hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Templo de Hércules Víctor
El templo de Hércules Víctor o Hércules Olivario es un antiguo edificio romano ubicado al sur del Templo de Portuno, en el Foro Boario de Roma (Italia). Es un templo monóptero, de planta circular de diseño peristilo griego, es decir, completamente rodeado por columnas. Esta disposición hizo que muchos lo tomasen erróneamente por un templo de Vesta, pero se ha comprobado que es un templo de Hércules.

Peristilo
Peristilo (del latín peristȳlum, y este del griego περίστυλος, perístylon, de περί peri, "alrededor" o "rodeado" y στῦλος stylos, "columna": "rodeado de columnas") es la galería de columnas que rodea un edificio, o parte de él; o el recinto rodeado de columnas («como los atrios», indica el DRAE).
Porta Panagia
La iglesia de Porta Panagia (en griego: Πόρτα-Παναγιά), nombre completo Panagia tis Portas (en griego: Παναγία της Πόρτας, «Panagia de Porta»), es una iglesia bizantina cerca del pueblo de Pyli, en la Unidad periférica de Tríkala en Grecia.

Unidad periférica de Tríkala
Tríkala (en griego Τρίκαλα, Tríkala) es una unidad periférica de Grecia. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. La capital es Tríkala, se localiza al noroeste de Tesalia, e incluye los monasterios de Kalampaka y Meteora. Se localiza al noroeste de Atenas y se divide en 2 regiones: Kalampaka y Tríkala.
Premio a la mejor novela fantástica de Japón
El Premio a la mejor novela fantástica de Japón (日本ファンタジーノベル大賞, Nihon Fantajī Noberu Taishō?) es un premio anual que empezó a entregarse a partir del año 1989 a las novelas perteneciente a la literatura fantástica. El premio es auspiciado por las compañías Yomiuri Shimbun y Shimizu Construction. A esto también se le suma el apoyo del editorial Shinchōsha. El ganador gana un contrato con Shinchōsha para publicar sus trabajos y además recibe una suma de dinero de ¥5 millones. Los ganadores del premio incluyen a personajes conocidos como Riku Onda, Fuyumi Ono y Ken'ichi Sakemi.

Premio
Un premio (del latín praemium) es cualquier artículo o compensación de otro tipo, como regalos o dinero, que se otorga en agradecimiento o reconocimiento al esfuerzo realizado, aunque para algunos premios interviene la suerte, y en otros se requiere habitualmente, además de la suerte, la compra de un producto, servicio, boleto o ver algún programa o anuncio de televisión, o hacer una llamada telefónica, para poder tener la oportunidad de participar en un concurso y tener, así, posibilidad de acceso a recibirlo.
John Stevens Cabot Abbott
John Stevens Cabot Abbott (Brunswick, Maine; 19 de septiembre de 1805 – New Haven, Connecticut; 17 de junio de 1877) fue un escritor e historiador estadounidense. Fundó con su hermano Jacob, en Boston, la escuela de Mount-Vernon, que se hizo famosa por su reglamento hecho por los propios alumnos, encargados de velar por su ejecución. Fue miembro de la fundación, neoyorquina, del Instituto Spingler, destinada a la educación secundaria de las mujeres. Realizó numerosas obras literarias, algunas de ellas en colaboración con su hermano Jacob.

New Haven (Connecticut)
New Haven es la tercera ciudad más grande del estado  estadounidense de Connecticut, tras Bridgeport y Hartford, y está localizada en el condado de New Haven, sobre la costa del Long Island Sound o estrecho de Long Island. Tiene una superficie de 52,4 km². Según estimaciones de la Oficina del censo en 2009, la ciudad tenía una población de 123 330 habitantes, y una densidad de 2549 hab/km². En la ciudad se localiza la Universidad de Yale. Fue fundada en 1638 por un grupo de puritanos provenientes de Inglaterra. Se le considera como la primera ciudad planificada de Estados Unidos. Aquí nació en 1946 George W. Bush, 43.º presidente de los Estados Unidos de América.
Campillo (Cantabria)
Campillo es un barrio del municipio de Selaya (Cantabria, España). En el año 2008 contaba con una población de 73 habitantes (INE), todos ellos diseminados. La localidad se encuentra situada a 450 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 5 kilómetros de distancia de la capital municipal, Selaya.

Está en la subida al Alto del Caracol (815 m) y en este lugar se pueden encontrar buenos ejemplos de cabañas pasiegas. Cerca del pueblo hay un mirador.

