hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abd al-Jabbar
'Abd al-Jabbar, 'Abd al-Jabbar al-HamaJani al-Asadabadi, Abu 'l-Hasan, (935-1025) fue un teólogo Mu'tazili, seguidor de la escuela de la Shafi'i. Vivió en Bagdad, hasta que fue invitado a Ray en 978 (367 según el calendario musulmán) por Ibn 'Abbad, un gran partidario de la Mu'tazilah. Fue nombrado cadí de la provincia. A la muerte de Ibn 'Abbad fue arrestado por el gobernante, Fakhr al-Dawla, por un sutil comentario sobre Ibn 'Abbad. Murió en 1025.

Su summa de teología especulativa, la Mughni, presentaba el pensamiento de la Mu'tazilah bajo las dos vertientes de la unidad de Dios (tawhid) y su justicia (adl). Adujo que la separación Ash'ari entre el discurso eterno de Dios y las palabras del Corán hacían el deseo de dios incognoscible.

Shafi'i
El madhab Shāfi‘ī (en árabe: شافعي‎) es una de las cuatro escuelas de fiqh, o jurisprudencia religiosa, del Islam. La escuela Shāfi‘ī de fiqh recibe su nombre de su fundador, el imán ash-Shāfi‘ī. Las otras tres escuelas son Hanafí, Malikí, y Hanbalí.
Aión (filosofía)
Aión (griego: αἰών, del arcaico αἰϝών, aiwón) o Eón, en la Grecia arcaica, indicaba el aliento y la fuerza vital, y por extensión, el de duración (límites de su existencia en el tiempo) de una vida finita o el tiempo que nos toca vivir y que nos otorga el destino.

Posteriormente pasó a designar las grandes eras, generaciones o edades de la vida, los eones y finalmente, la eternidad, sin principio ni fin.

Era (cronología)
En cronología, una era es la fecha de un acontecimiento tomada  como referencia o hito por una civilización para el cómputo del tiempo debido a su importancia.

También se denomina era al periodo histórico prolongado que se caracterizó por el dominio de un personaje, un hecho o un proceso. Es similar pero no equivalente al concepto de edad histórica o de período cuando estas se nombran como Edad de Piedra o Edad de los metales. No deben confundirse las eras con las edades de la historia en que se divide el tiempo histórico (Edad Antigua, Edad Media, Edad Moderna y Edad Contemporánea).
Tar Zerind
Tar Zerind (? – c. 971), fue un señor noble húngaro de principios de finales del siglo IX, padre de Cupan. Se presume que Tar Zerind fue hijo del señor noble Tevel, el cual era a su vez hijo de Tarhos, el hijo del gran príncipe Árpad. Esto convertiría a Tar Zerind en bisnieto de Árpad y según las costumbres cristianas, posible heredero al trono del Principado húngaro.

Árpád
Árpád (Pronunciación en húngaro: /ˈaːrpaːd/; c. 845 - c. 907) fue el jefe de la confederación de las tribus magiares a finales del siglo IX y del siglo X. Para los húngaros pudo haber sido su gobernante sagrado (kende)  o su líder militar (gyula), aunque la mayoría de los detalles de su vida son debatidos por los historiadores, ya que las diferentes fuentes contienen información contradictoria. A pesar de ello, muchos húngaros se refieren a él como el «fundador de nuestro país», y el papel preeminente de Árpád en la conquista húngara de la cuenca de los Cárpatos ha sido destacado por algunas crónicas posteriores. La dinastía descendiente de Árpád gobernó el Reino de Hungría hasta 1301.
Thecla betulae
Thecla betulae es una mariposa de la familia Lycaenidae que se distribuye a través de la mayoría del Paleártico. 
Vuela en el norte de España, Galicia, Asturias, cordillera Cantábrica, ausente en Portugal e islas mediterráneas.

Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.
Durgan A. Nallar
Durgan A. Nallar (n. Salta, Argentina, 19 de julio de 1967, más conocido con el acrónimo Dan, es un escritor, diseñador de juegos autodidacta, investigador y divulgador del desarrollo y consumo de videojuegos. Fue el jefe de redacción de Xtreme PC, una revista de culto del mundo de los juegos en Argentina. En la actualidad, es director general de IRROMPIBLES, una comunidad de entusiastas de los juegos de video creada en 2003, representada por un sitio de noticias y una revista impresa. Desde fines de 2014 es el principal diseñador de juegos de Nuts Media, una empresa de producción de contenidos transmedia. Es el diseñador del sistema gamificado de Latincampus y desde 2015 forma parte del Comité Directivo de Videogames and Gamification Engineering (VGGE), una sociedad de CIS.GTC IEEE Computational Intelligence Society, Games Technical Committee perteneciente al IEEE.

