hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligue 1 2017-18
La Temporada 2017-2018 de la Ligue 1 fue la octogésima edición de la Liga francesa de fútbol. La temporada tuvo un debutante en la categoría, el Amiens.

Esta temporada ve el inicio del patrocinio de la empresa francesa Conforama, ahora la liga pasará a llamarse «Ligue 1 Conforama» por tres temporadas.Independiente ganó el campeonato

Toulouse Football Club
Toulouse Football Club es un club de fútbol francés, de la ciudad de Toulouse en el departamento de Alto Garona (Pirineos Centrales). Fue fundado en 1970 y actualmente juega en la Ligue 1, la primera división del fútbol nacional. Fue fundado concretamente el 25 de mayo de tal año gracias al esfuerzo de Lilian Buzzichelli, importante empresario por aquel entonces de la zona franco-pirenaica.
Zdenko Rybka
Zdenko Rybka fue un deportista checoslovaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1938 en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Bukovice
Bukovice es un municipio situado en el distrito de Brno, en la región de Moravia Meridional, República Checa. Tiene una población estimada, a inicios de 2023, de 83 habitantes.

Está ubicado en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, afluente del Morava, el cual, a su vez, es afluente del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Youssouf Falikou Fofana
Youssouf Falikou Fofana (Divo, Costa de Marfil, 26 de julio de 1966), conocido por su apodo Diamante Negro, es un exfutbolista marfileño que se desempeñaba como centrocampista. Considerado el primer gran futbolista de su país de origen.

Fofana es el actual director deportivo de ASEC Mimosas.

ASEC Mimosas
El Association Sportive des Employés de Commerce Mimosas (en español: Asociación Deportiva de Empleados Empresariales de Mimosas), más conocido simplemente como ASEC Abidjan, es un club de fútbol marfileño de la ciudad de Abiyán en la región de Lagunes. Fue fundado en 1948, disputa sus partidos como local en el Stade Félix Houphouët-Boigny y juega en la Ligue 1 de Costa de Marfil. Los colores tradicionales del club son el amarillo y negro.

El equipo es el más laureado del fútbol en Costa de Marfil, después de haber ganado la Primera División 23 veces y la Liga de Campeones de la CAF 1998. Además, la Academia ASEC MimoSifcom ha producido un gran número de jugadores internacionales como Bonaventure Kalou, Didier Zokora, Emmanuel Eboué, Gervinho, Salomon Kalou, Romaric, Didier Ya Konan, Touré Yaya, Arthur Boka o Aruna Dindane.
Halldor Skard
Halldor Skard (Oslo, 11 de abril de 1973) es un deportista noruego que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipo (junto con Kenneth Braaten, Bjarte Engen Vik y Fred Børre Lundberg).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, oro en 1997 y plata en 1995.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.
Acrographinotus
Acrographinotus es un género de arácnido  del orden Opiliones de la familia Gonyleptidae.

El nombre científico Acrographinotus fue publicado por primera vez por el reputado aracnólogo Carl Friedrich Roewer en 1929.

Arachnida
Los arácnidos (Arachnida, del griego -αράχνη -aráchne, "araña" e -ιδες -ides, "perteneciente a un grupo") son una clase de artrópodos quelicerados  de la que han sido descritas más de 102 000 especies. Incluye formas tan conocidas como las arañas, los escorpiones, las garrapatas y otros ácaros.

Por error junto con otros artrópodos terrestres se los confunde con los insectos, pero se diferencian de aquellos en que tienen 4 pares de patas y carecen de antenas, en tanto que los insectos tienen tres pares de patas, poseen antenas y tienen dos pares de alas por lo que pueden volar a diferencia de los arácnidos y otros artrópodos.
Andrew Parker Bowles
El brigadier Andrew Henry Parker Bowles (Surrey, Inglaterra, 27 de diciembre de 1939) es un oficial retirado del Ejército Británico. De 1973 a 1995 fue el primer marido de Camila del Reino Unido, la actual reina consorte del Reino Unido con quien tuvo dos hijos, Thomas y Laura.

