hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Contra viento y marea (telenovela de 2005)
Contra viento y marea es una telenovela mexicana producida por Nicandro Díaz que se transmitió en 2005 por Televisa.

Es una historia original de Manuel Muñoz Rico y José Simón Escalona, adaptada por Kary Fajer y Gabriela Ortigoza. La telenovela tiene locaciones en el estado de México y las hermosas playas de Colima.

Protagonizada por Marlene Favela y Sebastián Rulli, junto con Azela Robinson, Ernesto D'Alessio, la primera actriz Beatriz Sheridan Alberto Estrella y Kika Edgar en los roles antagónicos y con la actuación estelar de Adriana Fonseca.

José Simón Escalona
José Simón Escalona Acosta (Ciudad Bolívar, 17 de mayo de 1954) es un productor, director y escritor venezolano, conocido por ser fundador del Grupo Theja y miembro de la directiva de RCTV Producciones. También es conocido por haber escrito La loba herida (1992), Sirena (1993) y Llovizna (1997).
ABCC9
ABCC9, Miembro 9 de la subfamilia C del casete de unión a ATP,  es el gen que codifica para el receptor de sulfonilurea2 (SUR2), un tipo de transportador ABC, también conocido como miembro 9 de la subfamilia C de ABC (proteína ABCC9). Existen dos isoformas de ABCC9 (SUR2), SUR2A y SUR2B.

Sulfonilurea
Las sulfonilureas son medicamentos pertenecientes a la clase de antidiabéticos orales indicados en el tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2, Actúan aumentando la liberación de insulina de las células beta del páncreas.
Polignac
Polignac puede corresponder con:

Polignac, comuna francesa del departamento de Alto Loira, capital del señorío feudal de Polignac.

Polignac, comuna francesa del departamento de Charente Marítimo.

Yolande de Polastron, condesa de Polignac, conocida como la Polignac, favorita de la reina María Antonieta.

Alphonse de Polignac, matemático francés del siglo XIX.

Jules de Polignac, político francés del siglo XIX, de tendencia ultra-monárquica.

Yolande de Polastron
Yolande Martine Gabrielle de Polastron, duquesa de Polignac (8 de septiembre de 1749-9 de diciembre de 1793), fue amiga y favorita de la reina María Antonieta de Austria, a quien conoció cuando fue presentada en el Palacio de Versalles en 1775, un año después de que María Antonieta se convirtiese en reina de Francia. Considerada una de las mujeres más bellas de la sociedad prerrevolucionaria, su extravagancia y exclusividad le granjearon numerosos enemigos.
Bolanden
Bolanden es un municipio situado en el distrito de Donnersberg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada, a finales de 2019, era de 2477 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, al suroeste de Maguncia —la capital del estado— y al noreste de la ciudad de Kaiserslautern.

Distrito de Donnersberg
El distrito de Donnersberg es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro-sur del estado, al oeste de la ciudad de Worms y al noreste de Kaiserslautern, con una población a finales de 2016 de 75 203 habitantes, una densidad poblacional de 120 hab/km² y una superficie de 645 km². Su capital es la ciudad de Kirchheimbolanden.
Fútbol en Estonia
El fútbol es el deporte más popular en Estonia, especialmente tras el colapso de la Unión Soviética en 1991 y la creación de la liga nacional de fútbol estonia. La Asociación Estonia de Fútbol (EJL) es el máximo organismo del fútbol profesional en Estonia y fue fundada en 1921, aunque se afilió a la FIFA en 1923 y a la UEFA en 1992. La EJL organiza la Meistriliiga —la primera y máxima competición de liga del país— y la Copa de Estonia, y gestiona la selección nacional masculina y femenina.

El FC Flora Tallinn es el equipo más exitoso de Estonia, con nueve ligas y cinco copas en su palmarés. El JK Tallinna Kalev es el único equipo estonio que participó en la Primera División de la Unión Soviética, permaneciendo dos temporadas en la máxima división del fútbol soviético.

