hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
P.L.U.C.K.
P.L.U.C.K. (Politically Lying, Unholy, Cowardly Killers) —en español: «Asesinos políticamente mentirosos, impíos y cobardes»— es una canción del grupo de metal alternativo System of a Down. Se encuentra en el primer álbum de la banda. La música fue compuesta por Daron Malakian y la letra fue escrita por Serj Tankian, aunque también incluye partes del poema "Victims of a Down", escrito por Daron Malakian. La canción fue compuesta originalmente en 1995, aunque era ligeramente diferente.

Serj Tankian
Serj Tankian (Beirut, 21 de agosto de 1967) es un músico armenio-estadounidense nacido en Líbano, conocido principalmente por ser el vocalista, compositor y cofundador de la banda System of a Down.

Durante su carrera artística, Tankian con System of a Down, ha lanzado cinco álbumes de estudio. También realizó un álbum junto al músico Arto Tunçboyacıyan, titulado Serart, mientras que en su etapa como solista, ha lanzado al mercado cinco álbumes de estudio. Además, fundó el sello discográfico Serjical Strike Records en 2001.

Serj figura en el puesto 26 en la lista «Los 100 mejores vocalistas del metal de todos los tiempos», según la revista estadounidense Hit Parader.

La revista digital Loudwire, colocó a Tankian en el puesto 4 del «Top 30 de los mejores líderes del metal en el siglo 21».
Shigeru Kayano
Shigeru Kayano (萱野茂, Kayano Shigeru?) (15 de junio de 1926 - 6 de mayo de 2006) fue una de las figuras dirigentes del pueblo ainu en Japón. Se le reconoce el ser uno de los maestros de la tradición oral ainu, así como el primer político ainu en sentarse en la Dieta (cámara alta japonesa) por el Partido Social Democrático entre 1994 y 1998. Murió de neumonía en un hospital de Sapporo, Hokkaidō el 6 de mayo de 2006.

Tal vez, Shigeru Kayano sea la persona ainu más conocida tanto dentro como fuera de Japón.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Luigi Ganna
Luigi Ganna (1 de diciembre de 1883 en Induno Olona - †2 de octubre de 1957) fue un ciclista italiano, de principios del siglo XX y vencedor de la primera edición del Giro de Italia.

El mayor logro de su carrera deportiva fue el triunfo en la clasificación general del Giro de Italia 1909, en la que ganó también tres etapas. En la edición del año siguiente, Ganna logró otras tres victorias de etapa y terminó 3.º en la general.

En su única participación en el Tour de Francia, en la edición de 1908, finalizó en 5.º lugar en la clasificación general.

Tour de Francia 1908
El 6.º Tour de Francia tuvo lugar entre el 13 de julio y el 9 de agosto de 1908 a lo largo de 4488 kilómetros recorridos en 14 etapas.

Después de su victoria del año anterior, Lucien Petit-Breton fue considerado el principal favorito. Ganó cinco de las catorce etapas y la general, a una velocidad media de 28,47 km/h, demostrando que la victoria del año anterior no era casualidad. Como en años precedentes, la carrera estuvo dominada por ciclistas franceses; pero en esta ocasión dos italianos y un luxemburgués se situaron entre los diez primeros.
Brightlingsea
Brightlingsea es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2011, tiene una población de 8076 habitantes.

Está ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres, y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

En la actualidad es básicamente una ciudad dormitorio de Colchester.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Sansevieria pearsonii
Dracaena pearsonii (Sansevieria pearsonii) es una especie de Dracaena (Sansevieria) perteneciente a la familia de las asparagáceas, originaria de  África.

Ahora se la ha incluido en el gen de Dracaena debido a los estudios moleculares de su filogenia.

Análisis moleculares de ADN
El término sistemática molecular es utilizado para referirse a la sistemática macromolecular: el uso del ADN y del ARN para inferir relaciones de parentesco entre los organismos (también llamados, para evitar confusiones, análisis moleculares de ADN, que implican análisis de secuencias de ADN entre otros métodos). Si bien técnicamente, los métodos que implican el uso de isozimas y flavonoides también son moleculares, usualmente son tratados en apartados diferentes.

