hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rohard I de Haifa
Rohard I (también Rohart, latín:  Rorgius de Caïphe, fallecido en 1107) fue probablemente un cruzado occitano y señor de Haifa en el reino de Jerusalén.

Rohard era probablemente un hijo o pariente de Geldemar Carpenel (fallecido en 1101), señor de Haifa. En cualquier caso, Rohard lo sucede como señor de Haifa. El cronista Alberto de Aquisgrán lo menciona en Jaffa en 1103 como uno de los barones del rey Balduino I de Jerusalén.

Rohard murió en 1107 y fue enterrado en la Iglesia del Santo Sepulcro en Jerusalén. Su sucesor como señor de Haifa fue Payen I, probablemente su hijo.

Jaffa
Jaffa, Jafa o Yafo (en hebreo יָפוֹ, Yāfōⓘ, en hebreo tiberiano Yāp̄ô; en árabe يَافَا, Yāfāⓘ; en latín Japho o Joppe, esta última del griego antiguo Ιόππη, Joppa; Jope o Joppe en diferentes traducciones de la Biblia al español) es una ciudad portuaria de Israel en la costa mediterránea, situada inmediatamente al sur de Tel Aviv, con la cual forma, desde 1950, una misma entidad municipal, Tel Aviv-Yafo, dentro del distrito de Tel Aviv.

Se ubica en la llanura costera de Israel, bañada por el mar Mediterráneo, y es considerada uno de los puertos más antiguos del mundo. Su población se censa dentro del municipio que forma con Tel Aviv, y se estima en unos 54 000 habitantes; el 74% son judíos y el 26% árabes, la mayoría de los cuales residen en el barrio de Ajami.

Jaffa es famosa por su asociación con las historias bíblicas de Jonás, Salomón y San Pedro, así como por la historia mitológica de Andrómeda y Perseo, y más tarde por sus naranjas.
Campeonato Europeo de Halterofilia de 1962
El XLII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Budapest (Hungría) entre el 16 y el 22 de septiembre de 1962 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Húngara de Halterofilia.

El evento fue realizado en el XXXVII Campeonato Mundial de Halterofilia. Los tres mejores halterófilos europeos de cada categoría recibieron las correspondientes medallas.

Federación Europea de Halterofilia
La Federación Europea de Halterofilia (en inglés: European Weightlifting Federation, EWF) es la organización que se dedica a regular las normas del deporte de halterofilia a nivel competitivo en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Halterofilia.
Volkswagen New Beetle
El Volkswagen New Beetle (Tipo 9C), literalmente «nuevo escarabajo», es un automóvil de turismo producido por el fabricante alemán Volkswagen de 1997 a 2020. Es una reinterpretación del Volkswagen Tipo 1 (o Escarabajo), con el cual no comparte elementos estructurales ni mecánicos. Se ofrece con carrocerías cupé y descapotable de dos puertas. Su aparición en el mercado se dio en una época marcada por el lanzamiento de reinterpretaciones de otros modelos icónicos de la industria automotriz mundial, sin embargo a pesar de no estar catalogado en un segmento específico que lo ponga en rivalidad con otros modelos, comercialmente es rivalizado con el MINI reinterpretado por la alemana BMW.

BMW
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft (más conocido comercialmente como BMW, pronunciación en alemán:[be-em-ve] (escuchar)ⓘ «Fábricas Bávaras de Motores S. A.») es un fabricante de automóviles y motocicletas, cuya sede se encuentra en Múnich, Alemania. Sus principales subsidiarias son: MINI, Rolls-Royce Motor Cars y BMW Bank. En abril de 2010 era el líder mundial en ventas entre los fabricantes de gama alta.
(1508) Kemi
(1508) Kemi es un asteroide perteneciente al grupo de los asteroides que cruzan la órbita de Marte descubierto el 21 de octubre de 1938 por Heikki A. Alikoski desde el observatorio de Iso-Heikkilä en Turku, Finlandia.
Está nombrado por el Kemi, el río más largo de Finlandia.

