hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kudan
Kudan es una localidad del estado de Kaduna, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 187 600 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del país, a poca distancia al sur de la ciudad de Kano, la tercera más poblada de Nigeria tras Lagos e Ibadán.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Greatest Hits (álbum de Lighthouse Family)
Greatest Hits es un álbum recopilatorio de éxitos del dúo británico Lighthouse Family, publicado el 18 de noviembre de 2002 por el sello discográfico Wildcard/Polydor. Existen dos versiones del mismo álbum, uno con dos canciones adicionales (Lifted (Linslee Mix) y End of the Sky) y otro sin ellas. El álbum obtuvo un disco de oro.

El 7 de abril de 2003 se reeditó 'The Very Best of Lighthouse Family, el cual contiene las mismas canciones que el anterior. La diferencia está en que siete de ellas se pueden descargar desde un sitio web (website). El álbum obtuvo un disco de platino.

El álbum contiene todos los sencillos del dúo, además de las canciones adicionales End of the Sky, Absolutely Everything, Ain't No Sunshine (una versión del tema de Bill Withers, grabada para la B.S.O. de la película Notting Hill) y I Could Have Loved You, la cual se reeditó en marzo de 2003.

Notting Hill (película)
Notting Hill (en Hispanoamérica, Un lugar llamado Notting Hill y por su título original en España) es una película británica dirigida por Roger Michell y protagonizada por Julia Roberts y Hugh Grant. Estrenada el 21 de mayo de 1999 en Estados Unidos, el 16 de julio en Argentina y el 5 de agosto en España, la película estuvo nominada al Globo de oro a la mejor película (comedia o musical).
Reinas de Belleza del Paraguay 2019
Reinas de Belleza del Paraguay 2019 se celebró en el Resort Yacht y Golf Club Paraguayo de Lambaré (Paraguay) el 7 de agosto.

Se escogieron a las representantes paraguayas rumbo al Miss Universo, Miss Mundo, Miss Internacional y Miss Tierra. Las ganadoras resultaron ser Ketlin Lottermann, Araceli Bobadilla, Elida Lezcano y Jociani Repossi, respectivamente.

El concurso fue conducido por los presentadores Chiche Corte y María José Peralta.

Chiche Corte
Eduardo Héctor Corte Sánchez (Asunción, 14 de agosto de 1984), más conocido como Chiche Corte, es un conductor de radio y televisión. Ganador del Premio Paraná en la categoría «Mejor conducción de la televisión paraguaya».
Brachiati iuniores
Brachiati iuniores, también llamados Bracchiati iuniores o Braccati iuniores, es el nombre de una de las 18 tropas auxiliares que formaban los Auxilia Palatina en tiempo del primer ejército del Imperio de Oriente, siendo Arbitio el Magister militum praesentalis.

Magister militum
Magister militum  (pl. magistri militum) fue el rango que se empleó en el periodo final del Imperio romano, desde Constantino I, para designar al más alto jefe militar.

Como título individual, era el equivalente a un mariscal de campo, un shōgun o un generalísimo. Generalmente tenía un poder absoluto sobre el ejército y lo ostentaron personajes que actuaban como poder en la sombra de los emperadores romanos, como Estilicón o Ricimero. Fue también un alto rango administrativo-militar del Imperio en la división territorial en prefecturas, solo por debajo del prefecto pretoriano, al modo de un capitán general.
Artemisa (Rembrandt)
Artemisa es el título tradicional de una importante pintura del pintor neerlandés Rembrandt conservada en el Museo del Prado en Madrid, España. Rembrandt la realizó en óleo sobre lienzo, en el año 1634. Mide 127 cm de alto y 143 cm de ancho. Está firmada «REMBRANDT F: 1634». Hay que precisar que según las últimas investigaciones, el título Artemisa es erróneo y en realidad la obra representaría una escena bíblica: Judit en el banquete de Holofernes.

