hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
¿Qué fue de Jorge Sanz?
¿Qué fue de Jorge Sanz? es una miniserie televisiva producida y emitida por Canal+ entre el 12 de septiembre y el 17 de diciembre de 2010. Relata los enredos de la vida cotidiana del actor venido a menos Jorge Sanz cuando acaba de contratar un nuevo representante, interpretado por Eduardo Antuña.

A pesar de no emitirse en abierto, la serie fue bien acogida y recibió repetidas recomendaciones por parte de la crítica que ha opinado que la serie no ha contado con la repercusión que merece por su calidad.

Juan Manuel de Prada
Juan Manuel de Prada Blanco (Baracaldo, Vizcaya, 8 de diciembre de 1970)  es un escritor, filólogo, crítico literario, crítico cinematográfico y articulista español. En su trayectoria de tres décadas cabe reconocer un giro progresivo de la estética a la política.
Políptico de San Pedro
El Políptico de San Pedro es una pintura al óleo sobre tabla del maestro del Renacimiento italiano Pietro Perugino, datado en torno a 1496-1500. Los paneles del políptico se conservan en la actualidad en distintos lugares. El luneto y el panel central, que representa la Ascensión de Cristo, se encuentran en el Museo de Bellas Artes de Lyon.

Pintura sobre tabla
La pintura sobre tabla o simplemente tabla es aquella obra que utiliza la madera como soporte pictórico, no haciéndose distinción en cuanto a la técnica utilizada (óleo o temple, principalmente). La tabla puede presentarse sobre maderas enmarcadas, consiguiendo una apariencia similar a una pintura sobre lienzo, o bien sobre piezas que dan formas a distintos tipos de mobiliarios, los que pueden ir desde cofres, sarcófagos o altares, hasta una diversidad de objetos de uso cotidiano.
Universidad del Sureste de Noruega
La Universidad del Sureste de Noruega (en noruego: Universitetet i Sørøst-Norge), comúnmente conocida como USN, es una universidad estatal noruega. Tiene campus en Bø, Porsgrunn, Notodden, Rauland, Drammen, Hønefoss, Kongsberg y Horten. La USN es una continuación de los tres antiguos colegios universitarios de Telemark, Buskerud y Vestfold, que se fusionaron entre 2014 y 2016 para formar el Colegio Universitario del Sureste de Noruega. El rey en consejo otorgó a la institución el estatus de universidad el 4 de mayo de 2018. En 2021 tenía 1851 funcionarios y 18 275 estudiantes.

La USN tiene 88 programas de pregrado, 44 programas de maestría y 8 programas de doctorado. Según el número de estudiantes, se encuentra entre las instituciones de educación superior más grandes en Noruega. La universidad ofrece varios cursos de forma exclusiva en Noruega, como el estudio de óptica en Kongsberg y el estudio de escritor en Bø.

Pregrado
Se llaman estudios de pregrado a los estudios superiores hasta el título de grado. Son necesarios, aunque no siempre suficientes, para poder acceder a los estudios de posgrado.

Su objetivo es preparar al estudiante para el desempeño de ocupaciones en áreas específicas, para el ejercicio de una ocupación o disciplina determinada, de naturaleza técnica, tecnológica o científica o en el área de humanidades, las artes y la filosofía entre muchas otras disciplinas. También son programas de pregrado los de naturaleza multidisciplinaria, conocidos también como estudios de artes liberales, que comprenden los estudios generales en ciencias, artes o humanidades, con énfasis en algunas disciplinas que forman parte de dichos campos.
Universidad de garaje
Universidad de garaje, universidad patito en México, Mickey Mouse degree en países como Canadá, universidad chanta en Chile, universidad bamba en el Perú o universidad de cartón es un término usado para referirse a universidades, otras instituciones de educación superior, grados académicos, diplomados o cursos percibidos como irrelevantes, de baja calidad o sin validez oficial aplicados a un segmento específico dentro del sector privado,  conformado por establecimientos que ofrecen educación superior mediante una mínima dotación de infraestructura,   recursos académicos limitados y una ostensible ausencia de controles de calidad. El término es un eufemismo, originado en el uso común de las palabras 'de garaje', 'patito', 'chanta' o 'bamba' como peyorativo para referirse a la improvisación y baja calidad de estas instituciones. Este concepto tomó relevancia luego de su uso frecuente en periódicos y tabloides de Hispanoamérica.

