hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Howmet TX
El Howmet TX (Turbine eXperimental) fue un prototipo de coche de carreras deportivo estadounidense diseñado en 1968 para probar el uso competitivo de un motor de turbina de gas en carreras de coches deportivos. Planificado por el piloto de carreras Ray Heppenstall, el TX combinó un chasis construido por McKee Engineering, motores de turbina alquilados a Continental Aviation & Engineering, respaldo financiero, y materiales de Howmet Corporation.

Aunque no fue el primer intento de utilizar un motor de turbina en las carreras de autos, el Howmet TX fue el primero y sigue siendo el único con una turbina en ganar una carrera, obteniendo dos victorias en carreras del Sports Car Club of America (SCCA) y dos sprints de clasificación. victorias durante su único año de competición. Posteriormente, el TX estableció seis récords de velocidad en tierra para turbinas de la Fédération Internationale de l'Automobile (FIA) después de ser retirado de las carreras.

Récord de velocidad en tierra
El récord de velocidad en tierra (o registro de velocidad en tierra absoluto) es la velocidad más alta conseguida por una persona utilizando un vehículo sobre ruedas que se desplaza estando en contacto con el suelo.

No existe un organismo específico para la validación y control de esta marca. En la práctica, se regula por las normas de la Categoría C ("Vehículos Especiales"), oficializadas por organizaciones regionales o nacionales bajo los auspicios de la Federación International del Automóvil. El registro de velocidad en tierra está normalizado como la velocidad sobre un recorrido de longitud fija, promediada durante dos carreras (generalmente denominados "pases"). Los dos trayectos deben recorrerse en sentidos opuestos en el plazo máximo de una hora, y una nueva marca tiene que superar a la anterior al menos en un uno por ciento para ser validada. Hay numerosas otras categorías de registros para coches; y los récords de velocidad de motocicletas pertenecen a una clase distinta.
Arquidiócesis de Lomé
La arquidiócesis de Lomé (en latín: Archidioecesis Lomensis y en francés: Archidiocèse de Lomé) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Togo. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Lomé. Desde el 23 de noviembre de 2019 su arzobispo es Nicodème Anani Barrigah-Benissan.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Fogones Lejanos
Fogones Lejanos es un programa de televisión de Cuatro, producido por la productora Molinos de Papel. En este programa un equipo de reporteros visita diferentes países del mundo para conocer de la mano de importantes chefs y de sus habitantes diferentes aspectos de la cocina local.

Cocinero
Un cocinero profesional es la persona que cocina por oficio y profesión, bien sea ejerciendo su trabajo particular o en una empresa que amerite o requiera la labor de un experto en la materia. Las funciones en la cocina se categorizan en función de los conocimientos y las especialidades.
Vella pseudocytisus
El pítano, Vella pseudocytisus, es una especie de planta brasicácea endémica de la península ibérica y el Norte de África, cuyas subespecies peninsulares están en peligro de extinción.

Existen cuatro subespecies, con poblaciones peninsulares muy reducidas y disjuntas: la sbsp. paui en Teruel, Aragón; la sbsp. pseudocytisus con dos núcleos poblacionales: uno en Aranjuez y Ontígola y otro en Yeles (Toledo); la sbsp. glabrata en el Norte de Marruecos y zonas adyacentes de Argelia; y la sbsp. orcensis, recientemente escindida de la subspecie nominal, en Orce, Granada.

Orce
Orce es una localidad y municipio español situado en la parte suroriental de la comarca de Huéscar, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Cúllar, Galera, Huéscar y Puebla de Don Fadrique; y con los almerienses de María y Chirivel. Cuenta con una población de 1116 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Orce.

El municipio orcerino comprende los núcleos de población de Orce —capital municipal—, Fuente Nueva y Venta Micena, así como los diseminados de La Piedra, Pinelo y Pozo de la Rueda.
Leutschach an der Weinstraße
Leutschach an der Weinstraße es una localidad del distrito de Leibnitz, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3723 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca de la orilla del río Mura —el principal afluente del río Drava, el cual a su vez, lo es del Danubio—, al sur de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con Eslovenia.

