hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Hartford (Arkansas)
El municipio de Hartford (en inglés: Hartford Township) es un municipio ubicado en el condado de Sebastian en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 1131 habitantes y una densidad poblacional de 8,74 personas por km².

Condado de Sebastian
El condado de Sebastian (en inglés: Sebastian County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 115 071 habitantes. Tiene dos sedes de condado: Fort Smith y Greenwood. Fue el 56.° condado de Arkansas, siendo fundado el 6 de enero de 1851. Fue nombrado en honor a William K. Sebastian, un senador de Arkansas. Es parte del área metropolitana de Fort Smith.
Dendropsophus microps
Dendropsophus microps es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en Brasil y posiblemente en Argentina.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, montanos secos, zonas de arbustos, marismas intermitentes de agua dulce, plantaciones, zonas previamente boscosas ahora muy degradadas, estanques, canales y diques. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Ariki
Un ariki (Aotearoa, Islas Cook, Rapa Nui), aliki (Tokelau, Tuvalu), aliʻi (Hawái, Samoa), ariʻi (Islas de la Sociedad, Tahití) o eiki (Tonga) es un miembro de un alto rango hereditario principalmente o noble en la Polinesia.

Aotearoa
Aotearoa (en lengua māori /aɔˈtɛaɾɔaⓘ/, y pronunciado comúnmente por los angloparlantes como /ˌaʊtɛəˈroʊ.əⓘ/) es el nombre maorí para Nueva Zelanda.

Originalmente fue utilizado por el pueblo maorí para referirse sólo a la isla Norte, pero, desde finales del siglo XIX la palabra alude a todo el país. Se han propuesto varios significados para el nombre; El significado más popular que se suele dar es «nube blanca larga», o variaciones de la misma, pudiendo hacer referencia a las formaciones de nubes que ayudaron a los primeros navegantes polinesios a encontrar esta tierra.

Desde finales del siglo XX, Aotearoa se está generalizando en los nombres bilingües de organizaciones e instituciones nacionales. Desde la década de 1990, se acostumbra a cantar el himno nacional de Nueva Zelanda tanto en maorí como en inglés, «God Defend New Zealand» o E Ihowa Atua Aotearoa.
Grand Piano
Grand Piano es una película española-estadounidense de thriller psicológico del año 2013 dirigida por Eugenio Mira, escrita por Damien Chazelle y protagonizada por Elijah Wood. Fue estrenada el 25 de octubre en España.

Ganó el Premio Feroz a mejor música y fue nominada en varias categorías en otros certámenes.

Pese a tener, en general, buenas críticas y haber dispuesto de una más que aceptable promoción internacional, la película fue un rotundo fracaso de taquilla, habiendo contado con un presupuesto bastante decente de 8 millones de euros, un reparto famoso y un buen apartado técnico, solamente logró recaudar 600.000€.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
La serva padrona
La serva padrona (título original en italiano; en español, La criada patrona) es un intermezzo, en dos partes, con música de Giovanni Battista Pergolesi y libreto en italiano de Gennaro Antonio Federico, estrenada en 1733, a partir de la obra de teatro de Jacopo Angello Nelli. La ópera dura sólo unos 45 minutos y se representó originalmente como un intermezzo en la ópera seria de Pergolesi Il prigionier superbo (El orgulloso prisionero). Ambas se estrenaron en Nápoles, el 5 de septiembre de 1733. El mismo libreto fue posteriormente musicalizado por Giovanni Paisiello. Fue también el intermezzo de Acis et Galatée de Lully en 1752.

Jean-Baptiste Lully
Jean-Baptiste Lully (Florencia, actual Italia, 28 de noviembre de 1632-París, 22 de marzo de 1687) fue un compositor, instrumentista y bailarín francoitaliano, ligado a la figura y reinado de Luis XIV. Iniciador de la ópera en Francia y creador de la "tragedia lírica", forma genuina que reúne el sentido estético francés con el ballet.
Carola Cicconetti
Carola Cicconetti (Roma, 3 de enero de 1962) es una deportista italiana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 1982 y 1983, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima en los años 1982 y 1983.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
Ozawaina
Ozawaina es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado perteneciente a la subfamilia Fusulinellinae, de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Nummulina antiquior. Su rango cronoestratigráfico abarca el Pérmico.

