hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trine Hattestad
Elsa Katrine («Trine») Hattestad, nacida Solberg, (18 de abril de 1966 en Lørenskog, Noruega) es una atleta noruega especialista en lanzamiento de jabalina que fue campeona olímpica en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, además de haber sido dos veces campeona mundial y una vez campeona europea.

Lørenskog
Lørenskog es un municipio en el condado de Akershus, Noruega. Forma parte del distrito tradicional de Romerike y tiene una población de 35 139 habitantes según el censo de 2015. Su centro administrativo es el pueblo de Kjenn. Lørenskog se separó del municipio de Skedsmo en 1908.
Caimaninae
Los caimaninos (Caimaninae) son una subfamilia de crocodilianos aligatóridos conocidos colectivamente como caimanes. Esta es una de las dos subfamilias conocidas dentro de la familia Alligatoridae, aparte de los aligátores. Los caimaninos habitan en América Central y América del Sur. Por lo general se trata de crocodilianos relativamente pequeños, ya que muchas especies miden apenas algunos metros, siendo el menor de estos el caimán de Cuvier (Paleosuchus palpebrosus), que crece hasta un metro de longitud, mientras que en el otro extremo de la escala se encuentra el caimán negro (Melanosuchus niger), el cual llega a medir 4 metros o más de largo. Se conocen varias formas extintas, incluyendo a Purussaurus, un género gigantesco del Mioceno que crecía hasta los 12 metros de largo y al también enorme Mourasuchus, que poseía un peculiar hocico aplanado como el de un pato.

Alligator
Alligator es un género de saurópsidos (reptiles), conocidos popularmente como lagartos o aligátores. Ocasionalmente y de manera coloquial, se los denomina indistintamente como caimanes, pese a que caimanes y aligátores pertenecen a géneros distintos; ya que taxonómicamente divergen a nivel de subfamilia.[cita requerida] Actualmente incluye dos especies vivas, el aligátor chino y el aligátor americano. El nombre español actual usado en la clasificación científica procede del inglés alligator, que a su vez es una deformación del español «el lagarto», con el que los conquistadores españoles de Florida bautizaron inicialmente a este animal.
El Borbón de cristal (libro)
El Borbón de Cristal es una biografía escrita por el escritor español José María Zavala, en esta se describe la vida de Alfonso de Borbón y Battenberg, entre descripciones de sus padres, abuelos, así como de su enfermedad, la hemofilia. A su vez, se describe prolijamente como llegó familia real británica y como de ésta pasó a otras, como la rusa y española.

Se detallan minuciosamente los actos a los que asistió el Príncipe de Asturias, en razón de su cargo. Se echan en falta referencias de hemeroteca como soporte.

Hemofilia
La hemofilia es un trastorno hemorrágico hereditario en el cual la sangre no se coagula de manera adecuada. Esto puede causar sangrados tanto espontáneos como después de una operación o de tener una lesión. Está relacionada con el cromosoma X en los dos principales tipos: la hemofilia A, cuando hay un déficit del factor VIII de coagulación y la hemofilia B (enfermedad de Christmas) cuando hay un déficit del factor IX de coagulación. Casi en todos los casos esta enfermedad es recesiva para las mujeres, pues si alguno de los padres es hemofílico el otro cromosoma heredado vendrá de un padre sano. Este no es el caso de los hijos varones pues en ellos existe una alta probabilidad de heredar el cromosoma X enfermo.
Barones ladrones
El término barones ladrones (traducción del inglés Robber baron) es una metáfora despectiva con carácter de crítica social, originalmente aplicado a ciertos hombres de negocios estadounidenses de finales del siglo XIX, que fueron acusados de utilizar métodos faltos de escrúpulos para enriquecerse, como por ejemplo Cornelius Vanderbilt, que recibió dinero de transportistas subsidiados por el gobierno para no competir en sus rutas.

El término se basó en una analogía con los barones ladrones germánicos, señores feudales locales (en ocasiones dedicados exclusivamente al bandidaje) que en Alemania detenían a los viajeros que atravesaban amplios territorios que consideraban como propios, reclamando algún impuesto o multa.

