hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joey Márquez
Joselito Márquez y Pérez (nacido como Artemio Márquez y Pérez el 7 de octubre de 1957 en Mabalácat, Pampanga), conocido artísticamente como Joey Márquez, es un actor, comediante y político filipino. Su padre es Artemio Márquez y su madre Teresita Pérez y Esguera. Sus hermanos son Via Hoffman, Melanie Márquez y Babes Marquez. Fue alcalde de la ciudad de Parañaque desde 1995 hasta 2004, pese a que perdió la carrera en el Congreso en mayo de 2004. Márquez se postuló de nuevo como candidato para alcalde para la ciudad de Parañaque para las elecciones de 2010, pero perdió de nuevo en dicha ciudad.

Mabalácat
Mabalácat es una ciudad componente en el norte de la provincia de Pampanga, Filipinas. El municipio anterior se convirtió oficialmente en una ciudad tras un referéndum el 21 de julio de 2012, y llegó a ser la tercia en Pampanga después de Ángeles y San Fernando. Según del cénso del año 2010, tiene 215,610 habitantes.
Ediciones Encuentro
Ediciones Encuentro es una editorial española independiente fundada en 1978 por José Miguel Oriol, de vocación cristiana. Dedicada fundamentalmente a los libros de ensayo (filosofía, religión, historia, arte, educación...), ha editado a autores católicos del siglo XX como Hans Urs von Balthasar, Henri de Lubac, Joseph Ratzinger, Luigi Giussani, John Henry Newman, Paul Claudel, Charles Péguy y Flannery O'Connor.

Charles Péguy
Charles Pierre Péguy, también conocido por sus seudónimos Pierre Deloire y Pierre Baudouin (Orleans, Loiret; 7 de enero de 1873-Villeroy, Sena y Marne; 5 de septiembre de 1914), fue un filósofo, poeta y ensayista francés, considerado uno de los principales escritores católicos modernos.
Religión en Túnez
La principal religión en Túnez es el Islam, estimándose que aproximadamente un 99% de la población se identifican como musulmanes.

El país también tiene seguidores del cristianismo, judaísmo y Bahai. Mientras que la constitución del país declara al islam como la religión estatal, está también garantiza la libertad de credo, pero la ley establece ciertas restricciones en relación con el resto de religiones.

Túnez tiene reputación por ser un país con tolerancia y apertura a otras culturas.

Bahaísmo
El bahaísmo —conocido como fe bahaí entre sus seguidores y en la bibliografía relacionada— es una religión abrahámica monoteísta, cuyos fieles siguen las enseñanzas del religioso persa Bahá'u'lláh, su profeta y fundador, a quien consideran un Mensajero de Dios para la época actual.

Los principios centrales de la fe bahaí se resumen en tres unidades: la unidad de Dios, la unidad de la humanidad y la unidad de la religión como una serie de revelaciones sucesivas.

Según el Anuario de la Enciclopedia Británica de 1992, la fe bahaí está establecida en 247 países y territorios. Los bahaíes proceden de más de 2100 grupos étnicos, raciales y tribales, y totalizaban en 2020 más de ocho millones de fieles en el mundo, la mayoría en la India. Los principales pasajes de los textos sagrados bahaíes se han traducido a 802 idiomas.
Estadio António Coimbra da Mota
El Estadio António Coimbra da Mota es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Estoril, en Portugal, usado principalmente en encuentros de fútbol. Tiene una capacidad de aproximadamente 5094 espectadores y unas dimensiones de 105x68m. En el recinto disputa sus partidos como local el Estoril Praia, de la primera división de Portugal.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Tulayha
Tulayha ibn Khuwaylid ibn Nawfal al-Asadi (Árabe: طليحة بن خويلد بن نوفل الأسدي) era un jefe de clan prominente en tiempos de Mahoma; pertenecía a la tribu Banu Asad ibn Khuzaymah (en árabe: طليحة بن خويلد بن نوفل الأسدي‎). Era conocido como un jeque rico. En 625 fue derrotado en la Expedición de Qatan, una expedición musulmana contra él. También participó en la Batalla de la Trinchera en 627 contra Mahoma.

