hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bilboko Konpartsak
Bilboko Konpartsak (en castellano, «Comparsas de Bilbao») es una federación bilbaína de comparsas que organiza e impulsa diferentes actividades, durante la Aste Nagusia y también el resto del año (carnavales, Bilbo Kantari, Santo Tomás, etc.). Junto al Ayuntamiento de Bilbao, forman la Comisión Mixta de Fiestas. La federación se formó en 2002 con el objetivo de proseguir el espíritu de la fiesta surgido en 1978.

En el año 2024, organizaron más de 600 actividades en Aste Nagusia, cuenta con alrededor de 3.000 comparseras y cada comparsa necesita, aproximadamente, 350 personas para organizar todos los turnos. Actualmente, de las 27 comparsas que forman la federación, 8 son las impulsoras de la primera Aste Nagusia en 1978.

Movimiento Comunista de Euskadi
El Movimiento Comunista de Euskadi (conocido por EMK, acrónimo de su nombre en euskera Euskadiko Mugimendu Komunista) fue un partido político español de corte comunista activo en Navarra y el País Vasco. Se coordinaba a nivel estatal con el desaparecido Movimiento Comunista (MC), del que fue fundador.

Algunos de sus líderes más destacados fueron Patxi Iturrioz, Eugenio del Río, Rosa Olivares Txertudi, Milagros Rubio, Jesús Urra Bidaurre y los hermanos Javier e Ignacio Álvarez Dorronsoro.
Clásico Huanuqueño
El Clásico de Huánuco es un encuentro de fútbol disputado por los dos clubes más importantes de Huánuco: Alianza Universidad y León de Huánuco.

Este encuentro se jugó con regularidad en la Liga Departamental de Huánuco hasta que León de Huánuco subió a la Primera División del Perú.

Huánuco
Huánuco es una ciudad peruana, capital del distrito, la provincia y el departamento homónimos en el centro norte del país. La ciudad tiene una población de 335 530 hab., según proyecciones del INEI para 2024.
Guerra de la Unión
La Guerra de la Unión (1347-48) es un periodo conflictivo en la corona de Aragón que mantuvo enfrentados, por un lado, las tropas de los fieles al rey Pedro el Ceremonioso y, por otro, la coalición con el nombre de Unión de Aragón y Unión de Valencia, formadas por algunos nobles y el brazo popular de las ciudades y pueblos que se adhirieron al movimiento señorial en aquellos reinos. Cataluña se mantuvo fiel al rey.

Alfonso III de Aragón
Alfonso III de Aragón, apodado el Liberal o el Franco (Valencia, 1265-Barcelona, 18 de junio de 1291), fue rey de Aragón, y de Valencia, y conde de Barcelona (como Alfonso II), entre 1285 y 1291, y rey de Mallorca entre 1286 y 1291. Su conquista de Menorca, la firma del Tratado de Tarascón por los conflictos derivados por la posesión de Sicilia y los conflictos con la nobleza aragonesa fueron los aspectos más significativos de su reinado.
Pintura gótica
La pintura gótica, una de las expresiones del arte gótico, no apareció hasta alrededor del año 1200, es decir, casi 30 años después del comienzo de la arquitectura y la escultura gótica. La transición del románico al gótico es muy imprecisa y no hay un claro corte, y podemos ver los comienzos de un estilo que es más sombrío, oscuro y emotivo que en el periodo previo, a principios del siglo XIII. El impulso decisivo de esta pintura realista cristiana se produjo en la Italia septentrional de finales de siglo. Diseminándose por el resto de Europa, el periodo gótico se extendió durante más de doscientos años.

Konrad Witz
Konrad Witz (c.1400 - 1410, Rottweil (Württemberg, Alemania) - c. invierno de 1445 / primavera de 1446 en Basilea, Suiza) fue un pintor alemán / suizo medieval. Una de sus más famosas obras y al mismo tiempo de las más últimas son la Anunciación, puede verse en la exposición permanente del Germanisches Nationalmuseum, Núremberg. Junto con Hans Hirtz se cuenta entre los últimos representantes del Rin Superior en el Gótico tardío.
Historia de Puerto Lumbreras
La historia de Puerto Lumbreras (Murcia) España, está estrechamente vinculada a la Rambla de Nogalte que ha proporcionado los recursos hídricos necesarios tanto para consumo humano como para el riego de tierras. Era además una vía natural de paso que comunicaba el valle del Guadalentín con Granada a través de Baza y Guadix.

