hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glycyrrhiza glabra
El regaliz (Glycyrrhiza glabra), también llamado regalicia, orozuz u orosús,[cita requerida] es un miembro de la familia de las fabáceas nativo del norte de África, Europa oriental y meridional y Asia tropical y templada. Se cultiva extensamente en muchos países, donde también se ha naturalizado en zonas húmedas, como lechos de ríos, barrancos, vaguadas, etcétera.

La raíz de esta planta es uno de los condimentos más antiguos. Tiene un sabor anisado y agridulce. Se usa mucho en confitería, postres, tartas, dulces y en bebidas. También se hacen caramelos, comprimidos y tiras de oblea de venta en farmacias y puestos de golosinas, por su característico y agradable sabor y por sus propiedades para eliminar el mal aliento. Es un ingrediente del tabaco oloroso de pipa que se caracteriza por su olor dulzón.[cita requerida] Por su uso como palo de mascar, también es conocido como paloduz, palo duz, palodú o palodul.

Palo de mascar
Un palo limpiadientes o palo de mascar es un palo o ramita cortada de algunas especies de árboles que en muchas culturas del mundo sirven para cuidar la higiene bucal. Antes de la expansión del cepillo y el dentífrico, fue una herramienta común y útil para lavar los dientes, ya que ayuda a prevenir la caries y la periodontitis. En la India son conocidos como datun en varias lenguas locales (दातून en hindi, ਦਾਤਣ en panyabí, etc.), y en los países árabes como miswak (مسواك) o siwak (سواك).
Tom Laughlin
Thomas Robert "Tom" Laughlin (Milwaukee, Wisconsin, 10 de agosto de 1931 – Thousand Oaks, California, 12 de diciembre de 2013) fue un actor, director de cine, guionista, productor de cine y activista político estadounidense conocido especialmente por la serie de cinco películas de Billy Jack, en las que fue protagonista, director, guionista y productor. La serie se inició con Born Loser (Nacidos para perder), protagonizada por él mismo en el papel de Billy Jack, Elizabeth James y Jeremy Slate. Tuvo un costo de producción de 400 mil dólares y ha dejado ganancias de 36 millones de dólares.

Milwaukee
Milwaukee (pronunciado [milˈwoki]) es la ciudad más grande y poblada del estado de Wisconsin (Estados Unidos), y del condado de Milwaukee. Ubicada al norte de Chicago al lado del lago Míchigan, en el Censo de 2010 tenía una población de 594 833 habitantes y una densidad poblacional de 2372,59 personas por km², y con un total de 1 751 316 habitantes en el área metropolitana de Milwaukee. La ciudad, capital del condado homónimo, es la número 22 en cuanto a población de los Estados Unidos.
Iván Bilibin
Iván Yákovlevich Bílibin (en ruso: Иван Яковлевич Билибин) (16 de agosto de 1876 - 7 de febrero de 1942) fue uno de los ilustradores más influyentes del siglo XX y diseñadores escénicos que tomó parte en el Mir iskusstva y contribuyó a los Ballets Rusos. A lo largo de su carrera, estuvo fuertemente inspirado por el folclore eslavo.

Vasilisa la bella
Vasilisa la bella (ruso: Василиса Прекрасная), comúnmente conocida como "La muñeca de Vasilisa", es un cuento ruso recogido por Aleksandr Afanásiev en sus antología Cuentos populares rusos.

Aleksandr Rou plasmó este cuento de hadas en la película, Vasilisa la Hermosa en 1939. Esta fue la primera película de gran presupuesto de la Unión Soviética en la que se introdujeron elementos fantásticos, en contraposición al estilo realista favorecido políticamente hasta el momento. La película, sin embargo, difiere drásticamente de la historia popular. Por otra parte, la escritora estadounidense Elizabeth Winthrop escribió un libro para niños "Basilisa la Hermosa: un cuento popular ruso" (HaperCollins, 1991) ilustrada por Alexander Koshkin.
Ácidos fenólicos
Los ácidos fenólicos o ácidos fenolcarboxílicos son un tipo de compuestos orgánicos. Es una familia que incluye a sustancias que contienen un anillo fenólico y una función orgánica de ácido carboxílico (esqueleto C6-C1).

Distintas categorías están compuestas de ácidos monohidroxibenzoicos (parabeno, metilparabeno, propilparabeno), ácidos dihidroxibenzoicos (ácido gentísico, ácido protocatecuico), ácidos trihidroxibenzoicos (ácido gálico, ácido floroglucínico). Este tipo de ácidos fenólicos (en particular el ácido gálico) forman parte de los taninos hidrolizables.

