hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elizabeth Wilkinson
Elizabeth Wilkinson (fl. 1722–1733; también conocida como Elizabeth Stokes) fue una boxeadora inglesa de boxeo a puño limpio (bare-knuckle) y practicante de artes marciales históricas europeas. Estuvo activa durante las décadas de 1720 y 1730, y es considerada una de las primeras mujeres en el boxeo conocidas.

Durante su carrera, que se extendió por aproximadamente una década, fue descrita frecuentemente como una campeona y tenía la reputación de haber disputado 45 combates sin haber sido derrotada, aunque no se conservan registros oficiales de la época.

Más adelante en su carrera, participó en combates donde ella y su esposo —quien también era boxeador— luchaban contra otras parejas de hombre y mujeres. También era experta en el manejo de armas como dagas, espadas cortas y bastones largos.

Fue una de las boxeadoras más famosas de su tiempo, y su trayectoria fue celebrada incluso en el siglo XIX por escritores como Pierce Egan y Thomas Moore.

Cónyuge
En derecho, se denomina cónyuge a cualquiera de las personas físicas que forman parte de un matrimonio. El vocablo «cónyuge» es de género común, es decir, se puede usar para referirse a un varón («el marido» o «el cónyuge») o a una mujer («la mujer» o «la cónyuge»).

Como sinónimo de cónyuge se suele utilizar el término «esposo» o «esposa» (el origen del término es el verbo latino spondeo, que significa prometer solemnemente, comprometerse), aunque no son equivalentes, pues son esposos quienes han celebrado esponsales, pero aún no el matrimonio. También se emplea la expresión «consorte».
Chang Yongxiang
Chang Yongxiang (en chino, 常永祥; pinyin, Cháng Yǒngxiáng; Handan, Hebei, 16 de septiembre de 1983) es un deportista chino especialista en lucha grecorromana donde llegó a ser subcampeón olímpico en Pekín 2008.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Resolución 1438 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 1438 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada unánimemente el 14 de octubre de 2002, después de reafirmar la resolución 1373 (2001), condenó los ataques con bombas en Bali, Indonesia, el 12 de octubre de 2002, así como otros actos terroristas cometidos recientemente en diversos países y consideró que esos actos constituyen una amenaza a la paz y la seguridad internacionales. Expresó profunda simpatía y condolencias a las víctimas de los ataques con bombas y a sus familias, e instó a todos los Estados a que, de conformidad con las obligaciones que les competen en virtud de la resolución 1373, cooperaran con las autoridades indonesias en sus esfuerzos para identificar y llevar ante la justicia a los perpetradores, organizadores y patrocinadores de los ataques terroristas.

Finalmente, la resolución expresó su determinación de combatir todas las formas de terrorismo.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Lalla Hasna
Lalla Hasna de Marruecos (en árabe: الأمالأميرة لالة حسناء, nacida el 19 de noviembre de 1967 en Rabat) es la tercera hija del difunto rey Hasán II de Marruecos y su segunda esposa, Lalla Latifa Hammou.

Rabat
Rabat (en árabe: الرباط‎; en lenguas bereberes: ⵔⵔⴱⴰⵟ) es la capital del reino de Marruecos y de la región Rabat-Salé-Kenitra. Está situada en la costa atlántica, en la orilla sur y en la desembocadura del río Bu Regreg, que la separa de la vecina Salé. Según el censo de 2004 tenía una población de 1 622 860 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada del país tras Casablanca.

En el ámbito cultural, la ciudad ha sido designada por la UNESCO como Capital Mundial del Libro para el año 2026, convirtiéndose en la primera urbe marroquí en recibir este reconocimiento internacional.
John Cho
John Cho (Seúl, Corea del Sur, 16 de junio de 1972) es un actor surcoreano nacionalizado estadounidense, conocido por su papel como el agente Demetri Noh en FlashForward y, sobre todo, por su participación en las películas de la saga American Pie.

