hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jens Filbrich
Jens Filbrich (Suhl, RDA, 13 de marzo de 1979) es un deportista alemán que compitió en esquí de fondo. Es hijo de la esquiadora de fondo Sigrun Krause.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2014, obteniendo dos medallas en la prueba de relevo, bronce en Salt Lake City 2002 (junto con Andreas Schlütter, Tobias Angerer y René Sommerfeldt) y plata en Turín 2006 (con Tobias Angerer, Andreas Schlütter y René Sommerfeldt).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2001 y 2011.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
G Hya
G Hya. es una gigante roja un poco mas luminosa de lo común de la constelación de Hydrae, se encuentra a 164 años luz(50.2 parsecs). Es una gigante roja de tipo espectral K2+IIIb un poco mas brillante demás con magnitud aparente 4.70.

G Hya se encuentra en la constelación de Hydrae en AR 9h 28m 28.68 y DEC -22° 27' 25.1" con magnitud absoluta de 1.19 con un paralaje de 19.89 mas.

Declinación (astronomía)
En astronomía, la declinación (abreviada como dec. y cuyo símbolo es )  es uno de los dos ángulos que ubican un punto en la esfera celeste en el sistema de coordenadas ecuatoriales, el otro es el ascensión recta. El ángulo de declinación es el ángulo que forma un astro con el ecuador celeste. La declinación se mide en grados sexagesimales y es positiva si está al norte del ecuador celeste y negativa si está al sur. La declinación es comparable a la latitud geográfica (que se mide sobre el ecuador terrestre).

Una vez obtenida la declinación, el valor obtenido será la declinación aparente y si se desea conocer la declinación real es preciso tener en cuenta las correcciones debidas al paralaje, la aberración anual, la precesión de los equinoccios y la nutación. Además, si el astro pertenece al sistema solar habrá que tener en consideración la aberración planetaria y el paralaje geocéntrico. Se representa por el símbolo «Dec» o por la letra griega delta.
Albóndigas
Las albóndigas son una popular preparación culinaria de diferentes gastronomías del mundo, que básicamente consiste en bolas de pequeño tamaño (de entre 3 y 10 cm) de carne picada mezcladas con diferentes condimentos según el lugar, y cocinadas fritas, cocidas o guisadas según la receta. La carne puede ser de pollo, de cerdo, de ternera, etc. y algunos condimentos habituales son: perejil, pan viejo, cebolla, comino, huevo, entre otros. Aunque son menos comunes, se pueden preparar albóndigas de pescado, de marisco …

También se llaman «albondiguillas», generalmente para las unidades de menor tamaño.

Carne de pollo
Se llama carne de pollo (o simplemente pollo) a los tejidos musculares y órganos procedentes del pollo. Es muy frecuente encontrarla en muchos platos y preparaciones culinarias de todo el mundo. Su carne se considera un alimento básico y es por esta razón por la que se incluye en el índice de precios al consumidor.
Reborn (álbum de Northern Kings)
Reborn es el primer álbum del supergrupo de covers finlandés, Northern Kings, lanzado el 31 de octubre de 2007. El álbum vendió más de 17,000 copias en Finlandia, con lo que obtuvo un certificado de oro.

Los dos sencillos de este álbum son: "We Don't Need Another Hero" (cover de Tina Turner, de la banda sonora de Mad Max Beyond Thunderdome) y "Hello" (cover de Lionel Richie ). Se lanzó un video musical del primer sencillo.

Supergrupo
Un supergrupo es un grupo musical cuyos miembros ya actúan como solistas exitosos o como parte de otras bandas conocidas en el ambiente artístico. Aunque el término se emplea sobre todo en los contextos del rock y el pop, también se ha usado en otros géneros musicales (tales como Los Tres Tenores en ópera).

El vocablo se aplica retrospectivamente cuando algunos miembros de una agrupación alcanzan un éxito considerable por su propia cuenta. Los supergrupos tienden a formarse como proyectos alternativos y, por tanto, no se crean para ser permanentes. Otros, no obstante, pueden transformarse en el conjunto principal en la carrera de sus miembros. También están los llamados «supergrupos para caridad», en los que músicos prominentes actúan o graban para apoyar una cierta causa.
Pabellon Polivalente de Craiova
El Pabellón Polivalente de Craiova  (en rumano: Sala Polivalentă din Craiova) es el nombre que recibe un pabellón cultural y deportivo multiusos (partidos de baloncesto, balonmano, conciertos, eventos culturales, espectáculos) en la localidad de Craiova, en el país europeo de Rumania. Tiene un aforo aproximado para recibir a 4215 espectadores. Fue terminado en noviembre de 2012 con un costo de 35 millones de euros. Se trata de una propiedad del municipio de Craiova y que es gestionada por la RAADPFL Craiova.

