hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pardaleras
Pardaleras es el barrio centro-sureste de Badajoz, situado justo por fuera de la muralla del Casco Antiguo y extendiéndose hasta la  BA-20  (conocida como la autopista) y el río Rivillas. Conecta, al cruzar el río, con el barrio de San Roque y, más allá de la autovía, con Cerro de Reyes, la zona centro y Valdepasillas. Es una área extensa de la ciudad, ocupada en su mayoría por casas bajas y bloques de pisos, y cuya arteria principal es la Avenida de Pardaleras, que da nombre al barrio.

BA-20
El BA-20 (en ruso: Бронеавтомобиль 20, lit. automóvil blindado 20) era un automóvil blindado soviético desarrollado en 1934. Fue ideado para reemplazar al FAI y completó sus pruebas de campo en 1935. El BA-20 fue empleado en las primeras etapas de la Segunda Guerra Mundial.
Tormenta eléctrica (álbum)
Tormenta eléctrica es el décimo álbum de estudio de la banda argentina de heavy metal y hard rock Rata Blanca, que es editado oficialmente el 5 de agosto de 2015 por el sello Sony Music. Es el primer álbum del grupo tras 7 años de ausencia, desde El Reino Olvidado de 2008. Fue grabado en Brotheryn Studios en California y mezclado en los estudios Romaphonic en Buenos Aires, Argentina entre los meses de abril y julio. El 16 de julio, se develaron las primeras cuatro canciones durante el programa radial "No se desesperen" de la radio argentina Mega 98.3, en donde el guitarrista Walter Giardino brindó varios detalles del disco. Representa la primera participación en estudio con Danilo Moschen como tecladista y a su vez la última del bajista Guillermo Sánchez tras su repentino fallecimiento. El arte de tapa fue realizado por el ilustrador chileno Claudio Bergamin. Fue presentado oficialmente en el estadio Luna Park el 12 de septiembre de 2015.

Luna Park (Buenos Aires)
El Luna Park es un tradicional estadio cubierto de Buenos Aires, Argentina, donde se realizaron actividades artísticas y deportivas, fundado por Ismael Pace y José Lectoure en 1931. Fue propiedad de la familia Lectoure hasta el año 2013, año en el que tras el fallecimiento de su última propietaria, Ernestina Devecchi de Lectoure, su propiedad fue transferida a una sociedad conformada por Cáritas Argentina y la Sociedad Salesiana de San Juan Bosco, según lo expresado en el testamento de Lectoure.

Se encuentra ubicado en la manzana delimitada por las calles Bouchard, Lavalle y las avenidas Eduardo Madero y la tradicional Corrientes en el barrio de San Nicolás. En 2025, después de que se difundieran  rumores de que sería demolido, se anunció que el Luna Park va a aumentar su capacidad de espectadores, además de la construcción de un estacionamiento.
Alberto Ormaetxea
Alberto Ormaetxea Ibarlucea (Éibar, 7 de abril de 1939 - San Sebastián, 28 de octubre de 2005) fue un futbolista y entrenador español. Su carrera deportiva como jugador comenzó en la S. D. Eibar en 1958. En 1962 fue traspasado a la Real Sociedad y participó en el definitivo ascenso del equipo a primera en 1967, con el que jugó hasta el año 1974.

El 31 de agosto de 2006 recibió en Ipurúa un homenaje en su ciudad natal en un triangular entre la Real Sociedad, el Athletic Club y la S. D. Eibar.

Estadio Municipal de Ipurúa
El Estadio Municipal de Ipurúa es el estadio de fútbol municipal de la ciudad guipuzcoana de Éibar, País Vasco (España). Está situado en el barrio de Ipurúa, limítrofe a la Carretera de Elgueta, la calle Indalezio Ojanguren, lindando con el Convento de la Concepción y próximo al Polideportivo de Ipurúa y es la sede social de la S. D. Eibar.
Alpe de Succiso
El Alpe de Succiso (en italiano, Alpe di Succiso) es una montaña en los Apeninos septentrionales, en concreto en el tramo tosco-emiliano. Se encuentra en el tramo entre el paso de Cerreto y el de Lagastrello, con una altitud de 2017 m s. n. m. Tiene un aspecto piramidal, tallado por diversas gargantas.

Los ríos Secchia y Enza, afluentes por la derecha del río Po, tienen su fuente en el Alpe de Succiso. La montaña forma parte del Parque nacional de los Apeninos tosco-emilianos.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Elecciones estatales de Tabasco de 2012
Las Elecciones estatales de Tabasco de 2012 se llevaron a cabo el domingo 1 de julio de 2012, y en ellas fueron renovados los titulares de los siguientes cargos de elección popular del estado mexicano de Tabasco:

Gobernador de Tabasco. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue Arturo Núñez Jiménez de la coalición Movimiento Progresista por Tabasco.

