hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xocomecatlita
La xocomecatlita es un mineral telurato encuadrado en la clase de los minerales sulfatos. Fue descubierta en 1974 en la mina Bambollita de Moctezuma, en el estado de Sonora (México), siendo nombrada así del idioma náhuatl: xocomecatl (uvas), en relación con su apariencia de racimo de uvas por sus esférulas verdes. Un sinónimo es su clave IMA1974-048.

Moctezuma (Sonora)
Moctezuma es un pueblo ubicado en el centro del estado de Sonora, en México, el cual su nombre original era Oposura, donde su origen de la población y el nombre es ópata (lugar de palo fiero en lengua ópata). Es cabecera del municipio de Moctezuma y se localiza a una altitud de 677 metros sobre el nivel del mar.

El nombre fue sustituido a Moctezuma en honor a Francisco Moctezuma quien era entonces ministro de Guerra y Marina en el gobierno nacional, por decreto de la Segunda Legislatura del Estado de Occidente el 5 de septiembre de 1828. Ninguna relación histórica guarda Oposura con Moctezuma.El pueblo se sitúa en el margen izquierdo del Río Moctezuma, de tierras fértiles de fácil irrigación, donde la población se dedica principalmente a la ganadería y a la minería.
Glucosamina
La glucosamina (C6H13NO5) es un amino-azúcar que actúa especialmente como precursor en la glicosilación de las proteínas y de los lípidos. La glucosamina se encuentra principalmente en el exoesqueleto de los artrópodos, en la pared celular de los hongos y en otros muchos organismos, siendo uno de los monosacáridos más abundantes. Se sintetiza comercialmente mediante la hidrólisis de exoesqueletos de crustáceos. La glucosamina también es utilizada de forma bastante común en el tratamiento de la artritis y la artrosis, a pesar de que su aceptación como medicamento terapéutico sea variable. Aparece en la literatura también como quitosamina. Las glucosaminas no deben confundirse con las glucosilaminas.

Glucosilación
La glucosilación es un proceso bioquímico en el que se adiciona un glúcido a otra molécula. Esta molécula se denomina aceptor. La molécula aceptora puede ser de muchos tipos, por ejemplo de naturaleza proteica o lipídica.

Cuando la glucosilación se realiza sobre un grupo alcohol o tiol, al proceso se le denomina glucosidación, y la molécula resultante se denomina glucósido.

Uno de los tipos más importantes de glucosilación es la glucosilación proteica, que puede darse como una modificación cotraduccional (ocurre paralela a la síntesis de la proteína cuando el ribosoma se encuentra asociado al retículo endoplásmico) o postraduccional (ocurre cuando la proteína ya ha terminado su síntesis).

La mayoría de las proteínas almacenadas en el retículo endoplasmático rugoso experimentan glucosilación.
Dascyllus
Dascyllus es un género de peces marinos de la familia Pomacentridae, en el orden de los Perciformes.

Sus especies son denominadas peces damisela en lenguaje común. Junto al género Amphiprion, o peces payaso, mantienen relaciones de mutualismo con diversas especies de anémonas marinas. Varias de sus especies son comercializadas con frecuencia en el mercado de acuariofilia.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Saint Bernard
Saint Bernard es un municipio filipino de la provincia de Leyte del Sur. Según el censo de 2000, tiene 23,089 habitantes en 4,746 casas.

El 17 de febrero de 2006 un trágico serie de avalanchas mató a hasta 200 residentes; 1500 personas todavía están desaparecidos.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Homología afín
En la terminología de la geometría descriptiva, se emplean las denominaciones de homología afín o de afinidad homológica para designar a un caso particular de homología, en el que el vértice o centro es un punto impropio (situado en el infinito), y en consecuencia, las líneas de proyección son paralelas entre sí (es decir, que cada pareja de puntos afines (como A-A') están unidos por una recta que es paralela a la dirección de afininidad).

Por otro lado, en matemáticas, una afinidad es una aplicación lineal o afín de un espacio vectorial o afín sobre sí mismo, que equivale a la identidad en una dirección y a una homotecia en otra.

