hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Málaš
Málaš es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 495 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Abdullah Al-Ahrak
Abdullah Abdulsalam Al-Ahrak (en árabe: عبد الله عبد السلام الأحرق‎; Doha, Catar; 10 de mayo de 1997) es un futbolista catarí. Juega de centrocampista y su equipo actual es el Al-Duhail de la Liga de fútbol de Catar. Es internacional absoluto por la selección de la Catar desde 2017.

Liga de fútbol de Catar
La Liga de fútbol de Catar, también conocida por su nombre comercial Qatar Stars League, es la máxima categoría profesional de fútbol en Catar. En ella participan doce clubes, que participan o juegan entre los meses de septiembre y mayo.

La competición se celebró por primera vez en la temporada 1963-64. La liga cuenta con un sistema de ascensos y descensos a una segunda categoría semiprofesional, y por debajo no hay más divisiones. El club con más títulos es el Al-Sadd, con un total de diecisiete campeonatos.
Kulasekharapuram
Kulasekharapuram es una ciudad censal situada en el distrito de Kollam en el estado de Kerala (India). Su población es de 26907 habitantes (2011). Se encuentra a 27 km de Kollam y a 90 km de Trivandrum.

Thiruvananthapuram
Thiruvananthapuram ([t̪iruʋən̪ɨn̪t̪əpurəm]ⓘ en malayalam: തിരുവനന്തപുരം Tiruvanantapuraṁ, también conocido como Trivandrum) es la capital del estado indio de Kerala. Está situada en la costa oeste de India, cerca del extremo sur del continente. Es la más grande y poblada ciudad de Kerala.
Crazy Little Thing Called Love
«Crazy Little Thing Called Love» (en españolː «Cosita loca llamada amor») es una canción de la banda de rock británica Queen. Fue escrita por Freddie Mercury y fue lanzada como sencillo en 1979, y apareció incluida originalmente en su álbum producido en 1980 The Game, y posteriormente en el álbum recopilatorio de la banda, Greatest Hits en 1981.

La canción alcanzó el número dos en el  UK Singles Chart en 1979, y se convirtió en el primer sencillo número uno del grupo en el Billboard Hot 100 en los Estados Unidos, sitio donde permaneció durante cuatro semanas consecutivas en 1980. De igual forma, fue número uno en los listados australianos de ARIA durante siete semanas en ese mismo año.

El tema fue el primero del grupo en llegar al primer puesto en las listas norteamericanos, junto con Another One Bites The Dust. En Australia también llegó al número uno, manteniéndose en el mismo puesto durante seis semanas.

Fender Telecaster
La Fender Telecaster es una guitarra eléctrica de cuerpo macizo mundialmente conocida, llamada "la tabla" en sus comienzos producida y comercializada por Fender Musical Instruments Corporation. Se caracteriza por la simplicidad en su diseño y por el sonido que se obtiene de sus dos pastillas de bobinado simple o single coil, que aparecen en la inmensa mayoría de sus modelos en lugar de las de bobinado doble o humbuckers que aparecieron posteriormente en otras guitarras. Dicho sonido se considera especialmente adecuado para la guitarra rítmica, aunque se utiliza igualmente en el soft rock, en el rock de los 60 o en el punk, también muy utilizada en el math rock y la new wave; pero sobre todo es la guitarra eléctrica por excelencia para la música country.
Unión de Comunas de la Región Norte
La Unión de Comunas de la Región Norte (Región Norte, Comuna del Norte) fue una asociación regional de  soviets que existió en la RSFSR desde mayo de 1918 hasta febrero de 1919, que surgió después de que los órganos centrales del partido ruso y soviético se trasladaran de Petrogrado a Moscú.

Sóviet
Un sóviet o soviet (en ruso: Сове́т, «consejo», "comité", "comisión") eran organizaciones políticas y organismos gubernamentales del Imperio ruso tardío, principalmente asociados con la Revolución rusa, que dieron el nombre a la Unión Soviética. Los sóviets eran la principal forma de gobierno en la RSFS de Rusia, Majnóvschina, y en mucha menor medida estaban activos en el Gobierno provisional ruso. También puede significar cualquier consejo obrero que sea socialista, como los sóviets irlandeses o las Comisiones Obreras en España. Los sóviets no necesitaban inherentemente adherirse a la ideología de la Unión Soviética.
Roble de Saint-Vincent-de-Paul
El Roble de Saint-Vincent-de-Paul (en occitano, Lou bielh cassou) se encuentra en el pueblecito de Saint-Vincent-de-Paul, en la comuna francesa homónima, en el departamento de Las Landas, región de Aquitania.

