hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parabrontopodus
Parabrontopodus es un género de icnotaxón que fue nombrado inicialmente por Lockley et al. en 1994, y fue asignada a Sauropoda por Lockley et al. en 2002 y Niedzwiedzki y Pienkowski en 2004. Se conocen varias especies por medio de sus huellas que se caracterizan por la asociación del par de impresiones dejadas por la mano y por el pie. La asignación a una familia específica es por ahora compleja, pero en la mayoría de los casos fueron considerados como diplodócidos y animales similares. La razón es que sus rastros dejados son grandes, pero en proporción al tamaño, a partir de animales, es muy ligero ya que su profundidad es poca.

Farlow en 1992 había dado un criterio para clasificar a los rastros de saurópodos. Distingue los rastros anchos como Brontopodus (Farlow et al., 1989); y de pista estrecha a las que las relacionaba con Breviparopus (Dutuit et al., 1980 cf. Farlow, 1992). Como las pistas de Parabrontopodus es 1:5, Lockley las consideraba estrechas.

Kimmeridgiense
El Kimmeridgiense o Kimmeridgiano es el segundo piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Oxfordiense y precede al Titoniense. Se inició hace unos 154,8 millones de años y terminó hace unos 149,2 millones de años.

El Kimmeridgiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Kimmeridge (Reino Unido).

Los dinosaurios saurópodos, los cuales se hicieron gigantes en estos tiempos, proliferaron junto con terópodos, hipsilofodóntidos y estegosaurios. Los pterosaurios siguieron siendo pequeños, mientras los plesiosaurios e ictiosaurios alcanzaron grandes dimensiones, llegando a dominar los océanos. Aparecieron las primeras aves y los mamíferos todavía eran pequeños y comparativamente raros.

La Formación Arcilla de Kimmeridge es la razón de cerca del 95% del petróleo que hay en el Mar del Norte.
Peñagolosa
El Peñagolosa (en valenciano, Penyagolosa) es una montaña del macizo que lleva su nombre, en la provincia de Castellón (España). Pertenece al sistema Ibérico y es el pico más alto de la provincia de Castellón (1813 m s. n. m.) y el segundo más alto de la Comunidad Valenciana, solo superado por el Cerro Calderón (1838 m s. n. m., localizado en el Rincón de Ademuz).

Rincón de Ademuz
El Rincón de Ademuz es una comarca castellanohablante que constituye un enclave de la Comunidad Valenciana, separado de esta por el municipio conquense de Santa Cruz de Moya al sur, y al norte por el municipio turolense de Arcos de las Salinas. Constituye una zona montañosa que se encuentra regada por el río Turia —o río Guadalaviar—, con actividad agrícola (cereal, hortalizas, forrajes), de ganadería lanar y explotaciones forestales.
Juraj Minčík
Juraj Minčík (Spišská Stará Ves, 27 de marzo de 1977) es un deportista eslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1996 y 2000, obteniendo una medalla de bronce en Sídney 2000, en la prueba de C1 individual.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1995 y 2003, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 1998 y 2007.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1995
El XXIV Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Nottingham (Reino Unido) entre el 29 de agosto y el 3 de septiembre de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo.
Riñihue
Riñihue puede usarse para referirse a:

Lago Riñihue, ubicado en la Provincia de Valdivia, Región de Los Ríos, Chile;

Riñihue, localidad de la Provincia de Valdivia, Región de Los Ríos, Chile

Fiordo Riñihue, ubicado en la Provincia de Palena, Región de Los Lagos,Chile.

Lago Riñihue
El lago Riñihue es un lago precordillerano en la provincia de Valdivia (Región de Los Ríos) en el sur de Chile. Desagua en el río San Pedro, y se alimenta de las aguas de siete lagos a través del río Enco que lo une con el lago Panguipulli. Forma parte de una cuenca hidrográfica que va desde la bahía de Corral, hasta San Martín de los Andes. Es decir es transcordillerana y binacional. Los otros lagos de la cuenca son: Lácar y Nonthué, en Argentina, y Pirihueico, Neltume, Calafquén,  Pullinque, y lago Panguipulli  . Para algunos autores conforma parte de la Patagonia chilena, pero está al norte del límite tradicional en el seno de Reloncaví.
Línea Valencia-Liria
La línea Valencia-Liria fue una línea férrea española, de ancho ibérico, cuyo trazado transcurría por la provincia de Valencia. Construida a finales del siglo XIX, en un principio buscaba conectar Valencia con las tierras de Aragón, aunque este propósito nunca llegó a materializarse y el trazado construido nunca pasó de Liria. La línea nunca fue económicamente rentable y pasó por manos de varias compañías que la gestionaron antes de ser nacionalizada en 1941.

