hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Percichthys sylviae
Percichthys sylviae es una especie extinta del género de peces perciformes de agua dulce Percichthys, de la familia Percichthyidae, cuyos representantes vivientes son denominados comúnmente percas o truchas criollas. Solo es conocida sobre la base del registro fósil de sus restos exhumados en una unidad litoestratigráfica adscrita al Mioceno de Chile.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Darko Micevski
Darko Micevski (en macedonio: Дарко Мицевски; Skopie, 12 de abril de 1994) es un futbolista macedonio que juega en la demarcación de centrocampista para el FK Vardar de la Primera División de Macedonia del Norte.

Fudbalski Klub Vardar
El FK Vardar Skopje  es un club de fútbol de Macedonia del Norte, de la capital, Skopie. Fue fundado en 1947, disputa sus partidos como local en el Toše Proeski Arena, con capacidad para 33 460 espectadores, y juega en la Primera División de Macedonia del Norte. El Vardar es el club más laureado del fútbol macedonio con once ligas y cinco copas de Macedonia del Norte.
Diplosphaerina
Diplosphaerina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Archaesphaerinae, de la familia Archaesphaeridae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Diplosphaera inaequalis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eifeliense (Devónico medio) hasta el Tournaisiense (Carbonífero inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Kareda (Saaremaa)
Kareda es un pueblo situado en el municipio de Saaremaa, en el condado de Saare, Estonia. Tiene una población estimada, en 2021, de 14 habitantes.

Está ubicado cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Ferdinand Zecca
Ferdinand Zecca (París, 19 de febrero de 1864 - Saint-Mandé, 23 de marzo de 1947) fue un cineasta francés, director, productor, actor y guionista. Principal director de la Pathé-Frères, la productora de cine más importante del mundo antes de la Primera Guerra Mundial.

Saint-Mandé
Saint-Mandé  es una comuna y población de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Marne, en el distrito de Nogent-sur-Marne. La comuna conforma por sí misma el cantón homónimo.

Su población municipal en 2007 era de 22 737 habitantes.

No está integrada en ninguna communauté d'agglomération u organismo similar.
Gerrit Smith Miller
Gerrit "Gat" Smith Miller, Jr. ( 9 de diciembre de 1869 - 24 de febrero de 1956) fue un zoólogo, curador, y botánico estadounidense.

Nació en Peterboro (Nueva York) en 1869. Se graduó en la Universidad de Harvard en 1894 y trabajó a las órdenes de Clinton Hart Merriam en el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. Se convirtió en conservador ayudante de mamíferos en el Museo Nacional de los Estados Unidos de Washington en 1898 y fue conservador entre en 1909 y en 1940, cuando se convirtió en Asociado en biología en el Instituto Smithsoniano. En 1906 viajó a Francia, España y Tánger en un viaje de recolección.

En 1915, publicó los resultados de sus estudios de moldes de ejemplares asociados con el hombre de Piltdown, llegando a la conclusión que el maxilar provenía en realidad de un simio fósil.

Simiiformes
Los antropoides o simios (Simiiformes) son un infraorden de primates haplorrinos, comúnmente llamados micos o monos. En español, los términos mono y simio han sido tradicionalmente sinónimos, por lo cual es correcto referirse a los simios sin cola (hominoides) también como monos, término genérico no científico. El término simio no es equivalente al inglés ape, que desde el siglo XVII se refiere solo a la superfamilia Hominoidea. En todos los demás idiomas europeos existe una sola palabra como traducción de monkey y ape, al igual que en español. Por ejemplo, en alemán la palabra Affe se traduce como mono y simio en español, y al inglés como monkey, ape y simian, a pesar de tener el mismo origen etimológico que ape. También en italiano la palabra scimmia se traduce como mono y simio en español y como ape en inglés, a pesar de tener el mismo origen etimológico que simio. Lo mismo pasa con el portugués, francés, neerlandés, checo (opice) y otros idiomas europeos.
Elecciones de gobernador de California de 2026
La elección de gobernador de California de 2026 se llevará a cabo el 3 de noviembre de dicho año. Las elecciones primarias no partidistas, con los dos candidatos más votados, se celebrarán el 2 de junio de 2026. El actual gobernador demócrata Gavin Newsom tiene un mandato limitado y no puede buscar la reelección para un tercer mandato.

