hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Un novio para mi mujer
Un novio para mi mujer es una película de comedia argentina estrenada el 14 de agosto de 2008, guionada por Pablo Solarz (Historias mínimas, Me casé con un boludo, El último traje) y dirigida por Juan Taratuto (¿Quién dice que es fácil? y No sos vos, soy yo). La misma dupla guionista-director se repitió en varias películas.

La película fue un inmenso éxito de taquilla y los derechos del guion fueron vendidos a productoras de varios países.

Historias mínimas
Historias mínimas es una película argentina dramática y road movie de 2002 dirigida y escrita por Carlos Sorín. El guion también tuvo la colaboración de Pablo Solarz. Estuvo protagonizada por Javier Lombardo, Antonio Benedictti y Javiera Bravo. La música estuvo a cargo de Nicolás Sorín y la fotografía de Hugo Colace.

Se basa en tres historias individuales pero entrelazadas de personas comunes y corrientes que se esfuerzan por lograr sus objetivos. Fue filmada en la provincia de Santa Cruz, en la Patagonia argentina, específicamente en las localidades de Fitz Roy, Puerto San Julián y Caleta Olivia. La película captura muchos pequeños detalles que hacen una descripción realista y conmovedora de la vida en el sur de Argentina.

Desde su lanzamiento, la película recibió buena acogida por parte del público y la crítica, motivo por el cual obtuvo premios nacionales e internacionales como ser el Premio Goya en la categoría de Mejor película Iberoamericana.
Thryonomys swinderianus
El ratón de las cañas grande, también conocido como cortacésped o aulácodo (Thryonomys swinderianus) es una especie de roedor histricomorfo de la familia Thryonomyidae. Se encuentra en África al sur del Sahara y vive en los ríos entre los carrizos. Hoy en día son criados en jaulas para la domesticación y es utilizada como carne para consumo humano.

Hystricomorpha
Los histricomorfos (Hystricomorpha, del griego ὕστριξ hystrix, "puercospín" y del griego μορφή morphē, "forma") son un suborden de mamíferos roedores que incluye, entre otras especies, los puercoespines del Viejo Mundo, los puercoespines del Nuevo Mundo, las chinchillas, las cobayas, los capibaras, los agutíes, los tucu-tucus, el coipo y las jutías.
Dubai World Central Logistics City
Ciudad de la logística de Dubái es una parte del desarrollo  global en el centro Dubái. Al finalizar su construcción se convertirá en la primera plataforma logística con todos los medios de transporte. Se encuentra situada cerca de la zona de Jebel Ali Free, tendrá la capacidad de entregar 12 millones de toneladas de aire cargo al año, además de contar con su propio personal ubicado en un pueblo situado en un entorno ajardinado con instalaciones deportivas y de ocio, restaurantes, tiendas y contará con el mayor aeropuerto internacional, Dubai World Central International Airport, que actualmente está construyendo 40 kilómetros al sur de la actual Aeropuerto Internacional de Dubái.

El DLC en una primera fase será plenamente operativa a mediados de 2009 cuando se espera que los primeros vuelos de carga operen en el Dubai World Central International Airport.

El centro de distribución de 25.000 metros cuadrados en el DLC ya está completado.

Carga (medida)
La carga es una unidad de medida de volumen equivalente a  4 fanegas. En Castilla, equivalía a aproximadamente a 48 celemines. Media carga hacía 24 celemines (unos 85-90 kg o un saco). La medida real cambia según regiones o, incluso, localidades.

También era utilizada como medida de superficie; una carga de tierra era aproximadamente la superficie que producía lo que actualmente es un saco de 85 kg de cereal.
John Garcia
John García (San Manuel, Arizona, 4 de septiembre de 1970) es conocido por ser el cantante de la banda Kyuss (ahora conocidos como Vista Chino) y por ser uno de los músicos más importantes del auge del stoner rock de comienzos de los años 90. Tras Kyuss, ha participado también en otras bandas stoner como Slo Burn, Unida y Hermano.

Mondo Generator
Mondo Generator, o también conocida como Nick Oliveri and the Mondo Generator, es una banda de stoner rock y punk rock formada por Nick Oliveri en 1997, cuyo nombre tiene el origen en una canción del mismo nombre del álbum Blues for the Red Sun, perteneciente a la banda Kyuss, antigua banda de Oliveri.
SolarWorld
SolarWorld es una compañía alemana dedicada a la fabricación y comercialización de productos fotovoltaicos en todo el mundo, integrando todos los componentes de la cadena de valor de la energía solar, desde la materia prima (polisilicio) hasta la producción de módulos fotovoltaicos, y desde el comercio de módulos solares a la promoción y construcción de sistemas "llave en mano" de plantas de energía solar.

