hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Efecto de Paul Bert
El efecto de Paul Bert describe la toxicidad del dioxígeno (antiguamente, oxígeno) a presiones hiperbáricas, presentes en los vuelos espaciales o en inmersiones submarinas.
Lleva el nombre del fisiólogo francés Paul Bert, quien recibió el premio de la Academia de Ciencias Francesa en 1875 por sus investigaciones sobre los efectos fisiológicos de la presión del aire, por debajo y por encima de la presión normal.

Academia de Ciencias de Francia
La Academia de Ciencias de Francia (en francés, Académie des sciences) es la institución francesa que: «Anima y protege el espíritu de la investigación, y contribuye al progreso de las ciencias y aplicaciones». Fue creada en 1666, durante el reinado de Luis XIV bajo el patrocinio de su primer ministro Jean-Baptiste Colbert. Se trata de una de las cinco academias francesas que constituyen el actual Instituto de Francia.

Fue la primera institución que adoptó el sistema métrico decimal como sistema universal.
Kristin Pudenz
Kristin Pudenz (Herford, 9 de febrero de 1993) es una deportista alemana que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de disco.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en su especialidad.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en el lanzamineto de disco. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2022.

Lanzamiento de disco
El lanzamiento de disco es una prueba campo del atletismo, donde el objetivo es lanzar un objeto pesado de sección circular. El disco se lanza desde un círculo de 2.50 m de diámetro y debe aterrizar dentro de un sector de ángulo de 34° 92'. Es un círculo de madera rodeado por metal; para los hombres tiene un diámetro de 22 cm y un peso de 2 kg, mientras que para las mujeres mide 18 cm y pesa 1 kg. Se debe lanzar con una sola mano. La zona de lanzamiento no es la misma que la del lanzamiento de peso y martillo, 2.15 m en peso y martillo, 2.50 m para disco.
Mamporal
Mamporal es una localidad venezolana ubicada en el Estado Miranda. Fue fundada el 16 de enero de 1738 en una zona donde ya se habían asentado numerosas haciendas de cacao. Su nombre viene de una palabra indígena, "mampora", con la cual ellos nombraban a una planta (palma) muy abundante en la zona. Es el pueblo natal de Eulalia Ramos de Chamberlain, más conocida como Eulalia Buroz. Es la capital del Municipio Buroz desde la creación del mismo en 1991.

Theobroma cacao
Theobroma cacao es el nombre científico que recibe el árbol del cacao o cacaotero, nativo de regiones tropicales subtropicales de América del sur: América tropical, planta de hoja perenne de la familia Malvaceae. Theobroma significa, en griego, «alimento de los dioses». La palabra cacao se cree que viene de los lenguajes de la familia mixe-zoque que habrían hablado los olmecas. En maya yucateco, kaj significa amargo y kab significa jugo. Alternativamente, algunos lingüistas[¿quién?] proponen la teoría de que en el correr del tiempo pasó por varias transformaciones fonéticas que dieron paso a la palabra cacaoatl, la cual evolucionó después a cacao.
Subbotin (cráter)
Subbotin es un cráter de impacto lunar que se encuentra al oeste del cráter más grande Pavlov, y al este-noreste de Lampland. Pertenece a la cara oculta de la Luna, y solo puede ser visto desde vehículos en órbita lunar.

Desde su formación, este cráter ha sido fuertemente golpeado por impactos más pequeños, dejando el borde exterior desgastado y marcado por varios cratercillos pequeños. Este patrón de impacto se extiende al suelo interior, donde se localizan múltiples impactos pequeños. Una cadena corta de estos impactos comienza en la parte noroeste del interior y se curva hacia atrás para extenderse a través del borde norte.

Pavlov (cráter)
Pavlov es un gran cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna. Situado justo al norte-noreste aparece el cráter Levi-Civita, mientras que al sureste se halla Jules Verne.

El borde exterior de Pavlov muestra signos de desgaste, con daños apreciables en algunos lugares. Presenta protuberancias exteriores en el borde sur y este, y protuberancias más pequeñas en el lado occidental. Varios pequeños cráteres se encuentran en las paredes intnas y el suelo interior. Pavlov H está situado en el borde este-sureste del suelo interior. Una pequeña cadena de cráteres conduce al noroeste de este cráter satélite, culminando en un cráter en forma de lágrima al este del punto medio de Pavlov. También se localizan pequeños cráteres en forma de copa en los sectores sureste del borde y noroeste del piso. Donde no está marcado por pequeños cráteres, el suelo interior de Pavlov es relativamente plano y llano.
Annie Girardot
Annie Girardot (París, 25 de octubre de 1931-ib., 28 de febrero de 2011) fue una reconocida actriz francesa de teatro, cine y televisión. Se destacó por interpretar a mujeres de voluntad fuerte, valientes y trabajadoras.

