hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Provincia eclesiástica de Managua
La Provincia Eclesiástica de Nicaragua fue creada el 3 de diciembre de 1913, por mandato del Papa Pío X, formada por la arquidiócesis de Managua y las diócesis sufragáneas de León, Granada y Vicariato Apostólico de Bluefields (actual Diócesis de Bluefields).

Después, se crearon de manera sucesiva: Diócesis de Matagalpa (1924), Diócesis de Estelí (1962), Diócesis de Jinotega (1982), Diócesis de Juigalpa (1991) y la Diócesis de Siuna (2017).

Arquidiócesis de Managua
La arquidiócesis de Managua (en latín: Archidioecesis Managuensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Nicaragua. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Managua. Desde el 1 de abril de 2005 su arzobispo es el cardenal Leopoldo José Brenes Solórzano.
Piipsemäe
Piipsemäe es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 17 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Suur Munamägi
La colina Suur Munamägi es el punto más alto de Estonia y de los países bálticos, a pesar de tener una altitud de 318 metros sobre el nivel del mar. Está situada en el sudeste del país, al sur del municipio de Haanja en el condado de Võru. Su nombre significa 'la gran colina del huevo'. El paisaje alrededor del pico está compuesto por otras colinas menores. Cerca de la cumbre la roca inferior se vuelve impermeable, dando lugar a pequeños lagos.

Sobre el pico ha sido construida una torre de observación de 29 metros a la que se puede subir pagando un importe. La primera torre de observación fue construida alrededor de 1816 por Friedrich Georg Wilhelm von Struve como un vértice geodésico. Desde su cumbre se pueden observar panorámicas de regiones rusas y letonas.
Luis Felipe Puelma
Luis Felipe Puelma fue un empresario y político chileno, siendo el 2.º y 4.º alcalde de Antofagasta, en la segunda como miembro del Club Reformista que daba el inicio a la política local; además fue Diputado y senador de la República de Chile.

Fue elegido diputado suplente por Valparaíso, período 1888-1891; no se incorporó, hasta el 14 de junio de 1888. Miembro de consejo directorio de Compañía de Salitres y Ferrocarril de Antofagasta.Fue en 1875 se cofundador de la primera Junta de Beneficencia, compuesta por distinguidos caballeros de la localidad, la que con el más laudable empeño se dedicó a velar por el mejor servicio del Hospital y porque no escasearan los recursos para su subsistencia. En 1878 fue director del primer cuerpo de Bomberos de Antofagasta, junto a Luis Lichtenstein.

Compañía de Salitres y Ferrocarril de Antofagasta
La Compañía de Salitres y Ferrocarril de Antofagasta (o CSFA) (en inglés Nitrates and Railway Company of Antofagasta) fue una empresa chilena, de capitales chilenos y británicos, que operaba negocios salitreros en la zona de Antofagasta, en el desierto de Atacama. Era una sociedad anónima cuyo domicilio societario estaba fijado en Valparaíso.
Lve (Kampung Cham)
Lve es una comuna (khum) del distrito de Kaoh Soutin, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 9018 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Kaoh Soutin
Kaoh Soutin es uno de los 16 distritos que forman la provincia camboyana de Kompung Cham, con una población estimada en marzo de 2008 de 60 434 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Lord Soth
Lord Soth, Caballero de la Rosa Negra (nombre completo: Lord Loren Soth de Dargaard Mantenga), es un personaje de ficción de los reinos de la fantasía de Dragonlance y más tarde de Ravenloft. Es un caballero no-muerto y un Caballero de Solamnia caído procedente del mundo de Krynn.

De acuerdo con Tracy Hickman, que necesitaba un personaje de gran alcance para los Héroes de la Lanza para luchar en la Torre del Sumo Sacerdote, Lord Soth le vino de repente a la mente con una historia y personalidad completa. La popularidad de Lord Soth como personaje ha definido lo que es un caballero de la muerte para los escritores del juego Dungeons & Dragons. Lord Soth también fue nombrado como uno de los mayores villanos de D&D.

