hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jaime Nava
Jaime Nava de Olano (Madrid, 1 de mayo de 1983) es un exjugador profesional español de rugby. Fue internacional por España en las modalidades de "VII" y "XV". Además de ser asiduo en las convocatorias de la Selección Española, fue capitán de la misma, y con 79 caps, es el segundo jugador con más internacionalidades de la historia del equipo nacional.

Actualmente colabora con la Federación Española de Rugby como embajador de este deporte en España. Tras su retirada como jugador, se ha dado a conocer como actor y por su paso por el programa culinario de RTVE MasterChef Celebrity. Ha intervenido en series como La unidad, emitida por Movistar+ y La casa de papel, emitida por Netflix. En octubre de 2020 ha publicado su primer libro TEAM! Lecciones y valores del rugby para la vida (Diëresis). En noviembre de 2021 apareció de invitado en la novena edición de Tu cara me suena imitando a Charles Aznavour.

Rugby Europe International Championships
La Rugby Europe International Championship (también conocida como Seis Naciones B) es el campeonato europeo para equipos nacionales de segunda y tercera división del rugby europeo. El campeonato se divide en 7 divisiones de entre 4 y 8 equipos cada una. Los equipos de cada división se enfrentan entre sí a partido único entre octubre y mayo del año siguiente.

En la actualidad, no hay promoción o descenso entre la REIC y el Seis Naciones. El campeón actual es Georgia, al ganar la temporada de 2025.
Ikast
Ikast es una ciudad danesa situada en el municipio de Ikast-Brande, en Jutlandia Central. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 15 783 habitantes.

Se encuentra a 5 km al este de Herning, a 26 km al oeste de Silkeborg y a 67 km al oeste de Aarhus.

Ikast y su área circundante forman parte de la región conocida popularmente como Uldjylland (Jutlandia lanera), debido a su importante producción de hilados de lana. Hay cientos de empresas del rubro en el área.

Silkeborg
Silkeborg es una ciudad de la zona central de Dinamarca, ubicado en el municipio de Silkeborg en Jutlandia. Posee una población de 42.807 habitantes (enero de 2012). Los orígenes de Silkeborg como una ciudad moderna y pujante se remontan a 1844 cuando se construyó una fábrica de papel sobre el río Guden. La ciudad está dividida por el lago Silkeborg Langsø, en una sección norte y otra sur, el cuerpo principal de este lago se encuentra al este de la ciudad, y desagua en el Guden.

El municipio de Silkeborg tiene una población de 89.328 habitantes (2012). El municipio también forma parte del área metropolitana de Jutlandia oriental, la cual comprende más de 1.2 millones de personas.
Princess Victoria
El buque Princess Victoria fue un ferry construido en 1946 y que naufragó el 31 de enero de 1953. Su hundimiento ha sido considerado como el peor desastre marítimo en aguas territoriales inglesas desde la Segunda Guerra Mundial.

Transbordador
Un transbordador o trasbordador (también llamado ferri o ferry) es una embarcación que enlaza dos puntos llevando pasajeros y a veces vehículos, normalmente en horarios programados. Forman parte del transporte público en algunas ciudades situadas en la costa, con bahías, grandes lagos o ríos, permitiendo el tránsito directo entre dos puntos y su coste es mucho menor que la construcción de puentes y túneles.

En algunas regiones la palabra transbordador se usa para el buque que une distancias cortas (dos orillas de un río, por ejemplo), mientras que ferry se denomina a un buque que cubre mayores recorridos y es también de mayores dimensiones.

Cabe destacar que en países como Venezuela, el transbordador de distancias cortas (que suele ser de reducidas dimensiones y descubierto) recibe el nombre de chalana.
Udaberri Dantza Taldea
El grupo de danza Udaberri (originalmente grupo de danza Udaberria ) fue fundado en 1957 en Tolosa, Guipúzcoa (España).  Los sacerdotes sacramentinos Xalbador Garmendia y Félix Galdona fueron los fundadores, junto con los niños de los barrios cercanos a la iglesia Sacramentino, al principio sólo varones.

