hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Urophora jaceana
Urophora jaceana
 es una especie de insecto del género Urophora de la familia Tephritidae del orden Diptera. Generalmente la larva se alimenta de Centaurea nigra o Centaurea debeauxii.

Erich Martin Hering lo describió científicamente por primera vez en el año 1935.

Erich Martin Hering
Erich Martin Richard Hering (Heinersdorf, 10 de noviembre de 1893-Berlín, 18 de agosto de 1967) fue un entomólogo alemán especializado en insectos minadores de hojas. Fue curador en el Museo de Historia Natural de Berlín, donde sus colecciones de lepidópteros, coleópteros, himenópteros, dípteros son conservadas. Sus colecciones de Agromyzidae se comparten entre el MfN y la Escuela Agrícola de Portici, ahora parte de la Universidad de Nápoles Federico II.

También descubrió una especie de mosca, Acanthonevra scutellopunctata en 1952.
Gastone Nencini
Gastone Nencini (Barberino di Mugello, 1 de marzo de 1930 - Florencia, 1 de febrero de 1980) fue un ciclista italiano, profesional entre los años 1954 y 1965. Es uno de los dos ciclistas de la historia que consiguieron acabar las tres Grandes Vueltas entre los diez primeros en una misma temporada (el otro fue Raphaël Géminiani dos años antes, en 1955).Gastone lo consiguió en 1957, haciendo 9.º en la Vuelta a España, ganando el Giro de Italia y quedando 6.º en el Tour de Francia.

Barberino di Mugello
Barberino di Mugello es un municipio de la ciudad metropolitana de Florencia, Italia. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2021, de 10 884 habitantes.

En el municipio está situada la villa medicea de Caffaggiolo, desde 2013 en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.
Mertesdorf
Mertesdorf es un municipio situado en el distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1647 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la ciudad de Tréveris, de la orilla del río Mosela —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con Luxemburgo y el estado de Sarre.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Franco Trincavelli
Abele Francesco Trincavelli –conocido como Franco Trincavelli– (Abbadia Lariana, 7 de junio de 1935-Bérgamo, 9 de noviembre de 1983) fue un deportista italiano que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1956 y 1960, obteniendo dos medallas, oro en Melbourne 1956 y bronce en Roma 1960. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, bronce en 1956 y oro en 1957.

Campeonato Europeo de Remo de 1956
El XLVI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Bled (Yugoslavia) en 1956 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Expeditie Robinson 2001
Expeditie Robinson 2001 (en castellano, Expedición Robinson) fue un reality show de supervivencia extrema, esta es la 2.da temporada del reality show belga-holandés Expeditie Robinson, transmitido por NET 5 y VT4. Fue conducido por Ernst-Paul Hasselbach y Desiré Naessens, se estrenó el 22 de septiembre de 2001 y finalizó el 25 de diciembre de 2001. Esta temporada fue grabado en Malasia, específicamente en el estado de Johor y contó con 16 participantes. El belga Richard Mackowiak es quien ganó esta temporada.

Esta segunda temporada contó con 16 participantes divididos en 2 tribus; la primera es la tribu Simbang representada por el color verde y la segunda es Lima representada por el color amarillo. Esta temporada duró 46 días.

Johor
Sultanato de Johor o Johore es el estado más meridional del sector peninsular de Malasia. Johor limita con Pahang al norte, Malaca y Negeri Sembilan al noroeste, el estrecho de Malaca al oeste y el mar de la China Meridional al este. El estrecho de Johor separa la península de Malaca de la isla-Estado de Singapur. Su capital es Johor Bahru.
Municipio de Meramec (condado de Franklin)
El municipio de Meramec (en inglés: Meramec Township) es un municipio ubicado en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 9382 habitantes y una densidad poblacional de 38,21 personas por km².

Condado de Franklin (Misuri)
El condado de Franklin (en inglés: Franklin County), fundado en 1845, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 100,898 habitantes y una densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Union. El condado recibe su nombre en honor al inventor y científico Benjamin Franklin.
Fotólisis
La fotólisis es la ruptura de enlaces químicos por causa de energía radiante. Se llama fotólisis o fotolisis, fotodisociación, o fotodescomposición a la disociación de moléculas por efecto de la luz, y se define como la interacción de uno o más fotones con una molécula objetivo. Es uno de los fenómenos en que se basa, entre otros procesos, la fotosíntesis.

