hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sitio de herencia hispana
El Sistema de Parques Nacionales está bien dotada para conmemorar las contribuciones hispanas a la sociedad estadounidense. Unos 20 parques nacionales representan la herencia hispana de Estados Unidos.

Algunos sitios de visualización remota poseen grandes contribuciones de los hispanos a la cultura estadounidense. El Sistema de Parques Nacionales no sólo preserva la historia y las contribuciones de los hispanoamericanos, sino que es también una parte de la historia de las naciones. Con los años, el Servicio de Parques Nacionales ha reflejado la historia de las naciones de una forma social.

Entre los hispanos que han influido el curso de los Parques nacionales fue George Melendez Wright: Nació en California en 1904. En 1927, fue contratado en el Parque nacional de Yosemite como naturalista asistente del parque. A través de estudios el servicio del parque se alejó de la destrucción a la gestión científica de las plantas del parque, animales y paisajes.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Eotextularia
Eotextularia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Palaeospiroplectammininae, de la familia Palaeospiroplectamminidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Palaeotextularia diversa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournaisiense superior hasta el Viseense medio (Carbonífero inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Boala (departamento)
Boala es un departamento de la provincia de Namentenga, en la región Centro-Norte, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 37 377 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca del río Volta Blanco y al noreste de la capital del país, Uagadugú.

Volta Blanco
El Volta Blanco, también conocido como Nakambe, es un afluente del río Volta en África occidental. Se origina en Burkina Faso y fluye hasta el lago Volta en Ghana. Sus tributarios principales son los ríos Volta Negro y Volta Rojo.
Konstantinos Chalkias
Konstantinos Chalkias (Larisa, Grecia, 30 de mayo de 1974) es un futbolista profesional griego retirado que jugó como portero. Jugó en el Panathinaikos, el Apollon de Atenas, el Iraklis, el Portsmouth, el Real Murcia, el Aris, el PAOK y el Panachaiki de Patras.

Panachaiki de Patras
El Panachaiki Gymnastiki Enosi (en griego: ΠΑΕ Παναχαϊκή 1891) es un club de fútbol griego de la ciudad de Patras. Fue fundado en 1891 y juega en la Gamma Ethniki. Tiene además secciones de baloncesto, boxeo, atletismo y voleyball.
Vuelta al Valle del Cauca 2012
La Vuelta al Valle del Cauca 2012 fue disputada desde el 29 de febrero al 4 de marzo de 2012. Se corrieron las categorías Élite y Sub-23.

Esta prueba es una de las competencias más tradicionales del país, hace parte del calendario ciclístico nacional de Colombia.

Comenzó con un inusual prólogo de 2 km en el Velódromo Alcides Nieto Patiño de la ciudad de Cali, en el cual participaron solo tres integrantes de cada equipo.  El vencedor de la clasificación general fue Giovanni Báez, quién asumió el liderato después de ganar la etapa reina con final en Versalles. Fue seguido en el podio por su compañero de equipo Ramiro Rincón y por Edson Calderón.

Velódromo Alcides Nieto Patiño
El Velódromo Alcides Nieto Patiño es una instalación deportiva usada principalmente para ciclismo de pista. Se encuentra ubicado en la ciudad de Santiago de Cali en el departamento colombiano del Valle del Cauca. El velódromo está situado en la Unidad Deportiva Alberto Galindo.
Aub
Aub (pronunciación en alemán: /aʊ̯p/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Wurzburgo, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1474 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin— y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Baja Franconia
Baja Franconia (en alemán: Unterfranken, pronunciación: /ˈʊntɐˌfʁaŋkn̩/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado de Baviera. Su capital es Wurzburgo.

Baja Franconia se encuentra al noroeste del estado federado y limita al sur con Baden-Wurtemberg, al oeste con Hesse, al este con la Franconia Media y al norte con Turingia y la Alta Franconia.

