hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Otto Skorzeny
Otto Johann Anton Skorzeny (Viena, 12 de junio de 1908-Madrid, 5 de julio de 1975) fue un ingeniero civil y coronel austríaco de las Waffen-SS, que estuvo al mando de la unidad Friedentahler, especialista en operaciones especiales durante la Segunda Guerra Mundial y la postguerra.

Experto en acciones de espionaje y sabotaje, fue apodado por los estadounidenses como «Caracortada» debido a las grandes cicatrices que surcaban sus mejillas. Se hizo famoso al rescatar al dictador italiano Benito Mussolini, así como por llevar a cabo la Operación Greif («Grifo», en español), que le valió el título de «el hombre más peligroso de Europa» por los Aliados. Se cree que fue uno de los principales organizadores de ODESSA en España.

Cruz de Hierro
La Cruz de Hierro (en alemán: Eisernes Kreuz, pronunciado /ˈaɪ̯zɐnəs kʁɔɪ̯t͡s/ (escucharⓘ)) fue una condecoración militar del Reino de Prusia y posteriormente de Alemania, concedida por actos de gran valentía o por méritos en el mando de las tropas. La Cruz de Hierro ya no forma parte de las actuales condecoraciones de las Fuerzas Armadas de Alemania (ni es reconocida en muchos de los casos); desde 2008, la máxima condecoración por acciones de valentía ha sido la Cruz de Honor al Valor.

Como condecoración, la última vez que fue concedida fue en mayo de 1945, a finales de la Segunda Guerra Mundial. Normalmente era una condecoración militar, aunque hubo casos en que fue concedida a los civiles por realizar funciones militares. Como símbolo, ha sido el emblema de las fuerzas armadas de Alemania (actualmente la Bundeswehr) desde 1870 hasta la actualidad. Originalmente, se basaba en la cruz negra, que, a su vez, era el símbolo de los Caballeros Teutones.
Pristimantis amydrotus
Pristimantis amydrotus es una especie de anfibio anuro de la familia Craugastoridae. Esta especie es endémica del Departamento de Cajamarca en Perú. Se encuentra a aproximadamente a 1 500 m s. n. m. de altitud en la Cordillera Occidental (Perú).

Cordillera Occidental (Perú)
La cordillera Occidental es una cadena montañosa que constituye el ramal occidental de la cordillera de los Andes en el Perú. Se extiende en dirección noroeste-sureste desde la frontera ecuatoriana hasta la chilena. Hacia el oeste limita con las pampas costaneras del océano Pacífico, mientras que hacia el este, con el eje de los valles interandinos como el valle del Marañón al norte, valle del Mantaro en el centro, los valles de Apurímac, Urubamba y Ayavirí al sur. La cordillera atraviesa los departamentos de Piura, Lambayeque, La Libertad, Cajamarca, Áncash, Lima, Huánuco, Pasco, Junín, Ica, Huancavelica, Ayacucho, Arequipa, Moquegua, Tacna y Puno.
Luis Fernando Lara
Luis Fernando Lara Ramos (Ciudad de México, 20 de marzo de 1943) es un lingüista, investigador y académico mexicano que colabora en el Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios de El Colegio de México desde 1970. En 2016, fue nombrado miembro emérito de este centro. Es miembro, desde marzo de 2007, de El Colegio Nacional. Doctorado honoris causa de la Universidad de Sherbrooke, Quebec, Canadá, en 2012; miembro emérito del Sistema Nacional de Investigadores de su país y Premio Nacional de Ciencias y Artes, rama Lingüística y Literatura, 2013.

Universidad de Sherbrooke
La Université de Sherbrooke, fundada en 1954, es una universidad francófona situada en Sherbrooke, en la región de Estrie (Quebec, Canadá). La Universidad cuenta con 35.000 alumnos y su cuerpo docente se compone de 3200 personas (datos de 2007). En total, la Universidad emplea a 6.400 personas. Cuenta asimismo con más de 100.000 graduados y ofrece 46 programas de licenciatura, 48 programas de maestría y 27 programas de doctorado. Posee 61 cátedras de investigación que abarcan ámbitos como la farmacología, la microelectrónica o el medio ambiente, entre otros.