American Pie (saga)
American Pie es una serie de nueve películas estadounidenses de comedia sexual estrenadas entre 1999 y 2020. La primera película de la serie, American Pie, estrenada por Universal Pictures en 1999, se convirtió en un fenómeno de la cultura pop mundial y se ganó un culto entre los jóvenes. Después de American Pie, se estrenaron la segunda y tercera película de la serie, American Pie 2 (2001) y American Wedding (2003); la cuarta, American Reunion, se estrenó en 2012. Una serie de películas derivadas, titulada American Pie Presents, consta de cinco películas directas a vídeo que se estrenaron entre 2005 y 2020.
Distrito de Putumayo
El distrito del Putumayo es uno de los cuatro que conforman la provincia de Putumayo, ubicada en el departamento de Loreto en el Nororiente del Perú.

Limita por el Norte con el distrito de Rosa Panduro y la República de Colombia; por el Este con el distrito de Yaguas; y, por el Sur y el Suroeste con el distrito de Pebas (Provincia de Mariscal Ramón Castilla) y con los distritos de Las Amazonas y Napo (Provincia de Maynas).

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Vicariato apostólico de San José de Amazonas.

Distrito de Pebas
El Distrito peruano de Pebas es uno de los cinco distritos de la Provincia de Mariscal Ramón Castilla, ubicada en el Departamento de Loreto, bajo la administración del Gobierno regional de Loreto.
El distrito de Pebas tiene 56 comunidades. Su capital es Pebas. La mayoría de las comunidades se encuentran a las orillas del gran río Amazonas.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del  Vicariato Apostólico de San José de Amazonas.,  existen comunidades de la religión israelita "Asociación Evangélica de la Misión Israelita del Nuevo Pacto Universal" que empezaron a formar comunidades nuevas como Nuevo Pevas en el año 1997.
Sarah Reinertsen
Sarah Reinertsen (Nueva York, 22 de mayo de 1975) es una comunicadora, periodista, autora, conferenciante y deportista estadounidense.

Se ha dedicado a competir como deportista en la modalidad paratriatlón, variante del triatlón para atletas con discapacidad. Es la primera atleta con discapacidad que logró completar el Ironman de Hawái en 2005.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Doctor Destiny
Doctor Destiny (Doctor Destino en Hispanoamérica) es un personaje ficticio, un supervillano que apareció en los cómics publicados por DC Comics. Doctor Destiny debutó por primera vez en Liga de la justicia de América Vol. 1 #5 (junio de 1961) siendo creado por Gardner Fox y Mike Sekowsky. El personaje está basado en John Dee, ocultista y consultor personal de la reina Isabel I de Inglaterra y autor del célebre grimorio La mónada jeroglífica.

Jeremy Davies interpretó al personaje en su debut televisivo de acción real en el crossover Arrowverso 2018 de The CW "Elseworlds".

Jeremy Davies
Jeremy Davies (8 de octubre de 1969) es un actor estadounidense. Es conocido por interpretar a Ray Aibelli en Spanking the Monkey (1994), a «Flyboy» The Locusts (1997), al cabo Timothy Upham en Saving Private Ryan (1998), a Snow en Solaris (2002), a Bill Henson en Dogville (2003), a Charles Manson en Helter Skelter (2004), al sargento Gene DeBruin en Rescate al amanecer (2006) y al físico Daniel Faraday en la serie Lost (2008-2010).

Davies ganó un premio Emmy al mejor actor invitado en una serie dramática en 2012 por su interpretación de Dickie Bennett en la serie Justified (2011-2015). También recibió el premio BAFTA a la mejor interpretación en un videojuego por su papel de Balder en God of War (2018).
Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams
Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams (Disney Princess - Cuentos de Princesas: Persigue tus sueños en español) es una película musical animada estadounidense de 2007, producida directamente para video por Walt Disney Pictures y Disneytoon Studios. Fue la primera y única película lanzada de la planeada serie de películas directas a video Disney Princess Enchanted Tales, cada una con nuevas historias sobre las Princesas Disney. Se lanzó el 4 de septiembre de 2007 por Walt Disney Studios Home Entertainment.

La película incorpora nuevas historias protagonizadas por Aurora de La Bella Durmiente (1959) y Jasmín de Aladdín (1992).

