hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Áreas protegidas de la República Centroafricana
Según la IUCN, en la República Centroafricana hay 33 áreas protegidas que cubren 92.043 km2, el 14,85 % del territorio de 619.797 km2, en ámbitos que van desde el bosque lluvioso a la sabana en el extremo norte. En ellos se encuentran numerosas especies en peligro y son importantes reservas de aves. Las zonas protegidas están divididas en 4 parques nacionales, más uno con problemas que ahora es patrimonio de la humanidad (Manovo-Gounda St. Floris), 7 reservas de fauna, 1 área de conservación, 1 reserva privada, 1 santuario, 1 reserva especial y 12 bosques clasificados. Además, hay 2 sitios Ramsar, 2 reservas de la biosfera de la Unesco y 2 sitios patrimonio de la humanidad.

Gorilla gorilla gorilla
El gorila occidental de llanura, también denominado como gorila occidental de planicie o gorila de costa (Gorilla gorilla gorilla), es una de las dos subespecies del gorila occidental (Gorilla gorilla) que habita en las selvas montañosas, primarios, secundarios y pantanos de las planicies de Angola, Camerún, República Centroafricana, República del Congo, República Democrática del Congo, Guinea Ecuatorial y Gabón.

Es la subespecie nominal del gorila occidental y la más pequeña de las cuatro subespecies de gorila.

El gorila occidental de llanura es la única subespecie que se mantiene en los zoológicos, con la excepción de Amahoro, una hembra de gorila oriental de llanura en el zoológico de Amberes , y algunos gorilas de montaña mantenidos cautivos en la República Democrática del Congo.
Museo de Sitio y Centro de Interpretación Mina La Dificultad
El Museo de Sitio y Centro de Interpretación Mina La Dificultad, es un museo dedicado a la historia hospitalaria y de minería ubicado en el Mineral del Monte, en el estado de Hidalgo (México). En este museo se muestra parte de la historia minera de la región y el país, principalmente el tránsito de la tecnología de vapor a la electricidad.

El Archivo Histórico y Museo de Minería de Pachuca  maneja este museo y también el Museo de Sitio Mina de Acosta, y el Museo de Medicina Laboral y Centro Cultural Nicolás Zavala.

Archivo Histórico y Museo de Minería de Pachuca
El Archivo Histórico y Museo de la Minería de Pachuca es un recinto cultural que se encuentra ubicado en el centro histórico de Pachuca de Soto, en el estado de Hidalgo, en México.

El Archivo Histórico y Museo de Minería de Pachuca también maneja el Museo de Sitio Mina de Acosta, el Museo de Medicina Laboral y Centro Cultural Nicolás Zavala, y el Museo de Sitio y Centro de interpretación Mina La Dificultad, ubicados en Real del Monte.
Campeonato de Clubes de la ASEAN 2003
El Campeonato de Clubes de la ASEAN 2003 fue la primera edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de Asia organizado por la Federación de fútbol de la ASEAN y que contó con la participación de 12 equipos representantes del Sureste de Asia y el Sur de Asia.

El Kingfisher East Bengal de la India venció al BEC Tero Sasana de Tailandia en la final disputada en Indonesia para ser el primer campeón del torneo.

El torneo iba a jugarse originalmente en Vietnam, pero debido a problemas de organización fue trasladado a Indonesia.

Campeonato de Clubes de la ASEAN
El Campeonato de Clubes de la ASEAN es un torneo de fútbol a nivel de clubes de Asia que se realizaba cada dos años entre los clubes campeones de las ligas domésticas de los países miembros de la Federación de fútbol de la ASEAN, incluyendo a federaciones invitadas como India, Maldivas y Australia.

Anteriormente el torneo se había jugado por última vez en la edición de 2005 y posteriormente fue reemplazado por el Campeonato de Clubes Mekong. Después este torneo fue restaurado y se volvió a jugar a partir de la temporada 2024-25.
Caroní Fútbol Club
El Caroní Fútbol Club fue un equipo venezolano de fútbol, que ha sido mudado a la ciudad de Upata. Fue fundado en 2009. Descendió de la Primera División de Venezuela, después de quedar 18.º en la temporada 2010-11.

