hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primer ministro de Yemen
El primer ministro de Yemen es el jefe de Gobierno del país. El primer ministro es nombrado por el presidente. El puesto fue creado cuando Yemen del Sur y Yemen del Norte se unificaron en 1990. Después de la unificación, durante unas semanas de 1994 hubo dos primeros ministros, tras una rebelión en el sur.

Presidente de Yemen
El presidente de la República de Yemen es el jefe de Estado de Yemen.

Según la Constitución de Yemen, el presidente es también comandante supremo de las Fuerzas Armadas y jefe del Ejecutivo, presidiendo en Gobierno yemení.

El primer presidente de Yemen fue Ali Abdullah Saleh, que tomó posesión el 22 de mayo de 1990, el día en que se produjo la unificación de Yemen del Norte y Yemen del Sur, como presidente del Consejo Presidencial.

El presidente de jure de Yemen es Abd Rabbuh Mansur al-Hadi quien asumió el cargo el 25 de febrero de 2012. hasta el golpe de Estado en 2015 donde renunció. El 6 de febrero de 2015, los Houthis nombraron a Mohammed Ali al-Houthi presidente del Comité Revolucionario Yemení. Pero el 21 de febrero, Hadi regresó a su ciudad natal, Adén, donde afirmó seguir siendo presidente de Yemen y declaró a las decisiones tomadas por ese grupo como «inconstitucionales».
Acropora subulata
Acropora subulata es una especie de coral que pertenece a la familia Acroporidae, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Es una especie muy común y ampliamente distribuida en el Indo-Pacífico tropical. Se comercializa en el mercado de acuariofilia.

Coralito (coral)
Coralito se denomina el exoesqueleto individual de cada pólipo de coral duro, del orden Scleractinia.

También es aplicable al género Millepora, denominado comúnmente "coral de fuego", y al género Heliopora, denominado "coral azul". Todos ellos conforman los corales hermatípicos, principales contribuyentes en la formación de arrecifes.

En el caso de especies coloniales, la estructura esquelética de la colonia, denominada corallum, es el resultado del conjunto de coralitos individuales, dispuestos en diversas estructuras, masivas, ramificadas, laminares, esféricas, monticulares, columnares, foliáceas, incrustantes o en placas.

El coralito está compuesto de aragonito, que es una forma cristalina de carbonato de calcio, producido y secretado por el pólipo coralino.
Regina Mundi
Regina Mundi (que en latín significa «Reina del Mundo») es la iglesia católica más grande de Sudáfrica. Se ubica en Rockville, Soweto, una populosa zona urbana residencial negra dentro de la ciudad de Johannesburgo. Fue construida en 1961 y abierta el 24 de julio de 1962.

Sirvió como lugar de encuentro para los habitantes de Soweto y como refugio para activistas contra el régimen del apartheid, razón por la que a menudo se le llama la «iglesia del pueblo» o «catedral del pueblo». En los disturbios de Soweto de 1976, albergó a los estudiantes que estaban siendo asediados con disparos y gas lacrimógeno por parte de la policía. En 1997, Nelson Mandela estableció el 30 de noviembre como «Día de Regina Mundi» en honor a la iglesia.

La iglesia fue visitada por el presidente de Estados Unidos Bill Clinton y la primera dama Hillary Clinton en marzo de 1998, y por la primera dama de ese país Michelle Obama en junio de 2011.

Masacre de Soweto
La masacre de Soweto fue una violenta represión contra una serie de manifestaciones en el suburbio de Soweto ―un barrio al oeste de la ciudad de Johannesburgo (Sudáfrica)― el 16 de junio de 1976 realizados por los jóvenes de raza negra en oposición a las políticas educativas instauradas por el gobierno del Partido Nacional durante el régimen del apartheid.

Al final del levantamiento en Soweto, al menos 176 personas habían muerto, incluidos 174 negros asesinados por la policía. Uno de los primeros de los cuales fue Hector Pieterson (de 12 años). Dos blancos también fueron asesinados por estudiantes.

