hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sinopia
Una sinopia es un dibujo realizado sobre la preparación de un muro que se ha de pintar al fresco. Técnica utilizada para marcar el boceto sobre la base en la cual se realizará el fresco.

Se han encontrado restos de sinopia como dibujo preparatorio en la pintura mural de los templos del Antiguo Egipto como antecedente de la pintura al fresco y también se utilizaba esta técnica en la pintura mural románica.

En el siglo XVI se usaba papel o tela (cartón) que se perforaba sobre el muro, para que las punzadas guiaran al pintor. Hasta el siglo XV se echaba polvo de color para "calcar" sobre la pared, empolvando con un saco lleno de hollín en las perforaciones del cartón (spolvero). Miguel Ángel y Rafael utilizaban tierra de color roja.

Papel
El papel es un material constituido por una delgada lámina que es elaborada a partir de pulpa de celulosa, preparada con una pasta de fibras vegetales molidas suspendidas en agua, generalmente blanqueada, y posteriormente secada y endurecida, a la que normalmente se le añaden sustancias como polipropileno o polietileno con el fin de proporcionarle características especiales. Las fibras que lo componen están aglutinadas mediante enlaces por puente de hidrógeno.
Aeropuerto de Unalaska
El Aeropuerto de Unalaska (IATA: DUT, OACI: PADU, FAA LID: DUT) es un aeropuerto público ubicado en Unalaska, en las Islas Aleutianas, en el estado de Alaska.

En 2002, el gobierno del estado de Alaska lo rebautizó como Aeropuerto Tom Madsen en honor de Charles Thomas Madsen Sr., un piloto que murió en un accidente de avión ese año. Sin embargo, la FAA se sigue refiriendo a él como Aeropuerto de Unalaska.

La pista del aeropuerto está rodeada de agua por sus dos lados.

La aerolínea de vuelos comerciales regulares es PenAir, afiliada con Alaska Airlines. El aeropuerto contó previamente con vuelos de Alaska Airlines; sin embargo, los vuelos se cancelaron en enero de 2004.

Alaska Airlines
Alaska Airlines es una aerolínea estadounidense con sede en SeaTac, Washington, cerca de Seattle. Fue fundada como McGee Airways en 1932, ofreciendo vuelos desde Anchorage, Alaska. Hoy en día es una compañía aérea importante, operando vuelos a más de un centenar de destinos en los Estados Unidos continentales, Alaska, Hawái, Canadá, Costa Rica y México, y junto con su aerolínea hermana Horizon Air, es parte del Alaska Air Group.

Sus bases de operaciones se encuentran en el Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma y en el Aeropuerto Internacional Ted Stevens Anchorage de Anchorage, Alaska. También realiza operaciones importantes en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles y en el Aeropuerto Internacional de Portland. Tiene dos unidades de negocios: Horizon Airlines y la propia Alaska Airlines.
This Is How the Wind Shifts
This Is How the Wind Shifts es el séptimo álbum de estudio de la banda canadiense de post-hardcore Silverstein. Fue lanzado el 5 de febrero de 2013 a través de Hopeless Records y fue producido por Jordan Valeriote. Es el primer álbum de la banda tras la marcha del guitarrista Neil Boshart, tras 12 años con la misma formación. En su lugar toca Paul Marc Rousseau, ya músico de sesión de la banda. Este es el segundo álbum conceptual del grupo, después de A Shipwreck in the Sand (2009). También es su último lanzamiento bajo el sello Hopeless.

Hopeless Records
Hopeless Records es un sello discográfico independiente fundado en 1993 por Louis Posen y con sede en Van Nuys, Los Ángeles, California. La discográfica es financiada por un grupo privado de inversores y posee una filial, Sub City Records. El catálogo de bandas que tiene suelen ser de música punk pop, emo o indie.

Ambos sellos organizan una cita anual, el festival Take Action Tour, que lucha contra el suicidio adolescente y trata de concienciar y alarmar a la sociedad ante tal hecho. También, lanzan anualmente un recopilatorio llamado Take Action!, para la misma causa, con bandas punk e independientes.

