hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cislunar Explorers
Cislunar Explorers es una misión de bajo precio proyectada por la NASA, para desarrollar dos satélites tipo CubeSat, cuyo objetivo es demostrar a la comunidad científica la posibilidad de la propulsión por electrólisis del agua y la navegación óptica interplanetaria para orbitar la Luna. Ambas naves espaciales se lanzarán juntas como dos CubeSats de 3 unidades en forma de L, que se unen como un CubeSat de 6 unidades de aproximadamente 10×20×30 cm.

Estas dos sondas están siendo desarrolladas en la Universidad Cornell en Nueva York, por un equipo de investigadores, estudiantes de posgrado y estudiantes universitarios. En principio se transportará como carga secundaria en el primer vuelo de la misión Exploration Mission 1 a una órbita heliocéntrica, que tiene programado su lanzamiento en 2019.

Electrólisis del agua
La electrólisis del agua es el proceso por el cual se produce la descomposición del agua en sus componente, el hidrógeno y el oxígeno. El proceso requiere del concurso de una corriente continua procedente de una fuente de alimentación y que circula entre dos electrodos en contacto con el agua. Estos electrodos generalmente son de platino, aunque también pueden ser de grafito. Puesto que el agua es muy poco conductora, es necesario añadir un electrólito con potenciales de oxidación o de reducción adecuados, para aumentar la conductividad. El electrólito más habitual suele ser el ácido sulfúrico.
He Zhuoqiang
He Zhuoqiang (en chino: 何灼强; 12 de enero de 1967) es un deportista chino que compitió en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 52 kg. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Halterofilia, en los años 1987 y 1989.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
Eva (opereta)
Eva (Das Fabriksmädel), más popularmente divulgada como Eva, es una opereta en tres actos con música de Franz Lehár y libreto en alemán de Alfred Maria Willner y Robert Bodanzky. Se estrenó el 24 de noviembre de 1911 en el Theater an der Wien de Viena.

Este título se difundió en los teatros de habla hispana en varias versiones. En 1912 se representó en el Teatro Novedades de Barcelona como Eva, la hija de la fábrica con adaptación de Gonzalo Jover y José Zaldívar.Un año después la obra llegaría al Teatro de la Zarzuela de Madrid como Eva, en esta ocasión adaptada por Atanasio Melantuche. En ambos casos la obra conservaba su extensión original en tres actos. En 1914 Julián Moyrón y Emilio González del Castillo realizaron una refundición en un acto que se dio a conocer en el Teatro Apolo de Madrid bajo el título de Eva, la niña de la fábrica.

Teatro Novedades (Barcelona)
El Teatro Novedades era un teatro y cine barcelonés. La sala tenía capacidad para 1.600 espectadores, siendo el teatro de mayor aforo de la ciudad, después del Gran Teatro del Liceo y el Tívoli (este con un aforo de 1.643 personas).

Abierto en 1869, fue uno de los teatros más activos de la ciudad hasta el estallido de la Guerra civil española, y acogió estrenos de autores y obras importantes, así como las actuaciones de grandes actores y cantantes. Dedicado durante años al cine, en 1992 se recuperó como teatro, hasta que cerró el 1 de mayo de 2006. En septiembre de 2017 fue derruido.
Pablo Pallarés Marzo
Pablo Pallarés Marzo (Gandía, Comunidad Valenciana, España, 12 de enero de 1987), más conocido como Pablo Pallarés,  es un futbolista español que actualmente que juega en el Yugo-Socuéllamos  club de Segunda División B de España.

Gandía
Gandía (oficialmente en valenciano: Gandia) es un municipio y ciudad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. La ciudad, ubicada junto al mar Mediterráneo y capital de la comarca de La Safor, es un gran destino turístico. El término municipal cuenta con una población de 83 135 habitantes (INE 2025).
Timothy Cheruiyot
Timothy Cheruiyot (Bomet, 20 de noviembre de 1995) es un deportista keniano que compite en atletismo, especialista en las carreras de mediofondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba de 1500 m. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, oro en 2019 y plata en 2017.

Campeonato Mundial de Atletismo
El Campeonato Mundial de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel internacional. Es organizado por World Athletics desde 1983; las tres primeras ediciones (de 1983 a 1991) se disputaron de forma cuatrienal, pero a partir de entonces, se convirtió en bienal.
Bertrand Roiné
Bertrand Roiné (Sainte-Gemmes-d'Andigné, 17 de febrero de 1981) es un exjugador franco-catarí de balonmano que jugaba como lateral izquierdo.

