hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pieter Coetze
Pieter Coetze (Pretoria, 13 de mayo de 2004) es un deportista sudafricano que compite en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2024 y 2025. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, ocupando el quinto lugar París 2024, en los 100 m espalda y el séptimo en los 200 m espalda.

Campeonato Mundial de Natación de 2024
El XXI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Doha (Catar) entre el 2 y el 18 de febrero de 2024 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Catarí de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el evento iba a realizarse en 2023, pero debido a que el Mundial predecesor fue pospuesto para 2023 a causa de la pandemia de COVID-19, la fecha de este campeonato fue cambiada a febrero de 2024.
Rutger Bruil
Rutger Bruil (1 de mayo de 1979) es un deportista neerlandés que compitió en remo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2008 y 2009, ambas en la prueba de ocho con timonel ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2008
El XXXVIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ottensheim (Austria) entre el 22 y el 27 de julio de 2008 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Austriaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Ottensheim, ubicado en un brazo del río Danubio. Sólo se compitió en las categorías no olímpicas.
Mole blanco
El mole blanco es un tipo de mole de la gastronomía de México. Este tipo de salsa espesada es preparada básicamente con una mezcla de ingredientes de colores claros.

Los elementos que se tuestan ligeramente son cacahuate sin piel, almendra sin piel, girasol, piñón blanco y tortilla de maíz blanco. Los elementos que se fríen en aceite son plátano en rebanadas, trozos de manzana, uvas pasas rubias, cebolla fileteada, trozos de chile güero y trozos de chile habanero. Estos ingredientes se muelen por partes en una licuadora o en un molcajete, agregando leche, chocolate blanco, y agua o caldo, junto a elementos sazonadores como dientes de ajo, clavos de olor, pimientas gordas, rajitas de canela y anís. Se obtiene un mole aromático, con sabor suave.

Molcajete
El molcajete es un mortero tradicional de Mesoamérica, ampliamente utilizado en la cocina tradicional de México, El Salvador y Guatemala. Se utiliza para triturar o martajar alimentos, como granos, especias y vegetales, destinados a la preparación de salsas y otros platillos. Para moler los ingredientes se utiliza un cilindro de piedra llamado tejolote, temolote o comúnmente referido como piedra de molcajete.

El molcajete no se debe de confundir con el metate, que sirve para moler maíz, cacao, mole y otras preparaciones. Los molcajetes auténticos se tallan a mano en una sola pieza de piedra volcánica, comúnmente basalto de burbuja fina. El uso de este mortero tiene raíces prehispánicas; se han encontrado artefactos con una antigüedad de varios miles de años en sitios arqueológicos de Mesoamérica, lo que demuestra su importancia y continuidad en la cocina de la región.
Recover EP
Recover es el EP debut de la banda escocesa de synthpop Chvrches. Fue publicado el 25 de marzo de 2013 en el Reino Unido mediante Goodbye y Virgin Records, y consta de cinco canciones, dos de ellas remixes de «Recover», canción principal del álbum que a su vez figura en The Bones of What You Believe, el primer álbum de estudio del trío escocés.

Virgin Records
Virgin Records es una compañía discográfica británica fundada por el empresario Richard Branson, Simon Draper y Nik Powell en 1972, después de un periodo en el que vendían álbumes musicales con descuento a través de su pequeña tienda situada en Londres.

La compañía creció hasta convertirse en un fenómeno musical mundial incluyendo artistas de distintos géneros en su catálogo como Roy Orbison, Devo, Genesis, Keith Richards, Janet Jackson, Culture Club, Simple Minds, Lenny Kravitz, The Smashing Pumpkins, Mike Oldfield, Tangerine Dream, Jamie T, Avicii o Queen.

En 1992 Virgin fue vendida a la multinacional EMI. Su filial estadounidense fue fusionada con Capitol Records en 2007 para crear Capitol Music Group. Finalmente el sello fue adquirido por Universal Music Group en 2012.
Gianna Pederzini
Gianna Pederzini (10 de febrero de 1900 - 12 de marzo de 1988) fue una mezzosoprano italiana. Una de las más famosas Carmen de Bizet y Mignon de Ambroise Thomas de su época, se destacó como Amneris (Aida), Adalgisa (Norma), Preziosilla, Santuzza, Fedora, Azucena, Ulrica y Laura. Fue favorita en el Royal Opera House de Londres (1931), Opéra de París (1935) , Berlín (1941) y en el Teatro Colón de Buenos Aires donde cantó entre 1937 y 1956.