Espacio vectorial
Este artículo está orientado a proporcionar un tratamiento riguroso y abstracto del concepto de espacio vectorial. Para una introducción más accesible al concepto, véase Vector

En álgebra lineal, un espacio vectorial (o también llamado espacio lineal) es una estructura algebraica creada a partir de un conjunto no vacío, una operación interna (llamada suma, definida para los elementos del conjunto) y una operación externa (llamada producto por un escalar, definida entre dicho conjunto y otro conjunto, con estructura de cuerpo) que satisface 8 propiedades fundamentales.

A los elementos de un espacio vectorial se les llama vectores y a los elementos del cuerpo se les conoce como escalares.
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2018
La Conferencia de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático de 2018 fue la 24.ª conferencia de las partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP24), que fue realizada en Katowice, Polonia, entre el 2 y el 15 de diciembre de 2018. La conferencia incluyó la 14.° reunión de las partes del Protocolo de Kioto (CMP14) y la tercera sesión de la primera reunión de las partes del Acuerdo de París (CMA1-3).

Tras la salida de los Estados Unidos del Acuerdo de París, China tomó un rol principal en la realización de las reuniones preparatorias para la conferencia. Polonia, el país elegido para realizar la COP24, es el país que utiliza más carbón en Europa, especialmente para uso minero y eléctrico.

La conferencia estableció reglas para la implementación del Acuerdo de París, que entrará en vigor en 2020.

Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
La Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC) fue adoptada en Nueva York el 9 de mayo de 1992 y abierta a la firma el 4 de junio de 1992 en Río de Janeiro,  entró en vigor el 21 de marzo de 1994. Permite, entre otras cosas, reforzar la conciencia pública, a escala mundial, de los problemas relacionados con el cambio climático. Los 197 países que han ratificado la Convención se denominan Partes en la Convención.

En 1997, los gobiernos acordaron incorporar una adición al tratado, conocida con el nombre de Protocolo de Kioto, que cuenta con medidas más enérgicas (y jurídicamente vinculantes).

En 2006 se enmendó en Nairobi este Protocolo a la Convención Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático y se tenía previsto adoptar un nuevo protocolo en 2009 en Copenhague, el cual se tuvo que retrasar y mover a México en 2010.
Miguel Lobo y Malagamba
Miguel Ignacio Lobo y Malagamba (San Fernando, 26 de noviembre de 1821-París, 5 de abril de 1876) fue un marino español, contraalmirante de la Real Armada Española, que ocupó los cargos de mayor general de la escuadra del Pacífico, comandante de la escuadra del Mediterráneo, entre otros, nombrado benemérito de la Patria por las Cortes españolas de 1866. Está enterrado en el Panteón de Marinos Ilustres. Se le considera el principal promotor del monumento a Cristóbal Colón en la plaza de Colón de Madrid.

Mayor general
Mayor general es un rango militar de nivel alto utilizado en varios países. Es un rango paralelo al general de división en algunos otros ejércitos, y en algunos países se refiere a él extraoficialmente como «general de dos estrellas».
Iluminación anglosajona
La Iluminación anglosajona se refiere a la producción de manuscritos iluminados realizados en Inglaterra entre la invasión  anglosajona del suelo británico, en el siglo V, y la conquista normanda, en 1066.

Se distinguen dos periodos: 1) entre el siglo VI hasta principios del siglo IX generalmente se conoce como iluminación insular y, a menudo, se confunde con la producción de la vecina Irlanda. La producción de manuscritos iluminados experimentó un resurgimiento en calidad y cantidad propio de Inglaterra; 2) entre mediados del siglo X y 1066 dentro de los centros de producción ubicados principalmente en Winchester y Canterbury.

Iluminación insular
La iluminación insular se refiere al estilo artístico reflejado en la producción de manuscritos iluminados en centros monásticos de las islas de Irlanda y Gran Bretaña entre el siglo VI y principios del siglo IX, así como en otros monasterios establecidos en el continente pero bajo influencia insular. Se caracterizan por decoraciones fuertemente influenciadas por el arte de la orfebrería, el uso constante del entrelazado, así como por la importancia otorgada a la caligrafía. Los libros más famosos de esta producción son principalmente de evangeliarios. Se contabilizan en la actualidad unos sesenta manuscritos de este período.
Possagno
Possagno es una localidad y comune italiana de la provincia de Treviso, región de Véneto, con 2.260 habitantes.