Río Kemi
El río Kemi o también Kemijoki  (en finés: Kemijoki, en sueco: Kemi älv, en sami septentrional: Giemajohka), con sus 550 km de longitud, es el río más largo de Finlandia. Discurre a través de las ciudades de Kemijärvi y Rovaniemi antes de llegar a la ciudad de Kemi, lugar de desembocadura en la bahía de Botnia, la parte más al norte del golfo de Botnia. Drena un gran cuenca de 51.127 km², que incluye la mayor parte de la Laponia finlandesa y una parte más pequeña de territorio ruso y noruego. El caudal medio en la desembocadura es de 556 m³/s.
Almirante Yamamoto (película)
Rengō Kantai Shirei Chōkan: Yamamoto Isoroku (連合艦隊司令長官 山本五十六, Almirante de la Flota Combinada Isoroku Yamamoto?) es una película dramática japonesa de género bélico del año 1968, dirigida por Seiji Maruyama y con Toshirō Mifune, Yūzō Kayama, Yōko Tsukasa y Toshio Kurosawa como actores principales.

La película, con un guion del mismo Seiji Maruyama junto a Shinobu Hashimoto y Katsuya Susaki, fue producida por la compañía cinematográfica Tōhō, que también se encargó de su distribución.

Se centra en la vida del almirante Isoroku Yamamoto, la política japonesa de preguerra y su entrada en la Segunda Guerra Mundial tras el ataque a Pearl Harbor.

Cine de Japón
El cine de Japón (日本映画, Nihon eiga), también conocido localmente como hōga (邦画; «cine japonés»), comenzó a finales de la década de 1890. Japón tiene una de las industrias cinematográficas más antiguas y grandes del mundo; en 2022, era la cuarta más grande en número de largometrajes producidos (634) y la tercera en ingresos de taquilla (1500 millones de dólares).

El cine japonés ha ganado cinco veces el Premio Óscar a la mejor película de habla no inglesa, más que cualquier otro país asiático.
Estadio Suheim bin Hamad
El Estadio Suheim Bin Hamad, también conocido como Estadio Qatar SC, es un estadio multipropósito ubicado en la ciudad de Doha, Catar. Fue inaugurado en 1959 y posee una capacidad para 20 000 personas, acoge los partidos del club Qatar SC de la liga de fútbol de Catar.

El escenario deportivo fue sede de la Copa Asiática 1988 y también del torneo de fútbol de los Juegos Asiáticos de 2006. En el año 2011 albergó una de las sedes de la Copa Asiática de fútbol.

Copa Asiática 1988
La Copa Asiática 1988 fue la novena edición del torneo más importante de selecciones en Asia. Fue organizada por Catar entre el 2 de diciembre y el 18 de diciembre de 1988.

En la final se enfrentaron Arabia Saudita y Corea del Sur, siendo Arabia el ganador y reteniendo el título ganado en la edición anterior.
Monomio-binomio
El sistema de cifrado Monomio-binomio, también llamado tablero demediado (ambas son traducciones del francés  mônome binôme y del inglés straddling checkerboard respectivamente, también es conocido en italiano como scacchiera a diffusione), es un sistema de cifrado que se basa en una sustitución simple. No obstante, mientras que sistemas como el cifrado de César supone la sustitución de cada letra por otro símbolo, y sistemas como el cuadrado de Polibio o la cifra nihilista suponen la sustitución por dos símbolos correspondientes a las coordenadas de la letra sustituida, el sistema Monomio-binomio permite que algunas letras sean sustituidas por un símbolo y otras por dos símbolos. De acuerdo con David Kahn, su invención fue obra de los rusos.

Sistema de coordenadas
En geometría, un sistema de coordenadas es un sistema de referencia que utiliza uno o más números (coordenadas) para determinar inequivocamente la posición de un punto u objeto geométrico. El orden en que se escriben las coordenadas es significativo y a veces se las identifica por su posición en una tupla ordenada; también se las puede representar con letras, como por ejemplo «la coordenada-x». El estudio de los sistemas de coordenadas es el objeto de la geometría analítica, que permite formular problemas geométricos de forma "numérica".
Needles (California)
Needles, fundada en 1970, es una ciudad ubicada en el condado de San Bernardino en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 4,830 habitantes y una densidad poblacional de 62 personas por km². La ciudad se encuentra en el Desierto de Mojave.

Condado de San Bernardino
El condado de San Bernardino (en inglés: San Bernardino County), fundado en 1853, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California y el de mayor extensión de Estados Unidos. En el año 2009, el condado tenía una población de 2 060 950 habitantes y una densidad poblacional de 32,8 personas por km². La sede del condado es San Bernardino.

