hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Ritchie
Michael Brunswick Ritchie (28 de noviembre de 1938 - 16 de abril de 2001) fue un director de cine estadounidense de películas con tendencias cómicas o satíricas, como El candidato y Smile. Dirigió éxitos comerciales de películas sobre deportes como The Bad News Bears y la comedia Fletch, de Chevy Chase.

Chevy Chase
Cornelius Crane Chase (Woodstock, Nueva York, 8 de octubre de 1943), más conocido como Chevy Chase, es un cómico y actor estadounidense de gran éxito en la década de 1980.

Chase lleva el nombre de su abuelo adoptivo, Cornelius, mientras que su abuela le puso el apodo «Chevy» en honor a la balada medieval inglesa The Ballad of Chevy Chase.
Hessigheim
Hessigheim es un municipio alemán perteneciente al distrito de Luisburgo de Baden-Wurtemberg.

A 31 de diciembre de 2015 tiene 2384 habitantes.

El asentamiento es probablemente de origen alamán, pero la primera referencia escrita clara de la localidad data del año 774, siendo mencionado en el Códice de Lorsch. En la Edad Media tuvo varios propietarios, entre ellos el margraviato de Baden y el electorado del Palatinado. En 1595 fue adquirido finalmente por Wurtemberg. Su historia ha estado marcada por la viticultura.

Se ubica a orillas del río Neckar, unos 10 km al norte de la capital distrital Luisburgo.

Margraviato de Baden
El margraviato de Baden (en alemán: Markgrafschaft Baden) fue un territorio histórico del Sacro Imperio Romano Germánico. Se extendía por la orilla oriental del Rin Superior en el suroeste de Alemania, fue nombrado margraviato en 1112 y existió hasta 1803, cuando fue alzado a electorado. En 1806, el Electorado de Baden, con añadidos territoriales, se convirtió en el Gran Ducado de Baden. Los gobernantes de Baden pertenecieron a la suaba Casa de Zähringen.
Pohl (Renania-Palatinado)
Pohl es un municipio situado en el distrito de Rin-Lahn, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 343 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de los ríos Lahn y Rin, y de la frontera con el estado de Hesse.

Lahn
El Lahn (pronunciación en alemán: /laːn/ⓘ) es un curso fluvial europeo, afluente del Rin, que discurre por Alemania, concretamente por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia, Hesse y Renania-Palatinado.

Su curso se inicia en una cumbre denominada Ederkopf (628 metros sobre el nivel del mar) de la cadena montañosa Rothaargebirge (Sauerland). Desde allí recorre 242 kilómetros en un curso muy sinuoso hacia el suroeste, para desembocar finalmente en el Rin en Lahnstein, cerca de Coblenza.

Entre otras, pasa por las ciudades de Marburgo, Gießen, Wetzlar, Weilburgo, Limburgo, Nassau y Bad Ems.

Aunque una parte de su curso está regulado por esclusas, hoy en día el tráfico fluvial se reduce prácticamente solo a la navegación deportiva y recreativa.
Provincia eclesiástica de San Juan de Puerto Rico
La provincia eclesiástica de Puerto Rico es la agrupación que comprende las diócesis católicas de San Juan -que es la metropolitana- y las diócesis sufragáneas de Arecibo, Caguas, Fajardo-Humacao, Mayagüez y Ponce.

Su catedral metropolitana es la Catedral de San Juan Bautista.

Esta provincia comprende el actual territorio de Puerto Rico, estado libre asociado de Estados Unidos desde el 25 de julio de 1952. No obstante, no está de ninguna manera vinculada a las provincias eclesiásticas de Estados Unidos. Con total independencia, responde directamente a Roma desde el 20 de febrero de 1903, cuando el Papa León XIII, proclamó que la Provincia Eclesiástica de San Juan de Puerto Rico estaría sujeta directamente a la Santa Sede mediante el breve apostólico "Actum Praeclare".

Diócesis de Arecibo
La diócesis de Arecibo (en latín: Dioecesis Arecibensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Puerto Rico. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de San Juan. Desde el 14 de septiembre de 2022 su obispo es Alberto Arturo Figueroa Morales.
Mansur Isáyev
Mansur Mustafáyevich Isáyev –en ruso, Мансур Мустафаевич Исаев– (Kiziliurt, 23 de septiembre de 1986) es un deportista ruso, de origen daguestaní, que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de oro en la categoría de –73 kg. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2009.

