hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joaquín García-Morato
Joaquín García-Morato y Castaño (Melilla, 4 de mayo de 1904 - Griñon, provincia de Madrid, 4 de abril de 1939) fue un militar y aviador español que participó en la Guerra Civil en el bando sublevado. Está considerado como el máximo as de la aviación española hasta la fecha. En 1950 se le concedió, a título póstumo, el título de conde del Jarama.

Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.
Copa de Verano 2015
La Copa de Verano 2015, fue un torneo de verano de fútbol de carácter amistoso que se disputó en el Estadio Centenario en Montevideo, Uruguay en el 2015. En su primera edición en reemplazo de la Copa Antel, se llevó a cabo en el Estadio Centenario de Montevideo, Uruguay.

En esta edición participaron los siguientes equipos:

Nacional

Peñarol

Nacional

Sportivo Luqueño

Club Sportivo Luqueño
El Club Sportivo Luqueño es un club de fútbol de Paraguay, ubicada en la ciudad de Luque. Fue fundado el 1 de mayo de 1921 a partir de la fusión de los clubes Marte Atlético, El Vencedor y General Aquino, con el objetivo de consolidar a la comunidad deportiva de Luque. Participa desse el 2023 en la Primera División de Paraguay, en donde ha obtenido 2 títulos absolutos y 6 subcampeonatos.

También participa en otras disciplinas deportivas, como Baloncesto, Futsal, Futbol Playa, voleibol, entre otros. Es el único club no asunceno en haber conquistado el campeonato nacional oficial. Es considerado uno de los clubes más populares del país, siendo objeto de debate sobre su posición en el ranking de popularidad, generalmente situándose como el tercero, por delante del Club Guaraní y solo detrás del Club Olimpia y Cerro Porteño.
Finsthwaite
Finsthwaite es un pueblo pequeño en el distrito de South Lakeland, en el condado de Cumbria. Se encuentra cerca de Furness Fells y Windermere. En Finsthwaite hay un lugar de adoración, St Peter's Church, y un anciano molino de bobina, Stott Park Bobbin Mill, ahora un museo.

Finsthwaite esta en la parroquia civil de Colton (Cumbria).

Una foto de Finsthwaite en el siglo dieciocho se encuentra en el libro de cuentas de uno de sus residentes.

Windermere
Windermere es el lago natural más grande de Inglaterra (Reino Unido). Ha sido uno de los más populares lugares del país para las vacaciones y casas de verano desde 1847, cuando el ferrocarril de Kendal a Windermere construyó un ramal. Está en el país de Cumbria y totalmente dentro del Parque Nacional del Distrito de los Lagos.
Daniel Achondo
Daniel Achondo Faz (5 de octubre de 1939) es un extenista chileno de la era aficionada.

Fue jugador del equipo chileno de Copa Davis en 1958 y cayó en su partido. Luego de su carrera se dedicó al negocio automotriz.

Copa Davis
La Copa Davis es una competición internacional de tenis masculino organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF). A diferencia de otros torneos internacionales de tenis, en la Copa Davis no participan jugadores a título individual, sino equipos nacionales compuestos por diversos jugadores designados por cada federación nacional deportiva. La Copa Davis se celebra anualmente desde 1900. La Copa Billie Jean King es su equivalente en el tenis femenino.

Es el torneo más importante de tenis por países, y contó con la participación de 157 equipos nacionales diferentes durante la edición de 2025. El país con más títulos es Estados Unidos con treinta y dos campeonatos. El actual campeón es Italia.
WTA Tour Championships 2011
El WTA Tour Championships 2011 (también conocido por razones de patrocinio como 2011 TEB-BNP Paribas WTA Championships.) fue la primera edición del Masters Femenino de Tenis que se disputó en Estambul, Turquía desde el 25 al 30 de octubre de 2011. Fue la edición 41.ª para el evento en individuales y la edición 36.ª para el evento de dobles. Como todos los años, este evento fue el punto culminate del circuito WTA Tour 2011. Participaron las 8 mejores jugadoras de la temporada en el cuadro de singles y las 4 mejores parejas en el cuadro de dobles.

