hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salsoul Records
Salsoul Records es un sello discográfico estadounidense fundado por Joseph Cayre, Kenneth Cayre y Stanley Cayre en 1974. Salsoul publicó alrededor de 300 sencillos, entre sus géneros destacó la música disco, post-disco de 12 pulgadas y una serie de álbumes en los años setenta y principios de los ochenta. Entre sus artistas destacaron Loleatta Holloway, Charo Baeza y su misma orquesta, la Salsoul Orchestra.

Charo (cantante)
María del Rosario Pilar Martínez Molina Baeza (15 de enero de 1951, Molina de Segura, Murcia, España), más conocida como Charo, es una cantante, bailarina, humorista, actriz y guitarrista española, radicada en Estados Unidos. Su icono es su ostentosidad y su presencia provocativa. Su marca, la frase "cuchi, cuchi".
José Benet Espuny
José Benet Espuny (Tortosa, 1 de agosto de 1920 – 13 de noviembre de 2010) fue un pintor y grabador español.

Hijo del tallista y dorador Felipe Benet Estupiñá. Recibió sus primeras clases artísticas de los hermanos Ricardo y Antonio Cerveto y del pintor Ferran Arasa Subirats. Durante la Guerra civil española fue miembro de la Leva del Biberón y en 1942 se matriculó en la Escuela Superior de Bellas Artes de Sant Jordi, pasando en 1945 a la Escuela Superior de Bellas Artes de San Fernando de Madrid. En 1955 se traslada a Nueva York y dos años más tarde a Venezuela donde se casó. Trabajó para la Revista Tricolor, para el Ministerio de Educación y para la revista El Farol producida por la petrolera Shell. En 1971 regresó a su ciudad natal.

Es considerado como uno de los pintores más importantes que ha dado Tortosa y un especialista en grabado.

En 2001 fue nombrado Socio Honorario de la Hispanic Society of America de Nueva York (EUA).

Real Academia Catalana de Bellas Artes de San Jorge
La Real Academia Catalana de Bellas Artes de San Jorge (en catalán: Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi) es una institución cultural, sin ánimo de lucro, establecida en la ciudad española de Barcelona desde 1850.
Grupos Anarquistas Coordinados
Los llamados Grupos Anarquistas Coordinados (GAC) fueron una supuesta organización anarquista activa en España entre 2012 y 2015, responsables de varios atentados incendiarios, explosivos y vandálicos.

Independent Media Center
El Independent Media Center (Centro de Medios Independientes en español), también conocido como Indymedia o IMC) es una red global participativa de periodistas independientes que informan sobre temas políticos y sociales. Esta red fue creada en 1999 durante las manifestaciones contra la cumbre de la OMC en Seattle y, aunque oficialmente no aboga por ningún punto de vista en particular, está estrechamente relacionado con el movimiento antiglobalización. Indymedia utiliza un proceso de publicación abierto y democrático en el que cualquiera puede contribuir.

Indymedia se organiza como una red de distintos centros de medios independientes que se organizan por países, ciudades u otro tipo de regiones.
Ricardo Fábrega Lacoa
Ricardo Manuel Fábrega Lacoa (Santiago, 6 de febrero de 1965) es un médico cirujano y político chileno, miembro del Partido Demócrata Cristiano (PDC) hasta 2018. Se desempeñó como subsecretario de Redes Asistenciales de su país durante el primer gobierno de Michelle Bachelet.

Primer gobierno de Michelle Bachelet
El primer gobierno de la presidenta Michelle Bachelet Jeria se desarrolló entre marzo de 2006 y marzo de 2010. Luego de las elecciones presidenciales realizadas en Chile el año 2005, Michelle Bachelet triunfó sobre el candidato de la Alianza por Chile,  Sebastián Piñera, siendo la primera mujer en alcanzar la presidencia del país.
Jota segoviana
La jota segoviana es una expresión del folclore segoviano, que se localiza en la  comunidad autónoma de Castilla y León, de un género musical, la jota.

Estas obras se suelen acompañar con bandurria, dulzaina y tambor, mientras las parejas de bailarines realizan danzas saltando con las manos en cruz y, ocasionalmente, van  acompañados de castañuelas. Es un tipo de danza lineal y por parejas, cuya composición es muy variada.

La música va frecuentemente acompañada por canciones que reciben el nombre de coplas. Estas tratan del amor, de la vida o de la religiosidad, pero en su gran mayoría se caracterizan por su ironía, retórica y  gran sentido del humor

Las jotas segoviana se caracterizan por una  sonoridad mayor en la interpretación musical, y mayor rapidez si las comparamos con las jotas serranas, que son más sencillas y con una melodía más dulce.

