hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Earlandinella
Earlandinella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Paratikhinella de la subfamilia Paratikhinellinae, de la familia Paratikhinellidae, de la superfamilia Moravamminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Nodosinella cylindrica. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Viseense medio (Carbonífero inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Portable.NET
Portable.NET es una suite de herramientas de software libre para compilar y ejecutar aplicaciones para la Common Language Infrastructure, más conocida como .NET.

La plataforma inicial para la que se desarrolló fue GNU/Linux, pero DotGNU Portable.NET funciona también bajo Windows, NetBSD, FreeBSD, Solaris, y Mac OS X, entre otros. Además corre en una gran variedad de arquitecturas: x86, PPC, ARM, Sparc, s390, Alpha, ia-64, y PARISC.

DotGNU Portable.NET busca la compatibilidad con las especificaciones ECMA-334 y ECMA-335 para C# y CLI, y con la implementación comercial.NET de Microsoft. El principal objetivo es facilitar el desarrollo de aplicaciones portátiles que funcionen tanto en la plataforma DotGNU Portable.NET como en Microsoft.NET.

El proyecto Portable.NET tiene muchas semejanzas con el proyecto Mono de Novell. Ambos intentan proporcionar una alternativa a la tecnología.NET desarrollando una implementación libre del marco de aplicaciones y servicios.NET  de Microsoft.

NetBSD
NetBSD es un sistema operativo de la familia Unix de código abierto y libre, y, a marzo de 2019, disponible para 58 plataformas de hardware. Su diseño y sus características avanzadas lo hacen ideal para multitud de aplicaciones.

NetBSD ha surgido como resultado del esfuerzo de un gran número de personas que tienen como meta producir un sistema operativo tipo Unix accesible y libremente distribuible.
Abdullah ben Nasser Al Thani
Abdullah ben Nasser Al Thani (en árabe: عبد الله بن ناصر بن عبد الله أحمد آل ثاني‎) (Doha, 29 de septiembre de 1969) es un jeque catarí, pariente del emir de ese país, Tamim Al Thani y, por lo tanto, miembro de la familia real. En junio de 2010 adquirió la mayoría accionarial del Málaga Club de Fútbol.

Tamim bin Hamad Al Thani
El jeque Tamim bin Hamad Al Thani (árabe: الشيخ تميم بن حمد آل ثاني; Doha, 3 de junio de 1980) es el actual emir de Catar, perteneciente a la dinastía de los Al Thani. El 25 de junio de 2013 su padre Hamad bin Jalifa Al Thani anunció ante los miembros de la familia real y figuras prominentes de la sociedad catarí, su voluntad de abdicar en Tamim.

Tamim ha estado involucrado en los esfuerzos para elevar y mejorar el perfil internacional de Catar a través de la organización de eventos deportivos como la Copa Mundial de Fútbol de 2022, así como la compra del Paris Saint-Germain F.C.
Gran Premio de España de Motociclismo de 2001
El Gran Premio de España de Motociclismo de 2001 fue la tercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2001. Tuvo lugar en el fin de semana del 4 al 6 de mayo de 2001 en el Circuito Permanente de Jerez, situado en la ciudad andaluza de Jerez de la Frontera, España. La carrera de 500cc fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Norick Abe y Àlex Crivillé. Daijiro Kato ganó la prueba de 250cc, por delante de Tetsuya Harada y Marco Melandri. La carrera de 125cc fue ganada por Masao Azuma, Lucio Cecchinello fue segundo y Gino Borsoi tercero.

