hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chouriço de vinho
El Chouriço de vinho es un embutido típico de la cocina portuguesa, se alabora con carne de cerdo y posee un calibre grande y alaragado. Se presenta con aroma ahumado. Uno de sus ingredientes característicos es el vino (vinho). Se emplea frecuentemente en la elaboración de: las Favas com chouriço, el ensopado de Cabrito.

Carne de cerdo
La carne de cerdo, carne de chancho, carne de puerco, carne de marrano, carne de cochino, o simplemente cerdo, chancho, gorrino, cochino o marrano, es un producto cárnico procedente del cerdo. Es una de las carnes más consumidas en el mundo. Algunas religiones la consideran un alimento prohibido. Por ejemplo, el judaísmo la considera treifá y el islam, haram. Es además una de las más aprovechadas, porque se utiliza casi todo el cuerpo del animal, así como muchos de sus subproductos: jamón, chorizo, panceta, morcilla, tocino, paté, etc.
Charles Maurice Le Tellier
Charles Maurice Le Tellier (Turín 1642 † 22 de febrero de 1710). Fue un arzobispo francés en la ciudad de Reims. Su padre fue el canciller Michel Le Tellier y su hermano François Michel Le Tellier de Louvois , ambos ministros de Luis XIV de Francia.

François Michel Le Tellier de Louvois
François Michel Le Tellier, Marqués de Louvois (París, 18 de enero de 1641 - Versalles, 16 de julio de 1691), fue un estadista francés que ocupó diversos ministerios y en particular el de la guerra durante el reinado de Luis XIV de Francia.

Célebre ministro de Luis XIV de Francia, hijo del canciller Michel Le Tellier y de Elizabeth Turpin. Sucedió a su padre en el cargo de secretario de Estado del departamento de la Guerra. El ejército le debió su organización: su previsión y su actividad aseguraron el éxito de las campañas de Flandes y del Franco Condado. Desplegó un excesivo rigor con los protestantes y contribuyó poderosamente a la revocación del Edicto de Nantes.
Behzad Jodadad Kanyobeh
Behzad Jodadad Kanyobeh –en persa, بهزاد خداداد کنجوبه– (nacido el 25 de abril de 1981) es un deportista iraní que compitió en taekwondo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2001 y 2005, y una medalla en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2002. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas en los años 2002 y 2006.

Juegos Asiáticos de 2002
Los XIV Juegos Asiáticos se celebraron en Busan (Corea del Sur), del 29 de septiembre al 14 de octubre de 2002, bajo la denominación Busan 2002.

Participaron un total de 7711 deportistas representantes de 44 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 419 repartidas en 38 deportes.
Sturmer Pippin
Sturmer Pippin es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Criado por el viverista Dillistone en Sturmer, Suffolk, Inglaterra. Registrado por primera vez en 1831. Las frutas tienen una carne muy firme, de textura fina y jugosa con un poco de sabor subacido y aromático rico.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Alsace (D656)
Alsace (D656) es una fragata en servicio de la Armada francesa. Fue construida por el programa de fragatas multipropósito FREMM. Es la primera de dos variantes de defensa aérea de la clase conocida como FREMM DA (Frégate Européenne Multimissions de Défense Aérienne) en ese programa.

Marina Nacional francesa
La Marina Nacional francesa (en francés: Marine Nationale) es el componente naval de las Fuerzas Armadas de Francia. Posee desde patrulleras hasta un portaaviones de propulsión nuclear y 10 submarinos de propulsión nuclear, de los cuales cuatro pueden lanzar misiles balísticos. El desplazamiento total de los buques de la Marina Nacional es de aproximadamente 490 000 toneladas, lo que hace de la Marina Nacional francesa la quinta mayor del mundo por tonelaje y fuerza de combate. Cuenta con 42 550 efectivos, 15 000 de reserva y con 81 buques.

Su lema es Honneur, Patrie, Valeur, Discipline ("Honor, Patria, Valor, Disciplina") que se exhibe en la cubierta u otros puntos destacados de todas sus unidades.
Marc Ferro
Marc Ferro (París, 24 de diciembre de 1924-Maisons-Laffitte, 21 de abril de 2021) fue un historiador y cineasta francés. Su estudio se centró en la historia europea de principios del siglo XX, especialmente en la historia de la URSS, así como la historia del cine. Fue Director de Estudios en Ciencias Sociales en la Escuela de Estudios Superiores en Ciencias Sociales. Fue codirector de la revista Annales. También ha dirigido y presentado documentales televisivos sobre el ascenso del nazismo, la dinastía Románov, Lenin y la Revolución rusa, así como de la representación de la historia en el cine.

