hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joe's Corsage
Joe's Corsage es un álbum de material grabado por el músico y compositor estadounidense Frank Zappa con The Mothers of Invention a mediados de los años 1960, antes de la grabación de su álbum debut Freak Out! de 1966. El álbum fue compilado por el archivista musical  Joe Travers, siendo su título un juego de palabras con otro álbum del artista llamado Joe's Garage.

varias de las grabaciones que aparecen en Joe's Corsage son versiones demos de canciones que después aparecieron en Freak Out!. La primera serie de demos, probablemente grabados en 1965, cuentan con el guitarrista Henry Vestine, que después formaría Canned Heat. También incluye versiones de "My Babe" de The Righteous Brothers y "Hitch Hike" de Marvin Gaye.

Maqueta (música)
Una maqueta musical es una grabación de prueba de uno o varios temas musicales normalmente utilizado por los artistas con fines promocionales antes de sacar un trabajo profesional al mercado. También se usa el anglicismo demo con el mismo significado. Las maquetas pueden ser caseras o realizarse en estudios de grabación. Existen maquetas en cualquier estilo musical.
Tarab
Tarab (del árabe: طرب), o Música Tarab. La palabra Tarab no tiene traducción literal y es usada en el idioma árabe para describir los efectos emocionales producidos por la música, pero el término también se asocia a una forma tradicional de música árabe, generalmente aplicado a un viejo repertorio musical anterior a la Primera Guerra Mundial muy característico de países como Egipto y la costa este del Mediterráneo (Siria, Líbano y Palestina) y la evocación emocional que ella produce en el público. A mediados del siglo XX los mayores exponentes de este género eran los cantantes Umm Kalzum, Mohammad Abdel Wahab, Abdel Halim Hafez y Farid Al Atrash, dentro de Egipto y en todo el mundo árabe. A estos les sumamos a los cantantes Fairuz, Wadih Al Safi, Sabah Fakhri y George Wassouf, del Líbano y Siria respectivamente, entre muchos artistas más del género.

Fairuz
Para la localidad, véase Feiruzy.

Fairuz (en árabe: فيروز  ), también escrito como Fairouz o Fayrouz, es una famosa cantante y actriz libanesa, considerada por sus admiradores como una leyenda viviente. Su nombre de nacimiento es Nuhad Haddad نهاد حداد. Sus seguidores la llaman: La embajadora de las estrellas, La Embajadora de los árabes, Vecina de la Luna y La voz de los ángeles. Además es la cantante viva más famosa y querida de todo el Mundo Árabe.
Distrito de Pasvalys
El distrito de Pasvalys (lituano: Pasvalio rajono savivaldybė) es un municipio-distrito lituano perteneciente a la provincia de Panevėžys.

En 2011 tiene 28 378 habitantes. Su capital es Pasvalys.

Se ubica en la frontera con Letonia al norte de Panevėžys. Por su término municipal pasa la carretera E67, que une Panevėžys con Riga.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Weigel
Weigel puede estar haciendo referencia a:

Christian Ehrenfried Weigel, botánico alemán cuyo apellido se usa como abreviatura científica.

Erhard Weigel, matemático, astrónomo y filósofo del siglo XVII.

«Weigel», astroblema lunar nombrado en honor al matemático.

George Weigel, escritor estadounidense.

Helene Weigel, actriz alemana.

Teri Weigel, actriz estadounidense.

María José Weigel, actriz chilena.

George Weigel
George Weigel (n. Baltimore, 1951) es un escritor y politólogo católico estadounidense. Fue el presidente fundador de la Fundación James Madison. Es el autor del best-seller Testigo de la esperanza, libro biográfico sobre Juan Pablo II.
Reacción de Benary
La reacción de Bénary es una reacción orgánica que consiste en la acción de los reactivos de Grignard en enaminocetonas o enamino aldehídos para dar como productos aldehídos o cetonas α,β-sustituidos. En 1931 Erich Benary describió esta reacción.

