hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Topoľníky
Topoľníky es un municipio del distrito de Dunajská Streda en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 3122 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría y la región de Bratislava.

Región de Bratislava
La región de Bratislava (en eslovaco: Bratislavský kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Su capital es Bratislava, que también es la capital del país.

Se encuentra tanto en NUTS-2 como en NUTS-3. Cuenta con una superficie total de 2053 km² y con una población de 641 892 habitantes en 2018. En términos económicos, la región tiene el más alto PIB per cápita de Eslovaquia, así como los salarios y los niveles de empleo más elevados, y las infraestructuras de investigación más desarrolladas.
Gil de Torres
Gil de Torres (Burgos o La Bureba,? - ?, 11 de noviembre de 1254), también llamado Egidio de Torres o Egidio Hispano, fue un cardenal castellano.

Estudiante de la universidad de París, fue canónigo de la catedral de Burgos hasta 1216, año en que fue creado cardenal diácono por Honorio III con el título de San Cosme y San Damián; en esta dignidad participó en los cónclaves en los que fueron elegidos los papas Gregorio IX, Celestino IV, Inocencio IV o Alejandro IV. Fue el tercer cardenal hispano de quien se tiene noticia, después de Pedro de Cardona y Pelagio Galvani.

Cuando murió el arzobispo de Toledo Rodrigo Jiménez de Rada, Torres fue elegido por el cabildo toledano para sucederle en la archidiócesis, pero Inocencio IV denegó su conformidad, alegando que «la iglesia universal necesitaba de su fiel y eficaz laboriosidad», y el nombramiento recayó finalmente en Juan de Medina de Pomar.

Juan de Medina de Pomar
Juan de Medina de Pomar (Medina de Pomar, ? - Tamajón, 22 de julio de 1248) fue un eclesiástico castellano.

Sobrino del obispo de Burgos Mauricio, fue arcediano de Briviesca, canónigo de la catedral de Toledo durante el arzobispado de Rodrigo Jiménez de Rada y su sucesor en la archidiócesis.

Murió en 1248 cuando regresaba de visitar a San Luis de Francia.  Fue enterrado en la capilla de la Santísima Trinidad de la catedral de Toledo.
Gestión de la presencia en línea
La gestión de presencia en línea es el proceso de presentar y atraer tráfico a una marca personal o profesional en línea. Este proceso combina diseño y desarrollo web, blogs, optimización de motores de búsqueda, marketing de pago por clic, gestión de reputación, listados de directorios, redes sociales, intercambio de enlaces y otras vías para crear una presencia positiva a largo plazo para una persona, organización o producto en buscadores y en la web en general.

La gestión de presencia en línea es distinta de la gestión de presencia en la web, ya que la primera es generalmente una disciplina de marketing y mensajería, mientras que la segunda es la disciplina de gobernanza, gestión de riesgos y cumplimiento (GRC).

Obtención del cumplimiento
Obtención del cumplimiento es un término que se utiliza en las ciencias sociales que abarca el acto intencional de alterar el comportamiento ajeno. La investigación en esta área se originó en el campo de la psicología social, pero los estudiosos de la comunicación también han proporcionado una amplia investigación en las formas de obtener el cumplimiento efectivo. Mientras que la persuasión se centra en las actitudes y creencias, el cumplimiento efectivo se centra en el comportamiento.
HP Xpander
La HP Xpander (F1903A), también conocida como "Endeavour", iba a ser la calculadora gráfica de Hewlett-Packard en con un lanzamiento planeado de 2002, pero el proyecto se canceló en noviembre de 2001,a meses que comenzara su producción. Contaba con una interfaz tanto de teclado como de lápiz óptico y medía 162,6 mm por 88,9 mm por 22,9 mm, con una gran pantalla en escala de grises, y funciona con dos pilas AA recargables. Tenía una cubierta verde semitransparente sobre una carcasa gris y una ranura de expansión.

El sistema operativo de la calculadora seria Windows CE 3.0 . Tenía 8 MB de RAM, 16 Memoria ROM, una aplicación de geometría, una pantalla de 240×320, un procesador Hitachi SH3 y lecciones electrónicas. Una de las ausencias más notables del Xpander era la falta de un sistema de álgebra computacional (CAS).

Sistema algebraico computacional
Un sistema algebraico computacional o sistema de álgebra computacional (CAS, del inglés computer algebra system) es un programa de ordenador o calculadora avanzada que facilita el cálculo simbólico. La principal diferencia entre un CAS y una calculadora tradicional es la habilidad del primero para trabajar con ecuaciones y fórmulas simbólicamente, en lugar de numéricamente. Es decir, una expresión como a + b es interpretada siempre como "la suma de dos variables", y no como "la suma de dos números" (con valores asignados).