Historia del cine
La historia del cine como espectáculo comenzó en París el 28 de diciembre de 1895.

Desde entonces ha experimentado una serie de cambios en varios sentidos. Por un lado, la tecnología del cinematógrafo ha evolucionado mucho, desde sus inicios con el cine mudo de los hermanos Lumière hasta el cine digital del siglo XXI. Por otro lado, ha evolucionado el lenguaje cinematográfico, incluidas las convenciones del género, y el uso de planos visuales. Además han surgido así distintos géneros cinematográficos y en último lugar, ha evolucionado con la sociedad, desarrollándose distintos movimientos cinematográficos.
Manuel de Brito Filho
Manuel de Brito Filho (nacido el 31 de enero de 1983) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como delantero.

Jugó para clubes como el Vitória, Al-Ittihad, Flamengo, Palmeiras, Atlético Mineiro, Bahia, América y Matsumoto Yamaga FC.

Esporte Clube Bahia
El Esporte Clube Bahia es un equipo brasileño de la ciudad de Salvador de Bahía, en el estado de Bahía. Fue fundado el 1 de enero de 1931 y juega en la Serie A del fútbol brasileño. Su rival es el Vitória, con el que protagoniza el clásico conocido en la ciudad como Ba-Vi.

Fue el primer campeón de la Taça Brasil, Campeonato Nacional que se celebraba antes de la creación del Campeonato Brasileño de Fútbol, derrotando al Santos de Pelé, en 1959. Con este título, fue el primer club brasileño en participar de la Copa Libertadores de América, en 1960. Fue también campeón del Campeonato Brasileño de Fútbol en 1988, venciendo al Internacional de Porto Alegre en la final. En 1989 participó por tercera vez en la Copa Libertadores de América, llegando hasta cuartos de final.

Se convirtió en uno de los clubes más populares del estado y de la Norte-Noreste y del país, teniendo la mayor base de aficionados entre los clubes de su región y el 9° más grande del país, según el Instituto AtlasIntel.
Herrnbaumgarten
Herrnbaumgarten es una localidad del distrito de Mistelbach, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 943 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, al norte de Viena y cerca de las fronteras con República Checa y Eslovaquia.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Blastocystis hominis
Blastocystis hominis es un protista unicelular pleomórfico, anaerobio estricto y enteroparasítico de gran prevalencia a nivel mundial que puede encontrarse en el intestino humano y que podría provocar procesos diarreicos. Para su diagnóstico en materia fecal se reconocen las formas vacuolar, avacuolar, granular y quística. En muestras procedentes de medios de cultivo se han reconocido además las formas de esquizonte y trofozoíto. Existen diversos tipos de Blastocystis que, además de infectar a los humanos, pueden infectar animales de granja, aves, roedores, anfibios, reptiles, peces e incluso cucarachas.

Su papel como causante de enfermedad en la especie humana no está aclarado y muchos autores lo consideran un agente no patógeno, es decir no causante de enfermedad, por lo que su hallazgo en heces sería carente de relevancia.

Diagnóstico
El diagnóstico (del griego diagnostikós, a su vez del prefijo día-, "a través", y gnosis, "conocimiento" o "apto para conocer") alude, en general, al análisis que se realiza para determinar cualquier situación y cuáles son las tendencias. Esta determinación se realiza sobre la base de datos y hechos recogidos y ordenados sistemáticamente, que permiten juzgar mejor qué es lo que está pasando.
Licques
Licques  es una comuna y población de Francia, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Paso de Calais, en el distrito de Calais y cantón de Guînes.

Su población en el censo de 1999 era de 1.440 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Trois Pays.

Distrito de Calais
El distrito de Calais es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Paso de Calais (en francés Pas-de-Calais), de la región de Norte-Paso de Calais. Cuenta con 5 cantones y 28 comunas.
S/2022 J 1
S/2022 J 1 es un pequeño satélite natural exterior de Júpiter descubierto por Scott S. Sheppard el 30 de agosto de 2022, utilizando el Telescopio Víctor M. Blanco de 4,0 metros en el Observatorio Cerro Tololo, Chile. Fue anunciado por el Minor Planet Center el 22 de febrero de 2023, después de que se recopilaran observaciones durante un período de tiempo lo suficientemente largo como para confirmar la órbita del satélite.