Tambor
Un tambor o tímpano es un instrumento de percusión de sonido indeterminado, perteneciente a la familia de los membranófonos según el sistema de clasificación de Hornbostel-Sachs. Consta de una caja de resonancia, que suele ser de forma cilíndrica, y una membrana llamada parche, que cubre la abertura de la caja. Algunos tipos de tambores tienen parches en ambos lados. El sonido se obtiene al golpear el instrumento en el parche con la mano o con baquetas. También se suele percutir la caja.

Por otro lado, y sobre todo en el lenguaje coloquial, la palabra tambor se aplica también a otros instrumentos de percusión que no son membranófonos sino idiófonos;  son ejemplos el tambor de corte o tambor de madera que en realidad es un tronco vacío; o también, en inglés, el steel drum (traducido: tambor de acero) que también es un idiófono. De aquí se podría deducir que es más determinante para que se considere un tambor el hecho de la percusión más que el que posea membranas vibrantes.
Adrianus de Jong
Adrianus de Jong –conocido como Arie de Jong– (21 de junio de 1882-23 de diciembre de 1966) fue un deportista neerlandés que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de espada y sable.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1908 y 1928, obteniendo en total cinco medallas de bronce: dos en Estocolmo 1912, dos en Amberes 1920 y una en París 1924. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 1922 y 1923.

Juegos Olímpicos de París 1924
Los Juegos Olímpicos de París 1924, oficialmente conocidos como los Juegos de la VIII Olimpiada, se celebraron en París, Francia, entre el 4 de mayo y el 27 de julio. La sede acogió a 3089 atletas, 2956 hombres y 136 mujeres.
Sanne Thijssen
Sanne Thijssen (9 de noviembre de 1998) es una jinete neerlandesa que compite en la modalidad de salto ecuestre. Es hija del jinete Leon Thijssen.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres de 2022, en la prueba por equipos.

Con "Con Quidam RB" ganó el Gran Premio de Madrid en 2022 y el Gran Premio de Gijón en 2024.

Concurso de Saltos Internacional de Madrid
El Concurso de Saltos Internacional de Madrid (CSI de Madrid) es una competición de saltos que se celebra anualmente en Madrid, Comunidad de Madrid (España).

Lo organiza el Club de Campo Villa de Madrid.
Ted-Jan Bloemen
Ted-Jan Bloemen (Leiderdorp, Países Bajos, 16 de agosto de 1986) es un deportista canadiense de origen neerlandés que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas en Pyeongchang 2018, oro en los 10 000 m y plata en los 5000 m, y el quinto lugar en Pekín 2022 (persecución por equipo).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2015 y 2024.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2015
El XVI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Heerenveen (Países Bajos) entre el 12 y el 15 de febrero de 2015 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio Thialf de la ciudad neerlandesa.
Ministerio de Ciencia y Tecnología
El Ministerio de Ciencia y Tecnología es un organismo existente en algunos países, perteneciente al poder ejecutivo, que se encarga de ejecutar las políticas relacionadas con ciencia, tecnología e innovación productiva.

Algunos países tienen ministerios exclusivamente de Ciencia y Tecnología. Otros países incluyen dicha área en el Ministerio de Educación o el Ministerio de Industria. Finalmente algunos países no tienen un área administrativa de alto nivel dedicada a la Ciencia y la Tecnología. En algunos casos tiene el rango de secretaría de Estado. En cada país el nombre puede variar levemente, aunque en todos los casos incluye el término «ciencia». En ciencia política y ciencias de la administración se debate si es adecuado o no mantener unidas las áreas dedicadas a la educación, por un lado y la ciencia y la tecnología, por el otro.

Colciencias
El Departamento Administrativo de Ciencia, Tecnología e Innovación (Colciencias) fue la entidad encargada de promover las políticas públicas para fomentar la ciencia, la tecnología y la innovación en Colombia desde 1968 hasta 2019. Fue el principal organismo de la administración pública colombiana encargado de formular, orientar, dirigir, coordinar, ejecutar e implementar la política del Estado en los ámbitos mencionados. Dejó de funcionar oficialmente el 5 de diciembre de 2019, cuando se creó el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación.
Bansha
Bansha es una localidad situada en el condado de Tipperary de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 333 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur del país, cerca de las montañas Galtee al norte de Cork y al sureste de Galway.

