hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gurumapa
Gurumāpā (en devanagari: गुरुमापा) Es una criatura mítica del folclore de Nepal Mandala. Según la leyenda, se dice que la criatura se llevaba a los niños desobedientes, y por ello, fue expulsado hacia un campo en Katmandú.

La historia de Gurumapa es uno de los cuentos populares más conocidos de la sociedad newa. El ser es descrito como un gigante, cuyo rostro es aterrador y con sobresalientes colmillos.

Devanagari
El devanagari es una escritura alfasilábica bráhmica utilizada para escribir el idioma nepalí y varios idiomas de la India, incluidos el hindi, el sánscrito, el bhilí, el bhoshpuri, el bihari, el cachemir, el konkaní, el marati y el sindi.
Yorgen Cova
Yorgen José Cova Pulido (19 de febrero de 1988) es un luchador venezolano de lucha grecorromana. Compitió en tres Campeonatos Mundiales consiguiendo la 20.ª posición en 2014. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2011. Obtuvo la madalla de oro en los Juegos Suramericanos de 2014. Conquistó segundo lugar en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2014 y en Juegos Bolivarianos de 2013 y 2017. Consiguió dos medallas de bronce en el Campeonato Panamericano, de 2011 y 2016.

Juegos Bolivarianos
Los Juegos Bolivarianos, oficialmente Juegos Deportivos Bolivarianos, son un evento deportivo multidisciplinario organizado por la Organización Deportiva Bolivariana (ODEBO) —dependiente de la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA)—, fundada oficialmente por los seis países bolivarianos (Bolivia, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela); es decir, aquellos que lograron su independencia gracias a Simón Bolívar.

La primera edición se realizó en Bogotá (Colombia) en 1938 y la última edición, en Ayacucho (Perú) en 2025. Desde 1973 se han llevado a cabo cada cuatro años. En los Juegos han participado, además de las seis naciones ya mencionadas, invitados como Chile, El Salvador, Guatemala, Paraguay y República Dominicana desde 2013, y Barbados, Costa Rica, Curazao, Jamaica, Trinidad y Tobago, y Uruguay desde 2025.
Raión de Gadabay
Gadabay (en azerí: Gədəbəy) es uno de los cincuenta y nueve rayones en los que subdivide políticamente la República de Azerbaiyán. La capital es la ciudad homónima. Es conocido por sus patatas y sus depósitos de oro. La famosa compañía Siemens ha trabajado aquí en la época zarista alegando que eran exportadores de cobre. Sin embargo recientemente se ha puesto en manifiesto que en realidad eran, en secreto, exportadores de oro. La actividad minera dedicada a la extracción del oro se ha reaunudado recientemente.

Los rayones de Gadabay y Tovuz rodean a Artsvashen, un enclave de Armenia, que ha sido controlado por Azerbaiyán desde su captura durante la guerra de Nagorno-Karabaj.

Siemens AG
Siemens AG (pronunciación alemana: [ˈziːməns]) es un conglomerado de empresas alemanas con sedes en Berlín y Múnich, considerada como la mayor empresa de fabricación industrial de Europa con 190 sucursales a lo largo del mundo. Siemens opera en 4 sectores principales: el sector industrial, energético, de salud (Siemens Healthineers) y de infraestructuras y ciudades. La empresa se caracteriza por el desarrollo de equipamiento de diagnóstico médico generando un 12% de beneficios después de su división de automatización industrial. Siemens emplea 379.000 personas alrededor del mundo reportando ingresos globales de 83 mil millones de € en el año 2018. El grupo está representado en 190 países y es una de las compañías más grandes del mundo en ingeniería eléctrica y electrónica.
Biyouha
Biyouha es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Nyong-et-Kéllé de la región del Centro.

En 2005 tiene 3386 habitantes, de los que 1651 viven en la capital comunal homónima.

Se ubica en el oeste de la región, unos 70 km al oeste de Yaundé.

