hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conxita Julià
Conxita Julià y Farrés (Barcelona, 1920) fue una poetisa y excursionista española. A partir del año 1934, Conxita Julià intercambió cartas con Lluís Companys, presidente de la Generalidad de Cataluña. El inicio de la relación epistolar se dio al enviarle ella un poema a Lluís Companys, después de los hechos del seis de octubre de 1934. La figura de Conxita Julià aparece representada, como una chica con pañuelo, en la escultura en honor de en Lluís Companys, inaugurada en 1997 en el Paseo Lluís Companys de Barcelona.

Proclamación del Estado Catalán de 1934
El 6 de octubre de 1934 tuvo lugar en Barcelona la proclamación del Estado Catalán dentro de la «República Federal Española» por parte del presidente de la Generalidad de Cataluña, Lluís Companys. Estos hechos se encuadran dentro de la huelga general revolucionaria iniciada el día 5 de octubre y son posteriores a la entrada de la CEDA el 4 de octubre en el gobierno de la República, en virtud de sus resultados en las elecciones generales de noviembre de 1933, y son conocidos en la historiografía catalana como fets del sis d'Octubre ('hechos del seis de octubre').
Vladímir Kónonov
Vladímir Petróvich Kónonov (en ruso: Влади́мир Петро́вич Ко́нонов: Влади́мир Петро́вич Ко́нонов; Górskoye, 14 de octubre de 1974), conocido a veces por su seudónimo Zar, es el ministro de defensa de la autoproclamada República popular de Donetsk. Su nombramiento fue confirmado el 15 de agosto del 2014, después de la dimisión de Ígor Guirkin.  Kónonov proviene de Donetsk En 2014, fue ascendido a teniente coronel, y en 2015 fue promovido a mayor general.

Mayor general
Mayor general es un rango militar de nivel alto utilizado en varios países. Es un rango paralelo al general de división en algunos otros ejércitos, y en algunos países se refiere a él extraoficialmente como «general de dos estrellas».
Fujieda MYFC
Fujieda MYFC (藤枝MYFC, Fujieda Maiefushī?) es un club de fútbol de Japón ubicado en la ciudad de Fujieda, en la Prefectura de Shizuoka. Fue fundado en 2009 y juega en la J2 League. Es financiado por suscriptores en línea y es el primero de su tipo en Japón.

El club pasó dos temporadas en la Japan Football League antes de que su solicitud sea aceptada en 2013 para participar en la temporada inaugural de la tercera división en 2014.

Prefectura de Shizuoka
La prefectura de Shizuoka (静岡県, Shizuoka-ken?) está ubicada en la región de Chūbu sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Shizuoka. Fuji Speedway es un autódromo situado en la prefectura.
Ben Burtt
Benjamin Burtt Jr., más conocido como Ben Burtt (Jamesville, Nueva York, Estados Unidos, 12 de julio de 1948), es un actor, director, guionista, productor y editor de montaje. Es reconocido generalmente por su participación en las películas WALL·E, Viaje a las estrellas, Star Wars: Episode I - The Phantom Menace, y otras secuelas de Star Wars. Generalmente su participación es en películas de ciencia ficción referentes a aventuras espaciales y batallas galácticas.

Jamesville
Jamesville es un pueblo ubicado en el condado de Martin en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 502 habitantes en una superficie de 3.5 km², con una densidad poblacional de 144.8 personas por km².
Andrés Palma
Andrés Jaime Palma Irarrázaval (Santiago, 21 de julio de 1955) es un economista, académico y político democratacristiano chileno. Se desempeñó como diputado de la República en representación de varias comunas de la Región Metropolitana de Santiago durante tres periodos consecutivos, desde 1990 hasta 2002. Posteriormente, fue ministro de Planificación y Cooperación del gobierno del presidente Ricardo Lagos entre 2003 y 2004.

La Granja (Chile)
La Granja es una comuna ubicada en el sector sur de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Se encuentra en la Provincia de Santiago de la Región Metropolitana de Santiago. Posee una extensión de 10,4 km², con una población de 112 022 habitantes, su densidad es de 10 771,3 hab/km². Integra junto con las comunas de Santiago, Providencia, Macul, Ñuñoa, y San Joaquín el Distrito Electoral N.º 10 y pertenece a la Circunscripción Senatorial 8.ª Santiago Oriente.  Limita al norte con San Joaquín, al este con La Florida, al oeste con San Ramón y al sur con La Pintana.

