hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phil Vickery
Philip John Vickery (Barnstaple, 14 de marzo de 1976) es un funcionario, ganadero y exrugbista británico que se desempeñaba como pilar. Fue internacional con la Rosa de 1998 a 2010, su capitán y se consagró campeón del mundo en Australia 2003.

Barnstaple
Barnstaple es una localidad de Inglaterra, situada en el sudoeste del país, en el condado de Devon, a orillas del río Taw. Se encuentra a 109 km del sudoeste de Bristol, 80 km al norte de Plymouth y 55 km al noroeste de Exeter.

Tiene la categoría de borough, considerado el más antiguo de Reino Unido.
Ruttenella
Ruttenella es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Ruttenella van den Bold, 1946, y sustituido por Lamarckinita, el cual es considerado a su vez un sinónimo posterior de Bueningia de la familia Bueningiidae, de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Ruttenella butonensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Mioceno hasta el Plioceno.

Discorboidea
Discorboidea, tradicionalmente denominada Discorbacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aaleniense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.
DeShawn Stevenson
DeShawn Stevenson (Fresno, California, 3 de abril de 1981) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó trece temporadas en la NBA. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

Fresno (California)
Fresno es una ciudad del estado de California en los Estados Unidos, ubicada en el interior en la zona agrícola del Valle de San Joaquín. Con una población de 425.662 habitantes en el año 2000, era la sexta ciudad más grande del estado, y la ciudad más importante del interior. Su área metropolitana es el área metropolitana de Fresno.
Lucy (canción de Skillet)
Lucy es el quinto single del álbum Awake de la banda de Rock cristiano Skillet, y la duodécima en general.

La canción habla sobre dos jóvenes que tuvieron un embarazo no deseado. Por ese motivo optaron por el camino del Aborto, pero al pasar los meses se sintieron culpables por haber matado a una vida inocente. En la letra de la canción, se menciona sobre encontrarse de nuevo con Lucy en el cielo. La canción en sí habla sobre las segundas oportunidades para las personas que han pasado por estas situaciones y que Dios estará ahí para consolar y guiar por el buen camino.

Rock cristiano
El rock cristiano es una forma de música rock tocada por bandas cuyos miembros son cristianos, y que a menudo centran en la letra todo lo referente a la fe cristiana. La medida en que sus letras son explícitamente cristianas varía entre bandas. Una parte reseñable del rock cristiano tiene vínculos con la música cristiana contemporánea (MCC), mientras que otros grupos son independientes. Este subgénero musical posee su mayor zona de influencia en Estados Unidos, gestándose inicialmente dentro de las iglesias. Diversas bandas juveniles se formaron por todo el país y empezaron a trascender en otros países del mundo.
Teatro Municipal de Chillán
El Teatro Municipal de Chillán es un recinto ubicado en la ciudad chilena de Chillán. Es parte del conjunto de Edificios Municipales de Chillán, ubicado en calle Dieciocho de septiembre esquina calle Constitución, a un costado del Centro de Extensión de la Universidad del Bío-Bío y frente a la Plaza de armas de Chillán.

Gabriela Mistral
Lucila de María Godoy Alcayaga (Vicuña, 7 de abril de 1889-Nueva York, 10 de enero de 1957), conocida como Gabriela Mistral, fue una poetisa, diplomática, profesora y pedagoga chilena. Por su trabajo poético, recibió el Premio Nobel de Literatura en 1945, constituyendo el primer reconocimiento de la Academia Sueca a las letras latinoamericanas y la segunda persona latinoamericana en recibir un Premio Nobel.

Nacida en una familia de recursos modestos, se desempeñó como profesora en diversas escuelas, se convirtió en una importante pensadora respecto al papel de la educación pública y llegó a participar en la reforma del sistema educacional mexicano. A partir de la década de 1920, Mistral tuvo una vida itinerante al desempeñarse como cónsul y representante en organismos internacionales en América y Europa.

Como poeta, es una de las figuras más relevantes de la literatura chilena y literatura iberoamericana. Entre sus obras destacan Desolación, Tala y Lagar.
Erharting
Erharting es un municipio situado en el distrito de Mühldorf, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 945 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, en la región de Alta Baviera, a poca distancia de la orilla del río Eno —un afluente derecho del Danubio que desemboca en este junto a la ciudad de Passau— y de la frontera con Austria.

