hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ertvelde
Ertvelde es una villa del municipio belga de Evergem.

La cervecería Brouwerij Van Steenberge se encuentra en Ertvelde, produce Gulden Draak, una cerveza tripel fuerte.

También se puede encontrar cosas históricas, como el 'Mottekasteel' y una colección de materiales utilizados en laPrimera Guerra Mundial en el (antiguo) gobierno local. La iglesia fue reconstruida después de que los alemanes la derribaran en la Segunda Guerra Mundial .

Renovaron gran parte del castillo 'Mottle Hoge Wal', El 'Hoge Wal' es un gran parque con un camino finés. Eddy Wally tenía su legendario local de espectáculos en el centro del pueblo, llamado "Paris, Las Vegas".

Eddy Wally
Eddy Wally, nacido como Eduard Van De Walle (Zelzate, Bélgica; 12 de julio de 1932 - ibidem, 6 de febrero de 2016) fue un cantante belga que se hizo popular en su país natal por temas como Chérie, Ik spring uit een vliegmachien (“Saltoa voladora”) y Dans Mi Amor.  Se hizo viral en todo el mundo con un vídeo subido a YouTube en 2007 donde sale diciendo “¡Wow!” y guiñando un ojo. Ese vídeo se hizo todo un fenómeno que su popularidad entre el público joven ha crecido durante los últimos años.

El cantante manifestó su interés por representar a Bélgica en el Festival de la Canción de Eurovisión 2010. Un asteroide lleva su nombre Eddy Wally (9205 Eddywally).

Eddy Wally falleció a los 83 años el 6 de febrero de 2016 a causa de una hemorragia cerebral.
Rzhev
Rzhev (en ruso: Ржев) es una ciudad de Rusia, sobre el curso alto del Volga. Situada en el óblast de Tver, se encuentra a 49 km al suroeste de Stáritsa y a 126 km de Tver, sobre la autopista y la línea ferroviaria que une Moscú con Riga. Es la segunda mayor ciudad del óblast, con 63 729 habitantes (2002).

A efectos de desconcentración administrativa de los órganos federales y de la óblast, Rzhev es la capital del raión homónimo. Sin embargo, a efectos de autogobierno local es desde 2022 la sede de un ókrug municipal, en el que un solo ayuntamiento con sede en la ciudad extiende su jurisdicción sobre todo el raión. Hasta 2022, la ciudad no formaba parte del raión y se gobernaba como una unidad directamente subordinada a la óblast.

Rzhev es conocida por las batallas que se realizaron durante la Segunda Guerra Mundial y destruyendo la ciudad completamente, las batallas de Rzhev.

El 8 de octubre de 2007, Rzhev obtuvo el título de "Ciudad de la gloria militar".

Ciudad de Gloria Militar
Ciudad de Gloria Militar (en ruso: Город воинской славы) es un título honorífico de la Federación Rusa, establecido por la ley federal del 9 de mayo de 2006 N.º 68-Ф3 «Sobre el título honorífico de la Federación Rusa "Ciudad de la gloria militar"».

El título «Ciudad de Gloria Militar» se concede a las ciudades de la Federación Rusa, en cuyos territorios o inmediatamente cerca de estos durante batallas encarnizadas los defensores de la Patria demostraron valentía, resistencia y heroísmo masivo, incluyendo a las ciudades de la Federación Rusa, que obtuvieron el título «Ciudad Heroica».

En la ciudad que obtiene el título «Ciudad de Gloria Militar»:
1) se instala una estela con el escudo de la ciudad y el texto del decreto del presidente de la Federación Rusa sobre la concesión de este título;

2) se organizan actos públicos y fuegos artificiales festivos el 23 de febrero (Día del Defensor de la Patria), 9 de mayo (Día de la Victoria), así como en el Día de la ciudad.
Liolaemus duellmani
Liolaemus duellmani (lagartija de árbol de McDiarmid) es una especie de lagarto del género Liolaemus endémica de la provincia de Mendoza. Se ha evaluado como deficiente en datos, ya que la especie se conoce solo a partir de cuatro especímenes. Se requiere más investigación para determinar mejor la distribución, el tamaño de la población y las tendencias y las amenazas que pueden estar afectando a esta especie.

