hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Đorđe Branković
Đorđe Branković (en serbio: Ђорђе Бранковић; castellanizado como Jorge; también conocido como San Maksim; 1461-1516) fue el último miembro masculino de la dinastía Branković, y déspota titular de Serbia de 1486 a 1497. El título le fue concedido por el rey húngaro Matías Corvino. A partir de 1493, compartió el título con su hermano Jovan. En 1497, Đorđe renunció a todos los títulos y posesiones en favor de su hermano, y decidió tomar los votos monásticos, adoptando el nombre de Maksim (en serbio: Максим). Construyó el monasterio de Krušedol, y sirvió como enviado diplomático del príncipe Radu IV el Grande de Valaquia (1507). En 1513, se convirtió en metropolitano de Belgrado. Después de su muerte (1516), fue venerado como santo y canonizado por la Iglesia ortodoxa de Serbia.

Radu IV de Valaquia
Radu IV de Valaquia, conocido también como Radu el Grande (en rumano: Radu cel Mare) (1467-1508) fue voivoda de Valaquia desde septiembre de 1495 a abril de 1508. Sucedió a su padre, Vlad Călugărul, un hermanastro de Vlad III. Se casó con la princesa Catalina Crnojević de Zeta (Catalina din Sarata) y fue sucedido a su muerte por su primo Mihnea I, hijo de su tío Vlad. Durante su gobierno mostró una política conciliadora con los turcos y fue vasallo del Imperio otomano.

Estuvo casado con Catalina din Sarata, de la que tuvo cinco hijos:

Vlad VIII Vintilă de la Slatina

Radu VII Paisie

Mircea V Ciobanul

Cărstina, casada en 1559 con Stanciul din Bratovoesti mare Spătar, fallecida en 1577.

Ana

Boba, con Monce Jupan y Logofăt (el Canciller) asesinado por Vintilă

Radu cel Mare también tuvo dos hijos ilegítimos:

Radu V de la Afumaţi

Radu VI Bădica
Calor seco
El calor seco es un método térmico de esterilización y su efecto en los microorganismos es equivalente al horneado. El calor cambia las proteínas microbianas por las reacciones de oxidación y crea un medio interno árido, así quema a los microorganismos lentamente. Una simple analogía es la lenta carbonización de papel dentro de un horno caliente, aunque la temperatura permanezca por debajo del punto de ignición del papel.

Calor
Se denomina calor a la energía en tránsito que se reconoce solo cuando se cruza la frontera de un sistema termodinámico. Una vez dentro del sistema, o en los alrededores (si la transferencia es de adentro hacia afuera) el calor transferido se vuelve parte de la energía interna del sistema (o de los alrededores). El término calor, por tanto, se debe entender como transferencia de calor y ocurre cuando hay diferencia de temperatura entre el sistema y su entorno, o entre dos zonas del sistema. Si bien las leyes o principios de la Termodinámica no establecen una dirección para el proceso, empíricamente se observa siempre que el calor fluye de la región de mayor temperatura hacia la región de menor temperatura. El flujo neto de calor entre dos sistemas a la misma temperatura es nulo, lo que se interpreta en que ambas regiones intercambian calor mutuamente con idéntica rapidez.
Ministerios del Perú
Los ministerios del Perú son órganos constitucionales del Poder Ejecutivo encargados de cada sector de la administración pública. Actualmente, existen 19 ministerios, cada uno con su propia área de competencia y funciones específicas.

José de San Martín, durante el Protectorado del Perú, creó el 3 de agosto de 1821, a escasos 6 días de proclamar la independencia del Perú, tres Secretarías de Estado: de Estado y Relaciones Exteriores, a cargo de Juan García del Río; de Guerra y Marina, a cargo del teniente coronel Bernardo de Monteagudo; y el de Hacienda, a cargo de Hipólito Unanue.

Dos años después, la primera Constitución Política del Perú, promulgada el 12 de noviembre de 1823, consolidó la existencia de esas tres secretarías, otorgándoles el nombre de "ministerio".

