hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rhabdophis tigrinus
Rhabdophis tigrinus es una especie de serpiente venenosa de la familia Colubridae, subfamilia Natricinae. Esta especie tiene un tamaño promedio de alrededor de 1 metro, frecuenta zonas de humedales del este de Asia y Rusia. Se alimenta principalmente de anfibios a los que neutraliza con su veneno. Es una especie potencialmente peligrosa para los humanos debido a que la acción de su veneno puede ser mortal, y a su carácter ponzoñoso. De hecho, es capaz de almacenar las toxinas contenidas en los sapos que constituyen su dieta y liberarlas como defensa contra los depredadores. Esta habilidad convierte a R. tigrinus en la única especie animal conocida que es a la vez venenosa y ponzoñosa.

Natricinae
Los natricinos (Natracinae) son una subfamilia de serpientes de la familia Colubridae, o bien una familia de la superfamilia Colubroidea. Sus 225 especies se distribuyen por todo el planeta, excepto los polos.
Life (serie de televisión documental)
Life es una serie documental de la BBC sobre la vida en la Tierra. Fue emitida por primera vez en televisión en las cadenas BBC One y BBC HD, de octubre a diciembre de 2009.

La serie da una visión global de las estrategias y comportamientos que los seres vivos han desarrollado a lo largo de su existencia para sobrevivir. Rodada durante 4 años, la serie fue filmada al completo en HD.

El programa consta de 10 capítulos de 50 minutos de duración cada uno. El primer capítulo da una introducción general de la serie y el resto se dedica en exclusiva a algunos de los principales grupos de seres vivos del planeta. Su objetivo es mostrar las características comunes que han contribuido al éxito de cada grupo, y documentar momentos íntimos y dramáticos en la vida de determinadas especies elegidas por su carisma y su extraordinario comportamiento.

Life fue procudida por la BBC Natural History Unit en asociación con Discovery Channel, Skai TV y Open University.

Alta definición
La alta definición (AD), más conocida como HD (siglas del inglés High Definition), es un sistema de imagen, vídeo o sonido con mayor resolución que las de definición estándar, alcanzando con las resoluciones de 720p, 1080p y 1440p. Si además el vídeo fuera en 3D, sería 3D-HD. A los televisores aptos para la alta definición se les conoce como HDTV.
Neudorf-Bornstein
Neudorf-Bornstein es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1075 habitantes.

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Distrito de Rendsburg-Eckernförde
El Distrito de Rendsburg-Eckernförde (en alemán: Kreis Rendsburg-Eckernförde; en danés: Rendsborg-Egernførde amt) es uno de los distritos con mayor superficie en el estado federado de Schleswig-Holstein en Alemania. La capital de distrito es la ciudad de Rendsburg.
Abzuya
Abzuya fue una ciudad siria de finales de la Edad del Bronce situada en el reino de Qadesh a orillas del Orontes.

A finales de la guerra siria de Suppiluliuma I (c. 1340 a. C.), sirvió de refugio a Shutatarra, rey de Qadesh, y a su hijo Aitakkama tras su derrota en batalla frente al rey hitita. Suppiluliuma sitió y tomó la ciudad y deportó a Shutatarra a Hatti junto a sus familiares y posesiones.

Orontes
El río Orontes o río Asi (en árabe: نهر العاصي‎, Nahr al-`Assi, «el río rebelde», que fluye al revés; en turco: Asi Nehri), es un río trasnacional del Asia Occidental,  que corre por la región del Oriente Próximo.

Nace en la parte central del Líbano, atraviesa Siria y fluye hacia el oeste por el sureste de Turquía, en la provincia de Hatay (una región reivindicada por Siria) hasta desembocar en el mar Mediterráneo en el golfo de Alejandreta, cerca del puerto de Samandağ. Tiene una longitud de 571 km (otras fuentes le atribuyen 400-450 km, siendo difícil de estimar ya que tiene un tramo con muchos meandros) y su caudal natural (al norte del valle de la Bekaa) es de 420 millones de m³/año (1,1 millones de m³/año en su boca).
Pedro José Fonte
Pedro José Fonte y Hernández Miravete, nacido en Linares de Aragón, actualmente Linares de Mora (Teruel), España, el 13 de marzo de 1777 y fallecido en Madrid, España el 11 de junio de 1839, ostentó el cargo de arzobispo de México desde 1815 hasta su renuncia, en 1837. También fue prócer del Reino de España (1834-1836) y senador por la provincia de Castellón (1837-1838).

