hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paso Mackinlay
Se denomina paso Mackinlay al tramo del canal Beagle que separa el archipiélago argentino de la isla Gable (al sur de la isla Grande de Tierra del Fuego) de la chilena isla Navarino. Se sitúa en el área sudoriental del archipiélago de Tierra del Fuego, en el extremo austral de América del Sur.

El sector septentrional de sus aguas ha sido confirmado como parte soberana de la República Argentina luego de una larga disputa limítrofe con la República de Chile denominada conflicto del Beagle concerniente a la traza de dicho canal, afectando la soberanía de la totalidad de sus aguas, así como también las islas de su interior.

Isla Martillo
La isla Martillo, también conocida como isla Yecapasela, es una pequeña isla ubicada en el canal Beagle, perteneciente al departamento de Ushuaia en la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, en el extremo austral de la Patagonia argentina.

La isla tiene una superficie aproximada de 32 hectáreas (0,32 km²). Su longitud máxima es de 1800 m, mientras que su ancho varía entre un mínimo de 50 m y un máximo de 625 m (distancia correspondiente a los extremos del sector oriental, con forma de «martillo»). Su centro geográfico se localiza en las coordenadas |54|54|24.47|S|67|23|14.14|W.

Ha sido confirmada como parte soberana de la República Argentina luego de una larga disputa limítrofe con la República de Chile concerniente a la traza fronteriza en el canal Beagle, afectando la soberanía de las islas de su interior y los espacios marítimos adyacentes.
Distrito de Radomsko
Radomsko (polaco: powiat radomszczański) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos: al norte con Bełchatów y Piotrków, al este con Końskie y Włoszczowa, al suroeste con Częstochowa y al oeste con Pajęczno; y está dividido en catorce municipios (gmina): uno urbano (Radomsko), dos urbano-rurales (Kamieńsk y Przedbórz) y once rurales (Dobryszyce, Gidle, Gomunice, Kobiele Wielkie, Kodrąb, Ładzice, Lgota Wielka, Masłowice, Radomsko, Wielgomłyny y Żytno). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1442,61 km² y una población de 116 815 habitantes.

En el municipio rural de Kobiele Wielkie se encuentra el pueblo de Brzezinki.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Chimasi (Tighvi)
Chimasi (en georgiano: ჩიმასი) o Chimas (en osetio: Чъимас) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Znaur, aunque de iure pertenece al municipio de Tighvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Ber
Ber significa Benjamin, Eugenio Y Robertino

Ber, árbol

Ber, un pueblo de Malí;

Dov Ber Borojov, fundador del marxismo sionista;

José Ber Gelbard, activista político argentino;

Josef Ber, actor australiano;

.Ber de mirar

Ziziphus mauritiana
Ziziphus mauritiana también conocida como ponsigué (Venezuela), badari (sánscrito), Kul (bengalí), Ber (hindi), Dongs, Boroi, Bor, Beri, Bidara, ciruela india, Jojoba india o Jujube mauritiano es una especie de árbol frutal tropical, perteneciente a la familia Rhamnaceae.
Lord of Arcana
Lord of Arcana es un videojuego producido por Square Enix para PlayStation Portable en el año 2010. Es una apuesta de Square Enix para aprovechar el género de caza de monstruos propulsado por Capcom con Monster Hunter al que se le añaden toques de RPG estilo Final Fantasy como una subida progresiva de nivel, hechizos e invocaciones.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
When the Lights Go Out (EP)
When the Lights Go Out (en español: Cuando salen las luces ) es el primer EP de cinco canciones  realizado por la DJ australiana y cantante Havana Brown. Fue lanzado en descarga digital el 17 de julio de 2012 por el sello Island Records Australia como su primer EP. La versión australiana de la EP incluye cinco nuevas canciones, mientras que la versión de Estados Unidos incluye la remezcla internacional de «We Run the Night» con el rapero estadounidense Pitbull. La pista, siendo el debut de Brown como sencillo, escrito por Cassie Davis y Snob Scrilla, y producido por RedOne, fue lanzado en septiembre de 2011 y se convirtió en su primera EE. UU. top 40 hit, alcanzando el número 26 en el Billboard Hot 100, el sencillo alcanzó el puesto número 16 en los ARIA Singles Chart y fue certificado platino.

