hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque nacional del Monte Parnaso
El Parque nacional del Monte Parnaso es un espacio protegido de Grecia, ubicado al este del sitio arqueológico de Delfos. En este parque se encuentran varios picos con bosques y vistas entre las más bellas del país. El parque alberga una gran variedad de flora y fauna, entre la que pueden destacarse aves como el halcón peregrino, el quebrantahuesos, el águila real, el escribano ceniciento o la curruca de Rüppell.
El parque es visitado periódicamente por observadores de aves y plantas. La mejor época de visita son los meses de mayo y junio. En invierno se puede esquiar por las laderas septentrionales.

Emberiza caesia
El escribano ceniciento (Emberiza caesia) es un ave paseriforme de la familia de escribanos Emberizidae, un grupo separado en la actualidad por la mayoría de los autores modernos de los camachuelos, Fringillidae.
Zagoździe
Zagoździe [pronunciación en polaco: /zaˈɡɔʑd͡ʑe/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Stanin, dentro del Condado de Łuków, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros al noroeste de Stanin, a 19 kilómetros al oeste de Łuków, y a 81 kilómetros al noroeste de la capital regional Lublin.

El pueblo tiene una población de 300 habitantes.

Łuków
Łuków es una ciudad del este de Polonia. Desde 1999, forma parte del Voivodato de Lublin, aunque anteriormente había formado parte del antiguo Voivodato de Siedlce (1975-1998). Es la capital del Condado de Lukow. Según datos del 30 de junio de 2009, la ciudad tenía 30.465 habitantes. Lukow, que históricamente pertenece a la Pequeña Polonia, se estableció cerca de 1233 como un bastión de vigilancia de la frontera oriental de Polonia contra sudovianos y lituanos —tribus del Oriente. Entre 1250 y 1257 Boleslao V el Casto, un soberano de Polonia, príncipe de Cracovia y Sandomierz, asentó Caballeros Templarios en Łuków.

Originalmente, Łuków perteneció al Voivodato de Sandomierz, pero en 1474 pasó a formar parte del Voivodato de Lublin (1474-1795). Łuków fue incorporada como ciudad en 1403, por el rey Ladislao Jagellón.
Basileuterus punctipectus
La reinita de yungas (Basileuterus punctipectus) es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae, perteneciente al género Basileuterus, anteriormente considerada un grupos de subespecies de la reinita cabecilistada (Basileuterus tristriatus). Es nativa de regiones andinas del oeste de América del Sur.

Parulidae
Los parúlidos (Parulidae), conocidos popularmente como reinitas, chipes o bijiritas, son una familia de aves paseriformes de pequeño tamaño y a menudo coloridas, y solo se encuentran en América. La mayoría son arborícolas, pero algunas, como las del género Seiurus, son más apegadas al suelo. La mayoría de los miembros de esta familia son insectívoros.
Ajo caliente
El ajo caliente o ajo campero es un plato típico del campo andaluz. Como casi en toda su cocina es un plato de los llamados baratos, de reducido coste e ingredientes. No cabe duda de que a lo largo del tiempo ha ido evolucionando en paralelo con la situación económica, ampliándose su gama de ingredientes con otros productos.

Entre los ingredientes habituales figuran el ajo, tomates, pimientos, pan, y aceite de oliva. Sin embargo, como en el caso del ajo de viña, del ajo blanco y de otros ajos consistentes en una especie de puré, el nombre de ajo no deriva de la planta sino del verbo ajar, procedente del latín allevare, que desde el siglo I significa mezclar varios ingredientes triturándolos y majándolos hasta conseguir una masa espesa y fina sin trozos ni grumos, si bien la errónea asociación etimológica con la planta ha provocado que esta acabe siendo considerada como un ingrediente esencial.

Capsicum
Capsicum es un género de plantas angiospermas, nativo de las regiones tropicales y subtropicales de América y que pertenecen a la familia de las solanáceas. Comprende cuarenta especies aceptadas, de las casi 200 descritas, herbáceas o arbustivas, generalmente anuales, aunque las especies cultivadas (prácticamente en el mundo entero) se han convertido en perennes en condiciones favorables.

