hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lentinus tigrinus
Lentinus tigrinus es una especie de hongo del género Lentinus, familia Polyporaceae, orden Polyporales. Es considerado no venenoso. Tiene actividades antioxidantes y antimicrobianas.

La especie fue descrita bajo ese nombre científico por Elias Magnus Fries en 1825.

Polyporales
Polyporales es un orden de hongos de la clase Agaricomycetes con aproximadamente 1.800 especies. Fue descrito por el botánico Ernst Albert Gäumann en 1926. El orden incluye algunos hongos poliporos, así como muchos hongos corticioides y algunos agáricos (principalmente en el género Lentinus).

Muchas especies del orden son saprotrófas, la mayoría de ellas pudren la madera. Algunos géneros, como Ganoderma y Fomes, contienen especies que atacan los tejidos vivos de los árboles y luego continúan degradando la madera de sus huéspedes muertos. Entre los de importancia económica se incluyen varios patógenos importantes de árboles y algunas especies que causan daños al pudrir la madera estructural. Algunos Polyporales se cultivan comercialmente y se comercializan para su uso como alimentos o en la medicina tradicional china.
Fonología hebrea moderna
El hebreo moderno tiene de 25 a 27 consonantes y 5 vocales, dependiendo del hablante y del análisis.

El hebreo ha sido utilizado principalmente para fines litúrgicos, literarios y académicos durante la mayor parte de los últimos dos milenios. Como consecuencia, su pronunciación estuvo fuertemente influenciada por la lengua vernácula de las comunidades judías individuales. Con el renacimiento del hebreo como lengua nativa, y especialmente con el establecimiento de Israel, la pronunciación del idioma moderno se consolidó rápidamente.

Los dos acentos principales del hebreo moderno son el oriental y el no oriental. El hebreo oriental fue elegido como el acento preferido para Israel por la Academia de la Lengua Hebrea, pero desde entonces ha disminuido en popularidad. La descripción en este artículo sigue el idioma tal como lo pronuncian los hablantes nativos israelíes de las generaciones más jóvenes.

Liturgia
La liturgia es la forma con que se llevan a cabo las ceremonias en una religión o en alguna otra organización similar,es decir, al conjunto de actos que forman parte de su culto público y oficial. En particular, alude al conjunto de actos rituales de la misa católica y de otros actos solemnes no religiosos.

Prácticamente toda sociedad realiza rituales, es decir, series de ritos, con connotaciones de tipo religioso o ceremonial en las bodas, en los entierros y en muchos otros momentos importantes de la vida individual o colectiva, y suele reglamentarse, aunque en diferente medida, el modo en que se debe efectuar el culto en los lugares públicos, especialmente en los templos.

En la Iglesia católica, por ejemplo, las ceremonias litúrgicas se recogen en los libros litúrgicos.
Universidad Anglia Ruskin
La Universidad Anglia Ruskin es una universidad británica, una de las más grandes del Este de Inglaterra. Sus campus se localizan en las localidades de Cambridge, Chelmsford y Peterborough y Londres. Cambridge School of Art fundada por William John Beamont en 1858 y tomó su nombre actual en 2005. Actualmente el número de estudiantes ronda los 31.500.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Blechnum arcuatum
Blechnum arcuatum es una especie de helecho de la familia Blechnaceae. Es originaria de Chile ranging from Río Ñuble (~36° S) in the north to Región de Aysén (~47° S) incluyendo áreas adyacentes de Argentina. Se encuentra desde el nivel del mar hasta los 1300 metros, asociada a cursos de agua y humedales.

Río Ñuble
El río Ñuble es un curso natural de agua que atraviesa y da nombre a la Región de Ñuble. Pertenece a la cuenca hidrográfica del río Itata y delimita parte de las fronteras de las provincias de Itata, Diguillín y Punilla, como también partes de las comunas de Chillán, San Carlos, Coihueco, San Fabián, Portezuelo y San Nicolás.
Keith Earls
Keith Gerard Earls (nacido en Moyross el 2 de octubre de 1987) es un jugador de rugby irlandés, que juega de centro, zaguero o ala para la selección de rugby de Irlanda y, actualmente (2015) para Munster de la GuinnessPro12 y la European Rugby Champions Cup.

