hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anton Grasser
Anton Grasser (3 de noviembre de 1891 - 3 de noviembre de 1976) fue un general alemán durante la II Guerra Mundial que comandó varios cuerpos. Fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con Hojas de Roble. Grasser se incorporó al Bundesgrenzschutz (Guardias Federales de Frontera) en 1951, retirándose en 1953.

En la década de 1950, Grasser estuvo involucrado en la organización de un ejército subterráneo ilegal constituido por veteranos de la Wehrmacht y de las Waffen-SS para el caso de una invasión soviética de Alemania Occidental. El papel de Grasser, como inspector general de la policía y de la policía fronteriza, era proporcionar a este ejército secreto con armas de la fuerza de policía en caso de guerra. Grasser estaba conectado con este a través de Albert Schnez, su líder, que había sido empleador de Grasser en los primeros años de postguerra.

Policía Federal (Alemania)
La Policía Federal (en alemán: Bundespolizei, abreviado BPOL) es la fuerza de policía nacional de la República Federal de Alemania. Está subordinada al Ministerio Federal del Interior (Bundesministerium des Innern). Las policías ordinarias caen bajo la administración de los estados individuales alemanes (Bundesländer) y son conocidas como las Landespolizei. La Bundespolizei fue antes conocida como la Bundesgrenzschutz (BGS, traducible como "Guardia Fronteriza Federal") hasta el 1 de julio de 2005, cuando fue decretada la ley que renombra la BGS como la BPOL. Antes de 1994 los miembros de la BPOL tenían carácter militar.
Reino de Karangasem
El Reino de Karangasem  (balinés: ᬓᬭᬗᬲᭂᬫ᭄, romanización: Krajaan Karaṅasĕm, en indonesio: Kerajaan Karangasem) fue un reino hindú que se estableció en el año 1600 del lado de Bali. Durante su apogeo, este reino tenía un vasto territorio hasta la isla de Lombok. Después de perder la guerra con los Países Bajos en 1894, Karangasem quedó bajo el control del gobierno de las Indias Orientales Neerlandesas. Después de la independencia de la República de Indonesia, Karangasem se convirtió en el distrito de nivel II de Karangasem bajo el gobierno provincial de Bali.

Idioma balinés
Balinés (nativo: Basä(e) Bali) o simplemente idioma de Bali es una lengua malayo-polinesio hablado por Balineses, Bali Aga y otros subgrupos étnicos balineses en la isla de Bali, Indonesia. hablada por 4,5 millones de personas (en 2000) en la isla indonesia de Bali, así como en el norte de Nusa Penida, Lombok occidental, oriente de Java, sur de Sumatra y Célebes.

La gran mayoría de los hablantes del balinés también saben indonesio. La Agencia Cultural de Bali estimó en 2011 que la cantidad de personas que todavía usan el idioma balinés en su vida diaria en la isla de Bali es inferior a un millón. El lenguaje ha sido clasificado como 'no en peligro' por Glottolog.

Los registros lingüísticos más altos del idioma toman mucho del javanés: una forma antigua de javanés clásico, kawi, es usado en Bali como lengua religiosa y ceremonial.
Bernardino Carrera
Bernardirno Carrera fue un guerrillero carlista que durante el año 1873, poco antes de empezar la guerra carlista, atacó los pueblos de Galende, Trefacio, San Ciprián y Rábano de Aliste, todos ellos ubicados en la provincia de Zamora.

Galende
Galende es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Se encuentra ubicado en la comarca de Sanabria, al noroeste de la provincia de Zamora. En su término municipal se encuentran las localidades de Cubelo, Galende, Ilanes, Moncabril, Pedrazales, El Puente, Rabanillo, Ribadelago, Ribadelago Nuevo, San Martín de Castañeda y Vigo.

Galende se encuentra situado en pleno parque natural del Lago de Sanabria, el mayor lago de origen glaciar de la península ibérica, con 318,7 ha y una profundidad máxima de 53 m, además de ser un espacio natural protegido de gran atractivo turístico.
Jorge M. Pérez
Jorge M. Pérez (Buenos Aires, 17 de octubre de 1949) es un desarrollador inmobiliario, coleccionista de arte, filántropo y multimillonario argentino-cubano-estadounidense. Se desempeña como presidente y director ejecutivo de The Related Group. Apareció en el puesto 316 en la lista Forbes 400 con un valor neto de US $2.6 mil millones en octubre de 2018.

