hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Desperado (videojuego)
Desperado es un videojuego arcade realizado por la compañía española de videojuegos Topo Soft en 1988 para los ordenadores de la época Sinclair ZX Spectrum, MSX, Amstrad CPC, Atari ST y Commodore Amiga. Fue lanzado fuera de España como Gun.Smoke (juego de arcade de Capcom en el que se basaba) también para Commodore 64 (portado por Lyndon & Associates)

Este juego es un clásico del software de entretenimiento español. La acción se desarrolla en un ambiente western a lo largo de  5 fases, en la que aparecerán vaqueros de distinta calaña, indios e incluso búfalos. Al término de cada una, aparecerá un enemigo final mucho más difícil de eliminar. También aparecen estrellas que contiene ventajas para mejorar el juego, más puntos o dinamita mortal.

Tal fue su éxito que se realizó una segunda parte, Desperado 2.

Sinclair ZX Spectrum
El Sinclair ZX Spectrum es un ordenador de 8 bits basado en el microprocesador Zilog Z80A, fabricado por la compañía británica Sinclair Research y lanzado al mercado el 23 de abril de 1982.

En Europa, el Sinclair ZX Spectrum fue uno de los microordenadores domésticos más populares de los años 1980. Aún hoy perduran miles de aficionados del Spectrum que siguen jugando a sus juegos (con emuladores que cargan sus ficheros volcados de cintas). Además hay un mercado de coleccionismo tanto de cintas de juegos originales como de los propios Spectrum.
Huyghe
Huyghe (en neerlandés: Brouwerij Huyghe) es una cervecería fundada en 1906 por Leon Huyghe en la ciudad de Melle en Flandes Oriental, Bélgica. Su «buque insignia» es la cerveza Delirium Tremens, una golden ale a menudo considerada como una de las mejores cervezas del mundo.

Provincia de Flandes Oriental
La provincia de Flandes Oriental (en neerlandés: Oost-Vlaanderen, en francés: Flandre orientale) es una de las 10 provincias de Bélgica, situada en el norte, entre las provincias de Flandes Occidental, Amberes, Brabante Flamenco y Henao. Su capital es Gante.
Kevin Müller (piragüista)
Kevin Müller (Magdeburgo, 20 de julio de 1988) es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Su hermano gemelo Kai compitió en el mismo deporte.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2010 y 2017, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2011 y 2016.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2010
El  XXXIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Liubliana (Eslovenia) entre el 7 y el 12 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Eslovena de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Sava, en el barrio de Tacen de la capital eslovena.
Hitoshi Hase
Hitoshi Hase (en japonés: 長谷等, Hase Hitoshi; 22 de diciembre de 1973) es un deportista japonés que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2000 y 2001, en la prueba de cuatro scull ligero. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1996 y 2000, ocupando el sexto lugar en Sídney 2000, en la prueba de doble scull ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2001
El XXXI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) entre el 19 y el 26 de agosto de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rotsee, ubicado al norte de la ciudad helvética.
Rebelión indígena de Venezuela de 1520
La rebelión indígena de Venezuela de 1520 fue un conflicto étnico durante el período colonial venezolano en donde los pueblos indígenas caribes, tagares y aruacas se enfrentaron al Imperio español. Estalló en Cumaná y duró seis días, hasta que los españoles abandonaron los asentamientos temporalmente.

Cumaná
Cumaná es una ciudad venezolana, capital y sede de los poderes públicos del estado Sucre, Venezuela. Está ubicada en la entrada del Golfo de Cariaco, junto a la desembocadura del río Manzanares. Actualmente posee una población de 374 706 habitantes, que al sumarle los de las localidades aledañas de El Peñón, Cantarrana, El Tacal, San Juan de Macarapana y otras poblaciones cercanas, forma una conurbación con un total de 495.442 que integran el Área metropolitana de Cumaná, distribuidos en 598 km² de superficie; se encuentra en la Región Nor-Oriental del país. Es la capital del Estado Sucre y centro de la región oriental. Desde el 3 de julio de 1591 recibe expresamente título de ciudad, con privilegio de escudo de armas. La ciudad de Cumaná también ha sido conocida como «La capital mundial de la cultura» y «La Atenas venezolana».
Municipio de Danville (Arkansas)
El municipio de Danville (en inglés: Danville Township) es un municipio ubicado en el condado de Yell en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 2882 habitantes y una densidad poblacional de 30,51 personas por km².