Fusulinidae
Fusulinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del Orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero superior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Duiya
En la religión hinduista se llama duiya (‘nacido dos veces’, en sánscrito) a un varón que sea miembro de las tres castas superiores: los brahmanes (sacerdotes), chatrías (militares y jefes) y vaishias (comerciantes y agricultores). La cuarta y última casta es la de los shudrás (esclavos, que trabajaban por techo y alimento).

En varias escrituras, se llama duiyá generalmente solo al brahmán.[cita requerida]

Bhagavata-purana
El Bhāgavata-purāṇa es uno de los principales Purāṇas (una colección de decenas de textos religiosos del hinduismo), cuyo famoso décimo khaṇḍa (libro) ―entre doce― se dedica a presentar las leyendas de la vida del dios pastor Kṛṣṇa, a quien una tradición considera el máximo avatar de Viṣṇu.
José Luis Molina (gaucho)
José Luis Molina fue un baqueano criollo argentino, caudillo de malones y guía del ejército de la primera mitad del siglo XIX, en cuya función tuvo una destacada participación en la derrota de las tropas del Imperio del Brasil en la Batalla de Carmen de Patagones, durante el transcurso de la Guerra del Brasil.

Criollo
Criollo es un término usado desde la época de los españoles para designar a nacidos o descendientes de europeos nacidos en los antiguos territorios y provincias españolas de América y Filipinas.

También se usa el término criollismo para designar al movimiento de los principales cargos políticos y eclesiásticos en Nueva España, situación determinante para el estallido del movimiento insurgente y la consumación de la independencia.

A mediados del siglo XVIII los criollos de origen español controlaban buena parte del comercio y de la propiedad agraria, por lo que tenían un gran poder económico y una gran consideración, pero estaban desplazados de los principales cargos políticos en favor de los nacidos en España.
El hijo de Neptuno
El hijo de Neptuno (título original en inglés: The Son of Neptune) es el segundo libro de la saga Los héroes del Olimpo, escrito por Rick Riordan. La historia sigue las aventuras de un amnésico Percy Jackson, un semidiós hijo de Poseidón, cuando conoce un campamento romano de semidioses y va a Alaska con sus nuevos amigos Hazel Levesque y Frank Zhang para liberar al dios griego de la Muerte, Tánatos, y ayudar a salvar el mundo de la madre tierra: Gaia.

El libro recibió críticas en su mayor parte positivas y fue nominado al Goodreads Chice Awards 2011, además de aparecer en varias listas de los libros más vendidos. Se vendieron tres millones de copias en tapa dura. Riordan continúa en este libro usando una narración en tercera persona, donde se presentan, al igual que en libro anterior, tres puntos de vista: los de Percy, Hazel y Frank.

Semidiós
El término semidiós (en griego: ἡμίθεος, hemítheos; en latín: semideus) se usa para describir la figura mitológica de un humano que es descendiente de un dios y un mortal. Homero fue el primer autor en hacer referencia a este término y lo emplea en plural y de forma colectiva, para referirse a la generación heroica de los héroes de la guerra de Troya. En términos generales, es una especie de deidad menor, que puede ser mortal o inmortal derivado de su origen mitad dios y humano, o incluso puede ser una figura que ha alcanzado el estado divino después de la muerte. Apolodoro es el origen del concepto de ‘semidiós’ como el fruto de un dios con un mortal. Plutarco, en cambio, fue el primer autor en definir el concepto:

«Hay seres que no son dioses en sentido pleno, pero tampoco son simples mortales; poseen virtud y poder superiores a los hombres, aunque están sujetos a pasiones y a la muerte. A estos los llamamos semidioses (hēmitheoi)».
Vicarage Road
Vicarage Road es un estadio de fútbol situado en Watford (Hertfordshire, Inglaterra), que alberga los partidos de fútbol como local del Watford F.C. de la Championship. Su capacidad actual permite albergar 21 577 aficionados.

