hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fontelas (Pesoz)
Fontelas es una entidad de población española de la parroquia de Pesoz, perteneciente al municipio del mismo nombre, en la comunidad autónoma de Asturias. En 2023, la entidad singular de población, encuadrada dentro de la entidad colectiva de Pesoz, tenía empadronado un único habitante.

Pesoz
Pesoz (en eonaviego: Pezós) es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, en el norte de España, la única parroquia de dicho concejo y una villa de dicha parroquia, capital del concejo. Limita al norte con Illano, al sur con Grandas de Salime, al este con Allande y al oeste con San Martín de Oscos.

En los últimos años ha experimentado una importante tendencia demográfica decreciente, hasta quedar por debajo de los 200 habitantes en 2007, siendo desde ese mismo año el segundo concejo menos poblado de Asturias, tras Yernes y Tameza, contando con 141 habitantes censados en 2021. Es uno de los concejos en los que se habla eonaviego o gallego-asturiano.
José Solé Nájera
José Antonio Celso Solé (Mixcoac, Ciudad de México, México, 28 de julio de 1929-Ciudad de México, 15 de febrero de 2017) fue un director de escena, actor de teatro y escenógrafo mexicano. Ha sido promotor del teatro clásico en México.

Con una carrera que se extendió por más de seis décadas, fue fundador de la Compañía Nacional de Teatro de México, Creador Emérito del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes y recibió distintas distinciones a su trayectoria como el Premio Nacional de Ciencias y Artes en 2008, la Medalla de Oro Bellas Artes, el Reconocimiento del Festival Cervantino y las Lunas del Auditorio, entre otros nacionales e internacionales.

Fondo Nacional para la Cultura y las Artes
El Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca, por su acrónimo) es un organismo público mexicano que forma parte de Secretaría de Cultura cuyo fin es apoyar la creación y producción artística, y cultural, de calidad; promover y difundir la cultura; incrementar el acervo cultura; y preservar y conservar el patrimonio cultural de la nación.
Faricimab
Faricimab, comercializado bajo la marca Vabysmo, es un medicamento utilizado para tratar la degeneración macular asociada con la edad de tipo húmedo (DMAEh) y el edema macular diabético (EMD). Se administra mediante inyección intravítrea.

Los efectos secundarios comunes incluyen hemorragia conjuntival. Otros efectos secundarios pueden incluir infección ocular y reacciones alérgicas. No se recomienda su uso durante el embarazo. Es un anticuerpo monoclonal que bloquea tanto el factor de crecimiento endotelial vascular (VEGF, por sus siglas en inglés) como la angiopoyetina 2 (Ang-2), lo que disminuye el crecimiento de nuevos vasos sanguíneos en el ojo.

Faricimab fue aprobado para uso médico en Estados Unidos y en Europa en 2022. En el Reino Unido, un vial de 28,8 mg tiene un costo para el Servicio Nacional de Salud (NHS, por sus siglas en inglés) de aproximadamente 860 GBP. En Estados Unidos, en 2022, una dosis de 6 mg costaba alrededor de 2300 USD.

Servicio Nacional de Salud (Reino Unido)
El Servicio Nacional de Salud (en inglés: National Health Service - NHS) es la entidad de prestaciones sanitarias públicas del Reino Unido. Creado el 5 de julio de 1948, el NHS se basa en la premisa de que la atención médica nace de la necesidad de esta y no de la capacidad de pago de cada individuo,  por lo que su financiación proviene del pago de impuestos y el presupuesto nacional. Las premisas iniciales de la atención del NHS han sido: gratis en el punto de entrega, comprensivo, equitativo e igualitario.

La organización del NHS ha cambiado con el tiempo. El NHS está dividido en la actualidad en cuatro unidades que dependen de país constituyente del Reino Unido: NHS England, NHS Scotland, NHS Wales y Health and Care NI (Irlanda del Norte).
Explicaciones mecánicas de la gravitación
Las explicaciones mecánicas de la gravitación (o teorías cinéticas de la gravitación) son intentos de explicar la acción de la gravedad con la ayuda de procesos mecánicos básicos, como fuerzas de presión causadas por impulsos, sin el uso de ninguna acción a distancia. Estas teorías se desarrollaron desde el siglo XVI hasta el siglo XIX en relación con el éter. Sin embargo, estos modelos ya no se consideran teorías viables dentro de la comunidad científica dominante y la relatividad general es ahora el modelo estándar para describir la gravitación sin el uso de acciones a distancia. Las hipótesis modernas de "gravedad cuántica" también intentan describir la gravedad mediante procesos más fundamentales, como los campos de partículas, pero no se basan en la mecánica clásica.