Krynn
Dentro de la saga de fantasía épica Dragonlance, Krynn es un mundo en el que se localizan dos continentes principales, Ansalon en el hemisferio meridional, que es donde transcurre toda la historia que narran las diferentes novelas; y el poco conocido continente de Taladas, situado al noreste de Ansalon, en el hemisferio norte. Una cadena de islas (la Espina de Taladas) se localiza entre ambos continentes, dispuesta en dirección noreste-sureste; las islas separan el Océano Túrbido, al noroeste, del Océano Courrain, al sureste.

Krynn posee la particularidad de tener tres satélites: Solinari, la luna blanca; Lunitari, la luna roja; y Nuitari, la luna negra. Durante las tres décadas comprendidas entre el segundo Cataclismo y la Guerra de las Almas, una sola luna blanca pálida fue el único satélite de Krynn.
Ley Licinia Mucia
La Lex Licinia Mucia fue una ley romana establecida en 95 a. C. por los cónsules Lucio Licinio Craso y Quinto Mucio Escévola. Su propósito era sacar a ciertos grupos de personas de la República Romana, llamados latinos o aliados itálicos, de las listas de ciudadanos, por el procesamiento de todos los ciudadanos que habían reclamado fraudulentamente la obtención de la ciudadanía romana.

Esta ley causó malestar general y fue la razón principal de la guerra Social subsiguiente.

Quinto Mucio Escévola (cónsul 95 a. C.)
Quinto Mucio Escévola (latín Quintus Mucius Scaevola) (140 a. C.-82 a. C.), hijo de Publio Mucio Escévola (cónsul en 133 a. C. y también Pontífice Máximo), fue un senador y cónsul de la República Romana y una gran autoridad en lo que a legislación se refería. Estableció que el estudio del Derecho romano era una disciplina sistemática. Escévola era hijo y sobrino de hombres que habían sido elegidos pontífices máximos y fue elegido como líder religioso de Roma. Escévola se convirtió también en el primer pontifex maximus en ser asesinado públicamente y además morir en Roma, en el Templo de Vesta; significando una ruptura total de las normas históricas y religiosas de Roma.
Cianuro
El cianuro  (del griego, kyanos, 'azul oscuro' ) es un anión monovalente de representación CN-. El mismo contiene el grupo cianuro (:C≡N:), formado por un átomo de carbono y un átomo de nitrógeno unidos por un enlace triple.

Los compuestos orgánicos que poseen grupo funcional -C≡N adosado a un residuo alquilo son denominados nitrilos según la nomenclatura IUPAC. Se puede encontrar como cianuro de hidrógeno (o ácido cianhídrico) ya sea en fase acuosa (HCN(ac)) o como parte de moléculas de gas (HCN(g)), formando compuestos como el cloruro de cianógeno (CNCl) y el bromuro de cianógeno (CNBr), o encontrarse en complejos cristalinos tetraédricos como el cianuro de sodio (NaCN) y el cianuro de potasio (KCN). Es utilizado en el ámbito industrial, minero, en la galvanoplastia de electrodeposición de zinc, oro, cobre y especialmente plata y de uso en la producción de plásticos de base acrílica. Es muy tóxico y potencialmente mortal.

Bromuro de cianógeno
El bromuro de cianógeno es un compuesto inorgánico con la fórmula (CN)Br o BrCN. Es un sólido incoloro que se usa ampliamente para modificar biopolímeros, proteínas de fragmentos y péptidos (corta el extremo C de metionina) y sintetizar otros compuestos. El compuesto se clasifica como pseudohalógeno.
Oficina de la Presidencia de la República
La Oficina de la Presidencia de la República es una oficina administrativa que apoya directamente al Presidente de México para el cumplimiento de sus tareas y para el seguimiento permanente de las políticas públicas y su evaluación periódica.

Sector público
El sector público es el conjunto de organismos administrativos mediante los cuales el Estado cumple, o hace cumplir la política o voluntad expresada en las leyes del país.