Segunda División de Venezuela
La Segunda División de Venezuela (también llamada Liga FUTVE 2 Apuestas Royal por motivos de patrocinio) es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela y se encuentra inmediatamente debajo de la Primera División del mismo país. Esta categoría está organizada por la Comisión de Torneos Nacionales de la Federación Venezolana de Fútbol y la Asociación de clubes del fútbol venezolano de la Segunda División Ac2. El club campeón de la categoría sube a la Primera División de la siguiente temporada.
Museo Ignacio Zuloaga
El museo Ignacio Zuloaga era un museo dedicado al pintor vasco Ignacio Zuloaga y situado en el interior del castillo de Pedraza, localizado en la provincia de Segovia, Castilla y León. Esta colección fue instalada en 2011 cuando su nieta, María Rosa Suárez Zuloaga hereda el castillo de su abuelo y pone a disposición de todo visitante una colección de obras de este pintor junto con las de otros autores, entre los más destacados, un cristo de El Greco, un retrato de la Condesa de Baena de Goya y bodegones flamencos del siglo XVII. No solo cuenta con obras pictóricas, también alberga objetos, muebles y antigüedades que Zuloaga adquirió en vida.

Pedraza (Segovia)
Pedraza es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se trata de una villa medieval amurallada, cuya rehabilitación motivó su declaración como Conjunto Histórico en 1951. El término municipal, cuya población asciende a 335 habitantes (INE 2025), incluye las localidades de Pedraza, Rades de Abajo y La Velilla.
Four Seasons Hotel & Private Residences, One Dalton Street
El Four Seasons Hotel & Private Residences, One Dalton Street es un rascacielos de 226 m de altura y 79 000 m² de superficie situado en Boston, Massachusetts, Estados Unidos. Actualmente es el tercer edificio más alto de Boston, el edificio residencial más alto de Nueva Inglaterra y el edificio más alto construido en la ciudad desde que se completó Hancock Place en 1976. Se encuentra en el barrio de Back Bay, no muy lejos de Hancock Place y de la Prudential Tower, los dos rascacielos más altos de Boston.

John Hancock Tower
John Hancock Tower, llamada oficialmente Hancock Place y conocida coloquialmente como The Hancock, es un rascacielos de 60 plantas y 241 metros de altura situado en Boston. La torre fue diseñada por Henry N. Cobb de la firma I. M. Pei & Partners (actualmente conocida como Pei Cobb Freed & Partners) y fue completada en 1976. En 1977, el American Institute of Architects confirió a la empresa un National Honor Award para el edificio y en 2011 le confirió el AIA Twenty-five Year Award. Ha sido el edificio más alto de Boston durante más de 30 años, y es el edificio más alto de Nueva Inglaterra.

Su dirección es 200 Clarendon Street. La compañía usa ambos "Hancock Place" y "200 Clarendon Street" como dirección postal para sus oficinas en el edificio. John Hancock Insurance fue originalmente el principal inquilino del edificio, pero la compañía de seguros anunció en 2004 que algunas oficinas serían trasladadas a un nuevo edificio en 601 Congress Street, en Fort Point, Boston.
Educación virtual de la Asociación Médica Argentina
La educación virtual de AMA (EDUVIRAMA) utiliza tecnologías de la información y la comunicación (TICs) aplicadas a la difusión del conocimiento médico. Tiene como objetivo facilitar el acceso al conocimiento, dar respuesta a las nuevas necesidades y crear redes sociales.

