hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beach 105th Street (línea Rockaway)
Beach 105th Street   (también llamada Beach 105th Street – Seaside) es una estación en la línea Rockaway del Metro de Nueva York de la División B del Independent Subway System antes conocido como el Ramal Rockaway Beach. La estación se encuentra localizada en el barrio Rockaway Park, Queens entre la Calle 105 (Beach 105th Street) y Rockaway Freeway. La estación es servida en varios horarios por diferentes trenes del servicio ,  y .

División B (metro de Nueva York)
La División B es una división del Metro de la ciudad de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por las letras (A, B, C, D, E, F, G, J, L, M, N, Q, R, W, y Z), también junto con los servicios Franklin Avenue Shuttle y Rockaway Park Shuttle. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Corporación de Tránsito de Brooklyn y Manhattan y la ciudad-propiedad del Sistema Independiente del Metro antes de que la ciudad tomara el poder del BMT en 1940. Los vagones de la división B son más anchos, largos, y pesados que los de la división A, midiendo 9.75 y 60 y 75 pie (3 por 18 o 23 metros).

Los dos antiguos sistemas todavía a veces se les llama la ' División IND' y la División BMT.
Cine de Serbia
El cine de Serbia comprende el arte del cine y películas creativas realizadas dentro de la nación de Serbia o por cineastas serbios en el extranjero. De Serbia (ya sea como país independiente, ya sea como una república que formaba parte de la antigua Yugoslavia) han salido numerosas películas y directores de renombre internacional, como Emir Kusturica.

En 2011 había en territorio serbio 117 pantallas de cine y la industria cinematográfica generó, ese mismo año, 739 millones de dinares.

Dinar serbio
El dinar serbio (srpski dinar/српски динар) es la moneda oficial de Serbia. El código internacional monetario ISO 4217 para el dinar serbio es RSD. Un dinar equivale a 100 para (пара). El dinar se utilizó por primera vez en Serbia en la época medieval, y su uso más temprano se remonta a 1214. El dinar fue reintroducido como moneda oficial serbia por el príncipe Mihailo en 1868. A partir del 24 de agosto de 2024, 1 dólar estadounidense vale 104,57 dinares.
Torneo de Winston-Salem 2017
El Winston-Salem Open 2017 fue un torneo de tenis perteneciente al ATP Tour 2017 en la categoría ATP World Tour 250. El torneo tuvo lugar en la ciudad de Winston-Salem, Carolina del Norte, Estados Unidos, desde el 20 hasta el 27 de agosto de 2017 sobre canchas duras. El torneo, formó parte del US Open Series 2017.

Winston-Salem
Winston-Salem es una ciudad en el Condado de Forsyth del estado de Carolina del Norte, Estados Unidos. Junto a High Point y Greensboro conforman un área industrial. Tiene una población de 249.545 habitantes (2020).

Salem fue establecida por los colonos moravos en 1766. R.J. Reynolds fundó su compañía de tabaco allí en 1875. Winston fue instituida en 1849 y nombrada en honor de un soldado de la Guerra de Independencia. Los dos poblados fueron fusionados como Winston-Salem en 1913. La industria del tabaco domina la diversificada actividad económica de la ciudad, la cual va desde la elaboración de cigarrillos hasta la producción de textiles, cerveza, caucho, curtidos y petróleo.

Está ubicada a pocos kilómetros al este del río Yadkin, que es una de las fuentes del río Pee Dee.
Bosque nacional de Coronado
El bosque nacional de Coronado (del inglés: Coronado National Forest) es un bosque nacional de Estados Unidos que comprende un área de cerca de 7200 km² repartidos a lo largo de las cadenas montañosas del sureste del estado de Arizona y el suroeste de Nuevo México, en el oeste de los Estados Unidos.

El bosque se encuentra en los condados de Cochise, Graham,  Santa Cruz,  Pima y Pinal, en Arizona, y en el condado de Hidalgo (Nuevo México), en Nuevo México.

