hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Café-teatro
Café-teatro (también escrito café teatro) es un local en el que se pueden hacer determinadas consumiciones mientras se representan espectáculos breves relacionados con el género teatral. En la historia del teatro pueden considerarse como herederos de espacios similares en posadas, mesones, tabernas y merenderos.

Dentro del modelo de las salas para espectáculos de variedades, el café-teatro entra dentro de la tipología que completan el café-lírico, el café cantante, el café-concierto y el cabaré. En todos ellos, prolifera un público más popular que el tradicional público serio del teatro, participando de un ambiente siempre informal, incluso familiar, frente a sus modestos escenarios, que a lo largo de su historia sirvieron de cantera, refugio y ,en muchas ocasiones, asilo tanto a actores como a autores.

Taberna
Una taberna es un establecimiento de hostelería de antigua tradición, que sirve comida y bebida de forma opcional. Se admite como sinónimo de cantina, bodegón y tasca, como uso alterno para mesón o posada, y en el Cono Sur para pulpería y el bar. En el siglo xxi ya no está asociado al tipismo de la ciudad, lugar o región en la que se encuentra, por efecto de la creación de cadenas de marcas o firmas de restauración.
Chlístovice
Chlístovice es una localidad del distrito de Kutná Hora en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 740 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región y de Praga, a poca distancia de los ríos Elba y Sázava, y de la frontera con las regiones de Vysočina y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Liptovská Kokava
Liptovská Kokava es un municipio del distrito de Liptovský Mikuláš en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 882 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio), de los montes Tatras y de la frontera con Polonia y las regiones de Prešov y Banská Bystrica.

Distrito de Liptovský Mikuláš
El distrito de Liptovský Mikuláš (en eslovaco Okres Liptovský Mikuláš) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Žilina, con 73 984 habitantes (en 2001) y una superficie de 1323 km². Su capital es la ciudad de Liptovský Mikuláš.
Wiebke Nulle
Wiebke Nulle (Wilhelmshaven, 5 de junio de 1980) es una deportista alemana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1999, una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1997 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2004.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el séptimo lugar en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2004
El IX Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Sassari (Italia) entre el 15 y el 21 de 2004 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Italiana de Tiro con Arco.
Juan Grande (Gran Canaria)
Juan Grande es una localidad perteneciente al municipio español de San Bartolomé de Tirajana, situado en la provincia de Las Palmas, Canarias. Está ubicado en el sudeste de la isla de Gran Canaria. Colinda con las localidades de Castillo del Romeral, Los Rodeos, Aldea Blanca y El Matorral. Debe su nombre a San Juan Grande, santo sevillano.

Provincia de Las Palmas
Las Palmas es una provincia española que abarca la parte oriental de la comunidad autónoma de Canarias. A ella se adscriben las islas de Fuerteventura, Gran Canaria, Lanzarote y La Graciosa, junto con los islotes deshabitados de Lobos, Alegranza, Montaña Clara, Roque del Este y Roque del Oeste. Tiene 4066 km² de superficie, contando con 1 129 395 habitantes (2022), siendo la provincia más poblada de Canarias y la decimotercera de España.

La capital de la provincia es la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, en la isla de Gran Canaria, ciudad con la mayor población y densidad de población de Canarias, y la 9.ª de España por número de habitantes. Además, su área metropolitana ocupa una población de más de 700 000 habitantes, por lo que es la mayor en Canarias. Las Palmas de Gran Canaria es también capital de la comunidad autónoma de Canarias junto con Santa Cruz de Tenerife.
J̣
La J con punto suscrito (Mayúscula: J̣ minúscula: j̣), es un grafema utilizado en ciertas romanización, incluida la de Idioma torwali. Su minúscula fue utilizada como símbolo en el Alfabeto fonético americanista. Esta es la letra J diacrítica con un punto suscrito.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Sanzana
Sanzana es una comuna o municipio del círculo de Sikasso de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 11 299 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del río Níger, al sureste de la capital nacional, Bamako, y cerca de la frontera con Burkina Faso y Costa de Marfil.

Círculo de Sikasso
Sikasso es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 734 984 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Semons
Semons era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Isère, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Porte-des-Bonnevaux como comuna delegada.

Isère
Isère (38; en francoprovenzal Isera, en occitano Isèra) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Sus habitantes se denominan (en francés) isérois.

