hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Qué ganas de no verte nunca más
«Qué ganas de no verte nunca más» es una canción del compositor Alejandro Vezzani escrita para la cantante argentina Valeria Lynch y que esta incluyó en su disco "Cada Día Más" editado en 1984. La canción en la voz de Valeria Lynch se convirtió en un éxito de ventas en todo Latinoamérica. En 1986 la cantante mexicana Lupita D'Alessio realizó su propia versión del tema para su disco "Soy auténtica y punto". En 1992 llegaron dos nuevas versiones al mercado, la primera de la mano del dueto argentino Pimpinela y la segunda interpretada por La India en versión salsa. También han incluido esta canción en su repertorio las cantantes Kika Edgar, Mirtha Medina, Jenni Rivera, Miriam Cruz, Dalila y Ángela Torres.

Kika Edgar
Sandra Ericka Edgar Garza (Ciudad Madero, Tamaulipas; 9 de enero de 1985), conocida artísticamente como Kika Edgar, es una actriz, bailarina y cantante mexicana. Su tesitura corresponde a la de una mezzosoprano.

Después de su participación en el concurso Cantando por un sueño, desprendió su carrera musical, contando con 8 producciones discográficas.
Perișani
Perișani es una comuna de Rumanía de 3850 habitantes (2010), situada en el distrito de Vâlcea, en la región histórica de Valaquia.

La comuna está formada por la unión de ocho pueblos: Băiașu, Mlăceni, Perișani, Poden, Poiana, Prip, Spinu y Surdoiu.

En 2004 se separó de Titești para formar una comuna independiente.

Se ubica unos 40 km al norte de Râmnicu Vâlcea, cerca del límite con el distrito de Argeș.

Râmnicu Vâlcea
Râmnicu Vâlcea es una ciudad con estatus de municipiu de Rumania. Es la capital y la ciudad más grande del distrito de Vâlcea. Tiene una población de 107 726 habitantes (censo de 2002) y cuenta con un importante conjunto ferroviario.
Omar Daf
Omar Daf (Dakar, Senegal, 12 de febrero de 1977) es un exfutbolista y entrenador senegalés. Se desempeñó como defensa y lateral, su último club como jugador fue el FC Sochaux de Francia. También posee pasaporte francés. Actualmente dirige al Amiens SC de la Ligue 2 de Francia.

Ligue 2
La Ligue 2 (conocida como Ligue 2 BKT por motivos de patrocinio, y oficialmente como Campeonato de fútbol francés de Ligue 2) (en francés: Championnat de France de football de Ligue 2)— es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Francia organizada por Ligue de Football Professionnel y se juega desde 1933 (excepto entre 1940 y 1945, debido a la Segunda Guerra Mundial). Es en jerarquía, la segunda liga más importante del fútbol francés. Se otorga el título de campeón de la Ligue 2 al club que termine primero de la clasificación al final de la temporada.

Se llamó Division 2 (D2) desde 1972 hasta 2002, y se llamará Ligue 2 BKT desde 2021 por motivos comerciales.

El actual campeón es el F.C Lorient, que conquistó su segundo título en la temporada 2024-2025.
Pagellus bellottii
Pagellus bellottii es una especie de peces de la familia Sparidae en el orden de los Perciformes. En español recibe el nombre de breca chata o garapello, y también se le conoce por el nombre de falsa dorada.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Teen Titans Go!
Teen Titans Go! (Los Jóvenes Titanes en Acción! en Hispanoamérica) es una historieta en formato comic book de 55 volúmenes publicada por DC Comics. La historieta se basa en la serie de dibujos animados Teen Titans trasmitido en el 2003 por la cadena de televisión Cartoon Network que a su vez se inspira en el equipo de superhéroes Titanes que participó en la década de 1980. La serie fue escrita y dibujada por los historietistas J. Torres, Todd Nauck, Adam Beechen, Stucker Larry que fueron los artistas regulares.

Cadena de televisión
Una cadena de televisión es una red de distribución para contenido de televisión a través de la cual, un control centralizado proporciona programación para varios canales de televisión. Hasta mediados de los años 1980, la programación de televisión en la mayoría de los países del mundo estaba dominada por un pequeño número de redes de emisión. Muchas de las primeras redes de televisión (p. ej. la BBC, NBC, CBS, ABC, Televisa, Rede Globo, Telefe, NHK, MEGA, TVN, la red (Chile), Telecorporación Salvadoreña, América Televisión (Perú) y TVE) evolucionaron de las anteriores redes de radio.
Río Fwa
El Fwa es un río en la República Democrática del Congo en el oeste de África, que fluye a través de la provincia de Kasai Oriental. El río es un afluente del río Lubu, que es un afluente del río Sankuru, en la cuenca hidrográfica del sudeste del río Congo.