Craiova
Craiova (/kra'jo.va/ⓘ) es una ciudad con estatus de municipiu de Rumania, capital del distrito de Dolj, emplazada cerca de la orilla izquierda del río Jiu en la Oltenia central, equidistante aproximadamente entre los Cárpatos meridionales y el río Danubio. Craiova es la principal ciudad comercial, cultural y centro universitario al oeste de Bucarest.
Will o' the Wisp (cómic)
Will o 'the Wisp (Dr. Jackson Arvad) (en español Fuego Fatuo) es un personaje ficticio, un supervillano que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Es un físico que obtuvo el control sobre la atracción electromagnética entre las moléculas de su cuerpo, lo que le permite ajustar su densidad (como la Visión). A menudo es un enemigo de Spider-Man.

Densidad
En física y química, la densidad (del latín, densĭtas, -ātis) es una magnitud escalar referida a la cantidad de masa en un determinado volumen de una sustancia o un objeto sólido. Usualmente, se simboliza mediante la letra ro (ρ) del alfabeto griego, su fórmula sería:

y sus unidades, en el Sistema Internacional de Unidades sería el kg/m3, aunque también es frecuente expresarla en kg/L o en g/cm3.
Tony Wolf
Antonio Lupatelli (Busseto, Parma, 1930-Cremona, 18 de mayo de 2018), más conocido como Tony Wolf, fue un artista, ilustrador y escritor italiano, conocido por ser el creador de la serie animada Pingu.

Busseto
Busseto (Bussetano: Büsé; Parmigiano: Busèjj) es un municipio (comune) en la provincia de Parma, en Emilia-Romaña en el norte de Italia, que cuenta con unos 6.763 habitantes. Su historia está bastante bien documentada desde el siglo X, y durante casi quinientos años fue la capital de Stato Pallavicino, que finalmente se convirtió en parte del Ducado de Parma. La ciudad está a unos 8 kilómetros al sur de Cremona en Lombardía.

Debe su celebridad principalmente a haber sido el hogar del compositor Giuseppe Verdi desde 1824. En 1976, el director Bernardo Bertolucci filmó allí la saga Novecento. Es sede de renombrados carnavales.
Escuadrón Aéreo n.º 2 de la Fuerza Aérea Uruguaya
El Escuadrón Aéreo N.° 2 (Caza) es una unidad de vuelo de la Fuerza Aérea Uruguaya que depende de la Brigada Aérea II y opera desde la Base Aérea "Tte. 2° Mario W. Parallada" en Santa Bernardina, Durazno. Para su empleo a requerimiento y a través del Centro de Operaciones Aéreas del Comando Aéreo de Operaciones, sus tripulaciones se mantienen en alerta las 24 horas del día durante los 365 días del año, con la misión principal de llevar a cabo la custodia y control del espacio aéreo jurisdiccional de la República Oriental del Uruguay. Desde 2017 es la principal y única unidad de combate que permanece activa dentro de la Fuerza Aérea Uruguaya, operando con las únicas aeronaves de combate que se encuentran en servicio dentro de las Fuerzas Armadas de Uruguay. Ante ello, su misión asignada se lleva a cabo conjuntamente con el Escuadrón de Vuelo Avanzado, unidad que tiene como misión fundamental la instrucción avanzada, operando con aeronaves Pilatus PC-7U Turbo Trainer.

Espacio aéreo
El espacio aéreo es una porción de la atmósfera terrestre, tanto sobre tierra como sobre agua, regulada por un Estado (país) en particular. Los acuerdos internacionales reconocen la soberanía estatal sobre el espacio aéreo, pero no la extienden al espacio exterior.
Michel Delisle
Michel Delisle es un deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1982 y 1986.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1976 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Tienda de sarisari
Una tienda de sarisari (también tienda sarisari o sarisari) es un tipo de tienda de conveniencia que se encuentra en Filipinas. Normalmente funciona como una microempresa propiedad de una familia y dirigida desde casa. Estas tiendas ocupan lugares de prominencia económica y social dentro de una comunidad filipina, con una presencia omnipresente en casi todos los vecindarios, barangayes y calzadas del país.

