hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jorge Bellver Casaña
Jorge Bellver Casaña (Alfara del Patriarca, 1965) es un político español, militante del Partido Popular (PP) y portavoz del grupo parlamentario popular en las Cortes Valencianas desde octubre de 2012 hasta 2015, cuando el PP perdió las elecciones. Ha sido concejal del Ayuntamiento de Valencia (1995-2012) en los gobiernos de Rita Barberá, de la que ha sido considerado su sucesor reiteradamente.

Alfara del Patriarca
Alfara del Patriarca es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca de la Huerta Norte. A pesar de ser una localidad pequeña el transporte público lo convierte en un municipio muy integrado con la ciudad central.
H3 (cohete)
El H3 es un lanzador espacial de la Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial. Es un cohete de propulsión líquida con cohetes aceleradores sólidos, lanzado desde el Centro Espacial de Tanegáshima. Mitsubishi Heavy Industries y JAXA han sido los principales responsables del diseño, fabricación y operación del H3.

Hasta julio de 2015, el cohete estaba configurado para transportar una carga útil mínima de 4 toneladas hacia una órbita sincrónica al sol por 5 mil millones de yenes, y una carga máxima de 6,5 toneladas a una órbita de transferencia geoestacionaria.

El primer H3 fue lanzado el 7 de marzo de 2023 pero fracasó tras una falla en la segunda etapa.

El 17 de febrero de 2024, JAXA finalmente lanzó con éxito el segundo cohete de prueba, que tiene la misma configuración que el primero, H3-22S, y la segunda etapa alcanzó la órbita deseada.

Centro Espacial de Tanegashima
El Centro Espacial Tanegáshima  (種子島宇宙センター, tanegashima uchū sentā?), conocido también por sus siglas en inglés TNSC, Tanegashima Space Center, es una de las instalaciones de desarrollo e investigación espacial de Japón. Está localizado en Tanegáshima, una isla que se ubica 115 km al sur de Kyūshū. Fue creado en 1969, cuando se formó la Agencia Nacional de Desarrollo Espacial de Japón, la que posteriormente se transformaría en la actual JAXA.

Entre las actividades que toman lugar en el TNSC destacan el ensamblaje, el testeo y el lanzamiento de satélites artificiales, junto con los cohetes que permiten estos lanzamientos. Es el centro espacial más grande de Japón.
Turismo en Canarias
El turismo en Canarias tiene un peso muy significativo en la economía regional, representando, aproximadamente, el 35 % del PIB regional de las islas (24 000 M€) y el 40 % de la fuerza laboral del archipiélago. Este importante peso del turismo se debe, principalmente, al agradable clima subtropical con el que cuentan las islas, lo que atrae a muchos turistas procedentes tanto de la España peninsular como de otras nacionalidades, principalmente europeas, como pueden ser Alemania, Francia, Países Bajos, Reino Unido, Italia, etc.

Canarias constituye la segunda región española que mayor número de turistas extranjeros recibe (solamente por detrás de Cataluña).

En 2024 llegaron a las islas un total de 18 millones de turistas, que tuvieron un gasto medio de 1416 euros y dejaron en el territorio un total de 24 000 millones de euros.

Fuerteventura
Fuerteventura es una isla española del archipiélago de Canarias, perteneciente a la región de la Macaronesia, situada en el océano Atlántico, a 97 km de la costa noroeste del África. El 26 de mayo de 2009 fue declarada en su totalidad una reserva de la biosfera por la Unesco.