En el transcurso de una carrera de cinco décadas, protagonizó casi 150 películas. Fue tres veces ganadora del Premio César (1977, 1996, 2002), dos veces ganadora del Premio Molière (2002), ganadora del Premio David di Donatello (1977), nominada al BAFTA (1962) y ganadora de varios premios internacionales como la Copa Volpi (Mejor actriz) en el Festival de Cine de Venecia de 1965 por Three Rooms en Manhattan .

Copa Volpi
La Copa Volpi —Coppa Volpi en italiano— es el premio que el jurado del Festival Internacional de Cine de Venecia concede al mejor actor y a la mejor actriz en cada edición de dicho festival.

El premio a los mejores actores y actrices se viene otorgando en el festival desde el comienzo del mismo en 1932, aunque el premio lleva el nombre de Copa Volpi desde 1935.
Top Christian Albums
Top Christian Albums es una lista semanal publicada en la revista Billboard que clasifica los álbumes cristianos con mejor desempeño en los Estados Unidos. Al igual que el Billboard 200, Nielsen Soundscan recopila los datos en función de las ventas físicas y digitales semanales de cada álbum, así como de la transmisión a pedido y las ventas digitales de sus pistas individuales. El gráfico se presentó en la edición de la revista con fecha del 29 de marzo de 1980 bajo el título Best Selling Inspirational LPs ("LP's inspiradores más vendidos" en español). El nombre actual fue adoptado el 16 de agosto de 2003, en un esfuerzo por "simplificar" los títulos de la lista. El primer álbum número uno fue Music Machine del grupo Candle. Age to Age de Amy Grant, lanzado en 1982, encabezó la lista durante 85 semanas consecutivas, la racha más larga para cualquier álbum en la lista.

A partir de la edición del 6 de marzo de 2021, el álbum número uno actual es Look Up Child de Lauren Daigle.

Luminate
Luminate es un sistema de información creado por Mike Fine y Mike Shalett que graba datos de ventas de sencillos, álbumes y videos musicales en Canadá y Estados Unidos para Billboard y otras compañías de música. MTV, VH1, y otros canales musicales de cable estadounidenses usan también información de Nielsen SoundScan.

Nielsen SoundScan empezó a registrar ventas para Billboard el 1 de marzo de 1991, y la primera cartilla Hot 100 que debutó con este sistema fue la del 30 de noviembre de 1991. Previo a eso, Billboard registraba las ventas llamando a las tiendas de todo el país, un método sujeto a error y abierto al fraude.
Asociación Estadounidense de la Industria Grabada (RIAA, por sus siglas en inglés) también registra las ventas (o más específicamente, los envíos menos devoluciones) a través del sistema de certificación RIAA, el único método que ha usado siempre.
Pacho el Antifeka
Neftalí Álvarez Núñez (Cataño, 24 de marzo de 1981-Bayamón, 1 de junio de 2023), conocido artísticamente como Pacho "El Antifeka", Pancho o simplemente Pacho, fue un rapero puertorriqueño de reguetón y hip hop latino.

Su carrera despegó en 2010, luego de formar parte del dúo Pacho & Cirilo, mismo que fue presentado por el cantante Kendo Kaponi dentro del sello discográfico Alqaedas Inc.

Durante 2015, tuvo problemas con la justicia y el dúo con su compañero se disolvió. Ya para 2017, luego de ser puesto en libertad, tuvo una carrera exitosa como solista, logrando hacer colaboraciones con cantantes como Daddy Yankee y Bad Bunny en el tema «Como soy»,Noriel, Nicky Jam en «Triste», y entre otros más.

Hip hop latino
Hip hop latino o rap latino, es el género musical rap interpretado por artistas de América Latina, involucrados en la cultura hip hop. El término «hip hop latino», también se emplea para referirse a la cultura homónima.
Sigi Holzbauer
Sigi Holzbauer es un deportista alemán que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1955, en las pruebas F1 individual y por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1955
El IV Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Tacen (Yugoslavia) el 31 de julio de 1955 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Yugoslava de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Sava, al noroeste de la ciudad yugoslava.
Gieno
Gieno (en griego, Γυηνός) era el nombre de una antigua ciudad griega ubicada en la Cólquide, actualmente en territorio de Georgia, en la costa este del Mar Negro.