Graham Taylor
Graham Taylor (Worksop, Nottinghamshire, 15 de septiembre de 1944-Kings Langley, Hertfordshire, 12 de enero de 2017) fue un entrenador de fútbol británico. Fue entrenador de Inglaterra desde 1990 hasta 1993. También fue futbolista entre 1967 y 1972, año en el que se retiró debido a una lesión.
Gran Premio de la Ciudad de Imola de Motociclismo de 1996
El Gran Premio de la Ciudad de Imola de Motociclismo de 1996 fue la decimosegunda prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1996. Tuvo lugar el fin de semana del 30 de agosto al 1 de septiembre de 1996 en el Autodromo Enzo e Dino Ferrari, situado en la ciudad de Imola, Emilia-Romagna, Italia. La carrera de 500cc fue ganada por Mick Doohan, seguido de Àlex Crivillé y Tadayuki Okada. Ralf Waldmann ganó la prueba de 250cc, por delante de Olivier Jacque y Tohru Ukawa. La carrera de 125cc fue ganada por Masaki Tokudome, Emilio Alzamora fue segundo y Jorge Martínez tercero.

Autodromo Enzo e Dino Ferrari
El Autodromo Enzo e Dino Ferrari (oficialmente Autodromo Internazionale Enzo e Dino Ferrari), conocido comúnmente como Circuito de Imola, es un autódromo de 4,9 km situado en Imola, región de Emilia-Romaña, Italia, unos 30 km al sureste de la ciudad de Bolonia. Es uno de los principales de su país, habiendo albergado carreras de numerosos campeonatos mundiales y europeos de automovilismo y motociclismo además de italianos.

El circuito llevaba originalmente el nombre de Autodromo di Castellaccio. Luego se llamó Autodromo Dino Ferrari en honor a Dino Ferrari, hijo de Enzo Ferrari, que falleció en 1956 a los 24 años. Tras la muerte de Enzo, en 1988, su nombre se añadió al de su hijo, llevando así el circuito de Imola a su nombre actual.
Chas Gerretsen
Chas Gerretsen (Groningen, 22 de julio de 1943) es un fotógrafo de guerra y fotoperiodista neerlandés. Sus fotografías de conflictos armados, películas de Hollywood y retratos de celebridades han sido publicadas en muchas de las principales revistas del mundo. En 1973 ganó el Premio Medalla de Oro Robert Capa junto a David Burnett y Raymond Depardon.

Groninga
Groninga (en neerlandés, Groningen [ˈɣroːnɪŋə(n)]ⓘ aprox. Jróninge; en bajo sajón, Grun'n) es una ciudad de los Países Bajos, capital y localidad más poblada de la provincia homónima en el norte del país.

Dentro de la provincia, la ciudad está constituida administrativamente como uno de sus diez municipios. En 2019, el municipio tenía una población de 229 620 habitantes, de los cuales 190 590 vivían en el territorio considerado oficialmente como propio de la ciudad. Aunque el municipio cuenta con varias pedanías, es difícil determinar cuáles son pueblos y cuáles son barrios designados como pueblos: a fecha de 2019, las principales pedanías del municipio eran Haren (17 250 habitantes), Hoogkerk (9 795 habitantes), Ten Boer (4 650 habitantes) y Glimmen (1 330 habitantes).

Los habitantes de Groninga, stadjers ("gente de ciudad"), llaman cariñosamente a su ciudad "stad" (ciudad).
Lamar Hunt U.S. Open Cup 2023
La U.S. Open Cup 2023 fue la edición número 108 de la U.S. Open Cup, una competición a eliminación directa en el fútbol estadounidense organizada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos. En esta edición se disputó desde marzo hasta finales de septiembre de ese año.

Esta edición contó con 100 clubes y Orlando City partió como el campeón defensor.

El ganador del torneo fue el Houston Dynamo que derrotó en la final al Inter Miami, ganando su segundo título en la competición y clasificando a la Copa de Campeones de la Concacaf 2024.

Copa de Campeones de la Concacaf 2024
La Copa de Campeones de la Concacaf 2024 fue la 59.ª edición de la competición de clubes masculinos de fútbol de la Concacaf. Inicialmente esta edición contemplaba un formato expandido de 50 equipos que contaría con una fase de grupos regionalizada, pero finalmente se optó por ampliarla solo a 27 clubes que se clasificaron mediante los campeonatos de liga de sus respectivos países, copas nacionales y 3 copas regionales que se jugaron en el otoño de cada año. Todas las fases del torneo fueron a eliminación directa.

El C. F. Pachuca de México se consagró campeón por sexta vez del torneo al derrotar en la final a Columbus Crew por un marcador de 3-0, por lo que clasificó a la Copa Intercontinental de la FIFA 2024 y a la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2025.
Nérico
Nérico (Νήρικος), llamada también Nérito (Νήρῐτος), fue una localidad griega mentada en la Odisea, en la que se dice que era una bien construida ciudadela que fue tomada por Laertes y se hallaba en la costa del continente.