Princesa Aurora
La Princesa Aurora es la protagonista de la película de animación de 1959 La bella durmiente de Disney. Se la conoce también como "Rosa" ("Briar Rose" en la versión original en inglés) mientras fue criada por sus tres hadas madrinas, Flora, Fauna y Primavera. El personaje también forma parte de la franquicia de Princesas Disney.
Tensai Ōji no Akaji Kokka Saisei Jutsu
Tensai Ōji no Akaji Kokka Saisei Jutsu ~Sō da, Baikoku Shiyō~ (天才王子の赤字国家再生術〜そうだ、売国しよう〜, ''Tensai Ōji no Akaji Kokka Saisei Jutsu ~Sō da, Baikoku Shiyō~''?   lit. «La guía del príncipe genio para sacar a una nación de sus deudas, sí, vendamos el país») es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Toru Toba e ilustradas por fal_maro. SB Creative ha lanzado ocho volúmenes desde mayo de 2018 bajo su sello GA Bunko. Una adaptación al manga con arte de Emuda ha sido serializada en la revista en línea Manga UP! de Square Enix desde octubre de 2019. Una serie de anime producida por Yokohama Animation Laboratory se estrenó el 11 de enero de 2022.

SB Creative
SB Creative Corp. (SBクリエイティブ株式会社, Esubī Kurieitibu Kabushiki gaisha?) es una editorial japonesa y una filial de la compañía de telecomunicaciones SoftBank. Fue fundada en 1999 y tiene su sede en Tokio.
Municipio de Elk (condado de Noble)
El municipio de Elk (en inglés: Elk Township) es un municipio ubicado en el condado de Noble en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 333 habitantes y una densidad poblacional de 4,41 personas por km².

Condado de Noble (Ohio)
El condado de Noble (en inglés: Noble County), fundado en 1851, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 14,058 habitantes y una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Caldwell. El condado recibe su nombre en honor a Warren P. Noble.
Iglesia de San Peregrino
La Iglesia de San Peregrino (en italiano: Chiesa di San Pellegrino) es un antiguo oratorio católico en la Ciudad del Vaticano, situado en la Via dei Pellegrini. La iglesia está dedicada a San Peregrino de Auxerre, un sacerdote romano nombrado por el Papa Sixto II, quien había sufrido el martirio en Galia en el siglo III. Es una de las iglesias más antiguas de la Ciudad del Vaticano.

La iglesia construida por el Papa León III en el 800 recibió por primera vez el nombre de "San Pellegrino en Naumachia", haciendo referencia a la naumaquia construida al noroeste del castillo de Sant'Angelo y dedicada por el emperador romano Trajano en el año 109.

Se hizo la capilla de la Gendarmería y los bomberos de la Ciudad del Vaticano en 1977.

Castillo de Sant'Angelo
El Castillo de Sant'Angelo (en italiano: Castel Sant'Angelo) o Mausoleo de Adriano (en italiano: mausoleo di Adriano), conocido entre los siglos x y xii como Mole Adrianorum o Castellum Crescentii, es un monumento de Roma (Italia), situado en la orilla derecha del Tíber, frente al Pons Aelius (actual Puente Sant'Angelo), a poca distancia del Vaticano, entre el rione de Borgo y el de Prati. Está unido a la Ciudad del Vaticano a través del pasillo fortificado denominado Passetto. El castillo ha sido modificado radicalmente varias veces en las épocas medieval y renacentista.

Propiedad demanial del Estado italiano, desde diciembre de 2014 ha sido gestionado por el Ministerio de Bienes y Actividades Culturales a través del polo museístico del Lacio, y desde diciembre de 2019 a través de la Dirección de Museos Estatales de Roma.
Mujeres de teatro
Mujeres de teatro (en inglés: Women of the Theatre) es una película musical mexicana de 1951 dirigida por René Cardona y protagonizada por Emilia Guiú, Rosita Fornés y María Victoria Cervantes.

La dirección artística de la película corrió a cargo de Francisco Marco Chillet.

René Cardona
René Cardona André (La Habana, Cuba, 8 de octubre de 1905-Ciudad de México, 25 de abril de 1988), conocido como René Cardona, fue un director, actor, productor, guionista, argumentista y editor cinematográfico cubano-mexicano de la época de oro del cine mexicano.
Feng huo lun
Las feng huo lun (en chino tradicional, 風火輪; en chino simplificado, 风火轮; pinyin, feng huo lun), conocidas popularmente como ruedas de viento y fuego, son armas blancas propias de las artes marciales de China, especialmente usadas del baguazhang y el taijiquan. Se componen de una rueda de metal plano de aproximadamente 40 centímetros de diámetro, provistas de empuñaduras en su interior y de cuchillas y bordes filosos en su exterior. Con una en cada mano, el usuario puede atacar, bloquear o desarmar a un oponente.

