hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giba (Italia)
Giba (topónimo en lengua sarda) es un municipio de Italia de 2.144 habitantes en la provincia de Sulcis Iglesiente, región de Cerdeña.

De la época prehistórica se encuentran algunos nuragas, domus de janas y tumbas de los gigantes. También se documentan evidencias de ocupación fenicia y bizantina. En 1323 los aragonenses desembarcaron en la región con alrededor de cien barcos en el Golfo de Palmas, y dominaron en la región durante cerca de 400 años. La actividad económica se basa en la agricultura, ganadería, y viticultura.

Fenicia
Fenicia (en fenicio 𐤊𐤍𐤏𐤍, kanaʿan) es el nombre de una antigua región de Oriente Próximo, cuna de la civilización púnica, que se extendía a lo largo del Levante mediterráneo, en la costa oriental del mar Mediterráneo.

Su territorio abarcaba desde la desembocadura del río Orontes al norte, hasta la bahía de Haifa al sur, principalmente en el actual Líbano y partes de la costa de Siria, una región denominada antiguamente Canaán, con cuya denominación se engloba muy a menudo en las fuentes.
Nemoria bifilata
Nemoria bifilata, conocida (en inglés) como White-barred Emerald o Esmeralda de rayas blancas, es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por Francis Walker en 1863, con distribución en Estados Unidos y probablemente México.

Francis Walker
Francis Walker (Southgate; 31 de julio de 1809- 5 de octubre de 1874 (Wanstead; Londres) fue un entomólogo inglés.

Walker es descrito como «el entomólogo más industrioso y productivo que la Gran Bretaña jamás produjo». En 1834 Walker fue director editorial de Entomological Magazine. Trabajó en el British Museum desde 1837 y allí se dedicó a catalogar insectos, entre 1848 y 1863, para lo cual realizó muchos viajes recolectando especímenes.

De las 101 publicaciones suyas que se conocen, pueden destacarse sus catálogos de ortópteros, neurópteros, homópteros, dípteros, lepidópteros e himenópteros.
Reducción (complejidad)
En teoría de la computación y teoría de la complejidad computacional, una reducción es una transformación de un problema a otro problema. Dependiendo de la transformación usada, la reducción se puede utilizar para definir clases de complejidad en un conjunto de problemas.

Intuitivamente, un problema  es reducible a un problema  si las soluciones de  existen y dan una solución para  siempre que  tenga solución.
Así, resolver  no puede ser más difícil que resolver .
Normalmente, esto se expresa de la forma , y se añade un subíndice en  para indicar el tipo de reducción utilizada.
Por ejemplo, se usa la letra  como subíndice para indicar que la reducción puede realizarse en tiempo polinomial: .

P (clase de complejidad)
En computación, cuando el tiempo de ejecución de un algoritmo (mediante el cual se obtiene una solución al problema) es menor o igual que un cierto valor calculado a partir del número de variables implicadas (generalmente variables de entrada) usando una fórmula polinómica, se dice que dicho problema se puede resolver en un tiempo polinómico o polinomial P. La tesis de Cobham postula que la clase P es la que tiene los problemas tratables más grandes, es decir, los problemas de gran tamaño que se pueden calcular de forma eficiente con un ordenador.

Por ejemplo, si determinar el camino óptimo que debe recorrer un cartero que pasa por  casas necesita menos de  segundos, entonces el problema es resoluble en un "tiempo polinómico".

De esa manera, tiempos de ,  o  son polinómicos; pero  no lo es.

Dentro de los tiempos polinómicos, podemos distinguir los logarítmicos , los lineales , los cuadráticos , los cúbicos , etc.
Voces contra la globalización
Voces contra la globalización es un programa 
documental de 7 capítulos que emitió semanalmente TVE entre 2006 y 2007 en La 2. Personalidades que son autoridades en la materia como catedráticos, artistas, políticos, activistas y sacerdotes dan sus opiniones, comentan hechos, e ilustran al telespectador sobre la problemática de la globalización.

Vimeo
Vimeo es una red social de Internet basada en videos, lanzada el 12 de noviembre de 2004 por la compañía InterActiveCorp (IAC). Es una plataforma de vídeo sin publicidad con sede en la ciudad de Nueva York, que proporciona servicios de visualización de vídeo libres.

El sitio permite compartir y almacenar videos digitales para que los usuarios comenten en la página de cada uno de ellos. Los usuarios deben estar registrados para subir videos, crear su perfil, cargar avatares, comentar y armar listas de favoritos.