Diplomado (curso)
Un diplomado (en griego: δίπλωµα. díplōma) en Hispanoamérica es un curso de corta o mediana duración (80 a 120 horas), generalmente dictado por una universidad o institución de educación superior, que tiene el propósito de enseñar, complementar o actualizar algún conocimiento o habilidad específica. Se diferencia de una especialización, en que los diplomados no conducen a la obtención de ningún título ni grado académico.

Los diplomados pueden ser dictados de forma presencial o a distancia (virtuales), con ayuda de las tecnologías de la información y la comunicación. Aunque suelen estar dirigidos a los egresados universitarios, no siempre se les exige el poseer un grado académico para poder cursarlos.

Entre los diplomados de mayor demanda tenemos:

Administración de empresas

Administración de proyectos

Habilidades directivas

Recursos humanos

Ventas

Mercadotecnia

Planeación estratégica

Finanzas

Administración pública
Ibn Abdun
Ibn ‘Abdun, Muhammad Ahmad ‘Abdun al-TuyÌbÌ al-IsbÌlÌ, ¿Sevilla?, s. V H./XI C. – s. VI H./XII C. Jurista informador de la realidad económica, social y ético de los mercados urbanos musulmanes de la Sevilla durante el final del reino taifa y de los primeros años de la invasión almorávide.

La biografía de este escritor es prácticamente desconocida, parece que nació en Sevilla o en algún pueblo cercano, no se conoce el año de su nacimiento, sólo que fue coetáneo del Rey de la taifa de Sevilla Al-Mutamid, que reinó de 1068 a 1091, y en época almorávide por los comentarios despectivos que hizo en los  escritos conservados sobre ellos. Tampoco se conoce el año de su muerte, es posible que nunca saliera del Ándalus.

Muhámmad al-Mutámid
Abu l-Qásim al-Mu‘támid ‘alà Allah Muhámmad ibn ‘Abbad (en árabe: أبو القاسم المعتمد على الله محمد بن عباد‎) (Beja, 1040-Agmat, 1095) o simplemente al-Mutámid fue el rey de la taifa de Sevilla (1069-1091) y último rey abadí, hijo y sucesor de al-Mutádid (1042-1069).
João Braz de Aviz
João Braz de Aviz (24 de abril de 1947, Mafra), es un cardenal brasileño, prefecto emérito del Dicasterio para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica. Pertenece al movimiento de los Focolares.

Mafra
Mafra es una villa portuguesa del Distrito de Lisboa, situada en la Región de Lisboa e integrada en la subregión de Grande Lisboa. Es sede de un municipio que contaba con 86 451 habitantes en 2021, distribuidos en una superficie de 291,66 km².
Cristhian Cruz Sánchez
Christian Cruz Sánchez (7 de febrero de 1992) es un jugador de ajedrez peruano, hijo de Filemón Cruz Lima y hermano de Jonathan Esteban. En 2001 obtuvo el título de Maestro de la Federación Internacional, en 2008 el de Maestro Internacional y en 2012 consiguió el de Gran Maestro.

En la lista de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) de marzo de 2016, tenía un Elo de 2541 puntos, lo que le convertía en el jugador número 4 (en activo) de Perú. Su máximo Elo fue de 2569 puntos, en la lista de septiembre de 2014.

Ranking FIDE
La Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) es la organización encargada de gobernar mundialmente toda competición ajedrecística. Mensualmente publica las clasificaciones de todos los jugadores de ajedrez federados del mundo. Para ello, se vale del sistema de puntuación Elo.
Temporada 1968 de la AFL
La Temporada 1968 de la AFL fue la 9ª temporada de la AFL y la penúltima antes de la
fusión AFL-NFL. La temporada también vio el debut de los Cincinnati Bengals, esto le dio la AFL
nuevamente 10 equipos y fue el último equipo de expansión en la liga antes de la fusión.

