hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orgasmatron (dispositivo de masaje)
El Orgasmatron es un dispositivo de accionamiento manual para masaje, hecho parcialmente de cables de cobre flexibles, conectados a un mango. El dispositivo ha sido diseñado específicamente para masajear suavemente la cabeza y la parte posterior del cuello.

Se fabrica por una empresa australiana del mismo nombre. El dispositivo se vende en los Estados Unidos bajo el nombre de Viaje de la cabeza feliz (Happy's Head Trip).

Masaje
El masaje es una forma de manipulación de las capas superficiales y profundas de los músculos del cuerpo utilizando varias técnicas, para mejorar sus funciones, ayudar en procesos de curación, disminuir la actividad refleja de los músculos, inhibir la excitabilidad motoneuronal, promover la relajación y el bienestar y como actividad recreativa.

Probablemente es la herramienta terapéutica más antigua que el ser humano utilizó para proporcionarse un recurso natural contra el dolor. Su evolución y uso ha sido parejo al de la sociedad, hasta convertirse en la técnica de «tacto estructurado» que hoy conocemos.

Existen diversos tipos de masaje, desde el de relajación hasta el afectivo o sensual; pasando por el específicamente terapéutico (masoterapia) del ámbito sanitario y el del ámbito deportivo, destinado a mejorar la actividad física.
Bythophyton
Bythophyton es un género con una sola especie (Bythophyton indicum) de plantas de flores perteneciente a la familia Scrophulariaceae. Algunos expertos lo clasifican dentro de la familia Plantaginaceae.

Scrophulariaceae
Las escrofulariáceas (Scrophulariaceae), a la que pertenece la escrofularia y Verbascum, son una familia de plantas, que comprenden entre 220 y 300 géneros y 4000 a 4500 especies, dependiendo de la interpretación taxonómica. Tienen una distribución cosmopolita, aunque son más abundantes en las zonas templadas y las montañas tropicales. Su interés económico se debe a que son plantas muy vistosas, cultivadas como ornamentales y también como plantas medicinales.
Villar-d'Arêne
Villar-d'Arêne  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Altos Alpes, en el distrito de Briançon y cantón de La Grave. Está integrada en la Communauté de communes du Briançonnais .

La Grave
La Grave  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Altos Alpes, en el distrito de Briançon. Es la cabecera del cantón homónimo. Está integrada en la Communauté de communes du Briançonnais .

Su población en el censo de 1999 era de 511 habitantes.

El pueblo está clasificado con el sello de calidad de Los pueblos más bellos de Francia, Les plus beaux villages de France.
IV legislatura de Camboya
La iv legislatura de Camboya inició el 24 de septiembre de 2008 cuando, tras la celebración de elecciones generales, se constituyó la cuarta Asamblea Nacional electa bajo la constitución de 1993, y finalizó el 24 de septiembre de 2013, cuando asumieron el cargo los diputados de la siguiente legislatura. La precedió la iii legislatura y la sucedió la v legislatura. Fue el tercer gobierno presidido por Hun Sen.

El Partido Popular de Camboya (CPP), de Hun Sen, obtuvo una mayoría calificada de más de dos tercios, ocupando 90 de los 123 escaños de la Asamblea Nacional. El hecho de que en 2006 se hubiera aprobado una ley que permitía a un partido aprobar un gobierno con mayoría absoluta normal, (62 de 123), permitió que Hun Sen fuese reelecto fácilmente. Sin embargo, el régimen mantuvo su coalición con el Funcinpec, que tenía solo dos escaños, y se le entregó a Nhek Bun Chhay el cargo de "Cuarto Viceprimer ministro". Fue, por lo tanto, el último gobierno de coalición de Camboya.