Kiziliurt
Kiziliurt (en ruso: Кизилю́рт, en avar: Гъизилюрт, en cumuco: Къызылюрт) es una ciudad de la república de Daguestán, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada en la orilla derecha del río Sulak, a 64 km al noroeste de Majachkalá, en el extremo nororiental del Cáucaso, al sur de la llanura Terek-Sulak. Su población se elevaba a 34.657 habitantes en 2010.
Edgardo Alfano
Edgardo Alfano (Buenos Aires, Argentina; 12 de abril de 1956) es un periodista gráfico, televisivo, radial y locutor argentino. Es columnista político del noticiero Telenoche, que se emite por Canal 13 y de la señal de cable Todo Noticias (TN) y conduce el programa político "A Dos Voces", junto a Marcelo Bonelli por TN. Además, es conductor del programa "El último de la Fila" por FM Milenium. Previamente ocupó el lugar de Director Periodístico en la agencia Diarios y Noticias (DyN).

Nació en Capital Federal pero vive en la ciudad de Quilmes, al sur del conurbano bonaerense. Los estudios primarios los curso en el colegio Don Bosco y los secundarios en Ms Esandi, de Bernal. Se recibió de Técnico y Experto en Ciencia de la Comunicación en el ICES (Instituto Católico de Estudios Sociales) y de Locutor Nacional en el COSAL (Instituto de Comunicación Social Don Bosco). Su primer trabajo fue en el semanario El Periodista de Quilmes, en 1978.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Thomas Pidcock
Thomas Pidcock (conocido como Tom Pidcock; Leeds, 30 de julio de 1999) es un deportista británico que compite en ciclismo en las modalidades de ruta, montaña (campo a través) y ciclocrós; campeón olímpico en Tokio 2020 y París 2024, dos veces campeón mundial de ciclismo de montaña y campeón mundial de ciclocrós.

Ciclocrós
El ciclocrós (en francés e inglés, cyclo-cross), habitualmente escrito ciclocross, es una disciplina ciclista, nacida a principios del siglo XX, que consiste en realizar un determinado número de vueltas a un circuito con tramos de asfalto, caminos, prados y terrenos enfangados, y con una serie de obstáculos tales como barro, arena o tablones de madera (naturales o artificiales) que deban obligar al corredor a bajarse de la bicicleta para sortearlos.

Debido a sus características se disputa únicamente en otoño e invierno (la temporada profesional es de septiembre a febrero), y, en ocasiones, en circuitos con hielo y nieve, al igual que el campo a través, desde los organismos reguladores han intentado incluirlo en el programa de los Juegos Olímpicos de Invierno, siendo la solicitud rechazada debido a que habitualmente no se disputa bajo esas condiciones meteorológicas.
Neige
Stéphane Paut (Bagnols-sur-Cèze, Languedoc-Rosellón; 16 de abril de 1985), más conocido bajo el alias de Neige, es un compositor, cantante y músico multinstrumentista francés. Es el creador y líder de las bandas Alcest y Amesoeurs y exintegrante de Peste Noire.

Ha colaborado como baterista, guitarrista y cantante en varias bandas y es un músico de culto en el mundo del black metal.

Souvenirs d'un autre monde
Souvenirs d'un autre monde (Recuerdos de otro mundo) es el primer disco de estudio de la banda francesa Alcest, lanzado en agosto de 2007. El álbum difiere enormemente de las obras previas de Alcest, pues su sonido es similar al post metal y al shoegaze. Audrey Sylvain de Amesoeurs, otra banda que incluye a Neige, canta como invitada en "Sur l'autre rive je t'attendrai". Todas las otras voces y la música fueron escritas y grabadas enteramente por Neige.
Eclipse (canción)
Eclipse es la décima y última canción escrita por Roger Waters, grabada y publicado por la banda de rock progresivo Pink Floyd, lanzado el 1 de marzo de 1973, como parte del álbum The Dark Side of the Moon. La canción es famoso por su letra final: "There's no dark side of the moon really. Matter of fact, it's all dark" (Traducido al español: "No hay lado oscuro en la Luna, en realidad toda la Luna es oscura"), mientras se escuchan los latidos del corazón con el volumen bajo.

Eclipse (A piece for assorted lunatics) sería el título del actual álbum "The Dark Side of The Moon", ya que un grupo de rock folk, llamado Medicine Head, había lanzado un álbum con el mismo título, pero al ver la poca, casi nula popularidad de ese álbum, decidieron seguir adelante con sus planes.

