hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wolfegg
Wolfegg es un municipio situado en el distrito de Ravensburg, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3752 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la región de Tubinga, cerca del lago de Constanza, de la frontera con Austria, y de la orilla oeste del río Iller —un afluente derecho del Danubio— que lo separa del estado de Baviera.

Región de Tubinga
La Región de Tubinga (en alemán: Regierungsbezirk Tübingen) es una de las cuatro regiones administrativas (Regierungsbezirk) del estado de Baden-Wurtemberg, Alemania, localizada al sureste del estado. Su capital es la ciudad de Tubinga.

Se subdivide en tres subregiones o asociaciones regionales (Regionalverband): Neckar-Alb, Donau-Iller y Bodensee-Oberschwaben.

Tiene un área de 8.918 km² y una población de 1.801.487 habitantes (2004).
Ben Tzion Spitz
Ben Tzion Spitz (Queens, 1969) es un líder religioso, escritor, ingeniero y empresario estadounidense e israelí.

Es hijo de Nira y Ellliot Spitz. Contrae matrimonio con Tamara Tocker y son padres de site hijos: Eitan, Akiva, Elchanan, Netanel, Yehoshua, Yehuda y Tiferet Spitz. Realizó sus estudios en la Universidad Yeshiva y obtuvo un máster como ingeniero mecánico de la Universidad de Columbia. Practicante del judaísmo ortodoxo.

Residió en Montevideo y fue gran rabino en Kehila de Uruguay. Es colaborador y escritor en The Times of Israel.

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
Helipuerto de Bridgetown
El Helipuerto de Bridgetown  (en inglés: Bridgetown Heliport) (ICAO: TBPO) se encuentra en la ciudad de Bridgetown, Saint Michael en la isla de Barbados. El helipuerto está situado en las orillas de la bahía de Carlisle aproximadamente 12,9 kilómetros (8,0 millas) del Aeropuerto Internacional Grantley Adams en la vecina parroquia de Christ Church.

El helipuerto era anteriormente gestionado por Bajan Helicopters Ltd. Sus clientes y usuarios incluyen : departamentos gubernamentales, compañías petroleras, líneas navieras, líneas de cruceros, empresas de servicios públicos y evacuaciones médicas de emergencia.

Ocasionalmente los Helicópteros de Bajan han realizado vuelos fletados a otros varios destinos que cubren América del Sur y el Caribe Oriental . Normalmente estos vuelos fueron a las islas de Antigua, Granada, Guadalupe, Martinica, Montserrat, San Cristóbal, Santa Lucía, San Martín y San Vicente.

Bridgetown
Bridgetown, con 109.725 habitantes, es la capital de Barbados, y un destino turístico importante en las Antillas Menores. Está ubicada en la bahía de Carlisle, al sudoeste de la isla. Es el principal puerto y centro comercial de la isla. Por Bridgetown se exporta principalmente azúcar, ron y melaza. Bridgetown es también un centro financiero. Es una ciudad multicultural y turística que se ve representado en la mezcla de razas de su población. Aproximadamente un 90% son negros, un 5% blancos, un 4% mulatos y un 1% de origen asiático.

La actual ubicación de la ciudad fue establecida por los ingleses en 1628 después de su asentamiento en Holetown. Bridgetown es un importante destino turístico en el Caribe, y la ciudad actúa como un importante centro financiero, de informática y de convenciones en la región.

El centro histórico de Brigdetown y su Guarnición se convirtió en 2011 en el primer sitio cultural declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en Barbados.
Pablo González Reyes
Pablo Ignacio González Reyes (Santiago, Chile, 19 de noviembre de 1986) es un exfutbolista chileno que  jugaba de mediocampista. También destaca su paso por Universidad de Concepción, Ñublense, O'Higgins, Cobresal y Deportes Melipilla.

Club de Deportes Melipilla
El Club de Deportes Melipilla es un club  de fútbol de Chile con sede en la ciudad de Melipilla, Región Metropolitana de Santiago. Fue fundado el 24 de enero de 1992, como sucesor del Club Deportivo Soinca Bata.

