciudad de Villahermosa capital del estado, con la que se comunica a través de la autopista estatal La Isla-Dos Bocas. Se encuentra a 20 km de la ciudad de Comalcalco y a 58 km de la ciudad de Heroica Cárdenas ambas también en Tabasco.
Veľopolie
Veľopolie es un municipio del distrito de Humenné en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 377 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca de los ríos Cirocha y Laborec (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Río Laborec
El Laborec (húngaro, Laborc) es un río en el centro de Eslovaquia oriental que fluye principalmente a través de la región de Košice. Recorre las ciudades de Michalovce y Strážske. Afluente del río son el Uh, que se une con el Laborec cerca de la ciudad de Drahňov en el distrito de Michalovce.
Tom Hill (judoka)
Thomas Patrick Hill (conocido como Tom Hill; Canberra, 28 de octubre de 1974) es un deportista australiano que compitió en judo. Ganó siete medallas en el Campeonato de Oceanía de Judo entre los años 1994 y 2008.

Campeonato de Oceanía de Judo de 1994
El XIV Campeonato de Oceanía de Judo se celebró en Sídney (Australia) en 1994 bajo la organización de la Unión de Judo de Oceanía.

En total se disputaron quince pruebas diferentes, ocho masculinas y siete femeninas.
Reserva natural de Gäddevik
La reserva natural de Gäddevik (en sueco: Gäddeviks naturreservat) es una zona natural protegida ubicada en la parroquia de Fjärås, municipio de Kungsbacka, provincia de Halland, Suecia.

La reserva está rodeada de dos cabos boscosos que se adentran en la orilla sur del lago Lygner. El área está protegida desde 1984 y tiene una extensión de 37 hectáreas.

La zona está formada principalmente por bosques de hayas y bosques caducifolios. Gäddevik tiene una rica vida silvestre, entre la que se encuentran una gran variedad de criptogamflora con especies en peligro de extinción como el liquen granulado, el musgo de cebada y el liquen rosado. Dentro de la parte norte de la reserva hay una ruta de senderismo, al igual que una playa de arena y acantilados.

Provincia de Halland
La provincia de Halland (en sueco: Hallands län) es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Está localizada en el occidente del país, en la costa del estrecho de Kattegat. Limita con las provincias de Gotia Occidental, Kronoberg, Jönköping y Escania. Coincide casi con la provincia histórica de Halland, excepto por habérsele añadido una pequeña comarca al este que antes pertenecía a Esmolandia.
Dorcopsis muelleri
El dorcopsis marrón (Dorcopsis muelleri) es una especie de marsupial de la familia Macropodidae. Es endémico de las tierras bajas de Nueva Guinea Occidental y las islas próximas de Misool, Salawati y Yapen (Indonesia).

Yapen
Yapen (Pulau Yapen (en indonesio)), también llamada isla de Jobi, es una isla, la principal del pequeño archipiélago que lleva su nombre (junto con Ambai), perteneciente al gran archipiélago Schouten en el noroeste de Nueva Guinea Occidental, en Indonesia.

La isla está poblada por grupos austronesios y papúes. Los austronesios hablan lenguas de la familia yapénica y los papúes lenguas de la familia yawa.
Classic Comics
Classic Comics fue una serie de historietas que adaptaban clásicos de la literatura, iniciada en 1941 por el ruso Alber Lewis Kanter (1897-1973) para Publicaciones Elliot. En 1947, pasó a denominarse Classics Illustrated.

La piedra lunar
La piedra lunar (en inglés, The Moonstone) es una novela de Wilkie Collins. Se la considera generalmente como la primera novela policial o detectivesca de Inglaterra. Inicialmente fue publicada serializada en la revista literaria semanal All the Year Round, fundada y dirigida por Charles Dickens, del 4 de enero al 8 de agosto de 1868. Ese mismo año apareció en formato de libro.

Collins adaptó la novela como pieza teatral en 1877. En el curso del siglo XX fue objeto de tres adaptaciones para el cine y televisión.
Medusa Sunbeach Festival
El Medusa Sunbeach Festival es un festival de música electrónica. Se celebra desde 2014 cada año en la playa de Cullera, municipio de Valencia, Comunidad Valenciana. Encontramos diferentes estilos con sus respectivos escenarios: desde el EDM en el escenario principal hasta Techno, Indie, Remember, Hardstyle, Dubstep y Trap (estos 3 últimos fueron incluidos en la última edición).

El Festival es basado cada año en una experiencia temática diferente como "Invaders" o "Secret of Wonderland",  que son el hilo conductor que inspira la estética del escenario principal cada edición.

Trap (música)
El trap es un subgénero de la música hip hop iniciado por los raperos de Atlanta T.I., Jeezy y Gucci Mane, que se originó en el sur de los Estados Unidos, con referencias líricas al trap a partir de 1991, pero el sonido moderno del trap apareció en 1999. El género recibe su nombre del término de la jerga de Atlanta «trap house», una casa utilizada exclusivamente para vender drogas. La música trap es conocida por sus producciones simples, rítmicas y minimalistas que utilizan baterías sintetizadas, y se caracteriza por patrones complejos de hi-hat, cajas, bombos, algunos afinados con un largo decaimiento para emitir una frecuencia de bajo (originalmente de la caja de ritmos Roland TR-808), y contenido lírico que a menudo se centra en el uso de drogas y la violencia urbana.