35 diputados del Congreso del Estado. 21 electos por mayoría relativa elegidos en cada uno de los Distritos electorales, y 14 electos por el principio de representación proporcional.

17 ayuntamientos. Formados por un presidente municipal y un grupo de regidores, electos para un periodo de tres años, no reelegibles de manera consecutiva.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Dick Foreman
Richard «Dick» Foreman (Chippenham, Wiltshire, 1952) es un guionista de cómics y escritor inglés, conocido principalmente por su labor para la serie de la editorial DC Comics Orquídea Negra, a mediados de los años noventa.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Attila Bozsik
Attila Bozsik es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2009, plata en la prueba de C1 4 × 200 m y bronce en C4 200 m, y 5 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2004 y 2011.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2004
El VI Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 21 y el 23 de mayo de 2004 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Malta, al este de la ciudad polaca.
William Dandjinou
William Dandjinou (Sherbrooke, 1 de octubre de 2001) es un deportista canadiense que compite en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de plata en la prueba de relevo mixto. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2024 y 2025.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2025
El XLIX Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Pekín (China) del 14 al 16 de marzo de 2025 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron nueve pruebas diferentes: cuatro masculinas, cuatro femeninas y una mixta.
Alessandro Lecquio
Alessandro Vittorio Eugenio Lecquio Di Assaba (Lausana, Suiza, 17 de junio de 1958) es un excolaborador de televisión hispano-italiano. Conocido con el sobrenombre de  conde Lecquio o Lequio, saltó a la popularidad en España a comienzos de la década de 1990 por su relación con Ana Obregón y sus frecuentes apariciones en la prensa rosa.

Vamos a ver (Telecinco)
Vamos a ver es un programa de televisión producido por Unicorn Content para su emisión en las mañanas de Telecinco. El formato, presentado por Patricia Pardo (Adriana Dorronsoro como sustituta) y estrenado el 11 de septiembre de 2023, combina actualidad, entretenimiento y prensa rosa con conexiones en directo y la intervención de un equipo de colaboradores.
Saint-Urbain-Premier
Saint-Urbain-Premier es un municipio de la provincia de Quebec en Canadá. Es una de las ciudades pertenecientes al condado regional de Beauharnois-Salaberry y, a su vez, a la región de Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie.

Montérégie
Montérégie es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec, situada en la margen sur del río San Lorenzo, enfrente de la ciudad de Montreal y en la frontera con los Estados Unidos. La región es administrada por tres conferencias regionales de elecciones (CRÉs) que son;

la aglomeración de Longueuil, el Vallée-du-Haut-Saint-Laurent y la Montérégie-Est.

Las CRÉs contienen los 14 municipios regionales de condado (MRC) con 176 municipios de la región.

La mayoría de su población vive cerca del Río San Lorenzo, en la margen sur de Montreal. La región es a la vez urbana (segunda en término de población) y agrícola. Su economía se basa fuertemente en la agricultura y la producción de bienes y servicios. El turismo ocupa también una parte muy importante del mercado.
Nöda (Turingia)
Nöda es un municipio situado en el distrito de Sömmerda, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 170 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 800 habitantes y su densidad poblacional, 190 hab/km².

Se encuentra ubicado al norte de las ciudades de Erfurt —la capital del estado— y Weimar, y a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Distrito de Sömmerda
El Distrito de Sömmerda (en alemán: Landkreis Sömmerda) es un Landkreis (distrito rural) ubicado al norte del estado federal de Turingia (Alemania). Los territorios vecinos al norte son el distrito de Kyffhäuser, al este el distrito de Burgenland del estado de Sajonia-Anhalt, al sur el distrito de la Comarca de Weimar y la ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Erfurt así como al oeste el distrito de Gotha y el distrito de Unstrut-Hainich. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Sömmerda.
Zemgus Girgensons
Zemgus Girgensons (Riga, Letonia, 5 de enero de 1994) es un jugador profesional letón de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de extremo izquierdo en Tampa Bay Lightning, equipo de la National Hockey League (NHL).