Temporada 2001 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 2001 fue la 53.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo. Se inició en Suzuka (Japón) y finalizó en Río de Janeiro (Brasil). Durante todo el mundial en las categorías de 125 cc y 250 cc hubo un gran dominio nipón, ganando 23 carreras de 32 posibles y haciendo 8 dobletes, además, se llevaron un récord con Daijiro Kato, quien fue el piloto con más carreras ganadas en un mismo mundial 11 de 16 posibles. En el último mundial de la categoría de 500 cc el dominio italiano fue arrollador haciendo triplete: 1.º Valentino Rossi, 2.º Max Biaggi y 3.º Loris Capirossi . Entre Max Biaggi y Valentino Rossi ganaron 14 de 16 carreras. A pesar, del dominio japonés el mundial de 125 cc fue para el San Marinense Manuel Poggiali el campeonato de 250 cc fue para el japonés Daijiro Kato y el primer puesto en la categoría de 500 cc fue para el italiano Valentino Rossi.
Equipo Paralímpico de Atletas Refugiados en los Juegos Paralímpicos de París 2024
El Equipo Paralímpico de Atletas Refugiados es uno de los participantes en los Juegos Paralímpicos de París 2024 a disputarse del 28 de agosto al 2 de septiembre de 2024. Tras su primera aparición en los Paralímpicos de 2016 como equipo independiente que contó con solo dos atletas, regresó en los Paralímpicos de 2020 con su denominación actual.

Atletas Paralímpicos Independientes en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
El equipo de los Atletas Paralímpicos Independientes estuvo representado en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016 por dos deportistas masculinos, uno de Siria y otro de Irán. El equipo paralímpico no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.
Displasia renal multiquística
La displasia renal multiquística (DRMQ) o riñón multiquístico es un trastorno no-genético severo en los riñones caracterizado por la aparición de múltiples quistes de diversos tamaños e irregulares que resulta de malformaciones durante el desarrollo fetal del riñón.

Feto
En los vertebrados vivíparos se llama feto  a la etapa del desarrollo que transcurre desde el fin de fase embrionaria hasta el momento del nacimiento. En el ser humano la fase embrionaria se prolonga 8 semanas desde el momento de la fecundación, a partir del inicio de la novena semana comienza el periodo fetal que dura hasta el nacimiento. Durante la vida fetal no se forman órganos o tejidos nuevos, sino que se produce la maduración de los ya existentes.
Mossyrock (Washington)
Mossyrock es una ciudad ubicada en el condado de Lewis en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 486 habitantes y una densidad poblacional de 429,6 personas por km².

Condado de Lewis (Washington)
El condado de Lewis (en inglés: Lewis County), fundado en 1845, es uno de 39 condados del estado estadounidense de Washington. En el año 2009, el condado tenía una población de 74,741 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Chehalis.
Germán Díaz Lombardo
Germán Díaz Lombardo (Ciudad de México; 28 de mayo de 1871-Ib. 7 de septiembre de 1924), fue un profesionista especializado en cirugía y urología; congresista y delegado médico; profesor y escritor mexicano.

Parlamentario
Un miembro del parlamento (MP) (también, parlamentario) es el representante de los votantes en un parlamento. En varios países con congresos bicamerales, esta categoría incluye específicamente a los miembros de la cámara baja, dado que en la cámara alta tienen otros títulos.

Los miembros del parlamento tienden a formar grupos parlamentarios (también llamados bancadas) con miembros del mismo partido político.
Castillo de Torrelobatón
El castillo de los Comuneros se impone sobre los Montes Torozos y es visible desde varios kilómetros a la redonda. Se sitúa en Torrelobatón, Provincia de Valladolid (Castilla y León, España). Se ha convertido en el símbolo de Torrelobatón. Es uno de los castillos de Castilla y León mejor conservados. Fue declarado Patrimonio histórico en 1949.
También se rodaron aquí algunas escenas de la película "El Cid" de Charlton Heston.

Torre del homenaje
La torre del homenaje o torreón es una torre destacada, más alta que la muralla, y que por lo general se podía aislar del resto de la fortaleza. En ocasiones es semejante a los nombres de donjón en los castillos franceses, bergfried en los alemanes, maschio o mastio en los italianos y keep en los ingleses, siendo la estructura central del castillo medieval.
Ricardo Mora
Ricardo Mora Castaño (Pereira, Colombia; 24 de noviembre de 1974) es un ingeniero colombiano egresado de la Universidad Tecnológica de Pereira. Fue candidato al concejo de Pereira en el año 2019. Y es veedor ciudadano, ha realizado veeduría del Plan de Alimentación Escolar y defendido a la infancia involucrada, a los adultos mayores en Pereira y Dosquebradas.

