hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Requena-Utiel
Requena-Utiel, también conocida como Utiel-Requena, es una comarca de la provincia de Valencia de la Comunidad Valenciana en España, situada en el interior de la provincia de Valencia. También es identificada con el nombre de Meseta de Requena-Utiel.

Las localidades con mayor número de habitantes son, respectivamente, Requena (20 982) y Utiel (11 663). La capital histórica, administrativa, religiosa y comercial es Requena.

Río Cabriel
El Cabriel es un río del este de España, principal afluente del Júcar. Tiene una longitud de 277,6 km, una cuenca de 4754,2 km² y un caudal anual medio de 220,82 hm³. Conocido por sus numerosas hoces y sus aguas cristalinas. Este río pasa por las provincias de Teruel, Albacete, Cuenca y Valencia.

Hay creada una asociación denominada Valle del Cabriel que comprende 52 pueblos de Albacete, Cuenca, Teruel y Valencia, con el propósito de convertir la zona en Reserva de la Biosfera, esta se llamara Reserva de la Biosfera del Valle del Cabriel que discurrirá a lo largo de todo el río Cabriel en sus 277 kilómetros de longitud.
(4497) Taguchi
(4497) Taguchi es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 4 de enero de 1989 por Kin Endate y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Kazuro Watanabe
Kazurō Watanabe (en japonés, 渡辺 和郎, nacido el 1 de mayo de 1955) es un astrónomo aficionado japonés, prolífico descubridor de planetoides. Nació en Hokkaidō, Japón y es miembro de la "Sociedad Astronómica de Japón", así como de la "Asociación Astronómica Oriental".

A través de sus publicaciones y de la dirección de colaboradores asociados, este cazador de asteroides ha sido responsable del descubrimiento de casi 700 de estos objetos astronómicos. Es el autor o coautor de las publicaciones japonesas "Cazador de Asteroides" (小 惑星 ハ ハ ン タ), Manual de Fotografía de Cuerpos Celestes (天体 写真 マ ュ ュ ュ ア ル), El firmamento de nuestros sueños ( 僕 ら の 夢 夢 の), así como otros. También es un colaborador frecuente de la publicación japonesa Guía Astronómica Mensual (月刊 天文 ガ イ イ ド).
Guillermo Adelin
Guillermo Adelin (1103-25 de noviembre de 1120) fue el único hijo varón legítimo de Enrique I de Inglaterra y su esposa Edith de Escocia. La segunda parte del nombre de Guillermo, que se escribe originariamente Audelin, Atheling o Aetheling, deriva del Inglés antiguo Ætheling, que significa "hijo de rey".

Su muerte prematura en el desastre del Barco Blanco alteró el mundo político de Inglaterra y Francia. Guillermo se había salvado del naufragio al conseguir llegar a un bote salvavidas, pero falleció al intentar salvar a su medio hermana, la condesa de Perche.

Matilde de Escocia
Matilde de Escocia (nacida y bautizada como Edith; Dunfermline, c. 1080- Palacio de Westminster, 1 de mayo de 1118), también conocida como la “Buena reina Matilde”, fue reina consorte de Inglaterra entre 1100 y 1118. Ella actuó como regente de Inglaterra en varias ocasiones durante las ausencias de Enrique: en 1104, 1107, 1108 y 1111.
Carlos Schvartzman
Carlos Schvartzman (Asunción, 4 de noviembre de 1947-28 de junio de 2025) fue un pianista, guitarrista, compositor, arreglador y orquestador paraguayo de jazz y música contemporánea. También ha estado involucrado en música pop, escribiendo arreglos orquestales para cantantes solistas, para grupos vocales, música para TV, jingles publicitarios y ocasionalmente música en un estilo clásico con armonía moderna del siglo XX. Participó como director de orquesta, arreglador y compositor en festivales internacionales de la canción, como en el de Viña del Mar en la década de los 70.

Al Di Meola
Al Di Meola (Al Laurence Dimeola. Jersey City, 22 de julio de 1954) es un músico estadounidense de jazz. Es uno de los grandes representantes de la fusión jazzística, en su caso tanto con el rock como con las llamadas músicas del mundo, fruto de su interés por otras tradiciones musicales extrañas al ámbito occidental. Es considerado un virtuoso tanto con la guitarra eléctrica como con la acústica.
Glenwood Plantation
Glenwood Plantation es una plantación ubicada en el condado de Aroostook en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 3 habitantes y una densidad poblacional de 0,03 personas por km².

