hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosibel García Mena
Rosibel García Mena (Jamundí (Colombia), 13 de febrero de 1981) es una atleta colombiana; especializada en medio fondo (800 m y 1.500 m). Fue una de las mediofondistas más importantes de Sudamérica en la primera década del siglo XXI.

Es la poseedora el récord colombiano de las pruebas de 800 y 1.500 m. Ha conseguido ganar dos veces el Campeonato Sudamericano de Atletismo en la prueba de 800 m y tres veces en la de 1.500 m. A esto hay que sumarle sus victorias en los Juegos Bolivarianos y sus medallas de oro y plata en los Juegos Panamericanos de 2007. Representó a su país en los Juegos Olímpicos de verano de 2008 y en los mundiales de atletismo.

Su mejor marca y récord nacional de los 800 m fue conseguido en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, donde fue la primera colombiana en alcanzar una semifinales olímpicas en esta prueba.

Campeonato Mundial de Atletismo
El Campeonato Mundial de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel internacional. Es organizado por World Athletics desde 1983; las tres primeras ediciones (de 1983 a 1991) se disputaron de forma cuatrienal, pero a partir de entonces, se convirtió en bienal.
José Alexander García
José Alexander García Ramos (Tegucigalpa, Francisco Morazán, Honduras; 23 de febrero de 1990) es un futbolista de nacionalidad hondureña. Juega como defensa, su primer equipo fue el Club Deportivo Olimpia. Actualmente juega en el Juticalpa Fútbol Club de la Liga Nacional de Honduras.

Club Olimpia Deportivo
El Club Olimpia Deportivo o simplemente Olimpia es un equipo de fútbol de la ciudad central de Tegucigalpa, Honduras. Su fundación se registró un 12 de junio del año 1912 y disputa la Liga Nacional de Honduras desde que fue creado.

Debutó el 18 de julio de 1965 en la Liga Nacional de Fútbol de Honduras. En ese histórico día, el C. D. Olimpia derrotó por 3 goles a 0 al C. D. Marathón de la ciudad de San Pedro Sula.

Los colores tradicionales que identifican al Club Deportivo Olimpia son los siguientes, primero el blanco, segundo el rojo y tercero el azul. Su mascota simbólica es un León.

El Olimpia juega sus partidos de local en el mítico Estadio Chelato Uclés, también conocido como Estadio Nacional, el cual posee la capacidad de albergar cómodamente a 35 000 espectadores. Este recinto fue fundado el 15 de marzo de 1948 por órdenes del Presidente de la República de Honduras; don Tiburcio Carías Andino.
Himno de cacha
El Himno de Cacha, es el himno representativo del pueblo Cacha, fue oficializado el 25 de abril de 1981, fecha en la que fue inaugurada como la parroquia civil Cacha por el entonces Presidente de la República del Ecuador, Ab. Jaime Roldós Aguilera .

Cacha (parroquia)
Cacha es una parroquia rural del cantón Riobamba, en la provincia de  Chimborazo. Cacha limita al norte y este con la cabecera cantonal Riobamba, al sur y oeste con el cantón Colta. Su nombre significa: “Flechero, el enviado o el ungido”, palabra proveniente del antiguo idioma Tunkawan o también conocido puruhuai. La Parroquia de Cacha es la primera parroquia indígena del Ecuador y es el asentamiento del Pueblo Cacha, este grupo étnico es una población muy antigua, perteneciente a la nacionalidad Puruwa. fue un lugar de descanso para los Régulos Puruhaes.
Repelá
La repelá es un pan redondo característico de Villanueva de Alcardete que suele ir relleno de múltiples alimentos cárnicos como costillas, chorizos y lomo; aunque también, puede ir acompañada de huevo, queso o rodajas de tomate. Según la tradición ésta comida es preparada por la madrina o el padrino, es decir, el familiar que saca a cada uno como hijo durante el bautismo. Se celebra el día 20 de enero o día de San Sebastián, día en el que se va a "correr la merienda". No es fiesta local, pero la tradición hace que, la gente joven, vaya a pasar el día al campo a comer la repelá.

Sebastián de Milán
San Sebastián o Sebastián de Milán  (en latín: Sebastianus; Narbona, 255-Roma,20 de enero de 287 ) fue un tribuno militar del ejército romano, santo y mártir venerado por la Iglesia católica y la Iglesia ortodoxa que vivió en el siglo III.

Nacido en Narbo Martius (hoy Narbona) en Galia, Sebastián fue militar y recibió el apoyo de los emperadores Diocleciano y Maximiano, que le nombraron centurión y jefe de cohorte, desconociendo su religión. Durante la persecución de Diocleciano, fue ejecutado por haber apoyado a sus correligionarios.

