hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loxodonta africana pharaoensis
El elefante cartaginés (Loxodonta africana pharaonensis), también denominado elefante norteafricano, elefante del bosque norteafricano o elefante del Atlas es una posible subespecie del Elefante africano, que existió en el norte de África hasta su extinción en tiempos de los antiguos romanos. Aunque la subespecie ha sido formalmente descrita, no ha sido ampliamente reconocida por los taxonomistas.

Esta forma de elefante es famosa por ser la que usó el cartaginés Aníbal para cruzar los Pirineos y los Alpes durante la segunda guerra púnica. Tras la conquista del norte de África y de Sicilia en el 242 a. C., los romanos capturaron durante las décadas siguientes (durante el siglo segundo antes de Cristo) los pocos ejemplares que quedaban para que lucharan en el Coliseo de la capital o los circos romanos en los espectáculos denominados Venatio. Aunque algunos suponen, que ejemplares de esta especie continuaron habitando áreas de Sudán y Eritrea hasta mediados del siglo XIX.

Loxodonta
Loxodonta es un género de mamíferos proboscídeos de la familia de los elefántidos que incluye a las dos especies vivientes de elefante africano: el elefante africano de sabana (Loxodonta africana) y el elefante africano de bosque (Loxodonta cyclotis), que anteriormente eran considerados dos subespecies de una misma especie.
Yacimiento de Villarroya
El yacimiento de Villarroya es un yacimiento paleontológico de origen fluvial con abundantes restos de vertebrados del Plioceno o Pleistoceno ubicado en el término municipal de Muro de Aguas (La Rioja, España), muy próximo a la localidad de Villarroya, de la que recibe el nombre. Está datado como Villafranquiense, una unidad bioestratigráfica entre el Neógeno y el Cuaternario. Presenta una elevada diversidad de carnívoros y rumiantes, así como el último representante europeo del équido Hipparion, un pequeño caballo de tres dedos en cada pata. Sus fósiles reflejan los últimos representantes de las grandes faunas neógenas y las primeras modernas. Está considerado como un yacimiento de relevancia internacional.

El yacimiento ha sido calificado como Lugar de interés geológico por el Instituto Geológico y Minero de España, con el número de inventario IBs018.

Museo Geominero (Madrid)
El Museo Geominero, en Madrid, España, alberga colecciones de minerales, rocas y fósiles de España y sus antiguos territorios de ultramar, así como ejemplares de yacimientos significativos de otros lugares del mundo. Entre sus objetivos están el estudio y difusión del patrimonio geológico, mineralógico y paleontológico español. Hasta 1989, fecha en la que recibe su denominación actual, fue referido en numerosas ocasiones como Museo Geológico Nacional. Se ubica en el edificio del Instituto Geológico y Minero de España, institución de la que depende administrativamente.

El Museo Geominero es una unidad del Instituto Geológico y Minero de España (centro nacional del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, CSIC), en cuya sede principal se encuentra ubicado. Por su dependencia funcional, es un museo de titularidad estatal.
Porsche Panamera
El Porsche Panamera es un automóvil de lujo del segmento F, producido por el fabricante alemán de automóviles Porsche. Se trata de un automóvil sedán de cuatro puertas, con diseño de carrocería estilo fastback. Es el primer automóvil de 4 puertas desarrollado y producido por Porsche, a la vez de ser uno de los varios modelos de la casa Porsche con motor delantero, junto a los cupés 924, 944, 968, 928 y los SUV Cayenne y Macan. Presenta dos versiones de transmisión, siendo estas de tracción trasera o tracción total.

Porsche 944
El Porsche 944 es un automóvil deportivo construido por el fabricante alemán Porsche desde 1982 hasta 1991. Se concibió como sustituto del Porsche 924, siendo el nuevo modelo básico de la marca, aunque el 924 continuó en producción hasta 1988. El 944 estaba pensado para mantenerse a la venta hasta bien entrada la década de 1990, pero las principales revisiones previstas para el 944 S2 fueron finalmente materializadas en el nuevo modelo 968, su sucesor.

Aunque se construyó con la base del chasis del 924, los 944 ofrecían lo último en tecnología en la década de 1990. Fue un modelo de éxito del que se desarrollaron versiones cupé y cabriolet con motores de gasolina de 2,5L 2,7L y 3L en versiones de 8 válvulas, 16 válvulas y Turbo.
Suecia en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Suecia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de 130 deportistas que compitieron en 21 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Sueco, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el regatista Max Salminen y la jinete Sara Algotsson Ostholt.