La fotodisociación no está limitada al espectro visible; cualquier fotón con suficiente energía puede afectar a los enlaces químicos de las moléculas de un compuesto. Como la energía fotónica es inversamente proporcional a su longitud de onda, la radiación electromagnética con la energía de la luz visible o mayor, como la radiación ultravioleta, rayos x y rayos gamma aparecen involucradas en tales reacciones.

La fotólisis del agua, por ejemplo, ocurre por acción de la luz en la alta atmósfera de manera natural.

Rayos X
La denominación rayos X designa a una radiación electromagnética ionizante, invisible para el ojo humano, capaz de atravesar cuerpos opacos y de imprimir las películas fotográficas. Su capacidad de penetrar materia es tanto mayor cuanto mayor es el voltaje, cuanto más baja es la densidad de la materia y cuanto menor es el número atómico medio de dicha materia atravesada. Los actuales sistemas digitales permiten la obtención y visualización de la imagen radiográfica directamente en una computadora (ordenador) sin necesidad de imprimirla. La longitud de onda está entre 10 y 0.01 nanómetros, correspondiendo a frecuencias en el rango de 30 a 30 000 PHz (de 50 a 50 000 veces la frecuencia de la luz visible).
Breweriana
Breweriana (del inglés brewery o fábrica de cerveza)  o cervisiafilia se refiere al coleccionismo de todos los objetos relacionados con la venta, publicidad y comercialización de la cerveza. Los primeros que usaron este término fueron los coleccionistas de los Estados Unidos, y luego se extendió su uso por todo el mundo. Entre los objetos coleccionables se cuentan:

Acciones de compañías cerveceras

Abrebotellas

Bandejas

Botellas

Cajas

Calendarios

Chapas

Cristalería

Etiquetas

Jarras

Latas

Naipes

Posavasos

Existen publicaciones especializadas en breweriana, como la estadounidense American Breweriana Journal o la española CELCE Magazine.

La 4.ª Convención Mundial de Coleccionismo Cervecero lugar en La Plata en 2019. La 6.ª Convención Mundial lugar en Lima en 2023.

Jarra
Una jarra es un recipiente o vasija de cuello y boca anchos y una o más asas destacadas, con o sin pico vertedor y una altura inferior a 35 cm. La relación entre altura y diámetro puede ser de 1/1 a 2/1. Es palabra procedente del árabe andalusí «ǧárra», y este a su vez del árabe clásico «ǧarrah». Tradicionalmente de barro o loza, las jarras pueden estar elaboradas en diferentes materiales y elegantes diseños (cerámica, vidrio, metal, plástico, etc). Como servicio de mesa han evolucionado de lo útil a lo ornamental.

Algunas jarras han sido diseñadas para funciones adicionales, así la jarra eléctrica o hervidor y las "jarras purificadoras" que incorporan un filtro en su tapa de modo que al verter el agua tiene que pasar necesariamente a través del mismo.
Universidad de Nigeria
La Universidad de Nigeria (UNN) es una universidad pública ubicada en Nsukka, en el estado de Enugu, Nigeria. Se estableció su creación en 1955 con el impulso de Nnamdi Azikiwe e inició sus actividades en 1960, año de la independencia de Nigeria. Fue así la primera universidad indígena del país, con un modelo inspirado en el sistema universitario estadounidense.

La universidad cuenta con quince facultades y 102 departamentos académicos distribuidos en tres campus en Enugu. Ofrece un total de 82 programas de grado y 211 programas de posgrado.

Durante la existencia de la República de Biafra entre 1967 y 1970 la universidad fue conocida como la Universidad de Biafra.

Título de grado
El título de grado es un título académico de educación superior que se consigue al finalizar una carrera universitaria de entre tres y seis años, dependiendo de la universidad y del país en el cual se imparte. Inmediatamente después de la obtención del título de grado pueden cursarse estudios de posgrado (principalmente máster o maestría y doctorado). Los términos título de grado, título profesional y simplemente título aluden también al documento con que se hace constar la obtención del grado.
Alexandra Fusai
Alexandra Fusai (22 de noviembre de 1973) es una tenista profesional francesa, retirada de la actividad.

Fusai nació en Saint-Cloud, Hauts-de-Seine. Se convirtió en tenista profesional en 1991. En 2003 decidió retirarse de la actividad. Su mejor posición en el ranking ATP fue N.º 37 en sencillos y N.º 6 en dobles.

