hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universo Treviso Basket
El Universo Treviso Basket, conocido también por motivos de patrocinio como NutriBullet Treviso Basket, es un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Treviso, Véneto. Actualmente compite en la Serie A, la primera división del baloncesto en Italia. Disputa sus partidos en el PalaVerde, con capacidad para 5.124 espectadores.

Baloncesto en Italia
El baloncesto en Italia figura entre los deportes más populares del país y es el tercero por número de atletas tras el fútbol y el voleibol. El campeonato de baloncesto italiano es el conjunto de torneos organizados por la Federación italiana de baloncesto (FIP). Comenzó a ser organizado en 1920 por lo que concierne los torneos masculinos, mientras que los torneos de baloncesto femenino empezaron en 1930.
Isla Kefken
La isla Kefken (en turco: Kefken Adası) es una de las pocas islas turcas en la costa del Mar Negro. La isla se encuentra a una distancia cercana a las orillas del pueblo de Cebeci. En la época bizantina era conocida como Dafnusia. Los muros de la fortaleza y pozos de agua de la época genovesa son dignos de mencionar como patrimonio histórico de la isla.

República de Génova
La Serenísima República de Génova (ligur Repubrica de Zena /re'pybrika 'de 'ze:na/, latín: Respublica Genuensis) fue un Estado independiente creado por la ciudad costera de Génova en 1096, situado en Liguria, en la costa noroccidental de Italia y que existió como tal desde el siglo XI hasta finales del siglo XVIII.

Napoleón Bonaparte estableció luego la república Ligur. Finalmente acabó siendo anexionada por el reino de Cerdeña, que terminó creando el reino de Italia.

Junto a Amalfi, Venecia y Pisa era una de las cuatro repúblicas marítimas.
Venas de acero
Venas de acero es el sexto disco de estudio de la banda argentina de heavy metal Tren Loco. Fue grabado entre junio y septiembre de 2008 en los estudios "La Nave de Oseberg", de Buenos Aires, y publicado en diciembre de ese año por Yugular Records.

Andre Matos
Andre Coelho Matos (São Paulo, 14 de septiembre de 1971-8 de junio de 2019) fue un músico, productor, pianista, cantante y compositor brasileño. Experimentó distintos planos musicales a lo largo de su carrera, siendo su preferido el heavy metal en sus distintas variantes. Fue vocalista de bandas como Angra, Shaman, Symfonia y Avantasia.
Jang Ja-yeon
Jang Ja-yeon (Hangul: 장자연; 25 de enero de 1980 – 7 de marzo de 2009) fue una actriz surcoreana. En el momento de su muerte tenía 29 años y estaba participando con un papel secundario en la serie Boys Over Flowers de KBS. Había estado sufriendo depresión y una investigación policial concluyó que su muerte fue un suicidio.

Su muerte causó un escándalo nacional al señalarse que había sido víctima de abusos físicos y sexuales por parte de un elevado número de prominentes ejecutivos de la industria del entretenimiento durante su carrera y que este presunto abuso había contribuido a su depresión.

Korean Broadcasting System
Korean Broadcasting System (en hangul: 한국방송공사, romanización revisada: Hanguk Bangsong Gongsa), más conocida por sus siglas KBS, es una empresa de radiodifusión pública de Corea del Sur.

Fue fundada el 3 de marzo de 1973 para agrupar los servicios públicos de radio (1927) y televisión (1961). Actualmente gestiona dos cadenas nacionales de televisión, seis emisoras de radio, un portal web multimedia, el servicio internacional KBS World y canales temáticos en cable, satélite y DAB.

KBS es miembro activo de la Unión Asia-Pacífica de Radiodifusión (ABU) y miembro asociado de la Unión Europea de Radiodifusión (UER).
Thomas Barr
Thomas Barr (Waterford, 24 de julio de 1992) es un deportista irlandés que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad y de vallas.

Ganó una medalla de bronce en los Relevos Mundiales de 2024 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2018 y 2024.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2024
El XXVII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Roma (Italia) entre el 7 y el 12 de junio de 2024 bajo la organización de Atletismo Europeo (EA) y la Federación Italiana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital italiana. La media maratón se disputó en un trayecto urbano con inicio en la Via dei Fori Imperiali y final en el Estadio Olímpico, mientras que las pruebas de marcha fueron efectuadas en un circuito ubicado a las afueras del Estadio Olímpico.

