hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temnitztal
Temnitztal es un municipio situado en el distrito de Prignitz Oriental-Ruppin, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 40 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1500 habs. y su densidad poblacional, 30 hab/km².

Distrito de Prignitz Oriental-Ruppin
El Distrito de Prignitz Oriental-Ruppin (en alemán: Landkreis Ostprignitz-Ruppin) es un Landkreis (distrito) ubicado al noroeste del estado federal de Brandeburgo (Alemania). La capital del distrito reside en la ciudad de Neuruppin.

Toma su nombre de las regiones históricas de Prignitz y Ruppin.
Municipio de Hudson (Arkansas)
El municipio de Hudson (en inglés: Hudson Township) está ubicado en el condado de Newton, en el estado de Arkansas, Estados Unidos. En el año 2010 tenía una población de 327 habitantes y una densidad poblacional de 6,66 personas por km².

Condado de Newton (Arkansas)
El condado de Newton (en inglés: Newton County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 8608 habitantes. La sede de condado es Jasper. Fue el 46° condado de Arkansas, siendo fundado el 14 de diciembre de 1842. Fue nombrado en honor a Thomas Willoughby Newton, un congresista de Arkansas. El condado es parte del área micropolitana de Harrison.
Cantata Laxatón
Cantata Laxatón es el segundo álbum del conjunto argentino de instrumentos informales Les Luthiers, lanzado en 1972.

La grabación se llevó a cabo en los Estudios Ion de la ciudad de Buenos Aires entre los meses de junio y agosto de 1972, y la edición la realizó el sello discográfico Trova. En dicha grabación participaron los 7 integrantes de Les Luthiers con los que contaba el grupo en aquel entonces (Ernesto Acher, Carlos López Puccio, Jorge Maronna, Gerardo Masana, Marcos Mundstock, Carlos Núñez Cortés y Daniel Rabinovich). Para la pieza Cantata Laxatón también fueron contratados un tenor, un bajo, una soprano, una contralto y una orquesta sinfónica.

Los textos del disco estuvieron a cargo de Marcos Mundstock, mientras que la dirección musical quedó en manos de Carlos López Puccio.

El disco se lanzó al mercado en agosto de 1972, y hasta el día de hoy se puede conseguir en compañías discográficas.

Carlos Núñez Cortés
Carlos Núñez Cortés (Buenos Aires, 15 de octubre de 1942) es un humorista, pianista, compositor y químico. Fue integrante del conjunto humorístico/ musical Les Luthiers desde antes de su fundación hasta el aniversario número 50 del grupo.
Fred Durst
William Frederick Durst (nacido Frederick Allen Mayne III; Gastonia, Carolina del Norte, 20 de agosto de 1970), más conocido como Fred Durst, es un cantante estadounidense, conocido por ser el líder y vocalista de la banda de nu metal Limp Bizkit. Esta figurado en el puesto 71 en el listado Los 100 mejores vocalistas del Metal de todos los tiempos.

Gastonia (Carolina del Norte)
Gastonia es una ciudad ubicada en el condado de Gaston en el estado estadounidense de Carolina del Norte. Es sede del condado de Gaston. La localidad en el año 2010, tenía una población de 71 059 habitantes en una superficie de 120 km², con una densidad poblacional de 556 personas por km². Se encuentra al centro-sur del estado, cerca del límite con Carolina del Sur y de la ribera derecha del río Catawba.
Australia (película)
Australia es una película australiano-estadounidense de aventura y romántica de 2008 dirigida por Baz Luhrmann y protagonizada por Nicole Kidman y Hugh Jackman. Está situada en dicho país, Australia, en los albores del estallido de la Segunda Guerra Mundial. Australia es el primer largometraje de Luhrmann de una trilogía así como su último proyecto con su compañera creativa durante más de 20 años, su esposa Catherine Martin (coproductora y diseñadora de vestuario).

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Ratamahatta
«Ratamahatta» es un sencillo de la banda brasileña Sepultura, lanzado en 1996. Está incluido en su sexto álbum de estudio Roots. Contiene cuatro minutos y medio de duración y fue producido por Ross Robinson bajo el sello discográfico Roadrunner Records. Fue el tercer y último sencillo del álbum y escrita por todos los integrantes de la banda.

