hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Medida provisoria
En el ámbito del derecho constitucional brasileño, una medida provisoria (MP) (en portugués medida provisória) es una norma con fuerza de ley del Presidente de la República, dictada sin la participación del Poder Legislativo, que sólo participará más tarde para discutirla y aprobarla.

El fundamento jurídico de las medidas provisorias se describe en el artículo 62 de la Constitución Federal, que las caracteriza como posibles en casos de urgencia y relevancia.

La vigencia de la MP es de 60 días, prorrogados automáticamente por el mismo período si no se ha realizado la votación en el Congreso. Si la MP no es tratada dentro de los 45 días, contados desde su publicación, entra en régimen de emergencia, con la suspensión de la tramitación de todas las demás actividades legislativas.

Congreso Nacional de Brasil
El Congreso Nacional de Brasil (Congresso Nacional en portugués) es el órgano encargado de ejercer el poder legislativo a nivel federal en Brasil. Su sede está situada en el Palacio Nereu Ramos en Brasilia, capital de la República Federativa de Brasil.

El Congreso Nacional es bicameral, formado por la Cámara de Diputados (Câmara dos Deputados) con 513 diputados y el Senado (Senado Federal do Brasil) con 81 senadores.
Hunor Kelemen
Hunor Kelemen (Cârța, 18 de octubre de 1967) escritor, periodista y político rumano magiarófono representante de los székely y de otros pueblos húngaros de Rumanía. Es diputado del parlamento rumano desde 2007 y desde febrero de 2011 es el presidente de la Unión Democrática de Húngaros en Rumania (UDMR).

Obtuvo su grado de estudios secundarios en Târgu Mureș / Marosvásárhely y se licenció en Agronomía en Cluj-Napoca (1993), obteniendo en 1998 una segunda licenciatura en la Universidad Babeș-Bolyai.

De su carrera como escritor destacan la fundación en 1990 de la revista Jelenlét en Cluj-Napoca / Kolozsvár.

Húngaros de Rumania
Los húngaros de Rumanía constituyen la principal minoría étnica de Rumanía. Está formada por 1 237 746 habitantes, lo que supone el 6,5 % del total de la población del país, según los datos del censo de 2011. Se dividen en tres grupos étnicos principales: los magiares, los sículos y los csángó.

Por razones históricas, muchos húngaros de Rumania viven en la actual Transilvania, donde alcanzan el 18,9 % de la población. Esta área incluye las regiones del Banato, Crişana y Maramureş. Los húngaros suponen mayoría de la población en los condados de Harghita (85 %) y Covasna (74 %), y tienen presencia importante en los de Mureş (40 %), Satu Mare (35 %), Bihor (26 %), Sălaj (23 %) y Cluj (17,5 %).

La mayoría practica el calvinismo, con presencia de católicos.
Alamo Heights (Texas)
Alamo Heights es una ciudad ubicada en el condado de Béxar en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 7.031 habitantes y una densidad poblacional de 1.474,57 personas por km².

Condado de Béxar
El condado de Béxar (pronunciado Béjar en español, o Béar en inglés) es uno de los 254 condados de Texas (Estados Unidos). La sede del condado es San Antonio, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 3255 km² (de los cuales 25 km² están cubiertos por agua) y una población de 1 392 931 habitantes, para una densidad de población de 431 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 20 de diciembre de 1836.
Antonio Morales Méndez
Antonio Morales Méndez (Agüimes, 1956) es un político español, miembro del partido político Roque Aguayro. Fue alcalde del ayuntamiento de Agüimes entre 1987 y 2015. Es fundador de la Mancomunidad del Sureste de Gran Canaria, de la que fue presidente durante varios años. En 2015 fue nombrado presidente del Cabildo de Gran Canaria, siendo reelegido en 2019.

Agüimes
Agüimes es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias. Forma parte de la Mancomunidad del Sureste de Gran Canaria.
Tišnovská Nová Ves
Tišnovská Nová Ves es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 91 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Distrito de Brno-campo
El distrito de Brno-campo (en checo okres Brno-venkov) es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2 919 903 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Brno, que nunca fue parte de él.
Bilge Yildiz
Bilge Yildiz es Profesora de Ciencia Nuclear y de Ciencia e Ingeniería de Materiales en el Instituto de Tecnología de Massachusetts. Desarrolla materiales innovadores para la conversión de energía en entornos difíciles. Entre ellos se encuentran las pilas de combustible de óxido sólido para la regeneración de energía nuclear que son resistentes a la corrosión.