SolarWorld AG está listado en la Bolsa de valores de Fráncfort, el "Photovoltaik Global 30 Index" y el ÖkoDAX.

Silicio policristalino
Silicio policristalino, también llamado polisilicio, es un material que consiste en pequeños cristales de silicio.  Se diferencia del silicio monocristalino, utilizado en electrónica y célula fotoeléctrica, y del silicio amorfo, que se utiliza para los dispositivos de película delgada y otras células solares.
Yacimientos Carboníferos Fiscales
Yacimientos Carboníferos Fiscales (YCF) fue una empresa pública argentina que funcionó desde 1958 hasta el momento de su privatización en 1994. Se encargaba de la explotación, transporte y comercialización del carbón del Yacimiento Río Turbio. Sus funciones fueron asumidas por la empresa Yacimientos Carboníferos Río Turbio creada tras la privatización.

Río Gallegos
Río Gallegos es una ciudad de Argentina, capital de la provincia de Santa Cruz. Ubicada en la desembocadura del río Gallegos, en el departamento Güer Aike, es la ciudad más poblada de la provincia. Además, es la ciudad continental más austral del país y el centro distribuidor para las actividades turísticas de la zona. La oferta turística de la ciudad está conformada por museos, monumentos histórico-culturales y circuitos urbanos, como así también un estuario que alberga miles de aves residentes y migratorias.

Fuera del radio urbano puede optarse por estancias turísticas, un recorrido por el paisaje volcánico de la laguna Azul o una excursión a la Reserva Faunística Cabo Vírgenes, una de las mayores pingüineras de América del Sur, que alberga de octubre a abril a más de 150 000 pingüinos magallánicos.

El ejido urbano de esta ciudad patagónica se halla atravesado por la concurrencia caminera de 35 kilómetros hecha por las carreteras RN3 y RN40.
Arte vikingo
Se denomina arte vikingo al desarrollado en los países nórdicos y sus áreas de influencia durante la época vikinga (siglos VIII-XII). Forma parte del estilo zoomórfico germánico, desarrollado a partir de influencias del arte romano tardío, el arte celta y motivos de los pueblos de las estepas de Asia.

Se trató principalmente de un arte aplicado, presente en objetos de la vida cotidiana, tales como herramientas, utensilios y joyas, aunque también se utilizó en piedras rúnicas y de manera tardía en iglesias. Se conservan principalmente ejemplares de este arte en metales y piedra, pero también estuvo presente en madera y tela.

De acuerdo a su desarrollo suele dividirse en seis estilos: Broa-Oseberg, Borre, Jelling, Mammen, Ringerike y Urnes.

Estepa
La estepa (del francés: steppe, y este del ruso: степь, step, AFI: sʲtʲepʲ) es un bioma que consiste en un territorio de vegetación herbácea, propio de climas extremos y escasas precipitaciones. También se asocia a un semidesierto frío, para establecer una diferencia con las sabanas de climas cálidos. Estas regiones se encuentran lejos del mar, con clima árido continental, una gran variación térmica entre verano e invierno y precipitaciones que no llegan a los 500 mm anuales. Predominan las hierbas bajas y los matorrales. El suelo contiene muchos minerales y poca materia orgánica; también hay zonas de estepa con un alto contenido en óxido de hierro, lo que otorga una tonalidad rojiza a la tierra.
Museo Fragonard de Alfort
El Museo Fragonard de Alfort (del francés: Musée Fragonard d'Alfort), o simplemente Musée Fragonard, es un museo de singularidades anatómicas situadas en la École Nationale Vétérinaire de Maisons-Alfort, 7 avenue du Général de Gaulle, en Maisons-Alfort, un suburbio de París, Francia. Está abierto varios días por semana en los meses más frescos; se cobra un honorario de admisión.

Maisons-Alfort
Maisons-Alfort  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Marne, en el distrito de Créteil. La comuna conforma dos cantones: Maisons-Alfort-Nord y Maisons-Alfort-Sud.
Aermacchi SF-260
El Aermacchi SF.260 es un avión ligero comercializado como avión de acrobacias y de entrenamiento militar. Fue diseñado por Stelio Frati, originalmente para la firma Aviamilano Costruzione Aeronautiche, que voló su primer prototipo (entonces designado F.260) el 15 de julio de 1964. La producción se inició cuando SIAI Marchetti compró el diseño poco después y continuó con esta empresa hasta que la compañía fue comprada por Aermacchi en 1997. Las versiones militares son populares entre las fuerzas aéreas más pequeñas ya que también puede ser armado para su uso en el papel de apoyo cercano y ataque a tierra.

