hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Wanderer (canción)
«The Wanderer» (español: «El Vagabundo») es el primer sencillo del álbum homónimo de la cantante Donna Summer, lanzado en 1980. Después de consagrarse como la reina del disco en la década de 1970 bajo el sello Casablanca, Summer empezó a tener problemas en su vida personal y terminó rompiendo el contrato con la discográfica a inicios de 1980. Además, la música disco empezó a ser odiada por el público mientras el rock adquiría cada vez más popularidad. Finalmente firmó con Geffen Records, convirtiéndose en la primera artista del nuevo sello. Summer siguió trabajando con Giorgio Moroder y Pete Bellotte, sus antiguos colaboradores con quienes escribió gran parte de sus éxitos en la década pasada. El equipo Summer/Moroder/Bellotte ya había incorporado el rock en sus creaciones, entre ellas varias canciones del álbum Bad Girls de 1979, combinándolo con la música disco. El primer álbum de Summer bajo el sello Geffen fue The Wanderer, de estilo new wave y rock.

Geffen Records
Geffen Records es un sello discográfico estadounidense, propiedad de Universal Music Group, fundado en 1980 por el empresario David Geffen. Este opera como tercera parte del grupo de sellos discográficos Interscope-Geffen-A&M.
I Won't Hold You Back
«I Won't Hold You Back» (en español: «No voy a conocerte») es el título de una power ballad interpretada por la banda de rock estadounidense Toto, escrita por Steve Lukather y lanzado como el cuarto sencillo para su cuarto álbum de estudio Toto IV (1982).

Alcanzó la lista de los diez primeros, llegando en los Estados Unidos al puesto número 10 en el Billboard Hot 100 a mediados de 1983. Además, pasó tres semanas en el número 1 en la lista Billboard Adult Contemporary. El sencillo logró entrar en el top 40 en la lista UK Singles Chart del Reino Unido en el número 37. En Canadá, alcanzó el número 17 en la lista RPM Top Singles, además de alcanzar el número 1 en la lista Adult Contemporary. También alcanzó el número 11 en Irlanda.

La canción se caracteriza por contar con la participación del bajista de Eagles Timothy B. Schmit en los coros.

RPM (revista)
Records, Promotion, Music (o conocido popularmente como RPM), fue una revista semanal canadiense especializada en información sobre la industria musical. La revista fue fundada por Walt Grealis en febrero de 1964, soportando a través su existencia por las compañías discográficas propietarias de Stan Klees. RPM cesó su publicación en noviembre de 2000.

La revista fue reportada en variaciones en su título en los años semejante entre sí es: RPM Weekly y RPM Magazine. RPM mantiene severos formatos en las listas incluyendo: Top Singles (todos los géneros), Adult Contemporary, Dance, Urban, Rock/Alternative y Country Tracks (también conocido como Top Country Tracks) para la música country. El 21 de marzo de 1966, RPM expandió su lista de Top Singles de 40 posiciones a 100.
Dmitri Santalov
Dmitrii Santalov (Blagovéshchensk, 7 de abril de 1996) es un jugador de balonmano ruso que juega de lateral izquierdo en el Chejovskie Medvedi. Es internacional con la selección de balonmano de Rusia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2020.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2020
El XIV Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en tres países, Austria, Noruega y Suecia, entre el 9 y el 26 de enero de 2020 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y las federaciones de balonmano de los tres países.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor del Europeo de 2018.

El equipo de España conquistó su segundo título europeo al derrotar en la final a la selección de Croacia con un marcador de 22-20. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Noruega venció al de Eslovenia.
Lucía López Martínez
Lucía López Martínez  (nacida el 31 de enero de 1974 en Barcelona, Cataluña) es una exjugadora de hockey sobre hierba española. Disputó los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, Sídney 2000 y Atenas 2004  con España, obteniendo un octavo, cuarto y décimo puesto, respectivamente.