Crítica social
La crítica social es el parecer de una sociedad o comunidad, a menudo definida en los términos de la crítica, ya sea del todo, o por lo menos, de aspectos sustantivos de esta.

Esa crítica se hace sobre una base radical, pero el término no es excluyente. Se ha argumentado que toda crítica social implica una idea de la felicidad o desarrollo humano junto a una idea del deber de cómo una sociedad debería organizarse o sus miembros deberían comportarse a fin de lograr esa felicidad y desarrollo del potencial humano.
Catarino Leos
Catarino Leos Rodríguez (Tula, 25 de noviembre de 1935-San Nicolás de los Garza, 1 de noviembre de 2024),conocido como El Rancherito Mayor, fue un músico mexicano, destacado compositor de música regional mexicana.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Distrito electoral 18 (Nebraska)
El distrito electoral 18 (en inglés: Precinct 18) es un distrito electoral ubicado en el condado de Cedar en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 151 habitantes y una densidad poblacional de 1,61 personas por km².

Condado de Cedar (Nebraska)
El condado de Cedar (en inglés: Cedar County), fundado en 1855 y que debe su nombre a los numerosos cedros que existían, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 9.615 habitantes con una densidad de población de 5 personas por km². La sede del condado es Hartington.
Evangelio de Gamaliel
El Evangelio de Gamaliel es uno de los apócrifos del Nuevo Testamento.  El texto, originalmente en copto, se atribuye falsamente a Gamaliel y, como el Evangelio de Nicodemo y el Evangelio de José de Arimatea, habla de la pasión y resurrección de Cristo.

Resurrección de Cristo
El término Resurrección de Cristo, Resurrección de Jesús o La resurrección de Cristo se puede referir:

a la resurrección de Jesús, referida a la figura de Jesús de Nazareth.

a La resurrección de Cristo, obra pictórica del Greco hecha entre 1597-1604;

a La resurrección de Cristo, obra pictórica de Juan de Flandes de 1508;

a La resurrección de Cristo, obra pictórica de Rafael Sanzio hecha entre 1499 y 1502;

a La resurrección de Cristo, obra pictórica de Piero della Francesca hecha entre 1463 y 1465.
Iglesia de Nuestra Señora de Échillais
La iglesia de Nuestra Señora de Échillais (en francés: église Notre-Dame) es una pequeña iglesia románica francesa del siglo XII situada en Échillais en Saintonge, en el departamento de Charente-Maritime de la región de Poitou-Charentes.

Fue objeto de una clasificación como monumento histórico en la lista de 1840.

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes (pronunciado /pwatu ʃaʁɑ̃t/ (escucharⓘ); en occitano: Peitau Charantas; en poitevino-saintongés: Poetou-Chérentes) fue una antigua región metropolitana francesa con costa en el Atlántico, desde el 31 de diciembre de 2015 desaparecida, formada por los departamentos de Charente, Charente Marítimo, Deux-Sèvres, y Vienne. La capital regional se encontraba en la ciudad de Poitiers. Aparte de ella, las ciudades más importantes de la región eran La Rochela, Angulema, y, en menor medida, Niort. Tenía una superficie de 25.809 km², que en términos de extensión es similar a Sicilia.
Esta región era atravesada por el meridiano de Greenwich y era surcada por el río Vienne, afluente del río Loira.

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Poitou-Charentes se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Lemosín El nombre de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Pforzheim
Pforzheim (pronunciación en alemán: /ˈp͡fɔʁt͡shaɪ̯m/ⓘ) es una ciudad en el sur de Alemania, en el estado de Baden-Württemberg. Se encuentra en el valle del río Enz, en el norte de la Selva Negra, y tiene 119 839 habitantes (2008). Es conocida también como ciudad del oro (Goldstadt) debido a que fue durante mucho tiempo el centro de la industria de joyas y relojes en Alemania. Aunque no está ubicada en él, es la capital del distrito de Enz.