La temporada finalizó cuando los New York Jets vencieron a los Oakland Raiders 27-23 por el juego de campeonato de la AFL. Dos semanas
más tarde, los Jets vencieron a Baltimore Colts de la NFL en el Super Bowl III en una de las mayores sorpresas
en la historia del deporte. Debido a que la AFL perdió los dos primeros juegos de Super Bowl, la fusión prevista entre la NFL y la AFL estaba
en peligro. La victoria de los Jets ayudó a mantener la fusión.

Cincinnati Bengals
Los Cincinnati Bengals (en español: Bengalas de Cincinnati) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Cincinnati, Ohio. Compiten en la División Norte de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Paul Brown Stadium.

El equipo fue fundado por Paul Brown en mayo de 1967 como franquicia de expansión de la American Football League (AFL) y se unió a la NFL tras la fusión de ambas ligas. A lo largo de su historia, los Bengals han ganado un total de tres títulos de conferencia y once títulos de división.
Kano Omata
Kano Omata –en japonés, 小俣 夏乃, Omata Kano– (Chigasaki, 24 de julio de 1996) es una deportista japonesa que compite en natación sincronizada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de equipo. Ganó cuatro medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2015 y 2017.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Real Observatorio de Edimburgo
El Real Observatorio de Edimburgo (Royal Observatory of Edinburgh en inglés) es una institución astronómica ubicada en Blackford Hill en Edimburgo, Escocia, Reino Unido. El Observatorio lleva a cabo la investigación astronómica y la enseñanza universitaria, el diseño, gestión de proyectos y construcción de instrumentos y telescopios para observatorios astronómicos, y la formación de docentes en la astronomía y la divulgación al público. Su Biblioteca incluye la colección del conde de Crawford de libros y manuscritos de 1888. Antes de trasladarse al lugar actual en 1896, el Real Observatorio se encontraba en Calton Hill, cerca del centro de Edimburgo, en lo que ahora es conocido como el Observatorio de la ciudad.

Observatorio
Un observatorio es un centro desde el cual se investigan, analizan y registran objetos, eventos y situaciones de carácter natural, astronómico o social. Los primeros observatorios fueron creados para observar fenómenos astronómicos o atmosféricos, pero en las últimas décadas han surgido múltiples instituciones dedicadas a diversas áreas sociales que han adoptado el nombre de observatorios.
Los observatorios astronómicos se instalan en lugares que posean un clima, o las condiciones apropiadas para la observación. 
Las disciplinas que hacen uso de observatorios son múltiples; es el caso de la astronomía, climatología, geología, meteorología y vulcanología
Línea Hanazono
La línea Hanazono (花園線, Hanazono-sen?) es una de las líneas de tranvía del Ferrocarril Iyo. Se extiende desde la estación Estación Matsuyamashi (松山市駅停留場, Matsuyamashieki-teiryūjō?) hasta la estación Minami-Horibata (南堀端停留場, Minamihoribata-teiryūjō?), ambas en la ciudad de Matsuyama de la prefectura de Ehime.

Prefectura de Ehime
La prefectura de Ehime (愛媛県, Ehime-ken?) es una de las prefecturas de la región de Shikoku (que incluye la Isla de Shikoku más otras islas menores) de Japón. La capital es Matsuyama (松山市; Matsuyama-shi), la ciudad principal de la región de Shikoku.
Escocia en la Copa Mundial de Rugby de 1987
El XV del Cardo fue una de las 16 naciones, invitadas por World Rugby, participantes de la Copa Mundial de Rugby de 1987 que se realizó en Nueva Zelanda.

Escocia había ganado el Torneo de las Cinco Naciones 1984 obteniendo el Grand Slam y había compartido el título de 1986, por lo que esperanzaba vencer a Francia en el grupo y alcanzar las semifinales. Si bien no alcanzó el objetivo, dejó una mejor imagen que Inglaterra e Irlanda.

Grand Slam (rugby)
En rugby union, un Grand Slam se produce cuando un equipo del Campeonato de las Seis Naciones (o su predecesor, el Campeonato de las Cinco Naciones) vence a todos los demás durante un año de competición. Esto se ha logrado 42 veces en total, la primera por Gales en 1908 y la más reciente por la selección irlandesa en 2023. El equipo con más Grand Slams es Inglaterra con 13. También puede aplicarse a los Campeonatos de las Seis Naciones Sub-20 y Femenino.

