hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chthonerpeton indistinctum
Chthonerpeton indistinctum es una especie de anfibio gimnofione de la familia Caeciliidae.

Habita en la zona centrooriental de Argentina (sobre todo en la parte correspondiente a la cuenca del Paraná, en el estado de Santa Catarina (Brasil), en el departamento de Itapúa (Paraguay) y en los departamentos de Canelones, Colonia, Durazno, Maldonado, Montevideo, Rocha y San José (Uruguay).

Se halla a una altitud de 20 a 1000 m s. n. m.

Sus hábitats naturales incluyen bosques templados, ríos, pantanos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce, pastos, zonas de irrigación, tierras agrarias inundadas en algunas estaciones y canales y diques.

La pérdida de su hábitat natural constituye una seria amenaza para las poblaciones de esta especie.

Departamento de Montevideo
El Departamento de Montevideo es uno de los diecinueve departamentos que conforman la República Oriental del Uruguay. Su capital, la ciudad de Montevideo, es también la capital del país.

Está ubicado al sur del país, limitando al norte y este con el Departamento de Canelones, al sur con el Río de la Plata que lo separa de Argentina, y al oeste con el Departamento de San José. Con 530 km² es el departamento menos extenso, con 1 319 108 habitantes en 2011, el más poblado, y con 2489 hab/km², el más densamente poblado.

Su máxima elevación es el cerro de Montevideo, con 132 m de altura. Con aproximadamente el 40% de la población total del país, es el departamento más pequeño en cuanto a superficie y el que tiene mayor densidad de población. Su zona de influencia comprende los municipios vecinos, formando lo que se conoce como área metropolitana de Montevideo.
Jupp Derwall
Josef «Jupp» Derwall (Würselen, Provincia del Rin, 10 de marzo de 1927 - Sankt Ingbert, Sarre, 26 de junio de 2007) fue un jugador y entrenador alemán de fútbol.

Fue el seleccionador nacional de Alemania entre 1978 y 1984, ganando la Eurocopa de 1980 y llegando a la final de la Copa del mundo de 1982.

Provincia del Rin
La  provincia del Rin (del alemán: Rheinprovinz), también conocida como Renania prusiana (Rheinpreußen) y Renania (Rheinland), fue la provincia más occidental del Reino de Prusia y del Estado Libre de Prusia dentro del Imperio alemán desde 1822 hasta 1946.
América Football Club (PB)
El América Football Club fue un Equipo/ Club de la Ciudad de João Pessoa/ Jampa, en el Estado del Paraíba, del Brasil. Jugaba en el Campeonato Paraibano de Fútbol del que salió campeón es tres ocasiones.

Juego
Un juego (del latín iocus, "broma", asociada con la raíz indoeuropea *yek-, "hablar") es la actividad que realiza uno o más participantes, empleando su imaginación, ingenio u herramientas para crear una situación con un número determinado de reglas, donde puede o no haber ganadores y perdedores con el fin de proporcionar entretenimiento o diversión, en muchas ocasiones, incluso como herramienta educativa, pues en la mayoría  de los casos funcionan estimulando habilidades prácticas y psicológica

La primera referencia sobre juegos que existe es del año 3000 a. C. Los juegos son considerados como parte de una experiencia humana y están presentes en todas las culturas. Probablemente, las cosquillas, combinadas con la risa, sean una de las primeras actividades lúdicas del ser humano, al tiempo que una de las primeras actividades comunicativas previas a la aparición del lenguaje.
Mathías Pinto
Mathías Daniel Pinto Mell (Santiago de Chile, 13 de julio de 1998) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como extremo derecho y actualmente milita en Deportes Santa Cruz de la Primera B de Chile.

Club de Deportes Puerto Montt
El Club de Deportes Puerto Montt es un equipo profesional de fútbol de Chile, de la ciudad de Puerto Montt, capital de la Región de Los Lagos. Fue fundado el 6 de mayo de 1983 y desde la temporada 2026 participará en la Liga de Ascenso, segunda categoría del fútbol chileno

El club ejerce de local regularmente en el Estadio Regional de Chinquihue, recinto ubicado en la misma comuna, y que posee una capacidad aproximada de 10 000 espectadores.