Inicialmente, el sitio ganaba su reputación como «proveedor de imágenes» para diversos artistas, debido a la alta tasa de bits y resolución de sus videos. Desde octubre de 2007, Vimeo ofrece una opción para videos de alta definición.
Abril en Managua
Abril en Managua es un álbum recopilatorio de grabaciones musicales realizadas en vivo y en directo durante el Concierto por la paz en Centroamérica realizado en 1983 en la Plaza de la Revolución de la ciudad de Managua, capital de Nicaragua, en el que participaron importantes trovadores latinoamericanos, como Amparo Ochoa, Gabino Palomares, los hermanos Carlos y Luis Enrique Mejía Godoy, Silvio Rodríguez, Mercedes Sosa, Daniel Viglietti y Alí Primera, entre otros.

Daniel Viglietti
Daniel Alberto Viglietti Indart (Montevideo, 24 de julio de 1939-Ib., 30 de octubre de 2017) fue un cantante, compositor y guitarrista, considerado uno de los mayores exponentes del canto popular uruguayo y de gran reconocimiento en América Latina.

Desde 1994 realizó un importante aporte a la difusión de música e intérpretes de América Latina a través de sus programas de radio y televisión "Tímpano" y "Párpado".
Francisco de Beránger
Francisco de Beránger fue un marino español nacido en Jerez de la Frontera y muerto en Madrid en 1841.

En 1790 ingresó en la Armada y un año más tarde embarcó en la fragata Perla, asistió a la campaña del cabo Finisterre y fue hecho prisionero por los franceses. Estuvo embarcado sucesivamente en los navíos San Fulgencio, Santa Ana, Infante Don Pelayo y mandó las fragatas Esmeralda y Sabina y el navío Soberano. Se batió contra los ingleses y los franceses, tomó parte en la batalla de Trafalgar y desempeñó importantes cargos.

Por su honradez y sinceridad fue separado del servicio en cierta ocasión en que, consultado acerca de un barco que el gobierno había adquirido, manifestó que debían reconocerse sus fondos en dique, pero después se comprendió la injusticia que con él se había cometido y fue restablecido en su empleo. Estaba en posesión de varias cruces y condecoraciones y al morir tenía el empleo de jefe de escuadra.

Escuadra naval
Un escuadrón naval o escuadra naval es una unidad militar compuesta por tres o cuatro grandes buques de guerra, naves de transporte, submarinos, o a veces pequeñas embarcaciones que pueden ser parte de una mayor fuerza de tareas o flota. Una escuadra se compone generalmente de un grupo homogéneo de la misma clasificación de buques, como son acorazados, cruceros de batalla, cruceros, destructores o fragatas, o de varios tipos encargados de una misión específica como patrullas costeras, bloqueos o desminado. Los buques de guerra más pequeños suelen agruparse en flotillas.

En la Armada de los Estados Unidos, el término «escuadrón» se ha utilizado siempre para las formaciones de destructores y submarinos.

Antes del año 1864, toda la flota de la Marina Real británica estaba dividida en tres escuadrones, el rojo, el blanco y el azul.
Río Bogan
El río Bogan, un río perenne que forma parte de la cuenca Macquarie - Barwon dentro de la cuenca Murray-Darling, está ubicado en las regiones Centro-Oeste y Orana de Nueva Gales del Sur, Australia .

Desde su origen cerca de Parkes, el río Bogan recorre unos 617 kilómetros  y desemboca en el río Little Bogan para formar el río Darling, cerca de Bourke.

El nombre Bogan es supuestamente un término aborigen australiano ( wiradjuri o ngiyambaa ) que significa «lugar de nacimiento de un jefe notable de la tribu local»; esto podría referirse al pueblo wiradjuri de la Misión Aborigen Bulgandramine, cuya palabra para «líder» es «Balgabalgar». Esta palabra también es un término gaélico que significa pantano.

Idioma wiradjuri
El idioma wiradjuri ( /wəˈrædʒʊri/; muchas otras grafías, véase Wiradjuri) es una lengua pama-ñungana del subgrupo de lenguas wiradhúricas. Es el idioma tradicional del pueblo Wiradjuri de Australia. Se está produciendo un renacimiento progresivo, y el idioma se enseña en las escuelas. Wiraiari y Jeithi pueden haber sido dialectos.
Lake Crystal (Minnesota)
Lake Crystal es una ciudad ubicada en el condado de Blue Earth en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 2549 habitantes y una densidad poblacional de 570,54 personas por km².