Constitución Política de la República Peruana de 1823
La Constitución Política de la República Peruana de 1823 fue el texto constitucional elaborado por el Primer Congreso Constituyente del Perú, instalado en 1822. Era de tendencia liberal y fue promulgada por el presidente José Bernardo de Tagle el 12 de noviembre de 1823. Pero no llegó a regir pues casi de inmediato fue suspendida en todos sus artículos para no obstaculizar la labor del Libertador Bolívar, que por entonces preparaba la campaña final de la independencia del Perú. Fue restaurada en 1827, rigiendo hasta 1828, cuando lo reemplazó una nueva Constitución liberal.
Aplodactylidae
Los aplodactílidos (Aplodactylidae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Se distribuyen por las costas de Perú, Chile, Nueva Zelanda y sudeste de Australia. Su nombre viene del griego haploos (simple) y daktylos (dedos).

En la aleta dorsal tienen de 14 a 23 espinas y 16 a 21 radios blandos, mientras que la aleta anal tiene de 6 a 8 radios blandos. Poseen dientes en el vómer, teniendo en la mandíbula una variedad de tipos de dientes: incisivos, lanceolados y tricúspides.

Mandíbula
La mandíbula (antiguamente denominada también maxilar inferior) es un hueso impar, plano, central y simétrico, en forma de herradura, situado en la parte anterior e inferior de la cara. Durante el desarrollo está compuesta por dos mitades, una de cada lado, llamadas hemimandíbulas. En los seres humanos, las hemimandíbulas se encuentran completamente fusionadas alrededor de los cinco años de edad, pero en muchos mamíferos permanecen independientes toda la vida.

La cirugía oral y maxilofacial, especialidad de medicina, es la encargada de estudiar su anatomía, así como su estructura y los procesos patológicos que allí pueden asentar.

Presenta para su estudio una parte media o cuerpo y dos extremos laterales o ramas ascendentes, situadas a ambos lados del cuerpo. Es el hueso más denso y prominente de la cara.
Fructosa-1,6-bisfosfatasa
La fructosa-1,6-bisfosfatasa (FBP) (EC 3.1.3.11) es una enzima localizada en el hígado que cataliza la reacción de la gluconeogénesis que convierte la fructosa-1,6-bisfosfato a fructosa-6-fosfato. La FBP cataliza la reacción inversa catalizada en la glicólisis por la fosfofructoquinasa-1.

Tanto la fructosa-1,6-bisfosfatasa como la fosfofructoquinasa-1 solamente catalizan la reacción en una dirección, y están reguladas por metabolitos como la fructosa-2,6-bisfosfato. La actividad alta de una enzima está acompañada por la baja actividad de la otra.

La FBP participa en muchas rutas metabólicas y se encuentra en muchos organismos. Requiere iones metálicos como cofactores para la catálisis, preferentemente Mg2+ y Mn2+. La enzima es inhibida por el ion Li+.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Río Arazas
El río Arazas es un corto río que discurre por el noreste de España, estado de la Unión Europea, en la vertiente sur de los Pirineos Aragoneses. Nace en las faldas del macizo del Monte Perdido, en las inmediaciones del refugio de Góriz, y forma el impresionante valle de Ordesa. Tras recorrer apenas 15 kilómetros, desemboca en el río Ara, junto al Puente de los Navarros, cerca de la localidad de Torla-Ordesa, provincia de Huesca, en la comarca del Sobrarbe de la comunidad autónoma de Aragón.

Toda su cuenca se encuentra incluida en el parque nacional de Ordesa y Monte Perdido.

Monte Perdido
Monte Perdido es el macizo calcáreo más alto de Europa. Ubicado en Aragón (España), en la comarca del Sobrarbe, se encuentra situado dentro de la vertiente sur del Pirineo central, en el parque nacional de Ordesa y Monte Perdido. Su pico más elevado es el Monte Perdido o Punta de Treserols, con una altitud de 3348 metros sobre el nivel del mar.
Dacomitinib
Dacomitinib, es comercializado bajo la marca Vizimpro, es un medicamento utilizado para tratar el carcinoma de pulmón de células no pequeñas. Específicamente se utiliza para casos con ciertas mutaciones del receptor del factor de crecimiento epidérmico. Este medicamento se toma por vía oral.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen diarrea, sarpullido, inflamación de la boca, conjuntivitis, picazón, problemas hepáticos y náuseas;  otros efectos secundarios pueden incluir enfermedad pulmonar intersticial. El uso de este medicamento durante el embarazo puede ser perjudicial para el bebé. Es un inhibidor de la tirosina quinasa del EGFR.

