hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vaclavas Kidykas
Vaclavas Kidykas (Lituania, Unión Soviética, 17 de octubre de 1961) es un atleta soviético retirado especializado en la prueba de lanzamiento de disco, en la que ha conseguido ser medallista de bronce europeo en 1986.

Lanzamiento de disco
El lanzamiento de disco es una prueba campo del atletismo, donde el objetivo es lanzar un objeto pesado de sección circular. El disco se lanza desde un círculo de 2.50 m de diámetro y debe aterrizar dentro de un sector de ángulo de 34° 92'. Es un círculo de madera rodeado por metal; para los hombres tiene un diámetro de 22 cm y un peso de 2 kg, mientras que para las mujeres mide 18 cm y pesa 1 kg. Se debe lanzar con una sola mano. La zona de lanzamiento no es la misma que la del lanzamiento de peso y martillo, 2.15 m en peso y martillo, 2.50 m para disco.
Dameon Clarke
Dameon Clarke  es un actor canadiense que reside en Los Ángeles. Sus notables papeles de actuación de voz han sido con Funimation donde hace la voz de Cell en Dragon Ball Z, George Kaminski en Detective Conan, Younger Toguro en Yū Yū Hakusho, Scar en Fullmetal Alchemist, todos los cuales han sido transmitidos en Cartoon Network / Adult Swim. En los videojuegos, hizo la voz de Handsome Jack en Borderlands. En la pantalla, ha interpretado varios personajes secundarios y de invitado especial en shows como Graceland, 24, Castle, Supernatural y Prison Break. Protagonizó una película independiente llamada How to Be a Serial Killer por el cual ganó varios premios en festivales de cine.

Graceland (serie de televisión)
Graceland fue una serie de televisión drama policial estadounidense en USA Network creado por Jeff Eastin. Se estrenó el 6 de junio de 2013.

La serie fue cancelada tras 3 temporadas por problemas económicos y poca audiencia. El último episodio fue emitido el 17 de septiembre de 2015.
Izquierda Republicana Occitana
Izquierda Republicana Occitana (en occitano, Esquèrra Republicana Occitana; conocido por sus siglas ÈRO) es un movimiento político español de ámbito occitano de izquierdas implantado en el Valle de Arán, sección local del partido nacionalista catalán Esquerra Republicana de Catalunya (ERC). ÉRO se fundó en 2008 y su dirigente actual desde 2021 es Hug de la Rosa Ruperto.

Uno de los objetivos principales de la formación es romper el bipartidismo de Convergència Democràtica Aranesa (CDA) y Unidad de Arán (UA). El partido se autodefine como un partido occitanista y de izquierdas que vela por el bienestar de las personas y que lucha por la independencia de Cataluña y los pueblos.

La sección de las juventudes de ÉRO se llama Joenessa de Esquerra Republicana Occitana (JERÒC, Jóvenes de Izquierda Republicana Occitana en lengua española).

Nacionalismo occitano
El nacionalismo occitano es un movimiento político que reivindica la nacionalidad, autodeterminación e incluso independencia política de Occitania, territorio donde se extiende la lengua occitana. Reivindica básicamente gran parte del sur de Francia, además de Mónaco, el Valle de Arán (en territorio español) y los Valles Occitanos (en territorio italiano) como parte de la nación occitana. El fundamento del nacionalismo es principalmente lingüístico y cultural, aunque actualmente el idioma occitano es minoritario en todo su ámbito lingüístico.
Stanimir Atanasov
Stanimir Atanasov –en búlgaro, Станимир Атанасов– (Ruse, 20 de abril de 1976) es un deportista búlgaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1995, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 2002.

Ruse
Ruse (en búlgaro: Русе) es una ciudad situada al norte de Bulgaria. Tiene una población estimada, a mediados de marzo de 2024, de 140 910 habitantes.

Está ubicada a orillas del río Danubio y frente a la ciudad rumana de Giurgiu.
Dick Francis
Richard Stanley Francis (Lawrenny, Gales, 31 de octubre de 1920 - Islas Caimán, 14 de febrero de 2010), conocido como Dick Francis, fue un reconocido y exitoso escritor de novelas de suspense en el mundo de las carreras de caballos, ambiente que conocía tras su etapa como jockey.

Escribió 42 novelas, traducidas a 20 idiomas, y vendió más de 60 millones de ejemplares.