Dark Side of the Moon (álbum de Medicine Head)
Dark Side of the Moon es el tercer álbum de estudio de la banda británica de blues rock Medicine Head. Fue lanzado en 1972.

Este trabajo fue lanzado un año antes que el álbum homónimo de Pink Floyd. Al descubrir que el título ya había sido utilizado, los miembros de Pink Floyd se vieron obligados a cambiar el título del álbum por Eclipse; aunque al comprobar que el álbum de Medicine Head había sido un fracaso comercial, volvieron a cambiar el título a The Dark Side of the Moon.
La Villa (Texas)
La Villa es una ciudad ubicada en el condado de Hidalgo en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.957 habitantes y una densidad poblacional de 2.587,68 personas por km².

Condado de Hidalgo (Texas)
El condado de Hidalgo está ubicado en el estado estadounidense de Texas. La capital del condado es Edinburg, pero McAllen es su mayor ciudad. El condado tiene un área de 4.100 km² (de los cuales 33 km² están cubiertos por agua) y una población de 774.769 habitantes, para una densidad de población de 190 hab/km² (según censo nacional de 2010).
Fraunhofer-Gesellschaft
La Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e. V. (abreviado Fraunhofer) es la mayor organización de servicios de investigación aplicada y desarrollo de Europa, con unos 30.000 empleados.

Es una organización que comprende 72 institutos esparcidos por toda Alemania, cada uno con una especialización en un campo diferente de las ciencias aplicadas.

Su nombre se debe a Joseph von Fraunhofer quien fue un científico, ingeniero y emprendedor, lo cual refleja el espíritu y visión de la organización.

El Fraunhofer-Gesellschaft es también activo internacionalmente: tiene centros de investigación afiliados y oficinas representativas que permiten mantener contacto con las principales regiones.

A finales de 2022, Fraunhofer empleaba a 30.350 personas, entre ellas 22.430 miembros del personal científico, técnico y administrativo (personal WTA), 7.415 estudiantes y 505 becarios.

Moving Picture Experts Group
Moving Picture Experts Group (MPEG) es un grupo de trabajo de expertos que se formó por la Organización Internacional de Normalización (ISO) y la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) para establecer estándares para el audio y la transmisión video.
PPN
Las siglas PPN pueden hacer referencia a:po Pa

A la Protonebulosa planetaria, que en inglés es protoplanetary nebula dep

donde proceden estas siglas.

A las iniciales del Partido Popular de Navarra.

Al período Neolítico Precerámico, por las siglas derivadas en inglés Pre-Pottery Neolithic, cuyas fases A y B preciben los acrónimos PPNA y PPNB respectivamente, también en ese idioma.

A las iniciales del partido Progreso Para Navafría de Navafría (Segovia).

Al Aeropuerto Guillermo León Valencia en Popayán, código IATA: PPN.

A la Productividad Primaria Neta

Partido Popular de Navarra
El Partido Popular de Navarra es la organización territorial del Partido Popular (PP) en la Comunidad Foral de Navarra. Aunque se creó en 1989, fue refundado en octubre de 2008, ya que en virtud de un acuerdo político firmado en 1991 la organización había sido disuelta para hacer de Unión del Pueblo Navarro (UPN) el referente del PP en Navarra.

Anteriormente había existido una primitiva estructura política del PP en Navarra que, creada en 1989 como continuidad de Alianza Popular con la unión de este partido con el Partido Demócrata Popular y Partido Liberal, se disolvería en 1991 para integrarse orgánicamente en UPN.
Presa Mocúzari
La Presa Mocúzari más formalmente llamada como la Presa Adolfo Ruiz Cortines, es una presa ubicada en el cauce del Río Mayo en el municipio de Álamos, Sonora, inicio operaciones el 3 de marzo de 1959, cuenta con una central hidroeléctrica capaz de generar 10 megawatts de energía eléctrica, su embalse albega aproximadamente 950 hectómetros cúbicos de agua.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Velasco Broca
Velasco Broca (Amurrio, Álava; 1978) es un director de cine español. Su obra, en la que destaca una mezcla experimental de costumbrismo y ciencia ficción, ha cosechado más de 20 premios y participado en festivales internacionales como Cannes (Francia), el Festival Internacional de Cine de Locarno (Suiza), Slamdance (Estados Unidos) o el Festival de Cine de Sitges (España), entre otros. Es habitual en su filmografía el uso del blanco y negro y el rodaje en película analógica.