El bosque nacional se divide en cinco distritos para guardaparques. Los propios distritos no son contiguos, cada uno consta de varias "islas".

Bosque nacional de los Estados Unidos
Los bosques nacionales de los Estados Unidos están constituidos por bosques y grandes áreas boscosas, que se encuentran protegidos de los Estados Unidos. Los bosques nacionales son controlados por el gobierno federal y están administrados por el Servicio Forestal («United States Forest Service»), bajo la dirección del Departamento de Agricultura («United States Department of Agriculture»). La gestión de estas tierras se centra en el aprovechamiento de la madera, el pastoreo de ganado, el agua, la vida salvaje y el uso recreativo. El uso comercial de los bosques nacionales está permitido y, en muchos casos, se alienta a diferencia de los Parques Nacionales. Los bosques nacionales se clasifican en la categoría VI según la clasificación de las zonas naturales protegidas de la UICN.
Tila Tequila
Thien Thanh Thi Nguyen, conocida artísticamente como Tila Tequila (Singapur, 24 de octubre de 1981), es una modelo, animadora, actriz, y cantante estadounidense que reside en West Hollywood, California. Es conocida por sus apariciones en revistas como Stuff, Time, su papel como anfitriona del programa de Fuse TV Pants-Off Dance-Off y su posición como el artista más popular en MySpace (según la página de opiniones) a partir de abril de 2006. Fue educada en Houston, Texas. Su espectáculo de MTV A Shot at Love with Tila Tequila fue estrenado el 9 de octubre de 2007.

Animador
En las artes visuales, un animador o animadora es un artista que crea animaciones, es decir, secuencias visuales (o audiovisuales si se le añade sonido) de múltiples imágenes que al sucederse unas detrás de otras generan la ilusión de tener movimiento propio. Los animadores pueden trabajar en diversas áreas como el cine, la televisión, los videojuegos o internet. Generalmente, estos trabajos requieren de la colaboración de varios animadores. Los métodos para crear estas imágenes dependen del animador y estilo que quiera lograr.

Los animadores se pueden dividir en animadores de personajes (artistas que se especializan en los movimientos, diálogo y actuación de los personajes) y animadores de efectos especiales (que animan todo lo que no sea un personaje, por ejemplo vehículos, maquinaria o fenómenos naturales como agua, nieve, lluvia).
Lois & Clark
Lois y Clark: Las nuevas aventuras de Superman es una serie estadounidense de ficción para televisión (1993-1997).

Producida por Warner Bros y transmitida inicialmente en los Estados Unidos por la cadena ABC. En Latinoamérica fue transmitida por Warner Channel y en España por La 2 de TVE.

Basada en los personajes de DC Comics creados por Jerry Siegel y Joe Shuster, la serie fue en gran parte influida por la versión del personaje realizada por el escritor y dibujante John Byrne en 1986, aunque la serie hizo más énfasis en la relación entre Lois Lane y Clark Kent desde el momento en que se conocieron, hasta sus primeros meses de matrimonio.

Warner Channel
Warner Channel (conocido como Warner y abreviado originalmente como WBTV o The Warner Channel) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense operado por Warner Bros. Discovery Latin America, empresa filial perteneciente a Warner Bros. Discovery. Se unió al Consejo Latinoamericano de Publicidad en Multicanales (LAMAC) en 2004. Está centrado en emisión de series, comedia, películas y entretenimiento.
Velešín
Velešín es una localidad del distrito de Český Krumlov en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 3869 habitantes.

Se encuentra ubicada en al sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Distrito de Český Krumlov
El distrito de Český Krumlov es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 61 187 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Český Krumlov.
Thibau Nys
Thibau Nys (Bonheiden, 12 de noviembre de 2002) es un deportista belga que compite en ciclismo en las modalidades de ruta y ciclocrós. Es hijo del exciclista Sven Nys.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2021, en la prueba de ruta sub-23. Además, obtuvo dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclocrós, en los años 2025 y 2026, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclocrós, en los años 2024 y 2025.