Sus clásicos rivales son Provincial Osorno, con el cual disputa el clásico del sur, y Deportes Valdivia. La rivalidad con este último aumentó tras la independencia de Valdivia de la Región de Los Lagos; región de la cual es capital Puerto Montt y a la cual también pertenece Osorno.
Municipio de Lincoln (condado de St. Joseph)
El municipio de Lincoln (en inglés: Lincoln Township) es un municipio ubicado en el condado de St. Joseph en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 3056 habitantes y una densidad poblacional de 52,98 personas por km².

Condado de Saint Joseph (Indiana)
El condado de Saint Joseph (en inglés: Saint Joseph County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 265 559 habitantes. Forma parte del área metropolitana de South Bend – Mishawaka. La sede de condado es South Bend. El condado fue fundado en 1830 y fue nombrado en honor al río Saint Joseph.
El Villar (Bolivia)
El Villar es una pequeña localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Tomina al centro del departamento de Chuquisaca. El municipio tiene una superficie de 871 km² y cuenta con una población de 5.636 habitantes (según el CENSO INE 2024). La localidad de El Villar está a una distancia de 203 km de la ciudad de Sucre, capital del país.

La población es de origen quechua y la organización social es el sindicato agrario.

Municipios de Bolivia
Los municipios de Bolivia corresponden al tercer nivel de división administrativa dentro de la Organización territorial de Bolivia. Los municipios mediante agrupación conforman las provincias que se mantienen como nivel administrativo referencial. Algunas provincias contienen un solo municipio, los cuales ocupan el mismo territorio que la provincia. Hasta mayo de 2021, Bolivia poseía 340 municipios, de los cuales 11 municipios han optado por la Autonomía indígena originario campesina. Esta división corresponde al nivel administrativo denominado como local, siendo los precedentes el nivel departamental y el nivel nacional, cada uno con instancias de Gobierno independientes y de elección democrática.
Billetes de dólar estadounidense
El dólar estadounidense es la moneda que actualmente está en circulación en Estados Unidos. Aunque el dólar es originario de dicho país, estos billetes también son moneda oficial en: Panamá, Ecuador, El Salvador, Puerto Rico, Islas Marshall, Micronesia, Palaos, Timor Oriental, Zimbabue etc.

Palaos
Palaos, oficialmente la República de Palaos (palauano: Beluu er a Belau, inglés: Republic of Palau), es un país insular, uno de los cuatro que forman Micronesia y uno de los catorce que conforman Oceanía. Su capital es Ngerulmud y su ciudad más poblada es Koror.

La República está compuesta, aproximadamente, por trescientas cuarenta islas de origen volcánico y coralino en el mar de Filipinas. El país está ubicado en el extremo suroeste de Micronesia, limita al noreste con Islas Marianas del Norte, al este con Estados Federados de Micronesia, al sur con Indonesia y al oeste con Filipinas. Forma, junto con los Estados Federados de Micronesia, el archipiélago de las islas Carolinas.

Entre las potencias coloniales que controlaron u ocuparon el archipiélago figuran los imperios español, alemán, japonés y los Estados Unidos. Se independizó de Estados Unidos en 1994 y es uno de los países más recientes y menos poblados del mundo, pues cuenta con alrededor de 20 000 habitantes.
Ácido alfa-ceto
Un ácido alfa-ceto es un tipo de cetoácido que contiene un grupo funcional cetona adyacente al carbono de un grupo funcional carboxilo. El ácido alfa-ceto más característico es el ácido pirúvico, producto de la reacción de la glucólisis. Otro ejemplo es el α-cetoglutarato, un compuesto del ciclo de Krebs.

El nombre de 'alfa' proviene de la nomenclatura según la cual el carbono del grupo carboxilo se toma como referencia. El carbono adyacente se denomina carbono α, el siguiente carbono β, y así sucesivamente. En los ácidos alfa-ceto, el grupo cetona está en el carbono α, el segundo carbono si contamos el del carboxilo.