Su debut con la selección nacional de Irlanda se produjo en un partido contra Canadá en Limerick el 8 de noviembre de 2008. Ha representado a los British and Irish Lions en su gira de 2009 por Sudáfrica.

Ha sido seleccionado para la Copa del Mundo de Rugby de 2015. En el partido contra Rumanía, que terminó con victoria irlandesa 44-10, Earls anotó dos ensayos; en este partido fue elegido por los aficionados (a través de Twitter como "Hombre del partido" (Man of the Match). Anotó el único ensayo irlandés en la victoria de su equipo, 16-9, sobre Italia.

Ala (rugby)
Para el caza soviético, véase Sukhoi Su-27.

Ala (en España tercera línea o el anglicismo flanker) es la denominación que recibe una posición en el juego del rugby que integra el grupo de delanteros o forwards, en la que el jugador se ubica en los flancos del scrum o melé. En inglés la denominación es flanker y en francés troisième ligne aile. Los alas forman parte de la tercera línea, junto al número 8 (octavo) en las formaciones de scrum y son los jugadores que suelen portar los dorsales 6 (ala cerrado) y 7 (ala abierto).
Corydoras eversi
El coridoras guaraná (Corydoras eversi) es una pequeña especie de pez siluriforme de agua dulce de la familia Callichthyidae y del género Corydoras. Habita en aguas tropicales del centro de América del Sur.

Callichthyidae
Los coridoras son la familia Callichthyidae de peces de agua dulce, incluida en el orden Siluriformes, distribuidos por ríos y lagos de Panamá y toda Sudamérica. Su nombre procede del griego: kallis (bello) + ichthys (pez).

Aparecen por primera vez en el registro fósil a principios del terciario, Paleoceno de Río de la Plata.
Heckmondwike
Heckmondwike es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Oeste, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 12 652 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Noroeste de Inglaterra, de los montes Peninos y de la ciudad de Leeds —la capital del condado y de la región—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Byzhradec
Byzhradec es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 217 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Río Orlice
El río Orlice es un río de la región checa de Hradec Králové, un afluente del río Elba, al que se une la ciudad de Hradec Králové. Tiene una longitud de 32,5 km y una cuenca hidrográfica de 2037 km². Nace en los montes del Águila (Sudetes centrales).

Fluye primero en dirección sureste, formando la frontera entre Polonia y la República Checa, y posteriormente en dirección oeste, hasta desembocar en el Elba.
Parque nacional de Mae Ngao
El Parque nacional de Mae Ngao es un área protegida del norte de Tailandia, en las provincias de Chiang Mai, Mae Hong Son y Tak. Se extiende por una superficie de 412,24 kilómetros cuadrados. Fue declarado en 1995.

Este parque nacional ofrece una impresionante vista de paisaje natural de cascadas y acantilados en medio de montañas y bosques de teca.

Provincia de Tak
Tak (en tailandés: ตาก) es una de las provincias de Tailandia que limita, en el sentido de las agujas del reloj, con las de Mae Hong Son, Chiang Mai, Lamphun, Lampang, Sukhothai, Kamphaeng Phet, Nakhon Sawan, Uthai Thani y Kanchanaburi. Por el este es fronteriza con el estado birmano de Kayin.
Parotia wahnesi
El ave del paraíso de Wahnes (Parotia wahnesi) es una especie de ave en la familia Paradisaeidae. Es un ave de porte mediano endémica de los bosques montanos de la península Huon y la cordillera Adelbert, noreste de Papúa Nueva Guinea. Se alimenta principalmente de frutos y artrópodos.

Su nombre conmemora al naturalista alemán Carl Wahnes, quien exploró Nueva Guinea.

El ave del paraíso de Wahnes está considerada una especie vulnerable por el UICN.

Península de Huon
La península de Huon (del inglés: Huon Peninsula) es una gran península localizada en el extremo oriental de la gran isla de Nueva Guinea. Administrativamente, pertenece a la provincia de Morobede Papúa Nueva Guinea.

Ha sido clasificada por el Fondo Mundial para la Naturaleza como una ecorregión (Bosque lluvioso de la Península de Huon, AA0107).