Comenzó jugando con la selección de balonmano de Francia, pero después de que Catar fuese designada como sede del Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2015, eligió como selección la selección de balonmano de Catar, cambio que causó mucha controversia en Francia.

Con la selección gala ganó el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2011, mientras que con la selección catarí logró el subcampeonato en el Mundial 2015.

Selección de balonmano de Catar
La selección de balonmano de Catar es el equipo nacional de balonmano de Catar que representa a dicho país en las competiciones continentales, internacionales y torneos olímpicos. Forma parte de la Federación Asiática de Balonmano (AHF).

Ganó su primer Campeonato de Asia en 2014. En el 2015 se proclamó subcampeón del mundo, tras llegar a la final del Campeonato donde era la anfitriona. Es la primera selección no europea que consigue una medalla en un Mundial.
Laila Shabir
Laila Shabir (Pakistán, siglo XX) es una economista, desarrolladora de videojuegos y empresaria de la industria de los videojuegos pakistaní y emiratí, asentada en Estados Unidos. Es la fundadora y directora general de la organización Girls Make Games, cuyo objetivo es acercar a las niñas y jóvenes de género no binario el desarrollo de videojuegos.

Industria del videojuego
La industria del videojuego es el sector económico involucrado en el desarrollo, la distribución, la mercadotecnia, la venta de videojuegos y del hardware asociado. Engloba a docenas de disciplinas de trabajo y emplea a miles de personas alrededor del mundo.

La industria de videojuegos ha experimentado en los últimos años altas tasas de crecimiento, debido al desarrollo de la computación, capacidad de procesamiento, imágenes más reales y la estrecha relación entre películas de cine y los videojuegos, con lo cual los consumidores reconocen los títulos más pronto; un ejemplo de ello es la compañía Kojima Productions o la plataforma Steam de distribución digital. La industria de videojuegos generó una recaudación mundial de 57.600 millones de euros durante 2009, y 91.000 millones de dólares en 2016.
Limpieza con plasma
La  limpieza con plasma es la eliminación de impurezas y contaminantes de las superficies mediante el uso de un plasma energético o plasma de descarga de barrera dieléctrica (DBD) creado a partir de especies gaseosas. Se utilizan gases como argón y oxígeno, así como mezclas como aire e hidrógeno/nitrógeno. El plasma se crea utilizando voltajes de alta frecuencia (normalmente de kHz a >MHz) para ionizar el gas de baja presión (normalmente alrededor de 1/1000 de la presión atmosférica), aunque ahora también son comunes los plasmas a presión atmosférica.

Argón
El argón es un elemento químico de número atómico 18, símbolo Ar y masa atómica 39.948 Es el tercero de los gases nobles, incoloro e inerte como ellos, constituye el 0,934 % del aire seco. Su nombre proviene del griego ἀργός [argos], que significa inactivo (debido a que no reacciona).

El argón fue el primer gas noble que se descubrió y se extrajo como sustancia, de ahí su nombre, que básicamente se adapta a cualquier gas noble. Hasta ahora, el helio (del griego helios, que significa “sol”) sólo se había detectado espectroscópicamente en la luz solar y en muestras terrestres, y el neón se descubrió más tarde. El argón fue descubierto en 1894 por Lord Rayleigh y William Ramsay mediante destilación fraccionada de aire líquido. El argón, el gas noble más barato, se utiliza en grandes cantidades como gas de protección en la soldadura con gas de protección y en la producción de algunos metales, pero también como gas de relleno para lámparas incandescentes.
Sopwith Admiralty Type 137
Los Sopwith Admiralty Type 137 y Admiralty Type 138 fueron un par de hidroaviones biplano navales monomotor y biplaza, construidos por orden del Almirantazgo británico en 1914. Eran similares en diseño, pero al tener un motor más potente, el Type 138 era más grande y pesado. Fueron utilizados en los primeros experimentos de lanzamiento de torpedos en 1914.