Su tronco tiene una circunferencia de 12,50m.

Dentro del tronco hay un bloque de cemento con una estatua de la Virgen María.

El árbol tiene entre 700 y 800 años.

Fue catalogado como «site d'intérêt artistique» (lugar de interés artístico) el 24 de marzo de 1925.

En diciembre de 1987 se realizaron trabajos de consolidación y restauración.

Landas
Las Landas (40; en francés: Landes, en occitano: Las Lanas) es un departamento de Francia situado en el sudoeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Tiene su prefectura en Mont-de-Marsan y una subprefectura: en Dax. Su gentilicio en francés es Landais y en español es landés, landesa.
Itapetim
Itapetim es un municipio del estado de Pernambuco, en Brasil, conocido como Ventre imortal da poesia (Vientre inmortal de la poesía). Tierra madre de poetas repentistas como los hermanos Batista (Dimas, Otacílio y Louro) y Rogaciano Leite. Tiene una población estimada al 2020 de 13 553 habitantes.

Pernambuco
Pernambuco es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Recife. Se ubica en la región Nordeste del país. Limita al norte con Ceará y Paraíba, al este con el océano Atlántico, al sur con Alagoas y Bahía, y al oeste con Piauí. Con 94,6 hab/km² es el quinto estado más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro, São Paulo, Alagoas y Sergipe. El estado, que tiene el 4,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 2,8% del PIB brasileño.

Los municipios más populosos son: Recife, Yaboatán de los Guararapes, Olinda, Caruarú, Paulista, Petrolina, Cabo de San Agustín y Victoria de San Antón.

El estado tiene algunos apodos: León del Norte, Tierra del Frevo y del Maracatu y Tierra Bendita.
Multiválvulas
En ingeniería automotriz un motor multiválvulas es uno en el que cada cilindro tiene más de 2 válvulas. Un motor multiválvulas tiene mejor respiración y puede ser capaz de funcionar a más altas revoluciones (rpm) que uno de 2 válvulas, por lo que será capaz de entregar mayor potencia.

Revolución por minuto
Una revolución por minuto es una unidad de frecuencia que se usa también para expresar velocidad angular.
En este contexto, se indica el número de rotaciones completadas cada minuto por un cuerpo que gira alrededor.

A veces se utiliza el término régimen de giro para referirse a la velocidad de giro expresada en revoluciones por minuto y no confundirse con la velocidad angular expresada en radianes por segundo.
Sociedad Minera Cerro Verde
Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. es un complejo minero ubicado en el distrito de Uchumayo, en la provincia de Arequipa, en el Perú, aproximadamente a 20 millas de la ciudad de Arequipa y a una altitud promedio de 2.600 metros sobre los niveles del mar. La mina ha sido ampliada a hacia una tasa de procesamiento de 1 000 000 de toneladas extraídas y 500 000 procesadas por día. Al día de hoy, es considerada como el principal productor de cobre en el Perú. Es una empresa componente del índice S&P/BVL Perú General.

Índice General de la Bolsa de Valores de Lima
El S&P/BVL Peru General es un indicador que mide el comportamiento del mercado bursátil y sirve para establecer comparaciones respecto de los rendimientos alcanzados por los diversos sectores (industrial, bancario, agrario, minero, de servicios públicos, etc.) participantes en la Bolsa de Lima, en un determinado período de tiempo. Se determina a partir de una cartera formada por las acciones más significativas de la negociación bursátil, seleccionadas con base en su frecuencia de negociación, monto de negociación y número de operaciones.
Jurg Meijer
Jurg Meijer (30 de marzo de 1983) es un deportista neerlandés que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través para cuatro. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2007 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2010.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Los pasos de López
Los pasos de López es la última novela del escritor mexicano Jorge Ibargüengoitia (1928-1983), publicada originalmente en España bajo el nombre de Los conspiradores, en 1981; y en México, ya con este título, en 1982.

