hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partido judicial de Valls
El partido judicial de Valls es uno de los 49 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Cataluña, siendo el partido judicial n.º 4 de la provincia de Tarragona.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Alcover, Alió, Barbará, Blancafort, Bráfim, Cabra del Campo, Conesa, Milá, Pla de Santa María, Pont de Armentera, Garidells, Figuerola, Forés, Espluga de Francolí, La Masó, La Riba, Las Pilas, Llorach, Montreal, Montblanch, Nulles, Pasanant, Pira, Puigpelat, Querol, Rocafort de Queralt, Rodoñá, Santa Coloma de Queralt, Pontils, Sarreal, Savalla del Condado, Senant, Solivella, Vallclara, Vallfogona de Riucorb, Vallmoll, Valls, Vilarrodona, Vilabella, Vilanova de Prades, Vilavert, Vilallonga del Campo y Vimbodí.

Pasanant
Pasanant (oficialmente en catalán: Passanant i Belltall) es un municipio español de la comarca catalana de la Cuenca de Barberá, Tarragona. Hasta el año 2005 su denominación oficial era la de Passanant, denominación que cambió al unirse el nombre de los dos localidades principales del término. Cuenta con una población de 162 habitantes (INE 2024).
Primera División de Andorra 2006-07
La Primera División de Andorra 2006-07 (oficialmente y en catalán: Primera Divisió de Andorra 2006-07) fue la 12da edición del campeonato de la máxima categoría de fútbol del Principado de Andorra. Estuvo organizada por la Federación Andorrana de Fútbol y fue disputada por 8 equipos. Comenzó el 23 de septiembre de 2006 y finalizó el 5 de mayo de 2007.

Rànger's obtuvo el bicampeonato tras vapulear en la penúltima jornada a Lusitanos por 7 a 2. Por otro lado, Atlètic Club d'Escaldes, por peor puntaje en la Ronda por la permanencia, y Encamp, tras perder la promoción, descendieron a la Segona Divisió.

UTC+02:00
UTC+02:00 es el vigésimo tercer huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 30 este. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 2 horas por delante del meridiano de Greenwich.
Museo Arqueológico de Tirreo
El Museo Arqueológico de Tirreo es un museo de Grecia ubicado en la localidad de Tirreo, perteneciente a la región de Acarnania. Fue creado en 1961 por iniciativa del arqueólogo Eftimios Mastrokostas.

La colección contiene una serie de piezas de la antigua ciudad de Tirión y de otros lugares diversos de la región de Acarnania que incluyen esculturas, relieves, piezas de cerámica —principalmente del periodo helenístico— objetos de metal de uso cotidiano, un reloj de sol, monedas, estelas funerarias, mosaicos y miniaturas. Entre las inscripciones epigráficas que exhibe destaca un tratado entre los etolios y los romanos del 212 a. C. y otra de una alianza entre Tirión y los romanos del 94 a. C.

Acarnania
Acarnania (en griego: Ακαρνανία, Akarnanía) es una región de la Grecia Occidental que se corresponde con una región histórica de la Antigua Grecia. Se extiende a lo largo de la ribera del mar Jónico, al oeste de la histórica región de Etolia, con el río Aqueloo como frontera natural, al sur del golfo de Ambracia y al norte de la entrada del golfo de Corinto. La zona está dominada por las montañas acarnanias, una pequeña cadena montañosa de unos 40 km de longitud que culmina en el pico Psili Koryfi, con 1589 m.

Actualmente forma la parte occidental de la unidad periférica de Etolia-Acarnania. La capital y principal ciudad en tiempos antiguos era Estrato.
Peter Karl Endress
Peter Karl Endress ( 1942) es un botánico suizo. Ha realizado extensas expediciones botánicas a Alemania, Suiza, EE. UU. Está casado con la naturalista Mary E. Endress 1949.

Desarrolló su actividad científica y académica en la Universidad de Zúrich, donde se doctoró con honores, en 1968, ascendiendo nueve posiciones con la Universidad de Zúrich desde 1964 hasta el presente. Desde 2007 es profesor emérito. Además, ha actuado como Director del Instituto de Botánica Sistemática y Jardín Botánico de Zúrich.

