hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Energía de Dinamarca
En Dinamarca destaca la energía eólica, es decir por medio del viento. Dinamarca es el 5º país europeo en la producción de energía eléctrica por medio del viento. En Dinamarca no destacan otro tipo de maneras de obtener energía eléctrica, pero sí que destacan también la hidroeléctrica y mareomotriz también, los ríos de Dinamarca son cortos pero algunos pueden ser utilizados para obtener energía.

Central hidroeléctrica
Una central hidroeléctrica (también, estación hidroeléctrica) es una instalación que utiliza energía hidráulica para la generación de energía eléctrica. Es el resultado de la evolución de los antiguos molinos hidráulicos, que aprovechaban la corriente de los ríos para generar energía. En general, estas centrales aprovechan la energía potencial gravitatoria que posee la masa de agua de un cauce natural en virtud de un desnivel, también conocido como salto geodésico. En su caída entre dos niveles del cauce, se hace pasar el agua por una turbina hidráulica que transmite energía a un generador eléctrico, donde se transformará en energía eléctrica.
Annonay
Annonay  (en occitano Anonai) es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Auvernia-Ródano-Alpes, departamento de Ardèche, en el distrito de Tournon-sur-Rhône y cantones de Annonay-Nord y Annonay-Sud. Es la ciudad más poblada de Ardèche.

Distrito de Tournon-sur-Rhône
El distrito de Tournon-sur-Rhône es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Ardèche, de la región de Ródano-Alpes (en francés Rhône-Alpes). Cuenta con 12 cantones y 126 comunas.
Minerve
Minerve en francés  y oficialmente ( Menèrba en occitano), es un pequeño pueblo medieval y comuna francesa, situada en el departamento francés de Hérault y la región de Languedoc-Rosellón-Mediodía-Pirineos, a 10 km de Olonzac, 28 km de Saint-Pons-de-Thomières  y a 32 km de Narbonne. Capital histórica del país del Minervois, este pequeño municipio destaca por la producción de vinos de gran calidad.

El pueblo está clasificado con el sello de calidad de Los pueblos más bellos de Francia, Les plus beaux villages de France.

Sus habitantes reciben el gentilicio en francés de Minervois.

Simón IV de Montfort
Simón IV de Montfort (¿?, c. 1160/1165-Tolosa, 25 de junio de 1218) fue un noble francés, señor de Montfort-l’Amaury, quinto conde de Leicester, conde de Tolosa, vizconde de Béziers y del vizcondado de Carcasona, y el principal protagonista de la Cruzada albigense.

Simón IV de Monfort pertenecía a la Casa de Montfort-l'Amaury, una familia con el rango de barones de la Isla de Francia por parte de su padre Simón de Montfort y, por parte de su madre, Amice de Beaumont, señora de Leicester, descendía de la baronía anglonormanda. Amice de Beaumont era la heredera de la mitad del condado de Leicester y tenía derecho al título de senescal de Inglaterra. Su bisabuelo, Amaury III de Montfort, fue conde de Évreux y senescal de Francia. Su abuelo, Simón III de Montfort, fue conde de Évreux y gruyer real del bosque de Yvelines. Su padre Simón era el segundo hijo de Simón III.
MADiSON
MADiSON es un videojuego de terror en primera persona desarrollado y distribuido por la empresa argentina Bloodious Games. Fue lanzado el 8 de julio de 2022 para Microsoft Windows (mediante Steam, y GOG) y para las consolas PlayStation 4, PlayStation 5, y Xbox Series X/S. La versión para Nintendo Switch fue lanzada el 26 de agosto de 2022.