Primera División de la Unión Soviética
El Campeonato Soviético de Fútbol (del ruso: Чемпионат СССР по футболу, Chempionat SSSR Po Futbolu), conocido después de 1970 como Liga Suprema (del ruso: Высшая лига, Vysshaya Liga), fue la máxima categoría del fútbol en la Unión Soviética de 1936 hasta la disolución de la Unión en 1991. Durante esos 55 años se disputaron 54 campeonatos anuales organizados por la Federación de Fútbol de la Unión Soviética y dominados, en gran medida, por los clubes de Moscú y el FC Dinamo Kiev.

Exceptuando a las repúblicas de Turkmenistán y Kirguistán, todas las demás tuvieron representación en la máxima categoría soviética en algún momento de su historia. Además, tres de sus participantes —el FC Dinamo Kiev, FC Dinamo Tbilisi y el FC Dinamo Moscú— llegaron a finales de competiciones europeas en cuatro ocasiones. La UEFA considera la Liga Premier de Rusia como el campeonato sucesor de la Primera División Soviética.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1967
El LXIV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 22 y el 27 de agosto de 1967 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista del Estadio Olímpico de la capital neerlandesa. En total se disputaron 11 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 6 amateur) y 2 femeninas.

Estadio Olímpico de Ámsterdam
El Estadio Olímpico de Ámsterdam (en neerlandés: Olympisch Stadion Amsterdam ) es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Ámsterdam (provincia de Holanda Septentrional), capital de los Países Bajos. Fue la sede principal de los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928.
Sergio Carrasco
Sergio Carrasco García (Puerto Serrano, provincia de Cádiz, 17 de febrero de 1985) es un ciclista español. Fue profesional desde 2010, cuando debutó en el equipo de su tierra, el Andalucía, hasta 2013.

Su mayor éxito como profesional fue poder disputar la Vuelta a España en 2010 y 2012. En 2013 fichó por el equipo rumano Tusnad.

Vuelta a España
La Vuelta Ciclista a España, también conocida como la Vuelta a España o simplemente La Vuelta, es una carrera por etapas, profesional, de ciclismo en ruta, masculino disputada a lo largo de la geografía española, entre finales de agosto y mediados de septiembre. Es una de las tres Grandes Vueltas y pertenece al calendario UCI WorldTour.

La Vuelta se disputó por primera vez en 1935. Desde su creación, la carrera ha sido suspendida en cuatro ocasiones: desde 1937 hasta 1940 debido a la guerra civil española, desde 1943 hasta 1944 debido a la Segunda Guerra Mundial y en 1949 y desde 1951 hasta 1954 por la mala situación económica de España.

Roberto Heras (2000, 2003, 2004 y 2005) y Primož Roglič (2019, 2020, 2021 y 2024) son los corredores más laureados de la carrera con cuatro triunfos cada uno.
Reichstag (Sacro Imperio Romano Germánico)
Dieta Imperial (Reichstag, en idioma alemán) es el nombre de la dieta del Sacro Imperio Romano Germánico. Nunca fue un parlamento en el sentido actual de ese término, es decir, no respondía a las funciones propias de la división de poderes ni a los criterios de la democracia representativa; sino a la representación del particularismo estamental y territorial propios de la Edad Media y el Antiguo Régimen. Consistía en la asamblea de los príncipes, laicos y eclesiásticos, de cada uno de los estados imperiales (Reichsstände), entidades cuyos gobernantes, de acuerdo con el uso feudal, no estaban sujetos a ninguna autoridad inferior a la del propio emperador.

Su papel y función exacta fue cambiando a través de los siglos, de la misma forma que lo hizo el Imperio, al ganar los estados mayor control a expensas del poder central.

