hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Manuel Sánchez Barrantes
Juan Manuel Sánchez Barrantes (Curridabat, 27 de diciembre de 1907—16 de abril de 1990, San José), apodado El Indio Sánchez, fue un escultor, pintor, dibujante, músico, escritor, poeta y educador costarricense. Está considerado uno de los principales representantes de la escultura de Costa Rica en toda su historia. Es el ideólogo de la Nueva Sensibilidad, movimiento artístico surgido en la década de 1930, determinante para el despegue del arte nacional. Por esto, se le ha calificado como uno de los artistas más influyentes en la historia de la cultura costarricense y uno de sus representantes más celebrados. En 1982, fue ganador del Premio Nacional de Cultura Magón.

Curridabat
Curridabat es el primer distrito y ciudad cabecera del cantón de Curridabat, en la provincia de San José, de Costa Rica.

Curridabat se caracteriza por ser uno de los distritos más importantes del Gran Área Metropolitana de Costa Rica, además por su fuerte urbanismo, comercio, innovación y alta densidad de población.
Southend (Bradfield)
Southend es una localidad situada en la autoridad unitaria de Berkshire Occidental, en el condado de Berkshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2019 de 764 habitantes. Se encuentra a 11 km de Reading.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Treron apicauda
El vinago de cola larga o vinago rabudo (Treron apicauda), es una especie de ave columbiforme perteneciente a la familia Columbidae. Es originaria de Bangladés, Bután, Camboya, China, India, Laos, Birmania, Nepal, Tailandia, y Vietnam.

Columbiformes
Los Columbiformes son un orden de aves neognatas que incluye a las palomas, tórtolas y formas afines, pero también al grupo de los extintos dodo (Raphus cucullatus) y solitario de Rodrigues (Pezophaps solitaria). El orden Columbiformes contiene 322 especies vivas y 12 extintas en tiempos históricos. El grupo fue bautizado por el nombre latino de la paloma «Columba», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de paloma».
Lago Redondo
El lago Redondo (en occitano: Redon) es un lago de origen glaciar situado a 2234 metros de altitud en el municipio de Viella y Medio Arán en la comarca del Valle de Arán.

Las aguas del lago Redondo alimentan al barranco de la Ribèra de Conangles y este a su vez al río Noguera Ribagorzana cerca de la cabecera del mismo.

Coronando el lago Redondo se encuentran los picos del Puerto de Viella y Tuc de Sarrahèra, en sus proximidades está instalada una estación meteorológica del Servicio Meteorológico de Cataluña.

Noguera Ribagorzana
El Noguera Ribagorzana (en catalán: Noguera Ribagorçana) es un río español afluente del río Segre por la margen izquierda de la cuenca del río Ebro. Nace en los Lagos de Mulleres en el valle de Mulleres a 2.750 metros de altura, en la vertiente S de la divisoria formada por el macizo de Maladeta - Aneto - Salenques - Gerbosa - Puerto de Viella - Rius. Desemboca en el Segre, en el término municipal de Corbins (en la comarca del Segriá, en la provincia de Lérida). Durante 100 de los 130 kilómetros de su curso forma la línea divisoria entre Cataluña y Aragón.

El principal uso de sus aguas es el hidroeléctrico, ya que debido a la orografía de la zona, es muy difícil utilizar sus aguas para la agricultura, salvo en el tramo final, cercano a su desembocadura.

Recibe su nombre del antiguo Condado de Ribagorza, hoy dividido entre las comarcas de Alta Ribagorza (Cataluña) y Ribagorza (Aragón).
Peseta saharaui
La peseta saharaui es la moneda de la República Árabe Saharaui Democrática, emitidas por Frente Polisario con fines conmemorativos.

Frente Polisario, emisor de las monedas en ausencia de banco emisor de la RASD, no las considera medio de pago ni divisa con cambio internacional. Tiene asignado el código ISO 4217 EHP. Se divide en 100 céntimos, sin que se hayan emitido jamás monedas de céntimos. Tampoco se han emitido billetes de peseta saharaui.

La divisa oficial en Campos de Refugiados de Tinduf controlados por la RASD es el dinar argelino.

En Sahara Occidental, zona ocupada por Marruecos, la divisa oficial es el dirham marroquí.

Dírham marroquí
El dírham o dírhem marroquí (en árabe درهم, pl.: درهمان ,دراهم o درهما darahim; en amazig estándar marroquí: ⴰⴷⵔⵀⵎ) es la moneda oficial del Reino de Marruecos. Su código ISO 4217 es MAD. Se divide en 100 céntimos (en árabe سنتيما o سنتيمات santimat; sing.: سنتيم santim). El Banco Central de Marruecos se encarga de emitir los billetes y monedas. Según las leyes marroquíes, está prohibido sacar más de 1 000 dírhams en monedas o billetes del país.