Participaron 1574 atletas (805 hombres y 769 mujeres) de 48 federaciones nacionales pertenecientes a Atletismo Europeo.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Carbayal (Boal)
Carbayal es una aldea perteneciente a la parroquia de Rozadas, en el concejo de Boal, comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

No hay dìsponibles datos referentes a su población (INE, 2013), y se encuentra a unos 500 m de altura sobre el nivel del mar. Dista aproximadamente 11 km de la capital del concejo, tomando desde ésta la carretera AS-22 en dirección a Vegadeo, desviándose a la derecha en Rozadas, por la carretera local FR-1 en dirección a La Braña, primero, y tras 1 km, a la izquierda por una pista asfaltada durante algo más de 1,5 km.

Vegadeo
Vegadeo (en eonaviego: A Veiga) es un concejo del Principado de Asturias, en el norte de España, así como una parroquia y villa capital del mismo concejo homónimo, perteneciente además a la comarca del Eo-Navia. Cuenta con una población empadronada de 3914 habitantes en el censo del 2021.
Zima
Zima (en georgiano: ზიმა; en abjasio: Ӡыма, romanizado: Dzyma) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gulripshi, aunque de iure pertenece al municipio de Gulripshi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Elysia pusilla
Elysia pusilla es una especie de pequeña babosa de mar, un molusco gasterópodo en la familia de los placobránquidos.

Elysia pusilla se alimenta de la calcificada alga verde, Halimeda e incorpora los cloroplastos en su cuerpo. Se encuentra en aguas poco profundas en las regiones tropicales del Indo-Pacífico, donde la especie crece como anfitrión.

Babosa
Las babosas o limacos son moluscos gasterópodos del clado Panpulmonata sin concha o con pequeñas conchas internas, en contraste con los caracoles, que tienen una concha prominente. Algunas especies de gran tamaño reciben el nombre de taveras. El término «babosa» no tiene ningún significado taxonómico ya que en él se incluyen gasterópodos de diversos grupos.

Varias familias taxonómica de babosas terrestres forman parte de varios linajes evolutivos bastante diferentes, que también incluyen a los caracoles. Por lo tanto, las diversas familias de babosas no están estrechamente relacionadas, a pesar de una similitud superficial en la forma general del cuerpo. La condición sin concha ha surgido muchas veces de forma independiente como ejemplo de evolución convergente, por lo que la categoría "babosa" es polifilética.
Ekstraklasa 2019-20
La temporada 2019-20 fue la 86.ª edición de la Ekstraklasa, el más alto nivel de fútbol en Polonia desde su creación en 1927. El Legia de Varsovia se coronó por decimocuarta vez campeón de la Liga Polaca.

I Liga de Polonia
La I Liga, llamada I Liga Betclic por razones de patrocinio, es el segundo nivel del sistema de ligas del fútbol polaco, por debajo de la Ekstraklasa y por encima de la II Liga. Está a cargo de la Asociación Polaca de Fútbol desde su creación en 1948. Todos los equipos a partir de 2002 deben ser profesionales y poseer una licencia expedida por la Asociación.
 La liga cambió su nombre de II Liga a I Liga en 2008.
Clorotoxina
La clorotoxina es un péptido de 36 aminoácidos que se encuentra en el veneno de  escorpión palestino amarillo que bloquea los canales de cloro de pequeña conductancia. El hecho de que la clorotoxina se una preferentemente al células del glioma ha permitido el desarrollo de nuevos métodos, aún bajo investigación, para el tratamiento y diagnóstico de varios tipos de cáncer.

Péptido
Los péptidos (del griego antiguo:  πεπτός [peptós] ‘digerido’) son un tipo de molécula formadas por la unión de varios aminoácidos mediante enlaces peptídicos (enlaces amida).

Los péptidos, al igual que las proteínas, están presentes en la naturaleza y son responsables de un gran número de funciones, muchas de las cuales todavía no se conocen.

La unión de un bajo número de aminoácidos da lugar a un péptido, y si el número es alto, a una proteína, aunque los límites entre ambos no están definidos.
Peter Ellis Bean
El Coronel Peter Ellis Bean (Pedro Elías Bean) (8 de junio de 1783, Bean Station, Tennessee – 3 de octubre de 1846, Jalapa, Veracruz) fue un militar estadounidense-mexicano.