En la actualidad el ferrocarril original se encuentra desmantelado en gran parte de su trazado. El 3 de abril de 2020 se cerró el último tramo conocido como línea Chirivella-Valencia San Isidro, que tenía una longitud de 1,9 kilómetros y era de vía única sin electrificar. La catalogación de Adif es «línea 314».

Cuart de Poblet
Cuart de Poblet (oficialmente en valenciano: Quart de Poblet) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Valencia y la comarca de Huerta Sur. Cuenta con 25 590 habitantes.
Ave acuática
Se denomina aves acuáticas a aquellas especies de aves cuyo hábitat se limita fundamentalmente a las zonas húmedas o a las masas de agua. Por lo general, este término se aplica sólo a las aves que habitan en masas de agua dulce o salobre, incluidas las marismas, las lagunas y otras aguas costeras restringidas, mientras que el término ave marina se suele utilizar para designar a las que prefieren el mar abierto.

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
Hospital de la Misericordia (Madrid)
Hospital de la Misericordia fue una institución benéfica de Madrid situada en el casco viejo de la ciudad y cercano al Monasterio de las Descalzas Reales. Fundado como casa de misericordia para convalecientes en el año de 1559 por la Princesa Doña Juana, sería derribado a mediados del siglo XIX. El solar fue luego ocupado por el Teatro de los Capellanes hasta su demolición para dar lugar al ensanche de la plaza del Celenque y el edificio del Corte Inglés.

Almendra central
La almendra central se refiere a la zona de Madrid situada dentro de los confines de la carretera de circunvalación M-30, tradicionalmente comprendida por los siete distritos de Centro, Arganzuela, Retiro, Salamanca, Chamartín, Tetuán y Chamberí (aunque el propio Ayuntamiento de Madrid también incluye, a veces, parte de un octavo, el distrito de Moncloa-Aravaca, o, más concretamente, el barrio de Argüelles, la Colonia del Manzanares (Barrio Casa de Campo) y parte de Ciudad Universitaria). Su límite más al sur de la ciudad se encuentra en la desembocadura del arroyo Abroñigal en el río Manzanares, soterrado desde la década de 1970 por el actual Nudo Sur de la citada vía.
Mártires de Laos
Mártires de Laos fue un grupo 17 de misioneros católicos, que realizaban una tarea espiritual en Laos (antes Indochina Francesa), y que como muestra de odio a la fe, fueron martirizados por elegir mantenerla, cuando el país pasaba por un proceso de guerrillas comunistas e independencia en la guerra de Indochina entre 1954 a 1970 los cuales fueron beatificados por la Iglesia católica en Laos, después de una investigación por el  vicariato apostólico de Vientián en Laos, quiene consideraró que esas personas fueron perseguidas y atacadas por practicar su fe cristiana, razones suficientes ser considerados mártires y beatos el 16 de diciembre de 2016. Los mártires eran 10 franceses, un italiano y 6 laosianos. La Iglesia católica de Laos es la primera vez que cuenta con beatos de Laos.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Dismorphia amphione
Dismorphia amphione es una especie de mariposa de la familia de las piérides, que fue descrita originalmente con el nombre de Papilio amphione, por Cramer, en 1779, a partir de ejemplares procedentes de Surinam.

Pieridae
Los piéridos o piérides (Pieridae) son una extensa familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia. Incluye unos 84 géneros y más de 1100 especies, la mayoría de América tropical y el Sureste asiático, pero no faltan especies en Europa.
Fluctuat nec mergitur
«Fluctuat nec mergitur» («FLVCTVAT NEC MERGITVR», al estilo de las inscripciones romanas) es una frase en latín que se traduce como ‘batida por las olas, pero no hundida’, empleada como lema por la ciudad de París.