Torpedo
Un torpedo moderno es un proyectil autopropulsado que se desplaza por debajo del agua estando diseñado para detonar en proximidad o en contacto con un objetivo. Se utilizó en la mayoría de los conflictos del siglo XX.
Tour de Limousin 2019
La 52.ª edición del Tour de Limousin (oficialmente: Tour du Limousin-Nouvelle Aquitaine) se celebró entre el 21 y el 24 de agosto de 2019 con inicio en la ciudad de Condat-sur-Vienne y final en la ciudad de Limoges en Francia. El recorrido constó de un total de 4 etapas sobre una distancia total de 709,3 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI Europe Tour 2019, dentro de la categoría 2.1, y fue ganada por el francés Benoît Cosnefroy del AG2R La Mondiale. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, los franceses Lilian Calmejane del Total Direct Énergie y el también francés Guillaume Martin del Wanty-Gobert.

Limoges
Limoges (pronunciación en francés: /liˈmoʒ/ (escucharⓘ), en occitano: Lemòtges) es una ciudad capital histórica de la antigua región francesa del Lemosín (actual Nueva Aquitania) y prefectura del distrito de Limoges. Es célebre por sus fábricas de porcelanas. Tenía 140 138 habitantes en 2008. Su extensión es de 77,45 km². Forma parte del Camino de Santiago (Via Lemovicensis).
Dean Smith Center
El Dean E. Smith Student Activities Center, conocido popularmente como Dean Smith Center, es un pabellón multiusos situado en Chapel Hill (Carolina del Norte). Inaugurado en 1986 y reformado en 1992 y 2000, es la sede del equipo de baloncesto de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill. Lleva el nombre de Dean Smith, que fuera entrenador del equipo masculino de baloncesto entre 1961 y 1997.

Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill
La Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, también conocida como UNC por sus siglas en inglés, o simplemente Carolina, es una universidad pública con sede en Chapel Hill, Carolina del Norte, Estados Unidos. Fundada en 1789, la universidad comenzó a matricular estudiantes en 1795, lo que la convierte en una de las tres instituciones que reclaman el título de ser la universidad pública más antigua de Estados Unidos, junto con Georgia y William and Mary. Carolina del Norte es una de las ocho universidades reconocidas como Public Ivy.
8.ª edición de los Premios Óscar
La 8.ª edición de los Premios Óscar se celebró el 5 de marzo de 1936 en el Biltmore Hotel de Los Ángeles, California y fue presentada por el director Frank Capra.

Este fue el primer año en el que la estatuilla dorada fue llamada "Oscar".

La categoría de mejor coreografía fue creada en esta edición. El Sindicato de Directores de Estados Unidos consiguió eliminarla 3 años más tarde.

Mutiny on the Bounty se convirtió en la última película hasta la fecha en ganar únicamente el premio a la mejor película a pesar de contar con ocho nominaciones (siguiendo los pasos de La melodía de Broadway en 1930 y Grand Hotel en 1933), y es la única película que ha recibido tres nominaciones a mejor actor.

Este fue el segundo y último año en el que se admitieron votos por escrito. El sueño de una noche de verano se convirtió en la única película en ganar un premio por este método, tras conseguir el premio a la mejor fotografía.

Sindicato de Directores de Estados Unidos
El Sindicato de Directores de Estados Unidos (DGA) (en inglés: Directors Guild of America) es el gremio que representa los intereses de los directores de cine y televisión de la industria audiovisual estadounidense. Fundado en 1936 bajo el nombre de Sindicato de Directores de la Pantalla (SDG) (en inglés: Screen Directors Guild), cambió a la actual denominación en 1960.
Janův Důl
Janův Důl es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 160 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Montes Jizera
Las montañas Jizera (en checo: Jizerské hory; en alemán: Isergebirge; en polaco: Góry Izerskie) son parte de los Sudetes en la frontera entre la República Checa y Polonia. En su mayor parte son de granito, con algunas áreas de basalto. Las montañas toman su nombre del río Jizera, que nace en la ladera sur de Smrk.

El pico más alto es el Wysoka Kopa (1127 m s. n. m.), localizado en Polonia. Otros picos notables son Smrk (1124 m), que posee una torre de observación, Jizera (1122 m) y Stóg Izerski (1107 m).