Aunque los orígenes de su casco urbano se remontan a la Edad Media el poblamiento en esta zona es anterior pues se conocen numerosos yacimientos arqueológicos que documentan la ocupación del territorio desde época prehistórica.

Rambla Nogalte
La rambla de Nogalte es un curso de agua tributario del río Guadalentín, afluente a su vez del río Segura, dentro de los términos municipales de Vélez-Rubio (Almería, España), Puerto Lumbreras y Lorca (Región de Murcia). Se origina en la sierra de las Estancias, en Vélez-Rubio para pasar en seguida a la Región de Murcia, donde atraviesa Puerto Lumbreras y la pedanía lorquina de Campillo. Su cuenca es de 139 km² y su lecho es amplio y pedregoso, consecuencia de las grandes avenidas que se producen periódicamente.

No existe una conexión directa con el río Guadalentín debido a que la actividad agrícola de la zona ha invadido el cauce en el tramo que discurre paralelo a la Sierra de Almenara hasta la carretera Lorca-Águilas. Es a partir de este punto donde la rambla vuelve a estar definida hasta desembocar en el Guadalentín entre las pedanías lorquinas de Hinójar y La Hoya.

Rambla de Nogalte, junto al Cabezo de la Jara está catalogada como L.I.C. (Lugar de Importancia comunitaria).
Copa Panamericana de Hockey sobre césped masculino de 2000
La I Copa Panamericana de Hockey sobre césped Masculino de 2000 se celebró en La Habana (Cuba) entre el 22 de junio y el 2 de julio de 2000. El ganador obtuvo una plaza a la Copa Mundial y el subcampeón clasificó al repechaje mundial. Cuba se consagró campeona tras ganarle la final a Canadá 2-1, y Argentina obtuvo la medalla de bronce tras vapulear a Chile 8-0 en el partido por el tercer puesto.

Copa Panamericana de Hockey sobre césped
La Copa Panamericana es un torneo de hockey sobre césped organizado por la Federación Panamericana de Hockey (PAHF). 
La competencia se llevó a cabo por primera vez en el año 2000 para los equipos masculinos y un año después se realizó por primera vez para los equipos femeninos.

El equipo ganador de la Copa Panamericana clasifica automáticamente a la Copa Mundial de Hockey.

En la rama masculina, el seleccionado de Argentina es el máximo ganador del torneo con cuatro títulos, mientras que Cuba y Canadá han ganado la competición una vez cada uno. En la rama femenina, la máxima ganadora es la selección de Argentina con seis títulos, al haber conquistado todas las ediciones disputadas del torneo.
Alverstone Garden
Alverstone Garden es una localidad situada en la autoridad unitaria de Isla de Wight, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 515 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, en el canal de la Mancha frente a la ciudad de Southampton.

Isla de Wight
La isla de Wight (/ˈwaɪtʲ/) es una autoridad unitariay la isla más grande de Inglaterra, con 348 km². Está situada en la costa sur frente a la ciudad de Southampton. Está separada de Gran Bretaña por el estrecho de Solent.

Coloquialmente es conocida como "La Isla" (The Island) por sus habitantes. Su población en 2008 era aproximadamente de 140 000 habitantes. Es el único distrito unitario de Inglaterra que tiene estatus de condado. Tiene un único representante en el Parlamento.
Pathology
Pathology (Juegos criminales en el mundo hispano) es una película de horror y suspenso dirigida por Marc Schoelermann y escrita por Mark Neveldine y Brian Taylor, los guionistas de Crank. El elenco fue anunciado el 4 de abril de 2007 y la filmación inició en mayo del 2007. La película fue estrenada el 11 de abril de 2008 en Reino Unido.

Crank (película)
Crank (titulada: Crank: muerte anunciada en Hispanoamérica y Crank: veneno en la sangre en España) es una película de acción/thriller, humor negro de 2006, escrita y dirigida por Mark Neveldine y Brian Taylor. Está protagonizada por Jason Statham, Amy Smart, Efren Ramírez y Dwight Yoakam. Fue estrenada en Estados Unidos el 1 de septiembre de 2006 en 2515 salas. La película fue clasificada con una R por la MPAA por la violencia, lenguaje, sexualidad y el consumo de drogas.
Jardín Botánico de Ulán Bator
El Jardín Botánico de Ulán Bator es un jardín botánico y arboreto de 32 hectáreas de extensión, que se encuentra en Ulán Bator, Mongolia. Es miembro del BGCI, y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos, su código de identificación internacional como institución botánica, así como de su herbario es UBA.

Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos
La Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos (International Agenda for Botanic Gardens in Conservation) es un marco de la política a seguir por los jardines botánicos de todo el mundo para contribuir a la conservación de la biodiversidad, particularmente se relaciona pues, con la puesta en práctica de la convención sobre diversidad biológica.
Kirk Hammett
Kirk Lee Hammett (San Francisco, California, 18 de noviembre de 1962) es un músico estadounidense, conocido principalmente por ser el guitarrista de la banda de thrash metal Metallica desde 1983. Antes de unirse a Metallica, cofundó la banda de thrash metal Exodus en 1979.

Está considerado como el noveno mejor guitarrista del momento según la revista Total Guitar y número 11 según una lista de la revista Rolling Stone seleccionada en 2003 por David Fricke, colaborador de la misma. Kirk es uno de los discípulos más conocidos del guitarrista Joe Satriani. En 2011 la revista Rolling Stone elaboró una nueva lista basándose en las votaciones de reconocidos guitarristas, entre los que se encontraba el propio Kirk Hammett.

Bend
Bend es una técnica de guitarra y bajo que consiste en tocar una cuerda y, después de que suene el inicio de esa nota, estirar la cuerda hacia arriba o abajo y mantenerla para obtener una nota más aguda. Es una técnica muy usada en el blues y en todos los estilos que derivan de él como el rock. Sin embargo, al contrario que en el blues, que se usa en toda la canción, en los demás estilos ha quedado relegada a técnica a usar en los solos. Forma, junto con el vibrato y el slide, la familia de las técnicas expresivas o "de feeling", por el sentimiento que aportan a la canción; en contraposición a técnicas de ejecución como el hammer-on, pull-off, alternative picking, etc., que sirven para tocar mejor o más rápido, pero no aportan "significado" a la canción.
Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino Sub-20 de 2018
El Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino Sub-20 de 2018 fue la 21.ª edición del Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino Sub-20. La competición tuvo lugar en la ciudad de Chemnitz (Alemania) del 14 a 22 de julio de 2018.

Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino Sub-20
El Campeonato de Europa sub-20 masculino de la FIBA, es una competición anual de baloncesto, de selecciones europeas masculinas de categoría sub-20 (jugadores menores de 20 años). Está organizada por FIBA Europa y se disputa desde el año 1992. Hasta 2004, se celebraba cada dos años; a partir de 2005, pasó a celebrarse cada año teniendo dos divisiones: la división A, con las mejores selecciones del continente, y la división B.
Son Riera
Son Riera, más conocido popularmente como Son Banya, es un barrio de Palma de Mallorca, Baleares, España. Está considerado como un asentamiento de gitanos, distante de los barrios céntricos de la ciudad. 
Se accede a él a través de una única línea de autobuses de la EMT, la número 18. Está delimitado por Coll de Rabasa, Aeropuerto, y Son Ferriol. Contaba con una población de 353 habitantes en 2018.

Se creó en 1968 gracias a un acuerdo con la Asociación Pro Integración de los Gitanos de Mallorca (INGIMA), con el padre Sabater a la cabeza, a la que se cedieron unos terrenos junto al aeropuerto para construir 124 viviendas que alojaran a cerca de 600 personas. La mayoría, provenientes de las barracas de El Molinar y Son Pardo. Existe un documental llamado «Amén Romaní» de 1968 que fue encargado por el mismo padre Sabater para reflejar la situación del poblado.

Aeropuerto (Palma de Mallorca)
Aeropuerto o Son San Juan (en catalán Aeroport o Son Sant Joan) es un barrio de Palma de Mallorca, Baleares, España.  Se encuentra delimitado por los barrios de Coll de Rabasa, Can Pastilla, Las Maravillas, Son Ferriol, La Aranjasa y La Casa Blanca. Su nomenclatura proviene de las instalaciones del Aeropuerto de Son San Juan.

Se accede a él a través de las líneas 1 y 21 de la EMT.

Contaba en el año 2007 con una población de 158 habitantes.
Carl Braun
Carl August Braun (Brooklyn, Nueva York, 25 de septiembre de 1927-Stuart, Florida, 10 de febrero de 2010) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que jugó durante 13 temporadas en la NBA, dos de las cuales haciendo las funciones de jugador-entrenador, con los New York Knicks. Con 1,96 metros de altura, jugaba en la posición de escolta.