La institución obtuvo dos títulos de Primera B (2004 y 2006), en Primera División participó de cinco temporadas.

El club ejerce su localía en el Estadio Municipal Roberto Bravo Santibáñez, inaugurado en 1942 y con una capacidad para 6500 espectadores. Actualmente disputa sus partidos como local en el Estadio Soinca Bata, por la remodelación del Estadio Roberto Bravo Santibáñez.
Venance Konan
Venance Konan, (12 de diciembre de 1958, Bocanda, Costa de Marfil) es un periodista y escritor en lengua francesa.

Como periodista ha ganado varias veces el prestigioso premio Ebony. Se dio a conocer al gran público con el libro Les Prisonniers de la haine (Los prisioneros del odio), obra de 2003. Su libro de 2005 Robert y los Catapila ha sido el primero en ser traducido al español en el 2013. Después le han seguido El entierro de mi tío, La gata de Maryse, La guerra de las religiones, En nombre del partido y El millonario, publicado el 27 de septiembre de 2016.

Alassane Ouattara
Alassane Dramane Ouattara (Dimbokro, África Occidental Francesa, 1 de enero de 1942) es un economista y político marfileño. Es el actual presidente de Costa de Marfil desde 2010. Anteriormente ocupó el cargo de primer ministro de su país desde noviembre de 1990 diciembre de 1993.

También es presidente del partido de centro liberal Agrupación de los Republicanos (RDR), un partido que tiene su base de apoyo en el norte del país y por el que fue candidato en las elecciones presidenciales de 2010. Economista formado en Burkina Faso y Estados Unidos, ha trabajado para el Fondo Monetario Internacional (FMI) y Banco Central de los Estados de África Occidental (BCEAO). En 1994 asumió el puesto de director general adjunto del FMI convirtiéndose en el primer africano en alcanzar este puesto en este organismo internacional.
Vermivora chrysoptera
El  reinita alidorada  (Vermivora chrysoptera) es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae, perteneciente al género Vermivora. Es un ave migratoria que anida en el este de América del Norte y que inverna en el sur de México, América Central y norte y noroeste de América del Sur.

Migración de las aves
La migración de las aves consiste en los viajes estacionales regulares realizados por muchas especies de aves. Además de la migración, las aves realizan otros movimientos en respuesta a cambios en la disponibilidad de alimentos, de hábitat o climáticos, que suelen ser irregulares o solo en una dirección y reciben diversas denominaciones como nomadismo, invasiones, dispersiones o irrupciones. La migración está marcada por su estacionalidad anual. En contraste, las aves que no son migratorias son llamadas aves residentes.
Big Huge Games
Big Huge Games (también conocido como BHG) fue una empresa desarrolladora de juegos para PC con sede en Timonium, en el estado norteamericano de Maryland. La empresa fue fundada en febrero del año 2000 por cuatro desarrolladores veteranos: Tim Train, David Inscore, Jason Coleman, y Brian Reynolds, diseñador en jefe de Civilization II, Alpha Centauri, y Colonization.

Sid Meier's Colonization
Colonization es un videojuego diseñado por Sid Meier y publicado por MicroProse en 1994. Es un juego de estrategia por turnos ambientado en la época de la colonización europea del Nuevo Mundo. Comienza en 1492 y dura hasta el 1850. Fue originalmente lanzado para DOS, y después portado a Microsoft Windows y Amiga (1995).
Julia Chanourdie
Julia Florence Chanourdie (Charleville-Mézières, 25 de junio de 1996) es una deportista francesa que compitió en escalada. Consiguió una medalla de bronce en los Juegos Mundiales de 2017, en la prueba de dificultad.

Charleville-Mézières
Charleville-Mézières es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de las Ardenas y en la región de Gran Este.

Su gentilicio en francés es carolomacériens. Los habitantes del Charleville eran carolopolitains y los de Mézières, mazériens.
Bélone Moreira
Bélone Ferreira Almeida Moreira, más conocido como Bélone Moreira, es un jugador de balonmano portugués que juega de lateral izquierdo en el SL Benfica de la Andebol 1. Es internacional con la selección de balonmano de Portugal.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2020.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2020
El XIV Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en tres países, Austria, Noruega y Suecia, entre el 9 y el 26 de enero de 2020 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y las federaciones de balonmano de los tres países.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor del Europeo de 2018.

