hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Embalse de Vadomojón
El embalse de Vadomojón es un pantano situado entre los municipios de Baena (Córdoba) y Alcaudete (Jaén) que constituye un entorno de especial importancia para las comarcas colindantes. Divide los caminos rurales de la Vía Verde de la Subbética y la Vía Verde del Aceite. Pertenece a la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir.

Este embalse cuenta con una capacidad de 163 hm³ y 782 ha, y es uno de los más importantes de la cuenca del Guadalquivir. Se surte del río Guadajoz.

Baena
Baena es un municipio español situado en la provincia de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía. El municipio se encuentra en la comarca de la Campiña de Baena y es cabeza del partido judicial homónimo y al cual se acogen los municipios de Luque, Valenzuela, la pedanía de Albendín y siete caseríos menores. En el año 2021 contaba con 18 885 habitantes. Su extensión superficial es de 362,51 km² y tiene una densidad de 53,86 hab/km².
FA Cup 1998-99
La FA Cup 1998-99 (conocida como The FA Cup sponsored by AXA, por razones de patrocinio) fue la 118ª edición del más antiguo torneo de fútbol reconocido en el mundo.

El Manchester United se impuso en la final por 2-0 al Newcaslte United, con goles de Teddy Sheringham y Paul Scholes. Fue el segundo título del Triplete del United esa temporada, luego de ganar la Premier League y la Liga de Campeones de la UEFA 1998-99 la semana siguiente.

AXA
AXA es una multinacional francesa especializada en el negocio de los seguros fundada en 1985.  La empresa está presente en más de 50 países y emplea unas 150 000 personas y es considerada como una de las aseguradoras más grandes del mundo. En 2017, AXA fue elegida como la primera marca del sector asegurador en el mundo, por noveno año consecutivo, según la consultora Interbrand.
Guy Marchand
Guy Émile Marchand (París, 22 de mayo de 1937-Cavaillon, 15 de diciembre de 2023) fue un actor, cantante, músico y escritor francés. Fue también pianista, saxofonista y clarinetista, y tocó jazz, blues y tango.

Robert Enrico
Robert Enrico (Liévin, Francia; 13 de abril de 1931 - Paris, Francia; 23 de febrero de 2001) fue un director de cine, productor, guionista, editor y escenógrafo francés.  Su mayor reconocimiento procede de una trilogía de cortometrajes sobre la guerra civil norteamericana, adaptaciones de las historias breves de Ambrose Bierce, de los cuales (La rivière du hibou) realizado en 1962 obtuvo la Palma de Oro, en la sección cortometrajes, del Festival Internacional de Cine de Cannes. Además trabajó con Brigitte Bardot, Alain Delon y Lino Ventura en el apogeo del cine francés en la década de 1960 y fue conocido por películas de acción y suspenso.
María Consuelo Araújo
María Consuelo «Conchi» Araújo Castro (Valledupar, 27 de octubre de 1971) es una política colombiana.  Fue Ministra de Cultura en el periodo 2002-2006 y Ministra de Relaciones Exteriores desde el 7 de agosto de 2006 hasta el 28 de febrero de 2007 durante el gobierno de Álvaro Uribe. Posteriormente, durante la segunda Alcaldía de Enrique Peñalosa, se desempeñó como secretaria de Integración Social de Bogotá, como gerente de Transmilenio y formó parte del equipo de Mañanas Blu con Néstor Morales. En la actualidad es la presidenta ejecutiva de la Cámara Colombiana de la Infraestructura.