Cada 16 de junio se celebra en Sudáfrica el Día de la Juventud en conmemoración a los hechos, y en Unión Africana el Día Internacional del Niño Africano. Asimismo, la Asamblea General de las Naciones Unidas proclamó esta fecha como el Día Internacional de la Solidaridad con el Pueblo en Lucha de Sudáfrica.
Partido Nacionalista Demócrata (Rumanía)
El Partido Nacionalista Demócrata (en rumano: Partidului Naţionalist-Democrat) fue un partido político rumano de derecha y antisemita, fundado en 1910 por el famoso historiador Nicolae Iorga y el conocido antisemita, Alexandru C. Cuza, profesor de la Universidad de Iaşi.

Partido Nacional Liberal (Rumania)
El Partido Nacional Liberal (en rumano, Partidul Naţional Liberal; PNL), es un partido político liberal de Rumania. Se fundó en 1875 y ha participado en numerosos gobiernos a lo largo de la historia del país. Tras ser prohibido durante la etapa comunista, fue refundado en 1989 con la vuelta de la democracia multipartidista.
Ampelikou
Ampelikou / Ambelikou / Bağlıköy es un pueblo situado en las estribaciones septentrionales de las montañas de Troodos, cuatro kilómetros al suroeste de Xeros y Karavostasi / Gemikonağı y con vistas a la bahía de Morphou / Güzelyurt.

Ampelikou significa "viñas" en griego. En 1958, los turcochipriotas aprobaron Bağlıköy como un nombre turco alternativa. También significa "pueblo con un viñedo".

Troodos
Troodos (en griego: Τρόοδος ['tɾɔoðos]) es el mayor de los sistemas montañosos de Chipre. Se halla en el centro oeste de la isla, iniciándose en la costa noroccidental (Pomos), hasta aproximadamente Stavrovouni, en el distrito de Lárnaca, al este. En él se encuentran los bosques de Limasol. El pico más alto es el monte Olimpo de 1.952 m s. n. m.

Es famoso por su geología. También por sus numerosas iglesias y monasterios bizantinos, diez de los cuales fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2001.

En el año 2007, obtuvo la distinción EDEN, que otorga la Comisión Europea, a uno de los «Mejores destinos rurales emergentes europeos por excelencia».
Julia Steinberger
Julia K. Steinberger (Ginebra, 1974) es una profesora e investigadora estadounidense. Es profesora de Economía Ecológica en la Universidad de Lausana. Estudia las relaciones entre el uso de recursos y el desempeño de las sociedades. Es autora del Sexto Informe de Evaluación del Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático (IPCC) y contribuye a la discusión del informe sobre las vías de mitigación del cambio climático.

Jack Steinberger
Hans Jakob Steinberger (Bad Kissingen, Baviera, República de Weimar, 25 de mayo de 1921 - Ginebra, Suiza, 12 de diciembre de 2020) fue un físico alemán con nacionalidad estadounidense y suiza que codescubrió el neutrino muónico y ganó el premio Nobel de Física en 1988.
Laudes
Laudes es una de las tres horas mayores junto con las Vísperas y las completas para la Iglesia católica en el rito denominado "Divinum Oficium" (Oficio Divino), en 1970 el papa Pablo VI lo sustituyó por la Liturgia de las horas sin embargo se pueden rezar cualquiera de las dos. El significado en latín (laudare) quiere decir alabar, e indica la finalidad principal de esta hora, cuyo propósito es dar gracias a Dios al comienzo del día.

También en las iglesias de tradición griega se rezan los laudes y las vísperas.

Toda su temática alude al despertar y a su equivalencia simbólica con la resurrección. El horario habitual en las comunidades religiosas es las 6 de la mañana hasta alrededor de las 9 am (hora de tercia) aunque, naturalmente, se debe adaptar al propio ritmo de vida de la comunidad o de los laicos.

En la actualidad cuando Laudes es la primera oración litúrgica de la mañana se puede agregar el salmo Invitatorio antes del himno y las lecturas del oficio.

Tercia (liturgia)
Tercia es una hora canónica del oficio divino o liturgia de las horas. Se reza alrededor de las 9 de la mañana y consiste fundamentalmente en varios salmos. Su nombre proviene del latín y se refiere a la tercera hora después del amanecer. Junto a Prima, Sexta, Nona y Completas forma parte de las llamadas "horas menores".
Eriosyce simulans
Eriosyce simulans, conocida comúnmente como simulador, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Eriosyce, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del centro de Chile, específicamente de la región de Coquimbo.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Arte romano en Hispania
Se conoce como arte romano de Hispania a todas aquellas manifestaciones artísticas correspondientes al periodo de dominio romano sobre la península ibérica. Conjuntamente con su economía, su política y su religión, Roma exportó a toda Europa y también parte de Asia y África sus modelos artísticos, provocando una estandarización de la estética en docenas de países que llega hasta hoy, en un legado amplísimo; un legado que también dejó su impronta en las corrientes que tras la caída del Imperio romano de Occidente estarían llamadas a sustituir al arte romano. Así, se pueden observar numerosas influencias del arte romano en el arte románico o renacentista, corrientes artísticas que, a su vez, tuvieron una fuerte influencia sobre los usos estéticos actuales.

