hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asiru Phatjata
Asiru Patjata o Asiru Phatjata (en aimara: phat'jaña, traducido al español: serpiente dividida) es un cerro en Perú, situado a una altitud de unos 3895 metros (12 779 pie). Se ubica en la región Puno, provincia de Yunguyo, distrito de Yunguyo. Asiru Patjata se encuentra cerca del lago Titicaca en la autopista que conecta Yunguyo y Puno, al sur del pueblo Asiru Patjata (Acero Patjata) y al norte de la montaña Khapia.

Yunguyo
Yunguyo es una ciudad peruana capital del distrito y de la provincia homónimos en el departamento de Puno. Según el censo de 2005, tenía 11 890 habitantes.

La ciudad está ubicada en el istmo de Yunguyo, muy cerca al lago Titicaca. Un camino la conecta con la ciudad boliviana de Copacabana, ubicada a pocos kilómetros en el sector oriental de la península de Copacabana.
Morten Pedersen Porsild
Morten Pedersen Porsild ( 1872 – 1956) fue un botánico, pteridólogo, briólogo danés, que vivió y trabajó gran parte de su vida en Groenlandia. Participó en expediciones a Groenlandia entre 1898 a 1902, junto al fisiólogo August Krogh. En 1906, fundó la "Estación Ártica de la Universidad de Copenhague en Qeqertarsuaq, Groenlandia Occidental, desde 1956 parte de esa Universidad. Obtuvo el apoyo de famosos investigadores polares como Knud Rasmussen, Mylius-Erichsen, Fridtjof Nansen. Un particular donó el edificio, y los gastos de funcionamiento fueron puestos directamente sobre el presupuesto nacional danesa. Morten Porsild manejó la estación por cuarenta años. En 1946, retornó a Copenhague, siendo sucedido como director de la estacóon por Paul Gelting. Era el padre de Alf Erling Porsild, Robert Thorbjørn Porsild, Asta Irmelin "Tulle" Egede y Ove Sten Porsild.

Además de la botánica, Porsild contribuyó a la zoología y a la etnografía. También ingresó a la política de Groenlandia.

Briología
La briología (del griego bruon, musgo) es una rama de la botánica consagrada al estudio de los briofitas (vulgarmente,  musgos), que reagrupan:

Los musgos, en sentido estricto.

Las antóceras.

Las hepáticas.

Se distingue la briología genética, que se practica exclusivamente en el laboratorio, de la briología de campo. Los briólogos suelen ser botánicos que tienen un interés activo en observar, registrar, clasificar o investigar las briófitas. El campo a menudo se estudia junto con la liquenología debido a la apariencia similar y al nicho ecológico de los dos organismos, a pesar de que las briófitas y los líquenes no están clasificados en el mismo reino.
Lactato de 2-etilhexilo
El lactato de 2-etilhexilo es una molécula orgánica tipo éster de fórmula molecular C11H22O3. Se obtiene por reacción química entre el ácido láctico y el 2-etilhexanol. En los mamíferos esta reacción es reversible.
Se trata de uno de los ésteres de lactato de mayor peso molecular, los cuales han sido utilizados durante años en diversos procesos industriales, como disolventes para nitro y etil celulosa, gomas, aceites, tintes y en polímeros sintéticos y pinturas.

Todos ellos, en sistemas biológicos, son hidrolizados enzimáticamente en ácido láctico y el correspondiente alcohol. La principal aplicación del lactato de 2-etilhexilo es como disolvente polar semiacuoso para limpiar metales.

Celulosa
La celulosa es un biopolímero compuesto exclusivamente de moléculas de β-glucosa (desde cientos hasta varios miles de unidades), pues es un homopolisacárido.
La celulosa es la biomolécula orgánica más abundante ya que forma la mayor parte de la biomasa terrestre.

La celulosa se utiliza principalmente para producir cartón y papel. En cantidades menores se transforma en una amplia variedad de productos derivados, como celofán y rayón. La conversión de la celulosa de cultivos almente de pulpa de madera y algodón. La celulosa también se ve muy afectada por la interacción directa con varios líquidos orgánicos.

