hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prosečné
Prosečné es una localidad del distrito de Trutnov en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 588 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la fuente del río Elba, en la zona de las montañas de los Gigantes (Sudetes occidentales) y de la frontera con Polonia y la región de Liberec.

Sudetes occidentales
Los Sudetes occidentales (polaco: Sudety Zachodnie; checo: Krkonošská oblast; alemán: Westsudeten) son la parte occidental de la cordillera de los Sudetes, en la frontera entre la República Checa, Polonia y Alemania. Se extienden desde el río Elba y las montañas de arenisca del Elba, por el oeste, hasta el río Bóbr, en el este.

Los Sudetes occidentales comprenden varias cadenas montañosas, que incluyen:

Montañas de los Gigantes (Krkonoše)

Cordillera Landeshut (Rudawy Janowickie)

Montañas Katzbach o Kaczawskie

Ještěd-Kozákov Ridge

Montes Jizera

Montañas Lusatian, incluidos los montes Zittau

Tierras altas de Lusatian

La gran cuenca del valle de Jelenia Gora está situada en el pie norte de las montañas de los Gigantes, entre la Cordillera Landeshut y las montañas Jizera.
Mayak (satélite)
El Mayak (en ucraniano y en ruso: Маяк, que significa faro) es un satélite artificial de fabricación rusa.

Proyectado por ingenieros del MAMI Moscow State Technical University (MAMI), se trata de un satélite CubeSat 3U, objeto que apenas pesa 3,6 kilogramos, creada con fondos micromecenazgo (proyecto de recaudación de fondos que consiguió recaudar 1,993,146 rublos para la construcción de la unidad).

Rublo
El rublo es el nombre de la moneda de la Federación de Rusia, el rublo ruso, que también circula en los territorios de Abjasia y Osetia del Sur; de Bielorrusia, el rublo bielorruso; y de Transnistria, el rublo transnistrio. En el pasado era la denominación de las monedas de los principados rusos, el Principado de Moscú, el Imperio ruso, la República Socialista Federativa Soviética de Rusia (1917-1922), la Unión Soviética (1923-1992), Letonia (1919-1922, 1992-1993) y Tayikistán (1995-2000). Se divide tradicionalmente en 100 kopeks.
Elecciones estatales de Guerrero de 2021
Las elecciones estatales de Guerrero de 2021 se llevaron a cabo el domingo 6 de junio de 2021 y en ellas se renovaron los titulares de los siguientes cargos de elección popular del estado mexicano de Guerrero:

Gobernador de Guerrero: Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años, sin derecho a reelección. La candidata electa fue Evelyn Salgado Pineda.

46 diputados estatales: 28 diputados electos por mayoría relativa y 18 designados mediante representación proporcional para integrar la LXIII Legislatura.

80 ayuntamientos: Compuestos por un presidente municipal, un síndico y sus regidores. Electos para un periodo de tres años.

Municipio de Atoyac de Álvarez
El municipio de Atoyac de Álvarez es un municipio del estado de Guerrero, México. Según el censo de 2020, tiene una población de 60 680 habitantes.

Se localiza muy cerca de la costa del océano Pacífico, en las estribaciones de la Sierra Madre del Sur. Forma parte de la región de Costa Grande de dicha entidad.
Copa Maltesa
La Copa Maltesa de fútbol, oficialmente llamada The Meridianbet FA Trophy, es una competición de fútbol que se celebra en Malta, se disputa desde 1935 y es organizada por la Asociación de Fútbol de Malta.

El campeón accede a la primera ronda de clasificación de la Liga Europa de la UEFA.

Asociación de Fútbol de Malta
La Asociación de Fútbol de Malta (MFA) (en inglés: Malta Football Association) es el organismo rector del fútbol en Malta, con sede en La Valeta. Se encarga de la organización de la Liga maltesa, así como los partidos de la Selección de fútbol de Malta en sus distintas categorías. Fundada en 1900, pertenece a la FIFA (desde 1959) y a la UEFA (desde 1960).
Abandon
Abandon —en español: Abandonar— es el decimosexto álbum de estudio de la banda británica de Heavy Metal Deep Purple, y último con Jon Lord, publicado el 2 de junio de 1998.

El título es un juego de palabras inventado por Ian Gillan (A band on). La canción "Don't Make me Happy" fue masterizada en formato monoaural debido a un error, pero no fue arreglada antes de la publicación del trabajo. Se rumorea que la letra de la canción "Fingers to the Bone" puede hacer referencia al antiguo guitarrista de la banda: Ritchie Blackmore.

