hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Restauración prepucial
La restauración prepucial es el proceso de expandir la piel del pene para reconstruir un órgano similar al prepucio, cuando ha sido extirpado por circuncisión o por lesión. La restauración del prepucio se logra principalmente estirando la piel residual del pene, pero también existen algunos métodos quirúrgicos para lograrlo. La restauración crea una copia del prepucio, pero no es posible recuperar los tejidos especializados que son removidos durante la circuncisión. Para este momento, la regeneración real del prepucio es puramente experimental. Algunas formas de restauración incluyen solamente una regeneración parcial en aquellos casos en que ha habido un corte alto, casos en los cuales el circuncidado siente que el circuncidador amputó demasiada piel y no queda piel suficiente para que las erecciones ocurran con comodidad.

Cirugía plástica
La cirugía plástica es la especialidad médica que tiene por objetivo la corrección y el mejoramiento de anormalidades de origen congénito, adquirido, tumoral o evolutivo, que requieren reparación o reposición de la forma corporal y su función. Para el tratamiento y la reconstruсción de deformidades, es necesario, aunque no siempre, transportar tejidos del mismo cuerpo. Esto se hace mediante diferentes técnicas, como el uso de implantes de materiales biocompatibles, ya sea para soporte o función (movimiento), o la combinación de los dos, y en algunos casos con el uso de unidades completas de tejidos de donantes extraídos de otras partes del cuerpo.
Juanjo Ciércoles
Juan José Ciércoles Sagra (Hospitalet de Llobregat, España, 4 de mayo de 1988), más conocido como Juanjo Ciércoles es un futbolista español. Juega de centrocampista y su club actual es el GIF Sundsvall de la Allsvenskan.

Hospitalet de Llobregat
Hospitalet de Llobregat (oficialmente en catalán: l'Hospitalet de Llobregat) es un municipio y ciudad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Barcelonés, la ciudad está situada a pocos kilómetros del centro de Barcelona, formando parte de su área metropolitana.

Se ubica entre los términos municipales de Barcelona, Esplugas de Llobregat, Cornellá de Llobregat y El Prat de Llobregat, y en la margen izquierda del río Llobregat. Con una población de 289 510 habitantes (INE 2025), es el segundo municipio de Cataluña en número de habitantes. Además, con 20 754 hab./km², es uno de los municipios de España y Europa con mayor densidad de población.
Alexis Gómez
Alexis De Jesús Gómez (nacido el 8 de agosto de 1978 en Loma de Cabrera) es un jardinero izquierdo dominicano de Grandes Ligas que actualmente se encuentra en la agencia libre. En la temporada 2011 jugó para los Diablos Rojos del México en la Liga Mexicana.

Jardinero izquierdo
Un jardinero izquierdo (LF, del inglés left fielder), es un jugador de béisbol que juega en la defensa izquierda del campo. El jardín izquierdo es el área ubicada a la izquierda del Home plate. En el sistema de numeración utilizado para señalar las jugadas defensivas, al jardinero izquierdo se le asigna el número 7.
Inah Canabarro Lucas
Inah Canabarro Lucas (São Francisco de Assis, Río Grande del Sur; 8 de junio de 1908-Porto Alegre, Río Grande del Sur, 30 de abril de 2025), también conocida como Irmã Inah (Hermana Inah en portugués) fue una monja, profesora y supercentenaria brasileña conocida por ser la persona viva más longeva del mundo tras el fallecimiento de Tomiko Itooka el 29 de diciembre de 2024, además, fue la segunda brasileña, la tercera latinoamericana y la décima quinta persona más longeva de la historia y la última persona nacida en 1908 en morir.

Supercentenario
Un supercentenario o superlongevo es aquella persona que ha alcanzado la edad de 110 años o más. De las personas que llegan a ser centenarias, solamente una de cada mil logra llegar a ser supercentenaria. Únicamente un 2 % de los ancianos que han alcanzado los 110 años de edad sobreviven 5 años más.

