hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nána
Nána es un municipio del distrito de Nové Zámky en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1188 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Nitra y Hron (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con Hungría.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
(907) Rhoda
(907) Rhoda es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 12 de noviembre de 1918 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado en honor de la esposa del astrónomo estadounidense Edward Emerson Barnard.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Mormyrus kannume
Mormyrus kannume es una especie de pez elefante eléctrico en la familia Mormyridae presente en varias cuencas hidrográficas de África, entre ellas el Río Nilo y los lagos Victoria, Kyoga, Alberto, Eduardo y George. Es nativo de Burundi, Egipto, Etiopía, Kenia, Ruanda, Sudán, Tanzania y Uganda; puede alcanzar un tamaño aproximado de 100 cm.

Respecto al estado de conservación, se puede indicar que de acuerdo a la IUCN, esta especie puede catalogarse en la categoría «Menos preocupante (LC)».

Amuleto de bronce que representa el pez Oxirrinco. Entre 722 y 332 a.C., Periodo tardío de Egipto. Museo Egipcio de Turín.

Periodo tardío de Egipto
El período tardío de Egipto, también conocido como Baja época, comprende la historia del Antiguo Egipto desde el 664 a. C., cuando Psamético I funda la dinastía XXVI, Saíta, hasta la derrota del Imperio aqueménida por Alejandro Magno en 332 a. C., quien aceptó la rendición del gobernante sátrapa persa de Egipto en ese momento, Mazaces, y marcó el inicio del Periodo helenístico de Egipto, que se estabilizaría después de la muerte de Alejandro con el Reino ptolemaico.
Carol Banawa
Carol Claire Banawa Aguilar (4 de marzo de 1981, Pasay), más conocida artísticamente como Banawa Carol, es una cantante y actriz filipina. Tiene dos hermanos, Alexander y Cherry, fue educada en Batangas y auto-confesó que la llamaban como el "patito feo-," Carol soñaba con tener una carrera musical a una edad muy temprana. Además su pensamiento que tenía didas pues su sueño se le ha hecho realidad, su familia optó por creer en su unidad para el éxito. Carol entró a un concurso de belleza durante finales del decenio de la década de los años 1980 cuando ella tenía ocho años de edad, este fue el comienzo de su camino al estrellato. Fue invitada para unirse a la nueva lista de ABS-CBN de estrellas orientados a los niños a través de la cadena "Ang TV" y se convirtió en una famosa estrella de la música de Filipinas en la música mainstream. Es una estrella más conocida como la Magic Lote 4.

Pásay
Pásay es una ciudad y a la vez un barrio residencial ubicada en la región o área metropolitana del Gran Manila, al suroeste de Manila (Filipinas) aproximadamente en la costa oriental, con una población de 354.908 habitantes y una densidad de 18.679/km² (48.378,4/sq mi).

En esta ciudad se encuentra el museo y la biblioteca Memorial López, que alberga una colección de cuadros realizados por artistas filipinos. En las proximidades, se encuentra el Aeropuerto Internacional Ninoy Aquino, compartido junto con la ciudad de Parañaque.
Envolvente afín
En matemáticas, la envolvente afín de un conjunto S en un espacio euclídeo Rn es el espacio afín más pequeño que contiene a S, o equivalentemente, la intersección de todos los conjuntos afines que contienen a S. Aquí, un conjunto afín puede definirse como la traslación de un subespacio vectorial.

La envolvente afín aff(S) de S es el conjunto de todas las combinaciones afines de elementos de S, es decir,

Traslación (geometría)
Las traslaciones pueden entenderse como movimientos directos sin cambios de orientación, es decir, mantienen la forma y tamaño de las figuras u objetos trasladados a las cuales deslizan según un vector. Una traslación desplaza cada punto de una figura la misma cantidad en una misma dirección.

La traslación puede considerarse como una homotecia de centro impropio y de razón unidad.