Presenta una canción regrabada del disco Deep Purple in Rock, "Bloodsucker", que aquí aparece como "Bludsucker".

Sonido monoaural
El sonido monoaural (o en disposición 1.0, abreviado frecuentemente como mono) es el sonido que solo está definido por un canal (ya sea una grabación captada con un solo micrófono o bien una mezcla final) y que origina un sonido semejante al escucharlo con un solo oído.

El sonido monoaural carece de la sensación espacial que proporciona la audición estereofónica.

Ha sido sustituido en su gran mayoría por el sonido estéreo en cuanto a aplicaciones de entretenimiento se refiere. Sin embargo, sigue siendo el estándar para las comunicaciones radiotelefónicas, redes telefónicas, y los sistemas de bucles de inducción usados en aparatos auditivos. Algunas emisoras de radio, principalmente las especializadas en programas hablados, prefieren transmitir en sonido monoaural debido a que este posibilita tener mayor fuerza de señal frente a una señal estereofónica de la misma potencia. De esta manera, la señal cubre un área más extensa y por ende, permite un índice más alto de radioescuchas.
Viereth-Trunstadt
Viereth-Trunstadt es un municipio situado en el distrito de Bamberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3629 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Alta Franconia, cerca de la frontera con el estado de Turingia y de la orilla del río Regnitz —un afluente del Meno—.

Alta Franconia
Alta Franconia (en alemán: Oberfranken; pronunciación: [ˈoːbɐˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

La Alta Franconia se encuentra al noreste del estado federado y limita con Sajonia, Turingia, Baja Franconia, Franconia Media y el Alto Palatinado. Además tiene una frontera exterior con la región checa de Karlovy Vary.

Su capital administrativa es Bayreuth.
Shkodran Mustafi
Shkodran Mustafi (17 de abril de 1992, Bad Hersfeld, Alemania) es un exfutbolista alemán que también posee la nacionalidad albanesa. Jugaba como defensa y desde agosto de 2025 es entrenador asistente de la selección sub-21 de Alemania.

Fue internacional con la selección de Alemania en 20 ocasiones, siendo campeón de la Copa Mundial de Fútbol de 2014 y Copa FIFA Confederaciones 2017.

Joachim Löw
Joachim Löw (Schönau, Baden-Wurtemberg, 3 de febrero de 1960) es un exfutbolista y entrenador alemán. Como jugador, se desempeñó en la posición de delantero. Como entrenador, dirigió a la selección de Alemania desde 2006 hasta 2021, con la que ganó la Copa Mundial de Fútbol de 2014 y la Copa FIFA Confederaciones 2017.

Bajo su dirección, los alemanes consiguieron también llegar a la final de la Eurocopa 2008 y a las semifinales de la Copa Mundial de Fútbol de 2010 y la Eurocopa 2012. Anteriormente, había sido entrenador asistente de la selección en la Copa FIFA Confederaciones 2005 y la Copa Mundial de Fútbol de 2006.

Ha recibido diversos galardones individuales, como el premio al mejor entrenador de la Copa del Mundo 2014 y, en dos ocasiones, el premio al mejor seleccionador del mundo entregado por la IFFHS, así como también el premio de la FIFA al mejor entrenador del año 2014.
Parque nacional de Matsalu
El Parque Nacional de Matsalu (previamente Reserva Natural de Matsalu, estonio, Matsalu rahvuspark, a menudo simplemente Matsalu) es una reserva natural y parque nacional ubicado en el condado de Lääne, Estonia. Matsalu es uno de los más grandes e importantes puntos de parada en otoño para las aves migratorias de Europa.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
0-12-0
Según la notación Whyte para la clasificación de locomotoras de vapor, 0-12-0 representa la disposición de las ruedas sin ruedas delanteras, doce ruedas motrices accionadas y acopladas en seis ejes y sin ruedas traseras.

Rueda motriz
En terminología ferroviaria, una rueda motriz (también denominada rueda motora, rueda de tracción o rueda tractora) es aquella accionada directamente por el motor de una locomotora, con capacidad para contribuir a poner un tren en movimiento. Se distinguen de las ruedas portantes, aquellas que carecen de capacidad de tracción, y cuya finalidad principal es transmitir las cargas del tren a la vía. Tradicionalmente, la distribución de ruedas motrices y ruedas portantes ha servido para caracterizar la configuración de una locomotora mediante distintos sistemas de códigos numéricos, como la notación Whyte o la clasificación UIC.
Fritz Klein (médico)
Fritz Klein (Feketehalom, Imperio austrohúngaro (actual Zeiden), Rumania; 24 de noviembre de 1888 – Hamelín, Alemania; 13 de diciembre de 1945) fue un médico y oficial de las SS que participó activamente en el Holocausto durante la Segunda Guerra Mundial.