El sello es propiedad también del website downloadpunk.com, un sitio web de descarga de canciones acorde con la gestión de derechos digitales.
Respiratory Care
Respiratory Care es una revista médica mensual revisada por pares publicada por la Asociación Estadounidense de Cuidados Respiratorio. Fue establecida en 1956 como Terapia de Inhalación y obtuvo su título actual en 1970. La revista está resumida e indexada en el Index Medicus, PubMed, y el Science Citation Index. El editor en jefe es Dean R. Hess (Hospital General de Massachusetts y Escuela de Medicina de Harvard).

Escuela de Medicina Harvard
La Escuela de Medicina Harvard (en idioma inglés Harvard Medical School) es la escuela de medicina de la Universidad Harvard. Se trata de un centro docente de postgrado. Es académicamente muy selectiva y se ubica en la sección del Longwood Medical Area de Boston. Fue fundada en 1782, siendo trasladada de Cambridge a Boston en 1810.

Cuenta con alrededor de 650 estudiantes en programa de MD, 500 en el programa PhD, y 130 en el MD-PhD, permitiendo a los estudiantes recibir sus MD de la HMS o sus doctorados bien de Harvard o del MIT. La escuela tiene un profesorado de casi 8000 profesores, muchos de ellos trabajando en hospitales de Boston afiliados a la Universidad Harvard.
Volodímirivka (Volnovaja)
Volodímirivka (en ucraniano: Володимирівка; en ruso: Владимировка, romanizado: Vladímirovka) es un asentamiento de tipo urbano ucraniano perteneciente al óblast de Donetsk. Situado en el este del país, hasta 2020 y después de esta fecha, Volodímirivka es parte del raión de Volnovaja y del municipio (hromada) de Oljinka.

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde marzo de 2022 en el marco de la invasión rusa de Ucrania.

Óblast de Donetsk
El óblast de Donetsk (en ucraniano: Донецька область, romanizado: Donets'ka óblast’ o Донеччина, Donéchchyna) es un óblast de Ucrania. Su capital es Donetsk, aunque desde el comienzo de la guerra ruso-ucraniana en 2014 y la proclamación de la República Popular de Donetsk que consiguió el control de la capital, la ciudad de Kramatorsk cumple la función de capital administrativa. En 2013, su población era de 4 356 392 habitantes. Con una superficie de 26 517 km², era una de las zonas más amplías y pobladas del Dombás.
Distrito de Buenos Aires (Picota)
Para el distrito piurano, véase Distrito de Buenos Aires (Morropón).

El distrito de Buenos Aires  es uno de los 10 que conforman la provincia de Picota, en el departamento de San Martín, bajo la administración del Gobierno Regional de San Martín, (Perú).

Provincia de Picota
La provincia de Picota es una de las diez que conforman el departamento de San Martín en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de San Martín y la provincia de Lamas, por el este con el departamento de Loreto, por el sur con la provincia de Bellavista y por el oeste con la provincia de El Dorado.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la prelatura de Moyobamba, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo y encomendada por la Santa Sede a la archidiócesis de Toledo en España.
Yayo Guridi
José Carlos Guridi (Villa María, 6 de noviembre de 1965), más conocido como Yayo Guridi, es un humorista, cantante, compositor, actor y economista argentino.

Se hizo conocido en el programa de televisión Videomatch por su lenguaje soez en las cámaras ocultas. Desde 2009 hasta 2019 formó parte del programa Sin codificar (luego llamado Peligro: Sin codificar), en donde su temática humorística tendió al chiste blanco.

Guridi es considerado uno de los mejores comediantes de la historia argentina, junto a la camada que conformó con humoristas como José María Listorti, Pablo Granados, Pachu Peña, Freddy Villarreal y Pichu Straneo.

Humor blanco
El humor blanco es un tipo de humor que no contiene connotaciones ni denotaciones negativas, (por ejemplo: burla, ironía, machismo, cinismo, sexismo, racismo, etc). Es también llamado humor familiar, puesto que pueden disfrutarlo toda la familia, niños, adolescentes y adultos.

Se basa en los siguientes elementos:

El factor sorpresa

La calidad (o gracia) del intérprete (continente)

La calidad de lo expuesto (contenido)

Un tipo de humor blanco es el chiste de salón, llamado así porque este tipo de humor puede desplegarse en una fiesta o reunión sin riesgo de ofender ni escandalizar a ningún concurrente, en particular a los menores de edad y minorías de cualquier tipo.
Distrito de Pichari
El distrito de Pichari es uno de los quince que conforman la provincia de La Convención, ubicada en el departamento del Cuzco en el Sur del Perú.