Las aguas del río Meno atraviesan la Baja Franconia, por lo que la región recibe en ocasiones el nombre de Mainfranken o Franconia del Meno.
Compañía de los Ferrocarriles de La Robla
La Compañía de los Ferrocarriles de La Robla fue una empresa ferroviaria española, constructora y operadora del Ferrocarril de La Robla, la línea de vía estrecha más larga de Europa Occidental, con 335 km, que unía las localidades de La Robla (León) y Bilbao (Vizcaya). En 1972 la sociedad entró en quiebra y la empresa pública FEVE se hizo cargo de la línea. Fue extinguida en 1981.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Ricardo González Valdez
Ricardo Benjamín González Valdez (Monterrey, Nuevo León; 11 de noviembre de 1981) es un piloto de automovilismo mexicano.

En 2013, ganó las 24 Horas de Le Mans en la categoría LMP2 y fue campeón mundial del FIA en la categoría LMP2 para pilotos y equipos en 2013. Para el Campeonato Mundial de Resistencia FIA 2016, González participará como propietario y piloto del equipo debutante mexicano RGR Sport by Morand en la clase LMP2 y confirma su participación en las 24 Horas de Le Mans 2016.

Temporada 2016 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA
La Temporada 2016 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA es la quinta edición del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA y sería coorganizado por la Federación Internacional del Automóvil (FIA) y Automobile Club de l'Ouest (ACO). La temporada contiene 9 carreras, dentro de las cuales están las 24 Horas de Le Mans, y empieza el 17 de abril con las 6 Horas de Silverstone terminando el 19 de noviembre con las 6 Horas de Baréin.
Tore Ruud Hofstad
Tore Ruud Hofstad (Eidsvoll, 9 de agosto de 1979) es un deportista noruego que compitió en esquí de fondo.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2003 y 2009. Participó en los Juegos Olímpicos de Turín 2006, ocupando el quinto lugar en la prueba por relevos.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2009
El XLVIII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Liberec (República Checa) entre el 18 de febrero y el 1 de marzo de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Checa de Esquí.

Participaron en total 589 esquiadores (395 hombres y 194 mujeres) de 61 países miembros de la FIS.
Incisión fluvial
La incisión fluvial es la erosión fluvial hacia abajo que corta o disecta el paisaje. Al rebajar la altura del canal fluvial la incisión fluvial puede originar terraza aluviales a partir de antiguas llanuras de inundación, abanico aluviales o deltas fluviales. La tasa de incisión, es decir la tasa de rebaje del fondo de un curso de agua, puede variar desde metros por millón de años a escalas de centímetros por años. La tasa de incisión en un curso de agua suele estar relacionada con factores como el clima, la tectónica, la litología y la topografía. La incisión fluvial se puede dar en respuesta a un alzamiento tectónico en el caso cual puede ir acompañado de la migración río arriba de un knickpoint.

Delta fluvial
Un delta es un accidente geográfico formado en la desembocadura de un río por los sedimentos fluviales que ahí se depositan. Los depósitos de los deltas de los ríos más grandes se caracterizan por el hecho de que este se divide en múltiples brazos que se van separando y volviendo a juntarse para formar un cúmulo de canales activos e inactivos.

El delta más conocido es el del río Nilo, y es de donde procede el nombre con el que se denomina a este tipo de desembocadura. La desembocadura del Nilo se extiende por una región marcadamente triangular, que se asemeja mucho a la forma de la letra griega delta (Δ).
Municipio de Biala Slátina
El municipio de Biala Slátina (en búlgaro: Община Бяла Слатина) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Vratsa.

En 2011 tiene 24 606 habitantes, el 72,11% búlgaros y el 10,34% gitanos. La mitad de la población vive en la capital municipal Biala Slátina.

Se ubica en el este de la provincia y su término municipal limita con la provincia de Pleven. Por la capital municipal pasa la carretera 13 que une Montana con Pleven.

Montana (Bulgaria)
Montana (búlgaro: Монтана) es una ciudad búlgara ubicada en el noroeste del país. Es capital de la provincia homónima y, dentro de ella, es sede del municipio homónimo.