Ministerio de Relaciones Exteriores (Colombia)
El Ministerio de Relaciones Exteriores (MRE), conocido tradicionalmente como Cancillería, es la entidad encargada de dirigir y coordinar la política exterior y las relaciones diplomáticas de Colombia; su titular es designado y puede ser libremente removido por el Presidente de la República y forma parte del gabinete de ministros, con el segundo lugar en el orden de precedencia, detrás del Ministerio del Interior. El ministerio funciona en el Palacio de San Carlos en Bogotá.
Aaron Cook (taekwondo)
Aaron Arthur Cook (Dorchester, 2 de enero de 1991) es un deportista británico que compitió en taekwondo. Su esposa, Bianca Walkden, compite en el mismo deporte.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2015 y 2017, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2010 y 2018.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo el quinto lugar en Pekín 2008 y el undécimo en Río de Janeiro 2016. La federación británica no lo eligió para los Juegos de Londres 2012, por lo que en 2013 decidió competir por la Isla de Man y desde 2015 por Moldavia.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).
Jeje Odongo
Haji Abubaker Jeje Odongo (Amuria, Uganda; 9 de julio de 1951) es un alto oficial militar y político ugandés. En junio de 2021, fue nombrado ministro de Asuntos Exteriores del gabinete de Uganda. Anteriormente se desempeñó como ministro de Asuntos Internos de 2016 a 2022 y como ministro de Estado de Defensa de febrero de 2009 a junio de 2016.

Protectorado de Uganda
El protectorado de Uganda (en inglés y oficialmente, Uganda Protectorate) fue un protectorado británico establecido en 1894, cuando la Compañía Británica de África Oriental transfirió la administración del territorio —que principalmente estaba compuesto por el reino de Buganda, junto a otros pequeños reinos como  Toro, Bunyoro, Busoga y Nkole — al Gobierno Británico. El territorio consiguió su independencia en 1962, convirtiéndose en Uganda.

El territorio contaba con una superficie de 243.848 km², de los cuales 38.894 km² se correspondían con aguas interiores. La población estimada era de cuatro millones de habitantes en 1901 y de cinco millones en 1918, aunque tiempo después esas cifras se consideraron erróneas, arrojando el censo de 1925 una cifra de población de 3.136.000 habitantes, de los cuales 11.613 eran asiáticos y únicamente 1.752 de origen europeo; la etnia mayoritaria eran los baganda, con unos 750.000 habitantes.
McKayla Maroney
McKayla Rose Maroney (Aliso Viejo, California; 9 de diciembre de 1995) es una gimnasta artística estadounidense retirada, ganadora de la medalla de oro en la competición por equipos y la medalla de plata en la final de salto de potro en los Juegos Olímpicos de Londres de 2012. Además, también es campeona del mundo por equipos, y dos veces campeona del mundo de salto de potro.

Salto de caballo
El salto de caballo, también denominado salto de potro, caballo o caballete es una de las disciplinas en aparatos que conforman el circuito de gimnasia artística en las competiciones de este deporte, tanto masculinas como femeninas. La abreviación de esta prueba para las calificaciones de los eventos gimnásticos es VT, por el término en inglés "vault".
Lisa Canning
Lisa Canning (Saint Thomas, Islas Vírgenes, 7 de noviembre de 1966) es una presentadora de radio y televisión, corresponsal y actriz estadounidense.

Está casada con Harold Austin y vive en Los Ángeles, California.

Santo Tomás (Islas Vírgenes)
Saint Thomas (en español: Santo Tomás) es una isla ubicada en el mar Caribe. Es la isla principal de las Islas Vírgenes territorio de los Estados Unidos y en ella se ubica la principal ciudad y puerto de la isla Carlota Amalia, que es también la capital del archipiélago. En el censo del año 2000 la población de Saint Thomas era de 51 181 habitantes, que constituían el 47 % aproximadamente de la población de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. La isla tiene una extensión de 80,9 km².
Cuando los acéfalos predominan
Cuando Los Acéfalos Predominan es el cuarto álbum de estudio de la banda venezolana Rawayana, estrenado en el año 2021. Fue lanzado a través del sello Brocoli Records, y cuenta con las colaboraciones de Akapellah, Los Amigos Invisibles y Fer Casillas.

El disco fue pensado como una crítica a los gobiernos latinoamericanos, la corrupción, el nepotismo y los conflictos ideológicos que aún se viven en muchos países de la región. Principalmente, las temáticas de las canciones se enfocan en criticar, a través de metáforas y eufemismos, al gobierno venezolano y a la situación que vive dicho país, de donde es originaria la banda.