Suecia en los Juegos Olímpicos
Suecia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Sueco, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1913.

Ha participado en 29 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 514 medallas en las ediciones de verano: 152 de oro, 180 de plata y 182 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 195 medallas en las ediciones de invierno: 73 de oro, 57 de plata y 65 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Estocolmo 1912; aunque en la edición de 1956, celebrada en Melbourne, las pruebas de hípica fueron celebradas en Estocolmo debido a las estrictas normas australianas de cuarentena en esa época.
Maserati Coupé/Spyder
El Maserati Coupé y Spyder es un automóvil deportivo de altas prestaciones producido por el fabricante italiano Maserati desde el año 2002 hasta 2007. Las designaciones Coupé y Spyder corresponden a las carrocerías cupé de cuatro plazas y descapotable de dos plazas respectivamente, que se presentaron oficialmente en el Salón del Automóvil de Detroit de 2002 y en el Salón del Automóvil de Frankfurt de 2001.

Algunos de los rivales del Coupé/Spyder son el Jaguar XK y el Mercedes-Benz Clase CL. El Maserati GranSport es una evolución del Coupé.

El modelo fue diseñado por Giorgetto Giugiaro y ensamblado en Módena (Italia). Tiene un motor delantero longitudinal y tracción trasera. Su motor de gasolina es un V8 de 4.2 litros de cilindrada y 390 CV de potencia máxima.

En 2007 fue remplazado por el GranTurismo.

Mercedes-Benz Clase CL
El Mercedes-Benz Clase CL fue un automóvil de lujo de gran turismo producido por el fabricante alemán Mercedes-Benz entre 1996 y 2013, sucedido por el Clase S Coupé. Fue el cupé más grande de la marca, que sustituyó a la variante cupé de la generación W140 del Mercedes-Benz Clase S. Existieron dos generaciones del CL, denominadas internamente C215 y C216 y lanzadas al mercado en los años 2000 y 2007 respectivamente, que comparten elementos estructurales con las generaciones W220 y W221 del Clase S.

El CL es un cuatro plazas con motor delantero longitudinal y tracción trasera. Todas sus motorizaciones son de gasolina. Sus competidores directos fueron el Aston Martin DB9, el Bentley Continental GT y el Ferrari 612 Scaglietti.
Bolshói Brodovoi
Bolshói Brodovoi (del ruso: Большой Бродовой) es un jútor del raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar, en Rusia. Se sitúa junto al límite con Adiguesia, a orillas derecha del río Psenafa, tributario por la izquierda del Labá, afluente del río Kubán, 22 km al norte de Beloréchensk y 67 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 70 habitantes (2011).

Pertenece al municipio Shkólnenskoye.

Raión de Beloréchensk
El raión de Beloréchensk (del ruso: Белоре́ченский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área central del krai. Limita al sur con el raión de Apsheronsk, al oeste con el ókrug urbano de Goriachi Kliuch, al norte con el raión de Ponezhukái y el de Krasnogvardéiskoye, al este con el Guiaguínskaya y el de Maikop, los cuatro últimos de la república de Adiguesia. Tiene una superficie de 1 280 km² y contaba con una población de 44 691 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Beloréchensk, aunque no pertenece al raión.

El relieve de la región es bastante diverso. En su parte oriental se halla una llanura que aumenta gradualmente de altura hacia el raión de Giagínskaya (20-25 metros). La parte occidental, por el contrario,desciende en altura. Sobre estas tierras bajas corren del sur al norte dos ríos de importancia, el Bélaya y el Psheja. Su límite al noroeste bordea el embalse de Krasnodar.
Exámenes ESOL de la Universidad de Cambridge
Los certificados y pruebas de la Universidad de Cambridge son desarrollados y producidos por el departamento de Cambridge Assessment English - ESOL (English for Speakers of Other Languages).
Estos exámenes se fundaron en el año 1967 y son una de las gamas de certificaciones más prestigiosas para estudiantes y profesores de inglés.

Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas
El Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación (MCER, o CEFR en inglés) es un estándar europeo, utilizado también en otras regiones, que sirve para medir el nivel de competencia en una determinada lengua. Al tratarse de un marco estándar, este resulta independiente del mecanismo de prueba empleado para realizar esta medición.

El proyecto es el resultado de un trabajo iniciado en 1991 por iniciativa del gobierno federal suizo que estuvo inspirado en trabajos previos realizados por particulares e instituciones desde 1971. El documento final fue elaborado por el Consejo de Europa y presentado en 2001 durante la celebración del Año Europeo de las Lenguas.
Odaiba
Odaiba (お台場, Odaiba?) es una extensa isla artificial en la bahía de Tokio, en Japón. Está conectada al centro de Tokio a través del Rainbow Bridge. Se construyó inicialmente por motivos defensivos en la década de 1850 y fue expandida a finales del siglo XX, cuando en la década de 1990 se desarrolló como una importante zona comercial, residencial y de ocio.