Condado de Yell
El condado de Yell (en inglés: Yell County), fundado en 1840, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 21 139 habitantes con una densidad poblacional de 8.8 personas por km². La sedes del condado son Danville y Dardanelle.
Beth (cantante)
Elisabeth Rodergas Cols (Suria, Barcelona, 23 de diciembre de 1981), conocida como Beth, es una cantante y actriz española.

Su carrera despegó tras ser finalista de la segunda edición de Operación Triunfo en 2003, representando ese mismo año a España en el Festival de la Canción de Eurovisión 2003 en Riga con la canción Dime.

Abel Folk
Abel Folk Gilsanz (Montesquiu, Barcelona, España, 28 de agosto de 1959) es un actor español que trabaja en teatro, cine, televisión y como doblador. Es la voz habitual, en castellano y catalán, del actor Pierce Brosnan. Dirigió, junto con Joan Riedweg, la película Xtrems, y también es el hombre detrás de la voz de Jorge de Loquendo (más específicamente las voces de Jorge y Jordi en español y catalán respectivamente).
Silva Maria Pita de Beauclair Guimarães
Silva Maria Pita de Beauclair Guimarães (1944) es una ficóloga, botánica, curadora y profesora brasileña.

En 1968, obtuvo una licenciatura en Historia natural, por la Universidad de São Paulo, la maestría en Biología Vegetal en 1973; y, el doctorado por la misma casa de altos estudios, en 1991.

Desarrolla actividades académicas y de investigación, como Investigadora Asociada del Instituto de Botánica. Tiene experiencia en el área de Botánica, con énfasis en las criptógamas, principalmente en: taxonomía de algas bentónicas marinas de las costas rocosas, arrecifes y ecosistemas de manglares, biología de macroalgas marinas, estudio de algas submareales, caracterización de algas asociadas con bancos rodolitos de la costa brasileña, y desarrollo de macroalgas in vitro; en la Universidad de São Paulo.

Alga
Un alga  es un organismo con capacidad de realizar la fotosíntesis oxigénica y obtener el carbono orgánico con la energía de la luz del sol, diferente de una embriofita o planta terrestre. Casi siempre viven en un medio acuático (alguna excepción colonizó la superficie terrestre, pero no de la forma espectacular en que lo hicieron las embriofitas) y pueden ser unicelulares o pluricelulares. En la definición moderna del término se consideran solo organismos eucariotas. Esto incluye a las algas verdes y las algas rojas (que se suelen clasificar en el reino de las plantas), las algas pardas (que son protistas), varios grupos de protistas unicelulares o coloniales que forman parte del fitoplancton (por ejemplo, dinoflagelados, diatomeas, haptofitas, criptofitas, etc). Las cianobacterias son fotótrofas pero son procariotas (bacterias), aunque algunos autores las incluyen en el término.
Luca D'Ascia
Luca D´Ascia (Roma, 19 de septiembre de 1964) es catedrático de historia y filosofía política, e investigador de temas etnoculturales de la Scuola Normale Superiore di Pisa, Italia, es magíster en Estudios Amerindios de la Universidad Complutense de Madrid.

Ha enseñado en universidades europeas y colombianas.

Es autor de varias publicaciones entre las que se destacan: "Erasmo e l'umanesimo romano" (1991); "Diversidad cultural y conflicto político" (1999); "Maquiavelo y sus intérpretes" (2004) y "Esquirlas de Chiapas" (2005), su última publicación en la que a través de atractivas y bien logradas crónicas aproxima al lector sobre el proceso de autonomía y reivindicación social y cultural de las comunidades indígenas del sur de México.

Escuela Normal Superior de Pisa
La Escuela Normal Superior (en italiano: Scuola Normale Superiore) es una universidad de enseñanza superior con sede en las ciudades italianas de Pisa y Florencia. Es una de las tres escuelas así definidas y clasificadas como "reconocidas" en Italia. La Escuela Normal Superior cuenta con unos 600 alumnos, entre ellos los del "Curso ordinario" y del "Curso de perfeccionamiento". El director actual de la escuela es Luigi Ambrosio.

Según el Ranking Mundial de Universidades 2016 editado por la revista inglesa Times Higher Education, la Normal es la mejor universidad de Italia y una de las 50 mejores universidades de Europa. Para el Academic Ranking of World Universities 2016, se encuentra entre las diez mejores universidades del mundo según el parámetro PCP ("Per Capita Performance") que considera el tamaño del instituto.
Piedra rúnica de Kirkjubøur
La piedra rúnica de Kirkjubøur (en feroés: Kirkjubøsteinurin), identificada como FR 1 en la Rundata, es una piedra rúnica descubierta en 1832 en la Iglesia de San Olaf, en las cercanías de la Catedral de San Magnus (Magnusdom) en Kirkjubøur, Streymoy, Islas Feroe.

