hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vedrovice
Vedrovice es una localidad del distrito de Znojmo en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 839 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio—, de la frontera con Austria y la región de Vysočina, y a poca distancia al suroeste de la ciudad de Brno.

Distrito de Znojmo
El distrito de Znojmo es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 113 797 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Znojmo.
Vickers 6-ton
El Vickers 6-Ton Tank o Vickers Mark E fue un tanque ligero británico diseñado como un proyecto privado de la compañía Vickers. Al principio no le interesó al ejército británico, pero fue comprado y fabricado bajo o sin licencia por un gran número de fuerzas armadas extranjeras. A partir de su diseño fue fabricado el similar, pero mejorado por los soviéticos T-26. También fue el predecesor directo del tanque polaco 7TP. Al inicio de la Segunda Guerra Mundial era el segundo diseño de tanque más común en el mundo después del Renault FT-17.

Ametralladora Vickers
La Vickers es una ametralladora de calibre 7,70 mm enfriada por agua y producida por la compañía Vickers, fabricada originalmente para el Ejército Británico a comienzos del siglo XX. Estuvo en servicio desde antes de la Primera Guerra Mundial hasta la década de 1960. Se usaron algunas versiones enfriadas por aire en aviones de caza de los Aliados de la Primera Guerra Mundial.
Visita del papa Francisco a Perú
El viaje apostólico del papa Francisco a Perú se realizó desde el 18 al 21 de enero de 2018, e incluyó las ciudades de Lima, Puerto Maldonado y Trujillo. Fue la tercera visita papal realizada a dicho país, luego de las visitas de Juan Pablo II al Perú en 1985 y 1988. La visita fue antecedida por la visita oficial a Santiago, Temuco e Iquique en Chile.

Puerto Maldonado
Puerto Maldonado es una ciudad peruana capital del distrito de Tambopata y a la vez de la provincia homónima y del departamento de Madre de Dios.

Fue fundada en 1902 y designada capital departamental en 1912. Está situada a orillas de la confluencia del río Madre de Dios y el río Tambopata y es uno de los principales núcleos comerciales de la Amazonia. Está conectada al resto del país y a Bolivia y Brasil a través de la Carretera Interoceánica.

Tenía una población de 78 996 hab. según el Censo 2017.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica es sede del Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado.
Rüzgar Aksoy
Rüzgar Aksoy (nacido el 5 de enero de 1981 en Estambul) es un actor y actor de doblaje turco. Es mayormente conocido por su papel en la serie Kara Sevda, una de las series turcas más exitosas internacionalmente y única ganadora del Premio Emmy Internacional, por su participación en Tierra amarga y por su papel actual en Kuruluş: Osman.

Premios Emmy Internacional
Los Premios Emmy Internacional (en inglés: International Emmy Awards), forman parte de la amplia gama de premios Emmy al mérito artístico y técnico para la industria televisiva. Otorgados por la Academia Internacional de Artes y Ciencias de la Televisión (IATAS), con sede en Nueva York, los premios Emmy internacionales se otorgan en reconocimiento a los mejores programas de televisión inicialmente producidos y transmitidos fuera de los Estados Unidos. Los premios se entregan en la Gala de los Premios Emmy Internacionales, que se celebra anualmente en noviembre en la ciudad de Nueva York. Atrae a más de 1.200 profesionales de la televisión. La primera ceremonia de los Emmy internacionales fue celebrada el 1973, ampliando lo que originalmente era un premio Emmy exclusivo para los Estados Unidos.
WWE Studios
WWE Studios, Inc. es una empresa con sede en la ciudad de Los Ángeles, California, en los Estados Unidos, que fue creada en 2002 por WWE, una empresa de entretenimiento deportivo, propietaria de una serie de elementos multimedia (principalmente televisión, Internet y eventos en vivo) relacionados con la promoción de lucha libre profesional, con la finalidad de producir largometrajes. Anteriormente, la WWF había producido en 1989 la película No Holds Barred con Hulk Hogan; la filial fue creada con el nombre de WWE Films y el 21 de julio de 2008 cambió a la denominación actual.

