hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chris Wilder
Christopher John Wilder (Stocksbridge, Yorkshire del Sur, Inglaterra; 23 de septiembre de 1967) es un exfutbolista y entrenador inglés. Actualmente dirige al Sheffield United.

Su extensa carrera como jugador profesional vio hechizos en el Sheffield United (dos veces), Rotherham United, Notts County, Bradford City, Brighton & Hove Albion y Halifax Town. También estuvo cedido en cinco clubes.

Después de retirarse, se convirtió en entrenador y estuvo a cargo del Alfreton Town, Halifax Town (su último entrenador antes de la liquidación), Oxford United y Northampton Town antes de su nombramiento en el Sheffield United. Ganó el ascenso a la National League con Oxford a través de los play-offs en 2010, de la League Two como campeones con Northampton en 2016, de la League One con Sheffield United como campeones en 2017 y del Championsip con el mismo club dos años después.

Brighton & Hove Albion Football Club
El Brighton & Hove Albion Football Club (pronunciación en inglés: /ˈbraɪtən ənd ˈhoʊv ˈælbiən/) es un club de fútbol británico con sede en la ciudad costera de Brighton & Hove, Sussex del Este. Su casa es el Falmer Stadium y juega en la Premier League, la máxima categoría del fútbol nacional.

Fundado en 1901, el equipo fue apodado «Gaviotas», en parte debido a que la ciudad se encuentra a orillas del mar y en parte como respuesta al apodo de «Águilas» de su tradicional rival, el Crystal Palace. Anteriormente se los conocía como «Delfines» o «camarones». El equipo ha jugado históricamente con camiseta a rayas azules y blancas, aunque la cambiaron por una completamente blanca en un periodo breve en la década de 1970 (en la época de Freddie Goodwin) y a una completamente azul durante la época de mayor éxito, al principio de la década de 1980.
Humedal Bahía Curaco de Vélez
El Humedal Bahía Curaco de Vélez es un humedal costero ubicado en la comuna chilena de Curaco de Vélez, en la isla Quinchao del archipiélago de Chiloé. El humedal integra ecosistemas de planicie intermareal y marisma, en los que se refugia y alimenta una biodiversidad de aves residentes y migratorias, como el cisne de cuello negro y el zarapito de pico recto.

Con una superficie aproximada de 59.7 hectáreas, en 2021 fue declarado Santuario de la Naturaleza por el Consejo de Monumentos Nacionales de Chile. Además cuenta con el reconocimiento internacional de Áreas importantes para la conservación de las aves y del Sitio de Importancia Hemisférica de la Red hemisférica de reservas para aves playeras.

Zona intermareal
La zona intermareal es la parte del litoral que se encuentra entre los niveles de marea alta y baja. Es decir, es la zona que queda expuesta al aire durante la marea baja y sumergida bajo el agua durante la marea alta.

Las mareas, que son fluctuaciones regulares en el nivel del mar, impactan de manera significativa los ecosistemas costeros y a sus habitantes. En las costas rocosas, el continuo golpe de las olas modela el paisaje, creando una diversidad de rocas de distintos tamaños y formas. La distribución de las especies en estas zonas está influenciada por la intensidad y duración de la exposición a las olas, un fenómeno conocido como zonación. Esta zonación se observa tanto a lo largo de la costa (horizontalmente) como en diferentes alturas sobre el nivel del mar (verticalmente). Así, durante la marea baja, se pueden apreciar franjas diferenciadas de vida marina y vegetación, tanto si se camina en paralelo a la costa como si se asciende desde la zona más baja a la más alta.
Baños termales del Valle de Colina
Los baños termales del valle de Colina son manantiales termales ubicados en la Región Metropolitana de Santiago, utilizados para fines medicinales.

No deben ser confundidas con los baños de Colina, ubicados también en la cuenca del río Maipo, pero al norte de Santiago.

Cuenca del río Maipo
La cuenca del río Maipo es el espacio natural comprendido por la cuenca hidrográfica del río Maipo. Este espacio coincide con el espacio administrativo homónimo definido en el inventario de cuencas de Chile (BNA) con el número 057 que se extiende desde la divisoria de las aguas en la cordillera de los Andes hasta su desembocadura en el océano Pacífico.

