hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crimla
Crimla es un municipio situado en el distrito de Greiz, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 280 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 260 habitantes y su densidad poblacional, 180 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la ciudad de Gera, y al norte de la frontera con el estado de Sajonia.

Gera
Gera (pronunciación en alemán: /ˈɡeːʁa/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana del estado de Turingia.

Fue la capital del condado de Reuss-Gera y posteriormente del Principado de Reuss (línea menor) , un antiguo estado alemán gobernado por la línea menor de la Casa de Reuss.
Marat Bikmaev
Marat Bikmaev (en ruso: Марат Бикмаев; Taskent, RSS de Uzbekistán; 1 de enero de 1986) es un exfutbolista de Uzbekistán que jugaba en la posición de delantero y su último club fue el Lokomotiv Tashkent de la Liga de fútbol de Uzbekistán.

Taskent
Taskent (en uzbeko: Toshkent; en ruso: Ташкент, romanizado: Taškent), también documentado como Tashkent o Tachkent (aunque la RAE desaconseja estos usos en español), es la capital de Uzbekistán, así como de la provincia homónima.

Su nombre actual significa en turcomano: Ciudad de piedra. En el pasado, también se llamó Chach, Shash y Binkent. Fue durante muchos siglos un punto de paso importante en la Ruta de la Seda, ruta comercial que unía Asia con Europa.

A pesar de no tener el valor histórico de otras ciudades uzbecas, como Samarcanda, Jiva o Bujará, Taskent es el principal centro económico y cultural de Uzbekistán. En ella se encuentran las principales empresas transnacionales e instituciones académicas del país. En la ciudad se publican nueve periódicos en uzbeko, otros nueve en ruso y otros cuatro en inglés. Es la ciudad natal de la pianista del repertorio clásico Lola Astanova
Sara Stockbridge
Sara Stockbridge (Woking, 14 de noviembre de 1965) es una modelo, actriz y escritora británica, reconocida por su aparición en películas como Entrevista con el vampiro, Split Second y El diario de Bridget Jones y por haber sido musa de la diseñadora Vivienne Westwood. En 2009 publicó su primera novela, titulada Hammer.

Vivienne Westwood
Vivienne Isabel Swire (Derbyshire, Inglaterra, 8 de abril de 1941-Clapham, 29 de diciembre de 2022), conocida como Vivienne Westwood, fue una diseñadora de moda y empresaria británica, considerada como la principal responsable de la estética asociada con el punk y el new wave y  una de las primeras en denunciar públicamente los efectos perniciosos de la industria de la moda en el medio ambiente.

Como compañera de Malcolm McLaren y dueña de la boutique SEX, estuvo directamente involucrada con la banda Sex Pistols y el surgimiento del movimiento punk en el Reino Unido.
Marca de Carniola
La Marca (o Margraviato) de Carniola (en esloveno: Kranjska krajina; en alemán: Mark Krain) fue un estado en el sureste del Sacro Imperio Romano Germánico en la Alta Edad Media, el predecesor del ducado de Carniola. Correspondía, grosso modo, a la presente región central de Carniola de la actual Eslovenia. En el tiempo de su creación, la marca servía como defensa fronteriza contra los reinos de Hungría y Croacia.

Idioma esloveno
El idioma esloveno (en esloveno: slovenski jezik) es una lengua eslava meridional hablada principalmente en la República de Eslovenia, así como en zonas adyacentes de Italia, Austria, Hungría y Croacia en las que viven minorías históricas de eslovenos.
EA Mobile
EA Mobile es una división de la empresa estadounidense Electronic Arts, dedicada al desarrollo de videojuegos móviles.

El negocio principal de la empresa es el desarrollo de videojuegos para móviles. También ha producido otros tipos de software, tales como tonos para móviles, juegos para otras plataformas, tales como PDA y PC. EA Mobile produce juegos en una amplia variedad de géneros, como lucha, juegos de ingenio, rompecabezas y Deportes. Sus productos más conocidos hasta la fecha incluyen Apex Legends Mobile, FIFA Mobile, Need for Speed: No Limits, juegos de la serie Los Sims, así como un Battlefield Mobile en desarrollo. Existen también versiones móviles de Worms World Party, NFL, NBA, MLB y Tetris. Tienen acuerdos comerciales con todas las compañías de servicios móviles de Estados Unidos, tales como Sprint, Verizon, y AT&T, operadoras en América del Norte y algunas de Europa y de Asia. Posee oficinas en Los Ángeles, Montreal, Londres, Tokio, Hyderabad, Honolulu y Bucarest.

