hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andri Protsenko
Andri Olexiyovych Protsenko (en ucraniano: Андрій Олексійович Проценко, Jersón, URSS, 20 de mayo de 1988) es un deportista ucraniano que compite en atletismo, especialista la prueba de salto de altura.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2022, una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2014, dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2014 y 2022, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 21019 y 2023.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, ocupando el octavo lugar en Londres 2012 y el cuarto en Río de Janeiro 2016, en su especialidad.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2014
El XV Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Sopot (Polonia) entre el 7 y el 9 de marzo de 2014 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Polaca de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la Ergo Arena, situada entre las ciudades de Gdansk y Sopot, con capacidad para 11.000 personas.
Rüdiger Helm
Rüdiger Helm (Nuevo Brandeburgo, RDA, 6 de octubre de 1956) es un deportista de la RDA que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980 obteniendo un total de seis medallas, tres de oro y tres de bronce. Ganó diecinueve medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1974 y 1983.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1974
El XI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Ciudad de México (México) en el año 1974 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Mexicana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en la Pista Olímpica Virgilio Uribe, ubicada al sudeste de la capital mexicana.
Delegación de Lautaro
Delegación de Lautaro, es una división territorial de Chile. Corresponde al antiguo Partido de Lautaro, que con la Constitución de 1823, cambia de denominación.
Su cabecera estaba en la Fuerte de Colcura. 
Con la ley de 30 de agosto de 1826, que organiza la República, integra la nueva provincia de Concepción. 
Con la Constitución de 1833, pasa a denominarse Departamento de Lautaro

Río Biobío
El río Biobío es un curso natural de agua que atraviesa y divide la zona centro y la zona sur de Chile y es uno de los principales de dicho país, tanto por sus características geográficas como por su importancia económica e histórica.

Su nombre refiere al canto del pájaro Elaenia albiceps.
Chauchil
Chauchil es una localidad costera del sur de Chile que pertenece a la comuna de Hualaihué, en la Región de los Lagos. Se encuentra en el sector noreste del golfo de Ancud. Según el censo 2017, tiene una población de 149 habitantes.

Golfo de Ancud
El golfo de Ancud es un amplio cuerpo de agua del océano Pacífico, situado en la zona austral de Chile. Tiene una extensión aproximada de 52 millas náuticas de ancho en dirección noroeste-sureste y 52 millas náuticas de largo en dirección norte-sur.

Limita al norte con el seno de Reloncaví, al este con la masa continental sudamericana, al sur con las islas del grupo Desertores y al oeste con la costa oriental de la isla Grande de Chiloé. Administrativamente forma parte de la Región de Los Lagos.

Administrativamente depende de la región de Los Lagos. Baña las costas de las provincias de Chiloé, Llanquihue y Palena.
Francisco Hervé
Francisco Hervé Allamand es un geólogo chileno conocido por sus contribuciones a la paleogeografía y tectónica de Chile y la Antártida.

Junto con I. Fuenzalida, E. Araya y A. Solano describieron la falla Liquiñe-Ofqui en 1979.

En 2012 escribe una columna en el blog del periódico chileno El Mercurio  expresando su preocupación a causa de la aparición repentina de nuevas carreras universitarias de geología ofrecidas tanto por universidades públicas y privadas tradicionales y no tradicionales, señalando que  conceder estas nuevas oportunidades de educación superior implica tareas complejas y costosas.

Falla Liquiñe-Ofqui
La falla Liquiñe-Ofqui es el nombre de un conjunto de fallas geológicas que corren cerca de 1200 kilómetros en dirección norte-sur en la zona sur de Chile, en la región norte de los Andes Patagónicos. Cuando se considera una zona de falla, la zona de falla Liquiñe-Ofqui puede incluir otras fallas vecinas como la falla Reigolil-Pirihueico.
Wapnik
Wapnik [pronunciación en polaco: /ˈvapnik/] (en alemán: Kalkstein) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Lubomino, dentro del Condado de Lidzbark, Voivodato de Varmia y Masuria, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 28 kilómetros al oeste de Lidzbark Warńminski y a 39 kilómetros al noroeste de la capital regional Olsztyn, y al este del río Pasłęka.