III legislatura de Camboya
La III legislatura de la Asamblea Nacional de Camboya comenzó el 23 de septiembre de 2003 cuando el Rey Norodom Sihanouk abrió la primera sesión parlamentaria, y finalizó con el inicio de la IV legislatura el 23 de septiembre de 2008. Fue el segundo gobierno presidido por Hun Sen. La formación del gobierno se vio dificultada en gran medida por el bloque parlamentario de la "Alianza de los Demócratas", formado por el Funcinpec y el Partido Sam Rainsy, que rechazaron la reelección del líder del CPP como Primer ministro y se negaron a aceptar un gobierno presidido por este. El CPP solo contaba con 73 de los 82 escaños necesarios para formar gobierno, por lo que hasta junio de 2004 no hubo gobierno electo. Finalmente, Hun Sen logró un trato con el Funcinpec mediante el cual se formó una coalición que facilitó su reelección.
Zigbee
Zigbee es el nombre de la especificación de un conjunto de protocolos de alto nivel de comunicación inalámbrica para su utilización con radiodifusión digital de bajo consumo, basada en el estándar IEEE 802.15.4 de redes inalámbricas de área personal (wireless personal area network, WPAN). Su objetivo son las aplicaciones que requieren comunicaciones seguras con baja tasa de envío de datos y maximización de la vida útil de sus baterías.

En principio, el ámbito donde se prevé que esta tecnología cobre más fuerza es en domótica, como puede verse en los documentos de la Zigbee Alliance, en las referencias bibliográficas que se dan más abajo en el documento «Zigbee y Domótica». La razón de ello son diversas características que lo diferencian de otras tecnologías:

Su bajo consumo.

Su topología de red en malla.

Su fácil integración (se pueden fabricar nodos con muy poca electrónica).

Control de acceso al medio
En informática y telecomunicaciones, el control de acceso al medio (conocido por las siglas MAC, del inglés: Media Access Control) es el conjunto de mecanismos y protocolos de comunicaciones a través de los cuales varios "interlocutores" (dispositivos en una red, como computadoras, teléfonos móviles, etcétera) se ponen de acuerdo para compartir un medio de transmisión común (por lo general, un cable eléctrico o fibra óptica, o en comunicaciones inalámbricas el rango de frecuencias asignado a su sistema).

Es un concepto distinto que la multiplexación, aunque esta última es una técnica que pueden utilizar los mecanismos de MAC.
375
375 (CCCLXXV) fue un año común comenzado en jueves del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano, el año fue nombrado el año después del consulado de Augusto y Équito, o menos comúnmente, como el 1128 Ab urbe condita, adquiriendo su denominación como 375 a principios de la Edad Media, al establecerse el anno Domini.

Cuados
Los cuados (quadi en latín) eran una pequeña tribu germánica perteneciente al grupo de los suevos de la cual solamente tenemos noticia a través de los relatos romanos. No hay, por ejemplo, vestigios materiales que puedan ser atribuidos a los cuados o que puedan ser utilizados para distinguirlos.
Antonio María Barbieri
Antonio María Barbieri Romano (Montevideo, 12 de octubre de 1892 - Montevideo, 6 de julio de 1979) fue un obispo uruguayo de la Iglesia católica. Fue arzobispo de Montevideo desde 1940 hasta 1976 y fue el primer religioso uruguayo en ser nombrado Cardenal.

Pontificia Universidad Gregoriana
La Pontificia Universidad Gregoriana, heredera y continuadora del Colegio Romano fundado por San Ignacio de Loyola, es una Universidad Eclesiástica, confiada a la Compañía de Jesús, y por ello basada en el espíritu ignaciano.
Guilty Gear Strive
Guilty Gear Strive (ギルティギア ストライヴ, Giruti Gia Sutoraivu?) es un videojuego de lucha desarrollado por Arc System Works para Arcades, PlayStation 4, PlayStation 5 y Microsoft Windows. El juego fue adaptado a más plataformas hasta el momento.

Es la sexta entrega de la saga principal de Guilty Gear. La fecha de lanzamiento del juego fue el 11 de junio de 2021.

Una adaptación a serie de anime, producida por el estudio Sanzigen, conocido como (Guilty Gear Strive: Dual Dulers) se estrenó el 5 de abril de 2025 exclusivamente en Japón. Aún no hay fecha de estreno ni quien distrubuirá ni quién doblará la serie para Latinoamérica o España.

