hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Ildefonso (El Greco, Illescas)
San Ildefonso  es una obra de Doménikos Theotocópuli—el  Greco— realizada para el santuario de Nuestra Señora de la Caridad, en Illescas, donde ha permanecido in situ hasta la actualidad. En el primer inventario de bienes, realizado —en 1614— después de la muerte del Greco, consta un cuadro sobre este tema, que se repite —en 1621— en el segundo inventario.

Terciopelo
Para  flor de terciopelo véase Celosia.

El terciopelo es un tipo de tela velluda en la cual los hilos se distribuyen muy uniformemente, con un pelo corto y denso, dándole una suave sensación muy distintiva. El terciopelo se puede hacer de cualquier fibra. Se teje en un telar especial que hila dos pedazos de terciopelo al mismo tiempo. Los dos pedazos entonces se separan y las dos longitudes de tela se colocan en rodillos de posicionamiento separados.
El contrapunto del terciopelo tejido es el velur. 
El terciopelo es difícil de limpiar, pero actualmente, se utiliza la limpieza en seco o con solventes puros (con 0 % de aceites).
Leroy Edwards
Leroy Edwards (nacido el 11 de abril de 1914 en Crawfordsville, Indiana y fallecido el 25 de agosto de 1971 en Lawrence, Indiana) fue un jugador de baloncesto estadounidense. Con 1.96 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.

Lawrence (Indiana)
Lawrence es una ciudad ubicada en el condado de Marion en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 46001 habitantes y una densidad poblacional de 877,44 personas por km².
Stan Kimbrough
Stanley R. "Stan" Kimbrough (Tuscaloosa, Alabama, 24 de abril de 1966) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó en dos temporadas de la NBA, además de jugar una temporada en la CBA. Con 1,80 metros de estatura, lo hacía en la posición de base.

Tuscaloosa (Alabama)
La ciudad de Tuscaloosa o Tuscalusa es la capital del condado de Tuscaloosa, en el estado sureño de Alabama, en los Estados Unidos, situada a orillas del río Black Warrior. Es la quinta ciudad más grande del estado, con 80 181 habitantes en la ciudad y 120 000 h. para la población en los alrededores (2005).

Su nombre proviene del cacique choctaw Tuskalusa (que significa "Guerrero Negro" en esta lengua),  quien luchó y fue derrotado por Hernando de Soto en 1540 en la batalla de Mauvila.

Tuscaloosa es una importante ciudad universitaria, de comercio, sanidad y educación. Fue en Tuscaloosa donde el gobernador pro-segregación George Wallace, el 11 de junio de 1963, frente el "Foster Auditorium" de la Universidad de Alabama (con sede en la ciudad), intentó impedir a los estudiantes negros Vivian Malone y James Hood ingresar en la institución.
Supercopa de Europa 2006
La Supercopa de Europa 2006 o Supercopa de la UEFA 2006 fue un partido de fútbol que enfrentó al ganador de la Liga de Campeones y al de la Copa de la UEFA de la temporada anterior, 2005-06. El partido tuvo lugar entre el Barcelona y el Sevilla, con victoria de este último por 3 a 0. El partido se celebró el 25 de agosto de 2006 en el Stade Louis II en Mónaco. Fue la primera vez que se enfrentaron equipos españoles en esta competición.

Eiður Guðjohnsen
Eiður Smári Guðjohnsen (transliterado como Eidur Smári Gudjohnsen) (Reikiavik, Islandia, 15 de septiembre de 1978) es un exfutbolista islandés que jugaba en la posición de delantero. Fue capitán y máximo goleador histórico de la selección de Islandia.
Distrito electoral de Stokes (Illinois)
Stokes (en inglés: Stokes Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Union en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 800 habitantes y una densidad poblacional de 9,21 personas por km².

Condado de Union (Illinois)
El condado de Union es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 18 293 habitantes. La cabecera del condado es Jonesboro.
Hyundai i20 N Rally1
El Hyundai i20 N Rally1 es un vehículo de competición basado en el Hyundai i20 N con homologación Rally1 y construido por el Hyundai Motorsport para su uso en competiciones de rally. Este vehículo hizo su debut en el Rally de Montecarlo de 2022, resultando sexto al volante de Thierry Neuville.

Automóvil de carreras
Un automóvil de carreras está modificado para usarse en competencias de automovilismo. Según la disciplina y la categoría, un automóvil de carreras puede estar basado en un automóvil de calle o puede haber sido modificado específicamente para las carreras.

