hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rugby en Colombia
El rugby en Colombia se practica desde finales de la década de los ochenta, por medio de ciudadanos franceses, ingleses y algunos sudamericanos que jugaban en sus ratos libres los domingos, inicialmente en Bogotá, más exactamente en el Bogotá Sport Club. Cabe recordar algunos nombres como: Felipe Bernaube , Héctor Hernández, Carlos Andrés Montañez, Jean Pierre.

World Rugby
World Rugby, conocido como International Rugby Board desde 1998 hasta noviembre de 2014, y como International Rugby Football Board desde su fundación, es la institución que gobierna las federaciones de rugby a nivel internacional. Se fundó el 1 de enero de 1886 y tiene sede en Dublín, Irlanda. World Rugby agrupa 103 federaciones de rugby de distintos países además de 17 miembros asociados y seis asociaciones regionales. La institución se encarga de reglamentar las reglas del juego.

Cada cuatro años organiza la Copa del Mundo de Rugby, la competición más reconocida y rentable de este deporte. También se encarga de organizar otras competiciones de nivel internacional como la Copa del mundo del rugby 7, la Pacific Nations Cup y el Campeonato Mundial de Rugby Juvenil.
3.ª etapa de la Vuelta a España 2025
La 3.ª etapa de la Vuelta a España 2025 tuvo lugar el 25 de agosto de 2025 y consistió en una etapa de media montaña con inicio en la ciudad de San Maurizio Canavese (Italia) y final en Ceres (Italia) sobre un recorrido de 134,6 km. Esta fue ganada por el francés David Gaudu del equipo Groupama-FDJ, mientras que Jonas Vingegaard del equipo Visma | Lease a Bike se mantuvo como líder de la prueba.

Groupama-FDJ United
Groupama-FDJ United, antes Française des Jeux y Fdjeux.com, (código UCI: GFC) es un equipo ciclista profesional francés. Luego de haber sido de categoría UCI ProTeam durante 6 temporadas (2005-2010), en 2011 descendió de categoría a la Profesional Continental. En 2012 retornó a la máxima categoría con lo cual tiene asegurada la participación en todas las carreras del UCI WorldTour.
(823) Sisigambis
(823) Sisigambis es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 31 de marzo de 1916 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado en honor de Sisigambis, madre del rey de Persia Darío III.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junio de 1863 - id., 3 de octubre de 1932) fue un astrónomo alemán que aplicó la fotografía a la búsqueda de asteroides, descubriendo 228 de ellos.
Pětipsy
Pětipsy es una localidad del distrito de Chomutov en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 210 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, de la región de Karlovy Vary y del estado alemán de Sajonia.

Montes Metálicos
Los montes Metálicos o montes Metalíferos (en alemán Erzgebirge, en checo Krušné horyⓘ) son una cordillera entre Alemania y la República Checa. Forman la frontera entre ambos países a lo largo de 150 km, extendiéndose desde la frontera occidental del Estado federado de Sajonia hasta el río Elba.
Medianía Baja (Loíza)
Medianía Baja es un barrio ubicado en el municipio de Loíza en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 8781 habitantes y una densidad poblacional de 1.150,06 personas por km².

Loíza
Loíza es un municipio del Estado Libre Asociado de Puerto Rico localizado en la costa noreste de la Isla. Limita por el Sur con Canóvanas, al oeste con Carolina y al este con Río Grande y al norte con el océano Atlántico. El casco urbano del pueblo es también conocido como "Loíza Aldea".
Boophis bottae
Boophis bottae es una especie de anfibios de la familia Mantellidae.
Es endémica de Madagascar.
Su hábitat natural incluye bosques bajos y secos, montanos tropicales o subtropicales secos y ríos.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Aleix Alcaraz
Aleix Alcaraz Roig (Tarrasa, 26 de junio de 1990) es un expiloto español de automovilismo. Desde 2012 trabaja como piloto probador y de desarrollo de la marca surcoreana Hankook Tire, con sede en Alemania (Hannover) donde se encuentra su European Technical Center.