Fue grabado en la Ciudad de México, donde está radicada actualmente la banda.

Los Amigos Invisibles
Los Amigos Invisibles es una banda venezolana formada en 1991, nominada en múltiples oportunidades al premio Grammy, y que cuenta además con dos Grammy Latino cuya música mezcla elementos del disco, el acid jazz y el funk con diversos ritmos hispanos. Han editado 13 discos y han hecho conciertos internacionales que los han llevado a recorrer cerca de 70 países.
Forza Motorsport (2023)
Forza Motorsport es un videojuego de simulación de carreras desarrollado por Turn 10 Studios y publicado por Xbox Game Studios. Es la decimotercera entrega principal de la serie Forza y salió en Windows y Xbox Series X/S. 
Aunque es el octavo título de Forza Motorsport, que sucede a Forza Motorsport 7, es un reinicio de la subserie titular, abandonando la numeración secuencial de los títulos anteriores. Forza Motorsport salió a la venta el 5 de octubre de 2023, como acceso anticipado para los jugadores que compraron la edición Premium o los jugadores de Xbox Game Pass que compraron el DLC Premium Add-Ons, y se lanzó el 10 de octubre de 2023, para el resto de jugadores.

Contenido descargable
Un contenido descargable, también conocido por las siglas DLC (en inglés: DownLoadable Content, «contenido descargable») o DDC (Descarga De Contenido), es un archivo de datos liberado en forma digital, generalmente creado para un videojuego, y distribuido a través de Internet. La frase se utiliza para referirse específicamente a todo material nuevo, exclusivo o adicional creado por los desarrolladores para los videojuegos y que se publica por separado, no incluido en el producto base. Puede añadirse tanto como contenido gratuito o como contenido de pago. La frase, sin embargo, también se ha utilizado para referirse a cualquier tipo de medios de entretenimiento digital distribuido en línea, por ejemplo los mods.

Entre qué tipo de información o contenido se incluye, hay variaciones entre personajes, mapas, puzles, niveles, escenarios y trajes nuevos, incluyendo además cambio de entornos, códigos de liberación de contenido ya existente, objetos, etcétera.
Códice Arundel
El Códice Arundel, ( Biblioteca Británica, Arundel, 263) es una colección encuadernada de páginas de notas escritas por Leonardo da Vinci y que datan mayoritariamente entre 1480 y 1518. El códice contiene una serie de tratados sobre una variedad de temas, incluyendo mecánica y geometría. El nombre del códice proviene del conde de Arundel, que lo adquirió en España en la década de 1630. Forma parte de la British Library Arundel Manuscripts.

Tratado
El tratado es un género literario perteneciente a la didáctica, que consiste en una exposición integral, objetiva y ordenada de conocimientos sobre una cuestión o tema concreto; para ello adopta una estructura en progresivas subdivisiones denominadas apartados. Adopta la modalidad discursiva del discurso expositivo, a persona y se dirige a un público especializado que desea profundizar en una materia, por ese motivo ha de estar elaborado con una lengua clara y accesible, fecunda en precisiones de todo tipo, definiciones, datos y fechas, que se aportan con frecuencia,  en el llamado aparato crítico. Su intención es informativa y exhaustiva: pretende agotar un tema, no explorarlo u opinar sobre él, que es lo que se propone el género opuesto, el ensayo.
Gofre
Un gofre (del francés gaufre), también citado con los extranjerismos de waffle, wafol, wafel o wafle, es un desayuno típico belga y del norte de Francia. Consiste en una especie de galleta gruesa de tipo oblea, con masa crujiente y esponjosa, parecida a un barquillo, que se cocina entre dos planchas calientes. El gofre tiene apariencia de rejilla, resultado de los moldes de la gofrera, que es un aparato con dos placas metálicas fabricadas con hierro fundido o aluminio. La forma de la rejilla extruida asegura la cocción de la masa. Es muy común que a la masa aligerada con agua con una mezcla de harina leudada se le añadan otros ingredientes a modo de crema entre los cuales los más habituales son el chocolate, el helado o la nata. La práctica de cocinarlo entre placas que mantienen la temperatura a 100 °C y una presión de vapor constante hace útil su elaboración en climas de frío extremo, y le da el característico color anaranjado. Se sirve caliente.

