hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Villarreal (futbolista estadounidense)
José Villarreal (Inglewood, California, Estados Unidos;10 de septiembre de 1993) es un futbolista estadounidense de ascendencia mexicana que juega como mediocampista o volante ofensivo, actualmente juega en el Global Cebu FC de la Philippines Football League.

Su hermano Jaime Villarreal también es futbolista, juega en Sacramento Republic FC.

Sacramento Republic Football Club
El Sacramento Republic Football Club es un equipo profesional de fútbol de la ciudad de Sacramento, California en los Estados Unidos. Fue fundado en 2012 e hizo su debut en la ahora USL Championship, la segunda división del fútbol estadounidense.
Eastern Basketball Alliance
La Eastern Basketball Alliance es una liga semi-profesional estadounidense de baloncesto masculino disputada en el invierno boreal. Los partidos son jugados los fines de semana y la temporada dura aproximadamente cuatro meses, desde enero hasta abril.

Masculino
Masculino —también varonil o viril, cuando se aplica en el ser humano— es un adjetivo que en español o castellano se utiliza con diferentes significados, según se utilice para definir un concepto biológico, sociológico o gramatical.
Fortuna Redux
Fortuna Redux era una forma de la diosa Fortuna en el Imperio Romano que vigilaba el regreso de un viaje largo o peligroso. Se la representaba con la cornucopia típica de Fortuna, con su función específica representada por un timón o un remo de dirección, a veces junto con un globo terráqueo.

Timón (dispositivo)
El timón o gobernalle es el dispositivo utilizado para maniobrar un medio de transporte que se mueva a través de un fluido (como un buque, avión, submarino, etc.). (fr. Gouvernail; ing. Rudder; port. Leme). El timón funciona oponiendo resistencia lateral contra el fluido , produciendo una caída de la embarcación a una u otra banda teniendo como efecto el cambio de rumbo o en su defecto, venciendo la resistencia ofrecida por la presión del fluido que actúa sobre el centro de gravedad del medio de transporte para dar una derrota constante o rumbo sostenido.
Parque Copou
El parque Copou o jardines Copou es el parque público más antiguo de Iaşi, Rumanía. Su desarrollo comenzó en 1834 bajo el reinado de Mihail Sturdza, lo que convirtió al parque en uno de los primeros jardines públicos de Rumanía y en un punto de referencia de Iaşi. En su centro se encuentra el obelisco de los Leones (1834), un obelisco de 13,5 m de altura dedicado al Regulamentul Organic, la primera ley de organización política, administrativa y jurídica de los principados rumanos.

Otros lugares de interés incluyen el tilo de Eminescu, el museo Mihai Eminescu y el callejón Junimea . Los jardines son un destino popular para turistas y lugareños, así como un lugar favorito para festivales de poesía, exhibiciones de fotografía y ferias de arte y artesanía.

El parque cubre aproximadamente 10 hectáreas (frente a las 19 hectáreas en el apogeo de su desarrollo de finales del siglo XIX) y ha sido descrito como uno de los jardines públicos más bellos de Moldavia.

Mihai Eminescu
Mihai Eminescu o Mihail Eminovici (Botoșani, 15 de enero de 1850-Bucarest, 15 de junio de 1889) fue un poeta del Romanticismo tardío, además de prosista, filósofo y periodista. Calificado por la crítica literaria como la voz poética más importante de la literatura rumana, posiblemente es el poeta rumano más conocido a nivel mundial, siendo sus obras más conocidas Luceafărul (El lucero), Mai am un singur dor (Me queda un solo deseo), y 5 Scrisori (Cinco Cartas). Fue miembro activo de la Sociedad Literaria Junimea, además de afiliado al Partido Conservador de Rumanía y periodista en Timpul (el periódico oficial del Partido Conservador).
Gran Premio de Suecia
El Gran Premio de Suecia fue una carrera válida para el campeonato mundial automovilístico de Fórmula 1 entre 1973 y 1978. Se disputó en el Scandinavian Raceway en Anderstorp, Provincia de Jönköping, Suecia.