Bahía de Tokio
La bahía de Tokio (東京湾, Tōkyō-wan?) es una bahía de Japón en aguas del océano Pacífico, ubicada en la parte central de la costa meridional de la gran isla de Honshū, limitada por la península de Boso (prefectura de Chiba) y la península de Miura (prefectura de Kanagawa). Está ubicada al sur de la región de Kanto y en ella están los puertos de Tokio, Chiba, Kawasaki, Yokohama y Yokosuka. La bahía conecta con el océano por el canal Uraga.

En la costa oeste de la bahía, entre Tokio y Yokohama, se extiende el área industrial de Keihin, que se encuentra allí desde la Era Meiji. Después de la Segunda Guerra Mundial, el área industrial de Keiyo se expandió en la costa norte y este de la bahía.

La bahía de Tokio posee una extensión de 1320 km², tras haber perdido ya 249 km² de tierras ganadas al mar. La región de la bahía de Tokio es la zona más poblada y más industrializada de Japón.
HTATIP
}}
La lisina acetiltransferasa 5 ( histona acetiltransferasa KAT5 (HTATIP) es una enzima codificada en humanos por el gen kat5.

La proteína HTATIP pertenece a la familia MYST de histona acetiltransferasas (HATs) y fue originalmente aislada como una proteína de interacción con TAT de VIH-1. Las HATs juegan un importante papel en la regulación de la remodelación de la cromatina, de la transcripción y de otros procesos nucleares por acetilación de proteínas histonas y no histonas. Esta proteína es una histona actiltransferasa que actúa en la reparación del ADN y en procesos de apoptosis, y se piensa que juega un importante papel en la transducción de señales. Se han descrito numerosas variantes transcripcionales del gen que codifica esta enzima.

Histona acetiltransferasa
Las histona acetiltransferasas (o HAT) son enzimas que acetilan residuos conservados de lisina en las histonas por transferencia de un grupo acetilo desde una molécula de acetil-CoA, para formar ε-N-acetil lisina.

En general, la acetilación de histonas se encuentra relacionada con el proceso de activación transcripcional asociado a la eucromatina. Cuando fue descubierto por primera vez, se creía que la acetilación de los residuos de lisina neutralizaban la carga positiva intrínseca, reduciendo de este modo la afinidad entre las histonas y el ADN (que se encuentra cargado negativamente), lo cual permitía una mayor accesibilidad de los factores de transcripción al ADN. Estudios más recientes han mostrado que la acetilación de lisinas (y otras modificaciones postraduccionales de las histonas) generan sitios de unión para dominios de interacción proteína-proteína específicos, tales como el bromodominio de unión a acetil-lisina.
Telearte
Telearte (cuya razón social es Telearte S.A.) es una empresa de medios de comunicación argentino con sede en la ciudad de Buenos Aires. Es la titular de la licencia de Canal 9 y opera la señal de noticias Argentina/12 y la emisora de radio Aspen 102.3. Fue fundada el 3 de octubre de 1983 por el empresario Alejandro Romay con el objetivo de obtener la licencia de la emisora que él mismo había dirigido en décadas anteriores. A lo largo de su historia, la empresa ha experimentado cambios de propiedad, ha atravesado crisis económicas, concursos preventivos e intervenciones judiciales.

Telefónica
Telefónica, S. A. (BME: TEF) es una empresa multinacional española de telecomunicaciones con participación estatal, cuya sede central se encuentra en Madrid. Fue la cuarta compañía de telecomunicaciones más importante de Europa y la decimosexta a nivel mundial.

La marca Telefónica se utiliza exclusivamente para el papel institucional de la empresa. Para la comercialización de sus productos y servicios, la compañía emplea tres marcas principales: Movistar, que opera en España e Hispanoamérica; O2, que presta servicios en Europa; y Vivo, que está presente en Brasil. Además, Tuenti es utilizada en Argentina y Ecuador.
Península Juan Pablo II
La península Juan Pablo II (en búlgaro: Полуостров Йоан Павел II, Poluostrov Yoan Pavel II) es una península cubierta de hielo en la costa norte de la isla Livingston en las islas Shetland del Sur, Antártida, que limita con la bahía Hero al este y la bahía Barclay al oeste. Se extiende por 13 kilómetros en dirección norte-sur y tiene 8 kilómetros de ancho. Su extremo norte está formado por el cabo Shirreff o Alvarado, un área visitada por los cazadores de focas a principios del siglo XIX.