Tolosa (Guipúzcoa)
Tolosa es una villa y municipio español situado en la parte central de la comarca de Tolosaldea, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Durante una década, de 1844 a 1854, fue capital de la provincia.

Situado en el valle del río Oria, tiene una población de 20 070 habitantes (INE 2025). La industria del papel ha sido históricamente uno de sus motores económicos más importantes, aunque cuenta con empresas de amplio espectro industrial. El comercio, la gastronomía –con los asadores, la alubia y los dulces como principales referentes–, la agricultura y el turismo son también otras de las actividades económicas más influyentes de la ciudad. Asimismo, Tolosa es de sobra conocida por su gran actividad cultural. También cuenta con servicios de salud, bancarios, comerciales, oficiales y juzgados.
Zubří (Žďár nad Sázavou)
Zubří es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 481 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Distrito de Žďár nad Sázavou
El distrito de Žďár nad Sázavou es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 117 931 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Žďár nad Sázavou.
Final de la Copa Asiática 2015
La final de la Copa Asiática de 2015 fue jugada en el Estadio Olímpico de Sídney el 31 de enero de 2015, los finalistas del torneo fueron la selección local Australia y la selección de Corea del Sur. El ganador del partido tenía derecho a participar en la Copa FIFA Confederaciones de 2017 que sería realizada en Rusia. Antes de llegar a esta final, Corea del Sur ya había alcanzado esta instancia en tres ocasiones, siendo estas en 1972, 1980 y 1988. En todas estas finales terminó como subcampeón, perdiendo respectivamente ante Irán, Kuwait y Arabia Saudita. Mientras que en el caso de Australia esta era su segunda final, la anterior la había perdido ante Japón en 2011.

Selección de fútbol de Corea del Sur
La selección de fútbol de Corea del Sur (대한민국 축구 국가대표팀?, Daehanmin-guk Chukgu GukgadaepyotimRR), reconocida oficialmente por la FIFA como selección de fútbol de la República de Corea, es el equipo representativo del país y que representa a la Asociación de Fútbol de Corea desde 1948 en las competiciones oficiales organizadas por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y la Federación Internacional de Asociaciones de Fútbol (FIFA).

El mayor logro de su historia ha sido llegar hasta semifinales en la Copa Mundial de Fútbol de 2002 en la que participó bajo anfitrión junto con Japón, obteniendo el 4.º puesto, lo que la convierte junto con los Estados Unidos y Marruecos en las selecciones fuera de la Conmebol y la UEFA que más lejos ha llegado en un Mundial. Ha logrado clasificarse doce veces para la Copa Mundial de Fútbol y es la selección asiática que más veces ha asistido al Mundial.

Se coronó campeón de la Copa Asiática en dos ocasiones (1956 y 1960).
Temporada 1970-71 de la ABA
La Temporada 1970-71 de la ABA fue la cuarta temporada de la American Basketball Association. Tomaron parte 11 equipos divididos en dos conferencias, disputando una fase regular de 84 partidos cada uno. Los campeones fueron los Utah Stars que derrotaron en las Finales a los Kentucky Colonels.

New Orleans Buccaneers
New Orleans Buccaneers fue un equipo de baloncesto estadounidense que compitió en la desaparecida Liga ABA. Originalmente tuvieron su sede  en Nueva Orleans, Luisiana, con el nombre de Buccaneers, donde disputaron 3 temporadas. En 1970 se trasladaron a Memphis, Tennessee cambiando su nombre por el de Memphis Pros, y posteriormente Memphis Tams para acabar siendo los Memphis Sounds. El equipo desapareció en 1975.
Peugeot (equipo ciclista)
El Peugeot fue un equipo ciclista en carretera francés que existió entre 1901 y 1989. Se considera el equipo ciclista con el mejor palmarés de la historia, muy por delante del segundo y tercer clasificado, el Atala y el Mercier respectivamente. Durante su larga existencia ganó diez ediciones del Tour de Francia, tres de la Vuelta a España y cinco París-Roubaix, entre muchos otros títulos. Fue patrocinado y corrió con bicicletas de la marca Peugeot.

