hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Signature at MGM Grand
The Signature at MGM Grand es un condo-hotel construido en asociación entre el MGM Mirage y Turnberry Associates en los terrenos del antiguo parque temático del MGM Grand, en Las Vegas, Nevada (Estados Unidos). Cuando este completamente construido tendrá tres torres idénticas de 38 pisos y consistirán de 576 unidades, todas las suites estarán decoradas y amuebladas. La mayoría de los condumios serán de propietarios privados. Sí un propietario decide que su unidad debe ingresar al “programa de renta”, esto las pondría en el inventario de las habitaciones del hotel y serían usadas para huéspedes como una lujosa suite por The Signature cuando los propietarios de la suite no se encuentren. El propietario no pagará los honorarios de mantenimiento del hotel, de marketing o de mantenimiento, pero si recibiría un porcentaje del alquiler de su unidad.

Suite (hotel)
Una suite en un hotel es, principalmente, el tipo de habitación más lujosa.

La mayoría de los hoteles grandes tienen una o más suites tipo "honeymoon suites", o suites de luna de miel y algunas veces las mejores y las más lujosas son llamadas "suite presidencial".

Las Suites ofrecen más espacio y muebles que una típica habitación de hotel; a diferencia del tamaño de las camas en una habitación normal, una suite típica tendrá una sala, usualmente con un sofacama, comedor, oficina y algunas veces una cocina. Algunos hoteles sólo ofrecen suites y también las "suites regulares" son particularmente para los empresarios y ejecutivos que podrían necesitar más espacio para hacer reuniones o conferencias con sus clientes.
(1954) Kukarkin
(1954) Kukarkin es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 15 de agosto de 1952 por Pelagueya Fiodórovna Shain desde el observatorio de Simeiz en Crimea.
Está nombrado en honor de Boris Vasílievich Kukarkin (1909-1977), astrónomo ruso vicepresidente de UAI de 1955 a 1961.

Pelagueya Shain
Pelagueya Fiódorovna Shain (en ruso: Пелагея Фёдоровна Шайн; 19 de abril de 1894 - 27 de agosto de 1956) fue una astrónoma rusa y soviética. Sus descubrimientos astronómicos se acreditan bajo el nombre de Shajn por el Minor Planet Center.

Pelagueya Shain nació en 1894 en una familia campesina en el pueblo de Ostanin, distrito Solikamsky, en la provincia de Perm. Pelagueya Shain era la esposa de Grigori Shain, también astrónomo ruso. Su nombre de soltera era Sánnikova (Санникова). Ella siguió los cursos Bestúzhev.

Pelagueya Shain codescubrió el cometa periódico 61P/Shajn-Schaldach. Sin embargo, el cometa no periódico C/1925F1 (Shajn-Comas Solá), también conocido como cometa 1925VI o 1925a Comet, fue codescubierto por su marido y no por ella.

También descubrieron varios asteroides y 150 estrellas variables.
Campeonato Mundial de Tenis de Mesa de 2029
El LX Campeonato Mundial de Tenis de Mesa se celebrará en Río de Janeiro (Brasil) en el año 2029 bajo la organización de la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF) y la Federación Brasileña de Tenis de Mesa.

Federación Internacional de Tenis de Mesa
La Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF, por sus siglas en inglés) es el órgano rector de todas las asociaciones nacionales del tenis de mesa.

Entre sus funciones están la supervisión de reglas y de regulaciones y buscar la mejora tecnológica para el deporte del tenis de mesa. Organiza numerosas competiciones internacionales, incluidos los campeonatos del mundo, que se vienen celebrado desde 1926.

En 2016 la ITTF contaba con un total de 222 organizaciones nacionales asociadas. La sede central de la ITTF se encuentra en Lausana, Suiza.
Carrera (motor)
La carrera (también conocido como tiempos) es cada uno de los movimientos que se producen en los motores alternativos. Estos ciclos consisten en dos movimientos opuestos: uno en un sentido y otro en el sentido opuesto

En una locomotora de vapor o un motor de pistones, de vapor, Otto, o diésel, una carrera es el recorrido del pistón a lo largo de toda la cavidad del cilindro locomotor o el cilindro motor en una dirección.

La longitud de la carrera se determina por el movimiento del cigüeñal. La carrera puede ser también la distancia que recorre el pistón. La cilindrada depende del diámetro del cilindro, es decir, de su bulón y de la carrera del pistón.