Videojuego de lucha
Un videojuego de lucha, pelea o combate, es un videojuego que se basa en manejar un luchador o un grupo de luchadores, ya sea dando golpes, usando poderes mágicos o armas (incluyendo las de fuego), arrojando objetos o ejecutando proyecciones. Este género se podría encuadrar en el super-género de arcade, es decir, es más importante la acción que la estrategia, aunque haya mucho de esta última.

En inglés los juegos de este género reciben el nombre de fighting games. No debe confundirse con el género Beat 'em up, en el cual el personaje debe atravesar un nivel largo luchando contra los enemigos.

Los juegos de pelea son categorizados aparte de los videojuegos de deportes (como juegos de lucha libre, boxeo, o artes marciales mixtas).
Picardías de Murcia
Las picardías de Murcia (a veces también como picardías de avellana) son una especie de caramelo crocante, elaborado con caramelo. En la Región de Murcia (España), en la Comarca del Noroeste y principalmente en Cieza y Abarán, es un dulce elaborado con una avellana recubierta de azúcar caramelizado. En la zona de Bullas son típicas en el periodo de Carnaval. En Lorca se suelen vender durante la Semana Santa en Lorca

Cieza
Cieza es un municipio y ciudad española perteneciente a la Región de Murcia, situado en la comarca de la Vega Alta del Segura de la que es capital, cabeza del partido judicial del mismo nombre. Ejerce como entrada natural de la Región de Murcia por el norte a través de la A-30. Con 35 577 habitantes (INE 2025) se trata del 10.º municipio más poblado de la comunidad autónoma.

Cieza posee un rico y vivo patrimonio cultural, como el de sus fiestas de Semana Santa y San Bartolomé. También guarda muchos tesoros arqueológicos que abarcan diferentes épocas históricas: pinturas rupestres, poblados íberos, restos romanos y el yacimiento musulmán de Siyasa, que domina el actual emplazamiento de Cieza desde la falda del castillo y cuenta con exposición permanente en el museo de la ciudad.
Historia de Miranda de Ebro
La historia de Miranda de Ebro (España) se puede dividir en tres fases claramente marcadas. En la primera etapa, que va desde la prehistoria hasta el siglo XI, distintas civilizaciones habitaron el término municipal, hasta que Alfonso VI de León otorgó a la villa un fuero de repoblación en 1099. En la segunda, que empieza en el siglo XI y acaba en el siglo XIX, Miranda de Ebro se consolidó como punto estratégico y se fue desarrollando lentamente con diversas construcciones importantes. En la tercera fase, que comienza en el siglo XIX con la llegada del ferrocarril, Miranda de Ebro pasó de ser un pueblo agrícola a convertirse en una gran ciudad industrial, con un gran aumento de la actividad comercial e industrial y de la población.

Deobriga
Deobriga fue una ciudad del pueblo prerromano de los autrigones que se situaban en el centro-norte de España. Aparece mencionada por primera vez en el libro del siglo II Geographia de Claudio Ptolomeo y cuya situación geográfica desconocida ha llevado a la aparición de numerosas hipótesis, aunque actualmente la teoría más aceptada la sitúa en el yacimiento de Arce-Mirapérez de Miranda de Ebro en la provincia de Burgos. Sin embargo el nombre de Deobriga, está relacionado con el topónimo Deobrigula, ciudad de los turmogos, significa "ciudad de los dioses"
Religión en Bolivia
La religión en Bolivia se practica en el marco de la libertad de culto garantizada en el artículo 21 de la Constitución Política del Estado (CPE). En marzo de 2009, con la implementación de la nueva CPE, Bolivia pasó a ser un Estado aconfesional o laico. Bajo el artículo n.º 4, garantiza con privilegio a todas las creencias y dogmas religiosas.

Artículo 4. El Estado respeta y garantiza la libertad de religión y de creencias espirituales, de acuerdo con sus cosmovisiones. El Estado es independiente de la religión.

