hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FrontRunner
El FrontRunner es un servicio de trenes de cercanías operado por la Utah Transit Authority (UTA), que conecta las ciudades de Wasatch Front desde Salt Lake Central Station a Ogden Intermodal Transit Center. Está en funcionamiento desde 26 de abril de 2008. El 10 de diciembre de 2012 se inauguró la ampliación de la línea hasta Provo, duplicando su longitud.

Tren de cercanías
Se denomina tren de cercanías o tren suburbano al sistema de transporte de pasajeros de corta distancia (menos de 100 km entre estaciones extremas) que presta servicios entre el centro de una ciudad y las afueras y ciudades dormitorio de esta u otras ciudades cercanas con un gran número de personas que viajan a diario. Los trenes operan de acuerdo a un horario, a velocidades que van desde 50 hasta 150 km/h.

El desarrollo de estos servicios de trenes está creciendo hoy en día, junto con el aumento de la conciencia pública de la congestión, la dependencia de los combustibles fósiles y otras cuestiones ambientales, así como el incremento de los costos de la propiedad en el centro de las ciudades, constituyéndose en una alternativa a otros medios.
Terroir
Terroir (/tɛʁwaʁ/) es un término francés que equivale al término español terruño. Ambos provienen del latín terra. Su uso se ha extendido a otras lenguas para designar a una extensión geográfica bien delimitada y homogénea (no necesariamente correspondiente a alguna división política) que presenta alguna particularidad llamativa en su producción agrícola. Originalmente fue un término francés para el vino, el café y el té usado para denotar las características especiales que la geografía, la geología y el clima de un determinado lugar otorgan a determinadas variedades.

Priorato (vino)
Priorato (en catalán, Priorat) es una denominación de origen calificada española situada en la provincia de Tarragona, reconocida con la máxima calidad al ser denominación de origen calificada.

El viñedo se asienta sobre suelos pizarrosos llamados llicorelles. Es una zona montañosa con laderas escarpadas, de manera que se cultiva la viña en terrazas. Su clima es templado y seco, con oscilaciones marcadas de temperatura entre el día y la noche.

En esta denominación predomina el vino tinto elaborado con uva cariñena, que es la clave de sus vinos actuales. Se usa también garnacha tinta y peluda. En menor medida se usan las uvas cabernet sauvignon, merlot y syrah. Produce vino de color granate, aroma muy intenso, alto grado de alcohol y sabor denso y rico, carnoso, rotundo. El vino blanco que se elabora utiliza garnacha blanca, macabeo y pedro ximénez. También se hace vino rosado, con garnacha tinta, y vino generoso.
Monasterio de Saharna
El Monasterio de Saharna (en rumano: Mănăstirea Saharna) es un monasterio en Saharna, Moldavia.

El Monasterio de la "Santísima Trinidad" de Saharna, situado a unos 110 10 km al norte de Chisináu, en el lado oeste del río Nistru, se considera uno de los mayores centros de peregrinaciones religiosas de Moldavia. Aquí se encuentran las reliquias únicas del Beato Macario y en la cima del alto acantilado, según la leyenda, hay una huella de Santa María, la madre de Jesús. Cuenta la leyenda que un monje del monasterio vio una vez la brillante figura de Santa María en lo alto de una roca. Al llegar a ese lugar el monje vio una señal de una pisada en el suelo.

Dniéster
El Dniéster (pronunciado ['njes.teɾ]; en rumano: Nistru; en ucraniano: Дністер) es un río de Europa Oriental que, partiendo de los Cárpatos, discurre por Ucrania y Moldavia hasta desembocar en el mar Negro. Tiene una longitud de 1352 km (12° más largo de Europa) y drena una cuenca de 72 100 km².
SEAT Ibiza I
El SEAT Ibiza I es un automóvil de turismo del segmento B, esta primera generación fue producida desde 1984 hasta 1993 por el fabricante de automóviles español SEAT.

Fue presentado en el Salón del Automóvil de París de 1984, y fue el primer automóvil de SEAT como empresa independiente, aunque contó con la colaboración de otras empresas como Italdesign, Karmann y Porsche.

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
Aegla laevis
Aegla laevis es una especie de decápodo aéglido integrante del género Aegla, cuyos miembros son denominados comúnmente cangrejos tanque, cangrejos pancora, cangrejos de agua dulce, falsos cangrejos o cucarachas de río. Este crustáceo habita en aguas dulces del centro-sur de América del Sur.