Plantación (Maine)
En el estado de Maine, Estados Unidos, se denomina plantación a un tipo de subdivisión administrativa menor, intermedia entre un municipio (o territorio no organizado) y una ciudad. La expresión, utilizada con este significado, parece ser en la actualidad exclusiva de Maine. Las plantaciones son áreas escasamente pobladas.
Naruski
Naruski es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia. Tiene una población estimada, en 2020, de 36 habitantes.

Está ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi) y de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
José Antonio Ocaña Martínez
José Antonio Ocaña Martínez (Frieira, 1949) es un pintor y escultor español. Además de otros estudios universitarios, es Doctor en Bellas Artes por la Universidad Complutense de Madrid y amplió su formación plástica con artistas como Eduardo Arroyo, Antonio Saura, Joan Hernández Pijuan y Alfonso Fraile en el Círculo de Bellas Artes de Madrid.

Eduardo Arroyo
Eduardo Arroyo Rodríguez (Madrid, 26 de febrero de 1937-Madrid, 14 de octubre de 2018) fue un pintor, escultor y grabador español de estilo figurativo, clave de la figuración narrativa como de la Neoplasticismo (o nueva figuración) española y vinculado al pop art. También dedicó parte de su tiempo a la escritura.

Refugiado en París desde 1958 por causa de su antifranquismo, Arroyo cobró tardíamente protagonismo en el circuito artístico nacional, a partir de los años 1980, tras un alejamiento de dos décadas forzado por el régimen franquista. Actualmente, sus obras cuelgan en los más reputados museos de arte moderno españoles y extranjeros y su creatividad se extiende a las escenografías teatrales y las ediciones ilustradas.
Comunidad de villa y tierra de Béjar
La comunidad de villa y tierra de Béjar era una institución política de origen castellano, un ente jurídico autónomo que nació libremente como un sistema de autogobierno que distribuía justicia y autoridad entre sus vecinos y ordenaba en comunidad el aprovechamiento de las aguas, de las tierras y de los pinares. Se formó con la suma de antiguas costumbres más las necesidades propias de la época.

Nació a raíz de la repoblación efectuada por Alfonso VI de León y Castilla, cuando surgieron los grandes Concejos a lo largo de la línea del sur del Duero. Intereses comunes de varias poblaciones hicieron que estas se agruparan en una Comunidad. Más tarde, el rey Alfonso VIII de Castilla apoyó y dio vigor a estos grandes concejos.

Alfonso VII de León
Alfonso VII de León, llamado «el Emperador» (Caldas de Reyes, 1 de marzo de 1105-Santa Elena, 21 de agosto de 1157), fue rey de León y emperador de Hispania entre 1126 y 1157. Hijo de la reina Urraca I de León y del conde Raimundo de Borgoña, fue el primer rey leonés miembro de la casa de Borgoña, cuya línea legítima derivada del matrimonio de Alfonso XI y María de Portugal se extinguió tras el asesinato de Pedro I en 1369, lo que posibilitó la sucesión al trono de la línea extramatrimonial de los hijos que tuvo Alfonso XI con Leonor de Guzmán en la persona de Enrique II de Castilla, primer rey Trastámara.

Retomando la vieja idea imperial de Alfonso III y Alfonso VI, el 26 de mayo de 1135 fue coronado Imperator totius Hispaniae (emperador de Hispania) en la Catedral de León, recibiendo homenaje, entre otros, de su cuñado Ramón Berenguer IV, conde de Barcelona.
Arquidiócesis de Antsiranana
La arquidiócesis de Antsiranana (en latín: Archidioecesis Antsirananensis, en francés: Archidiocèse d'Antsiranana y en malgache: Arsidiôsezin' Antsiranana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Madagascar. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Antsiranana. Desde el 27 de noviembre de 2013 su arzobispo es Benjamin Marc Ramaroson, de la Congregación de la Misión.

Congregación del Espíritu Santo
La Congregación del Espíritu Santo y del Inmaculado Corazón de María (Congregatio Sancti Spiritus, C.S.Sp.), una congregación religiosa de la Iglesia católica fundada por Claude-François Poullart des Places el 27 de mayo de 1703, en Francia. A los miembros de la congregación se les conoce como espiritanos.

No se debe confundirlos con los Misioneros del Espíritu Santo, fundados en 1914 en México por el padre Félix Rougier.
Aeródromo de Las Lajas
El aeródromo de Las Lajas (OACI: MNLL) es un aeródromo público nicaragüense ubicado cercano a los pueblos de La Virgen, La Reforma y Malacatoya en el departamento de Granada. Al aeródromo, ubicado al norte de la ruta 39, da servicio a los campos agrícolas al norte del lago Cocibolca.