Galway
Galway (en irlandés: Gaillimh) o Galvia es la capital del condado de Galway, en Irlanda. La ciudad se encuentra en la costa oeste de la isla, en el rincón noroccidental de la bahía de Galway. El río Corrib atraviesa la ciudad. Juvenil y dinámica, es una de las ciudades con más crecimiento económico de la Unión Europea, con una población de 79.504 habitantes (según el censo de 2016), aumenta constantemente con la llegada de estudiantes a sus dos universidades, la National University of Ireland, Galway y la GMIT.
Amy Roberts
Emily Collins (Cardiff (Gales), 14 de diciembre de 1994) es una ciclista profesional británica, residente en Llanelli. Debutó como profesional en 2013 en el Wiggle Honda creado en ese año tras destacar en el ciclismo en pista tanto en categoría juvenil -logrando campeonatos europeos y mundiales- como en categoría absoluta -con varios podiums- en 2012.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Me casé con una bruja
Me casé con una bruja (en inglés: I Married a Witch) es una película de comedia romántica y fantástica estadounidense de 1942, dirigida por René Clair, y protagonizada por Veronica Lake como una bruja cuyo plan de venganza sale cómicamente mal, con Fredric March como contraste. La película también presenta a Robert Benchley, Susan Hayward y Cecil Kellaway. El guion de Robert Pirosh y Marc Connelly y otros escritores no acreditados, incluido Dalton Trumbo, se basa en la novela de 1941 The Passionate Witch de Thorne Smith, que murió antes de que pudiera terminarla, completada luego por Norman H. Matson.

Robert Benchley
Robert Charles Benchley (Worcester, Massachusetts; 15 de septiembre de 1889-Nueva York, 21 de noviembre de 1945) fue un actor, crítico teatral y humorista estadounidense. Fue el abuelo de Peter Benchley, autor de la obra escrita Tiburón.
Tumulto II
Tumulto II es el cuarto álbum de estudio de la banda chilena de hard rock Tumulto lanzado en 1987 por el sello Star Sound. El trabajo mezcla el clásico hard rock que caracteriza a la banda con elementos pop, que recuerdan el sonido de Deep Purple en su formación Mk III o a Whitesnake.

El disco incluye nuevas versiones de canciones que la banda ya había grabado anteriormente, como En las sombras y Muñeca de trapo. Además, el álbum cierra con una versión de The end of the world de Gary Moore.

The End of the World
«The End of the World» es el trigésimo quinto sencillo de la banda británica The Cure, el primero en ser extraído de su álbum homónimo de 2004.

Alcanzó el número 19 en Italia, el número 25 en la UK Singles Chart del Reino Unido, el número 19 en la lista Billboard Hot Modern Rock Tracks en los Estados Unidos, y el número 42 en la lista de sencillos de Irlanda.  La canción también llegó a las listas de éxitos en Francia, Alemania y Suiza.
Wu Yanan
Wu Yanan (chino: 武亚楠, 18 de abril de 1996, Chaoyang, China) es una artista marcial mixta china que actualmente compite como peso gallo en Ultimate Fighting Championship. Competidora profesional desde 2013, anteriormente compitió para el Chinese Kung Fu Championships y el WLF W.A.R.S.

Chaoyang
Chaoyang (en chino, 朝阳; pinyin, Cháoyáng) es una ciudad-prefectura en la provincia de Liaoning, República Popular China. Limita al norte con Ulanhad, al sur con Jinzhou, al oeste con Chengde y al este con Fuxin. Localizada casi a mitad de camino entre Shenyang y la capital de China, Pekín. El río Daling, un afluente del río Liao, atraviesa la ciudad. Con una extensa superficie de cerca de 20 000 km² es la ciudad más grande de Liaoning, y forma la frontera con la provincia de Hebei y la Región Autónoma de Mongolia Interior. Su población total para 2010 superó los 3 millones de habitantes.
Marcelo Barbosa
Marcelo Barbosa (nacido en 1975) es un guitarrista brasileño, reconocido por su asociación con importantes bandas de rock de su país como Khallice, Angra y Almah. Es el fundador de la escuela musical GTR en Brasilia y columnista frecuente de las revistas Cover Guitarra, Guitar Class y Guitar Player. Se convirtió en músico oficial de Angra en 2015, cuando reemplazó a Kiko Loureiro tras su partida a la banda estadounidense Megadeth.

Nacionalidad brasileña
La nacionalidad brasileña es materia en el derecho brasileño, regulada por el artículo 12 de la Constitución de Brasil.