Expedición de Qatan
La Expedición de Qatan, fue la primera incursión contra la tribu de Banu Asad bin Khuzaymah, que ocurrió justo después de la Batalla de Hamra al-Asad en el año 4 A.H del calendario islámico (625 d. C.). La expedición fue ordenada por Mahoma después de que su inteligencia le informara que algunos miembros de los Banu Asad bin Khuzaymah planeaban atacar Medina.
Manchas de Roth
Las manchas de Roth son hemorragias retinales (retinianas) con centro pálido o de color blanco compuestas y rodeadas de fibrina coagulada  o cúmulos de hematíes.
Estas manchas pueden observarse en el fondo de ojo mediante el uso de un oftalmoscopio.

Las manchas de Roth generalmente son causadas por vasculitis mediada por inmunocomplejos debido a la endocarditis bacteriana, también pueden ser observadas en leucemia, diabetes, anemia perniciosa, isquemia y raramente en retinopatía por VIH.

Tales manchas es nombraron en honor de Moritz Roth.

Fibrina
La fibrina es una proteína fibrilar e insolubre que juega un papel crucial en la coagulación sanguínea y la cicatrización de heridas, tiene la capacidad de formar redes tridimensionales de vasos sanguíneos y tendones. Esta proteína actúa como una especie de pegamento o hilo entre las plaquetas que se exponen en alguna herida; la fibrina mantiene a la costra pegada a la herida hasta que aparezca una nueva capa de piel.
(4435) Holt
(4435) Holt es un asteroide que forma parte del grupo de los asteroides que cruzan la órbita de Marte y fue descubierto el 13 de enero de 1983 por Carolyn Jean S. Shoemaker desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Paseo Arauco
El Paseo Arauco es una vía peatonal ubicada en el centro urbano de la ciudad chilena de Chillán, en la región de Ñuble. Constituye uno de los principales ejes comerciales y de circulación peatonal del centro histórico, concentrando locales comerciales, servicios y espacios de encuentro ciudadano. Su odónimo deriva de la calle Arauco, vía homónima que se prolonga en este sector como paseo peatonal desde la Plaza de Armas, la cual fue nombrada así en honor a la ciudad localizada al sur de la región del Biobío, en la provincia del mismo nombre.

Arauco (Chile)
Arauco (mapudungún: ''agua gredosa'') es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, ubicada en la provincia homónima en la región del Biobío, a 70 km al sur de Concepción. Su geografía se caracteriza por emplazarse sobre la cuenca del río Carampangue hasta su desembocadura con el océano Pacífico, al costado norponiente de la cordillera de Nahuelbuta.

Integra junto a las comunas de Cañete, Contulmo, Curanilahue, Lebu, Los Álamos, y Tirúa, la provincia de Arauco, en el límite provincial de ésta con la provincia de Concepción, ambas ubicadas en la zona costera de la región del Biobío, en la también históricamente llamada Cuenca del Carbón.
Neverware
Neverware es una empresa tecnológica con sede en Nueva York. Es el desarrollador de CloudReady, una distribución de Google basada en Chromium OS diseñada para ser instalada en ordenadores existentes (en contraposición a la versión comercial de Google, Chrome OS, que se vende principalmente como software precargado en netbooks). Neverware comercializa CloudReady como un medio para reutilizar los ordenadores antiguos (especialmente en las escuelas), reduciendo así la basura electrónica.

Aunque la empresa comenzó centrándose exclusivamente en el sector educativo K-12 de Estados Unidos, anunció en octubre de 2017 su intención de utilizar su financiación de serie B de Google para expandirse aún más en el mercado empresarial. El 16 de diciembre de 2020, Neverware anunció que había sido adquirida por Google.

Chatarra electrónica
La chatarra electrónica, desechos electrónicos o basura tecnológica es la basura de dispositivos eléctricos o electrónicos desechados. Los productos electrónicos usados que se destinan a la restauración, reutilización, reventa, reciclaje de rescate mediante recuperación de material o eliminación también se consideran desechos electrónicos.

Los componentes electrónicos de desecho, como las CPU, contienen materiales potencialmente dañinos como el plomo, cadmio, berilio o retardadores de llama bromados. El no reciclaje de computadoras, teléfonos móviles y electrodomésticos puede implicar un riesgo significativo para la salud de los trabajadores y sus comunidades.
Sofitel New York Hotel
El Sofitel New York es un hotel situado en el número 45 de la Calle 44 oeste, del Midtown Manhattan en la Ciudad de Nueva York, cuya propiedad y gestión corre a cargo de la compañía Sofitel. Se trata de un edificio de 109 metros de altura con 30 pisos. El diseño arquitectónico cuenta principalmente de piedra caliza y vidrio, con una base en forma de T. El exterior de la fachada se inspira arquitectónicamente en los edificios Streamline moderne de piedra caliza de París. El edificio fue galardonado en el año 2000 con el Emporis Skyscraper Award.