Río Mura
El río Mura (en alemán: Mur; en prekmuro: Müra, a veces Möra) es un largo río de Europa Central, el principal afluente del río Drava, a su vez afluente del río Danubio. Tiene una longitud total de 465 km, de los que 295 km están en Austria, 98 km en Eslovenia y el resto forma la frontera natural entre Croacia y Hungría. La ciudad más grande a sus orillas es la ciudad austriaca de Graz.
Charbonnières-les-Vieilles
Charbonnières-les-Vieilles  es una población y comuna francesa, situada en la región de Auvernia, departamento de Puy-de-Dôme, en el distrito de Riom y cantón de Manzat. Forma parte del área urbana de Clermont-Ferrand.

Puy-de-Dôme
Puy-de-Dôme (63; en occitano Puèi Domat) es un departamento francés situado en la región Auvernia-Ródano-Alpes. Sus habitantes reciben el gentilicio (en francés) de Puydomois (sin circunflejo), denominación establecida en 2005 por el Consejo General del departamento.

El nombre del departamento proviene del volcán Puy de Dôme.
Bromeilles
Bromeilles  es una comuna y población de Francia, en la región de Centro, departamento de Loiret, en el distrito de Pithiviers y cantón de Puiseaux.

Su población en el censo de 1999 era de 292 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton de Puiseaux .

Loiret
El departamento de Loiret es un departamento francés de la región de Centro-Valle del Loira. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 686 200 habitantes.

El INSEE y el Correo le atribuyen el código 45. Su capital es Orleans, que es también la capital de la región.

Situado a unos 100 km al sur de París, debe su nombre al río Loiret.
Árbol de Stern-Brocot
En teoría de números, el árbol de Stern–Brocot es un árbol binario infinito en el que los vértices corresponden uno a uno a los números racionales positivos, cuyos valores están ordenados de izquierda a derecha.

El árbol de Stern-Brocot fue descubierto independientemente por Moritz Stern (1858) y Achille Brocot (1861).

La raíz del árbol de Stern–Brocot corresponde al número 1.

Vértice (teoría de grafos)
En teoría de grafos, un vértice o nodo es la unidad fundamental de la que están formados los grafos. Un grafo no dirigido está formado por un conjunto de vértices y un conjunto de aristas (pares no ordenados de vértices), mientras que un grafo dirigido está compuesto por un conjunto de vértices y un conjunto de arcos (pares ordenados de vértices). En este contexto, los vértices son tratados como objetos indivisibles y sin propiedades, aunque puedan tener una estructura adicional dependiendo de la aplicación por la cual se usa el grafo; por ejemplo, una red semántica es un grafo en donde los vértices representan conceptos o clases de objetos.

Los dos vértices que conforman una arista se llaman puntos finales ("endpoints", en inglés), y esa arista se dice que es incidente a los vértices. Un vértice w es adyacente a otro vértice v si el grafo contiene una arista (v,w) que los une. La vecindad de un vértice v es un grafo inducido del grafo, formado por todos los vértices adyacentes a v.
Mezquita Muhammad (Bakú)
La Mezquita Muhammad o la Mezquita Sınıqqala es la mezquita construido en el siglo XI en Ciudad Vieja, Bakú. La mezquita también se conoce como Sınıqqala (“torre dañada”) por su minarete. La mezquita adquirió su segundo nombre en el año 1723, cuando el escuadrón militar del Ejército Ruso, consistiendo de 15 buques de guerra, dirigido por Almirante Matyushkin y reclamó su rendición durante la Guerra ruso-persa (1722-1723). Los buques de guerra empezaron a bombardear la ciudad. Uno de los proyectiles golpeó el minarete de la Mezquita Muhammad.
Hasta mediados del siglo XIX, el minarete de la mezquita no fue reconstruida.
Es el primer edificio en Azerbaiyán, el cual está relacionado con Islam.

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.
Ensis siliqua
El longueirón, navaja o muergo (Ensis siliqua) es una especie de molusco bivalvo de la familia Pharidae.

La especie fue definida en 1758 por Carlos Linneo en la décima edición de su Systema Naturae con el nombre de Solen siliqua. Más tarde fue reclasificado en el género Ensis.

Es comestible y muy apreciado gastronómicamente.

