hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Juan y San Pablo (título cardenalicio)
Santos Juan y Pablo es un título cardenalicio de la Iglesia Católica. En la antigüedad fue conocido como Pammachus o Byzantis, Byzantis era amigo de san Jerónimo, padre de san Pamaquio y ahijado santa Paula. El título fue establecido a finales del siglo V. En el pontificado de Inocencio I era conocido como Pammachii Sanctorum Johannis et Pauli, pues dos sacerdotes aparecen con ese título. Según el catálogo realizado por Pietro Mallio durante el pontificado de Alejandro III, el título estuvo unido a la basílica de San Lorenzo Extramuros, por lo que sus sacerdotes celebraban misa en esta basíslica.

Basílica de San Lorenzo Extramuros
La basílica de San Lorenzo Extramuros o Casa de Dámaso es una basílica en Roma, dedicada al diácono romano y mártir cristiano san Lorenzo. Fue construida por el papa Sixto III entre los años 432-440. Es una de las cinco basílicas patriarcales y una de las iglesias que se deben visitar en el peregrinaje de las siete iglesias de Roma para alcanzar la indulgencia plenaria en Año Santo. Se sitúa detrás del llamado Cementerio del Verano.

La basílica acoge la tumba de san Lorenzo, archidiácono de la Iglesia Romana, martirizado en 258, así como parte de las reliquias de san Esteban, el primer mártir cristiano. Además también están en ella sepultados los papas Hilario y Pío IX.
El vampiro (Quiroga)
El vampiro es un cuento de terror escrito por el autor uruguayo Horacio Quiroga. Fue publicado en el libro de cuentos Anaconda en 1921 y posteriormente se incluyó en el libro de cuentos Más allá en 1935, y constituye un homenaje al cine mudo, que durante esta época comenzaba a ser sustituido por el sonoro.

El narrador de la historia, Guillermo Grant, aparece en otros cuentos del autor: Miss Dorothy Philips y El espectro.

Horacio Quiroga
Horacio Silvestre Quiroga Forteza (Salto, 31 de diciembre de 1878-Buenos Aires, 19 de febrero de 1937) fue un cuentista, dramaturgo y poeta uruguayo. Fue uno de los maestros del cuento latinoamericano, de prosa vívida, naturalista y modernista. Sus relatos a menudo retratan a la naturaleza con rasgos temibles y horrorosos, como enemiga de las circunstancias del ser humano. Ha sido comparado con el escritor estadounidense Edgar Allan Poe.
Átomo (mago)
Átomo, Átomos o Atomus (en griego: Άτομος) fue un mago chipriota que aparece en las Antigüedades de los Judíos de Josefo, trabajando para Marco Antonio Félix en Cesarea.

Atomus era judío y se dice que fue empleado por Félix para convencer a Drusila, la hermana de Herodes Agripa II, de que se divorciara de Azizus de Emesa y se casara con él.

El texto dice "Simón" en algunos manuscritos latinos y Hans Waitz (1904) sugirió que los magos podrían haber sido identificados como Simón el Mago. Además que se le identifica como Etimas (en griego: Ἐτιμᾱς o Ἐτιμᾶς) Elimas o Etoimas/Etoimos (en griego: Έτοιμός); ese último acercándose a la pronunciación de Atomus. Esto no se acepta generalmente, ya que Atomus era judío y Simón el Mago era samaritano.

Mago
El término mago proviene del persa antiguo magi por mediación del griego μάγος y finalmente del latín magus. El sentido original de la palabra mago (véase mago (zoroastrismo)) se refería a los integrantes de una tribu de Media y luego a los sacerdotes persas. En términos modernos, se refiere a una especie de astrólogo o adivino que práctica de magia. Comúnmente se usa "mago" para el masculino y "maga" para el femenino.

Con el término mago también se denomina a los ilusionistas, prestidigitadores, artistas que, por medio del ilusionismo, simulan poseer poderes mágicos, con el propósito de divertir y sorprender al público.
Transporte en Alcalá de Henares
En Alcalá de Henares hay diversos medios de transporte urbanos e interurbanos. Los servicios de transporte público, autobuses y trenes, están integrados en el Consorcio Regional de Transportes de Madrid; correspondiendo a Alcalá las tarifas de la zona B3.