Provincia de Kasai Oriental
Kasai Oriental es una de las veintiséis provincias de la República Democrática del Congo. Especificado bajo el artículo 2 de la Constitución de 2005, la nueva provincia finalmente se creó en 2015 a partir del distrito de Tshilenge y la ciudad de Mbuji-Mayi administrada de forma independiente, ambas parte de la anterior provincia Kasai Oriental. El territorio de la nueva provincia corresponde a la histórica provincia de Kasai del Sur que existió en el período postcolonial temprano de la República Democrática del Congo, entre 1963 y 1966.

La capital de la provincia es Mbuji-Mayi, anteriormente Bakwanga, en el río Sankuru.
Lenguas de Birmania
En Birmania se hablan aproximadamente 100 idiomas. El birmano, hablado por dos tercios de la población, es el idioma oficial.

Las lenguas de las minorías étnicas pertenecen a cinco familias de lenguas: sino-tibetana, austroasiática, tai-kadai, indoeuropea y austronesia; así como una lengua de signos estándar de nivel nacional en desarrollo.

Minoría étnica
La minoría étnica es un sector de la sociedad que se distingue por su lengua, dialecto, religión, cultura u origen histórico. Estas diferencias a menudo, constituyen el motivo para que sean, o se sientan discriminados por la sociedad mayoritaria. Los grupos étnicos minoritarios pueden identificarse con ciertos territorios, pueden tener o no una estructura organizada, o su cohesión puede estar basada solo en las relaciones propias de su calidad como grupo étnico.

Existen grupos étnicos minoritarios reconocidos oficialmente por el gobierno de un país, como los va, de la República Popular China. Minorías históricas repartidas por todo el mundo, como los menonitas, o los gitanos, una de las más antiguas de Europa.

En el caso de que la minoría étnica practique una religión minoritaria, dicha correlación puede exacerbar aún más los problemas de marginación, segregación religiosa y otros tipos de discriminaciones por motivos religiosos.
Historia de Moldavia
La historia de Moldavia se remonta a la década de 1350, cuando fue fundado el Principado de Moldavia, el precursor medieval de la Moldavia y la Rumania modernas. Sin embargo, el territorio de la actual Moldavia fue habitado en la antigüedad por los dacios, y por su ubicación sobre una ruta estratégica entre Asia y Europa, Moldavia ha sido víctima de numerosas invasiones, incluyendo el Rus' de Kiev, los mongoles, Hungría, Polonia, el Imperio otomano, finalmente Rusia.

La mayor parte de la actual Moldavia, antiguamente conocida como Besarabia, era parte del Principado de Moldavia desde su fundación hasta su anexión por parte del Imperio ruso, como resultado de la Guerra ruso-turca (1806-1812). Por ello, la herencia cultural del Principado de Moldavia se mantiene como núcleo de la identidad moldava de Moldavia, a pesar de que el estado sucesor del Principado de Moldavia es Rumania, después de la unión entre los principados Valaquia y Moldavia, en 1859.

Transilvania
Transilvania (en rumano: Transilvania o Ardeal, en húngaro: Erdély) es una región histórica del centro de Rumania. Está rodeada por los montes Cárpatos. La capital tradicional de la región, Cluj Napoca, se encuentra en la meseta de Alba Iulia, mientras que Braşov y Sibiu, dos de sus principales ciudades, están al pie de los Cárpatos. Fue el lugar de asentamiento de los alemanes que serían conocidos como los sajones de Transilvania. El escudo de armas se debe al origen alemán de la región (Siebenbürgen), o siete ciudades.
Escultismo en Uruguay
El escultismo en el Uruguay es practicado por alrededor de 4500 jóvenes nucleados en dos organizaciones mayoritarias: el Movimiento Scout del Uruguay (MSU), afiliado a la Organización Mundial del Movimiento Scout y Scouts de Uruguay (SDU), Afiliada a WOIS (Organización Mundial de Scouts Independientes).

También existen organizaciones menos numerosas como la Unión de Scouts Tradicionales de América (USTA Uruguay) y los Conquistadores de la Iglesia Adventista del Séptimo Día, y agrupaciones independientes como el Grupo Scout Niño Chasque, el Ereván 50 (dependiente de la Unión General Armenia de Beneficencia, relacionada con la diáspora armenia), el Grupo Scout 18 de julio, el Grupo Scout Vantraló y la Asociación Scouts del Norte (ASN), entre otros.

