hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serie 120 de Renfe
La serie 120 de Renfe o ATPRD (AuTo Propulsado Rodadura Desplazable) es una familia de trenes de alta velocidad de ancho variable fabricados por CAF y Alstom. Realizan servicios denominados Alvia, en la sección de Alta Velocidad/Larga Distancia  de Renfe Viajeros.

Disponen de cambio de ancho y pueden operar con dos tensiones (3 kVcc y 25 kVca). Tienen una velocidad máxima de 250 km/h. Existe una versión destinada a trayectos de Media Distancia, denominada serie 121.

Tren de alta velocidad
Un tren de alta velocidad (TAV), también denominado en algunos países tren bala, es aquel tren que alcanza velocidades iguales o superiores a 200 km/h sobre líneas existentes actualizadas, y 250 km/h sobre líneas específicamente diseñadas para tal efecto, según la UIC (Unión Internacional de Ferrocarriles).

En todos los casos se trata de vehículos específicos y vías férreas desarrolladas de forma conjunta.

El tren de alta velocidad está considerado como el medio de transporte más seguro del mundo, por delante del avión. En los últimos 60 años solo ha habido cinco accidentes con víctimas mortales, siendo el más grave el accidente de Eschede.
Emilio de la Cerda
Emilio Pablo de la Cerda Errázuriz (Santiago, 4 de mayo de 1978) es un arquitecto y político chileno. Entre el 11 de marzo de 2018 y el 11 de marzo de 2022, se desempeñó como subsecretario del Patrimonio Cultural bajo el segundo gobierno de Sebastián Piñera.

Subsecretaría del Patrimonio Cultural de Chile
La Subsecretaría del Patrimonio Cultural de Chile es una subsecretaría de Estado dependiente del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, y que tiene como objeto proponer políticas al ministro del ramo y diseñar y evaluar planes y programas en materias relativas al folclor, culturas tradicionales, culturas y patrimonio indígena, patrimonio cultural material e inmaterial, infraestructura patrimonial y participación ciudadana en los procesos de memoria colectiva y definición patrimonial. Desde el 8 de septiembre de 2022, la subsecretaria respectiva es Carolina Pérez Dattari, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Fue creada durante el segundo gobierno de Michelle Bachelet mediante la Ley 21.045, promulgada el 13 de octubre de 2017 y publicada en el Diario Oficial el 3 de noviembre del mismo año. El organismo comenzó sus funciones el 1 de marzo de 2018.
Anastasiya Gorodko
Anastasiya Gorodko (en kazajo: Анастасия Городко; 14 de mayo de 2005) es una deportista kazaja que compite en esquí acrobático. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, en los años 2021 y 2025, ambas en la prueba de baches en paralelo.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Sergio Covarrubias Sanhueza
Sergio Covarrubias Sanhueza (1923-2017) fue un militar chileno, con rango de Teniente general de Ejército y miembro del Estado Mayor del Ejército de Chile, que se desempeñó como Jefe de Estado Mayor Presidencial desde 1974 hasta 1979, durante la dictadura militar del general Augusto Pinochet.

Ejército de Chile
El Ejército de Chile es la rama de las Fuerzas Armadas de Chile encargada de la defensa terrestre de Chile, cuya misión es mantener la seguridad exterior, la soberanía y la integridad territorial de la República. Conforma, junto con la Armada y la Fuerza Aérea, las Fuerzas Armadas de Chile.

En los últimos años y después de varios programas de reequipamiento importantes y su  financiamiento militar (destinándose el 2,1 % del PIB a las fuerzas militares del país en el año 2012, según la CIA), el Ejército de Chile se ha convertido en uno de los ejércitos más tecnológicamente avanzados y profesionales de Latinoamérica.
Angos
Angos  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Séméac. No está integrada en ninguna Communauté de communes.

Distrito de Tarbes
El distrito de Tarbes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Altos Pirineos (en francés Hautes-Pyrénées), de la région Mediodía-Pirineos. Cuenta con 19 cantones y 225 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Billete de cien euros
El billete de cien euros (100€) es el que tiene el tercer valor más alto de todos los billetes de euro, y ha sido utilizado desde la introducción del euro en el año 2002. Es el tercero más grande en tamaño de los billetes de euro y es de color verde. El euro es la moneda de 25 países: los 20 miembros de la eurozona, 4 microestados europeos mediante acuerdos con la Unión Europea y 1 de manera unilateral (Montenegro). Además, también es utilizado de manera unilateral por Kosovo.