We Run the Night
«We Run The Night» —en español: «Dominamos la noche»— es una canción de la DJ y cantante australiana Havana Brown. La canción fue compuesta y producida por Snob Scrilla y Cassie Davis, ambos parte del dúo More Mega. "We Run the Night" fue lanzada a través de descarga digital el 29 de abril de 2011 por Island Records. La canción recibió críticas mixtas de los críticos de música especializada. Llegó a la 5 ª posición en Australia y fue certificado triple platino en ese país.

La versión norteamericana de la canción fue asistida por RedOne en la producción musical y el rapero cubano-estadounidense Pitbull. Esta versión fue lanzada en Canadá y Estados Unidos el 14 de noviembre de 2011.
Con sello de mujer
Con sello de mujer fue un programa de televisión que formó parte de la programación de Televisión Azteca, emitido a través de la señal de Azteca Trece, inició transmisiones el 26 de enero de 1998 con la conducción de la actriz Alejandra Maldonado y las periodistas Arlette Garibay, Sari Bermúdez y Lorena Pérez Jácome; bajo la producción de Magda Rodríguez, Andrea Rodríguez Doria y la dirección del actor, director y productor Rogelio Guerra.

En su última etapa de transmisión, las conductoras fueron Maggie Hegyi, María Inés Guerra, Pamela Cerdeira y Gaby Quiroga. El programa se transmitió por última vez el 16 de marzo de 2007.

El tema principal del programa en un principio fue interpretado por las primeras presentadoras y después por las integrantes mujeres de la Primera generación (Laura, María Inés, Toñita, Wendolee, Estrella, Nadia y Myriam).

Toñita
Antonia Salazar Zamora (Tantoyuca, Veracruz; 2 de julio de 1980), conocida artísticamente como Toñita o La negra de oro, es una cantante, intérprete, compositora y actriz mexicana. Se dio a conocer en 2002 como integrante del reality show La Academia de TV Azteca en su primera generación, donde obtuvo el sexto lugar de la competencia.

Su álbum debut —Toñita— lanzado en 2003, superó las 60 mil copias vendidas en el mercado, obteniendo la certificación de disco de oro por altas ventas; y su sencillo «De mí no te vas a burlar» logró posicionarse con gran aceptación en el país. Desprendiendo un total de 7 producciones discográficas.

En 2024, incursionó en la política, siendo candidata a diputada federal del desaparecido Partido PRD, por el distrito 11 del municipio de Ecatepec de Morelos, en el Estado de México.
Nicolás el Moro
Nicolás el Moro (en francés: Nicolas le Maure; fl. 1297-1315/1316) fue un caballero francés del Principado de Acaya, señor de Saint-Sauveur, que sirvió como bailío del Principado en nombre de los angevinos de Nápoles entre 1314 y 1315/6.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Strix nigrolineata
El cárabo blanquinegro o cárabo blanco y negro (Strix nigrolineata), también conocido como lechuza blanquinegra, lechuza blanca y negra, lechuza blanco y negro, búho blanco y negro, búho blanquinegro, búho carinegro o búho barrado albinegro, es una especie de ave de presa nocturna que pertenece a la familia Strigidae. 
Su área de distribución incluye Belice, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú, y Venezuela.

Su hábitat natural consiste de bosque seco tropical y subtropical, bosque húmedo tropical y subtropical bajo y montano.

Strigidae
Los estrígidos (Strigidae) son uno de los dos clados de rapaces nocturnas del grupo Strigiformes, el cual incluye los búhos, mochuelos, autillos, cárabos, caburés, tecolotes, etc. Son aves adaptadas a la noche, aunque no tanto como las lechuzas de la familia Tytonidae. Se alimentan generalmente de invertebrados y de pequeños vertebrados. Tienen hábitos nocturnos, pero algunas especies, como Glaucidium brasilianum, cazan también durante el día. El clado está compuesto por casi doscientas especies.
Matthew Stanley
Matthew Stanley (Matamata, Nueva Zelanda, 15 de enero de 1992) es un nadador olímpico neozelandés que compite en natación, especialista en el estilo libre. Fue olímpico tras participar en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 y Londres 2012 en las pruebas de 200 y 400 metros libres.