Cambridge (Massachusetts)
Cambridge es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex en el estado de Massachusetts, Estados Unidos. En el Censo de 2020 tenía una población de 118 403 habitantes y una densidad poblacional de 7182 personas por km². Se encuentra al este del estado, a las afueras de Boston.

Cambridge es conocida por albergar la Universidad de Harvard y el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). Según el censo del año 2000, la ciudad tiene una población de 101 355 habitantes, aunque muchas más personas van a Cambridge a trabajar.
Liga Nacional de Nueva Zelanda 1970
La Liga Nacional de Nueva Zelanda 1970 fue la primera edición de la antigua primera división del país. Estuvo compuesta por ocho equipos, de los cuales tres pertenecían a la Northern League, cuatro a la Central League y uno a la Southern League. Finalmente el torneo fue conquistado por el Blockhouse Bay que aunque igualó en unidades con el Eastern Suburbs, poseía mayor diferencia de gol.

FootballSouth Premier League
La FootballSouth Premier League es el campeonato regional de la parte sur de la Isla Sur de Nueva Zelanda regida por la FootballSouth. Surgió en el año 2000 como reemplazante de la Southern League. La mayoría de los clubes provienen de Dunedin.

El equipo que más títulos acumula es el Caversham AFC, con 15 en su haber.
Niebla
La niebla (del latín nebŭla) es un término general referido a la suspensión de gotas pequeñas en un gas. En meteorología, se refiere a la suspensión de gotas pequeñas de agua que producen una visibilidad de menos de 1 km. Es un fenómeno meteorológico que consiste en nubes muy bajas, cerca o a nivel del suelo y formadas por partículas de agua de pequeño volumen en suspensión.

Aerosol
En el ámbito medioambiental y de la ingeniería ambiental, se denomina  aerosol, o aerosol atmosférico, a las partículas sólidas o líquidas que se encuentran suspendidas, en estado estacionario, en el aire u otro gas.  Estas partículas se encuentran presentes tanto en atmósfera interiores como exteriores y dependiendo del tipo o cantidad, pueden llegar a jugar un importante papel medioambiental, en algunos casos con impacto adverso en la salud humana y en otros organismos vivos.  Generalmente, estas partículas se encuentran en estado coloidal y su tamaño varía desde  0,002 µm hasta más de 100 µm de diámetro; esto es, desde unas pocas moléculas agregadas a una gotícula de líquido, hasta un tamaño suficientemente grande, que hace que las partículas no puedan permanecer suspendidas en el aire, retornando a la superficie terrestre en las siguientes horas, tras su emisión.
João Miguel Coimbra Aurélio
João Miguel Coimbra Aurélio (Beja, Portugal, 17 de agosto de 1988) es un futbolista portugués. Juega de lateral derecho y su equipo es el C. D. Nacional de la Segunda División de Portugal. Es hermano del también futbolista Luís Aurélio.

Segunda División de Portugal
La Segunda División de Portugal (Segunda Divisão en portugués) es la segunda categoría del Campeonato Portugués de Fútbol. Actualmente denominada como Segunda Liga, está formada por 18 equipos en la que los dos primeros ascienden a la Primeira Liga y los dos últimos clasificados descienden directamente a la Terceira Liga. El tercer clasificado juega una eliminatoria contra el antepenúltimo de la Primeira y el decimosexto juega una eliminatoria contra el ganador de la eliminatoria de ascenso de la Terceira.
Mis Cuentos
Mis Cuentos fue una revista femenina publicada en España a partir de 1953 por editorial Toray, alcanzando los 425 números.

Con "Mis Cuentos", la editorial Toray buscaba repetir el éxito que venía cosechando con "Azucena".  La nueva revista tenía, sin embargo, un precio mayor (2 pesetas en lugar de 1) y presentaba un formato vertical y muy original, pues sus páginas estaban recortadas síguiendo los bordes del dibujo de la portada. María Pascual fue su dibujante más importante. En la sucesión de sus títulos se aprecia la evolución desde el tebeo maravilloso al sentimental próximo, según la tipología del cómic femenino español establecida por el historiador Juan Antonio Ramírez en 1975:

A esta evolución temática de las historietas, hay que añadir que en los últimos números se incluyeron fotos de actores de cine o de lectoras.