Selección femenina de hockey sobre hierba de España
La selección femenina de hockey hierba de España  es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Hockey que la dirige, en las competiciones internacionales organizadas por la EHF, la FIH y el Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las cuatro grandes potencias del hockey europeo, y una de las seis selecciones que se ha proclamado campeona olímpica. En Juegos Olímpicos ha disputado una final en Barcelona 1992 (oro), y otra semifinal en Sídney 2000, en ocho participaciones. En la Copa Mundial ha alcanzado dos semifinales, Madrid 2006 y Londres 2018, logrando el bronce. En el Campeonato Europeo, que ha disputado en todas sus ediciones, ha alcanzado diez semifinales, logrando dos subcampeonatos en 1995 y 2003, y dos bronces en 2019 y 2025.
Johann Georg Neumann
Johann Georg Neumann (1661-1709) fue un teólogo e historiador eclesiástico luterano alemán.

Nacido en Mörz y educado en Zittau, Neuman se matriculó en la Universidad de Wittenberg el 15 de mayo de 1680, recibiendo el rango de magister en menos de un año, el 25 de abril de 1681, y se convirtió en miembro de la facultad de filosofía en 1684, y en profesor titular de poética en 1690. Neumann decidió entonces estudiar teología y comenzó a dar sermones. Se doctoró en teología en 1692 y se convirtió en profesor ordinario de teología en Wittenberg. Neumann fue un pronunciado opositor al pietismo y crítico abierto de Philipp Spener. Neumann fue enterrado en Schlosskirche de Wittenberg.

Zittau
Zittau (pronunciación en alemán: /ˈt͡sɪtaʊ̯/ⓘ) es una ciudad en el distrito de Löbau-Zittau, estado federado de Sajonia, Alemania. Su nombre se deriva de la palabra eslava para centeno (checo: žito, polaco: żyto).
Reinder Nummerdor
Reinder Aart Nummerdor (IJsselmuiden, 10 de septiembre de 1976) es un deportista neerlandés que compite en voleibol, en las modalidades de sala y playa.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2015 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Vóley Playa entre los años 2007 y 2015.

Participó en  Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Sídney 2000, el noveno lugar en Atenas 2004, el quinto en Pekín 2008, el cuarto en Londres 2012 y el quinto en Río de Janeiro 2016 (las dos primeras ediciones en voleibol y las tres últimas en vóley playa).

Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2007
El XV Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en Valencia (España) entre el 23 y el 26 de agosto de 2007 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Real Federación Española de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en un estadio construido temporalmente en la playa de la Malvarrosa de la ciudad levantina.
Premio Charles Stark Draper
La Academia Nacional de Ingeniería de Estados Unidos, otorga anualmente el Premio Draper, que está destinado al adelanto de la ingeniería y a la educación del público (divulgación) sobre ingeniería. Es uno  de tres que son considerados como los «premios Nóbel de la Ingeniería» — los otros son los premios Russ y Gordon de la Academia. El ganador de cada uno estos premios recibe 500.000 dólares estadounidenses. El Premio Draper se llama así en honor a Charles Duro Draper, el «padre de la navegación inercial», un profesor de MIT profesor y fundador del  Laboratorio Draper.

Academia Nacional de Ingeniería (Estados Unidos)
La Academia Nacional de Ingeniería (en inglés National Academy of Engineering acrónimo NAE) es una organización estadounidense privada, de orden público, no lucrativa, creada en 1964 por la iniciativa del secretario general adjunto de Comercio, John Herbert Hollomon. Forma parte de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos.
Shush
Shush (en persa: شوش‎ también romanizado como Shūsh, Shoosh y por el nombre de la antigua ciudad vecina, Susa) es una ciudad y capital del Condado de Shush, provincia de Juzestán (Irán). Según el censo de 2016, su población era 77 148 habitantes. La ciudad está localizada al lado de la antigua Susa.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Masacres en Guatemala
Las masacres en Guatemala se refieren a eventos bélicos contra pobladores civiles, las cuales han sido perpetradas durante varios períodos de la historia de Guatemala.  Estos hechos acontecieron durante la conquista y colonia españolas, durante el régimen conservador de los 30 años de Rafael Carrera, durante los gobiernos liberales entre 1871 y 1944, y más recientemente durante la agudización de la guerra civil de Guatemala entre 1978 y 1983.