Hamelín
Hamelín (en alemán: Hameln, pronunciación: /ˈhaːml̩n/ⓘ) es una ciudad de Baja Sajonia, Alemania, a orillas del río Weser. Tiene una población estimada, a fines de 2019, de 57.434 habitantes. Es la capital del distrito de Hamelin-Pyrmont y es principalmente conocida por el cuento El flautista de Hamelín.

También es el principal punto de acceso a las cercanas montañas Weserbergland, que pueden ser visitadas a pie o en bicicleta. Es la ciudad donde fueron ejecutados los nazis condenados en el Juicio de Bergen-Belsen por crímenes contra la humanidad tras la Segunda Guerra Mundial.
Bertone Birusa
El Bertone Birusa es un prototipo de automóvil construido por Bertone y BMW en 2003. Está basado en el diseño del BMW Z8, y fue presentado en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2003. El Birusa tiene un motor V8 de 4,9 litros (4.941 cc) con una potencia de 400 CV, transmisión manual de 6 velocidades y también cuenta con 11 altavoces Bose.

Salón del Automóvil de Ginebra
El Salón Internacional del Automóvil de Ginebra (en francés: Salon international de l'automobile de Genève; en inglés: Geneva International Motor Show, desde los años 2010 abreviado GIMS) es un salón del automóvil que se celebra en el mes de marzo o abril en el Palexpo de Ginebra, Suiza. Es uno de los salones más importantes en Europa, junto con los de Fráncfort y París. A diferencia de estos dos, el Salón de Ginebra se celebra ininterrumpidamente todos los años desde 1980. Únicamente en el año 2020 tuvo que ser cancelado por la medida sanitaria impuesta por el gobierno suizo de prohibir eventos privados o públicos que superaran el millar de asistentes, en un intento de frenar la epidemia de neumonía por coronavirus 2020.
La Rumorosa
La Rumorosa es el nombre de una localidad del municipio de Tecate, Baja California, México, a la vez del tramo de la Sierra de Juárez cercana al poblado, y el tramo de la autopista y ruta principal que va de Mexicali, a Tecate. El poblado está ubicado en la parte alta. La Rumorosa es centro de descanso para los cachanillas, en verano para escapar del calor y en invierno cuando nieva ya que en el linderos norte del poblado se encuentran un sitio arqueológico de pinturas rupestres resguardado por el INAH, denominado Vallecitos las cuales son una atracción turística, por su icónica figura "el diablito", y "El hombre enraizado"; también cuenta con un museo de sitio "Campo Alaska", la piedra Yumana, y algunos restaurantes.

De acuerdo con el censo de población del año 2020, hay alrededor de 1677 habitantes.

Instituto Nacional de Antropología e Historia
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) es una dependencia del gobierno federal de México encargado de la investigación, preservación, conservación, protección, docencia y difusión del patrimonio paleontológico, arqueológico, antropológico e histórico de la nación mexicana. Fue fundado el 3 de febrero de 1939 por mandato del presidente Lázaro Cárdenas del Río. Desde 2015, pertenece a la Secretaría de Cultura.
Gitanjali Rao
Artura fernandez Vll (Lone Tree, Colorado, 24 de noviembre de 2005) es una inventora, autora, científica y promotora de  CTIM estadounidense. Ganó el Discovery Education 3M Young Scientist Challenge en 2017. Fue reconocida como Forbes 30 U 30 por sus innovaciones. Fue nombrada joven innovadora de la revista Time «Top en 2020» por sus innovaciones y «talleres de innovación» que lleva a cabo en todo el mundo. En su portada del 4 de diciembre de 2020 Time la designó «Niña del Año» (Kid of the Year).

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
Australia en la Copa Mundial de Rugby de 1999
La selección de rugby de Australia fue una de los 20 países participantes de la Copa Mundial de Rugby de 1999.

La cuarta participación de los Wallabies es considerada la mejor de toda su historia, debido a su plantel y desempeño. Ganaron en forma invicta, recibieron un solo try en todo el torneo y obtuvieron su segundo título, después del adquirido ocho años antes.

