hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
División de Investigación, Policía Judicial y Estadística Criminal
La División de Investigación, Policía Judicial y Estadística Criminal, por sus siglas DIPEC, pero denominada desde su creación F2 fue una policía secreta y judicial de Colombia, dependiente de la Policía Nacional. Esta unidad se creó en 1949, se reformó en los años 1980 y se disolvió en 1995, dándole paso a la Dirección de Investigación Criminal e Interpol y a la Dirección de Inteligencia Policial. El F2 participó en la operación de Retoma del Palacio de Justicia, pues varios de sus detectives fueron captados asistiendo a la Policía Nacional y al Ejército Nacional. Al F2 se le ha relacionado con casos de desaparición forzada, limpieza social, así como asocio con paramilitares y narcotraficantes, entre otros.

Policía judicial
Se denomina policía judicial a aquella que presta servicios al poder judicial y al ministerio público, para la investigación de delitos y ejecución de sentencias. Estos delitos suelen ser de naturaleza pública como ser delincuencia organizada, narcotráfico, delitos  fiscales, delitos medioambientales o delitos contra la vida —homicidio y asesinato—; por lo que acostumbra a haber unidades especializadas en investigar cada uno de ellos que colaboran estrechamente con la justicia. También suele practicar notificaciones y otras actuaciones que estos les encomienden.
Universidad de Monmouth
La Universidad de Monmouth (Monmouth University en idioma inglés) es una universidad privada ubicada en la población de West Long Branch, en el condado de Monmouth (Nueva Jersey), Estados Unidos de América.

West Long Branch
West Long Branch es un borough ubicado en el condado de Monmouth en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 8,097 habitantes y una densidad poblacional de 1,079 personas por km².
Rueda inglesa
La  rueda inglesa  es una máquina manual para tratar plancha de metal y crear sin problemas, formas redondeadas de plancha de acero - o de aluminio.

Tiene la forma de una gran "C" cerrada con dos ruedas en los extremos. La rueda inferior suele tener un radio más pequeño que la superior. Las máquinas más grandes suelen tener la rueda superior de hasta ocho centímetros de ancho y hasta 25 de diámetro.

La rueda superior es plana, mientras que la inferior tiene una superficie redondeada. El radio de curvatura de la inferior tiene una relación muy directa con la magnitud de la curvatura que se quiera dar a la plancha, e incluso la forma final. Se dispone de una serie de perfiles diferentes para la rueda inferior, dependiendo de lo que se quiere fabricar.

Presión
La presión (símbolo: p o P) es una magnitud física que mide la proyección de la fuerza en dirección perpendicular por unidad de superficie, y sirve para caracterizar cómo se aplica una determinada fuerza resultante sobre una línea.

En el Sistema Internacional de Unidades la presión se mide en una unidad derivada que se denomina pascal (Pa), que es equivalente a una fuerza total de un newton (N) actuando uniformemente sobre un área de un metro cuadrado (m²). En el sistema anglosajón la presión se mide en libra por pulgada cuadrada (pound per square inch o psi), que es equivalente a una fuerza total de una libra actuando sobre un área de una pulgada cuadrada.
Piedra Negra de Pesinunte
La Piedra Negra de Pesinunte era un betilo que se decía haber caído del cielo. Se guardaba en el antiguo santuario hitita en Asia Menor (actual Turquía). El santuario era la morada de la diosa Atargatis que se incorporaba en la piedra para presenciar y para recibir los holocaustos.

Pesinunte
Pesinunte (a veces por error Pesinonte; en griego: Πεσσινούς o Πισσινούς) fue una antigua ciudad de Anatolia, la zona asiática de Turquía en el curso superior del río Sakarya (Sangarios). Se dice que allí tenía su trono el rey mitológico Midas que gobernó un gran territorio que abarcaba Frigia. Ha podido demostrarse que la ciudad existió por lo menos desde el 700 a. C.

La antigua Pesinunte es la actual villa de Ballıhisar que se encuentra situada a 13 km de Sivrihisar una pequeña localidad sobre la carretera Ankara-Eskişehir en la unión con la ruta hacia Afyon-Esmirna, a 120 km al suroeste de Ankara.
Maximiliano Siñani
Maximiliano Siñani Paredes (La Paz, 6 de marzo de 1989) es un artista plástico boliviano.
Estudió arquitectura en la Universidad Mayor de San Andrés en La Paz y continuó sus estudios en la School of Visual Arts en bellas artes. Siñani cofundó 67 en el Lower East Side, en Nueva York.