Colección Azucena
Azucena fue una colección de cuadernos de historietas publicada en España entre 1946 y 1971 por la editorial Toray, contando con 1192 números en su primera época, además de una serie de 160 "extraordinarios". Ha sido el ejemplo más popular del denominado "tebeo de hadas" y el tebeo femenino de mayor longevidad de la historia del cómic español.
Religión en Tonga
La mayoría de los tonganos se considera cristiano, con una mayoría de confesión metodista. El Artículo 5 de la Constitución de Tonga, establece la libertad de culto. En la práctica es respetada por el gobierno y la sociedad, aunque existen algunas leyes que restringen el comercio y los medios de difusión de acuerdo con las normas religiosas cristianas.

Bahaísmo
El bahaísmo —conocido como fe bahaí entre sus seguidores y en la bibliografía relacionada— es una religión abrahámica monoteísta, cuyos fieles siguen las enseñanzas del religioso persa Bahá'u'lláh, su profeta y fundador, a quien consideran un Mensajero de Dios para la época actual.

Los principios centrales de la fe bahaí se resumen en tres unidades: la unidad de Dios, la unidad de la humanidad y la unidad de la religión como una serie de revelaciones sucesivas.

Según el Anuario de la Enciclopedia Británica de 1992, la fe bahaí está establecida en 247 países y territorios. Los bahaíes proceden de más de 2100 grupos étnicos, raciales y tribales, y totalizaban en 2020 más de ocho millones de fieles en el mundo, la mayoría en la India. Los principales pasajes de los textos sagrados bahaíes se han traducido a 802 idiomas.
Kuchen
Kuchen (alemán: pastel, pronunciado en español cujen) es una denominación de origen alemana de un pastel de la repostería Centroeuropa. Existen múltiples variedades de kuchen. Generalmente se diferencia de la torta por no tener rellenos ni coberturas. Predominan variedades dulces, aunque también hay kuchen salado.

Europa central
Europa central o Centroeuropa es la región que, como su nombre indica, engloba a las regiones que se encuentran en la parte mediana de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región debido a las diferentes consideraciones de carácter histórico las cuales son más que geográficas. Cabe mencionar que Centroeuropa ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.
Yoshino Nanjō
Yoshino Nanjō (南條愛乃, Nanjō Yoshino?) es una seiyu y cantante japonesa, nacida el 12 de julio de 1984 en la prefectura de Shizuoka. Desde el 1 de diciembre de 2021 está afiliada a VOICE KIT. Entre sus papeles más populares está la voz para el personaje Eli Ayase, de la serie de anime Love Live!. Actualmente es la vocalista de la banda musical fripSide y también se desempeña como solista.

Prefectura de Shizuoka
La prefectura de Shizuoka (静岡県, Shizuoka-ken?) está ubicada en la región de Chūbu sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Shizuoka. Fuji Speedway es un autódromo situado en la prefectura.
Escorpión (fútbol)
El «escorpión» es una jugada acrobática en el fútbol y sus deportes derivados —fútbol sala y fútbol playa—, consiste en saltar hacia adelante, colocar el cuerpo en posición horizontal y levantar ambos pies por detrás de la cabeza para golpear el balón con ellos, emulando el ataque de los scorpiones, ya sea para despejarlo o rematar al arco. Es una jugada que se considera un lujo ejecutarla correctamente, especialmente debido a su rareza y a que se ve con poca frecuencia en los partidos, más aún cuando se convierte en gol.

Gol
Gol (del inglés goal; meta, objetivo) es la marcación de un tanto o punto, objetivo del juego en varios deportes. Se considera que el equipo o participante que marca más goles es quien gana el partido,mientras que los dos equipos quedan empates cuando o marcan la misma cantidad de goles o ninguno ha marcado un gol. Se considera un gol cuando la pelota entra completamente a la portería del equipo contrario.

La palabra es de origen inglés y significa «límite» u «obstáculo».

En España, y en un registro coloquial, «chicharro» es sinónimo de gol.
The Soul of a Man
The Soul of a Man  es una película de Estados Unidos y Alemania dirigida por Wim Wenders  en 2005, y protagonizada por Chris Thomas King, Keith B. Brown, James Hughes, David F. Hughes.