Junto con las piedras de Sandavágur y Fámjin, es una de las tres únicas piedras rúnicas de las Islas Feroe conocidas a fecha de hoy, siendo además el documento escrito más antiguo en general que se conserva en las islas.

Rundata
La base de datos unificada nórdica de inscripciones rúnicas (en sueco: Samnordisk runtextdatabas) es un proyecto que comenzó el 1 de enero de 1993 en la universidad de Upsala, Suecia. El objetivo del proyecto es catalogar globalmente todas las inscripciones rúnicas de una forma que sea legible por las máquinas para su investigación futura. La actual edición, publicada el 3 de diciembre de 2008, contiene unas 6500 inscripciones en la base de datos.

La base de datos del proyecto es de acceso libre vía Internet con un programa cliente, llamado Rundata, que está disponible para los sistemas operativos Windows, Mac y Linux.
The Princess Guide
The Princess Guide, llamado El guía de la princesa en Hispanoamérica y La princesa paseada en España, es un episodio perteneciente a la vigesimosexta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 1 de marzo de 2015 en EE. UU. El episodio fue escrito por Brian Kelley y dirigido por Timothy Bailey. El episodio fue dedicado en memoria de Leonard Nimoy, quien falleció el 27 de febrero de 2015. Nimoy  fue estrella invitada en dos episodios Simpsons, "Marge vs. the Monorail" y "The Springfield Files".

Marge vs. the Monorail
Marge vs. the Monorail, llamado Marge contra el monorraíl en España y Marge contra el monorriel en Hispanoamérica, es el duodécimo episodio de la cuarta temporada de Los Simpson y fue emitido originalmente el 14 de enero de 1993. El argumento gira en torno a la compra de un monorraíl a un estafador, por parte de la ciudad de Springfield, y al disgusto de Marge por esta adquisición. Fue escrito por Conan O'Brien y dirigido por Rich Moore. Como invitados especiales, mientras que Phil Hartman interpreta a Lyle Lanley, Leonard Nimoy se interpreta a sí mismo.
Katia Francesca Caparelli
Katia Francesca Caparelli, nacida el 10 de noviembre de 1970 en Cosenza, es una botánica, profesora, taxónoma, conservadora y exploradora italiana.

Obtuvo su licenciatura, y más tarde el doctorado en 2005, por la Universidad de Calabria. Desarrolla actividades académicas y científicas en el Departamento de Biología y el Jardín Botánico de la Universidad de Pisa, Unidad de Botánica general y sistemática, de la Universidad de Pisa, enseñando ciencias naturales, botánica, y citogenética.

Universidad de Pisa
La Universidad de Pisa (en italiano Università di Pisa) es una de las universidades de mayor renombre de Italia.

Su sede se encuentra en Pisa, Toscana, fue fundada a mediados del siglo XIV por el papa Clemente VI, si bien ya existían estudios de derecho desde el siglo XI. Posee el jardín botánico académico más antiguo de Europa, fundado en 1544.

La universidad es parte del sistema universitario de Pisa, junto con la Escuela Normal Superior y el Colegio Santa Ana de estudios superiores. Ofrece un conjunto amplio de cursos, pero se especializa en ciencias de la computación, cuyo departamento, creado en la década de 1960, fue de los primeros en Italia.
Antônio Houaiss
Antônio Houaiss (Río de Janeiro, 15 de octubre de 1915 — Ibidem, 7 de marzo de 1999) fue un destacado intelectual brasileño — filólogo, crítico literario, traductor, diplomático, enciclopedista y ministro de cultura de Brasil en el gobierno Itamar Franco.

Crítica periodística
La crítica periodística es un artículo firmado que se enmarca en el género mixto, en él se expresa un juicio razonado de valor sobre cualquier producción en el terreno del arte y la cultura en general. Aunque es un texto en el que prima fundamentalmente la opinión, ha de incluir a su vez información al margen del comportamiento emitido por el crítico. Este debe basarse, en la medida de lo posible, en datos y argumentos sólidos, fundamentados y probados convenientemente en todos los aspectos. Por ello decimos que además del género de opinión, la crítica tiene un gran parecido con el análisis.
La crítica contiene por lo general una parte expositiva que puede ser incluso una ficha inicial con los detalles objetivos.
Ovejas (Añasco)
Ovejas es un barrio ubicado en el municipio de Añasco en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 1549 habitantes y una densidad poblacional de 310,36 personas por km².