Diáspora armenia
La diáspora armenia es un término utilizado para describir las comunidades que han fundado los armenios que viven fuera de Armenia y Alto Karabaj. Del total de la población armenia que vive en todo el mundo (en 2004 se estima en algo más de 12 000 000 de personas), solo alrededor de 3 300 000 viven en Armenia y alrededor de 140 000 en la región de Alto Karabaj. La diáspora armenia se estima en una población aproximada de 8 000 000 de personas. Sólo una quinta parte de la población armenia mundial vive en la ex-república soviética de Armenia, incluyendo los territorios armenios de antes de la Primera Guerra Mundial y de 1920, que cubría un territorio cinco o seis veces mayor que el de la actual Armenia, incluidas las regiones orientales de Turquía, partes de Irán y de Siria.
Plácido Díez Bella
Plácido Díez Bella (Fuentes Claras, Teruel, 1 de diciembre de 1958) es un periodista aragonés de radio y de prensa escrita y digital.

Actualmente es técnico de comunicación de Cuarto Espacio, unidad de la Diputación de Zaragoza de apoyo a los pequeños municipios de la provincia y lucha contra la despoblación, desde 2015; contertulio de Mesa de Redacción, de Zaragoza TV, así como colaborador en Localia TV y colaborador del medio digital Eldiario.es en Aragón.

Localia Televisión
Localia Televisión, también conocida como Localia TV o simplemente Localia, fue una red de televisiones locales repartidas por España. Comenzó emitiendo programas en todo el territorio español en el año 1999 y cesó sus emisiones a comienzos del año 2009 excepto en Galicia, ya que la delegación gallega no pertenecía a Pretesa (Grupo Prisa), operadora de la extinta red española de Localia, la cual sigue operando bajo el nombre de Utega TV Galicia.

A los dueños mayoritarios de Localia TV se les adjudicó a nivel nacional la cadena de TV Cuatro en noviembre de 2005, que sustituía a Canal+, motivo por el cual ya no les interesaba la red de canales Localia TV, el cual además no emitía en muchas zonas de España, sobre todo en las comunidades en que gobernaba el Partido Popular a excepción de Madrid y Valencia.
Nonionellina
Nonionellina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Nonioninae, de la familia Nonionidae, de la superfamilia Nonionoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Nonionina labradorica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno hasta la Actualidad.

Nonionoidea
Nonionoidea, tradicionalmente denominada Nonionacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
USS Spruance
USS Spruance es el nombre de los siguientes buques de guerra:

USS Spruance (DD-963), buque líder de los destructores de la clase Spruance.

USS Spruance (DDG-111), destructor de la clase Arleigh Burke.

USS Spruance (DD-963)
El USS Spruance (DD-963), bautizado en honor al almirante Raymond A. Spruance, fue el buque líder de los destructores de la clase Spruance de la Armada de los Estados Unidos. Fue puesto en gradas en 1972, botado en 1973 y comisionado en 1975. Fue des-comisionado en 2005 y hundido como blanco naval en 2006.
Tinta de Toro
Tinta de Toro es una variedad española de uva vinífera tinta, autóctona del territorio de la denominación de origen «Toro».

Es una clase de uva tempranillo, cultivada principalmente en la comarca de Toro (Zamora) para variedades de vino. Si bien esta clasificación es discutida por algunos enólogos, el estudio de ADN que en el 2000 realizó el Instituto Madrileño de Investigación Agraria y Alimentaria (iMiDRA) («Caracterización del Banco de Germoplasma de Vid de "El Encín"»), estableció de forma incontrovertible que la «tinta de Toro» es genéticamente uva tempranillo.

Es una "uva noble" de España, de gran finura y muy aromática, que proporciona vinos de gran calidad y prolongado envejecimiento, debido a su escaso nivel oxidativo. Su sabor es muy afrutado y posee un color rubí característico, apreciable sobre todo en los vinos jóvenes. Su nombre varía en función de la zona en donde se desarrolla, motivo por lo que también es conocida como sinónimo del «Tempranillo» o «Tinta fino».

