hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nigel Dodds
Nigel Alexander Dodds (nacido 20 de agosto de 1958) es un norirlandés barrister y unionist político. Es el Parlamentario incumbente para Belfast Norte, y ha sido dirigente de diputado del Partido Unionista Democrático (DUP) desde entonces junio 2008. Fue  Lord alcalde de Belfast en dos ocasiones, y hasta 1993 fue Secretario General del DUP.

Dodds devenía el MP para norte Belfast en el 2001 Reino Unido elección general. Ha servido antiguamente como miembro de la Asamblea de Irlanda del Norte, y tan Ministro de Finanzas en el Ejecutivo de Irlanda del Norte.

Parlamentario
Un miembro del parlamento (MP) (también, parlamentario) es el representante de los votantes en un parlamento. En varios países con congresos bicamerales, esta categoría incluye específicamente a los miembros de la cámara baja, dado que en la cámara alta tienen otros títulos.

Los miembros del parlamento tienden a formar grupos parlamentarios (también llamados bancadas) con miembros del mismo partido político.
Kurt Bernardo Wolf Bogner
Kurt Bernardo Wolf Bogner (Ciudad de México, 21 de julio de 1943 - Cuernavaca, 25 de mayo de 2022), conocido como Bernardo Wolf, fue un físico mexicano de origen judío-alemán. Realizó investigaciones en el campo de la física matemática, en particular, en el desarrollo de la teoría de grupos de simetría y sus aplicaciones a problemas fundamentales de mecánica cuántica, física nuclear, física atómica y molecular y óptica. Además de ser ampliamente reconocido por sus aportaciones en el campo de las ciencias físico-matemáticas, también fue conocido por ser un asiduo escritor, entusiasta divulgador científico, aventurero y políglota.

Física nuclear
La física nuclear es una rama de la física que estudia las propiedades, comportamiento e interacciones de los núcleos atómicos. En un contexto más amplio, se define la física nuclear y de partículas como la rama de la física que estudia la estructura fundamental de la materia y las interacciones entre las partículas subatómicas.

La física nuclear es conocida mayoritariamente por el aprovechamiento de la energía nuclear en centrales nucleares y en el desarrollo de armas nucleares, tanto de fisión nuclear como de fusión nuclear, pero este campo ha dado lugar a aplicaciones en diversos campos, incluyendo medicina nuclear e imágenes por resonancia magnética, ingeniería de implantación de iones en materiales y datación por radiocarbono en geología y arqueología.
Bahía de Corea Oriental
La bahía de Corea Oriental (en coreano: 동조선만, 동한만, Dongjoseon en Corea del Norte y Donghan en Corea del Sur) es una ensenada en la costa este de Corea del Norte y una extensión del mar del Japón, ubicada entre las provincias de Hamgyong del Sur y Kangwon. Su extremo norte es Musu Dan, cerca del sitio de misiles Musudan que dio su nombre a los misiles Taepodong y Musudan de Corea del Norte. La caza de ballenas alguna vez fue común en la región, apuntando a especies como las ballenas de aleta.

Junto con la bahía de Corea Occidental, ubicado al otro lado de la península de Corea, la bahía de Corea Oriental delimita el istmo de Corea, que conecta la península con el resto del continente asiático.

Provincias de Corea del Norte
Las provincias son la división de primer nivel dentro de Corea del Norte. Existen 9 de estas divisiones administrativas: Chagang, Hamgyŏng del Norte, Hamgyŏng del Sur, Hwanghae del Norte, Hwanghae del Sur, Kangwon, Pyongan del Norte, Pyongan del Sur y Ryanggang.
Idioma wiradjuri
El idioma wiradjuri ( /wəˈrædʒʊri/; muchas otras grafías, véase Wiradjuri) es una lengua pama-ñungana del subgrupo de lenguas wiradhúricas. Es el idioma tradicional del pueblo Wiradjuri de Australia. Se está produciendo un renacimiento progresivo, y el idioma se enseña en las escuelas. Wiraiari y Jeithi pueden haber sido dialectos.

Lenguas pama-ñunganas
Las lenguas pama-ñunganas o pama-nyuŋanas constituyen la familia de lenguas más extendida de entre las lenguas aborígenes australianas, el que tiene un mayor número de hablantes de entre las lenguas aborígenes australianas. Ninguna de ellas tiene, a fecha de hoy, carácter oficial en país alguno.