Pederzini fue amante de Roberto Farinacci, secretario del Partito Nazionale Fascista y seguidor de Mussolini, pero fue fusilado el 28 de abril de 1945. Pederzini desapareció de la vida pública refugiándose en Argentina. En la década de 1950 se dedicó a roles de carácter como la Condesa en La dama de picas, Mistress Quickly en Falstaff, Madame Flora en La médium y en el estreno mundial de Diálogos de carmelitas en La Scala, en 1957 como la priora, Madame de Croissy.

Norma (ópera)
Norma es una tragedia lírica en dos actos con música de Vincenzo Bellini y libreto en italiano de Felice Romani (basado en la tragedia Norma, ou L'infanticide, de Alexandre Soumet), estrenada en La Scala de Milán el 26 de diciembre de 1831. Se considera un ejemplo de la mayor altura de la tradición belcantista. "Casta Diva" fue una de las arias más conocidas en el siglo XIX y continúa siendo una de las más populares del repertorio lírico.
Frente Autonomista Aragonés
El Frente Autonomista Aragonés fue una coalición electoral creada en 1977 entre diversos partidos y grupos políticos en Aragón (España), siendo su principal activo político el Movimiento Comunista de Aragón, en aquellas fechas aún no legalizado, y en segundo plano el Partido Carlista de Aragón, que había visto bloqueada su legalización por el Gobierno. También participaron otros grupos menores. El FAA solo se presentó a las elecciones generales de 1977 con una única candidatura por la provincia de Zaragoza, donde obtuvo el siguiente resultado:

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Ofensiva de Segovia
En el contexto de la guerra civil española, se conoce como la ofensiva de Segovia a una operación militar que el Ejército republicano realizó entre el 30 de mayo y el 4 de junio de 1937, en el Frente del Centro. Es en esas fechas, cuando el primer gobierno de Juan Negrín (con Indalecio Prieto como ministro de Defensa Nacional) decidió emplear el naciente Ejército Popular de la República en ofensivas cuya finalidad era evitar la caída de la zona norte republicana, entreteniendo en otros frentes a las tropas franquistas. Estas ofensivas fueron las dirigidas a la conquista de Segovia y de Huesca.

Indalecio Prieto
Indalecio Prieto Tuero (Oviedo, 30 de abril de 1883-Ciudad de México, 12 de febrero de 1962) fue un político español del Partido Socialista Obrero Español (PSOE), titular de las carteras ministeriales de Hacienda, Obras Públicas, Marina y Aire y Defensa Nacional durante la Segunda República. Exiliado en México tras la derrota republicana en la guerra civil española, desempeñó la presidencia del PSOE entre 1948 y 1951.
Chavannes-des-Bois
Chavannes-des-Bois es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Nyon. Limita al norte con la comuna de Commugny, al este con Tannay y Mies, al sur con Versoix (GE), y al oeste con Grilly (FRA-01).

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del círculo de Coppet.

Cantón de Ginebra
El cantón de Ginebra (en francés: canton de Genève, en alemán: Kanton Genf, en italiano: Cantone di Ginevra, en romanche: Chantun Genevra) es el cantón más occidental de todos los que forman Suiza. Básicamente está constituido por la ciudad de Ginebra y un pequeño enclave a orillas del Lago Lemán, en pleno cantón de Vaud. Fue proclamada república de Ginebra independiente por Juan Calvino desde 1541 hasta que se convirtió en cantón de la Confederación Helvética el 31 de diciembre de 1815. Fue el penúltimo cantón en adherirse, ya que el último fue la República y Cantón del Jura en 1979. Es un tema de orgullo para los habitantes de Ginebra, que siempre se refieren al cantón como República de Ginebra o República y Cantón de Ginebra.
Plaza de Cánovas del Castillo
La plaza de Cánovas del Castillo, conocida comúnmente como plaza de Neptuno a pesar de que no existe ese nombre de forma oficial en el callejero de la ciudad de Madrid , es una gran glorieta casi circular situada en el límite del Madrid de los Austrias (entre el barrio de Cortes y el distrito de Retiro), ocupando el corazón del antiguo Salón del Prado y centrada por la Fuente de Neptuno desde 1898. Rematada en su centro por la Fuente de Neptuno, en su perímetro se encuentran muy próximos los museos del Prado y el Thyssen-Bornemisza, la sede de las Cortes y los también edificios monumentales del Hotel Palace y el Hotel Ritz. Desde 1895, un acuerdo municipal la bautizó con el nombre del político decimonónico Antonio Cánovas del Castillo.

