hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Madonna di Campiglio
Madonna di Campiglio es una fracción del municipio de Pinzolo y Ragoli con cerca de 700 habitantes y situada a 1522 m s. n. m. en el alto Val Rendena, a poca distancia de Campo Carlo Magno, entre los Dolomitas de Brenta y el Adamello.

Es un destacado lugar turístico, en verano, pero sobre todo en invierno, disponiendo de numerosos remontes para la práctica del esquí alpino y del snowboard. Es uno de los mayores referentes italianos del esquí. Se puede acceder cómodamente a la localidad a través de la Strada Statale 239 di Campiglio.

Surgió a finales del siglo XIX en el lugar de un antiquísimo refugio para caminantes, su extraordinaria situación natural, en el centro de una risueña cuenca entre el macizo de Brenta y la Pressanella, rodeada por espesos bosques de abetos, hace que Madonna di Campigligio sea actualmente uno de los centros turísticos alpinos más elegantes y mejor equipados de Italia.

Fracción geográfica
Una fracción geográfica (del italiano: frazione geografica) es una subdivisión municipal de Italia, correspondiente a entidad local menor en español, que designa un aglomerado de casas o una pequeña localidad, que constituye dentro de un municipio un núcleo de casas relativamente aislado de su sede.

Las grandes ciudades no suelen dividirse en fracciones (del italiano: frazioni) sino en circunscripciones (del italiano: circoscrizioni). También existen designaciones específicas que cambian según la región, pudiendo una frazione llamarse, según la región, borgata, rione, contrada, etc.

A partir del 19 de enero de

1998 las 19 circunscripciones de Roma se denominan municipi, cada cual con un presidente de elección directa y una junta asesora.
Aporreadillo
El aporreadillo o aporreado es un platillo típico mexicano de la cocina del suroeste de México.

Este platillo consiste en carne aporreada con una piedra, salada, desmenuzada, revuelta con huevo y cocida en salsa de chile guajillo, chile de árbol o chile serrano, con ajo y cilantro. Puede hacerse de carne de res o venado, seca y salada, o de cecina. Se acompaña con arroz y frijoles en el desayuno, el almuerzo o la cena. El aporreadillo puede ser rojo o verde, dependiendo del color de la salsa. Es tradicional de Tiquicheo, Michoacán, aunque también se encuentra en el estado de Guerrero.

Huevo (alimento)
Los huevos constituyen un alimento habitual en la  alimentación de los humanos. Se presentan protegidos por una cáscara y son ricos en proteínas (principalmente albúmina, que es la clara o parte blanca del huevo) y lípidos. Son un alimento de fácil digestión, componente principal de múltiples platos dulces y salados, y una parte imprescindible en muchos otros debido a su propiedad aglutinante.
Vacuna DPT
La vacuna DPT o vacuna DTP es una clase de vacunas combinadas para proteger contra tres enfermedades infecciosas en humanos: difteria, tos ferina y tétanos.

Los niños deben recibir cinco dosis de DPT: a los 2 meses de edad, luego a los 4 meses, a los 11 meses  (estas tres DPT van incluidas en la vacuna llamada pentavalente), a los 18 meses y a los 4-6 años (solamente como DPT).

Vacuna DT es la denominación para la vacuna contra la difteria y el tétanos.

Fosfato de aluminio
El fosfato de aluminio (AlPO4)  es una sal del ácido fosfórico (o fosfato) de aluminio. Su forma mineral cuando aparece hidratado es la variscita (AlPO4·2 H2O). Se emplea en mezclas para mejorador del pan que funciona como las levaduras. En medicina se emplea como un absorbente de tóxicos.
Nuevo cine argentino
El Nuevo Cine Argentino (o NCA) es un movimiento artístico que surgió en el cine de Argentina a partir de mediados de los años 90. Se llama así a un conjunto de películas estrenadas en esa época y al conjunto de sus directores, e incluso al devenir de dichas películas.  El NCA representó un quiebre con respecto al cine argentino de los años 1980 y principios de los 90, al introducir nuevos elementos narrativos y un marcado estilo realista. Entre los principales directores del movimiento se pueden citar a Israel Adrián Caetano, Bruno Stagnaro, Daniel Burman y Lucrecia Martel.