En el primer Gran Premio de Suecia, el héroe local, Ronnie Peterson estuvo cerca de ganar la carrera para Lotus, pero un pinchazo en la última vuelta y debió ceder la victoria al neozelandés Denny Hulme. Esta es la mejor posición que logró un sueco en esta carrera. La desaparición de Peterson y de Gunnar Nilsson contribuyeron a alejar a la Fórmula 1 de Suecia.

Ronnie Peterson
Bengt Ronnie Peterson (Örebro, Suecia; 14 de febrero de 1944-Milán, Italia; 11 de septiembre de 1978) fue un piloto de automovilismo sueco. Compitió en Fórmula 1 para los equipos March, Lotus y Tyrrell, donde logró diez victorias y 26 podios, además de resultar subcampeón en 1971 y 1978, y tercero en 1973. Es el séptimo piloto con más victorias entre quienes no obtuvieron el título. Su carrera se vio detenida por un choque fatal en el Gran Premio de Italia de 1978 cuando peleaba por el campeonato.
Casa Antonio Costa
La Casa Antonio Costa, también conocida como Casa Domènech Estapà, es un edificio residencial situado a la rambla de Cataluña, número 122, del distrito del Ensanche de Barcelona. Se trata de un conjunto de estilo monumentalista, con influencia de la Secesión de Viena, que fue diseñado por el arquitecto José Doménech y Estapá. Actualmente está considerado un Bien Cultural de Interés Local.

Doménech y Estapá, está considerado como un arquitecto atípico dentro del modernismo, realizó esta obra entre los años 1902 y 1904, bajo la influencia del movimiento arquitectónico de la sezession, la construcción de la Casa Antoni Costa fue prácticamente coetánea de dos de sus obras más emblemáticas, la prisión Modelo y el Hospital Clínico y Provincial de Barcelona.

Secesión de Viena
La Secesión vienesa (también llamada Secessionsstil o Sezessionsstil en Austria y Separatismo vienés) fue un movimiento que a su vez formó parte del muy variado movimiento actualmente denominado modernismo. Fue fundada en 1897 por un grupo artistas vieneses pertenecientes a la escuela del Künstlerhaus que habían abandonado la Asociación de Artistas Austriacos (Vereinigung Bildender Künstler Österreichs en alemán). Como proyecto de renovación artística, trataba de reinterpretar los estilos del pasado ante los embates de la producción industrial que estaban desnudando estructural y estéticamente la realidad del arte y la sociedad de la época. Su primer presidente fue Gustav Klimt.
Fortaleza (Granada)
Fortaleza es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Montefrío, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte central de la comarca de Loja. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Tocón, Los Molinos, Villanueva Mesía, Brácana, Campo Humano y Alomartes.

La pedanía está compuesta por los diseminados de Fortaleza, El Carrizal, Casa Cuesta, Covaleda, Fuente Dorada, Fuente Morón, Los Gigantes, El Kiosco, Las Pasieras, El Perú, El Pregonero, La Sauceda, Solvico Alto y Yesería.

Diseminado
En España, se considera poblamiento diseminado por el Instituto Nacional de Estadística el constituido por las edificaciones o viviendas de una entidad singular de población que no pueden ser incluidas en el concepto de núcleo de población.

Una entidad singular de población puede tener uno o varios núcleos, o incluso ninguno, si toda ella se encuentra en diseminado.

Ninguna vivienda puede pertenecer simultáneamente a dos o más núcleos, o a un núcleo y un diseminado.
Findlay (Illinois)
Findlay es una villa ubicada en el condado de Shelby en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 683 habitantes y una densidad poblacional de 285,4 personas por km².

