hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canadá en los Juegos Paralímpicos
Canadá en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico Canadiense, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en 15 ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tel Aviv 1968. El país ha obtenido un total de 1107 medallas en las ediciones de verano: 409 de oro, 345 de plata y 353 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (13 en total). El país ha conseguido un total de 188 medallas en las ediciones de invierno: 59 de oro, 53 de plata y 76 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Paralímpicos de Verano en una ocasión: Toronto 1976, y de los Juegos Paralímpicos de Invierno en una ocasión: Vancouver 2010.

Juegos Paralímpicos de Tel Aviv 1968
Los Juegos Paralímpicos de Tel Aviv 1968 (también conocidos como los 17os Juegos Internacionales Stoke Mandeville) fueron los terceros Juegos Paralímpicos y se celebraron del 4 al 13 de noviembre de 1968. El evento fue acogido en Tel Aviv, Israel, después de que México desistiera de su organización. Argentina y España fueron los dos únicos países de habla hispana que participaron.
Valle de Neander
El Valle de Neander (en alemán: Neandertal [neˈandɐtaːl]) es un tramo del valle del río Düssel, en el Condado del Monte (Bergisches Land), entre Erkrath y Mettmann, a unos 10 kilómetros al este de Düsseldorf, en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Ganó fama mundial con el hallazgo de Neandertal 1, un fósil del pleistoceno de la especie Homo neanderthalensis, que forjó el comienzo de la paleoantropología.

Erkrath
Erkrath es un municipio situado en el distrito de Mettmann, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 44 413 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Düsseldorf —más concretamente en la región del Ruhr—, cerca de las ciudades de Düsseldorf, Leverkusen y Colonia.
Without You (canción de Hinder)
«Without You» es el segundo sencillo grabada por la banda de rock estadounidense Hinder de su segundo álbum Take It to the Limit. Fue lanzado como descarga digital el 23 de septiembre de 2008. Un video musical fue producido para la canción, con actores Kellan Lutz y Aimee Teegarden. "I play the bad boyfriend," Lutz dijo a MTV. "Aimee es la chica animadora dulce ... que no deberían estar conmigo. Me llevan su vida en el camino equivocado hasta que se deshace de mí, y su vida, finalmente, va a donde debe ir. Ella se gradúa de la escuela secundaria, mientras que Me he quedado en el polvo".

Kellan Lutz
Kellan Christopher Lutz (Dickinson, Dakota del Norte; 15 de marzo de 1985) es un actor estadounidense, conocido por interpretar a Emmett Cullen en la saga Crepúsculo. Anteriormente participó en la serie de televisión 90210. Antes de actuar, fue modelo de Abercrombie & Fitch, y participó en el vídeo musical del sencillo With Love, de Hilary Duff.
Vienna Definition Language
El  Vienna Definition Language (VDL), en español, «Lenguaje de Definición de Viena» es un lenguaje de programación desarrollado en un centro de IBM en Viena (Austria), que puede utilizarse para declarar definiciones algebraicas de lenguajes de programación para software con una semántica operacional. Representa un metalenguaje (lenguaje formal) y se ha utilizado, entre otros, para la definición del lenguaje de programación PL/I.

A partir de este lenguaje se ha creado una metodología, el Vienna Development Method, lo que facilita formular demostraciones de corrección sobre programas informáticos. Se sirve de una notación matemática, para expresar de forma precisa especificaciones de subrutinas.

La utilización de estos metalenguajes y demostraciones solo suele rentabilizarse para sistemas donde la seguridad es crítica (ej. pasos de tren, centrales nucleares), cuya demostración es muy trabajosa y por lo tanto cara.

Semántica operacional
La semántica operacional es uno de los enfoques de la semántica formal, en el que el significado de una construcción de lenguaje es especificado por la computación que la induce cuando es ejecutada en una máquina hipotética. La semántica operacional se preocupa más por el "cómo" se ejecutan los programas en lugar de hacer énfasis en los resultados. La semántica formal es una de las áreas de estudio de las ciencias de la computación, preocupada en atribuir significado a las construcciones de lenguajes de programación.
Asibilación
La asibilación es un proceso de cambio fonético que consiste en la transformación de un sonido no sibilante en sibilante.

La asibilación del fonema /r/ (r fuerte) es característica de muchos hablantes de español costarricense.

