hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casona Mardones
La Casona Mardones es un inmueble ubicado en la ciudad de San Felipe, en la Región de Valparaíso, Chile. Construida a fines del siglo xviii, fue declarada monumento nacional de Chile, en la categoría de monumento histórico, mediante el Decreto Supremo n.º 309, del 14 de julio de 1988.

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
Wyomingraptor
"Wyomingraptor"("rapaz de Wyoming”) es el nombre informal dado a un género de un dinosaurio terópodo alosáurido que vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente 152 millones de años en el Kimmeridgiense. Encontrado en la Formación Morrison, Como Bluff, Wyoming, Estados Unidos. Varios restos etiquetados como Allosaurus en el Museo Tate, donde Robert Bakker, revisara los fósiles y propusiera en nuevo nombre en 1997. Sin embargo, nunca hubo una descripción oficial, por lo que la comunidad científica no puede discutir si pertenece o no a un género separado. Hasta que esto suceda, "Wyomingraptor" permanecerá como nomen nudum.

Kimmeridgiense
El Kimmeridgiense o Kimmeridgiano es el segundo piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Oxfordiense y precede al Titoniense. Se inició hace unos 154,8 millones de años y terminó hace unos 149,2 millones de años.

El Kimmeridgiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Kimmeridge (Reino Unido).

Los dinosaurios saurópodos, los cuales se hicieron gigantes en estos tiempos, proliferaron junto con terópodos, hipsilofodóntidos y estegosaurios. Los pterosaurios siguieron siendo pequeños, mientras los plesiosaurios e ictiosaurios alcanzaron grandes dimensiones, llegando a dominar los océanos. Aparecieron las primeras aves y los mamíferos todavía eran pequeños y comparativamente raros.

La Formación Arcilla de Kimmeridge es la razón de cerca del 95% del petróleo que hay en el Mar del Norte.
Paige Spiranac
Paige Renee Spiranac (Wheat Ridge, Colorado; 26 de marzo de 1993) es una modelo, instructora de golf, ex golfista profesional y personalidad de las redes sociales estadounidense. Jugó al golf universitario en la Universidad de Arizona y la Universidad Estatal de San Diego, ganó los honores All-Mountain West durante las temporadas 2012-13 y 2013-14 y llevó a los Aztecas de San Diego a su primer Campeonato de la Mountain West Conference en la historia de la escuela.

Spiranac continuó jugando profesionalmente en 2015, en el Cactus Tour y en otras partes, obteniendo su primera y única victoria hasta ahora en el Orange Tree Country Club de Scottsdale.

Después de crear inicialmente sus cuentas de redes sociales para publicar vídeos de trucos, Spiranac obtuvo más de 1,6 millones de seguidores en Instagram.

Celebridad de Internet
Una celebridad de internet, personalidad de internet, influyente, influidor, influenciador, influente, o influencer es una persona que se ha hecho famosa a través de internet. Estas personalidades se caracterizan por tener una comunidad de seguidores en las principales redes sociales, los cuales consideran a esas personas como líderes de opinión y están dispuestas a seguir y compartir sus mensajes.
Somero
Somero es un municipio de Finlandia situado en la región de Finlandia Propia. En 2018 su población era de 8.881 habitantes. La superficie del término municipal es de 697,67 km², de los cuales 29,86 km² son agua. El municipio tiene una  densidad de población de 13,30 hab./km².

Limita con los municipios de Koski Tl, Loimaa, Salo y Ypäjä en su misma región; Jokioinen y Tammela, en la región de Tavastia Propia, y Lohja en la región de Uusimaa.

El ayuntamiento es unilingüe en finés.

Salo (Finlandia)
Salo (en finés: Salon kaupunki) es una ciudad situada en la región de Finlandia Propia, en Finlandia. Está situada a orillas del mar. Debido a que los municipios de Halikko, Kiikala, Kuusjoki, Kisko, Muurla, Perniö, Pertteli, Suomusjärvi y Särkisalo se unieron en Salo, el número de habitantes se incrementó.
Renklod Shcherbinsky
Renklod Shcherbinsky en ruso: Ренклод Щербинский, es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruelaobtenida en la "Academia Estatal de Agricultura de Nizhni Nóvgorod". Las frutas tienen un tamaño mediano a grande, forma achatados ovobados, color del fruto es azul oscuro, con una densa capa de pruina azulada, y pulpa de color amarillento, jugosa, agridulce, con buen sabor.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Liam Rosenior
Liam James Rosenior (Wandsworth, Inglaterra, 15 de diciembre de 1984) es un exfutbolista y entrenador inglés. Jugaba de defensa y su último equipo fue el Brighton & Hove Albion F. C. de Inglaterra. Desde enero de 2026 dirige al Chelsea F. C. de la Premier League.