La aplicación de la información sobre los ácidos nucleicos a la Biología Sistemática ha tenido un desarrollo espectacular a partir de la década del '90. Los datos moleculares han revolucionado la forma en que la Sistemática establece relaciones de parentesco, aunque no por las razones sugeridas en un primer momento.
Ensalada somen
La ensalada somen es un plato de la cocina japonesa que se basa en un tipo de fideos (que se denominan sōmen) que se sirven con el aspecto de ensalada que se sirve generalmente fría. La ensalada es una variedad de plato cuyo ingrediente es el sōmen. La ensalada comprende tres partes principales: los fideos, la salsa de vinagre y la 'decoración' . algunas recetas incluyen ingredientes como el caldo de pollo, el zumo de limón o incluso aceite de sésamo para ser mezclado con el caldo. Por otra parte, la variedad más decorada suele llevar alguna lechuga, cebollas de primavera, semillas de sésamo, algunas porciones de char siu o jamón e incluso huevo revuelto.

Caldo de pollo
El caldo de pollo o sopa de pollo (denominado a veces como caldo de gallina o sopa de gallina en el Perú por lo común de reemplazar al pollo por gallina) es una sopa. A menudo se sirve con trozos de carne o con granos de arroz o cebada, pasta, zanahoria, papa amarilla, apio, cebolla blanca, etc. Se considera también un remedio curativo y reconfortante contra la gripe y catarros en general.
Kevin Von Erich
Kevin Ross Adkisson (Belleville, Illinois, 15 de mayo de 1957) es un luchador profesional retirado estadounidense, quien luchó de manera profesional desde 1976 hasta 1995 con el nombre artístico de Kevin Von Erich. Kevin es el único sobreviviente de la familia de luchadores profesionales Von Erich. Junto a su padre y sus cuatro hermanos luchadores ya fallecidos, Kevin fue incluido al Salón de la Fama de la WWE en el 2009.

Belleville (Illinois)
Belleville es la ciudad y sede del condado de St. Clair, Illinois, Estados Unidos. Se encuentra en el área de Gran San Luis (Misuri).

Con 41.410 habitantes según el censo de 2000, es la sede de la Diócesis de Belleville y Santuario Nacional de Nuestra Señora de las Nieves.
Oliver Paasch
Oliver Paasch (Malmedy, 21 de octubre de 1971) es un político belga de lengua alemana, conocido por su papel en la política de la Comunidad Germanófona de Bélgica. Es miembro fundador del partido Pro-Comunidad Germanófona (ProDG) y, desde el 30 de junio de 2014, se desempeña como Ministro-Presidente de la Comunidad Germanófona de Bélgica, el cargo político más alto dentro de esa entidad federal belga.

Malmedy
Malmedy es un municipio localizado en la provincia belga de Lieja. Pertenece a la Comunidad francesa de Bélgica. Para el 1 de enero de 2019 se le estimó una población aproximada de 12 741 habitantes. Su área total es de 99.96 km², y su densidad poblacional de 127 habitantes por km².

Algunas fuentes también llaman a la localidad "Malmédy".
Daniel Arcos
Daniel Iran Arcos Obando (Castro, 28 de enero de 1994) es un terapeuta ocupacional y baloncestista chileno, medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2023 y reconocido por ser el primer deportista profesional chileno en hacer pública su homosexualidad.

Medalla de plata
Una medalla de plata es una medalla que se otorga al competidor o competidores que quedan en la segunda posición de la clasificación de una competición o campeonato, ya sea individual o por equipos. A esta persona o equipo se le conoce habitualmente como «subcampeón».

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón, la de bronce.[cita requerida]
Naguib Mahfuz
Naguib Mahfuz (en árabe: نجيب محفوظ‎ Nagīb Maḥfūẓ AFI: [næˈɡiːb mɑħˈfuːzˤ]; El Cairo, 11 de diciembre de 1911-El Cairo, 30 de agosto de 2006) fue un escritor, columnista, dramaturgo y guionista de cine egipcio. En 1988 recibió el Premio Nobel de Literatura.

Junto con su coterráneo Taha Hussein, se considera a Naguib como uno de los exponentes más importantes del existencialismo árabe, y uno de los primeros escritores contemporáneos de la literatura árabe. Conocido por su narrativa, fue ganador del Premio Nobel de Literatura en 1988, siendo así el primer escritor en lengua árabe en recibir dicho galardón, y a la fecha el más reconocido de esta lengua.

Publicó en toda su vida alrededor de 34 novelas, más de 350 cuentos, varios guiones de películas, diversas columnas periodísticas y cinco obras teatrales en una extensa carrera de 70 años. Muchas de sus obras (no específicamente sus guiones) se han convertido en películas egipcias y extranjeras.

