hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Venezuela 2014
La Copa Venezuela 2014 (conocida por motivos de patrocinio como Copa Venezuela Movistar) fue la 41.ª edición del torneo de copa entre clubes de Venezuela, y en el cual participan clubes de la Primera División y Segunda División. El torneo es dirigido por la Federación Venezolana de Fútbol.

En esta competencia es obligatoria la alineación de jugadores nacidos en los años 94-95, y su sustitución será libre una vez comenzado el partido; entretanto, los jugadores de los años 96-97 solo podrán ser sustituidos por jugadores de su misma edad.

El ganador del torneo obtiene el primer cupo a la Copa Sudamericana 2015, de acuerdo con las bases de competencia establecidas por la Federación Venezolana de Fútbol; además de comenzar en la fase final (octavos de final); y la Clasificación a la Supercopa de Venezuela 2015.

Segunda División de Venezuela
La Segunda División de Venezuela (también llamada Liga FUTVE 2 Apuestas Royal por motivos de patrocinio) es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela y se encuentra inmediatamente debajo de la Primera División del mismo país. Esta categoría está organizada por la Comisión de Torneos Nacionales de la Federación Venezolana de Fútbol y la Asociación de clubes del fútbol venezolano de la Segunda División Ac2. El club campeón de la categoría sube a la Primera División de la siguiente temporada.
Enoplosus armatus
La vieja esposa es la especie Enoplosus armatus, la única del género Enoplosus que a su vez es el único de la familia Enoplosidae, un pez marino endémico de Australia distribuido por su costa sur tanto del océano Índico como del océano Pacífico.

Su pesca para consumo carece de importancia comercial, aunque es una especie usada en acuariología marina.

FishBase
FishBase es una enciclopedia en línea y base de datos con información sobre peces. En octubre del 2006 incluía la descripción de más de 29 400 especies, 222 300 nombres vulgares en cientos de idiomas, 42 600 fotografías, y referencias a 38 600 trabajos en la literatura científica.

Es la base de datos en línea más grande y de mayor acceso sobre peces en la web. FishBase «se ha convertido en una herramienta ecológica dinámica y versátil» que se cita ampliamente en publicaciones académicas.
Aldo Gallardo
Aldo Gallardo  (24 de septiembre de 1978, Tijuana, Baja California) es un actor y cantante mexicano que desde su niñez supo que su aptitud estaba en la actuación.

En la Ciudad de México logra entrar en el CEA (Centro de Educación Artística) de Televisa y estudia actuación y de donde sale en el año 2007 participando en pequeños papeles en las telenovelas Duelo de pasiones, Lola, érase una vez y Al diablo con los guapos. En 2002 realiza las respectivas audiciones para los realities La Academia y Operación Triunfo.

En 2009 obtiene el personaje de Manuel en la telenovela Mi pecado junto a Maite Perroni y Eugenio Siller. En 2013, Gallardo interpreta a "Ricardo Villegas" en la telenovela La patrona junto con Aracely Arambula y Jorge Luis Pila.

Jorge Luis Pila
Jorge Luis Pila (Praga, 3 de agosto de 1972) un actor de televisión cubano de origen checo.

Ha trabajado en las telenovelas Al norte del corazón, Secreto de amor, Súbete a mi moto, Más sabe el diablo, Aurora, Acorralada, ¿Dónde está Elisa?, Corazón valiente, La Patrona, En otra piel, Eva la Trailera, La fany Milagros de Navidad.
Stelian Burcea
Sandu Stelian Burcea (nacido en Pitesti el 7 de octubre de 1983) es un jugador de rugby rumano que juega como segunda línea y octavo.

Burcea es un jugador y el capitán de RC Timişoara en el campeonato de rugby rumano. Ganó el campeonato nacional en 2011/12 y 2012/13. También es jugador y capitán para los București Wolves, un equipo hecho de los mejores jugadores del campeonato de rugby rumano que compite en la European Challenge Cup.

Ha jugado con la selección de rugby de Rumania desde 2006. Su debut se produjo en una derrota, 14-62 con Francia, en Bucarest, en un partido amistoso, el 17 de junio de 2006, cuando tenía 22 años de edad. Fue seleccionado para la Copa Mundial de Rugby de 2011, jugando dos partidos pero sin marcar. También ha sido seleccionado para la Copa Mundial de Rugby de 2015.