Dislocación (defecto cristalino)
En el ámbito de la ciencia de materiales y la física del estado sólido, las dislocaciones son defectos de la red cristalina de dimensión uno, es decir, que afectan a una fila de puntos de la red de Bravais.

Las dislocaciones están definidas por el vector de Burgers, el cual permite pasar de un punto de la red al obtenido tras aplicar la dislocación al mismo. Las dislocaciones suceden con mayor probabilidad en las direcciones compactas de un cristal y son sumamente importantes para explicar el comportamiento elástico de los metales, así como su maleabilidad, puesto que la deformación plástica puede ocurrir por desplazamiento de dislocaciones.
Tomášovce (Rimavská Sobota)
Tomášovce es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 248 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Condado de Lumbrales
El condado de Lumbrales es un título nobiliario español creado por real decreto de 11 de mayo de 1888 y real despacho de 19 de diciembre de 1888 por la reina regente María Cristina, durante la menoridad del rey Alfonso XIII de España, a favor de Ricardo Jaime Pinto da Costa y Fernández, hijo adoptivo e hijo predilecto de Salamanca, a la cual se encontraba ligado por su matrimonio, por sus  servicios a la provincia de Salamanca. El rey Luis I de Portugal concedió por decreto de 23 de abril de 1889 a Ricardo Jaime Pinto da Costa y Fernández la autorización de aceptación y de su uso el título en Portugal, a título póstumo, ya que Ricardo Jaime había fallecido tres meses antes.

Todos los miembros de esta familia, han estado siempre muy vinculados con Portugal, donde han tenido siempre su residencia, incluido el actual titular del condado de Lumbrales. El título ha sido siempre reconocido tanto en Portugal como en España.

María Cristina de Habsburgo-Lorena
María Cristina de Habsburgo-Lorena o de Austria, o, en su forma original alemana, Maria Christina von Habsburg-Lothringen (u Österreich) (Groß Seelowitz, 21 de julio de 1858-Madrid, 6 de febrero de 1929), fue la segunda esposa del rey Alfonso XII de España y madre de Alfonso XIII. Por vía materna guardaba parentesco con las familias reales española y austriaca, puesto que era tataranieta de Carlos III de España, igual que su marido, y bisnieta de Leopoldo II del Sacro Imperio Romano Germánico.

Fallecido Alfonso XII, ejerció la regencia durante la minoría de edad de su hijo Alfonso XIII, entre 1885 y 1902. Durante este período, se produjo la guerra hispano-estadounidense, en la que España perdió las últimas posesiones de su imperio en América y Asia.
San Ildefonso Pueblo
El Pueblo de San Ildefonso es una reserva india de la gente tewa, ubicada en el condado de Santa Fe en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 524 habitantes y una densidad poblacional de 43,87 personas por km². Sus habitantes hablan la lengua tewa tradicionalmente. El Pueblo de San Ildefonso es uno de los Ocho Pueblos Setentrionales de Nuevo México.

El Pueblo de San Ildefonso se localiza en la ladera de la plataforma del Pajarito, a unos 12.87 km al este de Los Álamos, a 38.6 km al noroeste de Santa Fe. Una formación volcánica yace justo al norte del Pueblo de San Ildefonso, llamada la Mesa Negra. El río Grande recorre parte de su territorio.

Condado de Santa Fe
El condado de Santa Fe es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La capital del condado, y su mayor ciudad es Santa Fe. Este condado posee un área de 4949 km² (4 km² están cubiertos por agua), una población de &&&&&&&&&0129292.&&&&&0129 292 habitantes, su densidad de población es de 26 hab/km² (según el censo nacional de 2000). El condado fue fundado en 1852.
Primer gobierno de Mariano Rajoy
El primer gobierno de Mariano Rajoy fue el Gobierno de España entre diciembre de 2011 y noviembre de 2016. Mariano Rajoy Brey fue investido presidente del Gobierno por el Congreso de los Diputados después de que el Partido Popular (PP) ganara por mayoría absoluta las elecciones generales de 2011 que dieron comienzo a la X legislatura de España.

