hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jobobaba
Jobobaba, según la mitología de los amerindios arahuacos de las Antillas Mayores (llamados "taínos" por los españoles), fue una cueva ubicada en Haití.  Según el cronista español fray Ramón Pané, esta cueva se ubicaba en tierras pertenecientes al cacique Manitibuex (Maosiá Siboex). Los indígenas de La Española creían que de esa cueva habían salido la Luna y el Sol.  Según el cronista, los indígenas sentían gran estima por esta gruta la cual tenían ornamentada. Dentro de la cueva ubicaban dos cemíes de piedra "del tamaño de medio brazo".  En estos cemíes residían dos espíritus o deidades menores a los que podían pedir lluvia o días soleados. Un cemí era llamado Boiniael, al cual pedían la lluvia, y el otro era llamado Marohu o Maroyü, cemí del cielo claro.

La Española
La Española (en criollo haitiano, Ispayola; y en francés, Hispaniola) o Santo Domingo es una isla de América ubicada en el mar Caribe, que acoge a dos Estados soberanos: Haití (37 % de la superficie) y la República Dominicana (63 % de la superficie). Ubicada entre las islas de Cuba y Jamaica, al oeste, y la de Puerto Rico, al este, es la segunda isla por extensión del archipiélago de las Antillas Mayores. La Española fue el primer territorio español en el Nuevo Mundo, tras ser descubierta por Cristóbal Colón en su primer viaje en 1492. La isla presenta una dualidad notoria a nivel económico, cultural, étnico y ecológico entre sus mitades oriental y occidental.

Por superficie es la 22.ª mayor isla del mundo, además de la décima más poblada del mundo y la más poblada de América.
Pioneer E
Pioneer E fue una sonda espacial de la NASA lanzada el 27 de agosto de 1969 mediante un cohete Delta desde Cabo Cañaveral y que resultó destruida durante el lanzamiento, tras la explosión deliberada del lanzador por motivos de seguridad.

Pioneer E habría sido la quinta sonda de una serie de sondas (formada por Pioneer 6, Pioneer 7, Pioneer 8 y Pioneer 9) con la misión de realizar el primer estudio detallado del viento solar, el campo magnético interplanetario y los rayos cósmicos, proporcionando datos prácticos sobre las tormentas solares.

Durante el lanzamiento el sistema hidráulico de control del cohete lanzador falló, produciendo el desvío de su trayectoria. Por motivos de seguridad se envió la señal de destrucción del cohete desde el control de tierra.

Sonda espacial
Una sonda espacial es un tipo de nave espacial no tripulada que se envía al espacio con fines científicos, como por ejemplo estudiar cuerpos de nuestro sistema solar tales como planetas, satélites, asteroides o cometas a medida que recopila datos científicos.

Las sondas espaciales se suelen denominar también satélites artificiales, si bien, estrictamente hablando, una sonda se diferencia de un satélite en que no establece una órbita alrededor de un astro, sino que se lanza hacia un objeto concreto, o bien termina con una ruta de escape hacia el exterior del sistema solar (con lo que terminan convirtiéndose en sondas «interestelares»).
Center Sandwich
Center Sandwich es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Carroll en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 123 habitantes y una densidad poblacional de 80,36 personas por km².

Condado de Carroll (Nuevo Hampshire)
El condado de Carroll (en inglés: Carroll County), fundado en 1840, es uno de los diez condados del estado estadounidense de Nuevo Hampshire.

El nombre del condado es honor a Charles Carroll of Carrollton, el último sobreviviente en firmar la Declaración de Independencia de los Estados Unidos. En el censo de 2000 tenía una población de 43.666 habitantes. La sede del condado se encuentra localizada en Ossipee.
Solène Ndama
Solène Ndama (Burdeos, 23 de septiembre de 1998) es una deportista francesa que compite en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2019, en la prueba de pentatlón.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2019
El XXXV Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 1 y el 3 de marzo de 2019 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Británica de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la Emirates Arena de la ciudad escocesa.
Sintonía FM
Sintonía FM fue una estación radial chilena que se encontraba ubicada en el 106.9 MHz del dial FM en Santiago de Chile, nació como una sociedad entre Antonio Vodanovic, Ernesto Clavería Guevara y Jorge Saint-Jean Domic. En 1988 pasó a ser propiedad de Uros Domic Bezic.

