hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ema Gordon Klabin
Ema Gordon Klabin (Río de Janeiro, 25 de enero de 1907-São Paulo, 27 de enero de 1994) fue una empresaria, mecenas y coleccionista de arte brasileña durante el siglo XX. Realizó diversas actividades filantrópicas y de beneficencia, e impulsó la construcción del Hospital Israelita Albert Einstein de São Paulo.

Colección de arte
Una colección de arte es un conjunto de piezas artísticas recopiladas por una persona o una institución.

Tales colecciones se han hecho desde las primeras civilizaciones; quienes reunían objetos preciados en templos, tumbas, santuarios y palacios. El gusto del coleccionismo, por sí mismo, se desarrolló en Grecia entre los siglos IV y I a. C.

Las enormes colecciones de arte en el mundo se originaron a partir de colecciones privadas de personas de la realeza, la aristocracia y la gente adinerada. A finales del siglo XVIII, algunos coleccionistas comenzaron a donar sus pertenencias a organizaciones públicas para que se garantizase su conservación.

Acaudalados empresarios industriales de los Estados Unidos, como William Randolph Hearst, solucionaron la crisis cultural de un país rico pero sin apenas historia, adquiriendo en los siglos XIX y XX una cantidad sin precedentes de obras de arte que acabaron integrándose en los museos de la nación.
Sautron
Sautron  es una comuna y población de Francia, en la región de País del Loira, departamento de Loira Atlántico, en el distrito de Nantes y cantón de Orvault. Está integrada en la Communauté urbaine Nantes Métropole .

Distrito de Nantes
Distrito de Nantes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Loira Atlántico (en francés Loire-Atlantique), de la región de los Países del Loira. Cuenta con 29 cantones y 76 comunas.
Vaso de Ishtar
El vaso de Ishtar es un jarrón de principios del II milenio antes de Cristo, de la civilización mesopotámica, que se mantiene en el Departamento de Antigüedades Orientales del Museo del Louvre. Este vaso fue descubierto por el arqueólogo francés André Parrot en Larsa en 1933. El número de inventario de la obra es AO 17000.

Larsa
Larsa (la bíblica Ellasar Génesis)  fue una ciudad importante en la antigua  Mesopotamia. Está situada en Irak en la localidad de Senkereh, a unos 24 km al sudeste de las ruinas de la ciudad de Uruk, y 250 km al sur de Bagdad. Los restos de Larsa cubren una superficie de unas 200 hectáreas. El punto más alto alcanza una altitud de unos 21,3 m.
Palazzo Uffici Olivetti
El Palazzo Uffici Olivetti es un edificio histórico de Ivrea en Italia. Forma parte del conjunto Olivetti en Ivrea, que ha sido designado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco con el nombre de «Ivrea, conjunto industrial del siglo XX».

Ivrea
Ivrea es una ciudad italiana de la región del Piamonte, ubicada en el centro de un anfiteatro vasto de morrenas. El centro histórico está enrocado en un cerro en la orilla izquierda de la Dora Baltea. Fue fundada con el nombre de Eporedia por los romanos en el año 100 a. C. y adquirió una gran importancia durante el Medievo.
EuroJet Turbo GmbH
EuroJet Turbo GmbH es un consorcio multinacional formado por las empresas Rolls-Royce, de Reino Unido; Avio, de Italia; ITP, de España, y MTU Aero Engines, de Alemania. Tiene su sede en Hallbergmoos, cerca de Múnich.

La empresa se formó en 1986 para el desarrollo, producción, porte, mantenimiento y venta del motor EJ200 para el Eurofighter Typhoon. Los participantes iniciales era Rolls-Royce, MTU, Fiat y SENER, si bien la división de motores de aviación de Fiat se integró en Avio y la división de SENER forma parte de ITP.