Brigadier
Brigadier es una jerarquía militar cuyo significado es diferente en los distintos servicios militares del mundo. Esta categoría fue reemplazada por la de general de brigada en el ejército y la de comodoro en algunas armadas.
Partido de Pinamar
Pinamar es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Posee varias localidades balnearias-turísticas de la costa del mar argentino y se encuentra 349 km al sudeste de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Se creó por escisión del Partido de Gral. Madariaga. Limita al norte con el Partido de La Costa, al sur con el Partido de Villa Gesell, al oeste con el Partido de General Madariaga y en una cuádruple frontera al noroeste, con el Partido de General Lavalle. Su cabecera es la ciudad de Pinamar.

Partido de Villa Gesell
Villa Gesell es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Perteneciente a la región conocida como del Tuyú, se ubica sobre la costa atlántica, en el extremo oriental de la provincia. Su cabecera es la ciudad de Villa Gesell.
Tarta Batik
La Tarta Batik (malayo: Kek batik) es un tipo de tarta no horneada. Este pastel se hace mezclando galletas María machacadas combinadas con sirope chocolate o natilla líquida hecha con huevo, margarina/mantequilla, leche condensada, Milo y cacao en polvo. La tarta se sirve durante ocasiones especiales como el Eid al-Fitr y Navidad.

Idioma malayo
El malayo es un idioma (o un conjunto de idiomas) oral y escrito empleado principalmente en el sudeste de Asia, conocido localmente como bahasa melayu. El indonesio (bahasa indonesia) es una variedad de malayo normalizada y aprobada como idioma oficial en Indonesia, al igual que el malasio (bahasa malaysia) es la variedad de malayo normalizada y un idioma oficial en Malasia, Singapur y Brunéi.
Roger Lukaku
Roger Menama Lukaku (Kinshasa, Congo Belga, 6 de junio de 1967 - Kinsasa, 29 de septiembre de 2025) fue un futbolista belga-congolés que jugaba en la posición de delantero centro. Era el padre de los también futbolistas Romelu Lukaku y Jordan Lukaku y tío del también futbolista Boli Bolingoli-Mbombo.

Congo Belga
El Congo belga fue una colonia del Reino de Bélgica en África establecida el 15 de noviembre de 1908, cuando fuertes presiones internacionales, causadas por el duro régimen de gobierno que ejerció Leopoldo II de Bélgica, ocasionaron la transferencia de la administración directa al gobierno belga. El 30 de junio de 1960 se independizó con el nombre de República del Congo, cambiado luego a República Democrática del Congo.

Las riquezas abundantes (caucho, marfil, minas, etcétera) del Congo incitaron a la corona y a las compañías concesionarias a emprender una explotación brutal de su población. Entre 1880 y 1926, la población congoleña disminuyó a la mitad. Algunos historiadores designan este período como un «holocausto olvidado».
Tasov
Tasov es una localidad del distrito de Hodonín en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 559 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con la región de Zlín y Eslovaquia, y a poca distancia al sureste de la ciudad de Brno.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Amok de pescado
El Amok de pescado o amok trei (jemer: អាម៉ុកត្រី amŏk trei, [aːmok trəj]) es un pescado en curry al vapor (amok) con una consistencia similar a una mousse, un plato tradicional de jemer. Consiste filetes de pescado mezclados con kroeung, leche de coco y huevos, al vapor durante 20 a 30 minutos en una copa hecha con hojas de plátano con guanábana cimarrona  al fondo.

Morinda citrifolia
Morinda citrifolia, llamada comúnmente noni, guanábana cimarrona, fruta del diablo, fruta del paraíso o mora de la India, es una planta arbórea o arbustiva de la familia de las rubiáceas; originaria del sureste asiático y Australia. Se distribuye pantropicalmente.
Feria del Libro Antiguo y de Ocasión de Madrid
La Feria del Libro Antiguo y de Ocasión de Madrid es un evento cultural que se celebra cada año en Madrid, la capital de España. Está organizada por la Asociación de Libreros de Lance de Madrid y cuenta en la actualidad con la colaboración del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, el Ayuntamiento de Madrid, la Comunidad de Madrid, Uniliber: Libros y Coleccionismo, Banco Sabadell y Fernando Vicente - Painter & illustrator.

