hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miss Venezuela 2005
Miss Venezuela 2005 fue la quincuagésima segunda (52°) edición del certamen Miss Venezuela, se celebró en Caracas, Venezuela, desde el Poliedro de Caracas, el 15 de septiembre del 2005 y fue trasmitido por Venevisión y Venevisión Plus, con retransmisión internacional en la cadena Univisión. Al final del evento, Mónica Spear, Miss Venezuela 2004, de Guárico, coronó a Jictzad Viña, de Sucre, como su sucesora.

Se solicita príncipe azul (telenovela)
Se solicita príncipe azul (en inglés: Prince Charming Wanted en portugués: Preciso de um Príncipe Azul) es una telenovela venezolana original de Indira Páez y Alberto Barrera y transmitida por Venevisión en el año 2005.

Protagonizada por Gaby Espino, Rafael Novoa, Daniela Alvarado y Adrián Delgado, y con las participaciones antagónicas de Carlos Cruz, Sonia Villamizar, Andrés Suárez y Zair Montes.

La telenovela fue retransmitida a la 1:00 p. m.  de 22 de enero de 2019 a 5 de agosto de 2019.La telenovela fue retransmitida nuevamente a partir del 26 de mayo de 2025 a las 8:00 pm
Noriaki Fukuyama
Noriaki Fukuyama (1912 - 1946) fue un botánico y reconocido orquideólogo japonés.

Describió más de cien nuevas especies de orquídeas de Taiwán, Ryukyus, Micronesia. Sus colecciones de especímenes tipo se resguardaron en su herbario privado: Herb. Orch. Fuk., y finalmente muchos se extraviaron postSegunda Guerra Mundial. Se han encontrado duplicados de Fukuyama de las orquídeas de Taiwán, en la colección del Dr. Masamune, que la shabía llevado a Japón luego del deceso del Dr. Fukuyama, pues Masamune fue maestro de Fukuyama; y también en al biblioteca de Masamune se hallaron manuscritos originales Studia Orchidacearum Japonicarum. XI, XII, XIII de Fukuyama. Una parte de los manuscritos se publicaron póstumamente por Masamune en Japón (Inoue, Katsuyama et al., 1998).

Micronesia
Micronesia es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo, una de las cuatro pertenecientes a Oceanía. Está compuesta por los siguientes paísesː Palaos, los Estados Federados de Micronesia, las Islas Marshall, Nauru y Kiribati. Además incluye tres dependencias de los Estados Unidosː Guam, Isla Wake e Islas Marianas del Norte.

Cuenta con una población aproximada de 340 000 habitantes.[cita requerida]
Yoshimasa Hiraike
Yoshimasa Hiraike (平池芳正, Hiraike Yoshimasa?, nacido el 16 de noviembre) es un director de anime japonés.

Es conocido por dirigir la segunda temporada de Kaleido Star, Amagami SS y la primera temporada de WORKING!!. Ha trabajado en muchas ocasiones con el director Junichi Sato.

Director de animación
Un director de animación, en una producción animada es el director a cargo del equipo de animadores.  Trabaja en colaboración con el director general y debe guiar y supervisar al equipo de animadores durante el proceso de producción.

Guiados por el director general también se encuentran el director de arte, director de modelado y director técnico, entre otros.
Wookiee
Los wookiees son una raza ficticia del universo imaginario en el que están ambientadas las películas de la saga Star Wars, aunque su primera aparición se encuentra en forma de cita en la película THX 1138.

El wookiee más famoso es Chewbacca, compañero de Han Solo. Otros wookiees conocidos son Lowbacca, Tyvokka, Zaalbar, Chuundar, Attichitcuk, Tarfful, Mallatobuck, Lumpawarrump, Chalmun, Snoova, Yarua y Hanharr.

Universo de ficción
Un universo de ficción, también llamado universo ficcional o ficticio, es un conjunto de conceptos, historias, personajes y poblaciones ficticias que funcionan como un todo homogéneo y cohesionado.

Si bien en prácticamente cualquier obra ficticia puede hablarse de un «universo ficticio», en general el término se reserva para aquellos con una complejidad apreciable, o utilizados en múltiples historias.