Voivodato de Varmia y Masuria
El voivodato de Varmia y Masuria (o Warmia y Mazuria; en polaco, Województwo warmińsko-mazurskie) es una provincia (voivodato) de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 1 349 172 habitantes.
Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1996
El XC Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en la localidad de Inzell (Alemania) del 2 al 4 de febrero de 1996 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Asociación Alemana de Patinaje de Velocidad sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Ludwig Schwabl de la ciudad alemana. Participaron en total 69 patinadores de 24 países.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Distrito de la Comarca de Altemburgo
El Distrito de la Comarca de Altemburgo (en alemán: Landkreis Altenburger Land) es un landkreis (distrito) en el estado federado de Turingia (Alemania). Parte del territorio coincide con la comarca alrededor de la ciudad de Altenburgo, ahora capital del distrito. Los distritos fronterizos son (desde el oeste en sentido de las agujas del reloj) Greiz, Burgenland (Sajonia-Anhalt), así como los distritos del estado federado de Sajonia Leipzig, Sajonia Central y Zwickau.

Distrito de Burgenland
El distrito de Burgenland es uno de los once distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Dessau, Halle y Magdeburgo, forman el estado federado alemán de Sajonia-Anhalt. Limita al norte con el distrito de Saale, al este con el estado federado de Sajonia, y al sur y oeste con el estado federado de Turingia. Su capital es la ciudad de Naumburgo.

Tiene una superficie de 1413 km², una población a finales de 2016 de 184 081 habs. y una densidad de población de 130 hab/km². El río Saale, un afluente del río Elba por la izquierda, fluye en dirección noreste por este distrito.
Pedro Ramón de Barcelona
Pedro Ramón de Barcelona (Barcelona, 1040-ibídem, 1073) fue un noble, infante y heredero legítimo al Condado de Barcelona, vizconde de Beziers; hijo de Ramón Berenguer I, conde de Barcelona, y de su primera esposa Isabel de Nimes.

Casado con Rangarde de Toulouse, hija de Guillermo III Tallaferro, conde de Tolosa, y Emma de Venaissin.

El 16 de noviembre de 1071 asesinó a Almodis de la Marca,  tercera esposa del propio Ramón Berenguer I, ya que Almodis quería que sus hijos gemelos, Ramón Berenguer "Cabeza de Estopa" y Berenguer Ramón, fuesen los herederos de todo el poder de Ramón Berenguer I. Por este crimen fue excomulgado y condenado al destierro por el Papa Gregorio VII en 1073, lo que a la postre le acarrearía la muerte, ya que ese mismo año cayó en combate enfrentándose a los musulmanes de al-Ándalus.

Condado de Tolosa
El Condado de Tolosa fue una entidad feudal fundada a finales del siglo VIII y que independiente, aunque nominalmente vasalla de diferentes reinos, alcanzó su apogeo hacia la primera mitad del siglo XIII cuando tras la guerra de la cruzada albigense y por el Tratado de París fue integrada en las posesiones de la corona de Francia.

Su recuerdo constituye uno de los antecedentes de afirmación de la moderna identidad de la región cultural de Occitania. Es importante resaltar que Tolosa (o Tolosa de Francia) es la denominación tradicional española de la ciudad francesa que proviene de la denominación en lengua occitana y que en francés conocemos como Toulouse y por tanto no hay que confundir con la ciudad guipuzcoana de Tolosa.
Liu Shiying
Liu Shiying (en chino: 刘诗颖, Yantai, 24 de septiembre de 1993) es una deportista china que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de jabalina.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de oro en Tokio 2020, en el lanzamiento de jabalina. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2019, en la misma prueba.

Lanzamiento de jabalina
El lanzamiento de jabalina es una prueba de atletismo en la que, como su nombre indica, se lanza una jabalina, hecha con material reglamentario de metal o fibra de vidrio, con el objetivo de que llegue lo más lejos posible.