Otro ejemplo de asibilación se está dando en finés, familia fino-ugria, donde ante una sílaba final /ti/ que preceda una consonante líquida o incluso una vocal larga, se cambia a /si/: kielti → kielsi o, en algunos idiolectos, sääti → sääsi.

También en ciertos dialectos del griego antiguo se produjo el fenómeno de la asibilación, que consistió en el paso del grupo -τι- (-ti-) a -σι (-si-) en determinados contextos. Los grupos dialectales micénico, arcadio chipriota, lesbio y jónico ático presentan asibilación, el beacio, tesalio, dorio y panfilio no. De tal forma, una palabra como φέρουσι ("llevan") en jónico-ático, aparece en algunos dialectos no asibiladores como φέροντι.

Griego micénico
Griego micénico (griego: Μυκηναϊκή ελληνική; latín: Lingua Graeca Mycenaea) es el término con el que se designa la fase testimoniada más antigua de la lengua griega. Se encuentra atestiguada en una forma de escritura, esencialmente silábica, denominada Lineal B, entre los siglos XVI a. C. y XII a. C. Fue hablado durante el periodo micénico en lugares tales como Grecia continental, Creta y Chipre, hasta su desaparición con la invasión dórica y el consecuente hundimiento económico que dio inicio a la era conocida como Edad Oscura. Se han encontrado inscripciones en griego micénico en zonas como Cnosos, Pilos, La Canea, Tirinto y Tebas.

En 1952, Michael Ventris descifró el sistema y centró sus esfuerzos en probar que el idioma puede ser entendido como una forma temprana del griego moderno.
Savalou
Savalou es una comuna beninesa perteneciente al departamento de Collines.

En 2013 la comuna tenía una población de 144 549 habitantes.

Se ubica en el cruce de las carreteras RNIE3 y RNIE5. Su territorio es fronterizo con la región del Altiplano de Togo.

Región del Altiplano
Altiplano (Plateaux en francés) es una de las cinco regiones de Togo. Atakpamé es la capital regional. Es la región más grande y tiene la segunda mayor población después de la región Marítima. Otras ciudades importantes de Altiplano son Kpalimé y Badou.
Ardilla Miedosa
Ardilla Miedosa es una serie canadiense basada en los cuentos infantiles escritos por Mélanie Watt, que fue producida por Nelvana Limited y transmitida por YTV en Canadá, en los Estados Unidos y Latinoamérica también se estrenó en la Cartoon Network, fue a partir del 1 de abril de 2011 en América del Norte. Tuvo 3 temporadas, su tercera temporada terminó con la serie el 17 de agosto de 2013. En América Latina comenzó a retransmitirse el 6 de septiembre de 2013 a las 7 a. m. en Cartoon Network. Se estrenó en España por Disney Channel el 28 de noviembre de 2011 y Disney XD el 17 de mayo de 2012.

YTV
YTV es una cadena de televisión por cable canadiense especializada en el público infantil y juvenil, disponible a nivel nacional a través de cable y televisión por satélite. Actualmente es de propiedad total de Corus Entertainment. "YTV" se cree que significa "Youth Television" (Televisión Juvenil). Sin embargo, eso lo niega la página web de la cadena de TV.

El canal opera en dos diferentes canales, este, y oeste (Hora del Pacífico).

En la actualidad, YTV opera en inglés y francés (VRAK.TV de Astral Media).
Catedral de la Santísima Trinidad (Sodo)
La Catedral de la Santísima Trinidad (en amárico: መንፈስ ቅዱስ ሥላሴ ካቴድራል) es el nombre que recibe un edificio religioso que está afiliado a la Iglesia católica y se encuentra ubicado en la localidad de Sodo (o Soddo) en el país africano de Etiopía.

Sigue el rito romano y como su nombre lo indica fue dedicado al misterio de la Santa Trinidad. Depende en términos religiosos del vicariato apostólico de Sodo (''Vicariatus Apostolicus Soddensis'') que fue creado en 1982 por el papa Juan Pablo II mediante la bula "Compertum habentes".