Condado de Blue Earth
El condado de Blue Earth (en inglés: Blue Earth County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 55.941 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Mankato – North Mankato. La sede de condado es Mankato. El condado fue fundado el 5 de marzo de 1853 y fue nombrado en honor al río Blue Earth.
Stefan Sahm
Stefan Sahm (24 de agosto de 1976) es un deportista alemán que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2004, en la prueba de relevo mixto.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Antonio Sanabria
Arnaldo Antonio Sanabria Ayala (San Lorenzo, 4 de marzo de 1996), conocido como Antonio Sanabria o por su hipocorístico Tony, es un futbolista paraguayo que juega como delantero en la U. S. Cremonese de la Serie A de Italia. Es internacional con la selección de fútbol de Paraguay.

San Lorenzo (Paraguay)
San Lorenzo es una ciudad paraguaya ubicada en el Departamento Central. Es conocida como la «Ciudad Universitaria», porque dentro de los límites del municipio se halla la sede central y el campus de la Universidad Nacional de Asunción, razón por la que el tránsito vial es muy constante debido a la concurrencia de estudiantes de otras ciudades.
Anaolso
Anaolso (en latín: Anaolsus †430) fue un optimate visigodo, que participó en una campaña militar en el 430, durante el reinado de Teodorico I, con la intención de tomar Arlés.

La única constancia en las fuentes que tenemos de la existencia de Anaolso es el Chronicon de Hidacio:

92: Per Aetium comitem, haud procul de
Arelate, quaedam Gothorum manus extinguitur,
Anaolso optimate eorum capto.
Hidacio, Chronicon

92: El comitem [conde] Aecio extermina, no lejos de
Arelate [Arlés], a un grupo armado de Godos y
captura a Anaolso, su guía.
Hidacio, Chronicon

Esta campaña militar, pone de manifiesto la libertad de acción de la nobleza visigoda de forma independiente a la nobleza, aun después del foedus con Roma del 418. De hecho, entre este año y el 439 se han constatado varias acciones militares de comitatus independientes del poder real. Estos comitates pudieron ser enrolados como auxiliares en los ejércitos romanos en la Aquitania, negociando directamente con Roma.

Teodorico I
Flavio Teodorico I, o Flavio Teodoredo (𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃 Þiudareiks en gótico; 393-451), fue un rey de los visigodos. Posiblemente era hijo ilegítimo de Flavio Alarico, no obstante, según nuevas investigaciones, Teodorico I era el yerno de Alarico I. En el año 418 sucedió a Walia, reinando hasta el 451. Con él comienza el linaje de Tolosa (Toulouse). Completó el asentamiento de los visigodos en Aquitania y expandió sus dominios a Hispania. Su nombre original, praenomen, era Þjudareiks ("Rey del Pueblo"), latinizado Theodericus y su nomen era Flavius (tradición comenzada por Flavio Alarico I como muestra de su cultura romana y que seguirían todos los reyes godos).
(2937) Gibbs
(2937) Gibbs es un asteroide que forma parte del grupo de los asteroides que cruzan la órbita de Marte y fue descubierto el 14 de junio de 1980 por Edward L. G. Bowell desde la Estación Anderson Mesa, en Flagstaff, Estados Unidos.

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.
Pedro Chaskel
Peter Chaskel Benko (פטר צ'סקל בנקו; Berlín, 2 de agosto de 1932-Santiago de Chile, 20 de febrero de 2024), también conocido como Pedro Chaskel, fue un director de cine, documentalista y montajista chileno, conocido por ser uno de los principales precursores del llamado «nuevo cine chileno». Durante su carrera participó en la realización de numerosos cortometrajes, documentales y largometrajes.

Fue reconocido con la Orden al Mérito Artístico y Cultural Pablo Neruda en 2005; la medalla Rectoral de la Universidad de Chile en 2006; y el Premio Altazor de las Artes Nacionales, por su contribución al arte cinematográfico chileno en 2009.

Premio Altazor de las Artes Nacionales
El Premio Altazor de las Artes Nacionales, llamado simplemente Altazor, fue un premio que se concedía anualmente como estímulo y reconocimiento al trabajo artístico nacional de Chile en todas sus formas.
Solo el fin del mundo
Solo el fin del mundo, título original en francés Juste la fin du monde, es una película canadiense-francesa del género dramático, escrita y dirigida por Xavier Dolan. La película está basada en el guion de Juste la fin du monde, de Jean-Luc Lagarce. Está protagonizada por Gaspard Ulliel, Nathalie Baye, Marion Cotillard, Léa Seydoux y Vincent Cassel. La película trata de un autor joven que se reúne con su familia después de una ausencia de 12 años para informarles que pronto morirá. Se rodó en Montreal y Laval, Quebec.