Palacio de las Cortes
El Palacio de las Cortes o Palacio del Congreso de los Diputados, según la página web oficial, es el edificio que alberga el Congreso de los Diputados, una de las dos Cámaras de las Cortes Generales, el Parlamento español. Está situado en la plaza de las Cortes de Madrid, entre la calle de Zorrilla y la Carrera de San Jerónimo, a escasa distancia del paseo del Prado. Es uno de los edificios emblemáticos del Madrid del siglo xix, de estilo neoclásico.
Hijito de mamá
El término hijito de mamá es una jerga que describe peyorativamente a un varón que tiene un alto grado de dependencia emocional o afectiva a su madre, sea ésta biológica o adoptiva, pero que ya está en edad en la que socialmente se espera que sea autosuficiente, pudiendo llegar incluso a niveles patólogicos. El diminutivo hijito es usado con una connotación burlesca como señal de debilidad y en algunos casos, de afeminamiento. No debe confundirse con la expresión soez en español hijo de puta, donde en algunos casos, de manera eufemística se utiliza la expresión «hijo de su mamá», con un significado e intención diferentes.

Hijo de puta
Hijo de puta es una expresión soez y un disfemismo que se utiliza habitualmente como insulto, aunque tiene también otras connotaciones en función del contexto en que se pronuncie. Según el Diccionario de la lengua española, de la Real Academia Española, es una forma vulgar de denominar a alguien «mala persona». El carácter ofensivo del término procede de la utilización de la palabra «puta», un sinónimo peyorativo de prostituta.

La evolución del término, y su integración en el lenguaje habitual, ha llevado a un uso menos peyorativo del mismo, que incluso, y según varias sentencias judiciales, no es considerado un insulto a efectos legales, al menos en España. La locución nominal «hijo de puta» está considerada uno de los tacos o insultos más utilizados en lengua castellana.
Concejo Regional Beer Tuvia
Beer Tuvia (en hebreo: מועצה אזורית באר טוביה) (transliterado: Moatzá Azorit Beer Tuvia) es un concejo regional del Distrito Meridional de Israel, situado entre las poblaciones de Asdod y Kiryat Malají.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Lingüística general
La lingüística general es la parte de la lingüística centrada en el estudio de los conceptos generales de esta ciencia de forma genérica, es decir, sin basarlos específicamente en ninguna lengua en concreto (mirando tendencias de varios idiomas), o analizando lo que se denomina universal lingüístico, presente en todas las lenguas.

Está presente como sección o materia en el ámbito académico con el objetivo de enseñar las nociones
teóricas básicas que implican las lenguas. La lingüística general o teórica puede estudiar cuestiones tan diversas como qué idiomas existen, qué propiedades tienen en común todos los idiomas, qué conocimiento debe tener una persona para ser capaz de usar un idioma, o cómo adquieren los niños la competencia lingüística.

Gramática
Fonética y fonología
Morfosintaxis
Léxico y semántica
Onomástica

Variación lingüística

Sociolingüística

Crítica literaria

Filología

Universal lingüístico
Un universal lingüístico es un patrón que aparece sistemáticamente en las lenguas naturales y potencialmente se estima que es una propiedad válida de cualquier lengua humana. Por ejemplo todas las lenguas tienen nombres (función referencial) y verbos (función predicativa) o todas las lenguas orales tienen consonantes y vocales.

La investigación de los universales lingüísticos está estrechamente relacionada con la tipología lingüística y en la actualidad se han descrito centenares de universales lingüísticos en las lenguas humanas. Se considera que la existencia de los universales tiene profundas relaciones con la cognición y las habilidades generales de la mente humana. El campo fue ampliamente popularizado por el impulso del lingüista Joseph Greenberg, que derivó un conjunto de 45 universales básicos, la mayor parte de ellos en el ámbito de la sintaxis, a partir de una muestra de unas treinta lenguas.
(5424) Covington
(5424) Covington es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 12 de octubre de 1983 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Fabrosauridae
Los fabrosáuridos (Fabrosauridae) son una familia propuesta para primitivos dinosaurios ornitisquios del Triásico Superior y Jurásico Inferior, en África y Asia. Sin ninguna sinapormorfía que los defina es una agrupación parafilética de géneros  muy basal. Son un grupo heterogéneo de corredores bípedos de 1 a 2 metros de largo con cráneos triangulares y grandes cuencas oculares, y anterior a otros grupos de ornitisquios. Fabrosauridae son todos los Ornithischia, excluyendo los Genasauria.