El tipo de cambio del dírham marroquí se determina en el interior de una banda de fluctuación de ± 5% respecto del tipo central fijado por el banco central de Marruecos sobre la base de una cesta de divisas compuesta del euro y del dólar estadounidense con un peso del 60% y 40% respectivamente.
Allan Quatermain
Allan Quatermain, es un personaje de ficción creado por H. Rider Haggard como protagonista de su novela Las minas del rey Salomón y sus diversas secuelas y precuelas. Allan Quatermain fue también el título del libro de esta serie publicado en 1887.

Richard Chamberlain
Richard Chamberlain (Beverly Hills, 31 de marzo de 1934-Waimanalo, Hawái, 29 de marzo de 2025) fue un actor y cantante estadounidense, famoso por su participación en películas, series de televisión y obras de teatro. Al momento de su fallecimiento se encontraba entre los últimos actores sobrevivientes de la Época de Oro de Hollywood.
Calle del Marqués de Leganés
La calle del Marqués de Leganés, antes calle de la Cueva, es una pequeña vía del distrito Centro de Madrid (España), situada entre la calle de los Libreros y San Bernardo, a un costado de la Gran Vía. Aparece innominada en el plano de Texeira, publicado en 1656, y con el de la Cueva en el de Espinosa de 1769. Tras un breve periodo en que se conoció como calle de Aguadores, en homenaje a ese popular gremio en la capital de España, se convirtió en calle de título aristocrático el 31 de enero de 1894, en memoria de un grande de España por su gestión en las campañas de Italia y Flandes, donde fue gobernador en el siglo XVII.

Centro (Madrid)
Centro es un distrito administrativo de la ciudad española de Madrid, subdividido en los barrios de Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad y Sol. Tiene una superficie de 5,23 km² y una población de 149 718 habitantes.
Sailor Jerry
Norman Keith Collins (14 de enero de 1911 - 12 de junio de 1973), conocido popularmente como Sailor Jerry, fue un destacado tatuador estadounidense en Hawái, muy conocido por sus diseños de tatuajes y reconocido como una de las personas que iniciaron el estilo de tatuaje tradicional estadounidense u old school.

Tatuaje
Un tatuaje es una forma de modificación corporal, la cual consiste en alterar de manera temporal o permanente el color de la piel, sobre la cual se plasma un dibujo, un patrón, una figura, composición o un texto, el cual se plasma con agujas u otros utensilios que inyectan tinta o algún otro pigmento en la dermis de una persona.
Rodrigo Bernal
Rodrigo Bernal (Medellín, 6 de junio de 1959) es un botánico colombiano especializado en la familia de las palmeras. Fue profesor asociado del Instituto de Ciencias Naturales de la Universidad Nacional de Colombia hasta marzo de 2007. Recibió su doctorado por la Universidad de Aarhus, Dinamarca, en 1996. Fue curador general del Herbario Nacional Colombiano (COL) (1986-1987) y editor de la revista científica Caldasia (1989-1991, 1997-1999).[cita requerida]

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Vidor Asso X Jewel
El Vidor Asso X Jewel es un avión ultraligero de madera, ala baja, motor único, dos asientos en tándem, diseñado por el diseñador italiano Giuseppe Vidor.

Este avión es uno de sus muchos diseños de madera, comercializado por la compañía Asso Aerei de Vidor, como el Asso V Champion, Asso IV Whisky y Asso VI Junior. El kit/planes de la aeronave se especifican para el Rotax 912, pero también es uno de los pocos aviones reportados para utilizar el motor Sauer S 2100 ULT.

Rotax
Rotax es el nombre de marca de una gama de motores de combustión interna desarrollados y fabricados por la compañía austriaca BRP-Rotax GmbH & Co KG (hasta que 2016 BRP-Powertrain GmbH & Co. KG), y posteriormente adquiridos por la empresa canadiense Bombardier Recreational Products.

El motor Rotax de Ciclo de cuatro tiempos se adelantó a los motores de dos tiempos y fueron utilizados por gran parte de los vehículos terrestres, marítimos y aéreos. Bombardier Recreational Products (BRP) los utiliza en su gama propia de vehículos. En la clase de aeronaves ligeras, en 1998 Rotax vendió todos sus motores de combustión a otros fabricantes.
Desjarre
Desjarre es una operación que aconsejaban los antiguos veterinarios para curar el ancado y emballestado, enfermedades de las caballerías.