Tiene 89 kilómetros de largo. Se encuentra rodeada por el mar de Bismarck al norte, el mar de Salomón al este, el golfo de Huon al sur y el río Markham al oeste. La península es dominada por la cordillera Saruwaged, que se eleva a más de 4000 m.

Fue nombrada en honor al navegante francés Jean-Michel Huon de Kermadec, capitán de la fragata L'Espérance, que era el segundo al mando de la expedición comandada por Bruni d'Entrecasteaux, al frente de la La Recherche, que entre 1791 y 1793 intentó encontrar la expedición perdida de La Pérouse.
Always at The Carlyle
Always at The Carlyle es un documental de 2018, dirigido por Matthew Miele, que a su vez lo escribió, musicalizado por Earl Rose, en la fotografía estuvo Justin Bare y los protagonistas son Woody Allen, Herb Alpert, Wes Anderson y Anthony Bourdain, entre otros. Esta obra fue realizada por Quixotic Endeavors, se estrenó el 11 de mayo de 2018.

Herb Alpert
Herbert «Herb» Alpert Goldberg (Los Ángeles, 31 de marzo de 1935) es un trompetista y cantante estadounidense conocido por formar parte del grupo Herb Alpert & The Tijuana Brass, Herb Alpert's Tijuana Brass o simplemente TJB. También es famoso por ser un ejecutivo de la industria fonográfica, es la letra "A" de A&M Records, un sello de grabación fundado junto a Jerry Moss en la década de 1960.

Los logros musicales de Alpert incluyen cinco números uno, veintiocho álbumes en las listas de Billboard, ocho Premios Grammy, catorce discos de platino y quince discos de oro. En 1996, Alpert había vendido 72 millones de álbumes en todo el mundo.
Dena
Una dena es una moneda de plata que circuló en Etruria y luego en Toscana en el siglo XIX, cuyo valor era el de 10 liras o 15 paolí.

Su peso legal era de 39,4462 gramos con el 28/24 de ley. El peso de la media lena era de 19,6986 gramos.

Etruria
Etruria, también llamada frecuentemente en textos griegos y latinos Tyrrhenia o Tirrenia, fue una antigua región histórica situada en el centro de Italia, en las regiones de Toscana, Lacio y Umbría. El topónimo deriva de los etruscos o tirrenos, los pobladores que se asentaron allí creando una poderosa confederación, la llamada dodecápolis etrusca.

Tal confederación lo fue de las ciudades-Estado independientes más importantes de Italia central y septentrional, hasta su caída ante Roma, en el siglo IV a. C.

Etruria fue dominante en la península itálica desde el año 650 a. C. Su expansión incluyó el valle del río Po, y se extendía hasta las colonias griegas situadas al sur de Italia.
Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de La Plata
La Facultad de Ciencias Médicas nació en el año 1897 con el nombre de Escuela Preparatoria de Medicina, como parte de un proyecto que había comenzado a gestarse siete años antes. En esa época contaba con tres escuelas: Obstetricia, Medicina y Odontología.
En el año 1934 consiguió el estatus de Facultad de Ciencias Médicas, más de dos décadas posteriores de la creación de la Universidad Nacional de La Plata. Es considerada una de las mejores facultades de Medicina en el país e internacionalmente.

Odontología
La odontología es una de las ciencias de la salud que se encarga del diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades del aparato estomatognático, el cual incluye además de los dientes, las encías, el tejido periodontal, el maxilar superior, el maxilar inferior y la articulación temporomandibular. Las principales enfermedades de las que se ocupa la odontología son la caries dental, la maloclusión y la enfermedad periodontal.
Nikita Katsalápov
Nikita Guennádievich Katsalápov (en ruso: Никита Геннадьевич Кацалапов; Moscú, 10 de julio de 1991) es un deportista ruso que compite en patinaje artístico, en la modalidad de danza sobre hielo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total cuatro medallas, dos en Sochi 2014, oro por equipo y bronce en danza sobre hielo (con Yelena Ilinyj), y dos en Pekín 2022, plata en danza sobre hielo (con Viktoriya Sinitsina) y bronce por equipo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo, oro en 2021 y plata en 2019, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2012 y 2022.

Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2012
El CIII Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Sheffield (Reino Unido) del 23 al 29 de enero de 2012 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Británica de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se efectuaron en el pabellón Motorpoint Arena de la ciudad inglesa, acondicionado especialmente para el evento.
Campo de blanqueo
Los campos de blanqueo eran áreas donde se colocaban las telas con el fin de conseguir tela blanca. En este lugar, se exponía la tela a la luz solar por meses con el fin de blanquearla.

Los blanqueadores usaban mucha agua. Las telas, extendidas sobre el césped, se rociaban con agua: la acción del sol sobre el tejido húmedo blanqueaba la ropa. La aparición redujo tiempos, y así redujo la necesidad de tantos campos de blanqueo.

Leche agria
La leche agria es un lácteo preparado mediante la fermentación de una bacteria lactobacillus.

Existen formas más sofisticadas de fermentación láctea como es el caso del yogur y el kéfir en la región del Cáucaso. Son similares en textura, pero, al tratarse de un tipo diferente de bacteria causante de la fermentación, el gusto que tienen es diferente.

La leche agria se vende en pequeños recipientes similares a los yogures o vasos descartables. En algunos países puede llegar a envases de cerca de un litro. Este producto se emplea igual que el yogur para ser servido en el desayuno junto con cereales, muesli o copos de maíz. El sabor está muy en conjunción con otras frutas ácidas como, por ejemplo, las fresas.
Teorema de la inversa acotada
En matemáticas, el teorema inverso acotado (también llamado teorema de aplicación inversa o teorema del isomorfismo de Banach) es un resultado de la teoría de operadores lineales acotados sobre espacios de Banach.
Afirma que un operador lineal acotado bijective T de un espacio de Banach a otro tiene una aplicación inversa acotada T−1. Es equivalente tanto para el teorema de la aplicación abierta como para el teorema de la aplicación cerrada.

Operador lineal acotado
Un operador lineal acotado u operador acotado es una aplicación lineal definida sobre un espacio vectorial normado tal que la norma de sus valores puede acotarse. Más precisamente, la aplicación lineal  es un operador acotado si y solo sí:
Pseudovidalina
Pseudovidalina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Aulotortinae, de la familia Involutinidae, del suborden Involutinina y del orden Involutinida. Su especie tipo es Pseudovidalina ornata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Kunguriense hasta el Guadalupiense (Pérmico medio).

Kunguriense
El Kunguriense o Kunguriano es el cuarto y último piso y edad del Cisuraliense en la escala temporal geológica. Sucede al Artinskiense y precede al Roadiense (prmer piso de  Guadalupiense). Se inició hace unos 283,3 millones de años y terminó hace unos 274,4 millones de años.

El Kunguriense se introdujo en la literatura científica por el geólogo ruso Alexandr Stukenberg en 1890. El nombre procede de la ciudad de Kungur, en el krai de Perm (Rusia).
Ropa violeta
«Ropa violeta» es una canción compuesta por el músico argentino Luis Alberto Spinetta que se encuentra en el álbum Privé de 1986, séptimo álbum solista y 19º en el que tiene participación decisiva Luis Alberto Spinetta.

En el álbum Spinetta prescinde del baterista y utiliza en todos los temas una caja de ritmos Yamaha RX-11, programada por él mismo. En este tema Spinetta (voz, guitarra, caja de ritmos y secuenciador del bajo) está acompañado por Fito Páez (teclados) y Ulises Butrón (guitarra e intros). El bajo fue realizado utilizando un sintetizador Casio CZ-5000, programado por Spinetta y Horacio "Chofi" Faruolo.

Yamaha RX-11
La Yamaha RX-11 es una caja de ritmos programable digital, la primera  fabricada por la empresa japonesa Yamaha. Fue lanzada al mercado en 1984.

La RX-11 tenía 8 bits y contaba con interfaz midi (‘interfaz digital para instrumentos musicales’), 100 patrones de memoria, 39 voces y salida hacia cinta y casete.
Junto con la RX-11, Yamaha lanzó también el modelo RX‑15, similar pero con algunas funciones menos.
Un año más tarde (1985), Yamaha lanzó un modelo mejorado, identificado como RX‑5.