Primera persona (videojuegos)
La cámara en primera persona es una vista que se emplea en los videojuegos en la cual el mundo se ve desde la perspectiva del personaje protagonista. Esta vista es común en los videojuegos de disparos, dando lugar al conocido género videojuegos de disparos en primera persona. No obstante, no únicamente se utiliza en videojuegos de disparos, también puede encontrarse en videojuegos de aventura como Mirror's Edge o videojuegos de horror de supervivencia como Outlast. La ventaja que presenta esta vista es que da un mayor realismo y sensación de presencia en el videojuego; la desventaja es ver únicamente hacia el frente, el jugador debe rotar para saber lo que lo rodea. Dependiendo del videojuego, ello puede tomar más o menos tiempo.
Bahía de Bombetoka
Bahía de Bombetoka (en francés: Baie de Bombetoka) es un cuerpo de agua en la costa noroeste de Madagascar, cerca de la ciudad de Mahajanga, donde el río Betsiboka, desemboca en el Canal de Mozambique. Numerosas islas y bancos de arena se han formado en la desembocadura debido a la gran cantidad de sedimentos transportados por el río Betsiboka y que han sido moldeados por el flujo del río y el empuje y el tirón de las mareas a lo largo de las líneas costeras y en las islas. La vegetación es predominantemente formada por manglares. De hecho, Bombetoka es el hogar de algunas de las mayores comunidades de restantes de manglares del país, que sirven de refugio para diversos moluscos y crustáceos, así como el hábitat de las tortugas marinas, aves y dugongos. A lo largo de la costa noroeste de Madagascar, los manglares y los arrecifes de coral se asocian con ecosistemas dinámicos, costeros diversos.

Dugong dugon
El dugongo o dugón (Dugong dugon) es el sirenio actual de tamaño más pequeño, único representante de su género y el único miembro superviviente de la familia Dugongidae, que incluía también a la extinta vaca marina de Steller (Hydrodamalis gigas).
Llerena
Llerena es un municipio y localidad española de la provincia de Badajoz, en la comunidad autónoma de Extremadura. Posee una pedanía a cuatro kilómetros hacia el sudoeste, llamada Ribera de Los Molinos. Se sitúa en la comarca de Campiña Sur y es cabeza del partido judicial homónimo. Posee una población de 5645 habitantes (INE 2024).

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Teresa Bonilla
Teresa Bonilla Lozano es una arquitecta y docente española. Especialista en Urbanística y Ordenación del Territorio, además de asesorar a numerosas ciudades españoles respecto a sus planes generales, ha impartido esta asignatura, y dirigida los másteres asociados, en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid de la Universidad Politécnica de Madrid hasta 2012. Ha sido vicepresidenta de Arquitectos Sin Fronteras de España.

Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid
La Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid, cuyas siglas son ETSAM, es la escuela de arquitectura de la Universidad Politécnica de Madrid (España). Prepara y expide el título de Arquitecto y el título propio de diseñador de interiores así  como también el título propio de Fachadas Tecnológicas y Envolventes Sostenibles además de doctorados y diversos másteres de postgrado. Esta escuela se creó en 1844 bajo el nombre de Escuela Especial de Arquitectura de Madrid y es la escuela de arquitectura más antigua de España. El actual edificio se inauguró en 1936 y posee una nutrida biblioteca que cuenta con muy diversos fondos. El centro está situado en la Avenida Juan de Herrera, 4, en la Ciudad Universitaria de Madrid, y tiene aproximadamente 4000 alumnos, lo que la convierte en la escuela con más alumnos de la UPM.
Ana Paula Aguirre
Ana Paula Aguirre (25 de marzo de 1987, San Lorenzo) es una triatleta argentina que se destaca principalmente en la corrida, siendo una de las mejores en su país. Estudia farmacia en la Universidad Nacional de Rosario. Se clasificó para el mundial de fast triathlon de Niterói, Brasil en marzo del 2011.

En 2006 debutó en las competiciones, ganando en la categoría de Bicicleta de montaña en Ciudad de Panamá y compitiendo en el Triatlón de la Setúbal en Santa Fe.

San Lorenzo (Santa Fe)
San Lorenzo es una ciudad ubicada en la zona sur de la provincia de Santa Fe, Argentina, a 23 km al norte de la ciudad de Rosario; en la orilla occidental del río Paraná y a 147 km de la capital provincial. Es la ciudad cabecera del departamento San Lorenzo, y tiene 50 954 habitantes (Indec, 2022).

La fecha de fundación de San Lorenzo se desconoce, pero el Consejo Municipal decidió en 1984 fijarla el 6 de mayo de 1796, fecha en que los frailes franciscanos llegaron y comenzaron la evangelización de la zona.

