hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asuntos privados en lugares públicos
Asuntos privados en lugares públicos (título original en francés Coeurs; también titulada Pasiones privadas en lugares públicos en México y Rep. Dominicana, y Corazones en Argentina) es una película francesa de 2006, dirigida por Alain Resnais y protagonizada por André Dussollier, Isabelle Carré, Sabine Azéma, Pierre Arditi, Lambert Wilson, Laura Morante.

Basada en una obra del dramaturgo Alan Ayckbourn, Asuntos privados en lugares públicos es un drama romántico que sigue la vida de seis personajes en su particular combate contra la soledad. El octogenario Alain Resnais, se llevó el León de Plata al mejor director en el Festival de Venecia 2006 por esta película. Resnais es un clásico del cine del país galo, realizador, entre otros, de los filmes Smoking/No Smoking y On connaît la chanson. Además de retratar la psicología sentimental de los personajes, Resnais disecciona la cultura y costumbres de un barrio parisino contemporáneo.

André Dussollier
André Dussollier (Annecy, 17 de febrero de 1946) es un actor francés.

Entre 1993 y 2002, recibió tres Premios César, dos para el mejor actor secundario y después por el mejor actor protagonista. En 2015, después de cuatro nominaciones recibió el premio Molière al Mejor Actor.
Alas de ónix
Alas de ónix (título original Onyx Storm) es una novela escrita por Rebecca Yarros y editada por Red Tower Books. Se publicó el 21 de enero de 2025, es el tercer libro de la serie de fantasía romántica Empíreo, después de Alas de sangre y Alas de hierro.

El libro fue añadido a las listas de superventas en agosto de 2024 debido a los pedidos anticipados.

Macmillan Publishers
Macmillan Publishers Ltd, también conocida como The Macmillan Group, es una editorial de origen británico y unas de las cinco grandes firmas editoras en lengua inglesa. Desde 2001 pertenece al Grupo Editorial Holtzbrinck. Junto a St. Martin's Press de Estados Unidos fundó la editorial académica Palgrave Macmillan.

Fundada en 1843 por los hermanos Daniel y Alexander Macmillan, de Escocia, comenzaron publicando obras de autores como Charles Kingsley, Thomas Hughes, Christina Rossetti, Matthew Arnold, Lewis Carroll, Alfred Tennyson, Thomas Hardy, y Rudyard Kipling.

Además de publicar obras literarias, la empresa compró revistas como Nature y Scientific American.

En 1869 Macmillan abrió una oficina en Nueva York, y en 1996 vendió la filial a la Macmillan Company.

El primer ministro del Reino Unido de 1957 a 1963, Harold Macmillan, era nieto de Daniel Macmillan, uno de los fundadores de la editorial y, tras su abandono de la política, ostentó el cargo de presidente de la empresa.
Seifen
Seifen es un municipio situado en el distrito de Altenkirchen, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 136 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia y de la orilla del río Sieg, un afluente por la derecha del Rin.

Río Sieg
El Sieg es un río alemán, afluente del Rin por la derecha, de 153 km de longitud. Discurre por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado.

Nace en el macizo de Rothaargebirge, en el municipio de Netphen. Fluye en dirección suroeste, pasa por la ciudad de Siegen y las colinas del Siegerland, a las que da nombre. Posteriormente forma la frontera entre el Bergisches Land, al norte, y el Westerwald, al sur. Después de atravesar las ciudades de Hennef y Siegburg desemboca en el Rin cerca de Niederkassel / Mondorf, a pocos kilómetros al norte del centro de Bonn, en una zona protegida denominada Naturschutzgebiet Siegaue.
Arena Mauro Sampaio
La Arena Mauro Sampaio (conocida como Romeirão, y actualmente, Arena Romeirão) , es un estadio de fútbol ubicado en Juazeiro do Norte e inaugurado en 1970. Pertenece a la alcaldía de Juazeiro do Norte y es donde ejercen su localía los principales equipos de fútbol de la ciudad.