La libertad
La libertad es una película dramática de Argentina filmada en colores dirigida por Lisandro Alonso sobre su propio guion que se estrenó el 28 de junio de 2001. La película se preestrenó en el Festival de Cine de Buenos Aires en abril de 2001 y fue invitada al Festival de Cannes de mayo del mismo año donde se exhibió en la sección oficial Un certain régard.
Tomáš Staněk
Tomáš Staněk (Praga, Checoslovaquia, 13 de junio de 1991) es un deportista checo que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de peso.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2018, una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2022 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2017 y 2025.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2018
El XVII Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Birmingham (Reino Unido) entre el 1 y el 4 de marzo de 2018 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Británica de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la National Indoor Arena de la ciudad inglesa.
Perro de agua irlandés
El Irish Water Spaniel es un perro de agua y la más grande y una de las más antiguas razas de perro spaniel. Asimismo, es una de las más raras, siendo conocida, en ocasiones, como el "payaso" de los spaniels.

Raza de perro
Una raza de perro o raza canina es un grupo de perros que tienen características muy similares o casi idénticas en su aspecto o comportamiento o generalmente en ambos, sobre todo porque vienen de un sistema selecto de antepasados que tenían las mismas características. Los perros han sido apareados selectivamente para conseguir características específicas durante miles de años.
Konguta
Konguta es una localidad del municipio de Elva, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 135 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa oriental del lago Võrtsjärv, del río Emajõgi y de la frontera con el condado de Valga.

Condado de Valga
El condado de Valga (en estonio: Valga maakond) o Valgamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con el condado de Põlva y el condado de Võru al este, con Letonia al sur y al oeste, y con el condado de Viljandi y el condado de Tartu al norte. Su capital es Valga.
Batalla de Peralonso
La Batalla de Peralonso, también conocida como Batalla de la Amarilla, fue un enfrentamiento militar ocurrido durante los días 15 y 16 de diciembre de 1899, en el marco de la Guerra de los Mil Días, entre los liberales comandados por Rafael Uribe Uribe y Benjamín Herrera contra las tropas del gobierno nacionalista comandadas por Vicente Villamizar y Jorge Holguín. Fue la más importante y una de las pocas batallas ganadas por los liberales.

Cerro Tasajero
Cerro Tasajero es una montaña que forma parte de la Cordillera Oriental de los Andes, localizada al norte del área urbana de la ciudad de Cúcuta, capital del departamento Norte de Santander, noreste de Colombia.
Snitch’d
Snitch’d es una película estadounidense de acción, aventura y suspenso de 2003, dirigida por James Cahill, que a su vez la escribió junto a Donn Keresey, musicalizada por Wisemen, en la fotografía estuvo Royce Allen Dudley y los protagonistas son James Cahill, Eva Longoria y Oleg Zatsepin, entre otros. El filme fue realizado por AP Entertainment y se estrenó el 10 de enero de 2003.

Eva Longoria
Eva Jacqueline Longoria Bastón (Corpus Christi, Texas, 15 de marzo de 1975) es una actriz, directora de cine y televisión, y empresaria estadounidense de origen mexicano. Es conocida por interpretar el papel de Gabrielle Solís en la serie de televisión Desperate Housewives (2004-2012).
Pastoral de la Diversidad Sexual (Iglesia católica)
La Pastoral de la Diversidad Sexual (abreviado y estilizado con su acrónimo PADIS+) es una organización sin fines de lucro fundada en 2010 por laicos católicos en Santiago de Chile bajo el alero de la Comunidad de Vida Cristiana (CVX), que busca la tolerancia e inclusión hacia las lesbianas, gais, bisexuales y transexuales (colectivo LGBT) al interior de la Iglesia católica. Al mismo tiempo, se encuentran estrechamente vinculados con la Compañía de Jesús y las enseñanzas de Ignacio de Loyola. Su sede se encuentra en la comuna de Providencia, en la capital chilena y desde 2015 está adherida a la Red Global de Católicos Arcoíris (GNRC). La PADIS se ha replicado como iniciativa en Colombia y España, siendo administradas de manera independiente entre sí y siempre con el apoyo o patrocinio de alguna de las instituciones de la denominada familia ignaciana.