Bonheiden
Bonheiden es una localidad y municipio de la provincia de Amberes en Bélgica. Sus municipios vecinos son Boortmeerbeek, Haacht, Keerbergen, Malinas, Putte y Sint-Katelijne-Waver. Tiene una superficie de 29,3 km² y una población en 2018 de 14.951 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 60% de la población.

El municipio comprende las ciudades de Bonheiden y Rijmenam.

En Bonheiden y en toda la región, pueden ser visitados búnkeres de la resistencia belga durante la Segunda Guerra Mundial, la mayoría de los cuales están abiertos y accesibles al público.
Día de la Victoria en Europa
El Día de la Victoria en Europa fue el 8 de mayo de 1945, fecha en la que los Aliados de la Segunda Guerra Mundial aceptaron la rendición incondicional de la Alemania nazi y por tanto, la derrota de las Potencias del Eje en el teatro europeo de operaciones.

Tras el suicidio de Adolf Hitler durante la batalla de Berlín, la rendición alemana fue firmada por el coronel general Alfred Jodl después de que fuera autorizado por su sucesor, Karl Dönitz.

El Acta de rendición militar se firmó en el Cuartel General de Dwight D. Eisenhower, Comandante Supremo Aliado en Europa, el 7 de mayo en Reims (Francia) y el 8 de mayo el mariscal alemán Wilhelm Keitel firmó la rendición incondicional de la Wehrmacht en la sede de la Unión Soviética en ``Karlshorst`'', Berlín (Alemania).

Rendición incondicional
Rendición incondicional es una rendición sin condiciones, en la que no se dan garantías a la parte que se rinde. En los tiempos modernos la rendición sin condiciones incluyen a menudo las garantías proporcionadas por el derecho internacional. Anunciando que la rendición incondicional es aceptable ejerce, supone también una presión psicológica sobre un adversario más débil. Tal vez la rendición incondicional más notable fue la de las potencias del Eje en la Segunda Guerra Mundial.
Asfixia (película de 2019)
Asfixia es una película dramática mexicana de 2019 dirigida por Kenya Márquez, escrita por Márquez y Alfonso Suárez, y protagonizada por Johana Fragoso Blendi, Mónica del Carmen, Raúl Briones y Enrique Arreola. La película se centra en Alma, una mujer albina que decide recuperar algo más importante que la libertad tras salir de prisión.

La película se estrenó en cines mexicanos el 18 de octubre del 2019 tras estar en varios festivales nacionales e internacionales, incluyendo el Festival Internacional de Cine de Morelia.  Obtuvo 7 nominaciones en la 62° edición de los Premios Ariel en 2020, de los que ganó Mejor coactuación masculina y Mejor coactuación femenina para Raúl Briones y Mónica del Carmen, respectivamente.

Festival Internacional de Cine de Morelia
El Festival Internacional de Cine de Morelia (FICM) es un festival cinematográfico mexicano creado en 2002, con sede en la ciudad de Morelia, capital del estado de Michoacán. Fue creado por Daniela Michel, Alejandro Ramírez y Cuauhtémoc Cárdenas Batel con la misión de impulsar a los nuevos talentos del cine nacional, incrementar la oferta cinematográfica en México y promover en el mundo el cine mexicano.

Además de la selección oficial, compuesta por películas mexicanas, su programación se complementa con una selección de estrenos mexicanos e internacionales, retrospectivas, conferencias, talleres y eventos especiales.

El festival es organizado por una asociación civil sin fines de lucro que recibe financiamiento de instituciones públicas como de la iniciativa privada. Sus principales patrocinadores son Cinépolis, el gobierno del Estado de Michoacán y la Secretaría de Cultura del Gobierno de México.
Guillermo de Enckenvoirt
Willem van Enckenvoirt, llamado en España Guillermo Enchifort, (Mierlo, 1464 - Roma, 19 de julio de 1534) fue un eclesiástico holandés.