Systema naturæ
Systema naturæ, sive regna tria naturæ systematice proposita per classes, ordines, genera, & species (Sistema natural, o los tres reinos de la naturaleza, según clases, órdenes, géneros y especies), más conocido como Systema naturæ (abreviado Syst. Nat.), publicada en 1735, es una de las principales obras del médico y naturalista sueco Carlos Linneo. Con su sistema Linneo creía que estaba clasificando la creación de Dios.

La décima edición de este libro, Systema naturæ per regna tria naturæ, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis (1758) –Sistema natural, en tres reinos de la naturaleza, según clases, órdenes, géneros y especies, con características, diferencias, sinónimos, lugares–, es considerada el punto de partida formal de la nomenclatura zoológica.
Daniel Hidalgo Valdés
Daniel Hidalgo Valdés (Ciudad de México, 11 de diciembre de 1971) es un compositor y productor musical, diseñador sonoro, e investigador educativo mexicano.

Es presidente de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas desde el 4 de noviembre de 2025, siendo el primer profesional proveniente de la música y el diseño sonoro —así como del ámbito de la investigación educativa— en la historia de Iberoamérica en presidir una academia de cine.

Es considerado una de las voces mexicanas relevantes en el campo de la inteligencia artificial aplicada a la creación audiovisual y la educación. En 2025 participó el  Congreso de CILECT (Asociación Internacional de Escuelas de Cine y Televisión), fue el orador principal en la sesión inaugural, con la conferencia titulada "los retos culturales y educativos de la IA en el cine".

Amores perros
Amores perros es una película coral mexicana del año 2000, dirigida por Alejandro González Iñárritu en su debut como director, y escrita junto a Guillermo Arriaga. Junto a 21 gramos y Babel forma la "Trilogía de la muerte" y catapultó internacionalmente la carrera de su protagonista, el actor Gael García Bernal. Las tres películas están basadas en varias subnarraciones que comparten un mismo incidente.

La película fue un éxito crítico y comercial y recaudó un total de 95 millones de pesos mexicanos, convirtiéndose así en la quinta película mexicana más taquillera en su momento. Tras ganar once premios Ariel y obteniendo una nominación al Óscar a la mejor película extranjera tras 25 años de ausencia del cine mexicano en esta categoría, Amores perros marcó un hito para la cinematografía de su país.
Aksdal
Aksdal es una localidad de la provincia de Rogaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 662 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la costa del mar del Norte y del fiordo de Bokna.

Fiordo de Bokna
El Boknafjorden o Boknafjord (en español, fiordo de Bokna) es un fiordo ubicado en la provincia de Rogaland, en el suroeste de Noruega.

La parte más ancha del fiordo se sitúa entre las ciudades de Stavanger y Haugesund, y la parte principal es compartida por los municipios de Kvitsøy, Rennesøy, Finnøy, Tysvær, Bokn y Karmøy.
ISO/IEC 29110
ISO/IEC 29110. Los perfiles de ciclo de vida del Software y las guías de estándares y reportes técnicos para pequeñas organizaciones (VSEs de sus siglas en inglés - Very Small Entities)
están dirigidas a las pequeñas organizaciones. Una VSE es una empresa, organización, departamento o proyecto que cuenta como máximo con 25 personas.
La serie ISO/IEC 29110 es una nueva serie de estándares internacionales con el título de "Ingeniería de Software — Perfiles de ciclo de vida para pequeñas organizaciones (VSEs)".
Los estándares fueron desarrollados por el grupo de trabajo 24 (WG24) del sub-comité 7 (SC7) del Comité Técnico Conjunto 1 (JTC1) de la Organización Internacional para la Estandarización y la Comisión Electrotécnica Internacional.

En el 2011, un nuevo proyecto fue aprobado para el desarrollo de estándares similares al estándar ISO/IEC 29110, para el desarrollo de sistemas de VSEs.

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Volta a Cataluña 1993
La Volta a Cataluña de 1993 fue la 73.ª edición de la Volta a Cataluña. Se disputó en 7 etapas del 9 al 15 de septiembre de 1993 con un total de 895,1 km. El vencedor final fue el colombiano Álvaro Mejía del equipo Motorola-Merckx por ante Maurizio Fondriest del Lampre, y de Antonio Martín Velasco de Amaya.

