hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Síndrome de Jacobsen
El síndrome de Jacobsen es una enfermedad congénita muy poco frecuente, provocada por una alteración cromosómica consistente en la deleción parcial del brazo largo del cromosoma 11 humano.  La primera descripción fue realizada por la genetista danesa Petrea Jacobsen (1914-1994) en 1973.

Deleción (genética)
Una deleción, en genética, es un tipo especial de anomalía estructural cromosómica que consiste en la pérdida de un fragmento de ADN de un cromosoma. Esta pérdida origina un desequilibrio, por lo que las deleciones están incluidas dentro de las reordenaciones estructurales desequilibradas. El portador de una deleción es monosómico respecto a la información genética del segmento correspondiente del homólogo normal, por eso en ocasiones las deleciones son denominadas monosomías parciales.

El origen de las deleciones puede ser una sencilla rotura cromosómica y pérdida del segmento acéntrico. En ciertos casos, las deleciones son el resultado de un entrecruzamiento desigual entre cromosomas homólogos o cromátidas hermanas mal alineadas. También se pueden producir en la descendencia por segregación anormal de una translocación o una inversión equilibradas de los progenitores.
Sydney McLaughlin-Levrone
Sydney Michelle McLaughlin-Levrone (nacida Sydney Michelle McLaughlin, Nuevo Brunswick, 7 de agosto de 1999) es una deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de vallas y de relevos; cuatro veces campeona olímpica y cinco veces campeona mundial.

Carreras de relevos
Una carrera de relevos o carrera de posta es una carrera en la que los miembros de un equipo deben turnarse para realizar una misma actividad. En el caso de las carreras a pie, es común que los competidores de cada equipo deban pasar un testigo. En deportes de relevo las cuales son: correr, orientación, natación, esquí de fondo, biatlón, patinaje sobre hielo por partes de un circuito o realizar una determinada acción. Las carreras de relevo toman su forma de carreras profesionales y juveniles. En los Juegos Olímpicos hay, varios tipos de carreras de relevo que forman parte de la categoría de atletismo.
Nicolás Bruzone
Nicolás Bruzone, a veces denominado Nicolás Bruzzone, es una localidad situada en el Departamento General Roca, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra situada sobre la ruta provincial N.º 27, a aproximadamente 310 km de la Ciudad de Córdoba.

La principal actividad económica es la agricultura seguida por la ganadería, siendo el principal cultivo la soja.

El clima en la zona es templado con estación seca, registrándose unas precipitaciones anuales de 700 mm aproximadamente.

Existen en la localidad una escuela primaria, un dispensario, un puesto policial y un edificio comunal.

La localidad es atravesada por el ferrocarril de cargas General San Martín.

Ruta Provincial 27 (Córdoba)
La Ruta Provincial 27, es una carretera argentina, de jurisdicción provincial, ubicada en el sur de la provincia de Córdoba.
Tiene orientación oeste - este. Su kilómetro cero se encuentra en el límite con la vecina provincia de San Luis, y alcanza su punto final en la intersección con la  RP 4 .
Si nos desplazamos, hacia el sur de la provincia, la Ruta Provincial 27, es la anteúltima ruta con orientación oeste-este que encontramos antes de llegar a la provincia de La Pampa (la última es la  RP 26 ). Está asfaltada en poco más del 50% de su extensión (solo resta hacer lo propio en un tramo de 38 km entre Villa Valeria y el límite con la provincia de San Luis. En el año 2018 se firmó un acuerdo entre los gobernadores de ambas provincias para realizar la obra, pero aún en la actualidad (2023), no se ha concretado.
Su trazado la inserta en una región netamente agrícola, sirviendo de vía de comunicación para el transporte de granos y ganado.
Raión de Verjovyna
Raión de Verjovyna (en ucraniano: Верховинський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Ivano-Frankivsk. La capital es Verjovyna.