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Brassolis sophorae
Brassolis sophorae es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Nymphalidae. Es de color marrón oscuro con bandas amarillas en las alas.

La larva se conoce como gusano de la palma porque consume las hojas de un gran número de palmeras, entre ellas Cocos nucifera (cocotero), Copernicia prunifera, Elaeis guineensis (palma aceitera africana), y Roystonea oleracea (chaguaramo), entre otras.

Nymphalidae
Los ninfálidos (Nymphalidae) son una familia de insectos lepidópteros glosados del clado Ditrysia (superfamilia Papilionoidea) con casi 5000 especies que se distribuyen en todo el mundo. Algunas especies son de tamaño relativamente grande y presentan coloraciones brillantes. Muchas tienen colores y diseños llamativos que anuncian su toxicidad a los depredadores, son llamados colores aposemáticos. En cambio, la superficie ventral de las alas de algunas especies presenta diseños que les permiten confundirse con el entorno de cortezas y hojas secas, como parte de una estrategia de cripsis para protegerse de los depredadores.
Teatro Estonia
El Teatro Estonia (en estonio: Estonia teater) es un teatro de ópera y sala de conciertos en Tallin, la capital de Estonia. El edificio modernista fue diseñado por los arquitectos fineses Armas Lindgren y Wivi Lönn . Fue construido como un esfuerzo nacional de los dirigentes de la sociedad Estonia en 1913 y se abrió al público el 24 de agosto del mismo año. En ese momento, era el edificio más grande de Tallin. La ópera fue gravemente dañada en el ataque aéreo soviético en Tallin el 9 de marzo de 1944. Fue reconstruido en un estilo clásico y estalinista, y reabierto en 1947.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Nykøbing Falster
Nykøbing Falster es una ciudad del sur de Dinamarca situada en el occidente de la isla de Falster, junto al Guldborgsund, el estrecho que separa a ésta de Lolland. Nykøbing Falster es la mayor localidad de la isla, incluyendo poblaciones satélites. Es también la capital administrativa del municipio de Guldborgsund.

A las afueras de la ciudad se encuentra el El Centro de la Edad Media que es un museo al aire libre con el fundíbulo más grande del mundo.

Fundíbulo
El fundíbulo, trabuquete, almajaneque o lanzapiedras fue un arma de asedio medieval, empleada para destruir murallas o lanzar proyectiles de piedra sobre los muros.

Se cree que lo inventaron en China entre los siglos V a. C. y III a. C., se extendió hacia el oeste por los ávaros, siendo adoptado por los bizantinos a mitad del siglo V. El fundíbulo de contrapeso fue un perfeccionamiento del fundíbulo de tracción, apareció en las tierras cristianas y musulmanas del mediterráneo alrededor del siglo siglo XII, yendo este diseño a China en el siglo XIII a través de las conquistas mongolas.
Arquitectura moderna de Miami
La arquitectura moderna de Miami (en inglés: Miami Modernist architecture), también conocida por su acrónimo en inglés, MiMo, es un estilo arquitectónico que se desarrolló en el sur de la Florida durante la posguerra de la Segunda Guerra Mundial. El estilo fue reconocido internacionalmente como una respuesta regionalista al estilo internacional y se puede apreciar en la mayor parte de los grandes resorts de Miami y Miami Beach construidos tras la Gran Depresión. Debido a que el estilo MiMo no era solo una respuesta a los movimientos arquitectónicos internacionales sino también a las exigencias de los clientes, se añadieron elementos de glamour, diversión y exceso de material a los estilos racionalistas, minimalistas y funcionalistas de la época. Actualmente, el estilo se puede observar principalmente a lo largo de Collins Avenue, en Miami Beach, y del Biscayne Boulevard, desde Midtown Miami hasta el Upper Eastside, pasando por el Design District.

Miami Beach
Miami Beach es una ciudad ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado de Florida, Estados Unidos. En el Censo de 2010 tenía una población de 87.779 habitantes y una densidad poblacional de 2.233,68 personas por km².
José Rey de la Torre
José Rey de la Torre (La Habana, Cuba, 9 de diciembre de 1917-San Francisco, EE. UU., 21 de julio de 1994), conocido por su sobrenombre artístico Rey de la Torre, fue uno de los más destacados guitarristas clásicos de mediados del siglo XX, considerado por muchos como el padre de la "técnica moderna de la guitarra clásica".

