hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casas Señoriales (Rociana del Condado)
Las Casas Señoriales son un grupo de viviendas privadas construidos en el municipio de Rociana del Condado, provincia de Huelva. Estas casas debido a su singularidad e historia son una seña de identidad del municipio y forman parte del Conjunto Histórico protegido de Rociana del Condado.

Vivienda
La vivienda es una edificación cuya principal función es ofrecer refugio y habitación a las personas, protegiéndolas de las inclemencias climáticas y de otras amenazas. Otras denominaciones de vivienda son: apartamento, aposento, casa, domicilio, estancia, hogar, lar, mansión, morada, piso, etc.

El derecho a la vivienda digna se considera uno de los derechos humanos fundamentales.
ISO 3166-2:MY
Artículo principal: ISO 3166-2

ISO 3166-2:MY es la entrada para Malasia en ISO 3166-2, parte del patrón ISO 3166 publicado por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos de los nombres de las principales subdivisiones: provincias o divisiones administrativas del Estado de todos los países codificados en el ISO 3166-1.

Actualmente, para Malasia los códigos ISO 3166-2 se definen para 3 territorios federales (wilayah-wilayah persekutuan) y 13 estados (negeri-negeri).

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es MY, el código de Malasia en ISO 3166-1 alpha-2. La segunda parte tiene dos cifras:

01–13: estados

14–16: territorios federales

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Hermandad de la Borriquita
Cofradía de la Borriquita es el nombre con el que se conoce popularmente a las cofradías y hermandades de la Semana Santa en España que desfilan el Domingo de Ramos representando la Sagrada Entrada de Jesús en Jerusalén, entre las que destacan:

La Cofradía de la Entrada de Jesús en Jerusalén de Albalate del Arzobispo.

La Cofradía de la Entrada en Jerusalén de Andorra.

La Hermandad de la Entrada en Jerusalén de Ciudad Real.

La Hermandad de la Entrada Triunfal de Córdoba.

La Hermandad de la Borriquita de Écija.

La Hermandad de la Borriquita de Estepa.

La Hermandad de la Borriquilla de Jaén.

La Cofradía de la Pollinica de Málaga.

La Hermandad de la Borriquita de Los Palacios.

La Hermandad de la Borriquilla de Salamanca.

La Hermandad de la Borriquita de Sevilla.

La Hermandad de la Borriquita de Zamora.

Hermandad de la Borriquita de El Puerto de Santa María.

Hermandad de la Borriquita de Madrid.

Cofradía de la Entrada de Jesús en Jerusalén (Andorra)
La Cofradía se funda en 1957 dentro de la tercera etapa dentro de la Semana Santa de Andorra (Teruel). Es la primera cofradía que utiliza el sistema de transporte sobre ruedas, que posteriormente se iría imponiendo en todos los grupos escultóricos. Tiene clara inspiración en la Cofradía del mismo nombre que desde 1938 procesiona por las calles de la ciudad de Zaragoza.
Sopa de maní (Bolivia)
La sopa de maní es una variante de la sopa de cacahuete, tradicional y popular de la gastronomía boliviana. La sopa de maní boliviana tiene diferentes formas de preparado, como también de que utilizan distintos ingredientes para su preparación, pero cuya estructura principal está dada por el caldo y el maní que es preparado con una consistencia de crema.

Caldo
Un caldo es, en gastronomía, un líquido que resulta tras hervir en agua uno o varios ingredientes, por regla general carnes, pescados o vegetales (es decir un fondo) al que se añaden cereales, pasta, verduras. Así se tiene que el caldo de pollo es simplemente agua en que se ha cocido, a veces en presencia de carne, pedazos de pollo (siendo posible los huesos), caldo de pescado es agua en que se ha cocido pescado (o sus espinas), caldo de res es agua en que se ha cocido carne bovina, y caldo de cerdo es agua en que se ha cocido carne de cerdo. La cocción se realiza en una marmita u olla de bordes altos. Este tipo de alimento se encuentra en la categoría de las salsas ya que su forma concentrada entra a menudo en su elaboración. Los caldos son la base de muchas preparaciones culinarias como las sopas, las cremas y los arroces.
Antiguo cementerio judío de Praga
El antiguo cementerio judío de Praga (en checo: Starý židovský hřbitov) se encuentra en el barrio judío de Praga (República Checa), el Josefov. Fue usado desde el siglo XV (su tumba más antigua, la de Avigdor Kara, data de antes de 1439) hasta 1787.

