hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fibrocartílago
El fibrocartílago o cartílago fibroso se encuentra en sitios como la sínfisis del pubis, trompa de Eustaquio, anillos de los discos intervertebrales y en algunos ligamentos.

El fibrocartílago deriva de zonas de tejido conectivo denso. Por ser tejido conectivo cuenta con matriz intercelular, la cual está compuesta por sustancia fundamental amorfa rica en glucosaminoglucanos sulfatados (queratán sulfato y sobre todo condritín sulfatado) más proteínas no colágenas, formando proteoglicanos, que junto al ácido hialurónico forman agregados de proteoglicanos. También formado por fibras de colágeno I.

Los condroblastos son los responsables de la producción de la matriz intercelular. Estos se diferencian en células cartilaginosas o condrocitos, encargadas de la manutención de la matriz intercelular.

Ligamento
Un ligamento es una estructura de tejido conjuntivo denso o fibroso, en forma de banda, muy sólido y elástico que une los huesos relacionados con una articulación. El ligamento permite el movimiento, pero evita también mover los huesos de modo excesivo, lo que previene las luxaciones en caso de movimientos forzados (confiere estabilidad a la articulación). Las principales enfermedades de los ligamentos están relacionados con los traumatismos: esguinces leves cuando las fibras de los ligamentos están demasiado estiradas o esguinces graves en caso de rotura ligamentosa. Otros ligamentos no tienen nada que ver con las articulaciones y conectan los órganos entre ellos, como el ligamento gastro-esplénico que conecta el estómago y el bazo, o los ligamentos de los dientes y muelas.
Vuelta a Suiza 2000
La Vuelta a Suiza 2000 fue la 64.ª edición de la carrera, que se disputó entre el 13 y el 22 de junio de 2000, para un recorrido total de 1358,6 km con salida en Uster y llegada a Baden. El suizo Oscar Camenzind del equipo Deutsche Telekom se adjudicó la carrera.

Rheinfelden (Argovia)
Rheinfelden es una ciudad y comuna suiza del cantón de Argovia, capital del distrito de Rheinfelden. Limita al norte con las comunas alemanas de Rheinfelden y Schwörstadt (en Baden-Wurttemberg), al este con Möhlin, al sur con Magden y Olsberg, y al suroeste con Kaiseraugst.
Oula (departamento)
Oula es un departamento de la provincia de Yatenga, en la región Norte, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 60 327 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca del curso alto del río Volta Blanco, de la frontera con Malí y al norte de la capital del país, Uagadugú.

Volta Blanco
El Volta Blanco, también conocido como Nakambe, es un afluente del río Volta en África occidental. Se origina en Burkina Faso y fluye hasta el lago Volta en Ghana. Sus tributarios principales son los ríos Volta Negro y Volta Rojo.
Salvador Pinaqui Ducasse
Salvador Pinaqui Ducasse (o Salvador Pinaquy) (Bayona, 27 de septiembre de 1817-Pamplona, 17 de diciembre de 1890) fue un industrial francés afincado en Pamplona en 1848 donde establecería una fábrica de fundición de herramienta agrícola y fallecería. Una de sus iniciativas más populares fue el aprovisionamiento de agua a Pamplona durante el asedio de la ciudad por tropas carlistas en 1874. Fue una figura decisiva en la provisión de herramientas agrícolas al medio rural de Navarra, especialmente. En su empresa de fundición trabajó hasta 1865 Julián Gayarre antes de su descubrimiento tenor.

Tenor
Un tenor es un cantante cuya tesitura está situada entre la del contratenor y la del barítono.

Su extensión o amplitud vocal suele ir, en el índice acústico internacional, desde el do3 hasta el la4, en canto coral, y hasta el do5, el do de pecho, en solos. Algunos tenores pueden alcanzar extremos graves como fa2 o agudos como sol5.

La palabra tenor deriva del italiano tenore y este a su vez del latín tenor (acento), debido a que en la música eclesiástica del Renacimiento el tenor sustentaba notas cortas y a cada sílaba del texto le hacía corresponder una sola nota, mientras que otras voces cantaban con un estilo melismático.
Mirosław Szymkowiak
Mirosław Szymkowiak (pronunciación en polaco: /miˈrɔswaf ʂɨmˈkɔvʲak/; Poznań, Polonia, 12 de noviembre de 1976) es un futbolista polaco que juega como centrocampista en el Podgórze Kraków de Polonia.

Se retiró como profesional en 2006 por motivos de salud. Se desempeña como reportero para Canal+ de Polonia y tiene dos salones de belleza en Cracovia.