Islas Caimán
Las Islas Caimán (en inglés Cayman Islands) son un territorio británico de ultramar dependiente del Reino Unido y ubicado en las Antillas al noroeste de Jamaica, entre la isla de Cuba y la costa de México, en aguas del mar Caribe. Es uno de los diecisiete territorios no autónomos bajo supervisión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas, con el fin de eliminar el colonialismo. Forma parte del Caribe anglófono.

Fueron colonizadas por exploradores españoles y británicos entre los siglos XVIII y XIX, y comenzaron a ser administradas por el gobierno colonial de Jamaica a partir de 1863. Cuando Jamaica consiguió su independencia en 1962, las Islas Caimán pasaron a ser administradas como territorio británico de ultramar.
Claudio Huepe Minoletti
Claudio Alberto Huepe Minoletti (Santiago, 7 de agosto de 1966) es un ingeniero comercial chileno especialista en recursos naturales, energía y desarrollo sostenible.  Entre marzo y septiembre de 2022, se desempeñó como ministro de Energía de su país bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric.

Gobierno de Gabriel Boric
El gobierno del presidente Gabriel Boric Font inició el 11 de marzo de 2022, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2021. Su mandato se extenderá hasta el 11 de marzo de 2026, fecha en la que debe producirse la investidura de su sucesor José Antonio Kast.
Balada blues
Una balada blues es una balada que recrea el estilo blues, utilizando para ello la escala de blues e incorporando, a menudo, progresiones de acordes estándar de blues y canciones típicas de 32 compases del tipo Tin Pan Alley (estilo de Nueva York de fines del siglo XIX y principios del XX).

Algunas de las baladas blues más famosas son:

Please Send Me Someone to Love, de Percy Mayfield, canción romántica en forma de oración.

Since I Fell for You, de Buddy Johnson.

Tomorrow Night de Lonnie Johnson, que se ha convertido en un tema estándar de la música pop.

You Know I Love You, segundo éxito de B. B. King

Sneakin' Around de B. B. King.

Slip Away, de Clarence Carter.

Bobby Blue Band también grabó varias baladas blues además de canciones de blues tradicional.

Las baladas blues suelen estar presentes en la música country:

Your Cheating Heart de Hank Williams

Wasted Days and Wasted Nights de Freddy Fender

Before the Next Teardrop Falls de Freddy Fender.

Balada
La balada es una forma de expresar el canto cortesano del final de la Edad Media en Europa, que aparece en el siglo XIV. La poesía es de orden narrativo y corta. En efecto, la balada tiene la particularidad de repetir un mismo verso, estribillo, al final de cada tres estrofas. Está constituida por octosílabos y las rimas están cruzadas. Como regla, la balada medieval empieza siempre con la palabra Príncipe. Aunque no hay que confundir la balada romántica en la poesía.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, se desarrolló la balada romántica, en especial las de origen latino, como estilo musical con identidad propia para las personas que se aman.
Onofre Larumbe
Juan Onofre Larumbe Pérez de Muniáin, o como más sencillamente se le ha conocido, Onofre Larumbe (Pamplona, 12 de junio de 1881-Roncesvalles, 10 de noviembre de 1942) fue un sacerdote, catedrático de arqueología en el Seminario Conciliar de Pamplona, además de vocal y presidente de la Comisión de Monumentos Históricos y Artísticos de Navarra, correspondiente de la Real Academia de la Historia, además de autor de varias obras

Roncesvalles
Roncesvalles (cooficialmente en euskera: Orreaga) es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca de Auñamendi, a 47,7 km de la capital de la comunidad, Pamplona y a unos 25 km de San Juan de Pie de Puerto, cerca de la frontera natural con Francia en el extremo occidental de la cordillera de los Pirineos. Su población en 2019 era de 22 habitantes: 12 hombres y 10 mujeres (INE).
Rally Cataluña de 1977
El Rally Cataluña de 1977, oficialmente 13.º Rally Cataluña-8.º Rally de las Cavas Trofeo Segura Viudas, fue la decimotercera edición y la decimocuarta ronda de la temporada 1977 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 19 al 20 de noviembre y contó con un itinerario de diecinueve tramos sobre asfalto que sumaban un total de 227 km cronometrados. La salida se realizó en la heredad de Segura Viudas en la primera etapa, en la segunda transcurría de San Sadurní a Tona y en la última de Tona a Barcelona. Unos 90 equipos tomaron la salida en la prueba con nombres destacados como los pilotos de SEAT Antonio Zanini y Beny Fernández principales candidatos a la victoria. También inscritos y con opciones estaban Marc Etchebers (Porsche Carrera), Jorge de Bagration (Lancia Stratos), Salvador Cañellas (SEAT 124), Claudi Caba (Porsche Carrera) y Salvador Serviá (SEAT 124).