Su antecesor fue otro cementerio llamado «El jardín judío», ubicado en el Barrio nuevo de Praga y encontrado recientemente gracias a diversas excavaciones arqueológicas.

El número de tumbas de gente enterrada es incierto, porque hay varias capas de tumbas. En cualquier caso, se ha estimado que hay aproximadamente 12 000 tumbas aparentemente visibles, en las cuales descansan más de 100 000 judíos.

Algunas de las personas más famosas enterradas en el cementerio son Mordecai Maisel (1601), Rabbi Judah Loew (1609), David Gans (1613), y David Oppenheim (1736).

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Edson Puch
Edson Raúl Puch Cortez (Iquique, 9 de abril de 1986) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como delantero y milita en el Deportes Iquique de la Liga de Ascenso de Chile. Además, fue internacional con la selección de Chile desde 2009, con la que se consagró campeón de la Copa América en 2016.

También tiene una carrera musical, utilizando el seudónimo de Edesound.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Fundación Cerezales Antonino y Cinia
La Fundación Cerezales Antonino y Cinia (FCAYC) es una institución privada española ubicada en Cerezales del Condado, en la provincia de León. Fundada en 2008 por iniciativa de Antonino Fernández Rodríguez, natural de la localidad, su actividad se orienta al desarrollo del territorio y a la transferencia del conocimiento a través de la producción cultural y la etnoeducación. Entre las disciplinas alrededor de las cuales articula sus actividades están la música, el arte, el medio ambiente, la sociología y la economía. En 2021 recibió la Medalla de Oro al mérito en las Bellas Artes.

Jan Hendrix
Jan Hendrix (Maasbree, 1949) es un artista neerlandés que ha vivido y trabajado en México desde 1978. Hendrix recibió la Orden Mexicana del Águila Azteca por parte del  Gobierno mexicano por su trabajo en el arte y la arquitectura.
Dani Freitas
Daniela Freitas (Río de Janeiro, 2 de octubre de 1988) es una deportista brasileña, practicante de bodyboard, y presentadora de televisión. Fue bicampeona mundial de la modalidad en 1996 y en 1997. Daniela también es practicante del fisiculturismo.

Bodyboarding
El bodyboard es una actividad de carácter acuático, pero se hace tumbado boca abajo sobre la tabla. La idea de la tabla especialmente adaptada para ello fue ideada por Tom Morey en 1971.

La tabla se usa con el tren superior del cuerpo. Se apoya el torso dejando espacio para mover los brazos y piernas y así nadar con las aletas. Con el bodyboard se hacen acrobacias que necesitan cierta forma física y agilidad, pero también, lo puede practicar cualquier persona de cualquier edad, desde niños a ancianos.

Su tamaño puede variar en función de la altura y peso del rider. Hay tres estilos o maneras de deslizarse sobre la tabla: tumbado (prone), con una pierna arrodillada (dropknee) y de pie (stand-up). De estas tres modalidades la primera es la más extendida y la que caracteriza a dicha actividad.
Tue-moi
Tue-moi (en alemán Töte mich, en castellano Mátame) es una co-producción cinematográfica alemana-franco-suiza dirigida por Emily Afet. Se trata de un drama realizado en los estudios de Niko Film y Wüste Film West, en coproducción con Cine-Sud Promotion, Hugo Film, WDR y ARTE Francesa Cinema. Se estrenó el 25 de abril de 2012 en Francia.

Producción cinematográfica
El rodaje (es donde se graban las pelis que te gustan) es el proceso de creación de una película. El rodaje está formado por distintas etapas, las cuales son, un inicio, un nudo y en desenlace. Y se lleva a cabo a partir de un papel donde escribes todo, el reparto,el rodaje, la grabación del sonido y la reproducción, edición, y proyección del resultado final ante una audiencia que puede desencadenar en un estreno y exhibición de la película. El rodaje tiene lugar en muchos sitios en todo el mundo, en diversos contextos económicos, sociales y políticos y hace uso de una gran variedad de tecnologías y técnicas cinematográficas. Normalmente se necesita para esto una cantidad de gente experimentada, y se puede tardar en rodar desde unos cuantos meses a varios años.
Denyse Julien
Denyse Alice Julien (Rouyn-Noranda, 22 de julio de 1960) es una deportista canadiense que compitió en bádminton, en las modalidades individual, dobles y dobles mixto. Ganó ocho medallas en los Juegos Panamericanos entre los años 1995 y 2003.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Robert Carlson
Robert Earl Carlson (San Francisco, 11 de abril de 1905-Orange, 14 de abril de 1965) fue un deportista estadounidense que compitió en vela en la clase 6 Metre. Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932, obteniendo una medalla de plata en la clase 6 Metre.