La Université de Sherbrooke posee seis campus :

El Campus principal de Sherbrooke

El Campus de la salud de Sherbrooke

El Campus del centro urbano de Sherbrooke

El Campus de Longueuil

El Campus conjunto de Saguenay (en el emplazamiento de la UQAC)

El Campus conjunto de Moncton en Nuevo-Brunswick (en el emplazamiento de la Université de Moncton, Nuevo-Brunswick)
León Cardona
León Cardona García (Yolombó, 10 de agosto de 1927-Medellín, 3 de diciembre de 2023) fue un maestro, compositor e intérprete colombiano. Ha escrito y publicado 127 obras musicales y se han grabado 40 de ellas interpretadas por diversos artistas colombianos, principalmente durante el Festival Mono Núñez, el Festival Nacional del Pasillo y el Festival Hatoviejo COTRAFA.

Como compositor de música andina su labor ha sido extensa. Su obra ha sido interpretada por los más destacados músicos nacionales. De sus años como cantautor, 60 han sido dedicados a la creación musical y esto se ve reflejado en sus valiosos aportes a la música andina.

Me alegra saber que he puesto un granito de arena para lograr que nuestras músicas perduren y trasciendan a las nuevas generaciones
León Cardona García

Festival de Música Andina Mono Núñez
El Festival de Música Andina Mono Núñez es un certamen musical anualmente organizado en Ginebra, municipio del Valle del Cauca (Colombia) en el mes de junio. Organizado desde 1975, es el evento de música andina, bambuco, pasillo colombiano  más importante del país, y uno de los más importantes de su género en Latinoamérica. Congrega a los principales compositores e intérpretes de este género musical. El evento principal es el Concurso de Música Andina, que se ha convertido en plataforma de artistas a nivel internacional, llegando varios de ellos a ser nominados a premios Grammy Latinos., El Festival se programa para la festividad de la Ascensión del Señor que según el cálculo de la fecha de pascua cristiana da lugar a finales del mes de mayo o principios de junio.
Pabellón Polideportivo de Radés
El Pabellón Polideportivo de Radés, (en francés: Salle Omnisports de Radès) es un pabellón multiusos ubicado en el complejo deportivo Cité Olympique Radès de la ciudad de Rades, Túnez. La ciudad deportiva donde se ubica, cuenta además con el Estadio Olímpico de Radés que albergó los Juegos Mediterráneos de 2001, dos estadios anexos y tres piscinas olímpicas.

Este pabellón es sede de eventos deportivos bajo techo tales como baloncesto, balonmano y voleibol, y también se celebran conciertos. Aquí se disputaron los partidos de la fase final del Mundial de Balonmano 2005, en el que España se proclamó campeona del Mundo en la final disputada ante Croacia. Otro evento deportivo de magnitud tuvo evento en el 2015, cuando se disputó el AfroBasket de ese año, torneo para clasificar equipos nacionales de baloncesto a los Juegos Olímpicos de Río 2016.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2005
El XIX Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Túnez entre el 23 de enero y el 6 de febrero de 2005. Fue organizado por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y fue la segunda vez que este torneo se realizó en el continente africano, la primera fue en Egipto el año 1999.

Participaron 24 selecciones nacionales de balonmano de los cinco continentes, repartidas en la primera fase en 4 grupos. La selección española se proclamó campeona por primera vez en la historia al vencer en la final a la selección de Croacia por un marcador de 40-34. El tercer lugar fue para el equipo francés.
Reeves (Luisiana)
Reeves es una villa ubicada en la parroquia de Allen en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 232 habitantes y una densidad poblacional de 37,01 personas por km².

Parroquia de Allen
La parroquia de Allen (en inglés: Allen Parish), fundada en 1912, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 25.440 habitantes con una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede de la parroquia es Oberlin.
Jochen Förster
Jochen Förster (Zwickau, 7 de noviembre de 1942) es un deportista de la RDA que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1965 y 1971.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1965
El IX Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Spittal (Austria) entre el 7 y el 8 de agosto de 1965 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Austríaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Lieser, al norte de la ciudad austríaca.
Iglesia de Täby
La iglesia de Täby (en sueco: Täby kyrka) es una iglesia medieval ubicada en el municipio de Täby, en Uppland en la parte norte de la provincia de Estocolmo. Esta iglesia es bien conocida por sus las pinturas de Albertus Pictor, sus más conocidas junto con las pinturas de la iglesia de Härkeberga.

