hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Las sierras eléctricas
«Las sierras eléctricas» es una canción de Los Prisioneros, lanzada como sencillo para promover su retorno. Es el único sencillo de Los Prisioneros que no fue incluido en ningún álbum de estudio del grupo.

Fue escrita y compuesta por Jorge González durante las sesiones de Beaucheff 1435, en 1989, antes de la partida del guitarrista Claudio Narea, para lo que iba a ser el cuarto álbum de la banda. Descartada del disco Corazones (1990), apareció posteriormente en el álbum recopilatorio Ni por la razón, ni por la fuerza de 1996.

En 2001 fue regrabada para oficializar el regreso de la banda tras una década de separación y lanzada como sencillo el 5 de septiembre de ese año, sin mucha difusión.

Corazones (álbum)
Corazones es el cuarto álbum de la banda chilena Los Prisioneros, lanzado en 1990. Producido por el argentino Gustavo Santaolalla, en conjunto con Aníbal Kerpel para EMI Odeón Chilena, fue grabado, mezclado y masterizado en Los Ángeles, California. En el extranjero, la distribución del álbum estuvo a cargo de Capitol Records.

Corazones es esencialmente el primer álbum solista del cantautor Jorge González, quien usó el nombre del grupo a pesar de que Claudio Narea y Miguel Tapia no se involucraron en la grabación del mismo. El álbum es constantemente reseñado como uno de los trabajos más importantes que se han hecho dentro del género del Synth pop en español, sobre todo en lo que concierne a Sudamérica en la década de los 90. En 2011 fue remasterizado junto con La cultura de la basura, Pateando piedras y La voz de los '80.
Temporada 2015-16 de Fórmula E
La temporada 2015-16 de Fórmula E fue la segunda temporada del campeonato mundial de monoplazas eléctricos organizado por la Federación Internacional del Automóvil (FIA).

La temporada comenzó el 24 de octubre de 2015 en Pekín y finalizó el 3 de julio de 2016 en Londres tras diez carreras. El piloto vencedor de la temporada fue Sébastien Buemi, que ganó el mundial en la última carrera al conseguir la vuelta rápida.

Monoplaza
Un monoplaza es un vehículo que dispone de una única plaza. Los vehículos monoplaza suelen estar dirigidos, conducidos o pilotados por su ocupante, como es el caso de las motocicletas monoplaza o de los automóviles monoplaza de carreras, pero existen vehículos monoplaza ocupados por un tripulante aunque no dirigidos por él, como es el caso de los lanzadores que envían cápsulas espaciales ocupadas por un único tripulante, pero que no están ni pilotadas ni dirigidas por este último (tal fue el caso de la cápsula espacial monoplaza de Yuri Gagarin, en 1961).[cita requerida]
Edwin Francis Carpenter
Edwin Francis Carpenter (Boston, 1898 - Tucson, 1963 ) fue un astrónomo estadounidense.

Realizó sus estudios de pregrado en Harvard, y obtuvo su Doctorado en la Universidad de California en Berkeley, en 1925. Comenzó sus labores de enseñañnza en la Universidad de Arizona, y se convirtió en jefe del departamento de astronomía en 1936, y dos años después en director del Observatorio Steward. Sus investigaciones se centraban en la muerte estelar, a través de supernovas, o por medio de enanas blancas. Fue miembro del concejo de la Sociedad Astronómica Americana, además de presidente de la división astronómica de la Asociación Americana para el Avance de la Ciencia.

Falleció en Tucson, Arizona en 1963. Le sobrevivieron su esposa, Ethel, y sus hijos Roger y Emily.