Lacertilia
Los lagartos (Lacertilia) son un grupo parafilético de escamosos que incluye la mayoría de los escamosos actuales, como varanos, iguanas, coritofánidos, camaleones, lagartijas y geckos, así como algunas formas fósiles muy notables, como los mosasaurios del Cretácico Superior. Los lacertilios comprende casi 5000 especies.

Antes se denominaban saurios (Sauria) al suborden formado por los lacertilios y las serpientes, pero dado que ha resultado ser parafilético, el nombre Sauria se aplica ahora a un clado mayor de reptiles que incluye la mayoría de los diápsidos. Antiguamente se clasificaban como un suborden independiente de las serpientes y afisbenios que resultó ser parafilético.

Lacertilias puede ser utilizada para designar grupos de lagartos y lagartoides.
Lačnov
Lačnov es una localidad del distrito de Vsetín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 866 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al este de Brno, de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la cordillera de Beskides moravo-silesios —zona occidental de los montes Cárpatos— y de la frontera con Eslovaquia y la región de Moravia-Silesia.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
(100597) 1997 PY4
(100597) 1997 PY4 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 11 de agosto de 1997 por el equipo del Beijing Schmidt CCD Asteroid Program desde la Estación Xinglong, Hebei, China.

Beijing Schmidt CCD Asteroid Program
Beijing Schmidt CCD Asteroid Program fue un programa astronómico organizado por el observatorio de Pekín y financiado por la Academia China de las Ciencias. Su objetivo fue descubrir cometas y asteroides cercanos a la Tierra (NEO).
For Life
For Life es el quinto y tercer EP navideño de la boy band surcoreana EXO. Fue programado para ser publicado el 19 de diciembre de 2016 a las 12am (KST) por S.M. Entertainment y distribuido por KT Music. El EP contiene cinco canciones, incluido el sencillo del mismo nombre, en las versiones coreano y mandarín.

SM Entertainment
SM Entertainment (en hangul, 에스엠엔터테인먼트), es una empresa de entretenimiento surcoreana, fundada en 1995 por Lee Soo-man. Es la compañía de varias celebridades de K-pop, con una gran cantidad de seguidores. SM ha liderado el Hallyu, también conocido como la ola coreana.

Es la agencia de varios artistas surcoreanos como BoA, TVXQ, Super Junior, Girls' Generation, SHINee, EXO, Red Velvet, NCT, Aespa, entre otros. En Japón, SM Entertainment con Avex Trax cogestiona artistas como Ayumi Hamasaki, Namie Amuro y Koda Kumi, así como artistas de Johnny's Entertainment, Arashi y KAT-TUN.
Spathiphyllum
El Spathiphyllum es un género  de plantas con flores de la familia Araceae. Es originario de México, América tropical, Malasia y oeste del Pacífico. Son plantas perennes herbáceas con hojas grandes de 12-65 cm de largo y 3,25 cm de ancho. Las flores se producen en una espádice, rodeado por una espata de 10-30 cm de largo, de color blanco, amarillo, o  verdoso.

La planta requiere gran cantidad de agua para sobrevivir con riegos profusos en siembra in situ y media sombra o claridad pues la luz directa puede quemar las hojas.

Existen 36 tipos de Spathiphyllum en el mundo y solamente 3 se encuentran en el Viejo Mundo.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Río Oirá
El río Oirá es un cuerpo de agua colombo-venezolano que durante un tramo forma parte de la frontera entre ambos países. Parte de su recorrido se ubica en el Estado Apure (Venezuela), donde desemboca en el río Sarare, y su nacimiento en el departamento de Norte de Santander (Colombia), en la parte norte del país, a 400 km al noreste de Bogotá. El río Oirá es parte de la cuenca del río Orinoco.

Río Orinoco
El río Orinoco es uno de los ríos más importantes de América del Sur (además del río Amazonas) que nace y discurre por Venezuela, en un tramo de su recorrido hace de frontera con Colombia. Es el cuarto río sudamericano más largo — 2140 km— y, con un caudal promedio 39 000 m³/s, es el tercer río más caudaloso del mundo, después del Amazonas y del Congo. Su cuenca tiene una superficie de casi 989 000 km², de los que el 65 % quedan en territorio venezolano y el 35 % restante en territorio colombiano. Su mayor tributario es el río Guaviare  con un caudal medio de 8.200 metros cúbicos promedio por segundo.