Esta bajo la responsabilidad pastoral del obispo Tsegaye Keneni Derara

Rito romano
El rito romano (en latín: ritus romanus) es el rito litúrgico de uso más extendido en la Iglesia católica. Se desarrolló en la ciudad de Roma y se convirtió en el más común, sobre todo desde que el papa Pío V, con las bulas Quod a nobis de 1568 y Quo primum tempore de 1570, declaró obligatorio en toda la Iglesia latina el uso de sus ediciones del Breviario Romano y del Misal Romano, excepto donde preexistiera una costumbre diferente de un rito particular de, al menos, doscientos años de antigüedad celebrado ininterrumpidamente. Así se conservaron en la Iglesia latina ritos como el rito ambrosiano o el mozárabe, además de los de varias órdenes religiosas.
Colección Prusia
La Colección Prusia (en alemán: Prussia-Sammlung) era la colección arqueológica más importante de prehistoria y protohistoria de Prusia Oriental. Fue exhibida en el Museo Prusia en el Castillo de Königsberg. A finales de la Segunda Guerra Mundial fue disuelta y parte de la colección, sobre todo las preciosas vasijas de tumbas y cerámicas prehistóricas, fue evacuada a las cercanías de Allenstein donde se encuentra en el Museo de Varmia y Masuria. Otra parte fue transportada a Berlín donde quedó en un sótano en el Este hasta después del cambio político y la reunificación y se encuentra hoy en el Museo de Pre- y Protohistoria de Berlín. En 1999 se hallaron otros objetos de la colección en un sótano sepultado cerca del antiguo castillo de Königsberg (Kaliningrado).

Berlín Este
Berlín Este o Berlín Oriental (en alemán: Ost-Berlin) fue el nombre que recibió la parte de la ciudad de Berlín que inicialmente quedó bajo administración de la Unión Soviética desde el final de la Segunda Guerra Mundial en 1945 y que luego pasó a ser capital de la República Democrática Alemana (RDA). Los ciudadanos de la RDA la llamaban simplemente Berlín, aunque el nombre oficial de la ciudad era Berlín, capital de la RDA (en alemán: Berlin, Hauptstadt der DDR). La sede del gobierno municipal se encontraba en el distrito de Berlín-Mitte, concretamente en el edificio Rotes Rathaus, o Ayuntamiento rojo, que actualmente sigue siendo sede del gobierno municipal de Berlín.

Desde el 13 de agosto de 1961 hasta el 9 de noviembre de 1989 estuvo separada de Berlín Occidental (o Berlín Oeste) por el famoso muro homónimo. En 1990, con la reunificación alemana esta división administrativa desapareció y toda la ciudad pasó a ser capital de la nueva Alemania reunificada.
Incursión israelí sobre el norte de Cisjordania de agosto de 2024
El 28 de agosto de 2024, Israel lanzó la mayor operación militar en el norte de Cisjordania en más de 20 años desde la Operación Escudo Defensivo en 2002, en una escalada significativa de las continuas incursiones israelíes en la región contra las milicias palestinas durante la actual guerra entre Israel y Hamás. El gobierno de Israel denominó a su incursión con el nombre de operación Campamentos de verano, y la justificó como respuesta a un fallido atentando suicida en Tel Aviv.

Operación Escudo Defensivo
La Operación Escudo Defensivo fue una acción militar israelí llevada a cabo durante los meses de marzo y abril de 2002 con el objetivo de frenar los ataques suicidas por parte de palestinos durante el transcurso de la Intifada de al-Aqsa. El atentado que desencadenó la operación fue la masacre de Netanya, cuando un terrorista palestino ligado a Hamás se inmoló en un hotel de Netanya, matando a 30 personas.
Masters de Roma 2015
El Internazionali BNL d'Italia de 2015 (también conocido en inglés como 2015 Italian Open) es un torneo de tenis que se juega en canchas de arcilla al aire libre en el Foro Itálico de Roma (Italia). Es la 72.ª edición del Abierto de Italia y se clasifica como un ATP Masters 1000 y WTA Premier 5 en el WTA de 2015. Se lleva a cabo del 11 al 17 de mayo de 2015. Los defensores del título son Novak Djokovic y Serena Williams en individuales; Daniel Nestor y Nenad Zimonjić, Květa Peschke y Katarina Srebotnik en dobles.

Květa Peschke
Květa Peschke (cuyo nombre de soltera era Kveta Hrdlickova) es una ex tenista profesional nacida el 9 de julio de 1975 en Bílovec, República Checa.

