hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raión de Klujor
El raión de Klujor (en ruso: Клухорский район, en georgiano: ქლუხორის რაიონი) fue una región administrativa dentro de la República Socialista Soviética de Georgia desde 1943 hasta 1955. El distrito incluía parte del abolido óblast autónomo karachái: los raiones de Mikoyán y Uchkulán, así como la ciudad de Mikoyán-Shajar (rebautizada como Klujori, que recibió el estatus de ciudad de subordinación regional).

República Socialista Soviética de Georgia
La República Socialista Soviética de Georgia, abreviado como RSS de Georgia (en georgiano: საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა; en ruso: Грузинская Советская Социалистическая Республика), comúnmente referida como Georgia Soviética, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1936 hasta 1991.

Fue establecida como república socialista soviética el 25 de febrero de 1921. Desde el 12 de marzo de 1922 hasta el 5 de diciembre de 1936 perteneció a la república socialista federativa soviética de Transcaucasia junto con la RSS de Armenia y la RSS de Azerbaiyán. El 5 de noviembre de 1990 fue renombrada como República de Georgia. Permaneció en la Unión Soviética medio año más, hasta conseguir la independencia. Se conoce por ser la república de origen del conocido líder comunista Iósif Stalin.
Matthew Richards
Matthew Richards (conocido como Matt Richards; Worcester, 17 de diciembre de 2002) es un deportista británico que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, oro en Tokio 2020, en la prueba de 4 × 200 m libre, y dos en París 2024, oro en 4 × 200 m libre y plata en 200 m libre.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2023 y 2025, cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2021 y 2022, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2023 y 2025.

En 2022 fue nombrado miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE). 
Está casado con la nadadora Emily Large.

Campeonato Europeo de Natación de 2021
El XXXV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 23 de mayo de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en mayo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 tuvo que ser pospuesto.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Los primeros tres deportes tuvieron como sede las piscinas de la Arena Danubio, las competiciones de aguas libres se efectuaron en las aguas del lago Lupa.
Rudi Völler
Rudolf Völler (Hanau, Hesse, 13 de abril de 1960) es un exfutbolista, entrenador y director deportivo alemán. En su etapa como jugador, se desempeñó en la posición de delantero, siendo considerado uno de los mejores de su generación y de la historia del fútbol.

Völler forma parte del comité de accionistas del Bayer Leverkusen de la Bundesliga de Alemania. Su mayor logro como futbolista fue ganar el Mundial 1990 con la selección alemana, tras derrotar por 1-0 a la selección argentina en la final.

Hanau
Hanau (pronunciación en alemán: /ˈhaːnaʊ̯/ (escucharⓘ)) es una ciudad en el distrito de Meno-Kinzig, en la región de Darmstadt dentro del estado federal de Hesse, Alemania. Es un centro importante y emplazamiento de empresas de alta tecnología. Hanau es la sexta mayor ciudad de Hesse y la ciudad natal de los Hermanos Grimm y Paul Hindemith.
Antoine Cariot
Antoine Cariot  (1820-1883) fue un religioso, botánico y pteridólogo francés.

Poseyó, por intensas recolecciones entre 1836 y 1877, de un herbario de 7080 especies vegetales, tanto de Angiospermas, Bryophyta, Pteridophyta y de líquenes provenientes de África y de Europa sobre todo de Francia, conservadas en el Herbario de la Universidad de Lyon. Y luego hay 103 especímenes colectados en 1876, principalmente de Angiospermas, correspondientes a un peregrinaje a Roma.

Universidad de Lyon
La Universidad de Lyon (Université de Lyon), localizada en Lyon y Saint-Étienne, Francia, es el segundo centro de estudios e investigación del país, comprendiendo 11 instituciones miembros y 24 instituciones asociadas.

En la ciudad de Lyon, las tres universidades principales de este centro son: la Universidad Claude Bernard-Lyon I, enfocada al estudio de las ciencias y la medicina, con aproximadamente 27.000 estudiantes; la Universidad Lumière-Lyon II,  enfocada en el estudio de las ciencias sociales, con 30.000 alumnos aproximadamente; y la Universidad Jean Moulin-Lyon III, enfocada en el estudio de las humanidades y las leyes, con cerca de 20.000 estudiantes. Por el lado de Saint-Étienne, la Universidad Jean Monnet de Saint-Étienne, multidisciplinaria, alberga unos 20.000 estudiantes.