Ácido carboxílico
En química orgánica, un ácido carboxílico es un ácido orgánico que contiene un grupo carboxilo (C(=O)OH) unido a un radical o cadena hidrocarbonada, R. La fórmula general de un ácido carboxílico es R-COOH o R-CO2H, donde R se refiere al grupo alquilo, alquenilo, arilo u otro. Los ácidos carboxílicos se encuentran ampliamente distribuidos en la naturaleza. Ejemplos importantes incluyen los aminoácidos y los ácidos grasos. La desprotonación de un ácido carboxílico da un anión carboxilato. Los ácidos carboxílicos poseen un grupo funcional llamado grupo carboxilo o grupo carboxi (–COOH). En el grupo funcional carboxilo coinciden sobre el mismo carbono un grupo hidroxilo (-OH) y carbonilo (-C=O).
Adolfo Alonso Manrique
Adolfo Alonso Manrique (Astorga, 1891 - Astorga, 1978) fue alcalde de Astorga entre 1919 y 1920 y ejerció como presidente de la Diputación de León. Fue militante de Izquierda Republicana Asociación Manuel Azaña. Cursó estudios de bachillerato en el Instituto Cardenal Cisneros de Madrid y, posteriormente, se licenció en Derecho en la misma ciudad.

Diputación Provincial de León
La Diputación de León es el órgano institucional propio de la provincia de León al que corresponde «el gobierno y la administración autónoma de la Provincia», para lo que desarrolla diversas tareas administrativas y ejecutivas.

Engloba a todos los municipios de la provincia y entre sus funciones más importantes se encuentra la de dotar de infraestructuras a las localidades de la provincia así como contribuir al desarrollo de los mismos.

La Diputación Provincial tiene su sede en el Palacio de los Guzmanes, situado en la plaza de San Marcelo, en la Ciudad de León.
All We Know (canción de The Chainsmokers)
«All We Know» es una canción del dúo de DJ estadounidense The Chainsmokers. Cuenta con las voces de Andrew Taggart (la mitad de The Chainsmokers) y la cantante estadounidense Phoebe Ryan. La canción fue lanzada el 29 de septiembre de 2016, a través de Disruptor Records y Columbia Records.

Phoebe Ryan
Phoebe Holiday Ryan es una cantante y compositora estadounidense. En 2015, estrenó un mashup de "Ignition" de R. Kelly y "Do You" de Miguel, seguido por su primer sencillo "Mine" de su EP debut del mismo nombre. Ella esta bajo el sello discográfico de Columbia Records desde 2015.

Como compositora, ella ha escrito para artista reconocidos como Britney Spears, Oh Honey, Melanie Martinez, y Bea Miller, y ha sido invitada en canciones con artistas como The Knocks, Tritonal, Skizzy Mars, y The Chainsmokers, entre otros.
Petr Pithart
Petr Pithart (n. en Kladno el 2 de enero de 1941) es un político, abogado y científico político checo que fue Primer ministro de la República Checa (cuando era una región federal de Checoslovaquia) del 6 de febrero de 1990 al 2 de julio de 1992. Fue senador por Chrudim de 1996 a 2012 y fue presidente del Senado del 18 de diciembre de 1996 al 16 de diciembre de 1998 y nuevamente del 19 de diciembre de 2000 al 15 de diciembre de 2004.

El 1 de enero de 2018 Pithart recibió de manos del presidente de Eslovaquia, Andrej Kiska, la Orden de la Doble Cruz Blanca, segunda clase.

Chrudim
Chrudim es la localidad-capital del distrito de Chrudim en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 23 133 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Vysočina, y a poca distancia al sur del curso alto del río Elba.
Northrop BT
El Northrop BT fue un bombardero en picado, monoplano, monomotor y biplaza construido por la Northrop Corporation para la Armada de los Estados Unidos. En esa época, Northrop era una subsidiaria de la Douglas Aircraft Company.