Limita por el Norte con el distrito de  Pangoa, (Satipo, Junín);  por el Sur con el distrito de Quimbiri; por el Este con el distrito de Echarate; por el Oeste con el río Apurímac y con los distritos de Sivia y Llochegua (Huanta, Ayacucho).

Para la Iglesia católica el distrito forma parte del Vicariato apostólico de Puerto Maldonado, pero actualmente es atendido desde Sivia, que depende de la arquidiócesis de Ayacucho.

Distrito de Llochegua
El distrito de Llochegua es uno de los doce que conforman la provincia de Huanta, ubicada en el departamento de Ayacucho, en el Sur del Perú. Forma parte de la vasta región del valle de los ríos Apurímac, Ene y Mantaro (Vraem). Su creación se remonta al año 2000 con su desmembramiento del distrito de Sivia. Su capital es la localidad de Llochegua.
Estación de La Florida
La Florida es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Siero en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias como parte de la línea C-5 (antigua F-5) entre Laviana y Gijón.

Siero
Siero es un concejo del Principado de Asturias (España). Se encuentra ubicado en la zona centro de la región y limita al norte con Gijón, al este con Villaviciosa, Sariego, Nava, y Bimenes, al sur con los concejos de Langreo y San Martín del Rey Aurelio, y por el oeste con Oviedo y Llanera. En el centro del municipio y a modo de enclave totalmente rodeado por el concejo de Siero, se encuentra el de Noreña. Su extensión total es de 211,23 km² y disfruta de una privilegiada ubicación estratégica en Asturias plenamente insertado en el Área Central de Asturias.

Su población actual es de 53 049 habitantes (INE 2025), por lo que es el cuarto municipio de Asturias en número de habitantes, repartidos en 258 núcleos de población de distinto tamaño siendo Lugones-Llugones (13 213 hab.), La Pola Siero (capital) (12 711 hab.), la urbanización de La Fresneda (4532 hab.) y El Berrón (3545 hab.) sus núcleos de mayor población.
Luis Ávalos
Luis Ávalos (La Habana, 2 de septiembre de 1946 - 22 de enero de 2014) fue un actor de carácter cubano. Hizo numerosas apariciones en cine y televisión, sobre todo en la década de 1970 en el programa de televisión infantil The Electric Company. Se unió a la serie en la segunda temporada, interpretando sobre todo al Doctor Doolots. Su mayor papel en el cine hasta la fecha fue como Ramón, en 1979, como parte de la comedia Hot Stuff, cuando fue protagonista junto a Jerry Reed, Dom DeLuise y Suzanne Pleshette.

Ávalos también interpretó a Jesse Rodríguez en la comedia de situación en vivo Condo con McLean Stevenson, y en la comedia de situación en vivo E/R con Elliott Gould y Mary McDonnell, al Dr. Tomás Esquivel. También actuó en la comedia The Ringer como Stavi junto a Johnny Knoxville.

Mary McDonnell
Mary Eileen McDonnell (Wilkes-Barre, 28 de abril de 1952) es una actriz estadounidense de cine y televisión. Recibió candidaturas a los Premios Óscar por sus papeles como Erguida con puño  (Hispanoamérica) o En pie con el puño en alto (España) en Dances with Wolves y May-Alice Culhane en Passion Fish. Es conocida como la presidenta Laura Roslin en la serie Battlestar Galactica.
Vana-Kaiu
Vana-Kaiu es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 74 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Dorsal india suroccidental
La dorsal india suroccidental  (DISO) es una cordillera en medio del océano ubicada a lo largo de los lechos suroeste del océano Índico y sureste del océano Atlántico. Un límite de placa tectónica divergente que separa la placa somalí al norte de la placa antártica al sur, la DISO se caracteriza por tasas de propagación ultralentas (que solo superan las de la cordillera Gakkel en el Ártico) combinadas con un rápido alargamiento de su eje, entre las dos uniones triples flanqueantes, Rodrigues ( 20° 30′S  70° 00′E ) en el océano Índico y Bouvet ( 54° 17′ S  1° 5′W ) en el océano Atlántico.