La Universidad de Lyon (UdL) es una comunidad de universidades y establecimientos (Comue) que tiene como objetivo promover la calidad de la formación y la investigación que se realiza en ellos.
Campeonato de España de Ciclismo en Ruta 1988
El LXXXVII Campeonato de España de Ciclismo en Ruta se disputó en Puenteareas (Pontevedra) el 26 de junio de 1988 sobre 248 kilómetros de recorrido. Pese a que había 143 preinscritos, solamente participaron 114 corredores de los que 63 terminaron el recorrido.

Tras más de seis horas de carrera Juan Fernández se impuso al ganar el sprint final frente a Manuel Jorge Domínguez, plata, y a Jokin Mujika, bronce.

Juan Fernández Martín
Juan Fernández Martín (n. Alhama de Granada, Granada; 5 de enero de 1957) es un exciclista español, profesional entre 1977 y 1988.

A lo largo de su carrera profesional logró 50 victorias, destacando las tres medallas de bronce que obtuvo en los Campeonatos del Mundo de fondo en carretera, las 4 victorias de etapa en la Vuelta a España, y la victoria de etapa en el Giro de Italia.

Se retiró del ciclismo profesional a finales de 1988, convirtiéndose en director deportivo del equipo CLAS-Cajastur. Como director ha obtenido diversos títulos, dirigiendo a campeones como Tony Rominger, Fernando Escartín y Ángel Casero.
Temporada 1987-88 de los Chicago Bulls
La temporada 1987-88 fue la vigesimosegunda de los Chicago Bulls en la NBA. La temporada regular acabaron con 50 victorias y 32 derrotas, ocupando la tercera posición de la Conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en semifinales de conferencia ante Detroit Pistons.

Conferencia Este de la NBA
La Conferencia Este es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Oeste, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Eastern Division" ("División Este") hasta 1970, cuando se renombró a ""Eastern Conference" ("Conferencia Este").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los cinco equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña en los Juegos de la Mancomunidad de 2006
El territorio de ultramar británico de Santa Elena y Dependencias estuvo representada en los Juegos de la Mancomunidad de 2006 en Melbourne, Australia por un pequeño grupo que tomó 9 días en llegar. No compitió bajo el nombre de "Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña", ya que se lo nombró así recién en 2009. No ganó medallas.

Participaron 4 atletas, entre ellos Erroll Duncan de la isla Ascensión que participó por primera vez a los 45 años. Terminó la carrera en 14º posición (el último lugar) con un tiempo de 3:11:21.

Isla Ascensión
Ascensión es una isla de origen volcánico ubicada en el océano Atlántico, a medio camino entre América y África, sobre la placa Sudamericana, al borde de la dorsal Mesoatlántica. Se trata de una dependencia británica situada entre las coordenadas 7°56′S 14°22′O, a 1287 km al noroeste de Santa Elena. El territorio incluye pequeñas islas satélites como la isla Boatswain Bird, la peña o el peñón Boatswain Bird (este), White Rocks (sur) y la peña Tartar (oeste).
Cuauhpopoca
Cuauhpopoca (?-Tenochtitlan 1519) (náhuatl kwaw-popōca, Águila humeante) fue un funcionario público, gobernante y noble mexica. Fue tlatoani de Coyohuacan y vivió en una guarnición cercana a Tuxpan, donde era regidor-cobrador de tributos de la zona de Nautla, en el norte del actual Estado de Veracruz. Nautla o en idioma náhuatl Nauh-tlan (Cuatro lugares) era una provincia totonaca que estaba bajo el dominio del Imperio azteca, el lugar había sido bautizado durante la expedición de Juan de Grijalva como "Nueva Almería".

Túxpam de Rodríguez Cano
Túxpam de Rodríguez Cano (del náhuatl: Tochpan ‘Lugar de conejos’), comúnmente llamada Tuxpan, es una ciudad y puerto del norte del estado mexicano de Veracruz, en la región conocida como la Huasteca, 191 km al sur de Tampico, 280 km al norte del Puerto de Veracruz, 60 km al norte de Poza Rica y 320 km de la Ciudad de México. Es cabecera del municipio de Tuxpan. La ciudad se encuentra ubicada a orillas del río Tuxpan, a 11 km de su desembocadura en el golfo de México. El uso admite dos formas de escritura: "Tuxpan", que está más acorde con la toponimia de origen náhuatl, y "Túxpam".
Solenopsis
Las hormigas coloradas u hormigas de fuego (Solenopsis) son un género de hormigas picadoras, con más de doscientas ochenta especies en el mundo. No todas son coloradas (por ejemplo, la hormiga negra, Solenopsis richteri). Además existen algunas hormigas no relacionadas que también llevan este nombre común (p. ej., Myrmica rubra y Pogonomyrmex barbatus). Igualmente, el nombre común hormigas de fuego se aplica solamente a algunas especies de poderosa y dolorosa picadura, no a todas las especies de este género.