Barnsley Football Club
El Barnsley Football Club es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de Barnsley en Yorkshire del Sur. Fue fundado en 1887. El club participa en la English Football League One, tercera categoría del fútbol inglés a desde de la temporada 2022-23.
Almazara
Almazara (del árabe المعصرة, al-maʿṣara, «la prensa») o trujal
es un molino diseñado para triturar semillas oleaginosas, como la linaza o el maní, u otro material vegetal rico en óleo, grasas o aceites, como las aceitunas, que luego se pueden prensar para extraerlos y usarlos como alimento, para cocinar y para otros usos como materias primas oleoquímicas, como lubricantes o como biocombustibles. El orujo o torta de prensa, el material sólido restante, también se puede utilizar como alimento o fertilizante, entre otros usos

Lubricante
Un lubricante es una sustancia que, colocada entre dos piezas móviles forma una capa que impide su contacto, permitiendo su movimiento incluso a elevadas temperaturas y presiones. El lubricante es una sustancia (gaseosa, líquida o sólida) que reemplaza una fricción entre dos piezas en movimiento relativo por la fricción interna de sus moléculas, que es mucho menor.

En el caso de lubricantes gaseosos se puede considerar una corriente de aire a presión que separe dos piezas en movimiento. En el caso de los líquidos, los más conocidos son los aceites lubricantes que se emplean, por ejemplo, en los motores. Los lubricantes sólidos son, por ejemplo, el disulfuro de molibdeno (MoS2), la mica y el grafito.
Neuenstein
Neuenstein (pronunciación en alemán: /ˈnɔɪ̯ənˌʃtaɪ̯n/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Hersfeld-Rotemburgo, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2667 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de la orilla del río Fulda —un afluente del río Weser— y de la frontera con el estado de Turingia.

Distrito de Hersfeld-Rotemburgo
El Distrito de Hersfeld-Rotemburgo (en alemán: Landkreis Hersfeld-Rotenburg) es un Landkreis (distrito rural) alemán con diferentes partes de su territorio en Hesse Septentrional (viejo distrito de Rotemburgo) y en Hesse Occidental (viejo distrito de Hersfeld). Los distritos vecinos al norte son el distrito de Werra-Meißner, al este el distrito de Wartburg del estado de Turinga, al sur el distrito de Fulda, al sudeste el distrito de Vogelsberg y al oeste el distrito de Schwalm-Eder. La capital del distrito recae administrativamente sobre la ciudad de Bad Hersfeld.
Premio Internacional Pedro Henríquez Ureña
El Premio Internacional Pedro Henríquez Ureña es un premio literario dominicano  que se otorga por la distinción a la productividad literaria, la crítica y la creación del pensamiento en la obra de toda una vida de un escritor.

El Premio Internacional Pedro Henríquez Ureña premia la excelencia de la obra de un escritor, tal como fue la de Pedro Henríquez Ureña (1884-1946) reconocido intelectual, filólogo, crítico y escritor dominicano, autor de Horas de Estudio (1910) y Las corrientes literarias en la América Hispánica (1945), entre otras obras.

Ministerio de Cultura (República Dominicana)
El Ministerio de Cultura de la República Dominicana es el organismo de Estado encargado de actividades culturales, patrimonio cultural y manifestaciones creativas. Su objetivo es preservar la identidad nacional, "garantizando los derechos culturales del pueblo dominicano para contribuir al desarrollo sostenible de la nación". Realiza premios, ferias, desfiles, actividades museísticas, entre otras.

Se estableció en 2000 como Secretaría de Estado de Cultura, adoptando su nombre actual en 2010. Tiene su sede en la Avenida George Washington, esquina Presidente Vicini Burgos, de Santo Domingo, capital del país.
Archon (insecto)
Archon  es un género de lepidópteros ditrisios de la familia Papilionidae, subfamilia Parnassiinae, de distribución palaeártica.