Comprende una superficie de 1271,7 km². Se ubica en el sur de la óblast, limitando al oeste con la óblast de Transcarpacia y al este con la óblast de Chernivtsí. Es fronterizo con Rumania al sur.

Fue fundado en 1966 al separarse del raión de Kósiv. Desde la reforma territorial de 2020, que no afectó a los límites del raión, pasó a dividirse en tres municipios: el asentamiento de tipo urbano de Verjovyna (la capital) y los municipios rurales de Biloberizka y Zelene. Hay un total de 43 localidades en el raión.

Óblast de Chernivtsí
La óblast de Chernivtsí (en ucraniano: Чернівецька область, tr.: Chernivets'ka Óblast) es una óblast de Ucrania sudoccidental. Su capital es Chernivtsí. La mayor parte de la provincia corresponde a la región de Bucovina, mientras que el extremo sudoccidental (raiones de Putyla y Vízhnitsia) forma parte de la región de Hutsúlshchina. Actualmente posee una importante minoría rumana, así como moldavos y gitanos.
My Only Wish
«My Only Wish» (en español: «Mi Único Deseo») es una canción de pop interpretada por la cantautora estadounidense Jessica Simpson. Primary Wave Records se encargó de su distribución a partir del 11 de noviembre de 2010 y fue el principal sencillo de su séptimo álbum de estudio, Happy Christmas. Fue escrito por Jessica Simpson, Aaron Pearce, y Christopher Stewart quien también fungió como productor de la canción a lado de The-Dream. Además de ser una canción de amor con tempo rápido, su instrumentación incluye el uso de carillones y voces adicionales, así como sintetizadores. Con ello, «My Only Wish» se convirtió en el decimoquinto sencillo de Jessica Simpson en los Estados Unidos.

Fue estrenada el 11 de noviembre de 2010 en programa de radio de Ryan Seacrest. La canción tuvo críticas positivas, sin embargo el tema fue comparado con «All I Want for Christmas is You» de Mariah Carey.

Ryan Seacrest
Ryan John Seacrest (Dunwoody, Georgia, 24 de diciembre de 1974) es un presentador de televisión, locutor de radio, productor y empresario estadounidense. Es principalmente reconocido por ser el anfitrión del programa de televisión American Idol. Mientras que continúa al frente del programa, Seacrest también conduce E! News y la emisión anual de Dick Clark's New Year's Rockin' Eve en ABC. Además de sus trabajos en televisión, trabaja en la radio en el programa On Air with Ryan Seacrest, emitido por la KIIS-FM en Los Ángeles.
Heorhi Chyhayev
Heorhi Olexandrovych Chyhayev –en ucraniano, Георгій Олександрович Чигаєв– (Odesa, URSS, 19 de octubre de 1983) es un deportista ucraniano que compitió en boxeo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, oro en 2008 y plata en 2010.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2008
El XXXVII Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Liverpool (Reino Unido) entre el 5 y el 15 de noviembre de 2008 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Británica de Boxeo Aficionado.
Uraniidae
Los uránidos (Uraniidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia. Incluye cuatro subfamilias, 90 géneros, y alrededor de 700 especies. Son predominantemente de distribución tropical.

Muchas tienen colores brillantes y son similares a las llamadas mariposas diurnas. En efecto, muchas especies son activas durante el día (ej. Chrysiridia rhipheus). Estas mariposas al parecer son tóxicas y los colores brillantes indican esta toxicidad a sus predadores.

Uno de los más devotos estudiosos de esta familia fue Ludwig Pfeiffer

Glossata
Los glosados (Glossata, gr. "con lengua"), son un suborden de insectos lepidópteros que incluye todas las superfamilias de mariposas que tienen una probóscide que se enrosca (espiritrompa). La vasta mayoría de los lepidópteros se encuentran en este grupo.
AccuRev
AccuRev es una aplicación de gestión de configuración desarrollada por AccuRev, Inc. en 2002. En diciembre de 2013 AccuRev fue adquirida por Micro Focus, pasando a formar parte del portfolio de aplicaciones Borland de gestión del ciclo de vida.