Algunos autores como R. M. W. Dixon rechazan que las lenguas pama-ñunganas constituyan una familia filogenéticamente probada, ya que la hipótesis de Hale y O'Grady se basa en comparaciones lexicoestadísticas. Estructuralmente las lenguas pama-ñunganas son muy diversas y no se han podido encontrar correspondencias fonéticas regulares que engloben a toda la familia. Por tanto, no ha sido posible reconstruir el proto-pama-ñungano.
Serguéi Jachatrián
Serguéi Jachatrián (en armenio: Սերգեյ Խաչատրյան; también escrito Sergei Khachatryan o Sergey Khachatryan) es un violinista armenio. Desde 1993 está radicado en Alemania, donde dio su primer concierto orquestal a los nueve años en el Kurhaus, Wiesbaden.

Nacido en Ereván en 1985, debutó en el Avery Fisher Hall de Nueva York el 4 de agosto de 2006, tocando el Concierto para violín de Beethoven, bajo la batuta de Osmo Vänskä.

En 2005, al ganar el concurso Reina Elisabeth de Bruselas, la Nippon Music Foundation le regaló el Stradivarius "Huggins", fabricado en 1708.
Actualmente toca en un Guarneri de Gesù de 1740 llamado "Ysaÿe".

David Geffen Hall
El David Geffen Hall es una sala de conciertos del complejo Lincoln Center for the Performing Arts de Nueva York, en el Upper West Side de Manhattan. El auditorio, con capacidad para 2.200 personas, se inauguró en 1962 y es la sede de la Orquesta Filarmónica de Nueva York.

Las instalaciones, diseñadas por Max Abramovitz, se llamaban originalmente Philharmonic Hall y fueron rebautizadas Avery Fisher Hall en honor del filántropo Avery Fisher, que donó 10,5 millones de dólares (69 millones de dólares actuales) a la orquesta en 1973. En noviembre de 2014, los responsables del Lincoln Center anunciaron que el nombre de Fisher se retiraría de la sala para poder vender los derechos de denominación al mejor postor como parte de una campaña de recaudación de fondos de 500 millones de dólares para remodelar la sala. En 2015, la sala adquirió su nombre actual después de que David Geffen donara 100 millones de dólares al Lincoln Center.
Albert Bourlon
Albert Bourlon (23 de noviembre de 1916 - 16 de octubre de 2013) fue un ciclista profesional francés, nacido en Sancergues. En 1947, Bourlon ganó la etapa 14 del Tour de Francia. Casi desde el comienzo de la carrera, se adelantó y avanzó solo 253 km; esta fue la máxima distancia recorrida por un ciclista en solitatio en la historia del Tour de Francia posterior a la Segunda Guerra Mundial. Su primera participación en el Tour de Francia fue en 1938; durante dicha guerra estuvo preso en Polonia, aunque logró exiliarse a Rumania. Allí ganó la Bucarest-Ploesti-Bucarest en 1944. Bourlon fue, además, miembro del Partido Comunista y trabajó en Renault, en donde se mostró a favor de la lucha obrera.

Partido comunista
Un partido comunista es un partido político cuya base ideológica es la teoría marxista, en cualquiera de sus modalidades o escuelas, buscando la implementación de una sociedad comunista. El partido comunista, a diferencia de los partidos socialistas, socialdemócratas y laboristas (que se crean en la segunda mitad del siglo XIX), surge en la primera mitad del siglo XX como resultado de la I Guerra Mundial (1914-1918), la Revolución de Octubre (1917) y, sobre todo, por la creación de la Internacional Comunista. Es el resultado de la división de los partidos integrantes de la Segunda Internacional que se opusieron a la guerra, apoyaron la revolución bolchevique y se consideraban revolucionarios y contrarios a las llamadas tácticas "revisionistas".
Winner (Better Call Saul)
"Winner" es el décimo y último episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión de AMC Better Call Saul, serie derivada de Breaking Bad. El episodio se emitió el 8 de octubre de 2018 en AMC en los Estados Unidos. Fuera de los Estados Unidos, el episodio se estrenó en el servicio de transmisión Netflix en varios países.

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).
Zona de estrellas
Zona de estrellas es un programa de televisión de espectáculos y farándula chileno que se transmite desde 2008 por el canal de cable Zona Latina conducido por Hugo Valencia, anteriormente por Mario Velasco, Nataly Chilet y Valeria Ortega siendo un programa de entrevistas, el cual traen diferentes invitados de la pantalla chilena cada programa, en donde también piden sus temas favoritos.