Lago Cocibolca
El lago Cocibolca (del náhuatl: Koapolkan) o Gran Lago de Nicaragua es un lago de agua dulce situado en Nicaragua. Tiene una extensión de 8264 km², siendo el mayor de América Central. Tiene en su interior más de 400 isletas, tres islas y dos volcanes, también es el único lugar que alberga tiburones de agua dulce. También se le conoce como «La Mar Dulce», como le llamaban los colonizadores españoles.
Monte Bulgheria
El Monte Bulgheria se encuentra en la parte meridional del Cilento, en la provincia de Salerno (Campania, Italia).

Su nombre deriva de la colonia de búlgaros que se establecieron aquí antes del año 500.

El municipio de Celle di Bulgheria, que se encuentra en sus laderas, toma el mismo nombre del Monte.

Desde 1998 forma parte del sitio Patrimonio de la Humanidad de la Unesco llamado «Parque Nacional del Cilento y Vallo de Diano con las zonas arqueológicas de Paestum y Velia, y la cartuja de Padula», en concreto de su localización tercera, que lleva el código 842-003: Región del monte Bulgheria, Punta d. Infreschi y capo Palinuro.

Provincia de Salerno
La Provincia de Salerno (del italiano: Provincia di Salerno) es una provincia de la región de Campania, en Italia. Su capital es la ciudad de Salerno.

Tiene un área de 4954,16 km² y una población total de 1.108.509 hab. (2014).  Hay 158 municipios en la provincia.
Netscape Navigator
Netscape Navigator fue un navegador web, el primer producto comercial de la compañía Netscape Communications creada por Marc Andreessen (uno de los autores de Mosaic) cuando se encontraba en el National Center for Supercomputing Applications (NCSA: Centro Nacional de Aplicaciones para Supercomputadoras) de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign.

Netscape fue el primer navegador comercial.

El navegador original fue en su día el dominante en términos de cuota de uso, pero como resultado de la primera guerra de navegadores, perdió prácticamente toda su cuota en favor de Internet Explorer.

Mozilla Firefox
Mozilla Firefox (o simplemente Firefox) es un navegador web libre y de código abierto desarrollado para distintas plataformas, está coordinado por la Corporación Mozilla y la Fundación Mozilla. Usa el motor Gecko para renderizar páginas web, el cual implementa actuales y futuros estándares web.
Aeropuerto de Nikšić
El Aeropuerto de Nikšić (en montenegrino/serbio: Аеродром Никшић, Aerodrom Nikšić) (OACI: LYNK) es un aeropuerto de ocio ubicado cerca de Nikšić, Montenegro. Es conocido como aeropuerto Kapino Polje. El aeropuerto dispone de una pista de betún, y es utilizado para la Aviación general puesto que no puede atender aviones de mayor tamaño.

Nikšić
Nikšić (en montenegrino: Никшић) es una ciudad de Montenegro situada en la zona oeste del país. Es además la capital del municipio homónimo. Según el censo realizado en el año 2011 cuenta con una población de 56 970 habitantes siendo la segunda ciudad por población.
Diputación foral
En España, diputación foral es el nombre con el que se designa a las diputaciones provinciales con régimen foral, que poseen mayores competencias e instituciones políticas diferenciadas del resto de diputaciones. Las provincias con régimen foral son Álava, Guipúzcoa, Navarra y Vizcaya.

Su origen está en los regímenes forales o regímenes especiales de autonomía administrativa que conservaron después de la primera guerra carlista como excepción al sistema centralista propio del Estado liberal establecido desde 1836 en España.

Diputación Foral de Navarra
La Diputación Foral de Navarra fue una institución creada en 1839 para la provincia de Navarra (España) como órgano representativo de la provincia a la que personificaba para su gestión económico-administrativa de su competencia con jurisdicción sobre la totalidad del territorio provincial. En 1984, la antigua diputación dejó de existir y se transformó en el actual Gobierno de Navarra.
Carlos María de Alvear
Carlos María de Alvear, nacido como Carlos Antonio del Santo Ángel Guardián de Alvear y Balbastro (Santo Ángel Guardián, Misiones Orientales, Virreinato del Río de la Plata, 25 de octubre de 1789 - Nueva York, Estados Unidos, 3 de noviembre de 1852), fue un militar, político y diplomático argentino de larga trayectoria que ejerció el Directorio de las Provincias Unidas del Río de la Plata durante tres meses en 1815.