Fue el último Arzobispo español de México, opuesto al proceso de Independencia, el 20 de febrero de 1823 abandonó México, volviendo a España. Aunque sin renunciar a su sede, lo cual solo hace, cuando Gregorio XVI le obliga a ello.

Además, formó parte del Consejo de Gobierno, creado de conformidad con el testamento de Fernando VII, durante los primeros años de la minoría de edad de Isabel II.

Gregorio XVI
Gregorio XVI (en latín: Gregorius PP. XVI ), de nombre secular Bartolomeo Alberto Cappellari Pagani Gesa (Belluno, 18 de septiembre de 1765-Roma, 1 de junio de 1846) fue un religioso camaldulense, elegido el 254.º papa de la Iglesia católica, entre 1831 y 1846.
Luis Prol
Luis Adolfo Prol (22 de abril de 1945-30 de enero de 1996) fue un político y abogado argentino, que se desempeñó como Interventor Federal de la Provincia de Catamarca tras la destitución de Ramón Saadi por el presidente Carlos Saúl Menem, entre el 17 de abril y el 10 de diciembre de 1991, en medio del escándalo generado por el asesinato de María Soledad Morales.

Su padre Luis era escribano y residía en Córdoba. Se recibió de Abogado en la Universidad Católica de Córdoba.

Militó en su juventud en Montoneros y fue detenido por el Proceso de Reorganización Nacional, pero fue liberado gracias a gestiones que hizo su padre.

Durante la gestión del presidente Menem ocupó diversos cargos públicos: Secretario de Empresas Públicas en 1990, Subsecretario de Energía, y Secretario de Desarrollo Social en 1995.

Universidad Católica de Córdoba
La Universidad Católica de Córdoba (UCC) es una universidad privada argentina situada en la ciudad de Córdoba y es la primera universidad de gestión privada del país. Fue fundada en 1956 por el arzobispado de Córdoba y un conjunto de laicos médicos, abogados e ingenieros y confiada a perpetuidad a los jesuitas.

En la UCC se dictan carreras que van desde las ciencias exactas a las sociales y teología, pasando por carreras tradicionales, como Medicina, Odontología, Licenciaturas en Enfermería, Nutrición, diversas Ingenierías, Ciencias Químicas, Veterinaria, Arquitectura, Contador Público, Administración de Empresas, Notariado, Psicología y Abogacía a carreras más modernas como la Licenciatura en Tecnología de los Alimentos y la Licenciatura en Instrumentación Quirúrgica.

La UCC ofrece a través de sus diez Facultades una diversidad de áreas de estudio, las cuales se encuentran dirigidas a egresados del nivel medio-polimodal. Todas las carreras de grado que se dictan son presenciales.
Juan de Vadillo
Juan de Vadillo (n. Corona de Castilla, ca. 1495 – f. Sevilla, Imperio español, mediados del siglo XVI) era un licenciado en Derecho que fuera nombrado oidor de la Real Audiencia de Santo Domingo, y como tal lo asignaran en la isla de Cuba como teniente de gobernador del Almirante de la Mar Océano, desde 1531 hasta 1532.

Real Audiencia de Santo Domingo
La Real Audiencia de Santo Domingo o bien Audiencia y Cancillería Real de Santo Domingo en la Isla Española fue el primer tribunal de la Corona española en América, creada el 5 de octubre de 1511 por una real cédula de Fernando V de Castilla, pero debido a divergencias entre el gobernador Diego Colón y la Corona española, no se puso en funciones hasta que fue restablecida por una real cédula del rey Carlos I, el 14 de septiembre de 1526.

Esta real audiencia se encontraba dentro de la jurisdicción del Virreinato de Nueva España y su presidente era a la vez gobernador de la Capitanía General de Santo Domingo. En 1776 se le agregó el cargo de regente.
Träumen
Träumen es un cuarteto de cuerda formado en la Ciudad de México por cuatro violonchelistas de la academia de música de la OSIT, conocida por tocar metal sinfónico experimental con violonchelos. En el año 2024, la agrupación se vio envuelta en un escándalo tras la filtración de un video donde puede verse a sus integrantes sacrificando gatos negros en un ritual.

Metal sinfónico
El metal sinfónico es un subgénero del heavy metal que combina las baterías y guitarras pesadas de este último con instrumentos clásicos, orquestas, coros o voces líricas; es decir, los elementos que se tocan son similares a una sinfonía clásica. Dentro del metal sinfónico es frecuente encontrar voces líricas femeninas bien entrenadas en el canto clásico y temas de ópera o música clásica para dar a la música un sentimiento sinfónico.