El ácido siríngico, el ácido eudésmico y el ácido salicílico son también ácidos fenólicos.

Metil p-hidroxibenzoato
El metil p-hidroxibenzoato, metil para-hidroxibenzoato, p-hidroxibenzoato de metilo, para-hidroxibenzoato de metilo, metilparabeno o metil parabeno es un parabeno, la sal metil éster del ácido p-hidroxibenzoico, de fórmula química: CH3(C6H4(OH)COO). Por sus propiedades bactericidas (generalmente de las Gram-positivas) y fungicidas suele emplearse en la industria alimentaria como aditivo conservante codificado como E-218 en el anexo de aditivos alimentarios del Codex Alimentarius.
Complejo endorreico de El Puerto de Santa María
El complejo endorreico de El Puerto de Santa María incluye tres lagunas, denominadas Salada, Juncosa y Chica o de la Compañía, situadas en el término municipal de El Puerto de Santa María, en la Provincia de Cádiz, protegidas en 1987 mediante Ley del Parlamento de Andalucía como Reservas Integrales Zoológicas, declarando además una Zona Periférica de Protección que las envuelve. El Plan Rector de las Reservas Naturales de las Lagunas de Cádiz, publicado en 1991, adapta la denominación de la figura de protección Reserva Integral Zoológica a la de Reserva Natural y agrupa a estas tres y la Zona Periférica de Protección bajo la denominación de Complejo Endorreico del Puerto de Santa María.

La superficie protegida total es de 291 ha. Su valor ecológico reside en ser punto vital para la conservación de avifauna lacustre autóctona (fochas, ánades, garcetas, garzas, rapaces...), destacando especies en peligro de extinción.

Parlamento de Andalucía
El Parlamento de Andalucía es, junto con la Presidencia de la Junta y el Consejo de Gobierno, uno de los tres órganos que componen la Junta de Andalucía, institución en la que está depositado el poder de autogobierno de la comunidad de Andalucía, en España. El Parlamento es el órgano sobre el que descansa el poder legislativo. Está compuesto por diputados elegidos mediante sufragio universal directo, los cuales representan al pueblo andaluz. El Parlamento de Andalucía se constituye en 1982, tras la aprobación del Estatuto de Autonomía en 1981. Su actual sede es el antiguo hospital de las Cinco Llagas en Sevilla.
Hessigheim
Hessigheim es un municipio alemán perteneciente al distrito de Luisburgo de Baden-Wurtemberg.

A 31 de diciembre de 2015 tiene 2384 habitantes.

El asentamiento es probablemente de origen alamán, pero la primera referencia escrita clara de la localidad data del año 774, siendo mencionado en el Códice de Lorsch. En la Edad Media tuvo varios propietarios, entre ellos el margraviato de Baden y el electorado del Palatinado. En 1595 fue adquirido finalmente por Wurtemberg. Su historia ha estado marcada por la viticultura.

Se ubica a orillas del río Neckar, unos 10 km al norte de la capital distrital Luisburgo.

Pueblo alamán
Los alamanes (en alemán: Alemannen, protogermánico *allai manniz) eran un conjunto de tribus germanas establecidas en el curso superior, medio e inferior del Elba y a lo largo del Meno. Fueron mencionados por primera vez por Dion Casio en 213.
Ciudad Guzmán
Ciudad Guzmán es una ciudad del estado mexicano de Jalisco. Ubicada a 123 km al sur de Guadalajara, a una altitud de 1507 metros sobre el nivel del mar. Según el Censo de Población y Vivienda por parte del INEGI, cuenta con una población de 111 975 habitantes.

Cinépolis
Exhibidora Mexicana Cinépolis, S.A. de C.V. (conocida simplemente como Cinépolis), es una empresa mexicana dedicada a la exhibición de películas, fundada en 1971 en Morelia, Michoacán, bajo el nombre de Organización Ramírez. Hasta el 31 de diciembre de 2023, operaban 891 conjuntos cinematográficos con 6,836 salas 100% digitales; 500 se ubican en México y 6,337 en 18 países: los Estados Unidos, Chile, Argentina, Guatemala, Honduras, El Salvador, Costa Rica, Panamá, Colombia, el Perú, Brasil, España, la India, Omán, los Emiratos Árabes Unidos, Baréin, Arabia Sauditae Indonesiaconvirtiéndose así en la compañía de exhibición cinematográfica más grande de México y Latinoamérica, ocupando el primer lugar de la industria a nivel global en cuanto a venta de boletos y boletos vendidos por sala, siendo la tercera cadena más grande del mundo en número de salas y la más importante fuera de los Estados Unidos.
Príncipe Vijaya
El príncipe Vijaya (විජය කුමරු en cingalés) (Sinhapura; siglo VI a. C.-Tambapaṇṇī, Sri Lanka; c. 505 a. C.) fue el primer rey cingalés originario de Sri Lanka, según las crónicas de Ali incluidas en el Maja-vansha.