En geometría, una traslación es una isometría en el espacio euclídeo caracterizada por un vector , tal que, a cada punto P de un objeto o figura se le hace corresponder otro punto P' , tal que:
Hluboká nad Vltavou
Hluboká nad Vltavou es una localidad del distrito de České Budějovice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 5305 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Selva de Bohemia
La selva de Bohemia (en alemán: Böhmerwald, pronunciación: /ˈbøːmɐˌvalt/ⓘ; en checo: Šumava, /ˈʃumava/ⓘ), pese a su nombre, es una cordillera europea de baja altitud y de unos 120 km de longitud que discurre a lo largo de la frontera germano-checo-austriaca. Por razones históricas, las partes alemana y checa tienen nombres distintos. En checo, la parte bohemia se llama Šumava y la bávara Bavorský les (Bosque bávaro), mientras que en alemán la parte bávara se denomina Bayerischer Wald (Selva de Baviera o Bosque bávaro).
Reinier Torres
Reinier Torres Riveaux (Santiago de Cuba, 15 de febrero de 1990) es un deportista cubano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2009, y cinco medallas en los Juegos Panamericanos en los años 2011 y 2015.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba es la segunda ciudad más importante de Cuba debido a su historia, economía y población. Fue históricamente capital de la provincia de Oriente (1878-1976) y capital del país durante los primeros años del dominio Colonial español; es en la actualidad cabecera de la provincia que lleva su nombre. El conquistador español Diego Velázquez de Cuéllar la fundó en 1515, siendo una de las siete primeras villas de Cuba.

Como segunda ciudad de Cuba, por su densidad demográfica y peso económico e industrial es una de las urbes más importantes de la Isla. Entre sus industrias se destacan la de Refinación de Petróleo en la planta "Hermanos Diaz", la  termoeléctrica "Antonio Maceo, "Renté", la planta de prefabricado y pre mezclado (Industria de materiales de construcción), los astilleros de Damex (Damex Shipyard), la molinera Frank País, etc. Su puerto posee una gran base de contenedores.
Matt Craven
Matthew John Crnkovich (10 de noviembre de 1956) conocido profesionalmente como Matt Craven, es un actor canadiense. Ha aparecido en cerca de 40 películas, entre las que se incluyen Happy Birthday to Me, Jacob's Ladder, K2, A Few Good Men, The Juror, Assault on Precinct 13, Disturbia y X-Men: primera generación.

Craven ha realizado una gran cantidad de apariciones en televisión; sus papeles más notables son los de Clayton Jarvis en NCIS, Lenny Gayer en High Incident, Tim Lonner en L.A. Doctors, Fred Langston en Resurrection y Bill Vickery en Sharp Objects.

Happy Birthday to Me
Happy Birthday to Me (conocida en Hispanoamérica como Feliz cumpleaños para mí y en España como Cumpleaños mortal) es una película de terror canadiense de 1981, dirigida por J. Lee Thompson y escrita por John C.W. Saxton.
Comisión Ad Hoc de Indultos
La Comisión Ad Hoc de Indultos, conocida informalmente como Comisión Lanssiers, fue una comisión creada en 1996, durante el gobierno de Alberto Fujimori, con la finalidad de evaluar y proponer indultos de personas que fueron, de forma injusta, condenadas o procesadas por los delitos de terrorismo o traición a la Patria. Tras expirar su mandato en el año 1999, sus funciones fueron retomadas por la «Comisión n.º 27234» durante el gobierno de Valentín Paniagua.

Valentín Paniagua
Valentín Toribio Demetrio Agustín Paniagua Corazao (Cusco, 23 de septiembre de 1936-Lima, 16 de octubre de 2006) fue un abogado, docente, constitucionalista y político peruano. Fue presidente de la República del Perú por sucesión constitucional tras la vacancia presidencial contra Alberto Fujimori, desde el 22 de noviembre del año 2000 hasta el 28 de julio del 2001, fecha en la cual entregó el mando al presidente electo, Alejandro Toledo. Además, Paniagua ejerció la presidencia del Congreso de la República del Perú tras la censura contra Martha Hildebrandt y fue elegido tres veces como parlamentario en periodos no consecutivos. Fue militante de Acción Popular y durante los gobiernos de Fernando Belaúnde Terry desempeñó los cargos de ministro de Educación y de Justicia.
Compton Martin
Compton Martin es una localidad situada en la autoridad unitaria de Bath y noreste de Somerset, en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 525 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, a poca distancia al sur de la ciudad de Bristol y del canal de Bristol.

Bath y noreste de Somerset
Bath and North East Somerset es una autoridad unitaria ubicada en el condado ceremonial de Somerset (Inglaterra, Reino Unido), y según la Oficina Nacional de Estadística británica, tiene una superficie de 345,68 km².
Tercera División A de Chile 2020
El Campeonato Nacional de Tercera División A 2020, también conocido como «Copa Diario La Cuarta Tercera División A 2020» fue la 41.º edición de la cuarta categoría del fútbol de Chile, correspondiente a la temporada 2020. Es la competición de fútbol amateur más importante de Chile.