Placa antártica
La placa antártica es una placa tectónica que cubre la Antártida y que se extiende hacia fuera, debajo de los océanos circundantes, abarcando casi 17 millones de kilómetros cuadrados. 
Limita con las placas:

la placa de Nazca

la placa sudamericana

la placa africana

la placa australiana

la placa de Scotia

la placa del Pacífico que forma el canto Pacífico-Antártico a partir de su límite divergente. Maleta
Richard Pohle
Richard Pohle (1869 - 1926; en ruso: Рихард Рихардович Поле, Ríjard Rijárdovich Pole; en alemán: Christian Nikolai Richard Pohle) fue un botánico, y briólogo ruso, realizando extensas expediciones de historia natural hacia regiones norteñas del Imperio Ruso.

Briología
La briología (del griego bruon, musgo) es una rama de la botánica consagrada al estudio de los briofitas (vulgarmente,  musgos), que reagrupan:

Los musgos, en sentido estricto.

Las antóceras.

Las hepáticas.

Se distingue la briología genética, que se practica exclusivamente en el laboratorio, de la briología de campo. Los briólogos suelen ser botánicos que tienen un interés activo en observar, registrar, clasificar o investigar las briófitas. El campo a menudo se estudia junto con la liquenología debido a la apariencia similar y al nicho ecológico de los dos organismos, a pesar de que las briófitas y los líquenes no están clasificados en el mismo reino.
Queens Boulevard (línea Jamaica)
Queens Boulevard fue una estación localizada en la sección que fue demolida de la línea Jamaica. Tenía 2 vías y 2 plataformas laterales. Esta estación fue construida como parte de los Contratos Duals[cita requerida]. Abrió el 12 de diciembre de 1916, y cerró el 10 de octubre de 1977. La siguiente estación sur era Avenida Metropolitan. Fue cerrada debido a la anticipación de la línea de la Avenida Archer, y debido a la presión política del área.

Línea de la Avenida Archer
La línea de la Avenida Archer o en inglés como Archer Avenue Line es una línea de metro del metro de la ciudad de Nueva York, opera principalmente bajo la Avenida Archer en el barrio de Jamaica de Queens. Construida como parte de la expansión de 1968 de Autoridad de Tránsito Metropolitano, esta línea es una de las secciones más nuevas del sistema. En realidad consiste en dos niveles, y es operada por los trenes de las líneas Queens Boulevard (E) y Jamaica (J Z). Debido a que los dos niveles no comparten ninguna conexión de vía y tienen diferentes codificaciones y radiofrecuencias, son en realidad dos líneas separadas— La División B2 de la línea de la Avenida Archer (nivel superior) y la División B1 de la línea de la Avenida Archer (nivel inferior).
Fausta, esposa de Constante II
Fausta (c. 630 - después de 668) fue una princesa de la dinastía Arsacida que se convirtió en Emperatriz de Bizancio (641-668) a través de su matrimonio con Constante II ( 7 de noviembre de 630; † 15 de septiembre de 668 en Siracusa).

Constantino IV
Constantino IV (en latín: Constantinus; griego: Κωνσταντίνος Δ' [Kōnstantinos IV] c. 650-10 de julio de 685), a veces apodado "el Joven" o, en fuentes más antiguas, "el Barbudo" (en confusión con su padre, cuyo nombre personal también fue Constantino) fue emperador bizantino entre 668 y 685. Logró estabilizar las fronteras del Imperio bizantino y recuperar parte del prestigio perdido a lo largo del siglo VII.
Smithfield (Pensilvania)
Smithfield es un borough ubicado en el condado de Fayette en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 854 habitantes y una densidad poblacional de 462 personas por km².

Condado de Fayette (Pensilvania)
El condado de Fayette (en inglés: Fayette County), fundado en 1783, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 148,644 habitantes con una densidad poblacional de 73 personas por km². La sede del condado es Uniontown.
País de Caux
La comarca de Caux (en francés: Pays de Caux) es una región natural o país tradicional de Normandía. Pertenece a la cuenca parisina. Es una meseta calcárea en la Alta Normandía que se extiende hasta los acantilados de la Mancha. Ocupa la parte más grande del departamento de Sena Marítimo.

Las ciudades principales son: Dieppe, Fécamp, Yvetot y Étretat. La arquitectura rural se distingue por sus casas solariegas y sus palomares.