Tarrasa
Tarrasa (oficialmente en catalán: Terrassa; AFI: [tə'rasə]) es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Comparte la capitalidad de la comarca del Vallés Occidental con Sabadell.

Dista a unos 18 km de la ciudad de Barcelona, la capital de la provincia y de la comunidad autónoma. En 2005, el municipio alcanzó la cifra de 200 000 habitantes. Cuenta con una población de 233 270 habitantes (INE 2025), por lo que es la tercera ciudad más poblada de Cataluña y la vigesimoprimera de España.

Además, este municipio es un importante nudo de comunicaciones por carretera y ferrocarril. Cuenta con varias escuelas universitarias y es sede de la diócesis de Tarrasa.
Jorge de Liechtenstein
El príncipe Jorge de Liechtenstein (11 de noviembre de 1911-18 de enero de 1998) fue el cuarto de los ocho hijos del príncipe Luis Gonzaga de Liechtenstein y de su esposa, la archiduquesa Isabel Amalia de Austria, hija del archiduque Carlos Luis. Su hermano mayor fue el príncipe soberano Francisco José II de Liechtenstein.

Su título completo era Su Alteza Serenísima Georg Hartmann Maria Josef Franz de Paula Aloys Ignatius Benediktus Martin von und zu Liechtenstein, Príncipe de Liechtenstein y Conde de Rietberg.

Rietberg
Rietberg (pronunciación en alemán: /ˈʁiːtˌbɛʁk/ⓘ) es una ciudad de Alemania ubicada en lander de Renania del Norte-Westfalia y que pertenece al mismo distrito que Gütersloh, es decir, la región administrativa de Detmold. El río Ems pasa por Rietberg.
Cantopop
El cantopop (en chino 粵語流行音樂) es un coloquialismo utilizado para denominar a la «música popular cantonesa», y que a veces se asocia con el HK-pop, abreviatura correspondiente a ‘música popular de Hong Kong’. Es categorizada como un subgénero de música popular china dentro del C-pop. Sus influencias provienen no solo de otras formas de la música china, sino también de una variedad de estilos internacionales, incluyendo el jazz, rock and roll, rhythm and blues, música electrónica y música pop occidental, entre otras.

Casi invariablemente el cantopop se canta en cantonés, teniendo una base de fanes de carácter internacional especialmente localizado en países del sudeste asiático tales como Malasia y Singapur, además de la provincia de Guangdong en China continental; sin embargo, Hong Kong se mantiene como el eje más significativo del género.

Roman Tam
Roman Tam, conocido por su nombre artístico como Lo Man (羅 文), apodo Ley Kee (蘿 記), (12 de febrero de 1945 † 18 de octubre de 2002 en Guangzhou, China) fue un reconocido cantante Cantopop de Hong Kong. Era considerado como el "Padrino del Cantopop".
Campeonato de Apertura de la Segunda División de Chile 1973
El Campeonato de Apertura de la Segunda División de Chile 1973 o Copa Isidro Corbinos 1973 fue la 4.º edición del torneo que sirvió de prólogo al campeonato oficial de Segunda División del fútbol de Chile en la temporada de ese año, organizado por la Asociación Central de Fútbol.

Participaron los 14 equipos de la Segunda División de ese año, más Curicó Unido y Trasandino en calidad de invitados. El campeón fue Deportes Aviación, al derrotar a Ñublense en la final.

Club Deportivo Trasandino de Los Andes
El Club Deportivo Trasandino de Los Andes es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Los Andes, Región de Valparaíso. Fue fundado el 1 de abril de 1906 por los trabajadores del Ferrocarril Trasandino Los Andes-Mendoza y compite en la Segunda División Profesional de Chile, tercera categoría del fútbol nacional.