Abierto de Estados Unidos 2011
El Abierto de Estados Unidos 2011 es un torneo de tenis disputado en superficie dura, siendo el cuarto y último torneo del Grand Slam del año. La 131.ª edición del Abierto de Estados Unidos se celebró entre el lunes 29 de agosto y el domingo 11 de septiembre de 2011,en el USTA Billie Jean King National Tennis Center de Nueva York (EE. UU.).
Triójselskoye
Triójselskoye (del ruso: Трёхсельское) es un selo del raión de Uspénskoye del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Urup, afluente del río Kubán, frente a Beskórbnaya, 18 km al suroeste de Uspénskoye y 185 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 253 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Triojselskoye, al que pertenecen asimismo Vorónezhski, Novourupskoye y Pantelemonovskoye.

Nóvoye Seló (Krasnodar)
Nóvoye Seló (del ruso: Новое Село) es un seló del raión de Briujovétskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Beisuzhok Derecho, afluente del Beisug, 36 km al este de Briujovétskaya y 99 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 311 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Novosélskoye.
Oude Kerk
La Oude Kerk (lit., 'Iglesia vieja') es el edificio más antiguo de Ámsterdam y su iglesia parroquial más antigua, consagrada en 1306 por el obispo de Utrecht con san Nicolás como su santo patrono. Luego de la Reforma en 1578, se transformó en una iglesia calvinista, lo que continúa siendo hasta nuestros días. Se encuentra ubicada en De Wallen, en la actualidad la principal zona roja de Ámsterdam. La plaza que rodea la iglesia es la Oudekerksplein.
En 1990, fue incluido entre los 100 mejores sitios del patrimonio neerlandés.

Calvinismo
El calvinismo, también conocido como cristianismo reformado, fe reformada o iglesia reformada, es un sistema teológico protestante basado en la tradición teológica y cultural establecida por el principio evangélico protestante de la Sola Escritura e históricamente representado por Juan Calvino y otros teólogos de la época. El calvinismo se originó en Suiza y pone el énfasis en la autoridad de Dios sobre todas las cosas.

La tradición reformada fue desarrollada por teólogos como Martín Bucero, Enrique Bullinger, Pedro Mártir Vermigli, Ulrico Zuinglio, Teodoro de Beza y Guillaume Farel e influyó en reformadores británicos como Thomas Cranmer y John Knox. Sin embargo, debido a la gran influencia y al papel de Juan Calvino en los debates confesionales y eclesiásticos del siglo XVI, la tradición llegó a conocerse con el nombre de calvinismo. Hoy en día, el término designa también las doctrinas y prácticas de las Iglesias reformadas.
Anthony Levine
Anthony Levine (21 de marzo de 1987) fue un jugador de fútbol americano, en la posición de Linebacker o Safety y fue conocido como un jugador crucial de equipos especiales. Jugó para los Cuervos de Baltimore. Fue un jugador de fútbol universitario en la Universidad Tennessee State.

Fútbol americano universitario
El fútbol americano universitario (inglés: college football) es una categoría del fútbol americano. Se denomina así a la categoría que engloba las competiciones y partidos entre equipos universitarios.

La competición de fútbol americano universitario más importante es la de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en Estados Unidos.

Otras competiciones de fútbol americano universitario son las de la National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), también en Estados Unidos; la del Deporte Interuniversitario Canadiense, jugándose bajo la variante canadiense; y las de la Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano (ONEFA) y la Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas (CONADEIP) en México.
Amalia Pérez
Amalia Pérez Vázquez (Ciudad de México, 10 de julio de 1977) es una deportista mexicana que compite en levantamiento de potencia adaptado. Ganó siete medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 2000 y 2024.