Distrito de Enz
El Distrito de Enz es un distrito rural (Landkreis) situado en el estado federal de Baden-Wurtemberg. Pertenece a la región Nordschwarzwald en la Región Karlsruhe. Los distritos vecinos son, el Distrito de Karlsruhe en el norte y oeste, en el noreste el Distrito de Heilbronn, en el este el Distrito de Ludwigsburg. En el sudeste al Distrito de Böblingen, en el sur el Distrito de Calw. El Distrito de Enz rodea al distrito urbano de Pforzheim.
La sede administrativa del distrito es Pforzheim, que aunque se sitúa en el centro del distrito no forma parte de él.
Palacio de Mondragón
El palacio de Mondragón, también conocido como palacio del marqués de Villasierra, es un edificio mudéjar-renacentista situado en el casco antiguo de la ciudad de Ronda, España. En la actualidad el palacio alberga el Museo Municipal de Ronda.

Casco antiguo
Se llama casco antiguo al núcleo histórico y monumental de las ciudades anterior a los ensanches del siglo XIX y principios del XX. En 1869, el casco de una ciudad fue definido como «su caserío agrupado, y generalmente ceñido por el muro de ronda o recinto, con exclusión de arrabales».
Los Vaqueros
Los Vaqueros es el nombre del único álbum de estudio de la compañía de reguetón WY Records, presentando a los miembros Tony Dize, Gadiel, Franco “El Gorila” y El Tío. Fue publicado el 7 de noviembre de 2006 bajo WY Records, apoyado por la subsidiaria Machete Music y distribuido por Universal Music Group. La lista de canciones contiene 18 canciones, de los que se destacan los sencillos «El teléfono», «Pegao» y «Yo te quiero». Otra de las canciones, «Round 3» es una tiraera dirigida a Arcángel.

El DVD, llamado Los Vaqueros Collector's Edition — titulado así por el agregado del DVD — salió a la venta posterior a la del CD, y contiene extras; como vídeos, entrevistas, wallpapers, etc.

Tony Dize
Antonio Feliciano Rivera (Boston, 31 de mayo de 1982), conocido artísticamente como Tony Dize, es un cantante y compositor estadounidense de reguetón y música tropical. Es considerado uno de los artistas más importantes de la música urbana y uno de los pioneros del reguetón romántico.

Tony Dize lanzó al mercado su primer disco compacto producido por WY Records y Machete Music el 25 de marzo de 2008, titulado La Melodía de la Calle, del cual se desprende el sencillo «Permítame» junto a Yandel.

A principios de 2012, se vio envuelto en una demanda hecha por Raphy Pina, empresario y dueño de la compañía Pina Records, donde el artista perteneció hasta el 2011, la demanda consistía en el pago de $17 millones de dólares por los derechos de varios temas realizados por el artista y por incumplimiento del contrato; la cual se revocó debido a la recontratación de Tony a finales de 2013.
Waleran de Beaumont, conde de Meulan
Waleran de Beaumont, también Waleran de Meulan, Conde de Meulan y I Conde de Worcester (1104-9/10 de abril de 1166, Preaux), era hijo de Robert de Beaumont, Conde de Leicester y Elizabeth de Vermandois, y hermano de gemelo de Robert de Beaumont, II conde de Leicester. Es mencionado solamente como 'Waleran hijo del conde Robert' en los documentos contemporáneos.

Godofredo V de Anjou
Godofredo V de Anjou (nombres alternativos Godofredo El Hermoso o Godofredo Plantagenet) (24 de agosto de 1113; Francia-7 de septiembre de 1151; Francia), fue un noble francés, desde 1128 conde de Anjou, de Touraine y de Maine, por herencia, y desde 1144 duque de Normandía por conquista.
Fundador de la dinastía Plantagenet que reinó en Inglaterra, hijo mayor de Fulco de Jerusalén y de Ermengarda de Maine.
Stapelia gigantea
Stapelia gigantea es una especie de planta suculenta perteneciente a la familia Apocynaceae y a la subfamilia Asclepiadoideae. Es originaria del sur de África y es ampliamente reconocida por producir una de las flores más grandes dentro del reino vegetal, la cual se caracteriza por su forma de estrella y un distintivo olor a materia orgánica en descomposición.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Vizcatán
Vizcatán es un centro poblado que se encuentra en la región Ayacucho (provincia de Huanta, distrito de Ayahuanco, Perú), en el límite con Junín y Huancavelica, en la zona del VRAEM (Valle de los ríos Apurímac, Ene y Mantaro). Es un paraje de selva montañosa, inaccesible, con caminos agrestes e inhóspito.