Un CAS permite automatizar manipulaciones tediosas o difíciles, como por ejemplo, desarrollar por el binomio de Newton la expresión .
Ogdensburg (Wisconsin)
Ogdensburg es una villa ubicada en el condado de Waupaca en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 185 habitantes y una densidad poblacional de 70,65 personas por km².

Condado de Waupaca
El condado de Waupaca (en inglés: Waupaca County), fundado en 1851, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 51,731 habitantes y una densidad poblacional de 27 personas por km². La sede del condado es Waupaca. El condado recibe su nombre por la palabra wau-pa-ka-ho-nak, una palabra del idioma Menominee que significa «fondo de arena blanca» o «bravo joven héroe».
Diócesis de Tívoli
La diócesis de Tívoli (en latín: Dioecesis Tiburtina y en italiano: Diocesi di Tivoli) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 3 de julio de 2008 su obispo es Mauro Parmeggiani.

Subiaco
Subiaco es un municipio de 9.332 habitantes, a 408 m s. n. m. en el valle superior del Aniene, en la ribera oriental del río.

El pintoresco burgo medieval, construido con escalinatas sobre una pared rocosa que domina el valle del Aniene, a la salida del río de la boscosa garganta calcárea donde se encuentran los venerados monasterios benedictinos del Sacro Speco y de Santa Scolastica, es el centro de altísimo interés religioso y artístico, no solo turístico. El nombre procedería del latín 'Subacqua', 'debajo del agua', por una laguna que allí hubo.
Sanapanás
Los sanapanás o nenlhet, llamados saapa’ang o saapán por los enxet, kasnapan por los guanás y kelya’mok o kyisapang por los enlhet, son un pueblo indígena del Chaco Boreal en Paraguay, distribuido principalmente en los departamentos de Presidente Hayes y Boquerón.

Su lengua es llamada sanapaná payvoma o lanapsua. Aunque conservan su propia lengua, la mayoría habla el guaraní paraguayo. La lengua sanapaná pertenece a la familia lingüística Lengua-Maskoy. Esta familia está conformada por 6 lenguas:

Angaité (enenlhet)

Guaná (vana, enlhet o kaskiha)

Enlhet

Enxet

Sanapaná (nenlhet)

Toba-maskoy (enenlhet)

De acuerdo al Censo Indígena 1995 son 1609 individuos.

De acuerdo a los resultados del III Censo Nacional de Población y Viviendas para Pueblos Indígenas de 2012 en Paraguay viven 2833 sanapanás en el departamento de Presidente Hayes.

Lo mismo que los guanás, los angaités y los maskoy, los sanapanás se autodenominan como enenlhit.

Idioma enxet
El enxet es un idioma hablado en el Departamento de Presidente Hayes del Paraguay por el pueblo del mismo nombre. Pertenece a la familia de las lenguas mascoyanas. Constituye una de las veinte lenguas nativas habladas en el Gran Chaco. Antiguamente se lo consideraba un dialecto del idioma "lengua" (o Vowak, Powok); pero el enxet (lengua del sur) y enlhet (lengua del norte) se separaron a medida que se constataron grandes diferencias entre sí.
RoboGate
RoboGate es el nombre de un sistema flexible y completamente robotizado para la fabricación de carrocerías usado por la industria automovilística. Fue diseñado por Comau, filial de maquinária productiva del grupo Fiat. Fue puesto en funcionamiento por primera vez en 1978, en las plantas de Fiat Rivalta
 y Fiat Cassino para producir inicialmente 800 carrocerías al día, pudiéndose ampliar la producción hasta 1200 unidades al día. El Fiat Ritmo fue el primer automóvil del mundo cuya carrocería fue íntegramente producida por robots.[cita requerida]

Industria automotriz
La industria automotriz es un conjunto de compañías y organizaciones relacionadas en las áreas de diseño, desarrollo, manufactura, mercadotecnia y ventas de automóviles. Es uno de los sectores económicos más importantes en el mundo por ingresos. La industria automotriz no incluye a las compañías dedicadas al mantenimiento de automóviles que ya han sido entregados a un cliente, es decir, talleres mecánicos y gasolineras.