Motor radial
El motor radial o motor estrella es una configuración de motor de combustión interna de tipo alternativo en el que los cilindros «irradian» hacia fuera desde un cárter central como los radios de una rueda.
Txarango
Txarango fue un grupo de música español formado en la ciudad catalana de Gerona en 2007. La banda estaba integrada por Alguer Miquel (voz), Sisco Romero (voz), Sergi Carbonell Hipi (piano), Joaquim Canals (batería), Àlex Colinas (bajo), Pau Puig (percusión), Iván López (saxo), Jairo Rodríguez (maracas) y Jordi Barnola (trompeta). Su propuesta es una fusión musical, con el reggae como eje vertebral, que también bebe de subgéneros del mismo como el dub o el Rocksteady, y mezcla ritmos jamaicanos con Folk-rock y sonoridades latinas. El grupo se adentra en un imaginario vinculado al mundo del circo y del clown.

Taradell
Taradell es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca de Osona, tiene una población de 6844 habitantes (INE 2024). Se halla en la falda del Montseny y su término enlaza la plana de Vic y las Guillerías. Está formado por tres núcleos de población claramente diferenciados: la villa de Taradell, el barrio de Mont-rodon y el barrio de la Plana de la Madriguera.
Sinfonía n.º 3 (Mozart)
La Sinfonía n.º 3 en mi bemol mayor, K. 18, anteriormente atribuida por error a Wolfgang Amadeus Mozart, fue compuesta por Carl Friedrich Abel, que era un destacado compositor alemán del Clasicismo temprano.

Fagot
El fagot es un instrumento de viento madera provisto de lengüeta doble. Está formado por un tubo ligeramente cónico doblado sobre sí mismo, de tal manera que el instrumento tiene una longitud de 155 cm aproximadamente, y la distancia total del taladro es de 250 cm.

Este instrumento fue desarrollado a principios del  XVIII y alcanzó su forma actual en el XIX. El fagot debe su existencia a la necesidad musical de ampliar la región grave del sonido del viento madera.

Los instrumentos de la familia del fagot son el fagotino y el contrafagot, además de los instrumentos de la familia del oboe y del heckelfón, por ser estos también instrumentos de tubo cónico en los que el sonido se produce mediante una lengüeta doble. Ocasionalmente está considerado como el bajo de la familia del oboe. Su tesitura es de tres octavas y media y se puede dividir en cuatro registros: grave, medio, agudo y sobre agudo.
Annika Morgan
Annika Sophie Morgan (Garmisch-Partenkirchen, 12 de febrero de 2002) es una deportista alemana que compite en snowboard, especialista en las pruebas de big air y slopestyle.

Consiguió una medalla de plata en los X Games de Invierno Aspen 2024.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, ocupando el octavo lugar en el slopestyle y el décimo en big air. Anteriormente, había ganado una medalla de plata en los Juegos Olímpicos de la Juventud de Invierno 2020 (big air).

Juegos Olímpicos de la Juventud de Lausana 2020
Los Juegos Olímpicos de la Juventud de Invierno 2020, oficialmente denominados III Juegos Olímpicos de la Juventud de Invierno, fueron un evento multideportivo y festival cultural internacional que se llevó a cabo en Lausana en enero de 2020, siguiendo la tradición de los Juegos Olímpicos durante la XXXII Olimpiada. El 28 de noviembre de 2013, el Comité Olímpico Internacional confirmó dos ciudades aspirantes. La ciudad sede fue elegida el 31 de julio de 2015.
Jirka Letzin
Jirka Letzin (Nuevo Brandeburgo, Alemania, 8 de febrero de 1971) es un nadador retirado especializado en pruebas de estilo espalda y estilo libre. Fue subcampeón mundial en 4x200 metros libres y bronce en 100 espalda durante el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1995 y subcampeón europeo en 100 metros espalda durante el Campeonato Europeo de Natación de 1995.

Representó a Alemania en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000.