A menudo se confunde con subgéneros como el power metal, el black metal y el death metal en su rama sinfónica. La mayoría de las bandas de la década de 1990, tanto de power metal como de géneros más extremos como el black metal y el death metal, ya habían incorporado elementos sinfónicos en sus composiciones. El power metal sinfónico a veces se clasifica erróneamente como metal sinfónico.
Fanocles
Fanocles (en griego antiguo: Φανοκλῆς) fue un poeta elegíaco griego que probablemente floreció en la época de Alejandro Magno.

Sus fragmentos existentes muestran semejanzas en estilo y lenguaje con Filetas de Cos, Calímaco y Hermesianacte. Fue autor de un poema sobre la pederastia, titulado Los amores o los bellos (en griego antiguo: Ἔρωτες ἢ Καλοί). Un extenso fragmento en Estobeo (Florilegium, 64) describe el amor de Orfeo por el joven Calais, hijo de Bóreas, y su posterior muerte a manos de las mujeres bistónides. Los amores o los bellos describe entre otros el amor entre Dioniso y Adonis, Cicno y Faetón, Tántalo y Ganimedes, y de Agamenón y Argino. Es uno de los mejores ejemplares existentes de la poesía elegíaca griega.[cita requerida]

Calímaco (poeta)
Calímaco (en griego antiguo Καλλίμαχος) (Cirene, actual Libia, 310 a. C.-240 a. C.) fue un poeta y erudito, descendiente de una familia noble. Es considerado el padre de la bibliotecología por haber creado el primer "catálogo" con el contenido de la Biblioteca de Alejandría: los Pinakes.
Slavkov (Opava)
Slavkov es una localidad del distrito de Opava en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2013 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, en la zona este de los Sudetes orientales, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Distrito de Opava
El distrito de Opava es uno de los seis distritos que forman la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 176 385 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Polonia. Su capital es la ciudad de Opava.
There It Is (álbum de 911)
There It Is es el tercer álbum de estudio de la boy band 911. Publicado en Reino Unido a través de Virgin Records el 31 de enero de 1999, alcanzando la posición #8 en el UK Albums Chart y manteniéndose por cuatro semanas en la lista general.

Tres sencillos, todos covers, fueron publicado del álbum: «More Than a Woman», «A Little Bit More» (el cual se convirtió en el único sencillo #1 en Reino Unido) y «Private Number», el cual contó con la colaboración de Natalie Jordan (o Fann Wong en los países de habla asiáticos).

Virgin Records
Virgin Records es una compañía discográfica británica fundada por el empresario Richard Branson, Simon Draper y Nik Powell en 1972, después de un periodo en el que vendían álbumes musicales con descuento a través de su pequeña tienda situada en Londres.

La compañía creció hasta convertirse en un fenómeno musical mundial incluyendo artistas de distintos géneros en su catálogo como Roy Orbison, Devo, Genesis, Keith Richards, Janet Jackson, Culture Club, Simple Minds, Lenny Kravitz, The Smashing Pumpkins, Mike Oldfield, Tangerine Dream, Jamie T, Avicii o Queen.

En 1992 Virgin fue vendida a la multinacional EMI. Su filial estadounidense fue fusionada con Capitol Records en 2007 para crear Capitol Music Group. Finalmente el sello fue adquirido por Universal Music Group en 2012.
Daniele Ranzoni
Daniele Ranzoni es un pintor italiano nacido en Intra en el año 1843 y fallecido en 1889. Después de haber estudiado en la Accademia de Brera y en la Albertina de Turín, se unió a Tranquillo Cremona (que dirigía el grupo de los "Bohemios") para buscar un estilo pictórico nuevo como reacción al Romanticismo. En 1877-78 realizó un viaje a Londres, donde, sin embargo no obtuvo el éxito deseado.
En los últimos años de su vida se vio afectado por una grave enfermedad que le obligó a abandonar para siempre su trabajo.

Verbania
Verbania es un municipio italiano, capital de la provincia del Verbano-Cusio-Ossola en la región de Piamonte.

La ciudad fue fundada en 1939 mediante la fusión de las hasta entonces comunas separadas de Intra y Pallanza, que pasaron a ser barrios de la nueva ciudad.

En 2022, el municipio tenía una población de 30 044 habitantes.

Se ubica en un cabo de la orilla occidental del lago Mayor.
Idioma pankararú
El pankararú, también llamado pancarurú, pancarará, pankarú, pancaravú y pancarorú, (en todos los casos puede encontrarse escrito con "k" o con "c") es una lengua indígena extinta hablada anteriormente por la etnia Pankararú en los  estados de Pernambuco y Alagoas (Brasil), aunque el grupo étnico está formado por casi 5 mil personas la lengua se extinguió a mediados del siglo XX y todos los miembros de la etnia actualmente hablan portugués.