Durante el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2012 consiguió la medalla de bronce en la prueba de 400 metros libres.
Originalmente acabó en cuarta posición, pero el nadador danés Mads Glaesner dio positivo en un control antidopaje, por lo que la medalla de bronce fue otorgada a Matthew.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2012
El XI Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Estambul (Turquía) entre el 12 y el 16 de diciembre de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Turca de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina temporal instalada en el Pabellón Sinan Erdem de la ciudad turca.
Tioulong Saumura
Tioulong Saumura (en camboyano: ជូឡុង សូមូរ៉ា; Nom Pen, 9 de julio de 1950) es una política, analista financiera, aristócrata y activista camboyana. Fue miembro del Partido Nacional de Rescate de Camboya y elegida en 2003 para representar a Nom Pen en la Asamblea Nacional de Camboya. También fue vicegobernadora del Banco Central de Camboya de 1993 a 1995.

Idioma jemer
El jemer o camboyano (autoglotónimo ភាសាខ្មែរ phiăsaa khmae AFI: [pʰiə.ˈsaː kʰmae], o más formalmente ខេមរភាសា kheemaʾraʾ phiăsaa AFI: [kʰeː.maʔ.raʔ pʰiə.ˈsaː]) es el idioma del pueblo jemer y el idioma oficial de Camboya. Con aproximadamente 16 millones de hablantes, es el segundo idioma austroasiático más hablado (después del vietnamita). El sánscrito y el pali tienen considerable influencia en el idioma a través del budismo y del hinduismo. Como resultado de su proximidad geográfica, el camboyano influyó a su vez en el tailandés y el laosiano, y a la inversa.

Una característica regionalmente inusual y que diferencia al idioma jemer de sus vecinos es que no es una lengua tonal.
Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 2009
El XXXII Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró en Letonia entre el 7 y el 20 de junio de 2009 bajo la denominación EuroBasket Femenino 2009. El evento fue organizado por la Federación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y por la Federación Letona de Baloncesto.

Un total de dieciséis selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Rusia, vencedor del EuroBasket 2007.

La selección de Francia se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Rusia con un marcador de 57-53. En el partido por el tercer puesto el conjunto de España venció al de Bielorrusia.

FIBA Europa
La Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) es la organización que se dedica a regular las normas del baloncesto en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

FIBA Europa nació como una entidad continental dentro de la FIBA y desde el 25 de mayo de 2001 tiene autoridad propia al escindirse del cuerpo central de la FIBA. Tiene su sede actual en Múnich (Alemania) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 52 federaciones nacionales. El presidente es Jorge Garbajosa de España, y el Secretario General es Kamil Novak de la República Checa.
United Nations (álbum)
United Nations es el primer álbum del supergrupo de hardcore punk estadounidense United Nations. Fue lanzado el 9 de septiembre de 2008 a través de Eyeball Records. La banda cuenta con miembros de numerosas bandas prolíficas, como Geoff Rickly de Thursday. Debido a las obligaciones contractuales de los otros miembros, se desconoce la alineación oficial de la banda.

Supergrupo
Un supergrupo es un grupo musical cuyos miembros ya actúan como solistas exitosos o como parte de otras bandas conocidas en el ambiente artístico. Aunque el término se emplea sobre todo en los contextos del rock y el pop, también se ha usado en otros géneros musicales (tales como Los Tres Tenores en ópera).