La canción contó con las colaboraciones de Carlinhos Brown en la voz y el baterista David Silveria de Korn, en la percusión. Mientras que Jonathan Davis también formó parte del proyecto. El video del sencillo fue dirigido por Fred Stuhr y se realizó con una técnica denominada Stop Motion.

Jonathan Davis
Jonathan Howsmon Davis (Bakersfield, California; 18 de enero de 1971) es un músico estadounidense, conocido por ser el vocalista y compositor de la banda de nu metal, Korn.

Jonathan figura en el puesto 16 en la lista Los 100 mejores vocalistas del metal de todos los tiempos, según la revista estadounidense Hit Parader.
Primera generación de cazas de reacción
La primera generación de cazas de reacción fue la pionera en emplear motores de reacción. Los primeros modelos volaron a finales de la Segunda Guerra Mundial, pero su uso en combate en esta guerra fue muy limitado. Se puede dividir a la generación en dos grupos principales: los cazas de la Segunda Guerra Mundial, como el Messerschmitt Me 262 y el Gloster Meteor; y los cazas más avanzados, como el F-86, que participaron en la guerra de Corea.

El término generación de cazas de reacción es un concepto relativamente moderno que no siempre puede aplicarse ya que no existen definiciones claras que permitan clasificar con precisión a cada avión.

Grumman
La Grumman Aircraft Engineering Corporation, más tarde llamada Grumman Aerospace Corporation, fue una empresa dedicada al diseño y fabricación de aeronaves, tanto civiles como militares, del siglo XX. Fundada en 1929 por Leroy Grumman y Jake Swirbul, permaneció independiente hasta que en 1994 se fusionó con Northrop Corporation para conformar Northrop Grumman.
Esteban III de Iberia
Esteban III (en georgiano: სტეფანოზ III: , Paso'anoz III), de la dinastía Guaramida, fue príncipe presidente de Iberia (Kartli, Georgia oriental) de 779/780 a 786.

Esteban fue instalado por el Califa en lugar de su tío maternal Nerse que se había rebelado contra el dominio árabe. En 786, cuando el criado Cristianizado de Nerse, Abo, fue martirizado, tanto Nerse como Stephen habían desaparecido de la historia, y, con ellos, el poder de los guaramidas.

Esteban es, probablemente, el príncipe ibérico joven sin nombre mencionado por el cronista Armenio Ghevond Yerets entre los dinastas caucásicos ejecutados por el virrey árabe Khuzayma ibn Khazim.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Fontainebleau (postre)
El Fontainebleau es una especialidad culinaria de la ciudad de Fontainebleau (Francia). Puede ser exclusivamente a base de crème fraîche o también a base de crema batida y queso fresco blanco de vaca.

Con un contenido de grasa del 60%, su vida útil se limita a dos días para la versión fresca, de solo la crème. Tiene la forma de una espuma blanca y aireada de unos diez centímetros de diámetro, generalmente presentada en un recipiente pequeño o en un plato y envuelta en una muselina para mantenerla.

Esta especialidad se remonta al siglo XVIII en el antiguo depósito de crema de leche de la calle principal de Fontainebleau. Se desconoce su autor. Del mismo modo, no sabemos si la preparación original incluía o no crema chantilly, que entonces estaba de moda, o si se hacían como en Anjou, es decir con las claras de huevo para aligerarlo.

Crema chantillí
La crema chantillí o crema chantilly (de la ciudad francesa de Chantilly) es una crema batida ligeramente azucarada y perfumada con vainilla u otro aroma. La receta original se debería a François Vatel, en el siglo XVII. Cuando no está azucarada o perfumada, es una crema batida.
Salto (informática)
La rama o salto es un punto de un programa informático donde el flujo del programa se ve alterado. Los términos de salto o rama suelen utilizarse para referirse a programas escritos en lenguaje máquina o en lenguaje ensamblador; en los lenguajes de alto nivel, los saltos normalmente toman la forma de sentencias condicionales, llamadas a subrutinas o sentencias GOTO. Una instrucción que causa un salto (llamada evidentemente instrucción de salto), puede ser efectiva o no efectiva: si el salto no es efectivo, el flujo de programa no cambia y la siguiente instrucción en ser ejecutada es la inmediatamente posterior en el código; si resulta efectivo, la siguiente instrucción ejecutada será aquella marcada como destino del salto. Principalmente hay dos formas de instrucción de salto: el salto condicional que puede ser efectivo o no según una determinada condición, como por ejemplo el contenido de algún registro de la CPU; y el salto incondicional que siempre se realiza.