El 1990 con la retirada del patrocinio de Peugeot, el equipo se nombró simplemente Z, y postreriomente Gan y Crédit Agricole.

Atala (equipo ciclista)
El Atala fue un equipo ciclista italiano fundado en 1908 y, a pesar de que con interrupciones, estuvo en funcionamiento hasta 1989.

Su historia se puede dividir en 3 claras partes.

De su fundación al 1908 hasta el 1919, destacaron ciclistas como Luigi Ganna, Carlo Galetti o Dario Beni. A la edición del 1912 del Giro de Italia, que se disputó por equipos, el Atala, integrado por Galetti, Giovanni Micheletto y Eberardo Pavesi se proclamó campeón. Ganna, también miembro del equipo, se tuvo que retirar durante la disputa de la quinta etapa.

De 1946 a 1962 hace falta mencionar nombres como Vito Taccone, Giancarlo Astrua, Bruno Monti o Nino Catalano.

El 1978, se volvió a crear. Primero con los nombres de Intercontinentale, Sapa o Magniflex-Olmo, hasta que el 1982 ya adoptó de nuevo el nombre Atala. Esta última etapa duró hasta el 1989.
I Wanna Give My Heart
«I Wanna Give My Heart» —en español: «Quiero entregarte mi corazón»— es una canción dance pop interpretada por la cantante pop chilena Denise Rosenthal, incluida en su tercer álbum de estudio, Fiesta (2013). Fue lanzada de manera independiente en noviembre de 2011 como el primer sencillo del disco y es su primera canción cantada en dos idiomas. Además, es su segunda incursión cantando en inglés tras su anterior sencillo, «Men» (2010). Su video musical, estrenado el 29 de noviembre de 2011, fue dirigido por Piero Medone y filmado en Santiago de Chile y Pirque.

La canción recibió en general buenas críticas y buen rendimiento en la lista de los sencillos más populares en Chile, llegando al top 20 y colocándose como el segundo mejor puesto alcanzado por alguno de sus lanzamientos, sólo superado por su debut en solitario, «No quiero escuchar tu voz» (2008), el que llegó a la ubicación número 8.

La Tercera
La Tercera es un periódico chileno con ediciones impresas que circulan los días sábado y domingo en las regiones Región Metropolitana de Santiago y Región de Valparaíso y su sitio web es uno de los de mayor alcance en el país. La Tercera es propiedad del Grupo Copesa, liderado por el empresario Álvaro Saieh y es miembro de Periódicos Asociados Latinoamericanos (PAL), al que pertenecen otras importantes casas editoriales de Latinoamérica.
Neotama mexicana
La araña de dos colas (Neotama mexicana) es un arácnido perteneciente la familia Hersiliidae del orden Araneae. Esta especie fue descrita por O. P-Cambridge en 1893. El nombre del género Neotama proviene de las palabras griegas Neo que significan “lo joven o lo nuevo” y tama que significa “último o íntimo”. El nombre específico mexicana debido a su distribución en México.

Hersiliidae
Los hersílidos (Hersiliidae) son  una familia de arañas araneomorfas, que forman parte de la superfamilia de los eresoideos (Eresoidea), juntamente con los ecóbidos y erésidos.

Destacan portener dos hileras muy prominentes que son casi tan largas com su abdomen, por lo que se las denomina también two-tailed spiders (arañas de dos colas). Tienen una longitud de entre 10 mm y 18 mm.