Betty Pino
Beatriz Pino, conocida como Betty Pino (Ancón, 21 de abril de 1948 - Miami, 7 de agosto de 2013) fue una locutora ecuatoriana, también conocida como La Reina de la radio en Miami, y en España y Latinoamérica como "La Gurú" del mundo del disco.
Cabildo de Luján
El edificio del cabildo de la ciudad argentina bonaerense de Luján, se empezó a construir en 1792 y funcionó como casa capitular, escuela y cárcel. Fue el primer ayuntamiento en reconocer a la Primera Junta  de gobierno en 1810. Este edificio sirvió también para escuelas en tiempo de Colonia y posteriormente de municipalidad, juzgado de paz y de comisaría.

En 1821 se suspendieron sus actividades y autoridad, y fue sede del juzgado de paz, policía y gobierno municipal hasta 1910. Actualmente, está declarado monumento histórico nacional y junto con la llamada Casa del virrey Sobremonte integra el Complejo Museográfico Provincial «Enrique Udaondo».

Primera Junta
La Primera Junta de Gobierno, oficialmente Junta Provisional Gubernativa de las Provincias del Río de la Plata a nombre del Señor Don Fernando VII, fue la Junta de gobierno surgida el viernes 25 de mayo de 1810 en Buenos Aires, capital del Virreinato del Río de la Plata, como consecuencia del triunfo de la Revolución de Mayo que destituyó al virrey Baltasar Hidalgo de Cisneros. Existió como tal hasta el 18 de diciembre del mismo año, ya que con la incorporación de diputados del interior se transformó en la Junta Grande, que dio origen a la prolongada Guerra de la Independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata contra España (1810-1824).

La Junta nombró a Cornelio Saavedra como Presidente de la Primera Junta de las Provincias Unidas del Río de la Plata y fijó su sede del gobierno en el Fuerte de Buenos Aires, que desde 1776 sirvió como residencia de los virreyes y donde hoy se encuentra la Casa de Gobierno
Hrnčiarska Ves
Hrnčiarska Ves es un municipio del distrito de Poltár en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 936 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, cerca del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Hungría.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Pedro Amigo de Sevilha
Pedro Amigo de Sevilha (o Pedr'Amigo) fue un juglar gallego, activo durante la segunda mitad del siglo XIII en la corte del rey castellano Alfonso X El Sabio, en Sevilla.

Se cree que era natural de Betanzos, estando registrada su condición de canónigo en las catedrales de Oviedo y Salamanca. El último documento en el que aparece citado es de 1308, por lo que se cree que hubiera fallecido en esa época. Compuso treinta y seis cántigas que figuran en el Cancionero da Ajuda, el Cancionero Colocci-Brancuti y en el Cancionero de la Biblioteca Vaticana. En ellos se encuentran cuatro cántigas de amor, 10 cántigas de amigo, 18 cántigas de escarnio, tres tensiones y una pastorela. Manuel García Blanco le dedica uno de sus Seis estudios salmantinos.

Manuel García Blanco
Manuel García Blanco (Salamanca, 9 de marzo de 1902-Salamanca, 20 de enero de 1966) fue un filólogo español, catedrático de la Universidad de Salamanca, destacado por su dedicación a la obra de su maestro Miguel de Unamuno.

Se doctoró en Filosofía y Letras en la Universidad Central de Madrid. Fue becario en Alemania durante 1926. Ganó después cátedra en la Universidad de Salamanca, de la que fue Secretario General entre 1939 y 1956. Es autor de Siete estudios salmantinos.

Dedicó gran parte de su investigación a la obra de su maestro y se le debe la mejor edición de las obras completas del rector. Además estudió la toponimia de zona y los hablares leoneses.
One in a Million (canción de Rex Orange County)
«One in a Million»  (estilizada en mayúsculas) es una canción interpretada por el músico británico Rex Orange County. Fue publicada el 11 de marzo de 2022 como la quinta canción de su cuarto álbum de estudio, Who Cares?

Who Cares? (álbum)
Who Cares? (estilizado en mayúsculas) es el cuarto álbum de estudio del músico británico Rex Orange County. Fue publicado el 11 de marzo de 2022. El álbum fue grabado en Ámsterdam en sólo 12 días. El álbum es una colaboración con el músico holandés Tim van Berkestijn, más conocido como Benny Sings, y con contribuciones hechas por el rapero estadounidense Tyler, the Creator.
Joffrey Pollet-Villard
Joffrey Pollet-Villard (Annecy, 4 de enero de 1992) es un deportista francés que compite en esquí acrobático. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2015, en la prueba de halfpipe.