S/2022 J 1 es parte del grupo de Carmé, un estrecho cúmulo de satélites retrógrados irregulares de Júpiter que siguen órbitas similares a las de Carme en ejes semi-mayores entre 22 y 24 millones de kilómetros, excentricidades orbitales entre 0,2 y 0,3 e inclinaciones entre 163 y 166°. Tiene un diámetro de aproximadamente 2 kilómetros (1,2 mi) para una magnitud absoluta de 17.0.

Centro de Planetas Menores
El Centro de Planetas Menores (en inglés Minor Planet Center) es un organismo del Observatorio Astrofísico Smithsoniano, que forma parte del Centro de astrofísica Harvard-Smithsonian junto con el Observatorio Harvard College.
Tomates verdes fritos (novela)
Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe, en castellano Tomates verdes fritos, es una novela de 1987 de la autora estadounidense Fannie Flagg.

Ambientada en Alabama, entrelaza el pasado y el presente a través de la amistad entre Evelyn Couch, una ama de casa de mediana edad, y Ninny Threadgoode, una anciana que vive en una residencia de ancianos. Todas las semanas, Evelyn visita a Ninny, quien le cuenta historias de su juventud en Whistle Stop, Alabama, donde su cuñada, Idgie, y su amiga, Ruth, tenían una cafetería. Estas historias, junto con la amistad de Ninny, le permiten a Evelyn comenzar una vida nueva, al mismo tiempo que permiten que las personas y las historias de la juventud de Ninny sigan vivas. El libro explora temas como la familia, la vejez, el lesbianismo y los efectos deshumanizadores del racismo tanto en personas blancas como negras.

Fue adaptado como película, Tomates verdes fritos, estrenada en 1991.

Fannie Flagg
Fannie Flagg (nacida Patricia Neal; Birmingham, Alabama, 21 de septiembre de 1944) es una actriz y escritora norteamericana conocida por obras tan famosas como Tomates verdes fritos, llevada al cine por Jon Avnet.
Line Le Gall
Line Le Gall (13 de abril de 1976) es una botánica, algóloga, taxónoma, conservadora y exploradora francesa.

Ha realizado estudios biológicos, bioquímicos y celulares de Palmaria palmata (Rhodophyta) y aplicaciones biotecnológicas en la acuicultura.

Desarrolla actividades científicas y académicas como profesora del Museo Nacional de Historia Natural de Francia en París, donde oficia de conservadora de microalgas en el Herbario Nacional. Localizado en la Galería de Botánica, el Herbario Nacional es parte integrante del Museo Nacional de Historial Natural.

Palmaria palmata
Palmaria palmata (L.) Kuntze 1891, también llamada dulse,  dillisk, dilsk o creathnach, es un alga roja (Rhodophyta) anteriormente denominada Rhodymenia palmata (L.) Grev.. Crece en las costas del norte de los océanos Atlántico y Pacífico. Es un aperitivo bien conocido, y en Islandia, donde se conoce como söl, ha sido una importante fuente de fibra a lo largo de los siglos.
Tragedia de Liaqatpur
La tragedia de Liaqatpur de 2019 fue un choque de tren ocurrido el 31 de octubre de 2019, el tren de pasajeros Tezgam de Pakistan Railways se incendió mientras viajaba de Karachi a Rawalpindi en jurisdicción de Liaqatpur, lo que resultó en al menos 75 muertes de pasajeros. El accidente del tren fue el más mortal en Pakistán desde 2005, cuando el accidente ferroviario de Ghotki mató a más de 100 personas. La evidencia preliminar sugiere que la explosión de una estufa portátil ocurrió porque algunos pasajeros cocinaron ilegalmente alimentos a bordo del tren. Tal uso de estufas de gas es común en los ferrocarriles de Pakistán; las autoridades del tren a menudo hacen la vista gorda ante la práctica peligrosa.

Rawalpindi
Rawalpindi o Raualpindi es una ciudad en la provincia de Punyab, en Pakistán. Es la cuarta ciudad más poblada del país. Se encuentra unos 15 kilómetros al sur de la capital, Islamabad, y las dos se conocen conjuntamente como las "ciudades gemelas" debido a los fuertes vínculos sociales y económicos entre las ciudades. La ciudad es uno de los principales centros industriales y militares del país. Alberga la sede del cuartel general de las Fuerzas Armadas de Pakistán y el Aeropuerto Internacional de Islamabad (hoy aeropuerto destinado a uso militar tras la inauguración del New Islamabad Airport el 3 de mayo de 2018). Además, hay una refinería de petróleo, una planta de procesado de gas natural, una fábrica de artillería, una fábrica siderúrgica, una fábrica cervecera y una universidad.