El equipo de España conquistó su segundo título europeo al derrotar en la final a la selección de Croacia con un marcador de 22-20. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Noruega venció al de Eslovenia.
Ildikó Pusztai
Ildikó Pusztai (Szolnok, 11 de noviembre de 1964) es una deportista húngara que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1991, oro en la prueba por equipos y plata en la individual. Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, ocupando el séptimo lugar en el torneo por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Nancy Gewölb
Nancy Gewölb Mayanz (Santiago, 23 de abril de 1939) es una grabadora, artista visual y poeta chilena. Licenciada en Arte de la Universidad de Chile, realizó también algunos cursos de diseño textil en la Pontificia Universidad Católica de Chile.

Diseño textil
El diseño textil es la disciplina involucrada en la elaboración de productos para la industria textil, tales como fibras, hilos y tejido textil con propiedades y características específicas, con el fin de satisfacer diversas necesidades humanas. Como la obtención de insumos para el desarrollo de otros productos en los campos de la confección y decoración. También tiene que ver con los textiles técnicos, área en la que se desarrollan telas especializadas para la medicina, arquitectura, ingeniería, deportes y en ropas, etc.
Contaminatio
La contaminatio fue una técnica de composición escrita de los antiguos comediógrafos y escritores romanos que consistía en utilizar escenas de dos o más comedias griegas ya escritas para hacer una sola "nueva" en latín que las refundía. Las piezas refundidas solían provenir de autores de la comedia nueva griega (Dífilo, Filemón, Menandro, Apolodoro de Caristo...).

Livio Andrónico
Livio Andrónico (en latín Lucius Livius Andronicus) (284 a. C.-204 a. C.) fue un escritor épico romano de origen griego, nacido probablemente en la colonia griega de Tarento. Fue esclavo de una familia noble de la gens Livia. Luego liberto, adoptó el nombre de su antiguo patrón. Llegó a ser el primer maestro griego de Roma. Es considerado el primer autor romano y el fundador de la poesía épica romana. Su primera obra formal la produjo en 240 a. C., una traducción al latín de un drama griego. Su contribución fundamental a la épica grecolatina es la traducción de la Odisea de Homero al verso latino típico, el saturnio. Se trata de la primera obra épica en latín, precursora de la obra de Nevio. También compuso tragedias a partir de modelos griegos.
Los ladrones somos gente honrada (película de 1942)
Los ladrones somos gente honrada es una película española del género de comedia rodada en blanco y negro en 1942. Fue dirigida por Ignacio Iquino con guion del propio director y está basada en la obra de teatro de Enrique Jardiel Poncela de idéntico título que había sido estrenada con gran éxito el año anterior. El reparto está encabezado por Amparito Rivelles y Manuel Luna, si bien tienen papeles muy destacados Fernando Freire y Antonio Riquelme.

Cifesa
La Compañía Industrial de Film Español, S.A., conocida como Cifesa, era una empresa española dedicada a la producción y distribución de filmes, con sede en Valencia. La empresa fue creada en 1932 por la familia Trénor. Vivió su época de esplendor entre 1942 y 1945 y cerró sus puertas en 1961.
Contraloría General de la República de Panamá
La Contraloría General de la República es la Entidad Fiscalizadora Superior de Panamá, de carácter autónomo y rango constitucional, encargada de ejercer el control de legalidad de los actos de la Administración Pública, fiscalizar el ingreso y la inversión de los fondos fiscales, municipales y de los demás organismos y servicios que determinen las leyes, examinar y juzgar las cuentas de las personas que tengan a su cargo bienes fiscales y municipales, llevar la contabilidad general de la Nación y desempeñar las demás funciones encomendadas por la ley.

En el ejercicio de sus funciones, la Contraloría Refrendo de los actos de la Administración, actuación mediante la cual señala que el decreto o resolución se encuentra conforme a la Constitución y a las leyes, o bien, en caso contrario, procede a representarlo cuando tiene algún vicio de inconstitucionalidad o de legalidad.