Universidad Tecnológica Nacional
La Universidad Tecnológica Nacional (UTN) es una universidad pública nacional de Argentina, continuación de la Universidad Obrera Nacional. Es la única universidad del país de organización federal y cuya prioridad académica son las ingenierías.

Su sede administrativa se encuentra en la ciudad de Buenos Aires pero cuenta con 30 Facultades Regionales, un Instituto Nacional Superior del Profesorado Técnico y extensiones áulicas distribuidas en todo el territorio de la República Argentina.

Por su cantidad de alumnos, que representa el 40% de los estudiantes de ingeniería del país, es la mayor universidad de ingeniería del país.
Villa Choferes del Chaco
Villa Choferes del Chaco (conocido simplemente como Villa Choferes) es una localidad paraguaya del departamento de Boquerón, ubicada en el kilómetro 447 de la ruta PY09 y en el km 95 de la ruta D093, a unos 451 km de Asunción.

Actualmente la localidad cuenta con unos 2000 habitantes aproximadamente y forma parte del distrito de Boquerón (antes Neuland), ubicado a unos 21 kilómetros de distancia.

Departamento de Boquerón
Boquerón es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, distrito capital, forman la República del Paraguay. Su capital y ciudad más poblada es Filadelfia. Está ubicado al noroeste de la región occidental del país, limitando al norte con el departamento del Alto Paraguay; al este con el departamento de Presidente Hayes; al sur con el río Pilcomayo que lo separa de la República Argentina, limitando con las provincias de Formosa y Salta; y al oeste con el Estado Plurinacional de Bolivia, haciendo límites con los departamentos de Tarija, Chuquisaca y Santa Cruz. Con 71 078 habitantes en 2022 es el segundo departamento menos poblado —por delante de Alto Paraguay—; con 91 669 km², el más extenso; y con 0,78 hab./km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Alto Paraguay.

Las colonias menonitas que viven en Boquerón, producen cerca del 65% de la producción de lácteos y carnes del país, con avanzada tecnología.
Habemus papam
Habemus papam («tenemos papa») es el anuncio en latín con que el cardenal protodiácono informa al pueblo de que un nuevo papa ha sido elegido.

El anuncio se hace desde el balcón central de la basílica de San Pedro en la Ciudad del Vaticano. Después del anuncio, el nuevo papa, si lo cree oportuno, se presenta a la gente, pronuncia su primer discurso al mundo después del cónclave —normalmente apenas unas frases improvisadas en italiano, asumiendo su papel de obispo de Roma— e imparte solemnemente su primera bendición apostólica urbi et orbi.

Balcón
Un balcón, es según la RAE (Real Academia Española), es una ventana abierta hasta el suelo de la habitación, generalmente con prolongación voladiza y con barandilla.

Los balcones están guarnecidos con balaustradas de madera, piedra o hierro y sostenidos por soportes de madera o hierro en las construcciones económicas o campestres, y por ménsulas de piedra esculpidas en las construcciones monumentales.
Todos sobre Zanzíbar
Todos sobre Zanzíbar (título original en inglés: Stand on Zanzibar) es una novela de ciencia ficción distópica escrita por John Brunner y publicada por primera vez en 1968. La primera edición en español fue publicada en 1979 por la editorial Acervo dentro de su colección Ciencia Ficción. Junto con las novelas Órbita inestable (1969) y El rebaño ciego (1972), dedicada a la contaminación, forma la llamada Trilogía del desastre.

La novela ganó el premio Hugo a la mejor novela otorgado en la 27 Convención mundial de ciencia ficción de 1969, siendo John Brunner el primer escritor no estadounidense en conseguirlo. También obtuvo los premios BSFA (1969) y Tour-Apollo (1973).

Convención mundial de ciencia ficción
Worldcon, o más formalmente la Convención Mundial de Ciencia Ficción, la convención anual de la Sociedad Mundial de Ciencia Ficción (WSFS), es una convención de ciencia ficción. Se ha llevado a cabo cada año desde 1939 (a excepción de los años 1942 a 1945, durante la Segunda Guerra Mundial). Los miembros de cada Worldcon son los miembros de WSFS, y votan para seleccionar el sitio de la Worldcon dos años después y para seleccionar a los ganadores de los Premios Hugo anuales, que se presentan en cada convención. 
Normalmente se celebra en el verano norteamericano (agosto o septiembre), en las costas este u oeste de los EE. UU.
The Judas Kiss
«The Judas Kiss» es la octava canción del noveno álbum de la banda de heavy metal estadounidense Metallica, Death Magnetic. Con su vigésimo quinto aniversario, la banda anunció que el álbum representaría un retorno a sus raíces del thrash y speed, desde casi un año antes de que saliera a la venta.