AccuRev es un sistema de control de versiones centralizado con modelo cliente-servidor. La comunicación se realiza vía TCP/IP haciendo uso de un protocolo propietario. Los servidores pueden funcionar como servidores de equipo, de integración continua o de compilación. AccuRev está basado en una arquitectura de flujos (denominados streams) que forman una estructura jerárquica de cambios de código en la que los streams padres pueden pasar determinadas propiedades a sus descendientes mediante un modelo de herencia. Los desarrolladores pueden hacer cambios mediante funciones de línea de comandos, interfaz gráfica Java, interfaz web o complementos para entornos de desarrollo (Eclipse, Visual Studio e IntelliJ IDEA).

Micro Focus International
Micro Focus International plc fundada en 1976 es una empresa multinacional dedicada al negocio de las tecnologías de la información y el software, con sede en la ciudad inglesa de Newbury actualmente liderada por Kevin Loosemore. La empresa provee de software y servicios de consultoría a clientes para actualizar sus sistemas heredados a plataformas más modernas, así como para cubrir el ciclo de vida y calidad de sus aplicaciones. Micro Focus cotiza en la Bolsa de Londres y forma parte del índice FTSE 250.
Mario Pestano
Mario Pestano García, (Arico, Tenerife, 8 de abril de 1978) es un ex atleta español de 1,95 m de altura y 120 kg de peso especializado en lanzamientos. Ha destacado sobre todo en lanzamiento de disco donde ha conseguido superar la plusmarca española absoluta de lanzamiento de disco hasta en ocho ocasiones, hasta dejarla en una marca de 69,50 metros. El.club en el que se retiró fue el Club Atletismo Unicaja Jaén.

Arico
Arico es un municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias.

La capital municipal se ubica en Villa de Arico, situada a 556 m s. n. m.
Iglesia de San Biagio Maggiore
La iglesia de San Biagio Maggiore es una antigua iglesia católica, hoy desconsagrada, de la ciudad de Nápoles, Italia. Está localizada en el centro histórico de la ciudad, en el cruce de las calles San Gregorio Armeno y San Biagio dei Librai.

Actualmente, es utilizada como sede de la Fundación Giambattista Vico.

Centro histórico de Nápoles
El centro histórico de Nápoles es un espacio urbano antiguo influenciado por las diferentes culturas que lo habitaron o gobernaron en el curso de los siglos y que dejaron su marca en la arquitectura y el diseño urbano napolitano. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995 con la siguiente motivación:

Se trata de una de las ciudades más antiguas de Europa, cuyo tejido urbano contemporáneo conserva los elementos de su historia rica de acontecimientos. El trazado de sus calles y la riqueza de sus edificios históricos, que caracterizan diferentes épocas, confieren al sitio un valor universal sin igual, que ha ejercido una profunda influencia en gran parte de Europa y fuera de sus fronteras.
Plataforma Socialista
Plataforma Socialista (PFS) fue un movimiento político chileno socialista fundado el 28 de septiembre de 2019 siendo liderado por el exministro y excandidato presidencial Jorge Arrate. El colectivo se identificaba como «un espacio político donde participan socialistas sin ficha, ex militantes del PS y miembros activos en el partido, junto a militantes propios del colectivo y de otros partidos políticos».

Desde febrero de 2023 es miembro del Frente Amplio. En abril de 2024 formó parte del proceso para constituir un partido único del Frente Amplio, fusión que en julio de ese año unificó a Convergencia Social, Revolución Democrática y Plataforma Socialista.

Elección presidencial de Chile de 2009-2010
La elección presidencial de Chile para el período 2010-2014 se realizó en dos etapas. Cuatro candidatos se presentaron en una primera vuelta, realizada el día domingo 13 de diciembre de 2009, en conjunto con las elecciones de diputados y senadores.