Transexualidad
Las personas transexuales tienen una identidad de género que no coincide con su sexo asignado al nacer y desean hacer una transición al sexo o género con el que se identifican, por lo que suelen buscar asistencia médica (incluidas las terapias de reasignación de sexo, como la terapia de sustitución hormonal y la cirugía de reasignación de sexo) para ayudarles a alinear su cuerpo con su sexo o género identificado. No debe confundirse con las personas intersexuales. La transexualidad es un subconjunto del conjunto transgénero, pero algunas personas transexuales rechazan el término transgénero, al que consideran una etiqueta.
Stipendium
El stipendium (en español, estipendio, que proviene de las palabras latinas stipem, "tributo" y pendo, "pagar") fue en principio un impuesto y luego la paga que se les daba a los soldados de la Antigua Roma.

Impuesto
Un impuesto (del inglés: income tax, taxes) es una clase de tributo, es decir, una obligación jurídica de carácter generalmente pecuniario que los contribuyentes deben abonar al acreedor tributario. Su rasgo distintivo es que no implica una contraprestación directa o específica por parte del Estado o de la administración tributaria.

En la mayoría de los ordenamientos jurídicos, los impuestos se establecen en virtud de la potestad tributaria del Estado, que actúa como acreedor. Tanto las personas físicas como las empresas se encuentran obligadas a su pago, con independencia de los beneficios individuales que reciban de los servicios públicos.
Xilin Gol
Xilin Gol (en mongol: Шилийн Гол, romanizado: Shiliin Gol; en chino, 锡林 郭勒; pinyin, Xílín Guōlēi) es una liga en la provincia de Mongolia Interior, República Popular China. Limita al norte con Mongolia, al sur con Ulanhad, al oeste con Eren Hot y al este con Holin Gol. Su área es 211 866 km² y su población total es de un poco más del millón .

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
Alcohol propargílico
El Alcohol propargílico, o 2-propin-1-ol, es un compuesto orgánico el cual es un alcohol primario que contiene unido un grupo etinilo.  El alcohol propargílico es un líquido incoloro miscible en agua y en la mayoría de los solventes orgánicos polares. Tiene un olor característico que recuerda al de los geranios del género Pelargonium.

El alcohol propargílico puede polimerizar por calentamiento o adición de una base.  Es utilizado como inhibidor de la corrosión, en soluciones de complejos metálicos, como intermediario en síntesis orgánicas, como solvente estabilizador y como aditivo abrillantador en el electroplateado para fabricación de espejos. Industrialmente se prepara a partir de acetileno y formaldehído en una reacción de Arens-van Dorp.

El alcohol propargílico irrita la piel y las mucosas.

Pelargonium
Pelargonium L'Hér., es un género perteneciente a la familia Geraniaceae que incluye unas 200 especies de plantas herbáceas, arbustos perennes y suculentas. Linnaeus originalmente incluyó todas las especies en el género Geranium, pero posteriormente, en 1789, fue separado en dos géneros por Charles L’Héritier.

La flor de jardinería comúnmente conocida como geranio pertenece a este género.
Felipe Saad
Felipe Patavino Saad (Santos, 11 de septiembre de 1983), conocido como Felipe Saad, es un futbolista profesional brasileño que juega como defensor. También posee la ciudadanía italiana.