Segunda línea
Segunda línea es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo tiene dos segundas líneas, que integran el grupo de delanteros o forwards. Se ubican en la segunda línea del scrum o melé, de donde toman el nombre. Habitualmente son los jugadores que llevan los números 4 y 5. En inglés se denomina lock y en francés se denomina  deuxième ligne.
Lysakerelven
El Lysakerelven es un río en Noruega que forma el límite entre los municipios de la ciudad capital de Oslo y Bærum.

El río con este nombre nace en el lago Bogstadvannet, aunque el nacimiento se encuentra más arriba, en Langlivann, y Søndre y Nordre Heggelivann en Oslomarka, los bosques que rodean Oslo. Por lo tanto, se considera parte de los cursos de agua de Oslomarka, el sistema fluvial que fluye a través de estos bosques, y más concretamente de Sørkedalsvassdraget, el valle por encima del lago Bogstadvannet. Desemboca en el Lysakerfjorden, parte de Oslofjorden, cerca de Lysaker.

Fiordo de Oslo
El fiordo de Oslo (en noruego: Oslofjorden) es un profundo entrante marino, de unos 150 km, que se encuentra localizado en el costa sureste de Noruega, en aguas del Skagerrak (la conexión entre el mar del Norte y el mar Báltico).
Posada del buen samaritano
Khan al-Hatruri (en árabe: خان الحترورة‎), conocida en Occidente como la Posada del Buen Samaritano, es un antiguo caravasar situado a proximidad de Ma'ale Adumim, a medio camino entre Jerusalén y Jericó, a 298 metros sobre el nivel del mar. En la actualidad alberga un museo de mosaicos antiguos y otros hallazgos arqueológicos de los territorios palestinos de Cisjordania y la Franja de Gaza.

Es confundido en ocasiones con el cercano Khan al-Ahmar («caravasar rojo»), dado que la Posada del Buen Samaritano ha sido designada a veces con este último nombre.

Ma'ale Adumim
Maale Adumim (en hebreo: מַעֲלֵה אֲדֻמִּים) es un asentamiento israelí en la Gobernación de Jerusalén, Cisjordania (Palestina). Está ubicado al este de Jerusalén, al filo del desierto de Judea, a 4,5 km al este de la Línea Verde. Según el sistema administrativo israelí en los territorios ocupados, tiene la consideración de ciudad en el Área de Judea y Samaria. Se encuentra dentro de los límites del Concejo Regional Gush Etzion, pero tiene su propio alcalde y es una municipalidad independiente del Concejo Regional desde que obtuvo estatus de ciudad, en el año 1991. Tras su fundación en 1975 como un asentamiento de trabajadores, su población en 2015 se elevaba a 37.670 habitantes.

La comunidad internacional considera que los asentamientos israelíes en la Cisjordania ocupada son ilegales según el derecho internacional, en tanto que suponen una violación de la Cuarta Convención de Ginebra, pero el gobierno israelí no está de acuerdo con esta afirmación.
Ramin Rezaeian
Ramin Rezaeian Semeskandi (en persa: رامین رضاییان سمسکندی‎; Sarí, Mazandarán, 21 de marzo de 1990) es un futbolista iraní que juega de defensa o centrocampista en el Esteghlal F. C. de la Iran Pro League.

Iran Pro League
La Iran Pro-League (IPL) (en persa: لیگ برتر فوتبال ایران, «Liga Superior de Fútbol de Irán»), conocida actualmente como Copa del Golfo Pérsico (جام خلیج فارس) es la máxima categoría del fútbol profesional de Irán y es organizada por la Federación de Fútbol de Irán.

El sistema de ligas iraní es similar al de las grandes ligas europeas, especialmente el modelo inglés. La Iran Pro-League es la máxima competición (similar a la Premier League) y los dos últimos equipos de cada temporada descienden a la Liga Azadegán («Liga de los libres», equivalente a la First Division inglesa o una segunda división).
Clifton–Aldan (SEPTA)
Clifton–Aldan (anteriormente Aldan) es una estación en la Ruta 102 de la línea Verde del Metro de Filadelfia y de la línea Media/Elwyn del Ferrocarril Regional SEPTA. La estación se encuentra localizada en Springfield Road & West Maryland Avenue en Clifton Heights, Pensilvania. La estación Clifton–Aldan fue inaugurada en 1880 pero no fue hasta 1928 que fue electrificada. La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Ferrocarril Regional SEPTA
El Ferrocarril Regional SEPTA o SEPTA Regional Rail es un sistema de tren de cercanías que abastece al Valle de Delaware, suburbios de Filadelfia, Pensilvania. El SEPTA Regional Rail es operado por SEPTA. Inaugurado en 1983, actualmente el SEPTA Regional Rail cuenta con 13 ramales y más de 150 estaciones.
Katiola
Katiola es un departamento de la región de Hambol, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 106 905 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, cerca de la orilla oriental río Bandama y al norte de la presa de Kossou.