Cabaña pasiega
La cabaña pasiega es una tipología de arquitectura popular mixta (vivienda, establo y pajar), propio de la montaña oriental de Cantabria; sobre todo, de las cuencas altas de los valles del Pas y del Miera, así como de los colindantes del Asón y Carriedo. También se distribuyen por algunas zonas limítrofes del norte de la provincia de Burgos. Su origen contrastado se remonta al siglo XVI.
Chile en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Chile participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 en el año 2021. El responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico de Chile, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El 2 de julio de 2021 el presidente de Chile Sebastián Piñera anunció a los abanderados en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020: Francisca Crovetto y Marco Grimalt en la ceremonia de apertura, y María José Mailliard en la ceremonia de clausura.

Golf en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
El golf en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 se realizó en el Club de Campo de Kasumigaseki, ubicado en la localidad de Kawagoe, al norte de Tokio, del 29 de julio al 7 de agosto de 2021.

Fueron disputados en este deporte dos torneos diferentes, el masculino y el femenino. El programa de competiciones se mantuvo como en la edición anterior.
Annen-Polka
Annen-Polka o Annen Polka (Polka Ana), op. 117, es una polca compuesta por Johann Strauss (hijo) en el año 1852.

Recibe el nombre de Ana en honor a la celebración del día de Santa Ana, el 26 de julio, una de las más importantes festividades del calendario vienés. Johann Strauss compuso esta polka el 24 de julio de 1852, tan solo dos días antes de la celebración de dicha fecha.

Johann Strauss (hijo)
Johann Baptist Strauss II (Neubau , 25 de octubre de 1825-Viena, 3 de junio de 1899) fue un compositor austriaco conocido especialmente por sus valses, como El Danubio azul. Hijo del compositor Johann Strauss y hermano de los compositores Josef Strauss y Eduard Strauss, Johann es el más famoso de la familia Strauss. Fue conocido en su vida como «el rey del vals» y a él se debe en gran medida la popularidad del vals en la Viena del siglo XIX. Lo revolucionó, elevándolo de una danza campesina a una de entretenimiento apta para la Corte Imperial de los Habsburgo. Sus obras gozan de mayor popularidad que las de sus predecesores, como su padre y Josef Lanner. Algunas de sus polcas y marchas son también muy conocidas, así como su opereta Die Fledermaus (El Murciélago).
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2008
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2008 (oficialmente A-Style TT Assen) fue la novena prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2008. Tuvo lugar en el fin de semana del 26 al 28 de junio de 2008 en el Circuito de Assen en Assen (Países Bajos).

La carrera de MotoGP fue ganada por Casey Stoner, seguido de Dani Pedrosa y Colin Edwards. Álvaro Bautista ganó la prueba de 250cc, por delante de Thomas Lüthi y Marco Simoncelli. La carrera de 125cc fue ganada por Gábor Talmácsi, Joan Olivé fue segundo y Simone Corsi tercero.

Thomas Lüthi
Thomas Lüthi (Oberdiessbach, Suiza, 6 de septiembre de 1986) es un expiloto de motociclismo de Moto2, ha sido campeón del mundo de 125 cc en 2005, con Honda.

En 2005, solo tres años después de comenzar su carrera como motociclista profesional, consiguió ser campeón mundial en la cilindrada de los 125 cc. De esa forma, Lüthi fue el primer campeón mundial suizo de motociclismo en veinte años. El último título mundial lo consiguió Stefan Dörflinger en los 80 cc. No había habido un campeón suizo en la cilindrada de 125 cc desde Luigi Taveri en 1966.

El público suizo lo votó deportista suizo de 2005 en reconocimiento de sus éxitos.[cita requerida]
Pan de ajo
El pan de ajo consiste típicamente en pan cubierto con ajo y aceite de oliva (preferiblemente virgen extra). Se usa a menudo como acompañamiento simple para la pasta, otros platos italianos y asados. Se suele tostar u hornear.

Tostada
Una tostada es una rebanada de pan tostado. Según el país se lo puede llamar de diversas maneras y estas pueden ser diferentes. Habitualmente se le unta algún producto culinario de cierta viscosidad y se consume durante el desayuno u otras comidas.

El color amarronado que toma la tostada se debe a la reacción de Maillard.
Dos granujas en el Oeste
Dos granujas en el Oeste (Occhio alla penna en italiano) es una comedia italiana dentro del subgénero de los spaghetti western dirigida por Michele Lupo y protagonizada por el famoso actor Bud Spencer.