Se estima que hay de 350 a 400 supercentenarios vivos en el mundo, aunque tan solo se conocen aproximadamente 45. Esto se debe a muchas pérdidas de certificados de nacimiento por su antigüedad y a muchas personas que viven en lugares incomunicados y no pueden demostrarlo.
Queercore!
«Queercore!» es el decimocuarto sencillo del artista inglés de música electrónica Andy Bell. Es una canción a dúo con Lana Pillay y corresponde al primer sencillo extraído del álbum de remezclas Variance II: "The Torsten the Beautiful Libertine" remixes de la banda sonora del musical Torsten The Beautiful Libertine.

Variance II: "The Torsten the Beautiful Libertine" remixes
Variance II: "The Torsten the Beautiful Libertine" remixes es el álbum de remezclas de Torsten the Beautiful Libertine la banda sonora del musical del mismo nombre, escrita por Barney Ashton-Bullock, con música de Christopher Frost y cantada íntegramente por Andy Bell, cantante de Erasure.
Ramón Elizalde
Ramón Elizalde Hevia (Santiago, 25 de febrero de 1940-Lampa, 20 de julio de 2023) fue un político chileno. Desde 1990 hasta 1998 se desempeñó como diputado por el distrito N.º 17 de la Región Metropolitana.

Se casó con Marta Marabolí y tuvieron tres hijos.

Conchalí
Conchalí es una comuna perteneciente al sector norte de Santiago de Chile. Limita al norte con las comunas de Quilicura y Huechuraba, al oriente con Recoleta, al sur con Independencia y Renca por el poniente. Fue fundada en 1927. La palabra Conchali es de origen mapudungun y significa "Luz amarilla" o también "Luz en el agua".
Apomecyna saltator
Apomecyna saltator es una especie de escarabajo longicornio del género Apomecyna, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Fabricius en 1787.

Se distribuye por China, Hawái, India, Indonesia, Japón, Laos, Nepal, Pakistán, Sri Lanka y Vietnam. Posee una longitud corporal de 6-14 milímetros. El período de vuelo de esta especie ocurre en todos los meses del año.

La dieta de Apomecyna saltator se compone básicamente de plantas y arbustos de la familia Cucurbitaceae, entre ellas, las especies Benincasa hispida, Benincasa hispida, Coccinia grandis, Cucurbita cylindrata, Trichosanthes cucumerina, Melothria heterophylla, Lagenaria vulgaris, Cucurbita moschata, Luffa cylindrica, entre muchas otras.

Benincasa hispida
"Calabaza china", "calabaza blanca", "calabaza de la cera", redirigen aquí. Quizás esté buscando: calabacita china, o formas de Cucurbita ficifolia de cáscara blanca. Otros usos de estos términos en Calabaza.

La calabaza china, calabaza blanca, calabaza de la cera (nombre científico Benincasa hispida) es una especie de la familia de las cucurbitáceas cultivada en China y alrededores, de la que no se conocen representantes silvestres. Es la única especie del género monotípico Benincasa.
Círculo Deportivo de Comandante Nicanor Otamendi
El Círculo Deportivo es una institución social, cultural y deportiva perteneciente a la localidad de Comandante Nicanor Otamendi, partido de General Alvarado, provincia de Buenos Aires, Argentina; cuya principal actividad es el fútbol. Su sede se ubica en Bolívar 146, mientras que el campo de deportes está situado en San Martín 62.

Liga Marplatense de Fútbol
La Liga Marplatense de Fútbol es una de las ligas regionales de fútbol de Argentina, con sede en la calle Rawson 3274 de la ciudad de Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires, que aglutina y organiza la práctica deportiva del fútbol oficial en la ciudad y alrededores.
Fritz Buchloh
Fritz Buchloh (Mülheim an der Ruhr, 26 de noviembre de 1909-ibídem, 22 de julio de 1998) fue un jugador y entrenador de fútbol alemán. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como guardameta.

Participó en la fundación de la Bund Deutscher Fußball-Lehrer en 1957 y ejerció como tesorero. Fue nombrado miembro honorario en 1978. También fue nombrado presidente honorario del VfB Speldorf.