Mayúsculas cuadradas romanas
La escritura romana más antigua que se conocen gracias a múltiples inscripciones esta enteramente constituida por letras mayúsculas , como las mayúsculas cuadradas romanas, también llamadas mayúsculas cuadradas lapidarias, mayúsculas monumentales y en su versión manuscrita quadrata o mayúsculas elegantes, son la forma de caligrafía de la antigua Roma que dio origen a las mayúsculas actuales. Empezaron a denominarse mayúsculas en oposición a las letras minúsculas que aparecerían posteriormente en la Edad Media con la escritura merovingia y carolingia. Las letras capitales cuadradas romanas constituían una escritura myúscula angular, siendo a menudo escrita sin separación entre palabras o con un punto situado a media altura.
Emilia Orozco
María Emilia Orozco (Rosario de la Frontera, Salta, 18 de diciembre de 1988) es una licenciada y política argentina. Desde el 10 de diciembre de 2025 se desempeña como Senadora de la Nación Argentina de La Libertad Avanza en representación de la Provincia de Salta.

La Libertad Avanza (partido)
La Libertad Avanza (LLA) es un partido político argentino de tendencia conservadora en temas sociales y  libertaria en temas económicos, fundado en 2022. Es presidido por Karina Milei y secundado por Martín Menem, quienes reconocen como líder del espacio a Javier Milei, diputado nacional al momento de ser fundado y posteriormente presidente de la Nación. El partido gobierna Argentina desde el 10 de diciembre de 2023.

La denominación del partido está tomada de la coalición electoral del mismo nombre, integrada por varios partidos y fundada en 2021 para impulsar la candidatura de Milei, que ganó las elecciones presidenciales de 2023. Su color representativo es el violeta.
Ireki Ateak
Ireki Ateak (que en castellano significa «Abriendo las puertas») es el título de un álbum que publicó Fermin Muguruza en colaboración con el grupo de hardcore Dut. El álbum fue editado por la discográfica independiente Esan Ozenki a finales de 1997.

La colaboración entre el músico de Irún y el grupo de Fuenterrabía, surgió cuando desde el sello chileno Alerce, propusieron a Fermin realizar una canción para un disco de tributo a Víctor Jara. Fermin eligió «El derecho de vivir en paz». En julio de 1997 ya había grabado una versión que le pasó a Dut, junto con más material escrito, para que fuesen trabajando sobre ella. Viendo el resultado, decidieron seguir grabando en los Estudios Laguna, propiedad de Xabi Pery. En el proceso, contaron con la colaboración de Mikel Laboa y de los miembros de Todos Tus Muertos. El resultado fue Ireki Ateak.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Ramón Iglesia Parga
Ramón Iglesia Parga (Santiago de Compostela, 3 de julio de 1905-Madison, 5 de mayo de 1948) fue un historiador, bibliotecario, editor y traductor español. De inclinación hispanoamericanista, tras luchar en el bando republicano en la guerra civil española se exilió en México y fue profesor en diversas universidades de los Estados Unidos.

Centro de Estudios Históricos (España)
El Centro de Estudios Históricos se creó el 18 de marzo de 1910, como una más de las instituciones programadas por la Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas para el fomento y desarrollo de la cultura en una España que pretendía ponerse a la altura de Europa, siguiendo el programa de la Institución Libre de Enseñanza. Dirigido por Ramón Menéndez Pidal, al concluir la guerra civil española y dispersos en el exilio la mayor parte de sus directivos y componentes, fue desmantelado por el franquismo en 1939, y sus fondos pasaron al recién constituido CSIC.
Emily Schmieg
Emily Schmieg (11 de mayo de 1988) es una deportista estadounidense que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2017 y 2018. Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo en Sala de 2018.

Campeonato Mundial de Remo de 2017
El XLVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Sarasota (Estados Unidos) entre el 24 de septiembre y el 1 de octubre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Estadounidense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Parque Nathan Benderson, ubicado al este de la ciudad estadounidense.
SEPG
Las SEPG son una serie de conferencias internacionales sobre software, calidad de software y administración de procesos. Organizadas por el Software Engineering Institute, son llevadas a cabo anualmente a nivel mundial. Este evento difunde temas relevantes al estado del arte de la Ingeniería de Software tales como calidad, seguridad, desarrollo, y otros.

