hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RIP (banda)
RIP fue un grupo de punk español nacido en Mondragón, País Vasco, a comienzos de los años 80. Provenientes de la banda que fue Doble Cero, comienzan a reunirse y a crear el concepto de RIP, una de las primeras bandas de punk que existieron en la península ibérica. Están considerados uno de los grupos más influyentes en el punk y hardcore punk del país. Algunas de sus canciones más populares son Revolución, Anti-militar, Mundo muerto, Condenado, Enamorado de la muerte y Terrorismo policial.

Gasteizko Gaztetxea
Gasteizko Gaztetxea es un gaztetxe («centro social okupado» en euskera) situado en el Casco Viejo de Vitoria, capital de Álava en el País Vasco (España). Está gestionado por la Gazte Asanblada («Asamblea de Jóvenes»).

El gaztetxe inició su actividad el 28 de abril de 1988 con la ocupación del edificio y comienzo de su rehabilitación. Desarrolla diversas actividades sociales y culturales  de una forma autogestionada dirigidas a un sector joven con conciencia social y alternativa. Desde su okupación ha superado varios intentos por parte de las autoridades municipales de Vitoria para su desaparición.
Patrick Schelling
Patrick Schelling (Hemberg, 1 de mayo de 1990) es un ciclista suizo. Debutó como profesional en 2013 con el equipo IAM Cycling.

El 8 de septiembre de 2020 se hizo oficial que había dado positivo en terbutalina en un control antidopaje realizado el 24 de febrero en el Tour de Ruanda. Se le retiraron los resultados en esta prueba y se le sancionó durante cuatro meses, hasta el 17 de septiembre. Al término de ese mismo año decidió retirarse.

Terbutalina
La terbutalina es un fármaco del grupo de los agonistas de los receptores adrenérgicos β2 con acciones broncodilatadoras, por lo que se indica en medicina en el tratamiento a corto plazo del asma, y de obstrucciones pulmonares como el enfisema y la bronquitis crónica, así como un tocolítico con el fin de retardar un posible nacimiento prematuro o la resucitación fetal intraparto. No se evidencian beneficios a largo plazo con el uso de la terbutalina para prevenir un parto prematuro, especialmente en comparación con la cantidad de efectos secundarios por el uso de este medicamento como tocolítico. La forma inhalada de la terbutalina comienza su efecto inmediatamente después de la inhalación y su acción puede durar hasta 6 horas. Puede producir temblores, mareos, tremores, dolor de cabeza y, en el feto, hipoglucemia.
Goma (banda)
Goma fue un grupo de jazz rock de Sevilla, creado en 1974 por impulso de una galería de arte, el Centro de Arte M-11, y disuelto en 1976.

A pesar de su breve existencia, es una de las bandas más influyentes de la primera hornada del Rock Andaluz. Estaba formado por Pepe Sánchez (saxo tenor), que había estado en Gong, Manolo Rodríguez (guitarra, futuro Imán), Germán Rodríguez-Hesles García, Alberto Toribio (teclados), Pepe Lagares (bajo), que estuvo en Veneno, y Antonio Smash, que fuera batería de los seminales Smash.

Su primer y único LP, titulado 14 de abril, se publicó en 1975, en el subsello Gong de Movieplay, con la colaboración del guitarrista flamenco Manuel Molina (ex-Smash, futuro Lole y Manuel). Es un disco brillante, con dosis bien asimiladas de King Crimson y complejidad instrumental.

Las buenas críticas recibidas no se acompasaron con las ventas, y la banda decidió separarse al año siguiente, para incorporarse a nuevos proyectos.

Manuel Molina Jiménez
Manuel Molina Jiménez (Ceuta, 21 de julio de 1948 - San Juan de Aznalfarache, Sevilla, 19 de mayo de 2015) fue un guitarrista flamenco, cantaor y compositorespañol. Durante muchos años formó junto con su esposa un famoso dúo conocido artísticamente como Lole y Manuel, hasta su separación matrimonial. El matrimonio fue padre de una hija, también artista, llamada Alba Molina.
Rumanová
Rumanová es un municipio del distrito de Nitra en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 859 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y cerca de la frontera con la región de Trnava.