En su palmarés cuenta con un título de Segunda División/Primera B (1985), dos de Tercera División A (2012 y 2021) y uno de Cuarta División/Tercera B (1992). En Primera División participaron de tres temporadas.

El club juega como local en el Estadio Regional de Los Andes, inaugurado en 1996, con capacidad para 3300 espectadores. Anteriormente, Trasandino ejercía su localía en el Estadio Ferroviario de Los Andes, hasta su cierre y demolición en 1994. El "Cóndor" tiene como clásico a Unión San Felipe, con quien disputa el llamado "Clásico del Aconcagua".
Índice Bovespa
El Índice Bovespa es un índice bursátil compuesto de unas 100 compañías que cotizan en la Bolsa de Sao Paulo (Bovespa: BOlsa de Valores do Estado de São PAulo).

El índice está compuesto por los títulos de las empresas que suponen el 80% del volumen negociado en los últimos 12 meses y que fueron negociados por lo menos el 80% de los días de cotización. Es revisado trimestralmente, para mantener el grado de representación de todas las acciones negociadas en el mercado.

Índice bursátil
Un índice bursátil corresponde a un registro estadístico compuesto usualmente de un número, que trata de reflejar las variaciones de valor o rentabilidades promedio de las acciones que lo componen. Generalmente, las acciones que componen el índice tienen características comunes tales como: pertenecer a una misma bolsa de valores, tener una capitalización bursátil similar o pertenecer a una misma industria. Estas son usualmente usadas como punto de referencia para distintas carteras, tales como los fondos mutuos.
Carlos Goyeneche Silvela
Carlos de Goyeneche y Silvela (Irurita, 1918-Madrid, 1996), diplomático español, marqués de Balbueno y miembro de Honor del Instituto Peruano de Investigaciones Genealógicas.

Fue miembro del Cuerpo Diplomático, al que se incorporó como Secretario de Embajada de Tercera una vez superado el examen de oposición de la primera promoción de la Escuela Diplomática. Llegó a ostentar rango de Embajador de España.

Caballero Gran Cruz de Honor y Devoción de la orden de Malta.

Gran Cruz de la Orden del mérito civil.

Escuela Diplomática
La Escuela Diplomática es la principal institución formativa del Ministerio de Asuntos Exteriores de España para los miembros del servicio exterior español. Es el centro que en España ofrece la formación más amplia y de más larga data en relaciones internacionales y diplomacia.

Se halla sita en el paseo de Juan XXIII, 5 (C.P. 28040), en el barrio de Ciudad Universitaria de la ciudad de Madrid.
Volvo: Drive for Life
Volvo: Drive for Life es un videojuego de carreras desarrollado por Climax Action y publicado por Microsoft Game Studios para Xbox. Fue lanzado el 18 de agosto de 2005. Este título se podía comprar en las salas de exposición de Volvo y en cualquier evento o feria comercial donde se exhibía nuevos vehículos de la marca.

Climax Studios
Climax Studios es una empresa independiente fundada en el año 1988, con el objetivo de desarrollar videojuegos utilizando la más avanzada tecnología.

Su trabajo más reconocido recientemente fue Silent Hill: Shattered Memories, para varias consolas del momento. Esta compañía también realiza videojuegos para dispositivos inalámbricos y televisión interactiva. En septiembre de 2006, una parte de la compañía, llamada Climax Racing, fue adquirida por Buena Vista Games.
Kudat
Kudat es una ciudad malaya en el estado de Sabah, en la zona insular del país, en la parte septentrional de Borneo. Se encuentra a 190 km al norte de Kota Kinabalu, la capital estatal. Al occidente está bañada por el Mar de la China Meridional, y al oriente por el Mar de Sulú.

Según el censo de 2000 tiene una población de 68.242 habitantes. Su composición étnica está compuesta básicamente por rungus, un subgrupo kadazan. Cerca del 10 % es de origen chino. También hay un buen número de trabajadores de Filipinas, en particular de las regiones de Sulu y Mindanao.