Tribunal de Cuentas
Un Tribunal de Cuentas o Corte de Cuentas es un tipo de entidad fiscalizadora superior, estructurada como un órgano colegiado, responsable de fiscalizar y juzgar la regularidad de las cuentas y gestión financiera públicas. Realizan por tanto la auditoría contable y financiera de los estados. En muchos países de Hispanoamérica esta función la tiene la Contraloría General de la República (aunque en este caso tiene el defecto que no es un cuerpo colegiado).
Sauda
Sauda es un municipio de la provincia de Rogaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 4663 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, cerca de la costa del mar del Norte y del fiordo Boknafjorden.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Simón del desierto
Simón del desierto es un largometraje surrealista satírico de comedia mexicano de 1965, dirigido por Luis Buñuel, a partir de un guion que coescribió con Julio Alejandro. Está protagonizado por Claudio Brook y Silvia Pinal. Se basa libremente en la historia del santo asceta sirio del siglo V Simeón el Estilita, que vivió durante 39 años en lo alto de una columna.

Luego de Viridiana (1961) y El ángel exterminador, Simón del desierto fue el tercero y último proyecto de Buñuel protagonizado por Pinal y producido por Gustavo Alatriste, en ese entonces el esposo de la antedicha actriz. También fue el último trabajo del período mexicano de Buñuel antes de regresar a Europa. Hoy en día, es generalmente aclamado por críticos de cine, quienes lo consideran una de las obras más demostrativas del director.

Cine surrealista
El cine surrealista es aquel al que se aplican los conceptos y técnicas propias del Surrealismo, movimiento artístico y literario surgido en Francia en 1919 en torno a la personalidad del poeta André Breton. El cineasta español Luis Buñuel es ampliamente destacado en todo el mundo como uno de los mayores exponentes del género, al que dedicó casi toda su filmografía.
El Tejar
El Tejar es el nombre de numerosos topónimos:

Argentina

El Tejar, municipio de la provincia de Buenos Aires;

Estación El Tejar, estación de trenes del municipio homónimo;

Combate de El Tejar, enfrentamiento ocurrido en 1815 en la Guerra de Independencia de la Argentina.

Costa Rica

El Tejar, es la ciudad cabecera del cantón de El Guarco.

Ecuador

Iglesia de El Tejar, monasterio, recoleta e iglesia de Quito;

Parada El Tejar una estación del Corredor Sur Occidental en Quito.

España

El Tejar, pedanía del municipio de Benamejí (provincia de Córdoba);

El Tejar, barrio de la ciudad de Málaga;

Estación El Tejar, estación de Cercanías Madrid.

Guatemala

El Tejar, municipio del departamento de Chimaltenango.

Panamá

El Tejar, corregimiento de la provincia de Chiriquí.

El Tejar (Córdoba)
El Tejar es una pedanía del municipio de Benamejí, en la provincia de Córdoba, Andalucía, España. Está situada al sur de su término municipal al límite con la provincia de Málaga. Tiene una población aproximada de 170 habitantes.
Maxillariella
Maxillariella es un género con 46 especies de orquídeas epifitas que anteriormente, algunas de ellas, estuvieron clasificadas en el género Maxillaria.  Es originario de México hasta Sudamérica tropical.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Policía de Argelia
La Policía de Argelia (PNA) también llamada seguridad nacional (en árabe argelino: شرطة الجزائر) (en francés: Police algérienne), es la fuerza nacional de policía civil de Argelia. La policía nacional vigila las ciudades, pueblos y áreas urbanas de Argelia.

Árabe argelino
El árabe argelino es el dialecto o dialectos del árabe nativos de Argelia. El idioma es hablado por el 97,3% de la población argelina. En Argelia, como en otros países, el árabe oral difiere marcadamente del escrito; en concreto, su vocabulario consta de muchos neologismos y préstamos de las lenguas bereberes, el turco y el francés, y, como los demás dialectos del árabe, ha perdido las terminaciones de los casos del lenguaje escrito.