Yaundé
Yaundé (en francés: Yaoundé) es la capital política de Camerún desde 1922. Con 2 440 462 habitantes (censo de 2012) es, después de Duala, la ciudad más poblada del país. También es la capital de la región del Centro y del departamento de Mfoundi. En ella se encuentran los principales centros económicos y culturales del país. Asimismo se le conoce como Ongola y "la ciudad de las siete colinas". Se ubica en el corazón del país y está a cerca de 750 m s. n. m.
Steve DiStanislao
Steve DiStanislao (Condado de Orange, California, 18 de noviembre de 1963) es un baterista estadounidense.

En sus inicios fue baterista de gira de Paul Anka durante cinco años, aunque adquirió renombre posteriormente por sus colaboraciones en estudio y en directo con David Crosby —tanto en solitario como con sus grupos CPR, Crosby & Nash y Crosby, Stills & Nash— durante más de dos décadas. También ha tocado para el grupo de los 70 Loggins and Messina en su reunión de 2005, y más recientemente para el legendario músico de Pink Floyd David Gilmour, con quien realizó varias giras (entre ellas, la de su álbum de 2006 On an Island).

David Crosby
David Van Cortlandt Crosby (Los Ángeles, California, 14 de agosto de 1941-18 de enero de 2023) fue un conocido guitarrista y cantautor. Fue miembro fundador del grupo The Byrds y de Crosby, Stills, Nash & Young (CSNY). Es miembro del Rock and Roll Hall of Fame por su trabajo con The Byrds y con Crosby, Stills, Nash & Young.
Marco Argentario
Marco Argentario (en griego antiguo: Μάρκος Ἀργεντάριος; fl. circa 60 d. C.) fue un griego epigramático.

Se le atribuyen unos treinta y siete epigramas en la Antología griega', la mayoría de los cuales son eróticos, y algunos son juegos de palabras. Las características estilísticas sugieren que escribió durante los primeros tiempos del Imperio romano, seguramente no más tarde de mediados del siglo I d. C., y el epíteto que recibió (argentarius, «cambista») apoya una conexión comercial romana, pero no se sabe nada más de su edad.

Antología griega
La Antología griega (en griego antiguo: Ἀνθολογία Ἑλληνική, romanizado: Άnthología Hellīnikī́; en latín: Anthologia Graeca) es el nombre dado actualmente al compendio de epigramas grecolatinos y bizantinos, escritos en griego, y provenientes de las dos colecciones más importantes de estos actualmente conservadas: la Antología palatina y la Antología planúdea.
Adrian Lamo
Adrian Lamo (Boston, Massachusetts; 20 de febrero de 1981- Wichita, Kansas; 14 de marzo de 2018) fue un hacker y periodista estadounidense, conocido por haber delatado a Chelsea Manning, la soldado que presuntamente filtró a WikiLeaks el vídeo que mostraba a soldados estadounidenses asesinando a un fotógrafo de Reuters y a otros civiles en Afganistán, además de otros muchos documentos clasificados del ejército de los Estados Unidos que mostraban actitudes delictivas.

Además fue reconocido por identificar fallas que obviamente no sirvieron en la seguridad de las redes informáticas de Fortune 500 y, difundir sus hallazgos (en muchos lugares, al no contar con permiso es ilegal realizar esas actividades, siendo considerado una forma de intrusión no solicitada). Sus intrusiones en The New York Times y en Microsoft fueron ampliamente difundidas.

Wichita (Kansas)
Wichita (pron. /ˈwɪtʃɨtɔː/), también conocida como Air Capital (La capital del aire, en español), es la mayor ciudad del estado estadounidense de Kansas y capital del condado de Sedgwick. Es el mayor centro cultural e industrial de la región, destacando por su especialización en el sector aeronáutico. Según el censo de 2020, la ciudad tiene una población total de 397,532 habitantes, mientras que su área metropolitana, que incluye los condados de Sedgwick, Butler, Harvey y Sumner, alcanza los 647,610 habitantes. Se encuentra ubicada junto al río Arkansas, un afluente del río Misisipi.