Hay 280 organizaciones religiosas no católicas y más de 200 grupos católicos registrados por el gobierno.

Los menonitas, luteranos, adventistas, bautistas, pentecostales, metodistas, mormones, etc., mantienen una presencia activa de misioneros extranjeros.

Misiones jesuíticas de Bolivia
Las misiones jesuíticas de Bolivia, también llamadas reducciones, fueron pueblos misionales fundados por la Compañía de Jesús con la finalidad de evangelizar la región, en lo que actualmente son las tierras bajas de Bolivia. Las misiones de Chiquitos y de Tarija pertenecieron a la provincia jesuítica del Paraguay, mientras que las de Moxos y el resto de Charcas pertenecían a la provincia jesuítica del Perú.

Las misiones comenzaron su función en las regiones de Chiquitos y Moxos, actualmente en los departamentos de Santa Cruz y Beni, entre 1691 y 1692, reuniendo a los indios moxeños y chiquitanos entre las etnias más importantes. El año 1681, el gobernador Benito Rivera y Quiroga halló cinco misiones (Loreto, Trinidad, San Ignacio, San Javier y San José) con 13.486 habitantes. En 1766, la población ya constituía una cantidad de 23.788.
Golfo de Génova
El golfo de Génova (del ligur: Górfo de Zêna) es la parte norte del mar de Liguria. La anchura de su boca, orientada al sur, es de unos 140 km. 
Se extiende desde el golfo de La Spezia, al este, hasta el cabo Mele, cerca la ciudad de Imperia, al oeste. La mayor ciudad que se sitúa en su ribera, y la que le da nombre, es Génova, una de las ciudades portuarias más importantes del Mediterráneo.

Las costas del golfo de Génova pertenecen a las cuatro provincias de la Liguria, Imperia, Savona, Génova y La Spezia.

Provincia de Génova
La Provincia de Génova (Provincia di Genova en italiano, Provinsa de Zena en dialecto genovés) fue una provincia de Liguria de 868.046 habitantes, cuya capital era Génova.
Limítrofe al oeste con la Provincia de Savona, al norte con el Piamonte (Provincia de Alessandria), y con Emilia-Romagna (Provincia de La Spezia y Provincia de Parma), al este con la Provincia de La Spezia, y al sur con el Mar de Liguria.

El 1 de enero de 2015 fue reemplazada por la Ciudad metropolitana de Génova.
Lenguas yaka
Las lenguas yaka son un subdivisión de las lenguas bantúes, codificado como subgrupo H.30-40 en la clasificación de Guthrie. De acuerdo con Nurse & Philippson (2003) H.10 forman un grupo filogenéticamente válido. Las lenguas del grupo filogenético son:

Yaka, Suku–Sonde, Mbangala, Shinji (Yungo), (H40) Hungana, (B80) Yansi (posiblemente varias variedades)

Las lenguas yaka parecen ser el subgrupo bantú más cercano a las lenguas kongo.

Idioma yaka (República Democrática del Congo)
Yaka o por su nombre nativo kiyaka, también escrito Iaca e Iyaka , es una lengua bantú hablada en la República Democrática del Congo y Angola . Hay dos dialectos, el yaka propiamente dicho, que comprende el 99% de los hablantes, y el ngoongo (se distingue la lengua ngongo occidental ). Las supuestas variedades Pelende y Lonzo son entidades políticas más que etnolingüísticas.
Simpsonita
La simpsonita es un mineral de la clase de los minerales óxidos. Fue descubierta en 1938 en Australia Occidental (Australia), siendo nombrada así en honor de Edward S. Simpson, mineralogista australiano. Un sinónimo poco usado es el de calogerasita.

Minerales óxidos
La clase de los minerales óxidos e hidróxidos es una de las diez en que se clasifican los minerales según la clasificación de Strunz, asignándole el código 4 a este grupo.