Condado de Shelby (Illinois)
El condado de Shelby es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos de 2000, la población es de 22 893 habitantes. La cabecera del condado es Shelbyville.
Arquidiócesis de Clermont
La arquidiócesis de Clermont (en latín: Archidioecesis Claromontana y en francés: Archidiocèse de Clermont) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Clermont. Desde el 20 de septiembre de 2016 su arzobispo es François Kalist.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Montserrat Cervera Rodon
Montserrat Cervera Rodon (Barcelona, 27 de julio de 1949) es una activista antimilitarista, feminista y por la salud de las mujeres catalana, implicada en diversas acciones y campañas feministas como el derecho al aborto.

Antimilitarismo
El antimilitarismo es la ideología que se opone al militarismo, el ejército, las fuerzas armadas así como cualquier otra forma de ejercicio de la violencia o planificación de la agresión por parte del Estado, considerándolas como instrumentos de opresión. La oposición principal es contra la existencia del ejército, máxima expresión del militarismo, y también por los valores que generalmente supuestamente representa y fomenta como la xenofobia, sexismo, homofobia, jerarquización, sumisión, dominación, opresión, dependencia y nacionalismo que desembocan en la guerra.

La oposición al militarismo, los ejércitos y la guerra implica la defensa de valores como la participación, la democracia participativa, el apoyo mutuo y el necesario diálogo entre las personas y sociedades, imprescindibles para una convivencia en paz.
Provincia del Cabo
La provincia del Cabo, provincia del Cabo de Buena Esperanza o El Cabo (en afrikáans: Kaapprovinsie, Provinsie Kaap die Goeie Hoop, die Kaap, Kaapland) es una región y antigua división administrativa situada en el sur de la República de Sudáfrica, en el extremo meridional de África, y que en la actualidad está dividida entre las Provincias de El Cabo Septentrional, el Cabo Oriental y el Cabo Occidental.

Ciudad del Cabo, en El Cabo Occidental, es la ciudad más importante. Otras son Port Elizabeth, East London y Vitenhage en El Cabo Oriental; Kimberley en El Cabo Septentrional y Paarl en El Cabo Occidental.

Xhosa
Los xhosa (pronunciaciónⓘ; o también, en español, xosas) son un grupo étnico sudafricano que habla el idioma xhosa (o IsiXhosa), una de las 11 lenguas oficiales de Sudáfrica. Tienen su origen en el antiguo pueblo Nguni, procedente originalmente de África central, hasta que emigraron hacia el sur donde se encontraron con los Khoisan: allí ambos pueblos convivieron durante siglos, generándose una cultura propia que acabaría asentándose en la costa sur sudafricana.
Gyps africanus
El buitre dorsiblanco africano (Gyps africanus) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae ampliamente distribuida por las sabanas del África subsahariana. No se reconocen subespecies.

Accipitriformes
El orden Accipitriformes incluye la mayoría de las rapaces diurnas. Antiguamente se agrupaba a Accipitroformes con los falconiformes, pero a partir de estudios moleculares a mediados de la primera década del siglo XX, se estableció a los halcones como un linaje más emparentado con las seriemas, loros y passeriformes en un clado llamado Australaves.
Celada del Camino
Celada del Camino es una localidad y un municipio situado en la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Alfoz de Burgos, partido judicial de Burgos, cabecera del ayuntamiento de su nombre. Perteneció al Can de Muñó. Tiene un área de 12,57 km² con una población de 102 habitantes (INE 2008) y una densidad de 8,11 hab/km².

Población humana
La población humana se refiere, tanto en geografía como en sociología, al conjunto de seres humanos que habitan la totalidad de la superficie terrestre (véase población mundial) o un área o espacio geográfico determinado.
Saten
Saten es el segundo álbum del grupo croata E.N.I. publicado en 1998 y que contiene el tema "Mi mozemo sve" (Lo podemos todo) con el que el grupo participó en el Festival musical de la ciudad croata de Zadar de 1997 más conocido como Zadarfest. Otro tema que destaca del presente álbum es "You're the one", canción de base dance y que gozó de cierto prestigio en ambientes eurovisivos. 
Tras este álbum, E.N.I. decidió darse un descanso y durante un periodo de cinco años no publicó ningún material nuevo, aunque el grupo fue colaborando con diferentes figuras de la escena musical croata.