Las tiendas de sarisari venden a menudo productos que también están disponibles en los palenques (mercados públicos) como los alimentos básicos, bebidas, productos de tabaco y otras necesidades de casa, aunque de forma más conveniente y accesible en la prestación de las necesidades inmediatas de un hogar. Su modelo de operación benefician en particular los más pobres que permiten gestionar su consumición de productos para evitar el desperdicio.

Microempresa
Se clasifica como microempresa a aquella unidad económica que tiene menos de diez trabajadores. Se introduce un límite de dos millones de euros para el volumen de negocios y el balance general.

De servicios: satisface necesidades aplicando conocimientos, como una peluquería o una mecánica.

De comercio: compra y venta de productos, como un puesto de frutas.
Chino clásico
El chino clásico o chino literario (en chino, 文言; pinyin, Wényán) es la lengua escrita empleada antiguamente en China y continuada como lengua de cultura aún después de que el chino antiguo dejara de ser la lengua hablada en China.

El chino literario se basa en el chino clásico, propiamente es un estilo tradicional de escritura china basado en la gramática y el léxico del chino antiguo haciéndolo diferente a cualquier variedad de chino moderno. El chino literario fue usado también fuera de China: es llamado hanmun (漢文 'escritura Han') en coreano, kanbun (漢文 'escritura Han') en japonés; y Hán Văn (漢文 'escritura Han') en vietnamita. Debido a que la historia del chino es tan larga, hay diferentes tipos de chino clásico. Por ejemplo, el chino de la dinastía Han es bastante diferente que el de la dinastía Tang.

Coda silábica
En lingüística, la coda silábica o simplemente coda (del italiano coda, 'cola') es el conjunto de sonidos, normalmente una consonante o un grupo consonántico (agrupación de consonantes), que están en posición postnuclear dentro de una sílaba, es decir, después del núcleo silábico. La coda junto con el núcleo forman la rima silábica. La coda no es totalmente necesaria en una sílaba, y en algunos idiomas no suele haber codas.

Ejemplos de codas en español:

[n] en pan

[l] en sal

[s] en es

Las consonantes en posición de coda silábica frecuentemente se llaman consonantes en posición implosiva (aunque este concepto no debe confundirse con el de consonante implosiva).
Parroquia Salom
La Parroquia Salom es una de las 21 parroquias del estado Yaracuy. Es una población, semi-urbana, suburbio o Ciudad dormitorio ubicada a 6 km de la Carretera Panamericana, en el municipio Nirgua del estado Yaracuy, Venezuela.
Es una de las poblaciones más grandes de Yaracuy —cosa que resalta al no ser capital de ningún municipio—, y un punto turístico por sus paisajes, casas coloniales y ferias y fiestas.

Salom está subdividida en varias poblaciones de las cuales las más importantes son: Salom (Capital), Temerla (Parroquia de Salom), Las Lagunas y Hato Viejo Centros Poblados de la Parroquia.

Salom destaca a nivel nacional al poseer el santuario mariano dedicado a la Divina Pastora de Salom al cual acuden peregrinos de todo el país. Este santuario es el icono cultural y religioso del Yaracuy, lo cual ha convertido a Salom en capital religiosa y cuna de la espiritualidad del estado Yaracuy.

Santuario
Un santuario (del latín: sanctuarium, «templo donde tienen imágenes de santos») es un lugar sagrado o santo dedicado a una deidad específica, antepasado, héroe, mártir, santo o una figura de respeto similar, en donde son venerados o adorados (una divinidad). Los santuarios a menudo contienen íconos, reliquias u otros objetos asociados con la figura que se venera. Un santuario en el que se hacen ofrendas votivas se llama altar.

Los santuarios se encuentran en muchas de las religiones del mundo, incluidos el cristianismo, el islam, el hinduismo, el budismo, la religión tradicional china, el sintoísmo, el paganismo germánico y la fe bahaí, así como en entornos seculares y no religiosos, como un monumento de guerra. Los santuarios se pueden encontrar en diversos entornos, como iglesias, templos, cementerios, museos o en el hogar. Aunque, los santuarios portátiles también se encuentran en algunas culturas.
Tyler Stephenson
Tyler Stephenson (Atlanta, Georgia, 16 de agosto de 1996) es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de cácher en Cincinnati Reds, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Cácher
El receptor o cácher (no debe usarse el extranjerismo crudo catcher) es el jugador en béisbol y sóftbol que en su turno defensivo ocupa su posición directamente detrás del home en el juego y recibe los envíos del lanzador. A esta posición se le asigna el número 2.
Caio Júnior
Luiz Carlos Sarolli, conocido como Caio Júnior (Cascavel, 8 de marzo de 1965-La Unión, 28 de noviembre de 2016) fue un futbolista y entrenador de fútbol brasileño. Dirigió varios equipos tradicionales del fútbol brasileño (como Paraná Clube, Palmeiras, Bahia, Goiás, Flamengo, Botafogo, Grêmio, Vitória y Criciúma). Su último equipo dirigido fue Chapecoense.