A partir de los años 70 se ha ampliado el concepto de cuenca hasta entender, ya en los primeros años del siglo XXI, una cuenca hidrográfica en lo que respecta a su definición espacial y funcional, como la unidad geopolítica y socioeconómica más apropiada y racional para el desarrollo integrado de los recursos de tierras y aguas asociados a la vegetación y en conjunto con los usuarios de nivel local y regional.: 17 : 4
Villasante (Páramo)
Villasante (llamada oficialmente Santa Cruz de Vilasante) es una parroquia y una aldea española del municipio de Páramo, en la provincia de Lugo, Galicia.

El primer sábado del mes de septiembre se celebra A Festa en honor a la Virgen de la Santa Cruz.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Patty melt
Patty melt es un sándwich  (hamburguesa sin el pan) elaborada por regla general con pan de centeno (aunque puede encontrarse con tostada texana o cualquier pan elaborado con masa madre). La carne picada de vacuno está salteada con abundantes cebollas y se moldea aplanándose como la carne de una hamburguesa (patty). El sandwich se suele asar en una sartén con mantequilla hasta que el queso se funda (en inglés: melt) en su interior.

Carne picada
La carne picada (en España, Argentina y Uruguay) o carne molida (en parte de Argentina, Chile, Venezuela y de América) es una preparación de la carne con objetivos culinarios, para la cual se desmenuzan y se cortan finamente los músculos, grasas y nervios mediante máquina de picar carne, cuchillo (tajadera), etc. Las carnes molidas pueden ser de cerdo, res, cordero o aves. Por regla general han tenido aceptación entre los consumidores ya que al ser carne finamente molida, posee una gran cantidad de superficie y ofrece un sabor más acentuado.

Según el Reglamento 852/2004 de la Unión Europea, la carne molida es «la carne deshuesada que ha sido sometida a una operación de molido que contiene menos de 1% de sal».
Río Semeni
El río Semeni (también: Seman o Semani; latín Apsus; turco Ergent) es un corto río costero del Occidente de Albania. Nace en la frontera de Macedonia. Se forma en la confluencia de los ríos Osum (161 km) y Devoll (196 km), unos pocos kilómetros al noroeste de Kuçovë. Fluye hacia occidente a través de Fier-Shegan y Mbrostar (cerca de Fier). Desemboca en el mar Adriático cerca de Topojë, al norte de Apolonia. En las fuentes clásicas a este río de lo que era la Iliria meridional se le llamaba Apso.

Topojë
Topojë es un municipio del distrito de Fier, en el condado de Fier, Albania.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del país, cerca de la costa del mar Adriático y al suroeste de Tirana, con una población a finales del año 2011 de 4246 habitantes.
Casco Antiguo-Santa Cruz-Ayuntamiento
Casco Antiguo-Santa Cruz-Ayuntamiento (más conocido como barrio de Santa Cruz o Casco Antiguo, y popularmente como El Barrio) es un barrio de la ciudad española de Alicante. Según el padrón municipal, cuenta en el año 2023 con una población de 2716 habitantes (1383 hombres y 1333 mujeres).

Ayuntamiento de Alicante
El Ayuntamiento de Alicante (en valenciano: Ajuntament d'Alacant) es la institución que se encarga de gobernar la ciudad y el municipio de Alicante, España. Está presidido por el alcalde de Alicante, que desde 1979 es elegido democráticamente por sufragio universal. Actualmente, ejerce de alcalde Luis Barcala (PP) tras ganar las elecciones municipales de 2023 rozando la mayoría absoluta.
Matteo Melluzzo
Matteo Melluzzo (Siracusa, 29 de julio de 2002) es un deportista italiano que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2024, en la prueba de 4 × 100 m.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2024
El XXVII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Roma (Italia) entre el 7 y el 12 de junio de 2024 bajo la organización de Atletismo Europeo (EA) y la Federación Italiana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital italiana. La media maratón se disputó en un trayecto urbano con inicio en la Via dei Fori Imperiali y final en el Estadio Olímpico, mientras que las pruebas de marcha fueron efectuadas en un circuito ubicado a las afueras del Estadio Olímpico.