Hallbergmoos
Hallbergmoos es un municipio situado en el distrito de Frisinga, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 10 835 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Alta Baviera, a poca distancia al sur del río Danubio y a la orilla derecha del río Isar —un afluente del anterior—.
Hans Petter Buraas
Hans Petter Buraas (Bærum, 20 de marzo de 1975) es un deportista noruego que compitió en esquí alpino.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1998 y 2006, obteniendo una medalla de oro en Nagano 1998, en la prueba de eslalon.

En la Copa del Mundo consiguió una victoria y diez podios en total.

Es cuñado de la esquiadora acrobática Tiril Sjåstad Christiansen y del biatleta Vetle Sjåstad Christiansen.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Luis Chirinos
Luis Guillermo Chirinos Santana. (Maracay, Estado Aragua, Venezuela, 22 de abril de 1990). Es un beisbolista profesional venezolano que actúa como lanzador. Fue firmado por GCL Marlins from DSL Marlins el 26 de mayo de 2009, también ha jugado en equipos de LVBP iniciando su actuación con los Bravos de Margarita el 11 de octubre de 2010 donde jugó hasta el 2016 en 2017. Fue firmado por Los Tigres de Aragua, en 2018 fue cedido a Las Águilas del Zulia, en 2019 formó parte de Caribes de Anzoategui, luego, en 2020, fue llamado por Leones del Caracas. El 2021 firmó con Cardenales de Lara, en la MLBi pasó por Washington Nationals, 	Los Angeles Dodgers, New York Mets.

Bravos de Margarita
Bravos de Margarita es un equipo de béisbol perteneciente a la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, con sede en el Estadio Nueva Esparta de la ciudad de Porlamar en la Isla de Margarita. Fundado en 2007, sustituyó como franquicia al equipo Pastora de Los Llanos, convirtiéndose así en la franquicia más joven de la liga.
Cerro La Silleta (Sucre)
El Cerro La Silleta es una formación de montaña ubicada en una exclusiva región natural al suroeste de Cumanacoa, Sucre, Venezuela. A una altitud promedio de 2.170 m s. n. m. el Cerro La Silleta es una de las montañas más altas en Sucre.

Estado Sucre
Sucre es uno de los veintitrés Estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Cumaná. Está ubicado en la región nororiental del país limitando al norte con el Mar Caribe (océano Atlántico) y el estado Nueva Esparta, al este con el Golfo de Paria, al sur con Monagas, al suroeste con Anzoátegui y al oeste con el Golfo de Cariaco. Está compuesto por 15 municipios divididos en 57 parroquias. Debe su nombre al Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre.
Canal de Piñana
El Canal de Piñana (en catalán y oficialmente Canal de Pinyana) es una infraestructura hidráulica de las comarcas de Segriá (provincia de Lérida) y la Litera (provincia de Huesca).

Su área regable (13.891 ha) comprende los municipios de Castillonroy (donde toma el agua del embalse de Santa Ana), Alfarrás, Almenar, Alguaire, Vilanova de Segriá, Corbins, Roselló, Torrefarrera, Alpicat, Lérida, Alcarrás y Torres de Segre. Esta está limitada al este por el río Noguera Ribagorzana, al norte por la presa del propio canal, ubicada a 600 m de la del embalse de Santa Ana, al sur por el río Segre y al oeste por la carretera N-230.

Corbíns
Corbíns (oficialmente en catalán: Corbins) es un municipio español de la provincia de Lérida, en Cataluña. Se ubica situado al norte de la comarca del Segriá, en el límite con la de la Noguera y en la confluencia entre los ríos Segre y Noguera Ribagorzana.
Ghosts of Joseon
Ghosts of Joseon (en hangul, 이조괴담; romanización revisada, Ijogoedam; McCune-Reischauer, Ichokoetam), también conocida como A Ghost Story of Joseon Dynasty (Un fantasma de la dinastía Joseon), es una película de terror coreano de 1970 dirigida por Shin Sang-ok.