Zadar
Zadar ([zât]ⓘ, en italiano: Zara) es una ciudad de la región de Dalmacia en la moderna Croacia. Es la capital del condado homónimo, en el centro-oeste del país y enfrente de las islas Ugljan y Pašman, de las que está separada por el estrecho de Zadar.
Spotland Stadium
El Spotland Stadium también llamado Crown Oil Arena por razones de patrocinio, es un estadio multiuso ubicado en la ciudad de Rochdale, Mánchester. Es actualmente el estadio de Rochdale AFC y Rochdale Hornets R.L.F.C.. El estadio inaugurado en 1878 posee una capacidad de 10 249 espectadores.

Rochdale
Rochdale es una ciudad situada en el Gran Mánchester (Noroeste de Inglaterra) con una población de 95.796 habitantes y atravesada por el río Roch.

La ciudad es conocida por ser el lugar de nacimiento del movimiento cooperativo.
Carl August von Eschenmayer
Carl August von Eschenmayer (o Adolph (Adam) Karl August (von) Eschenmayer;  4 de julio de 1768; Neuenbürg, Wurtemberg - 17 de noviembre de 1852, Kirchheim unter Teck) fue un médico, filósofo y ocultista alemán.

Kirchheim unter Teck
Kirchheim unter Teck es una ciudad del estado federado de Baden-Wurtemberg, Alemania, en el Distrito de Esslingen. Se encuentra a orillas del pequeño río Lauter, afluente del Neckar, así como en las proximidades del castillo de Teck, a unos 25 km al sureste de Stuttgart.
Nancy Morgan
Nancy Karen Morgan (Mineápolis; 1 de abril de 1949) es una actriz estadounidense de cine y televisión.

Morgan es la hija de Marjorie (née Greenfield) y Samuel A. Morgan, Jr. Es sobrina de John "Red" Morgan, quién ganó la Medalla de Honor por su valor durante la Segunda Guerra Mundial en 1943, y además inspiró la película Almas en la hoguera.

Morgan estuvo casada de 1977 a 1996 con el actor John Ritter, protagonista de Apartamento para tres y tuvieron tres hijos: Jason (1980), Carly (1982), y Tyler, (1985).

Morgan protagonizó el debut como director de Ron Howard y acompañó a Terence Hill en la versión televisiva del cómic Lucky Luke. Morgan y Ritter fueron los presentadores del  United Cerebral Palsy Telethon durante varios años. Ambos protagonizaron las películas The Dreamer of Oz, Heartbeat y Americathon.

John Ritter
Jonathan Southworth Ritter (Burbank, California, 17 de septiembre de 1948-Burbank, California, 11 de septiembre de 2003) fue un actor estadounidense que se dio a conocer primero en la televisión y luego en el cine.
Aeródromo Yendegaia
El Aeródromo Yendegaia (OACI: SCNY) es un terminal aéreo ubicado cerca de Isla Grande de Tierra del Fuego, en la Provincia Antártica Chilena, Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, Chile. Es de propiedad privada.

Provincia Antártica Chilena
La provincia Antártica Chilena se ubica en el sur de la región de Magallanes y de la Antártica Chilena, a la que pertenece, y tiene una superficie de 14 146 km² (considerando 1 250 257 km² del Territorio Chileno Antártico suman 1.264.403 km²) y posee una población de 2262 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Puerto Williams.
Aderidae
Aderidae es una familia de coleópteros polífagos que tienen la apariencia de hormigas. La familia contiene unas 1000 especies en unos 50 géneros, la mayoría son tropicales aunque se distribuyen por todo el mundo.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Salt Creek Commons (Indiana)
Salt Creek Commons es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Porter en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 2117 habitantes y una densidad poblacional de 2.209,13 personas por km².