En literatura es denominado mundo de ficción, el cual es creado por el texto literario. Es posible reconocer un proceso comunicativo interno (entre los personajes de una novela) y un proceso externo, en el cual el emisor es el autor, el receptor es el lector y el mensaje es el mismo texto.
Irina Dolgova
Irina Dolgova –en ruso, Ирина Долгова– (Bratsk, 26 de septiembre de 1995) es una deportista rusa que compite en judo.

Obtuvo dos medallas en los Juegos Europeos, plata en Minsk 2019 y bronce en Bakú 2015. Ha ganado cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2015 y 2019.

Campeonato Europeo de Judo de 2019
El LXVII Campeonato Europeo de Judo se celebró en Minsk (Bielorrusia) entre el 22 y el 25 de junio de 2019, dentro de los II Juegos Europeos, bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Bielorrusa de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Chyzhouka de la capital bielorrusa.
All-Star Superman
All-Star Superman es una historieta aparecida en una serie limitada de doce números protagonizada por Superman y publicada por DC Comics entre noviembre de 2005 y octubre de 2008. La historia fue escrita por Grant Morrison, dibujada por Frank Quitely y entintada digitalmente por Jamie Grant. En DC Comics afirmaron que esta serie mostraría "a un Hombre de Acero en sus elementos esenciales y atemporales".

La serie fue la segunda en ser lanzada en 2005 bajo el sello All-Star luego de All Star Batman and Robin the Boy Wonder. Estas series fueron intentos de parte de DC para permitir a grandes creadores contar historias mostrando a personajes sin sentirse restringidos por la continuidad del Universo DC. Las críticas recibidas fueron muy positivas, y es considerada ampliamente como una de las mejores historias de Superman de todos los tiempos.

Serie limitada
El término serie limitada, referente a un cómic, libro o serie, por ejemplo, las define con una cantidad finita de entregas. Se diferencia de una serie abierta en que la cantidad de números previstas está determinado antes de la producción de la serie, y de un número único en que está compuesta de varios. También se diferencia de una serie cerrada en la cantidad de números, que suele estar predeterminada, mientras que la última no tiene una cantidad definida de números determinados y podría publicarse durante varios años antes de su finalización.

El término se alterna frecuentemente con miniseries y maxiseries, normalmente dependiendo del número de partes que compongan la historia.
HMS Renown (1895)
El HMS Renown fue un acorazado pre-dreadnought de segunda categoría construido para la Marina Real Británica a principios de la década de 1890. Destinado al mando de escuadrones de cruceros que operaban en bases extranjeras, sirvió como buque insignia de la Estación de América del Norte e Indias Occidentales y de la Flota del Mediterráneo al principio de su carrera. Al quedar obsoleto con el aumento de la velocidad de los cruceros, el Renown se convirtió en yate real y se le retiró todo su armamento secundario para adecuarlo a dichas funciones. Se convirtió en buque escuela de fogoneros en 1909 y fue declarado enajenable en 1913, causando baja en la Royal Navy. El buque fue finalmente vendido para desguace a principios de 1914. Su diseño corresponde a una versión de la clase Centurion, que convirtió al Renown en buque de clase única.

Yate real
Un yate real es una embarcación utilizada por el monarca y la familia real de un país, cuyo sistema de gobierno es la monarquía. La mayoría de los yates reales son financiados por el Estado y a menudo tripulado por personal de la Marina. Por lo general, es utilizado para viajes oficiales y privados.
Isabella Verney
Isabella Verney (Turín, 10 de agosto de 1925) es una exmodelo italiana, famosa por ser la primera ganadora de Miss Italia en 1939, cuando el concurso se llamaba «Cinque mila lire per un sorriso» (Cinco mil liras por una sonrisa).

Después de la victoria, Verney fue invitada a asistir al Centro Experimental de Cinematografía, dado que había existido una propuesta de Vittorio De Sica para tomar parte en un film, pero como a la época tenía apenas 14 años, y su familia residía en Turín, decidió renunciar.

Más tarde Verney se casó y tuvo dos hijos, abandonando completamente la carrera artística.

Actualmente vive en Roma y con frecuencia relata su experiencia, de la cual conserva un lindo recuerdo.[cita requerida]

Vittorio De Sica
Vittorio Domenico Stanislao Gaetano Sorano De Sica (Sora, Italia; 7 de julio de 1901-Neuilly-sur-Seine, Francia, 13 de noviembre de 1974), conocido como Vittorio De Sica, fue un actor y director de cine italiano ganador de cuatro Premios Óscar.
Neponset (Illinois)
Neponset es una villa ubicada en el condado de Bureau en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 473 habitantes y una densidad poblacional de 174,93 personas por km².