El nombre del río proviene del otomaco Orinucu.
Segundo García
Segundo García (Villarramiel, Palencia, 12 de diciembre de 1933 — Madrid, 15 de abril de 2006) fue un tenor y actor cómico español de zarzuela, figura imprescindible en el género en la segunda mitad del siglo XX.

Bohemios
Bohemios es una zarzuela española que cuenta con música de Amadeo Vives (1871-1932), y libreto de Guillermo Perrín y Vico y Miguel de Palacios, basado en Scènes de la vie de bohème de Henry Murger. Fue estrenada en el Teatro de la Zarzuela de Madrid el 24 de marzo de 1904. Consta de un acto y tres cuadros.
Marie Mejzlikova
Marie Mejzlikova (Praga, República Checa, 13 de diciembre de 1903-1994) fue una atleta checa especializada en salto de longitud, prueba en la que fue la primera plusmarquista mundial desde el 6 de agosto de 1922 al 2 de agosto de 1926.

Progresión del récord mundial de salto de longitud
Las siguientes tablas muestran la progresión del récord mundial de salto de longitud masculino y femenino; además, en el apartado masculino, se puede ver un gráfico que muestra la progresión del récord a través de los años.
Enrique Calvet Chambon
Enrique Calvet Chambon (Larache, Marruecos español, 28 de octubre de 1950) es un economista y político español.

Perteneció al Partido Socialista Obrero Español (PSOE) entre 1968 y 2005. En sus comienzos estuvo vinculado a la Unión General de Trabajadores (UGT) como Director del Gabinete Económico de la Comisión Ejecutiva Confederal. En 2014 concurrió a las Elecciones al Parlamento Europeo formando parte de las listas de Unión Progreso y Democracia (UPyD). Fue expulsado del grupo por sus diferencias con la dirección de UPyD, tras haber realizado declaraciones y posicionarse en favor del partido Ciudadanos —lo que fue calificado como un «desprestigio» a UPyD— así como por negarse a rendir cuentas de sus gastos personales con cargo a la partida económica que recibía para tal fin del Parlamento Europeo.

Ha sido coordinador en el Comité de Empleo y Asuntos Sociales del Grupo de la Alianza de los Liberales y Demócratas por Europa.

Larache
Larache (en árabe: العرايش‎, romanizado: al-ʿArāʾish) es una ciudad portuaria localizada en el noroeste de Marruecos. Es capital de la provincia epónima. Ubicada dentro de la región Tánger-Tetuán-Alhucemas, está a unos 85 km de Tánger y a 105 km de Tetuán. Se encuentra situada en el litoral atlántico, en la margen izquierda del estuario del río Lucus.

Según el censo de 2004 tenía una población de 107 371 habitantes. En sus inmediaciones se encuentran las ruinas de Lixus, un asentamiento fenicio y posteriormente cartaginés que más tarde se convirtió en colonia romana y parte de la provincia romana de Mauritania Tingitana.
Kätilö
Kätilö es una película de drama de guerra finlandesa dirigida por Antti Jokinen. Es una adaptación de la exitosa novela Kätilö de la autora finlandesa Katja Kettu, ambientada antes y durante la Guerra de Laponia. La película está protagonizada por Krista Kosonen y Lauri Tilkanen con Pirkka-Pekka Petelius, Leea Klemola, Seppo Pääkkönen, Elina Knihtilä, Tommi Korpela y Johannes Brotherus en papeles secundarios.

La película cuenta la historia de una historia de amor entre una comadrona, Lapp, y un oficial nazi finés de las SS en el contexto de la Guerra de Laponia, que enfrentó a los ejércitos finlandeses y alemanes en 1944–45. La película ganó los premios a Mejor Película y Mejor Actriz en el Festival Internacional de Cine Histórico de Waterloo 2015 y el premio a la Mejor Actriz en el Festival Internacional de Cine de Shanghái 2015.

Ejército finlandés
El Ejército finlandés (en finés: Suomen maavoimat) es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas de Finlandia. Se divide en diferentes armas que son infantería, artillería de campaña, defensa antiaérea, pioneros, señales y mantenimiento. El ejército fue fundado en 1918, junto con el de aire y la armada. El actual comandante es el teniente general Raimo Jyväsjärvi.
Cartagena (Caldas)
Cartagena es un centro poblado ubicado en el municipio de Palestina, Caldas. El Código Divipola asignado por el Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE) es 17524005. Sobre este corregimiento se sitúa la quebrada Cartagena que se extiende hasta el río Chinchiná y recorre otras localidades como el Reposo y Los lobos.