El lanzamiento de jabalina forma parte del programa de atletismo de los Juegos Olímpicos de la era moderna desde 1908.
Godolphin Cross
Godolphin Cross es una localidad situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 720 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península del Suroeste, cerca de la orilla del canal de Bristol y del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Odoardo Beccari
Odoardo Beccari (Florencia, 16 de noviembre de 1843-Florencia, 25 de octubre de 1920) fue un explorador y botánico italiano.

Huérfano en Florencia, Beccari estudia en Lucca y en las Universidades de Pisa y de Bolonia. Después de graduado, pasa algunos meses en el Real Jardín Botánico de Kew, donde está con Charles Darwin, William Hooker, Joseph Hooker, James Brooke, el primer Rajá de Sarawak. Esta última conexión le permite viajar 3 años (de 1865 a 1868) desarrollando investigaciones en Sarawak, Brunéi y otras islas de Malasia y Nueva Guinea. Descubre muchas nuevas especies de palmas.

Después de Abisinia, retorna a Nueva Guinea con el ornitólogo Luigi Maria d'Albertis en 1872.

Beccari funda el "Nuovo giornale botanico italiano" en 1869, y fue director del Jardín botánico de Florencia. En 1878 halla Amorphophallus titanum, localizada en Sumatra.

En 1882 se casa y tendrían 4 hijos.

Su colección botánica hoy forma parte del Museo di Storia Naturale di Firenze.

Sarawak
Sarawak (en jawi, سراواك) es uno de los dos estados de Malasia en la isla de Borneo. Conocido como Bumi kenyalang (la Tierra de los Búceros), está situado en el norte y noroeste de la Isla de Borneo. Es el estado más grande en Malasia; el segundo más grande es Sabah. El pequeño país independiente de Brunéi está enclavado en dos territorios inconexos al norte de Sarawak.

La capital administrativa es Kuching (600 300 habitantes en 2005) que literalmente significa 'al gato' (kucing). Las ciudades principales son Sibu (228 000 habitantes), Miri (282 000 habitantes) y Bintulu (152 761 habitantes). En el último censo realizado el 31 de diciembre de 2006 la población del estado era 2 357 500. Sarawak es un estado multicultural, sin una mayoría étnica, como lo es Sabah más al norte.

En su territorio se encuentra el parque nacional de Gunung Mulu.
WildMed, el último bosque mediterráneo
WildMed, el último bosque mediterráneo es una película de cine de naturaleza española dirigida por Arturo Menor Campillo.

Hasta la fecha, esta película ha sido doblada a más de veinte idiomas y ha sido emitida en más de cien países a través de National Geographic y Discovery Channel. Se estrenó mundialmente en el Festival Internacional de Cine de Naturaleza de Vaasa (Finlandia). En España se estrenó comercialmente en los cines Callao de Madrid. el 24 de noviembre de 2014.

Es una de las películas de cine de naturaleza más premiadas de la historia del séptimo arte español.

Fue rodada principalmente en Sierra Morena. Muestra la fauna y la flora de este espacio natural, dando especial relevancia a las especies más emblemáticas del bosque mediterráneo como el lince ibérico y el lobo.

National Geographic Society
National Geographic Society —en español: Sociedad Geográfica Nacional— es una de las organizaciones internacionales más grandes del mundo sobre educación y ciencia. Inicialmente tenía el objetivo de avanzar hacia el conocimiento de la geografía y del mundo para el público en general, pero actualmente sus intereses incluyen la geografía, la arqueología, las ciencias naturales, el estudio de las culturas del mundo, la historia y la promoción de la conservación del medio ambiente y del patrimonio histórico. Con este objetivo, concede becas de exploración y publica mensualmente una revista, National Geographic.
Winseldorf
Winseldorf es un municipio situado en el distrito de Steinburg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 330 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la desembocadura del río Elba en el mar del Norte y al noroeste de la ciudad de Hamburgo.