Distrito de Nitra
El distrito de Nitra (en eslovaco Okres Nitra) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Nitra, con 30 841 habitantes (en 2001) y una superficie de 584 km². Su capital es la ciudad de Nitra, que además es la capital de la región.
Koh Kong
Khemarak Phoumin (en camboyano: ក្រុងខេមរភូមិន្ទ, "iluminado", "Jemer Real"), también Koh Kong (en camboyano: ក្រុងកោះកុង ), es la capital y ciudad más grande de la provincia de Koh Kong en Camboya. Está cerca de la desembocadura del río Kah Bpow en el distrito de Smach Mean Chey en el golfo de Tailandia. La ciudad se encuentra a solo 10 kilómetros de la frontera con Tailandia. Hay 138 kilómetros por la carretera 48 hasta la carretera nacional 4 en Sre Ambel y otros 133 kilómetros hasta Nom Pen. Después de la finalización de los puentes en la autopista 48 en 2010, el enlace terrestre a Nom Pen y Sihanoukville ha mejorado significativamente.

Montes Cardamomo
Los Montes Cardamomo y Elefante o Montes Krâvanh (en jemer ជួរភ្នំក្រវាញ Chuor Phnom Krâvanh y en idioma tai ทิวเขาบรรทัด, Thio Khao Banthat) es una cadena montañosa entre el sureste de Tailandia (Provincia de Trat) y el suroeste de Camboya (provincias de Koh Kong, Battambang, Pailín, Pursat, Kompung Saom, Kompot y Kep). El sistema montañoso tiene además el pico más alto de Camboya: el monte Aural, con una altura de 1813 m s. n. m.
Título de Totonicapán
El Título de Totonicapán, también conocido como Título de los Señores de Totonicapán es el nombre dado a un documento escrito en idioma k'iche' en Guatemala hacia el año 1554. El Título de Totonicapán es uno de los dos documentos más importantes en idioma k'iche' del período virreinal, junto con el Popol Vuh. El documento incluye la historia y la leyenda del pueblo k'iche' desde sus orígenes míticos hasta el reinado de su rey más poderoso, K'iq'ab.

Quiché (etnia)
Quiché (o k'iche' ) es el nombre de un pueblo nativo de Guatemala, así como el de su idioma y su nación en tiempos precolombinos. El término quiché proviene de qui (K'i), o quiy (k'iy), que significa "muchos", y che (che'), palabra maya original, que alude a un bosque o tierra de muchos árboles. El Quiché es también el nombre de un departamento de Guatemala. Q’umar Ka’aj era el centro urbano, la capital y el punto ceremonial más importante de los mayas Quiché. Es la comunidad con más documentación antigua que tiene Guatemala, actualmente el lugar más densamente poblado es Chichicastenango.
Arzakan
Arzakan es una localidad del raión de Hrazdan, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2390 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Hrazdan —un afluente del río Aras— y de la frontera con las provincias de Aragatsotn y Lorri.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Municipio de Pleasant (condado de Hardin, Iowa)
El municipio de Pleasant (en inglés: Pleasant Township) es un municipio ubicado en el condado de Hardin en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 232 habitantes y una densidad poblacional de 2,59 personas por km².

Condado de Hardin (Iowa)
El condado de Hardin (en inglés: Hardin County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 18 812 habitantes con una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Eldora.
SHON
SHON es el nombre artístico de un grafitero y muralista de la ciudad de La Paz, en Bolivia. Se lo considera uno de los grafiteros más activos y emblemáticos de la ciudad, a pesar de que su identidad es desconocida. Para algunos, sus grafitis ya son parte de la cultura urbana de La Paz, dada su repetición sistemática en numerosas zonas de la ciudad.

En sus intervenciones más reconocibles, además del nombre SHON, se lee "Pinto mientras duermes" y diversas variaciones de esta frase, como "Pinto mientras te vacunas” (durante la época de COVID-19), “Pinto mientras te bañas" y "Pinto mientras haces guardia", entre otros).

Mural
Un mural o pintura mural es una técnica artística pintada o aplicada directamente sobre un muro o pared, bien sea piedra o algún tipo de construcción. Los modelos históricos más habituales son de composiciones pictóricas, o también realizados en mosaico, cerámica o esgrafiado.
Raung
Raung (indonesio: Gunung Raung) es uno de los volcanes más activos de la isla de Java en Indonesia.

Está situado en la provincia de Java Oriental y tiene una caldera de 2 kilómetros de ancho y 500 metros de profundidad rodeada de un borde grisáceo. La diferencia de color del borde y los flancos de los volcanes se debe a la falta de vegetación del borde en comparación con la saludable y extensa vegetación de los flancos. Raung, que está a casi 3.332 metros sobre el nivel del mar, es el volcán más alto de un grupo de volcanes cercanos.

Aunque los valles entre los principales volcanes cuentan con un suelo fértil y enriquecido con ceniza para la agricultura, la tierra disponible es muy limitada.  El Monte Raung puede verse desde la playa de Lovina, Singaraja, al norte de Bali. La ruta normal de escalada es a través de Bondowoso y Sumber Wringin.