En un motor rotativo sin pistones, el término se aplica al movimiento correspondiente al rotor; véase "Punto muerto (mecánica)".

Motor rotativo sin pistones
Un motor rotativo sin pistones es un motor de combustión interna que no utiliza pistones, de la misma forma que un motor alternativo, pero que en su lugar usa rotores, también llamados pistones rotativos. Un ejemplo de motor rotativo sin pistones es el motor Wankel.

El término motor de combustión rotativo fue sugerido como un nombre alternativo a este tipo de motores, para distinguirlos de los motores de aeronaves y motocicletas (que surgieron a principios de 1920), también llamados motores rotativos. Sin embargo, ambos se siguen determinando como "motores rotativos", diferenciándose únicamente por su contexto.
Richárd Kovács
Richárd Kovács (Nyíregyháza, 9 de noviembre de 1997) es un deportista húngaro que compite en boxeo.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la categoría de 63,5 kg. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, en los años 2022 y 2024.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Punching in a Dream
«Punching in a Dream» es el tercer sencillo de la banda The Naked and Famous en el álbum Passive Me, Aggressive You. Se publicó digitalmente el 23 de agosto de 2010. Debutó en la RIANZ al número 11 el 30 agosto.[cita requerida]

Passive Me, Aggressive You
Passive Me, Aggressive You (o Passive Me • Aggressive You) es el álbum debut de la banda de neozelandesa The Naked and Famous publicado en el 6 de septiembre de 2010 alcanzando el n.º 1 en los rankings musicales de dicho país. Del disco se desprenden al menos cuatro temas de relativo éxito como "All of This", "Punching in a Dream", "Girls like You", mientras que "Young Blood" alcanzó el n.º 1 en el New Zealand Singles Chart.
AVIC Dark Sword
El AVIC Dark Sword (chino:暗剑; pinyin: Àn Jiàn, en español: "Espada Oscura") es un vehículo aéreo de combate no tripulado supersónico furtivo de la República Popular China. Está siendo desarrollado por la Corporación de Shenyang Aircraft Design Institute de China para funciones de superioridad aérea o ataque profundo. Su uso como compañero de ala autónomo para aviones tripulados también puede ser un objetivo.

Velocidad supersónica
Una velocidad es supersónica cuando es mayor que la velocidad del sonido, es decir, mayor que 1.235,52 km/h o a 343,00 m/s al nivel del mar. Muchos aviones de combate son supersónicos. Las velocidades mayores a 5 veces la velocidad del sonido son algunas veces llamadas hipersónicas.

El disco blanco que se forma en torno al avión es vapor de agua condensándose a consecuencia de la onda de choque. Este fenómeno se conoce como "Singularidad de Prandtl-Glauert".
Arkham Horror
Arkham Horror es un juego de mesa diseñado por Richard Launius, publicado originalmente en 1987 por Chaosium y revisado recientemente por Fantasy Flight Games en 2007 (en España por Edge Entertainment).

En ambas ediciones, los jugadores adoptan el papel de investigadores en la ciudad ficticia de Arkham, ubicada en Massachusetts por H.P. Lovecraft en sus relatos. En el transcurso del juego, estos se enfrentan a la aparición de monstruos y la apertura de "portales" a mundos extraños.

El objetivo del juego consiste en, evitando o luchando con estas criaturas e introduciéndose en los portales para explorarlos y poder cerrarlos, evitar la aparición de un poderoso ser alienígena que destruya la ciudad y el mundo.

La edición de 1987 ganó el premio Origins al mejor juego de tablero de fantasía o ciencia ficción.

Juego de mesa
Juego de mesa es la clasificación que se da a los juegos que constan de un tablero y fichas de diferentes formas y colores, lo que obliga a que se organice sobre una superficie plana, generalmente una mesa, de ahí su nombre. Según las reglas, que son diferentes para cada juego, pueden participar en ellos una o más personas.

Mientras unos juegos requieren de los participantes el uso del razonamiento táctico o estratégico, coordinación, destreza manual, memoria, capacidad deductiva, u otras habilidades, otros juegos simplemente están basados en el puro azar.

Por su naturaleza, los juegos de mesa no conllevan en general actividad física, aunque existen algunos que implican levantarse de la mesa y realizar actividades fuera de esta.