Jurásico Inferior
El Jurásico Inferior es la primera serie del Jurásico en la escala temporal geológica. Se denomina Jurásico Temprano cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Triásico Superior (última serie del Triásico) y precede al Jurásico Medio. Comienza hace unos 201 millones de años y finaliza hace unos 175 millones de años. Está dividido en cuatro pisos y edades:  Hettangiense, Sinemuriense, Pliensbachiense y Toarciense. El Jurásico Superior también es conocido como Lías o Liásico en la escala cronoestratigráfica regional europea. En el sur de Alemania las rocas de esta edad se denominan «Jurásico Negro».

En ese tiempo se detectó un calentamiento global.
Tomislav Draganja
Tomislav Draganja (nació el 10 de agosto de 1994) es un jugador de tenis croata. Draganja normalmente compite en el circuito ATP Challenger Series.

Draganja se centra principalmente en el dobles, donde tiene un ranking de dobles de 151 alcanzado el 17 de julio de 2017. Draganja ha ganado 9 títulos ITF Futures de dobles en el Circuito Masculino ITF.

Draganja hizo su debut en el cuadro principal del ATP en dobles en el Croatia Open Umag 2016, recibiendo un wildcard para el cuadro principal de dobles  junto a Nino Serdarušić.

Torneo de Umag 2016
El Croatia Open Umag 2016 fue un torneo de tenis. Perteneció al ATP Tour 2016 en la categoría ATP World Tour 250. El torneo tuvo lugar en la ciudad de Umag, Croacia, desde el 18 hasta el 24 de julio de 2016 sobre tierra batida.
Elyssa Davalos
Elyssa Davalos (Canoga Park, California, Estados Unidos, 30 de mayo de 1959) es una actriz estadounidense, con presencia tanto en las series de televisión como en el cine.

Sus papeles más destacados fueron en el capítulo Testigo ciego de la serie Knight Rider, en el papel de Julie y en la serie MacGyver, haciendo el papel de Nikki Carpenter.

Es hija del actor Richard Davalos y madre de la actriz Alexa Davalos, y está casada con Jeff Dunas. Elyssa es de ascendencia española.

Canoga Park
Canoga Park (antes conocido como Owensmouth) es un distrito en el Valle de San Fernando, región de Los Ángeles, California, Estados Unidos; a unos 45 km (25 millas) al noroeste del Centro de Los Ángeles.

Limita con Woodland Hills al sur, West Hills al oeste, Chatsworth al norte, y Winnetka al este.
ATN Televisión
ATN Televisión (acrónimo de Asociación de Televidentes de la Estación del Norte) es un canal de televisión abierta colombiano con cobertura local que cubre a la ciudad de Cúcuta y su área metropolitana y los municipios vecinos.

Área metropolitana de Cúcuta
El Área metropolitana de Cúcuta es una entidad administrativa de Colombia ubicada en la región oriental del departamento de Norte de Santander. Su municipio principal es Cúcuta, a su vez capital del departamento, e incluye los municipios circundantes de Villa del Rosario, Los Patios, El Zulia, San Cayetano y Puerto Santander. Los municipios venezolanos de San Antonio del Táchira y Ureña están conurbadas con la ciudad de Cúcuta, sin embargo no son parte oficial del área metropolitana.

Fue creada por la ordenanza número 40 del 3 de enero de 1991 y puesta en funcionamiento por el decreto 508 del 3 de julio de ese mismo año.
Orden Istiglal
Istiglal Order (en azerí: Istiqlal ordeni), es la orden suprema más alta de la República de Azerbaiyán, junto con la Orden Heydar Aliyev, presentado por la Presidencia de la República de Azerbaiyán. Istiglal significa Soberanía en azerí.

Asamblea Nacional de la República de Azerbaiyán
La Asamblea Nacional de la República de Azerbaiyán (en azerí: Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisi), también transliterada como Milli Majlis, es la rama legislativa del gobierno en Azerbaiyán. La Asamblea Nacional unicameral tiene 125 diputados: antes eran 100 miembros que fueron elegidos por períodos de cinco años en circunscripciones de un solo asiento y 25 eran miembros elegidos por representación proporcional; A partir de las últimas elecciones, sin embargo, los 125 diputados son devueltos por circunscripciones uninominales. Milli Majlis fue el primer parlamento republicano secular en el mundo musulmán.
Elisaveta Karamijailova
Elisabeta Ivanova Karamijailova (en búlgaro, Елисавета Иванова Карамихайлова), alternativamente Elisabeth Karamichailova era una física búlgara de padre búlgaro  y madre inglesa. Fue una de las pocas mujeres pioneras en física nuclear a principios del siglo XX, estableció los primeros cursos prácticos de física de partículas en Bulgaria y fue la primera mujer en obtener un grado académico en el país.

