hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ganswindt (cráter)
Ganswindt  es un cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna, cerca del polo sur. Se inserta en el exterior del sudoeste de la enorme llanura amurallada del cráter Schrödinger. Ganswindt se superpone en parte al cráter de menor tamaño Idel'son hacia el sur.

El borde de Gandswindt es más o menos circular, pero un tanto irregular, sobre todo en el extremo sur. Gran parte del piso interior está cubierto de cantos desiguales, con un pequeño cráter en la sección sudeste. Debido a que la luz del sol entra en su interior en un ángulo bajo, la parte norte de la planta está casi siempre cubierta de sombra, ocultando el terreno del cráter.

El cráter fue nombrado en honor de Hermann Ganswindt (1856-1934), pionero de la aviación que propuso por primera vez vehículos de reacción para los viajes espaciales en 1881. También propuso el tiempo como una cuarta dimensión.

Polo sur
El polo sur, o más precisamente el polo sur geográfico, es el punto más austral de la superficie terrestre. Se halla opuesto al polo norte y ambos son atravesados por el eje de rotación del planeta. Su latitud es 90 grados sur y su longitud es indefinida e irrelevante. El polo sur se ubica en una planicie helada de una meseta de la Antártida sobre una capa de hielo de casi 3 km de espesor. El polo sur geográfico está muy apartado del polo sur magnético, el punto que señalan las brújulas magnéticas y que se halla por fuera del continente antártico.

El polo sur geográfico de un planeta se localiza en su extremo austral, equivalente a la latitud 90°S, donde convergen todos los meridianos. Se define como el lugar donde el eje de rotación se interseca con la superficie del planeta y son aplicables iguales observaciones que para el polo norte.

El primero en llegar a la región del Polo Sur fue el explorador noruego Roald Amundsen en 1911.
Masacre de Ciaculli
La masacre de Ciaculli del 30 de junio de 1963 fue causada por un coche bomba que explotó en Ciaculli, a las afueras de Palermo, y que mató a siete policías y oficiales militares enviados para desactivarla tras una llamada anónima. La bomba iba dirigida a Salvatore «Ciaschiteddu» Greco, jefe de la cúpula y de la familia mafiosa de Ciaculli. El jefe de la mafia Pietro Torretta fue considerado como el hombre que estaba detrás del atentado.

La masacre Ciaculli fue el punto culminante de una sangrienta guerra mafiosa entre clanes rivales de Palermo a principios de 1960 —ahora conocida como Primera guerra de la mafia—. Una segunda se iniciaría en la década de 1980, cuya lucha fue sobre el control de las rentables oportunidades provocadas por el rápido crecimiento urbano y el comercio ilícito de heroína en América del Norte. La ferocidad de la lucha no tenía parangón hasta entonces, cosechando sesenta y ocho víctimas desde 1961 hasta 1963.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Wendy Holdener
Wendy Holdener (Einsiedeln, 12 de mayo de 1993) es una deportista suiza que compite en esquí alpino.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2022, obteniendo en total cinco medallas, tres en Pyeongchang 2018, oro en el equipo mixto, plata en el eslalon y bronce en la combinada, y dos en Pekín 2022, plata en la combinada y bronce en el eslalon.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino entre los años 2017 y 2025. En la Copa del Mundo consiguió cinco victorias y 52 podios en total.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2025
El XLVIII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Saalbach (Austria) entre el 4 y el 16 de febrero de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austríaca de Esquí.
Tubala
Tubala es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 79 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Saaremaa
Saaremaa (en alemán/sueco Ösel, en danés Øsel, en latín Osilia) es la mayor isla de Estonia. Está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de Estonia. La capital de Saaremaa es Kuressaare, la cual tiene unos 16.000 habitantes. La población total de la isla es de unos 32.000 habitantes y tiene una extensión de 2.673 km².

Saaremaa es la isla principal del condado de Saare (en estonio Saaremaa o Saare maakond). El nombre alemán y sueco de la isla es Ösel, mientras que el nombre en finés es Saarenmaa, que literalmente significa Tierra de la isla.
Chaux-des-Prés
Chaux-des-Prés era una comuna francesa situada en el departamento de Jura, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2016 pasó a formar parte de la comuna nueva de Nanchez al fusionarse con la comuna de Prénovel.

Jura (departamento)
El Jura (39) es un departamento francés que debe su nombre a la cadena de montañas que lo atraviesa del noreste al suroeste. Su capital es Lons-le-Saunier. Sus habitantes se llaman, en francés, jurassiens.

