hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barbarella (festival)
Barbarella (estilizado como BARBΛRELLA) es un festival de música electrónica que anualmente se efectuaba en Santo Domingo, República Dominicana desde 2011 hasta su última edición en 2018. En junio de 2025, Cerveza Presidente y PAV Events anunciaron el regreso del festival luego de 6 años de ausencia.

Nervo
Nervo (estilizado como NERVO) es un dúo australiano de música electrónica formado por las hermanas gemelas Miriam Nervo y Olivia Nervo (n.  Melbourne, Australia, 18 de febrero de 1987). Ocupan el puesto #50 de la encuesta anual realizada en 2024 por la revista DJmag. En 2013 lograron su mejor performance en la lista ubicándose en el número 16. Actualmente residen en Londres.
Copa del Rey de balonmano 1977
La Copa del Rey de balonmano 1977 fue la II edición del campeonato estatal de la Copa del Rey y se celebró entre el 24 de abril y el 5 de junio de 1977, por el sistema de eliminatorias a doble partido, excepto la final que se jugó a partido único en Cartagena (Murcia).

Participaron los ocho primeros clasificados en el Campeonato Nacional de División de Honor y en el Campeonato Nacional de Primera División.

Los equipo clasificados fueron: CHF Ademar, J.D. Arrate Alfa, Teka La Salle, Atlético Madrid, G. C. Covadonga, Elgorriaga Bidasoa, BM Granollers, Donibane, Juventud Ricoh, Marcol Lanas Aragón, Canteras U.D., CB Calpisa, Centro Excursionista Eldense, F. C. Barcelona, BM Ripollet y Anaitasuna Schweppes.

El ganador de esta edición fue el CB Calpisa, imponiéndose al F. C. Barcelona.

Club Balonmano Ademar León
El Club Balonmano Ademar León, conocido por razones de patrocinio como Abanca Ademar de León, es un equipo de balonmano de la ciudad de León (España). Actualmente disputa la Liga Asobal.

El Club Deportivo Ademar León se fundó en 1956 a partir de la iniciativa de un grupo de jugadores del Colegio Marista San José, que acabada su etapa de bachiller y su vinculación con el colegio, y decidieron continuar con su actividad.

Fue este grupo de jugadores quien creó, con apoyo y dependencia del Colegio Maristas, un club de balonmano para participar en competiciones oficiales por encima de los campeonatos escolares: La Asociación de Exalumnos Maristas.
El día que nací yo (canción)
El día que nací yo es una canción con letra de Antonio Quintero y Pascual Guillén, y con música de Juan Mostazo. Fue interpretada por primera vez por Imperio Argentina en la película Morena Clara en 1936, dirigida por Florián Rey.

Antonio Quintero
Antonio Quintero Ramírez, conocido como el Maestro Quintero (Jerez de la Frontera, Cádiz; 1895- Madrid; 26 de marzo de 1977) fue un compositor de coplas, autor de teatro y comediógrafo. Conocido letrista miembro del reconocido trío de autores Quintero, León y Quiroga.
Isaiah Walton
Isaiah Walton (nacido el 1 de noviembre de 1995 en Oberlin, Ohio, Estados Unidos), es un jugador de baloncesto estadounidense. Con 1 metros y 96 centímetros de estatura, juega en la posición de escolta, pudiendo actuar también como base, e incluso como alero gracias a su versatilidad.

Oberlin (Ohio)
Oberlin es una ciudad ubicada en el condado de Lorain en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 8286 habitantes y una densidad poblacional de 645,4 personas por km².
Slammiversary XI
Slammiversary XI fue un pago por visión producido por Total Nonstop Action Wrestling. Tuvo lugar el 2 de junio de 2013 en el Agganis Arena en Boston, Massachusetts. Fue el noveno en la cronología de Slammiversary y tercer pago por visión de TNA en el 2013.