Históricamente, es considerada de gran importancia ya que en sus inmediaciones se libró el combate de San Lorenzo el 3 de febrero de 1813, donde los revolucionarios bajo el mando del entonces coronel José de San Martín y sus granaderos a caballo derrotaron a las tropas realistas leales a la Corona española. El Convento de San Carlos Borromeo del siglo XVIII tiene un museo dedicado a esta batalla.
Andréa Teixeira
Andréa dos Santos Teixeira -más conocida como Andréa Teixeira- (São Paulo, 16 de diciembre de 1971) es una ex-jugadora brasileña de voleibol que ocupaba la posición de líbero. Es esposa del ex-voleibolista Gilmar Teixeira, más conocido como KID.

Fue seleccionada del conjunto femenino de voleibol de Brasil con el que alcanzó la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 1999 en Winnipeg y la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 de 1991 en Brno.

Selección femenina de voleibol de Brasil
La selección femenina de voleibol de Brasil (Seleção Brasileira de Voleibol en portugués) es la selección nacional adulta de voleibol femenino profesional de Brasil, organizada y dirigida por la Confederação Brasileira de Voleibol (CBV). Es uno de los equipos más exitosos del mundo, habiendo conseguido cinco medallas olímpicas en total (dos de oro), cuatro subcampeonatos del mundo y doce Grand Prix. A junio de 2023, se encuentra en el segundo puesto de la clasificación FIVB de selecciones.
Fredrik Lööf
Fredrik Max Emil Lööf (Kristinehamn, 13 de diciembre de 1969) es un deportista sueco que compitió en vela en las clases Finn y Star.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2012, obteniendo en total tres medallas, bronce en Sídney 2000 (clase Finn), bronce en Pekín 2008 (clase Star junto con Anders Ekström) y oro en Londres 2012 (clase Star con Max Salminen).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Finn entre los años 1993 y 1999, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Finn, plata en 1995 y bronce en 1994. También obtuvo tres medallas en el Campeonato Mundial de Star entre los años 2001 y 2004, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Star entre los años 2001 y 2012.

Finn (vela)
El Finn es un yate de un solo tripulante que es clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952.

Fue diseñado por el sueco Rickard Sarby en 1949 y ha tenido muy pocas modificaciones desde entonces. Podríamos decir que, al igual que otras clases internacionales muy extendidas y competitivas a lo largo del tiempo, como la clase Snipe, ha desarrollado muy pocas mejoras para evitar dejar obsoletas las unidades existentes, y estas mejoras se han limitado básicamente a la adaptación de nuevos materiales en su aparejo, pasando de los mástiles de madera a los de aluminio a partir de los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 y recientemente a los de fibra de carbono. También se ha permitido la introducción del kevlar como tejido de las velas.
Till There Was You
«Till There Was You» es una canción escrita por Meredith Willson para su musical de 1957  The Music Man, y que también apareció en la versión cinematográfica de 1962. La canción es interpretada por la bibliotecaria Marian Paroo (Barbara Cook en Broadway, Shirley Jones en la película) al profesor Harold Hill (interpretado por Robert Preston) hacia el final de la segunda escena.

En 1959, Anita Bryant grabó un sencillo que alcanzó el n.º 30 en el Billboard Hot 100; en 1962, la versión instrumental de Valjean fue también muy popular.

Anita Bryant
Anita Jane Bryant (Barnsdall, Oklahoma, 25 de marzo de 1940-Edmond, Oklahoma, 16 de diciembre de 2024) fue una cantante estadounidense de música folklórica y góspel. Fue conocida por su campaña "Save Our Children" de 1977 a 1980, contra una ordenanza del estado de Florida que otorgaba el acceso de los homosexuales a puestos de trabajo y cargos públicos.
Yelmochelys
Yelmochelys es un género extinto de tortuga trionicoide que vivió en México durante el Cretácico tardío. La única especie conocida es Yelmochelys rosarioae, los restos fueron encontrados en el municipio de General Cepeda, Coahuila.

General Cepeda
General Cepeda es una población del estado mexicano de Coahuila de Zaragoza, se encuentra ubicada en el sureste del estado, es cabecera del municipio de General Cepeda y colinda al oeste con el municipio de Parras, al norte con el municipio de Ramos Arizpe, y al sudeste y sur con el municipio de Saltillo, capital del estado mexicano de Coahuila.

