hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferrocarriles del Estado
El término Ferrocarriles del Estado puede referir a:

Administración de Ferrocarriles del Estado, un organismo estatal del Uruguay creado en 1952.

Ferrocarriles del Estado (Argentina), un organismo estatal de la Argentina creado en 1909.

Empresa de los Ferrocarriles del Estado (EFE), un organismo estatal de Chile creado en 1884.

Empresa Nacional de Ferrocarriles del Estado (EFE), un organismo estatal de Ecuador.

Instituto de Ferrocarriles del Estado, un organismo estatal de Venezuela creado en 1946.

Empresa Nacional de Ferrocarriles del Estado
La Empresa Nacional de Ferrocarriles del Estado, también conocida por su acrónimo ENFE, y hoy conocida para términos legales como ENFE Residual, es una empresa estatal boliviana que administra el patrimonio sobrante de la que fue la empresa ferroviaria del Estado Boliviano.
All The Stuff (And More!) Volume 2
All the Stuff (And More!) Volume 2 es un álbum recopilatorio de The Ramones. Este incluye el tercer y cuarto álbum de la banda, Rocket to Russia y Road to Ruin excepto la canción "Go Mental", que aparece como bonus tracks. En algunas versiones del álbum "Go Mental" aparece como la pista 24, después de "I Wanna Be Sedated" y antes de "Questioningly", haciendo un total de 30 canciones.

Al igual que el anterior All The Stuff (And More!) Volume 1, el álbum incluye una serie de bonus tracks de diferentes orígenes: "Slug" y "Yea Yea" son demos; "I Want You Around" es un demo de la canción que fue banda sonora de la película Rock 'n' Roll High School; y "I Don't Want to Live This Life (Anymore)" se emitió por primera vez como el lado-b del sencillo británico de "Crummy Stuff" en 1986.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Mormyrops furcidens
Mormyrops furcidens es una especie de pez elefante eléctrico perteneciente al género Mormyrops en la familia Mormyridae presente en varias cuencas hidrográficas de África, entre ellas el río Congo y el Pool Malebo; además, es posible encontrarla en los ríos Ubangui, Kwango y Kasai. Es nativa de la República Democrática del Congo; y puede alcanzar un tamaño aproximado de 31,5 cm.

Río Kwango
El río Kwango (Cuango, en Angola;  en portugués: Rio Cuango) es un largo río transfronterizo africano de la cuenca del río Congo que discurre por Angola y la República Democrática del Congo, el mayor afluente del río Kasai por la izquierda, con 1100 km de longitud. Se origina en el altiplano central de Angola y fluye, en general, en dirección norte, hasta formar la frontera entre ambos países. Luego continua por el interior de la República Democrática del Congo, y desemboca en el Kasai, cerca de la ciudad de Bandundu. Sus aguas colorean el Kasai, siendo visibles hasta medio kilómetro aguas abajo. Las aguas del Kwango fueron recorridas por los exploradores portugueses Roberto Ivens y Hermenegildo Capelo en 1877.

Fluye a través de ciudad de Malanje en Angola. La cuenca del río Kwango tiene grandes recursos de diamantes en el cluster de kimberlita Chitamba-Lulo, en Lunda Norte, descubierto en el cauce principal del río y en pisos y terrazas en sus llanuras de inundación.
Ljupčo Jordanovski
Branko Crvenkovski (en macedonio: Љупчо Јордановски; Štip, 13 de febrero de 1953 – Skopje, 7 de octubre de 2010) fue un sismólogo y político macedonio, que ejerció como presidente interino de Macedonia del Norte en 2004 después de la trágica muerte de Boris Trajkovski en un accidente aéreo.

Primer ministro de la República de Macedonia del Norte
El primer ministro de la República de Macedonia del Norte (en macedonio: Премиер на Република Северна Македонија, literalmente Premier de la República de Macedonia del Norte) es el jefe del Gobierno de la República de Macedonia del Norte. La persona que ostenta el cargo es la líder de una coalición política en la Asamblea de Macedonia del Norte (Собрание), y también será el líder del gabinete.

El actual primer ministro es Hristijan Mickoski, quien asumió el cargo el 23 de junio de 2024.
Bolivinita
Bolivinita es un género de foraminífero bentónico de la familia Bolivinitidae, de la superfamilia Bolivinitoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Textilaria quadrilatera. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno medio hasta la Actualidad.