Pertenece a la provincia de Las Palmas, una de las dos provincias que componen la comunidad autónoma española de Canarias, una región ultraperiférica de la Unión Europea. La capital de la isla es Puerto del Rosario, donde se encuentra el Cabildo Insular, gobierno de la isla. La isla tiene una población de 128 744 habitantes (2024)siendo la cuarta isla más poblada del archipiélago canario y la tercera de la provincia. Con una superficie de 1659,74 km², Fuerteventura es la isla más extensa de su provincia, la segunda de Canarias y de la Macaronesia y la tercera de España. Asimismo es la isla de mayor longitud del archipiélago y, desde el punto de vista geológico, es también la más antigua del mismo.
Silviu Simioncencu
Silviu Simioncencu (Crișan, 13 de diciembre de 1975) es un deportista rumano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó 9 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2002 y 2009, y 10 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2000 y 2008.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2000
El III Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) en el año 2000 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Ensanche de Maliaño
El Ensanche de Maliaño fue un plan de ensanche de Santander (España) construido en terrenos ganados al mar. Su oficialidad fue concedida por el Estado el 28 de junio de 1902 tras una larga discusión, de acuerdo a la Ley de 26 de julio de 1892. El Ayuntamiento de Santander lo había legalizado en 1865; reformado en 1925 por Javier González de Riancho, estuvo en vigor hasta 1955 junto con otro plan de ensanche, el de El Sardinero, hasta la aprobación del Plan Comarcal de Santander. A partir de ese momento la zona sufrió grandes transformaciones, primero con la creación del Poblado de Pescadores y después con la habilitación de grandes terrenos para suelo industrial. Se colmató con las viviendas edificadas en los años 1960. Esta tardanza en ser llenado se debe al interés de la ciudad en torno a 1900 por expandirse hacia La Magdalena y El Sardinero en vez de hacia el fondo de la bahía, hacia donde se desplazaban las actividades portuarias.

Ensanche
Un ensanche es un terreno urbano dedicado a las edificaciones en las afueras de una población, normalmente mediante urbanismo planificado. También define la ampliación de una ciudad. Solía desarrollarse mediante un plano en cuadrícula o plano ortogonal.

Cuando el crecimiento demográfico y las nuevas actividades con requisitos intensivos de suelo, como el ferrocarril, obligó a un crecimiento extramuros de las ciudades y al derribo de las antiguas murallas que habían perdido todo su valor militar y tenían únicamente ya la función fiscal de aduana. En muchos casos este crecimiento mallado, proyectado y concebido para conseguir una ciudad saludable por y para la burguesía, se desvirtuó con el paso del tiempo por la especulación y a medida que la ciudad siguió creciendo, colmatándose todo el entramado urbano de nuevas edificaciones y desapareciendo progresivamente los espacios verdes.
4DX
4DX es un formato de cine 4D desarrollado por CJ 4DPlex, una subsidiaria de la cadena de cines CJ CGV  de Corea del Sur. Permite añadir a las películas diversos efectos prácticos, como asientos en movimiento, viento, luces estroboscópicas, nieve simulada y aromas. Comercializado por primera vez en 2009, presenta películas en formato 3D estereoscópico y 2D monoscópico.

CJ ha licenciado la tecnología en todo el mundo. A septiembre de 2019, CJ 4DPlex opera 678 salas 4DX en 65 países a través de asociaciones con más de 80 cines, incluidos Wanda Cinemas, Cineworld, Regal Cinemas, Kinepolis, Cinépolis, Event Cinemas, Village Cinemas y Nu Metro. La empresa registró una tasa de crecimiento anual de más del 50 por ciento de 2013 a 2018.

Kinépolis
Kinepolis, cuya razón social es Kinepolis Group, N.V., es una empresa belga fundada en 1997 dedicada a la exhibición cinematográfica. Actualmente, cuenta con 111 complejos y 1138 salas en Bélgica, Países Bajos, Francia, España, Suiza, Luxemburgo, Polonia, Canadá y Estados Unidos. La compañía es propietaria de la cadena de cines canadiense Landmark Cinemas y de la estadounidense MJR Theatres.
Talazac
Talazac  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Vic-en-Bigorre.

Su población en el censo de 1999 era de 67 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Vic-Montaner.

