hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Método vapor-líquido-sólido
El método vapor-líquido-sólido (VLS) es un mecanismo para el crecimiento de estructuras unidimensionales, como nanohilos, a través de diferentes métodos, como la deposición química de vapor. El crecimiento de un cristal a través de adsorción directa de una fase gas a una superficie sólida es generalmente muy lenta. El mecanismo VLS solventa este problema introduciendo una aleación líquida catalizadora que puede rápidamente adsorber un vapor en niveles de sobresaturación, y en dónde el crecimiento del cristal puede suceder a partir de la nucleación de embriones en la interfaz líquido–sólida. Las características físicas de nanohilos formados de esta manera depende, de una forma controlable, del tamaño y propiedades físicas de la aleación líquida.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Ficus americana
Ficus americana es un árbol de la familia Moraceae, nativo de las Antillas y México en el norte, a través de América Central hasta el sur de Brasil. Es una especie introducida en Florida, EE. UU. La especie es variable; las cinco subespecies reconocidas se colocaron previamente en otras especies.

Moraceae
Las moráceas (Moraceae) son una familia del orden Rosales. Pueden ser árboles o arbustos, tener la hoja caduca o perenne, y raramente son hierbas (Dorstenia, Humulus), monoicas o dioicas. Sus aproximadamente 1250 especies están distribuidos en unos 40 géneros aceptados divididos en 6 tribus, en su mayoría tropicales y muchas de ellas con gran importancia económica.

La única sinapomorfía dentro de las Moraceae es la presencia de laticiferos y de savia lechosa en todos los tejidos parenquimales, pero los caracteres de campo generalmente útiles incluyen dos carpelos a veces con uno reducido, flores compuestas no visibles y frutos compuestos. La familia incluye plantas bien conocidas como el higo, banyan, fruto del pan, jackfruit, mulberry, y naranjo de los osages. Las 'flores' de las Moraceae suelen ser pseudantia (inflorescencias reducidas).
Estadio Shahter
El estadio Shahter (en kazajo: Шахтер стадион) es un estadio multiusos en Karagandy, Kazajistán. Actualmente se utiliza principalmente para partidos de fútbol y es el estadio del FC Shakhter. Tiene una capacidad de 19 000 espectadores.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
George Kuwa
George Kuwa (7 de abril de 1885 – 13 de octubre de 1931) fue un actor japonés-estadounidense de ascendencia issei (Inmigrante japonés) que trabajó durante la era de cine mudo. Apareció en 58 películas entre 1916 y 1931. Kuwa es conocido por ser el primer actor en interpretar al personaje Charlie Chan, en la película serial The House Without a Key de 1926.

Cine serial
El cine serial o el serial cinematográfico fue un formato para películas, heredero del folletín decimonónico, que tuvo su época de mayor auge entre 1935 y 1945, si bien en época del cine mudo ya existía. El serial no debe ser confundido con la serie, en la que varias películas comparten personajes, escenarios y situaciones comunes, pero no son necesariamente continuación unas de otras.
Nahuel Fioretto
Nahuel Darío Fioretto (San Martín, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 25 de enero de 1981) es un exfutbolista y ex secretario técnico Club Atlético Independiente de Avellaneda. Jugaba como mediocampista por derecha y su primer equipo en primera división del fútbol argentino fue Boca Juniors 2001. Su último club antes de retirarse fue Deportivo Laferrere.

Fue Secretario técnico del Club Atlético Independiente en 2022. Fue ayudante de campo de Pablo De Muner en All Boys 2018, entrenador y formador en las inferiores de Defensa y Justicia Reserva Sub-20 2019 En el 2020 Fue ayudante de Campo Club Atlético Colegiales Luego Formador Infantojuvenil del Club Atlético Boca Juniors 2021 y actualmente volvió a Boca Juniors en 2023 luego de su paso como Secretario Técnico Club Atlético Independiente.

Director deportivo
Director deportivo (D. D.) es la denominación que recibe el cargo responsable de gestionar el capital humano, es decir los deportistas y sus entrenadores, que forma parte de un club deportivo o institución con equipos deportivos, como también pueden ser un colegio o una universidad.
Municipio de Mártires de Tacubaya
El Municipio de Mártires de Tacubaya es uno de los 570 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Oaxaca, localizado en su extremo suroccidental, forma parte de la Región Costa y del Distrito de Jamiltepec.