Narra, empleando los recursos de la parodia y la sátira histórica, la primera fase de la Independencia de México, sus participantes y sus gestas, desde el punto de vista de uno de sus participantes directos pero "desconocidos".

Sin saberlo (pocos meses después de publicado, moriría en un trágico avionazo), Ibargüengoitia cierra un ciclo de novelas históricas de profunda documentación -particularmente militar- y planteamiento narrativo original, en clave de humor. Tras Los relámpagos de agosto como (Novela de la Revolución) y Maten al león (como Novela del Dictador), se completa con Los pasos de López su visión mexicana del subgénero de la Novela de Independencia Hispanoamericana, cuyo otro ejemplo es El general en su laberinto, de Gabriel García Márquez.

Maten al león
Maten al león es una película mexicana dirigida por José Estrada y basada en la novela homónima del escritor guanajuatense Jorge Ibargüengoitia. Su producción comenzó en 1975, pero su estreno se llevó a cabo el 27 de enero de 1977 en el cine Chapultepec de Ciudad de México y se mantuvo 15 días en cartelera.
Patti (Italia)
Patti es un municipio italiano de 13.320 habitantes de la provincia de Mesina. Está en la costa occidental de la isla de Sicilia y dista 76 kilómetros de la capital provincial.

Está conectada con el resto de Sicilia por tren, a través de la estación de ferrocarril Patti-San Piero Patti, ubicada en la línea férrea Mesina-Palermo, y la autopista A20 Palermo-Mesina. Aún es conocida por las ruinas de Tíndaris, famosa por su antiguo teatro de origen griego y la Villa Romana.

Provincia de Mesina
La provincia de Mesina (en italiano, Provincia di Messina) fue una provincia de la región de Sicilia, en Italia. Su capital era la ciudad de Mesina. Limita al oeste con la provincia de Palermo y al sur con la provincia de Enna y la provincia de Catania y al noreste con el estrecho de Mesina que la separa de la provincia de Regio de Calabria en la región del mismo nombre.

Poseía un área de 3247 km² y una población total de 661.708 hab. (2001). Había 108 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

El 4 de agosto de 2015 fue reemplazada por la ciudad metropolitana de Mesina, conforme a la Ley 15/2015 de la región de Sicilia.
Wanzhi
Wanzhi (en chino, 湾沚; pinyin, Wānzhǐ) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura  Wuhu  en la Provincia de Anhui, República Popular China.  Su área es de 649 km² y su población total para 2020 superó los 340 mil  habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Biophytum sensitivum
El suluque de la India (Biophytum sensitivum) es una especie de planta fanerógama perteneciente a la familia Oxalidaceae del género Biophytum. Se encuentra comúnmente en Nepal, la India y en otros países del sudeste de Asia y se utiliza con fines medicinales en Nepal y en la India. Es una de las Diez Flores Sagradas de Kerala.

Oxalidaceae
Las oxalidáceas (Oxalidaceae) son una familia de plantas herbáceas, aunque algunas son leñosas.  Forman esta familia unas 950 especies, ubicadas en regiones de cálidas a templadas.

Las especies que integran esta familia presentan hojas alternas, compuestas, a menudo trifoliadas, con peciolos largos. Sus flores son hermafroditas, con simetría actinomorfa, diclamídeas, pentámeras, diplostemonas, monadelfos en la base, gineceo supero, pentacarpelar, sincárpico, con estilos libres. Las flores son solitarias o bien se encuentran en inflorescencias de tipo cimas. Los frutos son cápsulas loculicidas o bayas. Las semillas presentan un arilo carnoso.
Jarno Janssen
Jarno Janssen (Deurne, 9 de octubre de 1975) es un expiloto de motociclismo neerlandés, que estuvo compitiendo en la categoría de 125 y 250cc del Campeonato del Mundo de Motociclismo entre 1996 y 2003.

Deurne
Deurne es un municipio de la provincia de Brabante Septentrional, al sur de los Países Bajos. Deurne tuvo una población de 31,711 en 2014, repartidos sobre una superficie de 118,37 km² (de los cuales 1,25 km² corresponden a agua).