Medio tubo
Un half-pipe o medio tubo es una estructura en forma de U usada, generalmente, en la práctica de deportes extremos, como el skateboard ("monopatinaje"), el patinaje, el snowboard, BMX u otros tipos de bicicletas. Los materiales suelen variar en función del deporte. En el skate suelen ser de madera, en snowboard de nieve y en motocross arena, principalmente.

El origen de estas estructuras hay que buscarlo en la imitación y reproducción de escenarios naturales o artificiales espontáneos idóneos para la rodadura y las acrobacias que se han reproducido para evitar el deterioro de zona sensibles. Así por ejemplo en skateboarding se hizo frecuente en el boom de este deporte la utilización de piscinas abandonadas de tipo bañera (con los bordes inferiores redondeados) y en las disciplinas de nieve es frecuente la existencia de "tubos" naturales en las montañas (cauces de ríos o torrenteras).
Buldón
Buldón 	es un municipio filipino de cuarta categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Maguindánao situada en la Región Autónoma del Mindanao Musulmán también denominada RAMM.

Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral de esta provincia.

Mindanao Musulmán
La región autónoma en Mindanao Musulmán ( en filipino: Rehyong Awtonomo sa Mindanaw Muslim, en árabe: الحكم الذاتي الاقليمي لمسلمي مندناو‎) (RAMM) fue una región de las Filipinas formada por cinco provincias: Basilan, Lánao del Sur, Maguindánao, Joló y Tawi-Tawi.

Fue la única región filipina que tenía autogobierno. La región fue creada en agosto de 1989. Mediante el decreto no. 36, Basilan se trasladó desde la región IX y Marawi desde la región XII. La sede del gobierno regional estuvo en Cotabato, aunque la ciudad formaba parte de la región XII.
Motor trasero central y tracción trasera
En el campo del  diseño automovilístico, un vehículo con una  configuración de motor trasero central y tracción trasera (TCT) es aquel en el que el motor, que impulsa las ruedas traseras, está situado justo por delante del eje trasero y por detrás del habitáculo.

Diseño de automóviles
El diseño de automóviles, también conocido como diseño automovilístico o diseño de automoción, es la profesión implicada en el desarrollo de un automóvil. Normalmente está referido al diseño de automóviles de turismo, pero normalmente también se refiere a motocicletas, camiones, autobuses y furgonetas. Esta práctica, hoy en día, es llevada a cabo por un gran equipo que reúne diferentes disciplinas. En este contexto se refiere sobre todo a desarrollar el aspecto o la estética visual del vehículo, aunque también está implicado en la creación del concepto del producto. El diseño de automóviles es practicado por los diseñadores que tienen generalmente una orientación en arte, pero sobre todo, un grado en diseño industrial o diseño del transporte.
Frenilectomía
La frenilectomía es un procedimiento quirúrgico odontológico por el cual se elimina una brida o frenillo que une la lengua o el labio inferior a la encía, afectando a la posición dentaria, protésica o a la movilidad lingual o labial. La frenilectomía más común se realiza corrigiendo el frenillo lingual para solucionar un problema de anquiloglosia. También existen frenillos laterales que pueden estar implicados en una mala retención protésica. La frenilectomía es una técnica que se engloba dentro de la denominada cirugía preprotésica.

También consiste en el corte del frenillo del pene, aunque esta práctica se suele denominar frenectomía.

Pene
El pene (del latín penis: 'cola, rabo, pico'), falo (del griego antiguo φαλλός, transliterado phallós) o miembro viril es un órgano genital que presentan los ejemplares machos de algunos animales, el cual es empleado en la copulación, además de servir en la excreción urinaria. Para lo perteneciente o relativo al miembro, se utilizan los adjetivos «peniano» o «fálico».
1985
1985 (MCMLXXXV) fue un año común comenzado en martes en el calendario gregoriano.
Corresponde al año del Buey en el horóscopo chino. La Organización de las Naciones Unidas lo declaró Año Internacional de la Juventud, en tanto la UNESCO lo declaró Año Internacional de la Música.

Lewis Teague
Lewis Teague (Brooklyn, 8 de agosto de 1938) es un director de cine estadounidense, reconocido por haber dirigido películas como Alligator, Cat's Eye, Cujo, La joya del Nilo, The Dukes of Hazzard: Reunion!, Navy SEALs y Wedlock.
Hauterive (Neuchâtel)
Hauterive (antiguamente en alemán Altenryf) es una comuna suiza del cantón de Neuchâtel, situada en el distrito de Neuchâtel. Limita al oeste y noroeste con la comuna de Neuchâtel, al noreste y este con Saint-Blaise, y al sureste con Cudrefin al otro lado del lago de Neuchâtel.