La comuna de La Granja es un territorio urbano con viviendas e importantes empresas relacionadas con la madera, manufacturas y metales. Como atractivos turístico-culturales, en ella se encuentran el MIM (Museo Interactivo Mirador), el Centro Cultural Espacio Matta y el Parque Brasil.
Javier Temple
Gerardo Javier Temple Ugarriza (Lima, 29 de abril de 1953 - 20 de agosto de 2023), conocido también como Javier Temple o La Temple, fue un artista peruano, pionero en el transformismo en Perú, por lo que fue apodado como «La madre de todas las divas».

Transformismo
El transformismo es un sustantivo usado para referirse a la actividad de caracterizarse, generalmente un individuo del sexo masculino, como alguien del sexo contrario, adoptando las formas culturales (maquillaje, vestimenta, gestos, forma de hablar) que convencionalmente se le asignan al sexo contrario. Esto puede estar relacionado o no con la identidad sexual, y el mismo sustantivo se puede aplicar a las mujeres que simulan el rol masculino.[cita requerida]

Muchas culturas incluyen esta práctica como una expresión artística, como es el caso de los onnagatas del teatro kabuki japonés, o los actores masculinos que representaban roles femeninos en la ópera tradicional china, así como también se acostumbraba en siglos pasados en el teatro de algunos países de Europa, cuando las mujeres tenían prohibido ser actrices.[cita requerida]
Der neue Haushalt
Der neue Haushalt – Ein Wegweiser zu wirtschaftlicher Hausführung (tdl. «El nuevo hogar: una guía para la gestión económica del hogar») es una guía para el hogar de 1926 escrita por la economista doméstica alemana Erna Meyer. El libro promueve un enfoque sistemático y profesional de las tareas domésticas como medio tanto para el desarrollo personal como para el progreso social. Basándose en ideas reformistas anteriores, Meyer define el núcleo familiar como una unidad económica clave y al ama de casa como un agente activo en la modernización de la sociedad. Si bien refuerza los roles de género tradicionales, aboga por la racionalización del trabajo doméstico y lo vincula con la educación, la eficiencia y el avance tecnológico. El libro alcanzó una amplia influencia, con docenas de ediciones y alcance internacional.

Núcleo familiar
El núcleo familiar es una unidad sociológica formada por dos o varias personas que viven en la misma vivienda y comparten las comidas. También puede consistir en una sola familia u otro grupo de personas. El núcleo familiar es la unidad básica de análisis en muchos modelos sociales, microeconómicos y gubernamentales, y es importante para la economía y la herencia.

Los modelos de núcleo familiar incluyen familias, familias mixtas, viviendas compartidas, hogares grupales, pensiones, casas de ocupación múltiple (Reino Unido) y ocupación de habitación individual (EE. UU.). En las sociedades feudales, la casa real y las casas medievales de los ricos incluían sirvientes.
Menheniot
Menheniot es una localidad situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 798 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península del Suroeste, cerca de la orilla del canal de Bristol y del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Inés Sánchez de Madariaga
Inés Sánchez de Madariaga (Madrid, 25 de noviembre de 1963) es una arquitecta urbanista española, profesora en la Universidad Politécnica de Madrid (UPM) y colabora con diferentes administraciones y organismos nacionales e internacionales como experta sobre género en el urbanismo, la arquitectura, el transporte, la investigación y la innovación. Desde 2016 es directora de la Cátedra UNESCO de Género en Ciencia, Tecnología e Innovación de la UPM.

Planificación territorial
La planificación territorial, planeamiento territorial, planeación territorial, ordenamiento territorial u ordenación del territorio es la ciencia interdisciplinaria que es a su vez ciencia aplicada, política y técnica administrativa, concedida con un enfoque interdisciplinario y global, que analiza, desarrolla y gestiona los procesos de planificación y desarrollo de los espacios geográficos y territorios, tanto urbanos como rurales, a menudo regiones administrativas determinadas de escala local, regional o nacional, según sus posibilidades ambientales, económicas y sociales, propiciando su desarrollo sostenible.

La ciencia que más ha aportado al desarrollo de la planificación territorial es la geografía, debido a su visión integradora de todos los elementos físicos o naturales, económicos, políticos y culturales que coexisten en el territorio.
Supercines
Supercines es la mayor cadena de cines de Ecuador, perteneciente a Grupo El Rosado.