Universidad Tecnológica de Pereira
La Universidad Tecnológica de Pereira (UTP) es una universidad pública colombiana, sujeta a inspección y vigilancia por medio de la Ley 1740 de 2014 y la Ley 30 de 1992  del Ministerio de Educación de Colombia. Cuenta, (de acuerdo con el boletín electrónico de indicadores publicado en  2014) con 17 613 estudiantes en los programas de pregrado y 1265 en los de posgrado, cursando sus estudios en jornada diurna, nocturna y jornada en horarios especiales.
Antigua iglesia de San Nicasio de Reims
La iglesia de San Nicasio de Reims fue la iglesia de la abadía benedictina homónima destruida en 1793. Estaba situada en la parte sur del casco antiguo de Reims (actual departamento de Marne) en Francia.

Reims
Reims es una ciudad y una comuna francesa situada a unos 130 km al este de París, en el departamento de Marne, en la región de Gran Este. Con una población de unos 180 mil habitantes, es la mayor ciudad de su departamento, aunque no es capital.
Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton de 2027
El LXIX Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton se celebrará en Lillehammer (Noruega) en el año 2027 bajo la organización de la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT) y la Federación Noruega de Bobsleigh y Skeleton.

Las competiciones se realizarán en el Canal Olímpico de Bobsleigh y Luge de Lillehammer.

Lillehammer
Lillehammer es una pequeña ciudad y municipio del interior de Noruega. Es uno de los centros deportivos de invierno más conocidos de Noruega, y es famosa por haber albergado los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994 y el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2004. Para el año 2025 cuenta con una población de 28 424 habitantes, siendo así la vigésimo quinta municipalidad más poblada del reino.

Es la capital administrativa y mayor ciudad de la provincia de Oppland, y el centro cultural del distrito tradicional del Gudbrandsdal.

En la ciudad se organiza el Festival Literario Noruego durante la primavera.
Kim Swift
Kimberly Swift (1983) es una diseñadora de videojuegos estadounidense, reconocida principalmente por su trabajo en Valve con juegos como Portal y Left 4 Dead. La revista Forbes la incluyó en su lista de 30 under 30 figuras influyentes de la industria de los videojuegos. Según Mental Floss, es considerada una de las mujeres más destacadas en este sector.

Mental Floss
Mental Floss es una revista en línea estadounidense dirigida principalmente a la Generación Y. Es propiedad de la compañía Minute Media y tiene su sede en la ciudad de Nueva York. En octubre de 2015 se asoció con el National Geographic Channel para realizar su primer especial televisado, Brain Surgery Live with mental_floss, la primera cirugía cerebral transmitida en directo.

Fundada en Birmingham, Alabama en 2001, la empresa tiene oficinas adicionales en el centro de Manhattan. Fue incluida en la lista de la revista Inc. de las 5 000 empresas privadas de más rápido crecimiento. Antes de convertirse en una publicación exclusivamente virtual en 2017, la revista física de Mental Floss tenía una tirada de 160 000 ejemplares y publicaba seis números al año, además de contar con más de cien mil suscriptores en más de 17 países.

La editorial Dennis Publishing compró Mental Floss en 2011 y en 2018 fue adquirida por Minute Media.
Distrito de la Misión (San Francisco)
El Distrito de la Misión (en inglés, Mission District), también conocido localmente como "La Misión" (en inglés, "The Mission"), es un barrio de San Francisco, California, cuyo nombre se debe a la sexta misión de Alta California, la Misión San Francisco de Asís, el edificio más antiguo de San Francisco que está situado en el propio barrio. El barrio, de gran influencia y presencia hispanohablante contaba, en 2008, con 47.234 residentes.

Misión San Francisco de Asís
La Misión San Francisco de Asís, conocida también como Misión Dolores, es una parroquia católica, ubicada en la ciudad de San Francisco, California, Estados Unidos. Fue erigida  por los frailes franciscanos españoles  Francisco Palóu y Pedro Cambón en 1776, bajo la administración del Padre Presidente de las misiones de Alta California, fray Junípero Serra. Es considerada un Hito Histórico Nacional de los Estados Unidos.
Eva Paulino Bueno
Eva Paulino Bueno ( nacida el 13 de octubre 1953 en el Brasil) es una hispanista brasileña .