Distrito de Steinburg
El Distrito de Steinburg (en alemán: Kreis Steinburg) es un Landkreis (distrito) del estado federal de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital a Itzehoe.
Acetilcisteína
La N-acetilcisteína (abreviado como NAC) es un fármaco con propiedades mucolíticas. Su mecanismo de acción es romper los enlaces de disulfuro tanto de las secreciones mucosas como de las mucopurulentas, logrando que sean menos viscosas (efecto mucolítico). Este efecto se concentra sobre todo en la disminución de la viscosidad de las secreciones bronquiales, haciendo que sea más fácil la posterior expulsión. También activa el epitelio ciliado, favoreciendo la expectoración y es citoprotector del aparato respiratorio.

Bronquio
Un bronquio se encuentra en el aparato respiratorio y es uno de los conductos tubulares fibrocartilaginosos en que se bifurca la tráquea a la altura de la IV vértebra torácica, y que entran en el parénquima pulmonar, conduciendo el aire desde la tráquea a los bronquios y estos a los bronquiolos y luego a los alveolos pulmonares. Los bronquios son tubos con ramificaciones progresivas arboriformes (25 divisiones en el ser humano) y diámetro decreciente, cuya pared está formada por cartílagos y capas musculares, elásticas y de mucosa. Al disminuir el diámetro pierden los cartílagos, adelgazando las capas muscular y elástica. Separa el aire inhalado a los pulmones para ser utilizado.

Los bronquios son la entrada a los pulmones. Se dividen en dos, el derecho y el izquierdo; el derecho cuenta con tres ramas mientras que el izquierdo con dos.
Yam naem
Yam naem (tailandés: ยำแหนม) puede aludir en la gastronomía de Tailandia a:

Yam naem khao tod, un aperitivo de Isan vendido a menudo en puestos callejeros. Es un plato compuesto por bolas de arroz crujientes, cerdo picado, jengibre, guindilla verde, cacahuete y cebolla. Suele comerse con hojas verdes crudas.

Yam naem sot (ยำแหนมสด), una ensalada picante con cerdo agrio crudo, hierba limón, guindilla, cebolla y cacahuete, condimentado con naam plaa (salsa de pescado) y lima.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Didelphis marsupialis
La zarigüeya común, llamado vulgarmente tlacuache común, rabipelado, fara, tacuazín, chucha orejinegra, zorro pelón, zorro cola pelada, guanchaca, raspicuí o guazalo (Didelphis marsupialis) es una especie de marsupial didelfimorfo de la familia Didelphidae que se distribuye desde el este de México, en Norteamérica, hasta el norte de Brasil, Bolivia y Perú en Sudamérica.

En México se le ha observado en 26 de los 32 estados del país (las excepciones son Baja California, Baja California Sur, Durango, Zacatecas, Colima, y Tlaxcala). En dicho país, la NOM-059-SEMARNAT-2010 no considera a este mamífero terrestre en sus listas de especies en riesgo. La UICN 2019-1 considera su estado de conservación como de Preocupación menor.

Marsupialia
Los marsupiales (Marsupialia) son una infraclase de mamíferos metaterios caracterizados por un corto desarrollo en el útero y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior del marsupio o bolsa marsupial, al contrario que los mamíferos placentarios. Existen unas doscientas setenta especies actuales, unas setenta en América y aproximadamente doscientas en Australia. En algunas especies el marsupio es muy pequeño como para llevar a todas sus crías. Incluye especies tan conocidas, entre otras, como los canguros, los koalas, los ualabíes, las zarigüeyas, los demonios de Tasmania, los wómbats y los bandicuts.
Idioma kuuk yak
Kuuk Yak, o el idioma serpiente, si se traduce literalmente, es una lengua extinta pama que se hablaba en la península del Cabo York de Queensland, Australia.

Se sabe muy poco sobre el idioma, pero un pequeño número de personas en el asentamiento Pormpuraaw pueden recordar fragmentos del idioma. Barry Alpher actualmente está tratando de recopilar todas estas piezas y fragmentos de información para su léxico y gramática del idioma, y para comprender la clasificación genética del idioma, que alguna vez tuvo se ha pensado que quizás sea un dialecto del idioma kuuk thaayorre.