Añasco
Añasco es un municipio de la región del Valle Costero Oeste del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Fundado el 18 de octubre de 1733 por José de Santiago. También conocido como El Pueblo de los Morcilleros, La Ciudad Donde los Dioses Murieron y Los Nativos. Añasco está repartida en 23 barrios y Añasco Pueblo,  el centro administrativo y principal pueblo del municipio.
Sfax Ouest (delegación)
Sfax Ouest es una delegación de la gobernación de Sfax en Túnez. En enero de 2022 tenía una población censada de 112 977 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, junto al litoral norte del golfo de Gabés (mar Mediterráneo).

Gobernación de Sfax
La Gobernación de Sfax (en árabe: ولاية صفاقس) es una de las veinticuatro gobernaciones de la República Tunecina. Esta gobernación se localiza al este del país, Túnez, y posee costas en el mar Mediterráneo. La ciudad de Sfax es su ciudad capital.
Alain González Villanueva
Alain González Villanueva  (Bilbao, 8 de octubre de 1977) es un exfutbolista español formado en la cantera del Athletic Club. Jugaba como defensa, en la posición de lateral izquierdo. Su último equipo fue el Club Deportivo Laudio. Fue internacional con las categorías inferiores de la selección española de fútbol y llegó a ganar la medalla de oro de la Universiada 1999 disputada en Palma de Mallorca.

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.
Glaucidium passerinum
El mochuelo alpino o mochuelo chico (Glaucidium passerinum) es una especie de ave rapaz de la familia Strigidae, que se distribuye por el norte boreal de y por las montañas del centro de Europa, así como por Siberia y el norte de China. Su población se estima entre 100.000 y 500.000 ejemplares. Habita en bosques de coníferas o mixtos, teniendo predilección por los bosques viejos de píceas y abetos.

Pinopsida
Las coníferas (clase Pinopsida y división Pinophyta o Coniferophyta) son el grupo más importante de gimnospermas desde un punto de vista ecológico y económico. En un momento las coníferas fueron dominantes en las comunidades de plantas en todo el mundo. En la actualidad se encuentran desplazadas en muchos lugares por las angiospermas, pero, todavía son dominantes en muchos bosques (los bosques de coníferas).

Ejemplos de coníferas incluyen pinos, abetos, píceas, cipreses, cedros, sequoya, enebros, sabinas, alerces, tejos y araucarias.

Se ha propuesto un grupo parafilético respecto a gnetales.
Estimación (matemáticas)
Estimación (o estimación) es el proceso de encontrar una estimación, o aproximación, que es un valor que es utilizable para algún propósito incluso si los datos de entrada pueden estar incompletos, inciertos o inestables. No obstante, el valor es utilizable porque se deriva de la mejor información disponible. Típicamente, la estimación implica "usar el valor de una estadística derivada de una muestra para estimar el valor de un parámetro poblacional correspondiente". La muestra proporciona información que puede ser proyectada, a través de varios procesos formales o informales, para determinar un rango más probable para describir la información faltante. Una estimación que resulta ser incorrecta será una sobreestimación si la estimación excedió el resultado real, y una subestimación si la estimación fue inferior al resultado real. (Contrasta con la predicción.)

Muestra estadística
En estadística, una muestra es un subconjunto de casos o individuos de una población. En diversas aplicaciones, interesa que una muestra sea representativa, debe escogerse una técnica de muestra adecuada que produzca una muestra aleatoria adecuada. También es un subconjunto de la población, y para ser representativa, debe tener las mismas características de la población. 
Si se obtiene una muestra sesgada, su interés y utilidad son más limitados, en función del grado de sesgos que presente.

Como un subgrupo o subconjunto representativo de la población, extraída seleccionada por algún método de muestreo, la muestra siempre es una parte de la población. Si se tienen varias poblaciones, entonces se tendrán varias muestras. La muestra debe poseer toda la información deseada para tener la posibilidad de extraerla, y esto solo se puede lograr con una buena selección de la muestra y un trabajo muy cuidadoso y de alta calidad en la recolección de datos.[cita requerida]
Luigina Bissoli
Luigina Bissoli (Vigonza, 21 de enero de 1956) es una deportista italiana que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución individual, y ruta.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1976 y 1979.

En carretera obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1976.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1976
El LXXIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Monteroni di Lecce (Italia) entre el 7 y el 10 de septiembre de 1976 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Italiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Ulivi de la ciudad italiana. En total se disputaron 7 pruebas, 5 masculinas (3 profesionales y 2 amateur) y 2 femeninas.
The Key to Reserva
The Key to Reserva (titulada: Freixenet: La clave Reserva en España) es un cortometraje o anuncio de larga duración hispano-estadounidense de 2007 para el champán Freixenet Cava protagonizado, escrito y dirigido por Martin Scorsese.