Esta clasificación incluye dentro del sector público: El poder legislativo, poder ejecutivo, poder judicial y organismos públicos autónomos, instituciones, empresas y personas que realizan alguna actividad económica en nombre del Estado y que se encuentran representadas por el mismo, es decir, que abarca todas aquellas actividades que el Estado (Administración local y central) poseen o controlan.
Grantham
Grantham /ˈɡrænθəm/ es una ciudad de Lincolnshire, East Midlands, Inglaterra, con unos 35 000 habitantes. A pesar de su pequeño tamaño, está muy bien comunicada: situada a orillas del río Witham, por ella pasa la principal línea ferroviaria de la costa este (East Coast Main Line) y la principal carretera del país, la A1.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Liga Mexicana del Pacífico 1990-91
La Temporada 1990-91 de la Liga Mexicana del Pacífico fue la 33.ª edición, llevó el nombre de Alfonso Zaragoza Maytorena y comenzó el 9 de octubre de 1990.

En esta temporada se estableció el récord de más juegos salvados en una temporada.

La temporada finalizó el 29 de enero de 1991, con la coronación de los Potros de Tijuana al vencer 4-2 en serie final a los Tomateros de Culiacán.

Potros de Tijuana
Su rivalidad más fuerte en la liga era con Águilas de Mexicali

Los Potros de Tijuana fue un equipo que participó en la Sunset League una vez que estaba avanzada la temporada, sustituyendo a los Colts de Salinas California. Jugó el primer encuentro contra Mexicali el 11 de agosto de 1949, perdiendo el encuentro. Para 1952, ahora en la Southwest International League, Tijuana manejado por Fernando Paredes, se llevaron el título de la liga siendo Mexicali el 2° lugar a 3.5 juegos de diferencia. Posteriormente Jugaron en Liga Mexicana del Pacífico con sede en Tijuana, Baja California, México.
Gran Premio de Checoslovaquia de Motociclismo de 1966
El Gran Premio de Checoslovaquia de Motociclismo de 1966 fue la séptima prueba de la temporada 1966 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 24 de julio de 1966 en el Circuito de Brno.

Heinz Rosner
Heinz Rosner (Zwickau, 14 de enero de 1939) es un expiloto de motociclismo alemán que compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 1961 hasta 1969. Su mejor temporada fue en 1967 cuando finalizó tercero de la clasificación general de 250cc por detrás de Phil Read y  Bill Ivy.  
Siempre fiel a la escudería MZ hasta 2010, donde ganó algunas carreras clásicas como la Schleiz a pesar de haber sufrido un severo accidente en Hockenheimring en 2005.
れ
En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moraicos) れ (hiragana) y レ (katakana) ocupan el 42.º lugar en el sistema moderno de ordenación alfabética gojūon (五十音), entre る y ろ; y el segundo en el poema iroha, entre た y そ. En la tabla a la derecha, que sigue el orden gojūon (por columnas, y de derecha a izquierda), se encuentra en la novena columna (ら行, "columna RA") y la cuarta fila (え段, "fila E").

Tanto れ como レ provienen del kanji 礼.

Orden alfabético
El orden alfabético es la secuencia que se establece en una lista de cadenas de caracteres alfabéticos (por ejemplo palabras), en función de un orden convencional para un abecedario o alfabeto dado. El concepto es generalmente aplicable a sistemas de escritura no alfabéticos, tales como los silabarios del japonés, que también tienen un orden tradicional, usado en diccionarios y documentos similares.

Una generalización del orden alfabético es el orden lexicográfico, que afecta no solo a caracteres alfabéticos sino también a cualquier tipo de carácter que pueda aparecer en una secuencia escrita, incluyendo números, signos de puntuación, o signos de otros sistemas de escritura.
Nitrianske Rudno
Nitrianske Rudno es un municipio del distrito de Prievidza en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1911 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Žilina.