Asociación Médica Argentina
La Asociación Médica Argentina (AMA) es una organización científica, sin fines de lucro, que agrupa a médicos en la República Argentina, cuya sede está en Buenos Aires y con delegaciones en el interior del país. Sus objetivos fundamentales son la especialización, el perfeccionamiento y la actualización profesional.
Nerios
Los nerios (en latín: Nerii) eran una antigua tribu celta de Gallaecia, un pueblo galaico lucense que vivía en el norte de la actual Galicia, en la región de la Costa de la Muerte. Su capital era la ciudad de "Dugium", identificada con la actual parroquia de San Martín de Duyo.Según Luís Monteagudo, era una de las tres subtribus de los ártabros, junto con los brigantinos y los lapatianci.

Los celtas nerios (Celtici Nerii) son mencionados por primera vez en la lápida de la tumba de un noble nerio llamado Tássionos o Taśiioono, en una inscripción tartésica de la Edad del Bronce descubierta en Fonte Velha, en la parroquia de Bensafrim, en el municipio de Lagos (Portugal). Esta es la primera referencia documentada de un noble galaico que se conoce. La inscripción contiene también la referencia más antigua a Galicia (Galtia). Además, cita a los dioses lugos como divinidades tutelares de los nerios.

Galaicos
El término galaicos (derivado del latín gallaeci o callaeci y del griego Καλλαϊκοί) designa un conjunto de pueblos que habitaron el noroeste de la  península ibérica antes y durante el Imperio Romano y cuyas lengua y cultura podrían haber sido celtas o "celtizadas" mezclándose pueblos celtas con otros pueblos indígenas-. El término gallaecus pasó a designar, desde finales del Imperio de Occidente, al conjunto de habitantes de Gallaecia y Galicia (siendo, de hecho, el origen lingüístico del gentilicio actual "gallego"). Ocupaban la práctica totalidad de la actual Galicia exceptuando las comarcas de Valdeorras y Trives en Orense (habitadas por astures gigurros y tiburos, respectivamente) y parte de Los Ancares de Lugo (ocupados por los astures lougeos). Se extendían al este por Asturias para hacer frontera con los astures en el río Navia, y hacia el sur ocupando el norte de Portugal hasta el río Duero y haciendo frontera con los lusitanos.
Arte huno
El arte huno abarca todas las formas artísticas elaboradas por los hunos, un pueblo extinto de Asia Central y Oriental, durante su estancia en Europa entre el año 370 y el 470 d. C.

El arte huno consiste principalmente en calderos, vasijas y joyas, con collares, fíbulas y brazaletes. Los motivos de estos objetos suelen representar  a animales, árboles y formas espirales. Este estilo artístico ejerció una profunda influencia en el arte germánico y europeo, provocando un alejamiento del modelo grecorromano. El arte huno se inspiró en el arte chino y en el arte persa (especialmente el procedente de la zona iraní oriental).

Gépidos
Los gépidos fueron un pueblo germano procedente del bajo Vístula, que se asentó en Transilvania. Fueron dominados por los hunos y combatieron junto a Atila en la batalla de los Campos Cataláunicos. Los gépidos estaban estrechamente relacionados con los godos, o incluso se considera que pudieron ser un subgrupo de godos.

Aparecen por primera vez en la historiografía en el siglo III como aliados de los godos en la invasión de Dacia del año 260. En el siglo IV fueron incorporados por el Imperio huno. Bajo su jefe Ardarico, y junto a otras tribus germánicas, consiguieron derrotar a los hunos en la batalla de Nedao en 454. Tras su emancipación, fundaron un reino con capital en Sirmio y conocido como Gepidia, que fue derrotado por los Lombardos un siglo después. Los restantes gépidos fueron conquistados por los Ávaros en el siglo VI.[cita requerida]
Liga Premier Nacional de Jamaica 2023-24
La Liga Premier Nacional de Jamaica 2023-24 fue la 50.ª edición de la Liga Premier Nacional de Jamaica. La temporada comenzó el 22 de octubre de 2023 y terminó el 19 de mayo de 2024. Un total de 14 equipos participaron de la competición tras la expansión suscitada la temporada anterior, siendo Mount Pleasant FA el campeón defensor. La licorera Wray & Nephew reemplazó a la telefónica Digicel como patrocinador de la liga para la presente temporada, regresando tras más de 16 años.