El Periplo de Pseudo Escílax la ubica entre las ciudades de Dioscuríade y Fasis, y precisa que tanto Fasis como Gieno habían sido fundadas por griegos. Muy probablemente Gieno es la misma ciudad que Pomponio Mela y Plinio el Viejo citan con el nombre de Cigno.

Se localiza cerca de la actual Ochamchire, al noroeste de Georgia.

Ochamchira
Ochamchire (en georgiano: ოჩამჩირე; en abjasio: Очамчыра, romanizado: Ochamchyra; en ruso: Очамчира, romanizado: Ochamchira) es una ciudad que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, centro del distrito de Ochamchira, aunque de iure es la capital del municipio de Ochamchire de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.
Metsaküla (Türi)
Metsaküla es una localidad del municipio de municipio de Türi en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 44 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca del río Pärnu y de la frontera con los condados de Rapla y Pärnu.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Jardín botánico Pillahuincó
El Jardín Botánico Pillahuincó es un jardín botánico que se encuentra en el Parque Provincial Ernesto Tornquist en la Sierra de la Ventana. Está administrado por el "Departamento de Biología Bioquímica y Farmacia" de la Universidad Nacional del Sur, de, Bahía Blanca.

Es uno de los últimos relictos donde se conservan los pastizales naturales de la Pampa de Buenos Aires, que albergan poblaciones de especies de la fauna silvestre muy escasas en el resto de la región, tal como guanaco, puma y gato montés.

Presenta programas de conservación para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

El código de identificación del Jardín Botánico Pillahuincó como miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de su herbario es PILLA.

Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos
La Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos (International Agenda for Botanic Gardens in Conservation) es un marco de la política a seguir por los jardines botánicos de todo el mundo para contribuir a la conservación de la biodiversidad, particularmente se relaciona pues, con la puesta en práctica de la convención sobre diversidad biológica.
Febrero (miniatura)
Febrero es una miniatura realizada por los hermanos Limbourg en el libro Las muy ricas horas del duque de Berry. La mayoría de las imágenes de este libro se realizaron entre 1408 y 1416. Esta en concreto mide 15,4 cm de alto y 13,6 cm de ancho. Se conserva actualmente en el Museo Condé de Chantilly.

Museo Condé
El Museo Condé de Chantilly es una institución que custodia el legado de obras de arte del príncipe Enrique de Orleans (duque de Aumale), hijo del rey Luis Felipe I de Francia. Tiene como sede el castillo de Chantilly, propiedad del Instituto de Francia. La localidad de Chantilly se halla a unos 60 kilómetros al norte de París.

El Museo Condé alberga un fondo artístico de considerable valor, que incluye 800 pinturas, 2500 grabados, otros tantos dibujos, y 30 000 libros y manuscritos; pero no goza del renombre internacional que merece, dado que no presta obras a exposiciones de acuerdo a los deseos de su donante, el duque de Aumale.
Frank Morris
Frank Lee Morris (Washington D. C., 1 de septiembre de 1926) fue un criminal estadounidense, conocido por su desaparición al fugarse de la Prisión de Alcatraz, el 11 de junio de 1962, junto con los hermanos Clarence y John Anglin, quienes también desaparecieron. Hasta la fecha, no hay pruebas concluyentes sobre si Morris logró escapar de la isla o si murió en el intento. El FBI dedujo que Morris y los demás habrían muerto ahogados en su intento de fuga.

Delito
El término delito se define como una conducta típica, antijurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una infracción del derecho penal. Es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley.

En idioma español, las palabras «delito» y «crimen» son utilizadas con significado sinónimo, aunque en el campo del derecho predomina el uso de «delito», mientras que en el campo de la sociología y las disciplinas técnicas de investigación, se emplea «crimen». En inglés se utiliza la palabra «crime» (crimen). En la legislación de algunos países de habla hispana, como Argentina y Chile, se usa también la expresión «delito civil» para referirse al acto civil intencional no contractual que causa un daño a otra persona, y la expresión «cuasi delito civil», cuando el acto dañino es negligente.
Challenger de Numea 2023
El torneo BNP Paribas de Nouvelle-Calédonie 2023 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2023 en la categoría Challenger 100. Se trató de la 18.ª edición, el torneo tuvo lugar en la ciudad de Numea (Nueva Caledonia), desde el 2 hasta el 8 de enero de 2023 sobre pista dura al aire libre.