Los frutos reciben distintos nombres dependiendo de si están inmaduros, maduros o deshidratados, de unas cuantas especies del género, según su forma, su color, su sabor, sus usos o su procedencia.
Farlowella azpelicuetae
Farlowella azpelicuetae es una especie de pez siluriforme de agua dulce de la familia de los loricáridos y del género Farlowella, cuyos integrantes son denominados comúnmente viejas de hocico, viejas palito, etc. Habita en ambientes subtropicales en el centro de Sudamérica.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
All-Star Game de la NBA 1981
El 31.er All-Star Game de la NBA se disputó el día 1 de febrero de 1981 en el Coliseum de la ciudad de Richfield, en Ohio, en aquel año el estadio donde disputaba sus partidos los Cleveland Cavaliers. El equipo de la Conferencia Este estuvo dirigido por Billy Cunningham, entrenador de Philadelphia 76ers y el de la Conferencia Oeste por John MacLeod, de Phoenix Suns. La victoria correspondió al equipo del Este,  por 123-120, siendo elegido MVP del All-Star Game de la NBA el base de Boston Celtics Nate Archibald, que consiguió solamente 9 puntos, pero repartió 9 asistencias, y fue fundamental en la remontada de su equipo en los últimos minutos, cuando el Oeste ganaba por tres puntos.

Conferencia Oeste de la NBA
La Conferencia Oeste es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Este, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Western Division" ("División Oeste") hasta 1970, cuando se renombró a ""Western Conference" ("Conferencia Oeste").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los 5 equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
Elecciones presidenciales de Finlandia de 1950
Las elecciones presidenciales de Finlandia de 1950 se llevaron a cabo entre el 16 y 17 de enero, siendo la primera elección directa del Presidente de la República desde 1937 (con elecciones indirectas teniendo lugar en 1940, 1943 y 1946). La elección continuó siendo en cierto modo indirecta, ya que la población debía elegir 300 miembros de un Colegio Electoral, encargado de elegir al Presidente. El presidente en ejercicio, Juho Kusti Paasikivi, de la gobernante Coalición Nacional, se presentó para la reelección, siendo apoyado por el Partido Socialdemócrata de Finlandia, el Partido del Pueblo Sueco de Finlandia y el Partido Nacional Progresista, y obtuvo un triunfo aplastante, reuniendo casi un millón de votos y 171 electores.

Juho Kusti Paasikivi
Johan Gustaf Hellstén (27 de noviembre de 1870-14 de diciembre de 1956), más conocido como Juho Kusti Paasikivi, fue un político finlandés, séptimo presidente de la República de Finlandia (1946-1956). Además ejerció como primer ministro en 1918 y en 1944-1946. Antes de ser presidente había sido director general del banco nacional de acciones, entre 1914 y 1934. Fue elegido presidente en 1946, tras la dimisión de Carl Gustaf Emil Mannerheim.
Puerto de las Governadas
El puerto de Las Governadas (o Alto de La Baña) es un puerto de montaña situado en el suroeste de la comarca tradicional de La Cabrera (provincia de León, Castilla y León, España). Comunica los municipios de Benuza y Encinedo por la LE-229-1, entre los pueblos de Silván y La Baña. Está situado a una altitud de 1411 metros y forma parte del macizo Galaico-Leonés

Encinedo
Encinedo (en cabreirés Encinéu) es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 621 habitantes (INE 2025).

Se sitúa en la Comarca de La Cabrera, en la denominada Baja Cabrera. En su término municipal se encuentran las localidades de Ambasaguas, La Baña, Castrohinojo, Encinedo, Forna, Losadilla, Quintanilla de Losada, Robledo de Losada, Santa Eulalia de Cabrera y Trabazos.
El Elegido
El Elegido (nacido el 23 de noviembre de 1975) es un luchador enmascarado mexicano . Elegido es conocido por sus apariciones con la promoción de lucha libre profesional mexicana AAA,  donde ha trabajado principalmente como técnico y por un tiempo como miembro del rudo de Los Mirreyes junto a Alan Stone y Toscano . También ha trabajado para International Wrestling Revolution Group y grupos independientes más pequeños.

En 2007, El Elegido estuvo entre el grupo de varios luchadores que representaron a AAA en un espectáculo interpromocional con Pro Wrestling Noah en el Differ Ariake Arena .

Es conocido por sus entradas que consisten en arrodillarse en el centro del cuadrilátero y comenzar a bailar al ritmo de la música. Su equipo consiste en una máscara negra con una cruz celta en la frente de la máscara y un traje negro.