Vía Complutense
La Vía Complutense es una de las principales avenidas de Alcalá de Henares (Comunidad de Madrid - España) que recorre la ciudad de oeste a este, hasta llegar a la A-2 en el Centro Comercial La Dehesa. Anteriormente fue la N-II, hasta que se construyó la actual circunvalación alrededor de la población.
Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Gute Zeiten, schlechte Zeiten (literalmente Buenos tiempos, malos tiempos, abreviada como GZSZ) es una serie de televisión alemana transmitida originalmente por RTL desde el 11 de mayo de 1992. Se basa en la serie de televisión neerlandesa Goede tijden, slechte tijden, adaptación de la telenovela australiana The Restless Years.

Goede tijden, slechte tijden
Goede tijden, slechte tijden (literalmente Buenos tiempos, malos tiempos, abreviada como GTST) es una serie de televisión neerlandesa transmitida originalmente por el canal RTL 4 desde la 1 de octubre de 1990.
Juan Manuel Rodríguez López
Juan Manuel Rodríguez López (Bilbao, España, 1945) es un escritor y docente español, naturalizado ecuatoriano. Licenciado en filosofía y doctor en literatura por la Universidad Católica del Ecuador (PUCE). Ha sido catedrático de la Universidad Central del Ecuador y la Universidad Católica (PUCE), al igual que uno de los profesores fundadores de la Universidad San Francisco de Quito (USFQ), donde ejerció de decano del Colegio de Comunicación y Artes Contemporáneas.

Ha publicado novelas y colecciones de cuentos en Ecuador, España y México, además de varios libros académicos y de referencia, incluyendo el ensayo y la crítica literaria. También ha sido columnista y editorialista del periódico La Hora y la revista Chasqui (CIESPAL).

La Hora (Ecuador)
La Hora fue un diario con varias ediciones regionales en Ecuador, fundado el 23 de agosto de 1982, que se imprimió hasta el 19 de marzo de 2020. Se publicaba en Quito, Esmeraldas, Tungurahua, Santo Domingo de los Tsáchilas, Imbabura, Carchi, Loja, Los Ríos, Zamora Chinchipe, Manabí y Cotopaxi en ediciones diferentes en cada región, así como una edición nacional adicional. La matriz de La Hora (que ahora funciona como periódico digital) se encuentra en Quito.
VOST
Virtual Operations Support Teams (VOST), Equipo de Apoyo de Operaciones Virtuales, en España más conocidos como Equipos de Voluntarios Digitales en Emergencias, es un esfuerzo orientado a la dirección de emergencias y la gestión de desastres aprovechando las nuevas tecnologías de comunicación y herramientas en medios de comunicación sociales, de modo que un equipo de agentes pueda prestar apoyo, vía Internet, a otros agentes locales que pueden ser superados por el volumen de datos generados durante un desastre. Entre otras finalidades, tiene por objetivo apoyar a las cuentas de los servicios de emergencia en Twitter a hacer Protección Civil ayudando a viralizar sus mensajes y, sobre todo, a detectar y neutralizar bulos y rumores.

Emergencia (desastre)
Una emergencia es una situación fuera de control que se presenta por el impacto de un desastre y requiere acción inmediata.

Aparece cuando, en la combinación de factores conocidos, surge un fenómeno o suceso eventual, inesperado y desagradable por causar daños o alteraciones en las personas, los bienes, los servicios o el medio ambiente, sin exceder la capacidad de respuesta de la comunidad afectada.

Se definen tres posibles estados de conducción que se producen en la fase de emergencia: prealerta, alerta y alarma.
Julián Espina
Julián Espina (Gijón, España, 1964) es un obispo católico sedevacantista español, por lo que forma parte de la Iglesia Católica de Roma. Al formar parte del sedevacantismo, afirma la vacancia de la Sede Apostólica de Roma, al sostener que los Pontífices reinantes desde el Concilio Vaticano II (Juan XXIII, Pablo VI, Juan Pablo I, Juan Pablo II, Benedicto XVI, Francisco y León XIV) han defendido y propagado herejías promulgadas por dicho Concilio, en sus Declaraciones y Documentos, tales como "Nostra Aetate", "Unitatis Redintegratio", "Lumen Gentium", entre otras. Esta postura no debe ser confundida con los lefebvristas, que aunque no aceptan el Concilio Vaticano II, no consideran al Papa, un antipapa.

Antipapa
Antipapa es la persona que, con la intención de ser reconocido como tal o tomar su lugar, usurpa o pretende usurpar las funciones y poderes que corresponden al papa de la Iglesia católica legítimamente elegido. Históricamente, los antipapas y sus seguidores no se consideraban usurpadores sino las personas legítimas para ostentar el cargo de pontífice, señalando al obispo de Roma como quien carecía de legitimidad para ostentar dicho cargo.