Sebastián sigue siendo un santo conocido, especialmente en el deporte, y también se le ha invocado históricamente para luchar contra la peste y las epidemias en general.

En las Iglesias católica y ortodoxa, san Sebastián es titular de numerosos patronazgos. Su fiesta litúrgica es el 20 de enero.

En Occidente, ha sido objeto de numerosas representaciones artísticas desde el Renacimiento.
PuTTY
PuTTY es un cliente SSH, Telnet, rlogin, y TCP raw con licencia libre. Disponible originalmente solo para Windows, ahora también ha sido portado a varias plataformas Unix-like, y se está desarrollando la versión para Mac OS clásico y Mac OS X. Otra gente ha contribuido con versiones no oficiales para otras plataformas, tales como Symbian para teléfonos móviles. Es software beta escrito y mantenido principalmente por Simon Tatham, open source y licenciado bajo la Licencia MIT.

Unix-like
Un sistema operativo Unix-like (literalmente, «similar a Unix») a veces abreviado como UN*X o *nix para no tener problemas con la marca registrada) es un sistema que se comporta de manera similar a un sistema Unix, aunque no es necesario que sea certificado en ninguna versión de la Single Unix Specification. En español el término Unix-like se puede traducir en como Unix o tipo Unix.
No hay una norma para definir el término por lo que se generaron diferentes opiniones sobre cuándo otorgar a un sistema operativo el calificativo "Unix-like".

El término puede incluir software libre y de código abierto inspirado en el sistema Unix desarrollado en los laboratorios Bell, software propietario, comercial, o incluso versiones basadas en el código fuente licenciado de Unix.

Las versiones libres u open source, son a veces llamadas Freenix.
Shery
Shery (Ciudad de Guatemala, 18 de agosto de 1985) es una cantante y compositora guatemalteca de música pop latino. Ha grabado canciones en los idiomas español e italiano, y compartido escenario con estrellas como Chayanne, Christian Castro, Manuel Mijares, Miguel Bosé, Enrique Iglesias, Aleks Syntek y Vikki Carr. Dos de sus composiciones originales (El amor es sin fantasma y En la Vida y Para Siempre) han sido finalistas en el Concurso de Composición John Lennon, en Nueva York.

Cristian Castro
Cristian Sáinz Castro (Ciudad de México, 8 de diciembre de 1974) es un cantante y actor mexicano.

En su más de treinta años de carrera ha vendido más de 10 millones de discos y ha sido acreedor de más de sesenta y cinco discos de oro y treinta y un discos de platino. Ha publicado cerca de veinte álbumes y cantado en los recintos más importantes de Latinoamérica, Estados Unidos y España.

Reconocido tempranamente por su poderosa voz y su capacidad para el falsete y los tonos altos, Juan Gabriel calificó a Castro como "el hombre con más facultades para cantar en México".

Es hijo de los actores Verónica Castro y Manuel "El Loco" Valdés, y sobrino de los actores Ramón Valdés y Germán "Tin-Tan" Valdés.
Asamblea Nacional de Camboya
La Asamblea Nacional de Camboya (en jemer: រដ្ឋសភា; translit: Rotsaphea) es la cámara baja del Parlamento de Camboya, órgano legislativo del país asiático. Es un órgano electo que consta de 125 miembros elegidos para un mandato de cinco años mediante representación proporcional, con las provincias como circunscripciones de 1 a 18 miembros, y el Método d'Hondt en el reparto de escaños. Para obtener una mayoría absoluta, el partido necesita asegurar 63 escaños, y hacen falta 83 votos a favor (dos tercios) para que un Primer ministro y su gobierno sean aprobados. La Asamblea Nacional está encabezado por el presidente, cargo que actualmente ocupa  Khuon Sudary. La actual asamblea fue abierta el 6 de septiembre de 2023.

Mayoría absoluta
La mayoría absoluta es la circunstancia que se produce en una votación cuando un candidato o una proposición obtiene más de la mitad del total de votos válidamente emitidos. En términos cuantitativos, implica superar el 50 % del total de votos, excluyendo generalmente las abstenciones si estas no se computan como votos válidos según el reglamento aplicable.

El concepto se utiliza habitualmente para distinguirlo de otros tipos de mayorías, como la mayoría simple (o pluralidad), en la que se requiere únicamente obtener más votos que cualquier otra opción, sin necesidad de superar la mitad absoluta. La mayoría absoluta es frecuentemente exigida para la aprobación de leyes orgánicas, reformas constitucionales o para la investidura de autoridades en determinados sistemas parlamentarios.
Ferrocarriles Norte Milán
Ferrocarriles Norte Milán (en italiano Ferrovie Nord Milano) o simplemente FNM, es una operadora ferroviaria de Italia para fines regionales. Está estructurada como una sociedad holding y es el segundo operador ferroviario italiano después de Ferrocarriles estatales italianos.