Passau
Passau (pronunciación en alemán: /ˈpasaʊ̯/ⓘ) es una ciudad en la Baja Baviera, Baviera (Alemania), en la frontera con Austria, donde confluyen los ríos Danubio, Eno e Ilz. Se la llama «la ciudad de los tres ríos» y en un determinado punto de confluencia se puede ver incluso el color cambiante de los tres cauces de agua.

La ciudad tiene una extensión de casi 70 km² y una población de algo más de 50 000 habitantes en 2007 y se divide en tres partes: la Altstadt («ciudad vieja», en la península que forman los ríos Danubio y Eno), la Innstadt («ciudad a orillas del Eno», Inn en alemán) y la Ilzstadt («ciudad a orillas del Ilz»).

Dentro de la catedral de San Esteban es posible escuchar durante el verano conciertos de órgano interpretados en el órgano catedralicio más grande del mundo, con 17 974 tubos y 233 registros. Durante decenas de años, esta catedral de estilo barroco italiano fue la capital cultural del Danubio.
Gliese 438
Gliese 438 o GJ 438 (LHS 2447 / CD-51 5974) es una estrella relativamente cercana a la Tierra, a 27,4 años luz de distancia. Está situada en la constelación de Centauro, al oeste de δ Centauri y ρ Centauri, y al noroeste de la nebulosa NGC 3918 y Gacrux (γ Crucis). De magnitud aparente +10,36 no es visible a simple vista.

En general, Gliese 438 está clasificada como una enana roja de tipo espectral M0V, aunque también ha sido clasificada como una enana naranja de tipo K0. Incluso se ha especulado que Gliese 438 pueda ser una estrella subenana tenue —no muy distinta a Groombridge 1830 o a estrella de Kapteyn— y no una estrella de clase de luminosidad V.

En cualquier caso más pequeña y tenue que el Sol, su masa puede ser 0,40 veces la masa solar y su radio 0,39 veces el radio solar. Su luminosidad es sólo el 0,41% de la del Sol.

Las estrellas que tiene más cerca son Gliese 479, LHS 340 y el sistema estelar HR 4523 AB, todas ellas en torno a 6 años luz de distancia.

Simple vista
En astronomía, se denomina observación a simple vista (u ojo desnudo) a aquella que se realiza sin instrumentos ópticos que ayuden a percibir con más detalles objetos del firmamento, utilizando para ello simplemente los ojos. Consiste, por lo tanto, en la observación directa del cielo para identificar diferentes astros sin la necesidad de un telescopio ni ningún otro instrumento óptico.

Este tipo de actividad es realizada por personas que se inician en la astronomía amateur, para aprender los cuerpos celestes y constelaciones principales, antes de adquirir unos prismáticos o telescopio.
Shukri Ghanem
Shukri Mohammed Ghanem (árabe: شكري محمد إمحمد – غانم; octubre de 1942 - 29 de abril de 2012) fue un político libio, secretario general del Comité General del Pueblo (primer ministro) desde junio de 2003 hasta marzo de 2006 cuando, en la primera gran reorganización del gobierno en más de una década, fue reemplazado por su segundo, Baghdadi Mahmudi. Posteriormente, Ghanem ocupó el cargo de Ministro de Petróleo hasta 2011.

A principios de la guerra civil libia de 2011, supuestamente "huyó", pero después de que la ciudad de Ras Lanuf fuera reconquistada por fuerzas progubernamentales, AP informó el 13 de marzo que pidió ayuda a Eni para apagar un incendio en la refinería de Ras Lanuf. El 16 de mayo, Al Arabiya y el Consejo Nacional de Transición informaron que Shukri Ghanem desertó a Túnez. Al día siguiente, funcionarios de seguridad tunecinos lo confirmaron.

El 29 de abril de 2012, su cuerpo fue encontrado flotando en el río Danubio en Viena.