Nuevo Brandeburgo
Nuevo Brandeburgo[cita requerida] (en alemán: Neubrandenburg, pronunciación: /nɔɪ̯ˈbʁandn̩ˌbʊʁk/ⓘ) es la ciudad capital del distrito Meseta de lagos de Mecklemburgo, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, al noreste de Alemania. Se encuentra a unos 110 km al norte de Berlín. Es la tercera ciudad más poblada de las cuatro que forman el Oberzentrum del estado federado.
Gran Premio de Australia de Motociclismo de 2012
El Gran Premio de Australia de Motociclismo de 2012 (oficialmente: AirAsia Australian Motorcycle Grand Prix) fue la decimoséptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2012. Tuvo lugar en el fin de semana del 26 al 28 de octubre de 2012 en el Circuito de Phillip Island, situado en la isla de Phillip Island, estado de Victoria, Australia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Casey Stoner, seguido de Jorge Lorenzo y Cal Crutchlow. Pol Espargaró fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Marc Márquez(después de la descalificación de Anthony West) y Scott Redding. La carrera de Moto3 fue ganada por Sandro Cortese, Miguel Oliveira fue segundo y Arthur Sissis tercero.

Scott Redding
Scott Redding (4 de enero de 1993, Quedgeley, Gloucester, Reino Unido) es un piloto inglés de motociclismo que corre en el Campeonato Mundial de Superbikes con el número 45 en el equipo MGM Bonovo Racing.
Etiquetado de alimentos en México
El etiquetado de alimentos en México se refiere a la normatividad alimenticia oficial que consiste principalmente en la colocación de leyendas sobre los alimentos industrializados que se venden en ese país con el fin de que los consumidores tomen una mejor decisión al comprarlos basados en los criterios nutricionales de los ciertos productos alimenticios. En 2020, se implementó el Sistema de Etiquetado Frontal de Alimentos y Bebidas (SEFAB), desarrollado por el Instituto Nacional de Salud Pública (INSP) del país que derivó en la actualización de la regulación en la materia, la Norma Oficial Mexicana NOM-051-SCFI/SSA1-2010.Las normas del etiquetado en 2020 se aplicaron a un 85% de los productos alimenticios que se consumen en México, un país que desde ese año está en el primer lugar en la obesidad infantil y en el segundo lugar en la obesidad en los adolescentes y adultos a nivel global.

Instituto Nacional de Salud Pública
El Instituto Nacional de Salud Pública (INSP, por sus siglas) es una institución de desarrollo de políticas públicas, enseñanza e investigación científica perteneciente a la Secretaría de Salud de México dedicada a la mejora de la salud pública en el país. Forma parte de los Institutos Nacionales de Salud, un sistema de 13 institutos de investigación en ciencias biomédicas en los que se brindan servicios de salud pública y docencia a la población en general, destacando entre los mejores de su tipo en Latinoamérica. Fue fundado en 1987.
Supernova (canción)
«Supernova»  es una canción interpretada por el grupo femenino surcoreano Aespa. Lanzada como sencillo principal del álbum Armageddon el 13 de mayo de 2024 por SM Entertainment, la misma fue escrita por Kenzie. Descrita como una  canción de dance y hyperpop con «líneas pegadizas» y «melodías de sintetizador», explora la visión expandida de Aespa al comparar un evento dimensional con una supernova.

Gil Kaufman de Billboard destacó la canción como «una pista para bailar» de hip hop, EDM y pop, mientras que Derrick Rossignol de Uproxx la describió como un «éxito de varios estilos» que combina pop, dance, hip hop y electrónica en un conjunto cohesivo. Este tema se convirtió en un rotundo éxito comercial, logrando un all-kill perfecto y marcando un hito como la primera del grupo en alcanzar el primer puesto en la lista Circle Digital Chart.

SM Entertainment
SM Entertainment (en hangul, 에스엠엔터테인먼트), es una empresa de entretenimiento surcoreana, fundada en 1995 por Lee Soo-man. Es la compañía de varias celebridades de K-pop, con una gran cantidad de seguidores. SM ha liderado el Hallyu, también conocido como la ola coreana.