Ian Gibson
Ian Keith Gibson Ritchie (Dublín, 21 de abril de 1939), más conocido por Ian Gibson, es un hispanista de origen irlandés, nacionalizado español en 1984. Especialista en historia contemporánea española, es conocido, sobre todo, por sus trabajos biográficos sobre Federico García Lorca, Salvador Dalí, Antonio Machado y Luis Buñuel, entre otros, así como por obras sobre la guerra civil española y la dictadura franquista.
Lip Sync México
Lip Sync México es un programa de televisión de comedia musical mexicano estrenado el 6 de junio de 2016 en los canales de Comedy Central y Azteca 7 es presentado por Nicky Jam y Ariana Ron Pedrique.
Es la versión mexicana del programa estadounidense Lip Sync Battle.

Azteca 7
Azteca 7 (con sede principal de transmisiones en el indicativo de señal XHIMT-TDT) es una cadena de televisión mexicana privada propiedad de TV Azteca. Su programación de carácter generalista, se ha caracterizado (en la mayor parte de su historia) por tener un corte juvenil e infantil con la emisión de caricaturas y series de comedia, lo que lo ha hecho el principal competidor a nivel nacional en TV abierta de Canal 5* de Televisa.
Seswaa
El seswaa es un plato de carne tradicional de Botsuana, hecho de ternera, cabra, pollo o carne de cordero. La carne grasosa es generalmente hervida hasta ponerse tierna en cualquier tarro, con "suficiente sal," y desmenuzada o golpeada. Es a menudo servido con pap (harina de maíz) o gachas de harina de sorgo.

Harina de maíz
La harina de maíz es un polvo fino que se obtiene moliendo el cereal mediante diferentes métodos. Como cultivo tradicional de los pueblos indígenas de América, es en esta parte del mundo donde se consume más asiduamente, especialmente en Iberoamérica, donde es parte fundamental de las cocinas de Colombia, Ecuador, México, Panamá, Paraguay, Perú y Venezuela.
Lonneke Uneken
Lonneke Uneken (Winschoten, 2 de marzo de 2000) es una deportista neerlandesa que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta, plata en 2020 y bronce en 2019, ambas en la prueba de ruta sub-23. En pista obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2021, en la carrera por puntos.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2021
El XII Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Grenchen (Suiza) entre el 5 y el 9 de octubre de 2021, bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Unión Ciclista de Suiza.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en Minsk (Bielorrusia), pero debido a la inestabilidad política en ese país, la UEC decidió cancelar la sede.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Suiza de la ciudad helvética. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Estadio Zdzisław Krzyszkowiak
El Estadio Zdzisław Krzyszkowiak (en polaco:Stadion im. Zdzisława Krzyszkowiaka) es un estadio multiusos ubicado en Bydgoszcz, Polonia. El estadio es sede del Zawisza Bydgoszcz, donde juega sus partidos como local. Cuenta con una pista de atletismo que fue sede del Campeonato Mundial Junior de Atletismo de 2008.

El nombre del estadio está dedicado al atleta polaco Zdzisław Krzyszkowiak, ganador de la 3000 metros obstáculos en los Juegos Olímpicos de Roma 1960.

Carrera con obstáculos
Las carreras con obstáculos son carreras a pie del actual [[]], en las cuales los competidores deben completar los obstáculos en el menor tiempo posible. La versión más importante del evento es la de 3000 metros con obstáculos. Los 2000 metros es la siguiente distancia más larga.

El evento tuvo sus orígenes en carreras a caballo en el siglo XVII. Los competidores debían correr de un pueblo a otro, tomando como referencia los pináculos de las iglesias (llamados en inglés steeple, y chase carrera, persecución, de ahí el nombre en esa lengua: steeplechase) debido a su fácil localización en largas distancias. En estas competencias, era inevitable sortear toda clase de minions en el trayecto, como setos o ríos. El formato actual a pie empezó a organizarse en Oxford en el siglo XIX.
Jordi Baiget
Jordi Baiget Cantons (Balaguer, 30 de diciembre de 1963) es un político español. Fue consejero de Empresa y Conocimiento de la Generalidad de Cataluña entre enero de 2016 y julio de 2017. Militante de Convergencia Democrática de Cataluña y posteriormente del PDeCAT, fue secretario del Gobierno de Cataluña entre 2012 y 2016.