El trap es esencialmente una mezcla de varios géneros diferentes (sobre todo a rap, crunk, snap, southern hip hop, memphis rap, electro, miami bass y bounce).
David (Milhaud)
David, Op. 320 es una ópera en cinco actos y 12 cuadros de Darius Milhaud sobre un libreto de Armand Lunel basado en los libros I y II de Samuel del Antiguo Testamento. Compuesta en 1952-1953, se estrenó en concierto, en hebreo, el 1 de junio de 1954 en Jerusalén. El estreno escénico se representó, en italiano, el 2 de enero de 1955 en La Scala de Milán bajo la dirección de Nino Sanzogno. El estreno en francés tuvo lugar el 19 de noviembre de 1955 en el Teatro Real de la Moneda en Bruselas bajo la dirección de Michel Bastin con Gabriel Bacquier.

Samuel (profeta)
Samuel (hebreo:שמואל Šəmūʾēl, árabe: صموئيل Šamūʾīl, griego: Σαμουήλ Samouḗl, latín: Samūēl) fue un profeta, y el último juez de Israel; fue instruido por Elí y le sustituyó como juez en Israel cuando este murió.
Haukur Þrastarson
Haukur Þrastarson (Selfoss, 14 de abril de 2001) es un jugador de balonmano islandés que juega de central en el Dinamo Bucarest. Es internacional con la selección de balonmano de Islandia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2019.

CS Dinamo Bucarest (balonmano)
El CS Dinamo București es un equipo de balonmano de la ciudad de Bucarest, Rumanía. El equipo fue fundado en 1953 y pertenece a la sociedad deportiva CS Dinamo București. Actualmente milita en la Liga Națională.
Tasman (rugby)
Los Tasman Mako son un equipo provincial profesional de Nueva Zelanda que representa a la Tasman Rugby Union de la zona de la bahía de Tasman en competencias domésticas de rugby.

Participa anualmente en el National Provincial Championship, competición en la cual ha logrado dos campeonatos, el último en 2020.

En el Super Rugby es representado por el equipo de Crusaders.

Súper Rugby
El Súper Rugby, anteriormente conocido como Súper 15, Súper 14 y Súper 12, es el campeonato profesional de rugby más importante del hemisferio sur, integrado por equipos de Nueva Zelanda, Fiyi, Australia y hasta 2020 contó con la participación de Sudáfrica, Argentina y Japón. La liga tuvo sus orígenes en el Campeonato Super 10 de 1993 donde la formaban originariamente diez equipos.

Nueva Zelanda, Australia y Sudáfrica dominaron entre 1987 y 1995 las copas mundiales y tras la apertura del profesionalismo en 1995, crearon una organización llamada SANZAR (actualmente denominada SANZAAR con la adhesión de Argentina) para organizar, en 1996, la liga profesional Súper 12 y el The Rugby Championship.
Sidcup
Sidcup es una urbanización en el municipio londinense de Bexley, en el sudeste de Londres. Situado 18,2 km al sudeste de Charing Cross.

Gran parte de Sidcup son los suburbios típicos de la década de 1930 pero conserva muchos parques y espacios abiertos señalando las grandes propiedades y casas grandes que alguna vez hubo en el área.

El pueblo contiene un importante hospital y dos universidades. El centro del pueblo tiene una mezcla de comercios, una biblioteca moderna, un cibercafé y varios pubs. Sidcup es contigua con Blackfen, Foots Cray, Longlands y Lamorbey.

Municipio de Londres
Los municipios de Londres (en inglés London borough) es un tipo de distrito inglés, existente en la región del Gran Londres. Hay un total de treinta y dos municipios; de ellos doce más la City de Londres constituyen el Londres interior, mientras que otros veinte constituyen el Londres exterior.
Westminster, denominada Ciudad de Westminster, posee además el estatus de ciudad, mientras que Greenwich, Kingston upon Thames y Kensington y Chelsea poseen el estatus de municipios reales.
Acrotomodes unicolor
Acrotomodes unicolor es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por el lepidopterólogo inglés William Warren en 1906 y se puede encontrar distribuidas en el sudeste de Brasil.

William Warren
William Warren (1839, Cambridge - 1914) fue un entomólogo inglés especializado en lepidópteros.

William Warren fue educado inicialmente en la Escuela Oakham, y posteriormente se graduó de la Universidad de Cambridge, obteniendo honores clásicos de primera clase. Luego enseñó en la escuela secundaria Doncaster. Hizo amplias recolecciones de microlepidópteros en las islas británicas, especialmente en Wick Fen. Después de dejar la escuela Doncaster, vivió en Chiswick, Londres, donde trabajó especializándose en Pyralidae y Geometridae en el Museo de Historia Natural y más tarde, por la intervención de Albert Günther, para el Museo Tring. Warren hizo viajes de recolección al Punjab, Brasil y Japón. Fue miembro de la Royal Entomological Society de Londres.