Ferrovie dello Stato Italiane
Ferrovie dello Stato (Ferrocarriles del Estado en italiano) es la compañía nacional de ferrocarriles, creada en 1905, y es la más importante compañía ferroviaria pública de Italia.

Entre los años 1985 y 1991 se ha llevado a cabo un proceso de reestructuración que ha transformado a la compañía en un holding público, bajo la forma de una sociedad por acciones, cuyo capital está en su totalidad en manos del Estado italiano.
Godagari
Godagari es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Rajshahi, de la región de Rajshahi, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 330 924 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca de los ríos Padma y  Yamuna, la principal rama en la que se divide el río Brahmaputra, y de la frontera con India.

Río Padma (Bangladés)
Padma (en bengalí, পদ্মা, romanizado Pôdda) es el nombre que recibe en Bangladés el Ganges (en bengalí, Gôngga), que nace en el Himalaya y discurre mayormente a través de India, antes de confluir, ya en Bangladés, con el Brahmaputra y luego el Meghna, para desembocar en el golfo de Bengala.

El río Padma entra en Bangladés desde la India, muy cerca de Chapai Nababganj. Luego encuentra al río Yamuna (en bengalí, Jomuna, [yomún]) cerca de Aricha, conservando su nombre, pero finalmente, al unirse al río Meghna cerca de Chandpur, adopta el nombre «Meghna» antes de desaguar en el golfo de Bengala.

Rajshahi, una de las ciudades principales de Bangladés, está situada en la margen norte del río Padma.
Así en el cielo como en la tierra
Así en el cielo como en la tierra es una película cómica española de 1995 dirigida por José Luis Cuerda.

La película presenta el Cielo como una copia absurda de la Tierra, donde Dios Padre, Jesucristo, la Virgen María, San Pedro y otros personajes bíblicos conviven al más puro estilo de vida castellano de posguerra. En general, ofrece una visión más humana de estos personajes, con las mismas miserias y deseos que tienen los seres humanos en vida. Por otro lado, deja entrever la supuesta evolución de la tierra desde los tiempos bíblicos y cómo ha llegado a convertirse en algo que ni un apocalipsis es capaz de corregir.

Cielo (religión)
El cielo o el paraíso es un concepto religioso o espiritual del más allá o ultratumba, presente en muchas religiones y filosofías. En este lugar habitarían entes como dioses, ángeles, almas, santos o ancestros.

En algunas religiones, los seres celestiales pueden descender a la Tierra o encarnarse y los mortales pueden ascender al cielo después de su muerte o, en casos excepcionales, a lo largo de la vida. Algunas religiones creen que el mundo actual puede llegar a ser el cielo e instaurarse cielo en la Tierra.

El cielo generalmente es el lugar más «sagrado» o «alto» concebible, en contraste con el infierno, que es un lugar de castigo eterno. Así, el acceso al cielo a menudo está condicionado a diferentes criterios de bondad, piedad, fe u otras virtudes o simplemente a la voluntad divina, en función de los diferentes sistemas teológicos.
Iwanami Shoten
Iwanami Shoten (株式会社岩波書店, Kabushiki Gaisha Iwanami Shoten?) es una editorial japonesa con sede en Tokio.

Iwanami Shoten fue fundada por Shigeo Iwanami en el año 1913. Su primera gran publicación fue la novela Kokoro, de Natsume Sōseki, en 1914.

Su sede central se encuentra en el 2-5-5 de Hitotsubashi Chiyoda (Tokio).

Chiyoda (Tokio)
Chiyoda (千代田区, Chiyoda-ku?) es un barrio especial de la Metrópolis de Tokio, en Japón. Según el censo de 2007, el barrio especial tenía una población de 45 553 personas, con una densidad de 3776 personas por km². El Palacio Imperial ocupa un 12 % del área total del barrio especial, de 11.64 km², la cual lo rodea en un radio aproximado de 1 km.