Más de una docena de candidatos ya han declarado su campaña y se espera que el número de candidatos se amplíe. Los republicanos no han ganado ninguna carrera estatal en el estado desde 2006, y no han ocupado ningún cargo estatal en California desde 2011.

Gavin Newsom
Gavin Christopher Newsom (San Francisco, 10 de octubre de 1967) es un empresario, presentador, escritor y político estadounidense. Miembro del Partido Demócrata, es el 40° y actual gobernador de California desde el 7 de enero de 2019. Anteriormente se desempeñó como el 49° teniente gobernador de California de 2011 a 2019 y como el 42° alcalde de San Francisco de 2004 a 2011.
Christian Schlechtweg
Christian Schlechtweg (7 de enero de 1976) es un deportista alemán que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2007 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2001 y 2007.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2001
El XIV Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Coblenza (Alemania) entre el 3 y el 8 de julio de 2001 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Alemana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Sporthalle Oberwerth de la ciudad alemana.
Pie diabético
El pie del diabético, según el Consenso Internacional sobre Pie del Diabético, es una infección, ulceración o destrucción de los tejidos profundos relacionados con alteraciones neurológicas y distintos grados de enfermedad vascular periférica en las extremidades inferiores que afecta a pacientes con diabetes mellitus que no ha sido o no está siendo correctamente tratada. Por tanto, no debe ocurrir a efectos generales en pacientes cuya diabetes esté siendo controlada adecuadamente dentro de una relativa normalidad. La amputación de la extremidad inferior del afectado es reconocida como un elemento importante en el padecimiento y también está vinculada a la inestabilidad postural en personas de edad avanzada con diabetes.

Úlcera
Una úlcera (del latín ulcus) es una llaga en la piel o en una mucosa, acompañada de la desintegración del tejido. Las úlceras pueden provocar la pérdida completa de la epidermis y, a menudo, de porciones de la dermis e incluso de la grasa subcutánea. Las úlceras son más frecuentes en la piel de las extremidades inferiores y en el tracto gastrointestinal. Una úlcera que aparece en la piel suele ser visible como un tejido inflamado con una zona de piel enrojecida. Una úlcera cutánea suele ser visible en caso de exposición al calor o al frío, irritación o un problema de circulación sanguínea.

También pueden producirse debido a una falta de movilidad, que provoca una presión prolongada sobre los tejidos. Este estrés en la circulación sanguínea se transforma en una úlcera cutánea, comúnmente conocida como escaras o úlceras por decúbito. Las úlceras suelen infectarse y se forma pus.
Patna
Patna (/ˈpætnə, ˈpʌt-/ⓘ (del hindi: पटना)) es una ciudad del noreste de la India a orillas del río Ganges poco antes de su confluencia con el Gandak. Patna es capital del estado federado indio de Bihar, en su conurbación se encuentran las ruinas de Pataliputra.

Patna se ubica en el centro de una importante cuenca cerealera lo cual ha determinado su importancia económica, política, histórica y cultural.

En 2006 su área ocupaba un perímetro de aproximadamente 15 km × 6,5 km.

Organización territorial de la India
La India es una federación que está subdividida en 28 estados y ocho territorios de la Unión; un total de 36 entidades subnacionales , o un total de 37 jurisdicciones si se suma la nación misma. Los estados y territorios de la unión, a su vez, han sido subdivididos en un total de 800 distritos y divisiones administrativas más pequeñas a nivel nacional por el gobierno de la jurisdicción pertinente.