Pro Wrestling NOAH
Pro Wrestling Noah (conocida y escrita muchas veces como Pro Wrestling NOAH) es una promoción de lucha libre profesional japonesa, fundada el 2000 por la antigua imagen de All Japan Pro Wrestling, Mitsuharu Misawa. NOAH es transmitido semanalmente en Japón, así como en Canadá y el Reino Unido en The Fight Network.

NOAH tiene acuerdos de trabajo con Ring of Honor, World League Wrestling, Pro Wrestling ZERO1, Impact Wrestling y Lucha Libre AAA Worldwide. Actualmente, Pro Wrestling NOAH cuenta con Diamond Ring como territorio de desarrollo, el cual comparte con Dragon Gate.
Sološnica
Sološnica es un municipio del distrito de Malacky en la región de Bratislava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1662 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, en el valle del río Morava y cerca de la frontera con las región de región de Trnava y con Austria.

Región de Bratislava
La región de Bratislava (en eslovaco: Bratislavský kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Su capital es Bratislava, que también es la capital del país.

Se encuentra tanto en NUTS-2 como en NUTS-3. Cuenta con una superficie total de 2053 km² y con una población de 641 892 habitantes en 2018. En términos económicos, la región tiene el más alto PIB per cápita de Eslovaquia, así como los salarios y los niveles de empleo más elevados, y las infraestructuras de investigación más desarrolladas.
Cancionero sin nombre
Cancionero sin nombre es el primer poemario del escritor chileno Nicanor Parra, publicado originalmente en 1937 en la Editorial Nascimento.

En 1938 esta obra obtuvo el Premio Municipal de Santiago. Ese mismo año, la poeta Gabriela Mistral visitó Chillán, ciudad adonde había regresado el autor el año anterior, y se refirió a éste como «el futuro poeta de Chile». En dicha ceremonia, Parra le dedicó su poema «Canto a la escuela», que se publicó al año siguiente en la antología 8 nuevos poetas chilenos.

Este libro está dedicado a los poetas Omar Cerda, Carlos Pedraza, Jorge Millas, Jorge Cáceres, Victoriano Vicario, Luis Oyarzún y Carlos Guzmán.

Carlos Pedraza Olguín
Carlos Pedraza Olguín (Taltal, 31 de diciembre de 1913-Santiago, 20 de noviembre de 2000) fue un pintor chileno, perteneciente a la llamada Generación del 40, galardonado con el Premio Nacional de Arte de 1979.
Julio Bastida
Julio Yusniel Bastida Mendoza (21 de febrero de 1990) es un luchador cubano de lucha grecorromana. Consiguió dos medallas en Campeonatos Panamericanos, de oro en 2015. Logró la medalla de oro en Campeonato Centroamericano y del Caribe en 2014.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Wei Lian Huang
Wei Lian Huang (romanización de 黄威廉) ( 1925) es un profesor, y botánico chino, que ha trabajado extensamente en el "Instituto de Botánica", de la Academia China de las Ciencias. Y actividades académicas en la Universidad Normal de Guizhou Archivado el 9 de febrero de 2015 en Wayback Machine., especialista en la taxonomía de Pinaceae.

Ha publicado, entre otras, en Acta Phytotaxonomica Sinica.

La abreviatura «W.L.Huang» se emplea para indicar a Wei Lian Huang como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Acta Phytotaxonomica Sinica
Acta Phytotaxonomica Sinica (abreviado Acta Phytotax. Sin.) fue una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada por la Academia China de las Ciencias. Se publicaron 45 números entre los años 1951-2007. Fue reemplazada por Journal of Systematics and Evolution.
Curepí
Curepí (kurepi, en grafía guaraní) y curepa son términos utilizados en Paraguay para referirse a las personas originarias de Argentina, derivados del guaraní kurepi y este, a su vez; de kure pire, que significa «piel de cerdo». El término «curepa» sería una hispanización, y es utilizado en un sentido más amistoso.

Academia de la Lengua Guaraní
La Academia de la Lengua Guaraní (en guaraní: Guarani Ñe'ẽ Rerekuapavẽ) es la principal institución encargada de normar y estandarizar la lengua guaraní.

Fue promovida en Paraguay a través de la Ley de Lenguas, la cual fue aprobada en 2010; y que además, autorizó la creación de la Secretaría de Políticas Lingüísticas con rango ministerial.