Sociedad Astronómica Estadounidense
La Sociedad Astronómica Estadounidense (en inglés: American Astronomical Society o AAS, a veces pronunciada doble A S) es una sociedad estadounidense de astrónomos profesionales y otros individuos interesados, con sede en Washington. El objetivo principal de la Sociedad Astronómica Estadounidense es llevar más lejos a la ciencia de astronomía y los campos científicos estrechamente relacionados. Sus objetivos secundarios incluyen mejorar la educación de astronomía, y el suministrar una voz política a sus miembros a través del cabildeo y actividades de bases.
Cheroqui
Los cheroquis o cheroquíes (en inglés: Cherokee, en cheroqui: ᎠᏂᏣᎳᎩ, anijalagi, o ᎠᏂᎦᏚᏩᎩ, anigaduwagi ) son uno de los pueblos indígenas de los bosques del sureste de los Estados Unidos. Antes del siglo XVIII, se concentraban en sus países de origen, en pueblos a lo largo de los valles de los ríos de lo que ahora es el suroeste de Carolina del Norte, el sureste de Tennessee, los bordes del oeste de Carolina del Sur, el norte de Georgia y el noreste de Alabama. Con posterioridad, la mayoría de los cheroqui fueron forzados a trasladarse a la meseta Ozark, en Oklahoma. Los cheroqui eran uno de los pueblos que se agrupaban en las «Cinco Tribus Civilizadas».

Los Cherokee son la tribu más numerosa de Estados Unidos, con 819 000 individuos, aunque solo 284 000 individuos de sangre pura.

Meseta de Ozark
La meseta de Ozark, también montes Ozark o Los Ozarks, es una región montañosa densamente arbolada situada en el Medio Oeste de los Estados Unidos. Se extiende desde San Luis hasta el río Arkansas, ocupando un área de unos 122 000 km² en los estados de Misuri, Arkansas y Oklahoma y una parte muy pequeña en Kansas. Junto con las montañas Ouachita (al sur del río Arkansas) conforman la región fisiográfica de las tierras altas del interior.

Muchas de sus cimas sobrepasan los 600 m s. n. m. El turismo es una de las principales actividades de la región.  El nombre Ozark deriva probablemente de la estación de comercio francesa, Aux Arcs, establecida en la zona durante el siglo XVIII.

En el corazón de la meseta de los montes Ozark surgen las montañas Saint-François.
Salsa madre
En gastronomía, una salsa madre (sauce mère) es una salsa que sirve como base para una amplia gama de salsas derivadas y se usa en multitud de platos. Este concepto fue concebido por el chef francés Antonin Carême (1785-1833), y actualizado por Auguste Escoffier (1846-1935) y es particularmente frecuente en el contexto de la haute cuisine y la cocina francesa.

Muchas salsas madre comienzan por preparar un roux, una bresa (mirepoix) o un fondo claro. El roux consiste en cocinar harina y alguna grasa (mantequilla, aceite de oliva, manteca...) y sirve para espesar y ligar las salsas. La bresa o mirepoix consiste en verduras, generalmente apio, cebolla y zanahoria, cortados muy fino que se cuecen y aportan sabor a la salsa. El fondo claro es uno de los fondos de la cocina profesional, que consiste un caldo hecho a partir de cocer huesos en agua.

Espesante
Los agentes espesantes son sustancias que al agregarse a una mezcla, aumentan su viscosidad y mejoran su textura, sin modificar sustancialmente sus otras propiedades como el sabor u el olor. Proveen cuerpo, aumentan la estabilidad y facilitan la formación de suspensiones. Los agentes espesantes son frecuentemente aditivos alimentarios.

Los espesantes alimentarios  frecuentemente están basados en polisacáridos (almidones o gomas vegetales), proteínas (yema de huevo, colágeno). Algunos ejemplos comunes son el agar-agar, alginina, carragenano, colágeno, almidón de maíz, gelatina, goma guar, goma de algarrobo, pectinapectina y goma xantana. Algunos agentes espesantes son agentes gelificantes (gellants), que forman un gel que se disuelve en la fase líquida como una mezcla coloidal que forma una estructura interna débilmente cohesiva.
Edmund Butler, conde de Carrick
Edmund Butler, conde de Carrick  y VI mayordomo principal de Irlanda (1268-13 de septiembre de 1321) fue un miembro de la nobleza de Irlanda. Fue el segundo hijo de Theobald Butler, IV mayordomo principal de Irlanda. Butler peregrinó a Santiago de Compostela en 1321 pero murió en Londres ese año. Fue enterrado en la Colegiata de Santa María de Gowran, condado de Kilkenny, el 10 de noviembre de 1321.