Crónica
Crónica es la denominación de un género literario que consiste en la recopilación de hechos históricos narrados en orden cronológico según los tiempos. La palabra viene del latín chronica, que a su vez se deriva del griego cronos.
Amanda Brugel
Amanda Brugel (Pointe-Claire, Quebec, 24 de marzo de 1978) es una actriz canadiense, reconocida por su rol como Michelle Krasnoff en la serie de comedia canadiense Seed (2013–2014). En 2013, Brugel realizó un papel protagónico interpretando a Vanessa en la película de humor canadiense Sex After Kids, por la que ganó un premio ACTRA por mejor actuación femenina. Más tarde apareció en el drama de David Cronenberg Maps to the Stars (2014) y en la serie de televisión de ciencia ficción Orphan Black (2015).

Orphan Black
Orphan Black es una serie de televisión canadiense de ciencia ficción creada por Graeme Manson y John Fawcett, protagonizada por Tatiana Maslany.

Se estrenó en el WonderCon en Anaheim, California el 29 de marzo del año 2013.

La primera temporada de la serie se estrenó el 30 de marzo de 2013 con un total de diez episodios por el canal Space en Canadá y por BBC America en los Estados Unidos. El 2 de mayo de 2013, la serie renovó para una segunda temporada de diez episodios, cuyo estreno tuvo lugar el 19 de abril de 2014. El 9 de julio de 2014 fue anunciada una tercera temporada de diez episodios que se estrenó el 18 de abril de 2015. En 2015, fue renovada para una cuarta temporada de diez episodios estrenada en 2016 y el mismo año se anunció que la serie sería renovada para una quinta y última temporada de diez episodios que se estrenó el 13 de agosto de 2017.
Aisha Tandiwe Bell
Aisha Tandiwe Bell es un artista visual estadounidense. Es conocida por su obra que gira alrededor del mito y el ritual, para la cual utiliza diferentes medios de comunicación, que incluyen escultura, vídeo, sonido, dibujo, e instalación. Otros temas frecuentes en su trabajo son la identidad y consciencia múltiple y la marginalidad. A través de la técnica mixta, el arte de Aisha Tandiwe hace foco en las limitaciones sociales del sexo, raza y clase. Como una mujer jamaicano - estadounidense, utiliza su arte para representar el desplazamiento que siente y los alter ego que las mujeres negras tienen que defender pública y privadamente. Sus esculturas son intencionadamente agrietadas, fragmentadas, e imperfectas, con el fin de reflejar identidad fracturada.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
Perfluorocarburo
Los  perfluorocarburos  (PFCs), perfluorocarbonos o perfluoroalcanos son una familia de compuestos derivados de un hidrocarburo en donde los átomos de hidrógeno han sido reemplazados por átomos de flúor. Su fórmula molecular general es CnF2n+2.

La sustitución de los átomos de hidrógeno por átomos de flúor tiene una profunda influencia sobre las propiedades físicas y químicas de estos compuestos, permitiendo usos y aplicaciones en campos muy diversos como la electrónica, la química y la medicina.

Flúor
El flúor es el elemento químico de número atómico 9 situado en el grupo de los halógenos (grupo 17) de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es F.

Es un gas a temperatura ambiente, de color verde pálido, formado por moléculas diatómicas F2. Es el más electronegativo y reactivo de todos los elementos. En forma pura es altamente peligroso, causando graves quemaduras químicas al contacto con la piel.
Área natural protegida Megaparque Bicentenario
El Área Natural Protegida Megaparque Bicentenario es un área protegida de México establecido en 1997. Se localiza en Dolores Hidalgo, Guanajuato y comprende 28.44 ha. Está catalogado en la categoría de parque ecológico. El área es hábitat principalmente de reptiles, pequeños mamíferos y aves, entre las que se encuentran algunas especies migratorias.