Distrito de Tarbes
El distrito de Tarbes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Altos Pirineos (en francés Hautes-Pyrénées), de la région Mediodía-Pirineos. Cuenta con 19 cantones y 225 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Sunburn
«Sunburn» es un sencillo de la banda inglesa de rock alternativo Muse. Fue el cuarto sencillo del álbum debut de la banda Showbiz. Fue publicado el 21 de febrero de 2000 en formato CD doble y en vinilos de 7" y 12". La portada para los dos CD se diferenciaban en el color: CD1 es rojo y CD2 amarillo.

La canción inspiró varios remixes publicados más tarde ese año: Timo Maas Sunstroke Remix, Breakz Again Remix y Steven McCreery Remix. Fue la primera canción de Muse en trepar a los 40 principales, lo que les permitió llegar a una audiencia más amplia.

También aparece una versión en directo de la canción en el álbum recopilatorio Hullabaloo Soundtrack (2002) al igual que en Absolution Tour. Los lados B de este sencillo también aparecen recopiladas en Hullabaloo Soundtrack.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Banco de Desarrollo de Filipinas
El Banco de Desarrollo de Filipinas (Bangko sa Pagpapaunlad ng Pilipinas en filipino, Development Bank of the Philippines en inglés; abreviado DBP) es un banco filipino fundado en 1963 con sede social en la ciudad de Macati, parte de la Gran Manila.

DBP es, por tamaño, el segundo entre los bancos propietarios del gobierno de Filipinas, tras el Banco Hipotecario de Filipinas, y diez entre todos los bancos del país. Se rastrea su historia a la fundación en 1935 de la Junta Nacional de Préstamos e Inversiones para coordinar la gestión de los varios fondos del gobierno y, por ende, el desarrollo del país, aunque ha sido establecido en su forma actual en 1958. En 2017 el gobierno nombró a DBP como su banco designado de inversión en infraestructura.

Macati
Macati (en filipino: Makati) es una de las ciudades más importantes de Filipinas en cuanto a finanzas y comercio. Se nota por su cultura muy cosmopolita. Es parte del área metropolitana de Manila.

Se fundó como una agrupación de barangayes que se llamaba el Estado de Meykatmon. El nombre de la ciudad tiene su origen en la palabra tagala kati, que significa marea. Esto primeramente se refiere al flujo y reflujo del río Pasig al norte de la ciudad. Durante la época española, se llamaba San Pedro de Macati; en 1914 se acortó como Macati.

Macati es una de las 16 ciudades que componen Gran Manila y actualmente es una de las áreas cosmopolitas más grandes del mundo. La ciudad de Macati es el centro financiero por referencia de Filipinas y conforma parte de los distritos financieros, comerciales y económicos más importantes de Asia. Como cuna para un gran número de embajadas, Macati se ha convertido en un lugar referente para los extranjeros que visitan Filipinas.
Partido judicial de San Cristóbal de La Laguna
El partido judicial de San Cristóbal de La Laguna es uno de los 19 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Canarias , siendo el partido judicial n.º 7  de la provincia de Santa Cruz de Tenerife y uno de los 12 partidos judiciales de dicha provincia.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de :

San Cristóbal de La Laguna, El Sauzal, Tacoronte y Tegueste

Provincia de Santa Cruz de Tenerife
La provincia de Santa Cruz de Tenerife es una provincia española que abarca la parte occidental de la comunidad autónoma de Canarias. A ella se adscriben las islas de El Hierro, La Gomera, La Palma y Tenerife, así como por una serie de roques adyacentes (como los de Salmor, Fasnia, Bonanza, Garachico y Anaga). Es la provincia española más occidental y meridional, la tercera más montañosa por desnivel del terreno, y la primera en altitud máxima, por encontrarse en ella la máxima altitud del país, el pico del Teide (3718 m s. n. m.).