La cadena cuenta con secciones VIP, salas IMAX con pantallas gigantes de 24 x 14m, alta definición, sonido cuatriamplificado Digital Surround Ex y salas digitales 3D. En la actualidad posee más de 110 salas de cine en el país, repartidas en más de 10 ciudades.

Digital 3D
El sistema digital 3D simula el efecto que se produce en el ojo humano mientras percibe un objeto tridimensional real en los cines 3D. El proceso se genera cuando el proyector digital del cine reproduce las imágenes del ojo izquierdo y derecho a 144 imágenes por segundo, intercaladamente. Los filtros polarizadores en el caso de los IMAX (IMAX 3D especificado abajo) y RealD, la rueda de color en el caso de los Dolby 3D, o un emisor infrarrojo en el del XpanD 3D permite ver las imágenes y decodificarlas utilizando lentes especiales.

Debido a la velocidad de imágenes y los lentes utilizados, cada uno de los ojos del espectador recibe una imagen, con puntos de vista distintos, haciendo que el cerebro interprete profundidad mediante la fusión de las imágenes.

El sistema comenzó a ser usado mucho más en los primeros lustros del siglo XXI, llegando a ser llamado «el futuro del cine». El número de pantallas aumentó significativamente y a cada estreno 3D de una película, se abren más.
Show and Prove
Show and Prove es el álbum debut de rapero Wiz Khalifa. Fue publicado el 5 de septiembre de 2006 por Rostrum Records. El álbum ha vendido más de 10 000 copias. A partir de septiembre de 2011, canciones en el álbum habían registrado un combinado escucha 1,8 millones por más de medio millones de miembros del sitio de música de last.fm. Contiene el sencillo "Pittsburgh Sound".

Last.fm
Last.fm es una red social y un sistema de recomendación de música que construye perfiles y estadísticas sobre gustos musicales, basándose en los datos enviados por los usuarios registrados (conocido como scrobbling). El servicio ofrece herramientas para catalogar los hábitos de escucha a través de la integración con plataformas como Spotify, YouTube y reproductores locales.

El servicio es de uso gratuito con opciones de suscripción "Pro". Se fusionó con su proyecto hermano Audioscrobbler en agosto de 2005. El 30 de mayo de 2007, el equipo de Last.fm anunció que había sido adquirido por CBS Corporation (actualmente Paramount Global).
Karol Bermúdez (futbolista)
Karol Stefani Bermúdez Da Costa Martínez (Durazno, Departamento de Durazno, Uruguay; 18 de abril de 2001) conocida simplemente como Karol Bermúdez es una futbolista uruguaya. Juega de mediocampista en Atlético Mineiro del Brasileirão Femenino. Es internacional con la Selección de Uruguay.

Nacionalidad uruguaya
La nacionalidad uruguaya es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado uruguayo, y que le atribuye la condición de ciudadano. Uruguay adopta un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.

La Constitución de la República no emplea la palabra «nacional» para hacer referencia a los habitantes de Uruguay, sino que los distingue entre «ciudadanos naturales» y «ciudadanos legales». Asimismo, establece una distinción entre los conceptos de «nacionalidad» y «ciudadanía», por la cual el Estado uruguayo no admite la naturalización de personas extranjeras en términos de adquisición de la nacionalidad. En su lugar, estas solo pueden acceder a la ciudadanía legal, sin que ello implique un cambio en su nacionalidad de origen.
Norberto Raffo
Norberto Santiago Raffo (Avellaneda, 27 de abril de 1939 - Buenos Aires, 16 de diciembre de 2008), apodado el Toro, fue un futbolista argentino que se desempeñó como delantero. Fue una leyenda en Racing Club, donde integró el histórico equipo dirigido por Juan José Pizzuti que se consagró campeón de la Copa Libertadores y la Copa Intercontinental en 1967.

Con 14 goles en la Copa Libertadores de América —máximo goleador de la edición 1967— y uno en la Copa Intercontinental, fue el máximo goleador de Racing Club en competiciones internacionales hasta el 19 de agosto de 2025, cuando fue superado por Maravilla Martínez.

Asociación Cultural y Deportiva Altos Hornos Zapla
La Asociación Cultural y Deportiva Altos Hornos Zapla, es un club de fútbol argentino de la ciudad de Palpalá en la Provincia de Jujuy que fue fundado el 4 de enero de 1947. Actualmente se desempeña en el Torneo Regional Federal Amateur, cuarta y última división del fútbol argentino para los clubes indirectamente afiliados a la AFA.