El nombre del departamento proviene del río Isère, afluente de la orilla izquierda del Ródano. El término parece ser que proviene del céltico Isar, es decir «hierro», mineral que debió sin duda ser abundante en las orillas del Isère en la época protohistórica.
Brad Heald
Brad Heald (3 de marzo de 1983, Sídney) es un músico australiano, reconocido por su trabajo como bajista de la banda de garage Rock The Vines. Sustituyó a Patrick Matthews, el anterior bajista, incorporándose a la banda en julio de 2006. Su primera conexión con la banda fue cuando se reunió con Ryan Griffiths durante una fiesta.

Entre sus influencias musicales ha mencionado a The Kinks, Black Rebel Motorcycle Club, The Pixies, The Strokes, Arcade Fire, Kings of Leon y Brian Jonestown Massacre. Estudió en el Sylvania High School y creció en Blakehurst.

The Vines
The Vines (Español: La Vides) es una banda australiana del Rock alternativo y del Garage rock que emergió durante la oleada de bandas de post-punk revival como The Strokes, Yeah Yeah Yeahs, The Libertines, The Hives y The White Stripes a principios de la década del 2000, si bien tocan estilos más apegados al garage punk, rock psicodélico e incluso el post-grunge.
Ariel Levy (escritora)
Ariel Levy (Estados Unidos, 17 de octubre de 1974) es una escritora estadounidense.

Levy ha sido columnista en New York Magazine y autora del libro Chicas cerdas machistas. La lucha feminista como idealismo en el siglo XXI. Sus trabajos han aparecido en publicaciones como The Washington Post, The New Yorker, Vogue, Slate, Men's Journal o Blender.

Vogue (revista)
Vogue es una revista estadounidense de moda que se fundó en 1892. Su fundador fue Arthur Baldwin Turnure. Cuando falleció en 1909, la revista pasó a manos de la editorial Conde Nast Publications Inc. (creada en 1908, con sede principal en Nueva York). Fue la primera publicación estadounidense que logró llegar y quedarse en Europa. En Gran Bretaña comenzó a publicarse en 1916 y en Francia en 1920. Hoy está considerada la revista de moda más influyente a nivel mundial y se edita en más de veinte países. Empezó como una publicación semanal, después quincenal, y en la actualidad tiene un carácter mensual. Entre 1988 y 2025 su redactora jefe fue Anna Wintour.
Joseph Papp
Joseph Papp (Brooklyn, Nueva York; 22 de junio de 1921 - Nueva York; 31 de octubre de 1991) fue un influyente director y productor teatral estadounidense, fundador del New York Shakespeare Festival y de The Public Theater, en la Astor Library Building, dedicado a la experimentación de nuevas formas teatrales y musicales. Al morir, dicho teatro fue rebautizado con su nombre, The Joseph Papp Public Theatre.

The Public Theater
El Public Theater es una institución cultural dedicada a las artes escénicas en la ciudad de Nueva York. Fue fundada en 1954 por Joseph Papp bajo el nombre de Shakespeare Workshop, con el propósito de apoyar a dramaturgos, actores y artistas emergentes. Su misión principal es fomentar el teatro inclusivo y accesible, presentando obras innovadoras y relevantes para el público contemporáneo.
Ácido isobutírico
El ácido isobutírico, también conocido como ácido 2-metilpropanoico, es un ácido carboxílico saturado de fórmula (CH3)2CHCO2H.

Se encuentra en estado libre en la algarroba (Ceratonia siliqua), la vainilla y la raíz de arnica dulcis, y en forma de éster etílico en el aceite de crotón.

El ácido isobutírico es un isómero del ácido n-butírico; que tienen la misma fórmula química C4H8O2 pero una estructura diferente.

El ácido isobutírico es un compuesto químico que se utiliza en la industria cosmética y en la industria alimentaria como aditivo y como un intermedio en la industria química en general.

Industria alimentaria
La industria alimentaria es la parte de la industria que se encarga de todos los procesos relacionados con la cadena alimentaria. Se incluyen dentro del concepto las fases de transporte, recepción, almacenamiento, procesamiento, conservación, y servicio de alimentos de consumo humano y animal. Las materias primas de esta industria consisten principalmente de productos de origen vegetal (agricultura), animal (ganadería) y fúngico (perteneciente o relativo a los hongos). Gracias a la ciencia y la tecnología de alimentos el progreso de esta industria se ha visto incrementado y nos ha afectado actualmente en la alimentación cotidiana, aumentando el número de posibles alimentos disponibles en la dieta. El aumento de producción ha ido unido con un esfuerzo progresivo en la vigilancia de la higiene y de las leyes alimentarias de los países intentando regular y unificar los procesos y los productos, y de la industrialización de productos alimentario.
Parinacota
Parinacota se puede referir a:

Parinacota (localidad), localidad de Chile.