Película fotográfica
La película fotográfica es un medio de grabación sensible a la luz usado por una cámara analógica. El término se deriva del significado original del vocablo «película» como una capa delgada sobre otro material. Se trata de una superficie transparente, en la mayoría de los casos flexible, recubierta de una delgada capa de emulsión fotográfica formada por gelatina, en la que se introduce una sustancia sensible a la luz, como el bromuro de plata.

Los cartuchos de película que se introducen en las cámaras se llaman rollos o carretes.
Santa María (Texas)
Santa María es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Cameron en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 733 habitantes y una densidad poblacional de 1.155,15 personas por km².

Condado de Cameron (Texas)
El condado de Cameron es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Brownsville, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 3.306 km² (de los cuales 960 km² están cubiertos de agua), una población de 335.227 habitantes, para una densidad de población de 143 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1848.
August Binz
August Binz-Müller (Basilea, 8 de diciembre de 1870 - 7 de marzo de 1963) fue un botánico y algólogo suizo. Era hijo del jardinero Johann August Binz. Después de estudiar en las universidades de Basilea y Zúrich, se graduó en 1892 con Arnold Dodero.

Posteriormente fue brevemente profesor en San Galo, a continuación en Glarus, donde se volvió florista. Entre 1896 y 1931, enseñó en la Escuela Media Superior en Basilea. También trabajó de 1913 a 1957 como curador del herbario del Instituto Botánico de la Universidad de Basilea.

Ya en su tesis doctoral sobre la morfología y la historia de los granos de almidón localizaba claramente la clorofila en los cloroplastos.

Cloroplasto
Los cloroplastos son los orgánulos celulares que, en los organismos eucariotas fotosintetizadores, se encargan de realizar la fotosíntesis. Están limitados por una envoltura formada por las dos membranas concéntricas y contienen muchas vesículas, los tilacoides, donde se encuentran organizados los pigmentos y demás moléculas que convierten la energía lumínica en energía química, como la clorofila.

El término cloroplastos sirve alternativamente para designar a cualquier plasto dedicado a la fotosíntesis, o específicamente a los plastos verdes propios de las algas verdes y las plantas. Aunque el reciente descubrimiento adiciona a más individuos en la lista, como lo es en el caso de Elysia chlorotica, que al digerir al alga Vaucheria litorea, adquiere los cloroplastos a sus tejidos, y gracias a esto, puede realizarse la fotosíntesis.
Restobar
Se denomina restobar a un establecimiento de restauración que puede ser considerado una mezcla entre restaurante y bar.

Un restobar ofrece generalmente tanto una gran selección de platos como de bebidas, de forma que tanto para comer como para consumir bebidas alcohólicas se puede visitar un restobar. A menudo hay también shows en vivo de grupos musicales, de humoristas o de baile.

A finales de los años 90 se pusieron de moda, en los cuales un DJ pinchaba música electrónica de baile (generalmente música House sosegada) o música lounge.

Moda
La moda (del francés mode y del latín modus ‘modo, medida’) es un conjunto de prendas de vestir, adornos y complementos basados en gustos, usos y costumbres que se utilizan por una mayoría durante un periodo de tiempo determinado y que marcarán tendencia según la duración del mismo.

Lipovetsky define a la moda como una búsqueda frenética de la novedad, y una forma de venerar el presente en una sociedad abierta en una cultura en la cual los valores primordiales son el placer, la búsqueda permanente de pertenecer a un grupo y al mismo tiempo ser diferente, y único.
Noh Soo-jin
Noh Soo-jin (en coreano: 노수진; nacido el 10 de febrero de 1962 en Gunsan, Jeolla del Norte) es un exfutbolista y actual entrenador surcoreano. Jugaba de delantero y su último club fue el Yukong Elephants de Corea del Sur. Actualmente dirige a la Escuela Secundaria Técnica de Yeongdeungpo.

Noh desarrolló su carrera enteramente en Yukong Elephants. Además, fue internacional absoluto por la Selección de fútbol de Corea del Sur y disputó tanto las Copas Mundiales de la FIFA de 1986 y 1990 como los Juegos Olímpicos de 1988 y la Copa Asiática 1988.

Copa Asiática 1988
La Copa Asiática 1988 fue la novena edición del torneo más importante de selecciones en Asia. Fue organizada por Catar entre el 2 de diciembre y el 18 de diciembre de 1988.