Liga Premier Nacional de Jamaica
La Jamaican National Premier League (llamada Red Stripe Premier League por motivos de patrocinio) es la Liga de Primera División de Jamaica, se disputa desde 1974 y es organizada por la Federación de Fútbol de Jamaica.
Ruos Rean
Ruos Rean es una comuna (khum) del distrito de Rovieng, en la provincia de Preah Wijía, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 2139 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, a poca distancia al oeste del río Mekong y al sur de las fronteras con Laos y Tailandia.

Rovieng
Rovieng es uno de los siete distritos que forman la provincia camboyana de Preah Wijía, con una población estimada en marzo de 2008 de 35 633 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
(2601) Bologna
(2601) Bologna es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 8 de diciembre de 1980 por el equipo del Observatorio Astronómico de San Vittore desde el Observatorio Astronómico de San Vittore, Bolonia, Italia.

Observatorio Astronómico de San Vittore
El Observatorio de San Vittore es un observatorio astronómico situado cerca de Bolonia, Italia, operativo entre los años 1969 y 2006.

Situado a 280 metros sobre el nivel del mar y tiene un telescopio newtoniano de 0,45 metros.

Entre los años 1980 y 2000 realizó 98 nuevos descubrimientos de asteroides según consta en el Centro de Planetas Menores.
Isla Socheong
Isla Socheong (en coreano: 소청도) es una isla de 5 kilómetros de largo y 3 kilómetros de ancho en el condado de Ongjin, Incheon, en el país asiático de Corea del Sur. Ubicada al sur de la isla Daecheong, cerca de la Línea fronteriza Norte. Se encuentra en el mar Amarillo, a unos 200 km al noroeste de Incheon, 40 km al suroeste de la parte continental de Hwanghae del Sur, Corea del Norte, y a 200 km al noreste de la península de Shandong, en China.

Isla Daecheong
Isla Daecheong (en coreano: 대청도) es una isla de 12,63 kilómetros cuadrados (4,88 millas cuadradas) en el Condado de Ongjin, Incheon, Corea del Sur, ubicado cerca de la Línea Límite Norte. El Acuerdo de Armisticio de Corea de 1953, que puso fin a la guerra de Corea estipula que las cinco islas, incluyendo Daecheong permanecerían bajo control de Naciones Unidas y Corea del Sur. Este acuerdo fue firmado por ambas Coreas y el Comando de las Naciones Unidas. Desde entonces, sirve como una delimitación marítima entre Corea del Norte y Corea del Sur en el mar Amarillo (también llamado mar Occidental).

La isla está ubicada a 19 km (12 millas) de la costa del sur de la provincia de Hwanghae en Corea del Norte.
Bahamas en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016
Bahamas estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 por un total de 28 deportistas que compitieron en 3 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico de Bahamas, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la atleta Shaunae Miller.

Bahamas en los Juegos Olímpicos
Bahamas en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Bahamas, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1952.

Ha participado en 18 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Helsinki 1952. El país ha obtenido un total de 16 medallas en las ediciones de verano: 8 de oro, 2 de plata y 6 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Bahamas no ha participado en ninguna edición.
Cueto Cucón
El Cueto Cucón es una montaña de 1948 metros de altitud ubicada en el extremo oriental de la sierra de Peña Sagra, en Cantabria (España). Establece la divisoria natural entre dos municipios: Rionansa, al norte, y Polaciones al sur.

Se puede ascender a este desde Callicedo, en el valle de Polaciones, y también desde Tudanca.

Sierra de Peña Sagra
La sierra de Peña Sagra o simplemente Peña Sagra es un cordal de unos 16 kilómetros de longitud que separa la cabecera suroccidental del valle del Nansa de Liébana, por donde discurre el río Deva, y Polaciones. Se desarrolla íntegramente por la comunidad autónoma de Cantabria (España). Presenta desniveles muy importantes. El valle de Liébana separa Peña Sagra de los Picos de Europa. Existe un vértice geodésico llamado Peña Sagra en el pico Cantu Trespeñuela. Toda la sierra está catalogada como ZEPA (zona de especial protección para las aves).