Condado de Bureau
El condado de Bureau es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 35 503 habitantes. Posee una área total de 2262 km². La cabecera del condado es Princeton.
Leikanger
Leikanger es un municipio de la provincia de Sogn og Fjordane, Noruega. Su centro administrativo es el pueblo de Hermansverk/Leikanger. Tiene una superficie de 180,11 km²  y una población de 2276 habitantes en 2015. Se encuentra en el distrito tradicional de Sogn.

Distritos de Noruega
Los distritos de Noruega (en noruego: distrikter, singular distrikt) son las unidades tradicionales de división del territorio en este país. Estos distritos corresponden a razones históricas y coinciden solo parcialmente con las provincias y municipios de hoy en día. Están definidos por características geográficas, normalmente valles, montañas, fiordos, llanuras, líneas de costa o cualquier combinación de las anteriores.
Vlkanov (Havlíčkův Brod)
Vlkanov es una localidad del distrito de Havlíčkův Brod en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 52 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Fuhlendorf (Segeberg)
Fuhlendorf es un municipio situado en el distrito de Segeberg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 420 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de Neumünster y al norte de Hamburgo.

Neumünster
Neumünster es una ciudad de Alemania situada en el estado federado de Schleswig-Holstein. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 79 809 habitantes.

Tiene estatus de ciudad que no forma parte de ningún distrito (kreisfreie stadt).

Es un importante centro económico y un nudo de transporte en el corazón de Schleswig-Holstein.
Temporada 1980 del Campeonato de Europa de Rally
La temporada 1980 fue la 28.ª edición del Campeonato de Europa de Rally. Comenzó el 11 de enero en el Rally Jänner y terminó el 23 de noviembre en el Rally Cataluña. El calendario estaba compuesto por cuarenta y seis pruebas, que se disputaron en diferentes países y superficies que alternaban entre pruebas sobre nieve y hielo, asfalto, tierra o mixtas, de las cuales solo ocho contaban con el máximo coeficiente (4). El ganador fue el español Antonio Zanini que disputó un total de doce pruebas y consiguió siete victorias: Costa Brava, Bulgaria, Polonia, Halkidikis, RACE, Algarve y Cataluña. Sumó además un podio en el Rally de Antibes y un solo abandono por avería. Disputó todas las pruebas con un Porsche 911 SC, salvo en el Algarve que lo hizo con el Ford Escort RS 1800.

Campeonato de Europa de Rally
El Campeonato de Europa de Rally, oficialmente FIA European Rally Championship, es un competición automovilística de rally que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. La prueba lleva organizándose desde el año 1953 y se disputan en diferentes países del continente, alternando entre rallyes sobre distintas superficies: asfalto, tierra y nieve. Fue el primer campeonato supranacional de rally que se organizó en el mundo y por tanto el más antiguo. En 2012 cumplió 60 ediciones y en 2013 se fusionó con el Intercontinental Rally Challenge.

Cada año se celebra el campeonato de pilotos así como otros certámenes y copas que ha ido variando con el tiempo: la Copa de Europa, el campeonato de dos ruedas motrices, el campeonato júnior, campeonato por equipos, etc.
Radomir Samardžić
Radomir Samardžić –en serbio, Радомир Самарџић– (17 de junio de 1978) es un deportista serbio que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 2008, en la categoría de –84 kg.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2008
El XVIII Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Roma (Italia) entre el 10 y el 13 de abril de 2008 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Italiana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el palacio de deportes PalaLottomatica de la capital italiana.
BirdWatchers
BirdWatchers (en italiano: La terra degli uomini rossi) es una película dramática brasileña-italiana de 2008 dirigida por Marco Bechis y protagonizada por Claudio Santamaria, Alicélia Batista Cabreira y Chiara Caselli. Representa el colapso de una comunidad de indígenas guaraní-kaiowa mientras intentaban reclamar su tierra ancestral de las manos de un terrateniente/façendeiro. Fue presentada en el Festival de Venecia, donde fue ovacionada.