Jorge Bagration de Mujrani
Jorge Bagration-Mukhrani (Roma, Italia, 22 de febrero de 1944-Tiflis, Georgia, 16 de enero de 2008) fue heredero del trono de Georgia y piloto de carreras, consiguiendo 9 campeonatos de España (6 velocidad, 2 rallyes, 1 montaña).
Jonathan Searle
Jonathan William Searle –conocido como Jonny Searle– (Walton-on-Thames, 8 de mayo de 1969) es un deportista británico que compitió en remo. Su hermano Gregory compitió en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Barcelona 1992 (dos con timonel) y bronce en Atlanta 1996 (cuatro sin timonel).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1989 y 1999.

Campeonato Mundial de Remo de 1989
El XIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Yugoslavia) entre el 6 y el 10 de septiembre de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Yugoslava de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago homónimo.
Valériya Belova
Valériya Valérievna Belova –en ruso, Валерия Валерьевна Белова– (Penza, 15 de junio de 2000) es una deportista rusa que compite en saltos de plataforma. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Saltos de 2017, en la prueba de plataforma sincronizada.

Penza
Penza (en ruso: Пенза) es una ciudad y capital del óblast de Penza, en la Rusia central europea, situada a orillas del río Sura. Nudo ferroviario y centro industrial, entre sus manufacturas hay que señalar la fabricación de maquinaria agrícola, madera, relojes y bicicletas. La ciudad cuenta con escuelas de formación industrial y de profesorado, museos y un observatorio. Fue fundada como fortaleza en 1666, y estuvo sujeta a frecuentes ataques por parte de los tártaros de Crimea. Localizada en una fértil región de tierra negra, se desarrolló como centro comercial en el siglo XVIII. Población (2002), 518 200 habitantes
Jesse Barfield
Jesse Lee Barfield (Joliet, Illinois, 29 de octubre de 1959), más conocido como Jesse Barfield, es un exjugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de jardinero derecho en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener un Bate de Plata.

Joliet (Illinois)
Joliet es una ciudad ubicada en el condado de Will y en el condado de Kendall en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2020 tenía una población de 150 362 habitantes y una densidad poblacional de 892.02 personas por km².
Insalus
Insalus es una marca de agua mineral natural, extraída del manantial de Lizarza (Guipúzcoa, País Vasco, España). Dicho manantial se encuentra en el extremo occidental de los Pirineos, en el entorno de la Sierra de Aralar y del monte Otsabio. Es de mineralización media, bicarbonatada, sulfatada, cálcica y de bajo contenido en sodio, y se comercializa desde 1888.

La empresa, con sede en Tolosa, cuenta con el certificado de calidad ISO 9001:2000, y de seguridad alimentaria IFSv.7.

Es envasada en botellas de vidrio retornable y no retornable (con o sin gas, en volúmenes de 1L, 0'5L y 0'25L) y plástico PET (sólo sin gas, con volúmenes de 1'5L, 1L, 1/2L y 1/3L).

Normas ISO 9000
ISO 9000 es un conjunto de normas de control de calidad y gestión de calidad, establecidas por la Organización Internacional de Normalización (ISO). Se pueden aplicar en cualquier tipo de organización o actividad orientada a la producción de bienes o servicios. Las normas recogen tanto el contenido mínimo como las guías y herramientas específicas de implantación como los métodos de auditoría.

ISO 9000 especifica la manera en que una organización opera sus estándares de calidad, tiempos de entrega y niveles de servicio. Existen más de 20 elementos en los estándares de esta ISO que se relacionan con la manera en que los sistemas operan.
Municipio de Higdem
El municipio de Higdem (en inglés: Higdem Township) es un municipio ubicado en el condado de Polk en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 84 habitantes y una densidad poblacional de 1,39 personas por km².

Condado de Polk (Minnesota)
El condado de Polk (en inglés: Polk County), fundado en 1858 y con nombre en honor del presidente James Knox Polk, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 31.369 habitantes con una densidad de población de 6 personas por km². La sede del condado es Crookston.
Giro de Italia 1983
La 66.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 12 de mayo y el 2 de junio de 1983, con un recorrido de 22 etapas, una de ellas doble, y 3922 km, que se recorrieron a una velocidad media de 38,937 km/h.