La vía principal de Cartagena conecta con la terminal de transporte del Aeropuerto del Café (Aerocafé). Las obras de construcción para conectar Cartagena con el Aeropuerto del Café empezaron a finales de 2023 a través de la empresa Consorcio Infrarover Palestina, con una inversión de $ 62 707 millones de pesos. La vía se extiende hasta 2,2 km donde también se encuentra una rotonda de 290 m y una ciclorruta de 2,6 m de ancho. La vía inicia originalmente en Cartagena y pasa por el barrio Popular, donde también se conecta con un puente de 102 m y dos accesos de 45 m de longitud y 15 m.

Centro poblado
Se conoce como centro poblado a un núcleo de población (particularmente rurales) que cumple ciertas características urbanas que le permiten distinguirse de aglomeraciones de viviendas u otros núcleos habitacionales dispersos. El término se utiliza principalmente en Colombia y Perú.
Reiko Shiota
Reiko Shiota –en japonés, 潮田玲子, Shiota Reiko– (Kanda, 30 de septiembre de 1983) es una deportista japonesa que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2007. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2012, ocupando el quinto lugar en Pekín 2008, en la prueba de dobles.

Campeonato Mundial de Bádminton de 2007
El XVI Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Kuala Lumpur (Malasia) entre el 13 y el 19 de agosto de 2007 bajo la organización de la Federación Mundial de Bádminton (BWF) y la Asociación Malaya de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Putra de la capital malaya.
Beitar Illit
Beitar Illit (hebreo: ביתר עילית) es un asentamiento israelí situado al oeste de Gush Etzion, en Cisjordania. La ciudad fue establecida en 1985 sobre tierras confiscadas a las aldeas palestinas de Husan y Nahalin. Se encuentra a diez kilómetros de Jerusalén. En septiembre de 2018, había una población de 56.746 habitantes. Beitar Illit fue la primera ciudad jaredí.

Los asentamientos israelíes son ilegales según el derecho internacional. El artículo 49 del Cuarto Convenio de Ginebra, del que Israel es firmante, especifica que «la Potencia ocupante no podrá efectuar la evacuación o el traslado de una parte de la propia población civil al territorio por ella ocupado». El 19 de julio de 2024, la Corte Penal Internacional dictaminó que los asentamientos israelíes «violan el derecho internacional» y ordenó que Israel debe «detener los asentamientos y evacuar a los colonos».

Cuarto Convenio de Ginebra
El Convenio de Ginebra relativo a la Protección de Personas Civiles en Tiempo de Guerra, comúnmente conocido como Cuarto Convenio de Ginebra y abreviado como GCIV, es uno de los cuatro tratados de los Convenios de Ginebra. Se aprobó en agosto del año 1949, y define la protección humanitaria para los civiles en una zona de guerra, y prohíbe la práctica de la guerra total. En este momento hay  194 países que forman parte de los Convenios de Ginebra del año 1949, incluyendo este cuarto tratado, pero incluyendo también a los otros tres.

En el año 1993 el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobó un informe de la Secretaría General de Naciones Unidas y de una Comisión de Expertos, llegando a la conclusión de que los Convenios de Ginebra había pasado al cuerpo del Derecho internacional consuetudinario, lo que lo hace vinculante para los países no signatarios de los Convenios cada vez que se involucren en conflictos armados.
Chlorostilbon mellisugus
El esmeralda coliazul o esmeralda de cola azul (Chlorostilbon mellisugus) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al género Chlorostilbon. Es nativa del norte y noroeste de América del Sur.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Ría de Solía
La ría de Solía es un estuario que se encuentra entre los municipios de El Astillero y Villaescusa (Cantabria, España).

Se trata de la desembocadura del río Mina y toma su nombre de Solía, localidad de Villaescusa. Junto con la ría de San Salvador o Tijero, forma la ría de Astillero, que vierte sus aguas a la bahía de Santander.

Su trascurso está entre el polígono de Guarnizo y la localidad homónima, y entre las localidades de Bofetán, Liaño, Encinas, Socabarga y San Salvador.