Los automóviles deportivos se caracterizan por ser más anchos largos y altos, muchos de estos son modificados especialmente para poder tener un mejor agarre al asfalto o para hacer Drift.
Estelle Balet
Estelle Balet (Sion, 19 de diciembre de 1994–Orsières, 19 de abril de 2016) fue una deportista y snowboarder suiza.

Fue campeona del Freeride World Tour en 2015 y 2016. Falleció el 19 de abril de 2016 a los 21 años, estaba rodando una película en los Alpes suizos cuando fue víctima de una avalancha en Orsières.

Sion (Suiza)
Sion (pronunciación en francés: /sjɔ̃/; en alemán: Sitten) es una ciudad y comuna del oeste/suroeste de Suiza, capital del cantón del Valais y del distrito de Sion. Cuenta con una población aproximada de 35 500 habitantes en 2018.
Pierino Albini
Pierino Albini (Arconate, Lombardía 16 de diciembre de 1885-Saronno, 12 de marzo de 1955) fue un ciclista italiano, profesional desde 1904 hasta 1919. Durante su carrera como profesional consiguió victorias en clásicas italianas como la Coppa Desio, Coppa Morbegno, Legnano-Gravellona-Legnano, Milán-Domodossola-Milán y Milán-Varese. También consiguió tres victorias de etapa del Giro de Italia, como también una en el Giro de Sicilia. También fue capaz de subir dos veces al podio del Giro de Italia. La primera vez en el Giro de Italia 1912, edición que en la que no hubo clasificación individual. Fue tercero con el equipo Gerbi. La segunda vez fue en el Giro de Italia 1914, acabando segundo. En su carrera también corrió el Tour de Francia, siendo su mejor posición la undécima del Tour de Francia 1910.

Giro de Italia 1912
La 4.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 19 de mayo y el 2 de junio de 1912 y fue el único Giro disputado por equipos. Tuvo un recorrido de 9 etapas, una más de las 8 planeadas inicialmente, al haberse anulado la 4.ª etapa. La carrera comenzó en Milán y terminó en Bérgamo, cubriendo un total de 2439,6 km, el recorrido más corto de la historia del Giro.

La clasificación general se contabilizó por puntos, y fue ganada por la escuadra Atala, compuesta por Carlo Galetti, Giovanni Micheletto, Eberardo Pavesi y Luigi Ganna, que se retiró en la quinta etapa. Según la clasificación no oficial, Carlo Galetti habría resultado vencedor en tiempo, al cubrir la carrera en 100h 02' 57".
Gloria Ioriatti
Gloria Ioriatti (Esine, 18 de mayo de 2000) es una deportista italiana que compite en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2024 y 2025, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2021 y 2025.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2021
El XXV Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Gdansk (Polonia) del 22 al 24 de enero de 2021 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron diez pruebas diferentes, cinco masculinas y cinco femeninas.
Delia (poesía)
Delia, objeto de la más alta virtud (en francés, Délie, objet de plus haute vertu) es la obra cumbre del poeta de la Escuela Lionesa Maurice Scève.

Publicada en 1544, la obra está dedicada a la también poetisa de la misma escuela Pernette du Guillet a la que Scève había conocido en 1536, y que había sido discípula suya. Maurice Scève se enamoró de ella, pero tuvo que desistir cuando ésta se casó en 1538 con el señor Du Guillet. Pernette murió muy joven (a los 25 años, en 1545) debido a una epidemia de peste. Delia es un largo poema de estilo petrarquista en el que el autor canta con un lenguaje deliberadamente ambiguo y sugerente, utilizando elipsis y alusiones no muy claras a la ausencia y la imposibilidad del amor.

Petrarca
Francesco Petrarca (Arezzo; 20 de julio de 1304-Arquà Petrarca, 19 de julio de 1374) fue un poeta, filósofo italiano, considerado el padre del humanismo, pilar fundamental de la literatura italiana, especialmente gracias a su obra Cancionero. Su poesía dio lugar a una corriente literaria que influyó en autores como Garcilaso de la Vega, en España, además de William Shakespeare y Edmund Spenser, en Inglaterra, bajo el sobrenombre genérico de petrarquismo. Tan influyente como las nuevas formas y temas que trajo a la poesía fue su concepción humanista, con la que intentó armonizar el legado grecolatino con las ideas del cristianismo. Por otro lado, Petrarca predicó la unión de toda Italia para recuperar la grandeza que había tenido en la época del Imperio romano.
George Batchelor
George Keith Batchelor FRS (Melbourne, Australia, 8 de marzo de 1920 - Cambridge, Inglaterra, 30 de marzo de 2000) fue un matemático aplicado que se dedicó a la dinámica de fluidos. Durante muchos años, fue profesor de matemáticas aplicadas de la Universidad de Cambridge, y fue fundador del Departamento de Matemáticas Aplicadas y Física Teórica. En 1956 fundó la revista Journal of Fluid Mechanics que editó durante cuarenta años. Antes de Cambridge, estudió en la Melbourne High School.