Debido a que ninguno alcanzó la mayoría absoluta de los votos, se realizó una segunda vuelta, el domingo 17 de enero de 2010, entre el candidato de la Concertación de Partidos por la Democracia, Eduardo Frei Ruiz-Tagle, y el representante de la Coalición por el Cambio, Sebastián Piñera. Piñera, con el 51,6 % de los votos, se convirtió en el primer centroderechista desde 1958 que logra ser elegido presidente de Chile, cargo que asumió el 11 de marzo de 2010, rompiendo así una sucesión de veinte años de gobiernos concertacionistas. También fue el primero desde 1989 en lograrlo sin obtener la mayoría absoluta de los sufragios emitidos (49,86 %), es decir, considerando los votos válidamente emitidos, blancos y nulos.
Tirreno-Adriático 1988
La XXIII edición del Tirreno-Adriático se disputó entre el 11 y el 16 de marzo de 1988 con un recorrido de 969 kilómetros con salida en Bacoli y llegada a San Benedetto del Tronto. El ganador de la carrera fue el suizo Erich Maechler del Carrera Jeans.

San Benedetto del Tronto
San Benedetto del Tronto (en dialecto de San Benedetto, Sammenedèttë) es una localidad y comune italiana de la provincia de Ascoli Piceno, región de las Marcas, con 48 030 habitantes.

Se le considera el centro de la Riviera delle Palme o "Ribera de las Palmas". Es la segunda localidad en población de las Marcas, después de la capital, pero la primera si se considera la aglomeración urbana principal sin las fracciones.<!R1>(después de la clasificación de Porto d'Ascoli en el año 1961 como un simple barrio y no una fracción). San Benedetto, gestiona seis pedanías adjuntas, que se extienden más allá del límite municipal como son: Grottammare, Cupra Marittima, Monteprandone, Acquaviva Picena, Martinsicuro (TE) y Colonnella (TE); entre todas ellas, la población asciende a más de 100.000 habitantes.
The Chrysalis Years
The Chrysalis Years, es una caja recopilatoria que consta de tres CD el cual incluye los cinco álbumes de estudio de Ramones los cuales lanzaron con la disquera Chrysalis Records: Brain Drain, Mondo Bizarro, Acid Eaters, ¡Adios Amigos!, y Loco Live (álgunas versiones incluyen la canción "Animal Boy" de Loco Live).

Caja recopilatoria
Una caja recopilatoria (también llamada cofre o por el anglicismo box set) es una caja que contiene una o varias grabaciones musicales, películas, programas de televisión o cualquier otro tipo de colección. Normalmente dicha caja viene publicada en edición de lujo.

Las cajas recopilatorias generalmente ofrecen un número determinado de artículos, vendidos de una sola vez en forma de colección que, de otra manera, normalmente tendrían que ser comprados por separado.
Isla Prevlaka
Isla Prevlaka (en montenegrino: Михољска Превлака; en serbio: Ostrvo Cvijeća; también llamada «Isla de las Flores») es una isla en el mar Adriático, en el país europeo de Montenegro, que administrativamente forma parte del municipio de Tivat.

La isla se encuentra situada cerca de la ciudad de Tivat, en la bahía de Kotor y tiene unos 300 m de largo y 200 m de ancho. Está conectada con tierra firme por un estrecho istmo.

La isla de Prevlaka no se debe confundir con la Península del mismo nombre, que también se encuentra en la bahía de Kotor, pero que pertenece a Croacia.

Idioma montenegrino
El idioma montenegrino o dialecto montenegrino (autoglotónimo crnogorski) es una variante estandarizada del serbocroata estándar. Se habla en Montenegro y es el idioma de la diáspora montenegrina. Como las otras tres formas estandarizadas de serbocroata, se basa en el dialecto štokavski.

Desde 2004 la comunidad académica y literaria de Montenegro ha promovido poco a poco la idea de instituir la lengua montenegrina para el público, un movimiento cuyos orígenes se remontan a 1993.

A partir de la independencia de Montenegro en 2006, el montenegrino se convirtió en la lengua oficial de Montenegro según la nueva Constitución del 22 de octubre de 2007; recibió una nueva norma el 10 de julio de 2009.