En noviembre de 2014 había aproximadamente 1953 millones de billetes de 100 euros en circulación en la zona euro. El Banco Central Europeo (BCE) controla la circulación y la cantidad de monedas y billetes de euro. Es una tarea del Eurosistema para garantizar un suministro eficiente y sin problemas del euro y para mantener su integridad a toda la zona euro.

Constelación de EURión
La Constelación de EURión es un patrón de círculos pequeños que se encuentra en varios diseños recientes de billetes. Ésta es una medida contra la falsificación, ya que puede ser detectada en una imagen digital y varios programas rechazan el escaneo del billete o la reimpresión.

Algunos modelos de fotocopiadoras en color admiten la reproducción de billetes en baja resolución, pero incluyen en la copia un código imperceptible e ineludible que identifica la fotocopiadora de forma única, por lo que en caso de uso fraudulento, se podría identificar la impresora que realizó la copia.

El nombre constelación de EURión es una combinación de EUR —el código ISO 4217 para el euro— y la constelación de Orión. A pesar de su nombre, dado por su descubridor al detectarlo por primera vez en un billete de euro, se ha descubierto que esta medida de seguridad se aplica en billetes de varias divisas a nivel global.
Constantino Ducas (coemperador)
Constantino Ducas (en griego: Κωνσταντίνος Δούκας, romanizado: Kōnstantinos Doukas; finales de 1074-c. 1095) fue emperador menor bizantino de 1074 a 1078, y nuevamente de 1081 a 1087. Nació del emperador Miguel VII Ducas y su consorte María de Alania a finales de 1074 y ascendido a emperador menor ese mismo año. Fue emperador menor hasta 1078, cuando Miguel VII fue reemplazado por Nicéforo III Botaniates. Debido a que Constantino no fue nombrado emperador menor bajo Nicéforo III, su compromiso con Olimpia, la hija de Roberto Guiscardo, estaba roto, lo que Roberto Guiscardo utilizó como pretexto para invadir el Imperio bizantino. Juan Ducas obligó a Nicéforo III a abdicar ante Alejo I Comneno en 1081, y poco después Alejo elevó a Constantino a emperador menor bajo sus órdenes. Constantino siguió siendo emperador menor hasta 1087, cuando Alejo tuvo un hijo, Juan II Comneno. Constantino murió hacia 1095.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
Argyle (Iowa)
Argyle es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Lee en el estado estadounidense de Iowa. En el censo de 2020 tenía una población de 91 habitantes y una densidad poblacional de 58,33 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Lee (Iowa)
El condado de Lee (en inglés: Lee County, Iowa), fundado en 1836, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 38 052 habitantes con una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Fort Madison y Keokuk.
Tlumačov
Tlumačov es una localidad del distrito de Zlín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2458 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la región, al sureste de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Eslovaquia.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Darregueira
Darregueira es una localidad del sudoeste de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es la localidad con más población del Partido de Puan. Atravesada por la Ruta Prov. n.º 76, dista unos 15 kilómetros del límite con la provincia de La Pampa y unos 180 kilómetros con la ciudad de Bahía Blanca.

Es una localidad dedicada principalmente a la agricultura y ganadería, aunque la importante cantidad de instituciones locales genera un gran aporte económico, sobre todo en épocas de sequía agropecuaria. El comercio se encuentra orientado principalmente al abastecimiento de las necesidades locales y regionales.

Debe su nombre a quien fue uno de los diputados del Congreso de Tucumán, José Darregueira.

Congreso de Tucumán
El Congreso de Tucumán fue una asamblea soberana que al mismo tiempo se desempeñó como tribunal, poder legislativo y constituyente. Fue convocada por un acuerdo establecido en el Estatuto de 1815 y sesionó en dos lugares distintos: desde el 24 de marzo de 1816 al 16 de enero de 1817 lo hizo en la ciudad de San Miguel de Tucumán, y posteriormente en la ciudad de Buenos Aires, entre el 12 de mayo de 1817 y el 11 de febrero de 1820. Los actos propiamente constituyentes del congreso fueron el Acta de declaración de la independencia (9 de julio de 1816), el Manifiesto que hace a las Naciones el Congreso General Constituyente (25 de octubre de 1817), el Reglamento Provisorio para la dirección y administración del Estado (3 de diciembre de 1817) y la Constitución de las Provincias Unidas en Sudamérica (22 de abril de 1819).
Campeonato manomanista 2001
La LVI edición del Campeonato manomanista, máxima competición de pelota vasca en la variante de pelota mano profesional de primera categoría, se disputó en el año 2002. Fue organizada conjuntamente por Asegarce y ASPE, las dos principales empresas dentro del ámbito profesional de la pelota mano.