El primer documento de la población del que se tiene constancia data de 1443 cuando unos monjes fundaron en el lugar el monasterio de Fontaine-André.

Distrito de Neuchâtel
El distrito de Neuchâtel (en francés: district de Neuchâtel) era uno de los seis distritos del cantón de Neuchâtel, en Suiza. Contaba con una población de 51.687 habitantes (2007) y una superficie de 80,02 km². El distrito estaba conformado por 9 comunas, siendo su capital Neuchâtel. Ha desaparecido el 1 de enero de 2018.
Dólar de Malaya
El dólar (en malayo: ringgit, e inglés: dollar) fue la moneda de curso legal de las colonias británicas de Malaya y Brunéi desde 1939 hasta 1953, posteriormente se uniría la Colonia de Singapur a la divisa en 1946 para abandonarla en 1953. Sustituyó al dólar del Estrecho a la par, y equivalía a 2 chelines con 4 peniques. Estaba dividido en 100 centavos.

Colonia de Singapur
La colonia de Singapur fue una colonia británica que existió desde 1946 hasta 1963, cuando Singapur se volvió parte de Malasia. Después de que el Imperio de Japón se rindiera ante los aliados en el final de la Segunda Guerra Mundial, la isla fue recuperada por los británicos en 1945, quienes ya la poseían como parte de las Colonias del Estrecho. En 1946, las Colonias del Estrecho fueron disueltas, en consecuencia, Singapur junto con las Islas Cocos, la Isla de Navidad y Labuán se unificaron bajo el nombre de la "Colonia de Singapur". La colonia fue gobernada directamente desde Londres hasta que logró obtener una autonomía interna parcial en 1955.
Heptadecano
El heptadecano es un hidrocarburo encontrado en las ceras de algunas plantas, por ejemplo la rosa, y en la madera de la planta Manilkara bidentata. También es constituyente de la secreción de la glándula de Dufour de la hormiga Harpagoxenus sublaevis.

Glándula de Dufour
La glándula de Dufour es una glándula abdominal exocrina de ciertos insectos, parte de la anatomía del ovipositor o del aguijón de miembros de Apocrita. La diversificación de Hymenoptera tuvo lugar en el Cretácico y la glándula posiblemente se desarrolló en ese tiempo (hace 200 millones de años) ya que está presente en los tres grupos de Apocrita, las avispas, abejas y hormigas.
Gadiel Sánchez Rivera
Gadiel “Cho” Sánchez Rivera (Pucallpa, 13 de octubre de 1978) es un explorador y aventurero peruano, además de un experto en exploraciones en la selva. En agosto de 2010, “Cho” concluyó la caminata en la que otro compañero de aventuras, Ed Stafford, había comenzado. En 2013, él logró su primer reconocimiento mundial en completar el primer tour de kayak alrededor del Lago Titicaca.

Aventurero
Un aventurero es aquella persona que busca aventuras. Antiguamente, se conocía de está forma al oficial o soldado de fortuna que no sentaba plaza, es decir, que no profesaba la carrera sino que asistía, generalmente a voluntad propia, a una guerra.

Tenía esa voz una acepción muy alta por las condiciones de la milicia, de la guerra y de la sociedad misma. Está relacionada con los términos mercenario (soldado que lucha por su beneficio económico y personal) o voluntario. Posteriormente, cuando se dejaron de correr aventuras, a lo más que se podía aplicar esta palabra era a algún oficial o paisano que durante alguna campaña estuviera sin destino reglamentario o sin cuartel general.
Ataque a mujeres en Iquitos de 2022
El ataque a mujeres en Iquitos (Perú) ocurrió el 4 de enero de 2022 en la urbanización Riomar en el distrito de Belén, el cual dejó como víctimas a dos mujeres y al atacante, que se intentó quitar la vida.

Distrito de Belén (Maynas)
El distrito de Belén es uno de los cuatro distritos urbanos de Iquitos, y uno de los 11 distritos de la provincia de Maynas, departamento de Loreto. Con más de 60,804 habitantes, Belén está considerada el distrito más pobre de la ciudad, con varias familias viviendo en pobreza extrema, con un gran porcentaje sin contar un adecuada conexión eléctrica y de agua potable, y su densidad poblacional le convierte en una zona superpoblada.