Lower East Side
El Lower East Side, a veces abreviado como LES y otras veces conocido como Loisaida, es un vecindario en la parte sureste del distrito de Manhattan de Nueva York (Estados Unidos), aproximadamente entre Bowery y el Río Este desde las calles Canal hasta Houston. Tradicionalmente un vecindario de inmigrantes y clase obrera, comenzó una rápida gentrificación a mediados de la década de 2000, lo que llevó al Fideicomiso Nacional para la Preservación Histórica a colocar el vecindario en su lista de los lugares más amenazados de Estados Unidos.

El Lower East Side es parte del Distrito Comunitario 3 de Manhattan y su código postal principal es 10002. Está patrullado por la comisaria 7 del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York.
Jorge Calandrelli
Jorge Calandrelli (nacido el 31 de diciembre de 1939, Buenos Aires, Argentina) es un compositor, arreglista y director de orquesta argentino conocido por su trabajo con Barbra Streisand,Tormenta, Celine Dion, Arturo Sandoval, Yo-Yo Ma, Tony Bennett, Elton John, Lady Gaga, Wilkins y John Legend. Ha ganado 6 Premios Grammy y ha recibido 28 nominaciones. Ganó el Premio Grammy Latino al productor del año y del mejor álbum instrumental por su trabajo en A Time for Love de Arturo Sandoval en 2010.

Calandrelli ha sido nominado dos veces para un Premio Óscar por su trabajo en El color púrpura y Wò hǔ cáng lóng.

El color púrpura
El color púrpura (en inglés: The Color Purple) es una película estadounidense de drama dirigida por Steven Spielberg en 1985, basada en la novela homónima de Alice Walker, ganadora del Premio Pulitzer en 1983.

Pese a haber sido nominada a once premios Óscar, no consiguió ninguno.
Región de Awdal
Awdal es una región (gobolka) en el norte de Somalia. Su capital es Boorama. Limita con Etiopía, Yibuti, la región somalí de Woqooyi Galbeed y el golfo de Adén. Awdal es una de las seis regiones de la autoproclamada República de Somalilandia y es la región más grande de dicho país.

La región es relativamente próspera, en contraste con el resto del Cuerno de África; debido en parte a que la región no fue afectada tanto en la guerra civil somalí.

Conflicto en Somalia
El conflicto en Somalia, denominado históricamente como la guerra civil somalí, es un conflicto bélico intraestatal en Somalia que data de 1991. El conflicto causó desestabilización e inestabilidad a lo largo del país, con la actual fase del conflicto siendo testigo de cómo el gobierno somalí pierde el control sustancial del Estado ante las fuerzas rebeldes.

Desde 2006 a 2009, la Fuerza de Defensa Nacional de Etiopía fue involucrada en el conflicto. El gobierno Africano declaró estado de emergencia en junio de 2009, solicitando apoyo internacional de manera inmediata, y la intervención militar de estados vecinos de África Oriental.
Samory Touré
Samory Touré fue un conquistador africano que llegó a crear un gran imperio en el África Occidental. Sus intentos de imponer el Islam en la zona y sobre todo, su agresiva oposición a la colonización francesa, terminaron provocando el fin de su imperio en 1898.

Fue bisabuelo de Ahmed Sekou Touré, primer presidente de Guinea.

Presidente de Guinea
El presidente de la República de Guinea (en francés: Président de la République de Guinée) es el jefe de Estado, encarna la unidad nacional, vela el respeto a la Constitución. Además es el garante de la independencia nacional, de la integridad territorial, de la continuidad del Estado y del funcionamiento de las instituciones. El presidente es el jefe supremo de las Fuerzas Armadas guineanas.
Facultad de Medicina de Valladolid
La Facultad de Medicina de la Universidad de Valladolid está situada en Valladolid, creada a principios del siglo XV gracias a un privilegio concedido por Enrique III de Castilla, es la primera facultad de Medicina de España. Además del Grado en Medicina, se imparten los estudios de Logopedia, Nutrición Humana y Dietética, Ingeniería Biomédica y, desde el año 2021, Biomedicina y Terapias Avanzadas. En ella estudiaron o impartieron clase personajes ilustres como Pío del Río Hortega, Misael Bañuelos, León Corral y Maestro, Félix Rodríguez de la Fuente o Salvino Sierra entre otros. Comparte edificio con la Facultad de Enfermería.