Según la Constitución y las leyes de la India, los estados de la India son divisiones administrativas autónomas, cada una con un gobierno estatal. La competencia legal para gestionar los asuntos de cada estado se comparte o divide entre el gobierno estatal correspondiente, por un lado, y el gobierno de la unión nacional, por otro. Los territorios de la unión son gobernados directamente por el gobierno de la unión; no existe un gobierno estatal (y, por lo tanto, no existe división de poderes) en estas jurisdicciones.
Fantasy (canción de Lian Ross)
«Fantasy» es un sencillo de la cantante alemana Lian Ross, publicado en 1985. Este fue publicado junto al sencillo "Saturday Night". Ambos fueron lanzados en disco de vinilo desde Francia y también desde Star Studio Hamburg en Alemania.

Lian Ross
Josephine Hiebel (8 de diciembre de 1962, Hamburgo), conocida artísticamente como Lian Ross, es una cantante alemana. Es reconocida principalmente por tener éxito en los géneros Hi-NRG y música disco de los ochenta. Entre sus éxitos principales se encuentran , "Say You'll Never", "Fantasy", y "Scratch My Name".
(7940) Erichmeyer
(7940) Erichmeyer es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar situada entre las órbitas de Marte y Júpiter. Fue descubierto el 13 de marzo de 1991 por el equipo del Observatorio Oak Ridge desde la Estación George R. Agassiz, en Harvard (Massachusetts), Estados Unidos.

Harvard (Massachusetts)
Harvard es un pueblo ubicado en el condado de Worcester en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 6.520 habitantes y una densidad poblacional de 92,66 personas por km².
Mundos
Mundos es una banda ecuatoriana proveniente de Quito. Es un proyecto acústico y también gráfico. Fundado en 2013. Su primer disco  Núcleos Activos Imaginarios del cual se desencadena temas como Sombras, Mantarraya y Gorriones es considerado uno de los mejores álbumes de los últimos años en la escena local.

Passeridae
Los paséridos (Passeridae) son una familia de aves paseriformes que toman el nombre común de gorriones, nombre que también lleva uno de sus géneros, Passer. Asimismo se los denomina gorriones del Viejo Mundo, para diferenciarlos de los gorriones del Nuevo Mundo, agrupados en la familia Emberizidae. La especie más conocida es el gorrión común (Passer domesticus), que está adaptada al hábitat urbano y habita todos los continentes, a excepción de la Antártida, al haber sido introducida por el ser humano en la mayor parte de ellos.

En general, los gorriones suelen ser aves pequeñas, color marrón-gris con cola corta y pico rechoncho. Son principalmente granívoros, aunque también consumen insectos. Unas pocas especies se alimentan alrededor de las ciudades.
Clásico (snooker)
El Clásico  fue un torneo de snooker que se celebró en diferentes puntos de Inglaterra desde 1980 hasta 1992, aunque solo fue de ranking de 1984 en adelante. Steve Davis, que se impuso (9-8) a Stephen Hendry en la postrera edición, quedó como último campeón.

Steve Davis
Steve Davis (Londres; 22 de agosto de 1957) es un jugador profesional de snooker inglés retirado, ganador de veintiocho títulos de ranking —entre ellos seis campeonatos del mundo—, la cual es la tercera mejor marca de la historia, solo superada por Ronnie O'Sullivan y Stephen Hendry . Fue el número uno del mundo durante siete años consecutivos (1983/84–1989/90).
Heinrich Moritz Willkomm
Heinrich Moritz Willkomm (29 de junio de 1821 - 26 de agosto de 1895) fue un insigne botánico y geógrafo alemán, que adquirió un gran prestigio en su época sobre todo por sus grandes aportes en el campo de la Sistemática vegetal, además de ser un gran divulgador en el terreno de la Patología Vegetal, Geografía y Jardinería.

Es sobre todo conocido por ser el autor junto al botánico danés John Lange del Prodromus Florae Hispanicae..., que vio la luz entre los años 1861 y 1880 y que aún hoy es considerada la mejor contribución de su género para la península ibérica.

Universidad de Leipzig
La Universidad de Leipzig (en alemán: Universität Leipzig), localizada en Leipzig en el Estado Libre de Sajonia, es la segunda más antigua de Alemania.