Se ubica a orillas del río Ogosta, en el cruce de la carretera E79 que une Vidin y Vratsa con la carretera 81 que une Sofía y Lom. Al este de la ciudad sale la carretera 13 que lleva a Pleven.
Metiamida
La Metiamida es un antagonista de los receptores H2 de la histamina. Reduce la secreción de ácido gástrico basal y nocturno y promueve una reducción en el volumen gástrico, la acidez y la cantidad de ácido gástrico liberado en respuesta a estímulos que incluyen alimentos, cafeína, insulina, betazol o pentagastrina. La metiamida inhibe muchas de las isoenzimas del sistema enzimático del citocromo P450 (CYP450) en el hígado. Otras acciones del fármaco incluyen un aumento en la microbiota intestinal, como los organismos reductores de nitratos. La Metiamida fue discontinuada en 1977.

Isoenzima
Las isoenzimas o isozimas son enzimas que difieren en la secuencia de aminoácidos, pero que catalizan la misma reacción química. Estas enzimas suelen mostrar diferentes parámetros cinéticos (i.e. diferentes valores de KM), o propiedades de regulación diferentes. La existencia de las isoenzimas permite el ajuste del metabolismo para satisfacer las necesidades particulares de un determinado tejido o etapa del desarrollo. En bioquímica, las isoenzimas son isoformas (variantes estrechamente relacionadas) de las enzimas. En muchos casos, son codificadas por genes homólogos que han divergido con el tiempo. Aunque de forma estricta, las aloenzimas representan enzimas de diferentes alelos de un mismo gen y las isoenzimas representan enzimas de diferentes genes cuyos productos catalizan la misma reacción, los dos términos se suelen usar indistintamente.
(200060) 2008 QD8
(200060) 2008 QD8 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 25 de agosto de 2008 por el equipo del Observatorio Astronómico de Mallorca desde el Observatorio Astronómico de La Sagra, Puebla de Don Fadrique (Granada), España.

Puebla de Don Fadrique
La Puebla de Don Fadrique (también llamada popularmente La Puebla y antiguamente Volteruela) es una localidad y municipio español situado en la parte nororiental de la comarca de Huéscar, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Orce y Huéscar; con el municipio albaceteño de Nerpio; con los murcianos de Moratalla y Caravaca de la Cruz; y con los almerienses de Vélez-Blanco y María. Cuenta con una población de 2195 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Bravatas.

El municipio poblato es el más oriental de toda Granada, y comprende los núcleos de población de la Puebla de Don Fadrique —capital municipal— y Almaciles, siendo este último el pueblo granadino más septentrional. También cabe destacar los diseminados de Bugéjar, Casas de Don Juan, Lóbrega, Toscana —Toscana Nueva y Toscana Vieja— y Los Porcunas.
Reforma eclesiástica de Rivadavia
Reforma eclesiástica de Rivadavia es el nombre que –en el marco más amplio de las reformas llevadas a cabo por Bernardino Rivadavia, ministro del gobernador de la Provincia de Buenos Aires, Martín Rodríguez– se da a la ley de 1822 mediante la cual dicho Estado provincial adoptó una política regalista y modificó la organización de la Iglesia católica por la que suprimió el fuero eclesiástico, eliminó el diezmo, encargó al Estado provincial bonaerense el costo del culto manteniendo como recursos de la Iglesia las primicias y los emolumentos, creó el colegio Del Sol de Bahía Blanca y el Colegio Nacional de Estudios Eclesiásticos, reorganizó el Cabildo eclesiástico -que pasó a llamarse Senado del Clero-, suprimió órdenes religiosas del clero regular traspasando a los religiosos al clero secular y expropió los bienes inmuebles y rentas de los conventos que fueron suprimidos.