Shin Sang-ok
Shin Sang-ok (en hangul, 신상옥; en hanja, 申相玉; Chongjin, 18 de octubre de 1926 - Seúl, 11 de abril de 2006) fue un productor y director de cine surcoreano, considerado uno de los pioneros de la industria cinematográfica en la península de Corea. A lo largo de su trayectoria dirigió 74 películas entre 1952 y 2004, algunas de ellas rodadas en Estados Unidos, Hong Kong y Japón.

Entre 1978 y 1986 permaneció secuestrado en Corea del Norte junto a su exmujer, la actriz Choi Eun-hee. Durante ese tiempo dirigió siete películas, entre ellas la cinta Pulgasari (1985), hasta que la pareja aprovechó una gira internacional en Austria para solicitar asilo político en la embajada de Estados Unidos, país al que posteriormente emigró. No regresó a Corea del Sur hasta 1994. El gobierno de su país le otorgó la Orden al Mérito Cultural a título póstumo en 2006.
Vizcondado de Ayala
El vizcondado de Ayala es un título nobiliario español, creado por carta patente de 28 de septiembre de 1852 confirmada el 31 de julio de 1865 por la reina Isabel II, a favor de Juan Manuel González de la Pezuela y Ceballos, I marqués de la Pezuela en 1852, I conde de Cheste grande de España en 1864, gobernador de Puerto Rico, capitán general de los Ejércitos, político, escritor y poeta español, hijo del teniente general Joaquín González de la Pezuela Griñán y Sánchez de Aragón Muñoz de Velasco, trigésimo noveno virrey del Perú y hermano menor de Manuel de la Pezuela y Ceballos, II marqués de Viluma.

Fue rehabilitado en 1930 por el rey Alfonso XIII en favor de Rafael de Ceballos-Escalera y Sola.

Virrey del Perú
El virrey del Perú (antes visorrey) era el representante personal del rey de España en el Virreinato del Perú: su “alter ego”, es decir, “su otro yo”. Como suprema autoridad del virreinato fue el encargado de impartir justicia, administrar el tesoro público y velar por la propagación del catolicismo y la evangelización de los indígenas.

El Virreinato del Perú duró 280 años, desde el 1544 al 1824, en los que gobernaron 40 virreyes.
Wimborne Minster
Wimborne Minster (a menudo llamada Wimborne por los locales) es una localidad ubicada en el distrito de gobierno local de East Dorset y en la circunscripción electoral de Mid Dorset and North Poole, dentro del condado de Dorset (Inglaterra). Se sitúa en la confluencia de los ríos Stour y Allen, unos 8 km al norte de Poole. Según el censo de 2001, la localidad en sí misma cuenta con una población de 6.418 habitantes. Es una ciudad hermana de la comuna francesa de Valognes (Departamento de la Mancha, Baja Normandía).

El nombre «Wimborne Minster», se refiere literalmente a la minster de Wimborne, un título honorífico de ciertas iglesias monásticas de fundación anglosajona.

Baja Normandía
Baja Normandía (en francés: Basse-Normandie) fue una región de Francia creada en 1956 que agrupaba tres departamentos: Calvados, Orne y La Mancha. Esta región es atravesada por el meridiano de Greenwich. La capital de la región era la ciudad de Caen.

En el marco de la reforma territorial de 2014, Baja Normandía se fusionó con Alta Normandía el 1 de enero de 2016 para formar la región de Normandía.
Nihon Minka-en
Nihon Minka-en (日本民家園) es un destino turístico dentro del parque Ikuta Ryokuchi (生田緑地) en  el barrio de Tama-ku, Kawasaki, prefectura de Kanagawa, Japón. La exhibición del parque consta de una colección de veinte  minkas (民家) provenientes de diferentes sitios de Japón, sobre todo minkas con techo de paja típicas del este japonés. De las veinte, nueve  han recibido la designación de Bienes Culturales Importantes por el gobierno nacional. Los visitantes pueden ver las diferencias regionales y de construcción entre cada casa.