Mientras jugaba en el Guingamp, entonces en la Ligue 2, Saad jugó la final de la Copa de Francia de 2009, donde derrotaron al Rennes.

Ciudadanía italiana
La ciudadanía italiana (en italiano: cittadinanza italiana) es otorgada a los hijos y nietos de italianos emigrados a través del ius sanguinis (derecho de sangre).

Se determina por filiación y solo por excepción de otras motivaciones, por ejemplo: la mujer italiana o hija de un hombre italiano, solo transmite la nacionalidad a sus hijos nacidos después del 1 de enero de 1948. Otro ejemplo, si un ciudadano italiano adquiere otra nacionalidad renunciando expresamente a la italiana antes del 16 de agosto de 1992 y, posteriormente a la fecha de naturalización, tiene un hijo o hija, ese descendiente no es italiano, puesto que en el momento de nacer, su padre habría perdido su nacionalidad. Contrariamente, si el ciudadano italiano tiene un hijo o hija y con posterioridad al nacimiento se naturaliza, y todo eso ocurre antes de 16 de agosto de 1992, el hijo es italiano, pero su padre al tomar otra nacionalidad no.
Lemmings
Lemmings es un videojuego desarrollado originalmente para Commodore Amiga, diseñado por DMA Design (actualmente Rockstar North) y publicado por Psygnosis en el año 1991 y que tuvo versiones para diferentes computadoras y videoconsolas. En el momento de su publicación fue uno de los juegos de más éxito y logró puntuaciones máximas en las revistas especializadas.

Los personajes del juego están basados en la creencia popular de que los lemmings se suicidan en masa en situaciones de peligro. El objetivo del juego es el de salvar a un número determinado de lemmings en cada nivel, para lo que se cuenta con ocho habilidades distintas que se pueden repartir en número limitado a cada lemming para lograr alcanzar el final de cada fase.

Acorn Archimedes
El Acorn Archimedes fue el primer ordenador personal de propósito general de Acorn Computers basado en su propia CPU RISC ARM de 32 bits. El nombre también es usado comúnmente para describir ordenadores que están basados en la misma arquitectura, incluso cuando Acorn no incluye 'Archimedes' en el nombre oficial.
Después del amor (película)
Después del Amor es una película dirigida por Alan Parker, escrita por Bo Goldman y protagonizada por Albert Finney, Diane Keaton, Karen Allen, Peter Weller, Tracey Gold, Viveka Davis y George Murdock.

Alan Parker
Alan William Parker (Londres, 14 de febrero de 1944-Londres, 31 de julio de 2020), conocido como Alan Parker, fue un director y productor de cine, escritor y actor británico. Trabajó tanto en la industria del cine del Reino Unido como en la de Hollywood y fue uno de los fundadores del Director's Guild de Gran Bretaña. Entre sus trabajos más conocidos están El expreso de medianoche (1978), Fama (1980) y Pink Floyd The Wall (1982). En 1985 logró el gran premio del Festival de Cannes por su película Birdy (1984).
McLaren 570GT
El McLaren 570GT es un automóvil superdeportivo variante del 570S que fue presentado en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2016, McLaren mostró otra adición a la Serie Sport y la alineación 570. El 570GT es el menos enfocado en la pista, y más viaje por carretera digno 570. El 570GT deportes una portilla de carga de apertura lateral por encima del motor de montaje medio para el espacio de carga adicional, tiene ajustes de suspensión ligeramente más suave y ha mejorado el aislamiento acústico.