Fue creado durante la Revolución Francesa, el 4 de marzo de 1790, a partir de una comarca de la provincia del Franco Condado (Franche-Comté). El departamento forma parte de la región actualmente de Borgoña-Franco Condado.
Campaña de Anbar (2015-2016)
La campaña de Anbar (2015-2016) fue una campaña militar lanzada por las Fuerzas Armadas iraquíes y sus aliados con el objetivo de recuperar áreas de la gobernación de Anbar en poder del Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL), incluida la ciudad de Ramadi, que ISIL tomó posesión a principios de 2015. Estados Unidos y otras naciones ayudaron a Irak con ataques aéreos.

Gobernación de Ambar
Ambar o Anbar (الأنبار en árabe) es una de las dieciocho gobernaciones que conforman la república de Irak. Su capital es Ramadi. Ubicada al oeste del país, limita al noreste con Siria, al norte con Nínive, al este con Bagdad, Babilonia y Kerbala, al sureste con Nayaf, al suroeste con Arabia Saudita y al oeste con Jordania. Con 138 501 km² es la gobernación más extensa y con 11 hab/km², la menos densamente poblada.

Ambar constituye una gran parte del llamado triángulo suní, y gran parte de ella está bañada por el río Éufrates. La región está servida por el aeropuerto internacional de Saddam.
Augusto Andrés
San Augusto Andrés (Santander, Cantabria, 6 de mayo de 1910 - Turón, Asturias, 9 de octubre de 1934), fue un religioso español, asesinado durante la Revolución de Asturias de 1934. Considerado mártir por la Iglesia católica, fue canonizado en 1999. Su nombre de nacimiento, con el que también se le conoce popularmente, fue Román Martínez Fernández.

Sus restos descansan en el Monasterio de Santa María de Bujedo (Burgos).

Turón (Mieres)
Turón es una parroquia del concejo de Mieres, en el Principado de Asturias, España. Se encuentra a 9,4 kilómetros de la capital del concejo, Mieres del Camino, y tiene una extensión de 25,3 km².

La parroquia no tiene un núcleo principal de población sino varios núcleos de diferente tamaño diseminados por el valle, de los que La Cuadriella, La Felguera de Turón o La Veguina son los más poblados. Fue un lugar clave en la historia de la producción minera asturiana y ocupó un importante lugar  en Revolución de octubre de 1934, produciéndose además los hechos de los Mártires de Turón.
Reserva natural Poronaiski
La reserva natural Poronaiski (en ruso: Поронайский заповедник) es un zapovédnik ruso (reserva natural estricta) que cubre el cabo Paciencia, en el lado oriental de la isla de Sajalín en el Extremo Oriente ruso. Un propósito específico de la reserva es proteger las colonias de aves árticas en Cabo Paciencia, que es un península de 65 km que se adentra en el mar de Ojotsk. La reserva incluye la parte sur de las montañas de Sajalín Oriental y la parte más ancha del valle de Tym-Poronaisk. La reserva está situada en el raión de Poronaiski del óblast de Sajalín, 50 km al este de la ciudad regional de Poronaiski. Se estableció formalmente en 1988 y tiene una extensión de 56 695 ha (218,9 mi²).

Óblast de Sajalín
Sajalín (en ruso: Сахалинская область, tr.: Sajalínskaya óblast; en japonés:サハリン州) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es Yuzhno-Sajalinsk. Está ubicado en el distrito Lejano Oriente y comprende la isla de Sajalín, que sirve de divisoria entre el mar de Ojotsk al norte y el mar del Japón al sur, y las islas Kuriles, que sirven de divisoria entre el mar de Ojotsk al oeste y el océano Pacífico al este. Está separado de Jabárovsk por el estrecho de Tartaria, y de Japón por el estrecho de La Pérouse.

La región tiene un área de 87 100 km² y una población de 490 181  (censo de 2018). Su centro administrativo y la ciudad más grande es Yuzhno-Sajalinsk, con una población de alrededor de 170 000 habitantes.
Markvartovice
Markvartovice es una localidad del distrito de Opava en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada, a principios del año 2021, de 2128 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, en la zona este de los Sudetes orientales, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Sudetes orientales
Los Sudetes orientales son, como su nombre indica, la parte oriental de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el valle de Kłodzko, por el oeste, hasta los Cárpatos occidentales, en el este.