Jardín Botánico de Zúrich
El Jardín Botánico de Zúrich (en alemán: Botanischer Garten Zürich), también conocido como Botanischer Garten der Universität Zürich, es un jardín botánico, arboreto e invernadero en Zúrich, Suiza.

Pertenece administrativamente a la Universidad de Zúrich.

Es miembro del Botanic Gardens Conservation International (BGCI), y su código de identificación internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es Z.
Pablo Muñoz Crespo
CD Guadalajara (2025-2026.)

Pablo Muñoz Crespo (San Sebastián de los Reyes, 4 de septiembre de 2003) es un futbolista español que juega como centrocampista en el Marbella C.F de la Primera Federación cedido por el Real Club Deportivo de la Coruña.

Club Deportivo Guadalajara (España)
El Club Deportivo Guadalajara, S. A. D. es un club de fútbol español, de la ciudad de Guadalajara. Fue fundado en 1947 y actualmente compite en la Primera Federación.

Al finalizar la temporada 2012/13, tras lograr la permanencia deportiva en Segunda División, fue descendido administrativamente por la LFP por presuntas irregularidades en su capital social. En la temporada 2015/2016 coquetea peligrosamente con el descenso a la Tercera División, el cual se consuma tras empatar a un tanto en la última jornada liguera en Toledo el 15 de mayo de 2016 después de una campaña irregular y decepcionante del equipo.
Majed Al-Amri
Majed Al-Amri (Arabia Saudita; 15 de septiembre de 1985) es un futbolista de Arabia Saudita que juega en la posición de defensa, y que actualmente milita en la Al-Thoqbah Club de la Segunda División de Arabia Saudita.

Liga Príncipe Mohammad bin Salman
La Liga de Yello (en árabe: دوري يلو‎) es la segunda categoría del fútbol profesional saudita. Su primera edición data de la temporada 1976-77 y es organizada por la Federación de Fútbol de Arabia Saudita.

El campeón y subcampeón del torneo obtienen el ascenso a la máxima categoría la Liga Profesional Saudí, mientras los dos últimos de la clasificación son relegados a la Tercera División.
Pirsin superficial
Un piercing superficial (en inglés: surface piercing) es un tipo de modificación corporal que consiste en insertar cuentas, anillos o joyas en zonas que no son cóncavas o convexas. En este caso, la perforación no es tan profunda y penetra solo una parte mínima de la superficie de la piel. Generalmente se realizan dos perforaciones. Las razones para esta práctica obedecen a temas culturales o estéticos.

A veces los pírsines superficiales son difíciles de curar, ya que el cuerpo rechaza los objetos insertados. Un buen procedimiento y una joya adecuada, por ejemplo un pirsin de titanio de grado implante, puede evitar inconvenientes. La práctica implica riesgos, pero si se realiza un buen procedimiento, la herida puede sanar entre 2 y 3 semanas, de lo contrario, podría extenderse por varios años y de manera indefinida. Otro riesgo es que la piel quede con cicatrices después de la remoción.

Ceja
La ceja comprende el área pilosa que se extiende por el borde supraorbitario (por encima de la cuenca del ojo) en la cara de algunos animales, encima de la cavidad ocular. La mayor parte de los primates (incluido el ser humano), así como otros mamíferos, tienen cejas.
Gens Vetia
La gens Vetia fue una familia plebeya de la Roma, surgida al final de la República. Los Vettii crecieron en importancia durante el Imperio, cuando su nombre apareció con frecuencia en los Fasti. Una rama de los Vettii vivió en el pueblo de Vezza d'Alba, que de hecho tomó el nombre. También en Pompeya hay rastros de dueños pertenecientes a la gens: Aulo Vettio Caprasio Feliz era dueño de dos propiedades, mientras que Aulo Vettio Restituto y Aulo Vettio Conviva, dos ricos libertos, habitaron la famosa casa de los Vettii, uno de los máximos ejemplos de arte y arquitectura romana del siglo I. En Pompeya, la familia de los Vettii era una de las más ricas en el 79, año de la erupción que destruyó la ciudad. En la ciudad de Teramo se ha encontrado una inscripción sepulcral que habla de un Gaius Vettius C. f. Laetus y de su madre Vitellia C. f. Taertia.

Pompeya (Nápoles)
Pompeya (en italiano: Pompei) es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 25 358 habitantes en 12,42 km².