Gobierno de Cataluña
El Gobierno de Cataluña  (en catalán, Govern de Catalunya; en occitano, Govèrn de Catalonha) es una de las instituciones estatutarias que conforman la Generalidad de Cataluña. Es el órgano superior colegiado al que el Estado, por medio del estatuto de autonomía, cede la potestad de dirigir la política y la Administración de la Generalidad de Cataluña. Asimismo, asume la función ejecutiva y la potestad reglamentaria por delegación del Estado, en virtud del Estatuto de autonomía, la Constitución española de 1978 y otras leyes.
Caña (bebida)
Se denomina caña a varias bebidas alcohólicas obtenidas a partir de destilados alcohólicos simples o de la destilación de mostos fermentados de jugos de caña de azúcar o de melazas o de mieles de caña de azúcar. En la definición de caña se comprenden varias bebidas con diferentes nombres. Su popularidad se extiende a lo largo de varias regiones de América Latina, principalmente en Venezuela, Argentina, Bolivia, Uruguay, Paraguay, Brasil, Ecuador, México, e incluso España.

En Galicia se conoce como “caña” o “augardente” al orujo o aguardiente.

Saccharum officinarum
La Saccharum officinarum es una especie de hierba grande del género de la caña de azúcar. Sus tallos robustos son ricos en sacarosa que se acumula en los entrenudos de los tallos. Se originó en Nueva Guinea, y ahora se cultiva en países tropicales y subtropicales de todo el mundo para la producción de azúcar, etanol y otros productos. Saccharum officinarum fue descrita por Carl Linnaeus en 1753.

La S. officinarum es uno de los tipos de caña de azúcar más productivos y más intensamente cultivados. Puede cruzarse con otras especies de caña de azúcar, como S. sinense y S. barberi. Los principales cultivares comerciales son híbridos complejos. Alrededor del 70% del azúcar producido en todo el mundo proviene de S. officinarum e híbridos utilizando esta especie.
GRUNK
El Gobierno Real de Unión Nacional de Kampuchea (en francés: Gouvernement Royal d'Union Nationale du Kampuchéa; en camboyano: រាជរដ្ឋាភិបាលរួបរួមជាតិកម្ពុជា), por lo general conocido por su acrónimo en francés GRUNK, fue un gobierno en el exilio de Camboya, con sede en Pekín, que existió entre 1970 y 1976. Oficialmente tuvo el control de Camboya durante un breve período entre 1975 y 1976.

El GRUNK estaba formado por una coalición (el Frente Unido Nacional de Kampuchea, o FUNK) entre los partidarios del Príncipe Norodom Sihanouk que se encontraba exiliado y los miembros del Partido Comunista de Kampuchea (comúnmente conocidos como el Jemer Rojo, una denominación que el mismo Sihanouk les había dado). El GRUNK se estableció con apoyo chino, poco tiempo después que Sihanouk fuera depuesto en el golpe de Estado de Camboya de 1970; hasta ese entonces los insurgentes del Jemer Rojo habían estado peleando en contra del régimen Sangkum de Sihanouk.

Norodom Sihanouk
Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk Varman, más conocido como Norodom Sihanouk (en camboyano: នរោត្តម សីហនុ; Nom Pen, Indochina francesa, 31 de octubre de 1922-Pekín, China, 15 de octubre de 2012), hijo del rey Norodom Suramarit y la reina Sisowath Kossamak, fue conocido como Padre de la Patria por dirigir a Camboya hacia la independencia del dominio francés en 1954.

Se constituye hoy en la persona que más puestos políticos y por más tiempo ha tenido en la historia del siglo XX según el Libro Guinness de los Récords. Es considerado por el estudioso camboyano Daoy Kaew Samnang como uno de los asiáticos más influyentes del siglo XX.[cita requerida]

También era músico y con frecuencia cantaba en las recepciones que le hacían. Conocía varias lenguas, entre ellas el español. Dirigió algunas obras cinematográficas y musicales.

Falleció en Pekín el 15 de octubre de 2012 a los 89 años.
Supervixen
«Supervixen» es una canción de la banda estadounidense/escocesa Garbage, que aparece como la canción de apertura de su álbum debut homónimo, y fue lanzado solamente como sencillo radial en Norteamérica, en octubre de 1996
.

Supervixen fue el título de la película Supervixens de 1975, del director Russ Meyer.