Bueno estudió literatura inglesa en la Universidade Federal do Rio de Janeiro y se doctoró en lengua y literatura españolas en la Universidad de Pittsburgh .  Enseñó en la Universidad de Mujeres de Mukogawa .  Fue profesora en la Universidad Saint Mary's de San Antonio en Texas, donde se jubiló en 2021.  En sus escritos aborda la literatura femenina latinoamericana  y la cultura popular .  Su obra más popular es Imaginación más allá de la nación: cultura popular latinoamericana (1998), editada con Terry Caesar ; la obra analiza las culturas nacionales de Argentina, Brasil, Chile, México, Perú y Venezuela a nivel de sus respectivas culturas populares ( telenovelas, artes y oficios, etc.).

Cultura popular
La cultura popular es generalmente reconocida por los miembros de una sociedad como un conjunto de prácticas culturales, creencias y objetos que son dominantes o predominantes en colectividad, en un punto dado en el tiempo. La cultura popular también abarca las actividades y sentimientos producidos como resultado de la interacción con estos objetos dominantes. La principal fuerza impulsora detrás de la cultura popular es el atractivo masivo, y es producido por lo que el analista cultural Theodor Adorno se refiere como la «industria cultural».
St. Gallenkirch
St. Gallenkirch es una localidad del distrito de Bludenz, en el estado de Vorarlberg, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2246 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca de la orilla del río Ill —un afluente derecho del Rin—, y de la frontera con Liechtenstein, Suiza y el estado de Tirol.

Río Ill (Vorarlberg)
El río Ill es un río del estado austriaco de Vorarlberg, de 72 km de longitud, que fluye en dirección noroeste hasta desembocar en el río Rin, a poca distancia al norte de la frontera con Liechtenstein. La ciudad más importante que atraviesa es Bludenz.
Brian Hart
Brian Roger Hart (Enfield, Londres; 7 de septiembre de 1936-Epping, Essex; 5 de enero de 2014) fue un piloto de automovilismo e ingeniero británico con experiencia en la industria de la aviación. Se hizo conocido como el fundador de Brian Hart Limited, una empresa que desarrolló y construyó motores para el uso del automovilismo.

Enfield (Londres)
Enfield (pronunciación en inglés: /ˈɛnfiːld/) es un municipio del Gran Londres (London Borough of Enfieldⓘ), (Inglaterra) Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Fue instaurado el 1 de abril de 1965 bajo el Acta del Gobierno de Londres de 1963. Este municipio suburbano se encuentra en la parte norte de la ciudad. Linda con los municipios londinenses de Barnet, Haringey y Waltham Forest, los distritos de Hertsmere, Welwyn Hatfield y Broxbourne en Hertfordshire, y el Epping Forest en Essex. La autoridad local es el Enfield London Borough Council.
Tsangpa
Tsangpa (en tibetano: བདེ་སྲིད་གཙང་པ་, wylie: sDe Srid gTsang Pa, lit.:«escuela du Tsang») fue una dinastía que dominó el Tsang de 1565 a 1642. Su poder extendido a la región de Ü en las últimas décadas, formando el Ü-Tsang (o Tíbet Central). Fue fundada por Karma Tseten Dorje, sucesor del príncipe de la dinastía Rinpungpa y gobernador de Samdrubtse (Shigatsé del siglo XVII) en Tsang (parte occidental de Ü-Tsang, o Tíbet Central) desde 1548.

Alfabeto tibetano
El alfabeto tibetano es un alfasilabario  de origen índico utilizado para escribir ciertas lenguas tibéticas, como tibetano, dzongkha, bhutia, ladakhi, jirel y, a veces, balti. También se ha utilizado para algunos idiomas no tibéticos en estrecho contacto cultural con el Tíbet, como el thakali. La forma impresa se llama escritura uchen, mientras que la forma cursiva escrita a mano que se usa en la escritura cotidiana se llama escritura umê.