La Costa (Oaxaca)
La Costa es la región sur del estado de Oaxaca litoral del océano Pacífico. Es una importante región turística a nivel nacional; en ella se hallan las playas de Puerto Escondido, Puerto Ángel y Huatulco, además de Santa Catarina Juquila, que es el tercer mayor centro religioso de México.
Puente Gwangan
El Puente Gwangan es un puente colgante situado en Busan, Corea del Sur. Conecta Haeundae-gu con Suyeong-gu. La carretera tiene una longitud de unos 6500 metros, y todo el puente mide 7420 metros. Es el segundo puente más largo del país, tras el Puente de Incheon.

La construcción del puente comenzó en 1994 y finalizó en diciembre de 2002, con un coste total de 789 900 millones de won. Abrió temporalmente en septiembre y octubre de 2002 para los Juegos Asiáticos de 2002. Sin embargo, no abrió oficialmente hasta enero de 2003.

Haeundae-gu
Haeundae-gu (en hangul, 해운대구; en hanja, 海雲臺區) es un distrito (gu) en el este de Busan, Corea del Sur. Tiene una superficie de 51,44 kilómetros cuadrados y una población de unos 423.000. Esto representa aproximadamente el 11,6% de la población en Busan. Se convirtió en una división de Busan en 1976 y alcanzó el estatus de gu en 1980.

La playa de Haeundae en Haeundae-gu se encuentra en el extremo sureste de la ciudad de Busan. La playa está a sólo 40 minutos de la estación principal de tren de Busan (en la zona centro), y a menos de una hora del Aeropuerto Internacional de Gimhae. Se extiende a lo largo de unos 12 km de la costa y constituye la playa más popular de Busan, y junto con Seogwipo, es una de las playas más famosas de Corea del Sur.
Grajal de Campos
Grajal de Campos es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Pertenece al partido judicial de Sahagún y a la comarca natural de Tierra de Campos. Cuenta con una población de 200 habitantes (INE 2025). La localidad está situada a 813 metros de altitud.

Grajal de Campos está situada en el Camino de Santiago de Madrid que enlaza con el Camino de Santiago Francés en Sahagún.

Partido judicial de Sahagún
El partido judicial de Sahagún es el partido judicial n.º1 de la provincia de León y uno de los siete partidos judiciales de  dicha provincia en la comunidad autónoma de Castilla y León (España).

Relación de municipios que pertenecen al partido judicial de Sahagún:
2. Bundesliga 2014-15
La temporada 2014-15 de la 2. Bundesliga ha correspondido la 41.ª edición de la Segunda División de Alemania. La fase regular comenzó a disputarse el 1 de agosto de 2014 y terminó el 24 de mayo de 2015.

2. Bundesliga
La 2. Bundesliga o Zweite Bundesliga es la segunda categoría de la Liga de fútbol de Alemania. Está por debajo de la máxima categoría profesional, la 1. Bundesliga, y por encima de la tercera división creada en 2008.
Raúl Delgado Estévez
Raúl Fernando de Jesús Delgado Estévez (Calabozo, estado Guárico, 30 de mayo de 1946-Ciudad de México, 22 de mayo de 2019) fue un músico, compositor, arreglista, ejecutante de cuatro y guitarra y director coral venezolano.

Estado Guárico
Guárico es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es San Juan de los Morros y su ciudad más poblada es Calabozo. Está ubicado en el centro del país, en la región de Los Llanos, limitando al norte con Carabobo, Aragua y Miranda, al este con Estado Anzoátegui, al sur con Bolívar y Apure, y al oeste con Barinas y Cojedes. Con casi 65 000 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Bolívar, Amazonas y Apure—, mientras que, con 855.381 habs. en 2023 —por delante de Trujillo, Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas— y 11,5 hab/km², es el quinto menos densamente poblado, por delante de Bolívar, Apure, Delta Amacuro y Amazonas.

Posee 15 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Calabozo, San Juan de los Morros, Valle de la Pascua, Zaraza y Altagracia de Orituco.
Tirreno-Adriático 1993
La XXVIII edición del Tirreno-Adriático se disputó entre el 10 y el 17 de marzo de 1993 con un recorrido de 1.431 kilómetros con salida en Ostia y llegada a San Benedetto del Tronto. El ganador de la carrera fue el italiano Maurizio Fondriest del Lampre-Polti.

