hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bulimia
La bulimia o bulimia nerviosa es un trastorno alimenticio y psicológico caracterizado por la adopción de conductas en las cuales el individuo se aleja de las formas de alimentación saludables, comida en exceso en períodos de tiempo muy cortos, seguido de un período de arrepentimiento, el cual puede llevar al individuo a expulsar el exceso de alimento a través de vómitos o laxantes.

Enema
Enema, lavado, lavativa o clisma (término antiguo), es el procedimiento de introducir líquidos en el recto y el colon a través del ano. Los enemas pueden llevarse a cabo por razones médicas o de higiene, con fines diagnósticos, o como parte de terapias alternativas o tradicionales.
Urayasu (Chiba)
Urayasu (浦安市, Urayasu-shi?) es una ciudad localizada en Chiba, Japón.

A partir de 2008, la ciudad tiene una población de 159 312 y una densidad de 9210 personas por km². La superficie total es de 17,29 km².

La ciudad fue fundada el 1 de abril de 1981.

La ciudad es más conocida por ser la sede de Tokyo Disney Resort (Tokyo Disneyland, Tokyo DisneySea e Ikspiari), que abrió sus puertas en 1983, y por ser la sede de The Oriental Land Company coordinadora de los eventos de Tokyo Disney Resort.

Ikspiari
Ikspiari (イクスピアリ, Ikusupiari) es un centro de compras, de hospitalidad y gastronomía perteneciente a Tokio Disney Resort en Urayasu, Chiba, Japón. Coordinado y dirigido por la Oriental Land Company, es similar a Disney Springs en Walt Disney World y Downtown Disney en Disneyland, EE. UU.

Se puede ingresar al complejo tomando la línea de trenes en monorriel desde cualquier parada, ya sea en Tokio DisneySea o en Tokio Disneyland, o también con autos. Es popular entre la comunidad japonesa así como en los turistas extranjeros que visitan el resort para visitar los parques temáticos.
Sacred Country
Sacred Country es una novela de la autora inglesa Rose Tremain. Fue publicada en 1992 por Sinclair-Stevenson y ganó el Premio James Tait Black Memorial y el Prix Femina étranger. Se le ha comparado con el Orlando de Virginia Woolf.

James Tait Black Memorial Prize
El Premio Memorial de James Tait Black (en inglés:James Tait Black Memorial Prizes), son premios literarios otorgados a la literatura en idioma inglés, junto con el Premio Hawthornden, los premios literarios más antiguos de Gran Bretaña. Con sede en la Universidad de Edimburgo en Escocia, Reino Unido, los premios fueron fundados en 1919 por Janet Coats Black en memoria de su esposo, James Tait Black, socio de la editorial de A & C Black Ltd. Los premios se otorgaban en dos categorías, ficción y biografías, a las que desde 2013 se añadió un premio a los dramas.
Kramer (Nebraska)
Kramer es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Lancaster en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2020 tenía una población de 26 habitantes y una densidad poblacional de 21,31 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Lancaster (Nebraska)
El condado de Lancaster (en inglés: Lancaster County), fundado en 1854, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 250.291 habitantes con una densidad de población de 120 personas por km². La sede del condado es Lincoln que es la segunda ciudad más populosa del estado.
Asociaedro
En matemáticas, un asociaedro Kn es un politopo convexo (n-2)-dimensional en el que cada vértice corresponde a una forma de insertar correctamente la apertura y el cierre de un conjunto de paréntesis en una cadena de n letras, y las aristas corresponden a una aplicación única de la propiedad asociativa. De manera equivalente, los vértices de un asociaedro corresponden a las triangulaciones de un polígono regular con n + 1 aristas, y las aristas corresponden a cambios de arista en los que se elimina una única diagonal de una triangulación y se reemplaza por una diagonal diferente. Los asociaedros también se denominan politopos de Stasheff en honor al trabajo de Jim Stasheff, quien los redescubrió a principios de la década de 1960 con posterioridad a un trabajo anterior sobre el tema de Dov Tamari.