El vocablo se aplica retrospectivamente cuando algunos miembros de una agrupación alcanzan un éxito considerable por su propia cuenta. Los supergrupos tienden a formarse como proyectos alternativos y, por tanto, no se crean para ser permanentes. Otros, no obstante, pueden transformarse en el conjunto principal en la carrera de sus miembros. También están los llamados «supergrupos para caridad», en los que músicos prominentes actúan o graban para apoyar una cierta causa.
Anfiteatro de Segóbriga
El anfiteatro de Segóbriga fue construido en la ciudad romana de Segóbriga, conquistada por estos mismos en el siglo II a. C. y que en tiempos de Augusto, alrededor del 12 a. C., dejó de ser ciudad estipendaria, que pagaba tributo a Roma, y se convirtió en municipium. La ciudad formó parte de la capital de la provincia romana de Hispania Citerior Tarraconensis. Actualmente, sus restos están situados en la población de Saelices, en la provincia de Cuenca (Castilla-La Mancha). Como parte de la zona arqueológica de Segóbriga, es Bien de Interés Cultural.

Administración provincial romana
La administración provincial romana surgió cuando la primera guerra púnica trajo consigo la expansión del territorio de Roma fuera de Italia (la cual no era una provincia, sino el territorio metropolitano de la misma Roma), básicamente a las islas mediterráneas.
Terminal Sapopemba/Teotônio Vilela
La Terminal Sapopemba/Teotônio Vilela es una terminal de ómnibus de la ciudad de São Paulo. Ubicada en la región sudeste de la ciudad, en la Avenida Sapopemba esquina Avenida Arquitecto Vila Nova Artigas - Sapopemba. Fue creada para realizar integración con el Expresso Tiradentes, que pasa cerca de esa región.

Zona Sudeste de São Paulo
La Región Sudeste de São Paulo (en portugués Região Sudeste de São Paulo) es una región administrativa establecida por el gobierno municipal de la ciudad de São Paulo, abarcando las subprefecturas da Mooca, Aricanduva, Vila Prudente e Ipiranga. De acuerdo con el censo de 2000, tiene una población de 1.522.997 habitantes y una renta media por habitante de R$ 1.341,40.
Partido por la Independencia Africana
El Partido por la Independencia Africana es una organización política de izquierda de Burkina Faso, parte de la oposición al régimen de Blaise Compaoré. En las elecciones de presidenciales de 2010 apoyaron la candidatura presidencial de Hama Arba Diallo.

Formó parte del Frente Popular de Burkina Faso (1992), obteniendo en dichos comicios legislativos 2 escaños parlamentarios. En las elecciones de Asamblea Nacional de 2002 logró 5 escaños con un 3,6% de los sufragios.

En las elecciones presidenciales de Burkina Faso de 2005 apoyaron la candidatura de Soumane Touré, quien obtuvo 23.266 votos correspondientes al 1,13%.

Para las elecciones de Asamblea Nacional de 2007 logró 1 escaño.

Para el año 2010 apoyaron la candidatura opositora de Hama Arba Diallo, con quien se logró un segundo lugar con un 8,21%.

Elección presidencial de Burkina Faso de 2010
Las elecciones presidenciales de Burkina Faso de 2010 se efectuaron el 21 de diciembre de ese mismo año. No hubo necesidad de balotaje ante la abrumante victoria del candidato oficialista, el presidente en ejercicio Blaise Compaoré, quien logró superar el 80% de las preferencias.
Biblioteca Luis Ángel Arango
La Biblioteca Luis Ángel Arango está situada en el barrio La Candelaria, en el centro de Bogotá, Colombia. Cuenta con más de 2 000 000 de ejemplares, un área de 45 000 m² (metros cuadrados), seis pisos, dos sótanos. Al día recibe más de 5000 usuarios, y su biblioteca virtual tuvo más de 14 000 000 de visitas en 2012. La sede actual fue inaugurada el 20 de febrero de 1958 por el Banco de la República, institución a la que pertenece. Lleva el nombre de quien la promovió, el Gerente del Banco de la República de 1947 a 1957. Es la cabeza de la Red de Bibliotecas del Banco de la República, que incluye veintidós sedes en distintas ciudades de Colombia: Buenaventura, Cartagena, Florencia, Girardot, Honda, Ibagué, Ipiales, Leticia, Riohacha, Manizales, Pasto, Pereira, Popayán, Quibdó, San Andrés, Santa Marta, Sincelejo, Tunja, Neiva, Montería y Valledupar. La biblioteca es una de las más importantes de América Latina, y una de las más visitadas del mundo.