Tras un largo proceso que se inició con el debate ciudadano sobre la Ley de Lenguas, la misma fue sancionada en el Congreso Paraguayo. Luego inició el proceso de puesta en vigencia, con la creación de la Secretaría Nacional de Políticas Lingüísticas, ésta emitió la Resolución N° 80/2012 por la cual se crea la Academia de Lengua Guaraní / Guarani Ñe’ẽ Rerekuapavẽ.
Túlio Lustosa Seixas Pinheiro
Túlio Lustosa Seixas Pinheiro (nacido el 25 de abril de 1976) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Goiás, Al-Hilal, Botafogo, Oita Trinita, Corinthians, Grêmio y Figueirense.

Figueirense Futebol Clube
El Figueirense Futebol Clube (o simplemente Figueirense) es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de Florianópolis en el estado de Santa Catarina. Fue fundado en 1921 y juega en el Campeonato Brasileño de Serie C. Junto con el Avaí Futebol Clube, su clásico rival, son los máximos campeones del Campeonato Catarinense, los dos con 18 títulos.
Carlos Blanco-Rajoy
Carlos Blanco-Rajoy Martínez-Reboredo (La Coruña, 19 de octubre de 1930 - 30 de julio de 2011) fue un abogado y político español.

Fue senador de la UCD en la primera legislatura (1979-1982) por la circunscripción electoral de La Coruña y en la segunda (1982-1986), también por La Coruña, lo fue por el Partido Demócrata Popular, partido que se presentó en coalición con Alianza Popular.

Alianza Popular
Alianza Popular (AP, oficialmente Federación de Alianza Popular) fue una federación de partidos española de carácter liberal-conservador, fundada durante la transición española con el objetivo de aglutinar a las distintas «familias» del régimen franquista en una única candidatura electoral.

Fue fundada en 1976 como una alianza informal de siete organizaciones políticas, lideradas en su mayoría por jerarcas del anterior régimen (los conocidos como «los siete magníficos», seis de los cuales habían sido ministros de Francisco Franco). Al año siguiente, en 1977, pasó a constituirse como federación de partidos. Finalmente, en 1989, esta federación optó por su disolución, refundándose como un partido político con la actual denominación Partido Popular, absorbiendo por el camino a otras formaciones políticas centristas, derechistas, democristianas y liberales.
Michael Steele (cantante)
Susan Nancy Thomas (Pasadena, California, 2 de junio de 1955), conocida artísticamente como Michael “Micki” Steele, es una bajista, guitarrista, compositora y cantante estadounidense. Fue miembro de The Bangles y de The Runaways, además de participar en otras bandas, como Slow Children, Elton Duck, The Apaches of Paris, Toni & The Movers, Nadia Kapiche, Eyesore y Crash Wisdom.

Doll Revolution
Doll Revolution es el cuarto álbum de la banda estadounidense The Bangles; fue su primer material original desde Everything (1988). Fue lanzado en 2003 por Koch Records.

Todas las canciones fueron coescritas por miembros de la banda, con la excepción de «Tear Off Your Own Head», que fue escrita por Elvis Costello. El lanzamiento de este álbum fue irregular, siendo estrenado primero en Europa y Japón y más tarde en los Estados Unidos.

Las primeras ediciones de Doll Revolution venían con un DVD que contenía escenas de la grabación del álbum, canciones inéditas, galerías de fotos, y el videoclip de «Something That You Said».
Municipio de Yakimovo
El municipio de Yakimovo es un municipio de la provincia de Montana, Bulgaria, con una población estimada a final del año 2017 de 3975 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca de la frontera con Rumania y Serbia. Su capital es la ciudad de Yakimovo.

Organización territorial de Bulgaria
Desde 1999, Bulgaria está dividida en 28 provincias (en búlgaro: singular - област, óblast, plural - области, óblasti), que corresponden aproximadamente a los 28 ókrugs que existían antes de 1987. Entre 1987 y 1999 estaba dividida en 9 óblasts.

Todas las provincias llevan el nombre de su capital. La capital del país, Sofía, es capital tanto de la Ciudad de Sofía como de la provincia de Sofía.

Las provincias están divididas en municipalidades (община, obshtina).
Badri Jasaia
Badri Jasaia –en georgiano: ბადრი ხასაია– (24 de septiembre de 1979) es un deportista georgiano que compitió en lucha grecorromana. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, plata en 2002 y bronce en 2007, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2002 y 2008.