Myrmicinae
Los mirmicinos (Myrmicinae) son una subfamilia de hormigas. Las pupas carecen de capullos. Algunas especies tienen un aguijón funcional. El pecíolo (base constreñida del abdomen) de los mirmicinos está formado por dos segmentos.
Túnel de base de Zimmerberg
El túnel de base de Zimmerberg es un túnel ferroviario suizo. Tiene una longitud de aproximadamente 20 km, forma parte del proyecto AlpTransit y conecta Zúrich y Zug.

Forma parte del eje San Gotardo del proyecto AlpTransit que permite la conexión ferroviaria norte-sur a baja altura a través de los Alpes suizos.

El proyecto estaba dividido en dos partes. La primera, de aproximadamente 10 km, ya se encuentra habilitada al tránsito desde 2003 y conecta Zúrich (al norte) y Thalwil (al sur). Fue construido como parte del programa Rail 2000.

La segunda parte del túnel nace como una ramificación de la primera junto a la boca sur, en Nidelbad (cerca de Thalwil) y continúa hacia el sur hasta Zug.

Zug
Zug ([tsuːɡ]ⓘ; en francés Zoug, en italiano Zugo) es una ciudad y comuna suiza, capital del cantón de Zug. La ciudad está ubicada a orillas del lago de Zug, y se encuentra a igual distancia de Lucerna y de Zúrich.
Hluboké Dvory
Hluboké Dvory es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 82 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Diana Corporación
Diana Corporación es un conglomerado empresarial colombiano dedicado a la producción y distribución de productos de Cesta de mercado, principalmente arroz pero también comercializa Legumbres, aceite vegetal, mantequillas y gaseosas.

También participa en el negocio de la construcción con su filial Inmobiliaria JMH. Que participó en la construcción del Centro Comercial Santafé (Bogotá).

Mantequilla
La mantequilla (conocida como manteca en algunos países del Cono Sur) es una emulsión más o menos sólida considerada apta para consumo humano, producto del batido, amasado y lavado de grasas lácteas y agua, con o sin maduración biológica producida por bacterias lácticas específicas.
Amer Abdulrahman
Amer Abdul Rahman Abdullah Hussein Al Hamadi (en árabe: عامر عبد الرحمن عبد الله حسين الحمادي‎; Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos; 3 de julio de 1989) es un exfutbolista emiratí. Jugaba de centrocampista y su último equipo fue el Baniyas Club de la Liga Árabe del Golfo. Es internacional absoluto con la selección de fútbol de los Emiratos Árabes Unidos.

Selección de fútbol de los Emiratos Árabes Unidos
La selección de fútbol de los Emiratos Árabes Unidos (en árabe, منتخب الإمارات العربية المتحدة لكرة القدم)  es el equipo representativo de ese país. La selección está dirigida por la Asociación de Fútbol de los Emiratos Árabes Unidos, afiliada a la Confederación Asiática de Fútbol (AFC).

Hizo su primera aparición en la Copa del Mundo 1990, donde perdió sus tres juegos. Emiratos Árabes Unidos obtuvo el cuarto lugar en la Copa Asiática de 1992 y el subcampeonato en 1996 como anfitrión. Ganó la Copa del Golfo Arábigo en 2007 y 2013. Terminó tercero en la Copa Asiática de 2015 y fue sede de la edición de 2019 en la que fue eliminado en semifinales.
Melanie Dargel
Melanie Dargel (Euskirchen, 1 de septiembre de 2005) es una deportista alemana que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2025 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 2025.

Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2025
El XLI Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebró en Río de Janeiro (Brasil) entre el 20 y el 24 de agosto de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Brasileña de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Carioca 1 del Parque Olímpico de Río de Janeiro.
Kevin McClory
Kevin O'Donovan McClory (Dublín, 8 de junio de 1924-Dublín, 20 de noviembre de 2006) fue un guionista, productor y director de cine Irlandés. McClory es conocido principalmente por producir la película de James Bond de 1983 Nunca Digas Nunca Jamás, que fue el resultado de una larga batalla legal entre McClory e Ian Fleming (y después United Artists / MGM) sobre la autoría y después los derechos de la película Operación Trueno de 1965, en la que también ejerció como productor y corresponsable del texto original junto con Ian Fleming.