La tenista checa ha destacado especialmente durante su carrera en la modalidad de dobles, ganando hasta 31 títulos del circuito WTA y dónde luce por encima del resto el campeonato de Wimbledon de 2011. También ha ganado varios títulos del circuito challenger y del circuito profesional WTA, tanto en individuales como en dobles.
Rocky V (álbum)
Rocky V: The Soundtrack  es la banda sonora de la película de 1990, Rocky V. Es una salida completa de las anteriores bandas sonoras, ya que no hay tantas canciones de Bill Conti , o música rock, sino que está dominada por Hip hop y New jack swing. A pesar de que en la película Bill Conti aparece con sus canciones "Mickey" y "Gonna Fly Now", no son incluidas en la banda sonora. La única canción de Bill Conti en la banda sonora, "Can´t Stop The Fire", no es utilizado en la película, pero la canción está utilizada en la banda sonora Rocky Balboa: The Best of Rocky, la cual es la banda sonora para la película, Rocky Balboa Sólo cuatro de las once pistas en la banda sonora están utilizadas en la película.

Rocky V
Rocky V es una película estadounidense de drama de 1990, la quinta de la saga Rocky. Estrenada el 16 de noviembre de 1990, está dirigida por John G. Avildsen y protagonizada por Sylvester Stallone, Talia Shire, Sage Stallone, Burt Young, Tony Burton y Tommy Morrison (boxeador real que batió a George Foreman por el título vacante del campeonato mundial de pesos pesados de la WBO en 1993), quien interpreta al boxeador Tommy Gunn.

La película recaudó 16 millones de dólares estadounidenses en su primera semana y 40 millones en total (con un presupuesto estimado de 42 millones) en Estados Unidos, aproximadamente un tercio de su inmediata predecesora, Rocky IV.
Ryan Flamingo
Ryan Flamingo (Blaricum, Holanda Septentrional, 31 de diciembre de 2002) es un futbolista neerlandés. Juega de defensa central y su equipo actual es el PSV Eindhoven de la Eredivisie, máxima categoría del fútbol neerlandés.

Blaricum
Blaricum es un municipio neerlandés situado en la provincia de Holanda Septentrional.

En 2016 tiene 9761 habitantes. Se halla en plena área metropolitana de Ámsterdam, pero es difícil que crezca la población, ya que es el municipio de los Países Bajos donde más caro resulta comprar una casa, con un precio medio de ochocientos mil euros en 2011.

Se sitúa en el límite con la provincia de Utrecht, 5 km al noreste de Hilversum.
Lesa (Grecia)
Lesa (en griego, Λῆσσα) es el nombre de una aldea griega antigua de Argólide, situada en el límite de los territorios de Argos y Epidauro, donde Pausanias ubicaba un templo de Atenea y una xoana. Sobre Lesa se hallaba el monte Aracneo, donde había altares de Zeus y Hera en los que se realizaban sacrificios cuando era necesario propiciar la lluvia. Se encontraba en el lugar donde está actualmente la población de Ligurio.

Pausanias (geógrafo)
Pausanias (en griego: Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II después de Cristo (c. 110-180).

Su única obra conocida es la Descripción de Grecia (griego antiguo: Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Perieguesis). Esta obra se considera una fuente de gran valor para el conocimiento de aspectos tan diversos de la Antigua Grecia como las costumbres religiosas, la mitología, la cultura popular y la historia política, e incluso ha sido usada como guía para trabajos arqueológicos.
Sinfónica de Cobla y Cuerda de Cataluña
La Sinfónica de Cobla y Cuerda de Cataluña (SCCC) es una formación inédita de orquesta sinfónica, en la que se sustituyen los instrumentos de viento de las tradicionales orquestas sinfónicas (oboes, flautas, clarinetes y fagots) por los instrumentos característicos de la cobla (tenora, tible, flabiol y fiscornio), además de una sección de percusión y ocasionalmente arpa para redondear los colores y ritmo.

Tenora
La tenora es un instrumento aerófono de doble caña de la familia de las chirimías. Su nombre proviene de la economización de la expresión chirimía tenor, constituyendo uno de los instrumentos más característicos de la cobla y la sardana.
Chun Shu Yang
Chun Shu Yang (en chino tradicional, 杨春澍 (1933) es un botánico chino, que trabajó académicamente en la Universidad de Medicina de Pekín; y que hizo estudios de la familia Aristolochiaceae de China., con énfasis en el género Asarum.

Aristolochiaceae
Las aristoloquiáceas (Aristolochiaceae) son una familia de angiospermas del orden Piperales. Consta de 7 géneros y unas 500 especies, que se distribuyen por las regiones tropicales y la holártica templada.
Tiraz
Tiraz era un taller musulmán dedicado a la confección de tejidos de lujo, adornados con hilatura de oro, que eran empleados en ceremonias reales. Aunque esta industria tiene su origen en Bagdad, fue introducida en España en el siglo IX. En Córdoba tuvo un gran desarrollo en una alcaicería construida por Abderraman II junto a la Gran Mezquita.