Uplandia
Uplandia (en sueco: Uppland) es una provincia histórica (landskap) centro-oriental de Suecia, que incluye a la capital, Estocolmo. Su nombre en sueco significa literalmente «tierra de arriba». En la actual organización territorial de Suecia coincide principalmente con las provincias de Upsala y Estocolmo y en menor proporción con las provincias de Vestmania, Gävleborg y Sudermania.

Está situada en la región de Sueonia y limita con las provincias históricas de Sudermania, Vestmania y Gestricia, también está bordeada por el lago Mälaren y el mar Báltico.
Britta Heidemann
Britta Heidemann (Colonia, 22 de diciembre de 1982) es una deportista alemana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas, oro en Pekín 2008, en la prueba individual; plata en Atenas 2004, en la prueba por equipos (junto con Claudia Bokel y Imke Duplitzer), y plata en Londres 2012, en la prueba individual.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2002 y 2014, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2006 y 2011.

En 2016 fue elegida miembro del COI.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Pablo Cruz Guerrero
Pablo Cruz Guerrero (México D. F., 2 de febrero de 1984) es un actor mexicano, conocido por su participación en telenovelas, series, obras de teatro y cine, tanto en México como en España y en Estados Unidos para la comunidad hispanohablante.

Las brujas de Salem
Las brujas de Salem o El crisol (en inglés: The Crucible) es una obra de teatro de Arthur Miller escrita en 1952 y estrenada en 1953, ganadora del Premio Tony. A partir de los hechos que rodearon los juicios de brujas de Salem, Massachusetts, en 1692, el autor escribió una alegoría de la fiebre persecutoria y represión macarthista de los años 1950.
Shirgjan
Shirgjan es una localidad albanesa del condado de Elbasan. Se encuentra situada en el centro del país y desde 2015 está constituida como una unidad administrativa del municipio de Elbasan. A finales de 2011, el territorio de la actual unidad administrativa tenía 7307 habitantes.

La unidad administrativa incluye los pueblos de Bathes, Bujqes, Jagodine, Kuqan, Kryezjarr, Mjekes y Shirgjan.

Se ubica en el cruce de las carreteras SH70 y SH71, unos 5 km al suroeste de la capital municipal Elbasan.

Condados de Albania
Los condados (en albanés: qarqe o qarqet), también conocidos como prefekturë o prefektura (prefectura), son las subdivisiones administrativas de primer nivel de Albania, que reemplazan a los distritos anteriores. Desde 2000 existen 12 condados. Desde 2015, estos se han dividido en 61 municipios y 373 unidades administrativas.
Herida por arma de fuego
Una herida por arma de fuego es un tipo de traumatismo causado por agresión con disparo de un arma de fuego, tales como armas ligeras, incluyendo pistolas, revólveres, escopetas, subfusiles y ametralladoras. En términos de salud pública, se estima que ocurren más de 500 000 lesiones cada año por el uso de armas de fuego. La Organización Mundial de la Salud estimó en 2001 que esas heridas representaron aproximadamente un cuarto de las 2,3 millones de muertes violentas: 42 % de ellas por suicidios, 32 % homicidios y 26 % relacionados con guerras y otros conflictos armados.

Subfusil
La metralleta o subfusil es un arma totalmente automática, diseñada para disparar munición de pistola; es por tanto un arma de fuego larga de tiro automático con selección de disparo (semiautomático, automático y de ráfaga de dos o tres disparos) pero con un tamaño menor y con menor potencia de fuego y de corto alcance (unos 150 m como máximo), pensada para proporcionar gran cadencia de fuego en distancias cortas y espacios cerrados, cuenta con rieles para colocar accesorios (linternas, mira láser, miras, etc) y culatas fijas o plegables.

Se diferencia de una pistola ametralladora en que mientras esta es un arma corta (pistola), el subfusil se considera arma larga, pensada para usarse preferentemente a dos manos y a menudo apoyando su culata en el hombro.