Juazeiro do Norte
Juazeiro do Norte es un municipio brasileño del estado de Ceará, localizado a una latitud de 07° 12' 46" Sur y a una longitud de 39° 18' 54" Oeste. Tiene una población de 324.993 habitantes, dentro de una superficie de 248 km², lo que da una densidad demográfica de 968,1 hab./km².
Shi Tingmao
Shi Tingmao (en chino: 施廷懋; Yuzhong, 31 de agosto de 1991) es una deportista china que compite en saltos de trampolín.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cuatro medallas de oro, dos en Río de Janeiro 2016, en las pruebas individual y sincronizada (junto con Wu Minxia), y dos en Tokio 2020, en las prueba individual y sincronizada (con Wang Han).

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2011 y 2019. En los Juegos Asiáticos consiguió seis medallas entre los años 2010 y 2018.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Masacre de Kandhan Karunai
La masacre de Kanthan Karunai es el nombre de un asesinato en masa de aproximadamente 63 detenidos retenidos por el grupo rebelde Tigres de Liberación del Eelam Tamil (LTTE) el 30 de marzo de 1987 en Nallur, Sri Lanka. La mayoría de los detenidos eran jóvenes entregados del grupo rebelde rival Frente de Liberación Revolucionaria del Pueblo Eelam (EPRLF), así como pocos miembros de la Organización de Liberación Popular de Tamil Eelam y la Organización de Liberación de Tamil Eelam (TELO) junto con dos empresarios locales. La masacre lleva el nombre de una casa en la que anteriormente se encontraban los detenidos, pero no donde finalmente fueron asesinados.

Tigres de Liberación del Eelam Tamil
Los Tigres de Liberación del Eelam Tamil (en inglés: Liberation Tigers of Tamil Eelam, LTTE  y en tamil: தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள்), también conocidos como Tigres Tamiles, era una organización tamil fundada en 1976 en el país insular de Sri Lanka (antigua Ceilán) por Velupillai Prabhakaran. Hasta 2009 se constituyó en el principal grupo separatista tamil pues luchó contra el gobierno en una guerra civil que duró 26 años (1983–2009).
Broglie (Eure)
Broglie es una localidad y comuna francesa situada en la región de Alta Normandía, departamento de Eure, en el distrito de Bernay y cantón de Broglie, en los valles del  Charentonne y del Guiel.

La economía de la comuna se fundamenta básicamente en la ganadería, la horticultura y la agricultura.

Alta Normandía
Alta Normandía (en francés: Haute-Normandie) fue una región de Francia creada en 1956, cuando Normandía se dividió en Baja Normandía y Alta Normandía. Abarcaba dos departamentos: el de Sena Marítimo y el de Eure. Correspondía a la parte oriental de la antigua provincia de Normandie. La ciudad principal es Ruan.

En el marco de la reforma territorial francesa de 2014, la Baja Normandía se fusionó con la  Alta Normandía el 1 de enero de 2016 para formar la región de Normandía.
García (España)
García (oficialmente en catalán Garcia) es un municipio de Cataluña, España, perteneciente a la provincia de Tarragona, en la comarca de Ribera de Ebro, situado a la izquierda del río Ebro y en el límite con la de El Priorato.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Día del Dominio Público
El Día del Dominio Público es una fecha anual en la que se celebra el ingreso de las obras intelectuales al dominio público. Tiene lugar el 1 de enero, día en que, según el Convenio de Berna, vence cada año el plazo de derecho de autor de las obras. La transición legal de obras con copyright hacia dominio público no es un hecho universal, sino que depende de cada jurisdicción, basado en las leyes individuales sobre derechos de autor de cada país.

En esta fecha, diversas instituciones educativas y culturales, así como activistas del acceso a la cultura, manifiestan su apoyo a la existencia de un dominio público robusto y alertan sobre los peligros de la privatización del conocimiento.

Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas
El Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas, más conocido como el Convenio de Berna, Convención de Berna, CBERPOLA o Tratado de Berna, es un tratado internacional sobre la protección de los derechos de autor sobre obras literarias y artísticas. Su primer texto fue firmado el 9 de septiembre de 1886, en Berna (Suiza). Ha sido completado y revisado en varias ocasiones, siendo enmendado por última vez el 28 de septiembre de 1979.