En el estudio del arte romano se puede diferenciar la pintura, la escultura, el mosaico y de una forma más general, los elementos artísticos contenidos en la arquitectura que exceden de su carácter meramente funcional.

Yacimiento arqueológico de Cercadilla
El yacimiento arqueológico de Cercadilla es un conjunto de restos de épocas tardorromana y altomedieval ubicado en Córdoba, España, en el que se ha descubierto un complejo arquitectónico construido a finales del siglo III que ha sido atribuido al emperador tetrárquico Maximiano (293-305).
Croacia en los Juegos Olímpicos de París 2024
Croacia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 2024 por un total de 73 deportistas que compitieron en 15 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Croata, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el tirador Giovanni Cernogoraz y la judoka Barbara Matić.

Croacia en los Juegos Olímpicos
Croacia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Croata, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1993. Antes de la disolución de Yugoslavia en 1991, los deportistas croatas compitieron de 1920 a 1988 bajo la bandera de Yugoslavia.

Ha participado en 9 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Barcelona 1992. El país ha obtenido un total de 48 medallas en las ediciones de verano: 16 de oro, 15 de plata y 17 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 10 ediciones, siendo Albertville 1992 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 11 medallas en las ediciones de invierno: 4 de oro, 6 de plata y 1 de bronce.
Dederkoi
Dederkoi (del ruso: Дедеркой) es un seló del raión de Tuapsé del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las estribaciones del Cáucaso Occidental, en la desembocadura del arroyo Dede en la orilla nororiental del mar Negro, 6 km al sureste de Tuapsé y 110 km al sur de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 742 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Shepsinskoye.

Raión de Tuapsé
El raión de Tuapsé (del ruso: Туапси́нский райо́н) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la zona meridional del krai. Limita al sureste con el ókrug urbano de Sochi, al suroeste con el mar Negro, al noroeste con el ókrug urbano de Gelendzhik, al norte con el raión de Séverskaya y el ókrug urbano de Goriachi Kliuch y al este con el raión de Apsheronsk. Tenía 127 415 habitantes en 2010 y tiene una superficie de 2 366 km². Su centro administrativo es Tuapsé.

Está situado en el área central de la costa del krai de Krasnodar en el mar Negro, donde el Cáucaso se encuentra con este mar. El relieve del raión está marcado por las montañas bajas que llegan muy cerca de la costa, en las que nacen cortos cursos de agua, entre los que cabe destacar el Tuapsé, el Agói, el Nebug, el Tu, el Nechepsujo, el Shapsujo y el Dzhubga.
Bishoi de Nitria
San Bishoi o Paisios (Copto: Abba Pišoi; y griego: Όσιος Παΐσιος ο Μέγας; 320 – 417), conocido en la Iglesia copta ortodoxa  como la Estrella del Desierto y el Amado de nuestro Buen Salvador, fue un Padre del desierto egipcio. Se dice que vio a Jesús en una aparición y que su cuerpo se conserva hasta el día de hoy incorrupto en el Monasterio de San Bishoi  en el Desierto de Nitria, en Egipto. Es venerado por las Iglesias ortodoxas orientales y por las Iglesias Ortodoxas, en las que es conocido por la versión griega de su nombre, Paisios.

Antinoópolis
Antinoópolis (griego: Ἀντινόου πόλις, copto Ansena, árabe El-Shaikh Ebada) es el nombre griego de una ciudad del Antiguo Egipto, que se convirtió en la capital del nomo XV del Alto Egipto, situada enfrente de Hermópolis Magna en la ribera oriental del río Nilo, a 38 km al sur de Al-Minya.
Leela (Doctor Who)
Leela es un personaje de ficción interpretado por Louise Jameson en la longeva serie británica de ciencia ficción Doctor Who. Leela fue una acompañante del Cuarto Doctor y un personaje regular en el programa de 1977 a 1978. El guionista Chris Boucher le puso el nombre de la secuestradora palestina Leila Khaled. Leela apareció en 9 historias (40 episodios).