Supervixens
Supervixens es una película estadounidense de 1975, del género erótico, dirigida, escrita y producida por Russ Meyer. El elenco presenta a los habituales de Meyer Charles Napier, Uschi Digard y Haji. La película también cuenta con Shari Eubank (en un rol doble) en uno de sus dos únicos papeles en el cine y con Christy Hartburg en su único papel cinematográfico.
José Luis Martínez Ocaña
José Luis Martínez Ocaña (San Gregorio, 10 de septiembre de 1968) es un deportista español que compitió en halterofilia.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 1989, en la categoría de 52 kg. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el 12.º lugar en Seúl 1988 (categoría de 52 kg) y el 15.º en Barcelona 1992 (56 kg).

Campeonato Europeo de Halterofilia de 1989
El LXVIII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Atenas (Grecia) entre el 16 y el 23 de septiembre de 1989 y las femeninas en Mánchester (Reino Unido) entre el 24 y el 26 de noviembre de 1989, bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF), la Federación Helénica de Halterofilia y la Federación Británica de Halterofilia.

Ambos eventos fueron realizados en el Campeonato Mundial de Halterofilia. Los tres mejores halterófilos europeos de cada categoría recibieron las correspondientes medallas.
Prometeo (Manship)
Prometeo (en inglés, Prometheus) es una escultura de bronce fundido dorado de 1934 de Paul Manship, ubicada sobre la plaza inferior del Rockefeller Center en Manhattan, Nueva York (Estados Unidos). Creada por Roman Bronze Works en Queens, la estatua tiene 5,5 m de altura y pesa 8 toneladas. Representa la leyenda griega del titán Prometeo, que era hijo del titán Jápeto y Clímene, trajo el fuego a la humanidad robándolo del Carro del Sol, lo que resultó en que Zeus encadenara a Prometeo y enviara un águila para comerse su hígado, que se regeneraba cada día.

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
Nancy Drew and the Hidden Staircase
Nancy Drew and the Hidden Staircase es una película estadounidense de misterio adolescente dirigida por Katt Shea con un guion de Nina Fiore y John Herrera, basada en el libro del mismo nombre de Carolyn Keene que fue adaptado anteriormente en una película de 1939. La película está protagonizada por Sophia Lillis en el papel principal de Nancy Drew, mientras investiga una casa encantada.

La película fue estrenada el 15 de marzo de 2019.

Linda Lavin
Linda Lavin (Portland, 15 de octubre de 1937 - Los Ángeles, 29 de diciembre de 2024) fue una actriz estadounidense, conocida por su papel protagónico en la telecomedia Alice y por sus actuaciones en obras de teatro como Destino Broadway, por la que ganó el Premio Tony en 1987.
Radio Luis Emilio Recabarren
Radio Luis Emilio Recabarren fue una estación radial chilena ubicada en el CB-130 de la Amplitud Modulada que estuvo en el aire desde 1971 hasta el 11 de septiembre de 1973, día en que sus operaciones fueron clausuradas debido al golpe de Estado.

Amplitud modulada
La  amplitud modulada (AM) o modulación de amplitud es una técnica utilizada en el procesamiento de señales y la comunicación electrónica, más comúnmente para la transmisión de información a través de una onda transversal de televisión. La modulación en amplitud (AM) funciona mediante la variación de la amplitud de la señal transmitida en relación con la información que se envía. Contrastando esta con la modulación de frecuencia, en la que se varía la frecuencia, y la modulación de fase, en la que se varía la fase.
A mediados de la década de 1870, una forma de modulación de amplitud, inicialmente llamada "corrientes ondulatorias", fue el primer método para enviar con éxito audio a través de líneas telefónicas con una calidad aceptable.
Luis Fernández (pintor)
Luis Fernández fue un pintor español, discípulo de Eugenio Cajés. Según las fechas que da Antonio Palomino, que lo decía muerto en 1654 «antes de los sesenta años», habría nacido en 1594, pero Lázaro Díaz del Valle, que escribía en 1657, se refería a él como estando aún vivo.

Cebreros
Cebreros es un municipio y localidad española de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 3345 habitantes (INE 2025). Forman parte de su patrimonio histórico y artístico la iglesia de Santiago Apóstol, la ermita de Valsordo y una picota. En el municipio se encuentran también una estación de seguimiento de satélites de espacio profundo de la Agencia Espacial Europea y un museo dedicado a la figura de Adolfo Suárez y la Transición.