hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moscatel Negra (higo)
Moscatel Negra es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera de higos color violeta púrpura oscuro. Se cultiva principalmente en Castilla-La Mancha (provincia de Toledo: Cebolla, Lucillos, Montearagón y Los Cerralbos) y en algunas zonas de la provincia de Ávila (valle del Tiétar y Sierra de Gredos) con destino para venta en fresco tanto de brevas como de higos en los mercados en Madrid.

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
Proton (software)
Proton es una capa de compatibilidad para que juegos de Microsoft Windows se ejecuten en sistemas operativos basados en Linux. Proton es desarrollado por  Valve en cooperación con desarrolladores de CodeWeavers. Es una colección de software y bibliotecas combinadas con una versión parcheada de Wine para mejorar el rendimiento y la compatibilidad con los juegos de Windows. Proton está diseñado para integrarse en el cliente Steam como "Steam Play". Se distribuye oficialmente a través del cliente, aunque forks de terceros se pueden instalar manualmente.

CodeWeavers
CodeWeavers es una compañía desarrolladora de una versión modificada de wine llamada CrossOver, para ejecutar aplicaciones de Windows en Mac OS X, GNU/Linux y Solaris. La compañía fue fundada en 1996 como una consultoría, finalmente desplazada por completo al Wine Development and Support. CrossOver es regularmente actualizado con los últimos parches libres de wine; asimismo, los parches hechos por los empleados de la compañía son enviados al proyecto original de manera inmediata. Esto diferencia a la compañía de TransGaming, que distribuye una versión derivada de Wine llamada Cedega, y no regresa las contribuciones libremente a Wine. CodeWeavers es el mayor contribuidor del proyecto Wine, un proyecto de software libre que ayuda a que las aplicaciones de Windows se ejecuten en diferentes sistemas operativos bajo la arquitectura x86, y emplea al mantenedor del proyecto, Alexandre Julliard, como su CTO.
Sanata
La sanata es un género humorístico inventado por el exitoso comediante argentino Fidel Pintos, que consiste en monologar largamente con murmullos y palabras inconexas y sin sentido, pero manteniendo la postura y dando la apariencia de que se trata de pensamientos profundos y coherentes. Por extensión el término se incorporó al lunfardo, para denominar toda forma de hablar confusa e incomprensible, en la que se expone un argumento sin sentido ni ideas claras; una manera de hablar sin decir nada, pero con el fin de que el interlocutor piense que se ha dicho algo.

Monólogo
El monólogo es un discurso que genera una sola persona, dirigido tanto a un solo receptor como hacia varios receptores (lectores, auditorio, a una cosa, a un personaje o a un narrador). El monólogo es un recurso utilizado en todos los géneros literarios que puede encontrarse tanto en poesía, cuento, periodismo, revistas, guiones, discusión, teatro, como en novelas y hay tres tipos de monólogo: el cómico, el dramático y el interior.

Los monólogos comparten mucho en común con varios otros recursos literarios, incluidos soliloquios, apóstrofes y apartes. Sin embargo, existen distinciones entre cada uno de estos elementos.
Heraclitus (buque)
El navío de investigación RV Heraclitus (Research Vessel Heraclitus) es un barco de estilo chino con 3 mástiles y 25 metros de eslora, diseñado y construido por voluntarios del Institute of Ecotechnics. Desde que fue botado en 1975 en Oakland, California, ha navegado más de 250.000 millas náuticas por seis océanos (todos excepto el Ártico).

Oakland (California)
Oakland es una ciudad situada en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), unos 10 km al este de la ciudad de San Francisco. Es una ciudad étnicamente muy diversa con visibles poblaciones de asiáticos, afroamericanos, nativos del Pacífico, árabes, indígenas, indios, hispanos y mestizos. En 2020 tenía una población de 440 646 habitantes, por lo que es la octava ciudad más poblada del estado. Su nombre inglés significa robledo o robledal.
Gobierno Meiji
El gobierno Meiji (明治政府, Meiji Seifu?) fue el gobierno formado por políticos del dominio de Satsuma y el dominio de Chōshū en la década de 1860. El gobierno Meiji fue el primer gobierno del Imperio del Japón.

Los políticos del gobierno Meiji eran conocidos como la oligarquía Meiji, que derrocó al shogunato Tokugawa.