Está situada a 60 km al noroeste de Venecia y a unos 35 km al noroeste de Treviso. Possagno está cerca de los siguientes municipios: Alano di Piave, Castelcucco, Cavaso del Tomba y Paderno del Grappa.

El famoso escultor Antonio Canova (1757 - 1822) nació en Possagno, donde está el importante museo dedicado a su obra.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Imnos is tin Eleftherían
El «Himno a la Libertad» (en griego: Ύμνος εις την Ελευθερίαν, romanizado: Imnos is tin Eleftherían) es el himno nacional de Grecia desde 1865 y su música fue aceptada por el gobierno de la República de Chipre como himno nacional en 1966.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
Museo de Arte Joslyn
El Museo de Arte Joslyn (del inglés: Joslyn Art Museum) es un museo de arte, se encuentra ubicado en Omaha, Nebraska, fue inaugurado en 1931 a iniciativa de Sarah H. Joslyn en memoria de su marido el empresario George A. Joslyn, cuenta con excepcionales colecciones del siglo XIX y XX, como obras de Paolo Veronese, El Greco, Pierre-Auguste Renoir, William-Adolphe Bouguereau, Tiziano, entre otros.

Omaha (Nebraska)
Omaha es una ciudad ubicada en el extremo este del condado de Douglas, estado de Nebraska, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 487 300 habitantes.

Se encuentra sobre la orilla derecha del río Misuri —que la separa de Iowa—, a unos 16 km al norte de la desembocadura del río Platte. Es la ciudad más poblada del estado y la cuadragésimo tercera más poblada de la nación.

La ciudad es el centro del área metropolitana de Omaha-Council Bluffs, que incluye Council Bluffs, Iowa. El área metropolitana ocupa el lugar 58 en los Estados unidos, con una población, según el censo de 2020, de 967 604 habitantes residentes en ocho condados. El área estadística combinada de Omaha-Council Bluffs-Fremont, Nebraska-IA tiene una población de 1 004 771 habitantes, de acuerdo con la estimación de la Oficina del Censo de los Estados Unidos de 2020. Gran Omaha comprende un radio de 80 km desde el centro de Omaha.
Globe Life Field
El Globe Life Field es un recinto deportivo ubicado en Arlington, Texas, Estados Unidos. Alberga los partidos que disputan como locales los Texas Rangers de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y tiene una capacidad para 40.300 espectadores.

Arlington (Texas)
Arlington es una ciudad ubicada en el condado de Tarrant en el estado estadounidense de Texas, dentro del área metropolitana de Dallas-Fort Worth metroplex. En el Censo de 2010 tenía una población de 365.438 habitantes y una densidad poblacional de 1.416,3 personas por km². 
Está situada aproximadamente 12 millas (19 kilómetros) al este de Fort Worth y a 20 millas (32 kilómetros) al oeste del centro de Dallas.

En Arlington se encuentra el estadio de béisbol Ameriquest Field (sede del equipo de los Texas Rangers), el AT&T Stadium (sede de los Dallas Cowboys) y el Cotton Bowl. Las ciudades cercanas a Arlington son Kennedale, Grand Prairie, Mansfield, Fort Worth, Pantego y Dallas. En esta ciudad nació la actriz Jennifer Stone.
Reacción de Sandmeyer
La reacción de Sandmeyer permite la sustitución de un grupo amino (H2N−) en una amina aromática primaria por los grupos Cl−, Br− o CN−. Esto se consigue mediante la formación primero de la correspondiente sal de diazonio, que a continuación se hace reaccionar con la respectiva sal de cobre(I): CuCl, CuBr o CuCN.

El uso de las sales cuprosas se hace imprescindible para la obtención con éxito de cloruros, bromuros y nitrilos aromáticos a partir de sales de diazonio.

Nitrilo
Los nitrilos son  compuestos orgánicos que poseen un grupo de  cianuro (-C≡N) como grupo funcional principal. Son derivados orgánicos del cianuro de los que el hidrógeno ha sido sustituido por un radical alquilo.
Systema Solar
Systema Solar es un colectivo de música colombiana formado en Santa Marta conocido por su sonido orientado a la fiesta, que está influenciado por el Sound System de la cultura DJ del Caribe. Conformado por los músicos y artistas Jhon «Jhon Pri» Primera, Walter «Índigo» Hernández, Juan Carlos Pellegrino, Daniel «Daniboom» Broderick, Vanessa «Pata De Perro» Gocksch, Arturo Corpas «DJ Corpas» y Andrés «Andrew» Gutiérrez. Su música combina los ritmos caribeños, la champeta, el bullerengue, la cumbia, el vallenato y la salsa en el género que llaman "berbeneutika". Se enmarca dentro de los grupos de rock colombianos que han fusionado música electrónica con los ritmos tradicionales colombianos.