En la final se enfrentaron Arabia Saudita y Corea del Sur, siendo Arabia el ganador y reteniendo el título ganado en la edición anterior.
Nototriton saslaya
Nototriton saslaya es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Es endémica de la Reserva de Bosawás, en Nicaragua.

Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales.

Plethodontidae
Las  salamandras apulmonadas, también conocidas como tlaconetes, son una familia de pletodóntidos (Plethodontidae) del orden Caudata. El grupo está compuesto por unas 453 especies. Las especies de esta familia son de tamaño reducido, carecen de pulmones y presentan ranuras nasolabiales con quimiorreceptores. Respiran a través de la piel y los epitelios ubicados en la cavidad bucofaríngea. La fecundación es interna, presentando las hembras una espermateca en la cual almacenan los espermatóforos (estructuras gelatinosas que poseen espermatozoides) que deposita el macho. Se distribuyen por América desde el sur de Alaska hasta Bolivia y Brasil; además hay una especie en Corea y otra en Italia.
Ichmoul
Ichmoul es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Batna en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 10 240 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre los montes Atlas, cerca de la costa del mar Mediterráneo, de la frontera con Túnez y de las turísticas ruinas de Timgad y Lambaesis.

Lambaesis
Lambaesis fue una ciudad militar romana situada en el nordeste de Argelia, a pocos kilómetros de la actual Tazoult-Lambèse.

Originalmente, la ciudad era un campo de 200 metros edificado en el año 81 por la Legión III Augusta. Más tarde se añadió un segundo campo de dos hectáreas y a continuación un tercero. El emperador Adriano inspeccionó las obras el año 129.

La población civil se construyó, con la ayuda de ingenieros militares, en torno a los edificios militares.

En el siglo III la ciudad alcanzó el estatus de capital de Numidia, pero la colonia se opuso al nombramiento de Gordiano I como emperador en Roma y empezó a tener problemas económicos. La reestructuración política del año 325 le quitó el título de capital y Constantino unió las dos Numidias y transfirió la capital a Cirta.
Rimavská Seč
Rimavská Seč es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2219 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Sajó
El Sajó (en húngaro; en eslovaco, Slaná) es un río en Hungría y Eslovaquia. Su longitud es de 229 km, de los cuales 110 km están en Eslovaquia. Su fuente se encuentra en las montañas del Montes Metálicos Eslovacos, en las Stolické vrchy ("montañas de Stolica"), en la pendiente septentrionale de Stolica, su cumbre el más alto (1476 m). Fluye a través de la ciudad eslovaca de Rožňava y la húngara de Miskolc. En Hungría fluye por el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Fluye al río Tisza cerca de Tiszaújváros.
Saint-Trinit
Saint-Trinit  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Vaucluse, en el distrito de Carpentras y cantón de Sault.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Sault.

Vaucluse
Vaucluse (84; en occitano, Vauclusa) es un departamento de Francia, ubicado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Limita al oeste con los departamentos de Gard y Ardèche, al norte con Drôme, al este con Alpes de Alta Provenza y al sur con Var y Bocas del Ródano. Su gentilicio francés es Vauclusiens.
Schweigt stille, plaudert nicht, BWV 211
Schweigt stille, plaudert nicht, BWV 211 ("Silencio, no habléis"), también conocida como la Cantata del café, es una cantata secular compuesta por Johann Sebastian Bach, probablemente entre 1732 y 1735. A pesar de que está clasificada como cantata, es esencialmente una ópera cómica en miniatura. En un tono satírico, la obra habla de forma jocosa de una adicción al café.

Opéra-comique
La opéra-comique («ópera cómica») es un género lírico surgido en el siglo XVIII a partir de la comédie-ballet. Surge en París, dentro de las representaciones populares por las fiestas anuales de San Lorenzo y San Germán, cuando se autorizaba el canto (que durante un tiempo estuvo prohibido). Con el tiempo, se creará un teatro dedicado exclusivamente al género, el Teatro Nacional de la Opéra-Comique.

La opéra-comique se distingue de la Grand opéra por su tono siempre jocoso, dirigido a un público popular. Se alternan los diálogos y las escenas cantadas, sin recitativos. La opéra-comique aborda asuntos de la vida cotidiana y a menudo inspira sus libretos en asuntos contemporáneos y de actualidad.