Altos del Sena
Altos del Sena (92; en francés: Hauts-de-Seine. pronunciado /o d(ə) sɛn/ (escucharⓘ)) es un departamento francés de la región de Isla de Francia. Se sitúa al oeste de París. Su capital es Nanterre. Su gentilicio es altosenés, -esa; en francés, Hauts-Seinais o Altoséquanais.
Domingo Delgado Pino
Domingo Delgado Pino (Sevilla, 5 de febrero de 1987) es un policía y político español, miembro delPartido Popular. Es alcalde de Burguillos desde el 15 de junio de 2019. Anteriormente fue alcalde de la ciudad entre 2011 y 2015. Desde 2007 a 2011, y posteriormente, desde 2015 a 2019, ocupó el cargo de concejal en el Ayuntamiento de Burguillos. Casado y padre de dos hijos, ejerció de gerente policial hasta el año 2000, desempeñando el cargo en la Brigada de Seguridad Ciudadana de Sevilla.

Burguillos
Burguillos es un municipio español de la provincia de Sevilla, Andalucía, ubicado en las puertas de la Sierra Norte de Sevilla, hermanado con Burguillos de Toledo y Burguillos del Cerro, compartiendo nombre con estos dos.
Futebol Clube Bravos do Maquis
El Futebol Clube Bravos do Maquis es un club angoleño de fútbol, ubicado en la ciudad de Lunda. El club fue fundado el 27 de julio de 1983. Actualmente juega en el torneo Girabola que corresponde a la Primera categoría, en la cual estrenó en 1999.

Girabola
La Girabola o Primera División de Angola, llamada Girabola ZAP por razones de patrocinio, es la máxima categoría del fútbol profesional en Angola, fue fundada en 1979 y está organizada por la Federación Angoleña de Fútbol.
Atrapado en el tiempo (álbum de Los Flechazos)
Atrapado en el tiempo es un disco-libro recopilatorio del grupo Los Flechazos perteneciente a la compañía discográfica DRO y también a la serie de disco-libros Edición Revisada y Remasterizada, está compuesto por 24 canciones.

Los Flechazos
Los Flechazos fue un grupo musical español de estilo mod nacido en León en 1987 y disuelto en 1998. Estuvieron muy influidos por la música beat, la música británica de finales de los sesenta y por el soul. Alejandro Díez Garín, cantante del grupo, había participado antes en un grupo llamado Opera Prima del que sólo se conserva una maqueta en casete.
Rümmingen
Rümmingen es un municipio en el distrito de Lörrach, Baden-Wurtemberg, Alemania. Está ubicado en el extremo suroeste de la Selva Negra en el valle del Kander a una altitud de 275 a 454 m s. n. m. a unos 5 km al noroeste de Lörrach, 6 km al norte de la frontera con Suiza y 7 km al este de la frontera con Francia. Tiene unos 1.600 habitantes. La localidad fue mencionada por vez primera como Romaninchova en un documento del año 767 cuando fue vendido al monasterio de San Dionisio cerca de París.

Distrito de Lörrach
El Distrito de Lörrach es un distrito rural (Landkreis) situado al suroeste del estado federado de Baden-Wurtemberg. Los distritos vecinos (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj) son al norte el Distrito de Brisgovia-Alta Selva Negra y al este el Distrito de Waldshut. Al sur limita con Suiza y al oeste con Francia. La capital del distrito es la ciudad de Lörrach.
Vincenzo Scamozzi
Vincenzo Scamozzi (Vicenza, 2 de septiembre de 1548 - 7 de agosto de 1616) fue un arquitecto renacentista italiano de fines del siglo XVI y principios del XVII. Trabajó en Vicenza y en la República de Venecia, donde fue la figura más importante después de Andrea Palladio y su colega Baldasarre Longhena.

Según Scamozzi, la arquitectura -disciplina a la que dedicó toda su vida- debía ser una ciencia exacta, compleja, con reglas propias que se debían estudiar con atención y paciencia.

Piombino Dese
Piombino Dese es un municipio italiano de 9.166 habitantes de la provincia de Padua (región del Véneto).

Bañado por las aguas del río Dese, Piombino (a menudo confundido con su homónimo toscano) es un lugar conocido sobre todo por la Villa Cornaro edificada por Andrea Palladio en el año 1553 declarada, junto con otras villas palladianas, Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2006
El Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2006 (oficialmente Alice Grand Prix de France) fue la cuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2006. Tuvo lugar en el fin de semana del 19 al 21 de mayo en el Circuito Bugatti que está ubicado a 5 km de la localidad de Le Mans (Sarthe), en los Países del Loira, Francia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marco Melandri, seguido de Loris Capirossi y Dani Pedrosa. Yuki Takahashi ganó la prueba de 250cc, por delante de Andrea Dovizioso y Shuhei Aoyama. La carrera de 125cc fue ganada por Thomas Lüthi, Mika Kallio fue segundo y Fabrizio Lai tercero.

