hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jair Eduardo Britto da Silva
Jair Eduardo Britto da Silva (10 de junio de 1988) es un futbolista brasileño que se desempeña como delantero en el Central Coast Mariners de la A-League.

Jugó para clubes como el Ponte Preta, JEF United Chiba, Emirates Club, Kashima Antlers y Newcastle United Jets.

Associação Atlética Ponte Preta
La Associação Atlética Ponte Preta es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de Campinas en el Estado de São Paulo. Fue fundado el 11 de agosto de 1900, siendo el club paulista más antiguo en actividad, y el segundo a nivel nacional. Desde la temporada 2026, participará en el Campeonato Brasileño de Serie B. El nombre ponte preta significa "puente negro", debido a que el club se fundó cerca de un puente de madera negro teñido por brea. Su mayor rival es Guaraní, club de la misma ciudad.

En 2024, volvió a jugar en el Campeonato Paulista, la primera división del torneo de clubes del Estado de São Paulo, tras ser campeón en el Campeonato Paulista Serie A2 2023. Al año siguiente, Ponte Preta lograría su primer campeonato nacional brasileño: la Serie C 2025.
Salmo 97
El Salmo 97 es el salmo 97 del Libro de los Salmos, que comienza en la versión inglesa de la Versión King James: «El Señor reina; que se regocije la tierra», también como «El Señor es Rey». El Libro de los Salmos forma parte de la tercera sección del Biblia hebrea, y es un libro del Antiguo Testamento cristiano. En latín, se conoce como «Dominus regnavit exultet terra». El salmo es un salmo himno; la Biblia de Jerusalén lo llama un «himno escatológico».

En el sistema de numeración ligeramente diferente de la versión griega Septuaginta de la Biblia y en la latina Vulgata, este salmo es el Salmo 96.

El salmo forma parte habitual de las liturgias judía, católica, luterana, anglicana y otras protestantes. A menudo se ha puesto música, en particular por Heinrich Schütz como un motete alemán, y por Antonín Dvořák, que lo puso en checo en sus Canciones bíblicas.

Heinrich Schütz
Heinrich Schütz (Köstritz, Turingia, bautizado el 9 de octubre de 1585-6 de noviembre de 1672) fue un organista y compositor alemán, generalmente recordado como uno de los más importantes compositores alemanes antes de Johann Sebastian Bach y a menudo considerado uno de los principales del siglo XVII, junto a Claudio Monteverdi.
Mesa de Moctezuma
Se le llama la Mesa de Moctezuma a la forma y lugar en la que el mismo tlatoani consumía sus alimentos. Cronistas importantes fueron testigo de esta magnífico ritual que se llevaba cada día. Entre ellos, Bernal Díaz del Castillo, en su libro Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, muestra como los mexicas protocolos y normas de etiqueta muy específicas que se transmitían de generación en generación. La abundancia de platillos que se encontraba en este banquete cotidiano  reflejan gran parte de lo que hoy en día es la cocina mexicana. 
La Mesa de Moctezuma representa más que solo la cocina azteca y la perfección por el buen comer, muestra el dominio de estos mismos pues para poder tener los ingredientes más frescos y exquisitos se necesitaban de vías y acuerdos de comercio con las otras civilizaciones a la periferia del territorio azteca.

Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
La Historia verdadera de la conquista de la Nueva España es una obra de Bernal Díaz del Castillo, que fue uno de los soldados participantes en la mayoría de las jornadas de la conquista de México en el siglo XVI.
Bernal Díaz del Castillo fue un conquistador español que participó en la conquista de la Nueva España de aquel entonces, que es hoy México. 
Muy poco se sabe de sus años de juventud antes de la expedición, pero encontramos vasta información sobre él en su más grande obra la crónica Historia verdadera de la conquista de la Nueva España.
Vedernika
Vedernika es una aldea del municipio de Setomaa, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 5 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la orilla sudoccidental del  lago Peipus y de la frontera con Rusia.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Raymond Talleux
Raymond Émile Julien Talleux (Boulogne-sur-Mer, 2 de marzo de 1901-Saint-Martin-Boulogne, 21 de marzo de 1982) fue un deportista francés que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 1924, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro con timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 1923.