Los yacimientos de Başur Höyük, cerca de la ciudad turca de Siirt, han aportado piezas de un juego de mesa de hace cerca de 5000 años de antigüedad.
Sada Thioub
Sada Thioub (Nanterre, Francia, 1 de junio de 1995) es un futbolista senegalés que juega de extremo y se encuentra sin equipo tras abandonar el F. C. Yelimay. Es internacional con la selección de fútbol de Senegal.

Nanterre
Nanterre (pronunciación en francés: /nɑ̃tɛʁ/) es un municipio o comuna francesa, capital del homónimo distrito de Nanterre, situado en el departamento de Altos del Sena, en la región de Isla de Francia.

Con una población de 93 500 habitantes, Nanterre es parte del conocido como «cinturón rojo» parisino y está gobernada desde 1945 por los comunistas del PCF. Es un importante centro financiero, al albergar parte del barrio de La Défense, ubicado en la prolongación noroeste de los Campos Elíseos, arteria principal de la capital parisina. A su vez destaca por la Universidad de París X Nanterre, que durante las revueltas estudiantiles de Mayo del 68, fue uno de los focos de mayor protagonismo.
Ana Hueso
Ana Dolores Hueso Pérez (Chilluévar, Jaén, 30 de julio de 1959) es una archivera e historiadora española. Exdirectora del Archivo Municipal de Pamplona (2011-2023) y socia fundadora de la Asociación de Archiveros de Navarra donde fue vicepresidenta durante cuatro años.

Chilluévar
Chilluévar es una localidad y municipio español de la provincia de Jaén, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal, ubicado en el extremo norte de la comarca de Sierra de Cazorla, tiene una población de 1322 habitantes (INE 2024) e incluye, además del núcleo principal, las aldeas de Las Almansas, Los Romos y Chilluévar la Vieja. Su extremo noreste forma parte del parque natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas.
No desearás la mujer de tu hijo
No desearás la mujer de tu hijo es una película mexicana de melodrama de 1949, escrita y dirigida por Ismael Rodríguez Ruelas y protagonizada por Pedro Infante, Fernando Soler, Andrés Soler, Carmen Molina, Amelia Wilhelmy, Amanda del Llano e Irma Dorantes. Esta película está desarrollada en el México rural.

Cine mexicano
El cine mexicano es el conjunto de producciones fílmicas realizadas en México o coproducidas con otros países.

Sus antecedentes se remontan a las visitas que Gabriel Veyre y Ferdinand von Bernand realizaron en el país en 1896. La producción cinematográfica mexicana es una de las más destacadas de América Latina, y tuvo su mayor auge durante la Época de Oro del cine mexicano, etapa en que la industria filmográfica mexicana logró su mayor avance.
Oliver Klemet
Oliver Klemet (Bad Homburg, 18 de marzo de 2002) es un deportista alemán que compite en natación, en la modalidad de aguas abiertas.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de 10 km. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2022 y 2025.

Campeonato Mundial de Natación de 2022
El XIX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 17 de junio y el 3 de julio de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo.

En esta edición, los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Bodružal
Bodružal es un municipio del distrito de Svidník en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 59 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Ondava (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con  Polonia.

Distrito de Svidník
El distrito de Svidník (en eslovaco Okres Svidník) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Nororiental, situado en la región de Prešov, con 33 506 habitantes (en 2001) y una superficie de 550 km². Su capital es la ciudad de Svidník. El distrito de Svidník tiene una superficie de 549,84 km².
SS Imo
El SS Imo fue un barco de vapor dedicado al transporte de pasajeros y carga, y más tarde utilizado como buque de abastecimiento ballenero. Bautizado como SS Runic para la compañía naviera White Star Line, fue comprado, vendido y rebautizado varias veces a lo largo de su carrera.

White Star Line
La Oceanic Steam Navigation Company (en español: Compañía de Navegación Oceánica a Vapor), más conocida como White Star Line, fue una compañía naviera británica dedicada al transporte de pasajeros y carga durante los siglos XIX y XX.