Licenciado en derecho civil y canónico por la universidad La Sapienza de Roma, fue canónigo en la catedral de Amberes, prepósito en Saint-Rombaud de Malinas y deán de San Juan Bautista en Bolduque.

Datario del papa Adriano VI, en 1523 fue nombrado por éste obispo de Tortosa y cardenal de San Juan y San Pablo, en cuya dignidad participó en el cónclave en que fue elegido papa Clemente VII.

Camarlengo del Colegio Cardenalicio, en 1529 le fue encomendada la administración del obispado de Utrecht, aunque nunca viajó a la sede por razón de su edad.

Fallecido en Roma a los 70 años, fue enterrado en la iglesia de Santa Maria dell'Anima.

Mierlo
Mierlo es una villa del sur de los Países Bajos, que forma parte del municipio de Geldrop-Mierlo, en la provincia de Brabante Septentrional. Hasta 2004 fue un municipio independiente con una superficie de 18,09 km². En 2021, la localidad contaba con 11 105 habitantes.

Mierlo alberga algunos edificios interesantes, como por ejemplo, la antigua casa del Ayuntamiento y el molino de viento en el centro del pueblo. Los clubes deportivos en Mierlo son Mifano y el Club de Hockey. Mierlo también cuenta con un zoológico (Dierenrijk), dos hoteles (HIP y 't Anker) y dos campings ('t Wolfsven y De Sprink). Justo al sur, separada por la Autopista A67, se encuentra el área natural de Strabrechtse Heide.

Mierlo está situada en el área urbana de Eindhoven y Helmond, pero tiene muchas zonas verdes. En las proximidades hay bosques, páramos y campos.

En Mierlo se habla un dialecto de Brabante Oriental denominado Peellands, que es muy similar al neerlandés coloquial.
Cyathea hancockii
El Cyathea hancockii es una especie de helecho nativo de las Islas Ryūkyū, Japón, Taiwán y Hong Kong. El epíteto específico hancockii conmemora a William Hancock (1847-1914), que recogió numerosas plantas en Japón, China y el sudeste asiático. Crece en los bosques, en las riberas, y en los márgenes del bosque a una altura de unos 600 metros o más.

Islas Ryūkyū
Las islas Ryūkyū (琉球諸島, Ryūkyū-shotō?), oficialmente en japonés islas Nansei (南西諸島, Nansei-Shotō?,  lit., «Islas del Suroeste»), es el archipiélago más meridional de Japón. Con una superficie estimada en 4700 km², es la patria del idioma ryukyuense y del karate. Antiguamente formó parte del Reino de Ryūkyū. Las islas están en el límite que se usa habitualmente para diferenciar el mar de China Oriental y el mar de Filipinas, aunque generalmente se consideran incluidas en su mayoría en el mar de China Oriental.

La isla de Okinawa es la principal de este conjunto.
Juan Bautista Benlloch
Juan Bautista Benlloch y Vivó  (Valencia, 29 de diciembre de 1864-Madrid, 14 de febrero de 1926) fue un arzobispo y cardenal español. Ocupó los cargos de administrador apostólico de Solsona (1901-1906), obispo de Urgel y copríncipe de Andorra (1906-1919) y arzobispo de Burgos (1919-1926). Fue creado cardenal en 1921.

Copríncipes de Andorra
Los copríncipes de Andorra son los jefes de Estado del Principado de Andorra, según establece el Título III de su Constitución aprobada el 14 de marzo de 1993 y promulgada el 28 de abril del mismo año. Esta representación se comparte en igualdad y a título personal entre el obispo de la Seo de Urgel (España) y el presidente de la República francesa. El obispo de Urgel es uno de los dos únicos jefes de Estado en la actualidad que ostentan además un cargo eclesiástico, siendo el otro el papa, como obispo de Roma y soberano del Estado de la Ciudad del Vaticano.
Klein Upahl
Klein Upahl es un municipio situado en el distrito de Rostock, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 80 metros. Su población a finales de 2016 era de 300 habs. y su densidad poblacional, 33 hab/km².