Franja Transversal del Norte
La Franja Transversal del Norte es una región de Guatemala limitada, al norte, por una línea imaginaria entre el Vértice de Santiago en Huehuetenango y Puerto Modesto Méndez en Izabal y, al sur, por La Mesilla en Huehuetenango y el Lago de Izabal. Comprende, de oeste a este, parte de los departamentos de Huehuetenango, Quiché, Alta Verapaz e Izabal. Tiene una superficie aproximada de 15 750 kilómetros cuadrados. En la región existen proyectos para explotar la riqueza de las tierras de la zona y la creación de una importante red vial para facilitar las explotaciones petroleras y mineras de ese país centroamericano.
Torneo Internacional de Polo de Barcelona
El Torneo Internacional de Polo de Barcelona-Barcelona Polo Classic es un acontecimiento deportivo de polo que tiene lugar cada año, desde 1969, en el Real Club de Polo de Barcelona.

En el torneo participan seis equipos, formados por jugadores argentinos y europeos de primer nivel, que compiten a lo largo de dos fines de semana a ritmo de tres partidos diarios (viernes, sábado y domingo).

La cita tiene lugar habitualmente entre los meses de abril y mayo.

Polo (deporte)
El polo es un deporte en el que dos equipos con cuatro jugadores cada uno, montados a caballo, intentan llevar una pequeña pelota de madera hacia la portería del rival, formada por dos postes de mimbre, por medio de un taco. El objetivo consiste en marcar la mayor cantidad de goles. El deporte tradicional del polo se juega en un campo de hierba de 270 por 150 metros (equivalentes a 300 por 164 yardas). Es un deporte antiguo, cuya práctica se remonta a hace más de dos mil años, y cuyo origen probable se halla en Asia Central. Hoy en día, el juego moderno tiene una duración aproximada de dos horas, y se divide en seis u ocho  períodos o tiempos llamados chukkers. Es jugado competitivamente por selecciones de los cinco continentes. El deporte del polo fue creado por primera vez por los reyes aqueménidas en la antigua Irán.
Anas nesiotis
La cerceta de Campbell o cerceta de la Campbell (Anas nesiotis) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae. Esta anátida es un endemismo de las islas Campbell, pequeño archipiélago al sur de Nueva Zelanda y actualmente se considera como una especie vulnerable.

Islas Campbell
Las islas Campbell (en inglés, Campbell Islands) son un pequeño grupo de islas deshabitadas del océano Pacífico localizadas al sur de la isla Sur de Nueva Zelanda. Las islas Campbell son uno de los grupos de islas subantárticas pertenecientes a Nueva Zelanda.
Radkov (Opava)
Radkov es una localidad del distrito de Opava en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 485 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, en la zona este de los Sudetes orientales, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Distrito de Opava
El distrito de Opava es uno de los seis distritos que forman la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 176 385 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Polonia. Su capital es la ciudad de Opava.
Mesorregión del Jaguaribe
La mesorregión del Jaguaribe es una de las siete  mesorregiones del estado brasileño del Ceará. Está formada por la unión de 21 municipios agrupados en cuatro  microrregiones. Las principales ciudades son: Limoeiro do Norte, Morada Nova, Russas, Aracati, Jaguaribe y Jaguaruana.

Aracati
Aracati es un municipio brasileño del estado del Ceará. Es conocido internacionalmente por la playa de Canoa Quebrada. El núcleo urbano fue sede del municipio hasta el año 2000 que según el IPHAN era parte del patrimonio Nacional. Es la tierra del novelista Adolfo Caminha, del abolicionista Dragão del Mar y del actor Emiliano Queiroz.
Supershitty to the Max!
Supershitty to the Max! es el álbum debut de la banda sueca de rock The Hellacopters, lanzado en el año 1996 con las compañías discográficas White Jazz Records y Toy's Factory, y reeditado en noviembre de 1998 por Man's Ruin Records con diferente portada.

A pesar de que se grabó en un periodo corto de tiempo, a penas 26 horas en febrero de 1996, el álbum ganó un Grammy sueco al mejor álbum de hard rock nacional de ese año, y fue el comienzo de lo que se denominaría la «ola escandinava» junto a bandas como Turbonegro, Backyard Babies o Gluecifer.