El parque es controlado por el gobierno de Kawasaki, la entrada es gratis para los visitantes menores de secundaria. El parque se encuentra a 15 minutos andando de la estación Mukogaoka-Yuen de la línea Odakyu Odawara.

Tejados de paja
Las cubiertas vegetales se construyen artesanalmente realizando una cubierta con vegetación seca como paja, carrizo, juncia, junco y brezo y colocándola en capas, de forma que el agua se elimine lejos de la cubierta interna. Probablemente sea este el material más antiguo que se ha utilizado en tejados, usándose tanto en climas tropicales como templados. Algunos constructores de países en vías de desarrollo aún utilizan las cubiertas vegetales, construyéndolas normalmente con vegetación de la zona y de bajo coste. Como contraste, en algunos países desarrollados existe una demanda de este tipo de cubierta, por parte de ciudadanos acomodados que quieren dar a su hogar un aire rústico o exótico.
DJ Evil Dee
DJ Evil Dee es un DJ y productor estadounidense originario de Brooklyn, Nueva York. Miembro de los grupos de hip hop Da Beatminerz (una agrupación de DJ's/Productores) y Black Moon, el primero actualmente solo con su hermano Mr. Walt y el segundo con los MC's Buckshot y 5ft. Pertenece al sello Duck Down. Con Da Beatminerz, aparte de producir para el Boot Camp Clik y sus grupos derivados, a finales de los 90's ampliaron su lista de clientes produciendo para artistas como Afu-Ra, Black Star, De La Soul, Eminem, Flipmode Squad, M.O.P., Mic Geronimo y O.C. En el nuevo milenio han seguido la producción haciendo beats para otra gente como Akrobatik, Big Daddy Kane, Craig G, Dilated Peoples, Jean Grae, KRS-One, Naughty By Nature y Wordsworth.

KRS-One
KRS-One (nacido como Lawrence Krisna Parker el 20 de agosto de 1965 en el Brooklyn, New York) es un rapero afroamericano de origen jamaicano. Durante su carrera ha sido conocido por muchos seudónimos, como Kris Parker, KRS-ONE, The Blastmaster y The Teacha. KRS-One es un acrónimo de "'K'nowledge 'R'eigns 'S'upreme 'O'ver 'N'early 'E'veryone". KRS-One es una figura muy significativa en la comunidad del hip hop y muchos artistas y críticos le consideran como la representación de la 'esencia' de un MC y como uno de los mejores raperos de la historia del hip hop.

Miembro original del grupo Boogie Down Productions, es conocido por tocar temas sociales en sus letras.
Fly from the Inside
«Fly from the Inside» es el primer sencillo de la banda de rock estadounidense Shinedown de su primer álbum Leave a Whisper (2003) lanzado el 25 de marzo de 2003. La canción se desempeñó bastante bien en las listas, alcanzando el número cinco en la lista Mainstream Rock Tracks, el primer sencillo exitoso de la banda, y sigue siendo una canción muy popular que permanece en la lista de canciones en los conciertos.

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.
Silvan Dillier
Silvan Roger Dillier (Baden, 3 de agosto de 1990) es un deportista suizo que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos y puntuación, y ruta.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, en los años 2011 y 2015.

En carretera su mayor éxito es la victoria en una etapa del Giro de Italia de 2017. Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2017, en la prueba de contrarreloj por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el séptimo lugar en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato de Suiza de Ciclismo Contrarreloj
Los Campeonatos de Suiza de Ciclismo Contrarreloj se organizan anualmente desde el año 1995 para determinar el campeón ciclista de Suiza de cada año, en la modalidad. No se disputó los años 1996, 1997, 1999 y 2003.

El título se otorga al vencedor de una única carrera, en la modalidad de Contrarreloj individual. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera de Suiza hasta el campeonato del año siguiente, solamente cuando disputa pruebas Contrarreloj.