Debido a que este tipo de prendas eran consideradas posesiones del más alto valor, los talleres generalmente eran controlados por los califas o gobernantes

El tejido elaborado, también designado tiraz, llevaba a menudo impresa la firma del taller donde se había elaborado, la fecha y el nombre del gobernante.

La mayoría de los tiraz eran de lino y en época de los fatimíes se entretejían bordados de seda con hilos de oro. Los mejores tejidos de sedas proceden de la región de Bujará (siglos IX y X) y de Irán, Bagdad, Egipto y España (siglos X y XI). Estas sedas llegaron a Europa a través de las embajadas enviadas por los gobernantes islámicos

Abderramán II
Abū l-Mutarraf ‘Abd ar-Rahmān ibn al-Hakam (en árabe: أبو المطرف عبد الرحمن بن الحكم), más conocido como Abderramán II (Toledo, octubre-noviembre de 792 - Córdoba, 22 de septiembre de 852), hijo y sucesor de Alhakén I, fue el cuarto emir omeya de Córdoba desde el 25 de mayo de 822 hasta su muerte.
Piedra (Colorado)
Piedra es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hinsdale en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 28 habitantes y una densidad poblacional de 0,93 personas por km².

Condado de Hinsdale
El condado de Hinsdale (en inglés: Hinsdale County), fundado en 1874, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 790 habitantes con una densidad poblacional de 0.3 personas por km². La sede del condado es Lake City.
Kněžpole
Kněžpole es una localidad del distrito de Uherské Hradiště en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1104 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, en la zona más occidental de los montes Cárpatos, al este de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Eslovaquia y con la región de Moravia Meridional.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Vicente Castro i Álvaro
Vicente Castro i Álvaro (Ventosilla, Segovia; 8 de febrero de 1949) es un escritor español. Es autor de obras de narrativa, literatura infantil y novela policíaca, destacadas por combinar ambientes reales con exploraciones profundas de la memoria, lo social y lo fantástico.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Copa Asiática Sub-23 de la AFC de 2024
La Copa Asiática Sub-23 de la AFC de 2024, fue la sexta edición de este torneo de fútbol a nivel de selecciones sub-23 organizado por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC), el cual se conocía anteriormente como Campeonato Sub-23 de la AFC. El torneo se disputó en Catar del 15 de abril al 3 de mayo de 2024.

El torneo sirvió como clasificatorio de la AFC para el torneo de fútbol masculino de los Juegos Olímpicos de Verano de 2024. Los tres mejores equipos del torneo se clasificaron para los Juegos Olímpicos de Francia como representantes de la AFC, mientras que el cuarto mejor equipo jugará un partido de desempate de la AFC-CAF para la clasificación. Un total de 16 equipos compitieron en el torneo.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Jorge B. Vargas
Jorge Bartolomé Vargas y Celis (24 de agosto de 1890-22 de febrero de 1980) fue un abogado, diplomático y defensor de la juventud filipino nacido en Bago, Negros Occidental, Filipinas. Se graduó como valedictorian de Negros Occidental High School en 1909 y obtuvo una licenciatura en artes en 1911 y una licenciatura en derecho con honores en 1914, ambos de la Universidad de Filipinas. Fue miembro fundador de la Federación de Atletismo Amateur de Filipinas (ahora el Comité Olímpico de Filipinas) en 1911 y sirvió en su comité ejecutivo en 1918. Se desempeñó como su segundo presidente de 1935 a 1955. También fue el primer miembro filipino del Comité Olímpico Internacional.

Negros Occidental
Negros Occidental (en hiligueino: Negros Nakatungdan; en cebuano: Kasadpang Negros; en antiqueño: Negros Nakatungdan; en tagalo: Kanlurang Negros; en inglés: Western Negros) es una provincia ubicada en la región de Bisayas Occidentales en Filipinas, ocupa la mitad noroccidental de la Isla Negros (Negros Oriental ocupa la otra mitad) y su capital es la ciudad de Bacólod. Al otro extremo del golfo de Panay y el estrecho de Guimaras se halla la provincia insular de Guimaras y la de Iloilo, en la isla Panay. Conocida como la “Azucarera de Filipinas”, Negros Occidental produce más de la mitad del azúcar del país.