Michael Hettinga
Michael Shawn Hettinga (17 de julio de 1978 -) es un luchador profesional que trabaja para la empresa National Wrestling Alliance (NWA). Sin embargo, es conocido por haber trabajado desde 2005 hasta 2010 bajo el nombre de Mike Knox en la World Wrestling Entertainment (WWE).
Coccothrinax boschiana
Coccothrinax boschiana (guano de Barreras) es una palma endémica de bosques secos sobre caliza que crece exclusivamente en la cresta de la sierra Martín García, en la sierra de Neiba, cerca de la península de Barahona en el sur de la República Dominicana. Esta especie fue descrita por primera vez en 1997.

Barahona (República Dominicana)
Barahona es un municipio ubicado al suroeste de la República Dominicana en la provincia de Barahona, sobre la bahía de Neiba. Es uno de los pueblos más importantes de la parte sur de la isla, con un puerto de intensa actividad y una amplia oferta de atracciones ecoturísticas. Es además un centro azucarero e industrial. Cuenta con una población de 90 164 personas según los datos del X Censo Nacional de Población y Vivienda 2022, lo que hace de esta ciudad un importante punto de la región sur para proyectos futuros.
Gran icosidodecaedro ditrigonal
En geometría, el gran icosidodecaedro ditrigonal (o gran icosidodecaedro ditrigonario) es un poliedro uniforme estrellado, indexado como U47. Tiene 32 caras (20 triángulos y 12 pentágonos), 60 aristas y 20 vértices. Tiene 4 construcciones equivalentes al triángulo de Schwarz; por ejemplo, con símbolo de Wythoff 3 | 3 5⁄4 se genera el diagrama de Coxeter-Dynkin  = . Se representa mediante el símbolo de Schläfli extendido a{5⁄2,3} o c{3,5⁄2}, como un gran dodecaedro estrellado alterado o un gran icosaedro convertido.

Su circunradio es la  parte de su arista, un valor que comparte con el cubo.

Símbolo de Schläfli
En geometría, el símbolo de Schläfli es una notación simple de la forma  que proporciona un sumario de algunas propiedades importantes de un politopo regular o de una teselación (teselado o embaldosado) regular. Debe su nombre al matemático suizo Ludwig Schläfli, quien hizo importantes contribuciones a la geometría y a otras áreas de la matemática.
Soontaga
Soontaga es una aldea del municipio de Tõrva, en el condado de Valga, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 43 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, al sur del lago Võrtsjärv, y cerca del río Väike Emajogi y de la frontera con el condado de Viljandi y con Letonia.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Daniel Kirkwood
Daniel Kirkwood (27 de septiembre de 1814—11 de junio de 1895) fue un astrónomo estadounidense. Describió cómo podían originarse las divisiones de Cassini y Encke en los anillos de Saturno.

Además, fue el primero en sugerir la existencia de un grupo de cometas que rozan al Sol y que conocemos como cometas del grupo de Kreutz, en honor del astrónomo alemán Heinrich Carl Friedrich Kreutz, que los estudió en 1888. En la actualidad (2004) se llevan descubierto más de 500 de estos cometas con los coronógrafos C3 y C2 LASCO del satélite de investigación solar SOHO.

División de Cassini
La división de Cassini es la separación existente entre los anillos A (exterior) y B (interior) de Saturno: fue descubierta por Giovanni Cassini en 1675. Esta separación se encuentra a 122 340 km del centro de Saturno y tiene una anchura de unos 4800 km.

Aunque a simple vista parece no existir material en esta separación, estudios recientes revelan que únicamente se trata de una zona con menor densidad de material. La causa de la escasez de material en la división de Cassini es la influencia gravitatoria con el satélite Mimas. La división de Cassini se encuentra en resonancia gravitatoria con la órbita de dicho satélite por lo que el material es expulsado por los sucesivos pasos de Mimas.