El alfabeto está estrechamente vinculado a una amplia identidad étnica tibetana, que se extiende fuera de China por áreas de India, Nepal, Bután. La escritura tibetana es de origen índico y es antecesora de los alfabetos  limbu, la lepcha y la escritura multilingüe ʼPhags-pa.
Velenov
Velenov es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 257 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje el cual es afluente del Morava que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Distrito de Blansko
El distrito de Blansko es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 108 545 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Blansko.
Räbi
Räbi es una aldea del municipio de Otepää, en el condado de Valga, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 59 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, al sur del lago Võrtsjärv, al este del río Väike Emajõgi, y cerca de la frontera con los condados de Põlva y Tartu.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Mecklemburgo Noroccidental
Mecklemburgo Noroccidental (en alemán: Landkreis Nordwestmecklenburg) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está ubicado al noreste del estado, limitando al norte con el mar Báltico, al este con el distrito de Rostock, al sur con Ludwigslust-Parchim y la ciudad de Rostock, y al oeste con el estado de Schleswig-Holstein; su capital es Wismar.

El distrito tiene una superficie de 2076 km², una altitud media de 37 m s. n. m., una población a fines de 2014 de 155 424 habitantes y una densidad poblacional de 73.72 hab/km².

Rostock
Rostock ([ˈʁɔstɔk]ⓘ); polabo: Roztoc) es una ciudad de Alemania, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, con 206 011 habitantes (2015), siendo la cuatrigésimonovena ciudad más grande y poblada de Alemania. Está ubicada a orillas del mar Báltico, en la desembocadura del río Warnow.

El municipio de Rostock incluye también el balneario de Warnemünde. El transporte marítimo, la construcción naval y el comercio marcan la vida en esta ciudad, que vivió su edad de oro en los siglos XIII y XIV. Así lo atestiguan las lujosas casas de los mercaderes y las iglesias de ladrillo de la época.
Philip Jennings
Philip Martin Jennings (nombre real Mikhail, alias Mischa; en ruso: Михаил/Миша) es un personaje ficticio y principal de la serie de televisión dramática estadounidense The Americans. El personaje fue creado por el showrunner Joe Weisberg y es interpretado por el actor Matthew Rhys.

Philip es un agente de la KGB que, junto con su esposa Elizabeth (interpretada por Keri Russell), se hace pasar por agente de viajes en Washington D. C.

Keri Russell
Keri Lynn Russell (Fountain Valley, California, 23 de marzo de 1976) es una actriz y bailarina estadounidense. Después de aparecer en varias películas realizadas para televisión y series a mediados de la década de 1990, llegó a la fama por interpretar el papel protagonista de Felicity Porter en la serie Felicity, que duró de 1998 a 2002, y por la que ganó un Globo de Oro. Russell desde entonces ha aparecido en varias películas, incluyendo Mad About Mambo (2000), We Were Soldiers (2002), The Upside of Anger (2005), Misión imposible 3 (2006), Waitress (2007), August Rush (2007), Bedtime Stories (2008) y Extraordinary Measures (2010). Además, ha ganado fama en la década de 2010 por protagonizar la serie televisiva The Americans, comenzada en 2013, así como la serie La diplomática en la que interpreta a una agente de inteligencia convertida en la embajadora de Estados Unidos de Norte América en Londres que se estrenó el 20 de abril de 2023 en la plataforma de streaming Netflix.
ARA San Martín (1898)
El ARA San Martín fue un crucero acorazado perteneciente a la Clase italiana Giuseppe Garibaldi, cuando se inició su construcción iba a ser destinado a la Regia Marina con el nombre "Varese", pero antes de ser finalizado fue adquirido por la Armada Argentina.

Buque insignia
Un buque insignia o nave capitana es tradicionalmente la nave usada por el comandante en jefe de un conjunto de barcos de una escuadra naval. El término solía ser fundamentalmente una designación temporal, ya que buque insignia es dondequiera que estuviera el almirante enarbolando su bandera (insignia). Usado más vagamente, es la nave líder en una flota naval, especialmente el primero, más grande, más rápido, más fuertemente armado o el más conocido.

Con el paso de los años, el término «buque insignia» se ha vuelto una metáfora usada en industrias tales como la radiodifusión, automotriz, educación, tecnología, aeronáutica y de comercio para referirse a sus productos y ubicaciones de más alto perfil o más caros.
Katherin Nuevo
Katherin Nuevo Segura (24 de octubre de 2002) es una deportista cubana que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2021 y 2022. En los Juegos Panamericanos de 2019 consiguió una medalla de oro.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2021
El XLVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 16 y el 19 de septiembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Danesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Bagsværd, al norte de la capital danesa.