Maurizio Fondriest
Maurizio Fondriest (Cles, provincia de Trento, 15 de enero de 1965) es un exciclista italiano, profesional desde 1987 hasta 1998, período durante el cual consiguió 70 victorias.

Era un rodador, especialista en carreras de un día. En su palmarés se cuenta un Campeonato del mundo y dos Copas del mundo.

Tras retirarse del ciclismo profesional, continuó ligado al mundo del ciclismo, como productor de bicicletas, bajo su apellido Fondriest, y comentador deportivo en la televisión italiana.
Faustino Menéndez-Pidal de Navascués
Faustino Menéndez Pidal de Navascués (Zaragoza, 15 de noviembre de 1924-Cintruénigo, 21 de agosto de 2019) fue uno de los más destacados genealogistas, sigilografistas y heraldistas españoles además de un destacado renovador de esta disciplina en el ámbito iberoamericano. En 1988 entró a formar parte de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía, como académico numerario, llegando a ser director de la misma desde 1993 hasta 2009 y después director honorario perpetuo. En el momento de su fallecimiento era director honorario de la Real Academia de la Historia tras haber sido director interino entre marzo y diciembre de 2014. También fue consejero de la Académie Internationale d'Heráldique, experto asociado del Comité Internacional de Sigilografía, dentro del Conseil International des Archives, académico de mérito de la Academia Portuguesa da Historia, miembro del Instituto Português de Heráldica, y correspondiente de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona.

Instituto Portugués de Heráldica
El Instituto Portugués de Heráldica (en portugués Instituto Português de Heráldica) es una asociación nacional de investigadores y académicos, constituida en 1929, con sede en Lisboa, dedicada a recopilar y difundir trabajos especializados en las áreas de las ciencias históricas de la Heráldica y la Genealogía, a través de cursos regulares. sesiones académicas, publicaciones, entrega de premios y participación en congresos de especialidad.
Devon Wylie
Devon Wylie (Sacramento, California; 2 de septiembre de 1988-13 de noviembre de 2023) fue un jugador estadounidense de fútbol americano que jugó cinco temporadas con nueve equipos en la NFL en la posición de wide receiver.

Wide receiver
Wide receiver (WR), en español ala abierta, receptor abierto o receptor externo, es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Especializados en capturar los pases del quarterback para conseguir hacer touchdown o avanzar yardas, suelen ser los jugadores más rápidos y ágiles del equipo. También se encargan de bloquear al linebacker o al cornerback para imposibilitarle el placaje en el caso de que sea jugada de carrera.
Janitzio (Revueltas)
Janitzio es un poema sinfónico del compositor mexicano Silvestre Revueltas estrenado en 1933 y revisado en 1936, cuya interpretación dura cerca de quince minutos. La obra es un retrato de la isla Janitzio en el lago de Pátzcuaro (Michoacán, México). El año de su estreno fue seleccionada como la obra mexicana más popular de la temporada en una encuesta organizada por la Orquesta Sinfónica de México y fue integrada en las emisiones semanales de “La hora nacional”.

Silvestre Revueltas
Silvestre Revueltas Sánchez (Santiago Papasquiaro, 31 de diciembre de 1899-Ciudad de México, 5 de octubre de 1940) fue un compositor mexicano modernista de música sinfónica de la primera mitad del siglo XX, violinista y director de orquesta. Es considerado como uno de los compositores más influyentes de México, por el alcance y originalidad de su música de cámara y de ciertas obras que se han vuelto una parte muy importante del repertorio orquestal. Estas obras, notablemente Sensemayá, son frecuentemente interpretadas, sobre todo en Latinoamérica.
Estación de Segunda Aguada
Segunda Aguada es un apeadero ferroviario situado en la ciudad española de Cádiz (Andalucía) bajo la Avenida de la Sanidad Pública, en la barriada de la Segunda Aguada. Es una estación subterránea que forma parte de la línea C-1 de Cercanías Cádiz y de la línea T-1 de TramBahía. Dispone también de servicios de Media Distancia.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Andrew Gleason
Andrew Mattei Gleason (Fresno, California; 4 de noviembre de 1921-17 de octubre de 2008) fue un matemático estadounidense, creador del teorema que lleva su nombre.