Fernando Sor
José Fernando Macario Sors (Barcelona, 13 de febrero de 1778-París, 10 de julio de 1839) fue un guitarrista y compositor español. El musicólogo belga Fétis lo consideraba el «Beethoven de la guitarra».
Langerma
Langerma es una localidad del municipio de Põhja-Pärnumaa en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 58 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, a poca distancia del río Pärnu y de la frontera con el condado de Rapla.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
(4842) Atsushi
(4842) Atsushi es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 21 de noviembre de 1989 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Seiji Ueda
Seiji Ueda (上田 清二, Ueda Seiji?,  nacido en 1952) Es un prolífico astrónomo japonés, descubridor de planetas menores. Entre 1987 y el año 2000, Ueda (con la colaboración de Hiroshi Kaneda) descubrió 705 asteroides.

El asteroide (4676) Uedaseiji del interior del cinturón principal de asteroides, fue descubierto en 1990, y nombrado por él.
Guía de campo de S. Petersen para las Criaturas de las Tierras de los Sueños
La Guía de campo de S. Petersen para las Criaturas de las Tierras de los Sueños es un suplemento de 64 páginas escrito por Sandy Petersen, con ilustraciones de Michael J. Ferrari y publicado por Chaosium en 1989. Presenta criaturas del mundo de las historias del ciclo Dream de H. P. Lovecraft.

Chaosium
Chaosium es una editorial estadounidense de juegos de tablero y de rol. Fundada por Greg Stafford en 1975, no solo se convirtió en muy poco tiempo en uno de los mayores editores de juegos de rol, sino que fue pionera en el ámbito de esta clase de juegos.
Rinaldo Rafanelli
Rinaldo Roberto Rafanelli (Buenos Aires, 4 de julio de 1949-Villa Mercedes, 25 de junio de 2021) fue un cantante y bajista de rock argentino, que integró varias bandas. También participó como músico, arreglador y productor.

Oscar Moro
Oscar Moro (Rosario, 24 de enero de 1948 - Buenos Aires, 11 de julio de 2006) fue un músico y baterista de rock argentino, miembro de algunas de las bandas de rock más importantes de la historia del país, como Los Gatos, La Máquina de Hacer Pájaros, Serú Girán y Riff. Moro fue un baterista versátil, que abordó numerosos géneros y estilos. Se alejó de los escenarios en los años 1990, a causa de una frágil salud, pero dejó una impronta decisiva en el rock argentino.

El 11 de julio se conmemora en Argentina el "Día del Baterista" en su homenaje.
Rodrigo Corrales
Rodrigo Corrales Rodal (Cangas de Morrazo, 24 de enero de 1991) es un portero español de balonmano que juega actualmente en el MKB Veszprém húngaro y en la selección de balonmano de España.

Con la selección ha ganado la medalla de oro en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2018 y en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2020.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2018
El XIII Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Croacia entre el 12 y el 28 de enero de 2018 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Croata de Balonmano.

16 equipos europeos compitieron en el evento por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Alemania, vencedor del Europeo de 2016.

El equipo de España conquistó su primer título europeo al derrotar en la final a la selección de Suecia con un marcador de 29-23. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Francia venció al de Dinamarca.
El fin de San Petersburgo
El fin de San Petersburgo (en ruso : Конец Санкт-Петербурга ) es una de las películas más famosas de Vsevolod Pudovkin realizada en 1927 y producida por Mezhrabpom, que le aseguró su lugar como uno de los directores de cine de montaje soviéticos más destacados. La película forma parte de la "trilogía revolucionaria" de Pudovkin, junto a Mother (1926) y Storm Over Asia (también conocido como El heredero de Genghis Khan ) (1928).
El fin de San Petersburgo es una película política, que explica por qué y cómo los bolcheviques llegaron al poder en 1917. La película cubre el período de aproximadamente 1913 a 1917 y el énfasis está en la lucha de la gente común por sus derechos y por la paz contra el poder del capital y la autocracia.