La ciudad fue fundada por los británicos el 7 de diciembre de 1881 para que fuese la capital de Borneo Septentrional debido a su ubicación estratégica. Tras ser repetidamente saqueada por piratas bajau, sulu e illanun, en 1883 la capital fue transferida a Sandakan, en la costa oriental.

Malasia Oriental
Malasia Oriental o Malasia del Este o Borneo Malayo es el territorio insular perteneciente a la Federación de Malasia localizado al norte de la isla de Borneo, en el mar de China. Malasia Oriental consta solamente de dos estados, Sabah y Sarawak, y de un territorio federal, Labuán. Aunque Malasia Oriental se encuentra relativamente menos poblada y menos desarrollada que la Malasia Occidental, también llamada Malasia Peninsular, su extensión es mayor y posee un mayor grado de recursos naturales, que son principalmente reservas de petróleo y gas, carbón y energía hidráulica.
Fausto Romero-Miura
Fausto Romero-Miura Giménez (Berja. Almería, 11 de noviembre de 1945 - Madrid, 8 de agosto de 2019) fue un abogado, escritor y político español. Tuvo un papel fundamental en la Transición en la provincia de Almería, siendo concejal del Ayuntamiento de Almería, vicepresidente de la Diputación Provincial de Almería y presidente provincial de UCD en Almería.

Unión de Centro Democrático
La Unión de Centro Democrático (UCD) fue una coalición política y, posteriormente, un partido político español creado y liderado inicialmente por Adolfo Suárez, que ejerció un papel protagonista durante la transición a la democracia, liderando el Gobierno español entre 1976 y 1981.

Dados sus orígenes, la Unión de Centro Democrático no fue un partido convencional, ya que dentro de su seno coexistían numerosas «familias» políticas procedentes de los antiguos partidos que habían constituido originalmente la coalición. Después de la dimisión y salida de Adolfo Suárez en enero de 1981, se hizo con el poder Leopoldo Calvo-Sotelo, presidente del Gobierno entre 1981 y 1982. El partido entró en una descomposición que acabaría llevando a perder más de 157 parlamentarios en las elecciones generales de 1982, lo que se traduciría en su disolución unos meses más tarde.
Ramón Viveros Durán
Ramón Viveros Durán (1920 - 27 de enero de 2015) fue un policía, general subdirector de Carabineros y diplomático chileno.

En 1938 ingresó a  los Carabineros de Chile.
Durante el tanquetazo del viernes 29 de junio de 1973, el entonces general subdirector, Ramón Viveros, se hizo cargo del mando y organizó la defensa de Palacio de La Moneda, ordenó a la guardia de Palacio no disparar contra las tropas del Blindados N° 2, contraviniendo las instrucciones de  Salvador Allende.

El lunes siguiente, durante la reunión del Consejo Superior de Seguridad Nacional destinada a analizar los sucesos, Salvador Allende anunció su decisión de remover a José María Sepúlveda por no haber regresado al país de inmediato. Viveros, que la consideró injusta, ofreció al Presidente su propia renuncia.
 que Allende aceptó. Del 29 de mayo de 1974 hasta 1976 fue embajador de la dictadura de Augusto Pinochet ante el gobierno de Anwar Sadat.

Palacio de la Moneda
El Palacio de la Moneda, comúnmente conocido como la Moneda, es la sede del presidente de la República de Chile ubicado en la ciudad capital de Santiago. También alberga la Secretaría General de la Presidencia y a la Secretaría General de Gobierno. Se ubica en la comuna de Santiago, entre la calle Moneda, calle Morandé, Alameda del Libertador Bernardo O'Higgins, y calle Teatinos. Al norte se ubica la plaza de la Constitución y al sur, la plaza de la Ciudadanía.