Particularismo
El término particularismo es un concepto historiográfico que se aplica a la historia de Europa Occidental, para definir la defensa de una particularidad o condición particular, especialmente las particularidades religiosas, estamentales y locales frente a la tendencia unificadora, centralizadora y absolutista de la monarquía autoritaria del Antiguo Régimen; que se expresaban en todo tipo de ámbitos y cuestiones: forales, consuetudinarias (usos y costumbres, derecho consuetudinario, usatges), económicas (fiscales, monetarias, metrológicas), culturales (lingüísticas) e incluso protocolarias y simbólicas.
Yana Románova
Yana Serguéyevna Románova –en ruso, Яна Сергеевна Романова– (Kurgán, 11 de mayo de 1983) es una deportista rusa que compite en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, obteniendo una medalla de plata en la prueba de relevos 4 × 6 km, pero fue descalificada tres años después por dopaje.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2009, plata en 7,5 km velocidad y bronce en 15 km individual.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
La Cabañuela
La Granja de La Cabañuela es una localidad y Entidad Local Menor, en Castilla la Vieja, hoy comunidad autónoma de Castilla y León, provincia de Burgos (España). Está situada en la comarca de Alfoz de Burgos y en la actualidad depende del Ayuntamiento de Merindad de Río Ubierna.

Castilla la Vieja
Castilla la Vieja fue el nombre de una de las antiguas regiones clasificatorias en que se subdividía España antes del régimen autonómico actual; fue oficialmente creada con la división provincial de 1833. Correspondía a la zona norte del antiguo reino de Castilla y a parte del de León, al norte del Sistema Central. Aunque sus límites variaron a lo largo del tiempo, su territorio se correspondió durante la mayor parte de su existencia con el de las provincias de Santander, Burgos, Logroño, Soria, Segovia, Ávila, Valladolid y Palencia. Las provincias que formaban Castilla la Vieja coinciden con las que actualmente forman las comunidades autónomas de Castilla y León (menos León, Zamora y Salamanca, que juntas formaban la región de León), Cantabria y La Rioja.

El nombre también se aplicaba a la capitanía general de Castilla la Vieja, compuesta por las provincias de Valladolid, Ávila, Salamanca, Zamora, León, Oviedo y Palencia.
Barrio Centro
Barrio Centro puede estar vinculado o referido a los artículos de Wikipedia que se indican a continuación:

Argentina
Barrio Centro, barrio de la ciudad de Córdoba.
Barrio Centro, barrio de la ciudad de San Miguel de Tucumán.
Barrio Zona Centro, barrio de la ciudad de Caleta Olivia, en provincia de Santa Cruz.

Colombia
Barrio Centro, barrio del municipio del departamento del Atlántico, en la costa norte del país.

España
Getafe Centro, barrio de la ciudad de Getafe, en la Comunidad de Madrid.
Barrio Centro (León), barrio de la ciudad de León.

Uruguay
Barrio Centro, barrio de la ciudad de Montevideo.

Ensanche de León
El ensanche de León, España, comenzó en 1904 alrededor de su eje principal, la calle Ordoño II. El proyecto corrió a cargo del entonces arquitecto municipal Manuel de Cárdenas Pastor, que luego pasaría a diseñar algunos de los edificios más representativos de la ciudad. El ensanche tuvo un desarrollo lento, donde la ciudad empezó a ocupar Ordoño II, siguiendo con la construcción de edificios alrededor de ésta. La escasa demanda y la falta de servicios públicos retrasaron el desarrollo total mientras la ciudad se expandía en el extrarradio con nuevos barrios obreros
Þorbjörn Hornklofi
Þorbjörn Hornklofi (apodado garra de cuerno, noruego moderno: Torbjørn Hornklove) fue un escaldo y vikingo noruego del siglo X, pertenecía a la corte del rey Harald I de Noruega.

Hauksbók contiene un relato titulado Skálda saga Haralds konungs hárfagra («Saga de los escaldos de Harald») que describe una expedición a Suecia emprendida por Thorbjorn, Olvir Hnufa y Auðunn illskælda para expiar una ofensa. La historicidad de tal expedición está discutida.