El nombre fue colocado por la Comisión Búlgara para los Topónimos Antárticos, en honor al papa Juan Pablo II (1920-2005), «por su contribución a la paz mundial y la comprensión entre las personas».

Aquí se encuentran las bases Doctor Guillermo Mann de Chile, y Cabo Shirreff de Estados Unidos.

Cabo Shirreff
El cabo Shirreff (llamado cabo Alvarado por Argentina) es una pequeña península situada en el extremo occidental de la costa norte de isla Livingston en las islas Shetland del Sur, entre las bahías Barclay y Hero. Ubicado a 62°27′S 60°47′O﻿ / ﻿-62.450, -60.783. Mide aproximadamente 3 km en el eje norte-sur y 0,5 y 1,2 km en el este-oeste.

El cabo fue nombrado por Edward Bransfield en 1820 en honor del capitán británico William Shirreff.

El litoral se caracteriza por algunas ensenadas, caletas y acantilados. Al sur, limita con una barrera de hielo permanente. El terreno está formado por una plataforma rocosa que posee 33 cumbres, altura máxima de 82 m s. n. m. El cabo posee 36 playas de distinta conformación, desde rompientes, barreras rocosas y acantilados, hasta playas de canto rodado y arena.
Turquía en los Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1936
Turquía estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1936 por seis deportistas masculinos que compitieron en dos deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador alpino Cehmut Şevket Karman. El equipo olímpico turco no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Turquía en los Juegos Olímpicos
Turquía en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional Turco, creado en 1908 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1911.

Ha participado en 24 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1908. El país ha obtenido un total de 112 medallas en las ediciones de verano: 41 de oro, 29 de plata y 42 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 19 ediciones, siendo Garmisch-Partenkirchen 1936 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
ZEE5
ZEE5 es un servicio de transmisión libre y de video bajo demanda por suscripción indio, administrado por Zee Entertainment Enterprises. Se lanzó en la India el 14 de febrero de 2018 con contenido en 12 idiomas. La aplicación móvil ZEE5 está disponible en Web, Android, iOS, televisión inteligente, entre otros dispositivos. ZEE5 obtuvo 57 millones de usuarios activos mensuales en diciembre de 2019.

Servicio OTT
En radiodifusión, un servicio OTT (siglas en inglés de over-the-top) o servicio de transmisión libre consiste en la transmisión de audio, vídeo y otros contenidos a través de internet sin la implicación de los operadores tradicionales en el control o la distribución del contenido. La CNMC lo contrapone a los servicios IP que proveen los operadores de comunicaciones electrónicas utilizando diferentes canales y con una calidad garantizada.

Este término comprende una variedad de servicios de telecomunicaciones tales como la difusión audiovisual (por ejemplo televisión por Internet, radio por Internet, vídeo a la carta o música), pero también comunicaciones (por ejemplo llamadas de voz sobre IP y mensajería instantánea) y otros servicios de computación en la nube (aplicaciones web y almacenamiento en la nube).
Firmin Gémier
Firmin Gémier (21 de febrero de 1869, Aubervilliers, Francia - 1933, París, Francia), seudónimo de Firmin Tonnerre, es un actor, director de escena y director de teatro francés. Promotor del "teatro popular", creó el primer Teatro Nacional Popular (Théâtre national populaire) en París, en 1920. Fue director del Théâtre Antoine (1906-1919) y del Théâtre de l'Odéon (1922-1930), ambos situados en París.

Distritos de París
La ciudad de París se divide en veinte arrondissements municipaux (distritos municipales, en traducción aproximada), llamados comúnmente arrondissements. No hay que confundirlos con los distritos departamentales, en los que se dividen cada uno de los 100 departamentos.
Villa Dolores-Villa Sarmiento-San Pedro-Villa de las Rosas
Se denomina Villa Dolores - Villa Sarmiento - San Pedro - Villa de las Rosas a la aglomeración urbana que se extiende entre las localidades argentinas de Villa Dolores, Villa Sarmiento, Villa de Las Rosas, San Pedro y Las Tapias, dentro de los Departamentos San Javier y San Alberto, provincia de Córdoba (31°56′00″S 65°12′00″O﻿ / ﻿-31.9333, -65.2000).