Algunos historiadores la relacionan con Medullium, el último refugio de las tribus cántabras al final de las guerras cántabras.
Tate
Tate es el nombre con el que se conoce a la Galería Nacional de arte británico y arte moderno en Inglaterra. Está compuesta por cuatro museos: el Tate Britain (abierto en 1897 y conocido anteriormente como Tate Gallery), el Tate Liverpool (1988), el Tate St. Ives (1993) y el Tate Modern (2000), más el sitio web de todo el conjunto, Tate Online, creado en 1998. El grupo Tate es estatal, y por ello recibe una dotación del tesoro público del gobierno británico. El cargo de director es por siete años.

J. M. W. Turner
Joseph Mallord William Turner (Covent Garden, Londres, 23 de abril de 1775 - Chelsea, Londres, 19 de diciembre de 1851) pintor inglés especializado en paisajes. Considerado una figura controvertida en su tiempo, hoy en día es visto como el artista que elevó el arte de paisajes a la altura de la pintura de historia. Aunque es renombrado por sus pinturas al óleo, Turner también es uno de los grandes maestros de la pintura paisajista británica en acuarela. Es, junto a autores como Joaquín Sorolla, Johannes Vermeer o Armando Reverón entre otros, considerado comúnmente como "el pintor de la luz".
Rulli
Rulli es una aldea del municipio de Tõrva, en el condado de Valga, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 36 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, al sur del lago Võrtsjärv, y cerca del río Väike Emajogi y de la frontera con el condado de Viljandi y con Letonia.

Condado de Valga
El condado de Valga (en estonio: Valga maakond) o Valgamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con el condado de Põlva y el condado de Võru al este, con Letonia al sur y al oeste, y con el condado de Viljandi y el condado de Tartu al norte. Su capital es Valga.
Faro de Portopí
El faro de Portopí o Porto Pí, o también Torre de Señales de Portopí, es un faro situado en el barrio de Portopí, en la localidad de Palma de Mallorca, Islas Baleares, España. Comenzó a funcionar a comienzos del siglo XIV, siendo el segundo faro más antiguo de España, detrás de la Torre de Hércules, y el tercero del mundo, detrás del anterior y de la Linterna de Génova. Desde 1617 está en su emplazamiento actual.

Sistema óptico
En óptica geométrica se denomina sistema óptico a un conjunto de superficies que separan medios con distintos índices de refracción.

Estas superficies pueden ser refractantes o espejos, pero no tienen por qué ser de revolución ni presentar ningún tipo de alineación. Con frecuencia nos encontramos con sistemas formados por superficies esféricas, con sus centros de curvatura situados sobre una misma recta llamada eje del sistema o eje óptico. A estos sistemas se les denomina sistemas ópticos centrados, aunque con frecuencia se omite este último adjetivo al referirse a ellos.

Los sistemas ópticos pueden clasificarse en:

Dióptricos, si están formados solo por superficies refractantes.

Catóptricos, si lo están solo por espejos.

Catadióptricos, si están formados por unos y otros.
Kill Devil Hill
Kill Devil Hill es un supergrupo estadounidense de heavy metal formado en el 2011 por el baterista Vinny Appice, el bajista Rex Brown, el guitarrista Mark Zavon y el vocalista Dewey Bragg. Su nombre proviene de una localidad de Carolina del Norte llamada Kill Devil Hills.

Supergrupo
Un supergrupo es un grupo musical cuyos miembros ya actúan como solistas exitosos o como parte de otras bandas conocidas en el ambiente artístico. Aunque el término se emplea sobre todo en los contextos del rock y el pop, también se ha usado en otros géneros musicales (tales como Los Tres Tenores en ópera).