Vsévolod Pudovkin
Vsévolod Ilariónovich Pudovkin (Все́волод Илларио́нович Пудо́вкин, Penza, 28 de febrero de 1893 - Jūrmala, 20 de junio de 1953) es quizás, junto a Serguéi Eisenstein, el más prestigioso de los realizadores cinematográficos soviéticos.

Discípulo de Lev Kuleshov, Pudovkin debuta como realizador con un cortometraje cómico y con un documental, que ilustra las teorías sobre el reflejo condicionado.

En 1926, inicia la realización de su trilogía, compuesta por La Madre, adaptación de la homónima novela de Máximo Gorki, El fin de San Petersburgo y Tempestad sobre Asia.

En 1928, escribió junto a Serguéi Eisenstein y Grigori Aleksándrov el Manifiesto del sonido, donde expresaban su emoción y preocupación por la llegada del sonido a Hollywood.
Little Look Back
«Little Look Back» —en español: «Una miradita hacia atrás»— es una canción interpretada por la banda alemana Axxis  y fue escrita por Bernhard Weiss y Walter Pietsch.  Fue incluida por primera ocasión en el álbum Axxis II,  publicado por EMI Music en 1990.

Axxis
Axxis es un grupo alemán de heavy metal, fundado en 1980. La voz única del cantante Bernhard Weiß es una de las marcas distintivas de la banda. Con el tiempo, la banda añadió elementos de power metal a su repertorio.
Breese
Breese es una ciudad ubicada en el condado de Clinton en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 4442 habitantes y una densidad poblacional de 648,91 personas por km².

Condado de Clinton (Illinois)
El condado de Clinton es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 36 633 habitantes. La cabecera del condado es Carlyle.
Not to Touch the Earth
«Not to Touch the Earth» es una canción de 1968 del grupo de rock estadounidense The Doors, contenida en su tercer álbum de estudio, Waiting for the Sun.

Se deriva del mítico poema de Jim Morrison "Celebration of the Lizard". Una grabación del poema se intentó en los periodos de sesiones para el álbum, pero solo la pieza musical de "Not to Touch the Earth" se consideró apta para su edición.

Se caracteriza por su frenético ritmo, el cual permanece casi invariable a lo largo de toda la pieza.

The Doors
The Doors (Español: Las Puertas) fue una banda de rock y blues estadounidense, formada en Los Ángeles, California en julio de 1965 y disuelta en 1973. Según la Recording Industry Association Of America (RIAA), The Doors ha vendido 33.000.000 de unidades de álbumes certificadas en los Estados Unidos. La banda ha vendido más de 100.000.000 de álbumes en todo el mundo. En 2004, la revista Rolling Stone clasificó a The Doors, en el puesto 41 en su lista de los 100 mejores artistas de todos los tiempos. Fue la primera banda estadounidense en acumular 8 discos de oro consecutivos. En 1993, The Doors fueron incluidos en el Rock And Roll Hall Of Fame.
Joaquín Larraín Coddou
Joaquín Larraín Coddou (31 de diciembre de 1953) es un jinete chileno que compite en la disciplina de salto. Está casado con Ana María Coutinho. Su padre fue Joaquín Larraín Gana, Coronel de Caballería del Ejército de Chile y campeón en los primeros Juegos Panamericanos, realizados en Buenos Aires en 1951.

Este jinete profesional ha participado en los eventos más importantes del mundo: Juegos Olímpicos, Panamericanos, final del Campeonato del Mundo y en los Juegos Ecuestres Mundiales.

Joaquín Larraín participó, junto a los también jinetes olímpicos Luis Álvarez de Cervera y Luis Lucio, en la traducción al español del jinete panameño  Anastasios Moschos del manual de equitación Técnicas Avanzadas de Equitación - Manual Oficial de Instrucción de la Federación Ecuestre Alemana, libro ecuestre cuya traducción al español fue prologada por Pilar de Borbón y Borbón-Dos Sicilias, la primera presidenta de habla española de la Federación Ecuestre Internacional.