Emporis Skyscraper Award
El Emporis Skyscraper Award es un premio de arquitectura concedido a aquellos rascacielos que destacan por su diseño y funcionalidad. Es otorgado anualmente por la base de datos y sitio web Emporis al «mejor rascacielos nuevo por diseño y funcionalidad» tras la deliberación de un jurado de expertos. Para premiarse, los edificios nominados tienen que haber sido completados durante ese año y tener más de 100 metros de altura. El premio de cada año se anuncia el enero del año siguiente y se otorga usualmente en verano o primavera. Hasta el año 2000, el premio se llamaba Premio Skyscrapers.com.
Thermolithobacter
Thermolithobacter es un género de bacterias pertenecientes al filo Bacillota que conforma su propia clase Thermolithobacteria. Son bacilos anaerobios termófilos Gram positivos, quimiolitótrofos reductores de hierro III, cuya temperatura de crecimiento está entre los 50 y 75 °C.

Termófilo
El término termófilo se aplica a organismos vivos que pueden soportar condiciones extremas de temperatura relativamente altas, entre 40-70 °C y su temperatura óptima es de 60 °C. Es un subtipo de vida extremófila[cita requerida].

Muchos termófilos pertenecen al dominio Archaea.
Estos organismos tienen una tasa de crecimiento rápida pero de corta duración.
Ejemplos de este tipo son los organismos vivos que se desarrollan al lado de las fumarolas o chimeneas hidrotermales en las profundidades del océano como el anélido Riftia pachyptila y también algunos microorganismos como las bacterias metanógenas que se desarrollan en las mismas condiciones.[cita requerida]
Sabrina Saidi
Sabrina Saidi –en árabe, صابرينا سعيدي– (nacida el 24 de febrero de 1989) es una deportista argelina que compite en judo. Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos en los años 2011 y 2015, y cuatro medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2012 y 2016.

Campeonato Africano de Judo de 2016
El XXV Campeonato Africano de Judo se celebró en Ciudad de Túnez (Túnez) entre el 8 y el 9 de abril de 2016 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Bactrocera sumbensis
Bactrocera sumbensis
 es una especie de insecto díptero que Erich Martin Hering describió científicamente por primera vez en 1953. Esta especie pertenece al género Bactrocera de la familia Tephritidae.

Erich Martin Hering
Erich Martin Richard Hering (Heinersdorf, 10 de noviembre de 1893-Berlín, 18 de agosto de 1967) fue un entomólogo alemán especializado en insectos minadores de hojas. Fue curador en el Museo de Historia Natural de Berlín, donde sus colecciones de lepidópteros, coleópteros, himenópteros, dípteros son conservadas. Sus colecciones de Agromyzidae se comparten entre el MfN y la Escuela Agrícola de Portici, ahora parte de la Universidad de Nápoles Federico II.

También descubrió una especie de mosca, Acanthonevra scutellopunctata en 1952.
Gobernación de Elizavétpol
La gobernación de Elizavétpol (Елизаветпольская губерния) era una de las gubernias en las que se dividía el Imperio ruso, con capital en Elizavétpol (nombre oficial de Ganja entre 1805 y 1918). Tenía una extensión de 44.136 km² y 878.415 habitantes en el censo de 1897.

Shusha
Shusha (en azerí: Şuşa) o Shushi (en armenio: Շուշի) es una localidad de la  República de Azerbaiyán.

Se encuentra a una altitud de 1420 m sobre el nivel del mar.

Según el orden "Sobre el establecimiento de días de las ciudades en los territorios de la República de Azerbaiyán liberados de la ocupación" firmado en julio de 2023 por el presidente de Azerbaiyán Ilham Alíyev cada año el 8 de noviembre se celebrará solemnemente como día de la ciudad de Shusha.
Three Lock Box
Three Lock Box es el séptimo álbum de estudio de Sammy Hagar, con apariciones de Mike Reno (Loverboy), Jonathan Cain (Journey) y Richard Page (Mr. Mister). Su único sencillo en ingresar en el top 20, "Your Love Is Driving Me Crazy", alcanzó la posición No. 13 en la lista Billboard Hot 100 en 1983.