Algunos animales, en particular rumiantes y termitas, pueden digerir celulosa con la ayuda de microorganismos simbióticos que viven en sus intestinos, como los Trichonympha'. En la nutrición humana, la celulosa es un constituyente no digerible de fibra dietética insoluble, que actúa como agente de carga hidrófilo para heces y potencialmente ayuda en la defecación.
Óblast de Crimea
El óblast de Crimea fue un unidad administrativa (provincia) de la Unión Soviética, que perteneció primero a la República Socialista Federativa Soviética de Rusia (1945-1954) y posteriormente a la República Socialista Soviética de Ucrania (1954-1991). En 1991, tras un referéndum, se transformó en la República Autónoma Socialista Soviética de Crimea, recuperando el estatus que poseía antes de 1945.

Su territorio correspondía a la península de Crimea hasta 1978 y su capital era la ciudad de Simferópol.

En 1948, la ciudad de Sebastopol se convirtió en una ciudad de subordinación republicana como entidad autónoma. En 1978, Sebastopol fue excluida de la jurisdicción de Crimea, quedando como ciudad de subordinación republicana bajo administración directa de la RSS de Ucrania.

Sóviet Supremo de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia
El Sóviet Supremo de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia (en ruso: Верховный Совет РСФСР, Verjovny Soviet RSFSR) era el sóviet supremo (mayor órgano legislativo) de la RSFS de Rusia, una de las repúblicas federadas de la Unión Soviética, entre 1938 y 1990. Tras la disolución de la Unión Soviética, desde el 25 de diciembre de 1991, pasó a llamarse Sóviet Supremo de la Federación de Rusia. Entre 1990 y 1993, actuó como parlamento, elegido por el Congreso de los Diputados del Pueblo de la RSFS de Rusia.
Yoan Pablo Hernández
Yoan Pablo Hernández Suárez (nació el 28 de octubre de 1984 en Pinar del Río, Cuba) es un boxeador profesional cubano. Hernández pelea en la división de los cruceros. Fue campeón mundial crucero de The Ring y de la IBF.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba es la segunda ciudad más importante de Cuba debido a su historia, economía y población. Fue históricamente capital de la provincia de Oriente (1878-1976) y capital del país durante los primeros años del dominio Colonial español; es en la actualidad cabecera de la provincia que lleva su nombre. El conquistador español Diego Velázquez de Cuéllar la fundó en 1515, siendo una de las siete primeras villas de Cuba.

Como segunda ciudad de Cuba, por su densidad demográfica y peso económico e industrial es una de las urbes más importantes de la Isla. Entre sus industrias se destacan la de Refinación de Petróleo en la planta "Hermanos Diaz", la  termoeléctrica "Antonio Maceo, "Renté", la planta de prefabricado y pre mezclado (Industria de materiales de construcción), los astilleros de Damex (Damex Shipyard), la molinera Frank País, etc. Su puerto posee una gran base de contenedores.
Who Else!
Who Else! es el séptimo álbum de estudio del guitarrista británico Jeff Beck, publicado por Epic Records en 1999. Se trata del primer álbum de estudio de Beck en diez años, luego del lanzamiento de Jeff Beck's Guitar Shop en 1989.

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.
Samuel Robles
Samuel Robles (20 de junio de 1974) es un director, compositor y escritor panameño. Sus composiciones están influenciadas por el folclore y las tradiciones panameñas, como lo demuestran sus primeras obras hasta las más recientes. Sus obras han sido interpretadas por orquestas y solistas de todo el continente americano, Europa y Sudáfrica, destacando la OSJEV, la Sinfónica Nacional de Panamá, los clarinetistas Ana Catalina Ramírez, Carmen Borregales, Marco Antonio Mazzino, Alexis Fong y Matthew Jansen Giraldo, el violinista Eddy Marcano, Michael Maccaferri de Octava Mirlo, la soprano Melissa Gerber, los percusionistas Stuart Gerber, Carlos Camacho y Jon Bisesi, la mezzo Paulina Villarreal, entre otros. Se ha desempeñado como compositor residente y destacado en festivales internacionales, incluido el Foro de Compositores del Caribe y el Festival JOCCA.

Orquesta Sinfónica Nacional (Panamá)
La Orquesta Sinfónica Nacional de Panamá es una orquesta sinfónica panameña fundada el 27 de mayo de 1941, que es dependiente del Ministerio de Cultura de Panamá y es dirigida desde 1994 por el maestro Jorge Ledezma Bradley.
The 4:30 Movie
The 4:30 Movie es una próxima película de comedia coming-of-age escrita y dirigida por Kevin Smith y distribuida por Saban Films, quien anteriormente trabajó con Smith en Jay and Silent Bob Reboot de 2019. Se espera que se lance en el verano de 2024.