Bud Spencer
Carlo Pedersoli, más conocido como Bud Spencer (Nápoles, 31 de octubre de 1929-Roma, 27 de junio de 2016), fue un actor, guionista, productor cinematográfico, cantante, compositor, nadador y jugador de waterpolo italiano. Fue campeón italiano de natación y participó en dos Juegos Olímpicos. Es principalmente conocido por sus actuaciones en películas del género spaghetti western, en las que formó dúo con Terence Hill, también actor italiano.
Castillo de Miranda (Bélgica)
El Castillo de Miranda (en francés: Château Miranda, también conocido como el Castillo de Noisy, o Château de Noisy) fue un castillo neogótico del siglo XIX en Celles, Provincia de Namur, Bélgica, en la región de las Ardenas. El castillo fue totalmente demolido en octubre de 2017.

El castillo fue construido en 1866 por el arquitecto inglés Edward Milner por encargo de la familia Liedekerke-Beaufort, quienes debieron abandonar su residencia anterior, el Castillo de Vêves, durante la Revolución Francesa.

Sus descendientes lo ocuparon hasta la Segunda Guerra Mundial, cuando fue adquirido por la Sociedad Nacional de los Ferrocarriles Belgas (SNCB/NMBS) para convertirlo en orfanato. Se mantuvo como una instalación para el cuidado de niños hasta 1980, siendo demolido en 2017.

Sociedad Nacional de los Ferrocarriles Belgas
SNCB (Société Nationale des Chemins de fer Belges en francés) o NMBS (Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen en neerlandés)  (Sociedad Nacional de los Ferrocarriles Belgas en español) es la empresa ferroviaria nacional belga. Fue fundada en 1926 y es una compañía autónoma del gobierno belga.

En 2005 la compañía fue dividida en tres partes a fin de adaptarse a las normas europeas vinculadas a la liberalización del transporte ferroviario: Infrabel, que gestiona la infraestructura ferroviaria y las operaciones y accesos a la red; NMBS/SNCB propiamente dicha, que gestiona los servicios de pasajeros y mercancías, y NMBS/SNCB-Holding, que es la propietaria de ambas compañías y supervisa la colaboración entre ellas.
Johanne Killi
Johanne Killi (Lillehammer, 13 de octubre de 1997) es una deportista noruega que compite en esquí acrobático, especialista en las pruebas de big air y slopestyle.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2023, en la prueba de slopestyle. Adicionalmente, consiguió siete medallas en los X Games de Invierno.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el quinto lugar en Pyeongchang 2018 y el sexto en Pekín 2022, en el slopestyle.

Lillehammer
Lillehammer es una pequeña ciudad y municipio del interior de Noruega. Es uno de los centros deportivos de invierno más conocidos de Noruega, y es famosa por haber albergado los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994 y el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2004. Para el año 2025 cuenta con una población de 28 424 habitantes, siendo así la vigésimo quinta municipalidad más poblada del reino.

Es la capital administrativa y mayor ciudad de la provincia de Oppland, y el centro cultural del distrito tradicional del Gudbrandsdal.

En la ciudad se organiza el Festival Literario Noruego durante la primavera.
Han Seung-Soo (patinador)
Han Seung-Soo (en coreano: 한승수; Seúl, 23 de mayo de 1991) es un deportista surcoreano que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2022, en la prueba de relevo.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2022
El XLVI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Montreal (Canadá) del 8 al 10 de abril de 2022 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron diez pruebas diferentes, cinco masculinas y cinco femeninas.
Grover Cleveland Alexander
Grover Cleveland Alexander (Elba, Nebraska, Estados Unidos; 26 de febrero de 1887-St. Paul, Nebraska, Estados Unidos; 4 de noviembre de 1950), también conocido como Pete Alexander, fue un beisbolista profesional estadounidense que jugaba en la posición de lanzador.

Ha sido considerado como uno de los mejores lanzadores en la historia de las grandes ligas. Entre sus diversas marcas y hazañas se encuentran la de poseer el tercer mejor número de victorias acumuladas (373), y haber protagonizado uno de los momentos más recordados en series mundiales en 1926 jugando para los St. Louis Cardinals.

St. Paul (Nebraska)
St. Paul es una ciudad ubicada en el condado de Howard en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 2290 habitantes y una densidad poblacional de 795,84 personas por km².
Le Canard enchaîné
Le Canard enchaîné es un periódico satírico francés que se publica los miércoles, con una tirada de 446.000 ejemplares. Fundado en 1915 por Maurice y Jeanne Maréchal, es uno de los periódicos más antiguos de la prensa francesa actual. Presenta un periodismo de investigación sobre el panorama político y empresarial francés, así como historietas, caricaturas y noticias cortas con humor.