Condado de Porter
El condado de Porter (en inglés: Porter County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 146 798 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Chicago. La sede de condado es Valparaiso. El condado fue constituido en 1836 a partir de una porción del condado de LaPorte. Fue nombrado en honor a David Porter, un oficial naval durante las Guerras Berberiscas y la Guerra anglo-estadounidense de 1812.
Sharon Duncan-Brewster
Sharon Duncan-Brewster (Londres, 8 de febrero de 1976) es una actriz británica. Es conocida por su papel de Crystal Gordon en Bad Girls durante las primeras cuatro temporadas, Trina Johnson en EastEnders, Mira Troy/Moriarty en Enola Holmes 2 y Maggie Cain en el especial de otoño de 2009 de Doctor Who, The Waters of Mars. También fue la voz en off de Catherine Hunter en The Journey (modo historia) de los videojuegos FIFA 17, FIFA 18 y FIFA 19.

FIFA 18
FIFA 18 es un videojuego de fútbol, desarrollado por Electronic Arts y publicado por EA Sports Canadá y EA Sports Rumania. Es el 25.º de la serie de videojuegos de la FIFA. Salió a la venta el 29 de septiembre de 2017, siendo la portada del mismo Cristiano Ronaldo. Asimismo, cuenta con una edición «Icono» con Ronaldo Nazario en la portada. Este es el segundo juego de la FIFA en la serie, tras el anterior FIFA 17, en emplear el motor de juego Frostbite, con excepción de las versiones para PlayStation 3, Xbox 360 y Nintendo Switch, siendo además el primer FIFA en ser lanzado para esta última consola.
Es el videojuego de fútbol más vendido de la historia (ver lista Anexo:Videojuegos más vendidos), así como el título más vendido de la franquicia FIFA.
Kolsås
Kolsås (pronunciación en noruego: /ˈkø̂ːʂoːs/) es una pequeña cordillera boscosa en el municipio de Bærum, Noruega. Geológicamente, Kolsås pertenece al área de Oslo Graben. Sus dos picos consisten en lava romana porfírica dura que cubre rocas más suaves, formando acantilados al este, sur y oeste.

Bærum
Bærum es un municipio en la provincia de Viken, en Noruega. Bærum fue establecido como municipio el 1 de enero de 1838, localizado en la costa oeste de la ciudad.  Sandvika es el centro administrativo de Bærum. Es conocido por ser el más opulento y caro de los municipios noruegos, y sus residentes son considerados de clase alta. Cuenta con una población de 120 685 habitantes según el censo de 2015.
Lieja-Bastoña-Lieja Femenina 2018
La 2.ª edición del Lieja-Bastoña-Lieja Femenina se celebró el 22 de abril de 2018 sobre un recorrido de 135,5 km con inicio en la ciudad de Bastoña y final en la ciudad de Ans en Bélgica.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2018 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la novena carrera de dicho circuito y fue ganada en segunda ocasión por la ciclista neerlandesa Anna van der Breggen del equipo Boels Dolmans. El podio lo completaron la ciclista australiana Amanda Spratt del equipo Mitchelton Scott y la ciclista neerlandesa Annemiek van Vleuten del equipo Mitchelton Scott.

Bastoña
Bastoña (en francés Bastogne, en neerlandés Bastenaken) es un municipio de Bélgica, situado dentro de la región de Valonia, en la provincia de Luxemburgo, colindante con el  país homónimo, en la zona conocida como Las Ardenas. En 2019 contaba con una población de 15.985 habitantes.

La ciudad es célebre por ser uno de los núcleos de la carrera ciclista Lieja-Bastoña-Lieja.
Kevin Martínez Gil
Kevin Martínez Gil (Valencia, España, 31 de agosto de 1991), más conocido como Kevin Martínez, es un entrenador de fútbol español que actualmente dirige al Club Deportivo Ibiza Islas Pitiusas de la Segunda División RFEF.