Salón de belleza
Un salón de belleza o estética es un establecimiento comercial que ofrece a sus clientes  tratamientos para el embellecimiento, conservación e higiene de la piel, con el fin primordial de promocionar la imagen saludable de sus clientes. Los salones de belleza deben estar atendidos y dirigidos por expertos a los que se denomina esteticistas. En los salones se venden productos cosméticos de línea profesional.
Clarmont
Clarmont es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Morges. Limita al norte y este con la comuna de Echichens, al sureste con Vaux-sur-Morges, al suroeste con Reverolle, y al oeste con Apples.

Hasta el 31 de diciembre de 2007 la comuna formó parte del distrito de Morges, círculo de Colombier.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
Matilde de Austria-Teschen
Matilde de Austria-Teschen (en alemán, Mathilde von Österreich-Teschen; Viena, 25 de enero de 1849-ibidem, 6 de junio de 1867) fue una noble austriaca. Era la segunda hija del archiduque Alberto de Austria-Teschen y de la princesa Hildegarda Luisa de Baviera.

Archiduque
El título nobiliario de archiduque (femenino: archiduquesa; en alemán Erzherzog y en femenino Erzherzogin) es un título equivalente al de Príncipe en el Imperio austrohúngaro. Está por debajo del Emperador o Rey, pero es muy extraño como título autónomo y además tiene otros usos de los que se le daban en todo lo relacionado con el antiguo Sacro Imperio Romano Germánico, del que una gran parte de Europa estaba excluida.
Hueco de retardo
En arquitectura de computadores, un hueco de retardo (Delay Slot en inglés) contiene una instrucción que es ejecutada sin tener en cuenta los efectos de la instrucción precedente. La forma más común consiste en una instrucción arbitraria sencilla colocada inmediatamente después de una instrucción de salto en las arquitecturas RISC o DSP; esta instrucción se ejecutará incluso si el salto precedente es efectivo. De este modo las instrucciones parecen ejecutarse de un modo ilógico o incorrecto. Es típico de los lenguajes ensambladores reordenar automáticamente las instrucciones, cubriendo de este modo las carencias de algunos compiladores.

Instrucción (informática)
Se denomina instrucción en informática al conjunto de datos insertados en una secuencia estructurada o específica que el procesador interpreta y ejecuta.

Los tipos de instrucción son aquellos permitidos están definidos y determinados dentro de cada importante  plataforma en el conjunto de instrucciones (en inglés ISA, instruction set architecture), que también determina los registros de origen y destino de la CPU, y en ocasiones un dato inmediato (aquellos que son especificados explícitamente en la instrucción).

Estas instrucciones del computador son las que determinan el funcionamiento de la CPU que las ejecuta. La CPU puede realizar una diversidad de funciones, que son el reflejo de la variedad de las instrucciones definidas para dicha CPU. El programador tiene un repertorio de instrucciones como medio para controlar la CPU.
Jerod Mixon
Jerod Mixon (Port Hueneme, California, 24 de mayo de 1981) es un actor, comediante y productor estadounidense, reconocido por interpretar los papeles de Weensie en Old School y de Shonté en Me, Myself & Irene. Es el hermano mayor del también actor Jamal Mixon. Protagonizó y produjo la película de comedia de 2013 White T.

Port Hueneme
Port Hueneme, fundada en 1902, es una ciudad ubicada en el condado de Ventura en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 21,845 habitantes y una densidad poblacional de 1,805.4 personas por km².
Chevalier Paul (D621)
El Chevalier Paul (D621) es una de las dos fragatas de la clase Horizon de la Marine Nationale, junto a la Forbin.

Esta fragata fue construida por Horizon SAS (un joint venture ítalo-francés), colocándose la quilla en 2003. Fue botado el casco en 2006. Y fue entregada en 2009. Dentro de su vida operativa, la Chevalier Paul ha participado de la Operación Chammal (en 2016).

Clase Horizon
La clase Horizon (oficialmente: Horizon Common New Generation Frigate) es un proyecto de colaboración multinacional para producir un nuevo modelo de fragata antiaérea. Originalmente la alianza estaba compuesta por Gran Bretaña, Francia e Italia; aunque en la actualidad se trata de un diseño franco-italiano tras la retirada británica debido a las diversos requerimientos de sus respectivas marinas. El proyecto recibe el nombre de Orizzonte en Italia y Horizon en Francia. Son los buques de combate europeos más poderosos tras los destructores Tipo 45 británicos.
Cabildo Indigenal de la Santísima Trinidad
El Cabildo Indigenal de La Santísima Trinidad es una institución cultural y organizativa de origen colonial que representa a los pueblos indígenas mojeños trinitarios en la ciudad de Trinidad, Bolivia. Fundado en 1701 por mandato jesuita, este cabildo ha sido fundamental en la preservación de las tradiciones, lengua y herencia cultural de los mojeños, así como en la organización de festividades y la rearticulación de espacios culturales identitarios.