Se camuflan muy bien entre los troncos de los árboles. Cazan preparando una trampa de seda, poniendo una ligera capa de hilos de seda sobre la corteza de un árbol y esperan ocultas a que caiga la presa, generalmente un insecto.
Gira La esquina del infinito
Es la quinta gira que realizó la banda argentina de Hard Rock La Renga, aquella que comenzó el 13 de octubre del 2000 y terminó el 2 de septiembre de 2001. Dicha gira fue realizada para promocionar el disco La esquina del infinito, aquel que fue lanzado el 11 de agosto de ese mismo año y fue presentado con dos fechas en el estadio de Ferro y con fechas en el interior. Cabe destacar la participación de Ricardo Mollo en la interpretación de En pie en los dos conciertos brindados en el escenario del barrio de Caballito. Lo más importante de esta gira fue la grabación del segundo disco en vivo, titulado Insoportablemente vivo y lanzado el 13 de septiembre de 2001, a 11 días de su concierto en el estadio Polideportivo de Gimnasia. El mencionado disco fue grabado el 19 de mayo de 2001 en el estadio de Huracán.

Chizzo Nápoli
Gustavo Fabián Nápoli (Buenos Aires, 1 de abril de 1967), más conocido como Chizzo Nápoli, es el cantante, guitarrista y  líder de la banda argentina de hard rock La Renga. Se encuentra entre los 10 mejores guitarristas argentinos, según la revista Rolling Stone.
Olindo Guerrini
Olindo Guerrini, también conocido por los seudónimos de Lorenzo Stecchetti, Argìa Sbolenfi, Marco Balossardi, Giovanni Dareni, Pulinera, Bepi y Mercutio (Forlì, 4 de octubre de 1845 – Bolonia, 21 de octubre de 1916), fue un poeta y escritor italiano, bibliófilo y estudioso de la literatura italiana.

Considerado un exponente de la poesía realista de la época positivista, abarcó desde la lírica intimista a la poesía dialectal y satírica (a menudo de tono anticlerical), del estilo clásico y carducciano hasta los temas anticonformistas, predecadentistas y naturalistas de la scapigliatura.

Pío X
Pío X (en latín: Pius PP. X), de nombre secular Giuseppe Melchiorre Sarto (Riese, 2 de junio de 1835-Roma, 20 de agosto de 1914) fue el 257.º papa de la Iglesia católica desde el 4 de agosto de 1903 hasta su muerte en 1914.

Es principalmente recordado por su fuerte oposición al modernismo teológico y por dirigir la primera codificación del derecho canónico de la historia de la Iglesia católica, que fue publicada en 1917.
El Jardín del Edén (novela)
El jardín del Edén (The Garden of Eden, en versión original) es la segunda novela póstuma de Ernest Hemingway, publicada en 1986; la primera había sido El verano peligroso (1985). Hemingway comenzó la novela en 1946 y trabajó en el manuscrito durante los siguientes 15 años, tiempo durante el cual también escribió El viejo y el mar, Adiós a las armas, Una fiesta movible e Islas a la deriva.

El verano peligroso
El verano peligroso es un ensayo por Ernest Hemingway, publicado póstumamente en 1985 y escrito en 1959 y 1960. El libro describe la rivalidad entre dos toreros españoles, Luis Miguel Dominguín y su cuñado Antonio Ordóñez, durante el "verano peligroso" de 1959.

El verano peligroso es una versión editada de un manuscrito de 75.000 palabras que Hemingway escribió entre octubre de 1959 y mayo de 1960 como una asignación de la revista Life Magazine. Hemingway llamó a su amigo Will Lang Jr. para que viniera a España para entregar la historia a Life Magazine. El libro fue editado a partir del manuscrito original de su editor Charles Scribner's Sons. Un extracto de 30.000 palabras del manuscrito fue publicado en tres entregas consecutivas en Life en septiembre de 1960.
Spania GTA
Spania GTA Tecnomotive (anteriormente denominada  GTA Motor) es una empresa española fundada por Domingo Ochoa, dedicada a la fabricación de automóviles deportivos, específicamente el GTA Spano. Su fabricación se realiza exclusivamente en Ribarroja del Turia (Valencia), ciudad donde tiene la sede la empresa, así como las instalaciones principales.