Orange (California)
Orange, fundada en 1869, es una ciudad del condado de Orange en el estado estadounidense de California. En el año 2009 tenía una población de 141.634 habitantes y una densidad poblacional de 2,337.195 personas por km². Se encuentra aproximadamente a 3 millas (6 kilómetros) al norte de la sede del condado, Santa Ana. Orange es muy peculiar debido a que en su distrito histórico aún permanecen casas de los años 1920; mientras que en otras ciudades de la región esas casas se demolieron en los años 60, Orange decidió preservarlas.
Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2001
El Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2001 fue la decimoquinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2001. Tuvo lugar en el fin de semana del 19 al 21 de octubre de 2001 en el Circuito Internacional de Sepang, situado en Sepang, Selangor, Malasia. La carrera de 500cc fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Loris Capirossi y Garry McCoy. Daijiro Kato ganó la prueba de 250cc, por delante de Tetsuya Harada y Fonsi Nieto. La carrera de 125cc fue ganada por Youichi Ui, Manuel Poggiali fue segundo y Lucio Cecchinello tercero.

Lucio Cecchinello
Lucio Cecchinello (21 de octubre de 1969, Venecia, Italia) es un expiloto de motociclismo Italiano. Actualmente es director y creador del equipo Team LCR que empezó a operar en el año 1996 hasta la fecha.
Flore Française
Flore Française (abreviado Fl. Franç. (ed. 3)) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el briólogo, botánico, micólogo, pteridólogo suizo Augustin Pyrame de Candolle. Fue publicado en cuatro tomos con 5 volúmenes en el año 1805 (el tomo 5, vol. 6, en 1815), con el nombre de Flore Francaise, ou Descriptions Succinctes de Toutes les Plantes qui Croissent Naturellement en France....

Briología
La briología (del griego bruon, musgo) es una rama de la botánica consagrada al estudio de los briofitas (vulgarmente,  musgos), que reagrupan:

Los musgos, en sentido estricto.

Las antóceras.

Las hepáticas.

Se distingue la briología genética, que se practica exclusivamente en el laboratorio, de la briología de campo. Los briólogos suelen ser botánicos que tienen un interés activo en observar, registrar, clasificar o investigar las briófitas. El campo a menudo se estudia junto con la liquenología debido a la apariencia similar y al nicho ecológico de los dos organismos, a pesar de que las briófitas y los líquenes no están clasificados en el mismo reino.
Xi'an (Mudanjiang)
Xi'an (en chino, 西安; pinyin, Xī'ān) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Mudanjiang  en la Provincia de Heilongjiang, República Popular China.  Su área es de 375 km² y su población total para 2010 superó los 249 mil habitantes.

Heilongjiang
Heilongjiang (en chino, 黑龙江; pinyin, Hēilóngjiāngⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Harbin. Situada en el extremo norte de la región noreste del país, limita con Rusia, Jilin y Mongolia Interior.

Entre las divisiones administrativas provinciales chinas, Heilongjiang es la sexta más grande por superficie total, la decimoquinta más poblada y la segunda más pobre por PIB per cápita.

La provincia toma su nombre del río Heilong (dragón negro, nombre chino del Amur), que marca la frontera entre la República Popular China y Rusia. En Heilongjiang se encuentra el punto más septentrional de China (en la ciudad de Mohe, junto al Amur) y el más oriental (en la confluencia de los ríos Amur y Ussuri).
Love Deluxe
Love Deluxe es el cuarto álbum de la banda inglesa de soul Sade. Fue lanzado el 20 de octubre de 1992 en el Reino Unido y el 11 de noviembre de 1992 en EE. UU. por Epic Records.

El álbum generó cuatro sencillos: «No Ordinary Love», «Feel No Pain», «Kiss of Life» y «Cherish the Day».