Su primera erupción registrada fue en 1586, y produjo varias en muertes; entre 1586 y 1817 se registraron otras cinco erupciones mortales.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Amphimedon cristata
Amphimedon cristata es una especie de esponja (Demospongiae) del género Amphimedon, familia Niphatidae. El cuerpo de la esponja está formado por espículas, guijarros y fibras esponjosas; es capaz de absorber mucha agua. La especie se encuentra en el área de Papúa Nueva Guinea. Fue descrito por Pulitzer-Finali en 1996.

Demospongiae
Las demosponjas (Demospongiae) son una clase del  filo Porifera. Su esqueleto está compuesto por espículas de sílice y fibras de la proteína espongina; algunos  órdenes de demosponjas han perdido sus espículas. La clase contiene el 90 % de todas las especies de esponjas y la mayoría presentan el grado estructural leuconoide.

La mayoría de esponjas marinas y casi todas las dulceacuícolas pertenecen a esta clase, incluyendo a casi todas las esponjas de arrecife de gran tamaño. Ocupan nichos en todas las profundidades marinas, algunas de ellas son muy coloridas, presentan gran variedad de formas, hábitos de vida, reproducción y mecanismos de defensa. La industria farmacéutica las considera una fuente potencial para la exploración de nuevos principios activos para medicamentos.
Martin Luther King Jr. (Metro de Los Ángeles)
Martin Luther King Jr. es una estación subterránea en la Línea K del Metro de Los Ángeles . La estación se encuentra localizada  en Sur de Los Ángeles. La Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Metro de Los Ángeles
El Metro de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles Metro Rail) es un sistema de ferrocarril metropolitano que opera en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos desde 1990. Es parte de la red de transporte público operada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles (LACMTA por sus siglas en inglés).

Es una agencia gubernamental descendiente de la compañía privada Pacific Electric Railway Company, que operaba el sistema de tranvías de la ciudad desde 1887 hasta 1965.

En la actualidad, la red de metro cuenta con seis líneas de 195.1 kilómetros de longitud, y 107 estaciones para aproximadamente 208,300 pasajeros cotidianos por semana y 61.9 millones de pasajeros por año.
Ostroh
Ostroh (en ucraniano Остро́г) es una ciudad de Ucrania, perteneciente al raión de Rivne de la óblast de Rivne. Está situada a orillas del río Horyn, 37 kilómetros al sudeste de Rivne. La ciudad se encuentra a 7 kilómetros de la central nuclear de Jmelnitski.

En 2021 la ciudad tenía una población de 15 195 habitantes. Desde 2019 es sede de un municipio que incluye 55 pueblos como pedanías. Antes de la reforma de 2020, la ciudad formaba por sí sola una ciudad de importancia regional y era el centro administrativo del vecino raión de Ostroh sin formar parte del mismo.

Óblast de Rivne
La óblast de Rivne (en ucraniano: Рі́вненська о́бласть) es un óblast (provincia) en el oeste de Ucrania. Fue fundado en el año 1939. Tiene una superficie de 20.047 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador.
Seung Eun Kim
Seung-Eun Kim (coreano: 김승은; 17 de julio de 1974, Corea del Sur) es un artista, director y animador surcoreano-estadounidense. Ha sido nominado tres veces a los premios Emmy y tres veces a los premios Annie. Kim ha trabajado en animación desde 1996.

Premios Annie
Los Premios Annie galardones que entrega la International Animated Film Association (en español la Asociación Internacional de Películas Animadas), afincada en Los Ángeles, California, desde el año 1972. Originalmente se crearon para premiar a filmes pertenecientes al campo de animación. Pero con el paso del tiempo se han añadido nuevas categorías, llegando a premiar a productos televisivos y videojuegos.
Tres Días de La Panne 2013
La 37ª edición de losTres Días de La Panne se disputó desde el 26 al 28 de marzo de 2013 sobre un trazado de 528,45 km dividido en 4 etapas. La primera etapa fue media montaña, la segunda terreno llano, y el último día se corrieron dos etapas en donde una fue terreno llano y la otra contrarreloj individual.

La prueba perteneció al UCI Europe Tour 2012-2013 de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la máxima categoría para vueltas de varias etapas: 2.HC.

El ganador final fue Sylvain Chavanel tras hacerse con la última etapa contrarreloj consiguiendo una ventaja suficiente como para alzarse con la victoria. Le acompañaron en el podio Alexander Kristoff (vencedor de la clasificación de los puntos) y Niki Terpstra, respectivamente.