Caballería
Caballería o cuerpo de caballería es la fuerza de combate montada a caballo. Este término proviene del francés cavalerie. Se distingue generalmente entre caballería pesada o blindada (también llamada catafracto) y caballería ligera. Este término no suele aplicarse a fuerzas militares que en lugar de caballos utilizaban otro tipo de animales, como camellos, mulas y elefantes.

Hoy en día, los ejércitos que mantienen fuerzas de combate a caballo son raros. Sin embargo, en muchos de ellos tradicionalmente sigue llamándose «caballería» a las fuerzas y unidades que realizan misiones similares a las de la antigua caballería, pero haciendo uso de vehículos de motor, vehículos blindados o helicópteros
Chiara Betti
Chiara Betti (Trento, 12 de marzo de 2002) es una deportista italiana que compite en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo dos medallas, oro en el relevo mixto y plata en relevo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2023 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2024 y 2026.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición europea de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1997 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Monasterio de Agara
El monasterio de Agara (en georgiano: აგარის მონასტერი) es un complejo monástico perteneciente a la Iglesia Ortodoxa de Georgia ubicado cerca del pueblo de Uraveli, en el municipio de Akhaltsikhe, región de Samtskje – Yavajeti, Georgia.

Iglesia ortodoxa georgiana
La Iglesia ortodoxa georgiana, cuyo nombre completo es Iglesia georgiana apostólica autocéfala ortodoxa (en georgiano: საქართველოს სამოციქულო ავტოკეფალური მართლმადიდებელი ეკლესია, romanizado: Sakartvelos Samotsikulo Avt'ok'epaluri Martlmadidebeli Ek'lesia), es la Iglesia nacional de Georgia y una de las quince Iglesias autocéfalas de la comunión ortodoxa. Reúne a unos 4,75 millones de fieles, mayoritariamente en Georgia y la antigua URSS.
Municipio de Salt Creek (condado de Franklin)
El municipio de Salt Creek (en inglés: Salt Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1004 habitantes y una densidad poblacional de 14,23 personas por km².

Condado de Franklin (Indiana)
El condado de Franklin (en inglés: Franklin County), fundado en 1811, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 22 151 habitantes y una densidad poblacional de 22 personas por km². La sede del condado es Brookville. El condado recibe su nombre en honor a Benjamin Franklin. El condado forma parte del Gran Cincinnati.
Emily Newnham
Emily Newnham (19 de mayo de 2004) es una deportista británica que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2025, plata en 4 × 400 m y bronce en 4 × 400 m mixto.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Hyaloriaceae
Hyaloriaceae es una familia de hongos del orden Auriculariales. Las especies dentro de la familia tienen basidiocarpos gelatinosos (cuerpos fructíferos) que producen esporas en basidios septados y, como tales, anteriormente se los denominaba "heterobasidiomicetos" u "hongos gelatinosos". Todos parecen ser saprotróficos, creciendo sobre madera muerta o restos de plantas. Actualmente se incluyen menos de 30 especies dentro de las Hyaloriaceae, pero la familia no ha sido investigada extensamente.

Heterobasidiomycetes
La clase Heterobasidiomycetes, u hongos gelatinosos, es un grupo parafilético de varios órdenes: Tremellales, Auriculariales y Dacrymycetales. Estos hongos se denominan así debido a sus cuerpos fructíferos arborescentes e irregulares de consistencia gelatinosa. Al secarse endurecen, y vuelven a su estado original al rehidratarse.

Muchos hongos gelatinosos son comestibles incluso crudos, y raramente son venenosos. La mayoría de las especies del grupo no gozan de reconocimiento en la gastronomía occidental, al carecer de textura o sabor destacables, pero algunas especies, como Tremella fuciformis, son muy apreciados en la cocina vegetariana.
Diego Reyes Costilla
Diego Reyes Costilla (Toluca de Lerdo, Toluca, México, 3 de septiembre de 2007) es un futbolista mexicano. Juega de delantero centro y su equipo actual es el Club América de la Primera División de México.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.