El término automotriz es derivado del término griego auto (por sí mismo), y del latín motriz (femenino de motor, que mueve) para representar a cualquier vehículos automotor. Este término fue propuesto por el miembro de SAE, Elmer Sperry.
Selva de Oza
La Selva de Oza (en aragonés, Selva d'Oza) es un espacio natural incluido en el parque natural de los Valles Occidentales ubicado en el Valle de Hecho (Provincia de Huesca, España), en la parte occidental del Pirineo aragonés. Se trata de un espacio natural atravesado por las aguas del río Aragón Subordán y rodeado de picos montañosos de entre 2300 y 2700 metros, entre los que destacan Peña Forca (2390 m), Punta Agüerri (2450 m), Castillo de Acher (2384 m) y Bisaurín (2668 m).

También son interesantes los tres dólmenes que hay en ella y los restos de una de las antiguas vías romanas de Antonino Pío, que fue también utilizada como camino de peregrinación a Santiago de Compostela.

Bisaurín
El Bisaurín (Bixaurín en aragonés) es una cumbre de 2670 m, destacada del Pirineo Occidental. Está situado en la divisoria de los valles de Hecho y Aragüés o Lizara. Las pocas dificultades técnicas que conlleva la ascensión a esta cumbre, la hacen ser popular entre muchos montañeros aficionados.
Tejado en diente de sierra
Un tejado en diente de sierra es un tipo de cubierta que comprende una serie de crestas con que forman las cumbreras en las que se unen pares de vertientes con distintas inclinaciones a cada lado. Las superficies más empinadas suelen estar acristaladas y están orientadas en sentido contrario a la posición del ecuador para proteger a los trabajadores y a la maquinaria de la luz solar directa. Este tipo de techo permite disponer de luz natural en edificios de gran superficie y una sola altura, como naves industriales o fábricas.

Fábrica
Una fábrica (del latín fabrica, "obra"), también denominada planta industrial o establecimiento fabril, es un lugar físico o virtual, abastecido de máquinas, herramientas y espacio, necesarios para la elaboración o producción de algún objeto material o de algún servicio. Habitualmente, vocablo se asocia con un lugar físico donde se procesan materias primas, pero en la economía moderna también se extiende el concepto a los lugares virtuales en los que se generan servicios, por extensión del proceso de transformación de ideas en servicios útiles, así como por ejemplo la capacitación.

En la actualidad, las fábricas han reemplazado la mano de obra por tecnología, para reducir costos y aumentar la productividad.
Patrick Pons
Patrick Pons (Paris, Francia, 24 de diciembre de 1952 - Silverstone, Gran Bretaña, 10 de agosto de 1980) fue un piloto de motociclismo francés. Su mejor año fue en 1974 cuando terminó en el tercer lugar en los  campeonatos del mundo de 250cc y de 350cc. Pons se convirtió en el primer francés en ganar un Campeonato del mundo de la F.I.M. cuando ganó el título de la Fórmula 750 de 1979. En 1980, ganó la prestigiosa Daytona 200. Murió el 10 de agosto de 1980 en un accidente ocurrido mientras disputaba el Gran Premio de Gran Bretaña

Silverstone
Silverstone es un pueblo y una parroquia civil del distrito de South Northamptonshire, en el condado de Northamptonshire (Inglaterra) Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. En este pueblo se encuentra el famoso Circuito de Silverstone
Marcus Ellis
Marcus John Ellis (Huddersfield, 14 de septiembre de 1989) es un deportista británico que compite para Inglaterra en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de dobles (junto con Christopher Langridge), y el quinto lugar en Tokio 2020 (dobles mixto).

Ganó tres medallas en los Juegos Europeos, dos oros en Minsk 2019 y bronce en Cracovia 2023, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton, entre los años 2016 y 2021.

Campeonato Europeo de Bádminton de 2016
El XXV Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en La Roche-sur-Yon (Francia) del 26 de abril al 1 de mayo de 2016 bajo la organización de Badminton Europe (BE) y la Federación Francesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Vendéspace de la ciudad francesa.
Géza Csáth
Géza Csáth (seudónonimo de József Brenner, Subotica, 13 de febrero de 1887-ibídem, 11 de septiembre de 1919) fue un escritor húngaro, autor teatral, músico, teórico y crítico musical y psiquiatra. Fue primo de Dezső Kosztolányi.

Subotica
Subotica (AFI: [suˈbotitsa], en serbocroata: Суботица / Subotica, en húngaro: Szabadka, en alemán: Maria-Theresiopel /Theresiopel, en rumano: Subotița) es una ciudad y municipio del norte de Serbia. Es la capital del distrito de Bačka del Norte, en la provincia autónoma de Voivodina, y se ubica a diez kilómetros de la frontera con Hungría.