Battlefield (serie)
La franquicia Battlefield (en español: «Campo de batalla») es una serie de videojuegos de disparos en primera persona, de estilo bélico, desarrollada principalmente por EA Digital Illusion CE y distribuida por Electronic Arts. La serie empezó con Battlefield 1942 en la Segunda Guerra Mundial, y fue ampliando su catálogo, con juegos como Battlefield 1, Battlefield V y Battlefield 2042 junto con sus respectivos DLCs. La jugabilidad se centra en el combate por equipos o facciones en mapas que varían desde pequeños a muy extensos, siendo característico de esta franquicia de videojuegos este último tipo de mapas; haciendo especial énfasis en el uso de vehículos militares de tierra, mar y aire y otros tipos de material bélico. Además, un aspecto fundamental dentro del juego es la continua colaboración y trabajo en equipo entre los jugadores.
Worlds of Tomorrow
Worlds of Tomorrow fue una revista estadounidense de ciencia ficción publicada entre 1963 y 1967, año en que se fusionó con If. El primer número apareció en abril de 1963 y el último se publicó en mayo de 1967. Las editoriales al cargo de su publicación fueron Barmaray Co, de Nueva York, y posteriormente Galaxy Publishing. Reanudó brevemente su publicación entre el verano de 1970 y la primavera de 1971, con tres números publicados. La revista fue editada en su primer periodo de existencia por Frederik Pohl, que fue editor de Galaxy Publishing Co. entre 1960 y 1969, y por Ejler Jakobsson en el segundo. Publicó obras de autores tan conocidos como Arthur C. Clarke, Larry Niven, Fritz Leiber, Philip K. Dick, Brian W. Aldiss, Jack Williamson y Philip José Farmer. Pohl declaró en 1967 que la revista registró unas pérdidas de 15 000 dólares (equivalentes a 131 647 dólares en 2022) durante su primera etapa.

Fritz Leiber
Fritz Reuter Leiber Jr. (Chicago, Illinois; 24 de diciembre de 1910-San Francisco, California; 5 de septiembre de 1992) fue un novelista y cuentista estadounidense de los géneros de fantasía, terror y ciencia ficción. Sus novelas de ciencia ficción El gran momento (The Big Time, 1958) y El planeta errante (The Wanderer, 1964) y los cuentos "Hagamos rodar los huesos" ("Gonna Roll the Bones", 1967), sobre un tahúr que juega a los dados con la muerte, y "Nave de sombras" ("Ship of Shadows", 1970) le proporcionaron varios premios Hugo y Nébula.
Río Grande (Jujuy)
El Río Grande es un río de la provincia de Jujuy, en el noroeste de la Argentina. Es especialmente conocido por recorrer la Quebrada de Humahuaca y atravesar la ciudad de San Salvador de Jujuy. Forma parte de la cuenca del Plata.[cita requerida]

Como todos los ríos de la región, conduce mucha más agua durante la temporada estival que durante la invernal, ya que el clima monzónico produce lluvias casi exclusivamente en los meses cálidos.

Clima tropical monzónico
El clima tropical monzónico o subecuatorial es un subtipo de clima tropical dominado por el monzón, es decir, por la masa de aire tropical marítima, cálida y húmeda que procede de los bordes occidentales de los anticiclones subtropicales. Está clasificado como Am en el sistema de Köppen y se encuentra en la zona intertropical.

Cabe destacar que muchas veces es denominado simplemente como monzónico, pese a que muchos otros climas no tropicales suelen recibir esa denominación (como el templado monzónico o el continental monzónico o manchuriano).
Pan sin amasado
El pan sin amasado es un método de panadería que usa un período muy largo de fermentación (levado) en lugar del amasado para formar las fibras de gluten que le dan al pan su textura. Se caracteriza por un contenido bajo de levadura y por tener una masa muy húmeda. Algunas recetas mejoran la calidad de la corteza horneándolo en una olla de hierro o en algún otro recipiente cubierto.