Bean nació en Tennessee en 1783 siendo hijo de Elizabeth Blair y William Bean. En 1800, a los 17 años de edad, su padre lo envió a Misisipi en bote, mismo que colapsó cerca de Muscle Shoals, Alabama, teniendo Bean que escapar sin nada más que sus ropas. Continuó entonces el viaje hacia Natchez, Misisipi, donde se unió a la expedición de Philip Nolan a Tejas, con la promesa de conseguir oro y plata.

El 21 de marzo de 1801, 120 hombres del Ejército español bajo el mando del Teniente Miguel Francisco Múzquiz, quién dejó Nacogdoches en busca de Nolan. Cuando finalmente fueron encontrados, muchos filibusteros de Nolan se rindieron inmediatamente, sobre todo luego de la muerte de su comandante Nolan. Bean, sin embargo, se opuso a la rendición, pero fue capturado. Bean fue el segundo al mando de la expedición.

Cheroqui
Los cheroquis o cheroquíes (en inglés: Cherokee, en cheroqui: ᎠᏂᏣᎳᎩ, anijalagi, o ᎠᏂᎦᏚᏩᎩ, anigaduwagi ) son uno de los pueblos indígenas de los bosques del sureste de los Estados Unidos. Antes del siglo XVIII, se concentraban en sus países de origen, en pueblos a lo largo de los valles de los ríos de lo que ahora es el suroeste de Carolina del Norte, el sureste de Tennessee, los bordes del oeste de Carolina del Sur, el norte de Georgia y el noreste de Alabama. Con posterioridad, la mayoría de los cheroqui fueron forzados a trasladarse a la meseta Ozark, en Oklahoma. Los cheroqui eran uno de los pueblos que se agrupaban en las «Cinco Tribus Civilizadas».

Los Cherokee son la tribu más numerosa de Estados Unidos, con 819 000 individuos, aunque solo 284 000 individuos de sangre pura.
Municipio de Chatfield (Dakota del Norte)
El municipio de Chatfield (en inglés: Chatfield Township) es un municipio ubicado en el condado de Bottineau en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 44 habitantes y una densidad poblacional de 0,47 personas por km².

Condado de Bottineau
El condado de Bottineau (en inglés: Bottineau County, North Dakota), fundado en 1884,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de  7149 habitantes con una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Bottineau.
Carmen Calvo (artista)
Carmen Calvo Sáenz de Tejada (Valencia, 1950) es una artista contemporánea española, destacada por su aportación al arte contemporáneo internacional, realizando su obra con una pluralidad de recursos formales, técnicos y temáticos. En el año 2013 se le otorga el Premio Nacional de Artes Plásticas del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte y  fue nombrada en 2014 académica de la Real Academia de Bellas Artes de San Carlos de Valencia.

Real Academia de Bellas Artes de San Carlos
La Real Academia de Bellas Artes de San Carlos (en valenciano Reial Acadèmia de Belles Arts de Sant Carles) es una institución académica cultural pública ubicada en Valencia, España. Fue creada el 14 de febrero de 1768 por el rey Carlos III. Desde su fundación impartió las enseñanzas de Pintura, Escultura y Arquitectura.
Mekia Valentine
Mekia Shanta Valentine (Greensboro, 6 de marzo de 1988 - Santa Bárbara, 26 de marzo de 2020) fue una jugadora profesional internacional de baloncesto. Fue reclutada por la WNBA y jugó para el equipo de la Universidad de California en Santa Bárbara Gaucho.

Santa Bárbara (California)
Santa Bárbara (en inglés: Santa Barbara) es una ciudad del condado de Santa Bárbara, en el estado de California (Estados Unidos). Según el censo de 2010 tenía una población de 88 410 habitantes. Fue fundada como una misión franciscana por fray Junípero Serra. La ciudad forma parte del Área metropolitana de Santa Bárbara-Santa María-Goleta.
Caftor
Caftor o Caphtor (en hebreo כפתור) es un lugar mencionado en la Biblia, que es habitado por los llamados caftoritas o caftorim y como una de las descendencias de los antiguos egipcios.  Caftor también se menciona en antiguas inscripciones del Antiguo Egipto, Mari y Ugarit. Las fuentes judías ubicaron a Caftor en la región de Pelusio, aunque las fuentes modernas tienden a asociarlo con Cilicia, Chipre o Creta.