En esta edición se pudo ver la última gran final entre los dos pelotaris que dominaron el mano a mano en el lustro precedente, Beloki y Eugi, que gracias al sistema de competición empleado esperaban rival en semifinales, en esta ocasión la victoria fue para el zaguero de Burlada.

Baiko Pilota
Baiko pilota es el nombre con el que se rebautizó en marzo de 2019 a la empresa Asegarce de pelota a mano profesional (pelota vasca) fundada en el año 1992.

Con una docena de pelotaris, se presentó en sociedad el 17 de julio de 1992 en la sede de la Federación Vasca de Pelota en Abadiño, con su presidente Iñaki Aseginolaza a la cabeza.

Es una de las 2 empresas que componen la Liga de Empresas de Pelota a Mano junto a ASPE.
(65489) Ceto
(65489) Ceto, provisionalmente conocido como 2003 FX128, es un objeto transneptuniano binario (TNO) descubierto el 22 de marzo de 2003 por C. A. Trujillo y M. Brown en Palomar. Lleva el nombre de la diosa del mar Ceto, de la mitología griega. Fue identificado como objeto binario el 11 de abril de 2006 por K. Noll, H. Levison, W. Grundy y D. Stephens usando el telescopio espacial Hubble; su satélite u objeto compañero fue llamado Phorcys (formalmente (65849) Ceto I Phorcys), por el dios del mar griego. El sistema de Ceto es el segundo sistema binario conocido  centauro, Usando una definición ampliada de un centauro como objeto de una órbita no resonante (inestable)  en el perihelio dentro de la órbita de Neptuno. Llegó a su perihelio en 1989.

Michael E. Brown
Michael (Mike) E. Brown (Huntsville, 5 de junio de 1965) es profesor del observatorio astronómico en el Instituto Tecnológico de California (California Institute of Technology (Caltech)) desde 2002. Anteriormente fue profesor asistente en el Caltech entre 1997 y 2002.

Obtuvo su Licenciatura en Física por la Universidad de Princeton en 1987. Había realizado sus estudios de graduado en Universidad de Berkeley donde obtuvo un magíster en Astronomía en 1990 y el doctorado en la misma disciplina en 1994.

Michael E. Brown y su equipo de Caltech han descubierto hasta el 2011, 14 objetos transneptunianos utilizando el telescopio Hale de 5 metros del Observatorio Palomar. Entre estos hay dos planetas enanos: Makemake (2005) y Eris (2005). También es el autor de How I Killed Pluto and Why It Had It Coming (Cómo maté a Plutón y por qué se lo merecía), publicado en 2010.
Caprarola
Caprarola (provincia de Viterbo) es un municipio y una ciudad de la Tuscia (región del Lacio) con alrededor de 5.500 habitantes. El pueblo está situado en la ladera sur de los montes Ciminos, de origen volcánico y al este respecto al Lago de Vico, y junto a las vías consulares, hoy carreteras estatales, Cassia y Flaminia.

Provincia de Viterbo
Viterbo (en italiano Provincia di Viterbo) es una provincia de la región del Lacio, en Italia. Su capital es la ciudad de Viterbo.

Tiene un área de 3612 km², y una población total de 289.190 hab. (2001). Hay 60 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace). A fecha 31 de mayo de 2005, los principales municipios por población eran:
Loa Loa
"Loa Loa" es la octava pista de Nuestra casa a la izquierda del tiempo, de La Oreja de Van Gogh. Se trata de un fragmento de la nana popular vasca Loa loa txuntxurun berde que es interpretada completamente a capela por Leire. El grupo solamente interpreta la primera estrofa de la canción, pero el resto de la canción cuenta que el padre del narrador y a quien va dirigida la nana, al ser pobre vendió a su mujer por el camino para conseguir dinero para alimentarles.

Leire Martínez
Leire Martínez Ochoa (San Sebastián, Guipúzcoa, 22 de junio de 1979) es una cantante, compositora, actriz, intérprete, productora y artista visual española, ahora solista, conocida por haber sido la vocalista del grupo La Oreja de Van Gogh hasta 2024. Recientemente ha lanzado su carrera en solitario con Mi nombre como canción debut, con la que abre su nuevo disco “Historias de aquella niña” que ha visto la luz el 20 de febrero de 2026.
Misil balístico de teatro de operaciones
Un misil balístico de teatro de operaciones (MBTO) es un tipo de misil balístico con un alcance de entre 300 kilómetros (186 mi) y 3500 kilómetros (2175 mi), usado contra blancos situados en el «teatro de operaciones». Su rango de uso lo ubica entre un misil táctico y uno de tipo ICBM intercontinental.

En cuanto a su creación, esta expresión es relativamente nueva en el argot militar. Comprende las anteriores categorías de proyectiles de alcances corto, medio e intermedio. Dos ejemplos de este tipo de armamento son los soviéticos RT-15 y el estadounidense PGM-17 Thor, ambos de la década de 1960 del siglo XX.

Concepto
Los conceptos (del latín: conceptus) «son las unidades más básicas de toda forma de conocimiento humano»; por medio de las cuales comprendemos las experiencias. Son captaciones de la realidad (realismo) o, por contrario, construcciones o autoproyecciones mentales (constructivismo o idealismo), que surgen por medio de la abstracción de las esencias inteligibles o por la integración en clases o categorías, que agrupan nuestros nuevos conocimientos y nuestras nuevas experiencias con los conocimientos y experiencias almacenados en la memoria.

Se considera una unidad cognitiva de significado; un contenido mental que a veces se define como una «unidad del conocimiento».
Línea 24 (Paraná)
Línea 24 es una línea de transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Paraná, Argentina. Esta línea pertenece al Grupo Metropolitano y es operada por ERSA Urbano S.A. Dejó de operar en marzo de 2020 debido a la Pandemia de COVID-19, retomando sus servicios un año después, en marzo de 2021.

Oro Verde (Argentina)
Oro Verde es un municipio del distrito Sauce del departamento Paraná en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. El municipio comprende un área rural y la localidad del mismo nombre que es componente del aglomerado del Gran Paraná. Se ubica a 8 km al sur de la ciudad de Paraná.
Naengmyeon
El naengmyeon, también transliterado naeng-myeon, naengmyun y naeng-myun, es un plato coreano. Originalmente una exquisitez invernal del norte de Corea (actualmente Corea del Norte), ha pasado a ser extremadamente popular en todo el país durante el verano. Consiste en diversas variedades de fideos finos elaborados a mano, hechos típicamente de harina de kudzu (칡 냉면, chilk naengmyeon) o alforfón (메밀 냉면, memil naengmyeon), si bien también hay versiones precocinadas de alga y té verde, y se sirve tradicionalmente en un cuenco grande de acero con un caldo espeso ácido, verdura cruda en juliana, trozos de pera coreana y a menudo huevo duro o ternera fría. Con frecuencia se añade antes de tomarlo mostaza picante y vinagre. A menudo el naengmyeon precocinado incluye un pequeño envase plástico de aceite de mostaza.

Juliana
La juliana es una técnica culinaria que consiste en cortar las verduras en tiras alargadas y muy finas, con ayuda de un cuchillo o de una mandolina. Se suele utilizar como guarnición para otros alimentos. Antiguamente, el corte en juliana se denominaba «cincelar» (del francés: ciseler), y era de las primeras técnicas que se enseñaban en cocina.
Vladímir Zajárov (escalador)
Vladímir Valentínovych Zajárov (en ucraniano: Владимир Валентинович Захаров; Járkov, URSS, 20 de julio de 1972-Járkov, 11 de septiembre de 2008) fue un deportista ucraniano que compitió en escalada, especialista en la prueba de velocidad.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Escalada, oro en 1999 y plata en 2001, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Escalada de 1998.

Falleció a los 36 años como consecuencia de un accidente de tráfico.

Campeonato Europeo de Escalada de 1998
El III Campeonato Europeo de Escalada se celebró en Núremberg (Alemania) el 3 de abril de 1998 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Alemana de Deportes de Escalada.
Daniel Ambrosino
Daniel Ambrosino (10 de febrero de 1969) es un periodista argentino. Se desempeñó como cronista y panelista en programas de espectáculos de América TV, entre ellos Intrusos en el espectáculo, Infama, El show de los escandalones, EPA!, A la tarde y Secretos Verdaderos.[cita requerida]

Infama
Infama es un programa de televisión argentino de espectáculos que se emitió por América TV en una primera etapa desde el 18 de agosto de 2008 hasta el 15 de marzo de 2020 y regresó con una edición semanal el 13 de abril de 2025 con la conducción de Marcela Tauro.