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Estero Maitenlahue
El estero Maitenlahue es un cuerpo de agua del litoral de Chile central, se dispone dentro de dos regiones del país: un 33% de la cuenca se inserta dentro de la Región Metropolitana, provincia de Melipilla, comuna de San Pedro, y el 67% restante se ubica en la Región de Valparaíso, provincia de San Antonio, comuna de Santo Domingo. La Cuenca del Estero Maitenlahue, es la cuenca más austral del humedal El Yali y desemboca en el sector denominado Mostazal (Navidad), en la playa Las Mostazas, al sur del humedal El Yali.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Cohors I Alpinorum equitata
La Cohors prima Alpinorum equitata fue una unidad auxiliar del ejército romano del tipo cohors quinquagenaria equitata formada por seis centurias de infantería y cuatro turmas de caballería. Fue reclutada entre los Alpini, es decir, el conjunto de pueblos de habla celta que habitaban la cordillera de los Alpes entre Italia y la Gallia, incorporados por el emperador Augusto al Imperio Romano en 15 a. C. para formar las tres provincias alpinas: Alpes Cottiae, Alpes Maritimae y Alpes Poenninae et Graiae.

Alpes Peninos (provincia romana)
La provincia romana de los Alpes Peninos (en latín, Alpes Poeninae) fue una provincia romana, la más norteña de las tres pequeñas provincias del Imperio romano, montadas a horcajadas sobre los Alpes. Alpes Poeninae específicamente se ubicaba en torno del cordón montañoso actualmente llamado Alpes Peninos o Valaisanos, entre Francia, Suiza e Italia. Limitaba con las provincias de Gallia Narbonensis al oeste, Recia al este, Germania Superior al norte, Italia y Alpes Cottiae al sur.
Francisco Sagrera y Riera
Francisco Sagrera y Riera (Breda, 8 de noviembre de 1901 - Moyá, 22 de febrero de 1940) fue un sacerdote escolapio, educador en Moyá. Está proclamado siervo de Dios por la Iglesia católica y se encuentra en proceso de Beatificación.

Breda (Gerona)
Breda es un municipio español de la comarca de La Selva en la provincia de Gerona, Cataluña, situado al sur de la comarca, entre el Montseny y el Montnegre. Diversas rieras recorren el municipio: la riera de Breda, la del Repiaix.
Arholzen
Arholzen es un municipio situado en el distrito de Holzminden, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población a finales de 2016 era de unos 407 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste de la ciudad de Hannover —la capital del estado— y al este de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Naram-Sin de Ešnunna
Naram-Sin (también transcrito Narām-Sîn, Naram-Suen) fue un rey que gobernó Ešnunna durante los últimos años del siglo XIX  a.  C.. Puede o no, ser la misma persona que su contemporáneo y homónimo rey de Asiria, llamado Naram-Sin de Asiria. Era hijo de Ipiq-Adad II, y en su reinado trató de ampliar los territorios bajo control de Ešnunna. Llegó a someter a Mari, cuyo rey hubo de reconocer su inferioridad y firmar un tratado de protección con Ešnunna. También se potenció la literatura acadia y se llevó a cabo una reforma de la escritura.

Naram-Sin de Asiria
Naram-Sin, rey de Assur (1830 a. C. - 1815 a. C.), durante el período paleoasirio.

Hijo y sucesor de Puzur-Assur II. A veces ha sido identificado con otro Naram-Sin, hijo de Ipiq-Adad II, que reinó en la ciudad de Ešnunna, aunque diversos indicios aconsejan descartar esta teoría. Tampoco ha de ser confundido con el rey de Acad del mismo nombre. Según la Crónica real asiria, reinó entre 4 y 15 años. Le sucedió su hijo Erishum II.
East Verde Estates
East Verde Estates es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Gila en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 170 habitantes y una densidad poblacional de 26,21 personas por km².

Condado de Gila
El condado de Gila es uno de los 15 condados del Estado estadounidense de Arizona. La sede del condado es la ciudad de Globe, y su mayor ciudad es la misma. El condado posee un área de 12 421 km² (los cuales 73 km² están cubiertos por agua), la población de 51 335 habitantes, y la densidad de población es de 4 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1881.
Caio Pumputis
Caio Rodrigues Pumputis (São Paulo, 8 de enero de 1999) es un nadador brasileño, especialista en estilo combinado.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2024 en la prueba de 100 m estilos.

Además, obtuvo una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2019, en la prueba de 200 m estilos, y dos medallas en los Juegos Suramericanos de 2022, oro en 200 m estilos y plata en 200 m braza.

Estudia Administración de Empresas en el Instituto Tecnológico de Georgia.

Administración de empresas
La administración de empresas es una disciplina que se enfoca en la planificación, organización, dirección y control de los recursos de una organización, con el objetivo de alcanzar metas de manera eficiente y eficaz dentro de un entorno competitivo y globalizado.
Amegilla albiceps
Amegilla albiceps es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae. Fue descrita por el entomólogo australiano Percy Tarlton Rayment en 1951.