Marco Melandri
Marco Melandri (7 de agosto de 1982, Ravenna, Italia), es un expiloto de motociclismo italiano. Fue campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 250cc en 2002, y subcampeón del mundo de 125cc en 1999 y de MotoGP en 2005, y del Campeonato Mundial de Superbikes en 2011. Finalizó su carrera en 2019 corriendo con el equipo GRT Yamaha WorldSBK en el Campeonato Mundial de Superbikes.
Muurame
Muurame es un municipio de Finlandia ubicado en la región de Finlandia Central.

En 2022, el municipio tenía una población de 10 488 habitantes, de los cuales más de siete mil viven en la capital municipal homónima.

Se ubica en la periferia meridional de Jyväskylä, en la salida de la carretera E63 que lleva a Tampere, con el lago Muuratjärvi al oeste y el lago Päijänne al este.

Municipios de Finlandia
Los municipios de Finlandia (en finés: kunta; en sueco: kommun) son el más bajo nivel de administración y de gobierno local de Finlandia. Forman las entidades administrativas fundamentales del país.

Toda Finlandia está subdividida en municipalidades. Estas poseen el derecho de levantar impuestos urbanos y proporcionan dos tercios de los servicios públicos.
Dzharilgach
La isla Dzharilgach (en ruso: Джарилгач) es una isla del óblast de Jerson muy próxima a la península de Crimea, Ucrania. Su superficie es de 56 km² y tiene una longitud de km, lo que hace de ella la isla mayor del mar Negro. Tiene playas arenosas limpias y manantiales de agua mineral. En el medio de la isla hay un manantial de agua dulce, y más de cuatrocientos lagos salados de pequeño tamaño están dispersos por su superficie. La flora y fauna de Dzharilgach son únicas y están bien conservadas. Es el hábitat de jabalíes, ciervos y muflones, así como numerosas gaviotas y cormoranes que pescan cangrejos, Rapana venosa y camarones.

Phalacrocorax
Phalacrocorax (del griego φαλακρός [falakrós] ‘calvo’, y κόραξ [kórax], ‘cuervo’) es un género de aves suliformes perteneciente a la familia Phalacrocoracidae. Sus miembros son denominados comúnmente cormoranes. Son aves acuáticas que capturan peces zambulléndose bajo el agua.
Tomistominae
Tomistominae es una subfamilia de crocodilianos que incluye a una especie viviente, el falso gavial. Muchas más especies hoy extinguidas se conocen, extendiendo el rango temporal de la subfamilia hasta el período Eoceno. En contraste con el falso gavial, que es una especie de agua dulce que vive solo en el sudeste de Asia, los tomistominos extintos tenían una distribución global y vivían en estuarios y a lo largo de las costas.

La clasificación de los tomistominos dentro de Crocodylia es incierta; tradicionalmente se los ha considerado parte de Crocodyloidea, pero las evidencias moleculares sugieren que están más relacionados con los verdaderos gaviales, es decir, miembros de la superfamilia Gavialoidea.

Tomistoma schlegelii
El falso gavial, gavial malayo o falso gavial malayo (Tomistoma schlegelii) es una especie de saurópsido crocodilio de la familia Gavialidae que vive en ríos de Malasia e Indonesia Occidental. Es verde con manchas negras y mide hasta 4 m. Durante mucho tiempo se creyó que su parecido con el gavial (Gavialis gangeticus) era debido a convergencia evolutiva, sin embargo estudios bioquímicos recientes lo incluyen en la misma familia.
Škofljica
Škofljica  es una localidad y municipio del centro de Eslovenia. Se encuentra en el borde oriental de las marismas que hay al sur de la capital, Liubliana. El conjunto del municipio forma parte de la región que tradicionalmente se conoce como Carniola Interior y ahora forma parte de la región estadística de  Eslovenia Central.

La parroquia de la población está dedicada a los Santos Cirilo y Metodio y pertenece a la archidiócesis de Liubliana. Es un edificio moderno, construido en 1986.