En esta clase 04 se incluyen los siguientes tipos: óxidos, hidróxidos, vanadatos, arsenitos, antimonitos, bismutitos, sulfitos, selenitos, teluritos y yodatos.
Nueva Zelanda en los Juegos Olímpicos de Oslo 1952
Nueva Zelanda estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Oslo 1952 por un total de 3 deportistas que compitieron en esquí alpino.

El equipo olímpico neozelandés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Nueva Zelanda en los Juegos Olímpicos
Nueva Zelanda en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Nueva Zelanda, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1919.

Ha participado en 25 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Amberes 1920. El país ha obtenido un total de 157 medallas en las ediciones de verano: 63 de oro, 40 de plata y 54 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 18 ediciones, siendo Oslo 1952 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido 9 medallas en las ediciones de invierno: 2 de oro, 4 de plata y 3 de bronce.
Músculo recto femoral
El músculo recto femoral, antiguamente conocido como recto anterior; es un músculo biarticular, es decir, actúa en la acción de dos articulaciones. Está situado en la parte anterior del cuádriceps. Este músculo se encuentra inervado por el nervio femoral e irrigado por una rama de la arteria circunfleja externa.

Tiene dos orígenes, uno en la espina ilíaca anterior inferior y otro en la fosa supraacetabular. Se inserta en la rótula. Forma, junto con el vasto interno, el vasto externo y el vasto intermedio, el músculo cuádriceps femoral. Es un músculo fusiforme, las fibras del cual se hallan en dirección bipenniforme, que se reúne con otra zona originada en el canal supracondileo, formando un círculo acintado que ocupa toda la cara anterior del muslo.

Su función es flexionar desde el muslo hacia el tronco (flexor de cadera) y extiende la pierna (extensor de rodilla).

Músculo vasto lateral
El músculo vasto lateral o vasto externo es una porción del músculo cuádriceps. Aplicado a la diáfisis del fémur, se inserta:

- Por una lámina tendinosa, en el borde anterior e inferior del trocánter mayor.

- En la rama lateral de trifurcación de la línea áspera.

- En los dos tercios superiores del labio lateral de la línea áspera.

- En la parte superior y anterolateral de la diáfisis femoral (ver fémur) y en el tabique intermuscular lateral.
Casa de la Moneda (París)
La Casa de la Moneda (en francés: Hôtel de la Monnaie) es un edificio de París situado junto al Palacio del Instituto. Fue construido en 1771 bajo la dirección del arquitecto Jacques Denis Antoine para albergar la institución monetaria de Monnaie de Paris.

Delante del ático de este edificio se ven las figuras aisladas de la Prudencia, la Fuerza, el Comercio, la Abundancia y la Paz. En la puerta de entrada, a la derecha, hay una escalera adornada de columnas que conduce a un magnífico salón sostenido por veinte columnas de orden corintio. Encima de su entablamento hay unas galerías que miran al interior de la sala.

Situado en el VI Distrito de París, en este soberbio local se sitúa el Museo de la Moneda de París.

VI distrito de París
El VI distrito de París (6.° distrito de París), también conocido como distrito de Luxemburgo, es un distrito de la ciudad de París. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 40 209 habitantes.

Los distritos de París son subdivisiones administrativas intracomunales que funcionan de manera similar a las comunas o municipios pero con poderes sumamente restringidos. Estos distritos no tienen el estatus de colectividad territorial y tienen escasa relevancia desde el punto de vista práctico.
Unión Nacional Opositora (El Salvador)
La Unión Nacional Opositora (UNO) fue una coalición de 3 partidos políticos de El Salvador, que se formó entre 1971 -1978 que participaría en las elecciones presidenciales de 1972 y 1977 contra el régimen militar que estaría conformado por el Partido de Conciliación Nacional (PCN), que gobernaba desde 1962.