También se destacó su paso por Vissel Kobe, de Japón, Al-Gharafa, de Catar y Al Jazira, de Emiratos Árabes Unidos.

Al Jazeera
Al Jazeera (pronunciado /al yasíra/ en fonética española; en árabe: الجزيرة‎, al-Ǧazīra pronunciado /el (d)ʒæˈziːrɐ/), que significa  «la isla», es un canal de televisión por suscripción internacional fundada en 1996 por el Gobierno de Catar. Originalmente gratuita y sostenida por el Gobierno de la Familia Real catarí, la emisora poco a poco empezó a cobrar por sus servicios y se independizó económicamente, como se pretendía desde su creación.[cita requerida] Es el principal canal de noticias del mundo árabe y uno de los más importantes del mundo con una audiencia superior a los 270 millones de hogares.
Giulietta Simionato
Giulietta Simionato (Forlì, Emilia-Romana, Italia, 12 de mayo de 1910 - Roma, 5 de mayo de 2010)  fue una mezzosoprano dramática italiana. Está considerada una de las grandes voces de la ópera de postguerra y más reconocidas del siglo XX. Su carrera se extendió desde los años 1930 hasta 1966. 
Simionato fue muy admirada por su canto vibrante en un repertorio amplio, sobresaliendo en roles dramáticos y cómicos, líricos y pesados. En la línea de las grandes mezzosopranos italianas fue la sucesora de Ebe Stignani y la predecesora de Fiorenza Cossotto.

Royal Opera House
El Royal Opera House (Teatro Real de Ópera) es un teatro de ópera de Londres. También se conoce con el nombre de Covent Garden por el barrio donde se encuentra ubicado. El teatro es sede de la Compañía Real de Ópera y el Ballet Real de Inglaterra.

Es el tercer teatro que ocupa ese espacio. La fachada, el foyer y el auditorio fueron construidos en 1856, y casi todos los demás elementos presentes en el complejo fueron reconstruidos en los años 1990.

El auditorio tiene un aforo de 2268 espectadores, con cuatro pisos de palcos, y la galería superior. El proscenio tiene 12,20 m de anchura y 14,8 m de alto.
Skarlet (Mortal Kombat)
Skarlet es un personaje ficticio de la franquicia de juegos de lucha Mortal Kombat de Midway Games y NetherRealm Studios. Debutó en el reinicio de 2011 como luchadora descargable. Poseyendo poderes basados en su control de la sangre, lucha por el emperador del Outworld, Shao Kahn.

El personaje se originó como un error de color en Mortal Kombat II (1993) antes de unirse oficialmente a la serie con la línea de tiempo reiniciada. La recepción a Skarlet ha sido mixta, con la crítica dirigida a su falta de rasgos distintivos de otros combatientes, aunque sus movimientos de Fatality se consideran entre los más horribles de la franquicia.

NetherRealm Studios
NetherRealm Studios es una empresa desarrolladora de videojuegos estadounidense con sede en Chicago, Illinois, propiedad de Warner Bros. Games. Liderada por Ed Boon, veterano de la industria de los videojuegos y cocreador de Mortal Kombat, el estudio se encarga del desarrollo de videojuegos de lucha, principalmente de la serie Mortal Kombat e Injustice.
Kama (arma)
El kama (鎌 o かま, kama?) es un arma de la isla de Okinawa usada en el arte marcial de las armas o kobudo japonesa de origen campesino. Se trata de una hoz de mango largo que se utilizaba para segar cereales; la diferencia con la hoz occidental es la curvatura del kama, que empieza en el mango. Cuando el kama lleva una cuerda con un peso, se le llama kusarikama o kusarigama.

Este instrumento se manejaba poco afilado y sin punta incisiva, hasta que se convirtió en un arma letal llegando a usarse a pares contra armas como el bo, o bastón largo y la katana, o sable japonés; de los guerreros samurai.
Asimismo algunos estilos del arte marcial tradicional del ninjutsu, la incluyen en sus entrenamientos y currículo.

Mango (instrumento)
Mango (del latín, manicus) o astil (del latín, hastīle) es la parte por donde se coge con la mano un instrumento o utensilio para usarlo.