Participaron 1574 atletas (805 hombres y 769 mujeres) de 48 federaciones nacionales pertenecientes a Atletismo Europeo.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Halfdan Egedius
Halfdan Egedius (Drammen, 5 de mayo de 1877 - 2 de febrero de 1899) fue un pintor y dibujante noruego.

Desde los 16 años hasta su prematura muerte a los 21, Hegedius destacó como un importante pintor e ilustrador. Su obra más conocida fueron las ilustraciones que realizó en para una edición popular de la Heimskringla, las sagas reales de Snorri Sturluson, donde mostró un estilo inspirado en el de Erik Werenskiold. Hegedius se incorporó en 1898 al equipo de artistas que ilustraban las sagas, del que formaban parte los destacados pintores Werenskiold, Christian Krohg, Gerhard Munthe y Eilif Petersen. Por ello su trabajo suele considerarse a la altura de esos artistas.

Mientras contribuía en esa obra, falleció de una infección micótica.

Infección
La infección es un proceso complejo que implica la interacción de un microorganismo patógeno con un huésped susceptible. El microorganismo patógeno debe ser capaz de invadir el cuerpo del huésped, multiplicarse en él y evitar ser eliminado por el sistema inmunitario.

Las infecciones pueden deberse a bacterias, hongos, protozoos, virus, viroides y priones. Las infecciones pueden ser además locales o sistémicas.
Colwyn Bay Football Club
El Colwyn Bay Football Club (en galés: Clwb Pêl-Droed Bae Colwyn) es un club de fútbol de Gales, con sede en Old Colwyn. Fue fundado en 1881 y compite en la Cymru Premier, máxima categoría del fútbol galés.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Carlos Zolla Luque
Carlos Enrique Zolla Luque (San Fernando del Valle de Catamarca, 1945 - Ciudad de México, 13 de enero de 2019) fue un lingüista y antropólogo argentino, nacionalizado mexicano. Fue investigador en el Instituto Mexicano para el Estudio de las Plantas Medicinales y en el Instituto Mexicano del Seguro Social, siendo los sistemas de salud de los pueblos indígenas y la medicina tradicional sus principales temas de estudio.

Zolla Luque se desempeñó como profesor en la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Nacional de Córdoba, Argentina, en la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y en la Escuela Nacional de Antropología e Historia.

Escuela Nacional de Antropología e Historia
La Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH)  es la escuela superior  del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH). Imparte programas de licenciatura y posgrado en historia, así como en las seis disciplinas antropológicas:  antropología física, antropología social, arqueología, etnología, , etnohistoria y lingüística.

Se encuentra ubicada en la Alcaldía de Tlalpan, al costado este del basamento piramidal de la zona arqueológica de Cuicuilco, al sur de la Ciudad de México.
Packwaukee (condado de Marquette)
Packwaukee es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Marquette en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 262 habitantes y una densidad poblacional de 210,75 personas por km².

Condado de Marquette (Wisconsin)
El condado de Marquette (en inglés: Marquette County), fundado en 1836, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 15,832 habitantes y una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Montello.
Estero Catrico
El estero Catrico es un curso natural de agua que fluye desde las laderas occidentales de la Cordillera de la Costa con dirección general poniente hasta desembocar en el mar.

(Existe otro estero Catrico en la cuenca del río Angachilla.)

Cordillera de la Costa (Chile)
La cordillera de la Costa es una de las cuatro «macroformas» de relieve principales de la geografía de Chile que se desarrollan en sentido norte-sur. Se caracteriza por ser una formación geológica de las costas del norte, centro y sur de Chile. Se extiende por una longitud de 3000 km y está formada por una sucesión de lomas y montes redondeados por la erosión cuya mayor cumbre sobrepasa los 3000 m s. n. m., separando la depresión intermedia de las planicies litorales.
Dissociodihaplophasida
Dissociodihaplophasida es un orden de hongos microsporidios perteneciente a la división más basal, Rozellomycota.