La película se proyectó en el Festival de Cine de Cannes de 2016, donde recibió reacciones divididas de los críticos, mayormente negativas. Dolan se convirtió en el segundo director canadiense para recibir el Premio del jurado. Estuvo nominada a nueve candidaturas en los premios Canadian Screen Awards, incluyendo Mejor Película. En los Premios César, Xavier Dolan recibió dos estatuillas al Mejor director y Mejor Montaje. El actor Gaspard Ulliel ganó como Mejor actor.

Guion (género literario)
Un guion es un texto que expone, con los detalles necesarios para su realización, el contenido de una película, de una historieta, o de un programa de radio o televisión. Es decir, un escrito que contiene las indicaciones de todo aquello que la obra requiere para su puesta en escena. Abarca tanto los aspectos literarios (guion cinematográfico, elaborado por el guionista: los parlamentos) como los técnicos (guion técnico, elaborado por el director: acotaciones, escenografía, iluminación o sonidos ) .
Vinicio Capossela
Vinicio Capossela (n. Hanóver, Alemania, 14 de diciembre de 1965 (59 años)) es un cantautor y multiinstrumentista italiano. Nacido en Alemania, es de padres oriundos de Irpinia, en la Campania italiana (su padre, Vito, es de Calitri, su madre de Andretta). Fue bautizado Vinicio en homenaje al famoso acordeonista Vinicio, autor de numerosos álbumes durante los años 1960, y del cual su padre era fan.

Vuelve poco después a Italia con su familia. Creció artísticamente en el circuito underground de la región Emilia-Romaña, hasta ser descubierto y lanzado por Francesco Guccini. Vive desde hace casi 20 años en Milán. El nuevo milenio lo acerca nuevamente a Irpinia, y le otorgan la ciudadanía honoraria del ayuntamiento de Calitri en honor a su creatividad.

Lector de la literatura del siglo XX, Capossela ha escrito también un libro: No se muere todas las mañanas, publicado en marzo de 2004.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Teófilo Córdoba
Teófilo Córdoba Bielma (Victoria, Entre Ríos, 27 de mayo de 1843 - Salto, Uruguay, 1927) fue un militar uruguayo de origen argentino. Fueron sus padres Magdalena Bielma y el Sargento Mayor Juan Córdoba, que había servido en el ejército del General Lavalle y luego encontró la muerte en la defensa de Montevideo a las órdenes del Coronel Marcelino Sosa.

Salto (Uruguay)
Salto, antiguamente denominado Salto Oriental, es la ciudad capital del departamento de Salto, Uruguay. A finales de 2024, la población urbana alcanzaba los 119 937 habitantes y la ciudad propiamente dicha 115 448 personas. Se ubica a 498 km de la capital Montevideo (por rutas 1 y 3) sobre la margen oriental del río Uruguay, frente a la ciudad argentina de Concordia. Con esta última están conectadas mediante la conexión carretera y ferroviaria sobre la represa de Salto Grande, un parque hidroeléctrico binacional construido sobre un extendido salto de agua, que da nombre al departamento. El centro de la ciudad se encuentra a unos 18 km (por ruta) al sur de la presa y su embalse. El aeropuerto Internacional de Salto se encuentra a 3 km al sur de la ciudad y conecta la zona con vuelos regulares a Montevideo y Asunción (Paraguay).
Sitio de El Arish
El sitio de El Arish fue una batalla enmarcada dentro de las guerras revolucionarias francesas luchada en la ciudad de El Arish (Egipto) el 19 de febrero de 1799. En esta batalla 2 160 soldados franceses al mando de Napoleon Bonaparte y Jean Reynier combatieron y vencieron a las fuerzas Otomanas de Abdullah Pasha tras sitiar la ciudad en tan solo once días.

Guerras revolucionarias francesas
Las guerras revolucionarias francesas o guerras de Coalición fueron una sucesión de conflictos bélicos y políticos entre el gobierno revolucionario francés y Austria hasta la firma del Tratado de Luneville en 1801. Normalmente se dividen entre la Primera Coalición (1792-1797) y la Segunda Coalición (1798-1801), aunque Francia estuvo constantemente en guerra con Gran Bretaña desde 1793 hasta el Tratado de Amiens (1802). Estuvieron marcadas por el fervor revolucionario francés y por las innovaciones en el ámbito militar.