El primer ganador fue Roland Meier y el corredor que más veces se ha proclamado campeón es Fabian Cancellara, con diez victorias y seis de ellas consecutivas.

En 1970 se organizó una competición parecida al campeonato de Suiza de Ciclismo Contrarreloj, que fue ganada por Louis Pfenninger. Sin embargo esta victoria no tiene carácter oficial.
Manaia (mitología)
Manaia es una criatura mitológica de la cultura maorí y es un motivo común en las tallas y joyas maoríes.

Generalmente se le describe con cabeza de pájaro, cola de pez y cuerpo de hombre, aunque también se dice que es un pájaro, una serpiente o una figura humana de perfil. Otras interpretaciones dicen que es un caballito de mar o un lagarto. La palabra manaia es cognado con el samoano fa'amanaia y al niuano fakamanaia, ambos significando decoro o adorno.

Tradicionalmente se cree que Manaia es el mensajero entre el mundo terrenal de los mortales y el mundo de los espíritus y su símbolo se usa como amuleto por considerarse guardián contra el mal. Esta forma era también ampliamente usada en diseños de puertas y dinteles de ventana y otras características arquitectónicas, así como en ceremonial hafts de armas.

Símbolos similares se han encontrado en otras culturas polinésica, como en Hawái o la Isla de Pascua.

Hippocampus
Hippocampus es un género de peces marinos conocidos como caballitos de mar o hipocampos. El género pertenece a la familia Syngnathidae, que también incluye a los peces pipa.

Su etimología, creada por San Isidoro de Sevilla en su obra Etimologías, procede de la combinación de los dos términos en griego clásico ίππος (hippos, que significa "caballo"), por el peculiar parecido que presenta su cabeza con la de los caballos, y kampos ("monstruo de mar").
Edeta
Edeta fue una ciudad ibérica, capital de la Edetania. Se situaba en un alargado montículo de 200 m s. n. m. de altura media a unos 500 m del actual núcleo histórico de Liria (Valencia, España). Sertorio la destruyó en el año 76 a. C., razón por la que la población se reinstaló en el valle formando una nueva ciudad de estilo plenamente romano que tuvo su esplendor en los siglos I y II y que fue, según Plinio el Viejo un municipium de derecho latino. El actual yacimiento arqueológico de la ciudad ibérica recibe el nombre de Cerro o Tosal de San Miguel, nombre moderno del cerro en el que está situado. De la ciudad romana se conservan, además de diversos hallazgos menores, dos mausoleos (el enclave carece de necrópolis propiamente dicha) y el complejo del Santuario y Termas de Mura, de 3600 m2 de extensión. Ambos están actualmente integrados en el casco urbano de la ciudad.

Iberos
Los iberos o íberos fue como llamaron los antiguos escritores griegos a la gente del este y del sur de la península ibérica para distinguirlos de los pueblos del interior, cuya cultura y costumbres eran diferentes. Geográficamente, Estrabón y Apiano denominaron Iberia al territorio de la península ibérica.

Fueron mencionados por Hecateo de Mileto, Heródoto, Estrabón, Avieno y Diodoro Siculo  citándolos con estos nombres (al menos desde el siglo VI a. C.): elisices, sordones, ceretanos, airenosinos, andosinos, bergistanos, ausetanos, indigetes, castelanos, lacetanos, layetanos, cossetanos, ilergetas, iacetanos, suessetanos, sedetanos, ilercavones, edetanos, contestanos, oretanos, bastetanos y turdetanos.
Mostaza criolla
La mostaza criolla (en inglés creole mustard) es un condimento hallado con mayor frecuencia en el sur de Estados Unidos, específicamente en Luisiana. Es un ingrediente básico en la cocina de Nueva Orleans, que es una mezcla de influencias españolas, francesas, africanas y alemanas. La mostaza criolla debe su aspecto granuloso y sabor fuerte peculiar a una mayor concentración de granos de mostaza respecto a otras variedades.