Se graduó en la Universidad de Yale en 1942 y, posteriormente, se unió a las fuerzas navales de los Estados Unidos para formar parte del equipo responsable de romper códigos de comunicación japoneses durante la Segunda Guerra Mundial

Fue nombrado miembro junior de la Harvard Society of Fellows de la Universidad de Harvard en 1946 y, posteriormente, se unió al cuerpo de profesores con el cargo de profesor de Matemáticas y Filosofía Natural; ha sido uno de los pocos privilegiados entre los profesores de dicha universidad en no haber obtenido nunca un doctorado.

Se retiró de las actividades académicas en el año 1992.

Es conocido por su trabajo El quinto problema de Hilbert.

Problemas de Hilbert
Los problemas de Hilbert conforman una lista de 23 problemas matemáticos compilada por el matemático alemán David Hilbert para la conferencia en París del Congreso Internacional de Matemáticos de 1900. Los problemas estaban todos por resolver en aquel momento, y varios resultarían ser muy influyentes en la matemática del siglo XX. Hilbert presentó diez de los problemas (1, 2, 6, 7, 8, 13, 16, 19, 21 y 22) en la conferencia, en un acto el 8 de agosto en La Sorbona. La lista completa se publicó más adelante.
De cómo Anita Camacho quiso levantarse a Marino Méndez
De cómo Anita Camacho quiso levantarse a Marino Méndez es una comedia romántica venezolana, dirigida por Alfredo J. Anzola, estrenada en 1986.Junto con Se solicita muchacha de buena presencia y motorizado con moto propia, fue una de las más taquilleras de Alfredo J. Anzola.Para Elisa Martínez de Badra, ambas películas marcaron la tendencia en la comedia del cine venezolano de los 70 y 80, junto con La empresa perdona un momento de locura (1978) de Mauricio Walerstein.

De cómo Anita Camacho quiso levantarse a Marino Méndez forma parte de una de las 15 películas consideradas patrimonio cinematográfico de Venezuela por la UNESCO, e incluida en el Programa Memoria del Mundo.

Mauricio Walerstein
Mauricio Walerstein (Ciudad de México, 29 de marzo de 1945 - 3 de julio de 2016) fue un cineasta mexicano, residenciado en Venezuela. Fue una de las grandes figuras del Nuevo Cine Venezolano de los 70 y 80.
Saint-Agnan (Aisne)
Saint-Agnan era una comuna francesa situada en el departamento de Aisne, de la región de Alta Francia, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Vallées-en-Champagne al fusionarse con las comunas de Baulne-en-Brie y La Chapelle-Monthodon.

Aisne
Aisne (02; pronunciado /ɛnə/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Su nombre deriva del nombre del río homónimo que discurre por su territorio, recorriéndolo de este a oeste, bañando la ciudad de Soissons.

El departamento comprende 5 distritos (arrondissements), 21 cantones y 804 comunas. Su gentilicio en idioma francés es axonais.
Oedaspis congoensis
Oedaspis congoensis
 es una especie de insecto del género Oedaspis de la familia Tephritidae del orden Diptera.

Amnon Freidberg y Moises Kaplan la describieron científicamente por primera vez en el año 1992.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Baunach
Baunach es un municipio situado en el distrito de Bamberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4051 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Alta Franconia, cerca de la frontera con el estado de Turingia y de la orilla del río Regnitz —un afluente del Meno—.

Río Regnitz
El Regnitz es un río alemán de 58 km de longitud. Es un afluente izquierdo del Meno, que nace en la confluencia de los ríos Pegnitz y Rednitz, muy cerca de la ciudad de Fürth, atraviesa ciudades como Erlangen y Forchheim y finalmente desemboca en el Meno, cerca de la ciudad de Bamberg. Entre Fürth y Forchheim hubo muchas norias para sacar agua hasta el siglo XIX.
Ko Panyi
Ko Panyi (en tailandés: เกาะปันหยี Jawi: فل فنج), también conocido como Koh Panyee, es un pueblo de pescadores en la provincia de Phang Nga, Tailandia, Es famoso por estar construido sobre pilotes por pescadores javaneses. La población está formada por unas 360 familias o 1.600 personas,descendientes de dos familias de marineros musulmanes de la Isla de Java, Indonesia.