Eduardo Chozas y Alberto Fernández, en dos ocasiones, fueron los españoles que lograron triunfos parciales en la ronda italiana de 1983, aunque hubo otros que estuvieron también cerca de lograrlo, como Marino Lejarreta o Pedro Muñoz. En general, los ciclistas españoles rindieron a gran altura, sobre todo en las etapas de montaña. En la clasificación general final, hubo cuatro españoles entre los diez primeros: Alberto Fernández (3.º), Marino Lejarreta (6.º), Faustino Rupérez (7.º) y Eduardo Chozas (8.º). Además, Pedro Muñoz fue 11.º y Álvaro Pino, 19.º.

Sin embargo, el Giro estuvo dominado por el italiano Giuseppe Saronni, y solo el también italiano Roberto Visentini, pudo plantearle algún problema en las últimas etapas.

Eduardo Chozas
Eduardo Chozas Olmo (Madrid, 5 de julio de 1960) es un exciclista español, profesional entre los años 1980 y 1993, durante los cuales logró 26 victorias. Entre ellas, destacan las cuatro victorias de etapa en el Tour de Francia y las tres en el Giro de Italia.

Con 27 Grandes Vueltas, es el segundo ciclista que más grandes vueltas ha acabado: Giro (7), Vueltas a España (14, no acabó la última etapa de la Vuelta de 1984) y Tour (6). En 1990 y 1991 participó en las tres Grandes, Vuelta, Giro y Tour, acabando todas (Matteo Tosatto es el ciclista que más Grandes Vueltas ha terminado, sumando 28).
Pico Meirinho
El Pico Meirinho (en español: Pico Meriño) es una montaña localizada en el interior de la isla de San Miguel en el archipiélago de las Azores, Portugal.

Este accidente geológico tiene su punto más alto a 659 metros de altitud sobre el nivel del mar y tiene ne sus proximidades al Pico de El-Rei y al Estanque de San Brás. Junto a sus faldas corre la Ribera de Cafua que drena parte de sus laderas.

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.
Himno de la República Socialista Soviética de Georgia
El Himno Estatal de la República Socialista Soviética de Georgia (georgiano: საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკის სახელმწიფო ჰიმნი, transliteración: Sakartvelos Sabchota Sotsialisturi Respublikis Sakhelmtsipo Himni) fue el himno de la RSS de Georgia, una de las repúblicas constituyentes de la Unión Soviética.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Trox variolatus
Trox variolatus es una especie de escarabajo del género Trox, familia Trogidae. Fue descrita científicamente por Melsheimer en 1844.

Se distribuye por la ecozona del Neártico. Habita en Canadá (Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, Quebec, Nuevo Brunswick, Nueva Escocia, Isla del Príncipe Eduardo, Terranova) y los Estados Unidos (Carolina del Norte, Florida, Luisiana, Texas, Colorado, Carolina del Sur, Nebraska, Indiana). Mide 6-8,5 milímetros de longitud.

Trogidae
Los trógidos (Trogidae) son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Scarabaeoidea con unas 300 especies descritas.  Su tamaño oscila entre 2,5 y 20 mm.

Tanto las larvas como los adultos viven a expensas de cadáveres secos de animales, o en nidos de mamíferos o aves, donde aprovechan el pelo y las plumas.
Chequia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2023
Chequia participará en el LXVII Festival de la Canción de Eurovisión, que se celebrará en Liverpool, Reino Unido del 9 al 13 de mayo de 2023, tras la imposibilidad de Ucrania de acoger el concurso por la victoria de Kalush Orchestra con la canción «Stefania». La Česká televize (ČT) (Televisión Checa en español), radiodifusora encargada de la participación checa en el festival, decidió mantener el sistema de selección utilizado el año anterior, organizando nuevamente el Eurovision Song CZ 2023 para elegir a su representante en el concurso eurovisivo.

La final se celebró el 30 de enero de 2023, siendo la primera vez en 15 años que el país celebra una gala televisada en vivo, así como la primera vez para el formato actual de preselección. Las ganadoras de la gala fueron anunciadas una semana después, el 7 de febrero, siendo declaradas representantes de Chequia el grupo Vesna con el tema de pop/folk «My Sister’s Crown».

Stefania (canción)
«Stefania» (En ucraniano: Стефанія, pronunciado [steˈfɑn⁽ʲ⁾ijɐ]) es una canción de 2022 del grupo ucraniano de folk-rap Kalush Orchestra. La canción representó a Ucrania en el Festival de Eurovisión 2022, después de que la ganadora de Vidbir 2022, Alina Pash, retirara su candidatura tras ser cuestionada como participante legítima. Es la tercera canción cantada íntegramente en ucraniano que representa al país en Eurovisión, pero la segunda que realmente compite en el concurso. Ganó el Festival de Eurovisión 2022 con 631 puntos, convirtiéndose en la primera canción de rap en ganar el concurso.
Jhon Marchán
Jhon Lorens Marchán Cordero (Acarigua, Portuguesa, Venezuela, 2 de septiembre de 1998) es un futbolista venezolano que juega como centrocampista en Academia Puerto Cabello de la Primera División de Venezuela.