Física nuclear
La física nuclear es una rama de la física que estudia las propiedades, comportamiento e interacciones de los núcleos atómicos. En un contexto más amplio, se define la física nuclear y de partículas como la rama de la física que estudia la estructura fundamental de la materia y las interacciones entre las partículas subatómicas.

La física nuclear es conocida mayoritariamente por el aprovechamiento de la energía nuclear en centrales nucleares y en el desarrollo de armas nucleares, tanto de fisión nuclear como de fusión nuclear, pero este campo ha dado lugar a aplicaciones en diversos campos, incluyendo medicina nuclear e imágenes por resonancia magnética, ingeniería de implantación de iones en materiales y datación por radiocarbono en geología y arqueología.
Xuanzong II
Xuanzong II (r. 846-859) fue uno de los últimos emperadores de China de la Dinastía Tang. Su nombre personal era Li Yi. Fue el 13º hijo del emperador Xianzong (r. 806–820), el tío de los tres emperadores anteriores, Jingzong, Wenzong, y Wuzong.

Para distinguir al emperador Xuanzong de su antepasado del mismo nombre, Xuanzong, en fuentes occidentales se le suele citar como Xuanzong II, pero esto no sucede en las fuentes chinas, donde ambos tienen sus nombres de templo bien diferenciados.

Nombre de templo
El nombre de templo  (t 廟號, s 庙号, miàohào) es un título póstumo que solía ser otorgado a un emperador o soberano en el este de Asia. El nombre de templo fue utilizado para referirse a la mayoría de los emperadores de los reinos chinos, coreanos (periodos Goryeo y Joseon) y vietnamitas (dinastías como Trần, Lý, y Lê). El nombre de templo no debe confundirse con el nombre de era. En comparación con los nombres póstumos, el uso del nombre de templo es más exclusivo. Ambos títulos eran otorgados luego de la muerte de un emperador o rey, pero a diferencia del nombre póstumo a menudo es más elaborado.
Amir Coffey
Amir Coffey (Hopkins, Minnesota, 17 de junio de 1997) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Milwaukee Bucks de la NBA. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de escolta. Es hijo del que fuera también baloncestista profesional Richard Coffey.

Hopkins (Minnesota)
Hopkins es una ciudad ubicada en el condado de Hennepin en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 17591 habitantes y una densidad poblacional de 1.651,73 personas por km².
Paxton Pomykal
Paxton Jones Pomykal (Lewisville, Texas, Estados Unidos; 17 de diciembre de 1999) es un futbolista estadounidense. Juega como centrocampista y su equipo actual es el F. C. Dallas de la Major League Soccer.

Lewisville (Texas)
Lewisville es una ciudad ubicada en el condado de Denton en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 95.290 habitantes y una densidad poblacional de 866,3 personas por km².
Curva de llenado del espacio
En análisis matemático, una curva de llenado del espacio es una clase de curva cuyo rango contiene el cuadrado unidad bidimensional completo (o de forma más general, un hipercubo unidad n dimensional). Debido a que Giuseppe Peano (1858-1932) fue el primero en descubrir un ejemplo, las curvas que rellenan el espacio en el plano bidimensional a veces se denominan "curvas de Peano", aunque de forma estricta este término designa exclusivamente al ejemplo encontrado por el matemático italiano.

Curva
En matemática (inicialmente estudiado en geometría elemental y, de forma más rigurosa, en geometría diferencial), la curva (o línea curva) es una línea continua de una dimensión, que varía de dirección paulatinamente. Ejemplos sencillos de curvas cerradas simples son la elipse, la circunferencia, el óvalo o la cicloide; ejemplos de curvas abiertas, la parábola, la hipérbola y la catenaria y una infinidad de curvas estudiadas en la geometría analítica plana. La recta asume el caso límite de una circunferencia de radio de curvatura infinito y de curvatura 0. Además, una recta es la imagen homeomorfa de un intervalo abierto. Todas las curvas tienen dimensión topológica igual a 1. La noción de curva, conjuntamente con la de superficie, es uno de los objetos primordiales de la geometría diferencial, ciertamente con profusa aplicación de las herramientas del cálculo diferencial.