Mülheim an der Ruhr
Mülheim an der Ruhr es una ciudad alemana del estado de Renania del Norte-Westfalia, situada entre las ciudades de Essen y Duisburgo, a orillas del Ruhr. Es sede de diversas empresas, especialmente de la industria alimentaria, como la Compañía Aldi Süd, el Grupo Harke y el Grupo Tengelmann.
Pinini
Fernando Peña Soto (Lebrija, 1863-Utrera, circa 1930) más conocido como Popá Pinini o El Pinini, fue un cantaor flamenco, cabeza de una de las familias flamencas gitanas más amplias e importantes en este género musical del siglo XX. Carnicero de profesión, es conocido por su característico estilo, que imprimió en una particular forma de cantar por alegrías y cantiñas. Aunque nunca se dedicó profesionalmente a la música, es un personaje muy reconocido en los círculos especializados. El Pinini tuvo nueve hijos, y algunos de sus nietos, como Fernanda de Utrera y Bernarda de Utrera, Bastián Bacán, el tío Benito o Pepa de Utrera, se han consolidado como personajes históricos del flamenco.

Utrera
Utrera es un municipio y una ciudad española de la provincia de Sevilla, en Andalucía. Se trata del décimo término municipal más extenso de la comunidad autónoma. Perteneciente a la comarca agrícola de La Campiña, cuenta con una población de 52 403 habitantes (INE 2025) y es cabeza del partido judicial homónimo.

El centro histórico está declarado Bien de Interés Cultural en calidad de conjunto histórico-artístico desde 2002. La ciudad es considerada una de las cunas históricas del flamenco, y un lugar de referencia en el origen del toro bravo, existiendo en su término municipal varias ganaderías famosas. También es destacable su cría equina, que aporta yeguadas de reconocido prestigio.
Ktová
Ktová es una localidad del distrito de Semily en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 192 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, a poca distancia al oeste del curso alto del río Elba, y cerca de la frontera con la región de Hradec Králové.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Atebubu
Atebubu es una ciudad de la región Brong-Ahafo de Ghana. En marzo de 2000 tenía una población censada de 20 022 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, al sur del río Volta Negro, al oeste del lago Volta y al norte de la región de Ashanti.

Región de Ashanti
Ashanti es una región administrativa de Ghana central. Kumasi es la capital y la ciudad más grande.

La mayoría de los habitantes de la región son de etnia ashanti o asante, una de las más numerosas de Ghana. Su arquitectura tradicional forma parte del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. Cuenta con 21 distritos.

Una gran parte del cacao ghanés se cultiva y produce en esta región.
Delafossita
La delafossita o delafosita es la forma mineral de un óxido de cobre y hierro cuya composición es Cu1+Fe3+O2.
Este mineral fue descrito por primera vez en 1873 por el químico Charles Friedel, quien le asignó su nombre en honor al mineralogista y cristalógrafo francés Gabriel Delafosse (1796-1878).

Charles Friedel
Charles Friedel (12 de marzo de 1832 - 20 de abril de 1899) fue un químico y mineralogista francés. Nacido en Estrasburgo, Francia, fue discípulo de Louis Pasteur en la Sorbona. En 1876, se convirtió en profesor de química y de mineralogía en la Sorbona.

Charles Friedel fue profesor en la Facultad de Ciencias de la Universidad de París, miembro de la Academia de Ciencias, y de la Accademia dei Lincei de Roma.

Fue galardonado en 1880 con la medalla Davy, concedida por la Royal Society «por sus indagaciones sobre los compuestos orgánicos de silicio, y otras investigaciones».
Milorad Stanulov
Zoran Pančić (20 de febrero de 1953) es un deportista yugoslavo que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1980 y 1984, obteniendo dos medallas, plata en Moscú 1980 y bronce en Los Ángeles 1984. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1978.

Campeonato Mundial de Remo de 1978
El VIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en dos sedes, las clases ligeras en Copenhague (Dinamarca) entre el 5 y el 6 de agosto y el resto de clases en Cambridge (Nueva Zelanda) entre el 30 de octubre y el 4 de noviembre de 1978 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA), la Federación Neozelandesa de Remo y la Federación Danesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Karapiro, ubicado al sudeste de la localidad neozelandesa, y en el lago Bagsværd, ubicado al norte de la capital danesa.
Esgrima en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 – Florete individual femenino
El evento florete individual femenino de esgrima olímpica, se celebró el 28 de julio en el Centro de Exposiciones ExCeL al este de Londres.
Elisa Di Francisca de Italia ganó la medalla de oro, superando a la también italiana Arianna Errigo en la final, mientras que Valentina Vezzali se llevó el bronce.