All-Star Game de la NBA
El All-Star Game de la NBA es un partido de carácter amistoso que se celebra durante el All-Star Weekend de la NBA, en el que participan solo los mejores jugadores de cada año, divididos en dos equipos que representan a cada conferencia (Este y Oeste).
El objetivo principal del partido es dar espectáculo, por ello se celebran también el mismo fin de semana un concurso de habilidades, de triples y otro de mates. El primer All-Star Game se celebró en el Boston Garden el 2 de marzo de 1951. Desde entonces, se han reunido los mejores jugadores de la historia en un partido para el entretenimiento.
Disocactus macranthus
Disocactus macranthus, conocida comúnmente como nopalillo orquídea de flor grande, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Disocactus, dentro de la familia Cactaceae. Se distribuye desde el sur de México (concretamente en los estados de Oaxaca, Veracruz y Chiapas) hasta Guatemala.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Retrato de Felipe II (Tiziano)
Este retrato de cuerpo entero de Felipe II fue pintado por Tiziano en 1551, con ocasión del segundo encuentro entre el entonces príncipe (futuro monarca de España) y el pintor, en Augsburgo. La armadura damasquinada con la que se representa a Felipe se encuentra en la actualidad en la Real Armería de Madrid.

Real Armería de Madrid
La Real Armería de Madrid se encuentra ubicada en la planta baja del Palacio Real de Madrid, y está considerada junto a la Armería Imperial de Viena y la del Palacio Real de Turín como una de las mejores colecciones de armas del mundo.
Gazella arabica
La gacela arábiga (Gazella arabica) es una especie de mamífero bóvido de  Arabia Saudita. Se conoce a partir de un espécimen macho hallado en las islas Farasan en el mar Rojo en 1825. Sin embargo, se considera que es muy improbable que el espécimen fuese hallado en ese sitio y que representara una antigua población sobre la isla. Las gacelas que actualmente ocupan estas islas son una subespecie de la gacela de montaña (Gazella gazella), la cual se distingue de esta especie por las características craneales. En 2006, se consideró en la Lista Roja de la UICN como extinta; sin embargo, desde 2008 se consideró como especie con datos insuficientes a causa de las dudas existentes con respecto a la validez del taxón.

Gazella gazella
La gacela arábiga o índica (Gazella gazella) es un especie de mamífero artiodáctilo  de la familia Bovidae que habita en la península arábiga. Habita en regiones montañosas, colinas y planicies costeras. Su distribución coincide con las plantas del género Acacia que crecen en estas regiones. Se alimenta básicamente de pastos, pero su dieta varía dependiendo de la disponibilidad de alimento. Está menos adaptada a las condiciones de aridez y calor extremo que la gacela común (Gazella dorcas) la cual parece reemplazó a la especie en algunas áreas de su distribución a finales del Holoceno en un periodo de calentamiento climático. Existen al menos 15 000 gacelas arábigas dentro de su distribución, más de 10 000 corresponden a la subespecie G. g. cora, menos de 3000 a la subespecie israelí, G. g. gazella, menos de 1000 a G. g. farasani, menos de 250 a G. g. muscatensis y 19 a la subespecie G. g. acaiae.
Supercopa de San Marino 2024
La Supercopa de San Marino 2024 fue la XII edición del torneo. Se disputó a un único partido el 28 de agosto de 2024 en el Estadio Olímpico de San Marino.

Esta edición de la Supercopa enfrentó el campeón de Liga de la temporada 2023/24, Virtus y el La Fiorita, campeón de la Copa Titano de la misma temporada.

Virtus se impuso por 1-0 a la La Fiorita adjudicándose el título por segunda vez.

Supercopa de San Marino
La Supercopa sanmarinense de fútbol (en italiano: Supercoppa Sammarinese) Anteriormente se llamaba Trofeo Federal de San Marino que fue un torneo de fútbol que se jugaba en San Marino. Su primera edición fue en 1986. El torneo lo disputaban cuatro equipos, los finalistas del Campeonato Sanmarinense de Fútbol y de la Copa Titano. Se disputó por última vez en la temporada 2010-11 para ser reemplazada por la Supercopa sanmarinense que se disputa desde la temporada 2012 y se juega a partido unico. Si un equipo hace un doblete (Copa y Liga), el partido de supercopa se disputa entre el campeón de ambos torneos y el subcampeón de la Copa Titano.
Astilleros Armon Gijón
Astilleros Armon Gijón S.A. es un astillero español propiedad de Astilleros Armon situado en el barrio de Natahoyo de la ciudad de Gijón. Su actividad es el diseño, construcción, transformación y reparación de buques.