Acción a distancia
La acción a distancia es una característica de las descripciones prerrelativistas de los campos de fuerzas de partículas que interactúan entre sí. Esta propiedad implica que para cada instante de tiempo las fuerzas sobre una partícula concreta debida a otras partículas depende de las posiciones de esas otras partículas en el mismo instante, como si la fuerza "se transmitiera instantáneamente" o existiera una "acción a distancia" por parte de las otras partículas. El principio de localidad es una propiedad de las teorías físicas donde no puede darse la acción a distancia en ninguna de sus formas
Object Request Broker
Object Request Broker (también por sus siglas ORB) es, en computación distribuida, el nombre que recibe una capa de software (también llamada middleware) que permite a los objetos realizar llamadas a métodos situados en máquinas remotas, a través de una red. Maneja la transferencia de estructuras de datos, de manera que sean compatibles entre los dos objetos. Para ello utiliza un estándar para convertir las estructuras de datos en un flujo de bytes, conservando el orden de los bytes entre distintas arquitecturas. Este proceso se denomina marshalling (y también su opuesto, unmarshalling).

Básicamente permite a objetos distribuidos interactuar entre sí de manera transparente, es decir, como si estuviesen en la misma máquina.

Endianness
El término inglés endianness (en español extremidad y a veces endianidad) designa el formato en el que se almacenan los datos de más de un byte en un ordenador. El problema es similar a los idiomas en los que se escriben de derecha a izquierda, como el árabe, o el hebreo, frente a los que se escriben de izquierda a derecha, pero trasladado de la escritura al almacenamiento en memoria de los bytes.
Maahes
Maahes, también llamado Mahes, Mihos, Miysis, Mios y Maihes era un dios del Antiguo Egipto, representado con cabeza de león, que surgió en Leontópolis (Tell el-Muqdam en árabe y Taremu en egipcio), capital del nomo XI del Bajo Egipto en el Imperio Antiguo, aunque su origen es un misterio, pues no se consagra como divinidad hasta el Imperio Medio y su nombre no se extiende por todo Egipto hasta el Imperio Nuevo.

Nomo
Nomo se denomina a cada una de las subdivisiones territoriales del Antiguo Egipto. Este nombre es de origen griego (Νομός, 'distrito'); la palabra equivalente egipcia era hesp o sepat, que designaba la superficie cultivable de los territorios.
Helge Bäckander
Helge Bäckander (Jönköping, Suecia, 13 de octubre de 1891-Helsingborg, Suecia, 11 de noviembre de 1958) fue un gimnasta artístico sueco, campeón olímpico en 1920 en el concurso por equipos "sistema sueco".

Helsingborg
Helsingborg es una ciudad sueca de la provincia de Escania, situada al lado del estrecho de Øresund. Es sede del municipio homónimo. Se trata del lugar de Suecia más cercano a Dinamarca, con la ciudad danesa de Elsinor claramente visible al otro lado del estrecho; Öresundslinjen y Sundsbussarna compañía ofrecen servicio de ferri entre ambas (20 minutos).
José Félix Guerrero
José Félix Guerrero López (Portugalete, Vizcaya, España; 23 de agosto de 1975) es un exfutbolista español que jugaba como centrocampista y cuyo primer club fue el Bilbao Athletic de la Segunda División.

Es hermano del también jugador y entrenador de fútbol Julen Guerrero.

Sociedad Deportiva Eibar
La Sociedad Deportiva Eibar, S. A. D. es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Éibar en Guipúzcoa, País Vasco. Fue fundado el 30 de noviembre de 1940 y compite actualmente en la Segunda División de España.
Depósito de aguas de Guadalajara
El depósito de aguas de Guadalajara es una instalación con la funcionalidad de depósito de agua situado en esta ciudad española. Esta singular cisterna se construyó en 1880 y permanece en uso ininterrumpido desde su inauguración.

Tanque de agua
Un tanque de agua (también tinaco en algunos países) es un depósito destinado a almacenar agua para consumo humano, agrícola o cualquier otro uso. Son un elemento fundamental en una red de abastecimiento de agua potable, para compensar las variaciones horarias de la demanda de agua potable.