Es oficial en Montenegro y también se habla en algunas áreas de Bosnia y Herzegovina, Croacia, Serbia y del estado con reconocimiento limitado de Kosovo.
Didderse
Didderse es un municipio situado en el distrito de Gifhorn, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 60 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1300 habitantes y su densidad poblacional, 180 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y muy cerca de las ciudades de Brunswick y Wolfsburgo.

Distrito de Gifhorn
El Distrito de Gifhorn (en alemán, Landkreis Gifhorn) es un distrito de estado de Baja Sajonia, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2023, de 180 167 habitantes.

Limita en el sentido de las agujas del reloj comenzando por el noroeste con los distritos de Altmark-Salzwedel y Börde (ambos en Sajonia-Anhalt), con el distrito de Helmstedt, con la ciudad independiente de Wolfsburgo, nuevamente con el distrito de Helmstedt, con la ciudad independiente de Brunswick, con el distrito de Peine, con la región de Hannover y con los distritos de Celle y Uelzen (todos en Baja Sajonia).
Península Arrowsmith
La península Arrowsmith es una península de aproximadamente 64 kilómetros de largo ubicado la costa Loubet, al oeste de la península Antártica, Antártida. Se encuentra al oeste del glaciar Forel, el glaciar Sharp y del fiordo Lallemand; al noroeste del fiordo Bourgeois; al noroeste bahía Hanusse y al este de la isla Adelaida (o Belgrano). Su extremo suroeste es el cabo Sáenz Peña.

Costa Loubet
La costa Loubet (del inglés: Loubet Coast) es la porción de la costa oeste de la península Antártica (Tierra de Graham), entre el cabo Bellue (66°18′S 65°54′O﻿ / ﻿-66.300, -65.900), límite con la costa de Graham, y el seno o fiordo Bourgeois (67°40′S 67°05′O﻿ / ﻿-67.667, -67.083), que la separa de la costa Fallières.

Se ubica frente a las islas Biscoe y a la isla Adelaida (o Belgrano), de las cuales las separa el canal Grandidier. Los Antartandes separan a la costa Loubet de la costa Foyn, ubicada del lado oriental de la península Antártica.

La costa Loubet fue descubierta en enero de 1905 por la Expedición Antártica Francesa liderada por Jean-Baptiste Charcot en el barco Pourquoi-Pas, quien la nombró en honor del presidente de Francia, Emile Loubet.
François Duquesnoy
François Duquesnoy (Bruselas, 12 de enero de 1597-Livorno, 18 de julio de 1643) fue un destacado escultor flamenco barroco en Roma. Sus representaciones más idealizadas a menudo contrastan con el carácter emocional de la obra de Bernini, mientras que su estilo muestra una mayor afinidad con las esculturas de Alessandro Algardi.

Livorno
Livorno es una ciudad italiana situada en la Toscana, capital de la provincia homónima. En la actualidad constituye un centro industrial y puerto libre a orillas del Mediterráneo, con importante presencia de los sectores químico, con una refinería de petróleo, y metalúrgico.
Pasamano
En náutica, el Pasamano es cada una de las plataformas o pisos, de algunas hileras de tablones, a contar desde el trancanil, que al mismo nivel o andar de las cubiertas del alcázar y castillo de proa conducen de aquel a este por una y otra banda, dejando en medio el ojo del combés. (fr. Passeavant; ing. Gangway; it. Passa-avant).