Tradicionalmente, solo se han reconocido dos especies, Archon apollinus y Archon apollinaris. Recientes estudios, sin embargo, han dado estatus específico a un tercer taxón, Archon bostanchii.[cita requerida]

Ditrysia
Los ditrisios (Ditrysia) son un clado de insectos  del orden Lepidoptera, sin rango taxonómico, que agrupa tanto mariposas diurnas (ropalóceros) como nocturnas (heteróceros).

Su nombre deriva de que las hembras tienen dos aberturas sexuales: una para el apareamiento, y otra para poner los huevos. Cerca del 98 % de las especies de lepidópteros pertenece a Ditrysia.

Nota: Hedyloidea y Hesperioidea han sido incluidos en Papilionoidea, como familias: Hedylidae y Hesperiidae.
María Sol Benzaquen
María Sol Benzaquen (Villa Allende, Córdoba, Argentina; 11 de febrero de 1998) es una futbolista argentina. Juega como marcadora central en Platense de la Primera División de Argentina. Comenzó su carrera en el año 2013 en el Club Atlético Belgrano. Fue parte del equipo de UAI Urquiza y San Lorenzo de Almagro.

Club Deportivo UAI Urquiza (fútbol femenino)
El Club Deportivo UAI Urquiza, simplificado como UAI Urquiza, es una institución polideportiva de Villa Lynch, provincia de Buenos Aires, Argentina. Fue fundado el 21 de mayo de 1950 como Club Deportivo Social y Cultural Ferrocarril Urquiza. Su  primer equipo de fútbol femenino juega en la Segunda División Femenina de Argentina. Su estadio lleva el nombre de Monumental de Villa Lynch y tiene una capacidad de alrededor de 1000 personas.

En enero de 2025, el equipo femenino de UAI Urquiza, pidió y consiguió su autodescenso voluntario a la Primera B del fútbol femenino argentino. La dirigencia justificó la medida como una forma de "optimizar recursos y concentrar esfuerzos en un proyecto deportivo sostenible", que les permita fortalecer su estructura y contribuir al crecimiento del fútbol femenino en el país.
George Edmund Street
George Edmund Street (Woodford, Essex, 20 de junio de 1824 - Londres, 18 de diciembre de 1881), también conocido como G. E. Street, fue un arquitecto inglés, estilísticamente un destacado practicante del neogótico victoriano. Aunque fue principalmente un arquitecto eclesiástico, quizás sea más conocido como el diseñador de los Reales Tribunales de Justicia en el Strand de Londres.

Catedral de la Santísima Trinidad (Dublín)
La catedral de la Santísima Trinidad (en inglés, Cathedral of the Most Holy Trinity, popularmente conocida como Christ Church, literalmente Iglesia de Cristo) es la más antigua de las dos catedrales medievales de la ciudad, siendo la otra la Catedral de San Patricio. Ha sido la sede del arzobispo de Dublín (actualmente parte de la Iglesia de Irlanda, de confesión anglicana) desde los tiempos medievales y está consagrada a la Trinidad.
Väljataguse
Väljataguse es una localidad del municipio de municipio de Türi en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 38 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca del río Pärnu y de la frontera con los condados de Rapla y Pärnu.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Santa Olalla del Cala
Santa Olalla del Cala es un municipio y localidad española de la provincia de Huelva, en la comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con una población de 2039 habitantes (INE 2024). Su extensión superficial es de 204 km² y tiene una densidad de 10,67 hab./km².

Rivera de Cala
La rivera de Cala es un río que se abre paso mediante un amplio valle en Sierra Morena, entre los parques naturales Sierra de Aracena y Picos de Aroche, Provincia de Huelva, y el parque natural Sierra Norte de Sevilla. Es afluente del río Rivera de Huelva que a su vez desemboca en el río Guadalquivir por su margen derecho muy cerca de la ciudad de Sevilla.

Parte del curso de la rivera de Cala ha sido declarado Zona Especial de Conservación (ZEC).
Theales
Las Theales son un orden en el Sistema Cronquist, más o menos primitivo, de las dilénidas (subclase Dilleniidae), a veces perianto y gineceo helicoidal; sistemática compleja, con un número de familias variable (las pasan a Violales).  Gineceos poco evolucionados, de carpelos más o menos soldados en general cerrados, a gineceo plurilocular con placentación axial. Semillas con embrión grande y poco endosperma. Leñosas y con hojas simples.