Con una población del 53,7% de hispanos en 2020, es el condado de mayoría hispana más poblado de California y el segundo más grande del país.
Mezquita Moulay Slimane
La Mezquita Moulay Slimane (en árabe: مسجد مولاي سليمان‎) es una mezquita situada en la medina de Rabat, Marruecos, concretamente en la intersección de la calle Souika y la calle Sidi Fateh, cerca de la puerta Bab Bouiba. Fue construida en 1812 bajo mando del sultán alauí Moulay Slimane, de quien recibe el nombre. Es la segunda mezquita más grande de la medina tras la Gran Mezquita. Ocupa una superficie de 1.000 metros cuadrados y su minarete tiene una altura de 32 metros. Tiene la disposición tradicional de mezquita marroquí, con un patio (sahn) y una sala hipóstila de oración interior.

Dinastía alauí
Alauí o alauita (en árabe: علوي ʿAlāwī) es la dinastía actualmente reinante en Marruecos. Su denominación procede del nombre de su fundador, Alí o Mulay Alí al-Sharif que se convirtió en sultán de Tafilalet en 1631. Su hijo Mulay Mohámed al-Rashid bin Sharif (1664-1672) consiguió unificar y pacificar el país. Asimismo parece ser descendiente de algún jerife de Tafilalet, que a su vez se suponían descendientes de Mahoma a través de la línea de Alí ibn Abi Tálib y Fátima az-Zahra (hija de Mahoma). Alí ibn Abi Tálib fue el cuarto sucesor (califa) de Mahoma.
AirForce Delta Storm
Airforce Delta Storm, conocido como Airforce Delta II (エアフォース デルタII, Eafōsu Deruta Tsū) en Japón y simplemente como Deadly Skies (al igual que el primer juego) en Europa, es un videojuego de aviones de caza lanzado en 2001 para la Xbox. Es la secuela del juego de Sega Dreamcast Airforce Delta.

También se lanzó otro juego con el mismo nombre en 2002 para la Game Boy Advance. Aunque tengan el mismo nombre, la trama de este juego está basada en el título previo de la serie, Airforce Delta.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
ISO 3166-2:SL
ISO 3166-2:SL es la entrada para Sierra Leona en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Sierra Leona los códigos ISO 3166-2 se definen para 1 área y 4 provincias. El área occidental abarca la capital del país, Freetown y tiene un estatus especial, equiparable al de las provincias.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es SL, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Sierra Leona. La segunda parte tiene una letra.

Nación constitutiva
Nación constitutiva, nación constituyente, país constitutivo o país constituyente son términos empleados, normalmente por instituciones oficiales, en contextos en los cuales un número de países compone una mayor entidad o agrupación; así la OCDE ha usado la frase en referencia a la antigua Yugoslavia y los organismos europeos como el Consejo de Europa frecuentemente la usan en referencia a los Estados que forman la Unión Europea. No es terminología técnica y no tiene un sentido legal definido; «constituyente» es simplemente un adjetivo, y la frase no tiene un sentido claro fuera del contexto de la entidad o agrupación de cuales países en cuestión son constituyentes o sus componentes pueden ser entendidos.
Teerasil Dangda
Teerasil Dangda (en alfabeto tailandés: ธีรศิลป์ แดงดา; Bangkok, Tailandia, 6 de junio de 1988) es un futbolista profesional tailandés que juega en el Bangkok United F. C. de la Liga de Tailandia como delantero.

Alfabeto tailandés
El alfasilabario tailandés (tailandés: อักษรไทย, akson thai) se utiliza para escribir el idioma tailandés y otros idiomas pertenecientes a las minorías lingüísticas de Tailandia y el laosiano. Tiene cuarenta y cuatro consonantes (tailandés: พยัญชนะ, phayanchana) y quince símbolos vocálicos (tailandés: สระ, sara) que combinan en al menos veintiocho formas vocales, y cuatro marcas de tono (tailandés: วรรณยุกต์, wannayuk).

El tailandés tiene su propio conjunto de números tailandeses (tailandés: ตัวเลขไทย, tuwlek thai), pero los números indoarábigos (tailandés: ตัวเลขอารบิก, tuwlek arabik) también son de uso común.
Oliver Wilkes
Oliver Wilkes (Matlock, 14 de julio de 1995) es un deportista británico que compite en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de cuatro sin timonel.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2023 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2023 y 2024.