La Convención de Berna se apoya en tres principios básicos y contiene una serie de disposiciones que determinan la protección mínima de obras literarias y artísticas que se concede al autor, además de las disposiciones especiales disponibles para los países en desarrollo que tuvieran interés en aplicarlas. Hasta el 22 de agosto de 2025, 182 estados era parte del Convenio.
Aleksi Salmenperä
Aleksi Salmenperä (Helsinki, Finlandia, 1973) es un director de cine y  televisión finlandés. Considerado como una de las jóvenes promesas de su país, se ha dado a conocer fuera de Finlandia, junto con Aki Kaurismäki y Aku Louhimies. Graduado en la Universidad de Arte y fue director de cine del  departamento artístico en 2003.

Aleksi Salmenperä está casado y tiene tres hijos.

Realizador de televisión
El realizador o realizadora de televisión es la persona encargada de dirigir y coordinar la grabación o emisión de una producción de televisión. En español el término «realizador» se refiere al responsable de la ejecución de una película o programa televisivo y también al «técnico que va seleccionando una imagen de entre las diversas obtenidas por cámaras situadas en diferentes lugares».
Específicamente el realizador o realizadora de televisión dirige la fase técnica de grabación tanto en el estudio como en los exteriores, así como las producciones en directo.
Referido al cine es más habitual el término director.
En América Latina (al igual que en los Estados Unidos) no se utiliza el término realizador, sino únicamente director o director general.
Lituania propia
La Lituania propia (en latín: Lithuania propria, lituano: Didžioji Lietuva, literalmente: «Genuina Lituania», yidis: ליטע, Lite) se refiere a una región que existía dentro del Gran Ducado de Lituania, y hablaba el idioma lituano. El significado primordial es idéntico al del Ducado de Lituania, un territorio alrededor del cual el Gran Ducado de Lituania evolucionó. El territorio puede ser trazado por las parroquias católicas cristianas establecidas en tierras paganas bálticas del Gran Ducado de Lituania después de la cristianización de Lituania en 1387. Ellos fueron bastante distinguibles, ya que las partes rutenas del Ducado fueron bautizadas en la forma ortodoxa. El término en latín fue usado ampliamente durante la Edad Media y se puede encontrar en numerosos mapas históricos hasta la Primera Guerra Mundial.

La Lituania propia a veces también se denomina Lituania Mayor (en lituano: Didžioji Lietuva), particularmente en contraste con Lituania Menor.

Pueblos bálticos
Los baltos o pueblos bálticos (letón: balti, lituano: baltai), definidos como hablantes de una de las lenguas bálticas, una rama de la familia de lenguas indoeuropeas, son descendientes de un grupo de tribus indoeuropeas que se establecieron entre el bajo Vístula y el alto Dvina y Dnieper. Debido a su aislamiento geográfico, los idiomas bálticos mantuvieron muchas características arcaicas.

Entre los pueblos bálticos se incluyen los modernos lituanos y letones, así como los prusios, yotvingios, galindios, selonianos, semigalianos, escalvianos, latgalianos y curonios, cuyas lenguas (la mayoría) se extinguieron en la Edad Media.

La periodista de origen lituano Jurate Rosales incluye a los godos entre los pueblos bálticos, tesis que ha sido criticada por otros investigadores especializados en lenguas bálticas.
Comparación entre el esperanto y el interlingua
El esperanto e interlingua son dos lenguas planificadas que han adoptado enfoques radicalmente diferentes para el problema de proporcionar una lengua auxiliar internacional.

A pesar de que ambas son clasificadas como lenguas auxiliares, las bases intelectuales del esperanto y la interlingua son muy diferentes. Se ha argumentado que cada lengua es una implementación exitosa de un modelo de lengua auxiliar particular; sin embargo, en ambas comunidades lingüísticas existe una tradición polémica de utilización de criterios externos para criticar la otra lengua (es decir, juzgar la interlingua por medio de los ideales del esperanto y viceversa). En la práctica, por otra parte, el uso del idioma en las dos comunidades a veces ha demostrado haber encontrado ideales comunes a pesar de que teóricamente son distintos.

Lengua auxiliar
Una lengua auxiliar o auxilengua es un idioma utilizado —o creado con la intención de ser utilizado— como medio de comunicación entre personas que no comparten la misma lengua materna. A diferencia de las lenguas naturales, una lengua auxiliar puede ser planificada o adoptada por motivos prácticos, políticos, educativos o internacionales.

El inglés es actualmente la lengua auxiliar más difundida a nivel global, especialmente en ámbitos como la ciencia, la tecnología, el comercio internacional y la aviación.