Allison 250
El Allison 250, también conocido como Rolls-Royce M250, es una familia de motores aeronáuticos turboeje y turboprop para su uso en helicópteros, diseñado por el constructor aeronáutico estadounidense  Allison Engine Company . Las versiones más recientes se construyen bajo la marca Rolls-Royce plc, tras la adquisición de Allison en el año 1995.
Gran Carretera del Norte (Zambia)
La Gran carretera del Norte (en inglés: Great North Road) es la mayor infraestructura viaria de Zambia. Une importantes poblaciones, entre las que destacan Lusaka, Kabwe, Serenje, Mpika, Kasama, Mbala y Mpulungu. En realidad, habría sido parte de la carretera panafricana ideada por Cecil Rhodes para el Imperio británico. Enlaza con otros tramos de ésta en Tanzania y Zimbabue. En Kapiri Mposhi una desviación enlaza con la República Democrática del Congo.

A su paso por Lusaka, capital de Zambia, la carretera se transforma en su calle principal, denominándose Cairo Road.

Mbala
Mbala es una ciudad situada en la provincia del Norte, Zambia. Ocupa un lugar estratégico cerca de la frontera con Tanzania y controla los accesos meridionales al lago Tanganica, a 40 kilómetros por la carretera del noroeste, donde está situado el puerto de Mpulungu.Tiene una población de 24.010 habitantes, según el censo de 2010.

Bajo el nombre  de Abercorn, Mbala era un puesto avanzado dominante durante el dominio británico de esta parte de África central meridional.
1-Octen-3-ol
1-Octen-3-ol, también conocido como alcohol de setas, es un tipo de octanol producido en la respiración humana, el sudor y el tabaco y  que atrae a los insectos que pican, como los mosquitos.

Se cree que el repelente de insectos DEET actúa bloqueando los odorantes receptores de octanol de los insectos. 1-octen-3-ol es un alcohol secundario derivado de 1-octeno. Existe en la forma de dos enantiómeros,  (R)-(–)-1-octen-3-ol y (S)-(+)-1-octen-3-ol.

DEET
La N,N-Dietil-meta-toluamida, conocida como DEET, es el ingrediente más habitual de los repelentes de insectos. Se usa aplicándolo sobre la piel o la ropa a la hora de evitar las picaduras de artrópodos. En particular se utiliza contra las picaduras de garrapatas y mosquitos.
Celso Mendieta
Celso Mendieta Ortega (	Asunción, 28/07/1949) es un exfutbolista paraguayo. Jugó en los años setenta en la primera división de España con el Real Betis Balompié y Real Zaragoza.

Comenzó jugando en Paraguay en el Club Sportivo Luqueño y en el Club Guaraní. En 1974 llegó al Betis, después de haber sido rechazado por Unión Deportiva Las Palmas un año antes. Debutó el 15 de septiembre de 1974 frente al C.D. Español. Jugó tres temporadas en el Real Betis, con el que obtuvo la Copa del Rey en 1977. En 1977 pasó al Zaragoza que entonces militaba en la segunda división, con el que logró el ascenso a primera división en su primera año. A finales de la temporada 1978/79 volvió a su país traspasado al club Cerro Porteño.

Club Sportivo Luqueño
El Club Sportivo Luqueño es un club de fútbol de Paraguay, ubicada en la ciudad de Luque. Fue fundado el 1 de mayo de 1921 a partir de la fusión de los clubes Marte Atlético, El Vencedor y General Aquino, con el objetivo de consolidar a la comunidad deportiva de Luque. Participa desse el 2023 en la Primera División de Paraguay, en donde ha obtenido 2 títulos absolutos y 6 subcampeonatos.

También participa en otras disciplinas deportivas, como Baloncesto, Futsal, Futbol Playa, voleibol, entre otros. Es el único club no asunceno en haber conquistado el campeonato nacional oficial. Es considerado uno de los clubes más populares del país, siendo objeto de debate sobre su posición en el ranking de popularidad, generalmente situándose como el tercero, por delante del Club Guaraní y solo detrás del Club Olimpia y Cerro Porteño.
Francisco Rodríguez Reinoso
Francisco Rodríguez Reinoso (España, 1941-San Juan de Alicante, 25 de agosto de 2020) fue un químico, investigador español y catedrático emérito en la Universidad de Alicante. Reconocido por sus investigaciones en el campo de la adsorción y de los carbones activados. Fue el primer español en recibir el premio de la American Carbon Society.