Las novedades que presentará este torneo, son los regresos a la categoría de Lota Schwager, después de 19 años de ausencia (peregrinando entre Primera División, Primera B y Segunda División Profesional), Quintero Unido (luego de 20 años de ausencia) y Escuela de Macul (luego de un año de ausencia). También se destaca la presencia de La Pintana Unida, Provincial Ranco y Rodelindo Román, que participarán por primera vez en la categoría.

Club de Deportes Lota Schwager
El Club de Deportes Lota Schwager es un club de fútbol de Chile, con sede en Coronel, Región del Biobío. Fue fundado el 10 de mayo de 1966 luego de la fusión de los clubes Federico Schwager y Minas Lota. Competirá en la Tercera División A de Chile, cuarta categoría del fútbol chileno.

En su palmarés profesional tiene dos títulos de Segunda División (actual Primera B), ganados en 1969 y 1986, y uno de Tercera División, conseguido en 2001.

Los carboníferos juegan como local en el Estadio Municipal Federico Schwager, construido en 1945, con capacidad para 2500 espectadores. Sus clásicos rivales son Deportes Concepción con quien disputa el "Clásico del Bío Bío",Naval de Talcahuanoy Fernández Vial.
Muscicapa muttui
El papamoscas muttui o papamoscas de Muttu (Muscicapa muttui) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae propia de Asia. Es un pájaro migratorio que cría en el noreste del subcontinente indio, el sur y el interior de China y Tailandia, y migra al suroeste de la India y Sri Lanka. Se alimenta de insectos que busca bajo el dosel del bosque, normalmente cerca del suelo. Su nombre conmemora al criado de Layard, Muttu, que le llevó el espécimen de la descripción científica de la especie.

Dosel arbóreo
El dosel arbóreo, dosel forestal o techo es el hábitat formado por las copas de los árboles de un bosque.

Es un factor ecológico importante, ya que limita la cantidad de luz que alcanza los hábitats que se encuentran bajo él, y condiciona el reparto del agua de precipitación hacia el suelo. Como consecuencia, los suelos de la selva y de los bosques densos tienen, considerablemente, una menor cantidad de vegetación que el resto de las capas del bosque.

Para medir su densidad se utiliza el índice de área foliar.
Lora Kolodny
Lora Kolodny es una periodista tecnológica estadounidense. Es conocida por su trabajo cubriendo compañías de vehículos eléctricos y tecnología climática. Ha escrito más de 2000 artículos para CNBC.com, TechCrunch y otras publicaciones. También es conocida específicamente por su cobertura de Tesla y es una de las periodistas que Elon Musk ha bloqueado en Twitter.

Periodismo tecnológico
El periodismo tecnológico es la actividad, o producto, de los periodistas que se dedican a la preparación de material escrito, visual, sonoro o multimedia destinado a su difusión a través de los medios públicos, centrándose en temas relacionados con la tecnología. El periodismo tecnológico incluye géneros como noticias, informes y análisis que cubren una amplia variedad de temas, incluidas las tecnologías de la comunicación, Internet, las redes sociales, la industria de TI, la investigación científica, la robótica y las leyes y políticas relacionadas con el mundo digital. Un género común de periodismo tecnológico, la revisión de productos, puede implicar que el periodista experimente y exprese opiniones sobre dispositivos o aplicaciones específicos, a menudo acompañado de una puntuación en porcentaje o un número de 5.
Marcel Hug
Marcel Hug (Pfyn; 16 de enero de 1986) es un corredor en silla de ruedas suizo, ganador de doce Grandes Maratones entre los años 2016 y 2019. Además ha participado en los Juegos paralímpicos obteniendo dos medallas de oro en Río de Janeiro 2016.

Hug también ha participado en los mundiales, donde ha ganado muchas carreras desde 400 metros hasta la maratón.