Instituto Madrileño de Investigación y Desarrollo Rural, Agrario y Alimentario
El Instituto Madrileño de Investigación y Desarrollo Rural, Agrario y Alimentario (IMIDRA) es un organismo autónomo de carácter mercantil de la Comunidad de Madrid, fundado en 1997. Se ocupa de la innovación e I+D en el sector primario e industrias asociadas. Está adscrito a la Consejería de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio y Sostenibilidad de la Comunidad de Madrid.
Nueva Serbia
Nueva Serbia (en serbio: Nova Srbija, cirílico serbio: Нова Србија, abreviado NS) es un partido político de Serbia. De posición derechista, sostiene una ideología monarquista. Fue fundado el año 1998 en la ciudad de Čačak por un grupo de disidentes del Movimiento de Renovación Serbio (SPO) liderados por Velimir Ilić.

Čačak
Čačak (en serbio cirílico: Чачак) es una ciudad y municipio situado a 140 km al sur de Belgrado, en Serbia. En 2003 la ciudad tenía una población total de 73 217 habitantes. Es el centro administrativo del distrito de Moravica de Serbia. Čačak es también el principal núcleo industrial, cultural y deportivo del distrito.
Campeonato Argentino de Mayores 1992
El Campeonato Argentino de Mayores de 1992 fue la cuadragésimo-octava edición del torneo de uniones regionales organizado por la Unión Argentina de Rugby. La Unión de Rugby del Nordeste organizó las fases finales por segunda vez en su historia (la última en 1977), con los encuentros definitorios disputados el 31 de octubre y 1 de noviembre de 1992 en las instalaciones del Aranduroga Rugby Club en Corrientes.

La Unión de Rugby de Tucumán ganó su sexto campeonato al vencer en la final a la Unión Cordobesa de Rugby 16-11. A partir de esta edición, las categorías debajo del Grupo Campeonato intercambiaron de nombres: la segunda división pasó a llamarse "Grupo Ascenso" y la tercera división "Grupo Clasificación".

Unión de Rugby de Tucumán
La Unión de Rugby de Tucumán (URT) es la unión que controla el juego de rugby en la provincia de Tucumán, Argentina. 
Organiza el Torneo Regional del Noroeste, competición en la que participan también clubes de Salta y Santiago del Estero.

La URT es la responsable del seleccionado de rugby de Tucumán, conocido como Los Naranjas, que participa en la Zona Campeonato del Campeonato Argentino de Rugby. También está a cargo del seleccionado de Tucumán Desarrollo, del seleccionado juvenil de Menores de 17 años denominado Los Naranjitas y del seleccionado de Seven Tucumán 7´s ,. En rugby femenino se encuentran los seleccionados mayores y juveniles.

Actualmente está presidida por Santiago Taboada.
Tochigi Soccer Club
El Tochigi Soccer Club (栃木サッカークラブ, Tochigi Soccer Club?) es un equipo profesional de fútbol de Japón, situado en la ciudad de Utsunomiya, capital de la Prefectura de Tochigi. Fue fundado en 1953 y juega en la J3 League.

Utsunomiya
Utsunomiya (宇都宮市, Utsunomiya-shi?) es una ciudad situada en la prefectura de Tochigi, en Japón. Tiene una población estimada, a inicios de septiembre de 2024, de 512 062 habitantes.

Es la capital de la prefectura. Su superficie total es de 416.85 km².

La ciudad es sede de una planta de la empresa Canon y del Parque Industrial de Kiyohara.

Es conocida por la producción de una especie de empanadillas muy utilizadas en la cocina japonesa que se conocen con el nombre de gyoza.

En esta ciudad se disputa la Japan Cup, una de las pruebas ciclistas más importantes de Asia. En 1990 se realizó en la localidad el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta.
Mutación con cambio de sentido
En genética, una mutación con cambio de sentido, de sentido erróneo o contrasentido (del inglés missense mutation), es un tipo de mutación puntual no sinónima en la cual se produce un cambio en un único nucleótido, provocando la aparición de un codón que codifica para un aminoácido diferente (mientras que las mutaciones que causan el cambio de un aminoácido por un codón de terminación son consideradas mutaciones sinsentido, en vez de mutaciones contrasentido). Esto puede provocar un producto proteico incapaz de cumplir su función. Mutaciones de este tipo son responsables por ejemplo de enfermedades tales como la anemia de células falciformes, la epidermólisis bullosa o la esclerosis lateral amiotrófica mediada por SOD1 (Boillée,  2006, p. 39).