Rejilla
La rejilla es una pieza que combina elementos unidos de manera que queden espacios repetitivos. Ordinariamente la rejilla es una pieza con elementos en una sola dirección, pero en algunos casos puede ser bidireccional y contar con elementos perpendiculares a los principales dando lugar a una malla.
Premio Crítica Serra d'Or de Literatura y Ensayo
El Premio Crítica Serra d'Or, en la categoría de Literatura y Ensayo es un galardón otorgado anualmente por la revista Serra d'Or, editada por Publicacions de l'Abadia de Montserrat. Se trata de una distinción sin dotación económica, pero que ha conseguido consolidar un gran prestigio y renombre en el ámbito cultural catalán, premiando obras de literatura y de ensayo publicadas en el año anterior. Por tanto, no se trata de un premio a obras o a personas que se hubieran presentado como candidatos, sino que un jurado distinguirá las obras que, dentro del ámbito cultural catalán, consideran que son los merecedores.

Josep Pla
Josep Pla i Casadevall, también citado como José Pla (Palafrugell, 8 de marzo de 1897-Llufríu, 23 de abril de 1981), fue un escritor y periodista español en lenguas catalana y española. Su original y extensa obra literaria, que abarca de forma ininterrumpida seis décadas y más de 30 000 páginas, fue esencial en la modernización de la lengua catalana y en la divulgación de las costumbres y tradiciones locales. Sus artículos de opinión, sus crónicas periodísticas y sus reportajes sociales de numerosos países constituyen también un singular testimonio de la historia del siglo XX. Todo ello le ha consagrado de forma unánime como el prosista más importante de la literatura catalana contemporánea.
Hanna Schygulla
Hanna Schygulla (Königshütte, hoy Chorzów, Alta Silesia, hoy Polonia, 25 de diciembre de 1943) es una actriz y cantante alemana.
Estudió interpretación en Múnich, y allí conoció a Rainer Werner Fassbinder. Se unió a mediados de la década de 1960 a su grupo de teatro underground y protagonizó muchas de sus películas hasta el fallecimiento de éste, en 1982.
Ha trabajado con otros directores alemanes como Wim Wenders, Margarethe von Trotta o Fatih Akin más recientemente, y también fuera de Alemania con Jean-Luc Godard, Carlos Saura, Marco Ferreri y Jaime Humberto Hermosillo. Desde 1981, vive en París.

También actúa como cantante por teatros de todo el mundo.

Fatih Akın
Fatih Akın (Hamburgo, 25 de agosto de 1973) es un cineasta alemán de ascendencia turca. Recibió el Oso de Oro como mejor director y mejor film por su película Contra la pared en el Festival Internacional de Cine de Berlín en 2004, así como el premio de mejor película en la 17.ª edición de los Premios Europeos de Cine del mismo año. Contra la pared es la historia de una joven ávida de vida que se emancipa de su conservadora familia turca, contrayendo un matrimonio de conveniencia. Está influida por el origen turco de Akın.

Por la película Al otro lado (2007), para la que fue asesorado por el escritor mexicano Guillermo Arriaga, recibió el primer premio LUX del Parlamento Europeo. Por Soul Kitchen, una comedia filmada en su ciudad natal Hamburgo, ganó el León de Plata - Gran Premio del Jurado en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 2009.

Es el dueño de la productora de películas Corazón Internacional.
Antonella Sciaraffia
Antonella Sciaraffia Estrada (Iquique, 3 de febrero de 1966) es una abogada y política chilena, exmilitante de la Democracia Cristiana (DC).