Zona Latina
Zona Latina es un canal de televisión por suscripción chileno, perteneciente a la empresa TVI. Fue lanzado el 1 de agosto de 1997 a través del canal 47 de la cableoperadora Metrópolis Intercom, en Santiago.
Mutus Liber
Mutus Liber (en latín: Libro mudo) fue un texto publicado en Francia en la segunda mitad del siglo XVII (1677) por el editor Pedro Savouret. Su autoría, por largo tiempo desconocida y especulada, se le ha atribuido a  Isaac Baulot, un boticario y estudioso en medicina de La Rochelle, nacido en la misma provincia en 1612.

La Rochelle
La Rochelle (pronunciación en francés: /la ʁɔʃɛl/; en occitano, La Rochèla; o en español, La Rochela) es una ciudad ubicada en la costa atlántica de Francia, capital del departamento de Charente Marítimo, en la región de Nueva Aquitania. Ha sido un centro de pesca y comercio desde el XII. La ciudad antigua tiene casas medievales con entramado de madera y arquitectura renacentista, que incluye callejones cubiertos con arcos del XVII. Alberga un aeropuerto compartido con la isla de Ré.
Voleibol Masculino en los Juegos Panafricanos de 2015
El Voleibol Masculino en los Juegos Panafricanos de 2015 se llevó a cabo entre los días 4 y 15 de septiembre de 2015 en Brazzaville, capital de la República del Congo y contó con la participación de 12 selecciones del continente africano, aunque una de ellas abandonó el torneo.

Argelia venció al anfitrión Congo en la final para coronarse campeón por segunda ocasión.

Brazzaville
Brazzaville es la capital y ciudad más poblada de la República del Congo. Está ubicada al lado del río Congo, en su orilla derecha, justo enfrente de Kinsasa, capital de la República Democrática del Congo. Aproximadamente un tercio de la población de la República del Congo vive en la capital, siendo a su vez, el centro administrativo y financiero del país. En 2015 tenía 1 696 392 habitantes, 2 250 000 si se cuenta toda la aglomeración urbana. Su actual gobernador es Christian Roger Okemba, del Partido Congoleño del Trabajo.
Caja de recompensas
En el mundo de los videojuegos, una caja de recompensas (en inglés: loot box, loot crate o prize crate), también conocida caja de botín o cofre de recompensas, es un artículo virtual de un videojuego el cual puede ser canjeado para recibir una selección aleatoria de diversos artículos de ese juego, variando de simple elementos de personalización para el propio avatar del comprador hasta equipamiento con gran impacto en la experiencia del juego como armas y armadura.

Un loot box es típicamente una manera de monetización donde los jugadores o bien compran directamente (tanto con dinero real como virtual ganado en el juego) o reciben estas cajas durante la partida como recompensa. También cabe destacar sistemas en los que se requiere una llave para abrir esas cajas.

Loot box se podría traducir como caja de recompensa o de botín, estos son originarios de los MMO (Juegos multijugador masivos en línea) y en los juegos gratuitos para plataformas móviles.

Pan European Game Information
Pan European Game Information (en español: información europea sobre videojuegos) o PEGI es un sistema de clasificación europeo del contenido de los videojuegos y otro tipo de software de entretenimiento. Fue desarrollado por la ISFE y entró en práctica el 9 de abril de 2003.

La participación es voluntaria, a discreción del creador. Para obtener las categorizaciones de cualquier software, el desarrollador realiza un cuestionario, el cual es después evaluado para otorgarse finalmente la clasificación.

Existen 2 formas de clasificación para cualquier software; una de edad sugerida y otra sobre una descripciones de contenido, tales como el uso de lenguaje, etc.
Siria en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Siria estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por seis deportistas, cinco hombres y una mujer, que compitieron en seis deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el jinete Ahmad Hamcho y la jugadora de tenis de mesa Hend Zaza.

Hípica
El término hípica se aplica en España a todo lo relacionado con los deportes ecuestres, pero en la mayoría de los países de Iberoamérica se refiere exclusivamente a las carreras de caballos y, sobre todo, a aquellas en las que se realizan apuestas.

Estos deportes se han practicado durante toda la historia, desde las cuadrigas en la época romana, así como las carreras en honor al dios Odín y al gigante Hrungnir en la mitología nórdica. La cría, la doma y las carreras de caballos, han supuesto una gran actividad económica en diversos países. Caballos de pureza excepcional pueden costar millones y a su vez generarlos con facilidad como sementales. Aunque en unos países de lengua española hípica pueda referirse solamente a carreras de caballos, en gran parte de estos países, este término debe entenderse como que se refiere a todos los deportes ecuestres.
Torneo femenino de fútbol en los Juegos de las Islas de 2023
El fútbol femenino en los Juegos de las Islas de 2023 se disputó entre el 9 y el 14 de julio de 2023. Participaron en el torneo 10 selecciones, teniendo la selección de Guernsey como la anfitrión. Bermudas conquistó su segundo título en la competición tras ganar en la final a la selección de Hébridas Exteriores por el marcador de 4-0.