El Megaparque Bicentenario presenta un clima templado con lluvias en verano e invierno seco, con una temperatura media anual de 18 °C. Posee una vegetación de tipo matorral xerófilo, vegetación acuática y de ornato. El área pertenece a la subcuenca Río Laja-Peñuelitas, es una zona importante de recarga de los acuíferos subterráneos y cuenta con cinco bordos artificiales para la captación de aguas pluviales, además se realizan trabajos de reforestación con flora local.

Cuenta con espacios deportivos, recreativos, de cultura y educación ambiental como es el Centro Regional de Competitividad Ambiental (CERCA).

Sistema de captación de agua de lluvias
Un sistema de captación de agua de lluvia es cualquier tipo de ingenio para la recolección y el almacenamiento de agua de lluvia, y cuya viabilidad técnica y económica depende de la pluviosidad de la zona de captación y del uso que se le dé al agua recogida.

En lugares donde las aguas  subterráneas disponibles están fuera de los límites establecidos para considerarlas potables (en especial si contienen metales pesados como el plomo, mercurio, cromo u otras sustancias dañinas para la salud), se puede recurrir a la captación de agua de lluvia para consumo restringido, es decir para beber y para cocinar alimentos. Generalmente, se considera que las necesidades para estos fines se limita a 4 a 6 litros por habitante y por día, mientras que el consumo total de agua es muy superior, llegando incluso a superar los cien litros por habitante y por día.
Orazi e Curiazi
Orazi e Curiazi (título original en italiano; en español, Horacios y Curiacios) es una ópera (tragedia lírica) en tres actos con música de Saverio Mercadante y libreto en italiano de Salvatore Cammarano, basada en la tragedia de 1640 Horace de Pierre Corneille, basada a su vez en la leyenda romana de la lucha entre los Horacios y Curiacios. Se estrenó en el Teatro San Carlos de Nápoles el 10 de noviembre de 1846.

Horacio (Corneille)
Horacio es una obra de teatro del dramaturgo francés Pierre Corneille inspirada en el combate entre los Horacios y los Curiacios, que estaban unidos por vínculos familiares, pero enfrentados por razones de Estado. La obra se estrenó en 1640 y era un homenaje al cardenal Richelieu.

Fue (tras El Cid) el segundo de los grandes éxitos de Pierre Corneille. Escrita como respuesta a los que le criticaron con ocasión de su obra anterior, la obra introduce a un personaje aún más innovador que el de Jimena: Horacio, quien llegará, movido por la razón de Estado a matar a su hermana y a sacrificar a su mejor amigo.
Municipio de Miami (Misuri)
El municipio de Miami (en inglés: Miami Township) es un municipio ubicado en el condado de Saline en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 582 habitantes y una densidad poblacional de 2,02 personas por km².

Condado de Saline (Misuri)
El condado de Saline (en inglés: Saline County), fundado en 1841, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 23,756 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Marshall. El condado recibe su nombre en honor a Philip Saline.
Pasión (película siria)
Pasión (título original árabe : 'باب المقام'; ALA-LC: Bal al-Makam) es una película franco-siria, biográfica e histórica, producida por Al-Sharq Establishment for Production and Distribution; dirigida y guionada por el director Mohammad Malas, en 2005, y 98 min de duración.

Romanización ALA-LC
ALA-LC es un conjunto de normas para la romanización, o representación de textos en otros sistemas de escritura usando el alfabeto latino. Las iniciales provienen de "American Library Association - Library of Congress". Este sistema es usado por las bibliotecas de América del Norte y la Biblioteca Británica (para adquisiciones desde 1975) para representar información bibliográfica, y en publicaciones en todos los países de habla inglesa.
Gran Premio de Indianápolis de Motociclismo de 2010
El Gran Premio de Indianápolis de Motociclismo de 2010 (oficialmente: Red Bull Indianapolis Grand Prix) fue la undécima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2010. Tuvo lugar en el fin de semana del 27 al 29 de agosto de 2010 en el Indianapolis Motor Speedway, situado en Indianapolis, Indiana, Estados Unidos.

La carrera de MotoGP fue ganada por Dani Pedrosa, seguido de Ben Spies y Jorge Lorenzo. Toni Elías fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Julián Simón y Scott Redding. La carrera de 125 cc fue ganada por Nicolás Terol, Sandro Cortese fue segundo y Pol Espargaró tercero.