Bolivinitoidea
Bolivinitoidea, tradicionalmente denominada Bolivinitacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden  Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno hasta la Actualidad.
Finrod
Finrod Felagund es un personaje ficticio creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que protagoniza varias historias de su legendarium. Aparece en El Silmarillion, en el poema épico La balada de Leithian y en los Anales Grises, así como en otro material disperso. Era un príncipe noldo, hijo mayor de Finarfin y Eärwen. Nacido en Valinor durante los días de los Árboles, marchó con otros noldor, llevando consigo también muchos tesoros, a la Tierra Media en busca de tierras más amplias. Aunque no buscaba los Silmarils como otros compañeros de viaje, sí padeció como ellos el hado de los Noldor.

Ediciones Minotauro
Ediciones Minotauro es una editorial especializada en ciencia ficción y literatura fantástica fundada en 1955 por Francisco Porrúa. Desde 2008 es un sello editorial de la Editorial Planeta.

Después de haber creado la editorial en Buenos Aires y editar diversos autores, en 1975 Porrúa se instaló en Barcelona (España), con el consiguiente traslado de su compañía. En 2001, vendió Ediciones Minotauro al Grupo Planeta.
Quirla
Quirla es un municipio situado en el distrito de Saale-Holzland, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 300 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 500 habitantes y su densidad poblacional, 120 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y cerca de la ciudad de Jena.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Sexteto Mayor
El Sexteto Mayor es un conjunto musical argentino de tango fundado el 29 de abril de 1973 por Luis Stazo y José Libertella, por iniciativa de este último. Caracterizado por sus giras anuales, ha recibido numerosos premios y fue el primer conjunto de tango argentino en ganar el Grammy Latino en 2003.

En 1981 tuvo la primera presentación de repercusión mundial cuando actuaron en París en la inauguración de Trottoirs de Buenos Aires. Integran el famoso espectáculo Tango Argentino, presentado en 1983 en París y con éxito global en Broadway en 1985, y en decenas de ciudades en todo el mundo durante más de una década. En 1993 estrenan el espectáculo Tango Pasión y en 2001 De Gardel a Piazzolla.

Fernando Suárez Paz
Fernando Suárez Paz, apodado el «Negro» Suárez Paz (Buenos Aires, 1 de enero de 1941 - 12 de septiembre de 2020), fue un músico, violinista y director argentino que formó parte de la Orquesta Sinfónica Nacional y la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires.
Área metropolitana de Danville (Illinois)
El Área Estadística Metropolitana de Danville, IL MSA, como la denomina la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana centrada en la ciudad de Danville, que solo abarca el condado de Vermilion en el estado de Illinois, Estados Unidos. Su población según el censo de 2010 es de 81.625 habitantes, convirtiéndola en la 359.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.

Condado de Vermilion (Illinois)
El condado de Vermilion es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 83 919 habitantes. La cabecera del condado es Danville.
Prueba de Kastle-Meyer
La prueba de Kastle-Meyer es una prueba forense preliminar, descrita por vez primera en 1903, en la que se usa el indicador químico fenolftaleína. Se fundamenta en la actividad, similar a una peroxidasa, de la hemoglobina en la sangre, para catalizar la oxidación de la fenolftalina (la forma reducida incolora de la fenolftaleína) a fenolftaleína, que es visible por su color rosado brillante.

Peroxidasa
Las peroxidasas son un tipo de enzimas muy extendidas en todo el árbol filogenético de la vida. Pertenecen a la categoría de las oxidorreductasas y según el Comité de Nomenclatura de la Unión Internacional de Bioquímica y Biología Molecular se clasifican con los números EC 1.11.
Copa del Rey de hockey patines 2016
La Copa del Rey de hockey patines 2016 fue la septuagésima tercera edición de la Copa del Rey de este deporte. La sede única fue Reus y los encuentros se disputaron en el Pabellón Olímpico Municipal.

Se disputó entre los 8 mejores equipos de la OK Liga 2015-16 en la primera vuelta de la liga, según el sorteo efectuado el 28 de enero de 2016.

Los partidos se jugaron entre el 25 y el 28 de febrero de 2016.

El campeón de esta edición fue el FC Barcelona, que consiguió su vigésimo título de copa.

De forma paralela se disputó la primera edición de la MiniCopa Masculina en categoría base. Se jugó en formato cuartos de final (sábado), semifinales (sábado) y final (domingo) entre ocho equipos de categoría MASC12. Los equipos participantes fueron CE Noia, Caldes, Reus Deportiu, Igualada, Reus Ploms, CP Voltregà, CP Vic y FC Barcelona, que se proclamó campeón de esta primera edición.