Guaraníes
Los guaraníes son un grupo de varios pueblos nativos sudamericanos que se ubican geográficamente en parte de Paraguay, noreste de Argentina (en las provincias de Corrientes,  Entre Ríos, Formosa, Misiones y zonas del noreste de la actual Salta, donde se los ha conocido más como "chiriguanos"), sur y suroeste de Brasil (en los estados de Río Grande del Sur, Santa Catarina, Paraná y Mato Grosso del Sur) y sureste de Bolivia (en los departamentos de Tarija, Santa Cruz y Chuquisaca).
Lani Belcher
Lani Belcher (Cobram, Australia, 10 de junio de 1989) es una deportista británico-australiana que compite en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón.

Ha ganado tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2010 y 2017, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo: oro en 2010 y plata en 2011. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de plata en la prueba de K1 5000 m.

En la modalidad de maratón, obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Mundial entre los años 2008 y 2017, y una medalla en el Campeonato Europeo de 2017.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2011
El XIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 17 y el 19 de junio de 2011 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Serbia de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Sava, un entrante del río homónimo, enfrente de la isla conocida como Ada Ciganlija.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1972
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1972 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Llegaron 25 equipos a la fase final, disputándose la Final Four en el Memorial Sports Arena de Los Ángeles, California.

Los ganadores fueron por sexto año consecutivo, y octavo título en nueve convocatorias, el equipo de la Universidad de California, Los Ángeles, derrotando en esta ocasión en la final a la Universidad Estatal de Florida.

Los Angeles Memorial Sports Arena
El Los Angeles Memorial Sports Arena fue un recinto multideportivo localizado en el barrio University Park de Los Ángeles, California, en el Exposition Park. Está situado cercano al Los Angeles Memorial Coliseum, al sur del campus de la Universidad del Sur de California.
Termcap
Termcap es una biblioteca de software utilizada en los sistemas tipo Unix donde facilita propiedades de las diferentes terminales que existen. Esta biblioteca dota a los programas de la capacidad de utilizar la terminal de forma independiente, ayudando a simplificar la forma de portar programas que hagan uso de la terminal entre sistemas en modo texto. Bill Joy escribió la primera versión de esta biblioteca para el sistema operativo de Berkeley, de ahí fue portado a los demás sistemas Unix y sistemas operativos tipo Unix.

La base de datos de esta biblioteca describe la mayoría de las capacidades de las formas de presentar el texto en las terminales. Algunos de los programas que hacen uso de esta biblioteca son vi y emacs.

Algunas características que termcap maneja son: El número de columnas, el número de líneas que tiene el scroll-bar y el margen que se necesita para el correcto scrolling

Bill Joy
William Nelson Joy (nacido el 8 de noviembre de 1954), conocido como Bill Joy, es un pionero del desarrollo de software estadounidense. En 1982 cofundó Sun Microsystems manteniéndose al frente de su departamento científico hasta 2003.
Batalla del Gran Zab
La batalla del Gran Zab o batalla del Zab tuvo lugar en las orillas del río Gran Zab en lo que hoy es Irak el 25 de enero de 750. Significó el fin del califato omeya y la subida al trono de los abasíes, una dinastía que duraría (con diversas influencias y un poder variable) hasta el siglo XIII.

Califa
Un califa o jalifa (del árabe خليفة jalifa, «representante») es un monarca musulmán que se proclama sucesor del profeta islámico Mahoma, fundador del dominio árabe musulmán en el siglo VII. Su cometido era ejercer la autoridad en la comunidad de creyentes de acuerdo al modelo y los precedentes creados por Mahoma. Tradicionalmente en Occidente se ha considerado que un califa tiene el mismo rango que un emperador, aunque políticamente sus prerrogativas son muy diferentes.
Lohusuu
Lohusuu es una localidad del municipio de municipio de Mustvee en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 317 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, junto a la costa noroccidental del lago Peipus, al sur de los condados de Ida-Viru y Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Anj ef Jonsu
Anj ef Jonsu  (en egipcio : ꜥnḫ-fn-ḫnsw ), también conocido como Anj-ef-en-Jonsu, fue un sacerdote del dios egipcio Mentu que vivió en Tebas durante las dinastías 25 y 26 (c. 725 a. C.). Era hijo de Bes-en-Mut I y Ta-neshet. Entre los practicantes de la religión moderna de Thelema, es más conocido bajo el nombre de Anj ef Jonsu, y como el dedicador de la Estela de la Revelación, una estela de ofrenda de madera hecha para asegurar su existencia continua en el Inframundo que ahora se encuentra en el Museo Egipcio de El Cairo. El 18 de noviembre de 2015 un grupo de egiptólogos españoles descubrieron el féretro intacto del sacerdote.