Automóvil superdeportivo
Un automóvil superdeportivo es un automóvil cuyas prestaciones son altamente superiores a las de los demás coches convencionales, acercándose o excediendo niveles de un automóvil de carreras. Estos suelen utilizar materiales poco convencionales en los automóviles de producción en serie, tales como: fibra de carbono, Kevlar, aleaciones de aluminio, de magnesio, molibdeno o titanio, para reducir el peso y obtener mejores prestaciones. Por esta misma razón, suelen ser mucho más costosos que un deportivo de altas prestaciones. Esto a su vez, causa que los superdeportivos se produzcan en pequeñas series o bajo pedido, lo cual a su vez aumenta su exclusividad. Muchos de ellos se elaboran en parte de su proceso de fabricación a mano. Existen muchas marcas en el mercado que se mantienen dentro de la exclusividad del mercado y, por lo tanto, no son del dominio público, como en el caso de Ferrari, Lamborghini o Aston Martin.
Agua 673 (pera)
Pera de Agua 673 es el nombre de una variedad cultivar de pera europea Pyrus communis. Esta pera está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza). Esta pera también está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta pera está muy difundido su cultivo en España, originaria de la comunidad de Principado de Asturias, en concreto este ejemplar fue recolectado en la zona de Oviedo, donde tuvo su mejor época de cultivo comercial en la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.

Estación Experimental Aula Dei
La Estación Experimental Aula Dei (también denominada por el acrónimo EEAD) es un centro de investigación agronómica dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Está situada a unos 13 km de la ciudad de Zaragoza, muy cerca de la Cartuja de Aula Dei (de la que toma el nombre).

Sus orígenes se remontan al 20 de enero de 1944, fecha del acta de fundación de la Estación de Biología Experimental de Cogullada (EBEC), antecedente inmediato de la EEAD. El proyecto del centro actual data de 1948, siendo inaugurado en el año 1952.

Su cometido principal es aportar al sector agrícola materiales y tecnologías para aumentar su competitividad y sostenibilidad, partiendo del conocimiento de los procesos implicados en la producción vegetal.

Su actual director desde el año 2010 es Jesús Val Falcón.
Banco de Descuento de Israel
El Banco de Descuento de Israel (en hebreo: בנק דיסקונט לישראל בע"מ), es uno de los tres mayores bancos de Israel, con 260 sucursales y un activo de 171 mil millones de séquel (35 mil millones de euros).

Fue fundado en Tel Aviv como Eretz Yisrael Discount Bank en 1935 por Leon Recanati, inmigrante judío procedente de Grecia, que había sido líder de la comunidad judía de Salónica. Fue el primer banco que operaba en Palestina, de entre la docena que existían, que trabajaba con personas físicas como clientes para depósitos bancarios y operaciones de crédito restringidas al ámbito privado, en vez de empresas o comerciantes. La primera sucursal se abrió en 1949 en Haifa y se extendió fuera de Israel en 1962, abriendo una oficina en Nueva York. Después de la crisis financiera de 1983, el Gobierno de Israel pasó a ser su propietario. En 2006, el banco todavía está participado por el Estado, que posee el 31% de las acciones.

Salónica
Tesalónica (nombre oficial) o Salónica (nombre popular) (en griego: Θεσσαλονίκη, Thessaloníki [θesaloˈnici] o Σαλονίκη, Saloníki) es la segunda ciudad más importante y poblada de Grecia, capital de la periferia de Macedonia Central, y un puerto importante del norte del mar Egeo en el golfo Termaico. La ciudad tenía en el año 2022 una población de 319 045 habitantes censados y su área metropolitana 1 006 112  habitantes.
GMM Grammy
GMM Grammy (tailandés: จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่) es el conglomerado de medios de entretenimiento más grande de Tailandia. Fundado por Paiboon Damrongchaitham y Rewat Buddhinan Nannadda el 11 de noviembre de 1983 en el conglomerado confluyen varios grupos de negocios diversos. Entre ellas se incluyen sellos discográficos musicales, medios de comunicación, producción de películas, proveedor de servicios digitales, canales de televisión vía satélite, estaciones de radio, medios impresos, organización de eventos, producción de conciertos, gestión de artistas y la publicación.

Comunicaciones por satélite
En las comunicaciones por satélite, las señales directas son enviadas y recibidas en el espacio por satélites artificiales situados en órbita alrededor de la Tierra.