Puesto que las plantas de tratamiento de agua potable funcionan mejor si tienen poca variación del caudal tratado, conviene mantener aproximadamente constante el caudal. Las plantas de tratamiento se dimensionan por lo tanto para que puedan producir la cantidad total de agua que la ciudad o pueblo consume a lo largo del día, y los tanques absorben las variaciones horarias: cuando hay poco consumo (como en la noche) se llenan, y cuando el consumo es máximo (como, por ejemplo, a la hora de cocinar) se vacían.
Serae
Serae o Seraye (Tigriña/Tigré/Ge’ez: ሰራየ) es una antigua provincia de Eritrea que tenía una población estimada de 515.000 personas en 1990 (siendo la provincia más populosa) y un área de 8608 kilómetros cuadrados (3323,6 mi²). La provincia alberga a dos de los grupos étnicos eritreos, a saber, los tigriña y los tigray. Desde entonces, se ha incorporado principalmente a la región de Debub, aunque algunos distritos occidentales se han convertido en parte de la región de Gash-Barka. Se cree que el nombre de la provincia proviene de los "bosques oscuros" que una vez prosperaron en su tierra fértil.

Hoy en día, la región alberga doce monasterios de la Iglesia Ortodoxa Eritrea, así como varias fábricas en la ciudad de Mendefera.

Demografía de Eritrea
La población de Eritrea se compone de nueve grupos étnicos, la mayoría de los cuales habla lenguas semíticas o cusitas. El tigriña y el árabe son los idiomas más utilizados para transacciones comerciales, aunque el inglés es también hablado por gran parte de la población, mientras que el italiano cada vez tiene menos relevancia. Los grupos cristianos suelen vivir en las tierras altas, y los grupos musulmanes en las tierras bajas.

La composición de la población de Eritrea es el resultado de la descendencia de poblaciones del norte de África, del Este, y de origen subsahariano. Se ha sugerido que las poblaciones de Eritrea y Etiopía se vieron afectadas por la migración caucásica.
Mazzo di Valtellina
Mazzo di Valtellina es una localidad y comune italiana de la provincia de Sondrio, región de Lombardía, con 1.071 habitantes. Es conocido por ser el inicio de una vertiente del Mortirolo, uno de los puertos más importantes del Giro de Italia.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
David Bendeth
David Bendeth (nacido el 17 de junio de 1954) es un productor récord multiplatino galardonado. También ha producido y/o mezclado álbumes de bandas como Paramore, Breaking Benjamin, Elvis Presley, Papa Roach, Killswitch Engage, In Flames, The Red Jumpsuit Apparatus, Hawthorne Heights, Underoath, A Day to Remember, Taking Back Sunday, Chiodos, The Almost, Vertical Horizon, SR-71, As I Lay Dying, All Time Low, Bruce Hornsby, Hedley, Kaiser Chiefs, Bring Me the Horizon, Of Mice & Men, Asking Alexandria, We Came as Romans, Coldrain, Tonight Alive, Beartooth, Young Guns, I Prevail, Sleeping with Sirens, Northlane y The Warning.

The Red Jumpsuit Apparatus
The Red Jumpsuit Apparatus es una banda de Rock Alternativo formada en 2003 en Jacksonville, Florida, por el vocalista Ronnie Winter , Joey Westwood (bajista), Duke Kitchens (guitarrista) y Jon Wilkes (baterista).
Río Rojo (película)
Río Rojo (Red River) es una película estadounidense del género western de 1948 dirigida por Howard Hawks y protagonizada por John Wayne y Montgomery Clift. La cinta narra una versión ficticia del primer traslado de ganado vacuno de Texas a Kansas a lo largo del sendero Chisholm.

La película fue nominada a dos premios Óscar: al mejor montaje (Christian Nyby) y al mejor guion adaptado (Borden Chase). Forma parte del AFI's 10 Top 10 en la categoría "Western".

En 1990, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
UFC Fight Night: Overeem vs. Volkov
UFC Fight Night: Overeem vs. Volkov (también conocido como UFC Fight Night 184, UFC on ESPN+ 42 y UFC Vegas 18) fue un evento de artes marciales mixtas producido por Ultimate Fighting Championship que tuvo lugar el 6 de febrero de 2021 en las instalaciones del UFC Apex en Enterprise, Nevada, parte del área metropolitana de Las Vegas, Estados Unidos.

UFC Apex
UFC Apex es un centro de producción y eventos en vivo en Enterprise, Nevada, operado y propiedad de Ultimate Fighting Championship (UFC). La elección de las instalaciones se debe en parte a su proximidad con el UFC Performance Institute, que sirve de sede a la empresa y está situado al otro lado de la calle. El Apex se construyó para albergar eventos en directo y espectáculos en estudio.
Beneficio económico
El beneficio económico (también denominado utilidad) es un término utilizado para designar los beneficios que se obtienen de un proceso o actividad económica. Es más bien impreciso, dado que incluye el resultado positivo de esas actividades medido tanto en forma material o "real" como monetaria o nominal. (Ver más abajo). Consecuentemente, algunos diferencian entre beneficios y ganancia.