El nombre del barrio especial significa "campo de mil generaciones". En Chiyoda se encuentran varias instituciones gubernamentales, entre ellas la Dieta, la Corte Suprema y la residencia oficial del primer ministro. Algunos hitos urbanos como la Estación de Tokio, el Nippon Budokan y el santuario Yasukuni, además de quince embajadas, se localizan en el barrio especial. En Chiyoda se calcula que existen 36 mil establecimientos comerciales, con casi 900 mil empleados.
Óscar Herrera Palacios
Óscar Herrera Palacios (Santiago, 5 de septiembre de 1907-Santiago, 8 de septiembre de 1985) fue un abogado y político chileno. Se desempeñó como subsecretario del Trabajo (1953), ministro del Trabajo (1953-1954), ministro de Educación Pública (1954-1955); ministro de Salud Pública (1955); y triministro de Economía y Comercio, Hacienda y Relaciones Exteriores (1955-1956) durante el segundo gobierno del presidente Carlos Ibáñez del Campo.

Nació en 1907 en Santiago de Chile, hijo de Rafael Herrera y Rosa Palacios. Estuvo casado con Inés Hevia Morel (hija del exministro de Estado Isaac Hevia Concha), con quien tuvo cinco hijos.

Ministerio de Hacienda (Chile)
El Ministerio de Hacienda de Chile es el ministerio de Estado encargado de dirigir las finanzas de ese país. Desde el 21 de agosto de 2025 lo encabeza el economista Nicolás Grau, mientras que la subsecretaria respectiva es Heidi Berner, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
1.º distrito congresional de Luisiana
El 1.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Luisiana.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 676 670 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Republicano Steve Scalise.

Steve Scalise
Stephen Joseph Scalise (Nueva Orleans, Luisiana; 6 de octubre de 1965) es el actual whip (líder partidario) de la mayoría de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, siendo diputado por el 1.° distrito congresional de Luisiana, ejerciendo desde 2008. Pertenece al Partido Republicano y fue el presidente de la Comisión de Estudio Republicana.

Antes de llegar al congreso nacional, Scalise se desempeñó por cuatro meses como senador estatal luego de doce años en la Cámara de Representantes de Luisiana. El 19 de junio de 2014, Scalise fue elegido por sus colegas Republicanos para servir como whip en la cámara baja, asumiendo el cargo el 1 de agosto como el primer oriundo del estado en ocupar la posición desde que el Demócrata Hale Boggs (representante del 2.° distrito del estado) ejerció desde 1962 a 1971. En 2017, Scalise se convirtió en el decano de la delegación del Congreso para el estado de Luisiana tras la jubilación del exsenador republicano David Vitter.
Ángel Augusto de Monasterio
Ángel Augusto de Monasterio e Ibáñez (Santo Domingo de la Calzada de Castilla la Vieja, España, 28 de febrero de 1777 - costa rioplatense de Santa Rosa de Canelones de la Provincia Cisplatina, Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve, 18 de septiembre de 1817) era un hidalgo, escultor, ingeniero, militar y político argentino de origen español que participó en la organización militar de las Provincias Unidas del Río de la Plata, actuando como brigadier del Estado Mayor del gobierno revolucionario de Buenos Aires en 1811, y fue el responsable de la construcción de baterías, de los primeros cañones y morteros fabricados en la cuenca rioplatense.

Brigadier
Brigadier es una jerarquía militar cuyo significado es diferente en los distintos servicios militares del mundo. Esta categoría fue reemplazada por la de general de brigada en el ejército y la de comodoro en algunas armadas.
Uwe Römer
Uwe Römer (Fráncfort del Óder, 4 de abril de 1969) es un deportista alemán que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 1993 y 1994, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1993 y 1998.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el sexto lugar en la prueba por equipos.

Su esposa, Rita König, y sus cuñados Susanne König y Steffen Wiesinger compitieron en el mismo deporte.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
Katsuyamasaurus
"Katsuyamasaurus" (“lagarto de Katsuyama”) es el nombre informal dado a un género de dinosaurio terópodo que vivió a principios del período Cretácico, hace 130 millones de años en el Barremiense de Japón. Fue nombrado por Lambert in 1990, y solo se conocen una ulna y una vértebra caudal. Después de la publicación de Fukuiraptor, George Olshevsky propone que "Katsuyamasaurus" puede ser sinónimo de este, pero la presentación formal no ha ocurrido.

Barremiense
El Barremiense o Barremiano es el cuarto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Hauteriviense y precede al Aptiense. Se inició hace unos 125,77 millones de años y terminó hace unos 121,4 millones de años.

El Barremiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1862. Recibe su nombre de la ciudad de Barrême (departamento de Alpes de Alta Provenza, Francia).
Kill Gil: Vols. 1 & 2
Kill Gil, Volumes 1 and 2, llamado Kill Gil, volúmenes 1 y 2 en España y Maten a Gil, volúmenes 1 y 2 en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la temporada N.º 18 de la serie animada Los Simpson. Se emitió el 17 de diciembre de 2006, exactamente 17 años después del primer episodio de la serie, Simpsons Roasting On An Open Fire, también un especial de Navidad. El episodio fue escrito por Jeff Westbrook y dirigido por Bob Anderson. Elvis Stojko fue la estrella invitada. En este episodio, Marge acoge a Gil Gunderson luego de que este perdiera su empleo, pero él termina aprovechándose de su bondad.

Este episodio ganó el galardón al "Mejor guion de animación" en los premios del Gremio de Guionistas de América (WGA).

Premios WGA
Los Premios WGA del Sindicato de Guionistas de Estados Unidos (The Writers Guild of America Awards) premian los logros en la escritura en cine, televisión, radio y videojuegos (añadidos en 2008), incluyendo ficción y documental. Son presentados anualmente por el Writers Guild of America East y el Writers Guild of America West desde 1949 y televisados desde 2004.
Slidecast
Slidecast es un término que se usa para describir el documento digital resultante de la sincronización entre un documento de audio y un diaporama y que se distribuye en la Web mediante redifusión.

El término proviene de la contracción de slideshow (diaporama en inglés) y podcast.

una de las herramientas más interesantes que encontramos además de dar videos en YouTube y otras plataformas es la oportunidad que nos brinda algunas de ellas a realizar slidecast o dicho de otra forma presentaciones con audio para realizar una presentación con audio no necesitas ni un gran material tecnológico. Con los pasos que te indico en esta entrada podrás crear slidecast rápidamente.

Pódcast
Un pódcast (del inglés podcast), audioblog o audioprograma, es una serie de archivos multimedia digitales que un usuario puede descargar a un dispositivo personal o bien reproducir en línea. Las aplicaciones de transmisión y los servicios de pódcast ofrecen una forma conveniente de administrar el consumo personal en muchas fuentes de pódcast, dispositivos y aplicaciones de reproducción.[cita requerida]
Municipio de Perry (condado de Lincoln)
El municipio de Perry (en inglés: Perry Township) es un municipio ubicado en el condado de Lincoln en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 853 habitantes y una densidad poblacional de 9,49 personas por km².

Condado de Lincoln (Dakota del Sur)
El condado de Lincoln (en inglés: Lincoln County, South Dakota), fundado en 1867,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de  24 131 habitantes en una densidad poblacional de  personas por 16 km². La sede del condado es Canton.
Municipio de East Finley (Misuri)
El municipio de East Finley (en inglés: East Finley Township) es un municipio ubicado en el condado de Christian en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 6240 habitantes y una densidad poblacional de 223,1 personas por km².

Condado de Christian (Misuri)
El condado de Christian (en inglés: Christian County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 54.285 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Springfield. La sede de condado es Ozark. El condado fue fundado el 8 de marzo de 1859 y fue nombrado en honor a William Christian, un soldado de Kentucky que luchó en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
Los Sims 2: bon voyage
Los Sims 2: bon voyage es la sexta expansión de la serie de videojuegos para PC Los Sims 2. Fue publicada el 4 de septiembre de 2007 en América del Norte y dos días más tarde, el 6 de septiembre, en Europa. La expansión agrega la posibilidad de viajar y preparar vacaciones para los Sims, al estilo de Los Sims: de vacaciones, la cuarta expansión para el juego original.

Expansión (videojuegos)
Una expansión o extensión es una adición a un videojuego existente. Estas adiciones son dependientes del juego para el que son hechas, generalmente incluyen nuevas áreas o mapas, armas, objetos, unidades o una historia extendida para complementar un juego lanzado anteriormente. Los desarrolladores a veces contratan empresas third-party para el desarrollo de las expansiones, o pueden elegir desarrollarlas ellos mismos (ver Hellfire de Diablo).
Minna Haapkylä
Minna-Maria Erika Haapkylä (10 de junio de 1973) es una actriz finlandesa. Ha ganado dos premios Jussi; uno por mejor actriz de reparto en la película Rakkaudella Maire de Veikko Aaltonen (1999), y el otro por mejor actriz protagónica en Kuulustelu, dirigida por Jörn Donner. Haapkylä estuvo casada con el actor Hannu-Pekka Björkman de 2002 a 2014. Tuvieron dos hijos. Haapkylä actualmente se encuentra en una relación amorosa con la actriz Joanna Haartti, tras declararse abiertamente bisexual.

Premios Jussi
Los Premios Jussi son los equivalentes finlandeses de los Premios Óscar que desde el 16 de noviembre de 1944 son otorgados anualmente en 15 categorías a los cineastas finlandeses que se han destacado en su labor.