Villaescusa (Cantabria)
Villaescusa es un municipio de España perteneciente a la comunidad autónoma de Cantabria. Está situado en el arco sur de la Bahía de Santander e integrado en la comarca de Santander. Limita al norte con El Astillero, al oeste con Piélagos y Castañeda, al sur con Santa María de Cayón y al este con Medio Cudeyo y Penagos.

En este municipio está una de las dos entradas al Parque de la Naturaleza de Cabárceno.
Este 28 de mayo de 2023 en las elecciones salió votado el PRC

Cuenta con varios equipos de Fútbol el más destacado es la Sociedad Deportiva Villaescusa.
Urucará
Urucará es un municipio brasileño del estado del Amazonas, Región Norte del país. Perteneciente a la Mesorregión del Centro Amazonense y Microrregión de Parintins, está situado al este de Manaus, capital del estado. Su población, de acuerdo con estimativas de 2016 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE), es de 17 065 habitantes.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Autoridad de Radiodifusión de Israel
La Autoridad de Radiodifusión de Israel (en hebreo, רָשׁוּת הַשִּׁדּוּר, Rashut Hashidur; en inglés, Israel Broadcasting Authority), también conocida por las siglas IBA, fue la radiodifusora pública del Estado de Israel desde 1965 hasta 2017. Con origen en la radio Kol Israel, inaugurada tras la independencia israelí en 1948, el parlamento israelí constituyó el grupo el 6 de junio de 1965.

A partir del 15 de mayo de 2017 fue reemplazada por la Corporación de Radiodifusión Israelí, más conocida por la marca «Kan».

Árabe palestino
El árabe palestino es un dialecto del subgrupo árabe levantino hablado por los palestinos, ciudadanos árabes de Israel y algunos jordanos. Las variedades rurales de este dialecto presentan varias características distintivas, particularmente la pronunciación de qaf como kaf, que los distinguen de otras variedades del árabe. Los dialectos urbanos palestinos se parecen más al dialecto árabe levantino del norte, que es la forma hablada del árabe de Siria y el Líbano.
Hastigerinella
Hastigerinella es un género de foraminífero planctónico de la familia Globanomalinidae, de la superfamilia Hantkeninoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Hastigerinella digitata . Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ypresiense superior (Eoceno inferior) hasta el Priaboniense (Eoceno superior).

Ypresiense
El Ypresiense o Ypresiano es el primer piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Thanetiense (último piso del Paleoceno) y precede al Luteciense. Se inició hace unos 56,00 millones de años y terminó hace unos 48,07 millones de años.

El nombre proviene de la ciudad belga de Ypres. El piso fue introducido por el geólogo belga André Hubert Dumont en 1849.
Benjamin Bourigeaud
Benjamin Bourigeaud (Calais, Alta Francia, Francia, 14 de enero de 1994) es un futbolista francés. Se desempeña en la posición de centrocampista y desde 2024 juega en el Al-Duhail S. C. de la Liga de fútbol de Catar. Ha sido internacional con la selección de fútbol sub-20 de Francia.

Liga de fútbol de Catar
La Liga de fútbol de Catar, también conocida por su nombre comercial Qatar Stars League, es la máxima categoría profesional de fútbol en Catar. En ella participan doce clubes, que participan o juegan entre los meses de septiembre y mayo.

La competición se celebró por primera vez en la temporada 1963-64. La liga cuenta con un sistema de ascensos y descensos a una segunda categoría semiprofesional, y por debajo no hay más divisiones. El club con más títulos es el Al-Sadd, con un total de diecisiete campeonatos.
Bill Felstiner
William L.F. Felstiner (*14 de diciembre de 1929), generalmente conocido como Bill Felstiner, es un experto en sociología jurídica de renombre internacional. También es un ávido alpinista y un activista en proyectos de ayuda.

Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (en inglés: United States Agency for International Development; USAID) fue una herramienta de política exterior, con el objetivo de promover los intereses geopolíticos de Estados Unidos. Oficialmente se creó con el fin de ayudar a terceros países, sin embargo la USAID, ha sido ampliamente criticada por sus operaciones de desestabilización a gobiernos no afines a Estados Unidos. Fue creada en el año 1961, unificando diversas organizaciones y programas de asistencia exterior de los Estados Unidos. En 2025 fue disuelta por la segunda administración Trump debido a su falta de transparencia y acusaciones de sesgo político.