En el sistema APG II (usado ampliamente aquí) los taxones involucrados se asignan a otros muchos órdenes diferentes: Ericales, Malvales, Malpighiales.

Malvales
Malvales es un orden de eudicotiledóneas perteneciente al clado de las málvidas que se caracteriza por tener flores hipóginas, generalmente dialipétalas, con carpelos soldados. Las malvales se caracterizan por tener hojas generalmente palmatinervias, más o menos recortadas y a veces compuestas (digitadas), con un indumento frecuentemente constituido por pelos estrellados. Tienen pétalos libres o soldados en la base, de prefloración contorta, y se observa una clara tendencia a la polistemonia (el número de estambres es superior a los 10 que tienen las especies más primitivas), teniendo los estambres una marcada tendencia a soldarse por sus filamentos, llegando a formar en algunas familias una columna (tubo estaminal) que envuelve al estilo.
Inedito World Tour 2011-2012
Inédito World Tour es la sexta gira de la cantante italiana Laura Pausini, que comenzó en Rimini el 18 de diciembre de 2011 y finalizó en agosto de 2012. Durante esta gira se promociona el disco Inédito, el cual ha superado ya más del millón de copias vendidas. El CD Inédito+DVD Live que fue grabado durante esta gira mundial fue lanzado el 27 de noviembre de 2012, y las fechas de los conciertos de diciembre fueron anuladas debido al anunciado embarazo de la cantante.

Arena de Verona
La Arena de Verona es un anfiteatro romano ubicado en la ciudad italiana de Verona, conocida por las producciones de ópera que se realizan en él (Festival de Verona). Se trata de una de las estructuras de su estilo mejor conservadas.
Formación Lignitos de Escucha
La formación Lignitos de Escucha es una extensa unidad estratigráfica de origen continental o de transición localizada en una franja que va desde Castellón hasta el País Vasco, en las cuencas mesozoicas del Maestrazgo y Vasco-Cantábrica.

Alberga niveles de lignito explotables, que han sido objeto de extracción, principalmente en la Cuenca del Maestrazgo, en la Val de Ariño y entre Utrillas y Escucha, así como en otras localidades de forma más dispersa de Teruel. También se explotan canteras de arcilla para azulejos, gres y cerámica refractaria, y caolín.

Ladrillo refractario
El ladrillo refractario es un material cerámico que posee una serie de características especiales, lo que permite hacer un gran uso de este dentro de instalaciones industriales o en trabajos de estufas domésticas.
Las caras de estos ladrillos son lisas. Esta peculiar característica disminuye la adherencia con el mortero, logrando la resistencia a altas temperaturas y la abrasión. Por sus buenas propiedades térmicas este material es considerablemente costoso.
Sobre un presunto derecho de mentir por filantropía
Sobre un presunto derecho de mentir por filantropía (en alemán: Über ein vermeintes Recht aus Menschenliebe zu lügen) es un ensayo de 1797 del filósofo Immanuel Kant en el que el autor analiza la mentira piadosa y la honestidad radical.

Mentira piadosa
Una mentira piadosa o mentira blanca es la afirmación falsa dicha con intención benevolente. Puede tener como objetivo el tratar de hacer más digerible una verdad tratando de causar el menor daño posible. Suele ser utilizada simplemente para evitar fricciones innecesarias, secuelas o actitudes que pueden ser desagradables para alguien.

En política, la mentira noble es asociada con la falsedad de los gobernantes destinada a preservar la armonía social. Platón ya se refería a este tipo de mentira en la 'República.

La aceptación de las acciones sobrenaturales de Papá Noel sería una de las mentiras piadosas más usadas,[cita requerida]dirigida a los niños con el fin primordial de lograr su felicidad.[cita requerida]
Plexo timpánico
En la cavidad timpánica, el nervio timpánico (una rama del CN IX) se divide en ramas que, junto con las fibras simpáticas del plexo carotídeo, forman el plexo timpánico. Este plexo se encuentra en la superficie del promontorio.

Este plexo timpánico se ramifica en:

el nervio petroso menor (axones parasimpáticos preganglionares al ganglio ótico)

ramas sensoriales a la cavidad timpánica

Las ramas a la cavidad timpánica proporcionan inervación sensorial a la mucosa de la cavidad timpánica y a la superficie interna de la membrana timpánica. Los cuerpos celulares de estas neuronas se encuentran en el ganglio superior del nervio glosofaríngeo.