Los mangos pueden ser de madera, metal u otro material. A los de madera, esta les confiere una elasticidad que proporciona cierta blandura en el manejo de la herramienta, unido a la economía que supone el cambiarlo en caso de rotura, aprovechando el resto del instrumento. Además, en el caso de usarse este en contacto con el fuego, la madera por su mala conductibilidad no transmite calor que lo haga inmanejable. Casi siempre tienen virola metálica  para evitar que la madera se raje por el orificio por donde entra la herramienta.

Se llama mango hueco al que se emplea en las herramientas que se manejan golpeando en el extremo del mango, como escoplos, formones, gubias, etc. En estas suele ir el mango soldado a la herramienta y es metálico.
Florin Corbeanu
Florin Corbeanu (Bucarest, 17 de marzo de 1976) es un deportista rumano que compitió en remo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1997 y 2001, ambas en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 1997
El XXVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Aiguebelette (Francia) entre el 2 y el 7 de septiembre de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Francesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago homónimo.
Lagenorhynchus cruciger
El delfín cruzado (Lagenorhynchus cruciger) es una especie de cetáceo odontoceto de la familia Delphinidae. Es un pequeño delfín se encuentra en aguas antárticas y subantárticas.

Históricamente ha sido rara vez visto. Se identificó por primera vez como nueva especie por Quoy y Gaimard en 1824 a partir de un dibujo realizado en el Pacífico Sur en 1820.

A pesar de décadas de la cacería de ballenas en el Océano Austral, sólo tres especímenes se habían capturado hasta 1960 para estudios científicos. Incluso hoy en día se cuenta con sólo 6 especímenes completos y 14 parciales.

A pesar de que tradicionalmente se coloca en el género Lagenorhynchus, los últimos análisis de ADN indican que se encuentra bastante relacionado con el género Cephalorhynchus.
El nombre específico, cruciger, proviene del latín "transversal". Esto se refiere a la zona de color negro en el cuerpo, que, visto desde arriba, vagamente se asemeja a una cruz de Malta o la cruz pattée.

Delphinidae
Los delfines (Delphinidae),  también delfines oceánicos para distinguirlos de los platanistoideos o delfines de río, son mamíferos de una familia de cetáceos odontocetos muy heterogénea, que comprende 37 especies actuales. Miden entre 2 y 3 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza de gran tamaño, el hocico alargado y solo un espiráculo en la parte superior de la cabeza (orificio respiratorio que muchos animales marinos tienen como contacto del aire o agua con su sistema respiratorio interno).

Son carnívoros estrictos. Están entre las especies más inteligentes que habitan en el planeta. Se encuentran relativamente cerca de las costas y a menudo interactúan con el ser humano. Como otros cetáceos, los delfines utilizan los sonidos, la danza y el salto para comunicarse, orientarse y alcanzar sus presas; además utilizan la ecolocalización. Hoy en día, las principales amenazas a las que están expuestos son de naturaleza antrópica.
Proton Holdings Berhad
Proton Holdings Berhad (también conocido simplemente como Proton) es un fabricante de automóviles y motocicletas, siendo el único fabricante nacional de origen malayo. El nombre «Proton» es el acrónimo de Perusahaan Otomobil Nasional. Fue fundado en 1983 bajo la dirección del primer ministro, Mahathir Mohamad. Proton cotiza en la Bolsa de Malasia.

Una de las acciones en materia de negocios logradas por Proton, fue la compra en 1996 de la mayor parte del paquete accionario de la marca Lotus Cars, marca adquirida a General Motors. Actualmente, Proton y Lotus desarrollan su propia tecnología a la par, logrando productos de alta calidad.[cita requerida]

Existió también una alianza estratégica entre Proton y el fabricante japonés Mitsubishi Motors, mediante la cual Proton desarrolló vehículos basados en modelos Mitsubishi, siendo el caso más conocido del Proton Wira, el cual está basado en la quinta generación del Mitsubishi Lancer.[cita requerida]

General Motors
General Motors Company (GMC o simplemente GM) es una compañía estadounidense que fabrica automóviles, camiones y motores. Fue fundada en 1908 con el nombre de General Motors Corporation y reestructurada a partir del año 2009 bajo su actual denominación. Su sede central se encuentra en la ciudad de Detroit, Míchigan.
Municipio de Sidell
El municipio de Sidell (en inglés: Sidell Township) es un municipio ubicado en el condado de Vermilion en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 1073 habitantes y una densidad poblacional de 9,55 personas por km².

Condado de Vermilion (Illinois)
El condado de Vermilion es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 83 919 habitantes. La cabecera del condado es Danville.