La canción presenta un ambiente parecido a las presentes en el renombrado tercer álbum Master of Puppets, el cual, además de ser considerado por muchos como la obra maestra de la banda, también es considerado como uno de los mayores exponentes y formadores del género del thrash. La trama y secuencia de la canción es similar a muchas otras como «No Remorse», de Kill 'Em All, «Creeping Death» de Ride the Lightning, «Leper Messiah» de Master of Puppets, «The Frayed Ends of Sanity» de ...And Justice for All o «Of Wolf and Man» de Metallica. Además, es la segunda más larga del álbum.

Speed metal
El speed metal es un subgénero extremo del heavy metal, originado entre finales de los años 1970 y principios de los 80. Este subgénero fue clave en el desarrollo del thrash metal y el power metal a principios y mediados de la década de 1980, además de tener ciertas influencias del hardcore punk.
Municipio de San Felipe Teotlalcingo
El municipio de San Felipe Teotlalcingo es un municipio del estado mexicano de Puebla. Su cabecera es la localidad de San Felipe Teotlalcingo. El origen del nombre es náhuatl significando Teotl (Dios) Tlalli (suelo o tierra) y el diminutivo, Tzintli por lo que Teotlaltzinco Pequeño valle de los dioses.

Ubicado en la región central de Puebla, tiene vecindad con el municipio de San Salvador el Verde, Chiautzingo, San Martín Texmelucan y colinda con el Parque nacional Iztaccíhuatl-Popocatépetl.

El municipio es parte de la Zona Metropolitana de San Martín Texmelucan.

Municipio de San Salvador el Verde
El municipio de San Salvador el Verde es uno de los 217 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Puebla. Se encuentra localizado en la región centro-oeste del estado y su cabecera es la población del mismo nombre. Su nombre deriva de Xopalican, nombre náhuatl; proviene de "xopalli", verde; "can", lugar; juntos significan “Lugar verde” o “Lugar de color verde
Malatesta (estación)
Malatesta es una estación en la Línea C del Metro de Roma.

La estación está ubicada en la Piazza Roberto Malatesta, en el distrito Prenestino-Labicano, que sirve a las áreas de Pigneto y Torpignattara.

Tiene tres entradas, dos en el lado norte de la plaza (en el término de los autobuses urbanos) y una en el este, en la isla de tráfico ubicada en la intersección con Via Roberto Malatesta. El atrio intermedio de la estación, ubicado en correspondencia con la Piazza Hipogeo, ha sido diseñado para albergar actividades comerciales y eventos culturales y se puede acceder desde el nivel de la calle a través de una escalera de travertino. El diseño final de la estación preveía un nuevo desarrollo de la plaza.

Travertino
Travertino es la denominación de una roca sedimentaria de origen parcialmente biogénico formada por depósitos de carbonato de calcio y utilizada con frecuencia en construcción como piedra ornamental, tanto de exterior como de interior.
Gran parte de los monumentos e iglesias de la antigua Roma están construidos con travertino.
Kozly (Louny)
Kozly es una localidad del distrito de Louny en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 137 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de las regiones de Karlovy Vary y Bohemia Central.

Distrito de Louny
El distrito de Louny (en checo, Okres Louny) es uno de los siete distritos (okres) ubicados dentro de la región de Ústí nad Labem (Ústecký kraj) en la República Checa. Su capital es la ciudad de Louny. Tiene una superficie de 1.117,65  km² y una población de 88.247 hab. (2009), lo que hace una densidad de 78,96 hab./km².
Donald Johnson
Donald James Johnson (n. 9 de septiembre de 1968) es un exjugador de tenis de Estados Unidos que se destacó en la modalidad de dobles en los años 1990 y comienzos de 2000. En su carrera ganó dos Grand Slam y una Masters Cup, ambos en modalidad de dobles.

David Rikl
David Rikl (República Checa, 1971) es un tenista ya retirado de la competición que destacó ampliamente en dobles, donde ganó todos sus torneos ATP. Su puesto más alto en el ránkin de dobles fue 4º, mientras que en individuales llegó al puesto 41.º.
Clonbullogue
Clonbullogue es una localidad situada en el condado de Offaly de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 439 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, a poca distancia al este del río Shannon, en la cadena de las montañas Slieve Bloom.