La mostaza criolla es un condimento versátil presente en sándwiches po' boy y empleado en salsas, aliños y dips para recetas que van de verduras a ensaladas y de pretzels a chips. Puede usarse para elaborar una marinada para carnes, y puede añadirse a platos de marisco, como los crabcakes, a marisco rebozado o servirse como glaseado o salsas para mojar. También es el ingrediente clave de la salsa remoulade de la cocina criolla y de Nueva Orleans.

Bretzel
Un bretzel, pretzel o lazo salado es un tipo de galleta o bollo horneado y retorcido en forma de lazo, con un sabor salado. Su origen se encuentra en Alemania y es también popular en la Suiza germanoparlante, Austria, Alsacia (Francia) y América del Norte.
Hafnio
El hafnio es un elemento químico de número atómico 72 que se encuentra en el grupo 4 de la tabla periódica de los elementos y se simboliza como Hf.

Es un metal de transición, brillante, gris-plateado, químicamente muy parecido al circonio, encontrándose en los mismos minerales y compuestos, y siendo difícil separarlos. Se usa en aleaciones con wolframio en filamentos y en electrodos. También se utiliza como material de barras de control de reactores nucleares debido a su capacidad de absorción de neutrones. Recientemente, se ha convertido en el material utilizado para fabricar los transistores de los procesadores de la empresa Intel.

Niels Bohr
Niels Henrik David Bohr (Copenhague, 8 de octubre de 1885-Copenhague, 18 de noviembre de 1962) fue un físico danés que contribuyó en la comprensión del átomo y la mecánica cuántica. Fue galardonado con el Premio Nobel de Física en 1922.
The Bells
The Bells es el noveno álbum de Lou Reed, lanzado en 1979 por Arista Records.

Una vez más, Reed utilizó el sistema de grabación binaural, método que utiliza dos micrófonos, dispuestos con la intención de crear una sensación de sonido 3D.

El LP incluye nueve canciones, siendo una de ellas "Disco Mystic", una incursión del cantautor en terreno música disco y funk accesible.

En 1979 el periodista Lester Bangs, de la revista Rolling Stone, lo calificó como el mejor álbum de Reed hasta ese momento.

Escucha binaural
La escucha biaural es la que poseen los seres dotados de dos oídos. El sonido biaural es aquel que, siendo grabado con dos micrófonos en una cabeza artificial, intenta crear para el oyente una sensación de sonido 3D similar a la de estar físicamente en la habitación o el lugar donde se producen los sonidos. Se diferencia del estéreo en  que reproduce el sonido en un rango de izquierda a derecha y en profundidad debido a las bocinas traseras al oyente de retardo del surround (sonido envolvente), ya que en estéreo se tienen las dos dimensiones del plano paralelo al piso a la altura de los oídos, y en el sistema biaural se trata de obtener un sonido en las 3 dimensiones con la dimensión agregada de la altura.
Iglesia de la Victoria (Jerez de la Frontera)
La iglesia de la Victoria es un templo de culto católico de estilo renacentista, situado en la calle Porvera de la ciudad de Jerez de la Frontera (Andalucía, España). Construido en 1542, ha sufrido varias modificaciones desde entonces.

Francisco de Paula (santo)
San Francisco de Paula (Paula, Reino de Nápoles, 27 de marzo de 1416-Tours, Francia, 2 de abril de 1507) fue un eremita italiano, fundador de la Orden de los Mínimos y santo de la Iglesia católica. A diferencia de otros fundadores de órdenes religiosas, nunca fue ordenado sacerdote.
Albert Cordero
Albert José Cordero Gómez (nacido en Caracas, Distrito Federal, Venezuela, el 14 de enero de 1990) es un beisbolista profesional venezolano que juega en la posición de Receptor En la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, juega con el equipo Leones del Caracas.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.