Youssef Chahine
Youssef Gabriel Chahine (árabe: يوسف شاهين) (25 de enero de 1926 - 27 de julio de 2008) fue un realizador, actor, escenógrafo y productor egipcio de fama internacional. Desarrolló su carrera desde los años 50 hasta su muerte. Fue galardonado en el 50 aniversario del Festival de Cannes con el premio por su trayectoria. A Chahine se le atribuye el lanzamiento de la carrera del actor Omar Sharif. Un director muy respetado por los críticos, a menudo estuvo presente en festivales de cine durante las primeras décadas de su trabajo. Chahine obtuvo su mayor audiencia internacional como uno de los codirectores de 11'9"01 September 11 (2002). En su etapa de madurez como cineasta se le reconoce ser uno de los precursores del cine realista en Egipto, con una obra combativa que abordaba a menudo cuestiones sociales, con una potente carga crítica.
Georgi Parshin
Georgi Mijáilovich Parshin (en ruso: Гео́ргий Миха́йлович Па́ршин; 23 de mayo de 1916 – 13 de marzo de 1956) fue piloto de Il-2 en la Fuerza Aérea Soviética durante la Segunda Guerra Mundial, donde recibió dos veces el título de Héroe de la Unión Soviética. Después de la guerra trabajó como piloto de pruebas. Murió en un accidente aéreo en 1956.

Fuerza Aérea Soviética
Las Fuerzas Aéreas Militares (en ruso: Военно-воздушные силы, abreviada ВВС; transliterada: Voyenno-vozdushnye sily, VVS) más conocida en español como Fuerza Aérea Soviética, era la designación oficial de una de las ramas de las fuerzas aéreas de la Unión Soviética, la otra era la denominada como Fuerzas de Defensa Aérea (PVO).
Hölstein
Hölstein es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Waldenburgo. Limita al norte con las comunas de Bubendorf y Ramlinsburg, al noreste con Zunzgen, al este con Tenniken y Diegten, al sur con Bennwil y Niederdorf, y al oeste con Lampenberg.

Distrito de Waldemburgo
El distrito de Waldemburgo, Waldenburgo o Waldenburg (en alemán Bezirk Waldenburg) es uno de los cinco distritos del cantón de Basilea-Campiña. Tiene una superficie de 104,93 km². La capital del distrito es la ciudad histórica de Waldenburg.
Unió Esportiva Olot
La Unió Esportiva Olot, S.A.D. es un club de fútbol español de la ciudad de Olot, en la provincia de Gerona, que milita en Segunda RFEF. Fundado bajo el nombre de Olot FC en 1921, pasó a llamarse Unión Deportiva Olot a partir del 1939 hasta que a finales de la dictadura tomó el nombre actual.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Aristero
Se llama aristero en el estilo románico o en el estilo gótico a una moldura que recubre y adorna el eje de las aristas o intersección de las superficies de los chapiteles o campanario.

También se llama aristero la moldura cerámica, serie de tejas o banda metálica con que se recubre la unión de las vertientes de los tejados o techumbres.

Cubierta (construcción)
Una cubierta es, en arquitectura, el elemento constructivo que constituye la parte exterior de la techumbre de un edificio y cumple la función de cerramiento, protegiendo la estructura de los agentes climáticos, a la vez que garantiza su aislamiento acústico y térmico. De manera genérica, se consideran sinónimos para definir el mismo elemento los términos techo, techado y tejado.
Azul de timol
El azul de timol o timol sulfonaftaleína es un compuesto orgánico usado en laboratorio como indicado de pH. Es un polvo de color verde a pardo insoluble en agua, soluble en alcohol etílico y ácido acético, tiene un olor característico, se descompone en ebullición, su densidad a 20 °C es de 1,19 kg/L, su punto de fusión está en el rango de 221-224 °C. Su principal riesgo durante su manipulación es ser irritante y nocivo leve.

Su fórmula química es C27 H30 O5 S y tiene un peso molecular de 466.60 u

Vira en el intervalo de 1,2 a 2,8. Presenta coloración roja en un medio más ácido y amarilla en un medio menos ácido. La coloración amarilla la mantiene de 2,8 hasta el intervalo 8,0-9,6 que vira a azul.

Masa molar
La masa molar (símbolo M) de una sustancia dada es una propiedad física definida como su masa por unidad de cantidad de sustancia. Su unidad de medida en el SI es kilogramo por mol (kg/mol o kg·mol−1). Sin embargo, por razones históricas, la masa molar es expresada casi siempre en gramos por mol (g/mol).
Matt Czuchry
Matthew Charles Czuchry, más conocido como Matt Czuchry (Mánchester, Nuevo Hampshire, 20 de mayo de 1977) es un actor estadounidense.