Las condiciones meteorológicas se caracterizan por una precipitación pluvial anual por encima del promedio europeo. El 30 de julio de 1897, la estación climatológica en Nová Louka registró una precipitación diaria de 345,1 mm, que aún hoy es un récord europeo.
Gladzor
Gladzor es una localidad del raión de Eghegnadzor, en la provincia de Vayots Dzor, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2126 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Arpa —afluente del río Aras— y de la frontera con la República Autónoma de Najichevan (Azerbaiyán) y la provincia de Geghark'unik'.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Isutoshi
Isutoshi (いすとし, Isutoshi?) es un artista japonés de manga, creador de la serie de manga del género de artes marciales Aiki, el manga erótico Slut Girl y el manga no erótico Tende Freeze! (てんでフリーズ!, 'Tende Freeze!'?). Comenzó su carrera en 1994 produciendo obras que más tarde se publicaron en dōjinshi por el círculo Gerumaru (ゲルマル, Gerumaru?). Sus historias suelen incluir situaciones eróticas y cómicas, centrándose en la personalidad y en la interacción sexual de los personajes durante el relato.

Dōjinshi
Dōjinshi (同人誌, ''Dōjinshi''?) es la palabra japonesa para trabajos autopublicados, normalmente manga, novelas o revistas. Pueden ser trabajos originales o derivados de otra franquicias o series películas también.
(66652) Borasisi
(66652) Borasisi, o como asteroide binario (66652) Borasisi-Pabu, es un objeto binario clásico del cinturón de Kuiper. Fue descubierto el 8 de septiembre de 1999 por Chad Trujillo, Jane X. Luu y David C. Jewitt e identificado como binario en 2003 por K. Noll y sus colegas utilizando el Telescopio Espacial Hubble.

Chadwick A. Trujillo
Chadwick A. Trujillo (22 de noviembre de 1973), también conocido como Chad Trujillo, es un astrónomo estadounidense, descubridor de asteroides y codescubridor de Eris, el planeta enano más masivo conocido del sistema solar.

Trujillo trabaja con software informático para calcular las órbitas de numerosos objetos transneptunianos (conocidos por su abreviatura inglesa TNO), que es el área del sistema solar en que se ha especializado. A finales de agosto de 2005, se anunció que Trujillo, junto con Michael E. Brown y David L. Rabinowitz, habían descubierto Eris en 2003. Tras el descubrimiento de su satélite Disnomia, Eris pasó a ser el primer TNO más masivo que Plutón.
Carlos Lancellotti
Carlos Lancellotti (nacido en Rosario el 26 de febrero de 1959) es un exfutbolista argentino y actual dirigente deportivo. Jugaba de mediocampista y debutó profesionalmente en Rosario Central. Desde 2014 ejerce el cargo de presidente de Central Córdoba de Rosario.

Club Atlético Central Córdoba (Rosario)
El Club Atlético Central Córdoba es un club de fútbol argentino, fundado el 20 de octubre de 1906. Tiene su sede en la ciudad de Rosario perteneciente a la Provincia de Santa Fe. Cabe destacar como máximo éxito la Copa Beccar Varela de 1933, consagrándose como el primer campeón del interior del país de una copa nacional en la era profesional de AFA (1931-presente). A partir de agosto de 2013 juega en Primera C, cuarta división para los equipos directamente afiliados a la AFA.

Su estadio lleva el nombre de Gabino Sosa y tiene una capacidad de 17.025 personas.
Canónigos de la Santa Cruz de la Estrella Roja
Los Canónigos de la Santa Cruz de la Estrella Roja (en latín: Canonici Regulares Sanctissimae Crucis a stella rubea, también conocidos como Canónigos cruzados de la estrella roja, Crucíferos de la estrella roja, Caballeros de la Cruz o simplemente Crucíferos, son una orden religiosa de canónigos regulares, de derecho pontificio, fundada en Praga, en 1233, por Inés de Bohemia. Los religiosos de esta orden posponen a sus nombres las siglas O.Cr.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Plaza de San Francisco (Málaga)
La plaza de San Francisco es una plaza del distrito Centro de la ciudad de Málaga, España. Está situada en la confluencia de la calle Marqués de Valdecañas con la calle de Eduardo Ocón, en el barrio de La Goleta.

Se trata de un espacio público surgido a raíz de la desamortización de Mendizábal, con la clausura del convento de San Luis el Real, de la orden de los Franciscanos, hoy sede de la Sala María Cristina. La plaza acogió algunas instituciones culturales que la convirtieron en un lugar de reunión de artistas.