Patrimonio neto
Patrimonio Neto es el valor total de una empresa una vez descontadas las deudas, es decir, es la diferencia entre el activo y el pasivo; por lo tanto se puede decir que es un concepto de carácter diferencial. Por esta misma razón las cuentas que integran al patrimonio neto son referidas como "cuentas diferenciales".
Jorge Lasserre
Jorge Lasserre Lafontaine (1925-2008) fue un jinete, criador y dirigente de rodeo chileno, presidente de la Federación del Rodeo Chileno desde 1972 hasta 1976. De profesión ingeniero civil, fue un destacado empresario que desarrolló obras civiles de gran envergadura en Chile.

Nació en Cañete en septiembre de 1925. Su padre, que era un vasco de origen francés que había llegado niño a Chile, murió cuando tenía apenas 7 meses. Sus estudios los inició como interno en el Colegio San Ignacio de Santiago y después pasó a los institutos Luis Campino e Internado Nacional Barros Arana. En 1951 se recibió de ingeniero civil en la Universidad de Chile. Un año antes ingresó a CORFO, donde se hizo cargo de diversos proyectos en la Provincia de Arauco. Sus primeros rodeos fueron en Cañete, corrió durante siete temporadas. Posteriormente continuó corriendo en distintos lugares y además se convirtió en criador.

Corporación de Fomento de la Producción
La Corporación de Fomento de la Producción (Corfo) es la agencia del Gobierno de Chile, organismo de ámbito multisectorial, encargado del fomento de la producción nacional y promotora del crecimiento económico regional.
Carme Riera
Carme Riera Guilera (Palma de Mallorca, 12 de enero de 1948) es una escritora española que escribe en catalán y castellano. Es guionista, ensayista y profesora y ocupa la silla "n" en la Real Academia Española. Presidió la asociación CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) desde junio de 2015 a junio de 2019.

Centro Español de Derechos Reprográficos
El Centro Español de Derechos Reprográficos (CEDRO) es la asociación sin ánimo de lucro de autores y editores de libros, revistas y otras publicaciones, editadas en cualquier medio y soporte, que se encarga de defender y gestionar de forma colectiva sus derechos de propiedad intelectual de tipo patrimonial (reproducción, transformación, comunicación pública y distribución). Fue autorizado para ello en 1988 por el Ministerio de Cultura, al amparo de la Ley de Propiedad Intelectual de España.

Entre las principales funciones de CEDRO se encuentra la recaudación de derechos económicos que genera la utilización de obras protegidas por el Derecho de Autor y su posterior reparto entre sus correspondientes titulares.

En 2022, CEDRO firmó un acuerdo con LaLiga Tech para la persecución de la piratería digital.
Binyomin Jacobs
Binyomin Jacobs (Ámsterdam, 1949) es un rabino holandés que vive en Amersfoort, en los Países Bajos. A finales de 2008 fue nombrado Rabino mayor de los Países Bajos, este nombramiento incluye a todos los municipios de los Países Bajos, excepto las ciudades de Ámsterdam, Róterdam, y La Haya.

Rabino mayor
El título «rabino mayor», «gran rabino» y «rabino jefe» se suele utilizar para referirse al rabino de mayor jerarquía dentro de un país o ciudad. Sin embargo, algunos estudiosos consideran que fue un término impuesto por las autoridades cristianas que buscaban tener un homólogo al arzobispo que fuera su referente.
Miquel Pedrola
Miquel Pedrola i Alegre (Barcelona, 22 de junio de 1917 - Frente de Aragón, 8 de septiembre de 1936) fue un activista político y miliciano antifascista catalán, militante del Bloque Obrero y Campesino (BOC) y, posteriormente, del Partido Obrero de Unificación Marxista (POUM).

Comité Central de Milicias Antifascistas de Cataluña
El Comité Central de Milicias Antifascistas de Cataluña fue un entidad administrativa y militar creada el 21 de julio de 1936 por el presidente de la Generalidad de Cataluña Lluís Companys bajo la presión ejercida por la central sindical anarcosindicalista Confederación Nacional del Trabajo y la Federación Anarquista Ibérica que habían capitalizado la lucha obrera en las calles de Barcelona en un intento de doblegar a los militares sublevados contra la Segunda República española y en el contexto de la Revolución social española de 1936.
Canelazo
El canelazo es una bebida alcohólica caliente que se consume en las zonas montañosas de Colombia, Ecuador, Perú y el norte de Argentina. Los orígenes de la bebida son los Andes, donde se ha consumido desde hace mucho tiempo.