Limita al norte con Helmond, Gemert-Bakel y Venray (L), al este con Horst aan de Maas (L) y al sur con Asten, Meijel (L), Sevenum (L) y Helden (L).
Luis Barra
Luis Manuel Barra Villanueva (n. Malloa, 19 de junio de 1958) es un administrador de empresas y político chileno, miembro del Partido por la Democracia (PPD). Fue alcalde de Malloa entre 1996 y 2004, 2008 y 2016; y gobernador de la Provincia de Colchagua entre 2017 y 2018.

Administración de empresas
La administración de empresas es una disciplina que se enfoca en la planificación, organización, dirección y control de los recursos de una organización, con el objetivo de alcanzar metas de manera eficiente y eficaz dentro de un entorno competitivo y globalizado.
Penikufesin
Penikufesin es el nombre del tercer EP de la banda Anthrax. Fue lanzado en agosto de 1989 por Megaforce Records/Island Records en Europa y Japón, y hasta abril del 2007 nunca había sido lanzado en Estados Unidos o en Canadá. El EP incluye la canción "Now It's Dark" (del disco State of Euphoria), la versión en francés del grupo Trust "Antisocial", "Parasite" (Kiss), "Le Sects" (Trust) y "Pipeline", una canción de surf rock originalmente del grupo The Chantays.

The Chantays
The Chantays, a veces acreditados como Chantay's, son una banda estadounidense de música surf originaria del Condado de Orange, California conocidos por el éxito instrumental de 1963, "Pipeline". Su música combina teclados electrónicos y guitarra surf.
Antonio Mezquita Mezquita
Antonio Mezquita Mezquita (Andújar, 17 de marzo de 1893 - 11 de febrero de 1941), fue un industrial ceramista dedicado fundamentalmente a la fabricación de cerámica artística y decorativa durante la primera mitad del siglo XX, inspirada en los estilos árabe y griego.

Perteneció al partido Unión Republicana y estuvo al frente de varios puestos de responsabilidad política en el gobierno municipal de su localidad.

Durante la Guerra Civil, ocupó el cargo de delegado del Gobierno de la Confederación Hidrográfica del Guadiana; cargo que desempeñó hasta el final de la contienda militar.

Con la derrota de la Segunda República, fue encarcelado y sentenciado a la Pena Capital (pena de muerte), sentencia que sería ejecutada el 11 de febrero de 1941.

Unión Republicana (1934)
La Unión Republicana (UR) fue un partido político español que existió en el período de la Segunda República Española. Fundado en 1934, el partido jugó un destacado papel en la política española antes del comienzo de la guerra civil, tras la cual su actividad e importancia decrecieron mucho. La formación mantuvo su existencia en el exilio hasta bien entrada la década de 1950.
Elecciones locales de Bogotá de 2000
El domingo 29 de octubre de 2000 se realizaron las elecciones regionales en Colombia; como parte de estas en Bogotá fueron elegidos:

El Alcalde Mayor.

Los 42 miembros del Concejo Distrital.

Los miembros de las Juntas Administradoras Locales de las 20 localidades de la ciudad (entre 7 y 13 por localidad, según su población).

Alcalde de Bogotá
El Alcalde Mayor del Distrito Capital de Bogotá, comúnmente conocido como el alcalde de Bogotá, encabeza el gobierno del distrito junto a los secretarios de despacho y los jefes de los departamentos administrativos.

El Alcalde no es la máxima autoridad administrativa de la capital, distinción que pertenece al Concejo Distrital, estipulado en el estatuto orgánico de Bogotá, decreto ley 1421 de 1993, órgano encargado de crear acuerdos distritales  y vigilar políticamente al alcalde. El alcalde es elegido cada cuatro años por voto popular y es normalmente considerado por la opinión pública como el segundo cargo político más importante en Colombia después del Presidente de la República. La Alcaldía Mayor de Bogotá está a su vez descentralizada en veinte divisiones territoriales (localidades) cada una de las cuales tiene sus propios alcaldes locales.

Carlos Fernando Galán es el actual alcalde de Bogotá, siendo elegido para el periodo 2024-2027.
Agarak (Ashtarak)
Agarak (en armenio: Ագարակ, comúnmente conocido como Agarak de Ashtarak para diferenciarlo de Agarakavan) es una comunidad rural de Armenia ubicada en la provincia de Aragatsotn.

En 2009 tenía 1813 habitantes.