Región de Hambol
Hambol es una de las treinta y una regiones de Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 429 977 habitantes. Está formada por los siguientes departamentos, que se muestran igualmente con población de mayo de 2014:
Frente Popular Galega
Frente Popular Galega (Frente Popular Gallego) es una organización política gallega, de ideología comunista, feminista e independentista. Su órgano de expresión es Espiral.

Su acción política se guía por los principios de «independencia nacional, socialismo, anticolonialismo, democracia popular, anti-imperialismo, solidaridad internacionalista y auto-organización».

Su organización juvenil entre 2004 y 2013 fue Adiante, disuelta en 2013. A las pocas semanas de la disolución de Adiante nacía Xeira, que celebró su Congreso Constituyente en Vigo el 21 de diciembre de 2013.

Adiante
Adiante - Mocidade Comunista pola Independencia de Galiza (en castellano: Adelante - Juventud Comunista por la Independencia de Galicia) fue una organización juvenil de Galicia (España), de ideología independentista gallega y comunista. Según su página web, Adiante era "una organización juvenil, asamblearia y autónoma, que abarca la diversidad de problemas de la juventud gallega desde una perspectiva de liberación nacional y social, teniendo como horizonte estratégico la construcción de una República Gallega independiente y socialista."
Nectophrynoides
Nectophrynoides es un género de anfibios anuros de la familia de sapos Bufonidae. Las especies de este género son endémicas de las regiones montanas de Tanzania. Algunas especies del género presentan una característica reproductiva muy inusual, son vivíparas. La fertilización es interna y las hembras paren las crías.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
Jansberg
Jansberg es una localidad de la provincia de Østfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 249 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la ribera oriental del fiordo de Oslo y de la frontera con Suecia.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Provincia de Huari
La provincia de Huari es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita al norte con las provincias de Antonio Raimondi, Carlos Fermín Fitzcarrald y Asunción; por el este con el departamento de Huánuco; por el sur con la provincia de Bolognesi, y al oeste con las provincias de Recuay, Huaraz y Carhuaz.

Departamento de Huánuco
Huánuco es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro norte del país, con capital en su ciudad más poblada: la homónima Huánuco. Limita al norte con La Libertad y San Martín, al norte con Loreto, al este con Ucayali, al sur con Pasco, al oeste con Áncash y al sudoeste con Lima.

En la mayor parte de su territorio, comprende una porción de la vertiente oriental cordillera de los Andes surcada por los ríos Marañón y Huallaga y una parte del llano amazónico al este en la provincia de Puerto Inca. El tercio suroccidental corresponde a la región de la sierra, mientras el resto del departamento está cubierto por la selva amazónica. Recibe su nombre en referencia a su capital y sede regional: la ciudad de Huánuco fue fundada el 15 de agosto de 1539. Tras la independencia, fue designado como departamento el 24 de enero de 1869.
Estatuto de Autonomía de Castilla-La Mancha
El Estatuto de Autonomía de Castilla-La Mancha es la norma institucional básica de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha (España). El Estatuto de Autonomía regula los órganos de autogobierno de esta comunidad autónoma, llamados de forma genérica como Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, o el Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha.

La Ley Orgánica 9/1982 de 10 de agosto del Estatuto de Autonomía de Castilla-La Mancha fue aprobada por las Cortes Generales y sancionada por el rey Juan Carlos I y el presidente del Gobierno Leopoldo Calvo-Sotelo en el Palacio de Marivent (Palma de Mallorca) el 10 de agosto de 1982.

Cortes Generales
Las Cortes Generales son el Parlamento español, constituido y regulado en el Título III de la Constitución. Representan al pueblo español, teniendo una configuración bicameral asimétrica. Se componen del Senado —la Cámara Alta—, de representación territorial, y el Congreso de los Diputados —la Cámara Baja—, de representación popular proporcional.

En representación del pueblo español, ejercen los aspectos esenciales de la soberanía nacional: poseen la potestad legislativa, aprueban los presupuestos públicos, controlan la acción del Gobierno y desempeñan el resto de funciones que les atribuye la Constitución.