Esta arma en ocasiones ha aparecido mencionada como subametralladora, en traducción totalmente literal del término en inglés para la misma (submachine gun).
Anthony Turgis
Anthony Turgis (Bourg-la-Reine, Altos del Sena, 16 de mayo de 1994) es un ciclista profesional francés que desde 2019 corre para el equipo Team TotalEnergies. Sus hermanos Jimmy y Tanguy también fueron ciclistas profesionales.

Bourg-la-Reine
Bourg-la-Reine  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, capital del distrito de Antony. Es cabecera de cantón.

Su población en el censo de 1999 era de 18.251 habitantes.

Está integrada en la Communauté d’agglomération des Hauts de Bièvre.

Es el lugar de nacimiento del matemático francés Évariste Galois.
Campeonato de Segunda División 1929 (Argentina)
El Campeonato de Segunda División 1929 fue el trigésimo primer torneo de Segunda División y el vigésimo noveno campeonato de la cuarta categoría. Fue organizado por la Asociación Amateurs Argentina de Football.

El torneo consagró campeón por primera vez a Boca Juniors III, tras vencer en la final por 2 a 1 a Loma Juniors, que obtuvo el ascenso.

Segunda División (1899-1932)
El concurso de Segunda División fue una competición oficial de fútbol, organizada por las entidades precursoras de la Asociación del Fútbol Argentino —oficiales y disidentes—, que se disputó en tres niveles distintos en diferentes períodos, en los cuales articuló o no, a través de un régimen de ascensos y descensos, con la Primera División o las respectivas divisiones de menor categoría.

En las diversas etapas se jugaron un total de 36 campeonatos, todos ellos dentro de llamada era amateur, que se caracterizaron por estar integrados, según el momento, por los primeros equipos de las instituciones participantes, y formaciones alternativas o juveniles.

El primer torneo se disputó en 1899, y el ganador fue el Club Atlético Banfield.
Yusef Benali
Yusef Benali (28 de mayo de 1987) es un jugador de balonmano tunecino nacionalizado catarí que juega de pívot en el Al Rayyan SC. Es internacional con la selección de balonmano de Catar.

Con la selección debutó en 2014. Con ella ganó la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2015.

Selección de balonmano de Catar
La selección de balonmano de Catar es el equipo nacional de balonmano de Catar que representa a dicho país en las competiciones continentales, internacionales y torneos olímpicos. Forma parte de la Federación Asiática de Balonmano (AHF).

Ganó su primer Campeonato de Asia en 2014. En el 2015 se proclamó subcampeón del mundo, tras llegar a la final del Campeonato donde era la anfitriona. Es la primera selección no europea que consigue una medalla en un Mundial.
Beneath the Boardwalk
Beneath the Boardwalk es una colección no oficial de canciones grabadas de la banda de indie rock inglesa Arctic Monkeys. Su nombre es una referencia al club en el que la banda solía tocar a menudo, "The Boardwalk". A menudo se presentan erratas, incluyendo en un sitio popular de fanes, debido a que la colección es llamada frecuentemente de la manera errónea Beneath the Broadwalk.

Beneath the Boardwalk estuvo disponible para su descarga gratuita en la página oficial del fotógrafo amateur Mark "The Sheriff" Bull.

La colección es una larga lista de demos e introdujo un largo número de gente a la banda, antes del lanzamiento de su primer álbum, Whatever People Say I Am, That's What I'm Not y lo ayudó a convertirse en el álbum debut más vendido por una banda en la historia de la música británica.

La colección ya no está disponible de la página original, y debe de ser conseguida de otras páginas o de programas peer-to-peer.

Maqueta (música)
Una maqueta musical es una grabación de prueba de uno o varios temas musicales normalmente utilizado por los artistas con fines promocionales antes de sacar un trabajo profesional al mercado. También se usa el anglicismo demo con el mismo significado. Las maquetas pueden ser caseras o realizarse en estudios de grabación. Existen maquetas en cualquier estilo musical.
Barbagia
La Barbagia (Barbàgia o Barbaza en sardo) es una amplia zona montañosa de Cerdeña central que se extiende en la ladera del macizo de Gennargentu. La zona se compone por el área de distribución del Gennargentu y de Ogliastra, por el Supramonte y por toda la provincia de Núoro hasta Bitti. Confina con las zonas de Gallura, Baronia y con la provincia de Oristán, con el valle del Tirso y con la zona del Sarcidano y abarca un área de casi 1.300 km² con una población de aproximadamente 120.000 habitantes. El pueblo más poblado es Núoro.