Partido Comunista Salvadoreño
El Partido Comunista Salvadoreño (PCS) es un partido político salvadoreño de ideología comunista, teniendo una marcada influencia de la Internacional Comunista. Existió de 1930 a 1995 y fue restablecido en 2005.
Tarphonomus certhioides
La bandurrita chaqueña (en Argentina y Paraguay) o bandurrita enana (en Argentina) (Tarphonomus certhioides) es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, una de las dos pertenecientes al género Tarphonomus. Es nativa de las regiones chaqueña y del monte del centro-sur de Sudamérica.

Tarphonomus
Tarphonomus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae, que agrupa a dos especies nativas de América del Sur, donde se distribuyen desde el sureste de Bolivia y oeste de Paraguay, hasta el centro de Argentina. Son denominadas comúnmente bandurritas.
Geofoam
El geofoam (o geoespuma)  es un material de construcción formado por bloques grandes  y ligeros de poliestireno expandido  (EPS) o poliestireno extrusionado  (XPS).  Los bloques varían en medida pero a menudo son de 2 m × 0,75 m × 0,75 m (6,6 pies × 2,5 pies × 2,5 pies).  La función principal es la de proporcionar un relleno de huecos ligero y resistente debajo de una carretera , un puente de aproximación, un terraplén o un estacionamiento. El  EPS Geofoam minimiza el  drenaje de líquidos en servicios públicos subterráneos. Geofoam se utiliza en un amplio abanico de aplicaciones, incluyendo rellenos ligeros, rellenos de techo verde, rellenos compresibles, aislantes térmicos, y los antes mencionados drenajes (dándole la forma apropiada ).

Poliestireno extruido
El poliestireno extruido, extrudido o extrusionado, también conocido por su acrónimo inglés XPS, es una espuma rígida resultante de la extrusión del poliestireno en presencia de un gas espumante, usada principalmente como aislante térmico. Es similar al EPS pero con otras propiedades. Quizá la más importante es que puede mojarse, por lo que se instala mucho en cubiertas. Normalmente se sirve machihembrado, en planchas y con espesores típicos de 40/50/60/80mm.
Pueblo isera
El pueblo isera pertenece al grupo nilótico, y está tradicionalmente emparentado con la familia atekerin. Habita en el sur de Sudán, entre las ciudades de Nimule y Juba. Se los considera emparentados con los pueblos teso, toposa y dodoth. Tienen una economía que combina recursos agrícolas con la ganadería. Hablan un dialecto nilótico oriental. que también dio origen a las familias lingüísticas de los teso, toposa y dodoth.

Pueblo atekerin
El pueblo atekerin es originario de Sudán para algunos autores y de Etiopía para otros.  Sobre el siglo XI emigró a Uganda donde absorbió grupos kuliak. Se los considera antecesores de los pueblos, karimoyón e iteso (teso) que se identifican como familia atekerin. Los linajes que sólo se reconocían como atekerin emprendieron una marcha hacia territorios del noroeste que no dejó registros de su final en la memoria ugandesa.
Lectura Bakeriana
Una Lectura Bakeriana (Bakerian Lecture en su original en inglés) es una conferencia a la que se accede como un premio de la Royal Society a uno de sus miembros, dedicada a las ciencias físicas. En 1775 Henry Baker donó 100 libras para remunerar una conferencia de un miembro de la Royal Society sobre algún tema de historia natural o de filosofía experimental, de acuerdo con lo que la Sociedad determinase.

Royal Society
La Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia Natural (en inglés: Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, o simplemente la Royal Society) es la sociedad científica más antigua del Reino Unido y una de las más antiguas de Europa. Según la Enciclopedia Británica, es la sociedad científica nacional más antigua del mundo. Aunque se suele considerar el año 1662 como el de su fundación, años antes ya existía un grupo de científicos que se reunía con cierta periodicidad.

Mantiene estrechas relaciones con la Academia Real Irlandesa, fundada en 1782, mientras que la Real Sociedad de Edimburgo, fundada en 1783, se mantiene como una institución escocesa independiente. A pesar de ser una institución privada e independiente hace las veces de Academia Nacional de Ciencias en Reino Unido y es miembro del Consejo Científico Británico, formado en 2000.

El 18 de mayo de 2011, fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.