Arianna Errigo
Arianna Errigo (Monza, 6 de junio de 1988) es una deportista italiana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2024, obteniendo en total cuatro medallas, oro y plata en Londres 2012, en las pruebas por equipo (junto con Elisa Di Francisca, Valentina Vezzali e Ilaria Salvatori) e individual, bronce en Tokio 2020, por equipos (junto con Martina Batini, Alice Volpi y Erica Cipressa), y plata en París 2024, por equipos (junto con Martina Favaretto, Alice Volpi y Francesca Palumbo).

Ganó veintitrés medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2009 y 2025, y veintidós medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2009 y 2025.

Fue la abanderada de Italia en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con el atleta Gianmarco Tamberi.
Idioma iquito
La lengua iquitu ikitu pertenece a la familia zaparoana. Se la llama también iquita, ikito, amacacore o hamacore (denominación en shimigae), quiturano o quiturra (nombre dado por los yameo y otras etnias vecinas del sur). Se halla en serio peligro de extinción. Los iquitos dan a su lengua el nombre usado en el título de este artículo, y suelen denominarse a sí mismos paratacay. Hay 519 personas hablan iquitu como lengua materna.

Lengua muerta
Una lengua extinta o lengua muerta es aquella que ya no posee ningún hablante nativo, incluso si sigue siendo usada en ciertos ámbitos (liturgias, nombres científicos, etc.).

Algunas lenguas muertas continúan en ciertos usos, como segunda lengua, lengua clásica o lengua litúrgica, aunque ya no sea adquirida por nadie como lengua materna. Aún en esos casos, la lengua no sigue el camino normal de evolución y desarrollo que ocurren a lo largo del tiempo en las lenguas vivas.

El término extinción lingüística se reserva generalmente para describir el proceso de sustitución lingüística por el cual una lengua puede llegar a perder todos sus hablantes.
Boophis mandraka
Boophis mandraka es una especie de anfibios de la familia Mantellidae.
Es endémica de Madagascar.
Su hábitat natural incluye montanos tropicales o subtropicales secos, ríos y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Zac Incerti
Zac Charles Incerti (Perth, 13 de julio de 1996) es un deportista australiano que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, dos de bronce en Tokio 2020 en 4 × 100 m libre y 4 × 200 m libre, y otra de bronce en París 2024 en 4 × 200 m libre. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2022, en el relevo 4 × 200 m libre.

En 2025 participará en la versión australiana del programa de televisión Love Island.

Campeonato Mundial de Natación de 2022
El XIX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 17 de junio y el 3 de julio de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo.

En esta edición, los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Peter Keys
Peter Pisarczyk, más conocido como Peter Keys (30 de mayo de 1965), es un teclista estadounidense. Es popular por su trabajo con la banda Lynyrd Skynyrd desde 2009. También ha grabado música con artistas y bandas como Jay Lane (Primus, RatDog), Sam Andrew (Big Brother and the Holding Company), Peter Tork (The Monkees), Marty Friedman (Megadeth), Marty Balin (Jefferson Airplane/Starship) y Bill Spooner (The Tubes).

Marty Friedman
Martin Adam Friedman (Washington D. C., Estados Unidos, 8 de diciembre de 1962) más conocido como Marty Friedman es un virtuoso guitarrista estadounidense, conocido por haber sido la guitarra líder en Megadeth durante casi toda la década de 1990. Friedman ahora reside en Japón donde es anfitrión de su propio programa de televisión, Rock Fujiyama y de Jukebox English en la televisión japonesa. En el año 2006 la revista estadounidense Guitar World clasificó su solo de guitarra en la canción "Tornado of Souls" de Megadeth en el puesto 26° de "Los 100 mejores solos de guitarra de todos los tiempos".
Moesiloculina
Moesiloculina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Hauerininae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Quinqueloculina danubiana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense hasta el Aptiense inferior (Cretácico inferior).