Se desempeñó como intendenta de la Región de Tarapacá entre abril de 2007 y enero de 2008. Anteriormente, entre 1998 y 2002 ejerció como diputada por el distrito N.° 2, Tarapacá y, Seremi de Bienes Nacionales en el gobierno de Eduardo Frei Ruiz-Tagle.

Camiña
Camiña es un caserío y una comuna de Chile ubicada en la provincia del Tamarugal, correspondiente a la Región de Tarapacá, en el Norte Grande de Chile. Tiene una superficie de 2200,2 km² y una población de 1275 habitantes.

La comuna de Camiña está conformada por 11 localidades: Francia, Chillayza, Moquella, Saiña, Quistagama, Cuisama, Chapiquilta, Yala-Yala, Apamilca, Nama y la capital comunal del mismo nombre.
Psicología transpersonal
La psicología transpersonal es una rama de la psicología que integra los aspectos espirituales y trascendentes de la experiencia humana con el marco de trabajo e investigación de la psicología moderna. El término transpersonal significa “más allá” o “a través” de lo personal, y se refiere a las experiencias, procesos y eventos que transcienden la habitual sensación de identidad, permitiendo experimentar una realidad mayor y más significativa.
Sus investigadores estudian lo que consideran los potenciales más elevados de la humanidad y del reconocimiento, comprensión y actualización de los estados modificados de consciencia, unitivos, espirituales y trascendentes. El Día de la Psicología Transpersonal se celebra el 27 de febrero.

Estado alterado de conciencia
Un estado alterado de consciencia (ASC en inglés)
o estado modificado de consciencia es una condición significativamente diferente al estado de vigilia atenta, es decir, distinta al estado de ondas beta propio de la fase circadiana en la que estamos despiertos. Esta expresión describe cambios en los estados mentales de un individuo (una característica de la mente de una persona)  a menudo provocados y casi siempre autolimitados y acotados en el tiempo.
Estación de Faqirwali
Estación de Faqirwali (en urdu: فقیر والی ریلوے اسٹیشن‎, en punyabí: فقیر والی ریلوے اسٹیشن) es una estación de tren que se encuentra en Faqirwali, Pakistán. Está administrada por el ministerio Wazarat-e-Railway.

Actualmente se encuentra cerrada.

Idioma punyabí
El punyabí o panyabí es una lengua indoeuropea del subgrupo de las lenguas indoiranias y de la familia indoaria, que se habla en la región de Punyab (entre India y Pakistán). Es hablada por aproximadamente 100 millones de personas. Proviene de los dialectos prácritos, y es inusual entre las lenguas indoarias (y las lenguas indoeuropeas en general) en su uso del tono léxico.
Anthony van Diemen
Anthony van Diemen (aunque también aparece como Antonie, Antonio, Antón, Antoine; Culemborg; 1593 - Batavia (hoy Yakarta); 19 de abril de 1645) fue un comerciante, navegante, explorador y gobernador colonial neerlandés que contribuyó a consolidar el imperio neerlandés en el Extremo Oriente. Bajo su mandato se llevaron a cabo los dos exitosos viajes de exploración de Abel Janszoon Tasman (1642 y 1644).

Extremo Oriente
Extremo Oriente u Oriente Extremo (en ocasiones Lejano Oriente u Oriente Lejano por calco del inglés) es una expresión de origen europeo, utilizada para referirse a una región geográfica de contornos imprecisos, ubicada en el este de Asia, caracterizada por encontrarse más alejadas de Europa que otras regiones asiáticas. La denominación lleva implícito un sesgo geográfico. La Organización de las Naciones Unidas ha preferido hacer uso de denominaciones más neutrales como Este de Asia, Asia Oriental y Asia del Este.

El área que abarca la región varía según el hablante. Incluye siempre a Japón, China, Corea y Mongolia y la península indochina. Con frecuencia se incluye también a Siberia oriental y muy rara vez al subcontinente indio.