Yamagata Aritomo
El príncipe Yamagata Aritomo (山縣 有朋, príncipe Yamagata Aritomo?  Hagi, 14 de junio de 1838-Odawara, 1 de febrero de 1922) fue un mariscal de campo del Ejército Imperial Japonés y dos veces primer ministro de Japón (3.º y 9.º). Es considerado uno de los arquitectos de las fundaciones políticas y militares de Japón en la Era Meiji.
Heteroceras
Heteroceras es un género extinto de cefalópodos ammonoideos que vivieron en hábitats marinos en el Cretácico Inferior, del Barremiense al Aptiense, perteneciente a la familia ancilocerataciana Heteroceratidae, caracterizada por una concha juvenil enrollada en forma helicoidalen su ápice seguida por un eje levemente curvado en la adultez, con una sección en forma de letra J al final de la misma. La concha poseía "costillas", cóncavas y oblicuas al final de la hélice, rectas y transversales en sus fases tardías.

Heteroceras ha sido hallado en Francia, Europa central, la zona del Cáucaso y en Perú. Entre sus parientes están los géneros Hemibaculites y Cochidites. La familia, Heteroceratidae, se deriva de los Ancyloceratidae.

Barremiense
El Barremiense o Barremiano es el cuarto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Hauteriviense y precede al Aptiense. Se inició hace unos 125,77 millones de años y terminó hace unos 121,4 millones de años.

El Barremiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1862. Recibe su nombre de la ciudad de Barrême (departamento de Alpes de Alta Provenza, Francia).
Everyday Demons
Everyday Demons es el segundo álbum de estudio de la banda irlandesa de rock The Answer. Salió a la venta el 2 de marzo de 2009 en el Reino Unido y el 31 de marzo de 2009 en los Estados Unidos.

El 28 de enero de 2009, el álbum se filtró en internet. La versión especial de 2 CD de este álbum incluye un concierto entero grabado en directo en el Shibuya-AX de Tokio, Japón, el 27 de marxo de 2007 como pista de audio en el segundo CD.

"Demon Eyes" fue el "Single de la Semana" en iTunes durante la semana que empieza el 10 de marzo de 2009.

El 4 de noviembre de 2009 se estrenó el vídeoclip de "Comfort Zone".

El álbum entró en las listas del Reino Unido en el puesto 25.

ITunes Store
La iTunes Store es una tienda en línea de contenido digital de la empresa Apple Inc., accesible únicamente a través del programa iTunes. La tienda iTunes Music Store abrió el 28 de abril de 2003 y sus productos poseían un sistema de gestión digital de derechos que impide la reproducción de los archivos comprados en ordenadores que no tengan autorización (DRM). Actualmente el DRM ha sido eliminado solamente del contenido musical, el resto de contenidos sigue con DRM.
Milton (Easter Ross)
Milton es una localidad situada en el concejo de Highland, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 650 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte Escocia, cerca de la ciudad de Inverness —la capital del concejo—, de la costa del mar del Norte y del canal de Caledonia.

Highland
Highland (en gaélico escocés: Gàidhealtachd [ˈkɛːəl̪ˠt̪əxk]) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita con los concejos de Moray, Aberdeenshire, Perth and Kinross y Argyll and Bute. La capital administrativa es Inverness. Es la división administrativa más grande de todo el Reino Unido.

Antes de 1975 el territorio estaba dividido entre varios de los antiguos condados de Inverness-shire, Ross and Cromarty, Sutherland, Caithness, Nairnshire y parte de los de Argyll y Escocia. En 1975 todos esos territorios fueron reunidos en una sola región que fue dividida a su vez en los distritos de Badenoch and Strathspey, Caithness, Inverness, Lochaber, Nairn, Ross and Cromarty, Skye and Lochalsh y Sutherland. En 1996 con la abolición de las divisiones administrativas implantadas en 1975, el nuevo concejo de Highland mantenía el mismo territorio, pero se anuló la división en distritos.

Las principales ciudades y pueblos según su población son:
Uruashraju
Uruashraju (topónimo probablemente quechua; en ortografía quechua moderna: Urwash Rahu) o Verdecocha (posiblemente del español verde, quechua qucha lago, «lago verde») es una montaña de la cordillera Blanca de los Andes del Perú, de unos 5.722 metros de altura. Se encuentra en la región de Ancash, provincia de Huaraz, distrito de Olleros, y en la provincia de Huari, distrito de Chavín de Huantar. Uruashraju se encuentra al sur del Huantsán, al este del Cashán y Shacsha, y al sureste del lago Tararhua (lago Verdecocha).