Saltó a la fama a nivel internacional por su papel protagonista Dr. Conrad Hawkins en la serie de Fox The Resident (2018), pero también es conocido por papeles como el de Logan Huntzberger en la serie de The WB Gilmore Girls (2005–07) y el de Cary Agos en la serie de CBS The Good Wife (2009–16).

The WB
The WB Television Network, también conocida como The WB o The Frog (debido a que su mascota era Michigan J. Frog), fue una cadena de televisión abierta estadounidense de televisión que inició transmisiones gracias a una unión entre el estudio Warner Bros. Entertainment de Time Warner y la Tribune Broadcasting de Tribune Company el 11 de enero de 1995. La programación, consistente por lo general de series de comedia de situación, drama, series animadas y reposiciones estaba enfocada principalmente a adolescentes y adultos jóvenes, destacando el bloque Kids' WB para el público infantil.

El 24 de enero de 2006, CBS Corporation (dueña de UPN) y Warner Bros. Entertainment anunciaron los planes de fusionar sus dos canales para lanzar The CW a fines de 2006. Esta nueva televisora fue estrenada el 18 de septiembre de 2006; tiene programación de The WB y UPN.
Julius Kollmann
Julius Kollmann (Holzheim am Forst, 24 de febrero de 1834-Basilea, 24 de junio de 1918) fue un anatomista, zoólogo y antropólogo alemán conocido por su trabajo en anatomía descriptiva, evolución y biología del desarrollo. Acuñó el término neotenia.

Estudió en las universidades de Múnich y Berlín, completando luego su formación en Londres y París. Se doctoró en 1859 en Múnich y comenzó a trabajar como catedrático en la Universidad de Basilea de la que fue rector en 1888.

Holzheim am Forst
Holzheim am Forst es un municipio situado en el distrito de Ratisbona, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 983 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la orilla del río Danubio y de la ciudad de Ratisbona.
József Szécsényi
József Szécsényi (Hungría, 10 de enero de 1932-21 de marzo de 2017) fue un atleta húngaro especializado en la prueba de lanzamiento de disco, en la que consiguió ser medallista de bronce europeo en 1954.

Lanzamiento de disco
El lanzamiento de disco es una prueba campo del atletismo, donde el objetivo es lanzar un objeto pesado de sección circular. El disco se lanza desde un círculo de 2.50 m de diámetro y debe aterrizar dentro de un sector de ángulo de 34° 92'. Es un círculo de madera rodeado por metal; para los hombres tiene un diámetro de 22 cm y un peso de 2 kg, mientras que para las mujeres mide 18 cm y pesa 1 kg. Se debe lanzar con una sola mano. La zona de lanzamiento no es la misma que la del lanzamiento de peso y martillo, 2.15 m en peso y martillo, 2.50 m para disco.
Petaquilla
Petaquilla es un cerro que está ubicado en el distrito de Donoso, provincia de Colón, Panamá. Petaquilla está clasificado como: orográfico (colina o cerro de una altura menor a 300 metros), y que por razones de mejor accesibilidad es motivo de que haya quienes erróneamente lo sitúen en la provincia de Coclé, distrito de La Pintada.

Aptitud
En psicología y ciencias afines, se denomina aptitud (del latín: aptus) a las condiciones de una persona para el desarrollo de una tarea. En el ámbito vulgar, aptitud, destreza, habilidad y competencia se utilizan indistintamente, puesto que son términos relacionados, pero no son lo mismo. Todos ellos hacen referencia a la capacidad de una persona de realizar una tarea, pero tienen diferentes significados específicos.

«Habilidad» es la capacidad de ejecutar una acción o tarea de forma correcta mientras que se habla de «destreza» si se consigue realizarla con éxito. En cambio, «competencia» es cuando se desarrolla una habilidad para resolver una actividad compleja.

El conjunto de todas las habilidades, destrezas y competencias conforman la inteligencia humana.
Gobierno provisional de Atacama
El gobierno provisional de Atacama fue una entidad política instaurada tras la Revolución de 1859 por parte de la facción revolucionaria. Puede calificársele como un «gobierno paralelo» al oficial. El objetivo de este gobierno era trascender el ámbito de la provincia y llegar a la capital con el objeto de cambiar la Constitución de 1833 y refundar el país.