En 2022 la provincia contaba con 1 061 790 habitantes. Es la segunda provincia canaria en población, aunque la primera en densidad del archipiélago y la de mayor crecimiento porcentual de Canarias. La capital de la provincia es la ciudad homónima de Santa Cruz de Tenerife, situada en la isla de Tenerife, la isla más poblada de España. También, es la capital autonómica junto a Las Palmas de Gran Canaria.
Yondé (departamento)
Yondé es un departamento de la provincia de Koulpélogo, en la región Centro-Este, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 37 632 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca del río Volta Blanco y de la frontera con Ghana y Togo.

Región Centro-Este
La región Centro-Este es una de las 13 regiones administrativas de Burkina Faso. Tiene una población de 1 132 016 personas (2006). Su capital es la ciudad de Tenkodogo. Tres son las provincias que conforman la región - Boulgou, Koulpélogo y Kouritenga.
XX (álbum de Mushroomhead)
XX es el primer álbum de Mushroomhead lanzado con discográficas importantes, este álbum se separó en dos versiones ya que en el año 2000 Mushroomehad firmó con la discográfica eclipse, este álbum fue lanzado como una compilación, pero en el  año 2001 la discográfica Universal Records les ofreció un contrato mucho mejor que el de Eclipse, así que se decidió terminar con la discográfica y firmar con Universal, al firmar con esta discográfica Universal decidió remasterizar este álbum, pero esta vez la versión del álbum fue de estudio ya que le incluyeron dos canciones nuevas y también pusieron su nuevo sonido en este. Este álbum se consigue en las disquerías con dos versiones únicas, la versión compilación (eclipse) y la versión de estudio (universal). Hasta la fecha este es el segundo álbum de Mushroomhead que más copias vendió mundialmente con un número de 300.000 copias vendidas.

Universal Records
Universal Records fue fundada en 1995 por MCA Records con el nombre de Rising Tide Records. Ese mismo año, Seagram Company Ltd. adquiere el 80% de MCA INC. y en 1996, el sello discográfico de Rising Tide Records pasa a llamarse Universal Records.
Ambiente obesogénico
Un ambiente obesogénico es aquel entorno que favorece el aumento de peso y la obesidad entre la población. Este entorno supone una combinación de factores que promueven e incentivan el consumo de alimentos poco saludables y un estilo de vida sedentario.
Los ambientes obesogénicos facilitan el aumento de peso y la obesidad, aumentando el riesgo de enfermedades crónicas como diabetes tipo 2, enfermedades cardiovasculares y algunos tipos de cáncer.

Enfermedad crónica
Una  enfermedad crónica  es una enfermedad de  larga duración y, por lo general, de progresión lenta. No hay un consenso acerca del plazo a partir del cual una enfermedad pasa a considerarse crónica; pero por término medio, toda enfermedad que tenga una duración mayor a seis meses puede considerarse como crónica.

Hay muchos tipos de enfermedades crónicas, desde la diabetes y el VIH hasta la artritis y el cansancio persistente. Si bien, la ciencia médica ha logrado grandes progresos en el desarrollo de tratamientos eficaces para los efectos físicos de estas enfermedades, muchas víctimas siguen enfrentando un desafío asombroso para su salud mental y emocional.

Las enfermedades crónicas no se distribuyen al azar sino que se ven más frecuentemente en determinadas personas, familias y comunidades, como consecuencia de diversos factores ambientales que interactúan con un perfil genético vulnerable. Determinantes claves son los hábitos de vida perjudiciales para la salud.
Río Cerro Blanco
El río Cerro Blanco es un curso natural de agua que nace cerca de la frontera internacional de la Región de Coquimbo, fluye en dirección general oeste y desemboca en el río Los Pelambres

Luis Risopatrón lo describe como formativo del río Cuncumén en su Diccionario Jeográfico de Chile.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Antoni Benaiges
Antoni Benaiges i Nogués (Montroig, Tarragona, 26 de junio de 1903 ‑ provincia de Burgos, 25 de julio de 1936) fue un maestro español y propulgador en España de las técnicas Freinet, asesinado por milicias falangistas al comienzo de la guerra civil española (1936‑1939).