Provincia de Huari
La provincia de Huari es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita al norte con las provincias de Antonio Raimondi, Carlos Fermín Fitzcarrald y Asunción; por el este con el departamento de Huánuco; por el sur con la provincia de Bolognesi, y al oeste con las provincias de Recuay, Huaraz y Carhuaz.
José Manuel Sánchez Sánchez
José Manuel Sánchez Sánchez es un deportista español que compite en piragüismo en la modalidad de maratón.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón entre los años 2012 y 2017, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón en los años 2016 y 2017.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón es la máxima competición del piragüismo en maratón. Es organizado desde 1988 por la Federación Internacional de Piragüismo, y desde 1998 se realiza anualmente.
Municipio de Freistatt
El municipio de Freistatt (en inglés: Freistatt Township) es un municipio ubicado en el condado de Lawrence en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 549 habitantes y una densidad poblacional de 10,05 personas por km².

Condado de Lawrence (Misuri)
El condado de Lawrence (en inglés: Lawrence County), fundado en 1843, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 35,204 habitantes y una densidad poblacional de 22 personas por km². La sede del condado es Mount Vernon. El condado recibe su nombre en honor al oficial naval James Lawrence.
Municipio de Hudiksvall
Hudiksvall (en sueco: Hudiksvalls kommun) es un municipio de la provincia de Gävleborg, Suecia, en la provincia histórica de Hälsingland. Su sede se encuentra en la ciudad de Hudiksvall. El municipio actual se creó en 1971 cuando la ciudad de Hudiksvall se fusionó con cuatro municipios rurales circundantes.

Helsingia
Helsingia (en sueco: Hälsingland) es una provincia histórica (landskap) centro-oriental de Suecia. Está situada en la región de Norrland. En la actual organización territorial de Suecia coincide principalmente con la porción septentrional de la provincia de Gävleborg y en menor proporción con las provincias de Jämtland y Västernorrland.

Limita con las provincias históricas de Gestricia, Dalecarlia, Herdalia y Medelpadia, y con el mar en el golfo de Botnia.

Históricamente el territorio estaba subdividido en tres partes, correspondientes a las tres poblaciones dotadas de estatuto de ciudad (Hudiksvall que lo obtuvo en 1582; Söderhamn, 1620; y Bollnäs, 1942) y en nueve partidos judiciales (tingslag). Estos partidos eran: Arbrå, Bergsjö, Delsbo, Enånger, Forsa, Helsingia Sudoriental, Helsingia Sudoccidental, Järvsö y Ljusdal.
Degas (cráter)
Degas es un cráter de impacto de 54 km de diámetro del planeta Mercurio. Debe su nombre al pintor francés Edgar Degas (1834-1917), denominación aprobada por la  Unión Astronómica Internacional en 1979.

Sus rayos están formados por material de color claro eyectado durante la formación del cráter. Los impactos tan antiguos como el Degas están cubiertos por estas marcas radiales, mientras que los cráteres más recientes se superponen a los rayos.

La superficie del cráter contiene grietas que se formaron cuando la depresión rellena de material fundido creada por el impacto se enfrió y contrajo. El material de alta reflectancia en las paredes y en la parte central del cráter probablemente tiene una composición diferente que el de la superficie del cráter y sus alrededores. Las condiciones de iluminación y el desplazamiento hacia abajo del material erosionado que expone la roca fresca también contribuyen a su apariencia brillante.

Eyección
La eyección (del latín: ejectum, "cosas arrojadas") son partículas expulsadas de un área. En vulcanología, en particular, el término se refiere a partículas que incluyen materiales piroclásticos (tefra) que surgieron de una explosión volcánica y una erupción de magma de un respiradero volcánico, o cráter, que viajó por el aire o bajo el agua y volvió a caer sobre la superficie del suelo o en el fondo del océano.
Tulostoma adhaerens
Tulostoma adhaerens (en japonés Abata-Keshibouzu-take: "parcheado", en vista de la apariencia moteada del saco de esporas), es una especie de hongo del género Tulostoma, de la familia Agaricaceae, orden Agaricales. Fue descrita por Curtis Gates Lloyd.

Curtis Gates Lloyd
Curtis Gates Lloyd (Florence, 17 de julio de 1859 – Cincinnati, 11 de noviembre de 1926) fue un micólogo estadounidense conocido por sus investigaciones sobre setas gasteromicetas. Tuvo un herbario con más de 59 000 ejemplares de hongos, y describió más de mil nuevas especies de ellos. Junto con sus dos hermanos, John Uri y Nelson Ashley, fundó la Lloyd Library and Museum (Biblioteca y Museo Lloyd) en Cincinnati.
Mountain Grove (Misuri)
Mountain Grove es una ciudad ubicada en el condado de Wright en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 4789 habitantes y una densidad poblacional de 457,01 personas por km².