Zanco
Los zancos son largos postes o pilares de madera u otro material, que se utilizan para permitir que una persona se sostenga sobre ellos a una cierta altura del suelo. Además de sostenerse, la idea de los zancos es que la persona tenga también movilidad, y pueda desplazarse encima de ellos. Por ello, los zancos están equipados con unos escalones en los que colocar los pies, y sobre los que apoyarse o también se pueden utilizar correas para atarlos directamente a las piernas.

Los zancos más comunes hechos con palos largos y rectos suelen ser suficientemente largos para permitir controlarlos también con la ayuda de las manos. También existen unos zancos más sofisticados, los cuales permiten libertad completa del movimiento de los brazos, y tienen un poco de amortiguación. A la persona que anda con los zancos se le denomina zanqueros o zancudos.
Yujiang
Yujiang  (en chino:余江区, pinyin:Yú jiāng qu) es un distrito bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Yingtan. Se ubica al sureste del Lago Poyang donde es bañada por uno de sus ríos, el Xin (信江) que discurre desde las Montaña Huaiyu (武夷山) de la provincia de Jiangxi, República Popular China. Su área total es de 936 km² (42% bosques) y su población para 2013 fue de 385 000 habitantes, de los cuales más de 300 mil viven en zonas rurales. Los residentes son principalmente han y minorías étnicas

Lago Poyang
El lago Poyang (en chino, 鄱阳湖; pinyin, Póyáng Hú; en gan: Po-yong U)   en la provincia de Jiangxi es un gran lago de agua dulce de China  localizado en la provincia de Jiangxi, por superficie el tercer lago del país (tras el Qinghai y el Dongting).

En junio de 1983, el gobierno de la provincia de Jiangxi estableció una reserva de aves migratorias en la parte occidental del lago donde la mayoría de aves migratorias pasan el invierno. Esta Reserva, con Wucheng en el condado Yongxiu como su centro, comprende nueve lagos y pantanos estacionales, que incluyen Dahuci, Banghu, Zhonghuci y Shahu, con un área total de 22 400 ha. La gran bandada de grullas que se extiende más de un par de kilómetros ha sido aclamada como la «segunda gran muralla china».

El 12 de febrero de 1996 la «reserva natural Poyang» fue inscrita en la Lista Indicativa de China del Patrimonio de la Humanidad, en la categoría de bien natural (n.º. ref 117).
Mara Kovačević
Mara Kovačević –en serbio, Мара Ковачевић– (12 de diciembre de 1975) es una deportista serbia que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2003 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo de 2001.

Campeonato Mundial de Judo de 2003
El XXVI Campeonato Mundial de Judo se celebró en Osaka (Japón) entre el 11 y el 14 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Japonesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Osaka-jo de la ciudad nipona.
Basílica del Corazón de Jesús (Zagreb)
La Basílica del Corazón de Jesús (croata: Bazilika Srca Isusova) es una basílica católica localizada en la calle Palmotićeva de Zagreb. Está dedicada al Sagrado Corazón, y fue diseñada por el arquitecto croata Janko Holjac, con estilo neobarroco.

La Basílica del Corazón de Jesús es la segunda mayor iglesia de la ciudad, después de la catedral de Zagreb. Es utilizada por la orden de la Compañía de Jesús.

Catedral de Zagreb
La catedral de Zagreb, situada en el barrio de Kaptol de la capital croata, es un templo católico dedicado a la Asunción de María y a San Esteban y San Ladislao de Hungría. Es no solo el edificio más alto de Croacia sino también el edificio sacro más monumental en estilo gótico al sureste de los Alpes. La catedral es típicamente gótica, al igual que su sacristía, que es de gran valor arquitectónico. La primera piedra se colocó en 1093. La catedral resultó afectada en 1880 por un terremoto que obligó a una importante reconstrucción del edificio, especialmente de la fachada diseñada por el prestigioso arquitecto austríaco, Hermann Bollé, junto a los dos campanarios de 105 metros de alto que se han convertido en una referencia visible desde la mayor parte de la ciudad.  El interior y una de sus dos torres resultó dañada en un nuevo terremoto que tuvo lugar el 22 de marzo de 2020. Es la catedral de la arquidiócesis de Zagreb.