Acompañante (Doctor Who)
En la longeva serie de ciencia ficción de la BBC Doctor Who y sus trabajos relacionados, el término acompañante (del inglés Companion) se refiere a un personaje que viaja con el Doctor o comparte sus aventuras. En la mayor parte de las historias de Doctor Who, el acompañante principal actúa como portavoz de la audiencia. Proporciona el prisma a través del cual el espectador entra en la serie. El personaje del acompañante, muchas veces, desata la historia haciendo preguntas y metiéndose en líos, o ayudando, rescatando o desafiando al Doctor. Esta designación la aplican los productores del programa a un personaje, y así aparece en el material promocional de la BBC y su terminología fuera de pantalla. Hasta el regreso de la serie en 2005, el término rara vez se usaba en pantalla. El Doctor también se refiere a los otros personajes principales como sus "amigos" o "asistentes"; la prensa británica también ha usado este último término.
Eritropsia
La eritropsia o visión roja (del griego erythros, rojo, y opsis, vista) es una alteración en la percepción de los colores de carácter temporal. Consiste en la aparición de un tinte rojizo, uniforme o no, que parece colorear todos los objetos. Se trata de un trastorno benigno y autolimitado, aunque la causa que lo produce sí puede revestir gravedad.

Este síntoma puede darse en diversas circunstancias, tras las operaciones de cataratas, después de una exposición intensa y prolongada a la luz solar, tras una hemorragia en el interior del ojo (hemorragia vítrea), después de sufrir un ataque de epilepsia o como efecto secundario de diferentes fármacos. También puede aparecer en pilotos de aviones de altas capacidades, al realizar una brusca maniobra de picado aeronáutico.

La eritropsia es la cromatopsia más frecuente. Otros trastornos relacionados son la xantopsia (visión amarilla), cloropsia (visión verde), cianopsia (visión azul) e iantonopsia (visión violeta).

Catarata
La catarata es la opacidad parcial o total del cristalino. La opacidad provoca que la luz se disperse dentro del ojo y que no se pueda enfocar en la retina, lo que crea imágenes difusas. Es la causa más común de ceguera tratable con cirugía. Las cataratas se atribuyen más comúnmente al envejecimiento. Con el tiempo, se depositan partículas de un color café-amarillo que poco a poco van volviendo opaco el cristalino. También pueden deberse a otros factores, como un trauma, la exposición a la radiación ultravioleta, la toma de ciertos medicamentos o la enfermedad celíaca no diagnosticada.

Las cataratas generan problemas para apreciar los colores, cambios de contraste y actividades cotidianas como conducir, leer, etcétera.
Bulevar Saint-Germain
El bulevar Saint-Germain (en francés: boulevard Saint-Germain) es un largo bulevar que recorre tres distritos de París. Es uno de los principales ejes del barrio latino. Comienza a orillas del río Sena, en el V distrito junto al muelle Saint-Bernard, frente a la isla San Luis, sin alejarse mucho del curso del río, atraviesa el VI distrito en su totalidad para volver a unirse con el Sena en el VII distrito a la altura del muelle de Orsay. Debe su nombre a San Germán, obispo de París en el año 555.

V distrito de París
El V distrito de París (5.° distrito de París), también conocido como distrito del Panteón, es uno de los veinte distritos de la capital francesa. Situado en la orilla izquierda del río Sena, es el barrio más antiguo de la ciudad, dado que fue construido por los romanos.

Es un distrito muy turístico. En él se encuentran: el histórico barrio Latino, numerosos centros universitarios y educativos (como la Sorbona) y el Panteón de París.
Miletúpolis
Miletúpolis (en griego, Μιλητούπολις) era una antigua colonia griega de Misia.

Estrabón menciona que parte de los habitantes de Miletúpolis fueron trasladados a Gárgara en época indeterminada. El geógrafo ubica tres lagos en la zona: el Miletópolis, el Dascilitis y el Apoloniatis, señala que la mayor parte de estos territorios pertenecía a la ciudad de Cícico y dice que la ciudad de Miletúpolis estaba a orillas del lago Miletópolis. Pero actualmente solo hay dos lagos en la zona por lo que hay problemas sobre la identificación de los mismos. Suele localizarse Miletúpolis en la población turca de Melde.

