hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Áreas silvestres protegidas de Itaipú
Las áreas silvestres protegidas de Itaipú son siete, y bordean la represa de Itaipú, la mayor en producción del mundo, situada entre Paraguay y Brasil. Al ser formada la represa en 1982, una serie de alternativas económicas empezaron a ser explotadas por las 77 municipalidades vecinas. El lago artificial es uno de los mayores del mundo, con 29 millones de m³ y 200 km de extensión en línea recta. Considerándose las bahías, ensenadas y la extensión llega a 1400 km.

La formación del lago no ha cambiado solamente el aspecto geográfico de la región. La agricultura, base económica regional, empieza a ceder lugar a la actividad turística. Varias playas artificiales fueron creadas a lo largo de las márgenes del lago, donde se practican deportes acuáticos.

Metro cúbico
El metro cúbico (símbolo: m³) es una unidad de volumen. Se corresponde con el volumen de un cubo de un metro de arista. Es la unidad coherente del Sistema Internacional de Unidades para el volumen. Equivale a un kilolitro (1000 litros).

Se emplea en la medición del caudal de los ríos como la unidad derivada metros cúbicos por segundo (m³/s).
Mihály Hesz
Mihály Hesz (Nógrád, 15 de diciembre de 1943) es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1964 y 1968, obteniendo dos medallas, plata en Tokio 1964 y oro en México 1968. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1963 y 1971, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1963 y 1969.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1963
El VI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Jajce (Yugoslavia, desde 1992 Bosnia y Herzegovina) en el año 1963 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Yugoslava de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Pliva, al oeste de la localidad bosnia.
Triglochin palustris
Triglochin palustris es una planta acuática perteneciente a la familia Juncaginaceae. Tiene una distribución Circumboreal, en el Hemisferio Norte donde puede ser localizada en el norte de las islas británicas.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Chengam
Chengam es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Tiruvannamalai en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 26980 habitantes (2011). Se encuentra a 34 km de Tiruvannamalai y a 85 km de Vellore.

Distrito de Tiruvannamalai
Tiruvannamalai es un distrito de India, en el estado de Tamil Nadu .

En idioma tamil se escribe திருவண்ணாமலை (Tiruvaṇṇāmalai).

Comprende una superficie de 6191 km².

El centro administrativo es la ciudad de Tiruvannamalai.
Diana Liverman
Diana Margaret Liverman (15 de mayo de 1954 (71 años) Acra, Ghana) es una geógrafa, regente profesora de geografía y de geografía del desarrollo, y codirectora del Instituto Ambiental en la Universidad de Arizona, EE. UU. Es una experta en las dimensiones humanas del cambio ambiental global y los impactos del clima en la sociedad.

Geografía del desarrollo
La geografía del desarrollo es un campo de estudio académico sobre el "desarrollo de un tipo socio-económico". No debe ser confundida con la geografía del subdesarrollo o con la geografía del desarrollo económico.

Manuel Castells confirma la existencia de una "geografía del desarrollo".
(13699) Nickthomas
(13699) Nickthomas es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 18 de junio de 1998 por el equipo del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Pequeño dodecaedro truncado estrellado
En geometría, el pequeño dodecaedro truncado estrellado (o pequeño dodecaedro estrellado cuasi truncado o pequeño dodecaedro estrellado truncado) es un poliedro uniforme estrellado, indexado como U58. Tiene 24 caras (12 pentágonos y 12 decagramas), 90 aristas y 60 vértices. Su símbolo de Schläfli es t{5⁄3,5} y su diagrama de Coxeter-Dynkin es .

Símbolo de Schläfli
En geometría, el símbolo de Schläfli es una notación simple de la forma  que proporciona un sumario de algunas propiedades importantes de un politopo regular o de una teselación (teselado o embaldosado) regular. Debe su nombre al matemático suizo Ludwig Schläfli, quien hizo importantes contribuciones a la geometría y a otras áreas de la matemática.
Manuel Isidoro Pérez Sánchez
Manuel Isidoro Pérez Sánchez (Pozo de Guadalajara, España, 4 de abril de 1774-¿Madrid?, España, 1840). Fue obispo católico de la diócesis de Antequera, Oaxaca.

Obispo sucesor de Antonio Bergosa y Jordán en la entonces diócesis de Antequera en México, cuando todavía era Nueva España pero estaba en marcha el movimiento revolucionario que terminó en la Independencia de México, en la que tuvo un papel muy importante el estamento eclesiástico (curas Hidalgo, Morelos, Cárdenas ...). Confirmado como obispo en 1819, ejerció a partir de 1820 y renunció al cargo en 1837, quedando como Obispo Emérito de esa misma diócesis. En 1830 estaba en España, porque participó en las exequias habidas en El Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, por el infante niño  Eduardo Felipe María (†22-10-1830), hijo del infante  D. Francisco de Paula Antonio y de Doña Luisa Carlota de Borbón-Dos Sicilias. Le sucedió Jose Epigmenio Villanueva y Gómez de Eguiarreta (23 de diciembre de 1839 - 13 de mayo de 1840).