Sade (banda)
Sade (pronunciado /ʃɑːˈdeɪ/) es una banda inglesa de R&B que se formó en 1982. La banda combina elementos del R&B, soul, jazz, funk y soft rock. La banda se llama así por su vocalista, apodada “Sade” Adu.

El álbum debut de Sade, Diamond Life, alcanzó la lista de los diez primeros en Reino Unido a finales de 1984 consiguiendo un disco de platino. En 1986, Sade ganó el Grammy a mejor artista revelación. Las ventas de Sade en Estados Unidos alcanzaron los 23,5 millones de unidades según la Recording Industry Association of America (RIAA), superando los 50 millones de discos en todo el mundo a fecha de hoy. Ocupan el puesto 50 de la lista de VH1 de los 100 mejores artistas de todos los tiempos.
Río Timiș
El río Tamiš o Timiș (en rumano, Timiș; en serbio Тамиш o Tamiš; en alemán, Temesch; en húngaro, Temes) es un río de 359 km que surge en los montes Semenic, montes Cárpatos meridionales, Caraş-Severin, Rumanía. Fluye a través de la región del Banato y desemboca en el río Danubio cerca de Pančevo, en Serbia septentrional.

Banato
El Banato, Bánato o Banat (en rumano: Banat, en serbio: Банат, en alemán: Banat, en húngaro: Bánát o Bánság, en eslovaco: Banát) es una región histórica del sudeste de Europa, dividida hoy día entre tres países:

el Banato rumano, que pertenece a Rumania

el Banato serbio, que pertenece a Serbia

el Banato húngaro, que pertenece a Hungría, al condado de Csongrád.

Es una región de la llanura de Panonia, limitada por los ríos Danubio al sur, Tisza al oeste, Mureş al norte y los Cárpatos meridionales al este. Su capital histórica es la ciudad de Timişoara, situada en el distrito de Timiş, en Rumania.

El término Banato o Bánato designaba en principio una provincia fronteriza gobernada por un ban.

En el Reino de Hungría había varios banatos: el de Dalmacia, el de Bosnia y el de Croacia. Pero el Banato por excelencia es el de Timişoara, que curiosamente adquirió este título tras el Tratado de Passarowitz cuando no estaba gobernada por ningún ban.
Cyanoliseus patagonus bloxami
Cyanoliseus patagonus bloxami, comúnmente llamado loro tricahue o tricagüe, es una de las subespecies en que se divide la especie Cyanoliseus patagonus, un ave de la familia de los loros (Psittacidae), que habita en el Cono Sur de América del Sur. Esta subespecie es endémica del centro de Chile.

Psittacidae
Los loros o papagayos (Psittacidae) son una familia de aves psitaciformes  que incluye a los guacamayos, las cotorras y formas afines de América y África. Se clasifica dentro de la superfamilia Psittacoidea junto a las otras dos familias de loros típicos: los psitricásidos y los psitacúlidos.
El fin del viaje
El fin del viaje (Journey's End) es el decimotercer y último episodio de la cuarta temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 5 de julio de 2008. Es la segunda parte de una historia en dos episodios que comenzó con La Tierra robada, y que constituye un crossover entre la serie y sus dos spin-offs, Torchwood y The Sarah Jane Adventures. Con 65 minutos es uno de los dos episodios regulares más largos de la historia de la serie empatado con En el último momento, siendo el más largo en general The Five Doctors con 90 minutos.

Cruce (ficción)
Un cruce (también referido con el anglicismo crossover) es la interrelación o encuentro de historias o personajes de diferentes lugares, ya sea de televisión (como el visto entre Crossing Jordan y Las Vegas), entre diferentes editoriales (Liga de la Justicia/Los Vengadores/Amalgam), videojuegos (Marvel vs. Capcom, Super Smash Bros., Final Fantasy, Mortal Kombat vs. DC Universe, Kingdom Hearts), o en el cine (Freddy vs. Jason, Alien vs. Predator, Godzilla vs. Kong) entre otros. Normalmente son maniobras de mercadotecnia o publicidad para atraer la atención del público en general, aprovechando la imaginación entusiasta del público y su curiosidad por saber el qué pasaría si un personaje conociera a otro de otro mundo.
Thornton (Fife)
Thornton es una localidad situada en el concejo de Fife, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2020 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del fiordo de Forth, a poca distancia de la ciudad de Glenrothes, la capital del concejo.