Es sede de la diócesis de Wichita y toda Norteamérica Central (Patriarcado ortodoxo de Antioquía) y es conocida por ser el lugar de nacimiento de la cadena Pizza Hut. Además, entre 1974 y 1991, ganó mala fama por los asesinatos de Dennis Rader, más conocido como el «Asesino BTK». También es sede de Koch Industries, la segunda compañía más grande de los Estados Unidos.
Gevaro Nepomuceno
Gevaro Giomar Magno Nepomuceno (Tilburg, Países Bajos, 10 de noviembre de 1992) es un futbolista profesional curazoleño que juega como delantero en el Melbourne Knights F. C. de la National Premier Leagues Victoria.

Tilburg
Tilburg es un municipio y una ciudad situada en la provincia de Brabante Septentrional, en el sur de los Países Bajos. El municipio incluye además de a la ciudad a los pueblos aledaños de Berkel-Enschot y Udenhout. Con una población de 201 259 habitantes en 2007, es la sexta ciudad más poblada de los Países Bajos, y la segunda del Brabante Septentrional, solo por detrás de Eindhoven.
Sistema putting-out
El sistema de taller doméstico o sistema de taller de trabajo (en inglés putting-out system o workshop system) es un modelo utilizado habitualmente en economía e historiografía para referirse a un método productivo y organización del trabajo industrial, donde la producción se efectuaba de forma dispersa en cada uno de los domicilios de los trabajadores, la mayor parte de las veces a tiempo parcial, alternándolo con el trabajo agrícola.

Se utiliza fundamentalmente en contraposición tanto al trabajo gremial de los talleres artesanos de tradición medieval como a la manufactura y la fábrica (el denominado factory system propio de la Revolución industrial del siglo XVIII).

Gremial
Se llama gremial al paño cuadrado del mismo color que los ornamentos que se ponía sobre las rodillas el obispo cuando estaba sentado al celebrar de pontifical. Hoy, los obispos solo lo usan con un sentido práctico: al usar óleo sagrado (p. ej. en ordenaciones) estando sentados, para no mancharse la casulla.

El gremial que hoy es privativo de los obispos, también fue utilizado por los sacerdotes en los siglos XIII y XIV y consistía en un paño rectangular de lino o seda según los casos. Desde el siglo XIV, se ha llevado en las procesiones por el sacerdote y sus dos ministros, diácono y subdiácono a manera de frontal de altar, llamándose entonces delantal procesional, todavía utilizado en algunos lugares y reflejado en abundantes pinturas y relieves.
Julia Rebekka Adler
Julia Rebekka Adler, (de soltera 'Mai') (Heidelberg, Alemania, 1978) es una violista alemana.

Entre otros, recibió el primer premio de las universidades de música en Alemania del concurso 'Felix-Mendelssohn-Bartholdy' en 2002. Entre 2004 y 2015 fue co-solista de la Orquesta Filarmónica de Múnich. Desde 2016 es profesora de la Universidad de las Artes (Berlín). También toca la viola d'amore. 2009 se registraron sus interpretaciones de las cuatro sonatas para viola solo de Mieczyslaw Vainberg y en 2013 las obras de Astor Piazzolla para viola y piano con el pianista José Gallardo, entre otras.

Orquesta Filarmónica de Múnich
La Orquesta Filarmónica de Múnich (en alemán: Münchner Philharmoniker) es una de las tres principales orquestas sinfónicas radicadas en la ciudad de Múnich, junto a la Orquesta Sinfónica de la Radio de Baviera y la Orquesta Estatal de Baviera.
Rayo Cantabria
El Rayo Cantabria es un club de fútbol de España, filial del Real Racing Club de Santander, de la ciudad de Santander (Cantabria, España). Fue fundado en 1926, y entre 1993 y 2019 recibió la denominación de Real Racing Club de Santander "B". Actualmente milita en la Segunda Federación, cuarta categoría del fútbol español.

Logró su mayor éxito en la temporada 1998-99, cuando conquistó la Copa Federación. Disputa sus partidos como local en el Campo Santi Gutiérrez Calle de las Instalaciones Nando Yosu.