Con una longitud corporal de aproximadamente 14 mm, Amegilla albiceps tiene aproximadamente el mismo tamaño que una abeja obrera. La probóscide es naranja y el clípeo es amarillo.

Apinae
Las apinos (Apinae) son una subfamilia de abejas, que comprende más de 3500 especies en 20 tribus con más de 160 géneros. Se cuentan las Apini o abejas melíferas comunes y los Bombini o abejorros entre otras. Se caracterizan por la posesión de una corbícula, es decir, una adaptación de la tibia posterior adaptada para el almacenamiento y transporte de polen, ausente solo en los machos y  las reinas de algunas especies, y un rastellum, una hilera de cerdas rígidas ubicada junto al ápice de la tibia con la que recolectan el polen en la corbícula.

Los miembros de las tribus Apini, Bombini y Meliponini son sociales, pero la mayoría de las otras tribus tienen abejas solitarias o que presentan rudimentos de socialización.

La clasificación de las Apinae ha variado mucho en época reciente, sobre todo por la constante reclasificación producida por el descubrimiento de nuevas especies.
Steindorf am Ossiacher See
Steindorf am Ossiacher See es una localidad del distrito de Feldkirchen, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3771 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la frontera con los estados de Salzburgo y Estiria.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
Beatriz Costa
Beatriz da Conceição, conocida artísticamente como Beatriz Costa (14 de diciembre de 1907 - 15 de abril de 1996), fue una reconocida actriz portuguesa y una de las principales estrellas de la época dorada del cine portugués.

Actuó en populares películas en su país como A Aldeia da Roupa Branca (1939), A Canção de Lisboa (1933) y Fátima Milagrosa (1928). Tras abandonar la actuación se dedicó a la escritura, publicando su último libro en 1990.

Cine de Portugal
La historia del cine de Portugal se remonta a la primera exhibición de cine realizada en Portugal, el 18 de junio de 1896. No se proyectó ninguna película portuguesa o rodada en Portugal, sino una muestra de filmaciones de Robert William Paul ofrecida en el Coliseo de Lisboa por Edwin Rousby. Tal fue el éxito de las primeras sesiones, que pronto se repitieron por todo el país, incluyendo imágenes de Portugal en sus programas.
Děpoltovice
Děpoltovice es una localidad del distrito de Karlovy Vary en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 377 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Pilsen y con Alemania.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Jackass Flats
Jackass Flats es una cuenca aluvial poco profunda ubicada en la parte suroeste del Emplazamiento de pruebas de Nevada en el Condado de Nye, Nevada. El área se encuentra al este de Yucca Mountain, al sur de Calico Hills y Shoshone Mountain y al noroeste de  Skull Mountain. El valle drena hacia el sudoeste a través de los desguaces de Tonopah y Fortymile en el valle de Amargosa a través de la ruta 95 de los Estados Unidos en la ciudad de Valle de Amargosa, Nevada. La planicie "flat" en inglés, cubre un área de aproximadamente 120 millas cuadradas (310 km²) y tiene una elevación de unos 2800 pies (850 m) justo al norte de la ruta 95 a 4000 pies (1200 m) en las bases de las montañas al norte y al este.

Se encuentra principalmente dentro del Área 25 y se extiende hasta el Área 14 y el Área 26.

Fue el sitio de prueba de los motores de cohetes de propulsión nuclear durante el proyecto Project Rover y NERVA.

NERVA
NERVA, acrónimo de Nuclear Engine for Rocket Vehicle Application (Motor Nuclear para la Aplicación en Vehículos Cohete), era un motor cohete de propulsión espacial termonuclear basado en la tecnología de reactores nucleares Kiwi (los diseños originales no voladores de cohetes térmico nucleares fueron llamados así por el ave no voladora llamada Kiwi).
Ferrovie del Sud Est
Ferrovie del Sud Est (FSE) es una empresa ferroviaria de la región de Apulia, Italia. La empresa opera en la comuna sur de Lecce y en las provincias de Bari, Brindisi y Taranto. La empresa también opera líneas de autobuses. En agosto de 2016, Ferrovie dello Stato se hizo cargo de su red debido a problemas financieros en la empresa. La empresa ahora es propiedad total del Ministerio de Transporte de Italia.

Empresa ferroviaria
Una empresa ferroviaria es una empresa que se dedica a la industria ferroviaria, que incluye varios grupos de actividad:

Infraestructuras

Material rodante

Señalización y control de tráfico

Ticketing

Ingenierías y consultorías

Dentro del sector, hay empresas fabricantes y empresas operadoras. Las operadoras pueden ser de la infraestructura (generalmente denominadas administradoras de infraestructuras ferroviarias); de transporte de pasajeros y mercancías; o de ambas cosas a la vez.