Desde un punto de vista general el beneficio económico es un indicador de la creación de riqueza o generación de mercaderías o  valor en la economía de una nación. Eso no es siempre el caso para los individuos (ver más abajo).

El beneficio generalmente se calcula como los ingresos totales menos los costes totales de producción y distribución.

Cadena productiva
Cadena productiva o proceso productivo es el conjunto de operaciones planificadas de transformación de unos determinados factores o insumos en  bienes o servicios mediante la aplicación de un procedimiento tecnológico.

Una cadena productiva consta de etapas consecutivas a lo largo de las que diversos insumos sufren algún tipo de cambio o transformación, hasta la constitución de un producto final y su colocación en el mercado. Se trata, por tanto de una sucesión de operaciones de diseño, producción y de distribución integradas, realizadas por diversas unidades interconectadas como una corriente, involucrando una serie de recursos físicos, tecnológicos y humanos. La cadena productiva abarca desde la extracción y proceso de manufacturado de la materia prima hasta el consumo final.
Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2008
El Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2008 (oficialmente Alice Grand Prix de France) fue la cuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2008. Tuvo lugar en el fin de semana del 16 al 18 de mayo en el Circuito Bugatti que está ubicado a 5 km de la localidad de Le Mans (Sarthe), en los Países del Loira, Francia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Jorge Lorenzo y Colin Edwards. Alex Debón ganó la prueba de 250cc, por delante de Marco Simoncelli y Mattia Pasini. La carrera de 125cc fue ganada por Mike Di Meglio, Bradley Smith fue segundo y Nicolás Terol tercero.

MotoGP
MotoGP es la máxima categoría del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado el certamen internacional más importante en el ámbito del motociclismo de velocidad. Su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), al igual que ocurre con las otras categorías del campeonato: Moto2 y Moto3.
Takahiro Miura
Takahiro Miura (三浦 貴博, Miura Takahiro?, Prefectura de Saitama, 5 de junio de 1975) es un animador, director y guionista gráfico de anime japonés, conocido sobre todo por su trabajo con el estudio Ufotable.

Animador
En las artes visuales, un animador o animadora es un artista que crea animaciones, es decir, secuencias visuales (o audiovisuales si se le añade sonido) de múltiples imágenes que al sucederse unas detrás de otras generan la ilusión de tener movimiento propio. Los animadores pueden trabajar en diversas áreas como el cine, la televisión, los videojuegos o internet. Generalmente, estos trabajos requieren de la colaboración de varios animadores. Los métodos para crear estas imágenes dependen del animador y estilo que quiera lograr.

Los animadores se pueden dividir en animadores de personajes (artistas que se especializan en los movimientos, diálogo y actuación de los personajes) y animadores de efectos especiales (que animan todo lo que no sea un personaje, por ejemplo vehículos, maquinaria o fenómenos naturales como agua, nieve, lluvia).
Menace to Sobriety
Menace to Sobriety es el segundo álbum de estudio de la agrupación estadounidense Ugly Kid Joe, publicado en 1995. El título del álbum es una parodia del nombre de la película Menace II Society. Recibió críticas favorables y alcanzó la posición No. 2 en las listas de éxitos del Reino Unido en la primera semana de su lanzamiento. "Milkman's Son" y "Tomorrow's World" fueron publicados como sencillos, y se realizaron vídeoclips para "Tomorrow's World", "Milkman's Son" y "Cloudy Skies".

Dave Fortman
Dave Fortman es el guitarrista de la banda estadounidense de metal alternativo Ugly Kid Joe. Además, es un reconocido productor discográfico. Ha trabajado como productor para bandas como Superjoint Ritual, Watership Down, Eyehategod, Mudvayne, Otep, Slipknot en su cuarto álbum de estudio All Hope Is Gone, Simple Plan y en los dos álbumes certificados multiplatino de Evanescence The Open Door y Fallen. Fortman es copropietario de los estudios de grabación Balance Productions ubicados en Louisiana. En mayo de 2009, Scott Ian de Anthrax reveló que se encargará de mezclar el décimo disco de la banda llamado Worship Music.

Ha producido en el quinto álbum de estudio de Godsmack, The Oracle, lanzado el 4 de mayo de 2010.
Carlitos y el campo de los sueños
Carlitos y el campo de los sueños es una película española, del género de comedia familiar, dirigida por Jesús del Cerro y producida por Emilio Aragón. Está protagonizada por Guillermo Campra y Josep Maria Pou. Se estrenó en las salas españolas el 22 de agosto de 2008.