Al igual que otros microsporidios son parásitos intracelulares de las células animales donde se reproducen y propagan sus esporas. Los microsporidios de este orden son patógenos de vertebrados, artrópodos y gusanos, les causan inflamación instetinal y diarreas. Se han descrito 7 familias.

Nosema apis es un patógeno importante de la abeja doméstica (Apis mellifera) y le causa la enfermedad conocida como "nosemosis" lo cual resulta un problema para muchos apicultores. Para tratar esta enfermedad se ha creado la fumagilina un antibiótico que combate la enfermedad en las abejas.

Apicultura
La apicultura es la actividad dedicada a la crianza de las abejas y a prestarles los cuidados necesarios con el objetivo de obtener y consumir los productos que son capaces de elaborar y recolectar. El principal producto que se obtiene de esta actividad es la miel. La miel es un factor de beneficio para los humanos.

Un beneficio indirecto producto de la actividad de pecoreo que realizan las abejas corresponde a la polinización que realizan estos insectos. El cultivo similar de otras abejas productoras de miel (melipónidos) se denomina meliponicultura. La vespicultura es la explotación de las escasas especies de avispas mielíferas.
Wang Jianan
Wang Jianan (en chino: 王嘉男, Shenyang, 27 de agosto de 1996) es un deportista chino que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto de longitud.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, oro en 2022 y bronce en 2015. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el quinto lugar en Río de Janeiro 2016, en su especialidad.

Campeonato Mundial de Atletismo
El Campeonato Mundial de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel internacional. Es organizado por World Athletics desde 1983; las tres primeras ediciones (de 1983 a 1991) se disputaron de forma cuatrienal, pero a partir de entonces, se convirtió en bienal.
Mano a mano (álbum)
Mano a mano es un álbum del cantautor cubano Silvio Rodríguez y del español Luis Eduardo Aute.

Es una grabación en directo del concierto que estos dos músicos realizaron en la plaza de toros de Las Ventas, en Madrid (España) el 24 de septiembre de 1993. Consta de dos CD, el primero con catorce temas y el segundo con diez.

Las Ventas
La plaza de toros de Las Ventas de Madrid es el mayor coso taurino de España. Con  23 798 espectadores, es la tercera plaza de toros con más aforo del mundo, tras las de México y Valencia (Venezuela). También es la segunda más grande en cuanto al diámetro de su ruedo —61,5 m— tras la de Ronda.

Se encuentra en el número 237 de la calle de Alcalá, en el barrio de La Guindalera del distrito de Salamanca. La estación de metro más cercana es la de Ventas (línea 2 y línea 5). Se puede acceder desde la M-30 mediante el Puente de Ventas. Se puede visitar por dentro todos los días de 10 a 18 horas, en un recorrido que incluye el interior de la plaza y el Museo Taurino.

En junio de 2018 comenzaron las obras de reforma de la plaza para mejorar su seguridad y comodidad, sobre todo de cara a la celebración de espectáculos no taurinos, que conllevará la reducción de su aforo entre 2000 y 2500 localidades.
Yimbéring
Yimbéring es una localidad de la prefectura de Mali en la región de Labé, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 35 010 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca de la frontera con Senegal.

Mali (prefectura de Guinea)
Mali es una prefectura de la región de Labé de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 288 001 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014:
Bitzen
Bitzen es un municipio situado en el distrito de Altenkirchen, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 711 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia y de la orilla del río Sieg, un afluente por la derecha del Rin.

Río Sieg
El Sieg es un río alemán, afluente del Rin por la derecha, de 153 km de longitud. Discurre por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado.