OK Liga
La OK Liga, denominada Parlem OK Liga debido al patrocinio de Parlem Telecom, es la máxima categoría masculina del sistema de ligas de hockey patines en España y es ampliamente reconocida como una de las mejores ligas del mundo. Está organizada por la RFEP.

Tradicionalmente los equipos catalanes han dominado la competición masculina con la única excepción del gallego Hockey Club Liceo. El club con más títulos es el F. C. Barcelona.
Rip Curl Pro Bells Beach
Rip Curl Pro Bells Beach es el segundo evento oficial de surf organizado por la ASP World Tour. Se celebra en la impresionante playa de Bells Beach, cercana a la población de Jan Juc, en el estado de Victoria, Australia.

Este evento es el más longevo de la historia de los Campeonatos del mundo de surf. Lleva celebrándose desde 1973. Además, en la vecina localidad de Torquay se fundaron las gigantes compañías surferas Quiksilver y Rip Curl, quien patrocina el evento.
Bells Beach se compone de seis rompientes: The Bowl, Outside Bells, Rincón, Centreside, Southside y Winkipop, siendo Outside Bells la rompiente principal.

Como curiosidad, el trofeo incluye una campana, haciendo referencia al nombre del lugar, la que los surfistas hacen sonar en el podio de campeón.

Rip Curl
Rip Curl es una de las mayores empresas fabricantes y distribuidoras de ropa de Australia. La compañía fue fundada en 1969 por Doug Warbrick y Brian Singer en Torquay, Victoria, Australia, inicialmente donde producían productos para surfistas.  En 1970, deciden iniciar la producción de wetsuits, con un gran énfasis en la tecnología utilizada para crear trajes de buceo adecuados para la práctica del surf. Rip Curl se convirtió en una de las marcas más importantes en Australia, Europa y Sudamérica, además se está expandiendo rápidamente por América del Norte.

Rip Curl sigue siendo una compañía privada. François Payot es el director Ejecutivo de Rip Curl Internacional.

Además de vender a los minoristas independientes en todo el mundo, Rip Curl opera tiendas en Australia, Nueva Zelanda, Europa, EE. UU., Canadá, Inglaterra, Israel, Perú, Chile, Argentina y Brasil.
Línea 10A (Temuco)
La línea 10A es un recorrido de ómnibus de la conurbación del Gran Temuco, Chile, que une el ex barrio industrial con el campus San Juan Pablo II de la Universidad Católica de Temuco. Como todas las máquinas de la empresa Altamira, sus micros están pintadas de blanco y violeta. Recorre 46 kilómetros en un tiempo estimado de 155 minutos. Desde el lunes 9 de mayo de 2022, esta línea dejó de operar, debido a la falta de conductores. Es decir, que las líneas 10B y 10C seguirán operando y el servicio 10A descontinuado hasta nuevo aviso.

Avenida Caupolicán (Temuco)
La avenida Caupolicán es una arteria vial de Temuco, Chile. Recorre 4,84 kilómetros de la ciudad, naciendo en la intersección de la calle Ziem con la avenida Rudecindo Ortega y terminando en el puente Cautín. Posee doble calzada en todo su trazado. Gran parte de su recorrido (2,7 kilómetros) es en diagonal, en un ángulo de cuarenta y cinco grados con respecto al esquema damero fundacional. Fue proyectada en el primer Plan Regulador de Temuco, creado basándose en una propuesta del ingeniero civil Teodoro Schmidt, aprobado en 1892, y ejecutado por el también ingeniero Cristian Sommermeir. Hasta la creación del baipás que rodea Temuco, Caupolicán y Rudecindo Ortega eran el paso de la Ruta 5 (la Carretera Panamericana en Chile) por la urbe.
Stack Exchange
Stack Exchange es una red de webs de preguntas y respuestas sobre distintos temas, donde las preguntas, respuestas y los usuarios están sujetos a un sistema de reputación y recompensas, parecido al de Reddit. Dicho sistema permite que los sitios se automoderen.

A fecha de septiembre de 2018, los tres sitios más activos de dicha red son: Stack Overflow, Super User y Ask Ubuntu.

Todos los sitios de esta red se basan en su primera página, Stack Overflow, creada por Jeff Atwood y Joel Spolsky, la cual iba enfocada a resolver preguntas sobre programación. Los siguientes tópicos a tratar se elegían en una página especial llamada Area51, donde los usuarios podían sus hacer sugerencias.

Las contribuciones de los usuarios están bajo licencia Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported.