En la historia mitológica Fengshen Yanyi, el Inmortal Taiyi da a Nezha un par de estas armas, que además podían servir como vehículo mágico.

Investidura de los dioses
Investidura de los dioses, llamada en chino Fengshen Yanyi (en chino tradicional, 封神演義; en chino simplificado, 封神演义; pinyin, fēngshén yǎnyì), también conocida como Fengshen Bang (en chino tradicional, 封神榜; en chino simplificado, 封神榜; pinyin, fēngshén bǎng), es una de las grandes novelas chinas escritas en la Dinastía Ming.

La historia trata de la caída de la Dinastía Shang y la llegada al poder de la Dinastía Zhou, intercalando numerosos elementos de mitología china, incluidos los dioses y diosas, Los ocho inmortales, y espíritus. Es, en cierta medida, representación y descripción de la vida en China en el momento, donde la religión desempeña un papel importante en la vida cotidiana. La autoría de Fengshen Yanyi se atribuye a Xu Zhonglin (許仲琳; 许仲琳) o Lu Xixing (陸西星; 陆西星).
Folke Frölén
Karl Folke Frölén (Eskilstuna, 25 de febrero de 1908-Umeå, 6 de noviembre de 2002) fue un jinete sueco que compitió en la modalidad de concurso completo. Participó en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Javier Pérez Pérez
José Javier Pérez Pérez (Barlovento, La Palma: 1946 - Tenerife; 13 de diciembre de 2004) fue un presidente del Club Deportivo Tenerife entre los años 1986 y 2002. Nació en el municipio de Barlovento y fue profesor titular de Obstetricia y Ginecología en la Facultad de Medicina de la Universidad de La Laguna. Creció en Cuba, estudió en Granada y vivía en Tenerife.

Considerado por aficionados e historiadores como el mejor presidente de la historia del Club Deportivo Tenerife, ya que consiguió tres ascensos, uno a Segunda División y dos a Primera División, dos 5.º puestos en Primera División, lo que le hizo clasificar a la Copa de la UEFA.

Durante su mandato hubo 23 entrenadores distintos. Dejó el cargo el 30 de diciembre de 2002, debido a nuevas elecciones promovidas por los accionistas, y dos años después, el 13 de diciembre de 2004, a los 58 años falleció en el Hospital Universitario Nuestra Señora de la Candelaria a causa de una grave y larga enfermedad.

La Palma
La Palma es una isla española del océano Atlántico, perteneciente al archipiélago de Canarias. Junto a Tenerife, La Gomera y El Hierro, conforma la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Con una superficie de 708,32 km² y una población de 83 875 habitantes (2023) ocupa el quinto lugar tanto en extensión como en población en el archipiélago canario. Además, es la segunda isla de Canarias en altitud, con los 2426 m del Roque de los Muchachos.

La ciudad de Santa Cruz de La Palma es la capital de la isla, con un total de 15 565 habitantes (2024), aunque el municipio más poblado de la isla es Los Llanos de Aridane, con una población de 20 467 habitantes (2019).

Desde 2002, toda la isla es reserva de la biosfera y, tras Lanzarote y El Hierro, es la tercera isla canaria a la que la Unesco reconoce con esta protección. En el centro de la isla se ubica el parque nacional de la Caldera de Taburiente, donde se encuentra el mayor cráter volcánico emergido del mundo.
Briacas
En la mitología griega Briacas era un príncipe de Arcadia, hijo menor del rey Eginetes.

Cuando su padre murió fue sucedido por su primogénito, Poliméstor. Al morir éste sin descendencia accedió al trono un hijo de Briacas llamado Ecmis, que es el último rey de Arcadia que menciona Pausanias.

Pausanias (geógrafo)
Pausanias (en griego: Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II después de Cristo (c. 110-180).