Clérigos regulares
El término clérigos regulares (clerici regulares) designa a los sacerdotes católicos (clérigos) que son miembros de una orden religiosa regular (viven de acuerdo con una regla o regula y hacen votos solemnes). Aunque no son ni monjes, ni canónigos regulares ni mendicantes, viven en comunidad y su principal función es la de ejercer un ministerio similar a la de los clérigos seculares, promoviendo el culto divino y procurando la salvación de las almas. Su objetivo principal es el servicio espiritual y temporal mediante la educación de la juventud, la predicación, el cuidado de los enfermos, etc. Sus miembros cuentan con mayor libertad personal que los monjes y frailes por tener menos obligaciones comunitarias.
Himno de la República Socialista Soviética de Armenia
El Himno de la República Socialista Soviética de Armenia (armenio: Հայկական Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետություն օրհներգ; armenio cirílico: Гимн Армянской Советской Социалистической Республики; transliteración: Gimn Armyanskoy Sovetskoy Sotsialisticheskoy Respubliki) fue el himno nacional de la RSS de Armenia, una de las repúblicas constituyentes de la Unión Soviética. Se usó desde 1944 hasta 1991. Compuesto por Aram Jachaturián con letra de Armenak Sarkisyan.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Palacio de los Fernández-Villa (Espinosa de los Monteros)
El palacio de los Fernández-Villa es un palacio renacentista que empezó a construirse a mediados del siglo XVI. Se adosa a una casa-fortaleza anterior. El conjunto del edificio se organiza en torno a dos grandes torres y una inflexión en la parte central. El elemento más señalado por lo cuidado de las formas es el cubo occidental, el adosado a la construcción gótica, que abre al interior una portada adintelada, flanqueada por columnas estriadas, apeadas sobre elevado pódium y rematadas en capitel, que sustenta el entablamento. Sendas ménsulas, con forma de zapatas molduradas, sustentan el dintel en cuyo centro se ubica el escudo familiar.

Columna (arquitectura)
Una columna (misma palabra en latín, derivada de volumen, "sostén", "soporte") es un elemento arquitectónico vertical y que normalmente tiene funciones estructurales, aunque también pueden elegirse con fines decorativos. De ordinario, su sección es circular, pues cuando es cuadrangular suele denominarse pilar, o pilastra si está adosada a un muro.

La columna clásica está formada por tres elementos: basa, fuste y capitel.

La basa correspondería con la cepa del árbol, el fuste con el tronco y el capitel el nacimiento de sus ramas más gruesas. Según esta analogía, autores como Vitruvio piensan que las primitivas columnas imitaban a los árboles, pues en realidad terminaron por sustituir los troncos por columnas de piedra, más duraderas, llevando además, siguiendo con la analogía, a ver en las acanaladuras de los fustes la corteza del árbol.
Hernán Godoy
Hernán Humberto Godoy Véliz (San Félix, Chile; 14 de mayo de 1941-Santiago, Chile; 19 de marzo de 2025), más conocido como Clavito Godoy, fue un futbolista y entrenador de fútbol chileno. Se desempeñó como delantero. Era sobrino nieto de la escritora Gabriela Mistral.

Club de Deportes La Serena
El Club de Deportes La Serena es un equipo de fútbol profesional de Chile, de la ciudad de La Serena, de la Región de Coquimbo. Fundado el 9 de diciembre de 1955. Actualmente juega en la Liga de Primera de Chile.

El club es local en el Estadio La Portada, recinto que cuenta con una capacidad para 18.501 personas. Su rival tradicional es Coquimbo Unido, con quien disputa el clásico de la Región de Coquimbo.
Elecciones estatales de Campeche de 2021
Las elecciones estatales de Campeche de 2021 se llevaron a cabo el domingo 6 de junio de 2021 organizadas por el Instituto Electoral del Estado de Campeche (IEEC). En ellas se renovaron los titulares de los siguientes cargos de elección popular:

Gobernador de Campeche. Titular de poder ejecutivo del Estado, electo para un periodo de seis años, no reelegible en ningún caso. La candidata electa fue Layda Sansores San Román.

35 diputados locales. 21 electos por mayoría relativa en cada distrito electoral y 14 electos por representación proporcional.

13 ayuntamientos. Conformados por un presidente municipal, un síndico y sus regidores que conforman el cabildo municipal, electos para un periodo de tres años, reelegibles para un periodo adicional continuo.