Campeonato Mundial de Lucha de 2002
El LIV Campeonato Mundial de Lucha se realizó en tres sedes diferentes: la lucha grecorromana en Moscú (Rusia) entre el 20 y el 22 de septiembre, la lucha libre masculina en Teherán (Irán) entre el 5 y el 7 de septiembre y la lucha libre femenina en Calcis (Grecia) entre el 2 y el 3 de noviembre de 2002. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Tretanorhinus nigroluteus
La culebra buceadora vientre naranja (Tretanorhinus nigroluteus) es una especie de serpiente que pertenece a la familia Dipsadidae. Es nativo del sur de México, Belice, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, y posiblemente El Salvador.

Dipsadinae
Los dipsadinos (Dipsadinae) son una subfamilia de la familia de serpientes Colubridae. Comprende 95 géneros y 738 especies. Algunos autores le reconocen rango de familia (Dipsadidae), mientras que otros la siguen considerando una subfamilia de Colubridae.
Jordan Barnett
Jordan Kahlil Barnett (San Luis, Misuri, 31 de diciembre de 1995) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Hamburg Towers de la Basketball Bundesliga alemana. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Hamburg Towers
El Hamburg Towers, conocido por motivos de patrocinio como Veolia Towers, es un equipo de baloncesto alemán con sede en la ciudad de Hamburgo, que compite en la Basketball Bundesliga, la primera división de su país. Disputa sus partidos en el InselPark-Halle, con capacidad para 3400 espectadores.
Knock
Knock, cuyo nombre irlandés es An Cnoc, que significa La colina – pero actualmente generalmente conocido en irlandés como Cnoc Mhuire, "Colina de (la Virgen) María") es un pueblo en el Condado de Mayo, Irlanda. Su popularidad es fruto del Santuario de Knock, un santuario católico aprobado y lugar de peregrinación donde los fieles creen que la Santísima Virgen María, San José y San Juan el evangelista aparecieron el 21 de agosto de 1879. En el siglo XX, Knock se convirtió en uno de los principales santuarios católicos marianos de Europa, junto a Lourdes y Fátima . Un millón y medio de peregrinos visitan el Santuario de Knock anualmente. El Papa Juan Pablo II, un partidario de la devoción a la Virgen María, visitó Knock en 1979 para conmemorar el centenario de la aparición. Knock es también una parroquia civil en la antigua baronía de Costello.

Santuario de Lourdes
El Santuario de Nuestra Señora de Lourdes es un conjunto de edificios y lugares dedicados a la veneración de la Virgen María, en Lourdes, Francia. El complejo incluye las basílicas de la Inmaculada Concepción, la de Nuestra Señora del Rosario y la de san Pío X, así como la gruta de las apariciones, donde la Virgen se presentó ante Bernadette Soubirous.

El Santuario de Nuestra Señora de Lourdes, junto con los santuarios de Torreciudad, Montserrat, Meritxell y El Pilar conforman la Ruta mariana, itinerario guiado por la espiritualidad y devoción mariana, poseedor de una gran riqueza patrimonial, gastronómica y natural.
Montreal subterráneo
Montreal subterráneo o red peatonal subterránea de Montreal (RÉSO) es la red subterránea de la ciudad de Montreal. Esta red subterránea cubre alrededor de 30 kilómetros de túneles bajo la tierra. Se le denomina oficialmente, desde el año 2004, como RÉSO.

Los túneles y galerías permiten conectar el interior de varios edificios y escritorios, complejos residenciales, centros comerciales, universidades, residencias de lujo y hoteles. Los túneles albergan también una amplia gama de restaurantes y  tiendas que van del muy chic a barato. El Montreal subterráneo contendría, por otra parte, cerca del 12 % de todos los comercios del centro-ciudad. Además de permitir a los montrealeses desplazarse evitando las intemperies del invierno quebequés y calurosos veranos como el de 2021, la red subterránea de Montreal permite hacer sus compras en la comodidad de la ciudad interior. Además, esta ciudad interior es el complejo subterráneo más grande del mundo.

Centre Bell
El Centre Bell (Centro Bell), antes conocido con el nombre de Centre Molson, es un pabellón de hockey hielo de Montreal (Quebec, Canadá). Actualmente es la sede de los Montreal Canadiens de la NHL desde el 16 de marzo de 1996, cuando el equipo abandonó el histórico Forum de Montreal después de su último partido allí, jugado el 11 de marzo del mismo año.