En 2011, el municipio tenía una población de 141 554 habitantes, de los cuales 97 910 vivían en la propia ciudad y el resto repartidos en 18 pedanías.
Pitillas
Pitillas es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Olite, en la Zona Media de Navarra, en la Comarca de Tafalla y a 50 km de la capital de la comunidad, Pamplona. En el año 2024 contaba con 529 habitantes.

Se desarrolló probablemente a finales del siglo XI con gentes procedentes de Ujué. Se encuentra enclavado en un terreno ondulado que riega el río Zidacos al pie de la sierra de Ujué.

Sierra de Ujué
La sierra de Ujué es una cadena montañosa de la región prepirenaica de la península ibérica. Su situación administrativa es entre los municipios navarros de Ujué y Murillo el Fruto, englobados en la Ribera Navarra.

Considerada como una sierra del oligoceno, presenta una variedad de materiales que incluyen limos, arcillas y areniscas. En cuanto a la flora, presenta en especial del género de los quercus. Su cima más prominente, ubicada hacia el norte es la de Chuchu con 930 m, mientras que hacia el sur, una de sus cumbres más reconocidas es la de Vigas, con 702 m.

Ocasionalmente se la ha considerado una extensión sureña de la sierra de Alaiz.
Economía y sociedad de la Segunda República Polaca
La economía y sociedad de la Segunda República Polaca, en el periodo de entreguerras se caracterizó por los intentos de integrar los diversos territorios del nuevo Estado que habían pasado más de cien años separados desde la última partición de Polonia en 1793.

A pesar de los esfuerzos de los distintos gobiernos de la época la integración de los territorios, en muy distintos grados de desarrollo económico y social, no se había completado.

Kresy
El nombre Kresy (Tierras fronterizas en polaco) o Kresy Wschodnie (Tierras fronterizas del este) era el apelativo dado a las antiguas tierras orientales de Polonia.

Inicialmente esas tierras fueron la frontera entre el Reino de Polonia y las tierras de los Tártaros (del Dniéster al Dniéper). Después, en los inicios del siglo XX, los Kresy se movieron hacia el este y del año 1918 al 1939 el término pasó a significar Tierras al este de la línea Curzon.

Actualmente, se denomina Kresy a las tierras orientales de la Segunda República Polaca que fueron anexionadas por la Unión Soviética tras la Segunda Guerra Mundial.
Sinopia
Una sinopia es un dibujo realizado sobre la preparación de un muro que se ha de pintar al fresco. Técnica utilizada para marcar el boceto sobre la base en la cual se realizará el fresco.

Se han encontrado restos de sinopia como dibujo preparatorio en la pintura mural de los templos del Antiguo Egipto como antecedente de la pintura al fresco y también se utilizaba esta técnica en la pintura mural románica.

En el siglo XVI se usaba papel o tela (cartón) que se perforaba sobre el muro, para que las punzadas guiaran al pintor. Hasta el siglo XV se echaba polvo de color para "calcar" sobre la pared, empolvando con un saco lleno de hollín en las perforaciones del cartón (spolvero). Miguel Ángel y Rafael utilizaban tierra de color roja.

Dibujo
El término dibujo significa tanto el arte que enseña a dibujar, como la delineación, figura o imagen ejecutada en oscuro y claro; toma nombre de acuerdo al material con el que se hace. Es una forma de expresión gráfica que plasma imágenes sobre un espacio plano, considerado parte de la pintura y una de las modalidades de las artes visuales. Se considera al dibujo como el lenguaje gráfico universal y ha sido utilizado por la humanidad para transmitir ideas, proyectos y en un sentido más amplio, para comunicar y expresar emociones, sentimientos y pensamientos. Se manifiesta en diferentes técnicas y estilos, desde el boceto rápido hasta el detallado trabajo artístico, abarcando un amplio espectro de posibilidades creativas. El dibujo ha sido fundamental en la historia de la humanidad, desde las pinturas rupestres hasta el diseño digital contemporáneo, reflejando la evolución del pensamiento y la cultura humana.
Jorge Silva Somarriva
Jorge Silva Somarriva (Santiago, 7 de marzo de 1871-ibídem, 1963) fue un agricultor y político chileno, miembro del Partido Liberal Democrático. Se desempeñó como ministro de Hacienda en el primer gabinete del presidente Emiliano Figueroa Larraín.