Juegos de las Islas de 2023
Los XIX Juegos de las Islas (también llamado Juegos de las Islas NatWest por motivos de patrocínio) sería un evento deportivo que se llevaría a cabo en Guernsey, en 2021. Sin embargo, debido a la pandemia de Coronavirus, los juegos se han pospuesto.

Esta será la tercera vez que la isla recibirá los juegos, el primero fue en 1987 y el segundo en 2003. El evento de una semana verá a alrededor de 3.000 competidores de las 24 islas panticipantes en 14 deportes.

Los XIX Juegos de las Islas (también conocidos como los Juegos de las Islas NatWest 2023 por razones de patrocinio) debían haberse celebrado en Guernsey en 2021; sin embargo, debido a la pandemia de COVID-19, los Juegos se pospusieron.[1][2] Esta será la tercera vez que la isla albergará los juegos, la primera fue en 1987 y la segunda en 2003.

Reprogramado, el evento de una semana de duración recibió a unos 2500 competidores y oficiales de 24 islas para participar en 14 deportes.
Irene López
Irene del Socorro López Pérez (Managua, 5 de abril de 1945-ídem, 12 de agosto de 2025) fue una reconocida bailarina, folklorista, coreógrafa, educadora y promotora cultural nicaragüense. Fue distinguida en la Orden de la Independencia Cultural Rubén Darío, otorgada por el Gobierno de Nicaragua en 1990.

Coreógrafo
Coreógrafo es el creador de la composición del baile, tanto para la danza como para otros espectáculos como el patinaje, nado sincronizado, la gimnasia rítmica, etc. Compone estructuras de movimientos trabajando con el cuerpo, espacio y tiempo, respaldado en su experiencia y persiguiendo un objetivo escénico. El término deriva de las palabras del griego antiguo κορεια (koreia, danza) y γραφια (grafia, escritura). De la primera de estas palabras deriva también coro, desde el momento que el coro de la tragedia y comedia se expresaba también bailando.

Para llegar a ser buen coreógrafo es necesario haber adquirido una larga experiencia como bailarín trabajando con maestros y coreógrafos de buen nivel, aunque la capacidad de componer bailes es una capacidad también innata equiparable a la de un pintor o cualquier otro artista. En las producciones contemporáneas de danza, el coreógrafo asume a menudo también la función de director del espectáculo.
Manuel Faißt
Manuel Faißt (Furtwangen im Schwarzwald, 11 de enero de 1993) es un deportista alemán que compite en combinada nórdica.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipo (junto con Julian Schmid, Eric Frenzel y Vinzenz Geiger).

Furtwangen
Furtwangen (pronunciación en alemán: /ˈfʊʁtˌvaŋən/ⓘ) es una pequeña ciudad enclavada en la espesura de la Selva Negra Alemana (Schwarzwald), en el estado de Baden-Wurtemberg. Pertenece al distrito de Selva Negra-Baar junto con las ciudades gemelas de Villingen y Schwenningen. La ciudad está situada a los pies del monte Brend y durante siglos ha mantenido la rivalidad con la vecina localidad de Donaueschingen por ser el lugar donde nace el río "Danubio". Desde Furtwangen se puede trazar una línea imaginaria que divide las cuencas hidrográficas que dividen Europa ya que también situado en este municipio de la Selva Negra nace el río Elz que al contrario que el Danubio que finaliza en el Mar Negro, este arroja sus aguas al Mar del Norte.
Nephelomys
Nephelomys es un género de roedores miomorfos de la familia Cricetidae.

Viven en los Andes, desde Bolivia hasta Venezuela, con una extensión occidental en las montañas de Costa Rica. El nombre genérico Nephelomys significa 'ratón de la neblina' y se refiere a su presencia en las selvas nebulosas. Durante mucho tiempo, las especies de este grupo fueron clasificadas en el seno del género Oryzomys.

Cricetidae
Los cricétidos (Cricetidae) son una familia de roedores miomorfos que forma parte de la gran superfamilia Muroidea. Esta familia incluye a los hámsteres, ratas campestres, lemmings y ratones de las Américas. Con casi seiscientas especies, es la segunda familia de mamíferos más numerosa.