Fluidodinámica
La fluidodinámica es una subdisciplina de la mecánica de los fluidos (entiéndase por fluidos tanto líquidos como gases). Se ramifica en otras disciplinas como lo son: la aerodinámica y la hidrodinámica. La mecánica de fluidos tiene un gran rango de aplicaciones, incluyendo el cálculo de las fuerzas y los momentos que ocasionan el movimiento de los fluidos en problemas desde los más cotidianos hasta los más complejos. La palabra fluido incluye al agua, al aire, a las suspensiones (que es la forma como se presentan algunos medicamentos), y también al petróleo y sus derivados. Asimismo, la palabra dinámica incluye el movimiento junto a las fuerzas causantes del mismo.

El estudio de la dinámica de los fluidos ofrece una estructura sistemática para su estudio basándose en leyes empíricas y semi-empíricas. Estas leyes envuelven propiedades de los fluidos como lo son: temperatura, presión, densidad y velocidad y también funciones de espacio y tiempo.
Angelo Frilop
Angelo Frilop (Santo Domingo, República Dominicana, 8 de febrero de 1982) es un artista musical especializado como productor musical, arreglista y pianista. Es el líder fundador del grupo Barak, con quienes ha estado nominado al Latin Grammy y GMA Dove Awards, y ha sido ganador de Premios Soberano, Arpa, El Galardón y Redención.

Es el compositor de más de 100 canciones grabadas hasta la fecha, bajo su sello Frilop Music, ha producido para artistas como Rocío Crooke, Yamilka, Rosa Karina, Lorens Salcedo, y su misma banda Barak. En 2016, fue reconocido como Compositor del año en Premios El Galardón.

Premios Arpa
Los Premios Arpa, establecidos en 2002 por la Academia Nacional de la Música y las Artes Cristianas, son una ceremonia de reconocimiento musical al trabajo de los artistas de música cristiana contemporánea, principalmente de lengua española. Los premios se entregan cada año durante una ceremonia oficial en México. Los ganadores reciben un Premio Arpa, una decide forma de arpa.
Alosterna tabacicolor sakhalinensis
Alosterna tabacicolor sakhalinensis es una subespecie de escarabajo longicornio del género Alosterna, tribu Lepturini, subfamilia Lepturinae. Fue descrita científicamente por Danilevsky en 2012.

La especie se mantiene activa durante el mes de julio .

Lepturini
Los lepturinos (Lepturini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Estos longicornios se distribuyen por todo el planeta, excepto ambos polos. Cuenta con 260 especies en 53 géneros o más en el Nuevo Mundo; alrededor de 120 géneros en el mundo.
Número perfecto múltiple
En matemáticas, un número perfecto múltiple (también llamado número multiperfecto o número pluscuamperfecto) es una generalización del número perfecto.

Para un número natural k dado, un número n se llama k-perfecto (o k veces-perfecto) si y solo si la suma de todos los divisores positivos de n (la función divisor, σ(n)) es igual a kn; un número es por lo tanto perfecto si y solo si es 2-perfecto. Un número que es k-perfecto para un cierto k se llama número perfecto múltiple. A partir de 2014, se conocen números k perfectos para cada valor de k hasta 11.

Se desconoce si hay números perfectos múltiples impares que no sean 1. Los primeros números perfectos múltiples son:

1, 6, 28, 120, 496, 672, 8128, 30240, 32760, 523776, 2178540, 23569920, 33550336, 45532800, 142990848, 459818240, ... (sucesión A007691 en OEIS).

Mathematical Reviews
Mathematical Reviews es una revista científica y una base de datos en línea publicada por la American Mathematical Society (AMS) que contiene resúmenes (y ocasionalmente evaluaciones) de muchos artículos de matemáticas, estadística y ciencia computacional teórica.
El pequeño señor Friedemann
El pequeño señor Friedemann es una novela corta de Thomas Mann. Se publicó por primera vez en mayo de 1897 como contribución a la revista Neue Deutsche Rundschau. Apareció un año después en la colección de novelas y cuentos del mismo nombre de 1898 en la Colección Fischer.

Deutsche Rundschau
Deutsche Rundschau es una revista literaria y política fundada en 1874 por Julius Rodenberg. Influyó fuertemente en la política, la literatura y la cultura alemanas y fue considerado uno de los lanzamientos de publicaciones periódicas más exitosos en Alemania. Circuló, con interrupciones durante la era nazi, hasta 1964.
Gonez
Gonez  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Pouyastruc.