Milioloidea
Milioloidea, tradicionalmente denominada Miliolacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Noriense (Triásico superior) hasta la Actualidad.
17.ª etapa del Tour de Francia 2020
La 17.ª etapa del Tour de Francia 2020 tuvo lugar el 16 de septiembre de 2020 entre Grenoble y el Col de la Loze sobre un recorrido de 170 km y fue ganada por el colombiano Miguel Ángel López del equipo Astana por delante del esloveno Primož Roglič, que amplió su ventaja en la clasificación general respecto a su compatriota y más inmediato perseguidor Tadej Pogačar.

Grenoble
Grenoble [gʁəˈnɔbl] es una ciudad del sureste de Francia, en la región Auvernia-Ródano-Alpes, capital del departamento de Isère y conocida como la capital de los Alpes franceses. Con 159 855 habitantes es el centro de una aglomeración urbana de 664 832 habitantes, la segunda de la región Auvernia-Ródano-Alpes después de Lyon.

La historia de la ciudad abarca un periodo de más de 2000 años. Grenoble fue desde el siglo XI capital del Delfinado. Durante los siglos XIX y XX experimentó un periodo de gran expansión económica, representado en la celebración de los 10° Juegos Olímpicos de Invierno en 1968. Actualmente es un importante centro científico y tecnológico en Europa. También alberga instituciones de reconocimiento nacional, como el Museo de Grenoble.
Don Brien
Don Brien (Halifax, 1 de septiembre de 1959) es un deportista canadiense que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1985 en la prueba de K2 1000 m.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1984 y 1988, su mejor actuación fue una noveno puesto logrado en Los Ángeles 1984 en la prueba de K4 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1985
El XIX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Malinas (Bélgica) en el año 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Real Federación Belga de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Hazewinkel, al noroeste de la ciudad flamenca.
Traitors España
Traitors España es la edición española de la franquicia global The Traitors. Es la novena edición del programa en lanzarse a nivel mundial, con los ocho episodios de su primera temporada estrenados simultáneamente en HBO Max el 3 de febrero de 2023. El programa está producido por Gestmusic, la filial española de Endemol.

Endemol
Endemol fue una empresa de medios con sede en Países Bajos que producía y distribuía contenido de entretenimiento multiplataforma. La compañía producía anualmente programas que incluían drama, reality shows, comedia, programas de juegos, entretenimiento, programación factual e infantil.

Endemol, una red global de operaciones en más de 30 países, trabajó con más de 300 emisoras, plataformas digitales y licenciatarios en todo el mundo. El negocio cubría el desarrollo, la producción, el marketing, la distribución, la gestión de franquicias y las iniciativas multiplataforma que incluían vídeo digital, juegos y aplicaciones.
Irig
Irig (serbocroata cirílico: Ириг; húngaro: Ireg o Ürög) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Sirmia de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 su población era de 10 866 habitantes, de los cuales 4415 vivían en la villa y el resto en las 11 pedanías del municipio. La mayoría de la población se compone de serbios (8534 habitantes), con una minoría de magiares (762 habitantes).

Se ubica en el cruce de las carreteras 21 y 313, unos 10 km al sur de Novi Sad.

Novi Sad
Novi Sad (en serbio: Нови Сад, lit. ‘Nuevo Jardín’; en húngaro: Újvidék) es una ciudad situada en el norte de Serbia, a orillas del Danubio. Es la capital de la provincia autónoma de Voivodina y del distrito de Bačka del Sur. Es un gran centro industrial y cultural nacional, albergando instituciones como la Matica Srpska o el Teatro Nacional de Serbia. Según el censo de 2013, la población del núcleo urbano es de 300 418 habitantes, y de unos 389 245 a escala municipal. Cálculos demográficos no oficiales elevan el número de habitantes a 380 000 o 400 000. Sus estructuras económica y productiva se vieron afectadas durante el bombardeo de la OTAN sobre Yugoslavia, teniendo impactos directos en la población y el medioambiente.
Helena Tornero
Helena Tornero Brugués (Figueras, 1973) es una dramaturga y guionista española, autora, directora, profesora y traductora de teatro. Actualmente combina su trabajo de profesora de Historia del Teatro con la escritura de teatro y ópera. En 2015 fue ganadora del premio Lope de Vega.

Figueras
Figueras (oficialmente en catalán: Figueres) es un municipio y ciudad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Está situada en la parte central de la comarca del Alto Ampurdán, de la cual es capital. Cuenta con una población de 49 689 habitantes (INE 2025).