Durante los años 1990 y 2000 el VRAEM ha sido y es tierra de nadie, ya que es una zona que está casi totalmente fuera del control del Estado. Los cultivos de coca ilegal del VRAEM van al narcotráfico, ocupan de 15.500 a 16.000 hectáreas cultivadas, y han llegado a proporcionar en el año 2006 la mitad o más de las 106.000 toneladas de coca que se producen ilegalmente en el Perú.

Los narcotraficantes locales mantienen el control de la zona vía acciones armadas, además de cobrar cupos a narcotraficantes mexicanos y colombianos que recorren la zona acopiando droga.

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
(470) Kilia
(470) Kilia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 21 de abril de 1901 por Luigi Carnera desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por la forma en latín de Kiel, una ciudad del norte de Alemania.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Plancha
El término plancha puede aludir, en esta enciclopedia:

a una plancha de ropa, un electrodoméstico para alisar las prendas de ropa para eliminar las arrugas;

a una plancha de cocina, un utensilio para asar alimentos;

a una plancha corta, un elemento circular de metal para cocinar;

a una plancha para cabello, un artículo de belleza para alisar el cabello;

a una plancha de metal, una lámina metálica;

a una plancha anaeróbica, un tipo de ejercicio físico.

Wikcionario  tiene definiciones y otra información sobre plancha.

Plancha de ropa
Una plancha, o hierro, es un electrodoméstico utilizado en casas, aunque también hay planchas para uso industrial y comercial, usadas en fábricas de ropa y tintorerías, que sirve para alisar la ropa quitándole las arrugas y las marcas y evitando que transmitan enfermedades infecciosas. La plancha trabaja alisando los vínculos entre las cadenas largas de moléculas de polímero que existen en las fibras del material. Las fibras se estiran y mantienen su nueva forma cuando se enfrían. Esto lo logra con calor, ya que funciona como una resistencia calentadora con peso. Algunos materiales como el algodón requieren el empleo de agua o vapor de agua para aflojar los lazos intermoleculares y mejorar el planchado.
Albrecht von Wallenstein
Albrecht Wenzel Eusebius von Wallenstein (en checo: Albrecht Václav Eusebius z Valdštejna), más conocido como Wallenstein o Waldstein (Hermanitz, 24 de septiembre de 1583-Eger, 25 de febrero de 1634), fue un político bohemio y caudillo militar, mercenario al servicio del emperador Fernando II que luchó contra los rebeldes protestantes y sus aliados suecos y daneses.

Llegó a poseer un ejército de 30 000 a 100 000 hombres bajo su mando durante la guerra de los Treinta Años, y fue nombrado  duque de Friedland y caballero del Toisón de Oro (1625), duque de Żagań (1627), así como duque de Mecklemburgo (1628-1631) y Conde Palatino. Fue un gran militar y aventurero que se distinguió por su crueldad y su carácter agrio, cínico y siempre malhumorado.

En 1799 el poeta y dramaturgo romántico Friedrich Schiller le dedicó una obra a Wallenstein, muy contraria a los Habsburgo.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Sofía Amalia de Nassau-Siegen
Sofía Amalia de Nassau-Siegen (en alemán, Sophie Amalie von Nassau-Siegen; Güeldres, 10 de enero de 1650-Mitau, 25 de diciembre de 1688) fue una princesa alemana de la Casa de Orange-Nassau, hija de Enrique II de Nassau-Siegen y de su esposa, María Magdalena de Limburg-Stirum. Por matrimonio fue duquesa de Curlandia y Semigalia.

Provincia de Güeldres
Güeldres, en neerlandés actual: Gelderland ([ˈɣɛldərˌlɑnt]ⓘ, antiguamente Gelre; en bajo sajón neerlandés: Gelderlaand), es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Arnhem. Limita con las provincias de Overijssel, Utrecht, Holanda Meridional, Brabante Septentrional, Limburgo y el Estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia.