Los anillos de Saturno poseen otras destacadas divisiones como la división de Encke o la división de Keeler pero la división de Cassini es la más intensa y la única que puede observarse claramente con un telescopio de aficionado.
Estación de La Rambla / Drassanes
La Rambla | Drassanes es una estación de la línea 3 del Metro de Barcelona situada debajo del Portal de Santa Madrona en el distrito de Ciutat Vella de Barcelona. Está ubicada muy cerca del Puerto de Barcelona, de la estatua de Cristóbal Colón y de las Atarazanas Reales de Barcelona.

La estación se inauguró en 1968 como parte de la entonces Línea III y con el nombre de Atarazanas. En 1982 con la reorganización de los números de líneas a la numeración arábiga y cambios de nombre de estaciones, pasó a ser una estación de la línea 3, y cambió su nombre por la forma catalana Drassanes.

En 2022, el nombre cambió a La Rambla | Drassanes, al considerarse un nombre más descriptivo, ya que se encuentra en el tramo final de La Rambla.

Recientemente fue reformada para ser accesible a personas con movilidad reducida instalando ascensores en la estación.

Distrito de Ciudad Vieja (Barcelona)
El distrito de Ciudad Vieja (en catalán y oficialmente Ciutat Vella) es uno de los diez distritos en que se divide administrativamente la ciudad española de Barcelona. Es el distrito número 1 de la ciudad y comprende todo su centro histórico. Tiene una extensión de 4,37 km² y una población de 109.672 habitantes en 2021. Es el tercer distrito con mayor densidad demográfica del municipio, con 24 583 habitantes por kilómetro cuadrado (INE, 2009).
Torneo Internacional de Ajedrez Acrópolis
El Torneo Internacional de Ajedrez Acrópolis o Acropolis International, fue un torneo de ajedrez que se celebraba en Atenas y fue el torneo de estas características y deporte más importante de Grecia. La primera edición se celebró en 1968, año en que ganó el checoslovaco, Luděk Pachman. La segunda edición no se organizó hasta 1977, aunque a partir de entonces, se organizó regularmente cada año por la Federación Griega de Ajedrez, totalizando 22 ediciones hasta 2002. Desde 1980 se organizó un torneo femenino por separado, y entre los años 1980 a 2004, también se celebraron algunos torneos masculinos en categoría "B". En la actualidad, el torneo se juega por sistema suizo, con categorías separadas para las mujeres, los jóvenes y los ajedrecistas griegos. El torneo de 2007 formó parte del ACP Tour. El último tuvo lugar en Calcis, en la isla de Eubea, en 2009.

Torneo de ajedrez
Un torneo de ajedrez es una serie de partidas de ajedrez, jugadas competitivamente para determinar un ganador, ya sea individual o en equipo.

De los torneos de ajedrez individuales, el Torneo Internacional Ciudad de Linares (ahora desaparecido) y el torneo Tata Steel están entre los más reconocidos. De los torneos por equipos las Olimpíadas de ajedrez son el torneo que cuenta con más jugadores, los cuales compiten por su país de la misma manera que en los Juegos Olímpicos. Desde 1950 los programas de ajedrez tienen sus torneos mediante el ajedrez por computadora.
Maurice Kendall
Maurice George Kendall, FBA (Kettering, Northamptonshire, 6 de septiembre de 1907 – 29 de marzo de 1983) fue un matemático inglés. Es conocido por su contribución a la estadística. El coeficiente de correlación tau de Kendall recibe este nombre en su honor.

En 1938 y 1939 trabajó, junto con Bernard Babington-Smith, en la generación de números aleatorios. Para ello desarrollaron uno de los primeros dispositivos mecánicos que producían dígitos aleatorios. También formularon una serie de test para comprobar si una serie de dígitos dada puede considerarse como aleatoria. En 1939 publicaron una colección de 100.000 dígitos aleatorios. Esta duplicaba la publicada por L. H. C. Tippett en 1927, y fue ampliamente usada hasta la publicación por parte de la RAND Corporation de un millón de dígitos aleatorios en 1955.