Axón
El axón (también, cilindroeje) es una prolongación de las neuronas que está especializada en conducir el impulso nervioso desde el cuerpo celular o soma hacia otra célula. 
En la neurona adulta se trata de una prolongación única.
Nyssodrysternum gilvolineatum
Nyssodrysternum gilvolineatum es una especie de escarabajo longicornio del género Nyssodrysternum, tribu Acanthocinini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Monné y Tavakilian en 2011.

Acanthocinini
Los acantocininos (Acanthocinini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Fue descrita por Blanchard en 1845.

Granastyochus elegantissimus

Exocentrus stierlini

Coenopoeus palmeri

Atrypanius conspersus

Alcidion sulphurifer

Anisopodus strigosus

Lagocheirus araneiformis

Leptostylus batesi

Neoeutrypanius nobilis

Ostedes variegata

Sporetus colobotheides

Toronaeus suavis

Leptostylopsis poeyi

Acanthocinus aedilis

Trypanidius andicola
Christian Diener
Christian Diener (Cottbus, 3 de junio de 1993) es un deportista alemán que compite en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2021, dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, plata en 2014 y bronce en 2018, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2011 y 2019.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 200 m espalda.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2011
El XV Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Szczecin (Polonia) entre el 8 y el 11 de diciembre de 2011 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Polaca de Natación.

Las competiciones se realizaron en la piscina de la Floating Arena de la ciudad polaca.
Priamel
La priamel (del latín "præambulus, a, um", "que precede") es un esquema retórico propio de la literatura occidental. Como concepto, fue inicialmente propuesto por la filología alemana y se utilizó para designar a un género de la poesía alemana desde el siglo XII hasta el siglo XVI. Los principales representantes de este género fueron Hans Rosenplüt y Hans Sachs.

La priamel consiste en una yuxtaposición de objetos, conceptos o valores a los que se les contrapone un término de comparación que se reivindica como superior. Existen ejemplos en la Biblia, Horacio y Shakespeare, entre otros. Uno de los ejemplos más conocidos es el fragmento 16 de Safo, en el que sostiene que lo más hermoso no es el ejército o la naves de guerra, sino "aquello que uno ama".

Filología germánica
La filología germánica es una ciencia que estudia e interpreta los testimonios escritos de las culturas que tienen su origen en el mundo germánico y que mantienen esos orígenes en el curso de su evolución. En particular, las lenguas consideradas germánicas, de las que poseemos una importante documentación escrita antigua, son las siguientes:

gótico (testimoniado entre los siglos IV y VI y ya extinguido).

inglés antiguo.

alto alemán.

frisón.

sajón.

sueco.

danés.

islandés.

noruego.

feroés.
Juan Núñez de Prado
Juan Núñez de Prado (Badajoz, c. 1515-Badajoz, c. 1557) fue un militar y conquistador español, primer gobernante colonial del Tucumán entre 1549 y 1553. Fundó la ciudad de El Barco en 1550, a la que trasladó en dos oportunidades.

Calchaquíes
Calchaquíes es la denominación histórica recibida por un grupo de parcialidades de la etnia diaguita o pazioca que habitaban las actuales provincias de Salta, Catamarca y Tucumán en el norte de Argentina al momento de la llegada de los conquistadores españoles. Se estima que en ese momento su población era de 415.000 a 455.000 personas, que pudieron resistir por un siglo a los españoles. Para mediados del siglo XVII, al finalizar los conflictos, quedaban apenas 20.000 calchaquíes en todo el Noroeste argentino.
Campeonato Sudamericano de Voleibol Masculino Sub-19 de 2004
El XIV Campeonato Sudamericano de Voleibol Masculino Sub-19 es un torneo de selecciones que se llevará a cabo en Cali, Colombia del 5 al 9 de julio de 2004. El torneo es organizado por la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) y otorga dos cupos para el Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-19 de 2005.

Campeonato Sudamericano de Voleibol Masculino Sub-19
El Campeonato Sudamericano de Voleibol Masculino Sub-19 es una competencia de naciones sudamericanas con jugadores menores de 19 años. La misma está organizada y avalada por la Confederación Sudamericana de Voleibol y se celebra cada 2 años.