Iglesia de Parinacota, iglesia ubicada en la localidad homónima.

Museo de Parinacota, museo ubicado en localidad citada anteriormente.

Provincia de Parinacota, provincia de Chile.

Bofedal de Parinacota, humedal del altiplano andino, origen del río Lauca.

Laguna Parinacota (Isluga), origen del río Isluga.

Lagunas de Amuyo, antiguamente llamadas laguna de Parinacota (Risopatrón, Dicc. pág.634)

Parinacota (volcán), volcán en la frontera entre Chile y Bolivia.

Laguna Parinacota (Bolivia-Perú), laguna en la frontera entre Bolivia y Perú.

Lagunas de Amuyo
Las lagunas de Amuyo son tres lagunas ubicadas al extremo sur de la Región de Arica y Parinacota y pertenecen a la cuenca hidrográfica del río Camarones. Luis Risopatrón las llama Laguna de Parinacota y advierte que otros la llaman Paracota o Colorada.: 324

Las lagunas de Amuyo desaguan a través del río Caritaya.
Superliga de fútbol femenino 2001-02
La temporada 2001-02 fue la XIV edición de la Primera División Femenina de España y la primera con la denominación de Superliga. Hasta entonces la máxima categoría del fútbol femenino en España se denominaba División de Honor. Empezó el 23 de septiembre de 2001 y finalizó el 5 de mayo de 2002.

Se proclamó campeón el Levante Unión Deportiva por tercera vez en su historia. Al ser la primera edición de la Superliga  el Levante U. D. obtuvo el trofeo en propiedad.

Levante Unión Deportiva (femenino)
El Levante Unión Deportiva Femenino es la sección femenina de fútbol del Levante U. D. de la ciudad de Valencia, España. Se creó en 1998 al absorber al club San Vicente Valencia, fundado cuatro años antes. Es el primer club de fútbol femenino de España que participó en la UEFA Women’s Champions League. En la clasificación histórica del fútbol femenino en España ocupa la segunda posición, en la que fue primera hasta 2024, resultando en cuatro ocasiones campeón de la Primera División Femenina. El club también ha obtenido seis títulos de Copa de la Reina y dos Supercopas de España.
Ballineen-Enniskean
Ballineen-Enniskean es una localidad situada en el condado de Cork de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 692 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia de la ciudad de Cork y de la costa del océano Atlántico.

Condado de Cork
El condado de Cork (en gaélico irlandés: Contae Chorcaí), en Munster, es el más suroccidental y el mayor de los modernos condados de la República de Irlanda. Se lo menciona a menudo como «El condado rebelde», debido a que ha tomado un camino diferente al de la mayoría de Irlanda durante los conflictos. La capital del condado es Cork y sus principales atracciones son la piedra de Blarney y el pueblo de Cobh. Su punto más alto es el An Cnoc Buí (706 m), en la cadena de las Shehy Mountains.
Colección Arqueológica de Galaxidi
La Colección Arqueológica de Galaxidi es una colección o museo de Grecia ubicada en la ciudad de Galaxidi, en Grecia Central.

Esta colección empezó a formarse en 1932, por iniciativa de una asociación juvenil local. Inicialmente se nutría de donaciones privadas y posteriormente fue ampliándose con los hallazgos de las excavaciones de la zona. En 1979 se trasladó al edificio donde está ahora, y la colección se amplió con objetos procedentes del Museo Arqueológico de Delfos hallados en el área de Galaxidi. Este edificio, que es compartido con el Museo Náutico, fue construido en 1868-1870 para ser la sede del Ayuntamiento y otros servicios públicos de la ciudad. En él se inició un proceso de reestructuración desde 2001.

Región de Grecia Central
La región de Grecia Central (en griego: Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, romanizado: Periféreia Stereás Elládas) es una de las trece regiones administrativas de Grecia. Está situada en la parte meridional del territorio continental, limitando al norte con Tesalia, al este con el mar Egeo, al sur con Ática y el golfo de Corinto, y al oeste con Grecia Occidental. Conforma una parte de la región geográfica de Grecia Central.

Tiene una extensión de 15 549 km² y una población de 605 329 habitantes en el año 2001.