Ribarroja del Turia
Ribarroja del Turia (oficialmente en valenciano: Riba-roja de Túria) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la provincia de Valencia, en la comarca del Campo de Turia. Cuenta con 21 992 habitantes (INE 2018). Pertenece a la segunda corona del área metropolitana de Valencia.
Calle Muñecas (Tucumán)
La Calle Idelfonso de las Muñecas es una calle de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se extiende desde la avenida 24 de septiembre hasta la avenida Francisco de Aguirre para tránsito vehicular, excepto entre Córdoba y Buenos Aires donde está como Peatonal Celestino Gelsi.

Avenida Francisco de Aguirre (Tucumán)
La Avenida Francisco de Aguirre es una avenida de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se extiende desde Camino del Perú hasta las avenidas Juan B. Justo y Alfonsina Storni, en el límite norte del municipio de la capital. Lleva el nombre del militar, explorador y conquistador Francisco de Aguirre, quien fuera fundador de la ciudad de Santiago de Estero y teniente gobernador de Tucumán.
Konna
Konna es una ciudad y comuna rural en la región de Mopti de Malí. Las ciudad está situada a 60 km al nordeste de Mopti en el borde oriental de la llanura del Río Níger. La carretera principal RN16 enlaza Sévaré y Gao al este justo al sur de la ciudad. La comuna tiene una área de aproximadamente 838 km² y contiene la ciudad y 24 de los pueblos cercanos. En el censo del 2009, tenía una población de 36,767 habitantes.

Gao
Gao (pronunciado Gou) es una ciudad de Malí situada a orillas del río Níger. Se ubica al noreste del país y es capital de la región homónima. Su población es de aproximadamente de 86 633 habitantes. La composición de esta población es heterogénea, pudiendo hallarse tuaregs, songhais, bellas, árabes, peuls y europeos (aunque en baja proporción). La principal lengua autóctona es el koyraboro senni.

En el pasado esta ciudad funcionó como un importante paso de caravanas y centro neurálgico para el comercio transahariano, lo que provocó que la dotaran de monumentos que han sido considerados por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad, tal como la tumba de los Askias. Durante un breve período del año 2012 la ciudad fue conquistada por milicias rebeldes y convertida en capital política del Estado independiente de Azawad, cuya declaración de independencia no fue reconocida por la comunidad internacional.
Lygodactylus ocellatus
Lygodactylus ocellatus es una especie de gecko del género Lygodactylus, familia Gekkonidae. Fue descrita científicamente por Roux en 1907.

Se distribuye por República de Sudáfrica y Suazilandia. Vive en pequeños afloramientos rocosos y sabanas, además se sabe que habita en grietas y debajo de las rocas.

Lygodactylus
Lygodactylus es un género de gecos de la familia Gekkonidae. Son gecos pequeños y diurnos que se encuentran principalmente en África (al sur del Sahara) y Madagascar (varias especies son endémicas), a excepción de dos especies que se encuentran en Sudamérica.
Briseida
En la mitología griega, Briseida (en griego antiguo Βρισηίς Brisēis) era una viuda de Lirneso (Tróade) que fue raptada durante la Guerra de Troya por Aquiles tras la muerte de sus tres hermanos y su marido, el rey Mines de Lirneso, en la batalla. Era hija de Briseo y prima de Criseida. 
El rey Agamenón ordenó a sus heraldos Taltibio y Euríbates que tomasen a Briseida de Aquiles como compensación. Aquiles se ofendió por este embargo y, como resultado, se retiró de la batalla, a la que no regresaría hasta la muerte de Patroclo.

La retirada de Aquiles a su tienda es el primer suceso de la Ilíada de Homero. Con Aquiles fuera del conflicto, los troyanos disfrutaron un período de éxito. Tras el retorno de Aquiles a la batalla, Agamenón le devolvió a Briseida.

Dares Frigio dice que «era hermosa, de no elevada estatura, de tez blanca, de pelo rubio y suave, cejijunta, de ojos graciosos, de cuerpo proporcionado, cariñosa, afable, respetuosa, de carácter sencillo y piadosa».