El territorio municipal contiene las frazioni (subdivisiones) de Chiesa della Giuliana, Fontanelle, Fossavalle, Mariconda, Messigno, Parrelle, Ponte Izzo, Ponte Nuovo, Ponte Persica y Treponti. Limita con los municipios de Boscoreale, Castellammare di Stabia, Sant'Antonio Abate, Santa Maria la Carità y Torre Annunziata, en la ciudad metropolitana de Nápoles, y con Scafati, en la provincia de Salerno.
Joel Sánchez Alegría
Joel Melchor Sánchez Alegría (Siguas, Provincia de Arequipa, Perú, 11 de junio de 1989) es un futbolista peruano. Juega como mediocentro ofensivo y su equipo actual es Universidad San Martín de la Liga2 de Perú.

Nacionalidad peruana
La nacionalidad peruana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado peruano y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Perú es un estado miembro de la Comunidad Andina y la Alianza del Pacífico, y es además, un estado asociado del Mercosur; por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte peruano o un DNI peruano tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, exceptuando a Venezuela, Surinam, y Guyana.
Nicolae Craciun
Nicolae Craciun (14 de junio de 1994) es un deportista italiano, de origen moldavo, que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2017 y 2023, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2017 y 2022.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de plata en la prueba de C1 200 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2023
El XLVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Duisburgo (Alemania) entre el 23 y el 27 de agosto de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Wedau, al sur de la ciudad alemana.

Los piragüistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Zdeněk Škrland
Zdeněk Škrland (Praga, Reino de Bohemia, 6 de febrero de 1914-Praga, República Checa, 6 de marzo de 1996) fue un deportista checoslovco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo una medalla de oro en la prueba de C2 10 000 m. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1938 en la prueba de C2 1000 m.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Tesoro de la lengua castellana o española
El Tesoro de la lengua castellana o española es un diccionario del castellano, obra del erudito Sebastián de Covarrubias, publicado en 1611. Es el primer diccionario general monolingüe del español, es decir, el primero en que el léxico español es definido en esta misma lengua. Es también el primer diccionario de este tipo publicado en Europa para una lengua vulgar.

Léxico
El léxico es el conjunto de palabras que conforma un determinado lecto y, por extensión, también se denomina así a los diccionarios que los recogen. Un sinónimo habitual de léxico es vocabulario, definido como el conjunto de palabras que forman parte de un idioma o lenguaje específico o son conocidas por una persona o entidad específica. En un sentido amplio, el concepto es extensible a los lenguajes de programación.

Las disciplinas que se ocupan del léxico son varias: lexicografía, semántica, semiótica, pragmática, filosofía del lenguaje.
Luis Bellido Falcón
Luis Enrique Bellido Falcón (Ciudad de México, 15 de julio de 1903 – Madrid, 14 de julio de 1980) fue comediógrafo, actor y director de escena. Era hijo de Luis Bellido Hortelano, empresario teatral, y Úrsula Falcón Quintero (Úrsula López), cantante y empresaria de zarzuela y variedades.

También fue dibujante, pintor y caricaturista, pero todo esto, por afición, como distracción en sus ratos de ocio.

La del Soto del Parral
La del Soto del Parral es una zarzuela en dos actos, divididos en tres cuadros, con libreto de Luis Fernández de Sevilla y Anselmo C. Carreño y música de Reveriano Soutullo y Juan Vert. Se estrenó en el Teatro de La Latina de Madrid el 26 de octubre de 1927, consiguiendo un éxito tan resonante que el 15 de diciembre del mismo año se representa también en el Teatro Apolo por una larga temporada.
Thibault Anselmet
Thibault Anselmet (Chambéry, 2 de noviembre de 1997) es un deportista francés que compite en esquí de montaña. Es hijo del esquiador Fabien Anselmet.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo dos medallas, oro en el equipo mixto (junto con Emily Harrop) y bronce en la prueba de velocidad.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña entre los años 2019 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña, en los años 2022 y 2024.