Condado de Wright (Misuri)
El condado de Wright (en inglés, Wright County), fundado en 1841 es uno de los 115 condados del estado de Misuri, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 18.188 habitantes.

La sede del condado es Hartville.
Municipio Sucre (Trujillo)
Sucre es uno de los veinte municipios que forman parte del Estado Trujillo en Los Andes de Venezuela. Su capital es la población de Sabana de Mendoza. Tiene una extensión de 214 km², según estimaciones del INE su población para 2010 será de 25.350 habitantes.

El municipio Sucre está dividido en cuatro parroquias que son: Sabana de Mendoza (capital), Junín, Valmore Rodríguez y El Paraíso.

Debe su nombre y su conformación como pueblo al Terrateniente Don Ildefonso Mendoza quien congregó a los vecinos en el lugar y a Don Laureano Silva por haber cedido sus terrenos para la expansión del pueblo, cuando la quebrada Vichú aumentó su caudal

Municipios de Venezuela
Venezuela está conformada por 25 entidades federales y un Distrito Capital, en donde cada una se encuentra dividida en varios municipios autónomos. En el país, existen un total de 335 municipios, que a su vez se dividen en parroquias. Cabe destacar que la organización municipal (parroquias), no guarda relación con la Institución Eclesiástica.

En Venezuela, la organización municipal le corresponde a cada estado, a través de una ley que se dicte en el respectivo Consejos Legislativos.

Según el Artículo 168 de la Constitución:

Los Municipios constituyen la unidad política primaria de la organización nacional, gozan de personalidad jurídica plena y autonomía dentro de los límites de esta Constitución y de la ley.
Ría Deseado
La Ría Deseado se forma luego de la desembocadura del río Deseado en la zona norte de la provincia de Santa Cruz, Argentina. Se trata de un estuario con gran importancia biológica declarado reserva natural provincial. En su margen norte se ubica la ciudad de Puerto Deseado.

Sterna hirundinacea
El charrán sudamericano o gaviotín cola larga o gaviotín de Sudamérica (Sterna hirundinacea) es una especie de ave Charadriiforme de la familia Sternidae propia de Argentina, Brasil, Chile, Ecuador, Islas Malvinas, Perú y Uruguay. Su hábitat natural son mares superficiales.
Ducado de Baena
El ducado de Baena es un título nobiliario español concedido por el rey Felipe II el 19 de agosto de 1566 a Gonzalo Fernández de Córdoba y Fernández de Córdoba, de la Casa de Cabra, nieto de Gonzalo Fernández de Córdoba, el «Gran Capitán».

Su nombre se refiere al municipio andaluz de Baena, en la provincia de Córdoba.

Caballerizo mayor
El caballerizo mayor era el jefe de palacio encargado de la dirección y gobierno de la caballeriza del rey de España, y lo acompañaba tan pronto salía de palacio. Formaba parte del entramado institucional de la Real Casa y Patrimonio de la Corona de España.
Misión de San Miguel Concá
La Misión de San Miguel Concá es un conjunto arquitectónico mexicano ubicado en Arroyo Seco, Querétaro. Está integrado por un convento y una iglesia, construidas en estilo churrigueresco por la Orden Franciscana en el siglo XVIII. Desde 2003 es considerada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco como parte de las Misiones franciscanas de la Sierra Gorda de Querétaro.

Churrigueresco
El churrigueresco es una etapa artística, así como un estilo arquitectónico de España, que se dio en la época del barroco, y llegó hasta el Nuevo Mundo, en diversos edificios construidos en los virreinatos de Perú y Nueva España, donde se lo conoce como barroco anticlásico.
Área marina y costera protegida Lafken Mapu Lahual
Lafken Mapu Lahual (cuyo significado en mapudungun es: mar y tierra de alerces) es un área marina y costera protegida, ubicada en el borde costero de las comunas de San Juan de la Costa, Río Negro y Purranque, Provincia de Osorno, Chile.

Dentro de esta área protegida se encuentra la Red de Parques Comunitarios Mapu Lahual, a la cual se puede llegar por la carretera por camino pavimentado desde la ciudad de Osorno siguiendo la Ruta U-40.