El Natahoyo
El Natahoyo  es uno de los barrios que se integran en el Distrito Oeste del concejo de Gijón (Principado de Asturias, España), junto con La Calzada, Jove, Moreda y Tremañes. Es un barrio clave para la ciudad de Gijón puesto que él viven unas 15 000 personas [cita requerida] y están varios equipamientos relevantes como el Acuario, la playa de Poniente, el Club Natación Santa Olaya o el Museo del Ferrocarril.
Fortaleza de Peniche
La  Fortaleza de Peniche (en portugués: Praça-forte de Peniche) se localiza en la ciudad del mismo nombre, en la región del Oeste y en el distrito de Leiría, en Portugal.

Es una fortificación implantada en la zona sur del municipio, entre el puerto de pesca, por el este, y la Cueva de la Furninha al oeste.

Es también un museo, el  Museo Municipal de Peniche, estando compuesto por colecciones de arqueología (representativas del expolio de la cueva de la Furninha), arqueología submarina, malacología (rama de la biología que estudia los moluscos), construcción naval y artesanía local. Alberga también un sector dedicado
a la resistencia antifascista, pudiendo ser visitadas las antiguas celdas de los presos.

Partido Comunista Portugués
El Partido Comunista Portugués (PCP) es uno de los principales partidos políticos de Portugal, fundado en 1921 como sección portuguesa de la Internacional Comunista.

El PCP jugó el papel más importante en la oposición al régimen corporativista de António de Oliveira Salazar, siendo brutalmente reprimido durante los 48 años de permanencia en la clandestinidad. Después de ser uno de los partidos más influyentes a partir de la Revolución de los Claveles, principalmente entre la clase trabajadora, vio reducida su influencia tras la caída de la Unión Soviética y el llamado Bloque del Este en 1991. Aun así, mantiene un gran arraigo y popularidad en amplios sectores de la sociedad portuguesa, como en las zonas rurales del Alentejo, Ribatejo y en los cinturones industriales de Lisboa y Setúbal. Además, conserva una gran influencia sobre la primera central sindical del país, la Confederación General de los Trabajadores Portugueses (CGTP).
Convento Jurídico Cluniense
El convento jurídico cluniense (en latín: Conventus iuridicus Cluniensis) fue una división administrativa de la provincia romana Tarraconense creada en los primeros años del Imperio, posiblemente entre  los años 16 y 13 a. C. por el emperador Augusto y se encuentra citada por Plinio en su Historia natural

Arévacos
Los arévacos fueron un pueblo prerromano perteneciente a la familia de los celtíberos, situada entre el sistema Ibérico y el valle del Duero, lindando al oeste con los vacceos, establecida en el centro-este de la península ibérica en la actual España. Roma formó con los arévacos tropas auxiliares para su ejército imperial.
Departamento de Jinotega
Jinotega es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es Jinotega. Está situado en la frontera norte, limitando con la República de Honduras. Fundado el 15 de octubre de 1891, es el departamento más extenso del país y la tercera entidad en extensión territorial de Nicaragua después de las dos regiones autónomas del país.

El departamento genera su propia energía a través de la Represa del Lago Apanás, que también es un atractivo turístico. La serranía Isabelia contiene varios picos y macizos de bosques nubosos como el «Chimborazo» (1688 m.), «el Diablo» (1640 m.) con la cascada «La Bujona». Además, se encuentran el «Macizo de "Peñas Blancas"» (1745 m.) que contiene varias gotas de agua, y la Reserva de Bosawás, la reserva de la biósfera más grande de Centroamérica.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
KPPP
KPPP es un software para módems e Internet dialer de KDE, cuyo nombre es una traducción de KDE Point to Point protocolo.

Kppp se usa generalmente para conectarse a un proveedor de Internet a través de un módem y una línea telefónica, a pesar de que se puede utilizar en otras situaciones donde el protocolo PPP sea necesario. Se trata de una interfaz gráfica para el demonio pppd, diseñado para hacer más fácil a los usuarios no técnicos para conectarse a Internet usando un sistema KDE.

A igual que todas las aplicaciones de KDE, es programado usado Trolltech 's Qt.

KDE
KDE es una comunidad internacional que desarrolla software libre. Produce un entorno de escritorio, multitud de aplicaciones e infraestructura de desarrollo para diversos sistemas operativos como GNU/Linux, macOS, Windows, etc. Los principales componentes de software elaborados por KDE se agrupan en KDE Frameworks, KDE Plasma y KDE Gear.

Las aplicaciones KDE están traducidas a aproximadamente 75 idiomas y están construidas con los principios de facilidad de uso y de accesibilidad moderna en mente. Las aplicaciones de KDE Applications funcionan de forma completamente nativa en GNU/Linux, BSD, Solaris y Mac OS X.
La mascota de la comunidad es un pequeño dragón llamado Konqi.