El título se utiliza especialmente cuando se trata del papa en cuanto cabeza visible de la Iglesia como obispo de Roma, sea en oposición a un pontífice o bien en periodos de sede vacante. El título de antipapa no implica la adhesión a una doctrina contraria a la fe católica, sino la pretensión de hacerse con una jurisdicción que no le pertenece según la Iglesia.

En ocasiones, es difícil distinguir cuál de los dos pretendientes debería llamarse papa y cuál antipapa, como fue el caso de León VIII y Benedicto V.
Melaza (canción)
«Melaza» es un sencillo del grupo de hip hop chileno Tiro de Gracia. Es la cuarta canción del lado B de su álbum debut, Ser humano!!, y el último sencillo de éste, publicado en 1997. La interpreta Juan Pincel en la primera parte, y una parte de Zaturno el final, con constantes acompañamientos de Lenwa Dura.

La composición y creación de la pista es de Adonay (Patricio Loaiza), incluyendo el particular término del producto derivado de la azúcar. Tuvo un gran éxito radial y es una de las canciones más populares del grupo hasta del día de hoy.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Leptonetidae
Los leptonétidos (Leptonetidae) son una familia de arañas araneomorfas haploginas (no poseen órganos genitales femeninos endurecidos) que incluyen 15 géneros y cerca de 200 especies. Esta familia es pobremente conocida fuera del círculo de especialistas. Son por lo general diminutas, tienen 6 ojos ordenados en un semicírculo o cuatro al frente y dos posteriores. Viven en cuevas o en hojas caídas. Se encuentran por el Mediterráneo, en Eurasia, Japón  y el Nuevo Mundo.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Paulina Arpasi
Paulina Arpasi Velásquez (Collacachi, 19 de diciembre de 1956) es una activista antirracista y campesina vinculada al sector agrario peruana-boliviana. Fue congresista de la república por Puno durante el periodo 2001-2006, siendo la primera congresista mujer aimara en la historia del Perú. También fue representante de la Confederación Campesina del Perú (CCP).

Periodo parlamentario 2001-2006 del Congreso de la República del Perú
El Periodo parlamentario 2001-2006 del Congreso de la República del Perú corresponde a las sesiones legislativas del congreso elegido en las elecciones generales del 2001. Se instaló el 27 de julio del 2001 y concluyó sus funciones el 26 de julio del 2006.
Bielany
Bielany es un dzielnica (distrito) de Varsovia. Es el quinto distrito con más habitantes de Varsovia y uno de los más densamente poblados. El distrito está situado en la ribera occidental del río Vístula. Es conocido por ser el único distrito emparentado de Polonia; está hermanado con el barrio de Ealing, en Londres.

Barrio de Ealing (Londres)
Ealing (/ˈiːlɪŋ/) es uno de los barrios que forman el municipio de Ealing en Londres, Reino Unido.

Se trata de un núcleo suburbano situado a 12,4 km al oeste de Charing Cross, considerado el kilómetro cero londinense. Es uno de los principales centros metropolitanos identificados en el London Plan y a menudo se la llama Queen of the Suburbs (la "Reina de los Barrios Suburbanos").
Andra (Oktiábrskoye)
Andra (ruso: Андра) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, ubicado en el raión de Oktiábrskoye del ókrug autónomo de Janti-Mansi.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 2015 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica junto a la orilla derecha del río Obi, unos 10 km al noroeste de Oktiábrskoye.

Raión de Oktiábrskoye (Janti-Mansi)
El raión de Oktiábrskoye (ruso: Октя́брьский район) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente al ókrug autónomo de Janti-Mansi. Se ubica en el oeste del ókrug autónomo. Su capital es Oktiábrskoye.

En 2021, el raión tenía una población de 32 850 habitantes. Dos tercios de los habitantes son rusos étnicos, y el tercio restante agrupa a muy diversas minorías étnicas, entre las que destacan los ucranianos, los tártaros del Volga y los jantis.