Cícico
Cícico o Cízico (griego Κύζικος, Kyzikos, latín Cyzicus o Cyzicum) fue una ciudad griega de la Propóntide, en Misia. Los turcos dan a sus ruinas de la ciudad de Aidinjik, el nombre de Bal Kiz. La ciudad tenía dos puertos: Cito y Panormo. Tenía una pareja de puentes para el acceso y un gran templo en el ágora (destruido probablemente por un terremoto en tiempos de Antonino Pío). Por las ruinas se sabe que tenía un anfiteatro; las ruinas también permiten ver parte de las murallas.
Sanyuan
Sanyuan (en chino, 三元; pinyin, Sān·Yuán) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura   Sanming  en la Provincia de Fujian, República Popular China.  Su área es de 1154 km² y su población total para 2021 superó los 400 mil habitantes.

Fue una ciudad importante en el centro de Fujian a mediados de la dinastía Ming. En abril de 1983 se estableció el Distrito Sanyuan. En febrero de 2021, la provincia de Fujian acordó anexar el Distrito Meilie a Sanyuan.

Meilie
Meilie (en chino, 梅列; pinyin, Méiliè) fue un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura   Sanming en la Provincia de Fujian, República Popular China.  Su área era de 35 km² y su población total para 2020 superó los 186 mil  habitantes.

El 3 de febrero de 2021, el territorio de Meilie fue añadido al Distrito Sanyuan.
Vaux-et-Chantegrue
Vaux-et-Chantegrue  es una comuna y población de Francia, en la región de Franco Condado, departamento de Doubs, en el distrito de Pontarlier y cantón de Mouthe.

Su población en el censo de 1999 era de 503 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Plateau de Frasne et du Val de Drugeon.

Mouthe
Mouthe  es una comuna y población de Francia, en la región de Franco Condado, departamento de Doubs, en el distrito de Pontarlier. Es la cabecera del cantón homónimo, aunque Jougne y Labergement-Sainte-Marie la superan en población.

Está integrada en la Communauté de communes des Hauts du Doubs.
Kurt James
Kurt James (nacido el 27 de mayo en South Pasadena, California), American Heavy metal/rock guitarrista y compositor.

Mr. James ha grabado una gran variedad de estilos musicales, incluyendo (más recientemente)  Rockabilly como colaboración con The Pioneers.

Yngwie Malmsteen
Yngwie Johann Malmsteen (Estocolmo, 30 de junio de 1963), de nombre real Lars Johan Yngve Lannerbäck; es un virtuoso guitarrista de heavy metal y compositor sueco, que participó activamente en grupos como Steeler o Alcatrazz; y al que se le atribuye ser la mayor influencia en la creación del subgénero conocido como metal neoclásico, siendo uno de los grandes exponentes de las técnicas de shred en la guitarra eléctrica durante la década de 1980.
Avis (Pensilvania)
Avis es un borough ubicado en el condado de Clinton en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1492 habitantes y una densidad poblacional de 1175.6 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Felthorpe
Felthorpe es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 676 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Norwich
Norwich (/ˈnɒrɪdʒ(tʃ)/) es una ciudad y un distrito no metropolitano ubicada en la región de East Anglia, al este de Inglaterra. Es el centro administrativo del condado de Norfolk. En 2006 tenía 195 971 habitantes.
Ekkehard IV
Ekkehardo IV de San Galo (~980-~Abadía de San Galo, 1056) erudito y monje germánico. Fue pupilo de Notker Labeo en la Abadía de San Galo. Entre 1022 y 1031, a petición del archiduque Aribon fue escolástico en Maguncia, antes de regresar a San Galo.

Continuó las crónicas religiosas de Ratbert de Saint-Gall, el Casus Sancti Galli entre 890 et 972. Sus descripciones han sido inspiración para las Bilder aus der deutschen Vergangenheit de Gustav Freytag y la novela Ekkehard de Joseph Victor von Scheffel (dedicada Ekkehardo II).

Abadía de San Galo
La abadía de San Galo (en alemán: Fürstabtei Sankt Gallen) fue durante muchos siglos una de las principales abadías de la Orden benedictina en Europa. Está situada en la ciudad de San Galo (en alemán: Sankt Gallen), en Suiza. Fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1983.