Harald I de Noruega
Harald I de Noruega, conocido como Harald Cabellera Hermosa (en nórdico antiguo: Haraldr Halfdanarson y Haraldr Hárfagri; en noruego: Harald Hårfagre) (c. 850-c. 933), fue rey de Noruega desde 872 hasta 933. Era hijo de Halfdan el Negro y de Ragnhild Sigurdsdatter.

Fue el primer rey de Noruega. A través de conquistas, logró unificar un conjunto de pequeños reinos rivales y extendió su dominio sobre Escocia, las Islas Hébridas, las Órcadas y las Shetland. La persecución que hizo de sus enemigos llevó al poblamiento noruego de Islandia.
Jeff Scott Soto
Jeff Scott Soto (4 de noviembre de 1965) es un cantante de rock estadounidense, vocalista de Axel Rudi Pell, de los dos primeros álbumes de Yngwie Malmsteen, y (brevemente) el vocalista principal de Journey de 2006 a 2007. También tuvo una larga permanencia como líder de la banda de hard rock Talismán. Actualmente trabaja como solista, con su propia banda SOTO y como vocalista de los supergrupos W.e.t., Sons of Apollo y Trans-Siberian Orchestra.

Su estilo abarca desde el hard rock hasta power metal, siendo influenciado por cantantes de soul clásicos como Sam Cooke, así como Steve Perry de Journey y Freddie Mercury de Queen.

Trans-Siberian Orchestra
Trans-Siberian Orchestra (abreviado como TSO) es una orquesta de Metal fundada por Paul O'Neill, Robert Kinkel y Jon Oliva en 1996 como proyecto alternativo de este a Savatage. El estilo musical de la agrupación incorpora metal sinfónico, rock progresivo y heavy metal, con influencias de la música clásica. Trans-Siberian Orchestra es reconocida por sus versiones de canciones de Navidad.
Piotr Kiełpikowski
Piotr Andrzej Kiełpikowski (Grudziądz, 27 de noviembre de 1962) es un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas (ambas en la prueba por equipos), plata en Atlanta 1996 (junto con Adam Krzesiński, Jarosław Rodzewicz y Ryszard Sobczak) y una de bronce en Barcelona 1992 (con Marian Sypniewski, Adam Krzesiński, Cezary Siess y Ryszard Sobczak), y el quinto lugar en Seúl 1988, también por equipos.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1990 y 2002, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, plata en 1998 y bronce en 1999.

Campeonato Europeo de Esgrima de 1999
El XII Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Bolzano (Italia) entre el 21 y el 27 de junio de 1999 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Palaonda de la ciudad italiana.
Área metropolitana de Tunja
El Área metropolitana de Tunja - AMTUN, es un área metropolitana de facto del centro de Colombia, que reúne a la ciudad capital departamental: Tunja, como municipio principal y los municipios periféricos a este Samacá, Sora, Soracá, Siachoque, Toca, Tuta, Sotaquirá, Cómbita, Motavita, Oicatá, Chivatá, Cucaita, Chíquiza y Ventaquemada, sin embargo los municipios de Ramiriquí, Boyacá y Jenesano, han manifestado su intención de integrarse a esta zona de planificación conjunta, gracias a su cercanía con la cabecera principal y por las oportunidades de coordinación del desarrollo conjunto que representa para sus poblaciones. Su núcleo económico, administrativo, comercial y político también es la ciudad de Santiago de Tunja.

Sora (Boyacá)
Veredas 
- Caitoque 
- Casablanca 
- Pita y Chone
- Chuscal
- Quebrahonda 
- Chicacaneca