El vocablo se aplica retrospectivamente cuando algunos miembros de una agrupación alcanzan un éxito considerable por su propia cuenta. Los supergrupos tienden a formarse como proyectos alternativos y, por tanto, no se crean para ser permanentes. Otros, no obstante, pueden transformarse en el conjunto principal en la carrera de sus miembros. También están los llamados «supergrupos para caridad», en los que músicos prominentes actúan o graban para apoyar una cierta causa.
Quemado de Güines
Quemado de Güines es un municipio ubicado al norte de la provincia de Villa Clara, región central de Cuba. Cuenta con una extensión de 340.22 km².

Limita al norte con el Océano Atlántico, con Sagua la Grande por el Este, por el Sur con el municipio de Santo Domingo y con Corralillo por el Oeste.

El poblado fue fundado en 1667, por varias familias de leñadores que, con el fin de colonizar la zona para comenzar la explotación maderera, se dieron a la tarea de quemar los árboles de güines, muy abundantes en la región, de ahí su nombre.

Corralillo
El municipio de Corralillo está ubicado en la actual Provincia de Villa Clara (antiguamente Las Villas), Cuba. Durante el siglo XIX formaba parte de la jurisdicción de Sagua La Grande (territorio que durante la República fue "Región")
Kraski Górne
Kraski Górne es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Maciejowice, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 2 km al sur de Maciejowice, 25 km al sur de Garwolin, y a 71 km al sureste de Varsovia. Su población es de 75 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Garwolin
Garwolin es una ciudad de 16 261 habitantes situada a las orillas del río Wilga en Polonia, 60 km al sudoeste de Varsovia. Pertenece al voivodato de Mazovia desde 1999 y anteriormente había pertenecido al voivodato de Siedlce desde 1975 hasta 1998. Garwolin se encuentra en el Distrito de Garwolin.
Kozliv
Kozliv (ucraniano: Козлі́в; polaco: Kozłów; yidis: קאָזלעוו Kozlev) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania, perteneciente al raión de Ternópil en la óblast de Ternópil.

En 2017, el asentamiento tenía una población de 1804 habitantes. Desde 2020 es sede de un municipio con una población total de unos cuatro mil habitantes, en el que se incluyen como pedanías cuatro pueblos: Dmujivtsí, Pokropyvna, Slobidka y Táuriv.

Se ubica a orillas del río Vysushka, en el centro del triángulo formado por Ternópil, Kozová y Zbóriv.

Kozová
Kozová (ucraniano: Козова́́; polaco: Kozowa) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania, perteneciente al raión de Ternópil en la óblast de Ternópil.

En 2017, el asentamiento tenía una población de 9194 habitantes. Desde 2020 es sede de un municipio que incluye 35 pueblos y tiene una población total de unos veinticinco mil habitantes.

Se ubica unos 25 km al suroeste de la capital regional Ternópil, sobre la carretera E50 que lleva a Stry.
Sierra de las Barbas de Oro
La sierra de las Barbas de Oro es una sierra perteneciente al sector más occidental de la cordillera de los Montes de Toledo. Se sitúa en la provincia de Badajoz, comunidad autónoma de Extremadura. La sierra presenta una orientación noroeste-sureste, a lo largo de 14 km, con una altura ascendente a medida que nos acercamos al extremo sureste, donde alcanza 685 m s. n. m. en su punto más alto, la cumbre conocida como El Risco.

El fin de la sierra en este punto da paso a un valle donde confluyen el río Guadiana y su afluente el Guadalupe, formando conjuntamente el embalse de García de Sola.

Al pie de la ladera norte de la sierra se asienta el municipio de Valdecaballeros.

Montes de Toledo
Montes de Toledo es el nombre que recibe una cordillera en la submeseta sur de la península ibérica, formada por varias sierras que separan la cuenca del Tajo de la del Guadiana. Tienen una longitud máxima de este a oeste de unos 350 km. El pico Villuercas, con una altura de 1603 m sobre el nivel del mar, es la cumbre más elevada del sistema montañoso.