Saint-Martin-Boulogne
Saint-Martin-Boulogne  es una población y comuna francesa, situada en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Paso de Calais, en el distrito de Boulogne-sur-Mer y cantón de Boulogne-sur-Mer-Sud.
Rebekka Haase
Rebekka Haase (Zschopau, 2 de enero de 1993) es una deportista alemana que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba de 4 × 100 m, el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016 y el quinto en Tokio 2020, también en el relevo 4 × 100 m.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2022 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2016 y 2022.

Estudió Psicología en la Universidad Tecnológica de Chemnitz.

Campeonato Mundial de Atletismo
El Campeonato Mundial de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel internacional. Es organizado por World Athletics desde 1983; las tres primeras ediciones (de 1983 a 1991) se disputaron de forma cuatrienal, pero a partir de entonces, se convirtió en bienal.
Sennevoy-le-Bas
Sennevoy-le-Bas  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Avallon y cantón de Cruzy-le-Châtel.

Su población en el censo de 1999 era de 108 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Tonnerrois .

Distrito de Avallon
El distrito de Avallon es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Yonne, de la región de Borgoña (en francés Bourgogne). La subprefectura es la ciudad de Avallon.
Diazoacetamida
En Química, diazoacetamida es un compuesto que se origina en la descomposición del éter diazoacético por una disolución acuosa y concentrada de amoniaco cuando se evapora en el vacío en presencia del ácido sulfúrico, y al mismo tiempo se forma lo siguiente:

Triazoacetamida

Triaziminoacetamida:
Cuerpo de reacción ácida
Se conduce como un ácido bibásico
La sal amoniaco que sirve para su obtención es amarilla
Se presenta en forma de polvo cristal amarillo poco soluble en agua fría, ácido clorhídrico y acético diluidos.
Insoluble en alcohol, éter y bencina
Si la acción del calor es brusca, detona
Con el líquido de Fehling da color verde cuando se trabaja en frío (Hermann Christian von Fehling, químico de Alemania; autor de la obra Neues Handwörterbuch der Chemie:..., Braunschweig, F. Vieweg, 1871, 10 vols.)
Puesto en contacto con amoniaco se transforma de nuevo en diazoacetamida

Éter (química)
En química orgánica y bioquímica se denominan éteres a aquellas sustancias orgánicas que contienen un grupo funcional del tipo R-O-R', donde R y R' son grupos alquilo o arilo, iguales o distintos, estando el átomo de oxígeno unido a ambos radicales. Dependiendo del radical, los éteres pueden ser alifáticos (R y R' son radicales alquílicos), aromáticos (ambos radicales son arílicos) o mixtos.  Si ambos radicales son iguales, se denominan éteres simétricos; en caso contrario, asimétricos.

En nombre de éteres proviene del éter dietílico, el primer éter preparado en el laboratorio, en el siglo XVI, al mezclar alcohol etílico con ácido sulfúrico concentrado a alta temperatura. Debido a su alta volatilidad, recibió el nombre de éter (hierve a 35 °C), como el quinto elemento de la Grecia clásica.

Los éteres son comunes en química orgánica y aún más frecuentes en bioquímica, ya que son enlaces comunes en carbohidratos y lignina.
Museo de arte de Nuuk
El museo de arte de Nuuk (en danés: Nuuk Kunstmuseum) es un museo nacional en Nuuk, capital de Groenlandia. La institución cuenta con una notable colección de pinturas, acuarelas, dibujos y figuras de esteatita, marfil y madera, muchas de ellas recopiladas por el empresario Svend Junge, así como más de 150 obras de Emanuel A. Petersen.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Katherine Reynolds
Katherine Reynolds (San Clemente, California, Estados Unidos; 14 de septiembre de 1987) es una exfutbolista estadounidense que jugaba como defensora. Su último equipo fue el Portland Thorns FC de la National Women's Soccer League (NWSL) de Estados Unidos.