Reactivo de Grignard
Los reactivos de Grignard son compuestos organometálicos de fórmula general R-Mg-X, donde R es un resto orgánico (alquílico o arílico) y X un halógeno. Los reactivos de Grignard son unos de los más importantes y versátiles en química orgánica debido a su rápida reacción con electrófilos, como por ejemplo el grupo carbonilo. Son importantes para la formación de enlaces de carbono-carbono, carbono-fósforo, carbono-estaño, carbono-silicio, carbono-boro y otros enlaces carbono-heteroátomo. Por el descubrimiento de estos reactivos y sus reacciones, Victor Grignard recibió el premio Nobel de Química en 1912.

La reacción de Grignard generalizada es:

donde R1 = grupo orgánico alquilo o arilo;
Elecciones constituyentes de Paraguay de 1977
Las elecciones constituyentes se celebraron en Paraguay el 6 de febrero de 1977. El Partido Colorado fue el único partido que participó en las elecciones en medio de un boicot de la oposición y ganó todos los escaños. La participación electoral fue del 82.8 %. Después de las elecciones, se enmendó la constitución para eliminar los límites de mandato, permitiendo al presidente Alfredo Stroessner postularse en las elecciones de 1978.

Escaño (elecciones)
Un escaño es un puesto o asiento de los parlamentarios en las cámaras de representación.

En función de cada país y tipo de cámara el número es distinto. Veamos algunos:

España: Cortes Generales: Congreso de los Diputados de España: 350; Senado de España: 266

Argentina: Cámara de Diputados de la Nación Argentina: 257; Senado de la Nación Argentina: 72

Estados Unidos: Cámara de Representantes de los Estados Unidos: 435; Senado de los Estados Unidos: 100

México: Cámara de Diputados: 500; Cámara de Senadores: 128

Guatemala: Congreso de la República de Guatemala: 160

República Dominicana: Cámara de Diputados de la República Dominicana: 190; Senado de la República Dominicana: 32

Reino Unido: Cámara de los Comunes: 646; Cámara de los Lores: 753

Unión Europea: Parlamento Europeo: 753

Colombia: Senado de la República de Colombia: 102; Cámara de Representantes de Colombia: 	166
Catalina de Erauso
Catalina de Erauso y Pérez de Galarraga (San Sebastián, Guipúzcoa; c. 1585 o 1592-Cotaxtla, cerca de Orizaba, Nueva España; c. 1650), popularmente conocida como la Monja Alférez, fue una militar, monja y escritora española, que se hizo pasar por varón con el nombre de Alonso Díaz Ramírez de Guzmán, entre otros. Es uno de los personajes más legendarios y controvertidos del Siglo de Oro español, en parte por una novelesca autobiografía inédita hasta 1829 y que suscita dudas de autenticidad. Durante casi cuatrocientos años, el mito de la prodigiosa Monja Alférez ha permanecido vivo a través de estudios históricos, relatos biográficos, novelas, películas y cómics.

Municipio de Cotaxtla
El Municipio de Cotaxtla es uno de los 212 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Veracruz de Ignacio de la Llave, ubicado en la Región de Sotavento y su cabecera es el pueblo de Cotaxtla.
Josh van der Flier
Joshua Dirk van der Flier (Wicklow, 25 de abril de 1993) es un rugbista irlandés que se desempeña como ala y juega en el Leinster Rugby del United Rugby Championship. Es internacional con el XV del Trébol desde 2016.

Actualmente es considerado el mejor ala del hemisferio norte y fue elegido Mejor Jugador del Mundo en 2022, convirtiéndose en el tercer irlandés, luego de Keith Wood y Jonathan Sexton, en ganar el galardón.

Ala (rugby)
Para el caza soviético, véase Sukhoi Su-27.

Ala (en España tercera línea o el anglicismo flanker) es la denominación que recibe una posición en el juego del rugby que integra el grupo de delanteros o forwards, en la que el jugador se ubica en los flancos del scrum o melé. En inglés la denominación es flanker y en francés troisième ligne aile. Los alas forman parte de la tercera línea, junto al número 8 (octavo) en las formaciones de scrum y son los jugadores que suelen portar los dorsales 6 (ala cerrado) y 7 (ala abierto).
Piastów (condado de Garwolin)
Piastów es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Żelechów, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 8 km al oeste de Żelechów, 15 km al sureste de Garwolin, y a 71 km al sureste de Varsovia. Su población es de 444 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Distrito de Garwolin
El distrito de Garwolin ( en polaco powiat garwoliński) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Garwolin, situada a 56 km al sureste de Varsovia. El distrito cuenta con otras 3 ciudades: Łaskarzew 13 km al sur de Garwolin, Pilawa 10 km al noroeste de Garwolin y Żelechów 22 km al sureste de Garwolin.