Champán
El champán o champaña (en francés, champagne) es un tipo de vino espumoso elaborado conforme al método champenoise en la región de Champaña, en el noreste de Francia. Está protegido dentro de la Unión Europea como una denominación de origen protegida. El champán es un vino blanco o rosado espumoso elaborado con una mezcla (coupage o ensamblaje) entre las uvas chardonnay, pinot meunier, pinot noir, pinot gris, pinot blanc, arbanne y petit meslier.

Aunque la denominación de champán es exclusiva de la región de Champaña protegida por regímenes de calidad en la Unión Europea, popularmente se utiliza el término champán para denominar a los vinos espumosos elaborados en muchas regiones del mundo, entre ellos el cava.

Se recomienda beber el champán a una temperatura entre 5 y 7 grados, en copa de vino o copa alta en forma de tulipa, se desaconseja la copa plana tipo pompadour.
Boylston (Metro de Boston)
Boylston  es una estación en el Ramal B, el Ramal C, el Ramal D, Ramal E de la línea verde y de la línea Plata del Metro de Boston. La estación se encuentra localizada entre las Calles Boylston y Tremont en Boston, Massachusetts. La estación Boylston fue inaugurada el 3 de septiembre de 1897. La Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Línea Plata (Metro de Boston)
La línea Plata (en inglés: Silver line) es la única línea de autobús de tránsito rápido del Metro de Boston. La línea consiste en 22 paradas y es operado por la Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts o MBTA por sus siglas en inglés. La línea opera en dos secciones; la primera opera desde  Dudley Square en Roxbury al centro de Boston y South Station, principalmente vía la Calle Washington, con buses operando en carriles reservados. La segunda sección opera desde South Station a otros puntos en South Boston hasta el Aeropuerto Internacional Logan en East Boston, parcialmente en un túnel especial para autobuses y también en carriles con derecho de carril. Los pasajeros pueden transferirse entre ambas secciones en South Station; las transferencias entre las líneas SL1 y SL2 y la línea Roja - excepto la línea SL4 que está controlada con tarifas.
Tsgabu Grmay
Tsgabu Gebremaryan Grmay (Mekele, 25 de agosto de 1991) es un ciclista etíope que fue profesional desde 2012 hasta 2023, retirándose de manera definitiva tras participar en el Tour de Ruanda del año siguiente.

Después de estar dos años en el Centro Mundial de Ciclismo (CMC) en Aigle (Suiza), en 2012 fichó por el equipo sudafricano MTN Qhubeka, equipo en el que estuvo tres temporadas para luego dar el salto al ciclismo de primer nivel con el equipo italiano Lampre-Merida, convirtiéndose en el primer ciclista etíope del equipo y el segundo africano en correr en dicho equipo.

Mekele
Mekele o Mek'ele (amhárico: መቀሌ, Mäk'äle) es una ciudad y un woreda del norte de Etiopía, constituye la capital de la Región Tigray y es la quinta más poblada del país. Está ubicada en el woreda Enderta, en la Zona Debubawi, a 650 kilómetros al norte de Adís Abeba, la capital del país.
Nebojša Radmanović
Nebojša Radmanović (Небојша Радмановић; nacido el 1 de octubre de 1949 en Gračanica, Bosnia y Herzegovina, antigua Yugoslavia) es un político serbobosnio. Terminó sus estudios en Banja Luka, antes de ir a estudiar a la Facultad de Filosofía de la Universidad de Belgrado. Fue elegido el 1 de octubre de 2006 para un mandato de cuatro años como miembro serbio de la presidencia tripartita de Bosnia y Herzegovina, y asumió el cargo el 6 de noviembre de 2006, como lo hicieron los otros dos miembros elegidos al mismo tiempo, Haris Silajdzic y Željko Komšić. Fue reelegido en 2010. Es miembro de la Alianza de Socialdemócratas Independientes. Está casado y tiene dos hijos.

Bania Luka
Bania Luka (en serbocroata: Banja Luka / Бања Лука) es la capital política y administrativa (de facto) de la entidad autónoma de República Srpska, y la segunda mayor ciudad de Bosnia y Herzegovina después de la capital Sarajevo. Bania Luka se encuentra al noroeste del país, a orillas del río Vrbas, y tradicionalmente se la considera la capital de la región histórica de Bosanska Krajina. La ciudad fue parcialmente destruida por un terremoto en 1969, por lo que su fisonomía es bastante reciente, y se caracteriza por sus numerosas zonas ajardinadas y amplias avenidas arboladas.