Levantamiento de potencia adaptado
El levantamiento de potencia adaptado es un deporte derivado del levantamiento de potencia, practicado por personas con discapacidad física. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional. Forma parte del programa paralímpico desde la edición de Nueva York y Stoke Mandeville 1984.
(34809) 2001 SQ74
(34809) 2001 SQ74 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 19 de septiembre de 2001 por el equipo del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Kila Ambur
Kila Ambur es una ciudad censal situada en el distrito de Tenkasi en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 6233 habitantes (2011). Se encuentra a 26 km de Tenkasi y a 37 km de Tirunelveli.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Ecología de Florida
La ecología de Florida considera las dos ecorregiones de Nivel I y tres ecorregiones de Nivel II/III del estado que contienen más de 80 ecosistemas distintos. Se diferencian en hidrología, clima, formas del relieve, tipos de suelo, flora y fauna, formando un punto crítico de biodiversidad global.

Punto caliente (biodiversidad)
Un punto caliente de biodiversidad, punto crítico de biodiversidad o hotspot (anglicismo utilizado con frecuencia en idioma español) es una región biogeográfica donde hay una especial concentración de biodiversidad amenazada por la actividad humana. En 2023 existen 36 puntos críticos de biodiversidad reconocidos que albergan alrededor de 2 mil millones de personas. Para calificar como tal, deben cumplir con dos criterios estrictos:

Contener al menos 1500 especies de plantas vasculares que no se encuentran en ningún otro lugar de la Tierra (especies endémicas).

Haber perdido al menos 70 por ciento de su vegetación nativa primaria.
Gastronomía de Reunión
La gastronomía criolla reunionesa (Cuisine réunionnaise en francés) son los alimentos, técnica culinarias y platos típicos de la isla de La Reunión, dependencia de Francia en el Océano Índico. Se la identifica como cocina «criolla» (en francés, créole) por tratarse de una mezcla de hábitos alimenticios y costumbres culinarias coloniales con ingredientes nativos. Está fuertemente influenciada por la gastronomía malgache (de Madagascar), así como otras gastronomías de África Oriental. También incorpora elementos de la gastronomía francesa, debido a la colonización, así como más recientemente de la india y la china, traída por inmigrantes indios y chinos respectivamente. La dieta reunionesa es naturalmente picante, sabrosa y relativamente consistente.

Gastronomía de África Oriental
La gastronomía de África oriental corresponde a las costumbres culinarias de los pueblos y etnias que viven en la parte oriental del continente africano denominada genéricamente África Oriental. La cocina del oriente africano varía bastante de área a área. En la sabana interior, la cocina tradicional nómada es distintiva en que los productos de carne están generalmente ausentes.
Reacción de Gattermann-Koch
La Reacción de Gattermann-Koch  es una reacción orgánica que consiste en una reacción de acilación tipo Friedel-Crafts en los que se utilizan monóxido de carbono y ácido clorhídrico para dar como producto benzaldehido (O el derivado correspondiente) en presencia un ácido de Lewis (Cloruro de aluminio o Cloruro de zinc) y de trazas de cloruro de cobre (I). Fue nombrada por los químicos alemanes Ludwig Gattermann y Julius Koch.

Una aplicación de esta reacción es la conversión de tolueno al p-tolualdehído.

Cloruro de zinc
El cloruro de zinc es un compuesto químico cuya fórmula es ZnCl2. Se conocen nueve formas cristalinas diferentes de cloruro de zinc, incoloras o blancas, muy solubles en agua. El ZnCl2 es higroscópico e incluso delicuescente. Por tanto, las muestras deben protegerse de las fuentes de humedad, incluido el vapor de agua presente en el medio ambiente.

El cloruro de zinc tiene muchas aplicaciones en los procesos textiles, fabricación de decapantes (flux, en inglés) y de catalizadores para síntesis orgánica.
Vaso de tubo
En coctelería, el vaso de tubo (también conocido por su nombre en inglés, vaso Collins) es un vaso de vidrio de forma cilíndrica, más angosto de diámetro y más largo de altura que un vaso común (vaso highball). Típicamente contiene de 300 a 410 ml de líquido (10-14 fl oz).