Estos eventos representaron una serie de campañas caracterizadas por el enfrentamiento entre Francia y las diversas coaliciones que se le opusieron, expandiendo en cada caso la primera su territorio. Las hostilidades cesaron con el Tratado de Amiens. Para los eventos militares posteriores véanse las guerras napoleónicas. Ambos conflictos constituyen la Gran Guerra Francesa.
NBA In-Season Tournament 2023
El Torneo de temporada de la NBA 2023 o NBA In-Season Tournament 2023 fue un torneo de baloncesto que se disputó durante la temporada 2023-24 de la NBA. Fue la primera edición del NBA In-Season Tournament. Participaron los 30 equipos de la liga jugando partidos de temporada regular que cuentan para la clasificación de la temporada. La "Final Four" (semifinales y finales de la ronda eliminatoria) se jugaron en el estadio T-Mobile Arena de Las Vegas.

Los Angeles Lakers ganaron la primera edición al derrotar a los Indiana Pacers por 123-109, y LeBron James se convirtió en el MVP del partido.

NBA Cup
La NBA Cup (en su primera edición NBA In-Season Tournament, traducido como Torneo de Temporada de la NBA) conocida por motivos de patrocinio como Emirates NBA Cup, es un torneo de temporada regular de la NBA que se disputa desde la temporada 2023-24.

El torneo se presentó oficialmente el 8 de julio de 2023 en el programa de televisión NBA Today de ESPN. El torneo tiene un formato similar a los torneos de copa de baloncesto europeos. Cada jugador del equipo ganador recibe un premio de 500.000 dólares, y el equipo la Copa de la NBA.
Walther Buhle
El General Walther Buhle (26 de octubre de 1894 - 28 de diciembre de 1959) fue un General de Infantería en el Ejército alemán que fue jefe de Estado Mayor del Oberkommando der Wehrmacht desde 1942 y jefe de armamento del ejército en 1945. Walther fue repudiado por su hermano y su familia por seguir a Hitler.

Oberkommando der Wehrmacht
El Oberkommando der Wehrmacht (OKW), traducible al español como "Alto Mando de la Fuerza de Defensa", fue parte de la estructura de las fuerzas armadas alemanas durante la Segunda Guerra Mundial. En la práctica cumplía la función del Ministerio de Guerra que había sido suprimido en 1938.
Guyabauri
Guyabauri (en georgiano: გუჯაბაური; en ruso: Гуджабаури) o Guyabar (en osetio: Гудзабар) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Kurta de la región de Iberia Interior de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
El compadre Mendoza
El compadre Mendoza es una película de drama revolucionario mexicana de 1934 dirigida por Fernando de Fuentes, basada en un cuento original de Mauricio Magdaleno. Está considerada como la tercera mejor película mexicana del siglo XX de acuerdo a la revista Somos.

Mauricio Magdaleno
Mauricio Magdaleno Cardona (Tabasco, Zacatecas, 13 de mayo de 1906 - Ciudad de México, 30 de junio de 1986) fue un escritor y periodista mexicano, miembro del Seminario de Cultura Mexicana (1949-1986), de la Academia Mexicana de la Lengua (1957-1986) y del Patronato del Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México (1967-1986).
Método de Winkler
El método de Winkler es un procedimiento de análisis volumétrico utilizado para la determinación cuantitativa del oxígeno disuelto en muestras de agua. Consiste en fijar el oxígeno en el mismo momento de la toma de muestra, para lo cual se añade sulfato de manganeso(II) junto con una disolución alcalina de yoduro potásico. La acidificación de la muestra así tratada,  genera una cantidad equivalente de yodo, cuya valoración permite determinar el contenido de oxígeno en la muestra. Se trata, pues, de una determinación indirecta del contenido de oxígeno, en la que se encuentra involucrado el yodo (yodometría).

Sulfato de manganeso
El sulfato de manganeso es un compuesto inorgánico con la fórmula química MnSO4. Se trata de un sólido rosa pálido con un uso comercial significativo. En 2005 se produjeron aproximadamente 260.000 toneladas de sulfato de manganeso en todo el mundo. Es el precursor del manganeso metálico y de muchos otros compuestos químicos. Con esta sal se remedian los suelos deficientes en manganeso.