Reynolds se unió al Portland Thorns en 2016 luego de jugar una temporada en el Washington Spirit.

San Clemente (California)
San Clemente es una ciudad del condado de Orange, California, Estados Unidos. En 2005, la población era de 65 900 habitantes y en 2010 disminuyó a 63 522 habitantes. Situado a 10 km al sur de San Juan Capistrano, en el extremo sur de la provincia, es más o menos equidistante de San Diego y Los Ángeles. La entrada norte a la Base del Cuerpo de Marines de Camp Pendleton está situada en San Clemente.
Señoría de Rímini
La señoría de Rímini (o Signoria de Rimini) fue una entidad territorial autónoma que existió desde 1295 hasta 1500, constituida por Malatesta da Verucchio después del período comunal y gobernada por sus descendientes durante más de doscientos años. Tras la ocupación por César Borgia e incorporación a los dominios de la Iglesia, en el bienio 1522-1523 Pandolfo IV Malatesta (conocido como Pandolfaccio) recuperó el poder y también en el período 1527-1528, junto a su hijo Segismundo. Después, el territorio fue anexionado definitivamente al Estado Pontificio.

Pandolfo IV Malatesta
Pandolfo IV Malatesta, apodado Pandolfaccio (Rímini, 1475 - Roma, c. 1538), fue un condotiero italiano y signore de Rímini y otras ciudades de la Romaña. Fue miembro de la Casa de Malatesta y participante de menor importancia en las Guerras italianas (1494-1559).
Costa Verde (Portugal)
La Costa Verde de Portugal abarca todo el litoral septentrional del país, desde la desembocadura del río Miño en Caminha hasta la desembocadura del río Duero en la ciudad de Oporto.

Esta costa limita al norte con las Rías Bajas (Galicia, España) y por el sur con la Costa de Plata.

El nombre de la costa proviene del color predominante de la densa vegetación de la zona, el verde, a causa de las abundantes precipitaciones. En esta zona se cultivan los famosos vinhos verdes portugueses. La costa tiene un clima mediterráneo oceánico, con la clasificación climática de Köppen Csb.

La región costera confiere también el nombre a la región de turismo portuguesa denominada Região de Turismo da Costa Verde.

Las principales ciudades situadas a orillas de la Costa Verde son, además de Oporto, Viana do Castelo, Esposende, Póvoa de Varzim y Vila do Conde. Todas estas ciudades tienen una larga tradición pesquera.

Vila do Conde
Vila do Conde es una ciudad portuguesa del distrito de Oporto, Región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Gran Área Metropolitana de Oporto, con 80 831 habitantes (2021) en su municipio, de los cuales unos 30 000 residen en su núcleo central.

Es sede de un municipio con 149,31 km² de área subdividido en veinticinco freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Póvoa de Varzim, al este con Vila Nova de Famalicão y Trofa, al sur con Maia y Matosinhos y al oeste con el océano Atlántico.
USS Castine (PG-6)
El USS Castine (PG-6) fue un cañonero de la Marina de los Estados Unidos en servicio de 1894 a 1901, de 1903 a 1905 y de 1908 a 1919. Fue el primer buque de la Armada estadounidense bautizado con el nombre de Castine, Maine, y prestó servicio durante la guerra hispano-estadounidense, la guerra filipino-estadounidense y la Primera Guerra Mundial. Se hundió el 12 de diciembre de 1924 cuando, ya dado de baja, sufrió una explosión camino del desguace.

Cañonero
El cañonero es un buque de guerra de pequeño tamaño, armado con uno o más cañones. El término es algo amplio, y la connotación generalmente ha cambiado con el curso de los años.