Entre los idiomas creados específicamente como lenguas auxiliares internacionales, los más conocidos son el esperanto —desarrollado en 1887 por L. L. Zamenhof— y la interlingua, promovida por la International Auxiliary Language Association (IALA) en el siglo XX. Estas lenguas planificadas buscan facilitar la comunicación internacional evitando las barreras idiomáticas impuestas por lenguas nacionales.
Microprofessor I
El Microprofessor I (MPF 1), introducido en 1981, fue el primer computador de marca de Acer, entonces conocido como Multitech, y probablemente uno de los computadores vendidos por más largo tiempo. A principios de 2005, todavía estaba en el mercado. El MPF I es un sistema de entrenamiento simple y barato para el microprocesador Zilog Z80.

El MPF 1 no parecía una computadora. La versión original fue incluida en una carcasa plástica barata en forma de libro formada al vacío, usada generalmente para almacenar una copia de libros de textos de enseñanza de lenguaje y dos casetes de audio. Cuando estaba cerrado, el MPF 1 se podía colocar en un estante y aparentaba ser un libro.

Zilog Z80
El Zilog Z80 (Z80) es un microprocesador de 8 bits cuya arquitectura se encuentra a medio camino entre la organización de acumulador y de registros generales. Si consideramos al Z80 como procesador de arquitectura de registros generales, se sitúa dentro del tipo de registro-memoria.

Fue lanzado al mercado en marzo de 1976 por la compañía Zilog, y se popularizó en los años 1980 a través de ordenadores como el Sinclair ZX Spectrum, Amstrad CPC o los ordenadores de sistema MSX. Es uno de los procesadores de más éxito del mercado, del cual se han producido infinidad de versiones clónicas, y sigue siendo usado de forma extensiva en la actualidad en multitud de sistemas embebidos.
Kacper Sierakowski
Kacper Sierakowski (2 de diciembre de 1993) es un deportista polaco que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2021, en la prueba de equipo mixto.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2021
El XXVI Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Antalya (Turquía) entre el 31 de mayo y el 6 de junio de 2021 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Turca de Tiro con Arco.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse del 20 y el 26 de mayo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 el evento fue pospuesto para el año 2021.
Campeonato Mundial de Halterofilia de 2018
El LXXXIII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Asjabad (Turkmenistán) entre el 1 y el 10 de noviembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Turcomana de Halterofilia.

El campeonato fue otorgado inicialmente a la ciudad de Lima (Perú), pero la federación de halterofilia de este país declinó posteriormente realizar el evento por problemas de organización.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Artes Marciales de la capital turcomana.

Federación Internacional de Halterofilia
La Federación Internacional de Halterofilia (en inglés: International Weightlifting Federation, IWF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del deporte de halterofilia a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

La IWF fue fundada en 1905. Actualmente tiene su sede en Budapest (Hungría).
Los Briceño
Los Briceño es una novela colombiana de comedia dramática producida por Juan Carlos Villamizar para Caracol Televisión y distribuida por Caracol Internacional y Netflix. Está protagonizada por Katherine Escobar Farfán y Juan Manuel Restrepo, con las participaciones antagónicas de María Laura Quintero, Mario Espitia y Fernando Solórzano, junto a un extenso reparto coral.

Se estrenó el 4 de diciembre de 2019 en streaming en toda Latinoamérica a través de Netflix, exceptuando Colombia, y consta de 63 episodios de una hora.  La serie se estrenó por primera vez en televisión abierta en Venezuela a través del canal Televen el 21 de abril de 2021,  y concluyó el 19 de julio de 2021.

En Colombia, el estreno en televisión abierta estaba programado para el 2020 por Caracol Televisión, pero debido a la pandemia de COVID-19, fue pospuesto para el 21 de noviembre de 2022.  Finalizó el 21 de febrero de 2023. La historia es basada en la verdadera familia Briceño.

Televen
Televen (contracción de Televisión Venezolana; oficialmente Corporación Televen C. A.) es una cadena de televisión abierta venezolana. El canal fue fundado por Omar Camero, y comenzó sus transmisiones el 3 de julio de 1988.