Campeonato Mundial de Esquí de Montaña
El Campeonato Mundial de Esquí de Montaña es la máxima competición internacional de esquí de montaña. Es organizado desde 2002 por la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF). Actualmente se realiza cada año impar.
Liga ACT 2010
La temporada 2010 de la Liga ACT (conocida como Liga San Miguel por motivos de patrocinio) es la octava edición de la competición de traineras organizada por la Asociación de Clubes de Traineras. Compitieron 12 equipos encuadrados en un único grupo. La temporada regular comenzó el 3 de julio en Bilbao (Vizcaya) y terminó el 29 de agosto en Castro-Urdiales (Cantabria). Posteriormente, se disputaron los play-off para el descenso a la Liga ARC o a la Liga LGT.

Asociación de Clubes de Traineras
La Asociación de Clubes de Traineras es un organismo nacido el 2 de julio de 2003 del acuerdo de los gobiernos autonómicos de Asturias, Cantabria, Galicia y País Vasco para fomentar el deporte del remo con gran arraigo en la Cornisa Cantábrica.

Dicha asociación se encarga de organizar la competición masculina y femenina de remo de banco fijo. En el inicio de la competición masculina se denominó como Liga ACT hasta la temporada 2005. A partir de la temporada 2006 pasó a denominarse de diferentes maneras por motivos de patrocinio, en un principio Liga San Miguel y en los últimos años se llama Eusko Label Liga. En cuanto a la competición femenina, Liga ACT femenina, comenzó en la temporada 2009 bajo el nombre Euskotren Liga. Para poder ascender a las dos competiciones, se accede a través de las dos ligas inferiores que son (la Liga ARC y la Liga Gallega de Traineras) que son independientes, aunque tienen relaciones con la ACT.
Pintor de Arcesilao
Pintor de Arcesilao es el nombre convenido que se le dio a un antiguo ceramista griego que trabajó en Laconia entre 565 y 555 a. C. El nombre deriva de la decoración de la copa conservada en el Cabinet des Médailles de París (De Ridder 189) que representa el pesaje del silfio en presencia de Arcesilao II, rey de Cirene entre 570 y 565 a. C. Gracias a las inscripciones, fue posible identificar el tema de la representación y así situar la actividad del autor en el segundo cuarto del siglo VI a. C.

Arcesilao II de Cirene
Arcesilao II de Cirene (Griego: Ἀρκεσίλαος ὁ Χαλεπός; siglo VI a. C.), conocido por los sobrenombres de El Opresor, El Duro o El Severo, fue el cuarto rey griego de Cirenaica, miembro de la dinastía de los batiadas, que gobernó desde 560 a. C. A partir de su reinado la dinastía comenzó su declive.
Alessandro e Timoteo
Alessandro e Timoteo es una ópera en un acto con música de Giuseppe Sarti y libreto en italiano de Carlo Castone Della Torre di Rezzonico. Se estrenó en el Teatro Ducal de Parma para la visita a Italia del heredero de Rusia Pablo Romanov y de su esposa Sofía Dorotea de Wurtemberg, en abril de 1782. Según lo que relata el propio Rezzonico en una carta, la ópera tuvo buena acogida entre los ilustres visitantes.

La trama se refiere a la oda Alexander's Feast del poeta inglés John Dryden, ya musicada por Georg Friedrich Händel; tiene en cuenta también la cantata de Benedetto Marcello Il Timoteo, o sia Gli effetti della musica, sobre texto del paduano Antonio Conti.

Delfín (título)
El delfín de Francia (francés: dauphin de France, IPA: [dofɛ̃]) —estrictamente, delfín de Viennois (dauphin de Viennois)— fue un título nobiliario francés empleado ininterrumpidamente desde 1350 hasta 1830, y reservado a los príncipes herederos al trono de Francia que fuesen hijos legítimos del monarca reinante. El último en llevar el título fue Luis Antonio de Borbón, duque de Angulema, de 1824 a 1830. Por extensión de este término, en la actualidad la palabra delfín (deriva  del latín delphinus, y este del griego δελφίνος delphinos)  se usa corrientemente para referirse al sucesor designado oficial u oficiosamente para un cargo.
Secbutonitazeno
El secbutonitazeno es un derivado del benzimidazol que se ha comercializado como droga de diseño. Se presume que tiene efectos opioides similares a los de compuestos relacionados, aunque su farmacología aún no se ha estudiado.