Lienzo
Un lienzo es un tejido de lino, de algodón o de cáñamo que, por lo general, sirve como soporte a las obras pictóricas, por lo que también se llama lienzo al conjunto de estas últimas, una vez plasmadas sobre la tela.
Capilla del Rosario (Mendoza)
Capilla del Rosario es una localidad de la provincia de Mendoza de la República Argentina, ubicada en el departamento Guaymallén. Limita al norte con Buena Nueva, Buenos Vecinos, callejón Lillo, Milagros y Ferraris, al este con canal Chachingo, al sur calle Godoy Cruz, y Paladín, y al oeste con el ferrocarril General Belgrano. Tiene 3,42 km²

Departamento de Guaymallén
El departamento Guaymallén es un departamento de la provincia de Mendoza (Argentina), componente del Gran Mendoza. Fue creado por decreto de 1858. Su cabecera desde 1898 es la ciudad de Villa Nueva. A lo largo del siglo xx creció su extensión territorial y población. Según el INDEC (2022), es el departamento más poblado de la provincia con 321 371 habitantes.

El departamento limita al norte y noroeste con el departamento Las Heras, al nordeste con el departamento Lavalle, al oeste con el departamento Capital o ciudad de Mendoza, al sudoeste y al sur con el departamento Godoy Cruz y al sudeste y al este con el departamento Maipú. Es el más poblado de toda la provincia aunque su extensión es de 164 km², lo cual representa el 0,11 % del total de la superficie de la provincia.
Netrokona (zila)
Netrokona (en bengalí: নেত্রকোনা) es un zila o distrito de Bangladés que forma parte de la división de Daca.

Comprende 10 upazilas en una superficie territorial de 2.744 km²: Mohangonj, Modon, Khaliajuri, Purbodhola, Durgapur, Kendua, Kolmakanda, Barhatta, Atpara y Netrakona.

La capital es la ciudad de Netrokona.

Modona
Para la ciudad de Metone en Macedonia, véase Metone

Modona, Motone o Metone (en griego antiguo, Μεθώνη o Μοθώνη, griego moderno Μεθώνη) es una ciudad del extremo sudoeste de Mesenia con un excelente puerto enfrente de la isla de Sapienza, del grupo de las Enusas.
Paula Brooks
Paula Brooks es un personaje de cómic ficticio publicado por DC Comics. Es uno de los muchos personajes que utilizan los nombres de Tigresa y Cazadora. Paula Brooks es la esposa de Sportsmaster y la madre de Artemis Crock.

Paula Brooks aparece como Tigresa en la serie del servicio de streaming de DC Universe, Stargirl, interpretada por Joy Osmanski. La serie también aparece en The CW Network.

DC Universe (servicio de streaming)
DC Universe fue un servicio de video por demanda operado por DC Entertainment y Warner Bros. Digital Networks. Se anunció en abril de 2017, con el título y servicio formalmente anunciados en mayo de 2018. El servicio incluye programación de televisión original, acceso a determinadas series animadas y películas del catálogo de DC, una selección rotativa de historietas de DC Comics, espacio de discusión del foro y tienda de mercancías. DC Universe se lanzó en estado beta a fines de agosto de 2018, con puesta en operación completa el 15 de septiembre de 2018.
En agosto de 2020, se reveló que toda la programación original restante en el servicio finalmente se trasladaría a HBO Max, y al mes siguiente, DC anunció que el servicio se cerró como una plataforma de vídeo on demand, siendo reemplazado por DC Universe Infinite, únicamente como un servicio de suscripción de cómics digitales.
Matt Cowdrey
Matthew John Cowdrey –conocido como Matt Cowdrey– (Adelaida, 22 de diciembre de 1988) es un deportista australiano que compitió en natación adaptada. Ganó 23 medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 2004 y 2012.

Natación adaptada
La natación adaptada es un deporte practicado por atletas con discapacidad física, visual e intelectual. El deporte es regulado directamente por el Comité Paralímpico Internacional. Las reglas del deporte están adaptadas de las reglas establecidas por la Federación Internacional de Natación (FINA). La mayoría de las reglas son compartidas. Las diferencias más significativas se relacionan con la posición de partida y aquellas relacionadas con nadadores con impedimentos visuales. Hay tres grandes grupos clasificatorios: S1-S10 para nadadores con discapacidades físicas; S11-S13 para nadadores con discapacidades visuales; y S14 para nadadores con discapacidades de aprendizaje. Los eventos son sustancialmente los mismos que en la natación convencional: 50, 100 y 400 metros, en los estilos libre, pecho, espalda y mariposa, con eventos de estilos combinados (medley), en pruebas individuales y en postas, separadas para mujeres y varones.
Batalla de Alalia
La batalla de Alalia (hacia 537 a. C.) fue un  combate naval entre cartagineses, aliados con los etruscos, contra los griegos de la colonia focense de Alalia (actual Aleria), situada al este de Córcega.