Partido Unitario
El Partido Unitario fue un partido político argentino de tendencia liberal, que sostenía la necesidad de un gobierno centralizado en las Provincias Unidas del Río de la Plata, llamadas Provincias Unidas en Sud-América en la Declaración de la Independencia, que se convirtieron en la República Argentina en el siglo XIX.
Joaquín Prats Cuevas
Joaquín Prats Cuevas (Valencia, 21 de marzo de 1949) es un historiador y didacta de la Ciencias sociales especializado en la Didáctica de la Historia , en el análisis de los sistemas educativos y en la historia de las universidades. Conocido por su defensa de la historia en el sistema educativo y por la renovación de los métodos de enseñanza de esta disciplina. También destacado por sus estudios sobre evaluación y calidad educativa. Actualmente es investigador, catedrático emérito del área de Didáctica de las Ciencias Sociales en la Universidad de Barcelona y presidente del Ateneu UB.

Tesis doctoral
Una tesis doctoral es un trabajo de investigación original realizado y presentado por un graduado o licenciado, el doctorando, para obtener el grado de doctor por una institución académica superior. Para su aprobación, la tesis ha de ser defendida oralmente por el doctorando ante un tribunal de doctores nombrado al efecto, compuesto normalmente de tres o cinco miembros y del que el director de tesis no forma parte. La complejidad o calidad requerida de la investigación de una tesis -llamada disertación en países anglófonos- puede variar según el país, la universidad o el programa y, por lo tanto, el período mínimo de estudio requerido puede variar significativamente en duración. Ocasionalmente, la palabra disertación a veces se puede utilizar para describir un tratado sin relación con la obtención de un título académico. El término tesis también se utiliza en español para referirse a la afirmación general de un ensayo o trabajo similar.
Phoracantha tricuspis
Phoracantha tricuspis es una especie de escarabajo del género Phoracantha, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Newman en 1840.

Esta especie se encuentra en Australia, Fiyi y Nueva Zelanda.

Mide 2 centímetros de longitud.

Phoracantha
Phoracantha es un género de escarabajos de los eucaliptos de la familia Cerambycidae.

Son originarios de Australia, donde se alimentan de eucaliptos. Muchas especies han sido introducidas en otras partes del mundo con su planta alimentaria.
Historia sectorial
Historia sectorial es cada una de las divisiones del objeto de la ciencia histórica, por las que el historiador centra su interés en el análisis y explicación de un aspecto determinado del pasado. Este sector puede ser el económico, y tendríamos la historia económica, el social, y tendríamos la historia social, el político (historia política), y así con la historia de las ideas, la historia cultural, la historia de las mentalidades, la historia militar, la historia de las instituciones, la historia de la Iglesia, la historia de la vida privada... El enfoque contrario sería el intento por conseguir una historia total, que también puede considerarse similar al intento por superar la división regional de la historia por países o continentes (o el eurocentrismo de muchas obras que pretendían ser historia universal) con una historia de las civilizaciones.

Ciencias históricas
Las ciencias históricas o ciencias de la historia, hacen referencia a todas y cada una de las disciplinas científicas que estudian los sucesos del pasado a través de sus diferentes fuentes y metodologías, cuyo concepto enriquece o complementa la tradicional denominación de la historia como disciplina académica, ciencia histórica o ciencia de la historia, y cuyo método propio el de las ciencias sociales, pero también el de las ciencias naturales en un marco de interdisciplinariedad.
Skeggi Björnsson
No confundir con Skegg-Broddi Bjarnasson.

Skeggi Björnsson (n. 886) fue un vikingo y bóndi de Reykir, Miðfjörð, Vestur-Húnavatnssýsla en Islandia. Era hijo del colono noruego Björn Skeggjason. Es un personaje citado en la saga de Njál, saga de Grettir, y saga Þórðar hreðu. Se casó con Ingibjörg Grímsdóttir (n. 890), y de esa relación nacieron cinco hijos, dos hembras: Hródný (n. 905) que sería esposa de Þórðr Óleifsson y Þorbjörg (n. 914); y tres varones, Kollur (n. 920), Árnsteinn (n. 922) y Eiður Skeggjason. Según Landnámabók Skeggi fue un próspero vikingo que consiguió saquear la tumba de Hrólfr Kraki, durante sus embestidas en Dinamarca, y logró hacerse con la mítica espada Skofnung. Skeggi prestó la espada a Kormákr Ögmundarson para un duelo, y más tarde su hijo Eiður la presta a Þorkell Eyjólfsson, que a su vez se la pasaría a su hijo Gellir Þorkelsson, pero este último moriría en Dinamarca de regreso de su peregrinación a Roma y la espada no regresaría a Islandia.