Try
Try (ensayo en España) es la manera de marcar mayor cantidad de puntos en un partido de rugby. El try es anotado cuando un jugador apoya el balón detrás de la línea de meta (in-goal) del equipo rival o sobre ella. El try vale cinco puntos y habilita al equipo que lo marcó a patear un tiro de conversión a la altura donde fue apoyado, que de completarse correctamente suma dos puntos adicionales.

Si a juicio del árbitro un equipo podría haber marcado un try pero fue impedido por juego sucio del rival, se otorga un try penal, con valor de siete puntos.
Relación homosexual
Una relación homosexual es una relación romántica o sexual entre personas del mismo sexo. El matrimonio entre personas del mismo sexo se refiere al reconocimiento institucionalizado de dichas relaciones en forma de matrimonio; las uniones civiles pueden existir en países donde el matrimonio entre personas del mismo sexo no está permitido.

El término "relación entre personas del mismo sexo" no está estrictamente relacionado con la orientación sexual de los participantes. Dado que en las relaciones homosexuales pueden participar personas de cualquier orientación (particularmente dependiendo de la definición legal, social y científica del sexo), algunos activistas argumentan que referirse a una relación entre personas del mismo sexo como una relación "gay" o "lesbiana" es una forma de borrar el concepto de bisexualidad.

Amor romántico
El amor romántico o romance es un sentimiento de amor o una fuerte atracción hacia otra persona. El cortejo es emprendido por uno de los individuos del grupo para expresar aquellos sentimientos y emociones resultantes. El amor romántico es por lo general, un sentimiento expresivo, amoroso y placentero, aunque también puede ser íntimo. El amor romántico está relacionado como un tipo de atracción sexual, pero esta no es imprescindible.

Desde un punto de vista histórico, literario y sociológico, el amor romántico supuso -y supone hoy en día también- una revolución de los amantes contra las convenciones impuestas por la sociedad. En este sentido, el amor romántico es el ideal que guía la lucha de los amantes por su libertad para elegir pareja.
Eupithecia carneata
Eupithecia carneata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por James Halliday McDunnough habiendo sido descrita en 1946, con distribución en el Oeste de Estados Unidos. El holotipo de la especie fue descrita en los alrededores de Cañón Oak Creek, a poca distancia de la ciudad de Flagstaff, Arizona.

Oeste de Estados Unidos
El oeste de Estados Unidos —también conocido como lejano oeste— comprende la región de los estados occidentales de Estados Unidos. Debido a que el país se expandió hacia el oeste después de su fundación, el significado de "occidente" ha evolucionado con el tiempo. Antes de 1800, la cresta de las montañas de los Apalaches eran vistas como la frontera occidental. Desde entonces, la frontera se movió más hacia el oeste y el río Misisipi era la referencia como el límite más oriental posible del Occidente.

El Oeste comprende mayormente zonas semiáridas, mesetas, algunas llanuras y montañas boscosas.

En el siglo XXI, los estados que se encuentran en las Montañas Rocosas y la Gran Cuenca de la Costa Oeste se consideran parte del Oeste estadounidense.
Mucopolisacaridosis tipo VI
La mucopolisacaridosis tipo VI, también conocido como síndrome de Maroteaux-Lamy es una rara enfermedad congénita del grupo de las mucopolisacaridosis. Está causada por deficiencia de la enzima arilsulfatasa B y produce trastornos óseos múltiples, talla baja y defectos de visión por opacidad de la córnea. El desarrollo intelectual es normal. Se incluye en el grupo de enfermedades conocidas como tesaurismosis (enfermedades por depósito).

Córnea
La córnea es la parte frontal transparente del ojo que cubre el iris, la pupila y la cámara anterior. La córnea, junto con la cámara anterior y el cristalino, refracta la luz. Es responsable de dos terceras partes de la capacidad de refracción del ojo. En humanos, el poder refractivo de la córnea es de aproximadamente 43 dioptrías. Aunque la córnea contribuye a la mayor parte del poder de enfoque del ojo, su enfoque es fijo. Por otro lado, la curvatura del cristalino se puede ajustar al enfoque dependiendo de la distancia al objeto.

No obstante, la córnea no es tan solo una lente, ya que es el tejido con mayor densidad de terminaciones nerviosas en el cuerpo humano. Los términos médicos relacionados con la córnea suelen comenzar con el prefijo "querat-" del griego antiguo κέρας, “cuerno”.
Wellingborough
Wellingborough es una ciudad del distrito de Wellingborough, condado de Northamptonshire (Inglaterra). Según el censo de 2011, Wellingborough tenía 49.128 habitantes y el municipio de Wellingborough 75.356 habitantes. Está listado en el Domesday Book como Wedlingeberie/Wendle(s)berie.