Taltibio
Taltibio (en griego antiguo: Ταλθύβιος, Talthybios) es un personaje de la mitología griega.

Fue heraldo de Agamenón durante la Guerra de Troya, junto con Euríbates.

Taltibio fue venerado como héroe tanto en Esparta como en Egio, en la región de Acaya, lugares ambos donde se dice que se encuentra su tumba.
Espionaje industrial
El espionaje empresarial, espionaje industrial, espionaje económico o espionaje corporativo es una forma de espionaje realizado con fines comerciales en lugar de puramente de seguridad nacional.

Mientras que el espionaje político lo llevan a cabo u orquestan los gobiernos y es de alcance internacional, el espionaje industrial o corporativo es más a menudo nacional y se produce entre empresas o corporaciones.

Troyano (informática)
En informática, se denomina caballo de Troya, o troyano, a un malware que se presenta al usuario como un programa aparentemente legítimo e inofensivo, pero que, al ejecutarlo, le brinda a un atacante acceso remoto al equipo infectado. El término troyano proviene de la historia del caballo de Troya mencionado en la Odisea de Homero.

Los troyanos pueden realizar diferentes tareas, pero, en la mayoría de los casos, crean una puerta trasera (en inglés backdoor) que permite la administración remota a un usuario no autorizado.

Un troyano es un tipo de malware. Para que un malware sea un troyano solo tiene que acceder y controlar la máquina anfitriona sin ser advertido, bajo una apariencia inocua.

Hay ciertas fuentes que lo descatalogan como malware debido a que aparentemente no causa daños en los sistemas, pero causan también otra clase de perjuicios, como el robo de datos personales.
(5121) Numazawa
(5121) Numazawa es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 15 de enero de 1989 por Masayuki Yanai y el astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Kazuro Watanabe
Kazurō Watanabe (en japonés, 渡辺 和郎, nacido el 1 de mayo de 1955) es un astrónomo aficionado japonés, prolífico descubridor de planetoides. Nació en Hokkaidō, Japón y es miembro de la "Sociedad Astronómica de Japón", así como de la "Asociación Astronómica Oriental".

A través de sus publicaciones y de la dirección de colaboradores asociados, este cazador de asteroides ha sido responsable del descubrimiento de casi 700 de estos objetos astronómicos. Es el autor o coautor de las publicaciones japonesas "Cazador de Asteroides" (小 惑星 ハ ハ ン タ), Manual de Fotografía de Cuerpos Celestes (天体 写真 マ ュ ュ ュ ア ル), El firmamento de nuestros sueños ( 僕 ら の 夢 夢 の), así como otros. También es un colaborador frecuente de la publicación japonesa Guía Astronómica Mensual (月刊 天文 ガ イ イ ド).
Hockey Sarzana
El Hockey Sarzana, también conocido como Gamma Innovation Hockey Sarzana por razones de patrocinio, es un club de hockey sobre patines de la localidad italiana de Sarzana, en la región de la Liguria. Fue fundado en el año 1993 y actualmente milita en la Serie A1 italiana.

El club alternó durante las décadas de los años 90 y 2000 su participación en la Serie B y la Serie A2, hasta su ascenso a la Serie A1 en 2009, en la que viene jugando de forma ininterrumpida.

Entre sus logros deportivos más destacados figuran una Copa de Italia en 2022, tras derrotar al Hockey Club Forte dei Marmi, dos Copas Federación (antigua Copa de la Liga) en 2018 y 2019, ganadas ambas ante el Hockey Bassano, así como la disputa de la final de la World Skate Europe Cup de la temporada 2018/19 y la de la temporada 2020/21, en las que cayó derrotado por el CE Lleida.

Hockey Club Forte dei Marmi
El Hockey Club Forte dei Marmi, también conocido como B&B Service Forte dei Marmi por razones de patrocinio, es un club de hockey sobre patines de la localidad italiana de Forte dei Marmi, en la región de la Toscana.