Jesús del Cerro
Jesús del Cerro Martínez (nacido el 26 de octubre de 1969) es un director y productor español, conocido principalmente por su trabajo en España y Rumania.

Ha dirigido series populares como Médico de familia y Un paso adelante y películas como Carlitos y el Campo de los sueños o En Otro Lugar en España. Mientras que en Rumania, sus trabajos más destacados son: Miami Bici, Ramon y Hawaii entre otros proyectos.
Miki Sugawara
Miki Sugawara (菅原 美希, Sugawara Miki?) es una exfutbolista japonesa que jugaba como centrocampista.

En 1998, Sugawara jugó 7 veces y marcó 2 goles para la selección femenina de fútbol de Japón. Sugawara fue elegida para integrar la selección nacional de Japón para los Fútbol en los Juegos Asiáticos de 1998.

Fútbol en los Juegos Asiáticos de 1998
El fútbol en los Juegos Asiáticos de 1998 se celebró en Tailandia, del 30 de noviembre al 19 de diciembre de 1998.

En el certamen masculino, participaron 24 países. Irán ganó la medalla de oro con la base del equipo que disputó la Copa Mundial de la FIFA 1998 en Francia, junto con la incorporación de algunos jugadores nuevos. Los iraníes obtuvieron el primer lugar tras derrotar 2-0 a Kuwait en la final. Por su parte, China venció 3-0 al anfitrión Tailandia en el partido por la medalla de bronce y terminó tercero. Mientras tanto, en el torneo femenino, China derrotó 3-0 a Corea del Norte en la prórroga y se hizo con su tercera presea dorada consecutiva.
Alberto VII de Mecklemburgo
Alberto VII, el Hermoso, duque de Mecklemburgo en Güstrow (25 de julio de 1486-5 de enero de 1547), fue un gobernante menor en el norte de Alemania en el siglo XVI. También afirmó pretensiones a tronos escandinavos basados en el linaje real de la Casa de Mecklemburgo.

En el curso del llamado feudo de los condes, la ciudad libre de Lübeck implicó al duque Alberto en su alianza con varias partes y le ofreció la corona danesa. El rey Cristián III de Dinamarca, sin embargo, logró mantener su reino: Cristóbal de Oldemburgo y el duque Alberto fueron asediados en Copenhague en 1535-1536 hasta que capitularon.

Güstrow
Güstrow (pronunciación en alemán: /ˈɡʏstʁo/ⓘ) es una ciudad situada en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 29 556 habitantes.

Es la capital del distrito de Rostock.

Es la séptima mayor ciudad de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Desde 2006 tiene el sufijo oficial Barlachstadt (ciudad de Barlach), en honor al escultor Ernst Barlach.

La ciudad es bien conocida por su renacentista palacio de Güstrow y su catedral de estilo gótico báltico ("o de ladrillos") con su escultura del Ángel Flotante de Barlach.
Dermot Hudson
Dermot Hudson (nacido el 20 de julio de 1961) es un activista político británico con estrechas relaciones con Corea del Norte. Es el presidente del Grupo Británico para el Estudio de la Idea Juche, presidente de la Asociación de Amistad Coreana del Reino Unido y presidente de la Asociación para el Estudio de la Política Songun.

Hudson recibió un doctorado en ciencias sociopolíticas de la Asociación de Ciencias Sociales de Corea con sede en Pyongyang en abril de 2016, en abril de 2016, tras presentar una tesis titulada In Defence of Songun. En 2021, Happenstance Films lanzó el cortometraje documental A Friend of Kim sobre Hudson.

Songun
Songun o Política songun (en chosŏn'gŭl, 선군정치; McCune-Reischauer, songun chongch'i) es la idea de priorizar los asuntos militares como defensa del país y de la revolución.

Es una idea original coreana creada por el presidente Kim Il-sung durante la Ocupación japonesa de Corea en la década de 1920. En concreto en el año 1926 se recogía en el programa de la Unión para Derrotar al Imperialismo la idea de derrotar con armas al imperialismo japonés, alcanzar la independencia nacional y construir el socialismo en Corea.

En Corea se festeja el "Día de Songun" el 25 de agosto.
Carretera Estatal de Indiana 7
La Carretera Estatal de Indiana 7, y abreviada SR 7 (en inglés: Indiana State Road 7) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Indiana. La carretera inicia en el sur desde la IN 56     en Madison hacia el norte en la IN 46  cerca de Columbus. La carretera tiene una longitud de 65,8 km (40.9 mi).

Madison (Indiana)
Madison es una ciudad ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 11967 habitantes y una densidad poblacional de 522,27 personas por km².