Cinnamomum verum
El árbol de la canela, conocido como canelo (Cinnamomum zeylanicum o Cinnamomum verum J.Presl), es un árbol de hoja perenne, de 10 a 15 metros de altura, procedente de Sri Lanka. De su corteza interna se produce la especia canela, que se obtiene pelando y frotando las ramas.

La canela tiene dos variedades, la Cinnamomum cassia, llamada la canela cassia, y la Cinnamomum verum, también denominada canela ceilán. «La diferencia entre ambas radica, principalmente, en su contenido en cumarina, una sustancia que tiene efectos tóxicos para el hígado.» La canela cassia contiene hasta 20 mg de cumarina, mientras que la canela ceilán contiene cantidades imperceptibles de cumarina.
Howick
Howick es un municipio de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades pertenecientes al municipio regional de condado de Le Haut-Saint-Laurent y, a su vez, a la región de Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie.

Montérégie
Montérégie es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec, situada en la margen sur del río San Lorenzo, enfrente de la ciudad de Montreal y en la frontera con los Estados Unidos. La región es administrada por tres conferencias regionales de elecciones (CRÉs) que son;

la aglomeración de Longueuil, el Vallée-du-Haut-Saint-Laurent y la Montérégie-Est.

Las CRÉs contienen los 14 municipios regionales de condado (MRC) con 176 municipios de la región.

La mayoría de su población vive cerca del Río San Lorenzo, en la margen sur de Montreal. La región es a la vez urbana (segunda en término de población) y agrícola. Su economía se basa fuertemente en la agricultura y la producción de bienes y servicios. El turismo ocupa también una parte muy importante del mercado.
Diana Bacosi
Diana Bacosi (Città della Pieve, 13 de julio de 1983) es una cabo del Ejército y deportista italiana que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, oro en Río de Janeiro 2016, plata en Tokio 2020, ambas en la prueba de skeet, y otra de oro en París 2024, en skeet mixto (junto con Gabriele Rossetti). En los Juegos Europeos obtuvo cuatro medallas, oro y plata en Bakú 2015 y oro y plata en Minsk 2019.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2019 y 2022, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2016 y 2024.

Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 2022
El XXXIX Campeonato Mundial de Tiro al Plato se celebró en Osijek (Croacia) entre el 20 de septiembre y el 11 de octubre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Croata de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro Pampas de la ciudad croata.
Universidad Sangji
Universidad Sangji es una universidad en Wonju, provincia de Gangwon, Corea del Sur. Fundada en 1955, cuenta con siete universidades y seis escuelas de posgrado. Sus principales áreas de estudio son la medicina Coreana tradicional y Turismo. La Fundación también administra Sangji Sangji Yeongseo College y Sangji Chicas Secundarias y Preparatorias.

Wonju
Wonju (en coreano:원주, Romanización revisada: Wonju, léase: uánchu, literalmente: circunferencia) es la ciudad más poblada en la provincia de Gangwon al noroeste de la república de Corea del Sur. Está ubicada al suroeste de Seúl a unos 90 km (140 km en carretera 1.5 h en bus) y a 60 km al sur de Chuncheon. Su área es de 867,30 km² y su población total es de 354.458 habitantes.
Lusakert
Lusakert es una localidad del raión de Artik, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 754 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Mantash —un afluente del río Akhurian— y de la frontera con la provincia de Aragatsotn.

Río Ajurián
El río Ajurián, también transliterado como Akhuriyan, Akhuryan o Akhouryan (en armenio: Ախուրյան; en turco: Arpaçay; en ruso: Арпачай o Ахурян) es un río asiático que discurre al sur del Cáucaso. Nace en Armenia y fluye hacia el sur desde el lago Tseli, a lo largo de la frontera con Turquía, formando parte de la geografía fronteriza entre ambos estados, hasta que desagua en el río Aras, por su lado izquierdo, en las cercanías de la ciudad armenia de Bagarán. El río Ajurián drena una cuenca de unos 9500 km² y tiene una longitud total de 186 km. El río nunca se interna en Turquía, siendo únicamente frontera internacional.