Terapia del lenguaje
La terapia del lenguaje, fonoaudiología o logopedia es una disciplina profesional que está relacionada con las ciencias de la salud, la psicología y la lingüística aplicada. Se ocupa de la prevención, la evaluación, diagnóstico y la intervención de los trastornos de la comunicación humana, manifestados a través de patologías y alteraciones en la voz, el habla, el lenguaje (oral, escrito y gestual), la audición, masticación, deglución y las funciones orofaciales, tanto en población infantil como adulta.
Llaviada (Boal)
Llaviada es una casería perteneciente a la parroquia de Boal, en el concejo de Boal, comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

Cuenta con una población de 13 habitantes (INE, 2013) y se encuentra a unos 510 m de altura sobre el nivel del mar. Dista aproximadamente 1,4 km de la capital del concejo, tomando desde ésta la carretera AS-12 en dirección a Grandas de Salime. En él se encuentran: un pequeño polígono industrial, un punto limpio, el campo de fútbol en el que juega sus partidos el Boal C.F., una bolera y un área recreativa.

Boal (parroquia)
Boal (oficialmente y en asturiano: Bual) es una parroquia del concejo de Boal, en la comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España. La villa de Boal es además la capital del concejo.

Tiene una población de 966 habitantes repartidos en 25,93 km². Tiene una densidad de población de 37,25 hab/km². Su templo parroquial está dedicado a Santiago Apóstol. Se celebra la festividad de su patrón en la capital del concejo, y es también destacable la de San Antonio en Armal.
Ferrocarril de Alderney
El ferrocarril de Alderney está situado en la isla de Alderney y es el único ferrocarril activo en las Islas del Canal.

Inaugurado en 1847, el ferrocarril tiene en la actualidad una longitud de 3 km (2 millas) y conecta la estación de Braye Road en Saint Anne con la estación de Mannez Quarry en las proximidades del faro Alderney.

El ferrocarril está gestionado por voluntarios y funciona durante los fines de semana de verano y los días festivos.

Islas del Canal
Las islas del Canal o islas Anglonormandas (Channel Islands en inglés; Îles Anglo-Normandes o Îles de la Manche en francés, Îles d'la Manche en normando) son un grupo de islas del canal de la Mancha situadas al oeste de la península francesa de Cotentin en Normandía. Son Dependencias de la Corona británica pero no forman parte del Reino Unido. Administrativamente están divididas en dos bailiazgos (bailiwicks): Jersey y Guernsey.

Su superficie total es de unos 195 km², en la que viven más de 170 000 habitantes, repartidos en las islas de:

Jersey
Las Minquiers (Les Minquiers en francés)
Las Écréhous (Les Écréhous en francés)

Guernsey (Guernesey en francés)
Alderney (Aurigny en francés)
Sark (Sercq en francés)
Brecqhou o Brechou
Herm
Jethou (Jéthou en francés)
Lihou
Burhou
Aaron McCusker
Aaron McCusker (n. Portadown, Condado de Armagh; 26 de noviembre de 1978) es un actor británico conocido por interpretar el papel de Jamie Maguire de la serie de televisión Shameless. Actualmente vive en Hale, Trafford.

Portadown
Portadown (del irlandés Port an Dúnáin que significa Puerto de la fortaleza) es un antiguo pueblo mercado del condado de Armagh, en Irlanda del Norte. Su población está estimada en alrededor de 22 000 habitantes, de los cuales aproximadamente dos tercios son unionistas y un tercio nacionalista. Está situada al norte del condado, en el río Bann y es parte del consejo de Craigavon Borough.