Polígono regular
En geometría plana, se denomina polígono regular a un polígono cuyos lados y ángulos interiores son iguales entre sí. Los polígonos regulares de tres y cuatro lados se denominan triángulo equilátero y cuadrado, respectivamente. Para polígonos de más lados, se añade el adjetivo regular (pentágono regular, hexágono regular, octágono regular, etc). Solo algunos polígonos regulares pueden ser construidos con regla y compás.Más aún, un polígono regular es convexo si  resulta de unir de forma consecutiva los puntos que dividen una circunferencia en un número entero de partes iguales.
Mabel Lozano
María Isabel López García más conocida como Mabel Lozano (Villaluenga de la Sagra, Toledo, España, 28 de diciembre de 1967) es escritora, modelo, directora de cine y actriz  española activista en defensa de los derechos de las mujeres. En su obra destaca la denuncia de la explotación sexual de las mujeres a través de la prostitución y la trata. En 2021 recibió el Premio Goya al cortometraje documental por Biografía del cadáver de una mujer. Y en 2024 el Premio Goya al mejor cortometraje documental por Ava.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Estación de Loza
La estación de Loza es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Coaña en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo.

Estación de Ferrol
Ferrol es una estación de ferrocarril de carácter terminal situada en la ciudad española de Ferrol, en la provincia de La Coruña, Galicia. Cuenta con servicios de Larga Distancia, Media Distancia, Regionales y Cercanías que se prestan tanto en ancho ibérico como en vía estrecha, operados por Renfe. Cumple también funciones logísticas.
Rodrigo Erramuspe
Rodrigo Nahuel Erramuspe (Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 3 de mayo de 1990) es un futbolista argentino. Juega como marcador central, aunque también puede desempeñarse como lateral por derecha, y su primer equipo fue Lanús. Actualmente milita en Iraklis de la Segunda Superliga de Grecia.

Segunda Superliga de Grecia
La Segunda Superliga de Grecia (en griego: Ελληνική Σούπερ Λίγκα 2), también conocida por motivos de patrocinio como Betsson Super League 2, es la segunda división profesional del sistema de ligas de fútbol de Grecia, solo debajo de la Superliga de Grecia. Fundada en 2019 después de la reestructuración del fútbol griego, reemplazó a la Football League como segunda categoría del fútbol de este país.
Revolución del Quebracho
La Revolución del Quebracho fue una desigual batalla que se produjo en Uruguay entre el 30 y 31 de marzo de 1886, al enfrentarse las fuerzas revolucionarias que nucleaban a partidarios blancos y colorados, al mando de José Miguel Arredondo y Enrique Castro, con las fuerzas del gobierno de Máximo Santos.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
Pedro Caloca Larios
Gral. Pedro Caloca Larios fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació el 21 de octubre de 1890 siendo hijo de Manuel Caloca Castañeda y de Rosa Larios. Hizo sus estudios en el Heroico Colegio Militar de México, llegando a ser general de división y del ejército en la División del Norte. Estudió milicia en México, Estados Unidos y Francia. Fue subsecretario de Guerra y Marina, así como director de la escuela Militar Aeronáutica y jefe del Estado Mayor de la Secretaría de Guerra. Fue hermano de Ignacio Caloca Larios y Manuel Caloca Larios. Murió en 1976.

Heroico Colegio Militar
El Heroico Colegio Militar es una institución de educación militar que depende de la Dirección General de Educación Militar y Rectoría de la Universidad del Ejército y Fuerza Aérea Mexicanos.

Tiene como misión “formar oficiales de las diferentes armas del ejército mexicano: Infantería, Caballería, Artillería, Zapadores, Policía Militar, Arma Blindada y del servicio de intendencia”.

Tiene como objetivo consolidar en el plantel un modelo educativo, filosófico, teórico y práctico, con el fin de incrementar la capacidad profesional del personal militar, apoyando con una arquitectura tecnológica en un ambiente laboral de calidad y competitividad.

De este plantel egresan los futuros generales, aquellos que se convertirán en los altos mandos de la Defensa Nacional, así como mandos de pequeñas y grandes unidades.
Accipiter princeps
El azor de Nueva Bretaña (Accipiter princeps) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae.

Es endémica de la isla de Nueva Bretaña perteneciente a Papúa Nueva Guinea. 
Su hábitat natural son los bosques húmedos y montanos. Está amenazado por la pérdida de hábitat.

Anteriormente clasificado como casi amenazado por la UICN, se sospechó que era más raro de lo que se suponía anteriormente. Tras la evaluación del estado de la población, esto resultó ser correcto, y en consecuencia fue subido de categoría a vulnerable en 2008. La primera fotografía de un azor de Nueva Bretaña se tomó en marzo de 2024 en el Distrito Pomio de Nueva Bretaña.