Sora es un municipio colombiano, ubicado en la provincia del Centro, del Departamento de Boyacá. El territorio del municipio se halla sobre el altiplano cundiboyacence y dista 19 km de Tunja, la capital del departamento.
Armin Sinančević
Armin Sinančević (en serbio: Армин Синанчевић, Brodarevo, 14 de agosto de 1996) es un deportista serbio que compite en atletismo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2022, en la prueba de lanzamiento de peso. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el séptimo lugar en la misma prueba.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2022
El XXV Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 15 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la  (AEA) y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la ciudad germana. Las pruebas de maratón y marcha se disputaron en dos circuitos urbanos con salida y meta en la Odeonsplatz.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Tuve un sueño contigo
Tuve un sueño contigo es una película dramática chilena de 1999 dirigida por Gonzalo Justiniano y protagonizada por Francisco Melo, Paulina Gálvez y Liliana García. El filme recibió dos nominaciones al Premio Altazor de las Artes Nacionales (por mejor dirección y mejor guion) y ganó el Premio Claqueta.com a la mejor película iberoamericana en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián.

Premio Altazor de las Artes Nacionales
El Premio Altazor de las Artes Nacionales, llamado simplemente Altazor, fue un premio que se concedía anualmente como estímulo y reconocimiento al trabajo artístico nacional de Chile en todas sus formas.
Bruce MacVittie
Bruce James MacVittie (14 de octubre de 1956 - 7 de mayo de 2022) fue un actor estadounidense. Era conocido por interpretar a Danny Scalercio en la cuarta temporada de Los Soprano, Mickey Mack en Million Dollar Baby y el Detective Eastman en Lonely Hearts.

Lonely Hearts
Lonely Hearts —conocida en Hispanoamérica como Amores asesinos y en España como Corazones solitarios— es una película de 2006 dirigida por Todd Robinson. Actuaron en ella John Travolta, James Gandolfini, Jared Leto y Salma Hayek, entre otros.
Tavario Miller
Tavario Miller (Freeport, Bahamas, 26 de febrero de 1994) es un jugador de baloncesto bahameño que juega en los Guaiqueríes de Margarita de la Superliga Profesional de Baloncesto de Venezuela. Con 2,03 metros de altura, alterna en la posición de alero y ala-pívot.

Superliga Profesional de Baloncesto
La Superliga Profesional de Baloncesto, más conocida por sus siglas SPB, es una liga privada de baloncesto profesional que se disputa en Venezuela desde 2022, cuando se fusionaron las ligas profesionales Liga Especial de Baloncesto (Li-Especial, fundada en 1974), Liga Profesional de Baloncesto (LPB, fundada en 1993) y la Superliga de Baloncesto (SLB, fundada en 2020).
Génesis Cotton
El Génesis Cotton (Londres, Biblioteca Británica, MS Cotton Otho B VI) es un manuscrito iluminado griego del siglo IV o V del Libro del Génesis. Era un manuscrito de lujo con muchas miniaturas. Es uno de los códices bíblicos ilustrados más antiguos que ha sobrevivido hasta el período moderno. La mayor parte del manuscrito fue destruido en el incendio de la biblioteca Cotton del año 1731, dejando únicamente dieciocho fragmentos de vitela carbonizados y arrugados. Por los restos, el manuscrito parece haber tenido más de 440 páginas con aproximadamente 340-360 ilustraciones que estaban enmarcadas e insertadas en la columna de texto. También muchas miniaturas se copiaron en el siglo XVII, y actualmente se encuentran en la Biblioteca Nacional de Francia en París (Ms. fr. 9530).

Vitela
La vitela (del latín vitella, diminutivo de vitŭla, 'ternera') es un tipo de pergamino de superficie particularmente pulida, caracterizado por combinar delgadez y durabilidad, y fabricado a partir de la piel de becerros nacidos muertos (no natos) o recién nacidos. Desde hace siglos las vitelas, muy apreciadas como un bien material de gran valor, son destinadas a ser el soporte de manuscritos ilustrados, ilustraciones de precisión en el ámbito de la historia natural (ilustraciones botánicas, zoológicas o mineralógicas), o también para constituir las páginas de libros y códices.

No ha de confundirse la vitela con el papel vitela. Mientras que la vitela es de origen animal, pues es un tipo de pergamino, el papel vitela es de origen vegetal, como la mayor parte de los papeles. Mientras que las vitelas se usaban en Europa desde hace varios siglos, el papel vitela fue inventado en los años 1780 por el impresor francés Francisco Ambrosio Didot.
André-Jean Lebrun
André-Jean Lebrun o André Le Brun (París, 1737-Vilna, 1811) fue un escultor francés.