Caricatura
Una caricatura  (del italiano caricare: cargar, exagerar) es  un retrato que exagera o distorsiona la apariencia física de una o varias personas. Es en ocasiones un retrato de la sociedad reconocible, para crear un parecido fácilmente identificable y, generalmente, humorístico. También puede tratarse de alegorías. Su técnica usual se basa en recoger los rasgos más marcados de una persona (labios, cejas, etc.) y exagerarlos o simplemente para causar comicidad o para representar un defecto moral a través de la deformación de estos, en tal caso es una forma de humor gráfico.

La caricatura también se usa abundantemente en la historieta, pero sin limitarse a un género concreto, pudiendo aparecer en hagiografías como el Buda de Osamu Tezuka o en relatos costumbristas como los de Daniel Clowes.
Beechwood (condado de Wood)
Beechwood es un área no incorporada ubicada en el condado de Wood (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1553841.

Condado de Wood (Virginia Occidental)
El condado de Wood (en inglés: Wood County), fundado en 1798, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 87.986 habitantes con una densidad poblacional de 92.51 personas por km². La sede del condado es Parkersburg.
Bobby Lennox
Robert Lennox (n. 30 de agosto de 1943, en Saltcoats, Ayrshire) es un exfutbolista profesional escocés que jugó durante la mayor parte de su carrera en el Celtic Football Club y fue miembro de los Leones de Lisboa que lograron la Copa de Europa de 1967.

Lennox fue también internacional con Escocia en diez ocasiones, pero nunca disputó una Copa del Mundo o Eurocopa. En 2002, los aficionados del Celtic lo incluyeron en el mejor once de la historia del club.

Saltcoats
Saltcoats es una localidad situada en el concejo de North Ayrshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 12 640 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Clyde (canal del Norte) y al suroeste de la ciudad de Glasgow.
Comité de la Cuenca Hidrográfica del Río São Francisco
El Comité de la Cuenca Hidrográfica del Río São Francisco (en portugués Comitê da Bacia Hidrográfica do Rio São Francisco) es una entidad brasileña creada por el decreto presidencial s/n°, del 5 de junio de 2001.

Es responsable por la gestión de los recursos hídricos en la cuenca hidrográfica del río São Francisco y su área de actuación comprende seis estados y un distrito federal: Bahía, Alagoas, Sergipe, Pernambuco, Minas Gerais, Goiás y el Distrito Federal de Brasil.

El Comité está estructurado de la siguiente forma: Presidencia, Vicepresidencia, Secretaría Ejecutiva, Dirección Colegiada, Dirección Ejecutiva, Plenario, Cámaras Técnicas y Cámaras Consultivas Regionales.

Distrito Federal (Brasil)
El Distrito Federal (Portugués: Distrito Federal [d͡ʒisˈtɾitu fedeˈɾaṷ]) es una de las 27 unidades federales de Brasil. Ubicada en la Región Centro-Oeste, es la unidad federal brasileña más pequeña y la única que no tiene municipios, dividida en 35 regiones administrativas, con un área total de 5,780 km². Limita completamente con todo el estado de Goiás, y en una pequeña y estrecha franja al sureste, con el estado de Minas Gerais. En su territorio, se encuentra la capital federal de Brasil, Brasilia, que también es la sede del gobierno del Distrito Federal.
Divisiones Regionales de la Región de Murcia 2025-26
Las divisiones regionales de fútbol son las categorías de competición futbolística de más bajo nivel en España, en las que participan deportistas amateur, no profesionales. En la Región de Murcia su administración corre a cargo de la Federación de Fútbol de la Región de Murcia. Inmediatamente por encima de estas categorías está la Tercera Federación.

En la temporada 2025-2026 las divisiones regionales se dividen en Preferente Autonómica, Primera Autonómica y Segunda Autonómica. Los tres primeros clasificados ascienden al grupo XIII de Tercera Federación.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Burdinjaun
Burdinjaun es el protagonista de una serie de cómics que comienza a publicarse en 1987 como suplemento dominical del diario La Gaceta del Norte, de Bilbao. Se trata de un superhéroe vasco que combate la injusticia en un siglo XXI alternativo, en el que el País Vasco se ha transformado en Euskopolis, una gigantesca y violenta ciudad-Estado gobernada por el tiránico Gran Dakari.