Se encuentra junto a la frontera del distrito de Ludwigslust-Parchim.

Distrito de Rostock
El distrito de Rostock es un distrito del estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 210 795 habitantes.

Tiene una superficie total de 3431.20 km². Su capital es la ciudad de Güstrow y hay una sucursal administrativa en Bad Doberan.
Ávalon
Ávalon es el nombre de una isla legendaria de la mitología celta en algún lugar de las islas británicas donde, según la leyenda, los manzanos dan sabrosas frutas durante todo el año y habitan nueve reinas hadas; entre ellas, Morgana. En un principio se creía que la palabra Ávalon era una adaptación de la palabra celta Annwyn o Annuvin, que designa al legendario reino de las hadas, pero, ya en el siglo XII, Geoffrey de Monmouth pensaba que el nombre deriva de la traducción de "isla de las manzanas". Esto es altamente probable, debido a que, en el idioma bretón, manzana se dice aval, y en idioma galés se escribe 'afal' (con la pronunciación de la "f" como "v").

Godofredo de Monmouth
Godofredo de Monmouth o Geoffrey de Monmouth (en galés: Gruffudd ap Arthur o Sieffre o Fynwy; latinizado como Galfridus Monemutensis, Galfridus Arturus o Galfridus Artur; c. 1090-1155) fue un clérigo escritor y uno de los principales personajes en el desarrollo de la materia de Bretaña y responsable en la expansión y notoriedad de los relatos sobre el rey Arturo.
Joanna Pacuła
Joanna Pacuła (AFI: [jɔˈanːa paˈt͡suwa]; Tomaszów Lubelski, Lublin, 2 de enero de 1957) es una actriz polaca que se desempeña en Estados Unidos.

Hizo su debut en películas polacas de la segunda mitad de la década de 1970, incluida la famosa película de Krzysztof Zanussi Camouflage (1977).

En 1981, cuando las autoridades comunistas decretaron la ley marcial en Polonia, Pacuła estaba en París. No regresó a su país, y en 1982 emigró a Estados Unidos, donde debutó con Gorky Park.

La mayoría de los roles de Pacuła son heroínas de origen europeo o no estadounidense. Entre los filmes más notables de Pacuła se encuentran Escape de Sobibor (1987), The Kiss (1988), Marked for Death (1990), Warlock: The Armageddon (1993), Tombstone (1993), The Silence of the Hams (1994), The Haunted Sea (1997) y Virus (1999).

Ley marcial en Polonia
El período de ley marcial en Polonia se refiere al tiempo transcurrido entre el 13 de diciembre de 1981 y el 22 de julio de 1983, cuando el gobierno de la República Popular de Polonia restringió drásticamente la vida normal de los ciudadanos. La frase en polaco es «Stan Wojenny», que traducido literalmente quiere decir «estado de guerra».
Trinity College (Connecticut)
La Trinity College es una universidad privada de artes liberales en Hartford, Connecticut . Fundada como Washington College en 1823, es la segunda universidad más antigua del estado de Connecticut .

Coeducacional desde 1969, la universidad inscribe a 2.235 estudiantes.  Trinity ofrece 41 especializaciones y 28 especializaciones interdisciplinarias. La universidad es miembro de la Conferencia Atlética de Pequeñas Universidades de Nueva Inglaterra (NESCAC).

New England Small College Athletic Conference
La New England Small College Athletic Conference (NESCAC) (en español: Conferencia Atlética de Pequeñas Universidades de Nueva Inglaterra) es una conferencia de la División III de la NCAA que destaca por el elevado nivel académico de sus miembros, así como por el gran número de títulos que sus miembros han conseguido a nivel nacional, lo que la convierte en una de las conferencias más importantes de la División III.