Subrutina
En informática, una subrutina o subprograma (también llamada procedimiento, función, rutina o método), como idea general, se presenta como un subalgoritmo que forma parte del algoritmo principal, el cual permite resolver una tarea específica. Algunos lenguajes de programación, como Visual Basic .NET o Fortran, utilizan el nombre función para referirse a subrutinas que devuelven un valor.
Otto Backenköhler
Otto Backenköhler (* 1 de febrero de 1892 en Gotinga; † 5 de febrero de 1967 en Kiel) fue un oficial naval alemán que llegó a ser almirante en la Segunda Guerra Mundial y jefe del Departamento de Armamento en el Estado Mayor de la Armada.

Oberkommando der Marine
El Oberkommando der Marine (OKM; lit. 'Alto Mando de la Armada') era la máxima autoridad administrativa y de mando de la Kriegsmarine, la armada alemana durante el periodo nazi. Fue creado el 11 de enero de 1935 a partir del Mando Naval (Marineleitung), y en 1937 se le unió el Mando de Guerra Naval (Seekriegsleitung). En noviembre de 1939 y en mayo de 1944 el OKM tuvo dos grandes reorganizaciones.
Lisell Jäätma
Lisell Jäätma (19 de julio de 1999) es una deportista estonia que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó una medalla en los Juegos Europeos de Cracovia 2023, tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2021 y 2024, y una medalla en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2022. En los Juegos Mundiales de 2025 consiguió una medalla de plata.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
Daedeok (Daejeon)
Daedeok es un distrito en Daejeon, una ciudad metropolitana en Corea del Sur. Sede de KT & G, Corea Ginseng Corporation y Corea Recursos Hídricos, y la Terminal Logística Daejeon, Corea Express se encuentran en este distrito.

Panax ginseng
El término ginseng se usa para denominar a numerosas especies de plantas del género Panax, en latín, panacea, y a otras que no son del género Panax, pero tienen propiedades muy similares. La que en medicina tradicional china se conoce normalmente como ginseng es la especie Panax ginseng C.A.Mey. 1843.
Clara Rybak-Andersen
Clara Rybak-Andersen (18 de diciembre de 2003) es una deportista danesa que compite en natación, especialista en el estilo braza. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 2024, plata en 200 m braza y bronce en 4 × 100 m estilos.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Estación de Salt de l’Aigua (Metrovalencia)
Salt de l’Aigua es una estación de las líneas 3, 5 y 9 de Metrovalencia que se encuentra en el municipio de Manises.

Fue inaugurada en el año 2007 con la prolongación del metro hasta el Aeropuerto de Valencia y reinaugurada en el año 2015 con la inauguración de la línea 9 hacia Ribarroja del Turia.

La estación consta de dos vías separadas por un andén.

Se puede acceder mediante dos accesos en la Avenida de la Generalitat Valenciana, uno de ellos ubicado en el límite de Manises con Cuart de Poblet, y otro frente al Hospital de Manises, el ascensor se encuentra en este último.

Ribarroja del Turia
Ribarroja del Turia (oficialmente en valenciano: Riba-roja de Túria) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la provincia de Valencia, en la comarca del Campo de Turia. Cuenta con 21 992 habitantes (INE 2018). Pertenece a la segunda corona del área metropolitana de Valencia.
Convención de Tauroggen
La Convención de Tauroggen fue un armisticio firmado el 30 de diciembre de 1812 en Tauragė (ahora en Lituania) entre el General Ludwig Yorck por parte de sus tropas prusianas y el General Hans Karl von Diebitsch por parte del Ejército Imperial Ruso. La actuación de Yorck tradicionalmente es considerada un punto crucial en la historia prusiana, desencadenando la insurgencia contra Napoleón en la Confederación del Rin (Rheinbund). En el tiempo del armisticio, Tauroggen estaba situada en el Imperio ruso, a 40 km al este de la frontera prusiana.