Anemia de células falciformes
La anemia de células falciformes, llamada también drepanocitosis o anemia drepanocítica, es una alteración de la sangre que hace que los glóbulos rojos se deformen hasta adquirir apariencia de hoz (de ahí el nombre de «eritrocitos falciformes» o «drepanocitos»). Esta deformidad estructural entorpece la circulación sanguínea y causa en el enfermo obstrucciones vasculares, microinfartos en múltiples órganos y hemólisis. Se trata de una anemia crónica y grave que se diagnostica mediante el estudio de la hemoglobina, la molécula que transporta el oxígeno en la sangre.

La enfermedad tiene su origen en la sustitución, consecuencia de una mutación genética, de un aminoácido polar (el ácido glutámico) por otro no polar (la valina) en la sexta posición de la cadena de globina β, uno de los componentes de la hemoglobina adulta (HbA1) de tal manera que disminuye la unión de oxígeno y el eritrocito se atrofia.
Embajada de Azerbaiyán en Rusia
La Embajada de Azerbaiyán en Rusia es la misión diplomática de la República de Azerbaiyán en la Federación Rusa. Se encuentra en el número 16 de la calle Leontyevsky (del ruso: Леонтьевский переулок, 16), en el distrito de Presnensky, en Moscú.

El actual embajador es Polad Bülbüloğlu.

Polad Bülbüloğlu
Polad Bülbüloğlu (en azerí: Polad Bülbül oğlu Məmmədov; 4 de febrero de 1945, Bakú, República Socialista Soviética de Azerbaiyán) es un músico, compositor, actor, político y diplomático de Azerbaiyán. Por el momento es el embajador extraordinario y plenipotenciario de la República de Azerbaiyán en la Federación Rusa desde 2006.
Número de Weber
El número de Weber (We) es un número adimensional utilizado en mecánica de fluidos y que es útil en el análisis de flujos en donde existe una superficie entre dos fluidos diferentes. Es una medida de la importancia relativa de la inercia del fluido comparada con su tensión superficial. Por ejemplo, este número es útil en analizar flujos multifásicos en superficies curvadas, flujos de capas finas y en la formación de gotas y burbujas.

Pompa de jabón
Una pompa de jabón o burbuja de jabón es una capa de líquido con dos películas muy finas de jabón y agua que forma una esfera hueca, y exhiben superficies iridiscentes. Normalmente las pompas de jabón o burbujas de jabón duran sólo unos segundos y luego estallan por sí solas o por contacto con otro objeto. A menudo se usan como objeto de juego para los niños, pero su uso en espectáculos artísticos demuestra que también pueden ser fascinantes para los adultos. Las pompas de jabón pueden ayudar a resolver problemas matemáticos complejos sobre el espacio, ya que siempre tienden a la menor área de superficie entre puntos o aristas.
Sustitución por sangre
La sustitución por sangre es un tipo especial de sustitución que existe en el rugby, donde las lesiones deportivas son altamente comunes. Se usa cuando un jugador debe abandonar temporalmente el campo para ser atendido por una conmoción cerebral, fractura ósea, hemorragia o herida; siendo reemplazado por otro y luego se reincorpora al juego en sustitución de su cambio.

Fractura ósea
Una fractura produce una ruptura parcial o completa en la continuidad del hueso. En los casos más graves, este puede romperse en varios pedazos. Pueden ser el resultado de un golpe, fuerza o tracción de gran fuerza, o una lesión por traumatismos mínimos como consecuencia de ciertos trastornos que debilitan los huesos, como la osteoporosis, la osteopenia, la enfermedad celíaca no diagnosticada, el cáncer óseo o la osteogénesis imperfecta, en cuyo caso se denomina fractura patológica.
Diario de un skin
Diario de un skin es un telefilme español de 2005 dirigido por Jacobo Rispa. Es una adaptación del libro homónimo del periodista de investigación Antonio Salas y protagonizada por el actor español Tristán Ulloa, que encarna el papel del escritor, adentrándose en el mundo neonazi. El largometraje fue estrenado en televisión el 24 de agosto de 2007 en Telecinco.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Alexandr Briujankov
Alexandr Alexándrovich Briujankov –en ruso, Александр Александрович Брюханков– (Rybinsk, 12 de abril de 1987) es un deportista ruso que compitió en triatlón y acuatlón.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial por Relevos de 2007, una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos de 2012, cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón entre los años 2009 y 2013, y una medalla de oro en el Campeonato Africano de Triatlón de 2017. Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Acuatlón de 2019.

Campeonato Europeo de Triatlón de 2009
El XXV Campeonato Europeo de Triatlón se celebró en Holten (Países Bajos) entre el 2 y el 5 de julio de 2009 bajo la organización de la Unión Europea de Triatlón (ETU) y la Federación Neerlandesa de Triatlón.