Turbonegro
Turbonegro es una banda musical de rock noruega, fundada en Oslo en el año 1989 por el bajista estadounidense Thomas Seltzer (Happy Tom), el cantante Pål Erik Carlin, el batería Carlos Carrasco y los guitarristas Vegard Heskestad, Pål Bøttger Kjærnes (Pål Pot Pamparius) y Rune Grønn (Rune Rebellion). La banda se separó en 1998 pero se reformó en 2002. Su sonido mezcla géneros como glam rock, punk rock y hard rock en un estilo distintivo a menudo descrito por la banda misma como «deathpunk».

Desde su debut en 1989, la banda ha lanzado 10 álbumes de estudio y numerosas EP. Han recibido un premio musical de MTV Europa como la Mejor Banda Noruega entre otros.
Pietro Algeri
Pietro Algeri (Torre de' Roveri, 2 de octubre de 1950) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos y medio fondo, y ruta. Su hermano Vittorio también compitió en ciclismo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1969 y 1977.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1969
El LXVI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en dos sedes: las competiciones para profesionales en Amberes (Bélgica) entre el 5 y el 9 de agosto y las de aficionados o amateurs en Brno (Checoslovaquia) entre el 20 y el 24 de agosto de 1969 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI), la Federación Belga de Ciclismo y la Federación Checoslovaca de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Sportpaleis (Amberes) y en el Velódromo de Brno. En total se disputaron 11 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 6 amateur) y 2 femeninas.
Puerto del Cajón
El puerto del Cajón (en inglés: Cajon Pass), a una altitud de 1151 m (3777 ft), es un puerto de montaña entre la sierra de San Bernardino y la sierra de San Gabriel en el sur de California en los Estados Unidos.

Fue creado por los movimientos de la falla de San Andrés.

El paso al desierto de Mojave es un eslabón importante de los alrededores, del área del gran San Bernardino para el "Victor Valley", y al noreste del valle de Las Vegas.

Sierra de San Gabriel
La sierra de San Gabriel es una sierra ubicada al norte del condado de Los Ángeles en California y al oeste del condado de San Bernardino en los Estados Unidos de América. La sierra forma una barrera entre el desierto de Mojave y el área del Gran Los Ángeles.  El punto más elevado de la sierra es el monte San Antonio.  Otro pico conocido es el monte Wilson, famoso por el observatorio del monte Wilson y por la granja de antenas, desde donde retransmiten múltiples medios locales. El observatorio puede ser visitado por el público.
Terremoto de Copiapó de 1859
El Terremoto de Copiapó de 1859 fue un terremoto de 7,6 grados en la escala de Richter que azotó a la ciudad de Copiapó a las 20:00 del día 5 de octubre de 1859. Con calidad de terremoto fue percibido en las regiones de Atacama y Coquimbo. El movimiento telúrico fue percibido desde Tacna hasta Santiago de Chile. Los daños se calcularon en 1,5 millones de pesos.

Se desconoce si hubo víctimas fatales y heridos, el movimiento también levantó nubes de polvo que cubrieron la ciudad dejándola totalmente oscura.

Causó la destrucción de 115 hogares, mientras que 224 fueron declarados no aptos como vivienda. La línea del ferrocarril a Caldera fue destruida en una extensión de 25 kilómetros. También se dañaron muchos edificios en Tierra Amarilla.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Darby Transportation Center
Darby Transportation Center  es una estación en la Ruta 11 y la Ruta 13 de la línea verde del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en Main Street, y Calles Novena y Décima en Darby, Pensilvania. La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Metro de Filadelfia
El metro de Filadelfia es un conjunto de líneas de ferrocarril que abastecen a la ciudad más grande de Pensilvania, cuya área metropolitana tiene alrededor de cinco millones de habitantes y la ciudad de Camden en Nueva Jersey en el otro lado del río Delaware.