El Gobierno cesó el 21 de diciembre de 2015 por la celebración de elecciones generales. Continuó en funciones durante toda la xi legislatura debido a que ningún candidato consiguió ser investido presidente del Gobierno durante la misma. El 26 de junio de 2016 se celebraron elecciones generales para la xii legislatura. El Gobierno continuó en funciones hasta el 4 de noviembre de 2016, día en que tomó posesión el Segundo Gobierno Rajoy.

Investidura (España)
La investidura del presidente del Gobierno de España es el procedimiento constitucional por el que se procede al nombramiento o ratificación del jefe del poder ejecutivo de ese país europeo, a través de un mecanismo de confianza parlamentaria.
Colonia Emiliano Zapata
Colonia Emiliano Zapata es una localidad del municipio de Santiago Ixcuintla, Nayarit; México.

Está localizada geográficamente en los 21º 49' 43" N y los 105º 13' 11" W; su altitud es de 20 m s. n. m.

Su población, durante el censo de 2000, fue de 1.559 habitantes.

Es un anexo del Ejido de Santiago Ixcuintla.

Es un gran productor de tabaco, sorgo, mango y frijol negro jamapa.

Produce también ganado bovino, caprino, ovino, porcino, equino y aves de corral.

Está a unos 2 km de la cabecera municipal Santiago Ixcuintla, se cree que en los próximos años será parte del conglomerado urbano.

Equidae
Los équidos (Equidae) son una familia de mamíferos placentarios del orden Perissodactyla, que contiene solo un género viviente, Equus, y numerosos géneros fósiles. Este género apareció durante el Pleistoceno en América del Norte, desde donde colonizó progresivamente Sudamérica, Eurasia y África. Posteriormente se extinguió en América hasta su reintroducción durante la conquista española.

Los équidos actuales se caracterizan por la presencia de dientes de corona alta, aptos para pastar hierba en praderas, estepas y semidesiertos, la presencia de un único dedo en cada pata recubierto de casco, y un estilo de vida más o menos social, en el que una manada con un número variable de crías y hembras se pone a las órdenes de un macho adulto o semental, que es el único autorizado a reproducirse.
Lazes
Los lazes (en singular laz)(laz: ლაზი Lazi; georgiano: ლაზი, Lazi; turco: Laz; griego: Λἁσοι) es un subgrupo étnico del pueblo georgiano (en Turquía se consideran como un pueblo diferente de los georgianos) cuya lengua es el laz, una lengua de la familia kartveliana del Cáucaso cuyos miembros son el georgiano, el mingreliano y el svan. Son originarios de la zona del Lazistán.

Idioma mingreliano
El idioma mingreliano o megreliano (en megreliano: მარგალური ნინა, romanizado: margaluri nina), también conocida como iveriano (en georgiano: Iveriuli ena) en el siglo XX, es una lengua kartveliana hablada por los mingrelianos en el oeste de Georgia (incluyendo la zona este de la de facto república de Abjasia). Históricamente, el mingreliano ha sido solo un idioma regional dentro de los límites de los estados georgianos históricos y luego de la Georgia moderna. El idioma mingreliano no tiene un estándar escrito y se usa principalmente en el habla familiar e informal. La cantidad de jóvenes que lo hablan ha disminuido sustancialmente y por ello, entre otros motivos, la UNESCO y ELP lo designan como "en situación de riesgo".
Cambio climático en Malaui
Malawi es un país sin litoral situado en el sudeste de África a lo largo del brazo más meridional del sistema del valle del Rift de África Oriental, entre las latitudes 9°22' y 17°03' al sur del ecuador y las longitudes 33°40' y 35°55' al este del meridiano de Greenwich. Comparte fronteras con Tanzania al norte y noreste, Mozambique al suroeste, sur y este, y Zambia al oeste.  Malawi es muy vulnerable a los efectos del cambio climático, ya que la gran mayoría de sus habitantes dependen de una agricultura de secano en pequeña escala, lo que los hace altamente dependientes de los patrones climáticos.  El cambio climático agrava cada vez más las sequías, las inundaciones y las lluvias inconsistentes, lo que contribuye a la inseguridad alimentaria y amenaza con descarrilar el progreso hacia el objetivo de autosuficiencia de Malawi.