La Moneda tiene cuarenta habitaciones, una para el presidente —que tiene otras residencias, como el palacio de Cerro Castillo, lugar de descanso en la ciudad de Viña del Mar o la mansión de la comuna de Machalí, en la región de O'Higgins, conocida como la Casa 100— y las restantes para sus ministros.
Tour de Eurométropole 2019
La 79.ª edición de la clásica ciclista Tour de Eurométropole fue una carrera en Bélgica que se celebró el 5 de octubre de 2019 sobre un recorrido de 176,72 kilómetros con inicio en la ciudad de La Louvière y final en la ciudad de Tournai.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2019, dentro de la categoría 1.HC. El vencedor fue el belga Piet Allegaert del Sport Vlaanderen-Baloise seguido del francés Florian Sénéchal del Deceuninck-Quick Step y el también belga Jasper Stuyven del Trek-Segafredo.

Jasper Stuyven
Jasper Stuyven (Lovaina, 17 de abril de 1992) es un ciclista profesional belga miembro del equipo belga Soudal Quick-Step.

En 2009, en Moscú, fue campeón del mundo en categoría júnior y el 11 de abril de 2010 ganó la París-Roubaix júnior. Debutó en 2012 como profesional en las filas del equipo Bontrager Livestrong Team. Durante su carrera, ha conseguido un triunfo de etapa en la Vuelta a España 2015, la Milán-San Remo 2021 y ha sido campeón de Europa en grava en 2023.
Eerie número 72
El número 72 de "Eerie" se publicó en febrero de 1976, con el siguiente contenido:

Portada de Manuel Sanjulian

The Demons of Jedediah Pan: Daddy Was A Demon Man, 15 p. de Bill DuBay/José Ortiz

Hunter II: The Valley Of Armageddon, 10 p. de Budd Lewis/Paul Neary

Reuben Youngblood: Private Eye!: Beware The Scarlet Combine, 10 p. de [Budd Lewis/Howard Chaykin & Berni Wrightson

The Freaks: A Thin Dime Of Pain, 8 p. en color de Doug Moench/Leopold Sanchez

The Pie And I, 9 p. de Budd Lewis/Luis Bermejo

"La fábrica de monstruos" ("The Incredible People-Making Machines"), primera entrega de la serie Tales Of Peter Hypnos, 8 p. de Josep María Beà.

Howard Chaykin
Howard Victor Chaykin (Newark, Nueva Jersey, 7 de octubre de 1950) es un historietista estadounidense famoso por su narrativa innovadora y por su material ocasionalmente polémico. Las principales influencias de Chaykin son los ilustradores de libros de mediados del siglo XX Robert Fawcett, Al Parker, y otros, junto a su amor por el jazz, a menudo reflejado en su obra.

Chaykin ha sido negro de Gray Morrow y de Ron Goulart y Gil Kane.
Portamento (álbum)
Portamento es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de indie pop The Drums. El álbum se lanzó en el Reino Unido el 2 de septiembre de 2011 a través de Moshi Moshi e Island Records, y fue precedido por el lanzamiento del sencillo principal, «Money», el 19 de agosto de 2011.

Moshi Moshi Records
Moshi Moshi Records es un pequeño sello disquero independiente localizado en Londres, Inglaterra. Su catálogo incluye obras de bandas como The Rakes, Bloc Party, Hot Chip, Hot Club De Paris, Kate Nash, Junkboy, Architecture in Helsinki, Tilly and the Wall, Slow Club, Yeti, y Au Revoir Simone. El nombre de la empresa deriva del saludo telefónico japonés "moshi moshi", que se traduce como hola.

La disquera celebró su décimo aniversario en octubre de 2008 con una gran fiesta en el O2 Arena, donde se presentaron las bandas Hot Chip, Kate Nash, Florence And The Machine, Slow Club, Tilly And The Wall, The Mae Shi, The Wave Pictures y James Yuill, entre otros.
Canal 6 (México)
Canal 6, más conocido como Multimedios Televisión, es una cadena de televisión abierta mexicana perteneciente a Grupo Firmas Globales, con sede en Monterrey, Nuevo León, siendo la estación principal de la cadena, XHAW-TDT en esa ciudad. El canal virtual nacional asignado para este canal en México es el 6.1. Sin embargo, la cadena tiene una cobertura limitada a algunas ciudades mediante estaciones propiedad de la televisora y algunas afiliadas.