Journey
Journey es una banda de rock creada en 1972 en San Francisco, Estados Unidos, por el teclista Gregg Rolie y el guitarrista Neal Schon, integrantes originales de Santana. De estilo rock progresivo en sus inicios, fue cambiando a un estilo más melódico con la incorporación del vocalista Steve Perry en 1978, quien con su voz convirtió a la banda en una de las más destacadas de los años 1980, con ventas de más de 75 millones de discos en todo el mundo convirtiéndolos en uno de los artistas más exitosos de todos los tiempos.

Journey alcanzó la cima del éxito en 1981 con el álbum Escape, que contenía canciones como «Open Arms», «Who's Crying Now» y «Don't Stop Believin'». Durante ese período, la banda lanzó una serie de canciones de éxito, incluyendo «Don't Stop Believin'» de 1981, el más vendido en la historia de iTunes.
Armada Nacional del Uruguay
La Armada Nacional es la rama marítima de las Fuerzas Armadas de la República Oriental del Uruguay. Su misión principal es ejecutar los actos que imponga la Defensa Nacional en el ámbito naval, custodiando la soberanía, independencia e integridad territorial del país, y salvaguardando los recursos estratégicos del Estado, a niveles marítimos, fluviales y lacustres. Su Comandante en Jefe es el Presidente de la República, y depende orgánicamente del Ministerio de Defensa Nacional de Uruguay. Desde el retorno de la democracia en Uruguay durante el año 1985, todo ello ha sido llevado a cabo bajo el mando del Presidente de la República, y de acuerdo con la Ministra de Defensa Nacional de Uruguay.

Guerra antisubmarina
La guerra antisubmarina, abreviada como ASW (siglas de anti-submarine warfare en inglés), es una rama de la guerra naval en la que se usan buques de guerra, aeronaves u otros submarinos para rastrear, encontrar y dañar o destruir submarinos enemigos.

Como muchas formas de guerra, el éxito de la guerra antisubmarina depende de una mezcla de tecnología de sensores y armas, entrenamiento, experiencia y suerte. Un elemento clave de la ASW es el equipamiento de sonar sofisticado para una primera detección, localización y rastreo del submarino objetivo. Para destruir los submarinos se usan torpedos y minas, lanzados desde plataformas aéreas, de superficie y submarinas. A lo largo de la historia se han empleado otros medios de destrucción que han quedado obsoletos. La guerra antisubmarina también concierne la protección de barcos amigos.
Jack Jersey
Jack de Nijs, conocido como Jack Jersey (Cimahi, Java Occidental, 18 de julio de 1941 – Roosendaal, 26 de mayo de 1997), fue un músico neerlandés. Sobre todo era productor, compositor de canciones, letrista, arreglista y intérprete en los estilos soft rock, música ligera, country, canciones novedades y canciones neerlandesas. Hizo canciones en neerlandés y inglés, y algunas veces en malayo, alemán y italiano. Componía también música para instrumentalistas. Trabajó con artistas de los Países Bajos y otros países. Durante su vida Jack de Nijs y los artistas que representaba vendieron más de veinte millones de discos.

Soft rock
El soft rock (o rock suave) es un subgénero del rock, que se distingue de otros estilos por el uso de distorsiones poco saturadas en las guitarras, melodías fácilmente asimilables y letras poco controvertidas. 
Otras denominaciones, como rock orientado a adultos (AOR), o rock melódico, se refieren básicamente al mismo fenómeno, aunque este último (rock melódico) suele usarse con un sentido más amplio que incluye también otros géneros relacionados, como el glam metal o el power ballad.
Jordan Barrera
Jordan Andrés Barrera Herrera (Soledad, Atlántico, Colombia, 11 de abril de 2006) es un futbolista colombiano. Juega como centrocampista y su equipo actual es el Botafogo de la Campeonato Brasileño de Serie A.

Soledad (Atlántico)
Soledad es un municipio colombiano del departamento del Atlántico. Ocupa el octavo lugar en cuanto a población en Colombia y el tercero en la región Caribe, después de Barranquilla y Cartagena de Indias. Su área urbana se encuentra conurbada con Barranquilla, formando parte de su área metropolitana. Es uno de los municipios con mayor crecimiento poblacional en Colombia.
Introducción a la demografía
Introducción a la demografía (título original en italiano 'Introduzione alla demografía) es un libro escrito en 1981 por el demógrafo italiano Massimo Livi Bacci con la colaboración del editor Gustavo de Santis en la edición italiana y la colaboración del Centre d'Estudis Demogràfics en la española. El libro es utilizado como manual de demografía en la Universidad.