El distrito cubre un área de 1284,29 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 106 227 habitantes. Garwolin tenía 16 072, Łaskarzew 4908, Pilawa 4196 y Żelechów 4016, y la población rural es 77 035.
Arthabaska
Arthabaska es un municipio regional de condado situado en Quebec, Canadá. Según el censo de 2021, tiene una población de 74 348 habitantes.

Está ubicado en la región administrativa de Centre-du-Québec. La sede y ciudad más poblada es Victoriaville.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Masakazu Hishida
Masakazu Hishida (菱田 正和, Hishida Masakazu?) es un director de anime, guionista y letrista japonés. Es miembro de la Asociación de Creadores de Animación Japonesa. También es conocido por varios seudónimos, incluyendo Jō Aoba (青葉 譲, Aoba Jō?), Junpaku Yagurashita (日歩 冠星, Yagurashita Junpaku?) y Sakura Gojō (五城 桜, Gojō Sakura?), entre otros.

Asociación de creadores de animación japonesa
Asociación de creadores de animación japonesa (JAniCA) (日本アニメーター・演出協会, Asociación de creadores de animación japonesa (JAniCA)?) es un sindicato que representa a los trabajadores de la industria de la animación japonesa. El grupo se formó en junio de 2007 como una organización sin ánimo de lucro dedicada a elevar el nivel de vida de los trabajadores en la industria del anime, incluyendo salarios dignos.
Bryan Williams
Bryan George Williams (Auckland, 3 de octubre de 1950) es un exentrenador y exjugador neozelandés de rugby que se desempeñaba como wing.

Es padre de los también jugadores de rugby Gavin Williams y Paul Williams. Desde 2011 es el actual presidente de la New Zealand Rugby.

Williams fue considerado uno de los mejores jugadores del Mundo de los años 1970, se destacó por ser un seguro defensa, gran pateador y prolífico anotador de tries. Desde 2018 es miembro del World Rugby Salón de la Fama.

World Rugby Salón de la Fama
El World Rugby Salón de la Fama es un salón de la fama regulado por World Rugby que reconoce los logros y contribuciones al rugby masculino y femenino. Se ubica en el Museo del Rugby, localizado en la ciudad británica de Rugby.

Fue creado en 2005 como oficialización y reemplazo del Salón de la Fama del Rugby. Desde su inauguración la admisión de nuevos miembros se realiza todos los años en los World Rugby Premios, premiando a quienes aportaron célebremente a la historia del rugby.
Medový Újezd
Medový Újezd es una localidad del distrito de Rokycany en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 247 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con la región de Bohemia Central.

Distrito de Rokycany
El distrito de Rokycany es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 48 602 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Rokycany.
Rääka
Rääka es una aldea del municipio de Põhja-Sakala, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 11 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, al noroeste del lago Võrtsjärv y cerca de la frontera con los condados de Pärnu y Järva.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
María Cristina Plata
María Cristina Plata (Bucaramanga) es una cantante, guitarrista y productora colombiana. La revista Forbes la reconoció como artista destacada del 2022 por su aparición en el Times Square de New York. Ha recopilado tres trabajos discográficos como solista, alrededor de 19 premios nacionales, y ha realizado giras en Europa, Cuba, México, Brasil y Colombia. A lo largo de su carrera ha compartido escenario con artistas como Andrea Echeverri, Piero, Muerdo, Elsa y Elmar, Monsieur Periné, Marta Gómez, Puerto Candelaria, Edson Velandia, entre otros.