Meridiano de Greenwich
El meridiano de Greenwich (/ɡrɛnɪtʃ/) (escuchar)ⓘ, también conocido como meridiano cero, meridiano base o primer meridiano, es el meridiano a partir del cual se miden las longitudes. Sustitutivo del meridiano de París, se corresponde con la circunferencia imaginaria que une los polos y recibe su nombre por cruzar por el distrito londinense de Greenwich, en concreto por su antiguo observatorio astronómico.
Rodolfo Godoy
Rodolfo Trinidad Ramírez Godoy (Tegucigalpa; 1928-2 de febrero de 2012) fue un futbolista hondureño que jugaba como delantero. Luego fue entrenador de su exequipo Motagua y de la selección sub-20 de Honduras, clasificando a la Copa Mundial de 1977.

Copa Mundial de Fútbol Juvenil de 1977
La Copa Mundial de Fútbol Juvenil de la FIFA Túnez 1977 (en inglés: FIFA World Youth Championship Tunisia 1977) fue la I edición de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20. Esta versión del torneo se realizó en Túnez, entre el 27 de junio y el 10 de julio de 1977. Fue ganada por la Unión Soviética en tanda de penales ante México, después de terminar 2-2 en tiempo regular.

El Torneo estuvo dividido en dos fases, en la primera de éstas se organizaron las 16 selecciones en 4 grupos de los cuales el primer lugar calificaría de forma directa a la segunda ronda, quedando así solo 4 selecciones. El primer lugar del Grupo 1 se enfrentaría al primer lugar del Grupo 3, mientras que el primer lugar del Grupo 2 enfrentaría a su similar del Grupo 4.
Sanda Tendaran
Sanda Tendaran es un municipio (chiefdom) del distrito de Bombali en la provincia del Norte, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 26 228 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, cerca de la frontera con República de Guinea.

Provincia del Norte (Sierra Leona)
La provincia del Norte o provincia del Noreste es una de las cinco provincias de Sierra Leona, reducida en 2017 tras la separación de la misma de la provincia del Noroeste. Albergaba una población de 1 316 831 personas en 2021. La capital es Makeni.
Pseudoalcippe atriceps
El timalí del Ruwenzori (Pseudoalcippe atriceps) es una especie de ave paseriforme de la familia Sylviidae propia de las montañas de África central. Anteriormente se clasificaba como una subespecie de timalí abisinio (Pseudoalcippe abyssinica), pero en la actualidad se consideran especies separadas.

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.
Kestilä
Kestilä fue un municipio fundado en 1867 y también era una localidad de la pronvincia de Oulu y parte de la región de Ostrobothnia del Norte, Finlandia.
Compartía una población de 1.664 (1 de enero de 2006),su superficie es de 606,71 km ² de los cuales 5.58 km² es agua.Su densidad es 2,9 de habitantes por km².

Oulu
Oulu (en sueco: Uleåborg) es una ciudad y municipio de Finlandia, capital de la región de Ostrobotnia del Norte, en la costa del Golfo de Botnia. Oulu tiene una población que ronda los 210.000 habitantes, lo que la hace la quinta ciudad más grande de Finlandia y la mayor y por ende más importante del norte del país. Cuenta con, por ejemplo, un parque tecnológico que alberga la Universidad de Oulu. Toda la provincia de Oulu constituía, desde el punto de vista geográfico, una zona de transición entre el norte y el sur finlandés, lo que es tanto como decir que supone la demarcación natural entre Laponia y la región meridional de los Lagos. En el 2013 los municipios de Kiiminki, Oulunsalo, Haukipudas y Yli-Ii se unieron a Oulu y formaron una nueva ciudad.
Gnomeo y Julieta
Gnomeo y Julieta (en inglés Gnomeo and Juliet) es una película de animación producida por Rocket Pictures y Touchstone Pictures, dirigida por Kelly Asbury. Está basada libremente en la tragedia Romeo y Julieta de William Shakespeare pero en esta versión los protagonistas son gnomos de jardín, y la película, dirigida a un público infantil, termina con un final feliz.