Brasil es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte brasileño o una  cédula de identidad brasileña tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam y Guyana.
Erganagh
Erganagh es una localidad situada en el distrito de Derry y Strabane de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 498 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Erne, de la costa del océano Atlántico y de la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Donegal.

Distrito de Derry y Strabane
El distrito de Derry y Strabane es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende partes de los condados de Londonderry y Tyrone.

Se encuentra al noroeste de Irlanda del Norte, próximo al lago Neagh, a la costa del océano Atlántico y a la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Donegal.
Huson (Montana)
Huson es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Missoula en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 210 habitantes y una densidad poblacional de 110,02 personas por km².

Condado de Missoula
El condado de Missoula es un condado situado al oeste del estado de Montana (Estados Unidos). Según el censo oficial del año 2000 el condado contaba con una población de 95.802 y una densidad de población de 14 habitantes por km². Su sede de condado es Missoula, que es la segunda ciudad más grande del estado de Montana.
Después del baño (Gérôme)
Después del baño (en el original en francés, Après le bain) es una pintura del pintor francés Jean-Léon Gérôme de la década de 1870 o 1880. De formato vertical, este óleo sobre lienzo es una escena de género orientalista que representa a cuatro mujeres en un interior cerca de un estanque en el que se reflejan. Claramente inspirada en El baño turco de Jean-Auguste-Dominique Ingres, la mujer en primer plano que sostiene un narguile está representada sentada con las piernas cruzadas y completamente desnuda, de espaldas al espectador. Anteriormente perteneciente a la colección del restaurante Haussner's en Baltimore,  la obra fue vendida por Sotheby's en 2010 por un millón de dólares y se conserva en una colección privada.

Jean-Auguste-Dominique Ingres
Jean-Auguste-Dominique Ingres (Montauban, 29 de agosto de 1780-París, 14 de enero de 1867) fue un pintor francés. No fue, en sentido estricto, neoclásico ni académico, sino un ferviente defensor del dibujo. Resulta a la vez neoclásico y romántico. Ingres constituye un claro exponente del romanticismo en cuanto a los temas, el trazo abstracto y los tonos planos de intenso colorido. Algunas de sus obras se enmarcan en el llamado «Estilo trovador», inspirándose en el ideal estético griego y gótico, además de en las miniaturas de los libros de horas de Fouquet. Igualmente, es ejemplo de orientalismo, pues muchos de sus cuadros, especialmente desnudos femeninos, están dominados por un sentido irreal del exotismo propio del siglo XVIII. Aficionado a tocar el violín, fue miembro de la orquesta del Capitolio de Toulouse y tuvo la oportunidad de tocar en varios recitales privados organizados por Niccolò Paganini.
Noah Harms
Noah Lucho Harms (Hoogvliet, Países Bajos, 5 de mayo de 1997) es un jugador de fútbol neerlandés que juega como defensa en el VV Nieuwenhoorn de la Eerste Klasse de los Países Bajos. Nacido en Países Bajos, internacionalmente representa a la selección de fútbol de Aruba.

Selección de fútbol de Aruba
La selección de fútbol de Aruba (en neerlandés: Arubaans voetbalelftal) es el representativo nacional de la isla, controlada por la Arubaanse Voetbal Bond (AVB) creada en 1932. Juega sus partidos de local en el Estadio Guillermo Próspero Trinidad, de Oranjestad.
Fago Φ29
El fago Φ29 o bacteriófago Φ29 (phi29) es un virus de la familia Salasmaviridae que infecta a la bacteria Bacillus subtilis y otras bacterias del género Bacillus.

Presenta un ADN bicatenario de unos 20 genes, por lo que resulta muy útil en estudios de biología molecular.

Hélice doble
En geometría una hélice doble (también llamada doble hélice por calco de la construcción inglesa) consiste típicamente en dos hélices congruentes con un mismo eje, difiriendo por una traslación a lo largo del eje.

En la cultura popular moderna, la forma de la hélice doble está fuertemente asociada con el ADN. El ADN toma esta forma de manera natural por dos razones: puede ser «doble» para así poder replicarse por sí misma, y la «hélice» es más fuerte que dos cadenas paralelas, ya que al empujarse en cualquier dirección no se rompen.

La doble hélice, es una especie de cuerda de dos hilos enredados uno alrededor del otro, ambos constituidos por 4 moléculas llamadas: adenina (A), timina (T), guanina (G) y citosina (C).