Eni
Eni S.p.A. (acrónimo de Ente nazionale idrocarburi; literalmente, «Corporación nacional de hidrocarburos») es una empresa multinacional energética italiana. Fue creada por el gobierno de Italia en 1953 como empresa pública, propiedad del Estado italiano y fue luego convertida en sociedad anónima en 1992. Posteriormente el Estado italiano ha ido vendiendo parte importante del capital accionario en cinco fases —entre los años 1995 y 2001—, pero conservando una participación superior al 30% y manteniendo asimismo el control efectivo de la empresa, reservándose el derecho de nombrar al presidente y al administrador delegado. Actualmente, cotiza sus acciones en la Bolsa de Italia y en la Bolsa de Nueva York.

Su primer presidente fue Enrico Mattei. En 2024, Eni está presente alrededor de 64 países con 32.492 empleados. Desde el 10 de mayo de 2023 el presidente de Eni es Giuseppe Zafarana.
Dragan Zorić
Dragan Zorić –en serbio, Драган Зорић– (Bačka Palanka, 20 de mayo de 1979) es un deportista serbio que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2005 y 2007, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2005 y 2008.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Roberto Galán
Roberto Ernesto Galán (Buenos Aires, Argentina; 21 de febrero de 1917 - ib.; 9 de noviembre de 2000) fue un locutor de radio, presentador, publicitario, cantante y gremialista argentino. Fue uno de los fundadores de la Sociedad Argentina de locutores.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
16th Street Mission (BART)
16th Street Mission es una estación en las líneas Pittsburg/Bay Point–SFO/Millbrae, Richmond–Millbrae, Fremont–Daly City y Dublin/Pleasanton–Daly City del BART, administrada por la Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía. La estación se encuentra localizada en 2000 Mission Street en San Francisco, California. La estación 16th Street Mission fue inaugurada el 3 de noviembre de 1973.

Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía
El Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía (en inglés: Bay Area Rapid Transit District)  (BARTD) es la entidad que regula, administra y mantiene al sistema de Tránsito Rápido del Área de la Bahía (BART). El distrito administra y mantiene a todas las estaciones en los condados de Alameda, Contra Costa y San Francisco. El sistema también abastece al norte del condado de San Mateo y está siendo extendido hasta el condado de Santa Clara pero estos condados aún no tienen representantes en el distrito.
Festival de luces y colores de Trujillo (Perú)
El Festival de Luces y Colores es una celebración navideña que se realiza desde el año 2000, en la plaza de Armas de Trujillo, en Perú. El evento consiste en la instalación de árboles de Navidad alrededor de la plaza, los cuales son decorados con luces de diversos colores.

El festival se inicia con la eucarística; posteriormente, se coloca la imagen del Niño Jesús en el pesebre se procede al encendido de las luces de los distintos árboles.  La festividad es organizada por la Municipalidad Provincial de Trujillo, en colaboración con el Arzobispado, así como con empresas públicas y privadas que operan en la ciudad.trujillo

La actividad inicia la tercera semana de diciembre y finaliza el 6 de enero. El objetivo de esta celebración es realzar el espíritu navideño centrado en el nacimiento del Niño Jesús; además de fomentar la paz, la solidaridad y la fe entre los habitantes de Trujillo.

Hasta la fecha, el festival ha alcanzado su vigésima quinta edición.

Plaza de Armas de Trujillo
La plaza de Armas de Trujillo es el espacio público más antiguo y representativo de la ciudad peruana del mismo nombre y donde se realizó su fundación en 1534.

Es el principal escenario histórico de la ciudad de la era republicana. Se encuentra ubicada en la parte central del centro histórico de Trujillo. A su alrededor se encuentran el edificio del Palacio Municipal de la ciudad, la Catedral de Trujillo, el Arzobispado de Trujillo, entre otros. La plaza de Armas de Trujillo es atravesada por el jirón Pizarro, el jirón Independencia, el jirón Orbegoso y el jirón Almagro.
Monumento al Sagrado Corazón (San Juan de Aznalfarache)
El monumento al Sagrado Corazón de Jesús es una torre monumental de España dedicada al Sagrado Corazón de Jesús situado en la barriada del Monumento, en San Juan de Aznalfarache, Andalucía. Fue construido para albergar los restos del cardenal Segura y de sus hermanos.