Campeonato Mundial de Remo de 2023
El LI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 3 y el 10 de septiembre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Serbia de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal del Parque Ada Ciganlija, sobre el río Sava.
Mary Beth Ellis
Mary Beth Ellis (Washington D. C., 12 de julio de 1977) es una deportista estadounidense que compitió en triatlón.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial por Relevos de 2006 y una medalla de oro en el Campeonato Panamericano de Triatlón de 2009. Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Triatlón de Larga Distancia de 2015.

En Ironman 70.3 consiguió dos medallas de plata en el Campeonato Mundial, en los años 2008 y 2009.

Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos
El Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos fue una competición internacional de triatlón organizada por la Unión Internacional de Triatlón (ITU) en tres ocasiones entre los años 2003 y 2007. Los relevos se disputaban por sexo y consistían de tres mujeres o tres hombres.

Posteriormente, la ITU decidió organizar un Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos, que se realiza desde el año 2009.
Florida Cup 2018
La Florida Cup 2018 fue la cuarta edición de este torneo amistoso de fútbol, disputado por
ocho equipos de los cuales para esta edición contó con 3 equipos brasileños (Fluminense, Corinthians, Atlético Mineiro), un colombiano (Atlético Nacional), un ecuatoriano (Barcelona), un neerlandés (PSV Eindhoven), un escocés (Rangers) y un polaco (Legia Varsovia). Los partidos fueron disputados en los estadios Orlando City Stadium y Spectrum Stadium de la ciudad de Orlando, el estadio Central Broward Park de Lauderhill y el Al Lang Stadium de San Petersburgo.

Inter&Co Stadium
El Inter&Co Stadium, anteriormente Exploria Stadium es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad estadounidense de Orlando, Florida. Es el estadio del Orlando City Soccer Club, equipo miembro de la Major League Soccer (MLS) como franquicia de expansión desde la temporada 2015. Se encuentra ubicado en el centro de Orlando y tuvo un costo aproximado de 110 millones de dólares estadounidenses. Su construcción se inició el 16 de octubre de 2014 y finalizó el 24 de febrero de 2017. El Orlando City disputó su primer partido como local el 5 de marzo de 2017 ante el New York City FC.
Anne Terpstra
Anne Terpstra (Zierikzee, 5 de enero de 1991) es una deportista neerlandesa que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, en los años 2021 y 2024, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2012 y 2022.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2016 y 2024, obteniendo el quinto lugar en Tokio 2020.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Pervert pop song
«Pervert pop song» es una canción y el segundo sencillo de la banda mexicana de rock y pop Plastilina Mosh de su cuarto album de estudio, All U Need Is Mosh (2008). Esta canción se convirtió en otra de las exitosas del álbum y de la misma agruapción. La canción contiene coros de la actriz y cantante mexicana Gaby Garza durante el estribillo "Castígame, me he portado mal. Diviértete, sé que gozas y me gusta".

Plastilina Mosh
Plastilina Mosh es un grupo mexicano de rock originario de la ciudad de Monterrey, Nuevo León, México formado en el año 1997 con influencias de jazz, hip-hop, música electrónica y otras diversas corrientes musicales. Formó parte del movimiento llamado avanzada regia.

Desde su éxito debut, Niño bomba, obtuvieron éxito comercial y por parte de la crítica. El grupo frecuentemente mezclaba varios estilos de música como lo es el rap, el dance y el rock mientras que cambian de inglés a español, así como otros idiomas variados en la misma canción.
Isosuperficie
Una isosuperficie (o superficie de nivel) es un análogo tridimensional de una isolinea. Es una superficie que representa puntos de un valor constante (por ejemplo, presión, temperatura, velocidad, densidad) dentro de un volumen de espacio; en otras palabras, es un conjunto de nivel de una función continua cuyo dominio es el espacio tridimensional.

El término isolinea también se utiliza a veces para dominios de más de 3 dimensiones.

Presión
La presión (símbolo: p o P) es una magnitud física que mide la proyección de la fuerza en dirección perpendicular por unidad de superficie, y sirve para caracterizar cómo se aplica una determinada fuerza resultante sobre una línea.