Gyumri, la segunda ciudad más poblada de Armenia, se encuentra en el lado este del río. El río también pasa frente a cuatro de las doce capitales históricas de Armenia: Ani, Bagarán, Yervandashat y Yerazgavórs.
Roy Orbison's Many Moods
Roy Orbison's Many Moods es el duodécimo álbum de estudio del músico estadounidense Roy Orbison, publicado por la compañía discográfica MGM Records en mayo de 1969. Incluyó dos sencillos: «Heartache», número 44 en la lista británica UK Singles Chart, y «Walk On», que alcanzó el puesto 39.

MGM Records
MGM Records fue una discográfica de los estudios cinematográficos Metro-Goldwyn-Mayer.

El sello se fundó en 1946 para comercializar las bandas sonoras de las películas producidas por Metro-Goldwyn-Mayer. Más tarde también se comercializó música pop y hasta comienzos de los años 1950 fue uno de los grandes, denominados "Major Labels". En 1928 ya hubo una empresa llamada Metro-Goldwyn-Mayer Records, pero sus grabaciones no se pusieron a la venta, únicamente se reprodujeron junto a las películas de MGM en las salas de cine.
22D
22D fue el nombre de un prototipo de misil tierra-aire supersónico desarrollado por la Unión Soviética, construido por Lyulev y probado en 1963. Tuvo como precedente al 17D y al 18D, pero a diferencia de estos la propulsión principal no estaba basada en combustible sólido, sino que usaba motores ramjet de combustible líquido y usaba tres etapas en lugar de dos. El misil era acelerado en primer lugar por dos cohetes propulsores adicionales de combustible sólido (uno a cada lado del cuerpo principal del misil) para alcanzar la velocidad necesaria para hacer funcionar los motores ramjet, después de lo cual eran eyectados. Las pruebas con los prototipos finalizaron en 1966. Desarrollos posteriores dieron lugar al misil Krug, en producción.

Velocidad supersónica
Una velocidad es supersónica cuando es mayor que la velocidad del sonido, es decir, mayor que 1.235,52 km/h o a 343,00 m/s al nivel del mar. Muchos aviones de combate son supersónicos. Las velocidades mayores a 5 veces la velocidad del sonido son algunas veces llamadas hipersónicas.

El disco blanco que se forma en torno al avión es vapor de agua condensándose a consecuencia de la onda de choque. Este fenómeno se conoce como "Singularidad de Prandtl-Glauert".
Tina Čelik
Tina Čelik (24 de enero de 2001) es una deportista de Eslovenia que compite en natación. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de la Juventud de 2018, en la prueba de 50 m braza, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo Junior de Natación, en los años 2016 y 2018.

Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018
Los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018 (Buenos Aires 2018 Summer Youth Olympic Games, en inglés) fueron la tercera edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud, un evento multideportivo internacional realizado cada cuatro años por el Comité Olímpico Internacional. Esta edición de los juegos se realizó del 6 al 18 de octubre de 2018 en la Ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina y en las localidades bonaerenses metropolitanas de Hurlingham, San Isidro, Vicente López y Villa Martelli. Fue la primera vez que se disputaron fuera del continente asiático.

Compitieron 4012 atletas pertenecientes a 210 países, a los que se sumaron los Equipos Internacionales Mixtos, integrados por atletas de diferentes países y géneros que actuaron bajo bandera olímpica. La cantidad de hombres y mujeres atletas fue la misma, por primera vez en un evento organizado por el Comité Olímpico Internacional.
Robert Johansson
Robert Høneren Johansson (Lillehammer, 23 de marzo de 1990) es un deportista noruego que compite en salto en esquí.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas en Pyeongchang 2018: oro en la prueba de trampolín grande por equipo (junto con Daniel-André Tande, Andreas Stjernen y Johann André Forfang), bronce en el trampolín normal individual y bronce en el trampolín grande individual, y el cuarto lugar en Pekín 2022, en el trampolín grande por equipo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2019 y 2021.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de trampolín normal por equipo mixto.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.
Tomtor
Tomtor es el nombre de varias pequeñas aldeas en la República de Sajá en Siberia. La más importante de ellas, situada en las coordenadast 63°15′55″N 143°12′47″E﻿ / ﻿63.26528, 143.21306, se sitúa junto a la autopista de Kolimá. A 40 kilómetros al noroeste se encuentra Oimiakón, conocida principalmente por registrar la temperatura más baja del planeta en una localidad permanentemente habitada, sin contar a la Antártida. Tomtor tiene un pequeño aeropuerto con vuelos semanales hasta Yakutsk y Ust-Nera.