Unión Popular de Langreo
El Unión Popular de Langreo es un club de fútbol español, del concejo de Langreo en Asturias. Fue fundado en 1961 por la fusión del Racing Club de Sama y el Círculo Popular de La Felguera, ambos fundados en torno a 1916. Juega actualmente en la Segunda Federación, disputando sus partidos como local en el Estadio Nuevo Ganzábal.
Magda Vizcaíno
Magdalena Vizcaíno Montes de Oca, conocida como Magda Vizcaíno (Ciudad Guzmán, Jalisco, 14 de enero de 1928), fue una actriz mexicana de radionovelas, teatro, cine y televisión. Es conocida por las películas El grito, México 1968, Divinas palabras y Martha, película por la cual ganó el Ariel a Mejor Actriz

El Grito, México 1968
El grito es un documental mexicano de 1968 dirigido por Leobardo López Arretche que narra el movimiento estudiantil de 1968 en México.

Los estudiantes del Centro Universitario de Estudios Cinematográficos (CUEC) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) tomaron la decisión de filmar los acontecimientos del movimiento estudiantil de 1968. Recopilaron alrededor de 8 horas de filmación, material que fue organizado bajo la dirección de López Arretche. Fue el primer largometraje del CUEC, es el único testimonio fílmico desde el interior del movimiento.
Cohors III Breucorum
La Cohors III Breucorum fue una unidad auxilia de infantería del ejército del Imperio Romano del tipo cohors quinquagenaria peditata, cuya existencia está atestiguada desde la segunda mitad del siglo I hasta finales del siglo II.

Ejército romano
El término genérico ejército romano se utiliza para referirse a las fuerzas armadas de la antigua Roma, durante la monarquía, la república, el imperio y habitualmente también a las de su inmediato sucesor, el ejército bizantino.
Batalla de Mantinea
Batalla de Mantinea se refiere a varias batallas importantes de la Antigua Grecia:

Batalla de Mantinea (418 a. C.), batalla de la guerra del Peloponeso.

Batalla de Mantinea (362 a. C.), batalla parte de la hegemonía tebana.

Batalla de Mantinea (207 a. C.), batalla de la guerra macedónica.

Batalla de Mantinea (207 a. C.)
La batalla de Mantinea se libró en el año 207 a. C. cerca de la ciudad arcadia de Mantinea entre el ejército espartano, dirigido por Macánidas, y el de la Liga Aquea, cuyas fuerzas fueron encabezadas por Filopemen. Los aqueos salieron victoriosos, y Macánidas fue muerto durante el combate.
Jett Guillén
Jett Antonio Quintero Guillén, más conocido como Jett Guillén (Puerto Vallarta, Jalisco; 1997), es un escritor, corrector de textos e influencer mexicano, reconocido principalmente por sus cuentos y por ser un creador de contenido relacionado con la ortografía.

Celebridad de Internet
Una celebridad de internet, personalidad de internet, influyente, influidor, influenciador, influente, o influencer es una persona que se ha hecho famosa a través de internet. Estas personalidades se caracterizan por tener una comunidad de seguidores en las principales redes sociales, los cuales consideran a esas personas como líderes de opinión y están dispuestas a seguir y compartir sus mensajes.
Vladímir Tríbuts
Vladímir Filíppovich Tríbuts (en ruso: Владимир Филиппович Трибуц; San Petersburgo, Imperio ruso; 15 de juliojul./ 28 de julio de 1900greg. - Moscú, Unión Soviética; 30 de agosto de 1977) fue un almirante soviético (1943), comandante de la Flota del Báltico durante la Segunda Guerra Mundial (1939-1947) y doctor en Ciencias Históricas (1972). Tuvo un destacado papel en la evacuación de Tallin, en la defensa de Leningrado y en las posteriores campañas para derrotar al Grupo de Ejércitos Norte.

Kronstadt
Kronstadt (en ruso: Кронштадт) es una ciudad portuaria rusa, situada en la isla de Kotlin, en la bahía del Nevá del golfo de Finlandia, a cerca de 30 km al oeste de San Petersburgo, de la cual depende administrativamente.

En Kronstadt se encuentra la Comandancia General de la Armada de la Federación Rusa y la base general de la Flota del Báltico del mar homónimo, debido a la estratégica ubicación geográfica de la localidad, ya que permite defender la ciudad de San Petersburgo.