Trinidad (Bolivia)
Trinidad, oficialmente La Santísima Trinidad, es una ciudad de Bolivia, capital y ciudad más poblada del departamento del Beni dentro de la provincia de Cercado. La ciudad tiene una superficie de 35 km² y el municipio cuenta con una población de 128.589 habitantes (según el Censo INE 2024), siendo el municipio más poblado del Departamento del Beni y la duodécima ciudad más poblada de Bolivia.

Fue fundada el 9 de junio de 1686 por el jesuita Cipriano Barace como parte de las misiones jesuíticas de Moxos con el nombre de La Santísima Trinidad. Fue nombrada capital del departamento del Beni desde su creación en 1842 por ley del presidente de Bolivia, el mariscal José Ballivián.
Marquesado de Rabell
El marquesado de Rabell es un título nobiliario español creado por la reina regente María Cristina de Habsburgo-Lorena y concedido, en nombre del rey Alfonso XIII, a Prudencio Salvador Rabell y Pubill —diputado provincial, coronel del Cuerpo de Bomberos de La Habana y presidente del Casino Español en esta ciudad— el 8 de enero de 1897 por real decreto y el 12 de marzo del mismo año por real despacho.

Hace más de cuarenta años que no ha sido ostentado por ninguna persona, ni ha habido nadie que solicitase su sucesión o rehabilitación, por lo que, dada la legislación vigente, está totalmente caducado. Nadie puede actualmente solicitar su sucesión o rehabilitación, constituyendo solo un título histórico.

María Cristina de Habsburgo-Lorena
María Cristina de Habsburgo-Lorena o de Austria, o, en su forma original alemana, Maria Christina von Habsburg-Lothringen (u Österreich) (Groß Seelowitz, 21 de julio de 1858-Madrid, 6 de febrero de 1929), fue la segunda esposa del rey Alfonso XII de España y madre de Alfonso XIII. Por vía materna guardaba parentesco con las familias reales española y austriaca, puesto que era tataranieta de Carlos III de España, igual que su marido, y bisnieta de Leopoldo II del Sacro Imperio Romano Germánico.

Fallecido Alfonso XII, ejerció la regencia durante la minoría de edad de su hijo Alfonso XIII, entre 1885 y 1902. Durante este período, se produjo la guerra hispano-estadounidense, en la que España perdió las últimas posesiones de su imperio en América y Asia.
Stoppila Sunzu
Stoppila Sunzu (Chililabombwe, Zambia, 22 de junio de 1989) es un futbolista de Zambia que juega en la posición de defensa central y que actualmente milita en el Changchun Yatai de la Superliga de China.

Chililabombwe
Chililabombwe (anteriormente conocida como Bancroft) es una ciudad situada en la provincia de Copperbelt, en Zambia. La ciudad está a 30 km de la vecina ciudad de Chingola y a unos 20 km del gran mercado fronterizo de Kasumbalesa. Al otro lado del mercado fronterizo se encuentra la República Democrática del Congo.

En 2009 tenía una población aproximada de 87.000 habitantes, lo que la convierte en una de las mayores ciudades del Copperbelt. La principal actividad económica de la localidad es la minería del cobre.
Josefa Inés Paulín de la Peña
Josefa Inés Paulín de la Peña, también llamada María Josefa Paulín y de la Peña o Josefa Paulín de la Peña (Cullera, 28 de enero de 1825 - París, 1 de octubre de 1895) fue una aristócrata española, de familia de origen francés.

Cullera
Cullera es un municipio español, perteneciente a la provincia de Valencia y situado en la comarca de la Ribera Baja y en la Costa de Valencia. Geográficamente se localiza entre la desembocadura del río Júcar y la pequeña montaña de los Zorros, que caracteriza su entorno natural. Tiene una población de más de 25 000  habitantes y el paisaje presenta montes rasos y desolados.
Cejas (Comerío)
Cejas es un barrio ubicado en el municipio de Comerío en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 829 habitantes y una densidad poblacional de 254,03 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Ransom (Illinois)
Ransom es una villa ubicada en el condado de LaSalle en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 384 habitantes y una densidad poblacional de 148,41 personas por km².