Fue fundada el 2 de diciembre de 1409 por Federico I, el Elector de Sajonia y su hermano Guillermo II, margrave de Meißen. En su origen, estuvo formada por cuatro facultades. Actualmente, posee catorce facultades y cuenta con alrededor de 26 000 estudiantes. La Universidad ha cumplido más de 600 años ininterrumpidos dedicados a la docencia y a la investigación.
Filocles (arquitecto)
Filocles (Philocles, Φιλοκλης) fue un arquitecto ateniense nativo de la demos de Acarnas.

Aunque no es mencionado por los autores antiguos, fue uno de los principales arquitectos griegos y construyó entre otros el templo jónico de Erecteión (hacia 421 a. C. a 407 a. C.) según consta en una inscripción del 409 a. C..

Acarnas
Acarnas o Ajarnés (en griego: Αχαρνές, en Katharevousa Αχαρναί, también conocido como Μενίδι Menidi) es un municipio de Grecia que se encuentra en el área metropolitana de Atenas. Es el más poblado de Ática Oriental. Gran parte de la zona norte es ocupada por los bosques Párnitha. El municipio se encuentra al norte de la Gran Anillo de Atenas, 10 km hacia el norte.
Jardín Botánico Augsburgo
El Botanische Garten Augsburg (Jardín Botánico Augsburgo), también denominado como Botanischer Lehr - und Schaugarten (Botánico de Enseñanza y Jardín de Paseo), es un jardín botánico que se trasladó a su emplazamiento actual en 1936 con unas 1,7 ha de extensión iniciales, y que actualmente comprende unas 10 hectáreas. Se albergan más de un millón de especímenes de Alliaceae, y unas 3100 especies y variedades de plantas diferentes, en el Jardín botánico de la ciudad de la Familia Fugger.

Su código de identificación internacional es AUGSB.

Pabellón (arquitectura)
Un pabellón (pavilion en inglés y pavillon en francés) proviene del francés antiguo paveillun (siglo XII), y del latín papilio (mariposa = papillon en francés). Se designaba así a la tienda de campaña del señor. La analogía con el insecto vendría del aspecto suntuoso de las tiendas medievales. De ahí el concepto de una estructura ligera pero agradable creada sobre un espacio abierto y con una función secundaria.
Navasilla
Navasilla (en aragonés Navasiella) es una localidad española perteneciente al municipio de Jaca, en la Jacetania, provincia de Huesca, Aragón. En el año 2017 contaba con 9 habitantes: 7 varones y 2 mujeres.

La Jacetania
La Jacetania (A Chacetania en aragonés) es la comarca más noroccidental de Aragón, repartida entre las provincias de Huesca y Zaragoza, en España. La capital administrativa es Jaca (Chaca en aragonés).
CT Piauí (D-31)
El CT Piauí (D-31), originalmente bautizado USS Lewis Hancock (DD-675), fue un destructor clase Fletcher que sirvió en la Armada de los Estados Unidos y en la Marina de Brasil.

El buque fue construido por Federal Shipbuilding and Drydock Company en Kearny, Nueva Jersey. La quilla fue puesta el 31 de marzo de 1943 y el casco fue botado el 1 de agosto del mismo año. El 29 de septiembre, fue comisionado en la Armada de los Estados Unidos. Esta unidad clase Fletcher tenía una eslora de 114,8 m, una manga de 12 m y un calado de 5,5 m, con un desplazamiento de 2000 t. La velocidad máxima del barco era de algo más de 30 nudos.

El armamento consistía en cinco cañones del calibre 127 mm, distribuidos en cinco torres MK-30 y 10 cañones Bofors 40 mm y cinco tubos lanzatorpedos del calibre 533 mm.

Estados Unidos dio de baja al Lewis Hancock el 18 de diciembre de 1967 y lo transfirió en arriendo a Brasil el 2 de agosto siguiente.