Puerto Candelaria
Puerto Candelaria es una agrupación musical colombiana que surgió en el 2000 en la ciudad de Medellín bajo la dirección del músico, pianista, productor y ganador del Grammy Latino Juancho Valencia. La música del grupo presenta una fusión de géneros como el chucu chucu, la cumbia, el rock, la música tropical y el jazz.

Han publicado hasta la fecha quince álbumes de forma independiente, mediante su sello propio, Merlín Producciones. En 2019 obtuvieron un Premio Grammy Latino en la categoría de mejor álbum de cumbia o vallenato por su producción Yo me llamo cumbia.
Carlos Lázaro
Carlos Lázaro Vallejo, deportivamente conocido como Carlos Lázaro, (Medina del Campo, Valladolid, 13 de noviembre de 1990) es un exfutbolista español, cuyo último club al que perteneció fue el Lleida Esportiu.

Lleida Club de Futbol
El Lleida Club de Futbol (anteriormente conocido como Club Lleida Esportiu) es un club de fútbol español de la ciudad de Lérida, Cataluña. Fue fundado en 2011 después de la desaparición de la antigua Unió Esportiva Lleida. Conserva los mismos colores que su predecesor y también juega sus partidos como local en el Camp d'Esports. Actualmente juega en Tercera Federación.

Desde 2022, su presidente es el empresario gallego y exjugador de la Unió Esportiva Lleida, Luis Pereira, que ha asumido la gestión del club desplegando un ambicioso proyecto para reflotar el equipo y las instalaciones e impulsar el progresivo ascenso de la categoría para conseguir recuperar los mejores tiempos, tanto a nivel deportivo como social, del Lleida Esportiu.
Peperina (álbum)
Peperina es el cuarto álbum de estudio de la banda argentina de rock Serú Girán lanzado a fines del año 1981. El disco presenta adelantos notables en cuanto a la calidad de grabación y contiene varios clásicos. El disco fue convertido a formato CD tres veces: la primera fue en 1992 por la EMI Odeón Argentina, bajo el sello de Interdisc que todavía en aquel entonces distribuía; la segunda fue en el año 1994 por la compañía Polygram, después de la Interdisc haber sido comprada por la Polygram; y la tercera fue en el 2004 por la sucesora en intereses de la Interdisc/Polygram (y luego, después, de la EMI Argentina y la mayoría de la EMI excepto en parte de Europa), Universal Music. Un año después de la segunda conversión a formato CD, en 1995, se estrenó la película Peperina grabada durante el recital que dio Serú Giran en el estadio de River Plate en 1992.

PolyGram
PolyGram fue el nombre que a partir de 1972 usó una gran compañía grabadora discográfica que crearon Philips Records y Deutsche Grammophon para sus intereses musicales. En 1998, fue vendida a Seagram y absorbida dentro del grupo Universal Music Group.
Walk on Water
«Walk on Water», titulada también «I Can Walk on Water» (en español «Caminar sobre el agua») es el título del sexto y último sencillo del álbum Now You're Gone - The Album del músico, dj y productor sueco de música eurodance Basshunter. No obstante, no son exactamente iguales, ya que en "Walk on Water", se puede escuchar al principio un sonido de sierra eléctrica. El vídeo fue subido al portal de vídeos YouTube por Hard2Beat Records el 27 de febrero de 2009. La canción fue lanzada al mercado digitalmente el 6 de abril de 2009.

Dance Nation
Dance Nation Records es un sello discográfico británico-irlandés, filial de Ministry of Sound. Fue creado con el nombre de Hard2Beat, pero a principios del año 2010 pasó a llamarse Dance Nation Records. El primer lanzamiento de la discográfica fue el sencillo de Basshunter Now You're Gone, en 2007.
Enrique Esqueda
Enrique Alejandro Esqueda Tirado (nacido el 19 de abril de 1988, en la Ciudad de Santiago de Querétaro), es un futbolista mexicano que juega en la posición de delantero. Actualmente se encuentra sin equipo.