Ministerio de Hacienda (Chile)
El Ministerio de Hacienda de Chile es el ministerio de Estado encargado de dirigir las finanzas de ese país. Desde el 21 de agosto de 2025 lo encabeza el economista Nicolás Grau, mientras que la subsecretaria respectiva es Heidi Berner, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Coria Club de Fútbol
El Coria Club de Fútbol es un equipo de fútbol profesional, natural de Coria del Río (Sevilla). Fundado en 1923, actualmente juega en la Tercera Federación (Grupo X). Disputa sus partidos como local en el Estadio Guadalquivir, con capacidad para 6000 personas y ubicado en Coria del Río, a orillas del río Guadalquivir.

División de Honor Andaluza
La División de Honor constituye el sexto nivel de competición de la Liga Española de Fútbol en la comunidad de Andalucía. Se encuentra inmediatamente por debajo de la Tercera División RFEF y por encima de la Primera División Andaluza.
Distrito de Vlorë
El distrito de Vlorë (en albanés: Rrethi i Vlorës) era uno de los 36 distritos de Albania. Su población es de 147,000 habitantes (2004) incluyendo etnias distintas a los albanos, especialmente los griegos. El territorio total del distrito era de 1,609 km². Se localizaba al sudoeste del país y su capital es Vlorë. Otros lugares importantes eran Himarë, Dhërmi, Cold Water, Palase, Kocul y Selenicë.

Vlorë es el punto más cercano de la costa albanesa a la península itálica. El distrito es visitado por diversos turistas por tener un litoral muy bello.

Cold Water
«Cold Water» —en español: «Agua fría»— es una canción grabada por el grupo de música electrónica estadounidense Major Lazer, tomado como el primer sencillo de su cuarto álbum de estudio, Music Is the Weapon (2016), cuenta con la colaboración vocal del artista canadiense Justin Bieber y la cantante danesa MØ. Fue escrito por los miembros de Major Lazer, Diplo, Benny Blanco, Ed Sheeran, MØ, Justin Bieber, Jamie Scott, Philip Meckseper y Henry Allen y producido por Diplo, Blanco, Jr. Blender y King Henry. "Cold Water" fue lanzada al mercado musical el 21 de julio de 2016 y consiguió un éxito comercial internacional, logrando pocisionarse en el número uno en varios países. Fue lanzado en Estados Unidos como un hit de radio contemporáneo el 26 de julio de 2016.
Jívka
Jívka es una localidad del distrito de Trutnov en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 568 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la fuente del río Elba, en la zona de las montañas de los Gigantes (Sudetes occidentales) y de la frontera con Polonia y la región de Liberec.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Cecilia Scholz Delgado
Cecilia Gretel Scholz Delgado (La Paz, Bolivia; 22 de noviembre de 1956) es una arquitecta y docente universitaria boliviana destacada por su participación en proyectos de diseño urbano como el Parque Urbano Central de La Paz, así como sus propuestas de diseño arquitectónico entre los que se encuentra el edificio de la Cinemateca Boliviana.

Universidad Mayor de San Andrés
La Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) es la principal universidad Boliviana de carácter estatal del Estado Plurinacional de Bolivia. Fue establecida en 1830 en la ciudad de La Paz. La UMSA es la segunda universidad más antigua de Bolivia, después de la Universidad Mayor, Real y Pontificia de San Francisco Xavier de Chuquisaca (fundada en 1624) y la más representativa del Sistema de la Universidad Boliviana.
Panagiótis Danglís
Panagiótis Danglís (en griego: Παναγιώτης Δαγκλής; 17 de noviembrejul./ 29 de noviembre de 1853greg.-9 de marzo de 1924) fue un político y general del Ejército griego. Se lo conoce en especial por su invención del cañón de montaña Schneider-Danglis, por haber servido de jefe del Estado Mayor en las guerras de los Balcanes y por participar en el triunvirato del Gobierno provisional de Defensa Nacional durante Primera Guerra Mundial.

Guerras de los Balcanes
Las guerras de los Balcanes fueron dos guerras ocurridas en el sureste de Europa de 1912 a 1913. La primera enfrentó al Imperio otomano con la llamada Liga de los Balcanes formada por Bulgaria, Montenegro, Grecia y Serbia. Las pequeñas naciones balcánicas lograron expulsar a los otomanos de casi todo el territorio de la península, pero no pudieron evitar enfrentarse entre sí por el reparto de las tierras que les habían arrebatado, lo que originó la segunda guerra de los Balcanes. El Tratado de Bucarest puso fin a las guerras, pero dejó la zona en un equilibrio inestable, debido al deseo de los derrotados búlgaros de tomarse la revancha en cuanto surgiese la oportunidad. Las contiendas tampoco saciaron los apetitos de los nacionalistas griegos y serbios, que seguían deseosos de ampliar sus Estados a costa de otomanos y austrohúngaros, respectivamente.