El Congreso de los Diputados y el Senado regulan su funcionamiento cada una por medio de reglamentos.
Système U (equipo ciclista)
El equipo Système U, conocido posteriormente como Super U fue un equipo ciclista francés que compitió profesionalmente entre el 1986 y 1989.

Con la desaparición del equipo Renault, su director deportivo Cyrille Guimard, creó esta nueva estructura. El equipo consiguió ganar etapas en las 3 grandes vueltas y la victoria final al Giro de Italia de 1989 con Laurent Fignon.

Desapareció el 1989, siendo sucedido por el Castorama.

Equipo ciclista
Un equipo ciclista es un grupo de ciclistas que se juntan o son contratados para competir en eventos de ciclismo, ya sean profesionales o amateur. Los equipos ciclistas son especialmente importantes en ciclismo en ruta y ciclismo en pista.
Ibuki (1909)
El Ibuki (伊吹, ''Ibuki''?) fue el líder de su clase homónima de cruceros de la Armada Imperial Japonesa, participando en la Primera Guerra Mundial. Su epónimo se sebe al monte Ibuki (伊吹山 Ibuki-yama?), cumbre de 1.377 m de altitud localizada en la frontera entre Maibara, Prefectura de Shiga e Ibigawa, Prefectura de Gifu, Japón.

Ibigawa (Gifu)
Ibigawa (揖斐川町, Ibigawa-chō?) es un pueblo localizado en la prefectura de Gifu, Japón. En octubre de 2019 tenía una población estimada de 19.875 habitantes y una densidad de población de 24,7 personas por km². Su área total es de 803,44 km².
Atlas V
El Atlas V es un cohete desechable construido por Lockheed Martin y Boeing. Se construye en la planta de Decatur, en Alabama. Su primera etapa es alimentada por una mezcla de queroseno y oxígeno líquido, usando un motor ruso RD-180, y otro motor en la etapa superior Centauro.
Ha sido lanzado 14 veces desde agosto de 2002 hasta julio de 2020 (una de sus misiones de más éxito fue el envío a marte del rover Perseverance, lanzado el 30 de julio de 2020). Su único fallo hasta el momento ocurrió el 15 de junio de 2007, cuando el motor de la etapa superior Centauro se apagó antes de lo estimado, dejando su carga de satélites de vigilancia oceánicos NRO L-30 en una órbita baja. El fallo se debió a una anomalía en una válvula, que causó un retraso en el encendido de la etapa superior.

Lockheed Martin
Lockheed Martin (NYSE: LMT) es una compañía multinacional de origen estadounidense de la industria aeroespacial y militar con grandes recursos en tecnología avanzada y guerra global y con intereses en todo el mundo. Nacida de la fusión en marzo de 1995 de las compañías Lockheed Corporation y Martin Marietta, tiene su sede en Bethesda, Maryland, en el área metropolitana de Washington D. C. Lockheed Martin emplea a cientos de miles de personas en todo el mundo.
Distrito del Bajo Subansiri
Bajo Subansiri (en panyabí; ضلع تھلواں سبانسری) es un distrito de India en el estado de Arunachal Pradesh. Código ISO: IN.AR.LB.

Comprende una superficie de 10 135 km².

El centro administrativo es la ciudad de Ziro.

Arunachal Pradesh
Arunachal Pradesh es un estado de la República de la India. Su capital es Itanagar. Ubicado al noreste del país, limita al norte con la República Popular China, al sur con Birmania y Assam, al sureste una pequeña franja con Nagaland y al oeste con Bután. Con 1 580 000 habitantes en 2024 es el cuarto estado menos poblado —por delante de Goa, Mizoram y Sikkim, el menos poblado— y con 18.87 hab/km², el menos densamente poblado.

Arunachal Pradesh es una de las dos regiones en disputa entre la República Popular China e India, ya que China reclama el control sobre este estado al considerarlo parte de la región autónoma del Tíbet. La otra zona en disputa entre los dos países es Aksai Chin en la zona de Cachemira.

Arunachal Pradesh formó parte del estado de Assam hasta 1987. Recibió el estatus de estado tras tomar en consideración la situación de seguridad en el este y las tensiones chino-indias. Arunachal Pradesh significa "tierra del sol naciente".
Heedu
Heedu es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 20 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Gran Lago de Rouge
El Gran Lago de Rouge (en estonio Rõuge Suurjärv) está situado al sur de Estonia en el municipio de Rõuge en el condado de Võru, posee una superficie de 0,13 km². Sus coordenadas son 57°51′N 26°55′E﻿ / ﻿57.850, 26.917.