Su población en el censo de 1999 era de 31 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de l'Ârret-Darre et de l'Esteoux.

Distrito de Tarbes
El distrito de Tarbes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Altos Pirineos (en francés Hautes-Pyrénées), de la région Mediodía-Pirineos. Cuenta con 19 cantones y 225 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Octopamina
Octopamina, también conocida como β,4-dihidroxifenetilamina, es una amina biogénica endógena relacionada con la noradrenalina, y que tienen efectos en los sistemas adrenérgicos y dopaminérgicos. La biosíntesis del enantiómero D(-) de la octopamina se realiza por β-hidroxilación de la tiramina mediante la enzima dopamina beta-hidroxilasa. Se usa en clínica como un fármaco simpaticomimético bajo los nombres de Epirenor, Norden, y Norfen.

Hidroxilación
La hidroxilación es una reacción química en la que se introduce un grupo hidroxilo (OH) en un compuesto reemplazando un átomo de hidrógeno, oxidando al compuesto. En bioquímica, las reacciones de hidroxilación son facilitadas por enzimas llamadas hidroxilasas, tal como la tirosina hidroxilasa.

Ejemplo de una reacción de hidroxilación en la que se añaden dos grupos hidroxilos al reactivo de la izquierda:
.

En el hígado, por ejemplo, el grupo de enzimas citocromo P450 catalizan la hidroxilación de una gran variedad de compuestos, incluyendo medicamentos. En la hidroxilación de las proteínas, el principal receptor del grupo hidroxilo suele ser la prolina, formándose hidroxiprolina, uno de los principales componentes del colágeno.
Trollhammaren
Trollhammaren (El Martillo del Troll) es un EP de la banda finlandesa Finntroll. Fue lanzado el 13 de abril de 2004 por Spinefarm.

De manera inusual para su estilo, incorpora el acordeón para la introducción y coro.

Spinefarm Records
Spinefarm Records es un sello discográfico ubicado en la ciudad de Helsinki, Finlandia que se centra principalmente en el heavy metal. En 1999 un subsello titulado Spikefarm Records fue creado por Sami Tenetz de Thy Serpent. Desde 2002, Spinefarm forma parte de Universal Music Group, pero funciona como una empresa independiente..
Banco de las Islas Filipinas
El Banco de las Islas Filipinas (Bangko ng Kapuluang Pilipinas en filipino, Bank of the Philippine Islands en inglés; abreviado BPI) es un banco filipino fundado en 1851 con sede social en Macati, parte de la Gran Manila.

BPI es el primer banco del país y el más antiguo del Sudeste Asiático, originalmente fundado como el Banco Español Filipino (además llevando el nombre de Isabel II de España hasta 1869) por los intereses económicos hispanofilipinos. Se cambió su nombre al actual en 1912, durante la ocupación estadounidense de Filipinas, y hoy en día forma parte de la Corporación Ayala, uno de los mayores grupos de empresas del país.

Macati
Macati (en filipino: Makati) es una de las ciudades más importantes de Filipinas en cuanto a finanzas y comercio. Se nota por su cultura muy cosmopolita. Es parte del área metropolitana de Manila.

Se fundó como una agrupación de barangayes que se llamaba el Estado de Meykatmon. El nombre de la ciudad tiene su origen en la palabra tagala kati, que significa marea. Esto primeramente se refiere al flujo y reflujo del río Pasig al norte de la ciudad. Durante la época española, se llamaba San Pedro de Macati; en 1914 se acortó como Macati.

Macati es una de las 16 ciudades que componen Gran Manila y actualmente es una de las áreas cosmopolitas más grandes del mundo. La ciudad de Macati es el centro financiero por referencia de Filipinas y conforma parte de los distritos financieros, comerciales y económicos más importantes de Asia. Como cuna para un gran número de embajadas, Macati se ha convertido en un lugar referente para los extranjeros que visitan Filipinas.
Bandera de Tazacorte
La bandera del municipio palmero de Tazacorte consiste en un paño rectangular, de seda, tafetán, raso, lanilla o fibra sintética, cuya longitud es vez y media mayor que su ancho, de color azul, dividido por dos franjas en forma de aspas, de color rojo la que une el vértice superior del asta con el vértice inferior en batiente; de color verde, la que une el vértice inferior del asta con el vértice superior en batiente; al centro, una cruz sencilla superpuesta, de color amarillo.

Se justifica la inclusión de tales colores en la bandera municipal por los siguientes motivos:

• Azul: como testimonio de la condición costera y pesquera del municipio.