Northamptonshire
Northamptonshire /nɔːˈθæmptənˌʃə/ (abreviado Northants) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Northampton. Ubicado en la región Midlands del Este limita al norte con Leicestershire y Rutland, al noreste con Lincolnshire —esta es la frontera más corta entre dos condados ingleses, solo 19 m— al este con Cambridgeshire, al sureste con Bedfordshire, al sur con Buckinghamshire y Oxfordshire y al oeste con Warwickshire. Según el censo de 2011, tenía una población de 693 900 habitantes.

El soke de Peterborough estuvo históricamente asociado con Northamptonshire. A este condado se le llama a menudo el de los "hacendados y capiteles" debido a su gran variedad de edificios históricos y casas de campo.
Gulen
Gulen es un municipio de la provincia de Sogn og Fjordane, Noruega. Su centro administrativo es el pueblo de Eivindvik. La variedad del noruego utilizada en Gulen es nynorsk. Gulatinget, una de las instituciones más importantes de la historia noruega, se encontraba en Gulen. La economía del municipio está basada en agricultura e industria variada.

Gulen tiene una población de 2335 habitantes según el censo de 2015 y una superficie de 597,16 km². Además de la tierra firme, el municipio incluye alrededor de 1500 islas e islitas. Limita con los municipios de Høyanger y Masfjorden. Al norte se encuentra en Sognefjord, y al sur el Fensfjord.

Nynorsk
El nynorsk (literalmente «nuevo noruego») es uno de los dos estándares oficiales del idioma noruego escrito, siendo el bokmål (literalmente «idioma de libro») el otro estándar.

El 27 % de los municipios de Noruega han declarado el nynorsk como forma oficial del idioma, aunque solo representan el 12 % de la población. Es la variante mayoritaria en los condados de Rogaland, Hordaland, Sogn og Fjordane y Møre og Romsdal, que juntos forman la región de Vestlandet.

Este estándar fue creado por Ivar Aasen en el siglo XIX como alternativa noruega al danés, la lengua en que está basado el bokmål. El nynorsk, por el contrario, es una mezcla de diferentes variantes dialectales noruegas.
José María Pérez (Cuba)
José María Pérez, también conocido como El Fe, es un consejo popular y un pueblo del municipio de Camajuaní, en la provincia de Villa Clara, Cuba.

Incluye los poblados cercanos de Canadá de Agua, Fénix, Los Maestros, Orovio, Prudencia (o Chucho Prudencia) y Salamanca. El pueblo es conocido como El Fe por la Central en el pueblo solía llamarse el Central Fe, pero ahora se llama CAI José María Pérez.

Provincia de Villa Clara
La provincia de Villa Clara es una de las 16 provincias que conforman la República de Cuba. Se sitúa en la región central de la nación. Limita al norte con el golfo de México, el estrecho de la Florida y el canal viejo de Bahamas, al sureste con la provincia de Sancti Spíritus, al suroeste con la provincia de Cienfuegos y al Oeste con la provincia de Matanzas.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Diócesis de Santa Clara y su centro de altos estudios es la Universidad Central de Las Villas, fundada en 1952.
Municipio de Summit (condado de Lake)
El municipio de Summit (en inglés: Summit Township) es un municipio ubicado en el condado de Lake en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 166 habitantes y una densidad poblacional de 1,8 personas por km².

Condado de Lake (Dakota del Sur)
El condado de Lake (en inglés: Lake County, South Dakota), fundado en 1873, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de  11 276 habitantes en una densidad poblacional de  personas por km². La sede del condado es Madison.
Castillo de Gardères y jardines
El castillo de Gardères (en francés: Château de Gardères) es un château francés del siglo XVIII situado en la comuna de Gardères, departamento de Altos Pirineos en la región de Occitania. El castillo fue inscrito al título de los monumentos históricos en 1997.

Los jardines del Castillo de Gardères (en francés: Les jardins du Château de Gardères) sones un arboreto, y jardín botánico de 2 hectáreas de extensión, de propiedad y administración privada. Está abierto al público todo el año previa cita.