Transmite desde la ciudad de Caracas a través de frecuencias terrestres de señal abierta para todo el país, además de estar presente en los servicios de televisión por suscripción, contar con una señal en EE. UU. bajo el nombre de Televen América y una señal internacional denominada Televen Stream Internacional. Venevisión es en la actualidad su principal y más fuerte competencia.
La aventura del Poseidón
El título La aventura del Poseidón se puede referir a:

La aventura del Poseidón (1969), una novela de Paul Gallico;

La aventura del Poseidón (1972), película de catástrofes basada en la novela anterior, y dirigida por Ronald Neame;

La aventura del Poseidón (2005), adaptación de la anterior dirigida por John Putch; o

Poseidón (2006), también una adaptación de la de 1972, dirigida por Wolfgang Petersen.

Poseidón (película)
Poseidon (titulada Poseidón en España e Hispanoamérica) es una película de 2006 del director alemán Wolfgang Petersen. La película está basada en la novela de Paul Gallico y es un  remake de la película de 1972 (La aventura del Poseidón) dirigida por Ronald Neame. Protagonizada por Josh Lucas, Kurt Russell y Emmy Rossum. Estrenada el 12 de marzo de 2006 en Estados Unidos.
Academia de Ciencias Médicas (Reino Unido)
La Academia de Ciencias Médicas es una organización establecida en el Reino Unido en 1998. Es una de las cuatro Academias Nacionales del Reino Unido , las otras son la Academia Británica, la Real Academia de Ingeniería y la Royal Society.
Su misión es impulsar la investigación biomédica y sanitaria y su transformación en beneficios para la sociedad. La Academia está compuesta por un grupo de aproximadamente 1400 miembros elegidos en diversas disciplinas de las ciencias biomédicas. Su objetivo principal es impulsar la ciencia médica y mejorar la salud invirtiendo en investigadores talentosos, involucrando a la gente en temas relacionados con la salud y brindando asesoramiento experto e imparcial. Desde abril de 2024, su presidente es el profesor Andrew Morris CBE FRSE PMedSci, y su vicepresidenta es Shakila Thangaratinam.

Academia Británica
La Academia Británica es la academia nacional de humanidades y ciencias sociales del Reino Unido. Fue establecida por un estatuto real en 1902 y pertenecen a ella más de 800 miembros. La Academia es un organismo independiente que se autogobierna.

Ser elegido como miembro de la Academia Británica supone el reconocimiento de una alta distinción académica en alguna de las ramas de humanidades o ciencias sociales, evidenciada por obras publicadas. Los miembros (Fellows) pueden utilizar en las cartas las siglas FBA detrás de sus nombres.

La Academia declara tener los siguientes objetivos:

representar los intereses de los eruditos nacional e internacionacionalmente;

dar reconocimiento a la excelencia;

promover y apoyar el avance de la investigación;

contribuir a la colaboración y el intercambio internacionales;

promover el entendimiento público de la investigación; y

publicar los resultados de la investigación.
Béryl Gastaldello
Béryl Émilie Paulette Gastaldello (Marsella, 16 de febrero de 1995) es una deportista francesa que compite en natación.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2025 y seis medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2021 y 2024.

Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2018 y 2022, y trece medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2019 y 2025.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2016 y 2024, ocupando el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 4 × 100 m libre, y el octavo en París 2024, en los 100 m espalda.

Estudió el grado de Negocios en la Universidad de Texas A&M.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2021
El XV Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos) entre el 16 y el 21 de diciembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación de Natación de los Emiratos Árabes Unidos.

Originalmente, el evento iba a realizarse en diciembre de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 tuvo que ser pospuesto.

Las competiciones se realizaron en la Etihad Arena de la capital emiratí.
Eutatini
Los eutatinos (Eutatini) pertenecen a una tribu de mamíferos cingulados, ubicada en la subfamilia de los eufractinos, correspondiente a su vez a la familia de los clamifóridos. Se ha constatado su presencia en el registro fósil en depósitos del Eoceno tardío hasta los del Holoceno temprano, en el centro-sur y sur de Sudamérica. No ha sobrevivido ningún representante hasta nuestros días.

Eutatus
Eutatus es un género extinto de la familia Chlamyphoridae. Estos armadillos gigantes habitaron en el centro-sur de América del Sur desde el Pleistoceno inferior (2 Ma) hasta el Holoceno temprano (5000 años AP).