Este medicamento fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en 2018 y en Europa en 2019. En Estados Unidos cuesta alrededor de 14.300 dólares estadounidenses al mes a partir de 2021. Esta cantidad en el Reino Unido le cuesta al NHS alrededor de 2700 libras esterlinas.

Inhibidor de la tirosina quinasa
Un inhibidor de la tirosina quinasa es un tipo de inhibidor enzimático que bloquea específicamente la acción de una o más proteínas cinasas. Por consiguiente, éstas pueden ser subdivididas o caracterizadas por los aminoácidos en los cuales la fosforilación es inhibida.

La mayoría de las cinasas actúan tanto sobre la serina como sobre la treonina. Las tirosina cinasas actúan sobre la tirosina, y otra cantidad de cinasas con doble afinidad actúan sobre los tres aminoácidos. Existen también proteína cinasas que fosforilan otros aminoácidos, incluyendo histidina cinasas que fosforilan residuos de histidina. Estos pueden interferir con la reparación de rupturas en la doble cadena de ADN.
Saint-Gorgon-Main
Saint-Gorgon-Main  es una comuna y población de Francia, en la región de Franco Condado, departamento de Doubs, en el distrito de Pontarlier y cantón de Montbenoît.

Su población en el censo de 1999 era de 195 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton de Montbenoît .

Franco Condado
Franco Condado (en francés: Franche-Comté; en francoprovenzal: Franche-Comtât) es una región histórica y cultural del este de Francia, y antigua región administrativa. Limita al este con Suiza, al oeste con Borgoña, al norte con Alsacia, Lorena y Champaña-Ardenas y al sur con Ródano-Alpes. Desde un punto de vista geográfico e histórico, su territorio corresponde aproximadamente al del antiguo condado de Borgoña. Se le reconoce tanto por sus paisajes y monumentos, como por sus industrias y el elevado respeto por la naturaleza.
Jean Mondielli
Jean Baptiste Pierre Mondielli (Béziers, 13 de septiembre de 1882-Niza, 31 de mayo de 1955) fue un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Participó en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Cárpatos meridionales
Los Cárpatos meridionales o Alpes de Transilvania (rumano, Carpații Meridionali; alemán, Transsilvanischen Alpen; húngaro, Déli-Kárpátok) es un sistema montañoso que separan la Rumanía central y meridional, por un lado, y Serbia, por el otro lado. Abarcan la parte de los Cárpatos que están ubicados entre el río Prahova en el este y los ríos Timiș y Cerna en el oeste. Al sur están limitados por los Balcanes de Serbia.

Río Timiș
El río Tamiš o Timiș (en rumano, Timiș; en serbio Тамиш o Tamiš; en alemán, Temesch; en húngaro, Temes) es un río de 359 km que surge en los montes Semenic, montes Cárpatos meridionales, Caraş-Severin, Rumanía. Fluye a través de la región del Banato y desemboca en el río Danubio cerca de Pančevo, en Serbia septentrional.
Hino Motors
Hino Motors, Ltd. (japonés 日野自動車, Hino Jidōsha), comúnmente llamada Hino, es un fabricante de camiones, autobuses y otros vehículos comerciales con sede en Hino, Tokio (Japón). Fundada en 1942, como una empresa derivada de otras compañías niponas, cuenta en 2022 con 34.405 empleados y tiene una amplia trayectoria formando parte del índice bursátil Nikkei 225. Es una empresa subsidiaria de Toyota Motor Corporation y es considerada una de las 16 empresas más importantes integradas en el grupo Toyota.

Trabajador
Un trabajador u obrero —de forma coloquial, currante— es la persona física que con la edad legal mínima presta servicios retribuidos subordinados a otra persona, a una empresa o institución. Si su edad es menor a la legal establecida, puede considerarse trabajo infantil y puede ser ilegal a menos que tenga, en ciertos casos, permiso de sus padres o tutores. Si, aun siendo una persona adulta, no presta los servicios de forma voluntaria, se considera esclavitud o servidumbre.
Greenville (Liberia)
Greenville, también conocida como Sinoe, es la capital del condado de Sinoe en Liberia y descansa en una laguna entre el río Sinoe y el océano Atlántico.

La ciudad fue destruida en la guerra civil liberiana pero se ha reconstruido desde entonces alrededor de un puerto para la industria madedera.  El parque nacional de Sapo está situado cerca de la ciudad.  Está conectada por mar con Monrovia y Harper.

Río Sinoe
El Sinoe es un río de Liberia, de tamaño medio que nace en el distrito de Pyneston (5°29'31.6"N 8°31'43.8"W), en el extremo noroeste del parque nacional Sapo. Su curso desciende a través del condado de Sinoe, bordeando el límite occidental del parque y  atravesando el bosque tropical liberiano con sus numerosos meandros. Desemboca en el Océano Atlántico, a la altura de la ciudad de Greenville, capital del condado (4°59'35.3"N 9°02'22.3"W). El topónimo Sinoe, además de dar nombre al río y al condado, también se lo da a la pequeña bahía situada en su desembocadura. Sobre ella, se ubica el puerto Samuel A Ross, el tercer en importancia de Liberia por tráfico y generación de ingresos. El río desemboca en el océano alrededor de la entrada de la base del puerto.
Copa de Alemania de 1943
La Copa de Alemania de 1943 fue la novena edición de la copa anual de fútbol de Alemania nazi y que contó con la participación de 33 equipos.

El First Vienna FC venció en la final al LSV Hamburg en el Adolf-Hitler-Kampfbahn para ser campeón de la copa por primera vez, siendo éste el último equipo de Austria en ganar la copa nacional de Alemania nazi.

También fue la última edición de la copa bajo control de Alemania nazi luego de perder en la Segunda Guerra Mundial y Alemania nazi fue dividida en Alemania Federal y Alemania Democrática.

MHPArena
El MHPArena es un estadio ubicado en el distrito de Bad Cannstatt, al noreste de la ciudad de Stuttgart, capital del estado federado de Baden-Wurtemberg, Alemania. El estadio posee una capacidad para 60.441 espectadores y es utilizado por el VfB Stuttgart de la Bundesliga Alemana.

El estadio es el corazón del Complejo Deportivo Cannstatter Wasen. Posee un techo de fibra de poliéster recubierta de PVC en un sistema radiado de sujeción de altura variada.

Bajo su tercer nombre, Neckarstadion, fue una de las sedes de la Copa Mundial de Fútbol de 1974 y el Campeonato Europeo de Atletismo de 1986. El estadio albergó por segunda la Copa Mundial, esta vez bajo el nombre de Gottlieb-Daimler-Stadion, durante la Copa Mundial de Fútbol de 2006.
Alena Dylko
Alena Dylko –en bielorruso, Алена Дылько; en ruso, Елена Дылько, Yelena Dylko– (Kosava, 14 de septiembre de 1988) es una deportista bielorrusa que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, en los años 2011 y 2012.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el séptimo lugar en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2012
El III Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Panevėžys (Lituania) entre el 19 y el 21 de octubre de 2012 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Lituana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Cido Arena de la ciudad lituana. Fueron disputadas 13 pruebas, 7 masculinas y 6 femeninas.
Municipio de Arrowhead
El municipio de Arrowhead (en inglés: Arrowhead Township) es un municipio ubicado en el condado de St. Louis en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 223 habitantes y una densidad poblacional de 1,2 personas por km².

Condado de St. Louis (Minnesota)
El condado de St. Louis (en inglés: St. Louis County), fundado en 1855 que recibe su nombre del río Saint Louis, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 200.528 habitantes con una densidad de población de 12 personas por km². La sede del condado es Duluth.
Aaron Brown (atleta)
Aaron Brown (Toronto, 27 de mayo de 1992) es un deportista canadiense que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2024, obteniendo tres medallas, bronce en Río de Janeiro 2016, plata en Tokio 2020 y oro en París 2024, en la prueba de 4 × 100 m.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2013 y 2025, y dos medallas en los Relevos Mundiales, en los años 2024 y 2025.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2013
El XIV Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Moscú (Rusia) entre el 10 y el 18 de agosto de 2013 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Rusa de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico Luzhnikí de la capital rusa, con capacidad para unos 78 000 espectadores, las pruebas de marcha y maratón tuvieron un recorrido urbano con inicio y meta en el Estadio Olímpico: para la maratón un trayecto de unos 5 km a lo largo del río Moscova, con punto de retorno enfrente de la Plaza Roja, y para las pruebas de marcha un circuito de 1 km en el paseo Luzhnetskaya, ubicado a la orilla del Moscova, cerca del estadio.
Nafanga
Nafanga es una comuna o municipio del círculo de Kutiala de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 8794 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del país y al noreste de la región de Sikasso, cerca del río Níger y de la frontera con la región de Segú.

Círculo de Kutiala
Kutiala es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 580 453 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Hong Tianguifu
Hong Tianguifu (洪天貴福; Huadu, provincia de Cantón, 23 de noviembre de 1849 - Nanchang, 18 de noviembre de 1864), también llamado Hong Tiangui o Hong Futian (洪福瑱), fue el segundo y último rey del Reino Celestial Taiping.

Hong sucedió a su padre a los catorce años y no fue respetado como su padre por los príncipes, que hablaron desfavorablemente de él. Li Xiucheng escribió en su autobiografía, que fue escrita poco antes de su ejecución, que Hong Tianguifu era descrito como "inexperto", "mimado" e "incapaz". Además, Hong Tianguifu nunca supo montar un caballo, lo que era esencial para los líderes y comandantes en las guerras.

Nanchang
Nanchang (en chino, 南昌; pinyin, Nánchāng) es una ciudad-prefectura capital de la provincia de Jiangxi, al sudeste de la República Popular China. El habla local es el dialecto más representativa del chino gan (贛語).
Cornelio Sabino
Cornelio Sabino (en latín, Cornelius Sabinus; m. Roma, 41) fue un militar romano, tribuno de guardia pretoriana y, junto con Casio Querea, el principal protagonista de la conspiración para asesinar al emperador Calígula que culminó en su muerte el 24 de enero de 41. Sabino le asestó en el pecho una de las puñaladas fatales.

Tras el ascenso al trono de Claudio y la ejecución de Querea, Sabino decidió suicidarse, para no sobrevivir a su compañero tiranicida.

Tribuno
En la antigua Roma, el tribuno (en latín: tribunus) era una persona que era elegida como cabeza de cada una de las tribus y poseía atribuciones de diverso carácter:

Administrativo

Económico (percepción del tributo)

Militar (levas del contingente que cada tribu debía aportar)

Civil.

Además, podía poner veto a las resoluciones del Senado y proponer plebiscitos.
David Baszucki
David Brent Baszucki (Canadá, 20 de enero de 1963), también conocido por su antiguo nombre de usuario de Roblox builderman, es un empresario, ingeniero en software e inventor estadounidense nacido en Canadá. Es el cofundador (junto con Erik Cassel) y CEO de Roblox Corporation. Anteriormente se desempeñó como CEO de Knowledge Revolution, que fue adquirida por MSC Software en diciembre de 1998.

Fue nombrado uno de los 100 empresarios más fascinantes de 2017, 2018 y 2019 por Goldman Sachs.

Goldman Sachs
El Grupo Goldman Sachs (The Goldman Sachs Group, Inc.) o simplemente Goldman Sachs (GS) es uno de los grupos de banca de inversión y de valores más grande del mundo. Fue fundado en 1869.

Durante la crisis financiera de Estados Unidos del 2008 y ante la posibilidad de afrontar la bancarrota, el 21 de septiembre de 2008, Goldman Sachs recibió la autorización por la Reserva Federal (FED) para dejar de ser un banco de inversión y convertirse en un banco comercial.

Entre sus antiguos empleados están tres Secretarios del Tesoro de Estados Unidos: Henry Paulson, que sirvió bajo los mandatos de Bill Clinton y George W. Bush; Fischer Black, (coautor de la fórmula de Black-Scholes, trabajo con el que Merton y Scholes recibieron el premio Nobel de Economía en 1997) y Romano Prodi, dos veces primer ministro de Italia y también presidente de la Comisión Europea, así como el tercer presidente del Banco Central Europeo, Mario Draghi.
Mari Bårdseng Løvseth
Mari Bårdseng Løvseth (3 de junio de 2000) es una deportista noruega que compite en tiro, en la modalidad de rifle. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro de 2024, en la prueba de rifle 3 posiciones 50 m mixto.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.