Kormákr Ögmundarson
Kormákr Ögmundarson (nórdico antiguo: Kormákr Ǫgmundarson, c. 935-970) fue un escaldo de Islandia en el siglo X. Es el protagonista de la saga de Kormák que conserva un significativo monto de la obra atribuida a su persona. Según Skáldatal fue un poeta asignado a la corte del jarl de Lade Sigurðr Hlaðajarl; algunos fragmentos del drápa dedicado al jarl se conserva en Skáldskaparmál.

El nombre propio procede del gaélico «cormac» lo que sugiere que tuvo algún tipo de conexión familiar con el mundo celta, quizás lazos hiberno-nórdicos.
Campeonato Argentino Juvenil 1982
El Campeonato Argentino Juvenil de 1982 fue la undécima edición del torneo para seleccionados juveniles (menores de 19 años) de las uniones regionales afiliadas a la  Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo entre el 3 de julio y el 24 de octubre de 1982.

La Unión de Rugby del Valle del Chubut fue designada por primera vez como sede de las fases finales del campeonato juvenil, habiendo anteriormente hospedado las etapas definitorias del torneo de mayores en 1976. Los encuentros se disputaron en la ciudad de Trelew.

Buenos Aires ganó el torneo por décimo año consecutivo luego de vencer nuevamente en la final a la Unión Cordobesa de Rugby por 19-10.

Campeonato Argentino de Mayores 1976
El Campeonato Argentino de Mayores de 1976 fue la trigésimo-segunda edición del torneo de uniones regionales organizado por la Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo entre el 4 de septiembre y el 10 de octubre de 1976.

La Unión de Rugby del Valle del Chubut fue designada por primera vez en su historia como sede de las fases finales del torneo, habiendo anteriormente solo sido elegida como subsede durante el Campeonato Argentino Juvenil de 1975.

Buenos Aires consiguió su décimo-cuarto título, el décimo-primero de forma consecutiva, luego de vencer a la Unión de Rugby de Cuyo en la final por 19-9 en la ciudad de Trelew.
Cayo Fabián
Cayo Fabián es el nombre de una isla del Mar Caribe o Mar de las Antillas en el llamado Bajo Fabián, un banco de arena y coral de 10 kilómetros cuadrados de extensión, a 5 kilómetros al este de la isla de Gran Roque, que pertenece al país suramericano de Venezuela, y está incluida en las Antillas Menores específicamente al sureste del Archipiélago y parque nacional de Los Roques. Administrativamente hace parte del Territorio Insular Miranda, una subdivisión de la Dependencias Federales de Venezuela. Por su tamaño y aislamiento el lugar es popular entre los turistas que buscan privacidad y la piscina natural que rodea el banco de arena.

Archipiélago Los Roques
El archipiélago de Los Roques es una dependencia federal que agrupa un conjunto de islas y cayos en las Antillas Menores pertenecientes a Venezuela que poseen una superficie estimada en 40,61 km² y que están ubicados entre el archipiélago Las Aves (al oeste) y la isla La Orchila (al este) a 176 km al norte de la ciudad de Caracas y que representa uno de los principales atractivos turísticos del país, forma parte del territorio insular Francisco de Miranda, es parque nacional y según estimaciones en el año 2014 contaba con 3100 habitantes fijos (siendo la dependencia federal más poblada).

Tiene una superficie aproximada de 221.120 hectáreas entre espacios marítimos y terrestres, y es considerado el segundo parque marino más grande de América Latina (Parque nacional Archipiélago de Los Roques). Además el archipiélago posee el arrecife coralino más grande del sur del mar Caribe.

Es uno de los pocos atolones ubicados en el mar Caribe.
Chahal
Chahal es un municipio del departamento de Alta Verapaz, en la República de Guatemala. Está ubicado en el norte del país y en la región conocida como Franja Transversal del Norte. La fiesta titular de la cabecera municipal «San Fernando Nuevo Chahal» se celebra del 25 al 31 de mayo en honor de san Fernando y a Fernando VII —rey de España—, y el 23 al 29 de agosto se celebra la fiesta del municipio, en honor a San Agustín de Hipona.

Departamento de Izabal
Izabal, oficialmente el Departamento de Izabal, es uno de los veintidós departamentos que conforman la República de Guatemala, está situado en la región nor-oriental. Limita al norte con el departamento de Petén, con Belice y el mar Caribe; al sur con el departamento de Zacapa; al este con Honduras; y al oeste con el departamento de Alta Verapaz. La cabecera departamental, Puerto Barrios, se encuentra a una distancia de 308 km. de la Ciudad de Guatemala. En el centro del departamento se encuentra el lago de Izabal, el más grande de Guatemala. El departamento posee una superficie de 9 038 km que lo convierte en el segundo departamento más grande del país.