Su territorio se estructura en torno a un tramo del río Obi, que comprende desde unos 100 km río abajo de la capital regional Janti-Mansisk hasta unos 100 km río arriba de la entrada del río en Yamalia-Nenetsia. El ókrug urbano de Niagan se enclava en el suroeste del raión sin formar parte del mismo.
Explosión en Plumpang
El 3 de marzo de 2023, se produjo un incendio seguido de una explosión en un depósito de petróleo de Pertamina en Plumpang, Koja, Yakarta. El fuego se extendió a las zonas residenciales cercanas y al menos treinta y tres personas murieron.

Pertamina
PT Pertamina (Persero) es el nombre corto para Pertamina (español: Empresa Estatal de Minería de Petróleo y Gas Natural) que es la compañía de petróleo y gas de Indonesia, propiedad del Estado, fundada el 10 de diciembre de 1957. Fue creado en agosto de 1968 por la fusión de Pertamina (establecida en 1961) y Permina (establecida en 1957).
Lillian Rosanoff Lieber
Lillian Rosanoff  Lieber (Nicolaiev, Imperio ruso, 26 de julio de 1886  - Queens, Nueva York, 11 de julio de 1986) fue una matemática estadounidense nacida en la actual Ucrania y popular autora. A menudo colaboró en sus obras con su marido, el ilustrador Hugh Gris Lieber.

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
(7316) Hajdu
(7316) Hajdu  es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 30 de septiembre de 1973 por Ingrid van Houten-Groeneveld, Cornelis Johannes van Houten y Tom Gehrels desde el Observatorio Palomar, en Estados Unidos.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (Haarlemmermeer, Países Bajos, 21 de febrero de 1925-Tucson, Arizona, Estados Unidos, 11 de julio de 2011) fue un astrónomo estadounidense, profesor de Ciencias Planetarias y astrónomo en la Universidad de Arizona. Descubrió más de cuatro mil asteroides, entre los que se encuentran, por ejemplo, (1979) Sájarov, (2247) Hiroshima, (4065) Meinel y (11184) Postma.
Bermejales (Orocovis)
Bermejales es un barrio ubicado en el municipio de Orocovis en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 500 habitantes y una densidad poblacional de 103,29 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
No Promises (canción de Icehouse)
«No Promises» (en español: «Sin promesas») es el primer sencillo del álbum Measure for Measure de la banda australiana Icehouse. Fue lanzado por la compañía discográfica Regular Records en noviembre de 1985, en vinilos de siete y doce pulgadas; en Reino Unido y el resto de Europa fue lanzado por Chrysalis Records, en los mismos formatos, pero con listas de canciones diferentes, y la misma compañía lo lanzó luego en Estados Unidos, en idénticos formatos y también con distintas listas de canciones. Alcanzó el puesto n.º 30 en las listas musicales de Australia. El álbum Meltdown de la banda, de 2002, incluye una versión remixada de la canción.

ARIA Charts
Los ARIA Charts son las principales listas de ventas de música australiana, publicadas semanalmente por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA, por sus siglas en inglés). Las listas recogen las canciones y los álbumes más vendidos en varios géneros en Australia. La ARIA se convirtió en la lista oficial de música australiana en junio de 1988, sucediendo al Kent Music Report, que había sido la lista nacional de ventas de música de Australia desde 1974.
Chen Jitong
Chen Jitong (chino simplificado, 陈季同 tradicional 陳季同, pinyin, Chén Jìtòng, también conocido como Tcheng Ki-tong, nombre de estilo  敬如; Houguan, hoy Fuzhou,  1851-Nankín, marzo de 1907) fue un diplomático, general y escritor chino de finales de la dinastía Qing.

En 1869 comenzó a estudiar la lengua francesa en una escuela asociada a la marina de Fuzhou. En, fue seleccionado para acompañar a Shen Baozhen a Europa y escribió un libro sosbre sus impresiones a su vuelta a China al año siguiente. Ocupó varios cargos importantes en el servio de asuntos exteriores de los 
Qing y escribió varias obras durante su fase diplomática en Francia.

En 1891, fue despedido de todos sus puestos oficiales y se estableció en Shanghái. Tras la primera guerra sino-japonesa sirvió como ministro de asuntos exteriores en la efímera República de Formosa.

Fuzhou
Fuzhou (en chino, 福州; pinyin, Fúzhōuⓘ; en fuzhounés, Hók-ciŭⓘ) es una ciudad-prefectura y también la capital de la provincia de Fujian en la República Popular China. Es, además, la mayor ciudad de la provincia y la más industrializada. Está situada en la costa del mar de China, a orillas del río Min. Fuzhou se encuentra frente a las costas de la isla de Taiwán, separada de esta por el estrecho de Taiwán. Su área es de 12 250 km² y su población total para 2020 superó los 8,2 millones de 280 habitantes.
Ruta Provincial 20 (Santa Cruz)
La Ruta Provincial 20 es una carretera de la Patagonia argentina, en la provincia de Santa Cruz. Su recorrido total es de 13 km completamente asfaltada. Tiene como extremo este el empalme RN 40 y al sur el Paso Dorotea con Chile.