Nico Terol
Nicolás Terol Peidro (Alcoy, Alicante, 27 de septiembre de 1988), más conocido como Nico Terol, es un expiloto de motociclismo español. Fue campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 125cc, título que consiguió en 2011 antes del paso a Moto2, donde obtuvo 3 victorias y 5 podios en tres temporadas. También corrió en el Campeonato Mundial de Superbikes y en el Campeonato Mundial de Supersport. Es director deportivo del equipo de motociclismo valenciano Aspar Team.

La curva cuatro del Circuito Ricardo Tormo de Valencia tiene su nombre, es el cuarto piloto valenciano campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo tras Ricardo Tormo, Jorge Martínez Aspar y Champi Herreros, y seguido de Jaume Masiá y Héctor Garzó.
Distrito de Aleksandrów
Aleksandrów (polaco: powiat aleksandrowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Cuyavia y Pomerania (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos de Cuyavia y Pomerania: al norte con Toruń, al este con Lipno y Włocławek, al sur con Radziejów y al oeste con Inowrocław; y está dividido en nueve municipios (gmina): tres urbanos (Aleksandrów Kujawski, Ciechocinek y Nieszawa) y seis rurales (Aleksandrów Kujawski, Bądkowo, Koneck, Raciążek, Waganiec y Zakrzewo). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 474,63 km² y una población de 55 326 habitantes.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Heien
El Heien, conocido originariamente como 平遠 Pingyuan y construido por el astillero Mawei en Fuzhou, fue un buque para la patrulla y defensa de las costas perteneciente a la flota de Beiyang china y posteriormente a la Armada Imperial Japonesa. Entre las transliteraciones de su nombre chino se incluyen Ping Yuen y Ping Yuan, y de su nombre japonés, Heiyen.

Flota de Beiyang
La Flota Beiyang ( flota Pei-yang; chino simplificado: 北洋舰队; chino tradicional: 北洋艦隊; pinyin: Beiyang Jiànduì; Wade-Giles: Pei  -yang Chien  -tui ; literalmente: "Flota del Océano Norte", como alternativa Flota del Mar del Norte) fue una de los cuatro flotas chinas modernizadas a finales de la dinastía Qing. De entre las cuatro, la Flota Beiyang fue particularmente patrocinada por Li Hongzhang, uno de los vasallos de mayor confianza de la emperatriz viuda Cixi y el patrón principal del "movimiento de auto-fortalecimiento" en el norte de China, en su calidad de virrey de Zhili y de Ministro Beiyang de Comercio (北洋通商大臣). Debido a la influencia de Li en la corte imperial, la Flota Beiyang obtuvo muchos más recursos que las otras flotas chinas y pronto se convirtió en la marina dominante en Asia antes del inicio de la primera guerra sino-japonesa en 1894-1895 - era la flota más grande de Asia y octava en el mundo durante la década de 1880, en términos de tonelaje.
Homelite Corporation
Homelite Corporation es un fabricante estadounidense de herramientas motorizadas como motosierras, sopladores de hojas o desbrozadoras. Destacó por ser uno de los mayores fabricantes de generadores eléctricos portátiles y motosierras de nivel profesional y de consumo posterior a la Segunda Guerra Mundial, y es reconocida por haber producido la primera motosierra operable por un solo hombre del mundo.

Soplahojas
Un soplador de hojas, sopladora de hojas o soplahojas es una herramienta de jardinería que, por medio de un motor de gasolina o eléctrico, propulsa aire a alta velocidad por una tobera para mover hojas,  hierbas, polvo  y otros residuos de poco peso depositados en el suelo.
Ischiopsopha plana
Ischiopsopha plana es una especie de escarabajo del género Ischiopsopha, familia Scarabaeidae. Fue descrita científicamente por Paykull en 1817.

Se distribuye por la región oriental. Habita en islas Salomón, Molucas, Ceram y Amboina. Mide aproximadamente 32 milímetros de longitud.

Ceram
La isla de Ceram o Seram (también llamada Seran o Serang) (en indonesio: Pulau Seram) es una isla de Indonesia perteneciente al archipiélago de las islas Molucas. Con una extensión de 17 100 km², su máxima altura la posee el monte Binaia, de 3019 metros. La principal población y puerto de la isla es Masohi.

La isla estuvo bajo la influencia de los gobernantes de Ternate y Tidore durante la Edad Contemporánea; fue visitada por misioneros portugueses en el siglo XVI y pasa a ser controlada por los holandeses desde mediados del XVII.

Como el resto de las pertenecientes a las Molucas, esta isla pertenece al área de la Wallacea, de gran interés científico por su rica biodiversidad situada entre el Sudeste asiático y Oceanía.