Ha tenido importantes participaciones en los torneos nacionales organizados por la AFA a fines de la década de los 70' y en principios de los 80'. Llegando a tener la visita de Alfredo Di Stéfano en su estadio y ganarle a River Plate por 4 a 0 en otra ocasión.

Su rival tradicional es Gimnasia y Esgrima de Jujuy, con quien disputa el "clásico jujeño". En Palpalá, el rival con quien se denomina el clásico siderúrgico lo disputa con Atlético Palpalá, el "pirata". También mantiene una rivalidad con Talleres de Perico, Juventud Antoniana, y Central Norte de Salta, entre otros equipos más.
R. Doraikkannu
Thiru R. Doraikkannu (Rajagiri, 28 de marzo de 1948 - Chennai, 31 de octubre de 2020) fue un agricultor y político indio.

Miembro de la decimoquinta Asamblea Legislativa de Tamil Nadu, por el distrito electoral de Papanasam. Representó al partido All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam (AIADMK). Obtuvo sus escaños de Papanasam en las elecciones de 2006, 2011 y 2016.

J. Jayalalithaa nombró a Doraikkannu Ministro de Agricultura en mayo de 2016. Este fue su primer puesto en el gabinete en el gobierno de Tamil Nadu.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Pierre Picco
Pierre Picco (Toulouse, 17 de octubre de 1978) es un deportista francés que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2010 y 2017, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2013 y 2017.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2010
El  XXXIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Liubliana (Eslovenia) entre el 7 y el 12 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Eslovena de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Sava, en el barrio de Tacen de la capital eslovena.
Cyril Gautier
Cyril Gautier (Plouagat, Côtes-d'Armor, 26 de septiembre de 1987) es un ciclista francés. Debutó en 2007 con el equipo Bretagne-Armor Lux y se retiró en 2022 después de la desaparición de su último equipo, el B&B Hotels-KTM.

Plouagat
Plouagat era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Costas de Armor, de la región de Bretaña que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Châtelaudren-Plouagat como comuna delegada.
Arnold Ruge
Arnold Ruge (Bergen auf Rügen, 13 de septiembre de 1802 - Brighton, 31 de diciembre de 1880) fue un filósofo y escritor alemán.

Educado en las universidades de Halle, Jena y Heidelberg, en 1825 fue condenado a 14 años de cárcel por participar en protestas estudiantiles. Liberado en 1830, se instaló en Halle y enseñó filosofía aunque, debido a sus actividades políticas, pronto fue despojado de su cargo docente. Adscrito a la izquierda hegeliana y al movimiento de la Joven Alemania, fue también colaborador de Karl Marx y juntos editaron la revista Deutsch-Französische Jahrbücher, si bien ambos pensadores acabaron distanciándose debido a divergencias políticas. Fundó junto a Heinrich Bernhard Oppenheim el periódico Die Reform, publicación que fue clausurada. Participó en Revolución alemana de 1848-1849 y, después de fracasar esta, tuvo que instalarse en Inglaterra.

Halle (Sajonia-Anhalt)
Halle (en alemán: Halle an der Saale [ˈhalə an dɛɐ̯ ˈzaːlə]ⓘ) es una ciudad de Alemania, situada en el estado de Sajonia-Anhalt a orillas del río Saale. Tiene una población de 233 820 habitantes en 2015 y una superficie de 135 km².
Adrian Piperi
Adrian Piperi (conocido como Tripp Piperi; 20 de junio de 1999) es un deportista estadounidense que compite en atletismo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2025, en la prueba de lanzamiento de peso.

Estudió el grado de Comunicación Estratégica en la Universidad de Texas en Austin.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2025
El XX Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Nankín (China) entre el 21 y el 23 de marzo de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación China de Atletismo.

La fecha de este campeonato fue cambiada tres veces: originalmente, iba a ser realizado en marzo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 fue pospuesto, primero para marzo de 2021, después para 2023 y finalmente para 2025.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Parque Deportivo Olímpico Juvenil de Nankín.
Abelardo Carrillo Zavala
Abelardo Carrillo Zavala (n. Palizada, Campeche, 5 de diciembre de 1939). es un político mexicano, miembro de la Confederación de Trabajadores de México y del Partido Revolucionario Institucional, fue gobernador del estado de Campeche de 1985 a 1991 y fue también diputado federal. Actualmente reside en la ciudad de Campeche.