Pereira
Pereira es un municipio colombiano, capital del departamento de Risaralda. Es la ciudad más poblada de la región del eje cafetero; integra el Área Metropolitana de Centro Occidente junto con los municipios de Dosquebradas y La Virginia. Está ubicada en la región centro-occidente del país, en el valle del río Otún en la Cordillera Central de los Andes colombianos.

Como capital del departamento de Risaralda, Pereira alberga las sedes de la Gobernación de Risaralda, la Asamblea Departamental, el Tribunal Departamental, el Área Metropolitana y la Fiscalía General. También se asientan en ella numerosas empresas públicas e instituciones y organismos del estado colombiano. Por estar en el centro del Triángulo de Oro (Bogotá, Medellín y Cali), ha cobrado gran relevancia, especialmente en el ámbito del comercio.
Surf Nazis Must Die
Surf Nazis Must Die (conocida en Latinoamérica como Los surfistas nazis deben morir) es una película de explotación estadounidense de 1987 dirigida por Peter George con guion de Jon Ayre. Fue distribuida por Troma Entertainment, una compañía conocida por sus películas de explotación de bajo presupuesto.

Surf Nazis Must Die recibió críticas muy negativas de parte de la prensa especializada, quienes la tildaron de aburrida y complicada de seguir y criticaron las actuaciones, el guion y el trabajo de cámara. Janet Maslin escribió: "Ni siquiera los familiares de los actores encontrarán esta película interesante". El crítico Roger Ebert afirmó que tuvo que abandonar la sala media hora después de iniciar la proyección.

Janet Maslin
Janet R. Maslin (12 de agosto de 1949) es una periodista estadounidense, reconocida por su trabajo como crítica literaria y de cine para el periódico The New York Times. Trabajó en el Times entre 1977 y 1999.
Guerra nórdica de los Siete Años
La Guerra nórdica de los Siete Años, también conocida como la Guerra de los Siete Años del Norte, la Primera Guerra del Norte, la Guerra de los Siete Años de Escandinavia o la Guerra de las tres coronas, fue un conflicto entre el Reino de Suecia y una coalición formada por el Reino de Dinamarca y Noruega, la ciudad libre de Lübeck y la Mancomunidad de Polonia y Lituania que tuvo lugar entre 1563 y 1570. La guerra estuvo motivada por la reacción de Federico II de Dinamarca ante la disolución de la Unión de Kalmar y por la voluntad de Erico XIV de Suecia de acabar con la hegemonía danesa. La lucha continuó hasta que ambos ejércitos quedaron exhaustos, con un elevado número de bajas. El Tratado de Stettin que puso fin a esta guerra fueron unas tablas, sin que ninguno de los contendientes consiguiera ampliar sus territorios.

Municipio de Gotland
Gotland (en sueco: Gotlands kommun) es un municipio de la provincia de Gotlandia, Suecia, en la isla de Gotlandia. Su sede se encuentra en la ciudad de Visby.

El municipio de Gotland se formó durante la reforma municipal en 1971 con la fusión de la ciudad de Visby, Slite Köping y los municipios de Dalhem, Fårösund, Havdhem, Hemse, Hoburg, Klintehamn, Ljugarn, Lärbro, Romakloster, Stenkumla, Stånga y Tingstäde. Desde 2011 el municipio ha estado cubierto por una ley, 2010: 630, sobre la responsabilidad del desarrollo regional en ciertas provincias que le da al municipio la responsabilidad de «los esfuerzos para crear un crecimiento y desarrollo regional sostenible». En relación con esto, el municipio cambió su nombre a región de Gotland (Region Gotland).
Fajridin Jamraev
Fajridin Jamraev (28 de julio de 1989) es un deportista uzbeko que compite en atletismo adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016 en la prueba de 4 × 100 m (clase T11-13).

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.