Cóctel
Un cóctel o coctel (del inglés cocktail) es una preparación a base de una mezcla de diferentes bebidas, que contiene por lo general dos o más tipos de bebidas, aunque algunas de ellas pueden ser bebidas no alcohólicas, a base de ingredientes como zumos, frutas, miel, leche o crema, especias, etc.

También son ingredientes comunes de los cócteles las bebidas carbonatadas o refrescos sin alcohol, la soda y el agua tónica. Los cócteles sin alcohol son popularmente llamados cócteles virgen o mócteles (del inglés «mocktail», reuniendo «mock», en español falso, y «cocktail», cóctel). En el ámbito comercial, estas bebidas son servidas por personas llamadas barman (del inglés bartender).

Los cócteles varían mucho según las regiones del mundo, y muchos sitios web publican tanto recetas originales como sus propias interpretaciones de cócteles más antiguos y famosos.
Plebe
Plebe y plebeyos (en latín plebes) fue la denominación de un grupo social de la Roma antigua. Lo formaban, según la terminología empleada por la historiografía romana clásica, los que no tenían gens, es decir, los que no podían remontar su origen a las primeras familias que míticamente fundaron Roma con Rómulo y que se denominaban patricios (patres, patriciī); y, al menos inicialmente, no formaban parte del Populus Rōmānus ni de ninguna de sus tribus o curias. La etimología de plebes, no aclarada, parece sugerir la condición de los plebeyos como "hijos de la tierra"; que no tienen antepasado conocido, a diferencia de los patricios, y ser las divinidades terrenales las que los protegen, mientras que los patricios se vinculan a los dioses olímpicos.

Rómulo y Remo
Según el mito romano, los hermanos gemelos Rómulo (24 de marzo de 771 a. C.-5 o 7 de julio de 717 a. C.) y Remo (24 de marzo de 771 a. C.-c. 21 de abril de 753 a. C.) fueron los fundadores de Roma. Al final sería solo Rómulo quien la fundaría, y se convirtió en su primer rey. Parte sustancial de la investigación sigue siendo escéptica frente a esta leyenda, que sitúa los orígenes de la ciudad a finales del siglo VII a. C. Las posibles bases históricas para la narración mitológica en su conjunto permanecen confusas y en debate.

Las principales fuentes utilizadas son los historiadores antiguos: los griegos Mestrio Plutarco, Dionisio de Halicarnaso y Estrabón y los romanos Tito Livio, Flavio Eutropio, Lucio Aneo Floro, Marco Terencio Varrón y Ambrosio Teodosio Macrobio. Estos son complementados por la opinión de varios expertos contemporáneos y sus investigaciones.
Siervas del Señor
La Congregación Siervas del Señor (oficialmente en inglés: Congregation Handmaids of the Lord) es una congregación religiosa católica femenina de derecho pontificio, fundada por el religioso capuchino francés Fortunat-Henri Caumont, en Ajmer (India), en 1906. A las religiosas de este instituto se les conoce como siervas del Señor o hermanas Prabhudasi. Sus miembros posponen a sus nombres las siglas P.S.A.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Lucienne Schmith
Lucienne Schmidt-Couttet (Chamonix, 27 de noviembre de 1926-Chamonix, 4 de octubre de 2022) fue una deportista francesa que compitió en esquí alpino. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 1950 y 1954.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1950
El XI Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad de Aspen (Colorado, Estados Unidos) entre el 13 y el 18 de febrero de 1950 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Estadounidense de Esquí.
Rebecca Benson
Rebecca Benson es una actriz escocesa. Ha aparecido en series como Vera y Shetland. Además, apareció junto a Michael Fassbender en la película de 2015, Macbeth.

En 2016 se unió al reparto de la serie Game of Thrones en la sexta temporada como Talla Tarly, hermana de Samwell Tarly.

Ms. Benson tuvo el papel protagónico de "Eli" en la producción del National Theatre de Escocia, "Let the Right One In," en enero de 2015.