Droga sintética
Una droga sintética, de síntesis o diseño es aquel fármaco de  la síntesis artificial (o comercializado, si ya existía) de forma clandestina a fin de evitar las disposiciones existentes de las leyes sobre drogas, generalmente mediante cuando se cogen de derivados o análogos de fármacos existentes modificando su estructura química; menos comúnmente se refiere a la búsqueda de drogas con estructuras químicas diferentes que producen efectos subjetivos similares a las drogas ilícitas, con efectos similares o más potentes, que generalmente se venden en el mercado gris, debido a la desregularización existente en cuanto a este tipo de sustancias.todas se pueden consumir
Copa Europa de Fútbol de ConIFA
La Copa Europa de Fútbol de ConIFA, también conocido como Euroconifa, es un torneo internacional de fútbol organizado por ConIFA, una asociación que agrupa a estados, minorías, pueblos apátridas y regiones no afiliadas a la FIFA, previsto a celebrarse cada dos años.
La primera edición se jugó en la ciudad de Debrecen, Hungría en 2015.

Debrecen
Debrecen (pronunciado /ˈdɛbrɛtsɛn/ (escucharⓘ) en latín: Debrecinum) es una ciudad de Hungría. Se encuentra en el extremo oriental de este país. Es la capital del condado de Hajdú-Bihar, y la segunda ciudad más poblada del país, por detrás de Budapest. Cuenta con 217 707 habitantes.

Fue la ciudad húngara más grande en el siglo XVIII y es uno de los centros culturales más importantes del pueblo húngaro, sede de la Universidad de Debrecen, entre otras instituciones notables. Debrecen también fue la capital de Hungría durante la revolución en 1848-1849. Durante la revolución, el destronamiento de la dinastía de los Habsburgo fue declarado en la Gran Iglesia Reformada. La ciudad también sirvió como la capital de Hungría al final de la Segunda Guerra Mundial en 1944-1945.
Carbrooke
Carbrooke es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 546 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Kazajistán en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016
Kazajistán estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 por un total de 104 deportistas que compitieron en 17 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Nacional de Kazajistán, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el practicante de taekwondo Ruslan Zhaparov.

Ruslan Zhaparov
Ruslan Zhaparov (en kazajo: Руслан Жапаров; Taraz, 27 de mayo de 1996) es un deportista kazajo que compite en taekwondo.

Participó en los Juegos Asiáticos de 2018, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de +80 kg. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2018.
USS Susquehanna (1847)
El USS Susquehanna, fue una fragata de ruedas de la Armada de los Estados Unidos, siendo el primer buque en portar el citado nombre en la Armada de EE.UU. en honor al río Susquehanna el cual nace en el Lago Otsego en Nueva York y fluye a través de Pensilvania y la esquina noreste de Maryland hasta desembocar en la bahía Chesapeake.

Su quilla fue puesta en el astillero New York Navy Yard en 1847. Fue botado el 5 de abril de 1850; y asignado el 24 de diciembre de 1850, bajo el mando del capitán John H. Aulick.

Buque insignia
Un buque insignia o nave capitana es tradicionalmente la nave usada por el comandante en jefe de un conjunto de barcos de una escuadra naval. El término solía ser fundamentalmente una designación temporal, ya que buque insignia es dondequiera que estuviera el almirante enarbolando su bandera (insignia). Usado más vagamente, es la nave líder en una flota naval, especialmente el primero, más grande, más rápido, más fuertemente armado o el más conocido.

Con el paso de los años, el término «buque insignia» se ha vuelto una metáfora usada en industrias tales como la radiodifusión, automotriz, educación, tecnología, aeronáutica y de comercio para referirse a sus productos y ubicaciones de más alto perfil o más caros.
Louis-Philippe Loncke
Louis-Philippe Loncke es un explorador y aventurero belga, así como orador motivacional.  En 2008 fue el primero en cruzar a pie el desierto de Simpson en una travesía de norte a sur pasando por su centro geográfico.

Salar de Coipasa
El salar de Coipasa es un salar ubicado en el altiplano andino, dentro de una cuenca endorreica que abarca el oeste de Bolivia (≈98 %) y el noreste de Chile (≈2 %). En el lado boliviano, pertenece al Departamento de Oruro, mientras que en Chile se sitúa en la comuna de Colchane, Región de Tarapacá.