Accipitriformes
El orden Accipitriformes incluye la mayoría de las rapaces diurnas. Antiguamente se agrupaba a Accipitroformes con los falconiformes, pero a partir de estudios moleculares a mediados de la primera década del siglo XX, se estableció a los halcones como un linaje más emparentado con las seriemas, loros y passeriformes en un clado llamado Australaves.
Jaime Salinas Sedó
Jaime Enrique Salinas Sedó (Lima, 23 de febrero de 1936 - Washington D. C., 27 de abril del 2022) fue un general de brigada peruano, principalmente conocido por un intento de golpe de Estado en 1992 contra el presidente Alberto Fujimori, y por el cual fue condenado a ocho años de prisión.

Ministerio de Defensa del Perú
El Ministerio de Defensa del Perú es el organismo representativo de las Fuerzas Armadas dentro del Consejo de Ministros del Perú que ejerce la política del estado para la defensa integral del país. Tiene sede en el edificio Quiñones en Lima.
Elmer Gantry (ópera)
Elmer Gantry es una ópera con música de Robert Aldridge y libreto en inglés de Herschel Garfein, basado en la novela homónima de Sinclair Lewis (1926). Se estrenó en la Ópera de Nashville en noviembre de 2007.

Elmer Gantry fue concebida casi dos décadas antes de su estreno. Se estrenó en la Ópera de Nashville con posteriores representaciones en la Universidad Estatal de Montclair en 2008.  La Compañía de Ópera Florentina produjo y grabó la ópera en marzo de 2010. Una producción reciente fue terminada en la Universidad de Minnesota en noviembre de 2010.

Sinclair Lewis
Harry Sinclair Lewis (Sauk Centre, Minnesota, 7 de febrero de 1885-Roma, 10 de enero de 1951) fue un escritor estadounidense. Sus novelas son una sátira de la burguesía y de sus inquietudes mercantiles y religiosas. Fue el primer escritor estadounidense en obtener el Premio Nobel de Literatura, en 1930.
Rooikat
El Rooikat (en afrikáans: Caracal) es un cazacarros construido en Sudáfrica para las Fuerzas de Defensa de Sudáfrica en 1985 y sigue siendo empleado hasta la actualidad. Fue diseñado para combate y reconocimiento blindado. Sus papeles secundarios incluyen apoyo de combate, anti-blindados y operaciones contra la guerrilla. El Rooikat está pensado para misiones de penetración profunda en la frontera, así que se usó un diseño con ruedas que permite una gran velocidad y contrarresta las condiciones de desiertos de arena que harían que vehículos con orugas no se movilizaran bien.

Tractor oruga
Un tractor oruga es un dispositivo de tracción utilizado principalmente en vehículos pesados, como carros de combate y tractores, u otro tipo de vehículos. Consiste en un conjunto de eslabones modulares que permiten un desplazamiento estable aun en terrenos irregulares.

La mayoría de las orugas forman parte de un cinturón flexible con un conjunto de eslabones rígidos unidos unos a otros fuertemente. Los eslabones ayudan al vehículo a distribuir el peso en una superficie mayor que la que hubiera tenido con el empleo de ruedas, y esto hace que pueda moverse por un número mayor de superficies sin hundirse debido a su propio peso. Por ejemplo, la presión que ejerce un automóvil sobre el suelo es igual aproximadamente a 207 kPa, mientras que las setenta toneladas que pesa un carro M1 Abrams ejercen una presión sobre el firme de 103 kPa.
Río Tres Pasos
El río Tres Pasos, a veces Chorrillos Tres Pasos, es un curso natural de agua que nace al sur de la cuenca del Lago Toro y fluye hacia el norte hasta desembocar en el lago del Toro, en la Región de Magallanes.

Lago Toro
Los términos lago Toro o laguna Toro pueden referirse a:

lago Toro (Huerquehue), un lago en el parque nacional Huerquehue de Chile;

laguna El Toro, una laguna ubicada al norte de Punta Arenas, en la Región de Magallanes, Chile;

lago del Toro, en la cuenca del río Serrano del parque nacional Torres del Paine, en la Región de Magallanes, Chile.
VMware VMFS
VMware VMFS (Sistema de archivos de máquina virtual) es el sistema de archivos en clúster de VMware, Inc. utilizado por la suite de virtualización de servidores insignia de la empresa, vSphere. Fue desarrollado para almacenar imágenes de disco de máquinas virtuales, incluidas instantáneas. Múltiples servidores pueden leer/escribir el mismo sistema de archivos simultáneamente mientras los archivos de máquinas virtuales individuales están bloqueados. Los volúmenes de VMFS se pueden "crecer" lógicamente (aumentar de tamaño de forma no destructiva) mediante la expansión de varios volúmenes de VMFS juntos.