Heródoto
Heródoto de Halicarnaso (en griego antiguo, Ἡρόδοτος [Hēródŏtŏs]; en latín, Herodotus; Halicarnaso, 484 a. C.-Turios, 425 a. C.) fue un historiador y geógrafo griego, tradicionalmente considerado como el padre de la historia en el mundo occidental y el primero en componer un relato razonado y estructurado de las acciones humanas.

Dedicó parte de su vida a efectuar viajes para obtener la información y los materiales que le permitieron escribir una obra de gran valor histórico y literario.
No obstante, recibió severas críticas incluso por parte de sus contemporáneos por incluir en su trabajo anécdotas y digresiones que, aunque proporcionaban informaciones valiosas, poco tenían que ver con el objeto de estudio que se había propuesto: las luchas de los persas contra los griegos.
Perífrasis (sintaxis)
En sintaxis, una perífrasis es una construcción analítica o composicional gracias a la cual una determinada categoría gramatical se expresa mediante un morfema libre, típicamente una o más palabras funcionales que modifican a una palabra léxica. El nombre perífrasis se aplica especialmente cuando existen construcciones paralelas de tipo sintético, como la flexión o la derivación, en lugar de analítico.

Por ejemplo, en español existen formas de futuro perifrásticas formadas con el verbo ir + a + infinitivo: vamos a solucionar este problema.

En inglés, el futuro ordinario es también perifrástico y se forma mediante un verbo auxiliar (shall or will) seguido de la raíz del verbo principal.

est.

Categoría léxica
Las categorías léxicas son aquellas palabras con contenido referencial y semántico, a diferencia de las categorías funcionales que tienen contenido principalmente gramatical. Normalmente se las asocia con propiedades que se encuentran en entidades físicas.

Generalmente son clases abiertas porque los procedimientos de creación de vocabulario (composición, derivación, préstamo, ...) permiten generar nuevas palabras dentro de las categorías léxicas para denotar nuevos objetos o nuevas realidades. Eso conlleva a que no exista normalmente una cantidad fija de este tipo de palabras en el lexicón y es relativamente fácil la creación de nuevas palabras de este tipo dentro de la lengua. En algunas lenguas algunas categorías léxicas pueden ser clases cerradas.

Entre ellas se encuentran los elementos con referente concreto: sustantivos, los adjetivos, los verbos y los adverbios.
Bobby Collins
Robert Young "Bobby" Collins (16 de febrero de 1931 - 13 de enero de 2014) fue un jugador de fútbol escocés, conocido por su temporada exitosa en el Celtic, el Everton y el Leeds United. También representó a la Selección de fútbol de Escocia y el Scottish League XI.

Leeds United Football Club
El Leeds United Football Club es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de Leeds en Yorkshire del Oeste. Fue fundado en 1919 y milita en la Premier League (2025-26). Es considerado uno de los equipos históricos y de mayor tradición tanto del fútbol inglés como del fútbol europeo. Entre sus principales conquistas y logros destacan a nivel continental: 2 Copas de Ferias logradas en 1968 y 1971, el subcampeonato de la misma en 1967, el subcampeonato de la Recopa de Europa en 1973 y el subcampeonato de la Copa de Europa de 1975 y a nivel nacional: tres Ligas inglesas (1969, 1974, 1992), una FA Cup, una Copa de la Liga de Inglaterra y 2 Community Shield.
Leonardo Villalobos
José Leonardo Villalobos Alvarado (Maracaibo; 7 de septiembre de 1970), más conocido como Leonardo Villalobos, es un presentador de televisión, actor, locutor, escritor de teatro, director y productor venezolano. Es sobrino del recordado primer actor Daniel Alvarado.

Se hizo conocido por ser el conductor del programa matutino Portada's conjuntamente con Chiquinquirá Delgado, Francisco León, Mariangel Ruiz y Zoraya Villarreal; y del cuarto periodo del recordado programa de Venevisión, Súper sábado sensacional.