Léxico
El léxico es el conjunto de palabras que conforma un determinado lecto y, por extensión, también se denomina así a los diccionarios que los recogen. Un sinónimo habitual de léxico es vocabulario, definido como el conjunto de palabras que forman parte de un idioma o lenguaje específico o son conocidas por una persona o entidad específica. En un sentido amplio, el concepto es extensible a los lenguajes de programación.

Las disciplinas que se ocupan del léxico son varias: lexicografía, semántica, semiótica, pragmática, filosofía del lenguaje.
Moccasin (Arizona)
Moccasin es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Mohave en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 89 habitantes y una densidad poblacional de 44,86 personas por km².

Condado de Mohave
El condado de Mohave se encuentra en el noroeste del estado estadounidense de Arizona. En 2007, su población era de 194 944 personas, un incremento de 39 912 personas desde el censo de 2000. La sede del condado es Kingman. La ciudad más grande es Lake Havasu City.

El Condado de Mohave contiene parte del parque nacional del Gran Cañón, de Lake Mead National Recreation Area y de todo el Grand Canyon-Parashant National Monument.
János Kalmár
János Kalmár (Budapest, 16 de abril de 1942) es un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de México 1968, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 1969 y 1970.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1969
El XXXVI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en La Habana (Cuba) entre el 30 de septiembre y el 12 de octubre de 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Cubana de Esgrima.
(6189) Völk
(6189) Völk es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Vesta, descubierto el 2 de marzo de 1989 por Eric Walter Elst desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (Kapellen, 30 de noviembre de 1936 - Antwerp, 2 de enero de 2022) fue un astrónomo belga, prolífico descubridor de asteroides, habiendo descubierto, hasta octubre de 2009, 3643 asteroides y codescubierto 96.
Teatro universitario en España
Se entiende por teatro universitario al conjunto de artes escénicas producidas desde la universidad o que mantiene un fuerte nexo con ésta. En el caso de España, un país con más de cincuenta universidades entre las cuales figuran algunas de las más antiguas del mundo, el teatro universitario tiene gran implantación, ha servido como renovador del teatro profesional y cuenta con referentes sólidos como es el caso de La Barraca de Federico García Lorca.

Teatro Español Universitario
El Teatro Español Universitario (T.E.U.) fue una agrupación teatral española creada en 1941. El TEU sirvió de modelo para nuevas compañías en otros distritos universitarios, por lo que es habitual cuando se habla de "teatro español universitario" no pensar en un único grupo sino en la producción de una treintena de agrupaciones, los diferentes teus que realizaron su actividad en la España desde los años cuarenta hasta la llegada de la Transición.
Yordanis Arencibia
Yordanis Arencibia Verdecia (Amancio, 24 de enero de 1980) es un deportista cubano que compitió en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2000 y 2008, obteniendo dos medallas, bronce en Atenas 2004 y bronce en Pekín 2008. En los Juegos Panamericanos consiguió tres medallas entre los años 1999 y 2007.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1999 y 2007, y ocho medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1998 y 2009.

Campeonato Panamericano de Judo de 2009
El XXXIV Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Buenos Aires (Argentina) entre el 25 y el 30 de marzo de 2009 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciocho pruebas diferentes, nueve masculinas y nueve femeninas.
George Harrison and Ravi Shankar 1974 North American Tour
George Harrison and Ravi Shankar 1974 North American Tour fue una gira musical del músico británico George Harrison y el hindú Ravi Shankar desarrollada en Norteamérica. Fue la primera gira de Harrison después de la separación de The Beatles. Popularmente, esta gira es nombrada Dark Horse Tour ya que la gira sirvió a Harrison para promocionar su nuevo sello discográfico Dark Horse Records.

Esta gira representó la primera de un ex-beatle como solista en Norteamérica desde 1966.

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.