Kearny (Nueva Jersey)
Kearny es un pueblo ubicado en el condado de Hudson en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 40.684 habitantes y una densidad poblacional de 1.541,06 personas por km².
Primera División Femenina de Venezuela 2023
La temporada 2023 de la Primera División de Venezuela conocida como la Liga FUTVE FFEM1 es la 2.ª edición de la Primera División Femenina de Venezuela desde su creación en 2022. El torneo lo organiza la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol.

Un total de 9 equipos participan en la competición.

Federación Venezolana de Fútbol
La Federación Venezolana de Fútbol (FVF) es el ente rector del fútbol en Venezuela, con sede en Caracas. Fue fundada el 1 de diciembre de 1925 en Caracas y es miembro de la FIFA y de la Conmebol.

Es una de las diez asociaciones y federaciones nacionales miembros de la Conmebol y está a cargo de selección de fútbol de Venezuela y todas las categorías inferiores, tanto en la rama masculina como en la femenina y desde 1995 organiza los torneos nacionales del fútbol profesional y aficionado.
Gran Premio de Australia de Motociclismo de 2019
El Gran Premio de Australia de Motociclismo de 2019 (oficialmente Pramac Gerenac Australian Motorcycle Grand Prix) fue la decimoséptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2019. Tuvo lugar en el fin de semana del 25 al 27 de octubre de 2019 en el Circuito de Phillip Island que está situado en la isla de Phillip Island, estado de Victoria, Australia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Cal Crutchlow y Jack Miller. Brad Binder fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Jorge Martín y Thomas Lüthi. La carrera de Moto3 fue ganada por Lorenzo Dalla Porta, Marcos Ramírez fue segundo y Albert Arenas tercero.

Cal Crutchlow
Calvin "Cal" Crutchlow (Coventry, Inglaterra, 29 de octubre de 1985) es un piloto británico de motociclismo retirado que actualmente se desempeña como piloto de pruebas del Monster Energy Yamaha MotoGP.
Nyama choma
El nyama choma es una comida típica de carne de cabra o carne de res  a la parrilla. La carne asada es muy popular en Tanzania y Kenia, donde se considera el plato nacional.  La expresión nyama choma significa "carne a la parrilla " en suajili. Las reuniones de nyama choma son informales, y la gente se reúne alrededor de una fogata para cualquier ocasión especial y, en cualquier ocasión, con una parrilla. Por lo tanto, es una costumbre social en gran parte de África Oriental.

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
Eric Wauters
Eric Wauters (Malinas, 12 de mayo de 1951-Peulis, 21 de octubre de 1999) fue un jinete belga que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1972 y 1996, obteniendo una medalla de bronce en Montreal 1976, en la prueba por equipos (junto con François Mathy, Edgar-Henri Cuepper y Stanny Van Paesschen).

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Sagalo
Sagalo es una comuna o municipio del círculo de Kenieba de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 14 288 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país y al suroeste de la región de Kayes, cerca de la frontera con Senegal y República de Guinea.

Círculo de Kenieba
Kéniéba es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 197 050 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Pithecopus azureus
Pithecopus azureus es una especie de anfibio de la familia Phyllomedusidae. Se distribuye por el norte de Argentina, regiones de pantanal y cerrado del centro y oeste de Brasil, regiones de chaco del este de Bolivia, y Paraguay. Habita en ecosistemas de sabana y bosque abierto.

Mide entre 31 y 44 mm. El dorso es de color verde vivo y el vientre blanco sin manchas. Los flancos y partes ventrales de las patas muestran un patrón de manchas irregulares oscuras sobre un fondo naranja. Es una especie nocturna. Se reproduce durante la estación húmeda en charcas temporales. Construye unos nidos hechos de hojas que cuegan sobre las charcas, así una vez los huevos eclosionen caerán al agua.

Phyllomedusidae
Phyllomedusidae es un clado de anfibios anuros endémicos de América, distribuyéndose desde México hasta Argentina. Contiene 8 géneros y 60 especies, hasta hace poco pertenecientes a la subfamilia Phyllomedusinae de la familia Hylidae.