Se constituyó luego del inicio de la revolución, una vez que Pedro León Gallo Goyenechea fue proclamado intendente de Atacama por una asamblea popular. Algunas obras destacadas de este gobierno, además de dirigir la revolución contra las fuerzas gubernamentales, fueron la elaboración de la bandera de Atacama y la emisión de la moneda llamada peso constituyente.

Este gobierno llegó a su fin tras el triunfo del Ejército regular y el exilio de Pedro León Gallo.

En 1996 la bandera de los revolucionarios fue declarada como la bandera de la región de Atacama.

Ejército de Chile
El Ejército de Chile es la rama de las Fuerzas Armadas de Chile encargada de la defensa terrestre de Chile, cuya misión es mantener la seguridad exterior, la soberanía y la integridad territorial de la República. Conforma, junto con la Armada y la Fuerza Aérea, las Fuerzas Armadas de Chile.

En los últimos años y después de varios programas de reequipamiento importantes y su  financiamiento militar (destinándose el 2,1 % del PIB a las fuerzas militares del país en el año 2012, según la CIA), el Ejército de Chile se ha convertido en uno de los ejércitos más tecnológicamente avanzados y profesionales de Latinoamérica.
Sigurðarkviða hin skamma
Sigurðarkviða hin skamma o el Canto breve de Sigurd es un antiguo poema nórdico de la Edda poética. Es uno de los más largos de su tipo y su nombre se debe a que había un Sigurðarkviða más largo, del cualsolo sobrevive el fragmento Brot af Sigurðarkviðu.

Según Henry Adams Bellows, el poema fue compuesto sobre todo para una "intensa y vívida caracterización" y no para contar una historia con la cual la mayoría del público ya estaba familiarizado. Bellows advierte que en ese sentido es más cercano la tradición germana (que se encuentra en el Nibelungenlied) que en la escandinava, pues el tema de Sigurd existía en variadas y variadas en Europa del Norte hacia 1100, cuando probablemente fue compuesto el poema.

Poesía en nórdico antiguo
La poesía en nórdico antiguo comprende una serie de versos escritos en nórdico antiguo durante el período que abarca desde el siglo VIII hasta fines del siglo XIII. Una cantidad significativa de literatura en nórdico antiguo fue preservada en Islandia, y también se conserva en 122 piedras rúnicas en Suecia, 54 en Noruega y 12 en Dinamarca. La literatura desempeñó un papel importante en el mundo social y religioso de los vikingos.

La poesía en antiguo nórdico se divide habitualmente en dos tipos: la poesía éddica y la poesía escáldica. Se caracteriza principalmente por es uso de aliteraciones, un vocabulario poético rico en heiti y uso de kennings. La fuente más importante sobre distintas formas poéticas en nórdico antiguo procede de la obra de Snorri Sturluson.
Rubén Ardila
Rubén Ardila Ardila fue un psicólogo colombiano (San Vicente de Chucurí, 7 de julio de 1942 - Bogotá, 14 de enero de 2025). Recibió el título de Psicólogo en la Universidad Nacional de Colombia (1964) y posteriormente el doctorado en Psicología Experimental en la Universidad de Nebraska, Lincoln, Estados Unidos (1969). Ardila transitó por diferentes áreas de investigación siempre dentro de la Psicología. Tuvo una destacada actividad en el ámbito de la instituciones psicológicas y las relaciones internacionales. Fue un promotor de la psicología científica en América Latina en el contexto internacional.

En el plano académico se desempeñó como profesor e investigador en la Universidad Nacional de Colombia, Universidad de Los Andes (Colombia) y Universidad Santo Tomás (Colombia). También fue profesor visitante en Alemania, Argentina, Ecuador, España, Estados Unidos, Brasil, Puerto Rico y Perú.

Burrhus Frederic Skinner
Burrhus Frederic Skinner (Susquehanna, Pensilvania, 20 de marzo de 1904-Cambridge, Massachusetts, 18 de agosto de 1990) fue un psicólogo, filósofo social, inventor y autor estadounidense. Condujo un trabajo pionero en psicología experimental y defendió el conductismo, que considera el comportamiento como una función de las historias ambientales de refuerzo. Escribió trabajos controvertidos en los cuales propuso el uso extendido de técnicas psicológicas de modificación de conducta, principalmente el condicionamiento operante, para mejorar la sociedad e incrementar la felicidad humana, como una forma de ingeniería social. Un estudio de la American Psychological Association (APA), publicado en 2002, lo situó como el psicólogo de mayor relevancia del siglo XX.