Municipio de Wellingborough
Wellingborough es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Northamptonshire (Inglaterra). Tiene una superficie de 163,04 km². Según el censo de 2001, Wellingborough estaba habitado por 72 519 personas y su densidad de población era de 444,79 hab/km².

Además de Wellingborough propiamente, el municipio incluye:

Bozeat

Earls Barton

Easton Maudit

Ecton

Finedon

Great Doddington

Great Harrowden

Grendon

Hardwick

Irchester

Isham

Little Harrowden

Little Irchester

Mears Ashby

Orlingbury

Strixton

Sywell

Wilby

Wollaston
Messor barbarus
Messor barbarus es una especie de hormiga, de la subfamilia Myrmicinae, recolectora de semillas. Es común en la península ibérica, en el Mediodía francés, en Italia y en Marruecos. Otras especies próximas se extienden por los otros países mediterráneos y por el Medio Oriente.

Myrmicinae
Los mirmicinos (Myrmicinae) son una subfamilia de hormigas. Las pupas carecen de capullos. Algunas especies tienen un aguijón funcional. El pecíolo (base constreñida del abdomen) de los mirmicinos está formado por dos segmentos.
Torneo Copa de Campeones 1998
El Torneo Copa de Campeones 1998 fue la segunda edición del Torneo Copa de Campeones. Se disputó en la ciudad de Bahía Blanca, Argentina, del 4  al 6 de septiembre de 1998 en el Estadio Osvaldo Casanova.

Se coronó como campeón el club Atenas de Córdoba.

Torneo Copa de Campeones
El Torneo Copa de Campeones o simplemente Copa de Campeones fue un torneo de baloncesto desarrollado en Argentina . El mismo se desarrolló entre 1997 y 2000, realizándose en total cuatro ediciones y habiendo cuatro sedes distintas. El único equipo que obtuvo el campeonato en dos ocasiones fue Atenas de Córdoba. A partir de 2001 fue reemplazado por el Torneo Top 4.
Tercera Estrella de la Juventus
Tercera Estrella de la Juventus es un caso del Fútbol italiano que discute la legitimidad de los treinta campeonatos ganados por la Juventus. El caso Calciopoli rige que para el 2012 la Juventus  sólo poseía veintiocho títulos válidos debido al escándalo de 2006.

Actualmente, la Juventus ha ganado por sus méritos 36 campeonatos que le validan de manera legal y justa su tercera estrella, que debiera portar en la camiseta a partir de la temporada 2014/2015.

Fútbol en Italia
El fútbol es el deporte más popular en Italia, donde se denomina calcio (literalmente, "patada" en italiano). Es regulado por la Federación Italiana de Fútbol. Actualmente, según la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol, la liga italiana de fútbol es la mejor de la historia.
Somjuri Jeoba
Somjuri Jeoba (en georgiano: სომხური ხეობა) o Armianskoe Ushchele (en abjasio: Армянское ущелье) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Gudauta
El municipio de Gudauta (en georgiano: გუდაუთის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Гәдоуҭа амуниципалитет) es un municipio de iure parte de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Gudauta de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 1640 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Gudauta. La población era 36 775, según el censo de 2011.
The Nativity Story
The Nativity Story es una película estadounidense que se estrenó a finales del año 2006. El rodaje empezó el 1 de mayo de 2006 en Albacete (España) y Uarzazat (Marruecos). Otras escenas fueron filmadas en Craco, ciudad fantasma en la región italiana de Basilicata, y Cinecittà en Roma.

Warner Bros. Pictures (via New Line Cinema), la empresa encargada de su distribución, anticipó que el preestreno tendría lugar el 1 de diciembre. Su estreno en las taquillas españolas fue el 8 de diciembre.

Basilicata
Basilicata, históricamente conocida como Lucania (este último término fue la denominación oficial desde el año 1932 hasta 1947), es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Potenza. Está ubicada en Italia meridional, limitando al norte y este con Apulia, al sureste con el golfo de Tarento (mar Jónico), al sur con Calabria, al suroeste con el mar Tirreno y al oeste con Campania. Con 530.544 habitantes en 2024 es la tercera región menos poblada del país —por delante de Molise y Valle de Aosta— y con 57 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Valle de Aosta.

Se divide entre las provincias de Potenza y Matera. Aparte de la capital, otras ciudades principales son Matera, Melfi, Pisticci, Policoro y Tricarico.