La región es una de las más montañosas de Grecia. Su clima es de tipo mediterráneo al este, en la costa, y seco en el interior.

Comprende las unidades regionales de Beocia, Eubea, Euritania, Fócide y Ftiótide.
Vuelta al País Vasco 1982
La XXII Vuelta al País Vasco, disputada entre el 12 de abril y el 16 de abril de 1982, estaba dividida en 5 etapas para un total de 875,3 km.

En esta edición participaron los 5 equipos profesionales españoles (Reynolds, Kelme, Teka, Zor y Hueso) y 3 equipos extranjeros (Selle San Marco, Wickes-Splendor y Famcucine-Campagnolo).

Zor (equipo ciclista)
Zor fue un equipo ciclista español activo a finales de los años 1970 y en los años 1980, patrocinado por la marca de encendedores Zor. El equipo se denominó Zor-Vereco y Zor-Helios, pero desde 1982 la marca de encendedores fue el patrocinador en solitario del equipo. En 1986 el equipo fue co-patrocinado por el fabricante de bicicletas BH para denominarse Zor-BH. Desde 1987, BH asumió la titularidad en solitario del equipo, y en 1990 Seguros Amaya pasó a copatrocinarlo. A partir de 1991, esta compañía fue patrocinador único, pasando el equipo a llamarse Amaya Seguros.
Patricio Cornejo
Ramón Patricio Cornejo Seckel (Llolleo, San Antonio, Chile; 6 de junio de 1944) es un extenista chileno de las décadas de 1960 y 1970. Durante su carrera ganó ocho títulos en dobles en la era profesional, destacando el Masters de Indianápolis en 1977. Llegó a la final del Torneo de Roland Garros en 1972 y del Abierto de Estados Unidos en 1974, en dobles masculino, así como de la Copa Davis en 1976 representando a Chile. Su mejor puesto en la Clasificación de la ATP individual fue el 65.º en 1974. Formó con Jaime Fillol la «mejor dupla tenística chilena del siglo XX».

Copa Davis
La Copa Davis es una competición internacional de tenis masculino organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF). A diferencia de otros torneos internacionales de tenis, en la Copa Davis no participan jugadores a título individual, sino equipos nacionales compuestos por diversos jugadores designados por cada federación nacional deportiva. La Copa Davis se celebra anualmente desde 1900. La Copa Billie Jean King es su equivalente en el tenis femenino.

Es el torneo más importante de tenis por países, y contó con la participación de 157 equipos nacionales diferentes durante la edición de 2025. El país con más títulos es Estados Unidos con treinta y dos campeonatos. El actual campeón es Italia.
Yaqui Núñez del Risco
Pedro Antonio Yaqui Núñez del Risco, más conocido como Yaqui Núñez del Risco (4 de mayo de 1939, Santiago-8 de septiembre de 2014, Santo Domingo), fue un locutor, presentador, maestro de ceremonias, compositor y productor de televisión dominicano.

Núñez inició su carrera como locutor aficionado en emisoras locales y como cronista de varios periódicos en los años 50. Más tarde, como profesional del micrófono, sustituyó a locutores experimentados de su pueblo.

Es reconocido como uno de los principales comunicadores dominicanos. Junto a su amigo y alter ego Freddy Beras-Goico inició una nueva era de radio y televisión en el país en los años 60 y 70. Más adelante se integró junto a Freddy al programa meridiano "El show del medio día", donde consolidó su carrera como presentador de televisión, en la década de los 70. Luego en solitario desarrolló su proyecto de programa "Otra vez con Yaqui".

Se retiró de los medios de comunicación por problemas de salud.

San Francisco de Macorís
San Francisco de Macorís es una de las ciudades históricas y culturalmente más importantes de República Dominicana, es la capital y municipio central y principal de la Provincia de Duarte. Con una extensión urbana de 38,59 km². Esta ciudad ha tenido un papel relevante en la historia dominicana, siendo una de las ciudades más activas en el país en el ámbito económico y social. Fue terminal de ferrocarril y es actualmente el centro comercial de la zona Nordeste. La actividad industrial se desarrolla en torno a la transformación y exportación de los productos de la zona como cacao, café, frutos, maíz, arroz, ganado y la cera de abeja.
Municipio de Steele (Arkansas)
El municipio de Steele (en inglés: Steele Township) es un municipio ubicado en el condado de Conway en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 439 habitantes y una densidad poblacional de 9,43 personas por km².