Durante los últimos años tuvo un formato semanal llamado Infama Recargado que se emitía los domingos de 19:00 a 20:30.
Movera
Movera (Movera en aragonés) es un barrio rural de Zaragoza situado en el distrito de Barrios Rurales Norte.
Está regido por una Junta Vecinal.
Limita al norte con la autovía del Nordeste en dirección a Barcelona, al este con los municipios de Pastriz y La Puebla de Alfindén, al sur con el río Ebro y al oeste con el río Gállego, en su desembocadura con el río Ebro.

Pastriz
Pastriz es un municipio de la provincia de Zaragoza y la Comarca Central (España). Tiene una población de 1297 habitantes (INE 2019).

Parte de su término municipal está ocupado por la Reserva natural dirigida de los Sotos y Galachos del Ebro, debido a que en él se encuentra el galacho de La Alfranca.
Marion Post Wolcott
Marion Post, conocida como Marion Post Wolcott (Montclair, Nueva Jersey, 7 de junio de 1910- Santa Bárbara, California, 24 de noviembre de 1990) fue una fotógrafa estadounidense que trabajó para la Administración de Seguridad Agraria y documentó durante la Gran Depresión estadounidense situaciones de pobreza y necesidad.

Santa Bárbara (California)
Santa Bárbara (en inglés: Santa Barbara) es una ciudad del condado de Santa Bárbara, en el estado de California (Estados Unidos). Según el censo de 2010 tenía una población de 88 410 habitantes. Fue fundada como una misión franciscana por fray Junípero Serra. La ciudad forma parte del Área metropolitana de Santa Bárbara-Santa María-Goleta.
Sebastián I de Portugal
Sebastián I de Portugal, apodado «el Deseado», (Lisboa, 20 de enero de 1554 – Alcazarquivir, 4 de agosto de 1578) fue rey de Portugal desde 1557 hasta su muerte, o desaparición, en la batalla de Alcazarquivir en 1578. Hijo póstumo del infante Juan Manuel de Portugal (hijo de Juan III el Piadoso) y de su esposa, la infanta española Juana de Austria, Archiduquesa de Austria, era, por tanto, nieto de Carlos I de España por vía materna y bisnieto por ambos lados, paterno y materno, de Manuel I de Portugal.

Archiduque
El título nobiliario de archiduque (femenino: archiduquesa; en alemán Erzherzog y en femenino Erzherzogin) es un título equivalente al de Príncipe en el Imperio austrohúngaro. Está por debajo del Emperador o Rey, pero es muy extraño como título autónomo y además tiene otros usos de los que se le daban en todo lo relacionado con el antiguo Sacro Imperio Romano Germánico, del que una gran parte de Europa estaba excluida.
Karina Miasnikova
Karina Ígorevna Miasnikova (en ruso: Карина Игоревна Мясникова; Koroliov, 2 de septiembre de 1991) es una deportista rusa que compitió en gimnasia artística. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2008, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2008
El XXVIII Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en dos sedes distintas: el torneo femenino en Clermont-Ferrand (Francia) del 3 al 6 de abril y el torneo masculino en Lausana (Suiza) del 8 al 11 de mayo de 2008, bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG).

Las competiciones se efectuaron en la Maison des Sports de la ciudad francesa y en el pabellón Malley de la ciudad helvética, respectivamente.
Amanda Gorman
Amanda Gorman (Los Ángeles, 7 de marzo de 1998) es una poetisa y activista estadounidense, laureada como Poetisa Nacional Juvenil. Su obra se centra en cuestiones de opresión, feminismo, raza y marginación, así como en la diáspora africana. Publicó el libro de poesía The One for Whom Food Is Not Enough en 2015. En enero de 2021, se convirtió en la poetisa más joven en leer en una investidura presidencial, leyendo su poema The Hill We Climb (La colina que escalamos) en la toma de posesión de Joe Biden.

Opresión
En sociología, la opresión es la relación asimétrica entre dos partes, por lo demás iguales: opresora y oprimida, que se origina en una desigual y uso del poder, que brinda beneficios al opresor a expensas de los intereses o la voluntad del oprimido. La diferenciación entre clases de opresión podría ser posible atendiendo a la naturaleza del poder o las partes involucradas en la relación.