San Juan de Alicante
San Juan de Alicante (oficialmente en valenciano: Sant Joan d'Alacant) es un municipio español integrado en el área metropolitana de Alicante-Elche, en la provincia de Alicante (Comunidad Valenciana); su casco urbano dista ocho kilómetros del centro de la ciudad de Alicante. Cuenta con 23 915 habitantes (INE, 2019).

En el municipio se encuentra el Campus de Ciencias de la Salud de la Universidad Miguel Hernández y el Hospital Universitario San Juan de Alicante.
Cristalización
La cristalización es un proceso físico-químico por el cual se forma un sólido. Si el proceso es suficientemente lento, las partículas que originan la fase sólida llegan a disponerse de un modo ordenado, formando partículas con formas geométricas regulares que reciben el nombre de cristales. Los cristales se pueden formar por  a partir de un líquido o un gas puro, generalmente por enfriamiento (caso de la formación de los copos de nieve o de los cristales de yodo). También se pueden formar por evaporación lenta del disolvente de las disoluciones que contienen las sustancias cristalizables. La disolución y posterior cristalización de sustancias es uno de los métodos de purificación de sólidos más eficaces empleados en el laboratorio químico.

Gas
El gas es un estado de agregación de la materia en el cual, bajo ciertas condiciones de temperatura y presión, sus moléculas interaccionan o reaccionan débilmente entre sí,  adoptando la forma y el volumen del recipiente que las contiene, y tendiendo a separarse, esto es: se expanden todo lo posible.

A temperatura y presión ambientales, los gases pueden ser elementos como el hidrógeno, el oxígeno, el nitrógeno, el cloro, el flúor y los gases nobles, compuestos como el dióxido de carbono o el propano, o mezclas como el aire.

Los vapores y el plasma comparten propiedades con los gases y pueden formar mezclas homogéneas, por ejemplo vapor de agua y aire; en conjunto son conocidos como cuerpos gaseosos, estado gaseoso o fase gaseosa.
Scleropages jardinii
Scleropages jardinii, también llamada saratoga del golfo, saratoga del norte, pez lengua huesuda australiana o arowana perlada, es una especie de pez óseo de agua dulce nativo de Australia y Nueva Guinea, una de las dos especies conocidas como arowana australiana (la otra es Scleropages leichardti). Posee muchos otros nombres comunes, como toga y barramundi (que no debe confundirse con la perca barramundi, Lates calcarifer). Es un miembro de la familia Osteoglossidae, un grupo de peces teleósteos.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Festival Goshogawara Tachineputa
El Goshogawara Tachineputa Festival (五所川原立佞武多祭り, Goshogawara Tachineputa Matsuri?), es un festival de verano japonés que tiene lugar cada agosto en Goshogawara, Prefectura de Aomori, Japón. Es conocido como uno de los cuatro festivales más grandes de la región de Tsugaru de Japón, junto con el Festival Aomori Nebuta, el Festival Hirosaki Neputa y el Festival Kuroishi Yosare. El Festival Goshogawara Tachineputa se destaca por sus grandes carrozas tachineputa, que son mucho más altas que las que se encuentran en los Festivales de Aomori e Hirosaki. Las carrozas tachineputa miden 23 metros de altura y pesan 19 toneladas. El inicio del festival está marcado con un espectáculo de fuegos artificiales el 3 de agosto, y el desfile comienza el 4 de agosto y continúa hasta el 8 de agosto. El Museo Tachineputa posee carrozas de antiguas presentaciones de este festival.

El festival de 2020 fue cancelado debido a la pandemia de COVID-19 .

Prefectura de Aomori
La prefectura de Aomori (青森県, Aomori-ken?) está situada en la región de Tōhoku, en Japón. Su capital es la ciudad de Aomori. En junio de 2019 tenía una población estimada de 1.249.314 habitantes y una densidad de población de 130 personas por km². Su área total es de 9.645,64 km².
Óscar Whalley
Óscar Alexander Whalley Guardado (Zaragoza, 29 de marzo de 1994) es un futbolista Hispanomexicano que juega como portero en el Club Deportivo Guadalajara de la Primera División de México. Tiene triple nacionalidad española, mexicana e inglesa.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Horosedly
Horosedly es una localidad del distrito de Písek en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 136 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la frontera con la región de Bohemia Central y de la orilla del río Moldava —el principal afluente del río Elba—.

Distrito de Písek
El distrito de Písek es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 71 067 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Písek.
Montclar (Aveyron)
Montclar  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Millau y cantón de Saint-Sernin-sur-Rance.