Consistía en el corte de los tendones tensores de la extremidad para corregir estas enfermedades. Los veterinarios modernos denominan a esta operación tenotomía y con ella se logra que los animales que no podían prestar ningún servicio vuelvan a ser útiles a sus dueños siempre que se practique por un buen profesional y se sepa favorecer la cicatrización del tendón cortado.

Tendón
Un tendón es cada una de las bandas de tejido conectivo que se sitúan en los dos extremos de un  músculo y lo unen al hueso. Su función es transmitir la fuerza generada por el músculo al hueso para producir movimiento articular. El tendón está formado por escaso número de células, fibras de colágeno y pequeñas cantidades de elastina y proteoglicanos. Cada tendón tiene dos extremos, uno de ellos se une al músculo (unión musculotendinosa) y otro al hueso (unión osteotendinosa). El tendón tiene propiedades elásticas y actúa como un muelle biológico, almacenando y liberando energía durante el movimiento. Debe diferenciarse del ligamento, que también está formado por tejido conectivo, pero une dos huesos entre sí.
Efilismo
El efilismo es una filosofía sensocéntrica que establece que el ADN es un código errado creado a partir de un diseño no inteligente producto de reacciones químicas aleatorias y que, por medio de la absurda y cruel lucha darwiniana, ha producido durante millones de años un incalculable e innecesario sufrimiento sin sentido a los seres sintientes, considerando éstos como todos los seres vivos capaces de sentir y que han sido traídos al mundo sin su consentimiento. Esta filosofía, por lo tanto, establece que el número ideal de seres vivos es 0, compartiendo así el mismo objetivo que el antinatalismo, mas no el mismo fundamento, pues el antinatalismo es antropocéntrico, es decir, solo se enfoca en los seres humanos, mientras que el efilismo considera que todos los seres vivos poseen la misma importancia y valor, independientemente de la especie a la que pertenezcan.

Sentimiento
Sentimiento se refiere tanto a un estado de ánimo como también a una emoción conceptualizada que determina el estado de ánimo. Por tanto, el estado del sujeto caracterizado por la impresión afectiva que le causa determinada persona, animal, cosa, recuerdo o situación en general. En ciencia cognitiva se ha comprobado que el funcionamiento que se considera normal, del cerebro cambia según el estado de ánimo subyacente y que, en ocasiones, incluso las decisiones racionales de las personas pueden verse notoriamente afectadas por los sentimientos. Los sentimientos son el resultado de las emociones, y pueden ser verbalizadas (palabras). Las emociones son expresiones neurofisiológicas, del sistema nervioso y de estados mentales.
Ermita de la Magdalena
El nombre de Ermita de la Magdalena es la denominación de varios edificios cristianos, catalogados como ermitas, en honor a 'Santa María Magdalena.

Ermita de la Magdalena, ermita en la localidad de Azpeitia, Guipúzcoa;

Ermita de la Magdalena, ermita en la localidad de Caspe, Zaragoza;

Ermita de la Magdalena, ermita en la ciudad de Castellón de la Plana, Castellón;

Ermita de la Magdalena, ermita en la localidad de Épila, Zaragoza;

Ermita de la Magdalena, ermita en la localidad de Erandio, Vizcaya;

Ermita de la Magdalena, ermita en el concejo de Morcín, Asturias;

Ermita de Santa María Magdalena (Épila)
La ermita de Santa María Magdalena en Épila (Provincia de Zaragoza, España), dista unos 800 metros en línea recta del cementerio. Se encuentra en una zona degradada y marginal denominada las cuevas, porque en los alrededores existen numerosas casas cueva y bodegas vinícolas, deshabitadas la mayoría en la actualidad.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Ermita de Santa María Magdalena.
Rémi Simeón
Rémi Siméon (1827–1890) fue un lexicógrafo que nació en Lurs (Bajos Alpes, Francia) y autor del Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana (náhuatl clásico) y castellano, que publicó en París en 1885.

El diccionario recoge en forma íntegra el Vocabulario en lengua castellana y mexicana de Fray Alonso de Molina, publicado en México en 1571.

Lexicografía
La lexicografía es la ciencia aplicada del lenguaje que se ocupa de la elaboración y el análisis crítico de diccionarios.  Para ello, no solo se sustenta en los principios teóricos y metodológicos de la lingüística, sino que cuenta con los suyos propios. Al igual que la lexicología, posee una dimensión teórica y una práctica.
Alstroemeria amabilis
Alstroemeria amabilis es una especie fanerógama, herbácea, perenne y rizomatosa perteneciente a la familia de las alstroemeriáceas. Es endémica de Brasil, especialmente descrito en el sur del estado, inlcuendo los estados de Paraná y Santa Catarina. Es un geófito tuberoso y crece principalmente en el bioma subtropical.