Rocío Abreu Artiñano
Rocío Adriana Abreu Artiñano (Ciudad del Carmen, Campeche; 29 de mayo de 1974) es una política mexicana, miembro del Movimiento Regeneración Nacional. Desde el 1 de septiembre de 2018 es senadora del Congreso de la Unión por Campeche por la primera minoría. Fue diputada federal por el distrito 2 de Campeche de 2012-2015 y ha sido de 2009-2012 diputada local al congreso del Estado de Campeche por el distrito 11.
Municipio de Wyard
El municipio de Wyard (en inglés: Wyard Township) es un municipio ubicado en el condado de Foster en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 63 habitantes y una densidad poblacional de 0,69 personas por km².

Condado de Foster
El condado de Foster (en inglés: Foster County, North Dakota), fundado en 1883, es uno de los 53 condados en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el 2000 el condado tenía una población de  3759 habitantes en una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Carrington.
Baruunturuun
Baruunturuun (en mongol: Баруунтуруун) es un sum en la Provincia de Uvs en Mongolia. Es el centro de producción de granos en la provincia, y se encuentra sobre la ribera del río Turuun. El sum también es una de las áreas más pobladas en la provincia. Mongolian Airlines tenía una ruta frecuente entre la localidad y Ulan Bator hasta 2005, pero fue suspendida debido a falta de aviones. Aunque el aeropuerto de Baruunturuun no se encuentra en funcionamiento en la actualidad, es considerado como el segundo más importante de la provincia.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
Wolfgang Mager
Wolfgang Mager (24 de agosto de 1952) es un deportista de la RDA que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, obteniendo dos medallas, oro en Múnich 1972 y oro en Montreal 1976. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1974 y 1979.

Campeonato Mundial de Remo de 1974
El IV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) entre el 4 y el 8 de septiembre de 1974 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rotsee, ubicado al norte de la ciudad helvética.
(473115) 2015 HU175
(473115) 2015 HU175 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 12 de noviembre de 2012 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Camille Bowness
Camille Bowness (13 de marzo de 1991) es una deportista canadiense que compitió en natación sincronizada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2009, en la prueba combinación libre.

Campeonato Mundial de Natación de 2009
El XIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Roma (Italia) entre el 19 de julio y el 2 de agosto de 2009. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Italiana de Natación. Participaron un total de 2.556 atletas representantes de 185 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. La mascota del evento fue una rana verde, Diva09, con gorro y gafas de natación.
Blanca Padilla
Blanca Padilla (Collado Villalba, Madrid, 7 de enero de 1995) es una modelo española. En octubre de 2017 se convirtió en la imagen de Givenchy Beauty. Es la primera española en desfilar dos veces para Victoria's Secret.

Dolce & Gabbana
Dolce & Gabbana (/ˈdoltʃe e ɡabˈbaːna/) es una firma de moda italiana. Fue fundada por Domenico Dolce y Stefano Gabbana. Aunque inicialmente comenzaron diseñando ropa, actualmente la empresa ha diversificado su oferta diseñando desde complementos (gafas, relojes, anillos, etc.) y perfumes a móviles (V3 de Dolce & Gabbana) o incluso restaurantes. Dolce & Gabbana es muy popular por sus diseños entre los artistas de Hollywood; han diseñado ropa para Madonna, Gisele Bündchen, Monica Bellucci, Ayumi Hamasaki, Isabella Rossellini, Lady Gaga, Britney Spears, Kylie Minogue entre otros. La sede de la compañía está situada en Milán. La vida privada de estos dos diseñadores, una pareja gay declarada, pasó a ser pública en 2005, cuando anunciaron su ruptura sentimental oficialmente.
Municipio de Larned
El municipio de Larned (en inglés: Larned Township) es un municipio ubicado en el condado de Pawnee en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 255 habitantes y una densidad poblacional de 2,94 personas por km².

Condado de Pawnee (Kansas)
El condado de Pawnee (en inglés: Pawnee County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 6,739 habitantes y una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Larned. El condado recibe su nombre en honor a la tribu Pawnee.