Arka Gdynia
El Arka Gdynia es un club deportivo de la ciudad de Gdynia, en Polonia. Su equipo de fútbol milita actualmente en la Ekstraklasa, la primera división del fútbol polaco. Además, Arka Gdynia cuenta con una destacada sección de baloncesto que participa en la Polska Liga Koszykówki, la máxima categoría de baloncesto en Polonia.
(4414) Sesostris
(4414) Sesostris es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de septiembre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Travis Gaertner
Travis Gaertner es un actuario canadiense-estadounidense. Anteriormente compitió con el equipo de Canadá en los Juegos Paralímpicos en baloncesto en silla de ruedas, ganando una medalla de oro en los Juegos Paralímpicos de Verano de 2000 y 2004.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Emeterio Pantaleón
El general Emeterio Pantaleón García fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en Olinalá, Guerrero en 1897. Se unió a la lucha suriana la edad de 15 años en 1912. A los 18 años se convirtió en el general zapatista más joven. Participó en 55 acciones de guerra, ganando de estas 53 durante la revolución dejando la lucha en 1919 a causa de las heridas recibidas. Durante los años sesenta participó en varias manifestaciones campesinas. Encabezó manifestaciones durante el gobierno de Carlos Salinas de Gortari y recibió en 2002 a la caravana neozapatista que llegó a su pueblo. Llegó a ser el último general del Ejército Libertador del Sur en quedar vivo después de la Revolución mexicana. Participó rememorando sus anécdotas en el largometraje documental Los Últimos Zapatistas del cineasta morelense Francesco Taboada Tabone. Producido por Manuel Peñafiel. Murió el 5 de marzo de 2002 a la edad de los 105 años en Anenecuilco, Morelos.

Francesco Taboada Tabone
Francesco Taboada Tabone (Cuernavaca, 25 de mayo de 1973) es un director de cine mexicano especializado en el género documental que ha obtenido numerosos premios internacionales. Es también responsable del programa de revitalización lingüística del estado de Morelos que impulsa y fortalece el prestigio y uso de la lengua náhuatl y otras lenguas originarias.
Dumas (Texas)
Dumas es una ciudad ubicada en el condado de Moore, Texas, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 14,501 habitantes.

La ciudad se caracteriza por sus múltiples comercios de venta de repuestos y reparación de automotores. Las principales cadenas de comida rápida, como McDonald's, Burger King y Domino's Pizza, tienen presencia en la localidad. También cuenta con una zona de hoteles donde están varias de las principales cadenas, como Holiday Inn Express y Hampton Inn & Suites.

Burger King
Burger King Corporation, también conocida como BK, es una cadena de restaurantes de comida rápida estadounidense especializada en la elaboración de hamburguesas con sede central en Miami, Florida, y subsidiaria de Restaurant Brands International, un holding canadiense con sede en Toronto al que también pertenece Popeyes.
Lutecio 177
Lutecio 177, con el nombre comercial Lutecio, es un complejo quelado de un radioisótopo del elemento lutecio, utilizado en la terapia de radionúclidos de receptores de péptidos. Específicamente, se usa en el tratamiento de cánceres que expresan receptores de somatostatina. Es un análogo de somatostatina radiomarcado.

El mayor alcance de las partículas beta emitidas por el 90Y, que proporcionan el efecto terapéutico, puede hacerlo más adecuado para tumores grandes, mientras que el 177Lu se reserva para volúmenes más pequeños.

La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) considera al Lutecio 177 como un medicamento de primera clase.

Nombre comercial
Un nombre comercial (en inglés Trade name ™) es un seudónimo usado por empresas para desempeñar su negocio bajo un nombre que difiere del nombre legal registrado del negocio, distinguiéndolos de otras empresas que realizan actividades similares.

Pueden formarse por el uso de nombres patronímicos, razones sociales, el nombre común recibido por la empresa, denominaciones que sean alusivas a la actividad comercial realizada y anagramas y logotipos.

En la industria farmacéutica, es el nombre que identifica el medicamento de un determinado laboratorio farmacéutico. El nombre comercial es muy distinto al nombre del principio activo del medicamento en cuyo caso se le denomina nombre genérico o Denominación Común Internacional (DCI). Algunos laboratorios fabricantes de productos genéricos utilizan como nombre comercial el nombre del "principio activo" seguido del nombre de su laboratorio.