Fiordo de Forth
El fiordo o estuario de Forth (en inglés, Firth of Forth y  en gaélico escocés, Abhainn Dhubh, que significa 'río negro') es el estuario, o fiordo, del río escocés Forth. En este lugar, el mencionado río desemboca en el mar del Norte.
Casa Tenaud
La Casa Tenaud, también conocida como Palacio Tenaud o como Palacete Tenaud, fue un edificio ubicado en la intersección de las actuales avenidas Miguel Grau y Paseo de la República, en Lima, Perú. El edificio fue incendiado el 7 de diciembre de 1945, debido a que en él se encontraban las oficinas del partido político Unión Revolucionaria, incluida la de su líder, Luis Alberto Flores.

Avenida Paseo de la República
La avenida Paseo de la República, recientemente renombrada como Vía Expresa Luis Fernán Bedoya Reyes, y conocida popularmente como el Zanjón, es la vía más representativa de la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de noroeste a sur, y luego, de suroeste a sureste. Recorre los distritos de Lima, La Victoria, Lince, San Isidro, Surquillo, Miraflores, Barranco, Santiago de Surco y San Juan de Miraflores. El COSAC I del Metropolitano se extiende a lo largo de todo su recorrido como vía expresa, siendo una de las avenidas más anchas de la ciudad y del país.
Alosterna tabacicolor tokatensis
Alosterna tabacicolor tokatensis es una subespecie de escarabajo longicornio del género Alosterna, tribu Lepturini, subfamilia Lepturinae. Fue descrita científicamente por Pic en 1901.

La especie se mantiene activa durante los meses de mayo, junio, julio y agosto.

Lepturinae
Lepturinae es una  subfamilia de coleópteros de la superfamilia Chrysomeloidea, familia Cerambycidae.

Se diferencian de la mayoría de los cerambícidos en que los ojos compuestos son generalmente ovales en lugar de ser divididos o escotados. Se los encuentra a menudo en flores, por eso en inglés se los llama longicornios de las flores.

Las larvas viven en madera en deterioro o podrida, por eso no son consideradas plagas, sino, más bien, contribuye al funcionamiento del ecosistem porque actúan reciclado.

Hay en el mundo alrededor de 1500 especies en 210 géneros. Los géneros de esta subfamilia se encuentran en todo el mundo, pero es más diversa en el Hemisferio Norte.  Hasta hace poco la subfamilia Necydalinae se incluyó dentro de los lepturinos, pero ésta ha sido reconocida recientemente como una subfamilia.
Sidra de Canarias
La sidra de Canarias es la variedad de esta bebida de baja graduación alcohólica, elaborada con el zumo fermentado de la manzana en Canarias, España. La sidra está muy extendida por todo el mundo, y en España en Asturias, País Vasco, norte de Navarra, Galicia, y desde el año 2010 en Canarias.

Graduación alcohólica
La graduación alcohólica o grado alcohólico volumétrico de una bebida alcohólica es el número de unidades de volumen de alcohol (etanol) contenidos en 100 unidades de volumen del producto, medidos a la temperatura de 20 °C. Se trata de una medida de concentración porcentual en volumen.

A cada unidad de porcentaje de alcohol en el volumen total le corresponde un grado de graduación alcohólica. Así, se habla de un vino con una graduación de 13,5° cuando tiene un 13,5 % de alcohol, o sea, 135 ml de etanol por litro.

En las etiquetas de las bebidas alcohólicas, el grado alcohólico volumétrico se indica mediante la palabra «alcohol» o la abreviatura «alc.» seguida del símbolo «% vol.». En la etiqueta del ejemplo anterior la inscripción sería: "alc. 13,5 % vol. "
Wellston (Misuri)
Wellston es una ciudad ubicada en el condado de San Luis en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 2313 habitantes y una densidad poblacional de 958,21 personas por km².

Condado de San Luis
Para el condado con el mismo nombre en inglés véase Condado de St. Louis (Minnesota).

El condado de San Luis[cita requerida] (en inglés: St. Louis County), fundado en 1812, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 991,830 habitantes y una densidad poblacional de 753 personas por km². La sede del condado es Clayton. El condado recibe su nombre en honor a Luis IX de Francia, conocido como San Luis.