Estudió con Jean-Baptiste Pigalle. Ganó el Grand Prix de la Académie royale de peinture et de sculpture en 1756. Se vinculó al escultor Pierre-François Berruer, ganando una estancia en la Villa Medici de Roma. Allí realizó varias estatuas (entre ellas, una de Judith y un busto del papa Clemente XIII -datado en 1768-) para la Basílica de los Santos Ambrosio y Carlos en el Corso.

Fue nombrado miembro de la Académie de Saint-Luc y la Académie de Marseille.

Lebrun fue llamado a Polonia por recomendación de Madame Geoffrin. Allí fue nombrado escultor jefe por el rey Estanislao II Poniatowski. También trabajó en la corte rusa de San Petersburgo, donde realizó un busto de la emperatriz Maria Feodorovna (Sofía Dorotea de Wurtemberg). En 1804 fue nombrado profesor de escultura en la Universidad de Vilna.

Universidad de Vilna
La Universidad de Vilna (en lituano: Vilniaus universitetas) es la universidad más antigua de los Estados bálticos y la más grande de Lituania. Fundada por Esteban I de Polonia en 1579, se convirtió en uno de los mayores centros científicos y culturales de la región báltica y el más importante en el Gran Ducado de Lituania.
Gastronomía de Campania
La gastronomía campana (cucina campana) son las tradiciones culinarias practicadas en Campania, región al sur de Italia, con capital en Nápoles. La Campania goza de un favorable clima mediterráneo y un suelo fértil gracias a la actividad volcánica, que han propiciado una cocina regional antigua, variada y que es conocida a nivel internacional gracias a preparaciones como la pizza, el timbal de macarrones, la lasaña, y a ingredientes básicos como la salsa de tomate, la mozarela de búfala o el gelato.

Asimismo, cabe destacar la pasta de Campania, que se caracteriza por ser una pasta seca, y la tradición culinaria local de pescados, mariscos y otros productos del mar.

Italia meridional
Italia Meridional es la parte sur de la península itálica y comprende las regiones de Abruzos, Molise, Campania, Apulia, Basilicata y Calabria. Por cuestiones geográficas, históricas y  culturales, dentro del concepto de Italia meridional, o, en un sentido más amplio, de Mezzogiorno, es común incluir también la isla de Sicilia. Generalmente, las ciudades del sur son menos industrializadas que las del norte. Aunque geográficamente central, la región de Abruzos es considerada como meridional por cultura, economía y por haber sido parte integrante del Reino de Nápoles y del posterior Reino de las Dos Sicilias.

El sur de Italia tiene una cultura parcialmente distinta a la del norte, con sus músicas folclóricas relacionadas al fenómeno del tarantismo (entre ellas las tarantelas), sus monumentos, sus gastronomías y sus paisajes.
...To Be Loved
«...To be loved» es una canción interpretada por la banda estadounidense Papa Roach. Fue lanzada como el primer sencillo de su álbum The Paramour Sessions. Desde el 9 de octubre de 2006 hasta el 9 de noviembre de 2009 fue la canción oficial del show WWE Raw. La canción alcanzó la posición 8 en la lista Mainstream Rock Tracks y el puesto 14 en la lista Hot Modern Rock Tracks. La canción también fue usada en uno de los tráileres de la película de 2008 Never Back Down.

Never Back Down
Never Back Down (titulada: Rompiendo las reglas en España y Rendirse jamás en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2008, dirigida por Jeff Wadlow. Está protagonizada por Sean Faris, Evan Peters, Djimon Hounsou, Amber Heard, Cam Gigandet y Leslie Hope en los papeles principales.

Galardonado con el Premio MTV Movie 2008 : a la mejor pelea (Sean Faris y Cam Gigandet)