Château
Un château (ʃɑ.toⓘ, en plural châteaux) es cómo se denomina en francés un castillo, un palacio o una casa señorial, que sea residencia o casa de campo de miembros de la nobleza o la burguesía, con o sin fortificaciones.
A través de Flandes 2024
La 78.ª edición de la clásica ciclista A Través de Flandes (nombre oficial en neerlandés: Dwars door Vlaanderen) fue una carrera en Bélgica que se celebró el 27 de marzo de 2024 con inicio en la ciudad de Roeselare y final en la ciudad de Waregem sobre un recorrido de 188,6 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2024, el calendario ciclista de máximo nivel mundial profesional, siendo la decimotercera carrera de dicho circuito. El vencedor fue el estadounidense Matteo Jorgenson del Visma | Lease a Bike y estuvo acompañado en el podio por el noruego Jonas Abrahamsen del Uno-X Mobility y el suizo Stefan Küng del Groupama-FDJ, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Groupama-FDJ United
Groupama-FDJ United, antes Française des Jeux y Fdjeux.com, (código UCI: GFC) es un equipo ciclista profesional francés. Luego de haber sido de categoría UCI ProTeam durante 6 temporadas (2005-2010), en 2011 descendió de categoría a la Profesional Continental. En 2012 retornó a la máxima categoría con lo cual tiene asegurada la participación en todas las carreras del UCI WorldTour.
Eclectus roratus
El loro eclecto o loro ecléctico (Eclectus roratus)  es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittaculidae originaria de las Islas Salomón, Nueva Guinea, nordeste de Australia y las Molucas. Es un loro con gran capacidad de imitar palabras, por eso es muy buscado y querido como mascota. Es la única especie sobreviviente del género Eclectus.

Psittacoidea
Los loros (Psittacoidea) son una superfamilia del orden Psittaciformes, con un total de 369 especies. Los loros típicos son más numerosos y están más extendidos que las otras superfamilias de psitaciformes, las cacatúas y los escasos y confinados loros de Nueva Zelanda, ya que tienen representantes en América, África, Asia y Oceanía (desde Australia hasta la Polinesia).
Lectoure
Lectoure (en occitano Leitora) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Gers.Ciudad situada en Lomagne a 22 km al oeste de  Condom, a 35 km al sur de Agen y 35 km al norte de Auch, en el Gers.

La ruta del Camino de Santiago de Le Puy pasa por Lectoure en dirección a Ostabat-Asme, donde confluye con los Caminos de Tours y de Vézelay. El tramo de 35 km del Camino de Le Puy entre Lectoure y Condom está incluido en el bien cultural "Los Caminos de Santiago en Francia", inscrito en 1998 en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.

Ostabat-Asme
Ostabat-Asme en idioma francés y oficialmente, Izura-Azme en euskera, es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Atlánticos en la región de Aquitania. Forma también parte del territorio histórico vascofrancés de Baja Navarra y es una de las etapas de peregrinaje del Camino de Santiago, en la llamada Via Podiensis.
Only Through the Pain
Only Through the Pain es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense Trapt. Fue publicado el 5 de agosto de 2008 por Eleven Seven Music. El álbum debutó en el # 18 en el Billboard 200 Chart y #4 en el Chart Álbum de Rock. Se movió 25.000 copias la primera semana. Al 25 de septiembre de 2008, el álbum ha vendido 60,895 copias.

El primer sencillo del álbum, "Who's Going Home With You Tonight?" antes de tiempo como contenido descargable para la serie de videojuegos Rock Band, el 1 de julio de 2008. segundo y último sencillo del álbum era "Contagious".

Trapt
Trapt es una banda estadounidense de rock originaria de Los Gatos, California, pero actualmente está establecida en Vancouver, Columbia Británica en Canadá. La banda es más conocida por su sencillo «Headstrong» (2002).
Anaplastología
La anaplastología (-  del griego : Anna  = de nuevo  + plastos =  - hecho , formado, moldeado  + logos  = estudio ') es una rama de la medicina que trata sobre las prótesis de rehabilitación de algo ausente, desfigurado o mal formado con una localización anatómicamente crítica a la cara o en el resto del cuerpo humano. El término anaplastología fue acuñado por Walter G. Spohn y se utiliza en todo el mundo.