Arquidiócesis de Antequera
La arquidiócesis de Antequera o de Oaxaca (en latín: Archidioecesis Antequerensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Antequera. Desde el 10 de febrero de 2018 su arzobispo es Pedro Vázquez Villalobos.
Organización de la Administración pública de España
La organización de la administración pública de España está basada en tres niveles básicos de administraciones territoriales independientes y autónomas, cuyas potestades se dividen en función de la distribución competencial que hagan las leyes y la Constitución. Son las siguientes, de mayor a menor amplitud territorial:

Administración General del Estado

Administraciones autonómicas

Administraciones locales

Junto a ellas, existe un amplio conjunto de administraciones instrumentales, que pese a ser parcialmente independientes, tienen su base en la administración territorial que las haya creado.

Administración local
La administración local es la administración pública territorial que forman los órganos administrativos, entidades y empresas públicas de una demarcación administrativa inferior a la provincia, como los municipios o comunas, y la gestiona un gobierno local.
Mitre Sports International
Mitre Sports International es una compañía inglesa de equipamiento deportivo, dedicada a la fabricación de uniformes, balones, zapatillas y accesorios de fútbol, rugby, baloncesto y críquet.

Fue fundada en Huddersfield, el año 1817, y en sus casi dos siglos de existencia se ha encargado de proveer de equipamiento a varios equipos deportivos profesionales. Los balones Mitre han sido utilizados por la Asociación de Fútbol de Gales, la Premier League de Escocia, la Carling Cup, y por los 72 equipos de la Football League. Está a cargo de la fabricación del balón de baloncesto oficial de Inglaterra y además proporciona del balón oficial de la Federación Italiana de Rugby.

Club Atlético San Martín (San Juan)
El Club Atlético San Martín es una institución polideportiva de la ciudad de San Juan, provincia de San Juan, Argentina. Actualmente milita en la Primera Nacional, segunda categoría del fútbol argentino.

Fue fundado el 27 de septiembre de 1907 y es conocido popularmente como El Verdinegro o El Santo. Es el equipo más ganador de campeonatos regionales de la Liga Sanjuanina de Fútbol.

Juega de local en el Estadio Ingeniero Hilario Sánchez, estadio del cual el club es propietario, pero en ocasiones lo hace en el Estadio del Bicentenario, el cual pertenece a la Provincia de San Juan. Si bien su principal actividad deportiva es el fútbol en esta institución también se practican hockey, vóley, entre otros. Su hinchada es popularmente conocida como La Banda del Pueblo Viejo.

Por todos sus logros este equipo se lo considera como el más grande de la provincia de San Juan, ya que es el único de esta provincia que le pudo ganar a todos los denominados grandes del fútbol argentino.
Erica Baker
Erica Joy Baker (Alemania, 1980) es una ingeniera estadounidense, gerente de ingeniería en el área de la Bahía de San Francisco, conocida por su apoyo a la diversidad y la inclusión. Ha trabajado en empresas como GitHub, Google, Slack, Patreon y Microsoft. Obtuvo notoriedad en 2015 por crear una hoja de cálculo interna en la que los empleados de Google incluían su información salarial para poder conocer las diferencias retributivas dentro de la empresa. El 23 de noviembre de 2020 fue incluida en la lista de las 100 mujeres de la BBC.

Gerente
El término gerente denomina a quien está a cargo de la dirección o coordinación de una organización, institución o empresa, o bien de una parte de ella, como un departamento o un grupo de trabajo. Existe, por ejemplo, el gerente general, el gerente de finanzas, el gerente de personal, el gerente de sección, el gerente de turno, gerente de proyecto y otros.

Otra definición de gerente afirma que es la persona que coordina y supervisa el trabajo de otras de tal forma que cumplan con los objetivos de la organización. Los empleados no administrativos trabajan directamente en una labor o tarea y no tienen a alguien que les reporte. Las organizaciones o empresas estructuradas suelen tener gerentes de primera línea, gerentes de nivel medio y gerentes de nivel alto. En otras organizaciones de configuraciones más generales, los gerentes pueden no ser identificables fácilmente, aunque alguien debe desempeñar esa función.
Lucio Vario Ambíbulo
Quinto Planio Sardo Lucio Vario Ambíbulo (en latín: Quintus Planius Sardus Lucius Varius Ambibulus) fue un senador romano que vivió a finales del siglo I y principios del siglo II, y desarrolló su cursus honorum bajo los reinados de Trajano y Adriano. Fue cónsul sufecto en el año 128 junto con Aulo Egrilio Plariano.