Actualmente se desempeña como Gerente de Producción del Grupo Telemicro en República Dominicana. En 2012 contrajo nupcias con la modelo y periodista venezolana Yomily Corredor.

Daniel Alvarado
Dennys Daniel Alvarado Morillo (Maracaibo, 12 de agosto de 1949 - Caracas, 8 de julio de 2020), conocido como Daniel Alvarado, fue un cantante y actor de televisión, cine y teatro venezolano. Protagonizó varias telenovelas en los canales Venevisión, VTV, RCTV y Televen. También participó en diferentes largometrajes venezolanos y fue parte por un tiempo de la agrupación gaitera zuliana, Los Cardenales del Éxito, en la cual se destacó con su interpretación del tema «El Negrito Fullero».
Lancha RS Karpuj
La embarcación de exploración y apoyo científico RS Karpuj es una nave perteneciente al Instituto Antártico Chileno (INACH), destinada a la investigación científica y apoyo logístico en la Antártica. Su base se encuentra ubicada en bahía Fildes, mismo lugar donde se encuentra la base “Profesor Julio Escudero”. Tiene como fin apoyar actividades logísticas y trabajos oceanográficos en el sector de las islas Shetland del Sur (hacia el estrecho de Bransfield) y sector noroccidental de la península Antártica, hasta la base “Yelcho” y el sector de las islas Petermann (65° 05’ S).

Bahía Fildes/Guardia Nacional
La bahía Fildes, bahía Guardia Nacional o bahía Maxwell está ubicada en la isla Rey Jorge o isla 25 de Mayo, en las islas Shetland del Sur en la Antártida. Se encuentra localizada a cuatro kilómetros al sudeste de Villa Las Estrellas y a cuatro kilómetros al oeste de la Base Carlini (ex Jubany).
Ray Wise
Raymond Herbert Wise (Akron, Ohio; 20 de agosto de 1947), más conocido como Ray Wise, es un actor estadounidense, famoso por interpretar a Leland Palmer, uno de los personajes más importantes de la serie de culto Twin Peaks y por participar como el padre de Robin Scherbatsky en la serie de comedia How I Met Your Mother, siendo además un actor secundario habitual en el cine estadounidense.

Robin Scherbatsky
Robin Charles Scherbatsky, Jr. es un personaje ficticio creado por Carter Bays y Craig Thomas para la serie de televisión estadounidense How I Met Your Mother (en España: Como conocí a vuestra madre, en América Latina: Cómo conocí a tu madre) de la cadena CBS. Es interpretada por la actriz Cobie Smulders.
Katrin Beinroth
Katrin Beinroth (Celle, RFA, 15 de septiembre de 1981-23 de junio de 2020) fue una deportista alemana que compitió en judo. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2003 y 2005.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Bobina de inducción
La bobina de inducción (antiguamente llamada bobina de Ruhmkorff por Heinrich Daniel Ruhmkorff) es un tipo de transformador eléctrico que permite generar pulsos de alta tensión, a partir de una fuente de corriente continua de baja tensión. Para crear los cambios de flujo necesarios para inducir tensión, la corriente directa en la bobina del primario era interrumpida periódicamente a través de un contacto mecánico conocido como oscilador. Inventada en 1836 por Nicholas Callan, y mejorado por Charles Grafton Page y William Stanley ; fue el primer tipo de transformador. En los años 1880 a 1920, la bobina de inducción se usó ampliamente en máquinas de rayos x, transmisores de radio a chispa, lámparas de arco, y dispositivos médicos de electroterapia. Actualmente se usan generalmente como bobinas de encendido en motores de combustión interna y en clases de física para demostrar el fenómeno de inducción.

Arcaísmo
Se denomina arcaísmo al elemento lingüístico en desuso, o utilizado marginalmente en contextos muy específicos  y especializados, pero usado habitualmente en una época anterior. El Diccionario de la lengua española (DLE) lo define como «Elemento lingüístico cuya forma o significado, o ambos a la vez, resultan anticuados en relación con un momento determinado».
Lansingerland
Lansingerland es un municipio de la Provincia de Holanda Meridional, al oeste de los Países Bajos, creado el 1 de enero de 2007 por la fusión de tres antiguos municipios: Bergschenhoek, Berkel en Rodenrijs y Bleiswijk.