Gowran
Gowran es una localidad situada en el condado de Kilkenny de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 804 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, a poca distancia del río Nore.
Filippo Terzi
Filippo Terzi (nacido en Bolonia en 1520 y fallecido en Setúbal en 1597) fue un arquitecto e ingeniero italiano. Con Tiburzio Spannocchi fue el más célebre arquitecto e ingeniero militar activo en la península ibérica durante el reino de Felipe II.

Setúbal
Setúbal [sɨˈtuβaɫ]ⓘ es una ciudad portuguesa y capital del distrito homónimo, que se localiza en la ribera septentrional del estuario del Sado. Posee una superficie de 172,0 km² y la población alcanza a un total de &&&&&&&&&0135125.&&&&&0135 125 habitantes (estimación de 2014). Cuenta con un puerto marítimo.

Desde 1994 está hermanada con la villa española de Tordesillas, la ciudad donde, en el siglo XV, fue acordada la división de la exploración marítima del mundo entre Portugal y España.
Tobermore
Tobermore es una localidad situada en el distrito de Mid Úlster de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 823 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Irlanda del Norte, a poca distancia al oeste del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.
Patrocles (geógrafo)
Patrocles (griego: Πατροκλῆς; activo c. 312-270 a. C.) fue un general y escritor sobre asuntos geográficos macedonio. Sirvió bajo los reyes seléucidas Seleuco y Antíoco, aparentemente por algunas décadas, y exploró el mar Caspio llegando a la conclusión de que era un golfo o una ensenada, y que era posible entrar en ella por mar desde el océano Índico. La única información sobre su obra (de la que incluso su título nos es desconocido) nos llega de Estrabón. Como militar, Patrocles era un ingeniero cualificado, llegando a defender Babilonia contra Demetrio Poliorcetes con una inundación de los canales de riego.

Tras la muerte de Seleuco, Patrocles fue enviado por su sucesor, Antíoco, a sofocar una revuelta en Asia Menor, pero sus fuerzas fueron derrotadas en un encuentro con los bitinios.

Demetrio I de Macedonia
Demetrio I (ca. 337 a. C.-283 a. C.), llamado Demetrio Poliorcetes (en griego: Δημήτριος Πολιορκητής,  Dēmḗtrios Poliorkētḗs, «asediador de ciudades»), fue rey de Macedonia (294-288 a. C.). Hijo y sucesor de Antígono I Monóftalmos, forma parte de la dinastía antigónida, fundada por su padre.

Se adjudicó el sobrenombre de Poliorcetes, «expugnador de ciudades», por las muchas que había tomado, y en contraposición al dios Zeus, protector y conservador de ciudades. Sin embargo, fracasó en el mayor asedio de todos, el de la ciudad de Rodas (305 a. C.). En conmemoración de esta victoria los rodios erigieron el célebre Coloso de Rodas, una de las Siete Maravillas del Mundo Antiguo.
Consejería de Salud y Familias de la Junta de Andalucía
Consejería de Salud y Consumo fue la consejera de la Junta de Andalucía encargada de las competencias autonómicas en materia de sanidad e higiene pública, hospitales, consumo y políticas de familia. Recibe este nombre desde el inicio de la XI legislatura (2022-2026).

Tiene su sede en el Edificio Arena 1, situado en la Avenida de la Innovación s/n, en Sevilla. La titular, hasta octubre de 2025, fue Rocío Hernández Soto, quien presentó su dimisión por la polémica que generó su gestión de los cribados de las pruebas de cáncer de mama.

Higiene pública
Higiene  pública o higiene social es la higiene referente a la conservación de la salud de los grupos de individuos, de los pueblos, de los distritos, las ciudades, las provincias, los reinos, etc. Higiene pública es la parte de conservar la salud de los pueblos y de facilitar a estos en general, y a sus oradores en particular, los medios de recuperarla cuando se la han pedido. Esta higiene estudia todos los casos de insalubridad pública y consigna los conceptos oportunos para remediarlas.
Planta sumergida
Una pica es una planta

Todas las plantas sumergidas ofrecen una excelente protección para los peces que habitan aguas medias y profundas del estanque de jardín. Sin embargo, están sometidas a un ciclo anual, en otoño reducen la mayor parte de su estado para volver a brotar en la primavera. Todas las plantas acuáticas son ávidas de la luz por lo que se orientan hacia la capa superior del agua.