Los Sudetes orientales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Odra,

Hrubý Jeseník,

Montes Opawskie,

Montes Dorados,

Montes Śnieżnik y

Hanušovická vrchovina.
NGC 676
NGC 676 es una galaxia lenticular Seyfert 2 en la constelación de Piscis. Su velocidad con respecto al fondo cósmico de microondas es de 1217 ± 20 km/s, lo que corresponde a una distancia de Hubble de 58.6 ± 4.2 millones de años luz (17.96 ± 1.29 Mpc). Además, dos mediciones sin corrimiento al rojo arrojan una distancia de 61.0 ± 2.6 millones de años luz (18.7 ± 0.8 Mpc). La ​​galaxia fue descubierta por el astrónomo germano-británico William Herschel el 30 de septiembre de 1786.

NGC 676 puede verse cerca de la estrella α Piscium. Ubicada cerca del ecuador celeste, es visible desde ambos hemisferios. BD +04 0244, una estrella con una magnitud visual de 10.44, está superpuesta a 5.1 segundos de arco al sur-suroeste del núcleo. Es una de las 621 galaxias descritas en el catálogo de galaxias de alto brillo superficial de Marat Arakelian.

William Herschel
William Herschel, nacido Friedrich Wilhelm Herschel (Reino Unido: /ˈwɪlɪəm ˈhɜːʃəl/; Hannover, Brunswick-Luneburgo, Sacro Imperio Romano Germánico, 15 de noviembre de 1738-Slough, Berkshire, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, 25 de agosto de 1822), fue un astrónomo y músico germano-británico, descubridor del planeta Urano y de otros numerosos objetos celestes, y padre del también astrónomo John Herschel.
Emilio Lorenzo Stehle
Emil Lorenz Stehle, conocido como Emilio Lorenzo Stehle (Herdwangen-Schönach, República de Weimar, 3 de septiembre de 1926-Constanza, Alemania, 16 de mayo del 2017, fue un prelado católico alemán, que se desempeñó como el Primer Obispo de Santo Domingo, desde 1996, hasta el 2002.

Prelatura
Una prelatura es una dignidad eclesiástica católica conferida por el papa. Puede ser honorífica, o incluir una jurisdicción (una misión o mandato específico sobre una porción de los fieles). A su vez, esa jurisdicción puede ser territorial, o puede ser "personal" (es decir, no vinculada a un territorio determinado). En el caso de incluir jurisdicción, el término prelatura se refiere también a la institución eclesiástica regida por un prelado.

El término deriva del latín medieval prælatus literalmente "puesto delante", "preferido", denotando a un superior eclesiástico constituido en una de las dignidades de la Iglesia, como el obispo, el arzobispo, el abad, etc.

El arquetipo del prelado es el obispo, cuya prelatura es la diócesis. Todos los demás tipos de prelado, incluidos los abades regulares y los superiores generales de comunidades religiosas, son derivados de este modelo original, y reciben a veces las insignias episcopales (como el báculo y la mitra para los abades mitrados).
Bavlí
Bavlí o Bavly (ruso: Бавлы; tártaro: Bawlı) es una localidad tártara localizada cerca del río Bavlí (afluente del río Ik), a 369 km de Kazán. Contaba con 22.939 habitantes en 2002, según el censo ruso. Fundada en 1755, consiguió el estatus de asentamiento urbano en 1950 y de ciudad en 1998.

Tartaristán
Tartaristán, oficialmente República de Tartaristán (en ruso: Республика Татарстан; en tártaro: Татарстан Республикасы), es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y siete óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Kazán. Está ubicada en el distrito federal del Volga limitando al norte con Chuvasia y Mari-El, al noreste con Kírov y Udmurtia, al sureste con Baskortostán, al sur con Oremburgo y al oeste con Samara y Uliánovsk. La república se encuentra en territorio europeo.
Premio Rodolfo Walsh
El Premio Rodolfo Walsh es un galardón entregado dentro de la Semana Negra de Gijón, un Festival especializado en literatura policíaca, ciencia ficción, fantasía y novela histórica, llevado a cabo en la ciudad asturiana de Gijón, en España. Es dado a la mejor obra de tema criminal de no ficción escrita en español.

El premio es en honor al escritor y periodista argentino Rodolfo Walsh y es entregado desde la primera versión del festival, creado en 1988 a iniciativa del escritor mexicano Paco Ignacio Taibo II.