Condado de Conway
El condado de Conway (en inglés: Conway County) fundado en 1825 es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el 2000 tenía una población de 20 336 habitantes con una densidad poblacional de 14.12 personas por km². La sede del condado es Morrilton.
CVV Willemstad
El C.V.V. Willemstad, también llamado CVV Inter Willemstad es un club de fútbol Profesional de Curazao, de la ciudad de Willemstad. Fue fundado en 1939 y juega en la Liga de Curazao y en la liga de Antillas Neerlandesas.

Antillas Neerlandesas
Las Antillas Neerlandesas (AA. NN., también llamadas Indias Occidentales Neerlandesas, Antillas Holandesas o Indias Occidentales Holandesas) fueron, hasta el 10 de octubre de 2010, un territorio autónomo formado por cinco islas del mar Caribe (que hasta 1986 incluía a Aruba), perteneciente al Reino de los Países Bajos, junto a los propios Países Bajos europeos.

Esta administración territorial se disolvió el 10 de octubre de 2010. Curazao y San Martín se convirtieron en países constituyentes distintos junto con Aruba, que ya se había convertido en un país constituyente distinto en 1986; mientras que Bonaire, San Eustaquio y Saba (el Caribe Neerlandés o islas BES) se convirtieron en municipios especiales dentro de los Países Bajos propiamente dichos.
Cruz de san Andrés
La cruz de san Andrés o crux decussata (☓) es una cruz en forma de aspa (por lo general con dos ángulos agudos y dos ángulos obtusos) muy utilizada en heráldica y en vexilología. Representa el martirio de san Andrés, apóstol, según una tradición muy antigua que cuenta que el apóstol fue crucificado en Patras, capital de la provincia de Acaya, en Grecia. Fue atado a una cruz en forma de X y allí padeció durante tres días, los cuales aprovechó para predicar e instruir en la religión a todos los que se le acercaban.

Es representación de humildad y sufrimiento y en la heráldica simboliza al caudillo invicto en combate.

Una variante de la cruz de san Andrés es la cruz de Borgoña.

Cruz
Una cruz (del latín: crux) es una figura geométrica que consiste en dos líneas o barras que se entrecruzan en ángulo recto, de tal forma que una de ellas (o las dos) queda dividida por la mitad. Es uno de los símbolos humanos más antiguos: en Egipto, en China, en Cnosos de Creta (donde se encontró una cruz de mármol que data del siglo XVII a. C.). La cruz es un emblema de muchas culturas y religiones, entre ellas, y la más importante y notoria de todas, el cristianismo. Desde su aparición habitualmente ha representado los cuatro elementos de la antigüedad, los cuatro puntos cardinales o la unión de los conceptos de divinidad y del mundo.
Wólka Kadłubska
Wólka Kadłubska es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Radzanów, perteneciente al condado (Powiat) de Białobrzegi. Se encuentra aproximadamente a 5 km al este de Radzanów, 11 km al sur de Białobrzegi, y a 73 km  al sur de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Radom.

Voivodato de Radom
El voivodato de Radom (en polaco: województwo radomskie) fue una unidad de división administrativa y gobierno local de Polonia entre 1975 y 1998, sucedido por el voivodato de Mazovia. Su capital fue Radom.
Catedral de la Natividad (Súzdal)
La catedral de la Natividad (en ruso, Рождественский собор, Rozhdéstvenski sobor) es una iglesia ortodoxa situada en Súzdal (Rusia). Forma parte del lugar Patrimonio de la Humanidad de la Unesco denominado Monumentos Blancos de Vladímir y Súzdal, con el código de identificación 633-006.

Fue construida por orden de Vladimiro II Monómaco entre finales del siglo XI y principios del XII.

Monumentos Blancos de Vladímir y Súzdal
Los Monumentos blancos de Vladímir y Súzdal es el nombre con el que la Unesco identifica una serie de monumentos Patrimonio de la Humanidad situados en Rusia. El patrimonio contempla ocho monumentos medievales de piedra caliza de Zalesie:

No incluidos en la lista pero de similares características son los cercanos monumentos de Zalesie:

Catedral del Salvador en Pereslavl-Zaleski (1152);

Catedral de San Jorge en Yúriev-Polski (1230-34, con posteriores modificaiones);

Las catedrales del convento Kniaguinin en Vladímir y el convento de la Intercesión en Súzdal (siglos XV-XVI).