Se ha comprobado que son capaces de absorber nitrógeno amoniacal a través de sus hojas, de esta manera reducen el nivel de amoníaco que puede ser perjudicial para peces y anfibios en altas concentraciones. También producen y liberan oxígeno al agua durante el día, como resultado de la fotosíntesis. Esto las hace muy beneficiosas para los peces y anfibios, además de servirles de refugio y lugar de desove.

No todas las plantas sumergidas son iguales, algunas poseen características de cuidados diferentes, como ser más débiles al frío, necesitar mayor profundidad, etc.

Luz
La luz (del latín lux, lucis) es la parte de la radiación electromagnética que puede ser percibida por el ojo humano. En física, el término luz se considera una onda electromagnética oscilante o en movimiento que nos permite ver objetos, como parte del campo de las radiaciones conocido como espectro electromagnético, mientras que la expresión luz visible señala específicamente la radiación en el espectro visible. La luz, como todas las radiaciones electromagnéticas, está formada por partículas elementales desprovistas de masa denominadas fotones, cuyas propiedades de acuerdo con la dualidad onda-partícula explican las características de su comportamiento físico. En ocasiones, la luz oscila en una orientación particular y se le llama luz polarizada la cual es indistinguible de la no polarizada para el ojo humano. Se trata de una onda esférica.

La óptica es la rama de la física que estudia el comportamiento de la luz, sus características y sus diferentes manifestaciones.
Lea Davison
Lea Davison (Siracusa, 19 de mayo de 1983) es una deportista estadounidense que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, plata en 2016 y bronce en 2014.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2014
El XXV Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se realizó en las localidades de Hafjell y Lillehammer (Noruega) entre el 2 y el 7 de septiembre de 2014, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Noruega.

Se compitió en 4 disciplinas, las que otorgaron un total de 10 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y relevo mixto

Campo a través por eliminación (XCE) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″
Merlin Surget
Merlin Surget (Sallanches, 3 de diciembre de 1999) es un deportista francés que compite en snowboard, especialista en la prueba de campo a través.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2023, en la prueba de equipo mixto. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2018 y 2022, ocupando el sexto lugar en Pekín 2022, en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Snowboard de 2023
El XV Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en la localidad de Bakuriani (Georgia) entre el 19 de febrero y el 4 de marzo de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Georgiana de Esquí. Paralelamente se realizó el XIX Campeonato Mundial de Esquí Acrobático.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Neverita (canción)
«Neverita» es una canción del cantante puertorriqueño Bad Bunny de su quinto álbum de estudio Un verano sin ti (2022), que apareció como la octava pista. La canción fue lanzada el 22 de agosto de 2022 junto con su video musical como el séptimo sencillo de Un verano sin ti. Está escrita por Benito Martínez y bajo la producción de Tainy, La Paciencia y Cheo Legendary.

Un verano sin ti
Un verano sin ti es el cuarto álbum de estudio del cantante puertorriqueño Bad Bunny. Fue lanzado el 6 de mayo de 2022 por Rimas Entertainment, luego del lanzamiento de su disco anterior El último tour del mundo (2020). El álbum contiene veintitrés pistas. y cuenta con las colaboraciones de Chencho Corleone, Jhay Cortez, Tony Dize, Rauw Alejandro, Bomba Estéreo, The Marías y Buscabulla.

Un verano sin ti, un éxito comercial y de crítica, debutó en la cima del Billboard 200 de Estados Unidos, marcando el segundo álbum número uno de Bad Bunny y el tercer álbum en español en encabezar la lista.