Condado de LaSalle
El condado de LaSalle (en inglés: LaSalle County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 111 509 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Ottawa–Streator. La sede de condado es Ottawa. El condado fue formado el 15 de enero de 1831 a partir de porciones de los condados de Putnam y Tazewell. Fue nombrado en honor a René Robert Cavelier de La Salle, un explorador francés.
Jardin du Pré-Catelan
El Jardin du Pré-Catelan es un parque botánico de Bois de Boulogne que se encuentra en  la zona de "Pré Catelan".

Es al capitán de las cazas de Luis XVI, Théophile Catelan, al que debemos el origen del nombre del jardín. Pero la leyenda se lo asigna a un trovador de nombre Arnault Catelan, que habría perdido la vida, mientras que portaba presentes a Margarita de Provenza, que había dejado la Provenza para casarse con Luis IX.

En otros tiempos un simple prado de dónde se extraían las piedras que vinieron a pavimentar las avenidas del bois de Boulogne, al cierre de las canteras se transforma en parque de atracciones.

Araucaria de Chile o Desesperación de los monos (Araucaria araucana)

Abedul de los Himalayas (Betula utilis)

Morera blanca (Morus alba)

Sequoia gigante (Sequoiadendron giganteum)

Tejo común (Taxus baccata)

Araucaria araucana
La araucaria, pewén o pehuén (Araucaria araucana) —también llamada pino araucano, piñonero, pino araucaria, pino patagónico o pino de brazos— es una especie arbórea perteneciente al género de coníferas Araucaria de la familia Araucariaceae. Es una especie arbórea endémica del distrito del Pehuén de los bosques subantárticos, en el extremo noroeste de la Patagonia argentina, principalmente en la cordillera centro-norte de la provincia del Neuquén, y en el centro-sur de Chile. Su distribución abarca zonas muy restringidas de la cordillera de los Andes y, en menor grado, en la cordillera de la Costa chilena.
Jessica Long
Jessica Tatiana Long (nacida como Tatiana Olegovna Kirillova, Irkutsk, 29 de febrero de 1992) es una deportista estadounidense que compite en natación adaptada. Ganó treinta y una medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 2004 y 2024.

Natación adaptada
La natación adaptada es un deporte practicado por atletas con discapacidad física, visual e intelectual. El deporte es regulado directamente por el Comité Paralímpico Internacional. Las reglas del deporte están adaptadas de las reglas establecidas por la Federación Internacional de Natación (FINA). La mayoría de las reglas son compartidas. Las diferencias más significativas se relacionan con la posición de partida y aquellas relacionadas con nadadores con impedimentos visuales. Hay tres grandes grupos clasificatorios: S1-S10 para nadadores con discapacidades físicas; S11-S13 para nadadores con discapacidades visuales; y S14 para nadadores con discapacidades de aprendizaje. Los eventos son sustancialmente los mismos que en la natación convencional: 50, 100 y 400 metros, en los estilos libre, pecho, espalda y mariposa, con eventos de estilos combinados (medley), en pruebas individuales y en postas, separadas para mujeres y varones.
Erythrina abyssinica
Erythrina abyssinica es una especie de árbol perteneciente a la familia de las fabáceas. Se encuentra en la República del Congo (ex Belga),  Sudán, Etiopía, Eritrea, Uganda, Kenia, Tanganica, Mozambique, Nyasaland,  Rodesia. En Etiopía, se encuentra a una altitud de  1600 a 2100 metros.

John Gilbert Baker
John Gilbert Baker (1834, Guisborough, Yorkshire - 1920, Kew) fue un botánico inglés. Trabajó en la biblioteca y herbario de los Royal Botanic Gardens, Kew entre 1866 a 1899, y fue conservador del Herbario.

Escribió libros de texto sobre muchos grupos vegetales, incluyendo Amaryllidaceae, Bromeliaceae, Iridaceae, Liliaceae, y helechos. Sus libros incluyen Flora de Mauritania y de las Seychelles (1877), y Manual de las Irideae (1892). Es el padre del botánico Edmund Gilbert Baker.
Piotr Siemionowski
Piotr Siemionowski (Biskupiec, 6 de junio de 1988) es un deportista polaco que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2010 y 2013, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2010 y 2011.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2010
El XXXVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 19 y el 22 de agosto de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Aleksándrovka (Kushchóvskaya, Krasnodar)
Aleksándrovka (del ruso: Александровка) es un seló del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, junto al límite con el óblast de Rostov, a orillas de un pequeño arroyo tributario del Elbuzd, afluente del Kagalnik, 13 km al norte de Kushchóvskaya y 198 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 23 habitantes en 2010. Pertenece al municipio Razdolnenskoye.