Durante la Segunda Guerra Mundial, el cañonero era para la Royal Navy un buque idéntico a los buques torpederos pero equipado de ametralladoras y cañones más grandes de hasta 57 mm para la defensa contra los barcos enemigos.

Después de la Segunda Guerra Mundial, el término "cañonero motorizado" vino a ser utilizado para buques más pequeños, con desplazamientos en torno a las 500 toneladas. Los cañoneros fluviales estadounidenses de la guerra de Vietnam eran conocidos como la "Armada de aguas marrones". Los cañoneros aún se construyen y se usan en todo el mundo; no obstante, se están empleando principalmente en funciones de guardacostas y patrulleros.
Garibaldi-Lagunilla (estación)
Garibaldi/Lagunilla es una de las estaciones que forman parte del Metro de Ciudad de México, es la correspondencia de la Línea 8 y la Línea B, siendo la terminal norte de la primera. Se ubica en el centro de la Ciudad de México, en la alcaldía Cuauhtémoc.

Teatro Blanquita
El Teatro Blanquita, llamado también El Blanquita, fue un teatro de la Ciudad de México inaugurado el 27 de agosto de 1960 y que se ubicaba en el número 16 del Eje Central Lázaro Cárdenas a la altura del Centro Histórico de la Ciudad de México. Fue inaugurado a iniciativa de la escritora y empresaria teatral Margo Su y su esposo Félix Cervantes. En su escenario se presentaron obras teatrales de índole popular y conciertos. En 2010 era uno de los cinco más visitados de la capital mexicana. Blanca Eva Cervantes era prima hermana de Félix Cervantes.

En 2015, el teatro Blanquita dio su última función con una presentación del Grupo de Rock «la Gusana Ciega». Hoy en día, el inmueble se encuentra enrejado y abandonado.
Jack Carlin
Jack Carlin (Paisley, 23 de abril de 1997) es un deportista británico que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de velocidad por equipos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo cuatro medallas, dos en Tokio 2020, plata en velocidad por equipos (junto con Ryan Owens y Jason Kenny) y bronce en velocidad individual, y dos en París 2024, plata en velocidad por equipos (con Ed Lowe y Hamish Turnbull) y bronce en velocidad individual.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2018 y 2023, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2016 y 2023.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la prueba de velocidad por equipos.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2023
El XIV Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Grenchen (Suiza) entre el 8 y el 12 de febrero de 2023 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Suiza de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Suiza de la ciudad helvética. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.

Los ciclistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Maduración de Ostwald
La maduración de Ostwald es un fenómeno observado en soluciones sólidas o líquidas de soles que describe el cambio de una estructura no homogénea con el tiempo. Con el tiempo, los cristales pequeños o partículas de sol se disuelven, y vuelven a depositar en grandes cristales o partículas de sol.

La disolución de cristales pequeños o partículas de sol y la redeposición de las especies disueltas en las superficies de los cristales más grandes o partículas de sol fue descrita por primera vez por Wilhelm Ostwald en 1896. La maduración de Ostwald se encuentra generalmente en agua en aceite emulsiones, mientras que la floculación se encuentra en emulsiones de aceite en agua.

Wilhelm Ostwald
Wilhelm Friedrich Ostwald (en letón: Vilhelms Ostvalds) (Riga, Letonia; 2 de septiembre de 1853-Grossbothen, Alemania; 3 de abril de 1932) fue un químico, eugenista, profesor universitario y filósofo alemán, premio Nobel de Química en 1909 «por su trabajo en la catálisis y por sus investigaciones sobre los principios fundamentales que rigen los equilibrios químicos y las velocidades de reacción».