Patagonia argentina
La Patagonia argentina, también llamada Patagonia oriental o región patagónica argentina, es una de las cuatro regiones estadísticas en que se divide la República Argentina.

Está integrada por las provincias de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Está ubicada al sur del país, comprende la parte de la Patagonia que se encuentra dentro de los límites argentinos. Limita al norte con Nuevo Cuyo y Centro, al este con la provincia de Buenos Aires y el océano Atlántico, y al oeste con Chile (Cordillera de los Andes). Es la más extensa territorialmente, contando con 1 060 631 km² (804 538 de Argentina y 256 093 de Chile). Sin embargo, representa la menor densidad de población de las regiones argentinas. En el censo oficial del año 2022, se contabilizó a 2 909 797 habitantes, que en relación con la extensión territorial equivale a la tasa poblacional más baja del país con 2,5 hab/km².
Hylesia nigricans
Hylesia nigricans es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Saturniidae.  Se conoce a las orugas con el nombre común de gata quemadora, gata peluda, gusano quemador, azotador‚ aparita, quemador, chin ahuate, gusano pollo, barba de indio o gusano de ortiga.
La mariposa hembra alcanza en promedio 45 mm de envergadura con las alas extendidas. Sus larvas u orugas miden en promedio 40 a 45 mm, y poseen un aspecto peculiar, con el cuerpo cubierto de pelos ramificados urticantes que al entrar en contacto con la piel generan irritación, y producen una dermatitis extendida.

Posee un apetito voraz, ataca plantas frutales, ornamentales y forestales. En Argentina fue declarada plaga nacional en 1911.
Existen productos químicos para controlar su distribución.

Plaga
Se llama plaga a cualquier ser vivo que resulta perjudicial para otro ser vivo de interés para el ser humano. Existen plagas de interés sanitario, tales como los vectores de enfermedades humanas — y animales, tales como mosquitos, pulgas o garrapatas, y las plagas agrícolas que afectan las plantas cultivadas, así como las cosechas, ya sean frescas o almacenadas.
Payola (álbum)
Payola es el sexto álbum de estudio de la banda española de rock, Berri Txarrak. El 29 de mayo de 2008, el bajista Mikel López anunció su salida del grupo debido a "motivos personales". Le sustituye el Deustuarra David González, quien ha participado por vez primera en este disco.  El disco ha sido grabado y mezclado por Steve Albini en los estudios Electrical Audio de Chicago. El grupo navarro ha contado también en esta ocasión con la colaboración de Tim McIlrath.

Steve Albini
Steve Albini, nacido Steven Frank Albini (Pasadena, California, 22 de julio de 1962 - Chicago, 7 de mayo de 2024), fue un ingeniero de sonido, cantante, compositor, guitarrista, productor, buceador y periodista musical estadounidense. Fue miembro de Big Black, Rapeman, Flour y Shellac, así como el fundador, propietario e ingeniero jefe de Electrical Audio, un estudio de grabación ubicado en Chicago. Como ingeniero de sonido, trabajó con muchos artistas importantes de la escena alternativa, como Nirvana, Pixies, PJ Harvey, entre otros.
Stutensee
Stutensee es un municipio situado en el distrito de Karlsruhe, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 24 199 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Karlsruhe, a poca distancia al este del río Rin que lo separa del estado de Renania-Palatinado.

Distrito de Karlsruhe
El Distrito de Karlsruhe es un distrito rural (Landkreis) situado en el oeste del estado federal de Baden-Wurtemberg. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), en el norte el Distrito de Rhein-Neckar, en el este al Distrito de Heilbronn, en el sudeste al Distrito de Enz, en el sur al Distrito de Calw y al Distrito de Rastatt, en el oeste el Río Rin forma la frontera natural a Renania-Palatinado con sus Distritos de Rin-Palatinado,  el Germersheim y el Distrito Urbano de Espira. El Distrito rodea el Distrito Urbano de Karlsruhe. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Karlsruhe, aunque la ciudad forma un propio distrito urbano.