Dentro del árabe argelino también hay variaciones locales significativas; el árabe jijel, en particular, es notable por su pronunciación de qaf como kaf y su abundancia de préstamos del bereber, y los dialectos de ciertas ciudades portuarias muestran la influencia del árabe andalusí, traído por los refugiados de Al-Ándalus.

El árabe argelino forma parte del continuo dialectal del árabe magrebí (dariya), confundiéndose gradualmente con el árabe marroquí y el árabe tunecino en sus respectivas fronteras.
Willy Semler
Willy Semler, nombre artístico de Guillermo Segundo Semler Aguirre (Santiago, 16 de enero de 1959) es un actor y director de teatro chileno.

Semler es conocido por haber interpretado a Esperanza en la popular obra de teatro La negra Ester. En cine, ha tenido papeles en películas como Johnny cien pesos y El desquite, mientras que en televisión ha estado en teleseries como Mi nombre es Lara y Fuera de control. Trabajó como locutor en Radio La Clave en el programa Enradiados (2016-2017).

Johnny cien pesos
Johnny cien pesos, también estilizada como Johnny 100 pesos, es una película chilena dirigida por Gustavo Graef Marino, que fue estrenada en el año 1993.

En 2017 fue estrenada su secuela, Johnny 100 pesos: Capítulo 2.
Martin Maliutin
Martin Vladímirovich Maliutin –en ruso, Мартин Владимирович Малютин– (Omsk, 5 de julio de 1999) es un deportista ruso que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba de 4 × 200 m libre, y el quinto lugar en 200 m libre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación de 2019, una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2018 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2018 y 2021.

Campeonato Europeo de Natación de 2018
El XXXIV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Glasgow (Reino Unido), dentro de los denominados «Campeonatos Europeos de 2018», entre el 3 y el 12 de agosto de 2018 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.
Valerie Azlynn
Valerie Azlynn (New London, Connecticut, 25 de noviembre de 1980) es una actriz estadounidense. Quién ha aparecido en varios programas de televisión y películas. Ella protagoniza la comedia de TBS Sullivan and Son

Joey (serie de televisión)
Joey es un spin-off de la serie de televisión Friends basado en el personaje de Joey Tribbiani interpretado por Matt LeBlanc. La serie empezó su emisión en 2004 a través de la cadena estadounidense NBC, y trata sobre la vida en Los Ángeles de Joey, junto a su hermana Gina y su sobrino Michael.
Log4j
Log4j es una biblioteca de código abierto desarrollada en Java por la Apache Software Foundation que permite a los desarrolladores de software escribir mensajes de registro, cuyo propósito es dejar constancia de una determinada transacción en tiempo de ejecución. Log4j permite filtrar los mensajes en función de su importancia. La configuración de salida y granularidad de los mensajes es realizada en tiempo de ejecución mediante el uso de archivos de configuración externos. Log4J ha sido implementado en otros lenguajes como C, C++, C#, Perl, Python, Ruby y Eiffel.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Grandcour
Grandcour (antiguamente en alemán Langendorf) es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Broye-Vully. Limita al norte con la comuna de Gletterens (FR), al este con Vallon (FR), al sureste con Corcelles-près-Payerne y Payerne, al suroeste con Rueyres-les-Prés (FR), al oeste con Vernay (FR), y al noroeste con Chevroux.

Hasta el 31 de diciembre de 2007 la comuna estuvo situada en el distrito de Payerne, círculo de Grandcour.

Distrito de Payerne
El distrito de Payerne es uno de los diecinueve distritos del cantón de Vaud. Limita al noroeste, noreste y al sur con el distrito de La Broye (FR), al este y sureste con Glâne (FR), al sur con Moudon, al oeste con Yverdon, y al norte con Boudry. La capital del distrito es Payerne.

Una parte del lago de Neuchâtel hace parte del distrito. A partir del 1 de enero de 2008, el distrito de Payerne será fusionado con los distritos de Avenches, Moudon y Oron. El nuevo distrito llevará el nombre de distrito de Broye-Vully.