Recibió dos nominaciones en la 23.ª entrega de los Premios Grammy Latinos por «álbum del año» y «mejor álbum de música urbana».
Meknassy (delegación)
Meknassy es una delegación de la gobernación de Sidi Bouzid en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 23 789 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona central del país, sobre la cordillera del Atlas.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Max Litchfield
Max Robert Litchfield (Pontefract, 4 de marzo de 1995) es un deportista británico que compite en natación, especialista en el estilo combinado. Su hermano Joe compite en el mismo deporte.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2024, una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016, tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2018 y 2021, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2019 y 2025.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016, el quinto en Tokio 2020 y el cuarto en París 2024, en la prueba de 400 m estilos.

Campeonato Europeo de Natación de 2021
El XXXV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 23 de mayo de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en mayo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 tuvo que ser pospuesto.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Los primeros tres deportes tuvieron como sede las piscinas de la Arena Danubio, las competiciones de aguas libres se efectuaron en las aguas del lago Lupa.
Farias (puro)
Farias es una marca de cigarros puros fabricada por la empresa española Tabacalera, que luego se fusionó con la francesa SEITA formando el Grupo Altadis y que en 2008 fue adquirida por la compañía británica Imperial Tobacco. La marca de puros fue introducida en España en 1889.

Altadis
Altadis, S. A. (acrónimo de «Alliance Tobacco Distribution») es un grupo multinacional del sector del tabaco y de la distribución, nacido  en 1999 de la fusión de la española Tabacalera y de la francesa Seita (Société d'exploitation industrielle des tabacs et des allumettes). En enero de 2008 el 100% de sus acciones fueron adquiridas por la empresa británica Imperial Tobacco Group PLC.

Altadis es actualmente el tercer fabricante de cigarrillos en Europa. El mercado del cigarro cuenta con pocos grandes actores internacionales. Dispone de una cartera de marcas prestigiosas de habanos gracias a su participación al 50 % en la empresa mixta Corporación Habanos con el Estado cubano, adquirida en 2000. También invierte recursos en otras actividades distintas a la venta de tabaco como parte de un proceso de diversificación.
París-Tours 1922
La París-Tours 1922 fue la 17.ª edición de la clásica París-Tours. Se disputó el 30 de abril de 1922 y el vencedor final fue el francés Henri Pélissier, que se impuso en la línea de meta a sus compañeros de fuga Heiri Suter y Robert Jacquinot.

Henri Pélissier
Henri Pélissier (22 de enero de 1889-1 de mayo de 1935) fue un ciclista francés, campeón del Tour de Francia de 1923. Además de por sus 29 victorias durante su carrera, fue conocido por su larga disputa con el fundador del Tour de Francia, Henri Desgrange, así como por sus protestas por las duras condiciones que tenían que soportar los corredores durante los primeros años de la carrera. Sus 3 hermanos también fueron ciclistas profesionales, Jean, Francis y Charles.
Río Artibonito
El Artibonito (en francés: Artibonite, en créole: Latibonit) es el río más largo de La Española y el segundo más largo de la América insular, solo superado por el río Cauto, en Cuba. Se trata de un río binacional, compartido entre Haití y la República Dominicana, cuyo cauce recorre aproximadamente 321 kilómetros.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Ans. Andur
Ans. Andur es una banda estonia de rock formada en 2002 en la ciudad de Paide.

La banda es conocida en su país con criterio de culto ya que ha alcanzado la popularidad por sus discos "Topeltvikerkaar" 2007 y "Kiletron" 2009. es una de las bandas más representantes del rock en Estonia. Sus influencias del grupo son: R.E.M., The Beatles, Sonic Youth, Yo La Tengo, Neil Young, Pavement, Guided by Voices, entre otros.

Una de sus mayores participaciones fue participar en el Festival de Eurovision de Estonia (Eesti Laul 2011), El 16 de febrero de 2011 toco su canción "Lapsed ja Lenukid" finalizando en el noveno lugar en la primera semifinal

En noviembre de 2021 lanzan su noveno álbum de estudio titulado: "Uus palav päev" por la compañía discográfica: Agrosound. siendo este su más recién material discográfico.

Paide
Paide (en alemán: Weißenstein, en polaco: Biały Kamień) es una ciudad de Estonia, capital del condado de Järva.
Se sitúa en el centro de Estonia, motivo por el cual se ha acuñado como lema de la ciudad “Paide Corazón de Estonia” (en estonio: Paide Eestimaa süda).