Duat
La Duat (también llamada Amenti, Jert-Neter o Necher-Jertet) era el inframundo de la mitología egipcia, el lugar donde se celebraba el juicio de Osiris, y donde el espíritu del difunto debía deambular, sorteando malignos seres y otros peligros, según se narra en el Libro de los Muertos, y pasar por una serie de "puertas" en diferentes etapas del viaje, descritas en el Libro de las Puertas.
Tarkwa
Tarkwa es una ciudad de la región Occidental de Ghana. En marzo de 2000 tenía una población censada de 30 631 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de los ríos Ankobra, Pra y Tano, de la costa del golfo de Guinea y de la frontera con Costa de Marfil.

Río Ankobra
El Ankobra es un río del sur de Ghana. Nace al noreste de Wiawso y fluye por cerca de 209 km hacia el sur hasta el golfo de Guinea, justo al oeste de Axim. Sus principales afluentes son el Mansi y el Bonsa. La mayor parte de su cuenca hidrográfica se encuentra limitada por la del Tano en su zona occidental.
Señoreaje
El concepto de señoreaje se remonta al beneficio que percibía la autoridad de las casas de moneda por acuñar una pieza cuyo valor intrínseco era menor al nominal. En la actualidad el concepto toma cierto carácter peyorativo, aunque sigue siendo esencialmente el mismo pero aplicado al papel moneda: dejando de lado el reducido coste de imprimirlo, por señoreaje se entiende el hecho de que el derecho a "producir" dinero puede constituir para el emisor —Bancos Centrales u organismos emisores— una fuente de ingresos.

Banco central
El banco central es la institución que en la mayoría de los países ejerce como autoridad monetaria y como tal suele ser la encargada de la emisión del dinero legal y en general de diseñar y ejecutar la política monetaria del país al que pertenece.
Estos bancos suelen ser entidades de carácter público y, en la práctica contemporánea de un gran número de países, se afirma que son entidades autónomas e independientes del Gobierno del país (o grupo de países) al que pertenecen.
Volante de San Cristóbal
El volante de San Cristóbal es un dulce hecho de pasta de brioche, adornado con fruta confitada y azúcar, que tiene forma de volante. Se puede encontrar en las pastelerías de Barcelona (España) en torno a la festividad de San Cristóbal, el 10 de julio.

San Cristóbal es el patrón de los viajeros y, por extensión, de los automovilistas. Por eso, toda una serie de parroquias de Barcelona lo homenajean con ceremonias de bendición de vehículos. A raíz de este patronazgo, el gremio pastelero decidió comercializar el dulce del volante, que se ha convertido en manjar tradicional de la festividad.

Brioche
Brioche (IPA: pronunciación en francés: /bʁi.ɔʃ/), pan de yema, bollo, bollo de leche o suizo, es un tipo de pan dulce de origen francés, hecho a base de una pasta con huevos, levadura, leche, mantequilla (400 gramos o más por cada kilogramo de harina) y azúcar. La corteza se dora antes de hornearla obteniendo así su color característico, mientras que la miga es de un amarillo más pálido. Como el pan, suele adoptar múltiples formas, incluso en forma de panes anulares y hexagonales. Es común agregarle pasas al pan como complemento.
Carenote
En náutica, carenote es cada uno de los dos tablones gruesos que a modo de quillas de balance, llevan clavados de canto en el pantoque, en sentido paralelo a la quilla y uno a cada lado de ella. En algunas pequeñas embarcaciones, como faluchos y místicos, sirvieron para que estando varadas se mantuvieran adrizadas o derechas.

Navegación marítima
La navegación marítima es el arte y la ciencia de conducir una embarcación desde una situación de salida (zarpado) hasta otra de llegada, eficientemente y con responsabilidad. Es arte por la destreza que debe tener el navegante para sortear los peligros de la navegación, y es ciencia porque se basa en conocimientos físicos, matemáticos, oceanográficos, cartográficos, astronómicos, etc. La navegación puede ser superficial o submarina.