Lengua muerta
Una lengua extinta o lengua muerta es aquella que ya no posee ningún hablante nativo, incluso si sigue siendo usada en ciertos ámbitos (liturgias, nombres científicos, etc.).

Algunas lenguas muertas continúan en ciertos usos, como segunda lengua, lengua clásica o lengua litúrgica, aunque ya no sea adquirida por nadie como lengua materna. Aún en esos casos, la lengua no sigue el camino normal de evolución y desarrollo que ocurren a lo largo del tiempo en las lenguas vivas.

El término extinción lingüística se reserva generalmente para describir el proceso de sustitución lingüística por el cual una lengua puede llegar a perder todos sus hablantes.
Sporathraupis cyanocephala
La tangara coroniazul (Sporathraupis cyanocephala), también denominada azulejo montañero o montañés (en Colombia y Venezuela), tangara gorriazul (en Ecuador) o tangara de gorra azul (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, la única perteneciente al  género Sporathraupis, hasta recientemente (2016) situada en el género Thraupis. Es nativa de regiones montañosas del norte, noroeste y oeste de América del Sur y Trinidad y Tobago.

Isla Trinidad
Trinidad es una isla del mar Caribe, la mayor de la República de Trinidad y Tobago y de las Antillas Menores. Está situada aproximadamente a una decena de kilómetros de distancia de la costa oriental de Venezuela. La capital de la isla y del país es Puerto España, situado en el noroeste, en el golfo de Paria. La segunda ciudad más importante, San Fernando, se encuentra situada en el suroeste.
Olutasidenib
El olutasidenib, comercializado con el nombre comercial de Rezlidhia, es un medicamento utilizado para tratar la leucemia mieloide aguda. Específicamente, se usa en personas con ciertas mutaciones de IDH1 que no han respondido a otros tratamientos. Este medicamento se toma por vía oral.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen náuseas, cansancio, dolor en las articulaciones, estreñimiento, dificultad para respirar, fiebre, sarpullido, inflamación de la boca y diarrea; otros efectos secundarios pueden incluir el síndrome de diferenciación Las anomalías de laboratorio comunes incluyen niveles altos de potasio, niveles bajos de sodio, problemas hepáticos y problemas renales. Es un inhibidor de la isocitrato deshidrogenasa-1.

Este medicamento fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en el 2022. En Estados Unidos cuesta alrededor de 32.200 dólares estadounidenses  al mes a partir del 2022.

Estomatitis
La estomatitis es la inflamación de la boca y los labios. Se refiere a cualquier proceso inflamatorio que afecte a las membranas mucosas de la boca y los labios, con o sin ulceración oral.
En su sentido más amplio, la estomatitis puede tener una multitud de diferentes causas y apariencias. Las causas comunes incluyen infecciones, deficiencias nutricionales, reacciones alérgicas, radioterapia y muchas otras. Cuando generalmente se presenta inflamación de las encías y la boca, a veces se usa el término gingivostomatitis, aunque a veces también se usa como sinónimo de  la estomatitis herpética.

El término se deriva del griego stoma (στόμα), que significa "boca", y el sufijo -itis (-ῖτις), que significa "inflamación".
John Richard Gott
John Richard Gott, o J. Richard Gott III, (Louisville, Kentucky, 8 de febrero de 1947) es un profesor de astrofísica en la Universidad de Princeton. Se licenció en Matemáticas por la Universidad de Harvard y obtuvo el doctorado en Física por la de Princeton. Ha impartido cursos en el California Institute of Technology y en la Universidad de Cambridge. Ha recibido el President´s Award por su labor docente en Princeton, y publicado numerosos trabajos de investigación en revistas como Scientific American, New Scientist y American Scientist.

Gott es un importante cosmólogo, conocido por sus trabajos respecto al Argumento del juicio final (Doomsday Argument, en inglés), la naturaleza del tiempo y la posibilidad de viajar en él. Sobre este tema ha escrito el libro Los viajes en el tiempo y el universo de Einstein.

Scientific American
Scientific American es una revista de divulgación científica. Fue fundada por Rufus Porter. Scientific American se ha publicado (primero semanalmente, luego mensualmente) desde el 28 de agosto de 1845 siendo la revista de publicación continua más antigua de los Estados Unidos. De 1902 a 1911 Scientific American supervisó la publicación de una enciclopedia titulada The Encyclopedia Americana, que durante parte de ese periodo se denominó The Americana. Scientific American es propiedad de Springer Nature, que a su vez es una filial de Holtzbrinck Publishing Group.