Paco Ignacio Taibo II
Francisco Ignacio Taibo Mahojo (Gijón, Asturias; 11 de enero de 1949), conocido como Paco Ignacio Taibo II, es un escritor, político y activista de izquierda y sindical hispano-mexicano. Es fundador de Para Leer en Libertad, A.C., proyecto cultural de fomento a la lectura y de divulgación de la historia de México, y es conocido especialmente por sus novelas policíacas y por haber creado y dirigido hasta 2012 el festival literario de la Semana Negra de Gijón. En 2012 se desempeñó como secretario de Arte y Cultura del Comité Ejecutivo Nacional del Movimiento Regeneración Nacional (Morena). En octubre de 2018 se anunció que sería director del Fondo de Cultura Económica, nombramiento que se ratificó en enero de 2019.
Blake Desjarlais
Blake Desjarlais (Edmonton, 29 de diciembre de 1993) es un político canadiense que representó el distrito electoral de Edmonton Griesbach en la Cámara de los Comunes de Canadá entre 2021 y 2025. Es miembro del Nuevo Partido Democrático (NDP) y es de ascendencia cree y métis, lo que lo convirtió en el único diputado indígena de la provincia de Alberta. También fue la primera persona abiertamente identificada como dos espíritus en ejercer como diputado en la historia de Canadá.

Cámara de los Comunes de Canadá
La Cámara de los Comunes (en inglés, House of Commons, en francés, Chambre des communes) es la cámara baja del Parlamento canadiense, que también incluye el Monarca de Canadá (representado por un Gobernador General) y el Senado de Canadá.

La Cámara de los Comunes es un cuerpo democrático elegido y consiste en 338 miembros conocidos comúnmente como Miembros del Parlamento o Diputados. Los miembros del parlamento son elegidos para mandatos limitados y llevan a cabo sus puestos por un máximo de cinco años hasta la próxima elección general. Cada miembro representa un distrito electoral conocido coloquialmente en el idioma inglés como un riding y en francés como un comté.

Usualmente, el líder del partido político que tiene la mayoría de los asientos en la Cámara de los Comunes es seleccionado como Primer ministro de Canadá. La Cámara de los Comunes de Canadá está situada en el centro de la cuadra de los edificios del Parlamento, en Parliament Hill, en Ottawa, Ontario.
Combate de Quechereguas (1814)
El Combate de Quechereguas fue una operación militar en la que participaron las fuerzas realistas de Gabino Gaínza y las fuerzas patriotas chilenas al mando de Bernardo O'Higgins, el 8 de abril de 1814. El hecho ocurrió en los terrenos de La Hacienda Quechereguas, de propiedad de Juan Manuel de la Cruz y Bahamonde y  de su hermano Vicente de la Cruz y Bahamonde; vecino al río Claro, cerca de la ciudad de Molina, VII Región del Maule, en Chile.

El jefe realista pasó por el río Maule protegido por sus fuerzas. O'Higgins, en cambio, se encontraba impedido de realizar la misma maniobra, a causa de la presencia de las fuerzas realistas.

El comandante patriota logró superar la situación, burlando la vigilancia durante la noche. Atravesó el río y dirigiénsode al norte se colocó entre el ejército español y la capital, en el sitio llamado Quechereguas donde acampó con su tropas.

Desde ahí rechazó los ataques de Gaínza, obligando a este a volverse a la ciudad de Talca, derrotado.

Río Maule
El río Maule (mapudungun: mawlen, 'lluvioso') es un río que fluye en la Región del Maule de Chile, tiene una longitud de 240 kilómetros y constituye con sus afluentes la cuenca hidrográfica del río Maule que cubre alrededor de 20.300 km² y tiene en número 073 en el inventario de cuencas de Chile. La cuenca esta subdividida en 9 subcuencas y 64 subsubcuencas.
Festivali i Këngës 57
El Festivali i Këngës 57 fue el festival musical anual organizado por la RTSH albanesa para seleccionar la canción que representará a Albania en el Festival de la Canción de Eurovisión 2019 que tendrá lugar en Tel Aviv, Israel. La canción ganadora fue "Ktheju tokës", interpretada por Jonida Maliqi.

Radio Televizioni Shqiptar
Radio Televizioni Shqiptar (en español, «Radio Televisión Albanesa»), más conocida por sus siglas RTSH, es la compañía estatal de radiodifusión pública de Albania.

Fundada en 1938, actualmente gestiona cuatro emisoras de radio nacional bajo la marca Radio Tirana, varios canales de televisión, cuatro centros regionales y un sitio web. Desde 1993, RTSH también opera una servicio de televisión internacional vía satélite, orientado a las comunidades albanesas de Kosovo, Macedonia del Norte, Montenegro y el norte de Grecia, así como a la diáspora albanesa en el resto de Europa. El grupo se financia con una combinación de canon televisivo, ingresos publicitarios y aportaciones estatales.