Cónsul sufecto
Un cónsul sufecto (en latín: consul suffectus, de sufficere, "elegir", y en plural: consules suffecti), en la Antigua Roma, era un cónsul especial elegido en sustitución del cónsul ordinario (consul ordinarius) que fallecía, renunciaba o se le destituía antes de acabar su mandato anual, por lo que su gestión duraba solo unos meses.
Sinfonía n.º 9 (Dvořák)
La Sinfonía n.º 9 en mi menor, Op. 95 / B. 178, subtitulada Del Nuevo Mundo o Desde el Nuevo Mundo (en checo: Novosvětská o Z Nového světa), fue compuesta por Antonín Dvořák en 1893 durante su estancia en Estados Unidos. Es la más conocida de las nueve sinfonías escritas por el maestro checo.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1943
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1943 fue el quinto que se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Llegaron 8 equipos a la fase final, disputándose el partido por el campeonato en el Madison Square Garden en Nueva York.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de Wyoming, que derrotaron en la final a la Universidad de Georgetown.

Wyoming Cowboys
Wyoming Cowboys (español: Vaqueros de Wyoming) es el equipo deportivo de la Universidad de Wyoming, situada en Laramie (Wyoming). Los equipos femeninos se denominan Cowgirls. Todos ellos participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Mountain West Conference.
Mansión de Purila
La Mansión de Purila (Estonio: Purila mõis) es, como su nombre indica, una mansión situada en la localidad estonia de Purila, actualmente en el municipio de Rapla, en el condado homónimo. La construcción es mencionada por primera vez en 1513. Fue reconstruida en 1810. Hasta el siglo XX fue usada por la aristocracia estonia, como Friedrich Gustav von Helffreichi. A partir del siglo XX se usó para fines educativos. Tras la Segunda Guerra Mundial fue usada por el Ejército estonio; entre 1953 y 1957 fue ocupada por el VIII Cuerpo de Rifle de Estonia.

Purila
Purila es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 150 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.
Cruising California (Bumpin' in My Trunk)
«Cruising California (Bumpin' in My Trunk)» es una canción de la banda estadounidense de punk rock The Offspring. Es la sexta canción del noveno álbum de la banda, Days Go By, y fue lanzado como sencillo el 30 de abril de 2012. La carátula del sencillo muestra a la mascota de la banda, Fire Skull; ésta es la primera vez que se usa desde el álbum Splinter (2003). La canción y el videoclip satirizan la industria de la música pop mainstream. Recibió críticas variadas: las críticas negativas reprocharon la letra y la música, mientras que las críticas positivas notaron su sátira y la compararon con la canción «Pretty Fly (For A White Guy)». The Offspring comentaron que querían escribir una canción desenfadada para compensar los temas serios de Days Go By.

Splinter (álbum de Offspring)
Splinter es el séptimo álbum de estudio de la banda de punk rock estadounidense The Offspring, lanzado el 9 de diciembre de 2003 por Columbia Records. Fue el primer álbum lanzado sin el baterista Ron Welty.

Aunque no tan exitoso como los discos previos de the Offspring, Splinter recibió certificación dorada dos meses tras su lanzamiento. El álbum recibió críticas promedio, pero aùn así vendío razonablemente bien, debutando en el número 30 del Billboard 200 de Estados Unidos con alrededor de 87,000 copias vendidas en la primera semana. Y 5 millones en total “Hit That” y “(Can’t Get My) Head Around You” fueron los únicos sencillos que acompañarían el álbum; “Spare Me the Details” fue también lanzado como sencillo, pero solamente salió en las listas de Nueva Zelanda.
Katsuhiko Nagata
Katsuhiko Nagata (永田 克彦, Nagata Katsuhiko?,  Togane, 31 de octubre de 1973) es un deportista japonés que compitió en lucha grecorromana.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo la medalla de plata en Sídney 2000, en la categoría de 69 kg, y el 16.º lugar en Atenas 2004.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Lucha de 2000.

Tōgane (Chiba)
Tōgane (東金市, Tōgane-shi?) es una ciudad localizada en Chiba, Japón.

A partir de 2003, la ciudad tiene una población de 61.318 y una densidad de 686,34 personas por km². La superficie total es de 89,34 km².

La ciudad fue fundada el 1 de abril de 1954.
Salto (locomoción)
Saltar, brincar o rebotar es una forma de locomoción o movimiento en el que un ser vivo o un sistema mecánico no vivo (por ejemplo, un robot) se impulsa a través del aire a lo largo de una trayectoria balística. El salto se puede distinguir de la carrera, el galope y otras formas de locomoción, en las que todo el cuerpo está temporalmente en el aire por la duración relativamente larga de la fase aérea y el alto ángulo de lanzamiento inicial.