La White Star es conocida principalmente por el hundimiento de uno de sus buques insignia en 1912, el RMS Titanic, así como también por el de su buque gemelo, el HMHS Britannic, durante la Primera Guerra Mundial. En 1934, se fusionó con su principal rival, la Cunard Line, formando la Cunard White Star Line. En diciembre de 1949, Cunard absorbió las acciones pertenecientes a la White Star. Fue filial de Cunard hasta 2005, cuando esta fue adquirida completamente por Carnival Corporation & plc. Actualmente,  los buques modernos de la Cunard utilizan el término White Star Service (Servicio White Star) para describir el nivel impecable de atención al cliente.
Vicente Girón Villamandos
Vicente Girón Villamandos (Villaquejida, provincia de León, 1772- 21 de octubre de 1854). Abogado del Consejo de Castilla, durante la primera mitad del siglo XIX desempeñó por designación real los cargos de corregidor y alcalde mayor de diversas ciudades. Durante la dominación francesa colaboró con el mariscal de campo Juan Díaz Porlier. Fue comisionado para publicar la Constitución en varios pueblos de Palencia y Juez de diversas villas destacando en este papel durante el trienio liberal. Ostentó también las alcaldías de Villaobispo (Valladolid) y la de la ciudad de Jaén (1833-1835).

Consejo de Castilla
El Consejo Supremo de la Corona de Castilla, Real y Supremo Consejo de Castilla, Consejo Supremo de Castilla (en latín: Sacro Supremo Consilio Castiliae Coronae) o, simplemente, Consejo de Castilla fue la columna vertebral y principal centro de poder de la estructura de gobierno de la Monarquía Hispánica durante la Edad Moderna (siglos XVI a XIX), que se define como polisinodial, es decir, con multiplicidad de consejos.
CA-825
La CA-825 es una carretera de Cantabria que funciona como variante sur de la carretera a Alto Campoo hasta la altura de Espinilla. Es de doble sentido, con una anchura máxima de 2,7 m por carril; y durante la mayor parte de su recorrido tiene una vía peatonal al mismo nivel.

Espinilla (Cantabria)
Espinilla es la capital del municipio de la Hermandad de Campoo de Suso (Cantabria, España).   La localidad se encuentra a 950 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 83 kilómetros de distancia de la capital cántabra, Santander. En el año 2024 contaba con una población de 112 habitantes (INE)
La localidad se encuentra a orillas del río Híjar, origen del Ebro.
Invencible (historieta)
Invencible (en el original, Invincible) es un cómic de publicación mensual creado por el guionista Robert Kirkman y el dibujante Cory Walker para Image Comics. Comenzó su publicación en Estados Unidos en enero de 2003, en España apareció de manos de Aleta Ediciones en diciembre de 2003 bajo el nombre de Invencible en formato de series limitadas sin periodicidad definida, tras el acuerdo por el cual Aleta Ediciones sería distribuida por Norma Editorial se lanzó su segunda edición en formato de tomos recopilatorios sin periodicidad definida. En febrero de 2009 Aleta Ediciones acordó distribuir junto a Dolmen Editorial continuando la colección con el mismo formato. Poco después Aleta Ediciones continuaría la edición de Invencible, y sus series hermanas, en solitario.

Norma Editorial
Norma Editorial es una empresa española independiente dedicada a la edición de cómics fundada en 1981 por el editor Rafael Martínez Díaz. Tiene su sede en Barcelona.

Existía ya desde 1977, pero como agencia de representación de autores, promoviendo portadas para novelas, películas y páginas de humor. Norma Editorial todavía realiza estas actividades, destacando entre sus representados Victoria Francés, Koveck, Miguelanxo Prado, Daniel Torres o Luis Royo.
Gran Premio de Argentina de Motociclismo de 2025
El Gran Premio de Argentina de 2025 (oficialmente: Gran Premio YPF Energía de Argentina) fue la segunda prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2025. Tuvo lugar el fin de semana del 14 al 16 de marzo de 2025 en el Autódromo Termas de Río Hondo, situado en la ciudad de Termas de Río Hondo de la Provincia de Santiago del Estero, Argentina.

La carrera al sprint de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Álex Márquez y Francesco Bagnaia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Álex Márquez y Franco Morbidelli. Jake Dixon fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Manuel González y Celestino Vietti. La carrera de Moto3 fue ganada por Ángel Piqueras, Adrián Fernández fue segundo y José Antonio Rueda tercero.

Ángel Piqueras
Ángel Piqueras García (Ayora, Valencia, 1 de diciembre de 2006), es un piloto de motociclismo español. Ganó la Red Bull MotoGP Rookies Cup y el Campeonato del Mundo de JuniorGP en 2023. Desde 2024 compite en el Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto3, donde resultó subcampeón con el equipo MT Helmets - MSi en 2025. En 2026 dará el salto a la categoría de Moto2.
Sosas
Sosas es un despoblado que actualmente forma parte de los concejos de Nanclares de la Oca y Ollávarre, que están situados en el municipio de Iruña de Oca, en la provincia de Álava, País Vasco (España).