Las últimas versiones de esta conferencia han tratado sobre las mejores prácticas, metodologías y nuevos enfoques en la Ingeniería de Software, tales como CMMI, PSP, TSP, Agile, ISO y Six Sigma

Calidad de software
La calidad del software es una preocupación a la que se dedican muchos esfuerzos. Sin embargo, el software casi nunca es perfecto. Todo proyecto tiene como objetivo producir software de la mejor calidad posible, que cumpla, y si puede supere las expectativas de los usuarios.
Nago
Nago (名護市, Nago-shi?, okinawense: Nagu) es la ciudad más grande en la parte norte de la isla de Okinawa de la prefectura de Okinawa, Japón. La ciudad es conocida por ser el primer lugar en Japón en tener flores de cerezo de cada año, la gente se reúnen en multitudes allí cada año a finales de enero para el Festival de las flores de cerezo.

A diciembre de 2012, la ciudad tiene un estimado de población de 61 659 y una densidad de población de 288 personas por km².Su superficie total es de 210,30 km².

Isla de Okinawa
La isla de Okinawa (沖縄本島 Okinawa-hontō) es la mayor de las islas Ryūkyū de Japón, con una superficie de 1201.03 km², donde se sitúa la ciudad de Naha, capital de la prefectura de Okinawa. En la isla se localizan las ruinas de seis gusuku, fortalezas típicas de la cultura de Okinawa, que han sido declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Miloslav Mečíř
Miloslav Mečíř (n. 19 de mayo de 1964 en Bojnice, Checoslovaquia) es un exjugador de tenis eslovaco. Su mayor logro fue la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988. Adicionalmente, llegó a 2 finales de Grand Slam.

Es muy recordado por su exquisito juego y gran talento y apodado "El gran gato" por su habilidad para cubrir la cancha con sus rápidos movimientos.

Fue el único jugador que le ganó un partido de Grand Slam a Mats Wilander en 1988; Wimbledon.

Torneo de Hamburgo
El Torneo de Hamburgo (denominado oficialmente Abierto de Hamburgo y previamente conocido como Abierto de Alemania) es un torneo oficial de tenis que se disputa anualmente en Hamburgo, Alemania. Este es un evento de categoría ATP 500 en el ATP Tour, y un evento de categoría WTA 250 en la WTA Tour.
Equémbroto
Equémbroto fue un letrista y poeta antiguo griego arcadio. Se caracterizó por la producción de cantos en forma de elegía. Participó en los Juegos Píticos, el tercer año de los 48.º juegos olímpicos de 586 a. C., ganando varias competiciones de canto con flautas y liras. Según Pausanias, Equémbroto  ofreció un trípode de bronce a Heracles cuando este ganó en los Juegos Anfictiónicos. Las competiciones líricas y de flauta fueron eliminados del segundo pítico, por lo que sería la última vez que este género musical formó parte de las olimpíadas.: 3

Antes de Cristo
El sintagma antes de Cristo (abreviado normalmente como a. C. o a. de C.) se emplea para referirse y fechar los años y siglos anteriores a la era cristiana, que convencionalmente empieza con el nacimiento de Jesucristo.
Maximilien Drion du Chapois
Maximilien Drion du Chapois (Uccle, 28 de septiembre de 1997) es un deportista belga que compite en esquí de montaña.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña, en los años 2023 y 2025, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2022.

Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2022
El X Campeonato Europeo de Esquí de Montaña se celebró en la localidad de Boí Taüll (España) entre el 9 y el 13 de febrero de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada.
Strongylium erythrocephalum
Strongylium erythrocephalum es una especie de escarabajo del género Strongylium, familia Tenebrionidae, orden Coleoptera. Fue descrita científicamente por Fabricius en 1801.

La especie se mantiene activa durante todos los meses del año excepto en febrero.

Tenebrionidae
Los tenebriónidos (Tenebrionidae) son una de las grandes familias de coleópteros con unas 20.000 especies descritas. Su tamaño oscila entre 1 y 80 mm; son predominentemente de coloraciones oscuras, de donde deriva su nombre. Son básicamente detritívoros y son especialmente diversos en ambientes esteparios y desérticos.
Wojciech Gawroński
Wojciech Gawroński (Nowy Sącz, 25 de marzo de 1953) es un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1973 y 1977.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1977
El XV Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Spittal (Austria) entre el 17 y el 19 de julio de 1977 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Austríaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Lieser, al norte de la ciudad austríaca.
Yemva
Yemva (en ruso: Емва) es una ciudad de la república Komi, en Rusia. Es el centro administrativo del raión de Kniajpogost, a 1365 km de Moscú. Se asienta en la orilla izquierda del río Vym, que pertenece a la cuenca del Dvina Septentrional, al ser afluente del Vytchegda. La ciudad está en las estribaciones septentrionales de la cordillera de los montes Urales. La capital de la república es Syktyvkar, a 130 km. Tiene una población de 14 825 habitantes, según el censo de 2008. Está conectada al ferrocarril del Pechora (Konosha-Kotlas-Vorkutá), estación de Kniachpogost.