En genética humana suele llamarse a la región como Asia Oriental por contraposición con Asia Occidental.
Merethe Lindstrøm
Merethe Lindstrøm (Bergen, 26 de mayo de 1963) es una escritora noruega de novela, relato corto y literatura infantil galardonada en 2008 con el premio Dobloug y en 2012 con el Premio de Literatura del Consejo Nórdico. Debutó con la serie de cuentos Sexorcisten og andre fortellinger en 1983, y además de autora ha sido cantante en varias bandas de rock en Oslo y Berlín.

Premio Dobloug
El Premio Dobloug es un premio literario concedido por la Academia Sueca que premia a autores noruegos y suecos y se entrega cada 17 de mayo, durante el Festival Literario noruego. El premio tiene su origen en el legado que dejó en 1938 el millonario noruego Birger Dobloug. La cuantía del premio es de 4 X 150,000 coronas suecas (2011).
Eréndira Jiménez Montiel
Eréndira Elsa Carlota Jiménez Montiel  (26 de abril de 1969 en Tlaxcala, Tlaxcala, México) es una política tlaxcalteca y, activista en favor de los Derechos Humanos de las Mujeres y otros grupos en condición de vulnerabilidad. Cirujano Dentista por la Universidad Autónoma de Tlaxcala, es Maestra en Gobierno Gestión y Democracia por el Colegio de Tlaxcala A.C.

Dentista
El dentista (sinónimo de odontólogo) es el médico especializado en la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades de la boca, los dientes y las estructuras circundantes, como las encías y la mandíbula. Su campo de práctica incluye el tratamiento de la caries, la cirugía oral, la implantología, la ortodoncia, la periodontología y el tratamiento de enfermedades bucales. El dentista también se ocupa de la prevención, dando consejos sobre higiene bucal y alimentación para mantener su salud bucodental. La formación del dentista incluye un máster en Odontología y Prótesis Dental, a menudo seguido de períodos de especialización o de actualización profesional.
Belmont (Offaly)
Belmont es una localidad situada en el condado de Offaly de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 200 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, a poca distancia al este del río Shannon, en la cadena de las montañas Slieve Bloom.

Leinster
Leinster (en irlandés: Laighin) es la provincia oriental de Irlanda, que comprende los condados de Carlow, Dublín, Kildare, Kilkenny, Laois, Longford, Louth, Meath, Offaly, Westmeath, Wexford y Wicklow. Leinster posee la mayor población de las cuatro provincias de Irlanda. Su bandera tradicional muestra un arpa dorada sobre un fondo verde.
Huatape
El huatape o guatape, también michitlacuali, es un caldo típico de la Huasteca, el área de Tampico, Tamaulipas, y el norte del estado de Veracruz, en México. Consiste en una salsa elaborada con tomatillo o tomate verde, cebolla y chile, dependiendo de la receta xalapeño, verde, ancho o guajillo. A veces también jitomate, ajo, quelites o elotes. Frecuentemente aromatizado con epazote. Se consume a modo de sopa, y el más típico es el huatape de camarón, aunque también se hacen de pescado, incluso de pollo. Se suele espesar el caldo agregando masa de maíz.

En el norte de Veracruz, los nahuas lo elaboran con langostinos, acamayas, cosoles y otros mariscos. Los totonacas comen el huatape con carne de cerdo. Aunque se desconoce su origen, podría ser prehispánico.

Atya scabra
El cosol, que también recibe el nombre de gazapo, por comunidades ribereñas que habitan al sur Colombia (Atya scabra) es una especie de camarón de agua dulce de la familia Atyidae. Los cosoles pueden alcanzar una longitud de aproximadamente 89 mm en machos, mientras que las hembras son generalmente más pequeñas, alcanzando aproximadamente 64 mm. Vive en fondos rocosos en ríos conectados al océano Atlántico. La especie está muy extendida desde México hasta Brasil, Cuba, Jamaica e islas del Caribe. En Colombia se encuentran en la costa pacífica, en inmediaciones del rio Telembi y rio patia. En África, se encuentra en la costa atlántica tropical, desde Liberia hasta Angola, así como en las islas de Cabo Verde y las islas del golfo de Guinea (Santo Tomé y Príncipe, Bioko y Annobón).