En otro contexto, una gira de Grand Slam se refiere a un equipo de gira (Sudáfrica, Australia o Nueva Zelanda) que juega partidos contra las cuatro selecciones locales (Inglaterra, Irlanda, Escocia y Gales) durante su gira. Si los visitantes ganan todos esos partidos, se dice que han logrado un Grand Slam. Esto se ha logrado nueve veces, la primera por Sudáfrica en 1912-13 y la más reciente por Nueva Zelanda en 2010.
Luigia Tincani
Luigia Tincani (Chieti, 25 de marzo de 1889 - Roma, 31 de mayo de 1976) fue una religiosa católica italiana, pedagoga, filósofa, fundadora de la Unión de Santa Catalina de Siena de las Misioneras de las Escuelas y de la Libera Università Maria Santissima Assunta.

Chieti
Chieti (pronuncia: Quieti) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Chieti en la región de Abruzos. Cuenta con 49.747 habitantes denominados chietinos o teatinos. Situada en el valle del Pescara, frente al Gran Sasso d'Italia. De origen griego, fue la capital de los marrucinos con el nombre de Teate, que según la leyenda tomó el nombre de Tetis, madre del legendario héroe griego Aquiles, fundador de la ciudad. Ocupada por Roma en el 305 a. C.

Cuenta con restos romanos (termas, anfiteatro, templos, cisternas), arquitectura religiosa (catedral románica de San Giustino, siglo XII) y civil (Teatro Marrucino), y con el Museo Arqueológico Nacional de los Abruzos (Guerrero de Capestrano, siglo VI a. C.).
Andrei Jämsä
Andrei Jämsä (Pärnu, URSS, 14 de febrero de 1982) es un deportista estonio que compitió en remo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2016, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de cuatro scull, y el cuarto lugar en Londres 2012, en la misma prueba.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2005 y 2015, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2008 y 2016.

Campeonato Europeo de Remo de 2016
El X Campeonato Europeo de Remo se celebró en Brandeburgo (Alemania) entre el 6 y el 8 de mayo de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo acondicionado en el lago Beetzsee, al norte de la localidad alemana.
Stanislau Savelieu
Stanislau Savelieu (en bielorruso: Станіслаў Савельеў; 9 de marzo de 2001) es un deportista bielorruso que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2025, en la prueba de C4 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2025
El L Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) entre el 20 y el 24 de agosto de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Idroscalo, al este de la ciudad italiana.
Línea 105 (Buenos Aires)
La línea 105 es una línea de colectivos del Área metropolitana de Buenos Aires. Une el barrio de San Nicolás con el Partido de Tres de Febrero a través de dos ramales: el ramal Golf que une directamente la estación de Sáenz Peña con la esquina de Urquiza y senador Benito Ferro (frente al Golf), y el ramal hacia Caseros, que pasa por las vías cercana a la estación mencionada, la Estación Santos Lugares, la Basílica de Lourdes y al estadio de Caseros.

La empresa operadora de la línea es Transporte América S.A.C.I.
La oficina de administración se encuentra en Sáenz Peña, Tres de Febrero.

San Nicolás (Buenos Aires)
San Nicolás es un barrio porteño que se encuentran en la Comuna 1 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. El nombre del barrio quedó definido por una ordenanza de 1972 y se remonta a la capilla construida por iniciativa de don Domingo de Acassuso e inaugurada en 1733, en la esquina de las actuales calles Carlos Pellegrini y la Avenida Corrientes, donde se ubica desde 1936 el Obelisco de Buenos Aires. El barrio compone junto con el vecino Monserrat el área conocida extraoficialmente como Centro y dentro de los límites de San Nicolás se ubica el Microcentro, sede de importantes instituciones públicas y de las principales instituciones financieras de la Argentina.
Longforgan
Longforgan es una localidad situada en el concejo de Perth and Kinross, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1180 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de Escocia, al norte de las ciudades de Glasgow y Edimburgo, y al oeste de Dundee y Aberdeen.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Región de Katavi
La región de Katavi (suajili: Mkoa wa Katavi) es una región de Tanzania ubicada en el oeste del país, entre las costas de los lagos Tanganica y Rukwa. Su capital es la ciudad de Mpanda.