Los cricétidos fueron inicialmente clasificados como parte de la familia Muridae y luego como una subfamilia de ella. Por otro lado, los estudios genéticos han puesto en evidencia que parte de las subfamilias y géneros que fueron incluidos entre los cricétidos no forman parte de esta familia.
Hauskirchen
Hauskirchen es una localidad del distrito de Gänserndorf, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1248 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, entre Viena, al oeste, el río Danubio, al sur, y el río Morava (afluente del Danubio) que la separa de Eslovaquia, al este.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Khuushuur
El Khuushuur (Mongol: Хуушууp) es un tipo de empanada o masa rellena muy popular en la cocina mongola. La carne puede ser por igual de vaca o cordero (este más tradicional), que suele estar picada con cebollas y ajo y otras especies. La masa exterior se enrolla sobre la carne haciendo una especie de "bolsillo" semicircular. El cocinero cierra los extremos para que no se salga su contenido. Se fríen en aceite hasta que se doran y se ponen marrones de color exterior, se sirve caliente y se come con las manos.

Allium sativum
El ajo (Allium sativum) es una especie tradicionalmente clasificada dentro de la familia de las liliáceas pero que actualmente se ubica en la de las amarilidáceas, aunque este extremo es muy discutido. Al igual que la cebolla (Allium cepa), el puerro (Allium ampeloprasum var. porrum) y la cebolla de invierno o cebollino (Allium fistulosum), es una especie de importancia económica ampliamente cultivada y desconocida en estado silvestre.

Es una especie estéril de amplia variabilidad morfológica y fisiológica y, a la luz de los estudios moleculares, es altamente probable que sea originaria de Asia occidental y central a través de su progenitor Allium longiscupis, y que fuera introducida desde allí en el Mediterráneo —y luego a otras zonas— donde se cultiva desde hace más de siete mil años.
Château de Bassy
El castillo de la Bassy (en francés: Château de Bassy) es un château francés situado en la comuna de Saint-Médard-de-Mussidan, departamento de Dordogne en la región de Nueva Aquitania. Saint-Médard-de-Mussidan se encuentra en la zona del "Périgord blanc" a dos kilómetros al noroeste de Mussidan al sur de la ribera derecha del río Isle, en su confluencia con el río Crempse. El edificio original se dedica ahora a centro médico y de reeducación.

Los Jardines del castillo de Bassy (en francés: Jardins du Château de Bassy) son un jardín botánico y arboreto de unas 7 hectáreas de extensión de administración privada. Es visitable solamente los días de «Rendez-vous aux jardins» (primer fin de semana de junio).

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Pau (historietista)
Pau (Pau Rodríguez Jiménez-Bravo, n. Palma de Mallorca, 1972) es un guionista y dibujante de cómics, humorista gráfico, editor e ilustrador español. Su obra más reconocida en el ámbito internacional es La saga de Atlas & Axis.

Editor
Se llama editor (del latín do, das, dare, que significa «dar, sacar a la luz») a la persona que hace imprimir y/o publicar una obra, periódico, revista, libro, etcétera, ya sea escrito por él mismo o por otra persona.

El autor de una obra puede él mismo sacarla a la luz o bien publicar una obra ajena y cuidar de su impresión. Se llama «editor responsable» a la persona que debe responder ante las autoridades y/o tribunales y sobre la cual gravita la responsabilidad de todo lo que se imprime en un periódico.

Entre los romanos se aplicaba el nombre de editor al que ofrecía juegos o cualquier otro tipo de espectáculo al pueblo a expensas propias costeando de su peculio o bienes particulares cuantos gastos ocasionaban.
Palencia Sonora
Palencia Sonora es un festival de música independiente que tiene lugar en la ciudad de Palencia (España) desde 2004.

A lo largo de su existencia ha contado con la presencia de grupos nacionales de renombre dentro del panorama indie, como Vetusta Morla, Los Planetas, Supersubmarina o Izal; e internacionales como The Royal Concept o Monarchy.

El evento está organizado por la Asociación Palencia Sonora, que cuenta con el patrocinio y colaboración del Ayuntamiento de Palencia y otras instituciones públicas y organizaciones locales y regionales. Se celebra en el parque del Sotillo, en un entorno arbolado en el margen del río Carrión.

Ayuntamiento de Palencia
El Ayuntamiento de Palencia es la institución que se encarga del gobierno de la ciudad y el municipio de Palencia, capital de la provincia de Palencia, Castilla y León, España.

El consistorio está presidido por el alcalde de Palencia, que desde 1979 es elegido democráticamente por sufragio universal. Actualmente ostenta dicho cargo Miriam Andrés, del PSOE.

Tras las elecciones municipales de 2023, gobierna en minoría el PSOE.