Rawalpindi se encuentra junto a la ciudad de Taxila, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
ARA Buenos Aires
ARA Buenos Aires fue el nombre de los siguientes buques argentinos:

Buenos Aires (1858), vapor de 1858;

Buenos Aires (1862), vapor de 1862;

ARA Buenos Aires (1896), crucero de 1896;

ARA Buenos Aires (D-6), destructor de la clase Buenos Aires, asignado en 1937.

ARA Buenos Aires (1896)
El ARA Buenos Aires, fue un crucero de la Armada Argentina que sirvió entre los años 1896 y 1932. Fue adquirido a la firma de Sir William Armstrong a un valor de £ 383 000 luego de que la Marina Real británica cediera su derecho de compra a la República Argentina.
Tristan Do
Tristan Do (en tailandés: ทริสตอง โด, París, Francia; 31 de enero de 1993) es un futbolista de Tailandia nacido en Francia que en juega la posición de lateral derecho. Desde el 2023 juega en el Muangthong United de la Liga de Tailandia.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Gairsay
Gairsay (en nórdico antiguo Gáreksey) es una isla localizada en el archipiélago de las Órcadas, en Escocia. Pertenece a la parroquia de Rendall, y está situada a 1,5 millas (2,4 km) de la costa, entre las bahías de Firth y Kirkwall. Mide 3,2 km de largo y 1,6 km de ancho, con una pequeña colina de 100 m s. n. m. y un puerto llamado Millburn Bay (Bahía de Millburn) protegido por una península que recibe el nombre de  Hen of Gairsay (Gallina de Garisay).

Alberga una población formada por una única familia, la cual publica sus propios sellos postales.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Liguilla Pre-Libertadores 1978 (Chile)
La Liguilla Pre-Libertadores 1978 fue la 5º edición de la Liguilla Pre-Libertadores, torneo clasificatorio para la Copa Libertadores de América, organizado por la Asociación Central de Fútbol en la temporada de ese año.

El ganador que clasificó a la Copa Libertadores 1979 fue O'Higgins, que empató 2-2 con Unión Española, en partido de definición con tiempo complementario de 30 minutos, lo favoreció su mejor diferencia de goles al término del torneo 1978, 3 contra 1 de Unión Española.

Copa Libertadores 1979
La Copa Libertadores 1979 fue la vigésima edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

Olimpia de Paraguay se consagró campeón por primera vez en su historia tras derrotar por 2-0 en la final al entonces bicampeón vigente Boca Juniors, transformándose así en el primer —y hasta la fecha, único— club paraguayo en lograr un título en la competición. Gracias a ello, disputó la Copa Intercontinental 1979 frente a Malmö de Suecia, y la Copa Interamericana 1980 ante FAS de El Salvador. Clasificó, también, a la segunda fase de la Copa Libertadores 1980.
Laimdota Straujuma
Laimdota Straujuma (n., 24 de febrero de 1951) fue la primera ministra de Letonia, hasta su renuncia el 7 de diciembre de 2015, siendo la primera mujer en asumir este cargo en la historia del país. Además de ser política, es física, matemática y economista.
En el gobierno de Letonia ha ocupado diversos cargos, siendo ministra de Agricultura y secretaria de Estado entre el 2000 y el 2006. En 2007 pasó a ser ministra de Desarrollo Regional y Asuntos de Gobierno Local y también secretaría de Estado hasta que en 2011 fue reelegida como ministra de Agricultura por consecutiva vez.
El 22 de enero de 2014, tras la renuncia de Valdis Dombrovskis se convirtió en la 13.º primera ministra de Letonia.

Política de Letonia
La política de Letonia se desarrolla en el marco de una república democrática representativa y parlamentaria. El gobierno de Letonia está compuesto por el Presidente, el primer ministro y los ministros de cartera.

El Presidente ostenta el título de jefe de Estado. El poder ejecutivo es ejercido por el gobierno. El poder legislativo está compartido entre el gobierno y el Parlamento, el Saeima. El poder judicial es independiente del legislativo y el ejecutivo.
Infrarrojo lejano
El infrarrojo lejano es la región del espectro electromagnético más alejada del espectro infrarrojo, tomando como referencia la radiación visible. Esto implica que sus longitudes de onda características son más largas que las correspondientes al resto de radiación infrarroja (infrarrojo cercano e infrarrojo medio) y próximas a las correspondientes a la radiación de microondas o en otras palabras, desde aproximadamente unas 4 micras hasta unas 100 micras, ya que no existe un límite estrictamente definido para este tipo de radiación. En términos de longitud de frecuencia, el infrarrojo lejano estaría comprendido entre aproximadamente 75 000 y 3000 GHz.