RTSH es miembro activo de la Unión Europea de Radiodifusión desde 1999.
Idrijski zlikrofi
Idrijski žlikrofi son unos bocadillos tradicionales de Eslovenia originarios de Idrija. Están hechos de masa con relleno de patata y a menudo se sirven como guarnición de la carne o solos, en cuyo caso se cubren con pan rallado. La receta se remonta a mediados del siglo XIX y es uno de los platos eslovenos más populares. A los žlikrofi se les otorgó estatus de procedencia geográfica protegida en el 2010, el primer plato esloveno en recibir este reconocimiento.

Indicación de procedencia
La indicación de procedencia es el término utilizado por el Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial para designar a las indicaciones sobre el origen o la procedencia geográfica de un producto. De acuerdo a dicho convenio, estas indicaciones tendrán la misma protección que una marca comercial. Las diferentes indicaciones de procedencia y su nivel de protección dependerá de la legislación nacional de cada país. Por ejemplo, solo los vinos elaborados en la región de Burdeos que sigan las condiciones establecidas para su elaboración, podrán denominarse vino de Burdeos.

Las indicaciones de procedencia protegidas se utilizan habitualmente en productos alimenticios que poseen una Indicación Geográfica determinada y que tienen alguna calidad o reputación que se deben a dicho lugar de origen. Estos alimentos suelen denominarse «Alimentos de calidad certificada» o «Alimentos de calidad diferenciada».
Corgi galés de Cardigan
El corgi galés de Cardigan (Cardigan Welsh corgi) es una de las dos razas separadas de corgis originarios de Gales —la otra es el corgi galés de Pembroke—. Se trata de una de las razas de perro pastor más antiguas que existen.

Obediencia
El término obediencia (del latín oboedientia) indica el proceso que conduce de la escucha atenta a la acción, que puede ser duramente pasiva o exterior o, por el contrario, puede provocar una profunda actitud interna de respuesta, sin demora y sin discusión.

La obediencia a los diversos requerimientos se realiza por medio de acciones u omisiones consecuentes apropiadas. Obedecer implica, en diverso grado, la subordinación de la voluntad a una autoridad, el acatamiento de una instrucción, el cumplimiento de una demanda o la abstención de algo que se prohíbe.

La figura de la autoridad que merece obediencia puede ser, ante todo, una persona o una comunidad, pero también una idea convincente, una doctrina o una ideología y, en grado sumo, la propia conciencia, o una deidad en el caso de las religiones.
Frances Kane (cómic)
Frances "Francine" Kane (llamada Magenta o Magneta) es un personaje ficticio de la serie Jóvenes Titanes de DC Comics. Ella es una ex heroína convertida en villana. El personaje apareció por primera vez en The New Teen Titans # 17 (marzo de 1982) como Frances Kane, y debutó como Magenta cinco años después en Teen Titans Spotlight # 16 (noviembre de 1987).

En DC Sampler # 2 aparece un diseño de concepto temprano para Magenta creado por George Pérez. El nombre inicial del personaje era Polara y su combinación de colores consistía en rojo y azul en lugar de magenta y blanco.

Aparece en vivo en la tercera temporada de The Flash interpretada por Joey King.

Azul
Azul es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda mide entre 460 y 482 nm. Se asemeja a la coloración más característica del lapislázuli.

A los colores similares al azul se les denominan azulados.

Se puede pensar como el color del frío, la introversión y la apertura, a diferencia del rojo que es el color de lo cálido, la extroversión y lo cerrado. En alquimia, el azul es, también, el color del introvertido cálido (fuego azul), a diferencia del rojo, que es el color del extrovertido cálido (fuego rojo).
Turgutia
Turgutia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Staffellinae, de la familia Staffellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Chenia kwangsiensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Guadalupiense (Pérmico medio).

Fusulinoidea
Fusulinoidea, tradicionalmente denominada Fusulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Djulfiense (Pérmico superior). Si Fusulinoidea se restringe tan solo a la familia Fusulinidae, abarcaría desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Maxim Yeliseyeu
Maxim Yeliseyeu, también transliterado como Maxim Yeliseyev –en ruso, Максим Елисеев; en bielorruso, Максім Елісееў– (28 de agosto de 1988), es un deportista bielorruso que compitió en biatlón. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2011, en la prueba por relevos.

Campeonato Europeo de Biatlón de 2011
El XVIII Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en la localidad alpina de Val Ridanna (Italia) entre el 21 y el 27 de febrero de 2011 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Italiana de Biatlón.