Los deportes practicados en esta conferencia son baloncesto, campo a través, hockey sobre hierba, lacrosse, fútbol, natación, tenis, atletismo, voleibol, béisbol, softbol, golf, hockey sobre hielo, fútbol americano, y remo.

Otros deportes que se practican en la conferencia, como squash y vela no están incluidos en la NCAA, pero tienen organizaciones equivalentes que regulan la competición. En el caso de la vela, donde Tufts es una potencia nacional, la asociación reguladora es la ICSA.
NIC-34B
La NIC-34B  es una importante carretera nacional clasificada como troncal principal en Nicaragua. Esta vía comienza en el Sur, conectándose con la NIC-62/NN-211 a la altura de Las Salinas, Departamento de Rivas y culmina en el municipio de San Rafael del Sur en el departamento de Managua.

San Rafael del Sur
San Rafael del Sur es un municipio del  departamento de Managua en la República de Nicaragua, el municipio fue creado el 11 de enero de 1831 y la ciudad el 16 de octubre de 1956. En el municipio se encuentran las playas de Montelimar, Masachapa, Pochomil y Pochomil Viejo.
Sviny
Sviny es una localidad del distrito de Tábor en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 336 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, a poca distancia al sur de Praga, y cerca de la orilla del río Lužnice —un afluente del Moldava que, a su vez, es afluente del Elba—  y de la frontera con las regiones de Vysočina y Bohemia Central.

Distrito de Tábor
El distrito de Tábor es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 102 310 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Tábor.
Orpea
Orpea (Euronext: ORP) es un grupo activo en el campo de la salud de las personas mayores. Dirige una cadena de residencias de ancianos y clínicas de atención. Este grupo fue fundado en 1989 por Jean-Claude Marian.

Es el segundo mayor operador en España del negocio de las residencias para personas mayores, después de DomusVi, y el segundo mayor grupo a nivel de la Unión Europea. El grupo inició su actividad en España en 2006, y desde entonces ha adquirido otras empresas como Atrevida (2012), Sanyres (2016) o Ecoplar (2018).

Tercera edad
Los términos tercera edad, vejez, ancianidad y senectud son locuciones antroposociales que hacen referencia a las últimas décadas de la vida, en la que la persona se aproxima a la edad máxima que el ser humano puede vivir.

En esta etapa del ciclo vital, precedida por la madurez, se presenta un declive de todas aquellas estructuras que se habían desarrollado en las etapas anteriores, con lo que se dan cambios a nivel físico, cognitivo, emocional y social. A pesar de que esta fase tiene un punto final claro (la muerte), la edad de inicio no se encuentra establecida específicamente, puesto que no todos los individuos envejecen de la misma forma.

Varía de un país a otro, según los factores socioculturales, institucionales, económicos y políticos. Por ejemplo, la tercera edad en España y Ecuador se considera a partir de los 65 años, mientras que en Colombia, México y Perú es a partir de los 60 años.
Mallorca (vino)
Mallorca es una indicación geográfica protegida, utilizada para designar los vinos de la tierra procedentes de las zonas vinícolas de Mallorca. Son vinos elaborados a partir de las variedades de uva blancas prensal (moll), chardonnay, macabeo, malvasía, moscatel de Alejandría, moscatel de grano menudo, parellada, riesling sauvignon blanc y giro ros; y a partir de las variedades tintas callet, manto negro, cabernet sauvignon, fogoneu, merlot, monastrell, syrah, tempranillo pinot noir y gorgollassa.

Manto negro
Manto negro o mantonegro variedad de uva (Vitis vinifera) tinta muy enraizada en la isla de Mallorca de la cual se obtienen vinos de baja expresividad aunque de una elevada graduación, fácilmente llega a 13,5-14° de alcohol probable.
Se complementa perfectamente con la autóctona Callet.
Es variedad recomendada en las Islas Baleares y autorizada en las denominaciones de origen de la comunidad autónoma.