Ejército Imperial Ruso
El Ejército Imperial Ruso (en ruso: Русская императорская армия) fue el ejército de tierra del Imperio ruso, activo desde 1721 a 1917. A mediados de la década de 1850, contaba con 938 731 efectivos regulares y 245 850 irregulares (principalmente cosacos).
Forestella
Forestella (Coreano: 포레스텔라) es un cuarteto crossover vocal surcoreano formado en 2017 durante la segunda temporada del programa Phantom Singer del canal JTBC. Ganaron el primer lugar e hicieron su debut oficial el 14 de marzo de 2018 con el álbum Evolution. Desde su debut, han lanzado otros dos álbumes de estudio y recibido reconocimiento del público debido a sus presentaciones en Immortal Songs: Singing the Legend.

Crossover (música)
Crossover es un anglicismo que se puede traducir al español por fusión. Consiste en la creación de composiciones o arreglos que vinculan elementos de dos estilos de origen diferente o en combinar elementos de rítmicas y expresiones que por costumbre no suelen ir juntas en una misma composición (por ejemplo, reunir elementos de baladas con ritmos de baile).
Vadsø
Vadsø (en sami septentrional: Čáhcesuolu, en finés: Vesisaari) es un municipio y una ciudad de Noruega septentrional situada en la provincia de Finnmark, de la cual es su capital. Recibió el estatuto de ciudad en el 1833. En el censo de 2015 contaba con 6239 habitantes. Parte del municipio integra el Parque nacional de Varangerhalvøya.

Provincias de Noruega
Las provincias de Noruega, a veces llamadas condados —en noruego, fylke, plural fylker— son la unidad más grande de subdivisión administrativa del país. Las 11 provincias se agrupan en 5 regiones —en noruego, landsdeler— y se dividen en 356 municipios —kommuner—. Hasta 1919 se denominaban amter, igual que las vigentes en Dinamarca hasta 2006. El gobernante de una provincia se denomina fylkesmann.

La división territorial noruega está en el punto de mira de las discusiones políticas, que sopesan una nueva división donde se tengan en cuenta la importancia poblacional y económica de los territorios. Una comisión está estudiando la propuesta de una división del país en 7 regiones, en las cuales la región de la capital Oslo debería ostentar un mayor peso debido a su mayor población. En el norte, las actuales provincias de Nordland, Troms y Finnmark pasarían a ser regiones.

Esta es la lista de las provincias noruegas con su número de habitantes hasta el 1 de enero de 2020:
Paralelo 60 sur
El paralelo 60 Sur es un paralelo que está 60 grados al sur del plano ecuatorial de la Tierra. Marca el límite norte del océano Antártico, y no atraviesa tierra firme.

A esta latitud el día dura 5 horas con 52 minutos en el solsticio de junio y 18 horas con 52 minutos en el solsticio de diciembre.

Solsticio de invierno
El solsticio de invierno (el término solsticio proviene del latín sol ["Sol"] y sistere ["permanecer quieto"]; también, solsticio hiemal) corresponde al instante en que la posición del Sol en el cielo se encuentra a la mayor distancia angular negativa del ecuador celeste. Dependiendo de la correspondencia con el calendario, el evento del solsticio de invierno es entre el 21 y el 22 de diciembre todos los años, en el caso del hemisferio norte, y entre el 20 y el 21 de junio, en el caso del hemisferio sur. Esta variación es debida al desfase temporal provocado por los años bisiestos.
Palacio Comunal (Pienza)
El Palacio Comunal de Pienza, ahora llamado Palacio Público, es la antigua residencia de los Priori y se encuentra en la Plaza Pío II, de Pienza frente al Duomo.

Pertenece al centro histórico de Pienza, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1996.

Pórtico
Un pórtico es un espacio arquitectónico cubierto, conformado por una galería de columnas adosada a un edificio. Un pórtico es una «galería
de arcos o columnas alrededor de un patio o plaza, o delante de un edificio».
Scottish Premiership
La Scottish Premiership (conocida por razones de patrocinio como William Hill Premiership), es la máxima categoría del fútbol profesional en Escocia. La Scottish Premiership se estableció en julio de 2013, después de la fusión de la Scottish Premier League y la Scottish Football League.

Un total de 18 equipos han participado en la actual SPL que se inauguró en la temporada 1998 - 1999, sucediendo a la antigua Primera División. Actualmente es la 12º liga en importancia en Europa según la Federación Internacional de Historia y Estadísticas del Fútbol IFFHS.