La provincia está atravesada por el Rin y sus dos ramas, Waal e IJssel. El punto más alto se encuentra en la colina llamada Signaal Imbosch (109,9 m) en Veluwe.
Candide (opereta)
Candide es una opereta cómica compuesta por Leonard Bernstein en el año 1956, basada en la novela homónima de Voltaire. La opereta se representó por vez primera en el año 1956 con un libreto de Lillian Hellman. Del texto se han hecho numerosas versiones, pero desde el año 1974 se representa solamente con el libreto de Hugh Wheeler, que es más fiel a la novela de Voltaire.

Deutsche Grammophon
Deutsche Grammophon (DG) es una compañía discográfica alemana con sede en Hannover y más tarde en Berlín, especializada en música clásica. Fue fundada en 1898 por Emile Berliner. En la actualidad forma parte de Universal Music Group. DG ha sido siempre reconocida por sus altos estándares en alta fidelidad.
Inocencia interrumpida (memoria)
Inocencia interrumpida es una memoria de 1993 escrita por la autora estadounidense Susanna Kaysen. En el libro Kaysen relata sus experiencias como paciente de un hospital psiquiátrico en la década de 1960. El título original de la memoria, Girl, Interrupted, es tomado de la pintura de Johannes Vermeer, Girl Interrupted at her Music (Joven interrumpida en su música).

En 1999, el libro fue adaptado al cine, en la película del mismo nombre protagonizada por Winona Ryder y Angelina Jolie y dirigida por James Mangold.

Inocencia interrumpida
Inocencia interrumpida (título original: Girl, Interrupted) es una película dramática estadounidense de 1999, dirigida por James Mangold. Basada en las memorias escritas por la escritora estadounidense Susanna Kaysen y publicadas en 1993, en las que relata sus experiencias como paciente de un hospital psiquiátrico en la década de 1960 tras ser diagnosticada con trastorno límite de la personalidad. Por esta película Angelina Jolie logró ganar el Óscar a la mejor actriz de reparto en el año 2000.
Shahed Saegheh
El Saegheh (en persa: صاعقه‎, romanizado: ṣāʕiqa, lit. '«relámpago»' /saː.ʔi.ˈqa/) es un vehículo aéreo de combate no tripulado (UCAV) iraní propulsado por turbofan/pistón y ala volante producido por Shahed Aviation Industries. Se basa en un dron Lockheed Martin RQ-170 Sentinel que fue capturado por Irán en 2011 y luego sometido a ingeniería inversa, pero es más pequeño y sustancialmente diferente. Es uno de los dos UAV iraníes de ala volante basados en el RQ-170, así como el Shahed 171 Simorgh, una versión más grande.

El Saegheh fue revelado en octubre de 2016.

Varias fuentes occidentales han expresado dudas de que el Saegheh tenga capacidad para utilizar armas y dicen que es únicamente una plataforma ISR.

En 2017, se producían 10 drones Saegheh e Irán planeaba adquirir al menos 50 para 2025.

Lockheed Martin RQ-170 Sentinel
El Lockheed Martin RQ-170 Sentinel es un vehículo aéreo no tripulado (UAV) desarrollado por Lockheed Martin y operado por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF). Ha sido desplegado en Afganistán en el marco de la Operación Libertad Duradera.
Ferrari 458 Italia
El Ferrari 458 Italia es un automóvil superdeportivo de 2 puertas biplaza, con motor central-trasero montado longitudinalmente y tracción trasera, producido por el fabricante italiano Ferrari desde 2009 hasta 2015 como reemplazo del Ferrari F430. A su vez, fue reemplazado por el F488, que fue develado en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2015.

Plaza (vehículo)
En diferentes contextos, tales como la aeronáutica, el automovilismo y el motociclismo, plaza se refiere al espacio o espacios que posee un vehículo para soportar a las personas a bordo de este, ya sean operadores (conductores o pilotos) o pasajeros. Se puede clasificar un vehículo nombrándolo con base en la cantidad de plazas que posee.