Fue creada en 2012 al separarse de la vecina región de Rukwa. En 2022 tenía una población de 1.152.958 habitantes.

En su territorio se ubica el parque nacional de Katavi.

Lago Tanganica
El lago Tanganica (local: Tanganyika) es uno de los grandes lagos de África. Se calcula que es el segundo lago más grande del mundo en volumen, y el segundo lago más profundo, después del lago Baikal en Siberia. También es el lago de agua dulce más largo del mundo. El lago está dividido entre cuatro países: la República Democrática del Congo (RDC), Tanzania, Burundi y Zambia, siendo Tanzania (46 %) y la RDC (40 %) los que poseen la mayor parte del lago. El agua fluye hacia el río Congo y finalmente al océano Atlántico.

Es considerado uno de los lagos más ricos en biodiversidad con más de 1500 especies identificadas, un hecho que animó en 2003 a los estados fronterizos de Burundi, Tanzania, Zambia y la RDC a adoptar en Dar es Salaam la Convención para la Gestión Sostenible del lago Tanganyika.
El lago toma su nombre del territorio de Tanganyika, que en suajili quiere decir «lo que hay detrás» (nyika) «de Tanga» (una ciudad costera, ante el archipiélago de Zanzíbar).
Austin Davis
Austin Davis (nacido el 2 de junio de 1989) es un exjugador profesional de fútbol americano estadounidense: jugaba en la posición de quarterback y su último equipo fue los Tennessee Titans de la AFC Sur de la National Football League.

Tennessee Titans
Los Tennessee Titans (en español, Titanes de Tenesí ) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Nashville, Tenesí.  Compiten en la División Sur de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Nissan Stadium (Nashville).

La franquicia fue fundada en 1959 con el nombre Houston Oilers (Petroleros de Houston). Los Titanes han jugado una sola vez la Super Bowl, en 2000 (Super Bowl XXXIV) contra los St. Louis Rams.
Max Rostal
Max Rostal (Cieszyn, 7 de agosto de 1906 – Berna, 6 de agosto de 1991) fue un violinista, violista y pedagogo polaco nacido en la localidad de Cieszyn y nacionalizado británico posteriormente.

Estudió con Carl Flesch. Durante el periodo comprendido entre 1930 y 1933 e impartió clases de violín en la Hochschule de Berlín; desde 1944 hasta 1958 en la Guildhall School of Music y posteriormente en el conservatorio de Berna (Suiza), ciudad en la que falleció.

Rostal tocó una amplia variedad de música, pero destacó particularmente en la interpretación de obras contemporáneas, como el Concierto para violín n.º 2 de Béla Bartók.

Guildhall School of Music and Drama
La Escuela de Guildhall de Música y Drama  (en inglés: Guildhall School of Music and Drama, GSMD) es una escuela de música y artes dramáticas británica. Fundada en 1880 en la ciudad de Londres, la primera Escuela Guildhall se encontraba en un viejo almacén de Aldermanbury; sin embargo, dichas instalaciones pronto quedaron demasiado exiguas, por lo que Sir Horace Jones, arquitecto de la City, diseñó un edificio de nueva planta en la calle John Carpenter, el cual abrió sus puertas en 1886.

Con anterioridad a 1935 fue conocida como la Guildhall School of Music.

La GSMD ofrece cursos de graduado y postgraduado, colabora (junto con el Trinity College of Music) como centro público examinador, y tiene un departamento para niños y jóvenes.
Tú (álbum)
Tú es el nombre del segundo álbum de estudio del cantautor mexicano Leonel García y el primero bajo su nombre real. Fue lanzado al mercado por Sony Music Latin el 1 de febrero de 2011. Este álbum fue lanzado en CD y DVD. El álbum hizo su debut en la posición número uno en iTunes.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Chelsea (Quebec)
Chelsea es un municipio canadiense ubicado en la región de Outaouais, Quebec. Chelsea es la sede del municipio regional de condado (MRC) de Colinas de Outaouais. Se encuentra ubicado al norte de Gatineau, a unos 15 minutos en coche de Ottawa, la capital nacional, y forma parte de la Región de la Capital Nacional.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.