Río Nitra
El río Nitra (en eslovaco y alemán: Neutra, en húngaro: Nyitra) es un río de Eslovaquia occidental con una longitud de 197 km. Es afluente del río Váh al que se une cerca de su confluencia con el Danubio en Komárno. Su fuente se encuentra en las montañas de Malá Fatra (pequeña Fatra) al norte de Nitrianske Pravno. El río Nitra atraviesa las ciudades de Prievidza-Bojnice, Topoľčany, Nitra y Nové Zámky.
Rafael Ucrós
Rafael Ucrós Durán (Campoalegre, 26 de mayo de 1874 - Bogotá, 1947) fue un médico ginecólogo, cirujano, académico, educador y político colombiano, miembro del Partido Liberal Colombiano, considerado uno de los pionerios de la ginecología y obstetricia en Colombia.

En 1903, fue el primer director de la cátedra de cirugía general de la facultad de medicina de la Universidad Nacional de Colombia, que regentó hasta 1933, formando a los primeros ginecólogos del país. En 1940, cofundó Sociedad de Obstetricia y Ginecología, y la Clínica Marly. También fue presidente de la Academia Nacional de Medicina, de 1932 a 1936.

En el ámbito político, Ucrós fue nombrado por decreto presidencial de Carlos Eugenio Restrepo gobernador de Cundinamarca, a nombre del liberalismo, entre 1913 y 1914. Su mayor obra fue el traslado del Hospital San Juan de Dios, el más importante en su época en Colombia, a su ubicación actual.

Obstetricia (matronería)
La obstetricia (del latín obstare «estar a la espera») o matronería es la ciencia de la salud y la profesión que se encarga del embarazo, el parto y el puerperio (incluyendo la atención del recién nacido), además de la salud sexual y reproductiva de la mujer a lo largo de toda su vida. En muchos países es una profesión médica (especial por su formación especializada directa e independiente; no debe ser confundida con la especialidad médica, que depende de una formación general previa). El profesional que ejerce la obstetricia se llama Obstetra, Licenciado/a en obstetricia, Obstetrico/a, Matrón/a, Comadrón/a o Partero/a. La mujer que puede ayudar a las embarazadas durante el proceso del trabajo de parto sin formación para asistir el nacimiento suele llamarse doula.
Robert Dyas
Robert Dyas es una cadena minorista del Reino Unido fundada en Londres en 1872.  Las tiendas ofrecen gamas de artículos para el hogar, pequeños electrodomésticos, productos de jardinería, artículos de cocina, bricolaje y electrónica de consumo a lo largo de 98 tiendas, principalmente en Gran Londres y el sudeste de Inglaterra.

Electrodoméstico
Un electrodoméstico es un dispositivo eléctrico o electrónico diseñado para realizar diversas tareas domésticas rutinarias. Tradicionalmente divididos en línea blanca y línea marrón, los dispositivos modernos a menudo incorporan conectividad a internet (IoT) para control remoto, automatización y optimización de funciones. El término también incluye los dispositivos para comunicación y entretenimiento como televisores y equipos de sonido.
Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga
La Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga (siglas: UNSCH), es una universidad pública peruana ubicada en la ciudad que los españoles fundaron en 1540 con el nombre de San Juan de la Frontera de Huamanga, hoy conocida con el nombre de Ayacucho. Con sus más de 300 años de historia es considerada como la segunda universidad fundada de forma oficial en el Perú.

La UNSCH tiene como fin generar, promover y difundir conocimientos, tecnología e investigación mediante el profesorado y el alumnado comprometido con la innovación, el liderazgo y la creatividad; y que siguen un objetivo en común, servir al pueblo.

Tuna
Una tuna es una agrupación o hermandad de estudiantes universitarios o miembros de una sociedad que, portando la vestimenta antigua de la universidad o vestimenta que represente su cultura de origen, se caracterizan por cantar, tocar y viajar por el mundo gracias a estas habilidades —a pesar de que no todos o muy pocos sean músicos de profesión— o por interpretar temas musicales haciendo uso generalmente de instrumentos de cuerda y percusión.
Adzlagara
Adzlagara (en georgiano: აძლაგარა; en abjasio: Аӡлагара) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Mack Horton
Mackenzie James Horton (conocido como Mack Horton; Melbourne, 25 de abril de 1996) es un deportista australiano que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de oro en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 400 m libre.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2015 y 2022, una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2022 y cuatro medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación, en los años 2014 y 2018.