Grandes Maratones
Las Grandes Maratones (en inglés, World Marathon Majors) es una competición internacional de atletismo creada en 2006 que agrupa las siete más importantes maratones anuales del mundo —Boston, Londres, Berlín, Chicago, Nueva York, Tokio (desde 2013) y Sídney (desde 2025)—, además de las del Mundial de Atletismo y la de los Juegos Olímpicos, que se disputan cada dos y cuatro años, respectivamente.
Vincent J. Dellay
Vincent John Dellay (23 de junio de 1907, Union City, Nueva Jersey - 16 de abril de 1999, Hasbrouck Heights, Nueva Jersey) fue un banquero estadounidense, veterano de la Segunda Guerra Mundial y político que representó al distrito 14 del Congreso de Nueva Jersey en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos durante un período de 1957 a 1959.

Elegido originalmente como republicano, Dellay anunció en 1957 que apoyaría al candidato demócrata Robert B. Meyner para gobernador de Nueva Jersey y que se uniría a los demócratas en el Congreso.

Gobernador de Nueva Jersey
El gobernador de Nueva Jersey es el responsable del poder ejecutivo del gobierno del estado de Nueva Jersey. El puesto de gobernador es una posición elegida en las urnas, con un mandato de 4 años. Los gobernadores no pueden estar en el cargo más de dos legislaturas seguidas, pero no hay límite en el número total de legislaturas en las que puedan ser elegidos. La residencia oficial del gobernador es Drumthwacket, una mansión que se encuentra en Princeton (Nueva Jersey) y su oficina se encuentra en la Casa del Estado de Nueva Jersey en Trenton. El primer gobernador de Nueva Jersey fue William Livingston, quien estuvo en el puesto desde el 31 de agosto de 1776 hasta el 25 de julio de 1790. La actual gobernadora es Mikie Sherril, que tomó cargo el 16 de enero de 2026.
Cinta de Pascal
El término cinta de Pascal se refiere a una técnica para determinar si un número entero  es divisible por otro número entero  utilizando la estructura de números de  en una base . Los fundamentos teóricos de este método, se demuestran mediante la teoría de congruencia de números enteros. La cinta de Pascal permite calcular la clase de congruencia de  (mod = módulo).

Blaise Pascal propuso su método antes de que se estableciera esta teoría en De numeribus multiplicibus.

Durante todo el artículo,  es el número del que queremos conocer la divisibilidad con el número , y  es la base en la que se encuentra .

Divisibilidad
En matemáticas, concretamente en aritmética, se dice que un número entero b es divisible entre otro entero a (distinto de cero) si al dividir  entre  el resto es cero o, dicho simbólicamente, .

Se suele expresar de la forma , que se lee: «a divide a b», o «a es un divisor de b» o también «b es múltiplo de a». Por ejemplo, 6 es divisible entre 3, ya que 3×2=6; pero 6 no es divisible entre 4, pues no existe un entero  tal que ; es decir que el resto de la división euclídea (entera) de 6 entre 4 no es cero.

Cualquier número natural es divisible entre 1 y entre sí mismo. Los números mayores que 1 que no admiten más que estos dos divisores se llaman números primos. Los que admiten más de dos divisores se llaman números compuestos.
This Is Who We Are
This Is Who We Are es el primer DVD de la banda de metalcore As I Lay Dying. Fue lanzado el 14 de abril de 2009, a través de Metal Blade Records.El álbum vendió 4.200 copias de vídeo en los EE. UU. durante su primera semana de ventas que le permite debutar en el número 2 en la lista Top Videos Musicales. El 18 de mayo de 2009, el DVD fue certificado por  Gold en los EE. UU. Tuvo certificado Platino en Canadá por la CRIA.

Metal Blade Records
Metal Blade Records es una compañía discográfica estadounidense fundada en 1982 por Brian Slagel, con oficinas en los Estados Unidos, Alemania y Japón. Tiene como distribuidora a Sony BMG Music Enternatinment/RED Distribution en los Estados Unidos. Anteriormente, su distribuidora fue Warner Bros. Records, desde 1988 hasta 1992. Varios artistas de Metal Blade han aparecido en las listas del Billboard 200, entre los que destacan Fates Warning (la primera banda de Metal Blade en alcanzar este logro), As I Lay Dying, Slayer, Cannibal Corpse, The Black Dahlia Murder, GWAR, King Diamond, Job for a Cowboy, The Red Chord y Unearth. El único grupo en alcanzar un disco de oro o platino con un contrato vigente con Metal Blade ha sido Goo Goo Dolls.