El 26 de junio de 2023 se le otorgó la categoría de Pueblo Mágico, siendo el 8.º del estado.
Étilo
Étilo (en griego, Οίτυλος) era una ciudad griega de Laconia nombrada por Homero en el catálogo de las naves de la Ilíada.

Estrabón la ubica en el golfo de Mesenia, donde era la primera ciudad que se hallaba en el este del mismo. Se situaba entre el cabo conocido como Tírides y la ciudad de Leuctro. Añade que un nombre alternativo de la ciudad era Bítilo.

Pausanias recoge la tradición de que había sido fundada por un héroe de Argos llamado Étilo, hijo de Anfianax. La menciona entre las ciudades de los eleuterolaconios y la sitúa a 150 estadios de Mesa y a 80 de Tálamas y menciona que en la ciudad había un santuario de Serapis y, en el ágora, una xoana de Apolo Carneo.

Se identifica con la población actual que ha conservado su antiguo nombre con una ligera variación: Ítilo.

Xoanon
Un xoanon (griego antiguo: ξόανον; plural: ξόανα, xoana; del verbo griego: ξέειν, xeein, "tallar" o "raspar" [madera]) es una escultura de madera con carácter votivo que se realizaba en la época arcaica de la Antigua Grecia y estaba vinculada a los templos.

Los griegos clásicos asociaban tales objetos de culto, ya sea anicónicamente o en efigie, al legendario Dédalo. De este tipo de imágenes de culto ninguna ha llegado a nuestros días, excepto en copias en piedra o mármol. En el siglo II Pausanias describió numerosos xóana en su Descripción de Grecia, en particular la imagen de Hera en su templo de Samos. «La estatua de Hera de Samos, como Aethilos dice, al principio fue un trozo de madera, pero después, cuando Prokles gobernaba, se humanizó su forma». En sus viajes Pausanias nunca menciona haber visto un xoanon de un hombre mortal.
Isla Zhaoshu
Zhaoshu o isla del Árbol (en chino: 赵述岛; pinyin: Zhaoshu Dao; en vietnamita: Đảo Cây) es una de las principales islas en el archipiélago de las Paracel en el mar de China Meridional. Los chinos llaman a la isla «Zhaoshu Dao», en conmemoración de Zhao Shu (chino: 赵述) que acompañó a las expediciones de Zheng He en alta mar (1405-1433). La superficie de la isla es de 0,22 kilómetros cuadrados. Se encuentra bajo la administración de la provincia de Hainan de la República Popular de China a través del Comité de la villa de Zhaoshudao, aunque Vietnam también tiene una reclamación sobre la isla.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Embalse de Anchuricas
El embalse de Anchuricas fue creado en 1957 y está situado en el cauce del río Segura, en el término municipal de Santiago-Pontones, en la provincia de Jaén. Pertenece a la Confederación Hidrográfica del Segura.

El río Segura nace en el paraje de Fuente Segura, a 5 kilómetros de Pontón Bajo en el municipio de Santiago-Pontones (Jaén). Discurre por las provincias de Jaén, Albacete, Murcia y Alicante. Desemboca en el Mediterráneo, en Guardamar del Segura (Alicante), tras un recorrido de 325 km y una cuenca hidrográfica de 19 525 km².

Guardamar del Segura
Guardamar del Segura es una ciudad y municipio costero de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana, España. Situado en la costa sur de la provincia, forma parte de la comarca de la Vega Baja del Segura. Su población es de 18 564 habitantes (INE 2025).

Las dunas de Guardamar son un oasis de la naturaleza junto al mar de 800 hectáreas. Playas como la de El Rebollo son una de las más famosas arenas alicantinas. En su término municipal desemboca el Segura, uno de los ríos más importantes de España. Cuenta con un puerto náutico. La localidad es también conocida por su pinar, plantado a principios del siglo XX para frenar el avance de las dunas móviles litorales que hasta el momento invadían los campos de cultivo aledaños.

El municipio alberga la torre de los Americanos, antena naval de 380 m de altura construida por la Armada de los Estados Unidos en 1962 que es la estructura más alta de la península ibérica y la Unión Europea.
Dendropsophus cruzi
Dendropsophus cruzi es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Brasil.