Leinster
Leinster (en irlandés: Laighin) es la provincia oriental de Irlanda, que comprende los condados de Carlow, Dublín, Kildare, Kilkenny, Laois, Longford, Louth, Meath, Offaly, Westmeath, Wexford y Wicklow. Leinster posee la mayor población de las cuatro provincias de Irlanda. Su bandera tradicional muestra un arpa dorada sobre un fondo verde.
Centro Acuático de Londres
El Centro Acuático de 2012 (en inglés: London Aquatics Centre) es un centro deportivo, y uno de los principales lugares de celebración de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Londres 2012. Diseñado por la arquitecta iraquí Zaha Hadid, el centro está ubicado en el Parque Olímpico en Stratford en el este de Londres.

Durante los Juegos Olímpicos, tenía una capacidad para 17.500 personas, que posteriormente fue reducida a 2500 personas con capacidad de 1000 asientos adicionales, al remover las dos alas laterales que sirvieron de gradas durante los juegos. Asimismo, también fue desmantelado el adyacente Water Polo Arena.

Tras la reforma, las instalaciones se abrieron al público el 1 de marzo de 2014, sirviendo en la actualidad como centro deportivo para los vecinos de Londres, así como recinto para otros eventos deportivos como las World Series de Saltos de la Federación Internacional de Natación en 2014 y 2019.

World Aquatics
World Aquatics (denominada hasta 2022 Federación Internacional de Natación, FINA) es la federación deportiva que se dedica a regular las normas de la natación competitiva a nivel internacional, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada en 1908 y tiene su sede en Lausana (Suiza). Cuenta en 2022 con la afiliación de 209 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 2021, es Husain Al-Musalam de Kuwait.

Es una de las federaciones internacionales reconocidas por el Comité Olímpico Internacional (COI). Además, está afiliada a la Asociación de Federaciones Internacionales Olímpicas de Verano (ASOIF).

World Aquatics está a cargo de seis modalidades de deportes acuáticos: natación, natación artística, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Estadio Sharjah
El Estadio Sharjah (en árabe: استاد الشارقة‎) es un estadio de fútbol localizado en la ciudad de Sharjah, Emiratos Árabes Unidos. El estadio inaugurado en 1966 posee una capacidad para 11 000 personas, es utilizado por el Sharjah Football Club que juega en la Liga Profesional de Fútbol Emirati.

El estadio fue elegido una de las ocho sedes que albergaron la Copa Asiática 2019.

Sarja (ciudad)
Sharja ( Archivo de audio "ʃ" no encontrado, en árabe: الشارقة‎, ash-Shāriqah) es la capital del emirato homónimo y tercera ciudad más grande y más poblada de los Emiratos Árabes Unidos, formando (junto con Dubái- Sarja - Ajmán) parte de la conurbación metropolitana de Dubái. Se encuentra a lo largo de la costa norte del Golfo Pérsico, en la Península arábiga.
Banlung
Banlung (en jemer: បានលុង) es la capital de la provincia de Ratanak Kirí en el noreste de Camboya. Banlung está a 636 kilómetros de la capital camboyana, Nom Pen. La provincia de Ratanak Kirí limita con Vietnam y Laos. Banlung es también la capital del distrito de Banlung. La ciudad tiene una población de alrededor de 17 000 personas y el distrito que la rodea tiene una población de 23 888. La ciudad se convirtió en la capital de la provincia de Ratanak Kirí en 1979, tras la caída del régimen de los Jemeres rojos. La capital fue trasladada de Voen Sai a Banlung con el fin de facilitar el comercio con Vietnam (antes de Voen Sai, la capital fue Lumphat). Antes de 1979, la ciudad era conocida como Labansiek. Es un centro comercial relativamente animado; las minorías étnicas que víven en los pueblos de los alrededores vienen a menudo al mercado de la ciudad para vender sus productos.

Idioma jemer
El jemer o camboyano (autoglotónimo ភាសាខ្មែរ phiăsaa khmae AFI: [pʰiə.ˈsaː kʰmae], o más formalmente ខេមរភាសា kheemaʾraʾ phiăsaa AFI: [kʰeː.maʔ.raʔ pʰiə.ˈsaː]) es el idioma del pueblo jemer y el idioma oficial de Camboya. Con aproximadamente 16 millones de hablantes, es el segundo idioma austroasiático más hablado (después del vietnamita). El sánscrito y el pali tienen considerable influencia en el idioma a través del budismo y del hinduismo. Como resultado de su proximidad geográfica, el camboyano influyó a su vez en el tailandés y el laosiano, y a la inversa.