Tragedia
La tragedia es una forma literaria, teatral o dramática del lenguaje solemne, cuyos personajes protagónicos son ilustres y se ven enfrentados de manera misteriosa, invencible e inevitable, a causa de un error fatal o condición de carácter (la llamada hamartia) contra un destino fatal ‘[fatum]', hado o sino los dioses, generando un conflicto cuyo final es irremediablemente triste: la destrucción del héroe protagonista, quien muere, enloquece o nunca se lo vuelve a ver.
Línea 164 (Buenos Aires)
La Línea 164 (anteriormente 165) es una línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires. Une la estación de Once y el barrio de Nueva Pompeya con Monte Grande y Burzaco, pasando por varias localidades de sur del conurbano bonaerense. La línea anteriormente se llamaba 165 y era operada por el Expreso Lomas, pero cuando el Expreso Lomas quebró, la línea pasó a llamarse 164 y el grupo DOTA se hizo cargo, a través de la razón social Gral. Tomás Guido S.A.C.I.F..

La línea 164 fue inaugurada el día 7 de octubre de 2019, a través de la razón social General Tomás Guido S.A.C.I.F. la cual ganó la licitación tras la quiebra del Expreso Lomas, prestador del servicio de la desaparecida línea 165. Entre marzo y octubre de 2019, dicha línea había dejado de circular, debido a que la empresa dejó de pagar los sueldos de los choferes, al entrar en cesación de pagos y posteriormente, declararse en quiebra.

Avenida Remedios de Escalada de San Martín
La Avenida Remedios de Escalada de San Martín es una avenida urbana de 4,6 km ubicada en el partido de Lanús. Es una de las principales arterias viales del municipio, ya que permite conectar con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires por medio del Puente Alsina.
Epilepsia (banda)
Epilepsia es una banda de thrash metal formada en 1997, Lima, Perú, sus miembros estaban muy influenciados por bandas como, Slayer, Morbid Angel, Megadeth, Kreator, Sodom, Destruction, Metallica, Helloween, Gamma Ray, Sarcófago, Exumer, Motörhead y Overkill. 
Epilepsia es considerada actualmente como una de las bandas más importantes de thrash metal de Perú.

Kreator
Kreator es una banda alemana de thrash metal formada en 1982, en Essen, pero se oficializó en 1984. Kreator, junto a sus compatriotas Tankard, Destruction y Sodom, son considerados como los cuatro grandes del thrash metal alemán.
Maki Nomiya
Maki Nomiya (野宮真貴, Nomiya Maki?) nacida el 12 de marzo de 1960 en Shiranuka, Hokkaidō es una cantante y música japonesa. Lanzó su primer álbum en solitario en 1981, y trabajó en los años 1980 como vocalista principal de la banda new wave Portable Rock. En 1991 se convirtió en la primera voz de la banda Pizzicato Five. Cuando el grupo se disuelve en 2001, se embarca en una carrera de solista. Aparece cantando en solitario en la banda sonora del videojuego We ♥ Katamari y en la versión japonesa de Just One Second (Jikan Wo Tomete) por London Elektricity en 2008.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Casa donde murió Martín Lutero
La casa donde murió Martín Lutero (en alemán: Martin Luthers Sterbehaus) es un edificio histórico situado en Eisleben, Sajonia-Anhalt, Alemania, considerado durante mucho tiempo como el lugar donde murió el influyente teólogo Martín Lutero el 18 de febrero de 1546. Junto con la casa natal de Martín Lutero en Eisleben y otros lugares relacionados con Martín Lutero en Wittenberg, el edificio fue inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1996. Actualmente es un museo.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Atlético Saguntino
El Atlético Saguntino es un club de fútbol español fundado en 1922 en la ciudad de Sagunto, Valencia. Actualmente el primer equipo compite en la Tercera Federación de España y el segundo equipo en la Segona FFCV de la Comunidad Valenciana.

Así también cuenta con más de 20 equipos en edades formativas dentro de la Academia de fútbol.

Lliga Segona FFCV
La Lliga Segona FFCV, anteriormente conocida como Primera Regional de la Comunidad Valenciana, constituye el octavo nivel de competición de la Liga Española de Fútbol en la Comunidad Valenciana tras la reestructuración de categorías del año 2023. Su organización corre a cargo de la Federación de Fútbol de la Comunidad Valenciana (FFCV), fundada en 1909.