En 2017 fue condecorado con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

En el Campeonato Mundial de 2019 se negó a felicitar en el podio al ganador de los 400 m libre, el chino Sun Yang, debido al historial reprochable del chino con los controles antidopaje.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2018
El XIII Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Tokio (Japón) entre el  9 y el 14 de agosto de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Japonesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático Internacional de Tatsumi de la capital nipona; las pruebas de aguas abiertas se disputaron en las aguas de la playa de Hojo, ubicada en la localidad de Tateyama.
Sonata K. 209
La sonata en la mayor K. 209 (Longo L. 428, Pestelli P. 209), de Domenico Scarlatti es una sonata bipartita para clavicémbalo en un movimiento con indicación de tempo allegro. Su estilo recuerda al de la jota y su tablatura indica un compás de 3/8. La combinación de un tiempo allegro y un compás de 3/8 dota a la pieza de un sentido popular español y alegre.

Forma pareja con la sonata K. 208, con la que establece un fuerte contraste. La sonata K. 208 es reflexiva, su tempo, lento, marcado como adagio y, según el clavecinista estadounidense Scott Ross, uno de los más profundos conocedores de la música de Domenico Scarlatti, milagrosa. El músico norteamericano declaró que si tuviera que quedarse con una sola sonata, sería la K. 208 la que salvaría. Tras esta sonata, la K. 209 remedia infaliblemente la melancolía de la anterior —parafraseando sus palabras— con su alegre balanceo de jota.

Tablatura
El término 'tablatura 
se utiliza para definir formas de escritura musical especiales para ciertos instrumentos. A diferencia de la notación musical corriente, algunas presentan únicamente las posiciones y colocaciones en el instrumento para la interpretación de una pieza, y no las alturas ni las duraciones de los tonos. Tablaturas mejor elaboradas, sin embargo, utilizan figuras rítmicas análogas a la partitura para representar la duración de las notas. Debido a que no es necesario tener un conocimiento musical especial, las tablaturas son relativamente fáciles de leer y de entender.
1.º distrito congresional de Alabama
El 1.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Alabama.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 682 277 habitantes. Actualmente está representado por el republicano Jerry Carl.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Temporada 1977 de las Grandes Ligas de Béisbol
La Temporada 1977 de las Grandes Ligas de Béisbol comenzó el 9 de abril y finalizó cuando New York Yankees derrotó en 6 juegos a Los Angeles Dodgers
en la Serie Mundial logrando su 21º título.

El Juego de las Estrellas fue disputado el 19 de julio en el Yankee Stadium y fue ganado por la
Liga Nacional con un marcador de 7-5

La Liga Americana tuvo su tercera expansión ya que Seattle Mariners y Toronto Blue Jays ingresaron a la liga. Sin embargo, la
Liga Nacional no se expandió, por lo tanto permanecieron en ella 12 equipos, frente a los 14 de la Americana, hasta que los
Colorado Rockies y Florida Marlins se unieron en 1993.

Seattle Mariners
Los Seattle Mariners (en español: Marineros de Seattle) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Seattle, Washington. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el T-Mobile Park, ubicado en el SoDo de Seattle.

El equipo fue fundado en 1977 y a lo largo de su historia ha ganado cuatro títulos de división. Los Mariners son el único equipo de toda la MLB que nunca ha disputado una Serie Mundial.
Leigh Jaynes
Leigh Evelyn Jaynes Provisor (12 de enero de 1980) es una luchadora estadounidense de lucha libre. Participó en tres Campeonatos Mundiales, consiguiendo una medalla de bronce en 2015. Ganó la medalla de bronce en Campeonato Panamericano de 2016. Dos veces representó a su país en la Copa del Mundo, en 2012 clasificándose en la 2.ª posición.

Es la esposa de Ben Provisor, luchador olímpico de los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Campeonato Mundial de Lucha de 2015
El LXVI Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Las Vegas (Estados Unidos) entre el 7 y el 12 de septiembre de 2015 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Estadounidense de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Orleans Arena de la ciudad estadounidense.