Inicialmente se opuso a la teoría atómica, pero luego de que se realizaran medidas del movimiento browniano y se comprobase que coinciden con las ecuaciones calculadas por Albert Einstein (medidas realizadas por Jean Perrin), cambió de opinión.
Ladell Parks
Jeremy Ladell Murph (Nueva Orleans, Luisiana, Estados Unidos; 7 de septiembre de 1990), también conocido como Ladell Parks, es un actor y autor estadounidense. Es más conocido por haber interpretado pequeños papeles en 10 Things I Hate About You, 17 otra vez, Nunca se desvanecen, y película The Amazing Spider-Man 2: Rise of Electro.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Óscar Levín Coppel
Oscar Guillermo Levín Coppel (Mazatlán, Sinaloa, 4 de septiembre de 1948) es un político y economista mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional, ha sido varias veces diputado federal y diputado local en la Asamblea Legislativa del Distrito Federal y delegado en la Ciudad de México en las demarcaciones: Gustavo A. Madero y Álvaro Obregón. Actualmente funge como Vocal del IPAB.

Fue diputado federal plurinominal a la LVIII Legislatura de 2000 a 2003, periodo durante el cual fue presidente de la Comisión de Hacienda y Crédito Público de la Cámara de Diputados, desde ese puesto fue uno de los principales opositores a las propuestas de reforma fiscal del gobierno de Vicente Fox, sin embargo al término de su periodo aceptó la Presidencia de la Comisión de Defensa a los Usuarios de Servicios Financieros (Condusef). Asimismo fue director de la Casa de Moneda de México de 2006 a 2009.

Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros
La Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF) es un organismo descentralizado del gobierno mexicano sectorizado a la Secretaría de Hacienda y Crédito Público que funciona como defensora de los usuarios de cualquier tipo de servicios financieros. Comenzó a operar el 19 de abril de 1999, luego de la expedición de la Ley de Protección y Defensa al Usuario de Servicios Financieros.

Se atiende a clientes de instituciones financieras, tales como:

Bancos

Casas de Bolsa

Centros Cambiarios

Sofomes / Sofoles

Aseguradoras

Afores
Iglesia de Santa María de Eunate
La iglesia de Santa María de Eunate es una iglesia románica ubicada en campo libre, a 2 km de Muruzábal, en Navarra, España. Se halla en el lugar donde se juntan los Caminos de Santiago de Somport (aragonés) y de Roncesvalles (navarro), ubicada en el Valle de Ilzarbe (Valdizarbe). Aunque sea habitual señalar que su origen es templario, no existe ningún documento que lo acredite. Su portada románica ha sido estudiada profundamente. Su distribución arquitectónica puede encontrarse en otros lugares de Navarra. Se caracteriza por confundir el patio con un claustro exterior

Roncesvalles
Roncesvalles (cooficialmente en euskera: Orreaga) es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca de Auñamendi, a 47,7 km de la capital de la comunidad, Pamplona y a unos 25 km de San Juan de Pie de Puerto, cerca de la frontera natural con Francia en el extremo occidental de la cordillera de los Pirineos. Su población en 2019 era de 22 habitantes: 12 hombres y 10 mujeres (INE).
Empapatadas
Las empapatadas son un platillo típico de la cocina de Misantla, Veracruz.

Este platillo consiste capas de tortillas, salsa, frijoles y huevo. Esto se envuelve en hojas de papata, parecida a la hoja del plátano pero más pequeña. También hay variaciones en las que se complementa con longaniza y cecina.

Es originaria de la región montañosa del estado de Veracruz, y su preparación «envuelta» tiene una razón utilitaria, como la de los burritos: es la comida que se servía a las personas en el campo a partir de los ingredientes que había en la misma milpa.

En el 454 aniversario de Misantla, hubo un evento dedicado a este platillo, y también está presente en diversos festivales de comida en la región, lo que da cuenta de su importancia en la cultura gastronómica mexicana.

Vigna angularis
La planta Vigna angularis, conocida como alubia, judía, frijol o poroto adzuki (o azuki) y también a veces como alubia morada, soja roja, es una legumbre cultivada en extremo oriente y el Himalaya.

Su semilla mide unos 5 mm y normalmente tiene un color rojo intenso y uniforme con pocas variaciones, aunque raramente puede ser blanca, negra o gris.