Un satélite actúa como un repetidor situado en el espacio: recibe las señales enviadas desde la estación terrestre y las reemite a otro satélite o de vuelta a los receptores terrestres. En realidad hay dos tipos de satélites de comunicaciones: solo que es más conocida como comunicaciones satélites.

Satélites pasivos. Se limitan a reflejar la señal recibida sin llevar a cabo ninguna otra tarea.

Satélites activos. Amplifican las señales que reciben antes de reemitirlas hacia la Tierra. Son los más habituales.[cita requerida] Satélites y sus órbitas Los satélites son puestos en órbita mediante cohetes espaciales que los sitúan circundando la Tierra a distancias relativamente cercanas fuera de la atmósfera.
Relaciones Corea del Norte-Serbia
Las relaciones entre la República Democrática Popular de Corea y la República de Serbia se remontan al establecimiento de relaciones diplomáticas entre esta primera y la República Federal Popular de Yugoslavia, ente anterior de Serbia, el 30 de octubre de 1948.

Las relaciones entre ambos países fueron muy cercanas, debido a que ambos estuvieron en posiciones neutrales dentro del bloque comunista cuando ocurrió la ruptura sino-soviética. Ambos países mantuvieron una embajada en el país del otro hasta el año 2001, en el que tras el final de las guerras yugoslavas, ambos países decidieron prescindir de sus embajadas por razones económicas, siendo desde entonces labor del embajador serbio en Pekín, China los asuntos norcoreanos al mismo tiempo que la labor de los asuntos serbios pasó a ser del embajador norcoreano en Bucarest, Rumania.

República Federal de Yugoslavia
La República Federativa de Yugoslavia fue un Estado en Europa formado por las repúblicas federadas de Montenegro y Serbia que existió desde el 27 de abril de 1992 hasta el 4 de febrero de 2003 cuando fue reconstituido y renombrado como Serbia y Montenegro, auspiciado por presiones extranjeras. La República Federativa de Yugoslavia fue el sucesor legal de la disuelta República Federativa Socialista de Yugoslavia.
Edison Denísov
Edison Vasílievich Denísov (en ruso: Эдисо́н Васи́льевич Дени́сов) (6 de abril de 1929, Tomsk, Rusia-24 de noviembre de 1996, París, Francia) fue un compositor ruso que perteneció a la corriente estética del serialismo, pero con una clara componente lírica nacida de múltiples lecturas y asimismo de la tradición rusa.

Velimir Jlébnikov
Velimir Jlébnikov (/vʲɪlʲɪˈmʲir ˈxlʲebnʲɪkəf/ en ruso: Велимир Хлебников), seudónimo de Víktor Vladímirovich Jlébnikov (Málye Derbety, Óblast de Astracán —ahora en Kalmukia—, 28 de octubrejul./ 9 de noviembre de 1885greg.-Santálovo, Óblast de Nóvgorod, 28 de junio de 1922), fue un escritor y poeta futurista ruso.
Simone Valère
Simone Valère (2 de agosto de 1921 – 11 de noviembre de 2010) fue una actriz teatral, cinematográfica y televisiva francesa. Fue, sobre todo, una célebre actriz teatral, formando pareja artística con su esposo, Jean Desailly, con el cual trabajó en la compañía fundada por Madeleine Renaud y Jean-Louis Barrault, antes de fundar una formación teatral propia. También trabajó en el cine, destacando su actuación en La Beauté du diable y Le Franciscain de Bourges.

La vida parisina
La vida parisina (título original en francés, La Vie parisienne) es una opéra bouffe en cinco actos -luego reducidos a cuatro- con música de Jacques Offenbach y libreto en francés de Henri Meilhac y Ludovic Halévy. Se estrenó en el théâtre du Palais-Royal el 31 de octubre de 1866 en cinco actos, luego reducidos a cuatro actos el 25 de septiembre de 1873 en el théâtre des Variétés.