Rizoma
En biología, un rizoma es un tallo subterráneo con varias yemas que crecen de forma horizontal emitiendo raíces y brotes herbáceos de sus nudos, los cuales cumplen la función de órgano reservante de nutrientes.

Los rizomas crecen indefinidamente. En el curso de los años mueren las partes más viejas, pero cada año producen nuevos brotes, de ese modo pueden cubrir grandes áreas de terreno. Sus ramas engrosadas suelen presentar entrenudos cortos, tienen catáfilos incoloros y membranáceos, raíces adventicias y yemas.
Primera batalla de La Puerta
La primera batalla de La Puerta fue un enfrentamiento militar librado el 3 de febrero de 1814 en el contexto de la guerra de independencia de Venezuela. En ella combatieron las fuerzas leales al Imperio español, lideradas por el caudillo llanero y capitán realista José Tomás Boves, que avanzaban hacia el centro del país para cruzar los valles del río Aragua y tomar Caracas, y las tropas de la Segunda República de Venezuela a cargo del coronel Vicente Campo Elías, que pretendían detenerlas; irónicamente, ambos comandantes en jefe eran españoles. El encuentro acabó con una contundente victoria de Boves gracias a la táctica de retirada fingida.

Segunda República de Venezuela
La Segunda República de Venezuela es el nombre que recibe el período histórico de Venezuela que se ubica entre 1813 y 1814. La Segunda República inicia con la liberación de la ciudad de Cumaná el 3 de agosto de 1813  por parte de las fuerzas de Santiago Mariño y finaliza con la derrota patriota en la Quinta Batalla de Maturín del 11 de diciembre de 1814. Durante la Segunda República, se produjeron las campañas Admirable y de Oriente, cuyo logro primordial fue el establecimiento de la República.

Durante la Segunda República de Venezuela se produjeron 39 enfrentamientos bélicos entre patriotas y realistas debido al Decreto de Guerra a Muerte emitido por Simón Bolívar el 15 de junio de 1813 y a la designación de José Tomás Boves como comandante del Ejército Real de Barlovento. Además, existieron dos gobiernos paralelos, uno encabezado por Santiago Mariño con sede en Cumaná y uno encabezado por Simón Bolívar con sede en Caracas.
Biblioteca Akin Free
La biblioteca Akin Free es una biblioteca pública situada en un histórico edificio localizado en Quaker Hill, en la ciudad de Pawling, condado de Dutchess, Nueva York, Estados Unidos.

La biblioteca fue una donación del cuáquero Albert J. Akin (1803-1903), fundador del Banco de Pawling y el Hotel Mizzentop en Quaker Hill. El edificio fue diseñado por el arquitecto Juan A. Wood y construido entre  1898 y 1908.

Condado de Dutchess
El condado de Dutchess (en inglés: Dutchess County), fundado en 1683, es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En 2006 el condado tenía una población de 295.146 habitantes y una densidad poblacional de 135 personas por km². La sede del condado es Poughkeepsie.
Marco Toscano Mascarell
Marco Toscano Mascarell (Villalonga, 6 de julio de 2002), más conocido como Marco Toscano, es un futbolista español. Juega como delantero y su equipo es la Cultural y Deportiva Leonesa de la Primera División RFEF.

Villalonga (Valencia)
Villalonga (en valenciano y cooficialmente Vilallonga) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Valencia, en la comarca de la Safor. Cuenta con una población de 4865 habitantes (INE 2025).
John Mairai
John Tapu Mairai (28 de noviembre de 1945 - 22 de diciembre de 2023) fue un poeta, actor, orador, dramaturgo, profesorfrancopolinesio. Fue un pionero del teatro Reo Tahiti y miembro de la Academia Tahitiana.

Polinesia Francesa
La Polinesia Francesa (en francés: Polynésie Française; en tahitiano: Porinetia Farani) es una colectividad de ultramar francesa localizada en Oceanía al sur del océano Pacífico. Está compuesta por 118 islas y atolones de los cuales 67 están habitados. La isla Tahití, en el archipiélago de las islas de la Sociedad, es la más famosa y poblada de las islas, con Papeete, la capital y localidad más grande, localizada en ella.
O virgo splendens
O Virgo splendens (Oh virgen esplendorosa) es una canción polifónica medieval. Se encuentra recogida en los folios 21v-22 del Llibre Vermell de Montserrat, uno de los manuscritos medievales más antiguos conservados que contienen música de la época.