Miguel Induráin, a pesar de ganar el Tour de Francia y el Giro de Italia aquel año, no consigue subir al podio. Así, Mejía, a pesar de no guayar la etapa de Pla de Beret, consigue el liderazgo que puede defender en la contrarreloj del día siguiente.

A la cuarta etapa, que llega a Barcelona, se produce el hecho que por primera vez una etapa de la "Vuelta" finaliza en la Plaza de Cataluña.

Motorola (equipo ciclista)
Motorola fue un equipo ciclista estadounidense profesional patrocinado por la empresa de electrónica y comunicaciones Motorola Inc., que participó en carreras internacionales entre 1991 y 1996. El equipo se formó a partir de la formación norteamericana 7-Eleven, heredando parte de la plantilla y del cuerpo técnico, con Jim Ochowicz como mánager del equipo y Noël Dejonckheere y Eric Heiden como directores deportivos.
Paraleloedro
En geometría, un paraleloedro es un poliedro que puede ser trasladado sin rotaciones en el espacio euclídeo tridimensional para llenar el espacio como un panal de miel en el que todas las copias del poliedro se encuentran cara a cara. Hay cinco tipos de paraleloedros, identificados por primera vez por Evgraf Fedorov en 1885 en sus estudios de sistemas cristalográficos: el cubo, el prisma hexagonal, el dodecaedro rómbico, el dodecaedro alargado y el octaedro truncado.

Traslación (geometría)
Las traslaciones pueden entenderse como movimientos directos sin cambios de orientación, es decir, mantienen la forma y tamaño de las figuras u objetos trasladados a las cuales deslizan según un vector. Una traslación desplaza cada punto de una figura la misma cantidad en una misma dirección.

La traslación puede considerarse como una homotecia de centro impropio y de razón unidad.

En geometría, una traslación es una isometría en el espacio euclídeo caracterizada por un vector , tal que, a cada punto P de un objeto o figura se le hace corresponder otro punto P' , tal que:
Tony Santos
Gregorio Iván Delgado Santos (San Isidro, Granadilla de Abona, Tenerife, España, 15 de abril de 1981) es un cantante español de Tenerife (Canarias), conocido como Tony Santos. Se inició en el mundo de la música gracias a su participación en la segunda edición de Operación Triunfo.

Provincia de Santa Cruz de Tenerife
La provincia de Santa Cruz de Tenerife es una provincia española que abarca la parte occidental de la comunidad autónoma de Canarias. A ella se adscriben las islas de El Hierro, La Gomera, La Palma y Tenerife, así como por una serie de roques adyacentes (como los de Salmor, Fasnia, Bonanza, Garachico y Anaga). Es la provincia española más occidental y meridional, la tercera más montañosa por desnivel del terreno, y la primera en altitud máxima, por encontrarse en ella la máxima altitud del país, el pico del Teide (3718 m s. n. m.).

En 2022 la provincia contaba con 1 061 790 habitantes. Es la segunda provincia canaria en población, aunque la primera en densidad del archipiélago y la de mayor crecimiento porcentual de Canarias. La capital de la provincia es la ciudad homónima de Santa Cruz de Tenerife, situada en la isla de Tenerife, la isla más poblada de España. También, es la capital autonómica junto a Las Palmas de Gran Canaria.
Copa del Rey de fútbol 1916
La Copa del Rey de Fútbol 1916 fue la decimocuarta edición del torneo. Se disputó del 26 de marzo al 7 de mayo de 1916, siendo elegida como sede la final el Camp del Carrer Indústria de la ciudad de Barcelona. La victoria final fue por tercer año consecutivo para el Athletic Club de Bilbao, lo que le supuso además conquistar su primer trofeo en propiedad.

Campo de la calle Industria
El campo de la calle de la Industria (en catalán camp del carrer de la Indústria), popularmente conocido como La Escopidora, fue el primer estadio de fútbol que el F. C. Barcelona poseyó en propiedad y donde se jugaron sus partidos entre los años 1909 y 1922.
Alex Hirsch
Alexander Robert Hirsch (Piedmont, California; 18 de junio de 1985) es un director, dibujante,  escritor, guionista gráfico, productor y actor de voz estadounidense. Es el creador de la serie de Disney XD Gravity Falls, en la que da voz a varios de sus personajes, como el tío Stan, Soos, el viejo McGucket y Bill Cipher.