Filadelfia tiene una red de transporte urbano más diversa en comparación con otras ciudades, ya que tiene un metro (elevado y subterráneo), un tren ligero y un tranvía en la superficie y una gran red de autobuses .
Teo Čizmić
Teo Čizmić (nacido el 30 de mayo de 1971 en Split, Croacia) es un exjugador y entrenador de baloncesto croata. Con 2.05 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot. En la actualidad es entrenador asistente del KK Cedevita Olimpija de Eslovenia. Es el padre del también jugador Leo Cizmic.

Split
Split ([splît]ⓘ, en griego antiguo: Ασπάλαθος, Aspálathos; en latín: Spalatum; en italiano: Spalato /'spa:lato/; en español: Espalato) es una ciudad situada al sur de Croacia, puerto marítimo de la costa dálmata, en el mar Adriático. Cuenta con 190 315 habitantes, según datos recogidos en 2025.

Es la principal ciudad de la región de Dalmacia, la capital del condado de Split-Dalmacia y la segunda ciudad más populosa del país, después de Zagreb, de la que dista 380 km. Es un importante puerto pesquero y base naval del Adriático, así como un centro cultural y turístico importante; la ciudad antigua es una joya arquitectónica, declarada Patrimonio de la Humanidad en 1979. En su entorno existen astilleros, fábricas de cemento y de plástico, industrias madereras, vitivinícolas y de la alimentación.
Patrones genéticos
Patrones genéticos, conjunto de genes que configuran una característica distintiva a nivel dinámico (evolutivo, involutivo, configuración de los estados de desarrollo...) o estructural en un ser vivo. Los patrones genéticos se configuran a través de los mecanismos de adaptación biológica al entorno ecológico por parte de un organismo en particular.

A partir de su desarrollo, los patrones genéticos pueden desencadenar estados de emergencia biológica a partir de los cuales se han generado la totalidad de las especies que pueblan el planeta.

Emergencia biológica
La emergencia biológica es un mecanismo evolutivo planteado con posterioridad a la teoría evolutiva de las especies de Charles Darwin según el cual se produce a través de los procesos de adaptación biológica y de deriva genética la aparición de nuevos patrones genéticos que configuran en los organismos la transformación, implementación o desaparición de algunas de sus características morfológicas y funcionales de tal modo que se genera la conformación de nuevos tipos de razas y especies biológicas.
Semnopithecus vetulus
El langur de cara púrpura (Semnopithecus vetulus) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae endémico en Sri Lanka.

Desde 2012 el nombre científico Trachypithecus vetulus es sinónimo de Semnopithecus vetulus.

Catarrhini
Los catarrinos (Catarrhini, del griego κατά, katá, ‘abajo’, y ρινος, rhinós, ‘nariz’) son un parvorden de primates simiiformes cuya principal característica es tener los orificios nasales abiertos hacia abajo y separados por un delgado tabique nasal. Además tienen treinta y dos dientes, nalgas cubiertas por callosidades de colores vivos y cola no prensil o que falta. Se denominan con frecuencia simios del Viejo Mundo, en contraposición a los platirrinos o simios del Nuevo Mundo. También se les puede llamar monos del viejo mundo (con solamente el clado afroeurasiático excluyendo grupos con migración de balsa, sinónimo de Propliopithecoidea).
Clare Polkinghorne
Clare Elizabeth Polkinghorne (Brisbane, 1 de febrero de 1989) es una futbolista australiana. Juega de defensora y su equipo actual es el Vittsjö GIK de la Damallsvenskan de Suecia. Es internacional con la selección de Australia desde 2006, con quien ha disputado más de 150 partidos internacionales.

Vittsjö GIK
El Vittsjö GIK Hässleholm es un club deportivo sueco con sede en Vittsjö. Fundado en 1933, es conocido por su equipo de fútbol femenino, el cual juega desde el 2012 en la Damallsvenskan, máxima categoría de Suecia. Hace de local en el Vittsjö IP, con una capacidad de 1.500 espectadores.
Bastian Seibt
Bastian Seibt (Hamburgo, 19 de marzo de 1978) es un deportista alemán que compitió en remo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2003 y 2012, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 2010.

Campeonato Europeo de Remo de 2010
El IV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Montemor-o-Velho (Portugal) entre el 10 y el 12 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Portuguesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Centro Náutico de la ciudad portuguesa.