Trancanil
En náutica, el Trancanil es el madero fuerte que de proa a popa por una y otra banda une las cubiertas con el costado, y en lugar de estar vaciado a escuadra en la línea de intersección del plano de aquellas con el de este, forma un canal que además de permitirle o dejarle mayor espesor en dicha parte y de hermosear la vista de toda la obra, facilita la corriente de las aguas hacia los imbornales que en él se taladran. (fr. Gutiére; ing. Waterway; it. Trancanilo).
Manuel Gormaz Lisperguer
Manuel Gormaz Lisperguer (Santiago, 1780 - 15 de enero de 1839) fue un servidor público chileno. Hijo de don José Antonio Gormaz y Covarrubias y doña Juana Lisperguer Zenteno. Contrajo nupcias con María Mercedes Gutiérrez de Espejo y Pérez de Velasco (1813), de quien enviudó y volvió a casarse en 1823, con María del Carmen Carrera Aguirre.

Sirvió a la patria como Comisario Real, contador, superintendente de la Aduana de Valparaíso, Parlamentario. Electo senador del bando pipiolo (1824-1825 y 1825-1826), miembros de la Comisión de comercio y vicepresidente del Senado en 1826.

Parlamentario
Un miembro del parlamento (MP) (también, parlamentario) es el representante de los votantes en un parlamento. En varios países con congresos bicamerales, esta categoría incluye específicamente a los miembros de la cámara baja, dado que en la cámara alta tienen otros títulos.

Los miembros del parlamento tienden a formar grupos parlamentarios (también llamados bancadas) con miembros del mismo partido político.
Kircheib
Kircheib es un municipio situado en el distrito de Altenkirchen, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 522 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia y de la orilla del río Sieg, un afluente por la derecha del Rin.

Río Sieg
El Sieg es un río alemán, afluente del Rin por la derecha, de 153 km de longitud. Discurre por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado.

Nace en el macizo de Rothaargebirge, en el municipio de Netphen. Fluye en dirección suroeste, pasa por la ciudad de Siegen y las colinas del Siegerland, a las que da nombre. Posteriormente forma la frontera entre el Bergisches Land, al norte, y el Westerwald, al sur. Después de atravesar las ciudades de Hennef y Siegburg desemboca en el Rin cerca de Niederkassel / Mondorf, a pocos kilómetros al norte del centro de Bonn, en una zona protegida denominada Naturschutzgebiet Siegaue.
Canoga (Metro de Los Ángeles)
Canoga es una estación de autobuses de tránsito rápido en la línea G del Metro de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. Se encuentra localizada en Canoga Park, en el Valle de San Fernando.

Línea G (Metro de Los Ángeles)
La Línea G, originalmente la Línea Naranja (Orange Line) hasta 2020, es una línea de autobús de tránsito rápido que opera entre la Valle de San Fernando. La línea tiene 17 estaciones de Chatsworth a North Hollywood. Es operado por el Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority y entró en servicio el 29 de octubre de 2005. La línea de 17,7 millas (28,485318 km), es una de las dos líneas del sistema de Metro Liner, conectándose con Metro de Los Ángeles y los sistemas de cercanías del Metrolink y Amtrak.
Juana Méndez
Juana Méndez (en francés: Ouanaminthe; en criollo haitiano: Wanament) es una comuna haitiana situada en el distrito homónimo, del departamento de Noreste. Está situada en la frontera con la República Dominicana, siendo esta ciudad una de las más importantes en el comercio transfronterizo.

Criollo haitiano
El criollo haitiano (en criollo haitiano: kreyòl ayisyen; y en francés: créole haïtien), también conocido como creole simplemente, es el idioma criollo de base francesa hablado en Haití y por emigrantes haitianos en otras zonas del Caribe y países como Francia, Estados Unidos y Canadá.

Está estructuralmente basado en el francés, pero mezclado con lenguas de África Occidental como el wolof y algunas lenguas gbe. Muestra también influencias de otras lenguas africanas como el fon, ewé, kikongo, yoruba e igbo. Asimismo, presenta influencias del portugués, español, inglés y taíno.

El criollo haitiano evolucionó como un pidgin con base francesa hablado por la población negra, pero el francés y el criollo haitiano ya no son inteligibles entre sí, por lo que es incorrecto referirse al criollo como un dialecto del francés. El creole haitiano tiene dos dialectos principales, conocidos como fablas y plateau.[cita requerida]