Una característica regionalmente inusual y que diferencia al idioma jemer de sus vecinos es que no es una lengua tonal.
Valladolid (Colombia)
Valladolid es una vereda del municipio de Apía, departamento de Risaralda, Colombia, ubicado en la región montañosa de la cordillera occidental, uno de los tres ramales importantes en los que la Cordillera de los Andes se divide desde el Sur de Colombia.

Es una región apropiada para la práctica del senderismo, cerca al Parque nacional natural Tatamá.

Valladolid está en el corredor vial de conexión terrestre entre la capital del departamento del Chocó, Quibdó y la región central andina.

Si bien se trata de una zona agropecuaria de baja y mediana productividad, en la vereda Valladolid se produce café, el producto agrícola insignia de la región.

Eje cafetero
El eje cafetero es una región geográfica, cultural, económica y ecológica de Colombia, ubicada en los departamentos de Caldas, Risaralda y Quindío, además de las regiones del noroccidente de Tolima, el suroeste de Antioquia, y el norte y oriente del Valle del Cauca, incluyendo las ciudades capitales de los cuatro primeros departamentos mencionados (Manizales, Pereira, Armenia e Ibagué, respectivamente.

En 2011 la Unesco a declaró al Paisaje Cultural Cafetero de esta región como Patrimonio de la Humanidad.
Sobkovice
Sobkovice es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 240 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Sudetes centrales
Los Sudetes centrales son, como su nombre indica, la parte central de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el río Bóbr, por el oeste, hasta el río Niesse Oriental, en el este.

Los Sudetes centrales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Orlické,

Montes Bystrzyckie,

Montes Bardzkie,

Montañas del Búho,

Montes Piedra y

Montes Mesa.
Edmund Clifton Stoner
Edmund Clifton Stoner (Surrey, 2 de octubre de 1899 - Leeds, 27 de diciembre de 1968) fue un físico teórico inglés. Es conocido principalmente por su trabajo en el origen y naturaleza del magnetismo, incluyendo varios trabajos y teorías del ferromagnetismo.

Surrey
Surrey (/ˈsʌɹi/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Guildford. Ubicado en la región Sudeste limita al noroeste con Berkshire, al norte con Gran Londres, al este con Kent, al sureste con Sussex del Este, al sur con Sussex del Oeste y al oeste con Hampshire.

Surrey cuenta con alrededor  de 1.000.000 de habitantes. La capital tradicional Kingston upon Thames, ha dejado de formar parte del condado debido a la expansión de Londres. La actual capital es Guildford que, a pesar de tener una catedral, no tiene el rango de ciudad y en la que se encuentra la Universidad de Surrey. La sede del consejo estaba localizada en Kingston upon Thames de 1965 hasta 2020, cuando fue trasladada a Reigate. Está dividido en los distritos de Elmbridge, Epsom and Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate and Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley y Woking.
Estación de Izamal (Tren Maya)
Izamal es una estación de trenes que se ubica en Izamal, Yucatán. En Izamal culminara el tramo 3 y comienza el tramo 4 de la ruta del Tren Maya. Esta estación ayudará a la conectividad de las principales ciudades yucatecas con el resto de la península.

Línea Izamal-Cancún
La línea Izamal-Cancún, también conocido como Tramo 4 del Tren Maya es una línea de 239 km de vía doble electrificada de ancho internacional que une las estaciones de Izamal y Cancún. Es propiedad de la empresa pública, Olmeca-Maya-Mexica.
Estadio Al-Seeb
El Estadio Al-Seeb es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Al-Seeb en las afueras de la capital Mascate en Omán, se usa principalmente para la práctica del fútbol y posee una capacidad para 14 000 espectadores. Es el estadio de los clubes de la ciudad, el Al-Seeb Club y Fanja SC que disputan la Liga Profesional de fútbol.

El recinto fue utilizado por la Selección de fútbol de Omán para sus juegos de clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 2014.

Selección de fútbol de Omán
La selección de fútbol de Omán (en árabe: منتخب سلطنة عُمان لكرة القدم‎) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales desde 1978. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Omán. Es miembro de FIFA y de la AFC. Su mayor logró ha sido a nivel sub-17, donde obtuvieron el cuarto lugar en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 1995 jugado en Ecuador.