En el Sistema Internacional de Unidades la presión se mide en una unidad derivada que se denomina pascal (Pa), que es equivalente a una fuerza total de un newton (N) actuando uniformemente sobre un área de un metro cuadrado (m²). En el sistema anglosajón la presión se mide en libra por pulgada cuadrada (pound per square inch o psi), que es equivalente a una fuerza total de una libra actuando sobre un área de una pulgada cuadrada.
Ron Grainer
Ronald Erle “Ron” Grainer (11 de agosto de 1922 - 21 de febrero de 1981) fue un compositor australiano que desarrolló la mayor parte de su carrera en el Reino Unido. Es principalmente recordado por su música para cine y televisión.

The Omega Man
The Omega Man (en España, El último hombre vivo; en Uruguay, Venezuela, México La última esperanza) es una película estadounidense de 1971 dirigida por Boris Sagal y con Charlton Heston en el papel principal. Es la segunda adaptación de la novela clásica de Richard Matheson Soy leyenda, publicada en 1954; la primera fue The Last Man on Earth, con Vincent Price como actor principal.
Julio Bahamón Vanegas
Julio Bahamón Vanegas (Neiva, 14 de enero de 1947) es un político colombiano que ha sido Senador de la República, Representante a la Cámara y director departamental del Centro Democrático (Colombia) en el Huila.

Huila
Huila es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Neiva. Está ubicado al suroeste del país, en la región andina.

Su organización territorial comprende cuatro subregiones: Subnorte, Subcentro, Subsur y Suboccidente. Cuenta con 37 municipios y 128 centros poblados. Su economía genera el 1.62% del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2025) de 1.205.318 habitantes correspondiente al 2,2% de la participación en la población total.

Fue creado por la Ley 46 del 29 de abril de 1905, constituido por la provincia de Neiva y la del sur, pertenecientes al antiguo Estado Soberano del Tolima. El 15 de junio del mismo año, inició su vida independiente bajo la administración de Rafael Puyo Perdomo.
Egnacia
Egnacia es un yacimiento arqueológico que se encuentra en la región de Apulia en el sur de Italia en la localidad de mar de Savelletri di Fasano, provincia de Bríndisi. El enclave está situado en la que fuera la vía Trajana, brazo separado de la vía Apia que comunicaba las ciudades de Bríndisi con Benevento y que fue realizada entre los años 108 y 111 a. C. después de la victoria del emperador Trajano en la Dacia.

Vía Trajana
Para la calzada árabe, véase Vía Trajana Nova

La vía Trajana era una antigua calzada romana. Fue construida por el emperador Trajano como una extensión de la vía Apia desde Beneventum, alcanzando Brundisium (Brindisi) por una ruta más corta (esto es, a través de Canusium, Butuntum y Barium más que por Tarentum). Esto fue conmemorado por un arco en Beneventum.
Happy!
Happy! es una serie de televisión de drama criminal y comedia estadounidense basada en el cómic del mismo nombre creado por el escritor, Grant Morrison y el artista, Darick Robertson. La serie se estrenó en Syfy el 6 de diciembre de 2017. El 29 de enero de 2018, se anunció que Syfy había renovado la serie para una segunda temporada. El 4 de junio de 2019 la serie fue cancelada por Syfy tras dos temporadas. Sin embargo, Universal Cable Productions planea vender los derechos de la serie a otras cadenas como Netflix, Hulu o Amazon Prime.

Cine policíaco
El cine policíaco o cine policial es un género fílmico que se inició con Histoire d'un crime, de Ferdinand Zecca, en 1901. El argumento tiene generalmente una estructura sencilla, con introducción, desarrollo y desenlace. Usualmente al comienzo se ofrece al espectador los antecedentes de un grave crimen, acabando esta parte cuando efectivamente se comete dicho acto criminal y se arma el suspenso.

El nudo de la historia pasa a ser la dura lucha de los estamentos policiales, normalmente a cargo de un duro y experimentado policía, contra quienes cometieron el delito. Finaliza tradicionalmente con la detención, o también muy frecuentemente con la muerte de quien violó la ley. Este género está íntimamente ligado por tema y muchas veces estéticamente con el cine negro y el cine de gánsteres.
Solène Butruille
Solène Butruille (2 de noviembre de 1997) es una deportista francesa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2022 y 2023, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2019 y 2022.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2022
El LXXXII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en El Cairo (Egipto) entre el 15 y el 23 de julio de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Egipcia de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Complejo de Pabellones del Estadio de El Cairo.

Los esgrimidores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.