Kónosha
Kónosha (ruso: Коноша) es una ciudad del óblast de Arcángel, en el norte de Rusia. Es la capital del raión homónimo (cuya superficie es de 8400 km²). Se encuentra a 400 km al sur de la capital del óblast, Arcángel, y a 706 km al nordeste de Moscú. Está conectada a los ejes ferroviarios Kónosha-Kotlas-Vorkutá y Yaroslavl-Vólogda-Arcángel. En 2008 contaba con 12 029 habitantes.

La base económica de la ciudad es el ferrocarril, aunque existen empresas relacionadas con el mundo de la madera, el transporte de automóviles y la industria alimentaria.
Kensington Tallman
Kensington Tallman (Nueva York, Nueva York, Estados Unidos; 6 de agosto de 2008) es una actriz y escritora estadounidense. Entre sus papeles más destacados como actriz se encuentran su papel secundario como Tiffany Highlander en la serie That Girl Lay Lay, su papel principal como Bianca en Drama Club, y su papel protagonista como Lucy en la serie Home Sweet Rome. Ella dio voz Riley Andersen en la película Inside Out 2, así como la serie Dreams Productions.

That Girl Lay Lay
That Girl Lay Lay es una serie de televisión de comedia estadounidense creado por David A. Arnold que se estrenó en Nickelodeon el 23 de septiembre de 2021. La serie está protagonizada por That Girl Lay Lay, Gabrielle Nevaeh Green, Tiffany Daniels, Thomas Hobson, Peyton Perrine III y Caleb Brown.
Pan (satélite)
En astronomía, Pan es una de las lunas del planeta Saturno, llamada también Saturno XVIII. Es uno de los más internos satélites conocidos de este planeta (apenas a 133 583 km del centro de Saturno), y se encuentra en la división Encke del anillo A de Saturno, de la que actúa como luna pastora, siendo responsable de mantenerla abierta. Fue descubierto por Mark R. Showalter en 1990 que provoca la separación de los anillos de Saturno mientras examinaba las viejas fotografías obtenidas nueve años antes por el Voyager en su encuentro con Saturno. Pan es conocida como la "luna ravioli", por su forma peculiar a una pequeña empanadilla de pasta ravioli.

También Pan, en la mitología griega, era el dios sátiro de los bosques, los campos y la fertilidad, hijo de Hermes, mensajero de los dioses olímpicos, y de una ninfa también de los bosques.

Ravioli
Ravioli (del italiano raviolo, plural ravioli), raviol (en los países del Río de la Plata) es el nombre de un tipo de pasta rellena realizada con diferentes ingredientes y generalmente replegada en forma cuadrada, típico de la cocina italiana. Se acompañan de algún tipo de salsa, en especial de tomate (similar al ragú), tucos, pesto (salsa a base de albahaca) o crema.

En Argentina, Chile, Costa Rica, México, Paraguay, Perú y Uruguay se los llama en plural 'ravioles', en  Venezuela permanece invariable en plural: 'los ravioli' y en España y Colombia, 'raviolis'.[cita requerida]
Andy Ruiz Jr.
Andrés Ponce Ruiz Jr. (Imperial, California, 11 de septiembre de 1989) es un boxeador profesional mexicoestadounidense. Fue campeón de la WBO, WBA, IBO e IBF en la categoría de peso pesado al vencer a Anthony Joshua por vía nocaut quien defendía el título. Posteriormente, en la revancha entre ambos el pasado 7 de diciembre de 2019, Joshua recuperó los títulos por decisión unánime.

Organización Internacional de Boxeo
La Organización Internacional de Boxeo (OIB o IBO) es una organización profesional sancionadora de combates de boxeo secundaria, ya que no tiene envergadura tal como las otras 4 organizaciones sancionadoras de Boxeo Profesional (WBA, WBC, WBO, IBF), concediendo títulos a sus campeones.

Es reconocido como un campeonato mundial legítimo por la Junta de Control de Boxeo Británico (BBBofC), la Unión Europea de Boxeo, BoxRec y BoxingScene, pero no es reconocido como tal por la revista The Ring.