Tasa bruta de mortalidad
La tasa de mortalidad general es la proporción de personas que fallecen respecto al total de la población en un período de tiempo, usualmente expresada en tanto por mil (‰) por año.

La tasa de mortalidad particular se refiere a la proporción de personas con una característica particular que mueren respecto al total de personas que tienen esa característica.

Ambas tasas de mortalidad se expresan por fórmulas de la forma:
Patinaje de velocidad sobre patines en línea en los Juegos Mundiales de 2022
El Patinaje de velocidad sobre patines en línea en los Juegos Mundiales de 2022 es uno de los deportes que forman parte de los Juegos Mundiales de 2022 celebrados en Birmingham, Alabama que se disputaron durante el mes de julio de 2022, y que tuvo como sede el Birmingham CrossPlex.

Juegos Mundiales de 2022
Los Juegos Mundiales de 2022, oficialmente conocidos como los XI Juegos Mundiales, se realizaron del 7 al 17 de julio de 2022 en la ciudad de Birmingham, Alabama, Estados Unidos. La IWGA confirmó que 3 ciudades mostraron interés por acoger este evento. El 22 de enero de 2015 en la ciudad de Lausanna en Suiza, se anunció a la ciudad sede.

Originalmente, los Juegos estaban programados para 2021, ya que siempre se celebran un año después de los Juegos Olímpicos. Una vez que Tokio 2020 cambió de fecha debido a la pandemia de COVID-19, los Juegos Mundiales también se trasladaron para adaptarse a este cambio.
Alphabaculovirus
Alphabaculovirus es un género de virus perteneciente a la familia Baculoviridae. Los huéspedes naturales de las especies de esta familia de virus son invertebrados, entre ellos insectos alados (lepidópteros, himenópteros, dípteros) y decápodos. Sin embargo, solo se han aislado especies de este género de insectos del orden Lepidoptera. Existen 68 especies en el género.

Hymenoptera
Los himenópteros (Hymenoptera, del griego 'υμεν, hymen: "membrana" y πτερόν, pterón: "ala") constituyen uno de los órdenes más numerosos de insectos, con unas 153 000 especies descritas (132 familias, 8423 géneros) y más de 2000 especies extintas.
 Comprende a las abejas, abejorros, avispas y hormigas, entre otros. El nombre proviene de sus alas membranosas.
Esporulación
La esporulación es un tipo de reproducción asexual que tiene como medio de reproducción tanto esporas como endosporas. De cada organismo, la esporulación se puede ver favorecida o desencadenada por circunstancias medioambientales adversas, como falta de disponibilidad de nutrientes o de luz; o puede ser parte del ciclo de vida normal durante la reproducción. La bacteria Bacillus subtilis y el hongo del pan Neurospora crassa se usan frecuentemente en el laboratorio como organismos modelo en los estudios de esporulación.En los animales la meiosis produce gametos, pero en las plantas y en hongos, en cambio produce esporas.
Las esporas son estructuras resistentes, constan de una sola célula protegida por una gruesa envoltura que les permite resistir condiciones ambientales desfavorables

Luz
La luz (del latín lux, lucis) es la parte de la radiación electromagnética que puede ser percibida por el ojo humano. En física, el término luz se considera una onda electromagnética oscilante o en movimiento que nos permite ver objetos, como parte del campo de las radiaciones conocido como espectro electromagnético, mientras que la expresión luz visible señala específicamente la radiación en el espectro visible. La luz, como todas las radiaciones electromagnéticas, está formada por partículas elementales desprovistas de masa denominadas fotones, cuyas propiedades de acuerdo con la dualidad onda-partícula explican las características de su comportamiento físico. En ocasiones, la luz oscila en una orientación particular y se le llama luz polarizada la cual es indistinguible de la no polarizada para el ojo humano. Se trata de una onda esférica.

La óptica es la rama de la física que estudia el comportamiento de la luz, sus características y sus diferentes manifestaciones.
Piotr Ludwiczak
Piotr Mateusz Ludwiczak (Kołobrzeg, 1 de mayo de 1996) es un deportista polaco que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2024 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025.

Kołobrzeg
Kołobrzeg (en alemán: Kolberg; en casubio: Kòlbrzég; en latín: Cholbergensis) es una ciudad de alrededor de cincuenta mil habitantes, ubicada en el voivodato de Pomerania Occidental, en el noroeste de Polonia.