En la década de 1990 Portadown atrajo la atención de los medios internacionales debido al "conflicto de Drumcree". Es la última parte de una disputa que viene de mucho tiempo atrás en torno a los desfiles y que comenzó en el siglo XIX, llevando a numerosos choques violentos.
Atentado terrorista en el aeropuerto de Burgas
El atentado terrorista en el aeropuerto de Burgas fue perpetrado el 18 de julio de 2012 a las 17.30 horas, hora local, por un terrorista suicida en un autobús que se encontraba en el estacionamiento del aeropuerto de Burgas con un contingente de turistas israelíes. El vehículo se dirigía desde la ciudad de Burgas, Bulgaria, a la localidad costera de Slanchev Briag, al norte de la provincia de Burgas.

El ómnibus transportaba a cuarenta y dos israelíes, en su mayoría jóvenes, después de arribar en un vuelo proveniente de Tel Aviv. La explosión mató a cinco israelíes y a dos búlgaros —el conductor de bus y la guía de turismo—, e hirió a otros treinta pasajeros israelíes, tres de los cuales están en estado crítico, y otros dos rusos que se encontraban en las inmediaciones. Tras el ataque el aeropuerto fue cerrado y sus operaciones cesaron.

Las investigaciones de las autoridades búlgaras confirmaron la autoría de Hezbolá.

Provincia de Burgas
La provincia de Burgas (en búlgaro: Област Бургас) es una provincia u óblast ubicado al sudeste de Bulgaria. Limita al norte con las provincias de Varna y Shumen; al este con el mar Negro; al sur con Turquía y al oeste con las de Sliven y Yambol. Es la segunda provincia por tamaño, después de la provincia de Sofía, y la cuarta por población.
Huiji
Huiji (en chino, 惠济; pinyin, Hùijì (escuchar)ⓘ) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura  Zhengzhou  en la Provincia de Henan, República Popular China.  Su área es de 222 km² y su población total para 2010 superó los 555 mil  habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Operación PLUTO
Operación PLUTO (Pipe-Lines Under The Ocean) fue una operación de la Segunda Guerra Mundial llevada a cabo por los científicos británicos, las sociedades petrolíferas y el ejército para construir un oleoducto bajo el canal de la Mancha entre el Reino Unido y Francia. El proyecto fue desarrollado por A. C. Hartley, ingeniero jefe de la AIOC (Anglo-Iranian Oil Company, posteriormente conocida como British Petroleum Company). Las tropas aliadas en el continente requerían una gran cantidad de gasolina, así que los oleoductos eran necesarios para disminuir la dependencia respecto de los petroleros, que podían verse afectados por el mal tiempo, ser el blanco de los submarinos alemanes, o resultar de mayor utilidad en la Campaña del Pacífico.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Abundio Peregrino García
Abundio Peregrino García (Tonalá, Chiapas; 18 de agosto de 1953) es un político y maestro mexicano miembro del Partido del Trabajo. De 1978 a 1984 realizó estudios en la Escuela Normal Superior de México con espacialidad en Ciencias Biológicas para la Secretaría de Educación Pública. Ha sido, entre otras cosas, Delegado al Congreso Seccional y Nacional del SNTE, presidente del Comité Electoral de la Sección 7 del SNTE, Integrante de la Comisión Ejecutiva y Coordinadora Estatal del Partido del Trabajo e Integrante de la Comisión Ejecutiva Nacional del Partido del Trabajo. Fue Representante del Partido del Trabajo ente el Instituto Estatal Electoral y ante el Instituto Federal Electoral y Diputado local en el Congreso de Chiapas en la LIX Legislatura. Fue Diputado en la LX Legislatura de México y miembro de la Comisión para la Concordia y Pacificación.

Congreso del Estado de Chiapas
El Honorable Congreso del Estado Libre y Soberano de Chiapas es el órgano depositario del poder legislativo del estado mexicano de Chiapas. Es una asamblea unicameral compuesta por cuarenta diputados, de los cuales veinticuatro son electos por   mayoría relativa y dieciséis por representación proporcional.
Liga de la Juventud Somalí
La Liga de la Juventud Somalí (LJS) (en somalí: Ururka Dhalinyarada Soomaaliyeed, en italiano: Lega dei Giovani Somali o Lega Somala della Gioventù), fue el principal partido político de Somalia entre los años 1949 y 1969.