Ciudad-Estado
Una ciudad-Estado o ciudad-estado es una ciudad que conforma la totalidad del territorio de un Estado soberano o de un estado correspondiente a la división territorial de un país. En el caso de las ciudades-Estado soberanas, son actualmente tres los territorios que cumplen con esta definición: la Ciudad del Vaticano, Mónaco y Singapur.
Velomóvil
El velomóvil, velomobile o bicicleta coche es un vehículo de tracción humana que incluye una carrocería aerodinámica que favorece su avance y la protección contra las colisiones y los agentes atmosféricos, como la lluvia o la nieve. Es la evolución de las bicicletas con silla y triciclos (tipo bicicleta reclinada), con la adición de una carrocería aerodinámica.
La carrocería añade un peso que penaliza la velocidad en las subidas importantes, esta es generalmente rígida, puede ser completa o parcialmente abierta para la cabeza y los pies.

La máxima velocidad alcanzada es de 133,78 km/h por un neerlandés en 2013, a bordo de un Velox3 diseñado y construido por estudiantes e investigadores de la Universidades de Delft y Ámsterdam.

Tipo de carrocería
La carrocería (también, latonería o chapería) de un automóvil es aquella parte del vehículo en la que reposan los pasajeros o la carga. En los vehículos autoportantes, la carrocería sujeta además los elementos mecánicos del vehículo.
Rancho San Pedro
El Rancho San Pedro fue una de las primeras concesiones de tierras de California y el primero en obtener una patente de los Estados Unidos. En 1784 el rey Carlos III concedió 303,5 km² de tierra al soldado Juan José Domínguez, y en 1828 sus descendientes validaron su reclamaciones legales con el gobierno mexicano en 194,2 km²; y ya en 1858 mantuvieron su reclamaciones a través de una patente de los Estados Unidos que validaba 174,5 km². La concesión de tierras española original incluía lo que hoy consiste en las ciudades de la costa del Pacífico del puerto de Los Ángeles, San Pedro, la península de Palos Verdes, Torrance, Redondo Beach, Hermosa Beach y Manhattan Beach, y al este hasta el río Los Ángeles, incluidas las ciudades de Lomita, Gardena, Harbor City, Wilmington, Carson, Compton y partes occidentales de Long Beach y Paramount.

Hermosa Beach
Hermosa Beach, fundada en 1907, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 18.566 habitantes y una densidad poblacional de 5.012,5 personas por km².
Nartheciaceae
Las Narteciáceas (nombre científico Nartheciaceae) son una familia de plantas monocotiledóneas distribuidas en las zonas templadas del Hemisferio Norte. La mayoría pueden ser reconocidas por sus hojas isobifaciales y equitantes, y sus inflorescencias racimosas con brácteas. Sus flores son pequeñas, más bien indistinguidas, típicas de las monocotiledóneas, y tienen tépalos en parte libres que luego de que la flor se marchita persisten bajo el fruto, que es una cápsula. La familia fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009) y el APWeb (2001 en adelante), ya que los análisis moleculares de ADN hechos a partir del 2000 la reconocen como monofilética y hermana del clado (Burmanniaceae + Dioscoreaceae). Nartheciaceae es relativamente pobremente estudiada.

Monofilético
En filogenia, un grupo es monofilético si todos los organismos incluidos en él han evolucionado a partir de una población ancestral común, y todos los descendientes de ese ancestro están incluidos en el grupo.

Por el contrario, un grupo que contiene algunos pero no todos los descendientes del ancestro común más reciente se llama parafilético, y un grupo taxonómico que contiene organismos pero carece de un ancestro común se llama polifilético.
Hammam Chôtt (delegación)
Hammam Chôtt (en árabe: حمام الشط‎) es una delegación de la gobernación de Ben Arous en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 31 858 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, junto a la costa del golfo de Túnez (mar Mediterráneo) y a poca distancia al sur de la capital del país, Túnez, y de la desembocadura del río Meyerda.

Río Meyerda
El río Meyerda, también transliterado como wadi Majardah, wadi Medjerha y oued Majardah (en árabe: نهر مجردا‎), es un destacado río del noroeste de África que discurre por Túnez y Argelia y desemboca en el mar Mediterráneo. Con una longitud de 450 km, es el río más grande de Túnez y constituye la principal fuente de riego y agua potable del país.

Fue un punto estratégico a lo largo de la historia, y a sus riberas se libraron varias batallas. Importantes ciudades de la antigüedad clásica, como Cartago, Bizerta, Útica y Túnez, se fundaron a sus orillas. En esa época era conocido como río Bagradas.