El cauchois es un importante dialecto (derivado del celta) de la lengua normanda.

Región natural de Francia
Una región natural de Francia o país tradicional (procedente de la palabra en latín pagus, unidad territorial) es una región de amplitud limitada (algunas decenas de kilómetros) con caracteres físicos homogéneos (geomorfología, geología, clima, suelos, recursos hidráulicos) asociados a un empleo humano también homogéneo (con identidad cultural propia).

Las denominaciones de estos países o regiones provienen de geógrafos, eruditos locales y por las antiguas poblaciones rurales. Puede también surgir su denominación a raíz de la historia de antiguos feudos medievales, como en el caso de Vendômois.
Agatón (escultor)
Agatón (en griego antiguo: Ἀγάθων) fue un escultor griego de finales del siglo V a. C. e inicios del siglo IV a. C.

Escultor griego de origen desconocido, probablemente estuvo activo en Delfos a finales del siglo V a. C. y principios del siglo IV a. C. Los autores antiguos no nos han dejado información sobre él, pero el trabajo del artista está evidenciado por su firma, encontrada en Delfos en uno de los seis fragmentos de un pedestal cuadrado de piedra caliza:

- texto en griego antiguo.

Otro fragmento de este pedestal tiene la inscripción Calisto en el frente, Otro presenta en la parte superior vestigios de la fijación de una estatua de bronce de perfil, girada hacia la derecha. Basándose en el análisis de signos epigráficos y de otro tipo, se supone que este pedestal albergó originalmente un grupo escultórico compuesto por la diosa Artemisa y Calisto, hija del rey arcadio Licaón.

Arcadia (antigua región)
Arcadia (en griego: Ἀρκαδία) fue una región del Peloponeso central. Según la mitología griega, tomó su nombre del personaje de Arcas y en ella era especialmente venerado el dios Pan. Por ejemplo, a Pan estaban consagrados tres montes de la región: el Ménalo, el Lampea y el Nomia.

La región de Arcadia, carente de salida al mar, era una de las más atrasadas de Grecia durante la Antigüedad. Por eso, en la poesía helenística y romana y, posteriormente, en las artes del Renacimiento europeo, Arcadia era imaginada por poetas y artistas como un lugar idílico, utópico, en el que sus habitantes vivían con la pureza de los primeros tiempos, ajenos a los vaivenes del progreso humano. De este modo, la Arcadia feliz quedó como un tópico literario y, como tal, ha pasado a la cultura popular.

También hay una unidad regional moderna de Grecia del mismo nombre, que es más extensa que la antigua región.
Sistema de doble híbrido
El Sistema de dos híbridos o técnica del doble híbrido en levadura es una técnica de biología molecular usada para detectar interacción entre dos proteínas. A menudo se denota por Y2H (del inglés Yeast Two Hybrid).

La técnica consiste en la activación de un gen reportero o más por la acción de un factor de transcripción sobre la secuencia regulatoria "UAS" (en inglés, Upstream activating sequence) localizada upstream del promotor.

El principio de la técnica es el siguiente, el factor de transcripción es separado en dos fragmentos, uno que reconoce UAS y el otro que promueve la activación de la maquinaria de transcripción. Cada fragmento es fusionado a una de las proteínas cuya interacción se desea analizar, usando técnicas de ingeniería genética. Si las proteínas forman un complejo entre sí, los dos fragmentos del factor de transcripción se encontrarán y el gen reportero será transcrito.

Promotor (genética)
En las células, toda la información necesaria para construir proteínas está almacenada en el ADN. Sin embargo, esta información debe ser leída y copiada a través de un proceso llamado transcripción, donde la información contenida en una sección específica del ADN se convierte en una molécula de ARN que puede ser utilizada por la célula. Para que este proceso ocurra correctamente, las células necesitan una especie de "señal de inicio" ubicada justo antes de la región que contiene las instrucciones. Esta señal se llama promotor, y es esencialmente una región de ADN que funciona como punto de encuentro donde se reúnen las moléculas encargadas de hacer la lectura del ADN. Podría compararse con las señales de tránsito que indican a los conductores dónde comienza una calle importante.
Ardagger
Ardagger es una localidad del distrito de Amstetten, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3511 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, a poca distancia al sur del río Danubio y cerca de la frontera con el estado de Alta Austria.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.