La película está protagonizada por Austin Zajur, Nicholas Cirillo, Reed Northrup, Ken Jeong, Jason Lee, Kate Micucci, Method Man y la hija de Smith, Harley Quinn Smith . La historia se basa en las experiencias de Smith al infiltrarse en los cines cuando era adolescente y en sus primeros intentos románticos. Fue filmado en Smodcastle Cinemas, un cine de Nueva Jersey propiedad de Smith.

Coming-of-age (género)
El término coming-of-age (puede traducirse como iniciación, maduración, crecimiento, desarrollo) se refiere a un género literario y cinematográfico que se centra en el crecimiento psicológico y moral del protagonista, a menudo desde la juventud hasta la madurez. El proceso de maduración personal y los cambios evolutivos, característicos de este género, suelen estructurarse sobre la base de los diálogos y las respuestas emocionales, en lugar de la acción. En muchos casos, el protagonista es un hombre o mujer joven y la historia puede estar contada mediante flashbacks. El argumento de este género de películas puede tratar asuntos como la identidad sexual, filosofía de vida o las ideologías y creencias.

El bildungsroman o novela de aprendizaje es un subgénero específico del coming-of-age, presente en la literatura y centrado en el desarrollo psicológico y moral del protagonista.
Secretaría de Estado de Cultura
La Secretaría de Estado de Cultura (SEC) de España es el órgano superior del Ministerio de Cultura responsable, bajo la dirección del ministro, de la propuesta y ejecución de las competencias atribuidas al Departamento en materia de cultura.

La Secretaría de Estado ha existido en España en cuatro periodos diferentes. En sus inicios fue un órgano del Ministerio de Cultura pero, desde 1996, ha existido de forma intermitente como un reemplazo de este departamento, asumiendo las funciones culturales dentro del Ministerio de Educación. Tras su restablecimiento en 2023, ha vuelto a ser el principal órgano del Ministerio de Cultura.

Cultura de España
La cultura española tiene sus raíces en las influencias que los diferentes pueblos han dejado tras su paso por la península a lo largo de los siglos. Además, la historia, el relieve montañoso y los mares que la circundan han contribuido significativamente en la formación de la cultura actual.

Aunque hay un patrimonio cultural común a todos los españoles, la marcada singularidad de sus regiones ha dado lugar a diversas manifestaciones culturales a lo largo de su geografía. Esas manifestaciones han tenido reflejo en todos los campos: el arte, las tradiciones, la literatura, las lenguas y dialectos, la música, la gastronomía, etc.
Alberto Dougnac
Alberto Dougnac Labatut (1958) es un médico cirujano, empresario y político chileno de ascendencia francesa, que desde el 3 de noviembre de 2020 hasta el 11 de marzo de 2022 se desempeñó como subsecretario de Redes Asistenciales, bajo el segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera. Allí fue uno de los rostros del gobierno en la estrategia sanitaria por la Pandemia de COVID-19 en Chile.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Ken Terauchi
Ken Terauchi (en japonés: 寺内健, Terauchi Ken; Takarazuka, 7 de agosto de 1980) es un deportista japonés que compitió en saltos de trampolín y plataforma.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2001, en la prueba de trampolín 3 m. En los Juegos Asiáticos consiguió tres medallas de bronce, dos en 2006 y una en 2018.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2020, ocupando el quinto lugar en Sídney 2000 (plataforma 10 m), el octavo en Atenas 2004 (trampolín 3 m) y el quinto en Tokio 2020 (trampolín 3 m sincro).

Takarazuka
Takarazuka (宝塚市, Takarazuka-shi?) es una ciudad japonesa de la prefectura de Hyōgo. Se ubicada al sur del monte Nakayama y al este del Iwakura, en el centro corre el río Muko (武庫川) . Su área es de 101,89 km² y su población estimada para 2014 es de 228 213 habitantes. La ciudad fue fundada el 1 de abril de 1954 cuando los pueblos Takarazuka y Yoshimoto se fusionaron en una sola entidad, en 2003 se niveló a ciudad especial.
Chlorestes notata
La esmeralda gorgiazul (Chlorestes notata), también denominada zafiro barbiazul (en Colombia y Ecuador), zafiro gorgiazul (en Colombia), zafiro de barbilla azul (en Perú) o colibrí verdecito (en Venezuela), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al género Chlorestes.  Es nativa del norte y este de América del Sur y de Trinidad y Tobago.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Nanumba Sur (distrito)
Nanumba Sur es un distrito de la región Norte de Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 114 166 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca de los ríos Volta Negro y Blanco, al norte de Acra —la capital del país— y del golfo de Guinea.