Cara
La cara o rostro es la parte frontal de la cabeza de un animal que presenta tres de los órganos de los sentidos de la cabeza, los ojos, la nariz y la boca, y a través de la cual los animales expresan muchas de sus emociones. El rostro es crucial para la identidad humana, y daños como cicatrices o deformidades del desarrollo afectan negativamente a la psique.
L'Express
L'Express (en español «El Expreso») es un semanario francés fundado en 1953, como suplemento del periódico económico liberal Les Echos. Actualmente forma parte del conglomerado mediático Altice, formando parte del grupo SFR.

Altice Europe
Altice Europe (comúnmente conocida como Altice) es una empresa multinacional de telecomunicaciones con sede en Países Bajos, fundada y dirigida por el multimillonario Patrick Drahi.

Tiene una capitalización de mercado de €13,7 mil millones (US$16,29 mil millones), a partir de diciembre de 2017. A partir de 2016, la compañía tiene más de 50 millones de clientes de internet, televisión y teléfono en Europa Occidental, EE. UU., Israel y el Caribe.
Tulku
Tulku (tibetano: སྤྲུལ་སྐུ, wylie: sprul sku, ZWPY: Zhügu, también tülku, trulku) es el término utilizado en el budismo tibetano y en la religión bön para referirse a aquel maestro que ha logrado tener el control parcial o total en la muerte sobre la forma de su reencarnación, y el conocimiento del lugar de su nuevo nacimiento. Además, un tulku es considerado como la emanación de la mente de un maestro con niveles importantes de realización. Los tulkus son respetados con el título de Rinpoche, «aquel de gran valor».

El ejemplo más famoso es el del dalái lama, que según la tradición budista lleva ya trece reencarnaciones y ha seguido hasta nuestros días, en la figura de Tenzin Gyatso (1935). Otro ejemplo es el de los Karmapas, que comenzó con Düsum Khyenpa (1110-1193) hasta Phurba Kwan Rinpoche (1974).

Idioma tibetano
El tibetano (en tibetano: བོད་སྐད་, wylie: bod skad), tibetano de Lhasa (en tibetano: ལྷ་སའི་སྐད་, Lha-sa'i skad) o más específicamente  tibetano estándar es la variante de las lenguas tibéticas oficial en el  Tíbet, basada en el habla educada de la capital de la región, Lhasa.

Dentro de la clasificación en tres ramas de las lenguas tibéticas, es la forma estandarizada del tibetano central. Las otras dos ramas son, por una parte, el tibetano Khams, que es más cercano al de Lhasa ya que ambos son tonales y perdieron los clúster consonánticos iniciales por lo que disfrutan de cierta inteligibilidad mutua, y el tibetano Amdo, que es más conservador respecto a las características del tibetano clásico.
Soulquarians
Soulquarians es un colectivo estadounidense de hip-hop y neo-soul cuyos miembros provienen de Filadelfia, Detroit, Richmond, Chicago, Dallas y Oakland. El colectivo se formó a finales de los 90 y produjo varios álbumes aclamados por la crítica. Anteriormente, Soulquarians Common, Blackstar (Talib Kweli y Mos Def) y Q-Tip fueron miembros de Native Tongues Posse.

Oakland (California)
Oakland es una ciudad situada en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), unos 10 km al este de la ciudad de San Francisco. Es una ciudad étnicamente muy diversa con visibles poblaciones de asiáticos, afroamericanos, nativos del Pacífico, árabes, indígenas, indios, hispanos y mestizos. En 2020 tenía una población de 440 646 habitantes, por lo que es la octava ciudad más poblada del estado. Su nombre inglés significa robledo o robledal.