Las oficinas de la compañía discográfica se encuentran en Simi Valley, California.
Kristoffer Skjerping
Kristoffer Skjerping (Bergen, 4 de mayo de 1993) es un ciclista noruego que fue profesional entre 2012 y 2019.

El 22 de noviembre de 2019 anunció su retirada como ciclista profesional a los 26 años de edad tras no renovar su contrato con el Uno-X Norwegian Development, equipo con el que compitió la última temporada de su trayectoria deportiva.

Campeonato de Noruega de Ciclismo Contrarreloj
Los Campeonatos de Noruega de Ciclismo Contrarreloj se organizan anual e ininterrumpidamente desde el año 1997 para determinar el campeón ciclista de Noruega de cada año, en la modalidad.

El título se otorga al vencedor de una única carrera, en la modalidad de contrarreloj individual. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera noruega hasta el campeonato del año siguiente, solamente cuando disputa pruebas contrarreloj.
Lanksaare
Lanksaare es una localidad del municipio de Saarde en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 11 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca de la frontera con Letonia y con el condado de Viljandi.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Dorrit Hoffleit
Ellen Dorrit Hoffleit (12 de marzo de 1907 - 9 de abril de 2007) fue una astrónoma estadounidense de la Universidad de Yale. Es conocida por su trabajo sobre estrellas variables, astrometría, espectroscopía, y por el Bright Star Catalog, así como su función como mentora de muchas generaciones de astrónomos.

Estrella variable
Las estrellas variables son estrellas que vistas desde la Tierra experimentan una variación en su brillo o fluctúan (magnitud aparente) con el transcurso del tiempo. Esta variación puede estar causada por un cambio en la luz emitida o porque algo bloquea la luz parcialmente, por lo que las estrellas variables se clasifican del siguiente modo:

Variables intrínsecas: cuya luminosidad cambia realmente; por ejemplo, porque la estrella se expande y se contrae periódicamente.

Variables extrínsecas: cuyos aparentes cambios en el brillo son debidos a cambios en la cantidad de luz que puede llegar a la Tierra; por ejemplo, porque la estrella tiene una compañera en órbita que a veces la eclipsa.

Muchas, y posiblemente la mayor parte de las estrellas, tienen al menos alguna variación en la luminosidad: la emisión de energía de nuestro Sol, por ejemplo, varía en aproximadamente un 0,1 % durante un ciclo solar de 11 años.
Sedunos
Los sedunos (en latín, Seduni) fueron un antiguo pueblo del valle del Ródano superior en contacto con los romanos, a quien menciona Julio César (Comentarios a la guerra de las Galias libro III. 1, 7): Nantuates Sedunos Veragrosque. Estas tribus fueron conquistadas por Roma y también son mencionadas en el Trofeo de los Alpes (Plinio III. 20) en el mismo orden. Se encontraban al este de los veragros, en el moderno cantón suizo del Valais. Su capital era Sedunum, lo que se corresponde con la moderna Sion (Suiza). Los sedunos participaron también en la batalla de Octoduro en el lugar de la moderna Martigny.

De bello Gallico
Los Comentarios sobre la guerra de las Galias (en latín, Commentarii de bello Gallico o, abreviadamente, De bello Gallico) es una obra de Julio César redactada en tercera persona. En ella César describe las batallas e intrigas que tuvieron lugar en los ocho años (del 58 a. C. al 50 a. C.) que pasó luchando contra ejércitos locales que se oponían a la dominación romana en la Galia.
Idioma zayse-zergulla
Zayse-Zergulla es el título combinado para los dos dialectos estrechamente relacionadas de Zayse (también Zaysete, Zaisse, Zaysite, Zaysse) y Zergulla (o Zergula). La división puede ser más larga entre de líneas étnicas o geográficas que lingüísticas. Es una lengua Afro-Asiatica Omótica, y es hablada en la parte suroeste de Etiopía, al oeste inmediato del Lago Chamo. Es similar al dialecto Gidicho de la lengua Koorete.

Lenguas omóticas
Las lenguas omóticas son un grupo de lenguas que constituyen una de las ramas de las lenguas afroasiáticas. La mayoría de hablantes de lenguas omóticas se encuentra en el suroeste de Etiopía. El término omótico alude al río Omo.

Las lenguas omóticas no deben ser confundidas con el idioma omotik, una lengua casi desaparecida de la familia nilótica de lenguas hablada en Tanzania.