En España se editó una versión llamada Investigación y Ciencia, desde 1976 hasta su desaparición en 2023.
Municipio Federación
Federación es uno de los 25 municipios que forman parte del Estado Falcón, Venezuela. Su capital es la población de Churuguara. Tiene una superficie de 1084 km² y se estima que para 2023 su población era aproximadamente de 32 453 habitantes. Este municipio está conformado por 5 parroquias, Agua Larga, Churuguara, El Paují, Independencia y Mapararí.

Debe su nombre en honor a las batallas que se libraron en la Guerra Federal de Venezuela entre 1859 y 1863, algunas de ellas se efectuaron en lo que hoy es el territorio del Municipio Federación. Una de esas batallas fue La batalla de la Peñita en dónde las tropas federales del Mariscal Juan C. Falcón derrotaron a las tropas del General Facundo.

Municipios de Venezuela
Venezuela está conformada por 25 entidades federales y un Distrito Capital, en donde cada una se encuentra dividida en varios municipios autónomos. En el país, existen un total de 335 municipios, que a su vez se dividen en parroquias. Cabe destacar que la organización municipal (parroquias), no guarda relación con la Institución Eclesiástica.

En Venezuela, la organización municipal le corresponde a cada estado, a través de una ley que se dicte en el respectivo Consejos Legislativos.

Según el Artículo 168 de la Constitución:

Los Municipios constituyen la unidad política primaria de la organización nacional, gozan de personalidad jurídica plena y autonomía dentro de los límites de esta Constitución y de la ley.
Billionaire
«Billionaire» (en español "Milmillonario") es una canción de Travie McCoy, que cuenta con la colaboración de Bruno Mars. Es el primer sencillo de su álbum debut como solista Lazarus. Lirícamente McCoy imagina que pasaría si se convirtiera en un multimillonario. La canción ganó una versión en portugués de la cantante Claudia Leitte, llamada "Famo$a".

Claudia Leitte
Cláudia Cristina Leite Inácio Pedreira, más conocida como Claudia Leitte (São Gonçalo, Río de Janeiro, 10 de julio de 1980), es una cantante brasileña que hasta 2008 fue vocalista del grupo musical “Babado Novo”. Actualmente es solista. Pasó su infancia en la ciudad de Salvador, capital del estado de Bahía.
Carl Friedrich Roewer
Carl Friedrich Roewer (Neustrelitz, 12 de octubre de 1881 - Bremen, 17 de junio de 1963) fue un taxónomo aracnólogo, y pedagogo alemán. Desde 1933 en adelante ejerció como segundo director del Überseea-Museum en Bremen (Alemania). Dedicó su carrera al estudio de los Opiliones, campo en el cual describió alrededor de un tercio de todas las especies de opiliones conocidas. Descibió un total de 2260 especies, siendo al menos 700 taxones de estos de la clase de las arañas y numerosos miembros del orden Solifugae.

Desde la década de 1930, trabajó en la ciencia racial nazi, que profundizó en el creado Departamento de Filogenia. Finalizada la guerra, fue jubilado de oficio, confiscada su casa particular. Y alrededor de 1950 continuó sus catálogos de arañas.

Salticidae
Los saltícidos (Salticidae) son una familia de pequeñas arañas araneomorfas conocidas comúnmente como arañas saltarinas, saltadoras o caza moscas. Con más de 700 géneros descritos y más de 7000 especies descritas. Es la mayor familia de todas las arañas, constituyendo un 13% de todas las especies. La visión de las arañas saltarinas es una de las mejores entre los artrópodos y la usan para moverse, la caza y el cortejo. Aunque normalmente se mueven de manera discreta y bastante lenta, la mayoría de las especies puede dar saltos muy ágiles, especialmente cuando cazan, aunque a veces también en respuesta a amenazas repentinas o para recorrer grandes distancias. Sus pulmones en libro y su sistema traqueal están bien desarrollados y usan ambos sistemas en respiración bimodal. A las arañas saltarinas se las reconoce generalmente por el patrón de sus ojos. Todas las especies tienen cuatro pares de ojos, siendo el par medio anterior particularmente grande.
Ave (ciruela)
Ave es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela criada en 1964 en el Centro de Investigación Polli Garden, Tartu, como cruce de 'Wilhelmine Späth' x 'Tartu kaunitar'. Las frutas de tamaño grande de forma redondeada, su epidermis con un color rojo violeta o violeta parduzco, ligeramente asimétrica, recubierta de abundante pruina de resistencia media o fuerte, y pulpa de color blanquecina a amarillo verdoso, densidad media, buen o muy buen sabor agridulce. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5 a 8.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.