Acra
Acra (en inglés: Accra) es la capital de Ghana y del distrito de la zona metropolitana de Acra, siendo además el centro administrativo, de comunicaciones y económico del país. Alrededor del 70 % de la capacidad de manufactura nacional se encuentra en este distrito. Alberga edificios que muestran la transición desde los suburbios del siglo XIX hasta la moderna metrópoli que es hoy en día.

La ciudad tiene 185 km² (kilómetros cuadrados) de extensión y cuenta con 2 450 000 habitantes según el censo de 2010 (4 010 054 en el área metropolitana, que es de 200 km², aproximadamente). En ella, hay sitios de cultura y educación como el Museo y el Teatro Nacional, el mausoleo de Kwame Nkrumah y la Universidad de Ghana, situada en Legon, a 14 km (kilómetros) al norte.
Zaréchenskoye
Zaréchenskoye (del ruso: Зареченское) es un selo del raión de Kalíninskaya del krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, cerca de la orilla del limán Ponurski del río Ponura, un afluente del delta del río Kirpili, 4 km al suroeste de Kalíninskaya y 54 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 314 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Dzhumailovskoye.

Río Kirpili
El río Kirpili (del ruso: Кирпили) es un río del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia, perteneciente a la vertiente del mar Negro por el mar de Azov. El nombre del río proviene del idioma turco y significa ("paso", "puente").
Gilles de Roberval
Gilles Personne de Roberval (Roberval, Oise, 10 de agosto de 1602 - París, 27 de octubre de 1675) fue un matemático francés. Su nombre era originalmente Gilles Personne o Personier Gilles, antes que del de Roberval, por el que se le conoce, dado el lugar de su nacimiento.

Fue célebre en su tiempo por su carácter completo y polémico. Es el inventor de la balanza en dos ástiles llamada «balanza Roberval».

Oise
Oise (60; pronunciado /waz(ə)/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Sus habitantes se denominan en francés isariens u oisiens. Debe su nombre al río Oise, que lo atraviesa.
Pseudoplatystoma
Los surubíes (Pseudoplatystoma), conocidos como doncellas o zúngaros en el Perú, son un género de peces siluriformes (peces gato) de agua dulce nativos de América del Sur, de la familia de los pimelódidos.

Apreciados por su valor gastronómico, han sido diezmados por la pesca comercial en los últimos años, así como por la alteración de su hábitat debida a la construcción de centrales hidroeléctricas y por la pesca con grandes redes por pescadores locales, ya sea para venta local al público o para venderlos a fábricas de harina de pescado, quienes utilizan todo el animal, sin importarles el tamaño y conservación del mismo.

Los surubíes jóvenes son denominados comúnmente cachorros.

Harina de pescado
La harina de pescado es un producto obtenido del procesamiento de subproductos de pescados, eliminando su contenido de agua y aceite. El aceite de pescado es un importante producto secundario.

Con un 70% a 80% del producto en forma de proteína y grasa digerible, su contenido de energía es notablemente mayor que muchas otras proteínas animales o vegetales ya que proporciona una fuente concentrada de proteína de alta calidad y una grasa rica en ácidos grasos omega-3, DHA y EPA indispensables para el rápido crecimiento de los animales. Sus principales productores en el mundo son Perú y Chile.
Liege Basket
El betFIRST Liège Basket es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Liège, que milita en la BNXT League, la nueva liga fruto de la fusión de la Dutch Basketball League neerlandesa y la Pro Basketball League belga. Disputa sus partidos en el Country Hall Ethias, con capacidad para 5600 espectadores.

BNXT League
La BNXT League es una liga de baloncesto profesional binacional de Bélgica y los Países Bajos. La liga es el primer nivel tanto en el sistema holandés como en el belga, reemplazando a la Dutch Basketball League y la Pro Basketball League. La temporada inaugural es la 2021-22.
Doce lecciones de felicidad conyugal
Doce lecciones de felicidad conyugal es una serie de televisión, emitida por TVE en 1969, con guiones y dirección de Luis Calvo Teixeira. Se trata de una adaptación de unos guiones escritos por el francés André Maurois para la radio.