Bullerengue
El Bullerengue o Bullarengue es un género musical y una danza del Caribe Colombianoy de la provincia de Darién, Panamá.

En Colombia es ejecutado principalmente por los actuales descendientes de los cimarrones que habitaron el Palenque de San Basilio. En el país, "bullerengue" o "bullarengue"significa "pollerón" (falda grande, usada especialmente en fiestas).

En Panamá es propio del palenque del Mamoní o Santiago del Príncipe y la tribu de los Mandinga de Kuna Yala, que se extendieron hasta el Darién histórico.
Jirka Letzin
Jirka Letzin (Nuevo Brandeburgo, Alemania, 8 de febrero de 1971) es un nadador retirado especializado en pruebas de estilo espalda y estilo libre. Fue subcampeón mundial en 4x200 metros libres y bronce en 100 espalda durante el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1995 y subcampeón europeo en 100 metros espalda durante el Campeonato Europeo de Natación de 1995.

Representó a Alemania en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1995
El II Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Río de Janeiro (Brasil) entre el 30 de noviembre y el 3 de diciembre de 1995. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Brasileña de Natación. Participaron un total de 350 atletas de 57 países.

Las competiciones se realizaron en una piscina temporal ubicada en la playa de Copacabana.
Scott McNeil
Scott McNeil (Brisbane, 15 de septiembre de 1962) es un actor de voz, cine y televisión canadiense de origen australiano. Actualmente reside en Vancouver, Columbia Británica, Canadá. Uno de los actores de voz canadienses más conocidos de todos los tiempos, McNeil ha proporcionado voces a muchos personajes en programas animados, entre los que destacan The Wacky World of Tex Avery, ReBoot, Beast Wars, Storm Hawks, Dragon Ball Z, Mobile Suit Gundam Wing, InuYasha, Ranma ½, Fullmetal Alchemist, X-Men: Evolution, The League of Super Evil y Mega Man. También ha realizado trabajos de acción en vivo.

ReBoot
ReBoot es una serie animada de acción y aventura que se emitió originalmente entre 1994 y 2002; fue la primera serie animada en ser hecha completamente en computadora.

Fue creada en Canadá y estuvo en el aire desde 1994 a 2002. Fue producida por la compañía Mainframe Entertainment (ahora nombrada RainMaker Ent.) instalada en Vancouver y fue creada por Gavin Blair, Ian Pearson, Phil Mitchell y John Grace, su diseño visual estuvo a cargo de Brendan McCarthy después de un esfuerzo inicial de Ian Gibson.
Club Deportivo Almazora
El Club Deportivo Almazora es un club de fútbol de España del municipio de Almazora situado en la Provincia de Castellón. Fue fundado en 1914 y actualmente juega en la Lliga Comunitat, sexta división en el fútbol español.

Almazora
Almazora (oficialmente en valenciano: Almassora) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el sureste de la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Alta. Su población es de 29 159 habitantes (INE 2025).
Florin Lehaci
Florin Sorin Lehaci (Câmpulung Moldovenesc, 26 de marzo de 1999) es un deportista rumano que compite en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo de 2025 y siete medallas en el Campeonato Europeo de Remo, entre los años 2020 y 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Tokio 2020 (ocho con timonel) y el cuarto en París 2024 (dos sin timonel).

Su esposa Maria Tivodariu, su hermana Ionela-Livia y su cuñado Marius Cozmiuc compiten también en remo.

Campeonato Europeo de Remo de 2020
El XIV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 9 y el 11 de octubre de 2020 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Calchetas
Calchetas es un despoblado español que se correspondía con una antigua villa de la Comunidad Foral de Navarra, absorbido por la localidad de Urzante y actualmente dentro del término municipal de Cascante.