Tucídides la ubica en Léucade; dice que es el lugar donde, el año 428 a. C., en la guerra del Peloponeso, desembarcaron las tropas atenienses y acarnanias de Asopio, pero muchos leucadios acudieron en ayuda de la ciudad, y Asopio murió durante la retirada.

Estrabón la sitúa también en la isla de Léucade, de la que dice que antiguamente era una península y que se convirtió en una isla cuando los corintios construyeron un canal, en tiempos de Cípselo y Gorgo, en el siglo VII a. C. Hay algún autor, sin embargo, que opina que el sitio de Fuerte Dimeo, situado en Élide, es el único cuya arqueología lo hace compatible con la ciudad homérica de Nérico.

Ciudadela
La ciudadela es una fortaleza construida en el recinto de una plaza fuerte o ciudad fortificada. Se trata de una fortaleza con baluartes y foso situada por lo común en puesto ventajoso para sujetar o defender una plaza de armas que regularmente cae o da al pie de sus baterías. El término procede del italiano cittadella, diminutivo de città, ciudad.

En varios países, las ciudadelas ganaron un nombre específico, como "Kremlin" en Rusia o "Alcázar" en España. En las ciudades europeas, el término "Citadel" y "Castillo de la ciudad" se usan indistintamente. El término "torre" también se utiliza en algunos casos, como la Torre de Londres y la Torre de David de Jerusalén. Sin embargo, la ciudadela de Haití, que es la más grande ciudadela en el hemisferio occidental, se llama Citadelle Laferrière o simplemente la "Citadel" en inglés.
Para Roberto Bolaño
Para Roberto Bolaño es un libro del editor español Jorge Herralde, fundador y director de la Editorial Anagrama, publicado en octubre de 2005 por la Editorial Acantilado. Corresponde a una recopilación de discursos, crónicas y entrevistas realizadas por Herralde, referidas al escritor chileno Roberto Bolaño (1953-2003), con quien entabló una estrecha amistad y una fructífera relación laboral.

Simultáneamente a la publicación en España, el libro fue también publicado en 2005 por Adriana Hidalgo (Argentina), Alfadil (Venezuela), Catalonia (Chile), Sexto Piso (México), Villegas Editores (Colombia) y en 2006 por Estruendomudo (Perú).

Crónica
Crónica es la denominación de un género literario que consiste en la recopilación de hechos históricos narrados en orden cronológico según los tiempos. La palabra viene del latín chronica, que a su vez se deriva del griego cronos.
Myodocopa
Los miodócopos (Myodocopa) son una subclase de crustáceos ostrácodos. Tradicionalmente Myocopoda y Podocopa han sido clasificadas como subclases en la clase Ostracoda, aunque hay algunas dudas acerca de cómo se vinculan los dos grupos.

Los Myodocopa se definen por poseer un caparazón pobremente calcificado, y 8-9 artejos en el exopodio del segundo par de antenas. El margen ventral del caparazón no es cóncavo, y las valvas no se sobreponen mucho.

Antena (artrópodos)
Las antenas son apéndices multisegmentados presentes en los metámeros anteriores de los artrópodos mandibulados.

En los crustáceos son birrámeas y están presentes en los dos primeros segmentos de la cabeza, llamándose al par más pequeño anténulas. Todos los demás grupos de artrópodos (con la excepción de los quelicerados y los proturos, que carecen de ellas) tienen un único par unirrámeo de antenas.

Las antenas están articuladas a la cabeza pudiendo rotar en su base articular monocondilar. Alojan multitud de sensilias táctiles, olfatorios, gustativos y termo- e higroreceptores, que permiten al animal percibir la presencia de objetos tocándolos, oír, percibir el movimiento del aire, percibir aromas y sabores, así como captar la temperatura y humedad del ambiente y los objetos tocados por ellas.
Allison Nimik
Allison Nimik –también conocida por su nombre de casada Allison Flaxey– (Winnipeg, 13 de febrero de 1985) es una deportista canadiense que compitió en curling. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble de 2009.

Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble de 2009
El II Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble se celebró en Cortina d'Ampezzo (Italia) entre el 18 y el 26 de abril de 2009 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Italiana de Curling.
Simone Louise des Forest
Simone Louise de Pinet de Borde des Forest, conocida por Simone Louise des Forest o simplemente Simone des Forest (Royan,
Charente Marítimo, 7 de marzo de 1910 - Vichy, Allier, 15 de noviembre de 2004) fue una piloto automovilística francesa.

Fue una de las primeras mujeres que tuvo el carné de conducir en Francia, en 1929, participando después en carreras automovilísticas desde 1930.

Vichy
Vichy (/vi.'ʃi/) es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Allier, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Durante la Segunda Guerra Mundial fue la sede del gobierno de la Francia de Vichy entre 1940 y 1944.

Vichy es la segunda comuna del departamento en número de habitantes y conocida por sus manantiales de agua y sus centros termales.
Islas Sandy
Las Islas Sandy (en inglés: Sandy Islands ) es un pequeño grupo de cuatro islas situadas en la cuenca norte del lago Winnipeg, en la provincia de Manitoba en Canadá. Las islas Sandy junto con la isla George pequeña, la isla de George y las Islas Spider forman una cadena de islas, que son una continuación de Pas Moraine.

La isla más grande dentro del grupo es la isla grande de Sandy, que se encuentra aproximadamente a 47 kilómetros (29 millas) al oeste de la desembocadura del río Poplar en la costa oriental, y aproximadamente a 32 kilómetros (20 millas) al este de la punta más oriental de Long Point en la orilla occidental del lago Winnipeg.

Lago Winnipeg
El lago Winnipeg es un gran lago de Norteamérica, situado en la provincia canadiense de Manitoba, a unos 55 km al norte de la ciudad de Winnipeg. Con una superficie de 24.400 km² es el mayor lago del sur de Canadá, y la cuenca fluvial pertenece a la zona menos desarrollada por el ser humano, lo que permite mantener una gran pureza en sus aguas y un importante valor ecológico y turístico.
Mariscal del aire
Mariscal del Aire (en inglés: Air marshal, Air Mshl o AM) es un rango de oficialidad militar aéreo utilizado por algunas fuerzas aéreas, con orígenes en la Real Fuerza Aérea británica. Este rango es utilizado por las fuerzas aéreas de muchos países con influencia británica histórica, incluyendo muchos países de la Mancomunidad de Naciones. Suele ser equivalente a vicealmirante o teniente general.

El rango de mariscal del aire es inmediatamente superior al de vicemariscal del aire y está inmediatamente subordinado al de mariscal jefe del aire. Los oficiales con rango de mariscal del aire suelen ocupar puestos de alta jerarquía, como el de comandante en jefe de una fuerza aérea o de una gran formación aérea. Los oficiales con rango de mariscal del aire y vicemariscal del aire también se denominan genéricamente mariscales del aire. En ocasiones, los oficiales de la fuerza aérea con rango de mariscal se consideran mariscales del aire.

Vicealmirante
Vicealmirante es un grado militar del escalafón de oficiales de las armadas, inmediatamente superior al de contraalmirante e inferior al de almirante. Dependiendo de los países se corresponde al de general de división o al de teniente general en los ejércitos de tierra o en las fuerzas aéreas.
Blanca León
Blanca León (1957) es una botánica, y profesora peruana. Se graduó de bióloga en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, desarrollando actividades académicas en el Museo de Historia Natural de esa casa de altos estudios, se doctoró en la Universidad de Aarhus, Dinamarca; y, actualmente está asociada al Herbario de la Universidad de Texas en Austin.

Ha realizado estudios detallados, planeados con el Jardín Botánico de Misuri:

Jardín Botánico de Misuri
El Jardín Botánico de Misuri (Missouri Botanical Garden, en inglés) es un jardín botánico de 31 hectáreas de extensión, localizado en San Luis.

Este jardín botánico es miembro del BGCI y realiza trabajos para la International Agenda Registration.

El código de identificación del Missouri Botanical Garden como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es MO.
(1568) Aisleen
(1568) Aisleen es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por Ernest Leonard Johnson desde el observatorio Union de Johannesburgo, República Sudaficana, el 21 de agosto de 1946.

Observatorio Union
El Observatorio Union (en inglés: Union Observatory) es un antiguo observatorio astronómico situado en Johannesburgo, Sudáfrica, que mantuvo su actividad desde su fundación en 1903 hasta 1971.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 078.