Horno de pan
Una panadería (como horno de pan y no como despacho de pan) es un establecimiento donde se hace, se cuece y vende el pan y, de forma opcional, otros productos de pastelería. Las modernas boutiques de pan han incluido entre sus servicios otro tipo de consumiciones como el café, el té, etc.
Paul Stamets (Star Trek)
Paul Stamets es un personaje de la franquicia de ciencia ficción Star Trek. Aparece en la serie de televisión Star Trek: Discovery. Stamets es interpretado por el actor Anthony Rapp. El personaje es parte de la primera pareja de personajes regulares abiertamente homosexuales en una serie de televisión de Star Trek. Es un científico e ingeniero que combina la física y la micología en un método ficticio para viajes instantáneos más rápidos que la luz. El ficticio Paul Stamets lleva el nombre del conocido micólogo aficionado Paul Stamets.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Función integrable
En matemáticas, una función integrable es una función cuya integral existe. Generalmente, se entiende que dicha integral es la de Lebesgue. Si no, suele especificarse diciendo que la función es integrable en el sentido de Riemann, etc.

Dado un número real p ≥ 0, se dice que la función f es p-integrable si la función | f | p es integrable. Cuando p = 1 o 2 se dice también que la función es absolutamente integrable o cuadráticamente integrable respectivamente. El conjunto de las funciones p-integrables sobre un cierto conjunto de  se designa mediante la notación

Bernhard Riemann
Georg Friedrich Bernhard Riemann (pronunciación en alemán: /ˈɡeːɔʁk ˈfʁiːdʁɪç ˈbɛʁnhaʁt ˈʁiːman/ (escucharⓘ);(Breselenz, 17 de septiembre de 1826-Verbania, 20 de julio de 1866) fue un matemático alemán que realizó contribuciones muy importantes al análisis y la geometría diferencial, algunas de las cuales allanaron el camino para el desarrollo más avanzado de la relatividad general. Su nombre está conectado con la función zeta, la hipótesis de Riemann, la integral de Riemann, el lema de Riemann, las variedades de Riemann, las superficies de Riemann y la geometría de Riemann. A través de sus contribuciones pioneras a la geometría diferencial, Riemann sentó las bases de las matemáticas de la relatividad general. Es considerado por muchos como uno de los más grandes matemáticos de todos los tiempos.
Cuartel Los Cabitos
El cuartel Nº 51 Domingo Ayarza, llamado Los Cabitos, es una base militar ubicada en el distrito de Andrés Avelino Cáceres Dorregaray, provincia de Huamanga (Ayacucho, Perú), que, durante el conflicto armado interno entre los años 1980 y el 2000, fue sede principal del frente político militar de Ayacucho y un centro clandestino de reclusión, tortura, violaciones, ejecuciones y desapariciones forzadas.

Base militar
Una base militar es una instalación que es propiedad directa y operada por o para el ejército o una de sus ramas. En su mayoría acogen material y personal militar, así como instalaciones para entrenamiento y operaciones.
Raión de Korets
Kórets (en ucraniano: Корецький район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Rivne. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Rivne.

Comprendía una superficie de 720 km².

La capital era la ciudad de Kórets.

Óblast de Rivne
La óblast de Rivne (en ucraniano: Рі́вненська о́бласть) es un óblast (provincia) en el oeste de Ucrania. Fue fundado en el año 1939. Tiene una superficie de 20.047 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador.
Luis Valenzuela Toledo
Luis Gabriel Valenzuela Toledo (Santiago, Región Metropolitana de Santiago, Chile, 22 de febrero de 1988) es un futbolista chileno. Juega de mediocampista en Deportes Rengo de la Segunda División Profesional de Chile.

Club de Deportes Rengo
El Club de Deportes Rengo es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Rengo, Región de O'Higgins. Fue fundado el 18 de marzo de 1984 y actualmente juega en la Segunda División Profesional de Chile.

Disputa sus partidos de local en el Estadio Municipal Guillermo Guzmán Díaz, recinto inaugurado en los años 1960, con capacidad para 3000 espectadores.
Lee Sheldon
Lee Sheldon es un diseñador de videojuegos, novelista, ensayista, productor y guionista de televisión.

Sheldon se licenció en Bellas artes en categorías de Dirección Escénica en la Universidad de Boston, y en dirección fílmica en el California Institute of the Arts.

Actualmente está en nómina de la Universidad de Indiana en el departamento de telecomunicaciones como profesor adjunto.

Instituto de las Artes de California
El Instituto de las Artes de California (en inglés: California Institute of the Arts), también llamado CalArts, es una institución superior ubicada en la ciudad Santa Clarita, en el barrio de Valencia, Los Ángeles, California. Fue fundado en 1961 como la primera institución que ofrecía estudios superiores para estudiantes de artes visuales e interpretación. La escuela tuvo varios benefactores a principios de los años 60 entre ellos  Nelbert Chouinard, Walt Disney, Lulu Von Hagen, y Thornton Ladd.