Cascante
Cascante es un municipio y pueblo español de la Comunidad Foral de Navarra, situada en la Ribera de Navarra, en la Merindad de Tudela y a 104 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 es de 4.050  habitantes (INE). Está hermanada, desde el 12 de mayo de 1996, con la ciudad francesa de Castillon-la-Bataille.
Plaza Mayor de Palma de Mallorca
La plaza Mayor de Palma de Mallorca (en catalán: plaça Major de Palma) está situada en el distrito centro de la ciudad de Palma de Mallorca (Mallorca, Islas Baleares, España), a pocos metros de otros monumentos significativos como la iglesia de San Miguel o el teatro Principal.

Basílica de San Miguel (Palma de Mallorca)
La Basílica de San Miguel antes iglesia de San Miguel, fue proclamada basílica menor el domingo 7 de octubre de 2018 según decreto firmado por el Papa Francisco el 19 de marzo de 2018. Está situada en la calle San Miguel de Palma de Mallorca (Mallorca, Islas Baleares, España). Pertenece a la diócesis de Mallorca.
Grallaria eludens
El tororoí del Ucayali (Grallaria eludens), también denominado tororoi evasivo (en Perú) o chululú elusivo, es una especie de ave paseriforme perteneciente al numeroso género Grallaria  de la familia Grallariidae, anteriormente incluido en Formicariidae. Es nativo de la Amazonia occidental en América del Sur.

Formicariidae
Los formicáridos (Formicariidae) es una familia de aves paseriformes del parvorden Furnariida que agrupa a doce especies en dos géneros, de distribución geográfica neotropical, habitan en los bosques y selvas tropicales y subtropicales de América Central y América del Sur. Son conocidos por los nombres populares de formicarios y tovacáes y también tovacas, chululúes, gallitos hormigueros, rasconzuelos, entre otros.
Soulièvres
Soulièvres era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Deux-Sèvres, de la región de Nueva Aquitania, que en 1972 pasó a formar parte de la comuna de Airvault, como comuna asociada.

Comuna asociada
Comuna asociada es una colectividad territorial francesa (equivalente al municipio español), que se creó con unas especificaciones distintas a la anterior (comuna) para favorecer el reagrupamiento comunal en Francia.
ARA Independencia (V-1)
El ARA Independencia (V-1) fue un portaviones ligero de la clase Colossus que sirvió a la Armada Argentina desde 1959 hasta 1969. Anteriormente HMCS Warrior (CVL 20) en la Marina Real Canadiense desde 1946 a 1948 y HMS Warrior (R31) en la Marina Real británica desde 1948 a 1958. Fue el noveno portaaviones de dicha clase construido en el Reino Unido.

Marina Real Canadiense
La Marina Real Canadiense (RCN; en inglés: Royal Canadian Navy, MRC; en francés: Marine royale canadienne) es el componente naval de las Fuerzas Armadas Canadienses y fue fundada en 1910. Entre el 1 de febrero de 1968 y el 16 de agosto de 2011 se denominó "Comandancia Marítima". Anteriormente, la defensa marítima de Canadá estuvo a cargo de la Real Armada Británica.
Ana de Nassau
Ana de Nassau (Breda, 5 de noviembre de 1563-Franekeradeel, 13 de junio de 1588) fue la segunda hija de Guillermo el Taciturno, príncipe de Orange, y de su segunda esposa, Ana de Sajonia. Era la esposa de Guillermo Luis de Nassau-Dillenburg.

Franekeradeel
Franekeradeel (en frisón Frjentsjerteradiel) es un antiguo municipio de la provincia de Frisia en los Países Bajos. En 2012 tenía una población de 20.462 habitantes distribuidos en una superficie de 109,16 km², de los que 6,41 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua, con una densidad de 199 h/km².

El municipio contaba con diecisiete núcleos de población oficiales (aldeas), cuyos nombres oficiales son los holandeses. El mayor de ellos y donde se encuentra la sede del gobierno municipal es Franeker, una de las once ciudades históricas de Frisia, donde radicó una de las más antiguas universidades neerlandesas hasta su clausura por Napoleón a comienzos del siglo XIX. En 2009 Franeker contaba con 12.900 habitantes.

En enero de 2018 Franekeradeel se fusionó con Menameradiel, Het Bildt y parte de Littenseradeel para formar el nuevo municipio de Waadhoeke.