Río Elbuzd
El río Elbuzd (del ruso: Эльбу́зд) es un río del krai de Krasnodar y del óblast de Rostov, en el sur de Rusia, afluente por la izquierda del Kagalnik, que vierte sus aguas en el mar de Azov. Discurre por el territorio del raión de Kushchóvskaya del krai y por los raiones de Yegorlykskaya, Zernograd y Azov del óblast. Su nombre deriva del de un príncipe circasiano.
Ange N'Guessan
Koko Ange Mariette Christelle N'Guessan (Abiyán, Costa de Marfil, 18 de noviembre de 1990) es una futbolista marfileña. Juega de extremo y su equipo actual es el Al-Ula de la Saudi Women's Premier League. Es internacional absoluta por la selección de Costa de Marfil, y jugó la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2015.

Luego de su actuación en la cita mundial de 2015, y anotar un gol en la derrota por 3-1 ante Noruega, N'Guessan fichó por el Gintra Universitetas de Lituania. Luego jugó por el Anorthosis Famagusta de Chipre, donde anotó 17 goles en 13 encuentros de liga. En agosto de 2016 fichó por el FC Barcelona de España.

Saudi Women's Premier League
La Saudi Women's Premier League (en árabe: الدوري السعودي الممتاز للسيدات) es la máxima categoría del fútbol femenino en Arabia Saudita. La competición está dirigida por la Federación de Fútbol de Arabia Saudita.
Skellefteå (municipio)
Skellefteå es un municipio del norte de Suecia de unos 73 000 habitantes y cuyo gobierno local está en la ciudad del mismo nombre. La ciudad de Skellefteå tiene unos 35 000 habitantes.

El municipio tiene frontera al sur con Robertsfors y, siguiendo las agujas del reloj, con Umeå, Vindeln, Norsjö, Arvidsjaur y Piteå. Norran es el periódico local de Skellefteå.

Arvidsjaur
Arvidsjaur es una localidad ubicada en la Provincia de Norrbotten en Suecia. En 2010 el municipio contaba con 4,635 habitantes. Arvidsjaur es un gran centro para la industria automovilística europea. Durante los meses de invierno, los principales fabricantes de automóviles realizan ensayos árticos. La ciudad también fomenta el turismo, ofreciendo recorridos por la nieve, senderismo, esquí, pesca y paseos en trineos.
Tespe
Tespe es un municipio situado en el distrito de Harburgo, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 12 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 4300 habitantes y su densidad poblacional, 170 hab/km².

Se encuentra ubicado al sur de la ciudad de Hamburgo.

Distrito de Harburgo
El Distrito de Harburgo (en alemán: Landkreis Harburg) es un distrito (Landkreis) ubicado en el Brezal de Luneburgo al norte del estado federal de Baja Sajonia (Alemania). Su capital es Winsen. Los distritos vecinos son al oeste el distrito de Rotemburgo del Wumme y su ciudad, al norte la ciudad de Hamburgo y el distrito del estado federal de Schleswig-Holstein denominado Distrito de Lauenburgo, al este el distrito de Luneburgo y al sur el distrito de Heide. Las dos grandes ciudades del distrito son Buchholz in der Nordheide con 39 500 habitantes y la capital Winsen del Luhe con 32 900 habitantes. Seevetal con cerca de 40 000 habitantes es una de las más densamente pobladas del norte de Alemania.
Desaparición de Evelyn Hartley
Evelyn Hartley (La Crosse, Wisconsin; 21 de noviembre de 1938-desaparecida el 25 de octubre de 1953) fue una adolescente estadounidense que desapareció misteriosamente el 24 de octubre de 1953 en su ciudad natal, en el estado de Wisconsin. Su desaparición, sin resolverse, desencadenó una búsqueda en la que participaron más de 2 000 personas.

La Crosse (Wisconsin)
La Crosse es una ciudad a orillas del río Misisipi, en el estado de Wisconsin. En el Censo de 2020 tenía una población de 52,680 habitantes y una densidad poblacional de 911.34 personas por km². La ciudad es la más grande de la frontera este de Wisconsin y es un centro regional del sistema educativo y de la economía. El área metropolitana de La Crosse está ubicada alrededor de la ciudad y es el sede del condado de La Crosse.