• Rojo: en referencia al campo de gules del escudo heráldico del municipio.

• Verde: como expresión del carácter rural y agrícola del municipio.

• Amarillo: en representación del sol, al ser Tazacorte el municipio de España que cuenta con más horas de sol al año.

La Palma
La Palma es una isla española del océano Atlántico, perteneciente al archipiélago de Canarias. Junto a Tenerife, La Gomera y El Hierro, conforma la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Con una superficie de 708,32 km² y una población de 83 875 habitantes (2023) ocupa el quinto lugar tanto en extensión como en población en el archipiélago canario. Además, es la segunda isla de Canarias en altitud, con los 2426 m del Roque de los Muchachos.

La ciudad de Santa Cruz de La Palma es la capital de la isla, con un total de 15 565 habitantes (2024), aunque el municipio más poblado de la isla es Los Llanos de Aridane, con una población de 20 467 habitantes (2019).

Desde 2002, toda la isla es reserva de la biosfera y, tras Lanzarote y El Hierro, es la tercera isla canaria a la que la Unesco reconoce con esta protección. En el centro de la isla se ubica el parque nacional de la Caldera de Taburiente, donde se encuentra el mayor cráter volcánico emergido del mundo.
Tarjeta Nacional Estudiantil
Tarjeta Nacional Estudiantil (TNE), conocida popularmente como pase escolar es un documento en formato de tarjeta inteligente, utilizado por estudiantes en Chile. La principal utilidad del pase escolar es el acceso a los descuentos tarifarios en los sistemas de transporte público. En la actualidad, el pase escolar es administrado por la JUNAEB, a excepción de la Región Metropolitana de Santiago en que está a cargo del Ministerio de Educación en su administración, a la JUNAEB en su emisión y al AFT en su confección y mantenimiento de sistemas.

Documento
Un documento (del latín, documentum, y este de docere, "enseñar, instruir), en un sentido muy amplio y genérico, es «una expresión del pensamiento por medio de signos gráficos sobre un soporte», un testimonio material de un hecho o acto realizado en funciones por instituciones o personas físicas, jurídicas, públicas o privadas, registrado en una unidad de información en cualquier tipo de soporte (papel, cintas, discos magnéticos, fotografías, etc.) en lengua natural o convencional. Es el testimonio de una actividad humana fijada en un soporte, dando lugar a una fuente archivística, arqueológica, audiovisual, entre otras.
Octavius Pickard-Cambridge
Octavio Pickard-Cambridge ( 3 de noviembre de 1828, parroquia de Bloxworth, Dorset - 9 de marzo de 1917, ibíd.) fue un sacerdote y zoólogo británico
Después de estudiar Derecho, ingresó en 1855 en la Universidad de Durham con el fin de estudiar Teología. En 1860, se convirtió en cura y sucedió a su padre en Bloxworth como rector eclesiástico, en 1868. Permaneció en esta ciudad toda su vida.

Estudió principalmente las aves y arácnidos. Su interés en este último grupo se debió a su encuentro con John Blackwall en 1854. En consecuencia, dedicó mucho tiempo a su estudio y se convirtió en uno de los mejores especialistas del mundo. Describió un gran número de especies a partir de muestras enviadas desde todos los continentes.

Se convirtió en un miembro de la Royal Society el 9 de septiembre de 1887.

Se le confunde a veces con su sobrino, Frederick Octavius Pickard-Cambridge (1860-1905), también aracnólogo.

Arachnida
Los arácnidos (Arachnida, del griego -αράχνη -aráchne, "araña" e -ιδες -ides, "perteneciente a un grupo") son una clase de artrópodos quelicerados  de la que han sido descritas más de 102 000 especies. Incluye formas tan conocidas como las arañas, los escorpiones, las garrapatas y otros ácaros.

Por error junto con otros artrópodos terrestres se los confunde con los insectos, pero se diferencian de aquellos en que tienen 4 pares de patas y carecen de antenas, en tanto que los insectos tienen tres pares de patas, poseen antenas y tienen dos pares de alas por lo que pueden volar a diferencia de los arácnidos y otros artrópodos.
Sellos de Alemania en 2015
Los sellos de Alemania en el año 2015 fueron puestos en circulación por el Deutsche Post, la administración postal de Alemania. En total se emitieron 57 sellos postales (1 en hoja bloque), comprendidos en 40 series filatélicas con temáticas diversas.

Deutsche Post
Deutsche Post AG es una empresa alemana de correos fundada en 1995. Su sede está situada en Bonn y tiene más de 520.000 empleados en más de 220 países de todo el mundo. Generó unos ingresos de 63.500 millones de euros en 2007.