Cilicia
En la Antigüedad, Cilicia (en griego Κιλικία, en armenio Կիլիկիա) era la designación que se le daba a la zona costera meridional de la península de Anatolia, que ahora se conoce como Çukurova. Fue una entidad política en la época de los romanos. Cilicia se extendía tierra adentro desde la costa sudoriental de Asia Menor (la actual Turquía) hacia el norte y noreste de la isla de Chipre, y comprendía alrededor de un tercio de la superficie de Anatolia.
Dame (título honorífico)
Dame (en español, dama) es un título honorífico y el tratamiento protocolar para mujeres que formen parte de una Orden de Caballería en el sistema británico de honor y en el de muchos países de la  Commonwealth, como Australia y Nueva Zelanda (el tratamiento equivalente masculino es Sir). El término "damehood" es raramente usado, pero el sitio oficial de la monarquía británica lo define como el término correcto.

Una mujer nombrada con los grados de Dama Comendadora o Dama Gran Cruz de la Muy Honorable Orden del Baño, la Muy Distinguida Orden de San Miguel y San Jorge, la Real Orden Victoriana, o la Excelentísima Orden del Imperio Británico se convierte en dama. Al no existir el equivalente femenino para Knight Bachelor (Caballero), las mujeres siempre son nombradas en una orden de caballería. Quienes son nombradas miembros de la Nobilísima Orden de la Jarretera o la Antiquísima y Nobilísima Orden del Cardo reciben el título de Lady antes que Dama.

Commonwealth
El vocablo inglés commonwealth (de common, «común», y el antiguo weal, que derivó en wealth, «fortuna») significa literalmente «riqueza común» o, en una sola palabra, «mancomunidad». El significado deriva del término latín res publica («cosa pública») y actualmente se usa en relación con una comunidad política. La más conocida con esta denominación en el mundo actual es la Commonwealth of Nations, una comunidad de naciones vinculada al Reino Unido.
Basílica paleocristiana de Son Bou
La Basílica paleocristiana de Son Bou, se encuentra en el extremo este de la playa de Son Bou en el sur de la isla de Menorca (Islas Baleares, España).

Esta basílica paleocristiana fue descubierta en 1951. Se trata de una basílica de tres naves, orientada de este a oeste. Se estima que es una construcción del siglo V. En el exterior de la basílica hay una necrópolis excavada en la roca.

Arte paleocristiano
Arte paleocristiano es el arte que se desarrolló durante los cinco primeros siglos después de Cristo, desde la aparición del cristianismo, en los inicios del Imperio romano, hasta la caída del Imperio romano de Occidente, aunque en el Imperio romano de Oriente tuvo su continuación en el llamado arte bizantino.

El historiador Manuel Sotomayor ha cuestionado el uso del término «arte cristiano» para referirse a las expresiones artísticas de los cristianos de la Antigüedad. Según sus palabras: «Para dar expresión a su cristianismo, los cristianos sirios, griegos, romanos o coptos utilizaron los medios artísticos propios de sus respectivas culturas, que se ponían, a su vez, al servicio del cristianismo o prestaban sus formas a contenidos cristianos. Para ser exactos, pues, en vez de "arte cristiano" hay que hablar de "arte con contenido cristiano" o especificar en cada caso "arte romano-cristiano", "arte sirio-cristiano", etcétera».
James Petigru Boyce
James Petigru Boyce (Charleston, Carolina del Sur, Estados Unidos, 11 de enero de 1827 -  Pau, Francia, 28 de diciembre de 1888) fue un teólogo, predicador, misionero, escritor y erudito bíblico bautista reformado estadounidense conocido por haber sido el fundador y primer presidente del Seminario Teológico Bautista del Suroeste.

Predicador (religión)
Predicador es un término que se aplica a quien pronuncia sermones y homilías, generalmente de contenido teológico. La predicación también se entiende que no se limita a un punto de vista religioso, sino que, en sentido amplio, se extiende a las visiones del mundo moral y social.