United Artists
United Artists Corporation (anteriormente Sunset Productions, entre 1930 y 1943, y luego Associated Artists Productions, entre 1943-1963; abreviado como UA) es una compañía cinematográfica estadounidense fundada el 5 de febrero de 1919 por cuatro grandes de Hollywood: Charles Chaplin, Douglas Fairbanks, Mary Pickford y David Wark Griffith con la intención de controlar sus propios intereses en lugar de depender de estudios comerciales.  El estudio fue repetidamente comprado, vendido y reestructurado durante el siglo siguiente.

En septiembre de 2014, MGM adquirió el control de Mark Burnett y Roma Downay de las compañías de entretenimiento One To Media y Lightworkers Media, y luego las fusionó para revivir la unidad de producción de televisión de United Artists como United Artists Media Group (UAMG). El 14 de diciembre del año siguiente, MGM adquirió la participación del 48% de UAMG que no poseía y la convirtió en MGM Television.
International H.K.D Games
Los International H.K.D. Games (Juegos Internacionales de H.K.D.) son un evento organizado por la International H.K.D. Federation en Corea del Sur con el fin de promocionar las artes marciales del hapkido, hankido y hankumdo. El nombre de este acontecimiento ha cambiado en varias ocasiones desde su primera edición en el año 1990. Internacionalmente el evento es conocido por el nombre de International H.K.D. Games. Esta competición fue ideada por el maestro Myung Jae Nam, quien a su vez fue el fundador de la I.H.F.

Hankumdo
El Hankumdo o Kumdo, es un arte marcial coreano dedicado al manejo de la espada. Sus técnicas están basadas en los caracteres del Hangul (alfabeto coreano). La espada recta, a diferencia del sable o  katana japonesa, no tiene tsuba (rodela, guarda, pieza para proteger la mano), la hoja tiene una forma más recta y la punta es más redondeada. Tiene un solo filo, lo que permite manejar la hoja con la mano por la parte posterior para realizar defensas.
Ciudad de los diez mil budas
La Ciudad de los diez mil budas (en inglés: City of Ten Thousand Buddhas, en chino tradicional, 萬佛聖城; pinyin, Wànfó Shèngchéng, Vietnamita: Chùa Vạn Phật Thánh Thành) es un complejo de edificios del monasterio budista, granja ecológica, reserva de naturaleza y jardín botánico de un total de 488 acres (1.97 km²) de extensión, siendo el complejo edificado de 80 acres (320,000 m²), en Talmage, California.

Es una comunidad eremita internacional y monasterio de organización budista fundada por Hsuan Hua, una figura importante en el budismo occidental. Es uno de los primeros templos budistas de Zen chino en los Estados Unidos, y una de las comunidades budistas más grandes del Hemisferio Occidental.

Fue uno de los primeros monasterios budistas construidos en el Estados Unidos. El templo sigue las directrices de la Escuela Ch'an Guiyang, una de las cinco casas de chino clásico Ch'an. La ciudad es conocida por su estrecha adhesión a la Vinaya, el código monástico budista tradicional austero

Vinaya
El vinaya es el marco regulador de la sangha o comunidad monástica del budismo, basado en los textos canónicos Vinaya Pitaka. Las enseñanzas del Buda Gautama pueden dividirse en dos grandes categorías: dharma (doctrina) y vinaya (disciplina). Es una palabra pali o sánscrita que significa «disciplina».

El corazón del vinaya lo componen un conjunto de reglas conocidas como patimokkha (pali) o pratimoksha (sánscrito). En la tradición Theravāda hay 227 reglas para los bhikkhus (monjes masculinos), 311 para las bhikkhunis (femeninas). Otras tradiciones tienen un número diferente de reglas, por ejemplo la orden Gelugpa del Tíbet sigue un vinaya originalmente perteneciente a la secta Sarvastivadin que tiene 253 reglas.
Clara Ragaz
Clara Ragaz (Coira, 30 de marzo de 1874 - 7 de octubre de 1957, Zúrich), fue una profesora, pacifista, activista y feminista suiza.