Sagrado Corazón de Jesús
El Sagrado Corazón de Jesús es una devoción católica referida al corazón de Jesucristo, como un símbolo de amor divino. La devoción al Sagrado Corazón tuvo su origen en una corriente mística centrada en la persona de Jesucristo, que concebía el corazón como centro vital y expresión de su entrega y amor total. En tal sentido, la devoción al Sagrado Corazón se refiere en particular a los sentimientos de Jesús, y en especial a su amor, según lo resume el Evangelio de San Juan:

Antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que había llegado su hora de pasar de este mundo al Padre, habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el extremo.
Evangelio de Juan 13:1

Esta devoción insta a quienes la practican a tener, en palabras de San Pablo de Tarso, «los mismos sentimientos de Cristo» (Carta a los filipenses 2:5). Un número importante de congregaciones y de familias espirituales se conformaron en torno a la devoción al Sagrado Corazón.
Osama Rashid
Osama Jabbar Shafeeq Rashid (en árabe: أُسَامَة جَبَّار شَفِيق رَشِيد‎; Kirkuk, Kirkuk, 17 de enero de 1992) es un futbolista iraquí que juega en la posición de centrocampista para el Zakho F. C. de la Liga de Estrellas de Irak.

Kirkuk
Kirkuk (en árabe: كركوك‎, en kurdo: که‌رکووک, en turco: Kerkük) es una ciudad iraquí, capital de la gobernación de Kirkuk (antigua At Ta'mim). Se encuentra en una zona amplia con una gran diversidad de poblaciones y ha sido plurilingüe durante siglos. Se han experimentado cambios dramáticos durante su urbanización en el siglo XX, que vio el desarrollo de grupos étnicos distintos.
Sulfuro de estaño(IV)
El sulfuro de estaño(IV) es un compuesto con la fórmula SnS2. El compuesto cristaliza en el motivo de yoduro de cadmio, con el Sn(IV) situado en "agujeros octaédricos" definidos por seis centros de sulfuro. Ocurre naturalmente como el raro mineral berndtita. Es útil como material semiconductor con banda prohibida 2.2 eV.

Yoduro de cadmio
El yoduro de cadmio es un compuesto químico inorgánico que está constituido por cadmio y yodo cuya fórmula química es CdI2. Destaca por su estructura cristalina, típica de compuestos de la forma MX2 con fuertes efectos de polarización.
Parque nacional Aoraki/Mount Cook
El Parque Nacional de Aoraki/Mount Cook se encuentra en la isla Sur de Nueva Zelanda, cerca de la ciudad de Twizel. Forma parte de la zona llamada Te Wahipounamu, que se encuentra en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Oficialmente es parque nacional desde octubre de 1953, establecido para proteger sus especies biológicas, se compone de algunas reservas establecidas anteriormente, la más antigua en 1887.

Isla Sur
La isla Sur (en inglés: South Island) es una de las dos islas mayores que componen Nueva Zelanda. Se encuentra separada de la isla Norte por el estrecho de Cook. El nombre maorí para esta isla es Te Wai Pounamu (‘las aguas de piedra verde’) o Te Waka o Aoraki (‘la canoa de Aoraki’).

Tiene un área de 151 215 km², ocupando el duodécimo puesto dentro de las islas más grandes del mundo, siendo además la mayor de las que componen el archipiélago neocelandés. Está atravesada en dirección noreste a suroeste por una cadena montañosa llamada Alpes del Sur, siendo el monte Cook el pico más alto del país.
Mouhammad Faye
Mouhammad "Mo" Faye (Dakar, 14 de septiembre de 1985) es un jugador de baloncesto senegalés que actualmente pertenece a la plantilla del Al Rayyan de la D1 de Catar. Con 2,08 metros de altura puede jugar tanto en la posición de alero como en la de ala-pívot. Es internacional absoluto con Senegal, a quien representó en dos ediciones de la Copa Mundial de Baloncesto: 2014 y 2019.