Arquidiócesis de Liubliana
La arquidiócesis de Liubliana (en latín: Archidioecesis Labacensis y en esloveno: Nadškofija Ljubljana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Eslovenia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Liubliana. Desde el 4 de octubre de 2014 su arzobispo es Stanislav Zore, de la Orden de Frailes Menores.
Pequeña Caracas
Como Pequeña Caracas es conocido de manera informal y coloquial a un sector de la comuna chilena de Estación Central, comprendido entre ocho cuadras hacia el lado norte de la Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins, entre las avenidas General Velásquez y Las Rejas, en el límite comunal con Lo Prado. La parte más oriental del sector forma parte de manera oficial al Barrio Pila del Ganso. Es caracterizado por una gran concentración de inmigrantes venezolanos — y en menor medida de otros países, como colombianos y dominicanos — , quienes viven en una área densamente concentrada de edificios en altura destinados a residencias multifamiliares. El origen del nombre no significa que dichos inmigrantes tengan una procedencia mayoritariamente caraqueña, sino que es usado el nombre de la capital nacional venezolana como referencia alusiva al país, tal como es el caso de la Pequeña Lima con los inmigrantes peruanos en el centro de la ciudad por el sector circundante a la Plaza de Armas.

Avenida General Velásquez
La avenida General Velásquez es una arteria vial que recorre los sectores nor y surponiente de la ciudad de Santiago en Chile, pasando por las comunas de Renca, Quinta Normal, Estación Central, Cerrillos, Pedro Aguirre Cerda, Lo Espejo y San Bernardo. Surge y termina en la carretera Panamericana. En todo su trayecto está un eje de la Autopista Central, por lo que funciona como su caletera.

De norte a sur, lleva el nombre Apóstol Santiago hasta la autopista Costanera Norte, Joaquín Walker Martínez hasta la Avenida Mapocho, Coronel Robles hasta la Avenida Portales, Padre Alberto Hurtado hasta la autopista del Sol y continúa con el del artículo.
Combinada nórdica en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Las competiciones de combinada nórdica en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 se realizaron en el Centro Nacional de Esquí de Fondo y el Centro Nacional de Salto en Esquí, ubicado en el distrito de Zhangjiakou, 190 km al noroeste de Pekín, del 9 al 17 de febrero de 2022.

En total se disputaron en este deporte tres pruebas diferentes, las tres solo para hombres.

Combinada nórdica
La combinada nórdica es un deporte de invierno que consiste en una combinación de dos pruebas: una de saltos en esquí, realizados desde un trampolín, y otra de esquí de fondo.

En los Juegos Olímpicos de Invierno se disputan tres competiciones: una individual, otra por equipos y otra de sprint, cada una de las cuales dura dos días.
Cerro Emperador Guillermo
Cerro Emperador Guillermo es una montaña chilena localizada al norte de Coyhaique, en la región de Aysén. Se une al camino de Villa Ortega por el lado oeste, con el cruce a la localidad de Mañihuales al sur, se encuentra en la región de Aysén con una altitud de 2100 metros sobre el nivel del mar; es parte de un cordón montañoso que se extiende de noreste a suroeste del mismo nombre (como también el río que lo bordea).

Mañihuales
Mañihuales o Villa Mañihuales es una localidad rural ubicada a 60 km de Puerto Aysén y a 85 km de Coyhaique, en la provincia de Aysén, en la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo (Chile). Tiene 1 855 habitantes, que dependen administrativamente de la comuna de Aysén. Esta localidad es lugar de tradiciones gauchescas o rurales.

Se caracteriza por su ubicación, junto a la carretera Austral, y por su acceso a importantes reservas nacionales de Aysén: Lago Las Torres, Río Simpson y Trapananda. Su economía se basa en la minería, la ganadería y la explotación forestal.
Mariusz Rytkowski
Mariusz Rytkowski (Mińsk Mazowiecki, 26 de julio de 1976) es un deportista polaco que compitió en halterofilia. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 2002, en la categoría de 85 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2002
El LXXXI Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Antalya (Turquía) entre el 22 y el 28 de abril de 2002 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Turca de Halterofilia.
Martin Brod
Martin Brod (en serbio: Мартин Брод) es un pueblo de Bosnia y Herzegovina. Pertenece al municipio de Bihać, en el cantón de Una-Sana de la federación bosnia. Según el primer censo bosnio de 2013, tenía en esa fecha ciento veinticinco habitantes.

El pueblo pertenecía al municipio de Drvar antes la guerra de Bosnia, que también se halla en la Federación de Bosnia y Herzegovina, pero en el cantón 10. En su territorio se encuentra el monasterio ortodoxo de Rmanj.

Drvar
Drvar es una municipalidad y localidad de Bosnia y Herzegovina. Se encuentra en el cantón 10, dentro del territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina. La capital de la municipalidad de Drvar es la localidad homónima.