Oristán
Oristán (en italiano: Oristano; en sardo: Aristanis) es una ciudad de Italia situada en la isla de Cerdeña, capital de la provincia homónima.

El nombre proviene del latín Aurum Stanis que quiere decir 'Estanque de Oro'. Ello se debe a la cercanía al estanque de Santa Giusta, zona apta para la pesca, al sur de la ciudad. Uno de los productos más conocidos de la zona es la bottarga di muggine, el "oro de Oristán". Este producto, único en Italia, es constituido por huevas de mujol, puede alcanzar un precio alto y es bastante difícil de encontrar fuera de la isla. Oristán se encuentra en el área septentrional de la llanura del Campidano, al borde del golfo de Oristán.
Koo Kien Keat
Koo Kien Keat (Ipoh, 18 de septiembre de 1985) es un deportista malasio que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2005 y 2010.

Campeonato Mundial de Bádminton de 2005
El XIV Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Anaheim (Estados Unidos) del 15 al 21 de agosto de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Federación Estadounidense de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Arrowhead Pond de la ciudad californiana. Un total de 50 selecciones nacionales estuvieron presentes en el evento.
Medard
Medard es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 476 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Mausoleo real de Frogmore
El Mausoleo Real es un mausoleo para la reina Victoria y su esposo, el príncipe consorte Alberto. Está ubicado en la finca Frogmore dentro de Home Park en Windsor en Berkshire, Inglaterra. Fue catalogado como Grado I en la Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra en octubre de 1975. Fue construido entre 1862 y 1871. Alberto, que murió en 1861, fue enterrado en el mausoleo en 1871 tras su finalización. Victoria fue enterrada el 4 de febrero de 1901 tras su muerte el 22 de enero.

Las obras se iniciaron en marzo de 1862. La cúpula se realizó en octubre y el edificio se consagró en diciembre de 1862, aunque la decoración no se terminó hasta agosto de 1871.

Home Park (Windsor)
The Home Park, anteriormente conocido como Little Park (y originalmente Lydecroft Park), es una propiedad privada 655 acres (265,1 ha) del Parque Real, administrado por el Crown State. Se encuentra en el lado este del Castillo de Windsor en la ciudad y antigua parroquia civil de Windsor en el condado inglés de Berkshire. Al sur está Windsor Great Park.
Home Park figura como Grado I en el Registro de Parques y Jardines Históricos de la Inglaterra Histórica.
Montferrier (volcán)
Es un volcán de la comuna de Montferrier, en el departamento de Mediodía-Pirineos. Situado al N de la capital de la comuna. Son los restos de una caldera volcánica que se puede apreciar estupendamente. En el centro de la caldera, se asienta varios pueblos. Está compuesto de peridotita. Sus coordenadas son: 42.905610° 1.790824°

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Liga de Campeones de Ciclismo en Pista 2021
La Liga de Campeones de Ciclismo en Pista 2021 (en inglés: 2021 UCI Track Champions League) es la 1ª edición de la liga anual de ciclismo en pista creada por la Unión Ciclista Internacional.

Comenzó el 6 de noviembre de ese mismo año en el Velòdrom Illes Balears de Mallorca, donde el polaco Mateusz Rudyk se convirtió en el primer ganador de la historia de la competición, al imponerse en el esprint masculino.

Velódromo Islas Baleares
El Velódromo Islas Baleares (Velòdrom Illes Balears en catalán), anteriormente denominado Palma Arena, hasta 2019, es un pabellón multideportivo de Palma (Mallorca, Islas Baleares, España).

Fue diseñado por el arquitecto neerlandés Sander Douma, especialista en el diseño de velódromos, y fue construido bajo la dirección de los arquitectos locales Jaime y Luis García Ruiz.

La inauguración tuvo lugar con la celebración del Campeonato de España de Ciclismo en Pista, celebrado entre el 2 y el 4 de marzo de 2007.