La emisión en el infrarrojo lejano solo es significativa en cuerpos muy fríos, apenas unas decenas de grados por encima del cero absoluto. Esta radiación es importante en astronomía porque permite estudiar las propiedades del polvo y los gases fríos.

Micrómetro (unidad de longitud)
El micrómetro, micrón o micra es una unidad de longitud equivalente a una milésima parte de un milímetro. Su símbolo es µm. Su nombre proviene del griego μικρόν (micrón), neutro de μικρός (micrós): 'pequeño'.
Estadio Luis Ángel "Pipilo" Umaña
El Estadio Luis Ángel "Pipilo" Umaña es un recinto deportivo propiedad de la Municipalidad de Moravia, situado en San Vicente en el cantón de Moravia, San José, Costa Rica. Se inauguró el 20 de septiembre de 1983 y su aforo actualmente es de 9 000 espectadores. Fue reabierto con su remodelación el 9 de febrero de 2020.

Sirvió como sede del Uruguay de Coronado durante sus juegos de Primera División en las décadas de los 80s y 90s, previo a la inauguración del Estadio El Labrador en 1992. Entre 1983 y 1989, fue la sede de la Unión Deportiva Moravia.

Actualmente, es utilizado en juegos oficiales de la Asociación Deportiva Moravia, equipo de la Primera División Femenina, juegos de LINAFA y en eventos especiales de distintas disciplinas deportivas; entre lo más destacado, campeonatos de ajedrez, un espectáculo de autocross en 2007 y un torneo de la Liga nacional de fútbol americano en 2014.

Club Sport Uruguay de Coronado
El Club Sport Uruguay es un club de fútbol costarricense, con sede en la ciudad de San Isidro de Vázquez de Coronado en la provincia de San José. Fue fundado en 1936 y es uno de los equipos con más tradición de Costa Rica.

Sus mayores logros deportivos son el campeonato nacional en 1963 y el torneo centroamericano de la CONCACAF en 1964, además de llegar a ser finalista de la cuarta edición de la Copa de Campeones de la Concacaf en 1964 que, a la postre sería cancelada.

En la temporada actual participa en la Segunda División de Costa Rica.

En el Verano 2016 vivió su descenso a la Liga de Ascenso tras terminar en el último lugar de la tabla acumulada de la temporada 2015-2016 con 41 puntos en 44 juegos.
Serie La Cultura
Este artículo es acerca de los libros de la serie. Para la civilización ficticia del mismo nombre ver La Cultura

La serie La Cultura, secuencia La Cultura o ciclo de La Cultura se refiere a una serie de novelas y cuentos del autor escocés Iain M. Banks (1954 – 2013). Las historias se centran alrededor de La Cultura, una utopía post-escasez semi-anárquica consistente de varias razas humanoides y administrada por muy avanzadas inteligencias artificiales. El tema principal de las novelas es el dilema que enfrenta una hiperpotencia idealista con civilizaciones que no comparten sus ideales y cuyos comportamientos algunas veces encuentra repulsivos. En algunas de las historias, la acción ocurre principalmente en ambientes ajenos a La Cultura, y los protagonistas principales a menudo se encuentran en los límites o no son miembros de La Cultura, algunas veces actuando como agentes de los planes de La Cultura para civilizar a la galaxia.

Mercenario
Un mercenario  (del latín merces, - edis, «pago») es una persona con preparación y conocimiento militar, la cual realiza un trabajo por una retribución, generalmente económica, o que actúa con el único interés de ganar dinero, participando en algún conflicto bélico en la defensa de un país extranjero. A veces se denomina soldado a sueldo, soldado de fortuna, o militar privado. Normalmente estas personas tienen poca o nula identificación con la ideología, nacionalidad y preferencias políticas o religiosas del bando para el que lucha.

El soldado, que representa a su nación, está dispuesto a luchar por una causa que es de su comunidad o país. Sin embargo, el mercenario lo hace solamente con ánimo de lucro, de ahí que sea conocido también como soldado de fortuna.

También se llama mercenarios a las personas que trabajan o actúan a cambio de dinero o de un beneficio personal, y sin motivaciones política, filosóficas, ideológicas o religiosas.