Copa Mundial de Baloncesto
La Copa Mundial de Baloncesto de la FIBA, también conocida como Copa Mundial de Baloncesto, Copa Mundial FIBA, Mundial de baloncesto, Copa del Mundo de Baloncesto o MundoBasket, cuyo nombre desde 1950 hasta 2010 fue Campeonato Mundial de Baloncesto, es una competición internacional de baloncesto disputada por las selecciones nacionales que forman parte de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El campeonato se celebra cada cuatro años desde el torneo inaugural en 1950, excepto en tres ocasiones. Desde 2019 el torneo se celebra en años impares.
Esmeralda Tena
La Esmeralda Tena es la esmeralda más valiosa del mundo, debido no tanto a su tamaño sino a su color verde oscuro, fue hallada en el año 1999 junto a la esmeralda más grande del mundo conocida como Esmeralda Fura en una mina situada en las montañas de Muzo,  municipio colombiano, localizado en la provincia de occidente del departamento de Boyacá, muy conocido por sus yacimientos esmeraldíferos. Se encuentra a 170 km de Tunja la capital del departamento y a 90 km de Chiquinquirá la capital de la provincia.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Tephritis admissa
Tephritis admissa
 es una especie de insecto díptero que Erich Martin Hering describió científicamente por primera vez en el año 1961.

Esta especie pertenece al género Tephritis de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Milagros Palma González
Milagros Palma González (Cienfuegos, 19 de mayo de 1973) es una deportista cubana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1998 en la prueba por equipos.

Cienfuegos
Cienfuegos es un municipio y ciudad cubana, capital de la provincia del mismo nombre. Está ubicada en la península de la Majagua, a la orilla derecha de la bahía de Jagua, abierta al mar Caribe por un estrecho canal. En 2017, la población del municipio contaba los 177 113 habitantes. El centro histórico urbano de Cienfuegos está declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad.
Miho Ninomiya
Miho Ninomiya –en japonés, 二宮 美穂, Ninomiya Miho– (22 de agosto de 1975) es una deportista japonesa que compitió en judo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1997 y 1999, y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Judo en los años 1996 y 1997. En los Juegos Asiáticos de 1998 consiguió un medalla de bronce.

Campeonato Asiático de Judo de 1996
El XI Campeonato Asiático de Judo se celebró en Ciudad Ho Chi Minh (Vietnam) entre el 9 y el 10 de noviembre de 1996 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Expedición 22
La Expedición 22 fue la 22ª estancia de larga duración en la Estación Espacial Internacional. Esta expedición comenzó el 30 de noviembre de 2009 con el desacoplamiento de la Soyuz TMA-15, con los otros miembros de la Expedición 21. Durante el primer período de 3 semanas, solo hubo 2 miembros de la tripulación, que ocurria por primera vez desde que el STS-121 transportó al tercer miembro para restaurar la tripulación permanente de la ISS a 3 personas después del desastre del Columbia de 2003. El Comandante fue Jeff Williams y el ingeniero de vuelo Maksim Surayev que llegaron a bordo de la Soyuz TMA-16, el 30 de septiembre durante la expedición anterior. A ellos se unieron los tripulantes de la Soyuz TMA-17 como el resto de la tripulación permanente, el 22 de diciembre de 2009, haciendo la Expedición 22 una tripulación de cinco.

La expedición terminó cuando Soyuz TMA-16 se desacopló de la ISS el 18 de marzo de 2010, y comenzó inmediatamente la Expedición 23.

Soyuz TMA-15
Soyuz TMA-15 fue un vuelo espacial tripulado a la Estación Espacial Internacional como parte del programa Soyuz, estuvo integrado por tres miembros en tripulación. TMA-15 fue el 102.º vuelo de una nave espacial Soyuz, desde el Soyuz 1 en 1967. La nave espacial Soyuz permaneció acoplada a la estación espacial durante la Expedición 20 y la Expedición 21 como un vehículo de escape de emergencia, en caso de ser necesario.

Fue lanzado con éxito por un Soyuz-FG cohete portador de Sitio 1/5 en el cosmódromo de Baikonur en Kazajistán. El lanzamiento se produjo a las 10:34 GMT el 27 de mayo de 2009. Aterrizó el 1 de diciembre de 2009.
Svinčany
Svinčany es una localidad del distrito de Pardubice en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 471 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Hradec Králové, y del curso alto del río Elba.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.