Posee un destacado yacimiento arqueológico, donde se hallan algunas de las obras humanas excavadas en piedra más antiguas del Cáucaso. Los yacimientos datan de la Edad del Bronce, pudiendo datarse el Agarak 1 en torno al año 3400 antes de Cristo. No obstante, el actual Agarak fue fundado en 1919 por emigrantes de Van y Bitlis.

Se ubica junto al río Amberd en el cruce de las carreteras M1 y H20, en la periferia occidental de Ashtarak.

Provincia de Aragatsotn
Aragatsotn (en armenio: Արագածոտնի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Se encuentra al oeste del país y la capital es Ashtarak. El nombre significa "al pie del Aragats" −la montaña más alta de Armenia. Ocupa una superficie de 2.756 km², y en 2013 su población era de 133.000 habitantes.
Serjania brevipes
Serjania brevipes es una especie de plantas de la familia Sapindaceae. Es endémica de Ecuador.

Una enredadera endémica de Ecuador, donde se conoce en seis subpoblaciones del bosque costero seco. No sabe que se produzcan dentro de la red de áreas protegidas de Ecuador, pero se espera que se encuentre en el Bosque Protector Cerro Blanco. Aparte de la destrucción del hábitat, no se conocen amenazas concretas.

Sapindaceae
Las sapindáceas (Sapindaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden Sapindales. Comparte con otras familias del orden Sapindales sus hojas creciendo en espiral, su forma pinaticompuesta (a veces palmada, trifoliada o con un solo foliolo), con un foliolo en el ápice y las flores tienen un disco nectarífero evidente rodeando al ovario. Hay alrededor de 140-150 géneros con 1400-2000 especies nativas de países cálidos. Entre otros géneros, pertenecen a ella los arces, los castaños de Indias, el litchi y el castañito chino florido.
Emma Jørgensen
Emma Aastrand Jørgensen (Bursø, 30 de enero de 1996) es una deportista danesa que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo cuatro medallas, plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de K1 500 m, dos bronces en Tokio 2020, en K1 200 m y K1 500 m, y una de bronce en París 2024, en K1 500 m.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2014 y 2023, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2016 y 2024.

En los Juegos Europeos obtuvo seis medallas, dos en Minsk 2019, oro en K1 200 m y bronce en K1 500 m, y cuatro en Cracovia 2023, dos oros (K1 200 m y K1 500 m) y dos platas (K2 500 m y K2 200 m mixto).

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2014
El XLI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Moscú (Rusia) entre el 6 y el 10 de agosto de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Rusa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo de Krylatskoye, al oeste de la capital rusa.
Jaden Eikermann
Jaden Shiloh Eikermann Gregorchuk (Múnich, 14 de febrero de 2005) es un deportista alemán que compite en saltos de plataforma. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2022, en la prueba de plataforma sincronizada.

Campeonato Europeo de Natación de 2022
El XXXVI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Roma (Italia) entre el 11 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Italiana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura y natación en aguas abiertas. Los primeros cuatro deportes se realizaron en las instalaciones del Foro Italico, las competiciones de aguas libres se efectuaron en la localidad costera de Lido di Ostia.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Inchture
Inchture es una localidad situada en el concejo de Perth and Kinross, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1460 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de Escocia, al norte de las ciudades de Glasgow y Edimburgo, y al oeste de Dundee y Aberdeen.

Perth and Kinross
Perth and Kinross (en gaélico escocés: Peairt agus Ceann Rois) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita con los concejos de Aberdeenshire, Angus, Dundee, Fife, Clackmannanshire, Stirling, Argyll and Bute y Highland. Corresponde aproximadamente pero no de manera exacta con los antiguos condados de Perthshire y Kinross-shire. La ciudad de Perth es el centro administrativo y la ciudad más poblada del concejo.
Wilhelm Tempel
Ernst Wilhelm Leberecht Tempel (Nieder-Kunersdorf, Löbau, Alemania, 4 de diciembre de 1821–Arcetri, Italia, 16 de marzo de 1889) fue un astrónomo alemán que trabajó en Marsella hasta el estallido de la Guerra franco-prusiana en 1870, fecha en la que se mudó a Italia.

Arcetri
Arcetri es un lugar de Florencia, Italia, situado entre los cerros localizados al sur del centro de la ciudad. Buena parte de su historia está ligada a la influencia de la antigua familia florentina de los Amidei.