Entre los edificios que la rodean destacan los números 3, 4 y 5, que corresponden a una actuación conjunta realizada tras el derribo del convento por el arquitecto Rafael Mitjana. En el centro de la plaza se encuentra la fuente de la diosa romana Pomona, obra de Juan Bautista Bado datada en 1864 y construida en mármol de Carrara.

En la plaza se encuentra la Capilla de la Hermandad de la Paloma.

Carrara
Carrara es un municipio italiano de la provincia de Massa-Carrara, en la región de Toscana. Centro de una importante industria marmolística, gracias al famoso mármol blanco que se extrae en sus proximidades, que se conoce como «mármol de Carrara», constituyó junto con Massa el Ducado de Massa y Carrara entre los siglos XV y XIX. Entre los monumentos de la ciudad cabe destacar la catedral del siglo XII y el palacio ducal del siglo XVI, actualmente sede de la Academia de Bellas Artes.
Acalyphes (insecto)
Acalyphes es un género de polillas monotípico perteneciente a la familia Geometridae. El género fue descrita por primera vez por Alfred Jefferis Turner habiendo sido descrita en 1926. Su única especie, Absala dorcada, se encuentra en Australia. Los sintipos fueron descritos en la montaña Cradle, a una altitud de 3000 pies (914,4 m) sobre el nivel del mar.

Altura sobre el nivel del mar
La altura sobre el nivel del mar o simplemente altitud es una medida de la distancia vertical (altura, elevación o altitud) de un lugar respecto a un nivel del mar histórico que se toma como punto de referencia vertical. En geodesia, se formaliza como alturas ortométricas.

La combinación de la unidad de medida y la cantidad física (altura) se denomina «metros sobre el nivel del mar» en el sistema métrico decimal.

El nivel del mar se ve afectado por el cambio climático y otros factores a lo largo del tiempo. Por esta y otras razones, las mediciones registradas de la elevación sobre el nivel del mar en un momento histórico de referencia pueden diferir de la elevación real de un lugar determinado sobre el nivel del mar en un momento dado.
Cine de América Latina
Se denomina cine latinoamericano al conjunto de producciones cinematográficas de los artistas, productores y técnicos de América Latina.

El cine llegó a Latinoamérica en 1896, tras la primera exhibición de los Hermanos Lumière en 1895 en la ciudad de París. Desde esa época llegarían los equipos de rodaje, de proyección y profesionales promoviendo el principio del desarrollo de producciones en esta región. Nace con un proceso de expansión de la industria y la tecnología, y con apoyo principalmeinte del poder económico y político se comienza a instalar sobre la mayor parte del mundo.

Poco a poco va creciendo una poderosa industria cultural y comunicacional que sirvió para alimentar la actividad cinematográfica y para transnacionalizar modelos de producción y de uso que fueron rápidamente aplicados sobre Latinoamérica.

Una mujer fantástica
Una mujer fantástica es una película chilena dirigida por Sebastián Lelio y protagonizada por la actriz Daniela Vega. Fue seleccionada para competir por el Oso de Oro en la competencia principal de la 67.ª versión del Festival Internacional de Cine de Berlín. Fue la ganadora en la categoría mejor película de habla no inglesa en la 90.ª edición de los Premios Óscar —la segunda estatuilla dorada en la historia del cine chileno, tras el cortometraje animado Historia de un oso— y la ganadora del Premio Ariel en la categoría de Mejor película iberoamericana y mejor película iberoamericana en la 32.ª edición de los premios Goya.
In Vain (banda)
In Vain  es una banda de death metal progresivo originaria de Kristiansand  Noruega, fundada en 2003. Su música puede ser descrita como metal extremo melódico, y está compuesta principalmente por su guitarrista Johnar Haaland.

La banda ha publicado tres discos, y salió de gira por Europa con Solefald en 2013 y My Silent Wake en 2010. In Vain también ha tocado en conciertos en Noruega. Ellos, por ejemplo, tocaron en el Festival Inferno Metal en 2013.

Kristiansand
Kristiansand ([kristjɑnˌsɑn]ⓘ) —antiguamente Christianssand— es una ciudad y municipio de Noruega, capital de la provincia de Agder. Por su población, es el sexto mayor municipio de Noruega y la quinta ciudad más grande del país, detrás de Oslo, Bergen, Trondheim y Stavanger. En enero de 2015, el municipio tenía una población de 87 446 habitantes, convirtiéndola en la mayor ciudad de la región histórica de Sørlandet.