Música de la Edad Media
La música medieval comprende toda la música de Europa Occidental compuesta durante la Edad Media, aproximadamente, entre la Caída del Imperio romano de Occidente en 476 y el siglo XV, centuria cuya música suele ya clasificarse como propia del Renacimiento. Durante la Edad Media, la música estuvo influenciada por los conceptos musicales de Pitágoras siendo, además, parte del quadrivium. Además, se sentaron las bases para las prácticas de notación musical y teoría musical.

La música de la Edad Media está representada principalmente por composiciones vocales, religiosas o seculares, marcadas en los primeros siglos por la monodia, en particular representada por el canto llano religioso y en el ámbito secular por la lírica cortés de los trovadores y los troveros.
Kisa
Kisa es una ciudad situada en la provincia de Östergötland, Suecia. Es el centro administrativo del municipio de Kinda.

La ciudad está ubicada en la confluencia de los ríos Kisa y Lillaån, que van a desembocar en el lago Kisa. Tiene una población de 3.687 habitantes (2008).
La industria principal es la manufactura de artículos de papel.

La actriz Inger Nilsson, que personificó a Pippi Calzaslargas -un personaje de la escritora Astrid Lindgren- en la década de 1970, y el deportista Magnus Samuelsson son nacidos en Kisa. Tanto Pippi como Magnus están calificados como los más fuertes del mundo.

Pippi Långstrump
Pippi Långstrump (Pippi Calzaslargas en España, Pipi Calzaslargas, Pipa Mediaslargas, Pippi Mediaslargas y ocasionalmente Pepita Mediaslargas o "Pita" a secas en Hispanoamérica) es un personaje literario creado por la escritora sueca Astrid Lindgren.
Municipio de Miller (condado de Hand)
El municipio de Miller (en inglés: Miller Township) es un municipio ubicado en el condado de Hand en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 165 habitantes y una densidad poblacional de 1,76 personas por km².

Condado de Hand
El condado de Hand (en inglés: Hand County, South Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 3741 habitantes en una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Miller.
Jesús Mariñas
Jesús Manuel Pérez Mariñas (La Coruña, 3 de octubre de 1942-Madrid, 10 de mayo de 2022), conocido como Jesús Mariñas, fue un periodista español especializado en prensa del corazón. Desde 1998 escribió en el periódico La Razón y colaboró en programas de televisión como Día a día o Tómbola.

Periodismo del corazón
Las actuales expresiones periodismo del corazón, chismorreo, prensa rosa y crónica rosa, así como las antiguas ecos de sociedad y crónica de salones, y también chismes de la farándula (del inglés gossip, traducido como chisme), se refieren al periodismo que se dedica a informar sobre la vida de las celebridades y la farándula, muchas veces a través del acoso, dependiendo del país y sector en cuestión (socialite, artistas, concursos reality o personajes estrafalarios). A través sobre todo de suposiciones y conjeturas sobre la vida privada de las personas, este tipo de periodismo ha generado demandas legales y querellas judiciales. La información generada forma parte de la cultura popular o sensacionalista, carece de interés político y se usa con fines de mercadotecnia o excentricidad.
Dunckerocampus multiannulatus
Dunckerocampus multiannulatus es una especie de pez de la familia Syngnathidae, en el orden de los Syngnathiformes.

Comúnmente se denomina pez pipa multianillado. Habita aguas tropicales del océano Índico.

Syngnathiformes
Los singnatiformes (Syngnathiformes, del griego clásico συν- (sun-), "junto", y γνάθος (gnáthos), "mandibula") son un orden de Actinopterygii —peces con espinas— que  incluye a los peces pipa y a los caballitos de mar.

Estos peces tienen cuerpos elongados, angostos, con anillos óseos, y diminutas y tubulares bocas. Varios grupos viven entre algas marinas y nadan con el cuerpo alineado verticalmente, mezclándose con los vegetales.
Preparación húmeda en fresco
Una prueba vaginal en fresco (o frotis vaginal  o preparación en fresco) es una prueba ginecológica en la que se observa una muestra de flujo vaginal en fresco mediante microscopía, colocando la muestra en un portaobjetos y mezclándola con una solución salina. Se utiliza para determinar la causa de la vaginitis y la vulvitis.

Vulvitis
La  vulvitis  es una inflamación de la vulva, es decir, de los genitales externos de la mujer. Puede afectar a mujeres de cualquier edad, aunque las jóvenes y mujeres después de la menopausia están más expuestas a ella debido a los bajos niveles de estrógenos.

Son recomendables los baños de agua caliente y mantener relaciones sexuales sin penetración —solo excitación— para que el aparato reproductor femenino lubrique y limpie la zona