Jeff Atwood
Jeff Atwood (1970) es un programador, escritor y emprendedor estadounidense. Escribe el blog de programación Coding Horror. Cofundó el sitio de preguntas y respuestas de programación Stack Overflow y la red Stack Exchange que aplicaba el mismo modelo a otros ámbitos.

Su proyecto más reciente a fecha de 2012 es Discourse, un foro open source.
Paul Bourget
Paul Charles Bourget (Amiens, 2 de septiembre de 1852 - París, 25 de diciembre de 1935), también Pablo Bourget, fue un escritor, novelista prolífico, dramaturgo, ensayista y crítico francés. Fue también un católico ferviente y miembro activo de la Academia Francesa.

Amiens
Amiens (en francés, pronunciado [aˈmjɛ̃]) es una ciudad del norte de Francia, situada unos 120 kilómetros al norte de París. Es la capital del departamento de Somme y de la antigua región de Picardía, en la actual Alta Francia. Está atravesada por el río Somme. Su monumento más importante es la catedral gótica de Notre Dame, la mayor del país, con una altura de más de 40 metros.
El infeliz favorito o El conde de Essex
The Unhappy Favourite, or the Earl of Essex (El infeliz favorito o El conde de Essex), conocido también como The Unhappy Favourite, es una tragedia de la Restauración escrita y estrenada en 1681 por el dramaturgo John Banks, y publicada como cuartillo en 1682, con el prólogo y epílogo de John Dryden.

Considerada una de sus mejores obras, se trata de la primera de una serie que escribiría dedicada a lo que Nicholas Rowe más tarde, en 1714, llamaría el subgénero del she-tragedy («tragedia femenina») basadas en el sufrimiento emocional de sus protagonistas femeninas.

Epílogo (retórica)
El epílogo (epi, "sobre", y logos, "discurso") es lo opuesto a prólogo: la conclusión breve de un discurso oratorio o de una obra literaria, donde se presentan los puntos principales.

Se hace por lo regular el resumen de los principales puntos de que se trata en el discurso, el poema u otra obra cualquiera. Se reúnen las pruebas y todo lo que debe servir de base a la conclusión; últimamente, es una especie de peroración.

Entre los antiguos se empleaba el epílogo para producir el efecto que se espera en los teatros de la actualidad, de los sainetes, que se representan después de una tragedia o drama, como para calmar las impresiones violentas que la pieza ha excitado. Era una especie de descanso que se ofrecía a la actividad de la imaginación y del sentimiento
Ésteres de ácido butírico
Los ésteres de ácido butírico (también ésteres de ácido butanoico; butiratos o butanoatos) se caracterizan, a diferencia de su compuesto original, el ácido butírico, por sus notas de olor fragantes y afrutadas. Pertenecen a los ésteres de ácidos carboxílicos. Sus isómeros son los ésteres del ácido isobutírico.

Ácido butírico
El ácido butírico o ácido butanoico es un ácido monocarboxílico, saturado, de cadena abierta con cuatro átomos de carbono.

Se encuentra en algunas grasas en pequeñas cantidades, como la mantequilla. Es un producto final de la fermentación de carbohidratos por los microorganismos del rumen.

Su concentración en la mantequilla aumenta a medida que esta se va tornando más rancia, lo cual le da su característico olor al combinarse con otros elementos al formar butirina.
Enta Da Stage (álbum de Black Moon)
Enta Da Stage es el álbum debut del grupo estadounidense de hip hop Black Moon, lanzado el 19 de octubre de 1993, bajo el sello Nervous Records. El álbum fue producido por DJ Evil Dee y Mr. Walt de Da Beatminerz y contó con el debut del dúo Smif-N-Wessun en la canción "Black Smif-N-Wessun", como también con las apariciones de Havoc de Mobb Deep, y uno de los dos dueños de Duck Down Records, Dru-Ha.

El álbum vendió alrededor de 350.000 copias en los Estados Unidos, fue críticamente aclamado y tuvo dos singles en las listas del Billboard Hot 100; "Who Got Da Props?" y "I Got Cha Opin". Fue precursor del resurgimiento de la escena hip hop de New York de mediados de los '90 y es considerado un álbum clásico del hip hop.