Idioma somalí
El idioma somalí (en somalí: Af-Soomaali; en árabe: الصومالية‎) es miembro de la rama oriental de las lenguas cusitas de la familia afroasiática. Se habla sobre todo en Somalia y partes adyacentes de Yibuti (mayoría), de Etiopía, y de Kenia. Debido a la guerra civil y la migración, los hablantes del idioma se encuentran repartidos en multitud de países.
Infinite Crisis (videojuego)
Infinite Crisis es un videojuego multijugador de arena de batalla en línea (MOBA) basado en el Multiverso DC creado en las historietas de DC Comics, situando como base principal personajes del Universo DC y sus contrapartes de universos alternos. Desarrollado por las compañías de videojuegos Turbine y distribuido por Warner Bros. Interactive Entertainment, dicho juego fue lanzado el 26 de marzo del año 2015. Este es el primer título que Turbine lanza en años, desde que la compañía fue adquirida por Time Warner (los mismos dueños de la división Warner Bros. Pictures) en el año 2010, y el primer juego que no es MMORPG producido por la compañía.

Warner Bros. Games
Warner Bros. Games (anteriormente Warner Bros. Interactive Entertainment) es una distribuidora estadounidense de videojuegos con sede en Burbank, California, y parte de la unidad de Global Streaming and Interactive Entertainment de Warner Bros. Discovery (WBD). La distribuidora se fundó como Warner Bros. Interactive Entertainment el 14 de enero de 2004, bajo Warner Bros. Entertainment, y se transfirió a su división Home Entertainment cuando se formó esta empresa en octubre de 2005. Warner Bros. Games gestiona los estudios de desarrollo de videojuegos TT Games, Rocksteady Studios, NetherRealm Studios, Monolith Productions, WB Games Boston, Avalanche Software y WB Games Montréal, entre otros.
Duntocher
Duntocher es una localidad situada en el concejo de West Dunbartonshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 6880 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro de Escocia, al este del fiordo de Clyde y al oeste de Glasgow.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Heinz Frei
Heinz Frei (Soleura, 28 de enero de 1958) es un deportista suizo que compitió en atletismo adaptado, ciclismo adaptado en ruta y esquí de fondo adaptado.

Ganó 27 medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 1984 y 2020, y ocho medallas en los Juegos Paralímpicos de Invierno entre los años 1984 y 1998.

Juegos Paralímpicos de Innsbruck 1984
Los Juegos Paralímpicos de Invierno de 1984 fue la III edición de los Juegos Paralímpicos de Invierno.
La sede fue Innsbruck, Austria del 14 al 20 de enero de 1984.
Participaron 419 atletas provenientes de 21 países en 3 deportes.
Sindicato Único de Trabajadoras Domésticas
El Sindicato Único de Trabajadoras Domésticas (SUTD) es una organización sindical uruguaya. Reúne a las trabajadoras domésticas organizadas del país y tiene como misión la promoción y defensa de los derechos sociales y laborales de trabajadoras del servicio doméstico. Sus objetivos primordiales son el fomento de un espacio de interacción e integración a través de la participación colectiva y el asesoramiento en aspectos legales de la actividad.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Sarah Pinborough
Sarah Pinborough (Milton Keynes, 1972) es una escritora británica de ficción de terror. Sus obras han sido comparadas con las de Bentley Little, Richard Laymon y Dean Koontz. También ha escrito obras de literatura fantástica para niños, bajo el seudónimo de Sarah Silverwood. Es una muy activa entusiasta de Twitter, al punto de haber sido señalada como una de las más agudas y divertidas usuarias Twitter. Sarah ha sido una invitada habitual en las convenciones de género, tanto en Inglaterra como a nivel internacional, y también se desempeñó como presentadora de los premios de la British Fantasy Society 'Controversial 2011', en Brighton (costa sur de Inglaterra).

Publishers Weekly
Publishers Weekly, también conocida como PW, es una conocida revista estadounidense semanal de noticias sobre comercio dirigida a editores, bibliotecarios, libreros y agentes literarios. Publicada de forma continua desde 1872, se ha ganado el lema de ser La Revista de Actualidad Internacional de la publicación y venta de libros. Con 51 números al año, está especializada en las reseñas de libros.

El título inicial de la revista era Publishers' Weekly, un catálogo colectivo para poner los recursos al alcance de los propios editores. Estas listas de libros permitieron a estos últimos enterarse de las próximas publicaciones, y la revista incluso llegó a incorporar artículos y otros contenidos.