La programación de esta cadena también se transmite por la señal conocida como 6+ (Canal 6 Plus) y cuenta con estaciones afiliadas en los estados de Texas, Utah y California en Estados Unidos. Su programación también puede ser vista en cualquier parte del mundo a través de Internet, además de diversos sistemas de TV de paga en Norteamérica.

Cadena de televisión
Una cadena de televisión es una red de distribución para contenido de televisión a través de la cual, un control centralizado proporciona programación para varios canales de televisión. Hasta mediados de los años 1980, la programación de televisión en la mayoría de los países del mundo estaba dominada por un pequeño número de redes de emisión. Muchas de las primeras redes de televisión (p. ej. la BBC, NBC, CBS, ABC, Televisa, Rede Globo, Telefe, NHK, MEGA, TVN, la red (Chile), Telecorporación Salvadoreña, América Televisión (Perú) y TVE) evolucionaron de las anteriores redes de radio.
Francisco Bernabé
Francisco Martín Bernabé Pérez (La Unión, 3 de abril de 1970) es un abogado y político español, diputado por Murcia en el Congreso durante la XII legislatura. y en el Senado en la XIV Legislatura (10/11/2019).

XIV legislatura de España
La xiv legislatura de España (ciii desde las Cortes de Cádiz) comenzó el 3 de diciembre de 2019 cuando, tras la celebración de las elecciones generales del 10 de noviembre, se constituyeron las Cortes Generales, y terminó el 30 de mayo de 2023, con la disolución anticipada de las mismas.  Le precedió la xiii legislatura y le sucedió la xv legislatura.

El Partido Socialista Obrero Español obtuvo mayorías simples en el Congreso de los Diputados y el Senado. El rey Felipe VI propuso como candidato a Pedro Sánchez quien, tras casi dos meses de negociaciones, fue investido presidente del Gobierno en segunda votación el 7 de enero de 2020 gracias al voto favorable del Partido Socialista Obrero Español, Unidas Podemos, Partido Nacionalista Vasco, Más País, Bloque Nacionalista Galego, Teruel Existe y Nueva Canarias y la abstención de Esquerra Republicana de Catalunya y EH Bildu.
Alex Kidd: The Lost Stars
Alex Kidd: The Lost Stars (アレックスキッド ザ・ロストスターズ, Arekkusu Kiddo Za Rosuto Sutāzu?, traducido al castellano, Alex Kidd : Las estrellas perdidas) es un videojuego arcade de plataformas protagonizado por Alex Kidd, desarrollado por Sega para máquinas recreativas en 1986, y posteriormente convertido para la consola de 8 bits Sega Master System en 1987(1988 en Japón). La versión para Master System, fue publicada en la Consola Virtual de Wii en Norteamérica el 9 de marzo de 2009 y en las regiones PAL el 17 de abril de 2009.

Máquina de arcade
Una máquina recreativa, máquina de arcade o arcadia [1]es un mueble, por lo general dispuesto verticalmente, que sirve de estructura portadora para el hardware electrónico de un juego de arcade. Son similares a los pinballs y a las máquinas tragamonedas de los casinos, pero debido a que no son juegos de azar ni de apuestas —ya que se basan en la destreza del jugador— por lo general no tienen las limitaciones legales de estas.

Desde inicios de los años 1980, la mayor parte de las máquinas recreativas cumple con el estándar de cableado de la Asociación Japonesa de Fabricantes de Máquinas Recreativas (la JAMMA según su sigla en inglés). Algunas máquinas recreativas incluyen conectores adicionales para funciones no incluidas en el estándar.