DJ Evil Dee
DJ Evil Dee es un DJ y productor estadounidense originario de Brooklyn, Nueva York. Miembro de los grupos de hip hop Da Beatminerz (una agrupación de DJ's/Productores) y Black Moon, el primero actualmente solo con su hermano Mr. Walt y el segundo con los MC's Buckshot y 5ft. Pertenece al sello Duck Down. Con Da Beatminerz, aparte de producir para el Boot Camp Clik y sus grupos derivados, a finales de los 90's ampliaron su lista de clientes produciendo para artistas como Afu-Ra, Black Star, De La Soul, Eminem, Flipmode Squad, M.O.P., Mic Geronimo y O.C. En el nuevo milenio han seguido la producción haciendo beats para otra gente como Akrobatik, Big Daddy Kane, Craig G, Dilated Peoples, Jean Grae, KRS-One, Naughty By Nature y Wordsworth.
Yingzhou
Yingzhou (en chino, 颍州; pinyin, Yǐngzhōu) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura  Fuyang  en la Provincia de Anhui, República Popular China.  Su área es de 622 km² y su población total para 2020 superó los 800 mil  habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Corpus Barga
Andrés Rafael Cayetano Corpus García de la Barga y Gómez de la Serna, conocido por el seudónimo Corpus Barga (Madrid, 9 de junio de 1887 — Lima, 8 de agosto de 1975), fue un periodista, memorialista y escritor español. Destacado corresponsal europeo del período de entreguerras del siglo xx, llegó a cruzar el Atlántico en un dirigible y a entrevistar a personajes como Churchill, Hindenburg, Hitler, el general Joffre, Lenin, Mussolini o el papa Pío XI. Exiliado en 1939, vivió en Francia y luego en Perú, donde fue director del Instituto de Periodismo de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. En 1974 se le concedió el Premio de la Crítica de narrativa en castellano.

Joseph Joffre
Joseph Jacques Césaire Joffre (Rivesaltes, Francia; 12 de enero de 1852 - París, Francia; 3 de enero de 1931) fue un militar francés. Comandante de la caballería francesa durante la Primera Guerra Mundial, durante los años 1914 y 1916. Principalmente conocido por la retirada del Ejército Aliado y la derrota alemana en la batalla del Marne en 1914. Debido a su popularidad se le dio el apodo de Papa Joffre.
Hidria Spacefolk
Hidria Spacefolk es una banda finlandesa de rock progresivo,  rock psicodélico y rock espacial. El sonido del grupo es a menudo comparado al de bandas como Kingston Wall y Ozric Tentacles. La banda describe su estilo musical como Astro-Beat. Utilizan diferentes instrumentos musicales tales como violonchelo, violín, flauta, didyeridú, marimba, mandolina, sitar y vibráfono.

Su primer álbum, denominado HDRSF-1, fue producido de manera independiente en 2001, y el año 2002 estrenan Symbiosis, a través de Silence, una sello discográfico subsidiario de Wolfgang Records.

El 11 de julio de 2004, la banda actúa en primer lugar de la cartelera, abriendo el North East Art Rock Festival en Pensilvania, Estados Unidos. Su actuación queda registrada en el álbum en vivo Live Eleven am de 2005.

También en 2005 la banda abrió el segundo día del Festival Internacional de Rock Progresivo desarrollado en  Moscú, Rusia, denominado InProg.

Mandolina
La mandolina es un instrumento de cuerda de cuatro órdenes dobles de cuerdas. El número y tipo de cuerdas de la mandolina ha variado con el tiempo y el lugar, pero en la actualidad la configuración predominante es la de la mandolina napolitana, con cuatro cuerdas dobles afinadas como el violín (sol-re-la-mi).

Las cuerdas de la mandolina se pulsan usualmente con una púa o plectro, también pueden usarse los dedos. La caja de resonancia puede ser cóncava o plana.

Su sonido es parecido al de la bandurria, sin embargo, su utilización abarca más ámbitos, incluyendo papeles solistas en la música académica, como instrumento principal de la música popular de varios países e incluso en bandas de rock y ensambles experimentales.
Sergio Ruiz Mulas
Sergio Ruiz Mulas (nacido el 28 de octubre de 1988 en Madrid) es un jugador español de fútbol americano que actualmente pertenece a Las Rozas Black Demons (Las Rozas de Madrid), equipo que compite en la Liga Nacional de Fútbol Americano (LNFA). Juega en la posición de runningback (RB) con el dorsal número 49.

Liga Nacional de Fútbol Americano
La Liga Nacional de Fútbol Americano (LNFA) es la máxima competición de fútbol americano de España. La organiza la Federación Española de Fútbol Americano.

Los equipos mejor clasificados al final de cada temporada optan a participar en la Liga Europea de Fútbol Americano o la Copa de la EFAF según el baremo establecido por la Federación Europea de Fútbol Americano.