Numea
Numea (Nouméa en francés, anteriormente conocida como Port-de-France) es la capital del territorio francés de ultramar Nueva Caledonia y de Provincia Sur. Según el censo de 2004, está poblada por 91.386 habitantes (166.041 si contamos su aglomeración urbana estimada en 2009, conocida como Gran Numea), lo que la convierte en la más poblada del archipiélago y la mayor ciudad francófona de todo el océano Pacífico.

La ciudad, culturalmente europea, posee un gran mestizaje. La mayoría de la población son blancos, principalmente neocaledonios, con una minoría importante de funcionarios y militares franceses que viven en ella temporalmente. Otras minorías importantes son los canacos, los asiáticos y los polinesios.

La palabra Numea es un nombre de origen canaco que reemplaza el antiguo nombre de la ciudad, Port-de-France, debido a su similitud con la ciudad martiniquesa de Fort-de-France.
Anthology: Set the World Afire
Anthology: Set the World Afire —en español: Antología: Haz arder el mundo— es el tercer álbum recopilatorio de Megadeth que además tiene un demo de High Speed Dirt nunca antes escuchado y 2 canciones en vivos (Symphony of Destruction y Peace Sells) en un concierto de 1992. El disco fue lanzado a la venta en septiembre de 2008 por Capitol Records.

Angry Again
«Angry Again» (en español: «Enojado otra vez») es una canción de heavy metal realizada en 1993 por el grupo Megadeth, compuesta por Dave Mustaine. La canción fue escrita exclusivamente para su inclusión en la película de acción satírica de 1993, Last Action Hero, dirigida por John McTiernan que protagonizó Arnold Schwarzenegger y apareció en la banda sonora de la película. La canción no fue incluida en ninguno de los álbumes de estudio oficial de grupo musical, pero apareció en el EP Hidden Treasures en 1995 y en varias compilaciones posteriores.

La canción fue un éxito financiero y tuvo una recepción positiva por los críticos. Fue nominado a "Mejor interpretación de metal" en los premios Grammy de 1993, que fue su cuarta nominación consecutiva de Megadeth en esta categoría.

La canción se convirtió en uno de los favoritos de los fanáticos y continúa siendo interpretada en sus conciertos en vivo en forma semi-regular hoy en día.
HBO Signature
HBO Signature es un canal de televisión por suscripción premium latinoamericano de origen estadounidense, propiedad de Warner Bros. Discovery Latin America, filial de HBO (subsidiaria de Warner Bros. Discovery). Fue lanzado en 1990 en los Estados Unidos como HBO3 hasta 1998 para darle paso a su denominación actual y 14 años después el canal fue lanzado por primera vez en Brasil el 1 de febrero de 2012 al ser lanzado más tarde en toda América Latina. En Brasil, el canal reemplazó a HBO Family Oeste y con señal exclusiva para el país, que se muestra con audio original y subtítulos sin cortes comerciales.

Warner Bros. Discovery
Warner Bros. Discovery, Inc. (WBD) es un conglomerado multinacional estadounidense de medios de comunicación y entretenimiento con sede en la Ciudad de Nueva York.

La empresa se formó mediante la fusión de WarnerMedia y Discovery, Inc. completada el 8 de abril de 2022. El nombre de la empresa es una combinación de la propiedad insignia de WarnerMedia, el estudio cinematográfico Warner Bros. y la cadena de televisión de pago Discovery Channel.
Península Hurd
La península Hurd se encuentra situada en la costa sur de la isla Livingston, en el archipiélago de las islas Shetland del Sur, en el océano Antártico. Recibe su nombre en honor del capitán de la armada británica Thomas Hurd (1747-1823). Tiene una extensión de 28 km², la altura máxima es el pico Moores a 407 m s. n. m.

Islas Shetland del Sur
Las islas Shetland del Sur son un archipiélago del océano Antártico situado a unos 120 km de distancia de las costas de la península Antártica, al sur del continente americano, entre el pasaje de Drake por el norte y el estrecho de Bransfield por el sur. Comprenden un total de 3687 km². El punto más alto es el monte Irving, con 1950 m s. n. m. localizado en la isla Clarence.
Dragon Age
Dragon Age es una serie de videojuegos de rol de alta fantasía creados por BioWare. El primer juego, Dragon Age: Origins, fue lanzado en 2009. Dragon Age II, una secuela de Origins, fue lanzado en marzo de 2011. Dragon Age: Inquisition fue lanzado en noviembre de 2014. El escenario de fantasía de la serie también ha sido utilizado por varios otros medios, incluyendo libros y juegos de rol de mesa, y los tres juegos principales se han unido a una variedad de complementos de contenido descargable.