Esta película, en parte histórica y en parte búsqueda personal, es el primero de seis episodios que se han emitido en la televisiónestadounidense. Con ella, el realizador alemán Wim Wenders (El cielo sobre Berlín) muestra la tensión dramática entre lo sagrado y lo profano dentro de este género musical y enseña cómo fueron estas vidas de dedicación al blues a través de una extensa ficción, de escenas de la vida actual a modo de documental y de canciones de músicos contemporáneos como Lou Reed, Los Lobos, Eagle Eye Cherry, Marc Ribot, Nick Cave o Cassandra Wilson.

Cassandra Wilson
Cassandra Wilson (Jackson, Misisipi, 4 de diciembre de 1955) es una cantante estadounidense de jazz que se convirtió en una de las primeras voces del jazz femenino en los años noventa. Su estilo es la fusión.
Macrothele calpeiana
La araña toro o araña negra del alcornocal (Macrothele calpeiana) es una especie de araña migalomorfa, representante exclusivo en Europa de la familia Macrothelidae. Habita el sur de la península ibérica y fue descrita por primera vez por Charles Athanase Walckenaer en 1805. Con hasta siete centímetros de largo, es la especie de arácnido más grande de Europa.

Mygalomorphae
Los migalomorfos (Mygalomorphae, del latín  mygalē, "musaraña", y del griego morphos, "forma"), también llamados ortognatos (Orthognatha, del griego orthos, "recto o derecho" y gnathos, mandíbula), son un suborden del orden Araneae (arañas). El nombre último es por la orientación de los quelíceros, que no se cruzan entre sí, al contrario que en los araneomorfos. Incluye 314 géneros.
El Meridj
El Meridj es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Tébessa en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 11 713 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre los montes Atlas y cerca de la frontera con Túnez.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
(116581) 2004 BZ92
(116581) 2004 BZ92 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 27 de enero de 2004 por el equipo del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
El Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) es un programa dirigido por la NASA y por el Observatorio Lowell cuya misión es localizar objetos astronómicos en órbitas próximas de la Tierra. El programa inició las observaciones en diciembre de 1997.

LONEOS usa un telescopio con un espejo principal de 0,6 m de abertura que permite tener un campo de visión de aproximadamente tres grados celestes. La tasa de rastreo es de cerca de 1000 grados cuadrados por noche con lo que consigue cubrir todo el cielo en cerca de un mes. Este programa ha detectado asteroides hasta una magnitud visual de cerca de 20. Computadoras que usan software desarrollado al efecto aseguran el manejo del telescopio.

Además de descubrir miles de asteroides (2002 VE68), el programa LONEOS también descubrió los cometas 150P/LONEOS y 159P/LONEOS.
Volta a Cataluña 1978
La Volta a Cataluña de 1978 fue 58.ª edición de la Volta a Cataluña, que se disputó en 7 etapas del 7 al 14 de septiembre de 1978 con un total de 1175,5 km. El vencedor final fue el italiano Francesco Moser del equipo Sanson-Campagnolo por ante Francisco Galdós del Kas-Campagnolo, y de Pedro Torres del Teka.

La tercera y la séptima etapas estabas divididas en dos sectores. había dos contrarrelojes individuales, una al Prólogo de Sitges y la otra al primer sector de la séptima la etapa a Vendrell.

Francesco Moser ganaba la "Vota" con gran superioridad respecto a los otros ciclistas. Venció en cuatro etapas y se mantuvo líder desde el primer día hasta el final.

Francesco Moser
Francesco Moser (Giovo, 19 de junio de 1951) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y pista, profesional entre los años 1973 y 1988. Fue el ganador del Giro de Italia de 1984 y dos veces campeón del mundo, en ruta en 1977, y en pista en 1976.
Elecciones municipales de 2011 en Valladolid
Las elecciones municipales de 2011 se celebraron en Valladolid el domingo 22 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 28 de marzo de 2011 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 29 de marzo. Se eligieron los 29 concejales del pleno del Ayuntamiento de Valladolid mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.
Dionisio Lequaglie
Dionisio Lequaglie (Civitavecchia, 12 de octubre de 1963) es un deportista italiano que compitió en voleibol, en la modalidad de playa. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Vóley Playa, en los años 1993 y 1995.