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Viliúisk
Viliúisk (del ruso: Вилю́йск) es una ciudad de Rusia, perteneciente a la república de Sajá. Está situada a unos 600 kilómetros de Yakutsk —la capital de la república—, a orillas del río Viliuy, mayor afluente del Lena.

Yakutsk
Yakutsk (en ruso: Якутск; en yakuto: Дьокуускай, Jokūskaĭ) es la capital de la República de Sajá, en Siberia oriental, Rusia. La ciudad está situada a unos 450 kilómetros del círculo polar ártico y su población es de 378 549 habitantes (según Сахастата a 1 de enero de 2023), la ciudad más poblada en el noreste de Rusia y la tercera ciudad del Lejano Oriente en términos de población (después de Vladivostok y Jabárovsk).

Yakutsk se encuentra en las llanuras del valle del río Lena, del que es su principal puerto, y es un importante centro cultural, científico y económico de la región. En la ciudad se encuentra la Universidad Federal del Noreste, el Aeropuerto de Yakutsk y el pequeño Aeropuerto de Magan.
Iglesia del Redentor (Bad Homburg)
La iglesia del Redentor (en alemán: Erlöserkirche) de Bad Homburg es una iglesia alemana de principios del siglo XX que pertenece a la Iglesia protestante de Alemania. Terminada en 1908, el edificio tiene una pesada apariencia neorrománica, mientras que su interior es de estilo neobizantino, con ricas decoraciones de mármol en las paredes y mosaicos dorados que cubren el techo abovedado, lo que hace que a la iglesia a veces se la llame la «Santa Sofía de Bad Homburg».

Exterior

Fachada principal desde  la Dorotheenstraße

Vista en escorzo desde el lador sur

Detalle del portal, con la entrada doble

Entrada lateral en el ábside

Detalle balcón

Pantocrátor
Pantocrátor («todopoderoso», del griego παντοκράτωρ, compuesto de παντός —en español, «todo»— y de un derivado de κρατός —en español, «fuerza» o «poder»—) es una representación de Dios Todopoderoso típica del arte bizantino y románico. Aparece mayestático, con la mano derecha levantada para impartir la bendición y portando en la izquierda las Sagradas Escrituras.

Dos son los lugares habituales para exhibir el pantocrátor en las iglesias: en el exterior, en los tímpanos de las portadas, esculpido en piedra; o en el interior, pintado en las bóvedas de horno de los ábsides. En todo caso, se suele enmarcar en un cerco oval conocido como mandorla (del italiano mandorla, «almendra») y ocupan el espacio adyacente las cuatro figuras del tetramorfos, es decir, alegorías de los cuatro evangelistas.
Troodontinae
Los troodontinos (Troodontinae) son una subfamilia extinta de dinosaurios trodóntidos. Esta subfamilia fue definida por primera vez en 2017 para el grupo de trodóntidos descendientes del último ancestro común de Gobivenator mongoliensis y Zanabazar junior.

Gobivenator mongoliensis
Gobivenator mongoliensis es la única especie conocida del género extinto Gobivenator de dinosaurio terópodo trodóntido, que vivió a finales del  período Cretácico, hace 72 millones de años durante el Campaniense, en lo que es hoy  Asia.
277 Park Avenue
277 Park Avenue es un edificio de oficinas en Midtown Manhattan, Nueva York. Se encuentra en el lado este de Park Avenue entre las Calles 47 y 48; tiene 209 m de altura y 50 plantas.

El edificio actualmente es sede de JPMorgan Chase, el Banco de Inversión, Commercial Bank y otras funciones corporativas. La compra por JP Morgan de Bear Stearns en 2008 se tradujo en que la mayoría de los empleados de banca de inversión se trasladaran a 383 Madison Avenue para reducir el espacio alquilado en Midtown. 277 Park Avenue sigue siendo propiedad de Stahl Organization, el promotor original del edificio.

Como inquilinos anteriores se listan los siguientes: Penthouse Magazine, Schlumberger, Donaldson, Lufkin & Jenrette, y Chemical Bank (antecesor a JPMorgan Chase). El edificio abrió sus puertas el 13 de julio de 1964.

Un edificio de apartamentos diseñado por McKim, Mead y White ocupaba el solar actual. Uno de esos apartamentos fue la sede de la campaña presidencial de John F. Kennedy.

Park Avenue
Park Avenue (antes Fourth Avenue, en español Cuarta Avenida) es una amplia avenida de Nueva York, que se extiende de norte a sur de Manhattan. Está cortada por la Grand Central Station que delimita Park Avenue North con Park Avenue South. La avenida es en su mayor parte paralela a Madison Avenue, situada al oeste y a Lexington Avenue situada al este.