La Yamaha RX-11 competía con productos similares, principalmente la Linn LM‑1 Drum Computer y la Oberheim DMX, lanzadas en 1980 y 1981 respectivamente.

La popularidad del instrumento entre los músicos de la década de 1980 influyó mucho en los géneros de esos años, como el new wave, el techno, el synthpop y el hip hop.
Centro cultural Jōmon de Hakodate
El Centro cultural Jōmon de Hakodate (函館市縄文文化交流センター, Hakodate Jōmon Bunka Kōryū Senta?) es un museo de historia en Hakodate, en la isla de Hokkaidō (Japón). Cuenta con cuatro salas de exposición dedicadas a la historia y la cultura del período Jōmon (c. 14 000-300 a. C), especialmente del área de Minami-Kayabe en la actual Hakodate. El centro exhibe objetos de asfalto, laca, jade y otros elementos usados como trueque, así como el primer Tesoro Nacional de la prefectura, el Dogū hueco —una figurilla de arcilla—.

Jade
El jade es una roca ornamental. El jade es una roca de la familia de rocas metamórficas distintas, compuestas de diferentes minerales silicatados:

La nefrita consiste en conjunto de fibras entrelazadas microcristalinas de calcio, mineral anfíbol rico en (calcio-magnesio)-ferroactinolita (calcio-magnesio-hierro). El miembro medio de esta serie con una composición intermedia es llamado actinolita (la forma mineral fibrosa sedosa es una de las formas del asbesto). Y el miembro superior el más verdoso por el hierro.

La jadeíta es un piroxeno rico en aluminio y sodio. El mineral utilizado como gema es la forma microcristalina de la matriz de cristales entrelazados.

Reconocido por su color, que puede ser pulido hasta alcanzar un brillo intenso, el color más importante y escaso es un verde esmeralda conocido como jade imperial. Puede ser reconocido por tres características básicas: uniformidad, intensidad del color y translucidez, lo que la hace de mejor calidad.
Amy Rollinson
Amy Elisabeth Rollinson (Luton, 18 de junio de 2004) es una deportista británica que compite en saltos de trampolín.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba de trampolín 3 m sincro. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2024 y 2025.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Klamp
Klamp es un municipio situado en el distrito de Plön, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania). Tiene una población estimada, a finales de 2020, de 652 habitantes.

Forma parte de la colectividad municipal (en alemán, amt) de Lütjenburg.

Está ubicado al este del estado, cerca de las ciudades independientes de Neumünster y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Neumünster
Neumünster es una ciudad de Alemania situada en el estado federado de Schleswig-Holstein. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 79 809 habitantes.

Tiene estatus de ciudad que no forma parte de ningún distrito (kreisfreie stadt).

Es un importante centro económico y un nudo de transporte en el corazón de Schleswig-Holstein.
Lynn Styles
Lynn Marie Styles (Dublín, 29 de diciembre de 1988) es una actriz y modelo irlandesa, conocida por interpretar el personaje de Hannah O'Flaherty junto a Zachary Garred en la serie Foreign Exchange. También ha participado en otras series de televisión como No Tears, Fair City y The Elephant Princess.

Zachary Garred
Zachary Garred (Newcastle, Nueva Gales del Sur; 13 de diciembre de 1986) es un actor australiano, conocido por haber participado en la serie de televisión Foreign Exchange, encarnando el personaje principal de Brett Miller.
Mustelus manazo
La musola estrellada (Mustelus manazo) es un tiburón de la familia Triakidae, que habita en el Índico occidental y el Pacífico occidental entre las latitudes 45° N y 10º S, desde la superficie hasta los 360 m de profundidad.

Su reproducción es ovovivípara. En algunas partes de Japón, la gente lo consume con vinagre y mostaza.

Vinagre
El vinagre (del catalán vinagre, y éste del latín vinacris, de vinus 'vino' y acris 'agrio') es un líquido miscible en agua, con sabor agrio, que proviene de la fermentación acética de productos alcohólicos, como el de vino o la sidra de manzana, llevada a cabo por bacterias acéticas. El vinagre contiene una concentración que va del 3% al 6% de ácido acético en agua. Los vinagres naturales también contienen pequeñas cantidades de ácido tartárico y ácido cítrico.[cita requerida]