William Hill
William Hill es una casa de apuestas británica fundada en 1934. Desde 2022 la marca forma parte del grupo que hoy opera como Evoke plc (antes 888 Holdings), tras la compra de los activos no estadounidenses de William Hill y la posterior integración y rebranding corporativo. Es parte del Índice FTSE 250 además de cotizar la Bolsa de Valores de Londres.
Amédée Louis Michel Lepeletier
Amédée Louis Michel Lepeletier de San Fargeau (París, 9 de octubre de 1770 – Saint-Germain-en-Laye, 23 de agosto de 1845) fue un entomólogo francés, y especialista en Hymenoptera. Desde el año de 1833 hasta su muerte, sirvió como presidente de la Société entomologique de France (Sociedad Entomológica de Francia).

Fue autor de L'histoire naturelle des insectes hyménoptères, que es parte de la Suites de Buffon.

En esa obra el autor describió muchas subespecies de Apis mellifera, ejemplo de ellas son Apis mellifera scutellata, Apis mellifera lamarckii que es la raza de abeja Egipcia, etc.

Numerosos trabajos de este autor los realizó en coautoría o viceversa con Theodore Dru Alison Cockerell.

Hymenoptera
Los himenópteros (Hymenoptera, del griego 'υμεν, hymen: "membrana" y πτερόν, pterón: "ala") constituyen uno de los órdenes más numerosos de insectos, con unas 153 000 especies descritas (132 familias, 8423 géneros) y más de 2000 especies extintas.
 Comprende a las abejas, abejorros, avispas y hormigas, entre otros. El nombre proviene de sus alas membranosas.
Estación de Bemposta
La Estación de Bemposta, también conocida como Estación de Bemposta-São Facundo, es una plataforma ferroviaria de la Línea del Este, que sirve a la parroquia de Bemposta, en el Distrito de Santarém, en Portugal.

Distrito de Santarém
El distrito de Santarém es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Castelo Branco, al este con Portalegre, al sur con Évora y Setúbal, y al oeste con Lisboa y Leiría.

En su mayoría forma el núcleo de la provincia tradicional del Ribatejo, aunque incluye también municipios pertenecientes a la Beira Baixa y a la Beira Litoral. Su área es de 6718,35 km². Su población residente en 2011 fue de 453 638 habs. Densidad de población: 67,52 hab./km².

Es el distrito de nacimiento del escritor premio Nobel de literatura José Saramago (1922-2010).
Mercury-Atlas 5
Mercury-Atlas 5 fue un vuelo espacial no tripulado estadounidense vuelo espacial del programa de Mercury. fue lanzado el 29 de noviembre de 1961, con Enos, un chimpancé, a bordo. La nave orbitó la Tierra dos veces y cayó abajo aproximadamente 200 millas (320 km) sur de Bermudas.

Vuelo espacial
El término vuelo espacial se utiliza en astronáutica para referirse a los viajes que realizan las naves espaciales fuera de la atmósfera terrestre, a pesar de que técnicamente no sea posible volar en el espacio exterior debido a la ausencia de aire. Un vuelo espacial puede ser privado o gubernamental, tripulado o no tripulado, orbital o suborbital, etc.
Wazwan
Wazwan es una comida de varios platillos propia de la gastronomía de Cachemira, cuya preparación es considerada un arte y motivo de orgullo de la cultura e identidad de Cachemira. Casi todos los platillos contienen carne (cordero, pollo). Es muy popular en todo Cachemira y se la sirve en los festivales internacionales de gastronomía de Cachemira.

Rogan josh
El rogan josh es un curry aromático elaborado en la India. La palabra rogán significa mantequilla clarificada (ghee) en persa, mientras que josh (pronunciado yush) significa "caliente" o "apasionado", por lo que rogan josh significa carne cocinada en mantequilla clarificada a fuego vivo o intenso.
Diócesis de Port Louis
La diócesis de Port Louis (en latín: Dioecesis Portus Ludovici, en inglés: Roman Catholic Diocese of Port-Louis y en francés: Diocèse de Port-Louis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Mauricio. Se trata de una diócesis latina inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 19 de mayo de 2023 su obispo es Jean Michaël Durhône.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.