En las otras clasificaciones secundarias se impusieron Marco Haller (montaña), Koen Barbé (sprints y combatividad) y Omega Pharma-Quick Step (equipos).

Sylvain Chavanel
Sylvain Chavanel (Châtellerault, Vienne, 30 de junio de 1979) es un ciclista francés que fue profesional de 2000 a 2018. Su hermano menor Sébastien Chavanel fue también ciclista profesional.

Fruto de sus características de rodador ha ganado el Campeonato de Francia Contrarreloj en 6 ocasiones, siendo el que más veces lo ha conseguido. Además, destacaba por ser un ciclista que buscaba las escapadas, lo que le ha llevado a ganar etapas y pruebas de un día.

La prueba que más éxitos le ha reportado ha sido el Tour de Francia. Es el ciclista que más veces ha participado en la prueba con un récord de 18 ediciones diferentes. También, ha conseguido ganar 3 etapas, ha vestido el maillot amarillo durante 2 días y fue galardonado como el más combativo en 2 ediciones.
Artajerjes (Giordani)
Artajerjes  (Artaserse)  es la última de las cuatro óperas serias que el poeta italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió para el Teatro delle Dame de Roma, las otras tres fueron: Catone in Utica  (1728),  Semíramis reconocida (1729) y  Alejandro en la India  (1729). A todas ellas les puso música el compositor  calabrés Leonardo Vinci (Strongoli, 1690 – Nápoles, 1730).

El libreto hace el número octavo de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre  Alejandro en la India  (1729) y  Demetrio  (1731).

Artajerjes se representó por vez primera en el Teatro delle Dame de Roma el 4 de febrero de 1730.

Catón en Útica (Vinci)
Catón en Útica  (Catone in Utica)  es el título de la primera de las cuatro óperas serias que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió para el Teatro delle Dame de Roma, las otras tres fueron: Semíramis reconocida (1729), Alejandro en la India (1729) y Artajerjes (1730). A todas ellas les puso música el compositor calabrés Leonardo Vinci (Strongoli, 1690 – Nápoles, 1730).

El libreto hace el número cuarto de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre Siroe, rey de Persia (1725) y Aecio  (1728).
Žarko Paspalj
Žarko Paspalj (serbio:Жарко Паспаљ) (Nacido el 27 de marzo de 1966 en Pljevlja, Montenegro, antigua Yugoslavia) es un exjugador de baloncesto serbio que disputó una temporada en la NBA, jugando posteriormente en la liga griega y en la italiana. Surgió de las categorías inferiores del modesto Buducnost de Titogrado, fue fichado en seguida por el Partizán de Belgrado. Con 2,08 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Paris Basket Racing
Paris Basket Racing fue un club de baloncesto francés, con sede en la ciudad de París, fundado en 1922 como sección del Racing Club de France. Competía en la Liga Francesa hasta 2007, cuando se fusionó con el Levallois Sporting Club Basket, dando lugar al actual equipo del Paris-Levallois Basket.
Soyuz TM-32
La Soyuz TM-32 una misión espacial rusa con tripulación lanzada el 28 de abril de 2001. Su objetivo era transportar una nueva tripulación y suministros a la Estación Espacial Internacional. Esta misión marcó un hito por ser la nave que llevó a Dennis Tito al espacio como el primer turista espacial de pago.

Zaryá
Zaryá (en ruso: Заря́, lit. 'Amanecer'), también conocido como el Bloque de Carga Funcional o FGB (en ruso: "Функционально-грузовой блок", lit. 'Funktsionalno-gruzovoy blok' o ФГБ), fue el primer módulo de la Estación Espacial Internacional en lanzarse. El FGB se encargó de la energía eléctrica, almacenamiento, propulsión y guiado de la EEI durante la fase inicial del ensamblaje. Con el lanzamiento de otros módulos especializados en las distintas funcionalidades Zaryá ha pasado a utilizarse principalmente para almacenamiento, tanto en el interior como en los tanques de combustible exteriores. El Zaryá es un descendiente del TKS diseñado para el programa ruso Salyut. El nombre Zaryá ("Amanecer") le fue dado porque representaba el amanecer de una nueva era para la cooperación internacional en el espacio.
Gran Premio de Quebec 2016
La 7.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio de Quebec se celebró en Canadá el 9 de septiembre de 2016 en un circuito de 12,6 kilómetros en la ciudad de Quebec, al que se le dieron 16 vueltas para completar un total de 201,6 kilómetros.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour 2016 siendo la vigesimocuarta competición del calendario de máxima categoría mundial.