Imagen de disco
Una imagen de disco es un archivo o dispositivo que contiene la estructura y los contenidos completos de un dispositivo o medio de almacenamiento de datos, como un disco duro, un disquete o un disco óptico (CD, DVD). Una imagen de disco usualmente se produce creando una copia completa, sector por sector, del medio de origen y, por lo tanto, replicando perfectamente la estructura y contenidos de un dispositivo de almacenamiento.

Algunas herramientas de creación de imágenes de disco omiten el espacio no utilizado del medio de origen, o comprimen el disco que representan para reducir los requisitos de almacenamiento, aunque estos se conocen comúnmente como archivos comprimidos, ya que no son literalmente imágenes de disco.

Las imágenes de disco que recrean un disco óptico reciben el nombre de imágenes de disco óptico.
Mitístrato
Mitístrato (en griego, Μυττίστρατον) es el nombre de una antigua ciudad de Sicilia.

Durante la primera guerra púnica entre romanos y cartagineses, en el año 258 a. C. las legiones romanas de Sicilia asediadaron y tomaron rápidamente Hipana y enseguida atacaron Misístrato, que finalmente tomaron aunque resistió por mucho tiempo debido a su situación en una zona de difícil acceso. Más tarde los romanos conquistaron también Camarina y Enna.

Se han hallado monedas de bronce que se han atribuido a la ciudad de Mitístrato fechadas en el siglo IV a. C. La antigua ciudad se identifica con unos restos situados en el monte Castellazzo de Marianopoli.

Marianopoli
Marianopoli es una comuna siciliana de 2.360 habitantes. Su superficie es de 12 km². Su densidad es de 197 hab/km². Forma parte de la región italiana de Sicilia. Está situada en la provincia de Caltanissetta. Las comunas limítrofes son Caltanissetta, Mussomeli, Petralia Sottana (PA), y Villalba.
Exmoor Blue
Exmoor Blue es un queso que se elabora en Gran Bretaña, concretamente en los condados de Devon y Somerset. Utiliza como materia prima leche no pasteurizada de vaca jersey (caso en el cual se habla de Exmoor Jersey Blue) o bien con una mezcla de leches de vaca, cabra y oveja. Se elabora según métodos tradicionales, usando cuajo vegetariano y Penicillium roqueforti. Se trata de un queso suave de grasa entera (34 % de materia grasa) con vetas azules. La textura es mantecosa. La pasta es amarilla. Está protegido por la denominación de origen Exmoor Blue cheese (PGI).

Cuajo
El cuajo es una sustancia que contiene peptidasas (enzimas) y que se utiliza para coagular la caseína de la leche, una de las primeras etapas para la elaboración de productos como el queso. El cuajo puede ser de origen animal, vegetal, microbiano o genético (sintético o químico).

El cuajo de origen animal se extrae de la mucosa del abomaso de las crías lactantes de algunos mamíferos rumiantes. El de origen vegetal se extrae principalmente de la flor del cardo (Cynara cardunculus), o del látex de la higuera.

El cuajo contiene principalmente la peptidasa llamada quimosina, también conocida como rennina, que causa la proteólisis de la caseína, provocando la coagulación (cuajado) de la leche.
Giulio Fontana
Giulio Fontana (Verona, 1543-Ebersdorf, actual Austria, 1582) fue un arquitecto, pintor y grabador italiano que trabajó en Viena y otras ciudades del Sacro Imperio Germánico durante el reinado de Maximiliano II. En los libros de arte, se le cita con frecuencia por varios grabados que hizo reproduciendo cuadros de Tiziano, en especial por dos cuyos originales al óleo se han perdido: La batalla de Cadore y La Religión socorrida por el Imperio.