Escenario de campaña
Un escenario de campaña es un universo de ficción concebido para que se desarrollen en él las aventuras y campañas de un juego de rol. Si bien el director de juego puede crear su propio mundo, diversas editoriales publican escenarios de campaña pregenerados para facilitarle su labor.
Fredric Pettersson
Fredric Pettersson (Jönköping, 11 de febrero de 1989) es un jugador de balonmano sueco que juega de pívot en el Skånela IF. Es internacional con la selección de balonmano de Suecia.

Con la selección disputó el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017, en el que la selección sueca realizó una buena competición.

Con la selección ha ganado la medalla de oro en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2022, y la medalla de plata en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2018 y en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021
El XXVII Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Egipto entre el 13 y el 31 de enero de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Egipcia de Balonmano.

Un total de treinta y dos selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Dinamarca, vencedor del Mundial de 2019.

El equipo de Dinamarca conquistó su segundo título mundial al derrotar en la final a la selección de Suecia con un marcador de 26-24. En el partido por el tercer lugar el conjunto de España venció al de Francia.
Lepidocolaptes neglectus
El trepatroncos coronipunteado sureño (Lepidocolaptes neglectus) es una especie —o la subespecie Lepidocolaptes affinis neglectus, dependiendo de la clasificación considerada— de ave paseriforme de la familia Furnariidae, subfamilia Dendrocolaptinae, perteneciente al numeroso género Lepidocolaptes. Es nativa de América Central.

Dendrocolaptinae
Dendrocolaptinae es una subfamilia de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que incluye a 16 géneros con alrededor de 70 especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el norte de México, a través de América Central y del Sur, hasta el centro de Argentina. Incluye a los trepatroncos y picoguadañas.
Maíz de Jala
El maíz de Jala es una variedad de maíz originaria de Jala, Nayarit (México) que se caracteriza por su gran tamaño, tanto del tallo como de la mazorca. De hecho, es la variedad más grande del mundo, según la CONABIO. Esta particularidad la convierte en una variedad especialmente interesante para el fitomejoramiento (mejoramiento genético). Sin embargo, en una investigación de 2010 se detectó la alta «erosión genética» que ha venido sufriendo esta raza criolla en los últimos años, lo que ha acortado su tamaño y, en consecuencia, su cultivo. Esta raza no se ha cultivado fuera del Valle de Jala, aunque ocasionalmente se encuentra en zonas altas de Jalisco.

Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad
La Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO) es un órgano desconcentrado de la Medio Ambiente y Recursos Naturales, creada con el fin de difundir, promover  y apoyar actividades relacionadas con la biodiversidad del país. Es el único organismo en el país regido por una comisión intersecretarial, encabezada por el presidente de la república y con el titular de Medio Ambiente y Recursos Naturales como secretario técnico, así como la participación de nueve secretarías federales más.

Fue creada a partir de un fideicomiso creado por el gobierno mexicano en 1992, tres meses antes de la Cumbre de la Tierra de Río de Janeiro
Fritz Pfenninger
Fritz Pfenninger (Zúrich, 15 de octubre de 1934 - Zúrich, 12 de mayo de 2001) fue un ciclista suizo especialista en la pista, aunque también participó en carreras de ruta. Se especializó en las carreras de seis días donde obtuvo 33 victorias, 19 de las cuales con Peter Post.

Seis días de Zúrich
Los Seis días de Zúrich fue una carrera de ciclismo en pista, de la modalidad de seis días, que se corrió en el Hallenstadion de Zúrich (Suiza). Su primera edición data de 1954 y se disputó ininterrumpidamente hasta 2001. Luego de una pausa entre el 2002 al 2005, se disputó nuevamente de 2006 a 2014.
Segunda División de Fiyi 2020
La Segunda División de Fiyi 2020 fue la edición número 26 de la Segunda División de Fiyi. Nadroga FC regresa a la Liga Nacional de Fútbol de Fiyi después de 4 temporadas ganando el playoff de ascenso ante el Bua FC.

Liga Nacional de Fútbol de Fiyi
La Liga Nacional de Fútbol de Fiyi, conocida como Fiji Premier League o Digicel Premier League por razones comerciales, es la primera división del sistema de ligas de Fiyi.

El campeón y el subcampeón clasifican a la Liga de Campeones de la OFC del año próximo.