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Parksepa
Parksepa es un pueblo del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 694 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del condado, a poca distancia al oeste de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Chapa cromada
La chapa cromada es una chapa que ha sido tratada mediante un proceso superficial que resulta en la deposición electrolítica de cromo sobre una chapa de acero con bajo contenido de carbono u otro metal tales como cobre o níquel. El cromado forma una película micrométrica de cromo metálico y óxidos de cromo en ambas caras de la chapa tratada.

El cromado se obtiene por la técnica de galvanoplastia por inmersión de la chapa de acero o niquelada convenientemente preparada  en un baño de ácido crómico de determinada concentración y características aplicando un determinado amperaje o potencial de electrodeposición.

El producto final se conoce bajo las siguientes denominaciones:

TFS, Tin Free Steel ('acero libre de estaño')

ECCS, Electrolytic Chromium/Chromium oxide Coated Steel

Cromo
El cromo es un elemento químico de número atómico 24 que se encuentra en el grupo 6 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cr y su masa atómica 51,9961 Es un metal que se emplea especialmente en metalurgia. Su nombre cromo (derivado del griego chroma, ‘color’) se debe a los distintos colores que presentan sus compuestos.
Cocido extremeño
El Cocido extremeño es uno de los platos típicos de cocido en el que el ingrediente principal es el garbanzo (Cicer arietinum), acompañados de diversas carnes. Se distingue de la combinación de carne de gallina o pollo, el chorizo, el tocino y la morcilla del cerdo ibérico.

Morcilla
La morcilla, mbusia, morcillona, rellena, moronga, prieta o relleno, es un embutido a base de sangre cocida, generalmente de cerdo. Suele mezclarse con grasa de cerdo, cebolla y diferentes especias, además, puede contener algún otro ingrediente no cárnico cómo el poleo

Es un alimento que se elabora en muchos países y del que existen muchas variedades. Su elaboración ha estado desde siempre unida a la matanza del cerdo, rara vez a otros animales como la vaca o el caballo.
Leigri
Leigri es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 1 habitante.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Saaremaa
Saaremaa (en alemán/sueco Ösel, en danés Øsel, en latín Osilia) es la mayor isla de Estonia. Está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de Estonia. La capital de Saaremaa es Kuressaare, la cual tiene unos 16.000 habitantes. La población total de la isla es de unos 32.000 habitantes y tiene una extensión de 2.673 km².

Saaremaa es la isla principal del condado de Saare (en estonio Saaremaa o Saare maakond). El nombre alemán y sueco de la isla es Ösel, mientras que el nombre en finés es Saarenmaa, que literalmente significa Tierra de la isla.
Roque Júnior
José Vítor Roque Júnior (Santa Rita do Sapucaí, Minas Gerais, 31 de agosto de 1976) es un exfutbolista y entrenador brasileño. Jugaba de defensa y, entre 1999 y 2005, disputó cincuenta partidos con la selección brasileña.

Ituano Futebol Clube
El Ituano Futebol Clube es un club de fútbol brasileño de la ciudad de Itu, en el Estado de São Paulo. Fue fundado el 24 de mayo de 1947 y compite en el Campeonato Brasileño de Serie C y en el Campeonato Paulista Serie A2.

Jugó la Serie D en 2016, 2017 y 2019. Jugó la Serie C en 2020 y 2021. Jugó la Serie B desde 2022 hasta 2024.
Marcel Marcilloux
Marcel Marcilloux (Aix-en-Provence, 13 de octubre de 1980) es un deportista francés que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2006 y 2013, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2005 y 2011.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el octavo lugar en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2013
El LXXV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Budapest (Hungría) entre el 5 y el 12 de agosto de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Húngara de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Eventos y Congresos SYMA de la capital magiar.