Su población en el censo de 1999 era de 147 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Sept Vallons.

Aveyron
Aveyron (12; en occitano Avairon) es un departamento francés situado en el sur del país. Forma parte de la región de Occitania.

Su gentilicio en idioma francés es Aveyronnais (femenino: Aveyronnaises).
Elecciones presidenciales de Malí de 2013
Las elecciones presidenciales se celebraron en Malí el 28 de julio de 2013 y la segunda vuelta se celebró el 11 de agosto. En su tercera candidatura, el político de carrera Ibrahim Boubacar Keïta, de la Asamblea por Malí, derrotó a Soumaïla Cissé en la segunda vuelta para convertirse en el nuevo presidente de Malí. Su victoria se atribuyó en gran medida al apoyo de figuras islamistas influyentes, principalmente el "imán del pueblo" Mahmoud Dicko, así como al respaldo de los militares, incluidos los líderes del golpe de Estado de 2012. El ascenso de Keita al poder representó una continuación del establishment político que había prevalecido bajo los expresidentes Touré y Konaré.

Ibrahim Boubacar Keïta
Ibrahim Boubacar Keïta (Koutiala, 29 de enero de 1945-Bamako, 16 de enero de 2022), también conocido por sus iniciales IBK, fue un estadista y político maliense. Fue el sexto Presidente de Malí desde el 4 de septiembre de 2013 hasta su derrocamiento el 19 de agosto de 2020 por un Golpe de Estado tras varias semanas de protestas multitudinarias en la capital Bamako reclamando su dimisión. Fue primer ministro de Malí entre 1994 a 2000 y presidente de la Asamblea Nacional de Malí desde 2002 a 2007. Fundó un partido político, Asamblea por Malí en 2001, y ha dirigido el partido desde entonces.
Dirshu
Dirshu (en hebreo: דרשו) es una organización internacional judía ultra-ortodoxa, cuyo objetivo es fortalecer y alentar el estudio de la santa Torá. Dirshu fue fundada en 1997, la organización patrocina ciclos de estudio y conferencias de la Torá, ofrece incentivos financieros a individuos y a grupos para aprender y dominar los textos del Talmud, la Halajá y el Musar. Dirshu también ha publicado nuevas ediciones de textos judíos tradicionales y ha patrocinado reuniones importantes para celebrar la finalización de sus ciclos de estudio. Desde 2018, más de 150.000 personas han participado en sus programas que se han expandido a 26 países ubicados en los cinco continentes. El nombre de la organización se basa en un versículo del Libro de los salmos 105:4 que dice: "Busca a Dios y a su poder, busca su rostro constantemente".

Versículo
En literatura, un versículo es cada uno de los versos de un poema que no tiene rima ni metro fijo, generalmente largo y con unidad de sentido. En libros sagrados, como la Biblia o el Corán, un versículo corresponde a cada una de las breves divisiones dentro de los capítulos.

El versículo es una forma flexible que se aproxima al verso libre y al poema en prosa. Los recursos poéticos como la repetición, la asonancia, la aliteración y las figuras retóricas contribuyen al vigor general de las líneas. Aparece principalmente en la literatura de los países cristianos europeos, donde se utilizó por primera vez en textos religiosos y místicos medievales. Friedrich Hölderlin, Charles Péguy y Paul Claudel han escrito poemas en esta forma.
Indígenas de la República
El Partido de los Indígenas de la República (en francés: Parti des indigènes de la République) es el nombre genérico de una convocatoria política, una asociación y luego de un movimiento político que apareció en 2005 en Francia. Se convirtió en un partido político, definiéndose como antirracista y decolonial.

Sus fundadores se fijaron el objetivo de combatir la discriminación, ya sea por motivos de raza o religión. Houria Boutelja, portavoz del Partido de los Indígenas de la República (PIR) llama al movimiento "antiimperialista y antisionista", incluyendo al sionismo entre los imperialismos. Reivindican entre sus influencias a pensadores como Malcolm X, James Baldwin, Frantz Fanon y poetas como Jean Genet o Aimé Césaire.

La revista Marianne ha acusado el movimiento de destilar un discurso fundado sobre "el rencor y el odio".

Aimé Césaire
Aimé Fernand David Césaire (Basse-Pointe, Martinica, 26 de junio de 1913-Fort-de-France, ibídem, 17 de abril de 2008) fue un poeta y político martinicano. Fue el ideólogo del concepto de la negritud y su obra ha estado marcada por la defensa de sus raíces africanas.