Sus hábitats naturales incluyen sabanas secas y húmedas, pantanos, marismas de agua dulce y corrientes intermitentes de agua, además de pastos, jardines rurales, estanques, canales y diques.

Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Stefano Ticci
Stefano Ticci (Forte dei Marmi, 13 de mayo de 1962) es un deportista italiano que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1984 y 1994, obteniendo una medalla de bronce en Lillehammer 1994, en la prueba doble (junto con Günther Huber). Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh, en los años 1991 y 1994.

Forte dei Marmi
Forte dei Marmi es una localidad italiana de la provincia de Lucca, Región Toscana, ubicada sobre el Mar de Liguria en la comarca de la Versilia. Con 7.335 habitantes permanentes.

Durante los meses de verano la población se triplica debido al flujo masivo de turistas que acuden desde la vecina Florencia, Milán, Lombardía, Emilia-Romaña, Suiza, Alemania y Rusia.

La localidad es lugar natal de Paola Ruffo di Calabria, Reina consorte de los belgas y es residencia de famosos del jet set internacional, deportistas y artistas, entre ellos Zucchero, Andrea Bocelli, Adriano Panatta, Paolo Bertolucci, etc.

El célebre escultor Henry Moore tuvo su estudio en Forte dei Marmi.
Los límites de la ciencia
Los límites de la ciencia es un documental creado en el año 2003 por la empresa audiovisual española New Atlantis, y dirigido por el director José Ramón da Cruz. El documental hace un recorrido a través de diversos hitos científicos del siglo XX haciendo un especial énfasis en la energía nuclear durante el contexto de la Segunda Guerra Mundial y el surgimiento de la ingeniería genética en la década de los setenta.

New Atlantis
New Atlantis es una empresa audiovisual española, ubicada en Madrid perteneciente a Grupo Secuoya, dedicada a la producción de documentales, programas de entretenimiento y ficción. Fue fundada en 1999 adquiriendo relevancia en sector audiovisual español y en la distribución internacional.
Maine (provincia)
Maine es una de las antiguas provincias de Francia (no debe confundirse con el río La Maine). Se corresponde con el antiguo condado de Maine, cuya capital está en la ciudad de Le Mans. La zona, ahora dividida en los departamentos de Sarthe y Mayenne, contiene alrededor de 857.000 habitantes.

Maine (río)
El Maine es un río, afluente del Loira, de 11,5 km de longitud, en el departamento de Maine-et-Loire en Francia. Está formado por la confluencia de los ríos Mayenne y Sarthe al norte de Angers. Atraviesa esta ciudad y se une al Loira al suroeste de Angers.
Roccella tinctoria
Roccella tinctoria, nombre vulgar urzela, es una especie de liquen del género Roccella, sinónimo homotípico de Lecanora tinctoria (DC). Czerwiak., 1849. En Canarias se llama orchilla.

Fue descrito por primera vez por Augustin Pyramus de Candolle en 1805. Esta especie tiene las siguientes variedades:

R. t. var. portentosa

R. t. var. subpodicellata

R. t. var. tinctoria

Por otro lado,  Rocella tinctoria, tiene las siguientes formas:

R. t. f. complanata

R. t. f. tinctoria

Augustin Pyrame de Candolle
Augustin Pyrame de Candolle (Ginebra, Suiza, 4 de febrero de 1778-9 de septiembre de 1841) fue un botánico (especializado en briología y pteridología) y micólogo suizo, conocido por ser uno de los fundadores con Linneo de la sistemática taxonómica moderna para clasificar las plantas.
Peddapalle
Peddapalle es una ciudad censal situada en el distrito de Peddapalle en el estado de Telangana (India). Su población es de 41171 habitantes (2011). Se encuentra a 197 km al norte de Hyderabad, la capital del estado.

Telangana
Telangana (télugu: తెలంగాణ Telaṅgāṇa) es un estado de la República de la India. Su capital es Hyderabad. Está ubicado en el centro del país, limitando al norte con Maharastra, al este con Chhattisgarh, al sur con Andhra Pradesh y al oeste con Karnataka. Es el estado más joven de la Unión, habiéndose formado en 2014.