En caso de presentarse el material genético en forma de ARN, se sustituye Adenina por Uracilo (U),
Aghvan Grigoryan
Aghvan Grigoryan (en armenio: Աղվան Գրիգորյան; Guiumri, 1 de febrero de 1969) es un halterófilo retirado armenio que compitió en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996. Fue abanderado de su país y es el primer deportista olímpico en portar la bandera de Armenia en unos Juegos Olímpicos de Verano.

Actualmente trabaja como entrenador para la Federación Australiana de Halterofilia en Victoria (Australia).

Guiumrí
Guiumrí (en armenio: Գյումրի) es la histórica ciudad armenia de Kumayri. Durante el periodo del Imperio ruso fue llamada Aleksándropol y durante el periodo soviético Leninakán. Es la segunda ciudad más poblada de Armenia y se encuentra cercana a la frontera con Turquía. Ya llevó su nombre actual de Guiumrí en la República Democrática de Armenia (1918-1920).
Sonando diferente
Sonando diferente es el primer álbum de estudio del dúo puertorriqueño Yaga & Mackie. Fue publicado el 18 de julio de 2002 bajo el sello discográfico independiente Diamond Music, y cuenta con la producción mayoritaria de los productores Luny Tunes, Noriega y DJ Blass.

Noriega (productor)
Norgie Noriega Montes, conocido artísticamente como Noriega, es un productor discográfico, compositor y cantante puertorriqueño de reguetón. Inició asociado a los productores de reguetón Luny Tunes en el álbum Mas flow. También es director ejecutivo de Noriega Music Publishing y colabora en la composición de diversos temas para artistas como Tito el Bambino, Arcángel, Tego Calderón, Wisin, entre otros.

Ha ganado tres premios BMI por las canciones «Amigo mío» de Toño Rosario y Tego Calderón en 2006, «Carita bonita» de Pee Wee en 2010 y «Si lo hacemos bien» de Wisin en 2017, además de dos Premios Billboard de la Música Latina en 2004 junto a Luny Tunes.
Phalonidia synucha
Phalonidia synucha es una especie de polilla del género Phalonidia, categorizada en la tribu Cochylini, de la subfamilia Tortricinae. Fue descrita por Razowski & Becker en 1986.

Fue publicada en la revista Acta Zoologica Cracoviensia 29: 458. Se distribuye por América: Costa Rica, en la provincia de Cartago, Turrialba.

Tortricinae
Tortricinae es una subfamilia  de lepidópteros ditrisios de la familia Tortricidae. Incluye varias plagas para la agricultura, así como algunas especies que pueden ser usadas como controles biológicos de malas hierbas invasoras. Tienden a ser polífagos (no especializados).
Regina (película)
Regina (título original: Regina Roma) es una película franco-italiana de drama de 1982, dirigida por Jean-Yves Prate, escrita por Pierre Rey y basada en una obra suya, musicalizada por Lorin Maazel, a cargo de la fotografía estuvo Serge Haignere y los protagonistas son Ava Gardner, Ray Sharkey, Anna Karina y Anthony Quinn. El filme fue producido por Bognor, Curiator Spiritus Company, Galia International y Genesis Productions, Rome.

Ray Sharkey
Raymond Sharkey Jr. (14 de noviembre de 1952 – 11 de junio de 1993) fue un actor de teatro, cine y televisión estadounidense. Su papel cinematográfico más notable fue Vincent Vacarri en la película de 1980 The Idolmaker, por la que ganó el Globo de Oro al Mejor Actor - Película Musical o Comedia. También es conocido por su papel de Sonny Steelgrave en la serie de televisión Wiseguy.
Barbara Guarischi
Barbara Guarischi (Ponte San Pietro, 10 de febrero de 1990) es una ciclista profesional italiana. Comenzó destacando levemente en el ciclismo en pista aunque, desde su ascenso al profesionalismo en 2010, sus mejores resultados los ha conseguido en el ciclismo en ruta con 1 victoria de etapa en el Giro de Italia Femenino y el triunfo en el Sparkassen Giro 2015.

Tour de Turingia femenino
El Tour de Turingia femenino (oficialmente: Internationale Lotto Thüringen Ladies Tour) es una carrera ciclista femenina por etapas que se disputa anualmente por la región de Turingia en Alemania. Es la versión femenina de la carrera del mismo nombre.

La carrera fue creada en el año 1986 como prueba amateur y en 2004 ascendió al profesionalismo bajo la categoría 2.9.1 (máxima categoría del profesionalismo para carreras por etapas femeninas) categoría ésta que fue renombrada en 2005 a 2.1 y en la cual se ha mantenido hasta la fecha.