Fitzroya cupressoides
Fitzroya es un género de plantas perteneciente a la familia de las Cupresáceas. Se trata de un género monotípico, cuya única especie es Fitzroya cupressoides, un enorme árbol conocido como alerce, lahuán o alerce patagónico en sus países de origen: Argentina y Chile. No está emparentado con los «alerces» que originaron su nombre común, por lo que fuera de estos países es llamado «falso ciprés de Patagonia». La comunidad aborigen de su área de dispersión, los mapuches, lo denomina lawal.  Es el árbol nativo más alto de la región del Cono Sur de América.
Dólgoye (Oriol)
Dólgoye (ruso: До́лгое) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Oriol.

En 2023, la localidad tenía una población de 3508 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 40 km al sur de Livny, junto al límite con la óblast de Kursk.

Óblast de Kursk
Óblast de Kursk (en ruso: Курская область, transcrito Kúrskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kursk. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Briansk, al este con Oriol y Lípetsk, al sur con Bélgorod y al oeste con Ucrania.
UT (historieta)
UT es una historieta italiana de ciencia ficción postapocalíptica de la casa Sergio Bonelli Editore, creada por Corrado Roi.

Se trata de una miniserie de 6 números mensuales, editados desde abril a septiembre de 2016.

Historieta en Italia
La historieta o cómic italiano es una de las tradiciones de historieta más importantes a nivel europeo. A la historieta en Italia se la denomina fumetto (plural, fumetti), que traduce literalmente «bocanada de humo», en referencia al nombre del globo de diálogo o bocadillo. El cómic italiano comenzó oficialmente el 27 de diciembre de 1908 con la publicación del primer número del Corriere dei Piccoli, la primera revista italiana de historietas. El primer personaje creado en Italia fue Bilbolbul, de Attilio Mussino. A partir de la Segunda Guerra Mundial y durante el siglo XX, la tradición del cómic italiano se consolidó tanto en Italia como en el extranjero, con numerosos títulos italianos traducidos a numerosos idiomas.
Ragnhild Myklebust
Ragnhild Myklebust (Oslo, 13 de diciembre de 1943) es una deportista noruega que compitió en biatlón adaptado, esquí de fondo adaptado y carrera de trineo en hielo. Ganó 27 medallas en los Juegos Paralímpicos de Invierno entre los años 1988 y 2002.

Biatlón adaptado
El biatlón adaptado es un deporte derivado del biatlón, practicado por personas con discapacidad física, visual e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional. Forma parte del programa paralímpico desde la edición de Innsbruck 1988.
Laguna Jara
La laguna Jara es una laguna amazónica del noreste de Bolivia, situada al este del departamento del Beni, tiene unas dimensiones de 8,8 km de largo por 2,8 km de ancho y una superficie exacta de 16,5 km², llegando incluso a los 22 km² en época de lluvias, se encuentra a una altitud de 191 m s. n. m.

La laguna Jara tiene una orilla o costa de 21 kilómetros.

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
Priniás (santuario de altura)
Priniás o Zu Priniás (en griego, Πρινιάς) es un yacimiento arqueológico con restos de un santuario minoico. Está ubicado en el este de la isla de Creta (Grecia), en el municipio de Sitía, cerca del pueblo de Zu. Debe distinguirse de la localidad de Priniás, que también está situada en la isla de Creta.

Este yacimiento arqueológico fue descubierto por Paul Faure en 1965 y explorado por Kostis Davaras en 1971. Está distribuido en tres terrazas de la cima de un monte de unos 800 m y en él se han encontrado restos de un santuario de montaña que estuvo en uso en el periodo minoico medio. Pese a que el  yacimiento ha sido objeto de saqueos se han realizado hallazgos que incluyen figurillas antropomórficas, figurillas de animales (entre ellos un escarabeo), piezas de cerámica, guijarros y restos de ceniza. En el lugar existen formaciones rocosas naturales pero no se han encontrado restos arquitectónicos.

Sitía
Sitía (En griego: Σητεία) es una ciudad costera de la unidad periférica de Lasithi, la cual es parte de Creta (Grecia). La ciudad está situada al este de Ágios Nikolaos y al noreste de Ierápetra. El puerto de Sitía está situado en el mar Egeo y la ciudad cuenta con 8.900 habitantes. La Ruta Europea, que termina en Vardø, comienza en Sitía. La ciudad cuenta con un aeropuerto: El Aeropuerto Público de Sitía. Aún no ha sufrido los efectos del turismo de masas a pesar de tener una larga playa que llega hasta Vai y varios sitios de interés histórico; incluso así, la ciudad es visitada por pocos turistas.