La carrera fue ganada por el corredor eslovaco Peter Sagan del equipo Tinkoff, quién ganó al sprint por delante del belga Greg Van Avermaet (BMC Racing) y del francés Anthony Roux (FDJ).

Groupama-FDJ United
Groupama-FDJ United, antes Française des Jeux y Fdjeux.com, (código UCI: GFC) es un equipo ciclista profesional francés. Luego de haber sido de categoría UCI ProTeam durante 6 temporadas (2005-2010), en 2011 descendió de categoría a la Profesional Continental. En 2012 retornó a la máxima categoría con lo cual tiene asegurada la participación en todas las carreras del UCI WorldTour.
Proyecto político de Euskal Herria
Desde el nacimiento mismo del nacionalismo vasco a finales del siglo XIX, se han planteado diversos proyectos políticos que abarcasen los territorios que el nacionalismo entiende como vascos. El nacionalismo vasco llamó a esa entidad Euzkadi y la denominaron «patria de los vascos». A partir de entonces, conceptos o términos como la «identidad vasca» y Euskal Herria se trasladaron al ámbito político.

Desde posturas autonomistas hasta las nacionalistas e independentistas, a lo largo de la historia ha habido intentos por unir los territorios históricos vascos en un ente soberano, sobre todo en los territorios que forman parte de España.

Gobierno Vasco
El Gobierno Vasco (en euskera, Eusko Jaurlaritza) es la entidad que ejerce el poder ejecutivo y dirige la Administración autonómica del País Vasco. Está compuesto por el presidente del Gobierno Vasco o lendakari (lehendakari), que es elegido por el Parlamento Vasco cada cuatro años, y por los consejeros que él mismo nombra tras ser investido. Su sede se encuentra en el distrito de Lakua, en Vitoria, sede de las administraciones de gobierno del País Vasco.
Clase De Zeven Provinciën
Las fragatas de la clase De Zeven Provinciën son fragatas de defensa aérea y de mando altamente avanzadas en servicio con la Marina Koninklijke (Real Armada de Holanda). Esta clase de naves es también conocida como LCF (Luchtverdedigings-en commandofregat, fragata de defensa aérea y mando). Los barcos son similares en papel y misión a las fragatas de la clase alemana Sachsen.

RIM-66 Standard
El RIM-66 Standard MR (SM-1MR/SM-2MR) es un misil de medio alcance tierra-aire (SAM) desarrollado originalmente por la Armada de los Estados Unidos (USN) en 1967. El SM-1 fue desarrollado como reemplazo para el RIM-2 Terrier y el RIM-24 Tartar que se implementaron en la década de 1950 en una variedad de barcos de la USN. El RIM-67 Standard  (SM-1ER/SM-2ER), es una versión de rango extendido con una etapa de refuerzo.
Nayaks Musunuris
Los Nayaks Musunuris fueron unos reyes guerreros del siglo XIV del sur de la India, que fueron brevemente importantes en la región de Telangana.

Los Nayaks Musunuris pertenecían al grupo social Kamma y la historia de la dinastía Musunuri puede ser trazada ya desde el siglo XIII a raíz de una inscripción en la población de Jammipalli.

Eran jefes guerreros del ejército Kakatiya, que retornaron a Andhra Pradesh en 1326 desde el sultanato de Delhi siguiendo la derrota Kakatiya. Prominentes entre los que regresaron eran Musunuri Prolaya Nayak y Musunuri Kapaya Nayak, también conocidos respectivamente como Prolaaneedu y Musunuri Kaapaaneedu.

Telangana
Telangana (télugu: తెలంగాణ Telaṅgāṇa) es un estado de la República de la India. Su capital es Hyderabad. Está ubicado en el centro del país, limitando al norte con Maharastra, al este con Chhattisgarh, al sur con Andhra Pradesh y al oeste con Karnataka. Es el estado más joven de la Unión, habiéndose formado en 2014.
Fellen
Fellen es un municipio situado en el distrito de Meno-Spessart, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 873 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin— y de la frontera con el estado de Hesse.

Baja Franconia
Baja Franconia (en alemán: Unterfranken, pronunciación: /ˈʊntɐˌfʁaŋkn̩/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado de Baviera. Su capital es Wurzburgo.

Baja Franconia se encuentra al noroeste del estado federado y limita al sur con Baden-Wurtemberg, al oeste con Hesse, al este con la Franconia Media y al norte con Turingia y la Alta Franconia.

Las aguas del río Meno atraviesan la Baja Franconia, por lo que la región recibe en ocasiones el nombre de Mainfranken o Franconia del Meno.