Campeonato Europeo de Vóley Playa de 1995
El III Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en Saint-Quay-Portrieux (Francia) en el año 1995 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Federación Francesa de Voleibol.
I want it all (canción de High School Musical)
«I Want It All» es el segundo sencillo de la película de Walt Disney Pictures, High School Musical 3: Senior Year y es la tercera canción en la banda sonora de la película. La canción es interpretada por Ashley Tisdale y Lucas Grabeel como Sharpay y Ryan Evans.

High School Musical 3: Senior Year
High School Musical 3: Senior Year (High School Musical 3: Fin de curso en España y High School Musical 3: La Graduación en Hispanoamérica) es la secuela de la película juvenil musical High School Musical 2 de 2007 y la tercera y última entrega de la trilogía High School Musical. Como las películas anteriores, está dirigida por Kenny Ortega y protagonizada por Zac Efron, Vanessa Hudgens, Ashley Tisdale, Lucas Grabeel, Corbin Bleu y Monique Coleman.

Debido a los enormes niveles de audiencia de sus predecesoras por televisión se decidió convertir esta tercera parte en una adaptación cinematográfica, ya no producida por Disney Channel, sino por Walt Disney Pictures. Fue estrenada el 24 de octubre de 2008 en Estados Unidos resultando un éxito en taquillas en todo el mundo tras recaudar más de 252 millones de dólares y ubicándola dentro de las 25 películas más taquilleras del año.
Almazara de Canjáyar
La Almazara de Canjáyar es la marca de Olivarera Santa Cruz, una empresa alimentaria de la provincia de Almería, España, dedicada a la producción y comercialización de aceite de oliva, virgen y “Gourmet”, y de aceituna, con sede en Canjáyar.

Aceituna
La aceituna u oliva es el fruto del olivo (Olea europaea), árbol que procede de Grecia y Asia Menor, donde todavía pueden hallarse en bosques de olivos silvestres o «acebuches», donde no tiene el característico alineamiento regular propio de las plantas cultivadas. Las aceitunas se consumen tanto molidas (como aceite) como en fresco pasando primero por un proceso de maceración que elimina el sabor amargo que tienen debido a un glucósido conocido como oleuropeína, o luego de un proceso de curado del fruto. En España son muy populares las aceitunas aliñadas tomadas como aperitivo.
Universidad Tecnológica de Honduras
La Universidad Tecnológica de Honduras, conocida por sus siglas UTH, es una universidad privada localizada en Honduras.

La universidad nació en la ciudad de San Pedro Sula, donde se estableció el campus principal, el más grande y con la mayor cantidad de estudiantes. Existen otros campus que se encuentran en distintas ciudades de Honduras como La Ceiba, El Progreso, Puerto Cortés, Tegucigalpa, Santa Bárbara, Siguatepeque, Juticalpa, Roatán, Choloma, Choluteca, Cofradía y Villanueva.

Algo por lo que se reconoce la universidad es porque todos lo catedráticos deben tener al menos una maestría para poder impartir clases, por ello muchos de los catedráticos que se pueden encontrar tienen varias maestrías, licenciaturas e incluso doctorado.

Puerto Cortés
Puerto Cortés, originalmente Puerto Caballos (en misquito: Auka) es una ciudad y principal puerto en la costa atlántica hondureña, departamento de Cortés, República de Honduras, y contiguo con la Laguna de Alvarado. La Portuaria es una de las más grandes en América Central.
Campeonato Paulista Serie A2 2022
El Campeonato Paulista Serie A2 de 2022 fue la 77.ª edición del torneo de segunda división de los clubes de fútbol del estado de São Paulo. El torneo fue organizado por la Federación Paulista de Fútbol y concedió dos ascensos al Campeonato Paulista del año siguiente. El campeonato comenzó el 23 de enero y finalizó el 17 de abril.

Portuguesa y São Bento fueron los dos equipos que consiguieron el ascenso, regresando tras 8 y 2 años, respectivamente, a la máxima división estatal.

Associação Portuguesa de Desportos
La Associação Portuguesa de Desportos es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de São Paulo. Fue fundado en 1920 y juega en el Campeonato Brasileño de Serie D, cuarta categoría del fútbol nacional, y en el Campeonato Paulista, primera categoría del estado.