Nace en el macizo de Rothaargebirge, en el municipio de Netphen. Fluye en dirección suroeste, pasa por la ciudad de Siegen y las colinas del Siegerland, a las que da nombre. Posteriormente forma la frontera entre el Bergisches Land, al norte, y el Westerwald, al sur. Después de atravesar las ciudades de Hennef y Siegburg desemboca en el Rin cerca de Niederkassel / Mondorf, a pocos kilómetros al norte del centro de Bonn, en una zona protegida denominada Naturschutzgebiet Siegaue.
Jiřice
Jiřice es una localidad del distrito de Nymburk en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 235 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del curso alto del río Elba y de la frontera con las regiones de Hradec Králové y Pardubice.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Peninsular (pera)
Peninsular, es el nombre de una variedad cultivar de pera europea Pyrus communis. Esta pera está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza). Esta pera también está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta pera variedad muy antigua es originaria de España, en Las Palmas en la comunidad autónoma de Islas Canarias, y tuvo su mejor época de cultivo comercial antes de la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.

Estación Experimental Aula Dei
La Estación Experimental Aula Dei (también denominada por el acrónimo EEAD) es un centro de investigación agronómica dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Está situada a unos 13 km de la ciudad de Zaragoza, muy cerca de la Cartuja de Aula Dei (de la que toma el nombre).

Sus orígenes se remontan al 20 de enero de 1944, fecha del acta de fundación de la Estación de Biología Experimental de Cogullada (EBEC), antecedente inmediato de la EEAD. El proyecto del centro actual data de 1948, siendo inaugurado en el año 1952.

Su cometido principal es aportar al sector agrícola materiales y tecnologías para aumentar su competitividad y sostenibilidad, partiendo del conocimiento de los procesos implicados en la producción vegetal.

Su actual director desde el año 2010 es Jesús Val Falcón.
Energía química
La energía química es la forma de energía que se almacena en forma de compuesto químico en un portador de energía y puede liberarse durante las reacciones químicas. El término se remonta a Wilhelm Ostwald, quien lo escribió en 1893 en su libro de texto "Chemische Energie" (usa los términos "Energía química e interna") junto con otras formas de energía ("Energía mecánica", "Calor", "Energía eléctrica y magnética" y "Energía Radiante").

El término energía química describe macroscópicamente la energía que está asociada con las fuerzas eléctricas en átomos y moléculas y que tiene un efecto en las reacciones químicas. Se puede dividir en la energía cinética de los electrones y la energía potencial de la interacción electromagnética de los electrones y los núcleos atómicos. Es una energía interna, como la energía térmica y la energía nuclear.

Wilhelm Ostwald
Wilhelm Friedrich Ostwald (en letón: Vilhelms Ostvalds) (Riga, Letonia; 2 de septiembre de 1853-Grossbothen, Alemania; 3 de abril de 1932) fue un químico, eugenista, profesor universitario y filósofo alemán, premio Nobel de Química en 1909 «por su trabajo en la catálisis y por sus investigaciones sobre los principios fundamentales que rigen los equilibrios químicos y las velocidades de reacción».

Inicialmente se opuso a la teoría atómica, pero luego de que se realizaran medidas del movimiento browniano y se comprobase que coinciden con las ecuaciones calculadas por Albert Einstein (medidas realizadas por Jean Perrin), cambió de opinión.
María Pujalte
María Pujalte Vidal (La Coruña, 22 de diciembre de 1966) es una actriz española de cine, televisión y teatro que se hizo conocida por sus papeles de Mamen Tébar en la serie Periodistas (1998-2001) y Mónica Olmedo en 7 vidas. Posteriormente, obtuvo el papel de Laura Lebrel del Bosque en la serie Los misterios de Laura (2009-actualidad), por el que logró gran reconocimiento. Además, ha recibido dos nominaciones en los Premios Goya por sus interpretaciones en Entre rojas (1995) y El lápiz del carpintero (2003).

David Selvas
David Selvas Jansana (Barcelona, España, 21 de diciembre de 1971) es un director y actor de teatro, cine y televisión. En 2005 se inició como director con El virus, de Richard Strand y Who is p?, un ensayo abierto sobre Pier Paolo Pasolini que se presentó en Espai Lliure de Barcelona en 2006. Desde entonces ha estrenado como director True West, de Sam Shepard; La gavina, de Anton Chéjov; Hedda Gabler, de Henrik Ibsen; L'habitació blava, de David Hare, y Oleanna, de David Mammet. Mientras tanto ha continuado combinando la tarea de dirección con una intensa actividad como intérprete en el teatro, el cine y la televisión.