Belén es conocida también como La Venecia del Latinoamérica por su característica de una comunidad mundial única, y su abrumadora atmósfera considerada «mágica». El distrito es extensamente visitado por el turismo, en casos especiales, por el llamado pro-poor tourism, actividad que busca ayudar a su población. Uno de sus hitos turísticos por antonomasia es el barrio de Belén, una colosal colección de palafitos.

El distrito de Belén está dividido Bajo Belén y Alto Belén, siendo Bajo Belén una de las «comunidades más tristes del Perú».
Ministro de Desarrollo e Inclusión Social del Perú
El ministro de Desarrollo e Inclusión Social del Perú es el encargado oficial del ministerio homónimo (MIDIS), dentro del Consejo de Ministros del Perú. El cargo fue creado el 20 de octubre de 2011 durante el gobierno de Ollanta Humala.

Gobierno de Ollanta Humala
El gobierno de Ollanta Humala en el Perú inició el 28 de julio de 2011 y concluyó el 28 de julio de 2016, sucediendo a Alan García Pérez y siendo sucedido por Pedro Pablo Kuczynski. Se caracterizó por llevar a cabo una política de izquierda conservadora.

El eslogan de su gobierno fue "Perú, progreso para todos".
Campeonato Europeo de Tiro en 10 m de 2020
El L Campeonato Europeo de Tiro en 10 m se celebró en Breslavia (Polonia) entre el 24 de febrero y el 1 de marzo de 2020 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Polaca de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Centro del Centenario de la ciudad polaca.

Campeonato Europeo de Tiro
El Campeonato Europeo de Tiro es la máxima competición europea del tiro deportivo. Es organizado desde 1955 por la Confederación Europea de Tiro (ESC). Se realizan los siguientes campeonatos:

Campeonato Europeo de Tiro – bianual (años impares), incluye todas las pruebas de precisión, a excepción de las de 10 m

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m – anual

Campeonato Europeo de Tiro al Plato – anual (los años impares en el marco del Campeonato Europeo general y los años pares como evento independiente)
Věra Kutilová
Věra Kutilová es una deportista checoslovaca que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1957, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1957
El XVIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Praga (Checoslovaquia) entre el 18 y el 21 de julio de 1957 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Checoslovaca de Tiro con Arco.
Neon Genesis Evangelion: the Iron Maiden 2nd
Neon Genesis Evangelion: Girlfriend of Steel 2nd (新世紀エヴァンゲリオン 鋼鉄のガールフレンド2nd, Shin Seiki Evangerion Kōtetsu no Gārufurendo 2nd?) es un videojuego de la serie de anime y manga Neon Genesis Evangelion. Centrado en las relaciones de amor y amistad, narra un universo alternativo donde todos los personajes viven felizmente.

Basado en este juego se creó un manga homónimo bajo la producción de Gainax al igual que las obras anteriores, su autora fue Fumino Hayashi y lo transformó en un shōjo (manga para chicas), también llamado Neon Genesis Evangelion: the Iron Maiden 2nd.

Rei Ayanami
Rei Ayanami (綾波 レイ, Ayanami Rei?) es un personaje ficticio creado por Gainax y diseñado por Yoshiyuki Sadamoto, perteneciente a la franquicia de Neon Genesis Evangelion. Rei Ayanami es el "Primer Niño" designada para pilotar la unidad prototipo Evangelion-00.

Al comienzo de la historia, Rei Ayanami es una enigmática figura cuyo inusual comportamiento confunde a sus compañeros. A medida que avanza la trama de la serie, comienza a verse más relacionada con la gente que la rodea, particularmente con su compañero de clase y piloto de Eva, Shinji Ikari. Rei ayanami se revelará como el factor clave en los eventos que concluyen la trama histórica. Su rol en el término de esta no es del todo claro en la serie de televisión, pero sí constituye uno de los principales personajes en la película The End of Evangelion.
Irene Martín
Irene Martín es una deportista española que compitió en vela en la clase 470.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 470 de 1990 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de 470 de 1990.

Campeonato Europeo de 470
El Campeonato Europeo de 470 es la máxima competición de la clase de vela 470 a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1966 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Seúl 1988.

Entre 1966 y 1985 se realizó un único campeonato de categoría abierta, entre 1986 y 2021 fueron disputados dos campeonatos, el masculino y el femenino, y desde 2021 solo se realiza el campeonato mixto (un hombre y una mujer).