Este instituto surgió como un sueño de Disney en el que los estudiantes pudieran trabajar en una atmósfera artística, desarrollando sus propios trabajos como respetados miembros de una comunidad de artistas donde el intercambio cultural les ayudaba a entender y practicar el arte en los mayores contextos posibles.
Lipstu
Lipstu es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 19 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Río Vigala
El río Vigala es un río del norte de Estonia que nace en el municipio de Tapa y fluye durante 95 km hasta desaguar en el río Kasari, el cual desemboca en el mar Báltico cerca del archipiélago de Moonsund. Su cuenca tiene una extensión de 1520 km¹.
Globo meteorológico
Un globo sonda o globo meteorológico es un globo aerostático (específicamente un tipo de globo de gran altitud), que eleva instrumentos en la atmósfera para suministrar información acerca de la presión atmosférica, la temperatura, y la humedad por medio de un pequeño aparato de medida desechable llamado radiosonda. Para obtener datos del viento, los globos meteorológicos pueden ser rastreados por radar, radiolocalización o sistemas de navegación (tales como basado en satélites Sistema de Posicionamiento Global también conocido como GPS).

Humedad
La humedad es la cantidad de vapor de agua que hay en el aire. Se denomina así al agua que impregna un cuerpo o al vapor presente en la atmósfera, el cual, por condensación, llega a formar las nubes, que ya no están formadas por vapor sino por agua.

El agua está presente en todos los cuerpos vivos, ya sean animales o vegetales, y esa presencia es de gran importancia y hasta fundamental para la vida. En efecto, el agua es tan necesaria para los seres vivos que, en el caso de los seres humanos, por ejemplo, pueden subsistir más tiempo sin comer que sin beber.
Belonario
Se llamaban belonarios los sacerdotes de la diosa romana Belona.

Antes de ser admitidos al sacerdocio, los belonarios estaban obligados a dejarse hacer una incisión en el brazo como una señal de que esta diosa no quería ser honrada sino con sangre. Cuando celebraban las fiestas de su divinidad se hacían igualmente heridas en los brazos, en los muslos y ofrecían en sacrificio la sangre que salía de ellas. Con el tiempo, estas heridas no fueron sino fingidas, pero el emperador Cómodo les obligó a hacerlas como antes.

El día de su fiesta principal corrían por las calles como furiosos, con una espada desnuda en cada mano y luego de haber terminado su carrera y sus sacrificios, iban todos a consultarlos, porque se creía que tenían el don de predecir las cosas futuras, anunciando la toma de las ciudades, la derrota de los enemigos, etc.

Los belonarios gozaban de una consideración igual a la de los mismos reyes.

Muslo
El muslo humano, también conocido como la región femoral o crural, es el segundo segmento de la extremidad inferior o pelviana, entre la cintura pelviana por arriba y la pierna por abajo. Muslo y pierna se articulan en la rodilla.
Svojetín
Svojetín es una localidad del distrito de Rakovník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 339 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región y de Praga, al sur del río Ohře, al norte del río Berounka —ambos, afluentes izquierdos del Elba— y cerca de la frontera con las regiones de Pilsen y Ústí nad Labem.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Acheilognathus
Acheilognathus es un género de peces de la familia de los Cyprinidae en el orden de los Cypriniformes que comprende varias especies. El nombre proviene del griego: «a» significa «sin», «cheilos», «labios» y «gnathos», mandíbula.

Cyprinidae
Los ciprínidos o carpas (Cyprinidae) son una familia de peces teleósteos fisóstomos, casi todos de agua dulce aunque algunas especies pueden encontrarse en estuarios, distribuidos por ríos de África, Eurasia y Norteamérica (desde el norte de Canadá hasta el sur de México). Su nombre procede del griego kyprinos, que significa ‘pez dorado’.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Eoceno, durante el Terciario inferior.
Ruth Olay
Ruth Olay (1 de julio de 1924 - 3 de septiembre de 2021) fue una cantante de jazz estadounidense nacida en San Francisco, hija de un rabino y una corista profesional. Después de trasladarse a Los Ángeles siendo muy pequeña, Olay se convirtió en una figura clave de la escena nocturna de Hollywood a finales de la década de 1940, durante la de 1950 y principios de la de 1960.