Ebersdorf (Austria)
Ebersdorf es una localidad del distrito de Hartberg-Fürstenfeld, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1275 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, al este de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con los estados de Burgenland y Baja Austria.
Conquista otomana de Adrianópolis
Adrianópolis (la moderna Edirne, hoy en Turquía), una de las principales ciudades bizantinas de Tracia, fue conquistada por los  turcos otomanos en algún momento de la década de 1360 y, finalmente, se convirtió en la capital otomana, hasta la caída de Constantinopla en 1453. Resultó una victoria táctica del emir Murad I en tiempos del emperador bizantino Juan V Paleólogo, siendo el inicio del fin de la presencia bizantina en los Balcanes. Poco después de la toma de la ciudad, los otomanos trasladaron su capital desde Bursa a Edirne, lo que permitió una ubicación central desde la que lanzar ataques que colapsaron las potencias de Serbia y Bulgaria.

Imperio serbio
El Imperio serbio (en serbio: Srpsko Carstvo; cirílico serbio: Српско Царство) fue un imperio medieval en los Balcanes que surgió del Reino de Serbia. Esteban Uroš IV Dušan («el poderoso») fue coronado emperador de los serbios y los romanos el 16 de abril de 1346, un título que significaba una sucesión al Imperio romano de Oriente (bizantino). Esteban Uroš IV Dušan expandió significativamente el estado, extendiéndose sobre la mitad de la península de los Balcanes, y promovió la iglesia a un patriarcado. El imperio se derrumbó durante el mandato de Esteban Uroš V («el débil»). El Imperio serbio existió desde 1346 hasta 1371, aunque nominalmente hasta 1402.
Grado ANITA
Con la denominación grado ANITA se conoce al grupo de plantas angiospermas situadas basalmente en los árboles filogenéticos. Se les llama también angiospermas basales o grado ANA y forman un grupo parafilético con relación a las demás angiospermas. ANITA deriva de cinco grupos de angiospermas: Amborella (único género de un arbusto de Nueva Caledonia), Nymphaeales (plantas acuáticas), Illiciales y  Trimeniaceae-Austrobaileya.

Algunos autores emplean el término ANA debido a que el grupo está conformado por los tres clados de angiospermas más antiguos: Amborellales, Nymphaeales y Austrobaileyales. También se ha propuesto el nombre Nymphaeidae para este grupo parafilético.

Este grupo consta de solo unos cientos de especies, comparado con los cientos de miles de las demás angiospermas.

Grado (cladística)
En cladística, un grado o grado evolutivo es un nivel de complejidad evolutiva determinado por un conjunto de caracteres biológicos ancestrales o primitivos que pueden ser morfológicos, 
fisiológicos o de otra índole, los cuales definen un grupo o taxón parafilético. Estos caracteres ancestrales reciben el nombre de plesiomórficos. El término "grado" fue acuñado por el biólogo británico Julian Huxley, para contrastar con clado, el cual es una unidad estrictamente monofilética.
Campeonato Mundial de Ajedrez 2013
El Campeonato Mundial de Ajedrez 2013 fue un encuentro entre el vigente campeón del mundo de ajedrez, Viswanathan Anand (campeón mundial desde 2007), y el retador, Magnus Carlsen (jugador número uno del escalafón mundial y ganador del Torneo de Candidatos 2013), por la disputa del Campeonato Mundial de Ajedrez 2013. Se celebró bajo el auspicio de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) del 9 al 22 de noviembre de 2013 en Madrás, India.

Carlsen ganó el encuentro por 6½–3½ puntos después de diez de las doce partidas programadas, convirtiéndose en el decimosexto campeón mundial de ajedrez.

Enciclopedia de aperturas de ajedrez
La Enciclopedia de aperturas de ajedrez —también conocida por sus siglas en inglés: ECO: (Encyclopaedia of Chess Openings)— es una colección de libros que abordan sistemáticamente las aperturas de ajedrez. Las jugadas han sido seleccionadas entre millones de partidas entre maestros y de los análisis publicados en el Informador ajedrecístico desde 1966, compilados por notables jugadores de ajedrez. Tanto la enciclopedia como el informador ajedrecístico los publica la compañía serbia (antes yugoslava) Šahovski informator,con sede en Belgrado.

En lugar de los nombres tradicionales de las aperturas, la enciclopedia ha desarrollado un sistema para codificarlas, que se ha convertido en un estándar utilizado por muchas otras publicaciones. Existen 5 categorías principales (A-E), cada una de las cuales se divide en 100 subcategorías.

Para una lista detallada de aperturas y variantes, ver Anexo:Aperturas de ajedrez