Tiene cuatro hermanas, Jessica, Katrina, Lauren y su melliza, Ariel, a quien suele mencionar en sus entrevistas.

En 2007 se graduó en el Instituto de Artes de California, donde conoció diferentes artistas y animadores que colaborarían con él a lo largo de su carrera.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Peniami Narisia
Peniami Nasali Narisia (República de Fiyi, 10 de junio de 1997), más conocido como Peniami Narisia, es un jugador profesional fiyiano de rugby que se desempeña en la posición de hooker en Racing 92, equipo perteneciente a la liga Top 14.

Hooker
Hooker (en España denominado talonador) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). El hooker integra el grupo de delanteros o forwards, en la que el jugador se ubica en el centro de la primera línea del scrum o melé, entre los dos pilares. Su nombre reglamentario en español es "hooker", al igual que su nombre reglamentario en inglés. Otras denominaciones menos usuales del puesto dependiendo la región son enganche, enganchador y júquer. Habitualmente es el jugador con el dorsal número 2.
TVR Typhon
TVR Typhon es un automóvil deportivo producido por el fabricante británico TVR Motors en la sede de producción ubicada en la histórica Blackpool entre 2002 y 2004. El Typhon es el auto de producción en serie más rápido construido por TVR (mientras que si bien el modelo Cerbera Speed 12 es el auto más veloz construido por los ingenieros de TVR el mismo nunca se llevó a la producción en serie). La gran mayoría de los modelos Typhon producidos residen actualmente en Inglaterra.

A finales de 1990, el entonces propietario y Presidente de TVR, Peter Wheeler comenzó el proyecto para cumplir su ambición de poder presentar un TVR en Le Mans, un auto totalmente nuevo iba a ser necesario para consolidar dicha ambición. Tendría que ser construido con materiales y componestes modernos, es decir, más rígido que cualquier TVR antes construido y diseñado para alcanzar más de 200 mph en el legendario circuito de carreras Mulsanne Straight donde, sobre todo, ganar eran los objetivos claves.

Le Mans
Le Mans (pronunciado: /ləˈmɑ̃/) es una ciudad y comuna francesa, capital del departamento de Sarthe, de la región de Países del Loira. Tiene unos 150 mil habitantes y se sitúa a unos doscientos kilómetros al suroeste de París. Es mundialmente conocida por las 24 Horas de Le Mans, la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo. Entre los interesados en la historia del arte, también es conocida por la arquitectura gótica de su catedral de San Julián.

Sus habitantes son llamados manceaux en francés.
Limnoperna fortunei
El mejillón dorado (Limnoperna fortunei) es un molusco bivalvo mitílido de agua dulce del género Limnoperna. Del mismo modo que otros integrantes de la familia Mytilidae, tiene un hábito de vida epifaunal (vive sobre sustratos preferentemente duros o endurecidos), y se alimenta por filtración de partículas microscópicas, como algas y protozoos. Esta especie es originaria de ríos y arroyos del sudeste de Asia, y se ha convertido en una especie invasora en América del Sur adonde fue accidentalmente introducida. Su primer hallazgo en América del Sur ocurrió en 1991 en el Río de la Plata, en la costa del Partido de Berisso, Provincia de Buenos Aires, Argentina.

Protozoo
Los protozoos o protozoarios  son organismos microscópicos, unicelulares protistas; heterótrofos, fagótrofos, depredadores o detritívoros, a veces mixótrofos (parcialmente autótrofos); que viven en ambientes húmedos o directamente en medios acuáticos, ya sean aguas saladas o aguas dulces, y como parásitos de otros seres vivos.

La reproducción puede ser asexual por bipartición y también sexual por isogametos o por conjugación intercambiando material genético. En este grupo encajan taxones muy diversos con una relación de parentesco remota, que se encuadran en muchos filos distintos del reino Protista, definiendo un grupo parafilético, sin valor en la clasificación de acuerdo con criterios cladísticos.

El protozoólogo Thomas Cavalier-Smith ha recuperado la versión latina de este nombre para denominar a un reino eucariota, el reino Protozoa, cuyos límites no coinciden con el concepto tradicional.