Jerry Fielding
Jerry Fielding (Pittsburgh, Pensilvania, Estados Unidos, 17 de junio de 1922 - Toronto, Ontario, Canadá, 17 de febrero de 1980) fue un músico de jazz, director de big band y compositor de música de cine y televisión estadounidense, nominado al Premio Oscar por algunas de sus composiciones. Los realizadores de cine con los que colaboró habitualmente fueron Sam Peckinpah, Clint Eastwood y Michael Winner. Se recuerdan especialmente sus composiciones para el primero de ellos, como The Wild Bunch, Perros de paja o Quiero la cabeza de Alfredo García.
SOULM8TE
SOULM8TE es una próxima película estadounidense de suspenso erótico de ciencia ficción escrita y dirigida por Kate Dolan, a partir de una historia de James Wan, Ingrid Bisu y Rafael Jordan. Sirve como un spin-off de M3GAN (2022). Está protagonizada por Lily Sullivan, David Rysdahl y Claudia Doumit. Jason Blum y James Wan se desempeñan como productores bajo sus marcas Blumhouse Productions y Atomic Monster.

Atomic Monster
Atomic Monster es una productora de cine y televisión estadounidense, fundada en 2014 por James Wan.  La compañía produjo The Conjuring Universe, Lights Out, Mortal Kombat, Malignant, M3GAN y The Monkey.
Anatoli Cîrîcu
Anatoli Cîrîcu (Cahul, URSS, 14 de septiembre de 1988) es un deportista moldavo que compitió en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 94 kg; medalla que perdió posteriormente por dopaje.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2010 y 2012.

Cahul
Cahul es una ciudad del suroeste de Moldavia, capital del distrito homónimo. Se cree que la ciudad de Cahul ha estado habitada desde hace muchos siglos, aunque ha tenido varios nombres —el nombre Scheia fue documentado en 1502 y el de Frumoasa en 1716.

La localización de la ciudad la ha convertido en escenario de múltiples batallas por parte de varios ejércitos, al haber sido disputada por países como Moldavia, Rusia, Turquía. La ciudad fue considerada parte de Rusia de 1812 a 1856, luego de Moldavia (1856-1878), más tarde rusa (1878-1920), luego de Rumania (1920-1940), más tarde de la Unión Soviética (1940-1991), y finalmente Moldavia (1991 hasta hoy).

Aparte de las batallas, Cahul también es conocida por sus spa termales y por su festival de música folclórica, el Nufărul Alb («nenúfares blancos»).
Un modelo
Un modelo (Un model, en catalán) es una pintura sobre lienzo hecha por Francesc Galofré i Oller en 1894 y que se conserva actualmente en la Biblioteca Museo Víctor Balaguer, con el registro n.º 251 de entrada desde la fecha de su creación.

Biblioteca Museo Víctor Balaguer
La Biblioteca Museo Víctor Balaguer está situada en Villanueva y Geltrú, Barcelona, España. Fue fundada en 1884 por Víctor Balaguer, en señal de agradecimiento a la ciudad por el apoyo recibido en su carrera política. Desde el año 2000 el museo es sección del Museo Nacional de Arte de Cataluña y la biblioteca sección de la Biblioteca de Cataluña.

En 2016, el museo fue declarado Museo de Interés Nacional por la Generalidad. El hecho de que sea un museo de Interés Nacional deja sin efectos su anterior declaración como sección del Museo Nacional de Arte de Cataluña, ya que los museos de interés nacional tienen un valor especial para el patrimonio cultural de Cataluña y tienen un prestigio más elevado, nacional e internacional.
Helicópteros de Rusia
Helicópteros de Rusia (en ruso: Вертолёты России, Vertolioty Rossii, en inglés Russian Helicopters) es una empresa rusa de diseño y fabricación de helicópteros con sede en Moscú. La empresa diseña y produce helicópteros civiles y militares. Su principal accionista es Rostec.  Fue el 24.º contratista de defensa más grande en 2012 por ingresos (su mejor año del siglo XXI) y el segundo más grande con sede en Rusia, después de Almaz-Antey.

Almaz-Antey
JSC Concern VKO "Almaz-Antey" (ruso: ОАО "Концерн ВКО "Алмаз-Антей"») es una compañía paraestatal rusa de industria de armamentística, resultado de una fusión de Antey Corporation y NPO Almaz, unificando algunas de las empresas militares nacionales, en particular, los desarrolladores de sistemas de defensa antiaérea. La organización tiene su sede en Moscú y es el 12.º contratista de defensa más grande del mundo por ingresos en 2013. En 2013, Almaz-Antey tuvo ventas de armas de 8.330 millones de USD.