Se trata del lago más profundo de Estonia con una profundidad media de 11,9 metros y máxima de 38 metros.
Tales of Graces
Tales of Graces (テイルズ オブ グレイセス, Teiruzu Obu Gureisesu) es un videojuego de Rol japonés perteneciente a la serie Tales of que en principio salió de manera exclusiva para la consola Wii de Nintendo y posteriormente fue relanzado para la PlayStation 3 de Sony bajo el nombre de Tales of Graces F (テイルズオブグレイセス, Teiruzu Obu Gureisesu  Efu), la cualenta con un remaster, lanzado el 17 de enero de 2025, disponible para Nintendo Switch, PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X|S, Xbox One y Steam.

Es el decimosegundo título de toda la franquicia siendo el sucesor de esta entrega Tales of Xillia.

Juego de rol
Un juego de rol, conocido en español como JDR (de las siglas en inglés RPG, que significa "role-playing game" o "juego de interpretación de roles"), es un tipo de juego en el cual los participantes adoptan e interpretan diferentes roles o personajes. En estos juegos, cada jugador asume el papel de un personaje jugador (abreviado comúnmente como "PJ"), lo que implica adoptar su identidad, motivaciones y objetivos.

Este tipo de juego es especialmente valioso para explorar y entender diversos aspectos o temas complejos, ya que permite a los jugadores situarse en distintas posiciones y perspectivas. A través de la representación espontánea de situaciones tanto reales como hipotéticas, los juegos de rol facilitan la visualización y el análisis de problemas o información desde múltiples ángulos, promoviendo así una comprensión más profunda de las distintas interpretaciones de una misma realidad.
Luis Carlos dos Santos Martins
Luis Carlos dos Santos Martins (nacido el 19 de junio de 1984) es un futbolista brasileño que se desempeña como delantero.

Jugó para clubes como el Marília, Ventforet Kofu, Tokyo Verdy, Al-Qadisiyah, Zwegapin United y Trat FC.

Tokyo Verdy
El Tokyo Verdy (東京ヴェルディ, Tōkyō Verudi?) es un club de fútbol profesional japonés que juega en la J1 League. Anteriormente fue conocido como Verdy Kawasaki y Tokyo Verdy 1969.

Disputa sus partidos en el Estadio Ajinomoto que comparte con el F.C. Tokyo, contra el cual juega el derbi de la ciudad o el derbi de Tokio, aunque disputa también muchos encuentros en otros recintos, tales como el Estadio Olímpico de Tokio.

Con siete campeonatos de liga, cinco Copas del Emperador, seis Copas de la Liga y un Campeonato de Asia, el Tokyo Verdy es el club de fútbol más laureado en Japón. Sin embargo la mayoría de sus logros los obtuvo durante el amateurismo del fútbol en Japón.
Utica (Misuri)
Utica es una villa ubicada en el condado de Livingston en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 269 habitantes y una densidad poblacional de 119,66 personas por km².

Condado de Livingston (Misuri)
El condado de Livingston (en inglés: Livingston County), fundado en 1837, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 14,558 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Chillicothe. El condado recibe su nombre en honor al Secretario de Estado Edward Livingston.
Fernando Morillo
Fernando Morillo Grande (Azpeitia, Guipúzcoa, 3 de mayo de 1974) es un escritor y editor español en lengua vasca, conocido especialmente por sus obras de literatura infantil y juvenil.

En 2003, obtuvo el Premio Euskadi de Literatura Infantil y Juvenil por la obra Izar Malkoak. En 2009 fue de nuevo finalista del Premio Euskadi por Leonardoren hegoak. La misma obra, en su versión en español y con el título de Las alas de Leonardo, fue finalista del Premio Hache 2012, de Cartagena.

En 2011, el autor fundó la editorial Gaumin con el fin de impulsar la literatura juvenil y de favorecer el acercamiento de los jóvenes lectores a las nuevas tecnologías.

Azpeitia
Azpeitia es una localidad y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco. Pertenece a la comarca de Urola Costa (o Urola Medio) y cuenta con una población de 15 301 habitantes (INE 2025). Ostenta los títulos de «Noble y Leal Villa»

En su término municipal se halla Loyola, cuna de San Ignacio de Loyola, donde se ubica, alrededor de su casa natal, un complejo monumental y religioso. Junto con los monumentos de la ermita de Nuestra Señora de la Antigua en Zumárraga y el Santuario de Nuestra Señora de Aránzazu en Oñate es uno de los fundamentales en la provincia.