Su única obra conocida es la Descripción de Grecia (griego antiguo: Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Perieguesis). Esta obra se considera una fuente de gran valor para el conocimiento de aspectos tan diversos de la Antigua Grecia como las costumbres religiosas, la mitología, la cultura popular y la historia política, e incluso ha sido usada como guía para trabajos arqueológicos.
Reserva de producción de fauna Marino Costero Puntilla Santa Elena
La Reserva de Producción de Fauna Marino Costero Puntilla Santa Elena (REMACOPSE) es una área protegida de Ecuador. Se encuentra en la parte occidental del país, en la región litoral, en la ciudad de Salinas, comparte el terreno con el sitio turístico La Chocolatera provincia de Santa Elena. Tiene una extensión de 52.231 hectáreas marinas y 203 hectáreas terrestres. En el mar se encuentran 16 especies de mamíferos, incluidas dos especies de lobos marinos, siete especies de ballenas (destaca la ballena jorobada) y siete especies de delfines. En el área terrestre se encuentran mamíferos como la zarigüeya, varios tipos de lagartijas, iguanas, serpientes y sapos, y aproximadamente 80 especies de plantas típicas de las zonas áridas de la costa ecuatoriana. Se pueden ver aves costeras emblemáticas del país, como piqueros, pelícanos, gaviotines y petreles.

Delphinidae
Los delfines (Delphinidae),  también delfines oceánicos para distinguirlos de los platanistoideos o delfines de río, son mamíferos de una familia de cetáceos odontocetos muy heterogénea, que comprende 37 especies actuales. Miden entre 2 y 3 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza de gran tamaño, el hocico alargado y solo un espiráculo en la parte superior de la cabeza (orificio respiratorio que muchos animales marinos tienen como contacto del aire o agua con su sistema respiratorio interno).

Son carnívoros estrictos. Están entre las especies más inteligentes que habitan en el planeta. Se encuentran relativamente cerca de las costas y a menudo interactúan con el ser humano. Como otros cetáceos, los delfines utilizan los sonidos, la danza y el salto para comunicarse, orientarse y alcanzar sus presas; además utilizan la ecolocalización. Hoy en día, las principales amenazas a las que están expuestos son de naturaleza antrópica.
Otto Niemeyer
Sir Otto Ernst Niemeyer (23 de noviembre de 1883 - 6 de febrero de 1971) fue un banquero y funcionario británico. Se desempeñó como director del Banco de Inglaterra de 1938 a 1952 y director del Banco de Pagos Internacionales de 1931 a 1965.

Niemeyer, graduado de Oxford, comenzó a trabajar para HM Treasury en 1906 y ascendió rápidamente de rango, terminando su tiempo allí como controlador de finanzas (1922-1927). Montagu Norman lo reclutó para el Banco de Inglaterra y representó al banco en la Liga de Naciones y en varias misiones en el extranjero. Su visita a Australia en 1930 contribuyó a una crisis política que resultó en la división del Partido Laborista Australiano en 1931 y el colapso del gobierno de James Scullin.

Tesorería de Su Majestad
La Tesorería de Su Majestad (en inglés, HM Treasury), también llamada the Exchequer (en español, «la Hacienda») o the Treasury (en español, «la Tesorería»), es el departamento gubernamental del Reino Unido responsable del desarrollo y ejecución de las políticas fiscal y económica del Gobierno británico.

El Tesoro mantiene el Sistema en línea de contabilidad central e reporte (OSCAR), el reemplazo del Sistema combinado de información en línea (COINS), que es un base de datos de gasto público y del que el conjunto de los estados financieros anuales de las Cuentas del Gobierno (WGA) se producen.

El adjetivo posesivo en el nombre completo del departamento varía según el sexo del monarca reinante.
Ken Sears
Kenneth "Kenny" Robert Sears (Watsonville, California; 17 de agosto de 1933-ibídem, 23 de abril de 2017) fue un baloncestista estadounidense que disputó ocho temporadas en la NBA y una en la fugaz ABL. Con 2,06 metros de estatura, jugaba en las posiciones de ala-pívot y alero.

Watsonville
Watsonville, también conocido como Watsón y fundada en 1868, es una ciudad ubicada en el condado de Santa Cruz en el estado estadounidense de California. En el año 2008 tenía una población de 50 442 habitantes y una densidad poblacional de 3075,7 personas por km².