Provincia de Holanda Meridional
Holanda Meridional (/ˈzœy̆t ˈɦɔlɐnt/ⓘ en neerlandés: Zuid-Holland) u Holanda del Sur es una de las doce provincias que conforman el actual Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es La Haya (asimismo sede del Gobierno nacional); otras ciudades importantes son Róterdam, Gouda, Dordrecht, Leiden, Delft y Zoetermeer.
Challenger de Koblenz 2023
El torneo Koblenz Open 2023 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2023 en la categoría Challenger 100. Se trató de la 5ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Koblenz (Alemania), desde el 30 de enero hasta el 5 de febrero de 2023 sobre pista dura bajo techo.

Coblenza
Coblenza (en alemán: Koblenz, pronunciación: /ˈkoːblɛnt͡s/ⓘ) es una ciudad de Alemania situada a ambos lados del Rin en su confluencia con el río Mosela. Después de Maguncia y Ludwigshafen, es la tercera ciudad más poblada del estado federado de Renania-Palatinado, con 114 052 habitantes en 2020.
Party monster cabo
Party Monsters Cabo es un reality show transmitido por E! Entertainment Televisión! que trata de un grupo de organizadores de eventos que compiten en la LG Villa en Cabo. En cada episodio se pondrán a prueba a los participantes y se les asignará la tarea de crear fiestas para los más grandes de Hollywood. El programa es coducido por Brian Worley y Michele Merkin.

E!
E! Entertainment Television (simplificado como E!) es una cadena de televisión por suscripción estadounidense, la cual se dedica a informar sobre la farándula y celebridades de Hollywood, televisión y de la música. Desde 2018 emite, organiza y entrega los Premios People's Choice.
Killick Millard
Charles Killick Millard (1870–1952) fue un doctor inglés que en 1935 fundó la Sociedad por la legalización de la eutanasia voluntaria (hoy en día Dignity in Dying), movimiento para hacer campaña sobre la legalización de la eutanasia en Reino Unido.

Además de apoyar la eutanasia, Millard había apoyado movimientos por la temperancia, eugenesia, cremación y control de la natalidad y ayudado en la fundación de la primera clínica de control de la natalidad de Leicester. Graduado en 1896, sirvió como "Medical Officer of Health" en Leicester de 1901 a 1935.

Cremación
La cremación o incineración es la práctica de deshacer un cuerpo humano muerto, quemándolo, lo que frecuentemente se lleva a cabo en un lugar denominado crematorio. Junto con el entierro, la cremación es una alternativa cada vez más popular para la disposición final de un cadáver.

También es utilizada en animales para las personas que deseen conservar las cenizas de sus mascotas.
Getap (Shirak)
Getap es una localidad del raión de Artik, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 797 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Mantash —un afluente del río Akhurian— y de la frontera con la provincia de Aragatsotn.

Río Mantash
El río Mantash es un río de Armenia, un afluente del río Akhurian, el cual a su vez es afluente del río Aras, y este es el principal afluente del río Kurá. Discurre al noroeste de Ereván, por la provincia de Shirak, al noroeste del país.
Sieghartskirchen
Sieghartskirchen es una localidad del distrito de Tulln, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 7528 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, a poca distancia al sur de Viena y al norte del río Danubio.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Tour de Sibiu 2020
La 10.ª edición de la competición ciclista Tour de Sibiu fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 23 y el 26 de julio de 2020 en Rumania, con inicio y final en la ciudad de Sibiu sobre un recorrido de 488,2 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2020, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el austriaco Gregor Mühlberger del Bora-Hansgrohe. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el también austriaco, y compañero de equipo del vencedor, Patrick Konrad y el suizo Matteo Badilatti del Israel Start-Up Nation.

UCI ProTeam
UCI ProTeam es el término utilizado a partir del año 2020 por la Unión Ciclista Internacional (UCI) para denominar a un equipo ciclista de la segunda categoría del ciclismo en ruta masculino a nivel mundial. Por encima se encuentran los equipos de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría a nivel mundial) y por debajo los equipos Continentales, considerado la tercera categoría del profesionalismo respectivamente. Estos cambios se crean tras una actualización al calendario internacional del ciclismo de carretera integrándose en las siguientes tres divisiones: UCI WorldTour (máxima división a nivel mundial), UCI ProSeries (segunda división) y Circuitos Continentales UCI (última división).