La etimología del nombre Kronstadt es de origen alemán y quiere decir 'Ciudad de la Corona' (Krone = 'Corona' y Stadt = 'Ciudad').
Liga A1 de Vóley 1996-97
La Liga Argentina de Voleibol de 1996-97 fue la primera edición de esta competencia nacional de clubes. Se inició el 1 de diciembre de 1996 y finalizó el 13 de abril de 1997 con el partido final entre Peñarol de Mar del Plata y Boca Juniors de Capital Federal, que coronó a Peñarol como campeón de su primer título.

Liga de Voleibol Argentina
La Liga de Voleibol Argentina, conocida por sus acrónimos LVA y por razones de patrocinio como Liga de Voleibol Argentina - Río Uruguay Seguros o LVA-RUS, es la máxima categoría del voleibol argentino. Es organizada por la ACLAV desde 2003.

Fue creada a comienzos de la década de 1990 para fomentar el deporte de manera nacional y federal ya que antes existía como máximo certamen la Liga Metropolitana mientras que en el resto del país no había competencia de manera continua a lo largo del año.
Alto Consejo de Estado
El Alto Consejo de Estado fue una Junta militar creada por los líderes del golpe de Estado en Mauritania en 2008 y formado por once miembros, todos militares, que ejerció las funciones de la Presidencia de la República de Mauritania desde 2008 a 2009.

Junta militar
Una junta militar es un gobierno formado por altos mandos de las fuerzas armadas de un país, normalmente tras la toma del poder por un golpe de Estado. La junta puede estar directamente a cargo de las funciones de gobierno o ejercer nominalmente un papel consultivo, delegando el cargo político concreto a uno de sus miembros y ayudando a las demás personas otro representante.

A diferencia de las dictaduras carismáticas, centradas en un líder fuertemente personalizado, las juntas responden por lo general a situaciones de fuerte inestabilidad política; la Guerra Fría motivó nominal o realmente a multitud de juntas militares en las décadas de 1950, 1960 y 1970, especialmente en Iberoamérica, África y Asia, aunque también fue común en muchos países europeos. Sin embargo, en países del tercer mundo también han existido experiencias de gobiernos militares motivados por las ideas y sectores de izquierda, por ejemplo Siad Barre en Somalia o Gaddafi en Libia.
Portal San Ángel
Portal San Ángel es un centro comercial localizado en Avenida Revolución en Colonia Los Alpes en el área de San Ángel en el sur de la Ciudad de México. Abrió en 2017 y tiene 59,094 m² de área arrendable, 84 locales comerciales y 1935 cajones de estacionamiento. Las tiendas ancla incluyen Adidas, Sears, Sam's Club, Wal-Mart, H&M, Cinépolis, Red Lobster, y P.F. Chang's.

Cinépolis
Exhibidora Mexicana Cinépolis, S.A. de C.V. (conocida simplemente como Cinépolis), es una empresa mexicana dedicada a la exhibición de películas, fundada en 1971 en Morelia, Michoacán, bajo el nombre de Organización Ramírez. Hasta el 31 de diciembre de 2023, operaban 891 conjuntos cinematográficos con 6,836 salas 100% digitales; 500 se ubican en México y 6,337 en 18 países: los Estados Unidos, Chile, Argentina, Guatemala, Honduras, El Salvador, Costa Rica, Panamá, Colombia, el Perú, Brasil, España, la India, Omán, los Emiratos Árabes Unidos, Baréin, Arabia Sauditae Indonesiaconvirtiéndose así en la compañía de exhibición cinematográfica más grande de México y Latinoamérica, ocupando el primer lugar de la industria a nivel global en cuanto a venta de boletos y boletos vendidos por sala, siendo la tercera cadena más grande del mundo en número de salas y la más importante fuera de los Estados Unidos.
David Valesky
David J. Valesky (n. circa 1966) es un político estadounidense y exmiembro del Senado del Estado de Nueva York. Como demócrata, Valesky representó el Distrito Senatorial 53 y el Distrito Senatorial 49 en la Parte Alta del Estado de Nueva York.