Iruña de Oca
Iruña de Oca (cooficialmente en euskera: Iruña Oka) es un municipio español de la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco. Cuenta con una población de 3704 habitantes (INE 2025).

El municipio de Iruña de Oca se formó en 1976 por la fusión de los municipios de Iruña (compuesto por Víllodas y Trespuentes) y Nanclares de la Oca (compuesto por Nanclares de la Oca, Ollávarre y Montevite).

Es el municipio más poblado de la Cuadrilla de Añana a la que pertenece, concentrando el 35 % del total de habitantes de la región.
Leopoldo Odger
Leopoldo Odger Flores (Coronel, 9 de julio de 1928-Caleta Lliuco, Bahía San Pedro, 15 de agosto de 1965) fue un marino de la Armada de Chile que falleció en forma heroica salvando compañeros durante el naufragio del ATF Janequeo.

Bahía San Pedro
La bahía San Pedro es una bahía del sur de Chile ubicada en la provincia de Osorno, Región de Los Lagos. Se encuentra en la costa de la comuna de Purranque.

Es un sitio de interés turístico, debido a su nivel de pristinidad natural, y de interés histórico, debido a que es un accidente geográfico que posee registros históricos partiendo en el siglo XVI.
República pirata
La República pirata o República de los piratas fue el nombre de la sede central de varios piratas caribeños en Nasáu, en la isla de Nueva Providencia, en las Bahamas, durante aproximadamente once años entre 1706 y 1718. A pesar de que no fue un estado o república en un sentido formal, era autogobernado mediante un Código de Conducta propio e informal. Las actividades de los piratas causaron el caos en el comercio y navegación de las Indias Occidentales hasta que el gobernador Woodes Rogers tomó Nasáu en 1718 y restauró el control británico.

Nueva Providencia
Nueva Providencia (en inglés: New Providence) es la isla más conocida en las Bahamas, a la vez que la más poblada.

Se encuentra situada entre las islas de Eleuthera, al este, y Andros, al oeste, formando parte de las Antillas.

Nueva Providencia se convirtió en refugio de piratas desde 1715 a 1725, los cuales continuamente atacaban a la flota española que volvía a su país con importantes cargamentos de oro y plata. Años más tarde el gobierno británico la estableció como colonia formal y cuartel militar, escogiendo como centro neurálgico la pequeña ciudad de Nasáu, que con el tiempo acabó convirtiéndose en la capital del país y en una de las principales ciudades de todo el Caribe.

En mayo de 1782 fue tomada por una flota comandada por el gobernador español Bernardo de Gálvez.
Eva Thatcher
Eva Thatcher (14 de marzo de 1862 – 28 de septiembre de 1942) fue una actriz y artista de vodevil estadounidense. Apareció en más de cien películas entre 1912 y 1930. Nació en Omaha (Nebraska), y murió en Los Ángeles, California.

Omaha (Nebraska)
Omaha es una ciudad ubicada en el extremo este del condado de Douglas, estado de Nebraska, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 487 300 habitantes.

Se encuentra sobre la orilla derecha del río Misuri —que la separa de Iowa—, a unos 16 km al norte de la desembocadura del río Platte. Es la ciudad más poblada del estado y la cuadragésimo tercera más poblada de la nación.

La ciudad es el centro del área metropolitana de Omaha-Council Bluffs, que incluye Council Bluffs, Iowa. El área metropolitana ocupa el lugar 58 en los Estados unidos, con una población, según el censo de 2020, de 967 604 habitantes residentes en ocho condados. El área estadística combinada de Omaha-Council Bluffs-Fremont, Nebraska-IA tiene una población de 1 004 771 habitantes, de acuerdo con la estimación de la Oficina del Censo de los Estados Unidos de 2020. Gran Omaha comprende un radio de 80 km desde el centro de Omaha.
Davit Safarian
Davit Safarian –en armenio, Դավիթ Սաֆարյան– (Cherkesk, 1 de agosto de 1989) es un deportista armenio que compite en lucha libre.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Lucha de 2013 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, oro en 2013 y bronce en 2012.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Londres 2012 y el 18.º en Río de Janeiro 2016.

Campeonato Mundial de Lucha de 2013
El LXIV Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Budapest (Hungría) entre el 16 y el 22 de septiembre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Húngara de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp de la capital magiar.