Samwell Tarly
Samwell «Sam» Tarly es un personaje en la saga de literatura fantástica Canción de hielo y fuego. Aparece por primera vez en el primer libro, Juego de tronos, como un personaje secundario, cobrando más protagonismo al ritmo que la historia avanza. Es el hijo mayor de Lord Randyll Tarly y anteriormente fue el heredero de la Casa Tarly y de la fortaleza de Colina Cuerno. Al unirse a la Guardia de la Noche pasa a ser mayordomo.
Song Dae-Nam
Song Dae-Nam (en coreano: 송대남; Yongin, Gyeonggi, 5 de abril de 1979) es un deportista surcoreano que compitió en judo. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de oro en la categoría de –90 kg.

Yongin
Yongin (del coreano: 용인), oficialmente Ciudad de Yongin (en coreano: 용인시, Yongin-si), es una ciudad de la provincia de Gyeonggi, al norte de la república de Corea del Sur. Está aproximadamente a 40 km de Seúl. Su área es de 591,32 km² y su población total es de casi 1.000.000 de habitantes.
Jarmila Holicová
Jarmila Holicová es una deportista checa que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco desnudo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2026, en la prueba por equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2026
El XXIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 16 y el 21 de febrero de 2026 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Búlgara de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Kolodrum de la ciudad búlgara.
Trey Thompkins
Howard Samuel «Trey» Thompkins III (Lithonia, Georgia, 29 de mayo de 1990) es un jugador de baloncesto estadounidense que juega en el Formosa Dreamers de la TPBL taiwanesa. Con 2,08 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Lithonia
Lithonia es una ciudad ubicada en el condado de DeKalb en el estado estadounidense de Georgia. En el censo de 2020, su población era de 2,662 habitantes y una densidad poblacional de 1,107.78 personas por km².
Carnaval de Solsona
El Carnaval de Solsona es una fiesta popular que se celebra en la localidad de Solsona (Lérida) España. Empieza unos días antes del Jueves Lardero y acaba, como todo Carnaval tradicional, el Miércoles de Ceniza. Es uno de los carnavales más importantes, ostentando el título de "Fiesta de Interés Turístico", desde 1980.

Jueves lardero
El Jueves lardero o Jueves gordo es una tradición cristiana en algunos países que marca el último jueves antes de la Cuaresma y está asociado con la celebración del carnaval, muchas veces marcando el comienzo de este mismo.

Debido a que la Cuaresma es un tiempo de ayuno, los días previos al Miércoles de Ceniza brindan la última oportunidad para festejar hasta la Pascua de Resurrección.

Tradicionalmente es un día dedicado a la comida, cuando las personas se reúnen en sus casas o cafés con sus amigos y familiares y comen grandes cantidades de dulces, pasteles y otras comidas que normalmente no se comen durante la Cuaresma. Entre los platos nacionales más populares que se sirven ese día se encuentran los pączki en Polonia.
Temporada 2001-02 de los Detroit Pistons
La temporada 2001-2002 fue la quincuagésimo cuarta de los Pistons en la NBA, y la cuadragésimo quinta en su localización de Detroit, Míchigan. La temporada regular acabaron con 50 victorias y 32 derrotas, ocupando la segunda posición de la Conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en semifinales de conferencia ante los Boston Celtics.

Conferencia Este de la NBA
La Conferencia Este es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Oeste, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Eastern Division" ("División Este") hasta 1970, cuando se renombró a ""Eastern Conference" ("Conferencia Este").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los cinco equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
File Under: Easy Listening
File Under: Easy Listening (también conocido como F.U.E.L.) es un álbum de la banda de rock alternativo estadounidense Sugar, lanzado en 1994 a través de Rykodisc. El bajista David Barbe compuso la canción «Company Book», mientras que todas las demás canciones son obra del guitarrista/vocalista líder la banda Bob Mould. F.U.E.L. es el último álbum de estudio de Sugar.

Bob Mould
Bob Mould, nacido en Malone (Nueva York) el 16 de octubre de 1960, es un músico estadounidense, conocido sobre todo por su trabajo como guitarrista, vocalista y compositor de las bandas de punk, hardcore y rock alternativo Hüsker Dü y Sugar.