Senado de Nueva York
El Senado de Nueva York es la Cámara Alta de la Legislatura del Estado de Nueva York. Consiste en 63 miembros electos para un período de dos años con reelección consecutiva indefinida. Su número es variable según la Constitución de Nueva York dependiendo de la población, actualmente se encuentra en 63. Se les elige por distritos electoral uninominales.
Amarillo indio
El amarillo indio, amarillo de la India o xántico es una laca orgánica basada en una sal magnésica del ácido euxantínico, tradicionalmente utilizada en pintura artística, que proporciona un color amarillo naranja traslúcido de gran estabilidad. Su fórmula química es C19H16O11Mg • 5H2O, y su denominación en el Índice Internacional del Color es CI 75320.

Colour Index International
El Colour Index International (en castellano Índice Internacional del Color) es una base de datos de referencia mantenida conjuntamente por la Society of Dyers and Colourists y la American Association of Textile Chemists and Colorists.

Fue impresa por primera vez en el año 1925 siendo actualmente publicada en la web. El índice sirve como una referencia para los empresarios manufactureros de colorantes, así como una fuente de información para consumidores, que pueden ir desde simples ciudadanos preocupados por su salud, hasta profesionales de la pintura y artistas y decoradores. Su publicación es extremadamente valiosa para la industria de los colorantes.
Estadio Adana 5 Ocak
El Estadio Adana 5 Ocak (también llamado Estadio 5 Ocak Fatih Terim) es un estadio de fútbol que se encuentra ubicado en la ciudad de Adana, Turquía. El estadio tiene una capacidad de 14 000 personas y es utilizado por los clubes de fútbol Adanaspor y Adana Demirspor que disputan la Superliga de Turquía.

El nombre del estadio 5 Ocak (5 de enero) hace alusión al 5 de enero de 1922, día en que se puso fin a la ocupación francesa de Cilicia dentro de la Guerra de Independencia turca.

el Estadio Adana 5 Ocak fue demolido en julio de 2021, después de la inauguración del Nuevo Estadio de Adana en febrero de 2021 con capacidad para 35.000 personas.

Superliga de Turquía
La Superliga de Turquía (en turco: Süper Lig) es la máxima categoría del fútbol profesional en Turquía. Es organizada por la Federación Turca de Fútbol y se disputa desde 1959.

El campeonato turco fue la 10.ª mejor liga del mundo según el ranking oficial de la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS) en 2009 y la 8.ª en 2000.
Hellboy Animated
Hellboy Animated son dos películas animadas hechas directamente para DVD, basadas en los cómics de Hellboy de Mike Mignola. Ambas películas, Sword of Storms y Blood and Iron, recibieron la firma de Mike Mignola y Guillermo del Toro. Se estuvo planificando una tercera película, pero nunca se dio luz verde.

Mike Mignola
Mike Joseph Mignola (Berkeley, California, 16 de septiembre de 1960) es un artista y escritor estadounidense de cómics, conocido por crear la serie Hellboy para Dark Horse Comics. Ha trabajado para proyectos de animación como Atlantis: El imperio perdido y la adaptación de su one-shot, The Amazing Screw-On Head.
Toro umbilical
Un toro umbilical o brazalete umbilical es una forma tridimensional de una sola arista, que da tres vueltas alrededor del anillo antes de regresar al punto de partida. La forma también tiene una única cara externa. Una sección transversal de la superficie forma un deltoide.

Sección (geometría)
En geometría descriptiva, la sección de un sólido es la intersección de un plano con dicho sólido. Existen dos tipos especiales de sección; la sección longitudinal, cuando el plano de corte α es paralelo al eje principal del sólido K, y la sección transversal cuando el plano α es perpendicular al eje del sólido K.

Las secciones suministran información de todos los elementos que aparecen ocultos en la planta y alzados principales, siendo de gran utilidad en las representaciones gráficas de elementos arquitectónicos y de ingeniería. Formando parte, casi imprescindible, de los planos de todo proyecto técnico.