André Maurois
André Maurois (Elbeuf, Normandía, 26 de julio de 1885 - Neuilly-sur-Seine, 9 de octubre de 1967) fue el seudónimo de Émile Salomon Wilhelm Herzog, novelista y ensayista francés.

Descendiente de una rica familia dedicada a la industria textil, Maurois realizó estudios secundarios en Ruan (Liceo Corneille) y superiores en Caen. Tuvo como profesor al filósofo Alain.

Durante la I Guerra Mundial, sirvió como intérprete del Estado Mayor británico, familiarizándose con la cultura anglosajona. En 1938 ingresó en la Academia francesa. Durante la II Guerra Mundial luchó por la Francia libre como capitán del ejército francés, y se refugió en Estados Unidos al negar su obediencia al gobierno pronazi de Vichy. Estuvo asimismo con las fuerzas aliadas en África del norte en 1943. Regresó a Francia en 1946, donde le fue otorgada la Gran Cruz de la Legión de Honor y donde fallecería ya octogenario.
Rainbow Bridge
Rainbow Bridge puede hacer referencia a:

Puentes (bridge en inglés):

Puente Rainbow, en Tokio, Japón.

Monumento nacional Puente del Arco Iris, en Utah, Estados Unidos.

Rainbow Bridge (Hawái), en Hawái.

Rainbow Bridge (Kansas), en Kansas, Estados Unidos.

Rainbow Bridge (Cataratas del Niágara), en la frontera entre Canadá y Estados Unidos.

Rainbow Bridge, Oxford, en Oxford, Inglaterra.

Rainbow Bridge (Texas), en el sureste de Texas, Estados Unidos.

Medley Footbridge, en ocasiones también llamado Rainbow Bridge.

En música:

Rainbow Bridge (soundtrack) (1971), un disco de Jimi Hendrix.

Rainbow Bridge (1971), un disco de Jimi Hendrix.

Rainbow Bridge (1996), un disco de Mr. Big.

Películas:

Wanpaku Ouji no Orochi Taiji, una película japonesa animada de 1963, distribuida también con el nombre de Rainbow Bridge.

Rainbow Bridge (película), una película que incluye la música de Jimi Hendrix.

Monumento nacional Puente del Arco Iris
El monumento nacional Puente del Arco Iris (del inglés: Rainbow Bridge National Monument) es un monumento nacional de los Estados Unidos localizado en un extremo del lago Powell, en Utah, cerca de la frontera con Arizona. También llamado Rainbow Arch, con 85 m de longitud, 10 m de anchura y 90 m de altura, es uno de los puentes naturales más grandes del mundo. Este lugar era considerado por los aborígenes americanos como un lugar sagrado.

Fue establecido el 5 de mayo de 1910 por proclamación del presidente William Howard Taft y protege una superficie de apenas 0,6 km². Es administrado por el Servicio de Parques Nacionales (NPS).
Fernando Luna Vicente
Fernando Luna Vicente (Tornos, Teruel, 30 de mayo de 1952) es un músico, guionista y realizador radiofónico, director de doblaje y productor artístico español. Sus actividades profesionales y su obra se han desarrollado en Radio Nacional de España, TVE, Canal Plus y la Fundación Germán Sánchez Ruipérez. Como músico fue líder de La Romántica Banda Local y compositor de muchas de las canciones de Barrio Sésamo. Guionista de Tris Tras Tres durante siete años, tiene varios premios internacionales de realización radiofónica. Desde 1990 se dedica a la dirección de doblaje de series internacionales de animación y a la creación de producciones culturales de sonido en torno a la poesía española del siglo XX.

Radio Nacional de España
Radio Nacional de España (RNE) es la división de la Radiotelevisión Española que se encarga de la gestión directa del servicio público de radiodifusión nacional en España. Opera seis emisoras de radio: cuatro que abarcan todo el territorio nacional; Ràdio 4, que se sintoniza únicamente en Cataluña, y Radio Exterior de España, disponible para el resto del mundo, que emite, además de en las lenguas cooficiales españolas, en portugués, francés, inglés y judeoespañol.

Por su parte, Radio Nacional (también abreviada como RNE) es la emisora generalista pública de Radio Nacional de España. Es la cuarta emisora de radio generalista más escuchada del país, con 959 000 oyentes, según la tercera oleada del Estudio general de medios de 2025. Se puede sintonizar a través de las radios FM y DAB, televisión digital terrestre, internet y aplicación para dispositivos.