Academia Puerto Cabello Club de Fútbol
La Academia Puerto Cabello Club de Fútbol, conocido simplemente como Academia Puerto Cabello, es un club de fútbol profesional venezolano con sede en Puerto Cabello, Carabobo. Actualmente juega en la Primera División de Venezuela y disputa sus partidos como local en el Complejo Deportivo Socialista, conocido popularmente como “La Bombonerita”.
Citronela
Citronela es un nombre común usado en botánica y con el que se puede referir a:
Cymbopogon género de plantas de la familia Poaceae.
Citronella género de plantas perteneciente a la familia Cardiopteridaceae.
Melissa officinalis, del género Melissa, hierba perenne de la familia Lamiaceae.

Citronela es un término también usado en referencia al aceite de citronela con presencia de Geranial (también conocido como citral) y Citronelol; que puede extraerse de plantas de diferente género y familia.

Cardiopteridaceae
Cardiopteridaceae es el nombre de una familia de plantas de flores que estaba incluida en el orden Celastrales y que el sistema APG II la incluye en el orden Aquifoliales. Consta de 7 géneros, nativos de las regiones subtropicales del sudeste de Asia y Australia y zonas templadas del sur de Chile.
Faro de Cabo de la Roca
El Faro de Cabo de la Roca (en portugués: Farol do Cabo da Roca) es un faro situado en el Cabo de la Roca, freguesia de Colares, municipio de Sintra, distrito de Lisboa, Portugal. Está construido en el punto más occidental de Europa. Entró en funcionamiento en 1772 siendo el tercer faro más antiguo de Portugal.

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Sin fama ni amistades
Sin fama ni amistades (Nameless and Friendless, “The rich man’s wealth is his strong city: the destruction of the poor is their poverty – Proverbios: 10:15) es una obra en óleo sobre lienzo cuyas dimensiones son 82 cm de alto por 104 cm de ancho. Fue pintada en 1857 por Emily Mary Osborn (1828-1925) y actualmente se localiza en Tate Britain de Londres.

Tate Britain
La Tate Britain es parte de la red de galerías Tate en Gran Bretaña, junto con la Tate Modern, la Tate Liverpool y la Tate St Ives. Fue el primero de estos museos en ser establecido y abrió en 1897. Alberga una importante colección de obras de J. M. W. Turner.
Los Tárragas
Los Tárragas es una pedanía del municipio de San Pedro del Pinatar en la comunidad autónoma de Murcia en España. Se encuentra en el interior del municipio. Limita con el núcleo urbano y tres pedanías: Los Antolinos, Las Pachecas y Loma de arriba. Esta pedanía se encuentra junto a uno de los accesos al municipio desde la autopista AP-7/E-15.

Ruta europea E15
La ruta europea E15 o E-15 forma parte de las carreteras de Clase A de recorrido norte-sur, con un trazado de 3.627 km, une Inverness, al norte del Reino Unido, con Algeciras, al sur de España, pasando por Francia.
Albert von Stein
Albert von Stein (fl. 1513 – 1522), capitán mercenario suizo. Las referencias históricas nos dicen que llegó tarde a la Batalla de Novara. Poco después, dejó el ejército suizo, antes de la Batalla de Marignano.  En 1522, aparece de nuevo como capitán en jefe de las dos columnas suizas al servicio de Odet de Foix, Vizconde de Lautrec, muriendo (posiblemente a manos de Jorge de Frundsberg) a la cabeza de una de las dos columnas suizas durante el avance suicida en la Batalla de Bicoca.

Mercenarios suizos
Los mercenarios suizos eran soldados que destacaban por su servicio en ejércitos extranjeros, especialmente en los de los reyes de Francia, a través de la Edad Moderna europea, desde la baja Edad Media hasta la época de la Ilustración. Sus servicios como mercenarios tuvieron su apogeo durante el Renacimiento, cuando sus probadas capacidades de combate los hicieron las tropas mercenarias más solicitadas del mundo. Su forma de guerrear recuperó los antiguos esquemas clásicos y provocó importantes cambios en las tácticas militares y la organización de los ejércitos.