Clara Nadig Plattner nació en Chur, en el cantón suizo de los Grisones. Hija de Christina Plattner y Johann Josua Nadig. Estudió para ser maestra, completando su formación en 1892 en la Escuela Normal de Aarau. Enseñó inicialmente en Inglaterra y Francia antes de regresar a Suiza.
Ragaz fue fundadora de la Federación Suiza de Mujeres Abstinentes, una organización que apoyó el movimiento de la temperancia en Suiza. El trabajo de Ragaz tiene una mezcla de religiosidad y socialismo. Ella se casó en 1901 con el profesor de teología y activista social Leonhard Ragaz.

Pacifismo
El pacifismo es el conjunto de doctrinas encaminadas a mantener la paz entre las naciones. Se opone a la guerra y a otras formas de violencia a través de un movimiento político, religioso, o como una ideología específica. Algunos de los medios de los que se vale el pacifismo en la búsqueda de sus fines son: la no violencia activa, la diplomacia, la desobediencia civil, el boicot, la objeción de conciencia, las campañas de divulgación y la educación por la paz.

Por pacifista se puede entender toda corriente de pensamiento y acción que aspira a hacer posible las condiciones para que la ausencia de guerra sea un estado permanente de las relaciones humanas, tanto entre los Estados, naciones y pueblos como entre las personas.[cita requerida]
Har Mar Mall
Har Mar Mall es un centro comercial cerrado en la ciudad de Roseville, al suroriente del estado de Minnesota (Estados Unidos). Har Mar Mall comprende más de 39 948 m² del espacio comercial y las tiendas ancla del centro comercial son Famous Footwear, Michaels, HomeGoods, Barnes & Noble, Staples, K&G Fashion Superstore, Burlington, Cub Foods, H&R Block, Tuesday Morning, Marshalls, David's Bridal, Painting with a Twist, Sport Clips, Waxing the City, Elements Massage y Best Buy Mobile. El centro comercial tiene 45 inquilinos.

Inaugurado en 1963 y ampliado varias veces desde entonces, es uno de los dos centros comerciales cerrados en Roseville; el otro es Rosedale Center. A pesar de ser un centro comercial relativamente pequeño, Har Mar Mall permanece abierto. Fue construido por Robert W. Fendler de Fendler Patterson y es propiedad y está administrado por Vanbarton Group y Varbarton Services respectivamente.

Best Buy
Best Buy Co., Inc. (NYSE: BBY) es una compañía que forma parte del Fortune 500, especializada en venta de productos electrónicos y originaria de Estados Unidos, pero también con participación en Canadá, México y China. Las subsidiarias de la empresa incluyen Geek Squad, Magnolia Audio Video, Pacific Sales, y en Canadá la subsidiaria Best Buy Canada opera la mayoría de las sucursales bajo el nombre de Future Shop. En total, opera cerca de 1150 tiendas en los Estados Unidos, Puerto Rico, Canadá China, y Turquía. Las oficinas centrales de la compañía se encuentran en Richfield, Minnesota, Estados Unidos. En el 26 de junio de 2007, Best Buy anunció un incremento del 40% en sus operaciones, con planes de operar en más de 1.800 sucursales a lo largo del mundo incluidos los 1.400 Best Buy de Estados Unidos.

Best Buy fue nombrada por la revista Forbes en el 2004 como la 'Compañía del Año'.
Juana Ferrer
Juana Ferrer (nacida en 1965 en Nizao, República Dominicana) es una activista feminista ecologista dominicana. Es conocida por su lucha para el reconocimiento de los derechos de las mujeres rurales, en particular las que practican la agricultura.

Cofundó en 1980 la Confederación Nacional de Mujeres del Campo (CONAMUCA), un espacio reivindicativo de mujeres trabajadoras del campo y primer espacio colectivo de mujeres campesinas en América Latina y Caribe, el cual Juana Ferrer coordina desde el 1992. Esta organización tiene una misión de cobertura nacional que promueve los intereses y derechos de las mujeres en todas las etapas de su vida y reivindica las necesidades prácticas y estratégicas de las mujeres del campo.

La CONAMUCA promueve e impulsa a través de sus acciones la construcción de un «modelo de sociedad basado en una equidad que rompa con la discriminación social, económica, política y cultural que padecen las mujeres dominicanas, en especial las del campo».

Nizao
Nizao es un municipio de la República Dominicana, que está situado en la provincia de Peravia.

Su nombre se debe al río que la rodea por el este, el cual, según la historia, perteneció a una nitaína llamada Niza.