Es la agencia de varios artistas surcoreanos como BoA, TVXQ, Super Junior, Girls' Generation, SHINee, EXO, Red Velvet, NCT, Aespa, entre otros. En Japón, SM Entertainment con Avex Trax cogestiona artistas como Ayumi Hamasaki, Namie Amuro y Koda Kumi, así como artistas de Johnny's Entertainment, Arashi y KAT-TUN.
Paper (revista)
Paper, estilizada como PAPER, es una revista independiente con sede en Nueva York que se centra en la moda, la cultura popular, la vida nocturna, la música, el arte y el cine. Modelos de portadas anteriores incluyen a Kim Kardashian, Demi Lovato, Katy Perry, Miley Cyrus, Prince, CL y Jennifer Lopez.

Paper fue fundada y lanzada en 1984 por los editores Kim Hastreiter y David Hershkovits (con Lucy Sisman, Richard Weigand) como un desplegable en blanco y negro de 16 páginas. La producción se realizó en las oficinas de The New York Times. La revista se ha convertido en una revista impresa y digital mensual.

Se sabe que celebridades como Cyrus y Kardashian posan desnudas para sus portadas.

CL (cantante)
Lee Chae-rin (en hangul, 이채린; en hanja, 李彩麟; Seúl, 26 de febrero de 1991), más conocida como CL (en hangul, 씨엘), es una rapera, cantante y compositora surcoreana.  CL se entrenó en JYP Entertainment antes de unirse a YG Entertainment a los quince años, compañía con la que en 2009 debutó como líder y miembro de 2NE1, que llegó a ser uno de los grupos femeninos más populares de Corea del Sur.

Tras el hiato de 2NE1 en 2015, CL comenzó su carrera como solista en Estados Unidos. En noviembre de 2016, YG Entertainment anunció oficialmente la separación del grupo. CL permaneció como artista solista bajo YG hasta diciembre de 2019. Poco después de su salida de la empresa, publicó su EP In the Name of Love, que consiste en pistas que había escrito durante tres años, desde el lanzamiento del sencillo «Lifted».
Dierdre Snijman
Dierdre Snijman (o Deirdré Anne Snijman) es una botánica sudafricana nacida el 27 de junio de 1949 (76 años) en un pueblo cercano a Johannesburgo.

Sus estudios de grado, en botánica y matemática, los realizó en la Universidad de Natal. Obtuvo su maestría en 1973. Se unió al personal del Herbario Compton del famoso jardín botánico Kirstenbosch en 1974. Desde ese momento, y bajo la tutela de célebres botánicos como W.H.Baker, Peter Goldblatt y John Rourke inició sus investigación en el género Haemanthus.

Sus estudios sobre Haemanthus fueron publicados en 1984. Luego continuó estudiando los géneros Hessea y Strumaria y varios otros géneros de Amarilidáceas como parte de su tesis doctoral, grado que obtuvo en 1992.

Actualmente también se halla investigando los géneros de la familia Hypoxidaceae.

Amaryllidaceae
Las amarilidáceas (Amaryllidaceae) son una familia de plantas herbáceas, perennes, bulbosas o rizomatosas, pertenecientes al orden Asparagales de las monocotiledóneas. Pueden ser fácilmente reconocidas por sus flores trímeras dispuestas en inflorescencias similares a umbelas, las cuales se hallan rodeadas de dos brácteas en la extremidad de un escapo. La familia está compuesta por alrededor de 73 géneros y aproximadamente 1600 especies y se distribuye por todo el mundo. La diversidad de esta familia se halla taxonómicamente organizada en tres subfamilias, a las que hasta hace poco tiempo se les reconocía la categoría de familia: amarilidóideas, alióideas y agapantóideas. Salvo esta última, que presenta un solo género, las dos restantes se dividen en varias tribus.

Las amarilidáceas presentan una considerable importancia económica y cultural. De hecho, muchas de sus especies son utilizadas como condimento, plantas ornamentales, hortícolas y medicinales.