Huracán Valencia Club de Fútbol
El Huracán Valencia Club de Fútbol fue un club de fútbol español con sede en Valencia, Comunidad Valenciana. Fue fundado en 2011 y permaneció en Segunda División B durante cinco temporadas, primero jugando en Manises y después en Torrente. No obstante, a mediados de la edición 2015/16 fue expulsado por impagos.

Las categorías inferiores fueron absorbidas por otra entidad, el C.F. Huracán Moncada, que tras un año en Loriguilla pasó a convertirse en filial del Atlético Saguntino.
Campeonato Nacional de Rodeo de 1961
El Campeonato Nacional de Rodeo de 1961 fue la decimotercera versión del Campeonato Nacional de Rodeo, que es el campeonato más importante del rodeo chileno, deporte nacional de Chile. Se disputó por segunda vez consecutiva vez en Maipú, Región Metropolitana de Santiago, los días 18, 19 y 20 de marzo de 1961 y los campeones fueron Avelino Mora y Miguel Lamoliatte, jinetes de la Asociación Temuco, quienes montaron a "Aceitaíta" y "Pluma" y realizaron 17 puntos buenos.

Este fue el segundo título para Abelino Mora, mientras que para Miguel Lamoliatte fue el primero. Posteriormente ganarían juntos un campeonato más.

Los segundos campeones fueron Arturo Ríos y Manuel Bustamante en "Pichanguero" y "Ambicionero" con 16 puntos, mientras que los terceros fueron Rodolfo Bustos y Segundo Zúñiga en "Por si Acaso" y "Broche" con 12 puntos.

Rodeo chileno
El rodeo es un deporte ecuestre típico de Chile, donde es reconocido como «deporte nacional» desde 1962. Es desarrollado dentro de un recinto con forma de circunferencia llamado medialuna y su objetivo es que una «collera» —integrada por dos jinetes y dos caballos— logre detener a un novillo en una zona llamada «atajada».

Es realizado desde la época colonial, por lo que está entre las más típicas fiestas campesinas chilenas. Anualmente es disputado el Campeonato Nacional de Rodeo en la Medialuna Monumental de Rancagua, respectivamente el principal torneo y estadio de este deporte, con representantes de diversos lugares del país.
Zeit (álbum de Rammstein)
Zeit («Tiempo», en alemán) es el octavo álbum de estudio de la banda alemana de Neue Deutsche Härte Rammstein, publicado el 29 de abril de 2022 a través del sello discográfico Universal Music. Producido por la banda junto a Olsen Involtini, el álbum habría sido grabado de imprevisto como producto del aplazamiento de la gira del grupo por la pandemia de COVID-19. El confinamiento impuesto debido a la pandemia habría estimulado la creatividad de la banda, resultando en composiciones y grabaciones espontáneas. Rammstein grabaría el álbum entre finales de 2020 e inicios de 2021 en La Fabrique Studios en Saint-Rémy-de-Provence, Francia, mismo lugar donde habrían grabado su álbum anterior. El tema homónimo del disco sería publicado como sencillo principal el 10 de marzo de 2022.

Neue Deutsche Härte
Neue Deutsche Härte (en español Nueva dureza alemana), abreviado NDH, es un subgénero de metal industrial que se originó en el mundo de habla alemana en los años 1990. Las letras suelen estar escritas en dicho idioma y la voz solista canta habitualmente en un registro grave. Las bandas de la NDH se caracterizan por su sonido basado en guitarras eléctricas altamente distorsionadas, los habituales bajo y batería, y teclados, sintetizadores, samplers e incluso cajas de ritmos. El nombre es un guiño al de otro movimiento surgido en la zona germanófona a finales de los 70, Neue Deutsche Welle.