Sajá
La república de Sajá, también llamada Yakutia (en yakuto: Саха Өрөспүүбүлүкэтэ; en ruso: Республика Саха (Якутия)), es la república más grande de Rusia, con capital en Yakutsk. Está ubicada en el distrito Extremo Oriente, limitando al norte con el mar Glacial Ártico, al noreste con Chukotka, al este con Magadán y Jabárovsk, al sur con Amur y Transbaikalia, al suroeste con Irkutsk y al oeste con Krasnoyarsk.

Tiene una superficie de 3 103 200 km², lo que la sitúa como la mayor división territorial o entidad subnacional del mundo, con un tamaño similar al de Estados soberanos como la India o la Argentina, aunque su población ni siquiera supera el millón de habitantes.
Zlatníky
Zlatníky es un municipio del distrito de Bánovce nad Bebravou en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 694 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Bebrava (cuenca hidrográfica del río Danubio) y de la frontera con la región de Nitra.

Río Bebrava
El río Bebrava es un río de la región eslovaca de Trenčín, de 47 km de longitud. Nace en las montañas de Strážovské vrchy, cerca de la localidad de Čierna Lehota, y fluye primero hacia el suroeste, girando después de unos 10 km hacia el sur, fluyendo a través de Bánovce nad Bebravou, desembocando finalmente en el río Nitra cerca de Topoľčany. Tiene una cuenca de 631 km².
Wormwood
Wormwood es el undécimo álbum de estudio de la banda sueca de black metal Marduk. Fue grabado y mezclado en los estudios Endarker por Magnus Devo Andersson y lanzado el 21 de septiembre de 2009 en Europa y el 13 de octubre en Norteamérica, ambos lanzamientos a través de Regain Records. "Phosphorous Redeemer" fue puesta a disponibilidad en el MySpace de la banda durante los preparativos del lanzamiento.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Sútor
Sútor es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 692 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Distrito de Rimavská Sobota
El distrito de Rimavská Sobota (en eslovaco Okres Rimavská Sobota) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 79.665 habitantes (en 2023) y una superficie de 1471 km².
All-Star Game de la NBA 1981
El 31.er All-Star Game de la NBA se disputó el día 1 de febrero de 1981 en el Coliseum de la ciudad de Richfield, en Ohio, en aquel año el estadio donde disputaba sus partidos los Cleveland Cavaliers. El equipo de la Conferencia Este estuvo dirigido por Billy Cunningham, entrenador de Philadelphia 76ers y el de la Conferencia Oeste por John MacLeod, de Phoenix Suns. La victoria correspondió al equipo del Este,  por 123-120, siendo elegido MVP del All-Star Game de la NBA el base de Boston Celtics Nate Archibald, que consiguió solamente 9 puntos, pero repartió 9 asistencias, y fue fundamental en la remontada de su equipo en los últimos minutos, cuando el Oeste ganaba por tres puntos.

Richfield
Richfield es un pueblo ubicado en el condado de Stanly en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 515 habitantes en una superficie de 6.2 km², con una densidad poblacional de 95.4 personas por km².
Cacique Tundama
Saymoso, llamado por los españoles Tundama (1502-†1539) fue un cacique y señor de los territorios de Duitama, que se ubicaba en las estribaciones de la cordillera Oriental de lo que hoy es Colombia y cerca de las riberas del río Chicamocha, y tenía como tributarios a los caciques de Cerinza, Chitagoto, Icabuco, Lupacoche, Sátiva, Soatá y Susacón.

Río Chicamocha
El río Chicamocha es uno de los ríos más importantes del centro-oriente de Colombia. Ubicado en la Cordillera oriental de los Andes, nace en la zona rural sur de la ciudad de Tunja discurriendo hacia el noreste, posteriormente, al pasar por el municipio de Soatá fortalece  su caudal, en lo que se conoce como su cuenca media. En la cuenca alta se fortalece con el río Suárez
Moi
Moi es una localidad de la provincia de Rogaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 2007 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la costa del mar del Norte y del fiordo de Bokna.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes: