hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Madonna de las Nubes
La Madonna de la humildad, también llamada Madonna de las Nubes, es una obra atribuida a Donatello o a su taller, conservada en el Museo de Bellas Artes de Boston. Se trata de un relieve de mármol rectangular datado en los años 1430.

Museo de Bellas Artes (Boston)
El Museo de Bellas Artes de Boston (del inglés: Museum of Fine Arts), en Boston, Massachusetts, es uno de los museos más importantes de los Estados Unidos y contiene la segunda colección permanente más grande en ese país, tras la del Museo Metropolitano de Arte en Nueva York. El director actual del museo es Matthew Teitelbaum.

Fue creado en el año 1870 y se inauguró en 1876, con una gran parte de sus colecciones tomada de la galería de arte del Ateneo de Boston. Está ubicado en la Avenida Huntington de Boston desde el año 1909. Además de su finalidad conservadora, el museo está asociado con una academia de arte, la Escuela de Bellas Artes de Boston, y un museo hermano, en Nagoya/Boston Museum of Fine Arts, en Nagoya, Japón.
Radio Nacional de España
Radio Nacional de España (RNE) es la división de la Radiotelevisión Española que se encarga de la gestión directa del servicio público de radiodifusión nacional en España. Opera seis emisoras de radio: cuatro que abarcan todo el territorio nacional; Ràdio 4, que se sintoniza únicamente en Cataluña, y Radio Exterior de España, disponible para el resto del mundo, que emite, además de en las lenguas cooficiales españolas, en portugués, francés, inglés y judeoespañol.

Por su parte, Radio Nacional (también abreviada como RNE) es la emisora generalista pública de Radio Nacional de España. Es la cuarta emisora de radio generalista más escuchada del país, con 959 000 oyentes, según la tercera oleada del Estudio general de medios de 2025. Se puede sintonizar a través de las radios FM y DAB, televisión digital terrestre, internet y aplicación para dispositivos.

Radio FM
El término radio FM se refiere a la radiodifusión que funciona a través de frecuencia modulada (FM). Ha sido concebida para ofrecer una mejor calidad de sonido y una menor interferencia que la radio AM. Inventada en 1933 por Edwin Armstrong, la radiodifusión en FM produce una mayor fidelidad (una reproducción más precisa de los sonidos originales) que otras técnicas de transmisión analógicas como la radiodifusión en AM. También es menos susceptible a la interferencia electromagnética con menos estática y otros sonidos no deseados. Por lo que actualmente se emplea en la transmisión de música y audio en general.

La banda de FM comercial utiliza las frecuencias de los 87,5 MHz a los 108 MHz, colocándose en la zona VHF del espectro. En esta retransmiten la mayoría de emisoras de radio en Europa, América y otras zonas del mundo.
Caucho etileno-acetato de vinilo
El caucho etileno-acetato de vinilo es un elastómero sintético cuyo alto contenido en acetato de vinilo le confiere una gran resistencia térmica y al aceite, hecho que se traduce en posibilidad de aplicaciones en el sector de la automoción, aparte de la elaboración de verjas y mangueras.

Además, al ser un polímero no halogenado presenta una excelente compatibilidad con materiales retardantes de llamas; tiene las propiedades ideales para la fabricación de cuerdas y para productos usados en el sector de la construcción civil, como filmes transparentes de protección de superficies resistentes a la intemperie. Los adhesivos son otro campo de aplicación para el EVM, ya que combina su buena capacidad de procesamiento con una alta capacidad de adhesión. Es también utilizado en la elaboración de pegamentos térmicos.

Acetato de vinilo
El acetato de vinilo es un compuesto orgánico, concretamente un éster.

Su fórmula molecular o empírica es C4H6O2, y su fórmula semidesarrollada es CH3 - COO - CH=CH2. Es un líquido incoloro con un aroma distintivo, es un precursor del acetato de polivinilo, un polímero muy utilizado en la industria.
Canal Bajo del Alberche
Construido durante el régimen de Francisco Franco, el Canal Bajo del Alberche parte del embalse de Cazalegas, cruzando la parte norte de Talavera de la Reina hasta llegar a Calera y Chozas. Este canal riega las tierras situadas en toda esa franja.

En su momento fue muy importante el desarrollo del cultivo de tabaco, maíz, algodón y otros productos hortícolas. Actualmente sirve de riego para otro tipo de cultivos, como plantas forrajeras.

Junto al canal se fundaron las localidades de Alberche del Caudillo y Talavera la Nueva.
El canal está administrado por la Confederación Hidrográfica del Tajo y la Mancomunidad de Regantes, con sede en Talavera de la Reina.

Alberche del Caudillo
Alberche es una localidad española del municipio de Calera y Chozas, perteneciente a la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Está constituida como entidad de ámbito territorial inferior al municipio.
Hapalopsittaca amazonina
La cotorra montañera, perico multicolor, lorito amazonino o lorito de cara oxidada (Hapalopsittaca amazonina) es una especie de ave de la familia de los loros que se encuentra en los Andes, en Colombia, Venezuela y Ecuador.

Psittacidae
Los loros o papagayos (Psittacidae) son una familia de aves psitaciformes  que incluye a los guacamayos, las cotorras y formas afines de América y África. Se clasifica dentro de la superfamilia Psittacoidea junto a las otras dos familias de loros típicos: los psitricásidos y los psitacúlidos.
Dakkar
Dakkar (en harari : ደከር Däkär), también conocida como Dakar, o Deker, fue una histórica ciudad musulmana ubicada en la actual Etiopía oriental. Sirvió como la primera capital del Sultanato de Adel tras su fundación a principios del siglo XV por Sabr ad-Din III.

El cronista del siglo XVI Arab Faqih sugiere en su crónica "Futuh al-Habasha"  que Dakkar estaba muy cerca de Harrar. Enrico Cerulli, Bahru Zewde y otros historiadores identifican a Dakkar como ubicada a un kilómetro al sureste de Harrar. Sin embargo, Richard Pankhurst afirma que la ciudad estaba situada cerca del pueblo de Funyan Bira al suroeste de Harar y G. W. B. Huntingford cree que estaba en el pueblo de Chinaksen cerca de Jijiga.

Jijiga
Jijiga (somalí: Jigjiga) es una ciudad en el este de Etiopía y la capital de la región de Ogaden. Ubicado en la Zona Jijiga a unos 80 km (50 millas) al este de Harar ya 60 km (37 millas) al oeste de la frontera con Somalia, esta ciudad tiene una elevación de 1.634 metros sobre el nivel del mar.

La ciudad está situada en la carretera principal entre Harar y la ciudad de Hargeisa Somalia. Ha gozado de servicio postal desde 1923, y tenía servicio telefónico por 1956. Una de asfalto y hormigón carretera 170 kilómetros de longitud que conectan Jijiga con Degehabur se completó 14 de noviembre de 2008 a un costo de más de 230 millones de Birr. Jijiga es servido por Jijiga Airport (Garaad Wiil-Waal Aeropuerto) (IATA: JIJ, OACI: HAJJ).

Jijiga era una ciudad de la provincia de Hararge, pero con la aprobación de la Constitución de Etiopía de 1995, se convirtió en la capital del Estado Regional Somalí llamado Ogaden.
Frank Gatski
Frank Gatski (Farmington, Virginia Occidental, 18 de marzo de 1921 – Morgantown, Virginia Occidental, 22 de noviembre de 2005) fue un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de center en la All-America Football Conference (AAFC) y en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

All-America Football Conference
La All-America Football Conference (AAFC) fue una liga profesional de fútbol americano que desafió a la ya establecida National Football League (NFL) de 1946 a 1949. La AAFC ha sido uno de los contendientes más poderosos a los que se ha enfrentado la NFL, en su época atrajo a muchos de los mejores jugadores de los Estados Unidos, logrando producir uno de los equipos de fútbol americano más formidables en la historia del fútbol americano, e introdujo muchos cambios en las reglas de juego que siguen aplicándose. Sin embargo, al final la AAFC no pudo sostenerse en la competencia en contra de la NFL. Tres de sus equipos originales fueron admitidos dentro de la NFL, de los cuales dos aún sobreviven hasta la actualidad (2011).
Matthew Morison
Matthew Morison (Oshawa, 9 de abril de 1987) es un deportista canadiense que compitió en snowboard. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2009, en la prueba de eslalon gigante paralelo.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Jan Kops
Jan Kops (Ámsterdam, 6 de marzo de 1765 – Utrecht, 9 de enero de 1849) fue un anabaptista, agrónomo y botánico neerlandés. Su contribución más notable a la botánica fue la fundación de la revista de larga vida Fauna Batava en 1800 y el texto correspondiente para los primeros 10 volúmenes.

Haarlem
Haarlem ([ˈɦaːrlɛm]ⓘ), en la historiografía española se conoció como Harlem, es un municipio y una ciudad de los Países Bajos, capital de la provincia de Holanda Septentrional. Se ubica cerca de la desembocadura del río Spaarne, en el Noordzeekanaal, distante a tan solo 20 km al oeste de la capital nacional, Ámsterdam. Demográficamente, está en el límite occidental del gran área metropolitana denominada Randstad.

En 1658 los neerlandeses dieron en honor a esta ciudad, el nombre de Nieuw Haarlem («Nueva Haarlem») a un asentamiento en el norte del actual distrito de Manhattan en Nueva York. En la actualidad, el conocido barrio neoyorquino de Harlem, se corresponde  de forma aproximada con la ubicación de aquél asentamiento.
Nuria Marqués
Nuria Marqués Soto (Barcelona, 4 de mayo de 1999) es una deportista española que compite en natación adaptada.

Ganó siete medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, entre los 2016 y 2024. Además, obtuvo trece medallas en el Campeonato Mundial de Natación Adaptada entre los años 2015 y 2022.

Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
Los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, la decimoquinta edición de los Juegos Paralímpicos de verano, fue un evento multideportivo internacional para atletas con discapacidades que se llevó a cabo en Río de Janeiro del 7 al 18 de septiembre de 2016. Estos fueron los primeros Juegos celebrados durante el invierno, los segundos organizados por un país de América Latina, los segundos realizados en el hemisferio sur y los primeros para un país lusófono. Asimismo, se introdujeron dos nuevos deportes al programa paralímpico: piragüismo y paratriatlón. Compitieron 4359 deportistas de 160 países.
Biloculinella
Biloculinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Miliolinellinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Biloculina labiata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno hasta la Actualidad.

Hauerinidae
Hauerinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la actualidad.
Harold de Vaux
Harold de Vaux, también Harold de Vallibus y Harold de Vaulx (c. 1010-14 de octubre de 1086), fue un noble caballero anglonormando de Vaux-sur-Seulles, señor de Dalston, Cumberland, en Inglaterra. Primer referente de la familia de Vaux en Inglaterra. Cuatro caballeros de Vaux se citan en las crónicas contemporáneas, quienes acompañaron a Guillermo II de Normandía en la conquista de Inglaterra que corresponde a Harold y sus hijos. Se desconoce su genealogía, pero los historiadores descartan que tenga algún parentesco con Eustaquio de Vaux (c. 970-1011), de Hayton. Por motivos religiosos, cedió su señorío de Vaux a la Abadía de las Damas en Caen. Tras la conquista se le asignaron propiedades en Cumberland.

Caen
Caen (/kɑ̃ː/) es una ciudad del oeste de Francia situada en la región de Normandía. Es la prefectura del departamento de Calvados; y desde el 1 de enero de 2016, sede del Consejo Regional de Normandía.
Campeonato Sudamericano de Baloncesto Sub-17
El Campeonato Sudamericano de Baloncesto Sub-17 es un campeonato de baloncesto organizado por la FIBA Américas en el que se enfrentan todas las selecciones nacionales de América del Sur menores de 17 años.
Los tres mejores equipos de cada edición clasifican al Campeonato FIBA Américas Sub-18.

FIBA Américas
La FIBA Américas (Confederación Panamericana de Baloncesto), fundada el 11 de octubre de 1975, es la confederación de asociaciones nacionales de baloncesto en América. Es el máximo organismo de este deporte en el continente y es una de las cinco confederaciones continentales pertenecientes a la Federación Internacional de Baloncesto.

FIBA Américas está integrada por 42 países miembros, que están divididos en 4 zonas regionales:

Norteamérica: 2 miembros

Centroamérica (COCABA): 8 miembros

Sudamérica (CONSUBASQUET): 9 miembros

Caribe (CBC): 23 miembros
Campeonato Mundial de Boxeo de 2025 (WB)
El I Campeonato Mundial de Boxeo se celebró en Liverpool (Reino Unido) entre el 4 y el 14 de septiembre de 2025 bajo la organización de World Boxing (WB) y la Federación Británica de Boxeo. Paralelamente se celebró el Campeonato Mundial de Boxeo Femenino.

Las competiciones se realizaron en el M&S Bank Arena de la ciudad inglesa. Se disputaron combates en diez categorías de peso.

Es el primer Campeonato Mundial realizado por World Boxing.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado
El Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado (desde 2023, Campeonato Mundial de Boxeo) es la máxima competición internacional de boxeo. Es organizado desde 1974 por la Asociación Internacional de Boxeo Amateur (AIBA, renombrada en 2022 Asociación Internacional de Boxeo, IBA). De forma paralela, se celebra un campeonato desde 2025 por World Boxing.

Desde 2001 se realiza por separado, en distinta fecha y sede, el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado Femenino.
Julio Insa
Julio Insa (nacido como Julio Joaquín Insa Serrador, en Onda, Castellón, 27 de junio de 1956) es un director de radio y televisión. También es locutor de radio. En la actualidad, dirige la emisora de radio Radio Esport Valencia, así como la cadena de televisión local Canal 7 TeleValencia, presentando el programa de dicha cadena Deportes con Julio Insa.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Hermandad de la Esperanza Macarena (Guadalajara)
La Ilustre y Fervorosa Hermandad y Cofradía de Nazarenos de Nuestro Padre Jesús de la Salud y María Santísima de la Esperanza Macarena, conocida popularmente como la Hermandad de la Esperanza Macarena, es una hermandad de culto católico instaurada en la ciudad de Guadalajara (España). Tiene su sede en la iglesia de Santiago el Mayor, donde se venera una imagen con advocación de María Santísima de la Esperanza Macarena, que radica en la Basílica de La Macarena de la ciudad de Sevilla.

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
Teodoro Esteban López Calderón
Teodoro Esteban López Calderón (Cartagena, 3 de mayo de 1954) es un almirante general español, actual jefe de Estado Mayor de la Defensa (JEMAD) desde 2021. Previamente, ejerció como jefe de Estado Mayor de la Armada (AJEMA) desde 2017 hasta 2021. Es especialista en electrónica, táctica y sistemas de armas. Además de español, habla inglés.

Estado Mayor de la Defensa (España)
El Estado Mayor de la Defensa (EMAD), con sede en Madrid, es un órgano del Ministerio de Defensa que opera como auxiliar del jefe del Estado Mayor de la Defensa (JEMAD) dentro de la estructura orgánica de las Fuerzas Armadas y en posición jerárquica militar de dependencia de aquel.

El EMAD y sus órganos tienen como objetivos dar apoyo al jefe de Estado Mayor, desarrollar la estrategia militar y diseñar las operaciones militares.
Sainte-Brigide-d'Iberville
Sainte-Brigide-d’Iberville, antaño conocido como South West River, Murray’s Cornor y Sainte-Brigide-de-Monnoir, es un municipio de la provincia de Quebec en Canadá. Es uno de los municipios pertenecientes al municipio regional de condado de Le Haut-Richelieu, en la región de Montérégie-Est en Montérégie.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Faun-Ardèche Classic 2023
La 23.ª edición de la clásica ciclista Classic Sud Ardèche fue una carrera en Francia que se celebró el 25 de febrero de 2023 sobre un recorrido de 168,5 kilómetros con inicio y final en el municipio de Guilherand-Granges en el departamento de Ardèche y la región Auvernia-Ródano-Alpes.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2023, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el francés Julian Alaphilippe del Soudal Quick-Step. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el también francés David Gaudu del Groupama-FDJ y el danés Mattias Skjelmose Jensen del Trek-Segafredo.

Julian Alaphilippe
Julian Alaphilippe (Saint-Amand-Montrond, Cher, 11 de junio de 1992) es un ciclista francés, miembro del equipo suizo Tudor Pro Cycling Team. Profesional desde 2013, también ha destacado en la modalidad de ciclocrós, siendo dos veces campeón nacional francés en categoría sub-23.

En 2019 fue galardonado con la Bicicleta de Oro como el mejor ciclista del año.
Shiatsu
El shiatsu (指 [shi], «dedo», y 圧 [atsu], «presión en zonas del cuerpo») también llamado acupresión o digitopuntura es una forma de medicina alternativa originaria de Japón que consiste en la aplicación de presión por cortos periodos de tiempo a lo largo de los meridianos y puntos de acupuntura con la intención de mejorar el flujo del qi y con ello la salud. No existe evidencia de que el shiatsu tenga beneficios médicos.

A diferencia de otras terapias similares, en el shiatsu el practicante usa solamente las palmas de las manos y los pulgares para aplicar presión, no se hace uso de aceites y en general el paciente permanece vestido durante la sesión. Los tratamientos de shiatsu también suelen incluir estiramientos, movilizaciones y manipulaciones articulares y otras técnicas de masaje.

Puntos acupunturales
Los puntos acupunturales o puntos de acupuntura (en chino xue, en singular) son ubicaciones en el cuerpo que son el foco del tratamiento de acupuntura, moxibustión, acupresión, y cromopuntura. En la Medicina Tradicional China, se cree que varios cientos de puntos de acupuntura están ubicados a lo largo de lo que los practicantes llaman qing o meridianos que recorren el cuerpo y por los que fluye el qi. También existen numerosos "puntos extra" no asociados con un meridiano en particular.

La investigación científica no ha encontrado ninguna prueba histológica o fisiológica para los conceptos tradicionales chinos como el qi, los meridianos o los puntos de acupuntura.
Trofeo Miguel Muñoz
El Trofeo Miguel Muñoz es un premio otorgado anualmente por el diario deportivo español Marca al mejor entrenador de Primera y Segunda División de la Liga española de fútbol. El galardón se instauró en la temporada 2005/06 y debe su nombre a Miguel Muñoz, el técnico más laureado en la historia de la Primera División, con nueve títulos.

Cada jornada, los corresponsales de Marca que cubren los distintos partidos de liga otorgan una serie de puntos a los técnicos, los cuales se suman al finalizar la temporada para determinar quién se lleva el trofeo.

Miguel Muñoz
Miguel Muñoz Mozún (Madrid, España, 19 de enero de 1922-ib., 16 de julio de 1990) fue un futbolista y entrenador español, conocido por entrenar, entre otros equipos, el Real Madrid y la selección española. Fue el primer capitán que levantó la Copa de Europa, así como el primero en ganarla como jugador y entrenador.

Es el entrenador que ha dirigido más veces al Real Madrid y el tercer entrenador con más partidos en Primera División de España, solo superado por Luis Aragonés y Javier Irureta, y el que ha ganado más títulos de Liga, con 9 en 21 temporadas.
Diafounou Gory
Diafounou Gory es una comuna o municipio del círculo de Yelimané de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 20 250 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país y al norte de la región de Kayes, en la zona climática del Sahel, cerca de la frontera con Mauritania y la región de Kulikoró.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Heather Simmons-Carrasco
Heather Simmons-Carrasco (Mountain View, 25 de mayo de 1970) es una deportista estadounidense que compitió en natación sincronizada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de oro en la prueba de equipo. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 1991 y 1994.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Johannes Polgar
Johannes Polgar (Olpe, 25 de agosto de 1977) es un deportista alemán que compitió en vela en las clases Tornado y Star.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Star de 2010. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el octavo lugar en la clase Tornado.

Star (vela)
El Star es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por Francis Sweisguth en 1910.

Ha sido también clase olímpica entre 1932 y 2012, excepto en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, cuando fue sustituida por la clase Tempest.

Tiene aparejo sloop y no lleva spinnaker, sino que usa tangón para el foque.