Algunos animales, como el canguro, emplean el salto como la principal forma de locomoción, mientras otros, como las ranas, lo usan solo para escapar de los depredadores. El salto es también una característica clave de las distintas actividades y deportes, como el salto de longitud, salto de altura y el salto de obstáculos.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Kostoľany nad Hornádom
Kostoľany nad Hornádom es un municipio del distrito de Košice-okolie en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1188 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y con Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Alianza Nacionalista Corsa
La Alianza Nacionalista Corsa (en corso Accolta Naziunale Corsa ANC) es un partido de corte nacionalista corso. Representa una tendencia moderada del Frente de Liberación Nacional de Córcega y de A Cuncolta Naziunalista, separados en 1989. Estuvo dirigida por Pierra Poggioli.

Idioma corso
El corso (autoglotónimo: corsu) se compone de un conjunto de dialectos de origen italorromance (latín) pertenecientes al grupo toscano y divididos en dos grupos principales, el cismontano y el ultramontano, cuya unión da lugar al idioma corso propiamente dicho. Se habla principalmente en la isla de Córcega (Francia).

Su estatus como idioma es relativamente reciente (reivindicación que data de la década de 1980) y al principio no había entrado en la definición generalmente admitida de lengua romance, debido a su gran parecido con algunas variantes del dialecto toscano. Actualmente, es reconocido por el Estado francés como lengua protegida en Córcega y goza de la enseñanza en la Universidad de Corte y en varias escuelas, así como de un uso extendido a la lengua escrita.
Piratapuyo
Piratapuyo o Wa'íkaná (hombres pez), son una etnia indígena originaria de las cuencas hidrográficas de los ríos Papurí y Tiquié, en el departamento colombiano de Vaupés y el estado de Amazonas (Brasil).

Son una fatria conformada por los linajes patrilineales. Sin embargo, debido a un conflicto interno, los wehétárá y  los bu'sáná migraron a los alrededores de Leticia (Amazonas, Colombia) y los kenáná se radicaron en el Guaviare, donde también se han establecido comunidades Desano y Tucano; y algunas familias se establecieron en los Llanos el Yarí en el Caquetá.

Vaupés
Vaupés es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Mitú. Con unos 51 133 habitantes en 2023 es el departamento menos poblado y con 0,94 hab/km², el cuarto menos densamente poblado, por detrás de Amazonas, Vichada y Guainía.

En su historia territorial, a él integraron los departamentos de Guainía y Guaviare hasta su secesión en 1977. La mayoría de sus habitantes son indígenas. El río Apaporis forma su frontera con los departamentos de Amazonas y Caquetá.
Burosumab
El burosumab, comercializado bajo la marca Crysvita, es un medicamento utilizado para tratar la hipofosfatemia ligada al cromosoma X y la osteomalacia inducida por tumores  . Se administra mediante inyección subcutánea.

Los efectos secundarios más comunes son fiebre, dolor en el lugar de la inyección, tos, dolor de cabeza, síndrome de piernas inquietas, caries y abscesos dentales .  Otros efectos secundarios pueden ser reacciones alérgicas, fosfato elevado y nefrocalcinosis . La seguridad durante el embarazo no está clara . Es un anticuerpo monoclonal que se une a la proteína FGF23 y la bloquea, lo que permite a los riñones reabsorber el fosfato .

El burosumab fue aprobado para uso médico en Estados Unidos y Europa en 2018  . En Estados Unidos 30 mg cuestan alrededor de 12 200 USD a partir de 2022  .

Hipofosfatemia
La hipofosfatemia es un trastorno electrolítico en el cual existe niveles anormalmente bajos de fósforo en la sangre. Esta condición se puede observar en muchas causas, siendo más común cuando en los pacientes con desnutrición (especialmente pacientes con alcoholismo crónico) se les da grandes cantidades de carbohidratos, los cuales aumentan la demanda de fósforo por parte de las células, removiendo el fósforo sanguíneo (síndrome de realimentación).
Coraebus elatus
Coraebus elatus es una especie de escarabajo del género Coraebus, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Fabricius en 1787.

Se distribuye por Francia, Suiza, Austria, Rusia, Turquía, Italia, Ucrania, Alemania, Polonia, Bulgaria, Croacia, Grecia, Georgia, Azerbaiyán, Eslovaquia, Estonia, Checa, Hungría, Bosnia y Herzegovina, Bélgica, España, Armenia, Montenegro, Serbia, Bielorrusia, Macedonia del Norte, Rumania y Eslovenia. El cuerpo mide 8 milímetros de longitud.

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).