Los predicadores son comunes en la mayoría de las culturas. Pueden tomar la forma tanto de un ministro cristiano en una mañana de domingo, como de un imán islámico, un viernes por la tarde.
Sunset (Luisiana)
Sunset es un pueblo ubicado en la parroquia de St. Landry en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 2897 habitantes y una densidad poblacional de 356,68 personas por km².

Parroquia de St. Landry
La parroquia de St. Landry (en inglés: St. Landry Parish), fundada en 1807, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 87.700 habitantes con una densidad poblacional de 36 personas por km². La sede de la parroquia es Opelousas.
La máquina preservadora (cuento)
La máquina preservadora (título original en inglés: The Preserving Machine) es un cuento de ciencia ficción del escritor estadounidense Philip K. Dick. Fue publicado originalmente en la revista The Magazine of Fantasy and Science Fiction de junio de 1953.

El cuento fue incluido en las antologías A Handful of Darkness	(1955), The Preserving Machine (1969), The Science Fiction Bestiary (1971)	editada por Robert Silverberg, Robots, Androids, and Mechanical Oddities: The Science Fiction of Philip K. Dick (1984) y en el primer volumen de sus cuentos completos (Beyond Lies the Wub, 1987; The Short Happy Life of the Brown Oxford, 1990; Paycheck and Other Classic Stories by Philip K. Dick, 2003 y The King of the Elves, 2010).

El cuento fue escrito a la vez que trabajaba en otro con el mismo personaje, el Dr. Laberynth. Ese otro cuento, Left Shoe, My Foot, fue publicado también en F&SF con el título The Short Happy Life of the Brown Oxford.

A Handful of Darkness
A Handful of Darkness (en español: Un puñado de oscuridad) es una antología de relatos cortos del escritor estadounidense Philip K. Dick publicada en 1955 por Rich & Cowan en Londres.

Se trata del segundo libro de Dick, su primera colección de relatos cortos (publicados entre 1952 y 1954) y su primer libro de tapa dura.
Síndrome de Kounis
El síndrome de Kounis, también conocido como angina alérgica, se define como un síndrome coronario agudo causado por una reacción alérgica o una fuerte reacción inmunitaria a un fármaco u otra sustancia.

Se define como la concurrencia de síndromes coronarios agudos (que incluyen espasmo coronario, infarto agudo de miocardio y trombosis del stent) con la activación de mastocitos y plaquetas en el marco de reacciones alérgicas o de hipersensibilidad y anafilácticas o anafilactoides.

Mastocito
Los mastocitos o células cebadas son células pertenecientes al sistema inmunitario originadas por células hematopoyéticas. Se originan en las células madre de la médula ósea. Se encuentran en la mayoría de los tejidos del cuerpo.  Son conocidos por su relación con la alergia, la anafilaxis, la artritis, la aterosclerosis y el cáncer, sin embargo, su función fisiológica es notable en la defensa contra bacterias, parásitos y venenos.

Los mastocitos sintetizan y almacenan diversas sustancias: monoaminas bioactivas (histamina, serotonina, dopamina), algunas citocinas (como el factor de necrosis tumoral), proteoglucanos con glucosaminoglucanos tales como la heparina o el condroitinsulfato, entre otros elementos.
Nitya Krishinda Maheswari
Nitya Krishinda Maheswari (Blitar, 16 de diciembre de 1988) es una deportista indonesia que compitió en bádminton. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2015 en la prueba de dobles.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Moorhusen
Moorhusen es un municipio situado en el distrito de Steinburg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2024, de 71 habitantes.

Está integrado a la mancomunidad de municipios (en alemán, amt) de Itzehoe-Land.

Amt
Un amt es una voz germánica que da nombre a algunas divisiones administrativas subnacionales utilizadas en varios países europeos en los que se hablan lenguas germánicas. Es generalmente más grande que un municipio, y el término es algo aproximadamente equivalente al condado.
Make Your Mark: Ultimate Playlist
Make Your Mark: Ultimate Playlist es una recompilación de 2012, que fue lanzado el 16 de octubre de 2012. El álbum cuenta con artistas musicales asociados con o popularizado por Disney Channel como Bridgit Mendler, Debby Ryan, Ross Lynch, Zendaya, Bella Thorne, China Anne McClain, Drew Ryan Scott y Olivia Holt cantando sus propias canciones de banda sonora. Algunas canciones se grabaron antes de la producción de este álbum, mientras que otros las grabaron específicamente para ello.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.