Fue Titular de la Dirección Sectorial de los Trabajadores del INFONAVIT.

Abelardo Carrillo Zavala se ha desempeñado como diputado Federal en cuatro ocasiones siendo miembro de la Gran Comisión en las Legislaturas XLVIII, L, LII, y LVI; fue gobernador de Campeche de 1985 a 1991 y en su gobierno creó el Instituto de la Vivienda, INVICAM, y el Instituto de Seguridad Social para los Trabajadores del Gobierno del Estado, ISSSTECAM.

Gran parte de su carrera política se ha llevado a cabo dentro de la Confederación de Trabajadores de México (CTM), donde actualmente ocupa el cargo de Secretario de Bienestar Social y Ecología.

L Legislatura del Congreso de la Unión de México
La L Legislatura del Congreso de la Unión estuvo conformada por los senadores y los diputados miembros de sus respectivas cámaras. Inició sus funciones el día 1 de septiembre de 1976 y concluyó el 31 de agosto de 1979.

Los senadores y diputados fueron elegidos para su cargo en las Elecciones de 1976, los senadores fueron elegidos por un periodo de seis años (por lo que ejerció su cargo también en la siguiente legislatura), y los diputados fueron elegidos para un periodo de tres años.

La conformación de la L Legislatura fue como sigue:
Pietro d'Abano
Pietro d'Abano, o Petrus de Apono, o Aponensis (ca. 1250 Abano Terme – 1316), fue un médico, astrólogo, profesor y filósofo italiano que impartió cátedras en Padua.

En su juventud estudió en París, doctorándose allí. Luego se estableció en Padua, donde adquirió gran reputación. Su famosa obra Conciliator differentiarum, quæ inter philosophos et médicos versantur, fue un intento de unificar la medicina árabe con la filosofía especulativa griega, gozando de gran influencia hasta bien entrado el siglo XVI. Su liderazgo marcó el auge de la Universidad de Padua como el principal núcleo del estudio médico de la región. Se encargó de introducir en Occidente las ideas del filósofo andalusí Averroes.

Cátedra
La cátedra, palabra que deriva del latín cathedra, sirve para nombrar al sillón en que se sienta el obispo en los oficios litúrgicos. A lo largo de la historia, también han recibido el nombre de cátedras los confesionarios, las sillas de coro y los púlpitos.
Pampa Las Tecas
La pampa Las Tecas es una cuenca endorreica ubicada en la Puna de Atacama de la Región de Antofagasta. Tíene un área de 109 km² encerrada en un perímetro de 59 km con una altura mínima de 4256 m s. n. m., una media de 4472 m s. n. m. y una altura máxima de 5269 m s. n. m.: 43

Esta cuenca no aparece como independiente en el inventario de cuencas de Chile (correspondería al ítem 024), sino que ha sido identificada como independiente gracias a una nueva delimitación hecha con medios más precisos.: 5

La pampa Las Tecas limita al oeste con la laguna Tuyajto y con el salar del Laco al este. Al norte limita con el cerro las Tecas (4.747 m s. n. m.) y al sur con los cerros Incahuasi (5.676 m s. n. m.), Casliri (5.233 m s. n. m.) y Lomas de Jeche (4.887 m s. n. m.).: 30

Su red hidrográfica es disminuida a consecuencia de su pequeña superficie. La componen pequeñas quebradas y arroyos que se sumen en la pampa.: 30

Cuenca endorreica
En geografía, una cuenca endorreica es un área geográfica en la que sus aguas no tienen salida fluvial hacia el océano. El término tiene raíces griegas, endo, "interior" y rhein, "fluir". Cualquier lluvia o precipitación que caiga en una cuenca endorreica permanece allí, abandonando el sistema únicamente por infiltración o evaporación, lo cual contribuye a la concentración de sales. En las cuencas endorreicas en las que la evaporación es mayor que la alimentación, los lagos salados se convierten en salares. Las cuencas endorreicas también son denominados sistemas de drenaje interno, en teoría, las cuencas endorreicas se pueden dar en cualquier clima, en la práctica son más comunes en zonas de desierto cálido. Nótese además que, por definición, cualquier lago situado bajo el nivel del mar (p. ejemplo el mar Caspio, el mar Muerto) debe ser endorreico, y drenar una cuenca hidrográfica endorreica.