hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fuad Chahín
Fuad Eduardo Chahín Valenzuela (Temuco, 1 de diciembre de 1976) es un abogado, académico y político chileno de ascendencia palestina. Ejerció como diputado de la República durante dos periodos consecutivos, entre marzo de 2010 y marzo de 2018, por el distrito n° 49. Fue militante del Partido Demócrata Cristiano (PDC) hasta su expulsión en 2023, llegando a presidirlo en una oportunidad desde mayo de 2018, hasta su renuncia al cargo el 18 de mayo de 2021. Se desempeñó como miembro de la Convención Constitucional en representación del distrito n° 22 de la región de La Araucanía, entre julio de 2021, y agosto de 2022,  momento de su disolución.

Lonquimay
Lonquimay es un pueblo y comuna de la zona sur de Chile, en la provincia de Malleco, Región de la Araucanía.

Integra junto a las comunas de Angol, Collipulli, Curacautín, Ercilla, Los Sauces, Lumaco, Purén, Renaico, Traiguén y Victoria (de la provincia de Malleco); Galvarino, Lautaro, Melipeuco, Perquenco y Vilcún (de la provincia de Cautín); el distrito electoral n.º 22 que elige a cuatro diputados. Así mismo pertenece a la XI circunscripción senatorial que comprende a la Región de La Araucanía que cuenta con cinco escaños en el Senado.
Covington (Texas)
Covington es una ciudad ubicada en el condado de Hill en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 269 habitantes y una densidad poblacional de 125,59 personas por km².

Condado de Hill (Texas)
El condado de Hill es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Hillsboro, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.553 km² (de los cuales 60 km² están cubiertos por agua) y una población de 32.321 habitantes, para una densidad de población de 13 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1853.
Baños de Boza
Baños de Boza es un complejo arqueológico pre inca situado en la parte baja valle de Chancay, en el distrito de Aucallama, provincia de Huaral, departamento de Lima, en Perú. Se encuentra cerca del área del Complejo arqueológico Cerro Trinidad.

Río Chancay (Huaral)
El río Chancay es un río que pertenece a la vertiente del Pacífico en la costa central peruana. Desemboca en el océano Pacífico a unos 60 km al norte de Lima y unos 6 km al sur del distrito de Chancay. Nace en los Andes Occidentales, en la Cordillera Raura, al noroeste de la provincia de Canta, en las lagunas de Verdococha, Acoscocha, Lichicocha, localizadas al pie del glaciar Alcoy.

En su primer tramo es conocido como río Ragrampi. A partir de la confluencia del río Baños cambia de nombre y es llamado río Acos, hasta llegar a la localidad del mismo nombre, a partir de este punto pasa a denominarse río Chancay (hoy distrito de Chancay, antes Villa de Arnedo fundada por los españoles).

Tiene una longitud de aproximadamente 120 km, y su cuenca tiene una superficie de 3.200 km².

Poco antes de su desembocadura, en la margen izquierda, limitando con el desierto, se encuentra la antigua comunidad de Aucallama, una de las pocas que persisten en la costa y cerca de Lima.
Centro comercial Neos Centro
El Centro comercial Neos Centro es un centro comercial de Bogotá, localizado en el centro de la ciudad, concretamente en la zona de San Victorino en la Avenida Jiménez con Carrera Décima.

El centro comercial es el más grande en tamaño del centro histórico de Bogotá con 382 locales y 21.000 metros cuadrados, inaugurado en 2018 bajo el nombre de Neos Moda, planteado como un nuevo hub del sector, siendo inaugurado por Paulina Vega.

En marzo de 2021 el centro comercial fue renombrado como Neos Centro y reconceptualizado como un centro comercial de tecnología.

En 2022, debido al cambio de nombre del centro comercial, la estación de TransMilenio aledaña fue renombrada como San Victorino.

San Victorino
San Victorino es un sector de la ciudad de Bogotá, en Colombia. Pertenece a la localidad de Santa Fe, en dicho sector se encuentra el Barrio Santa Inés. En sus cercanías se encuentra un barrio homónimo ubicado en la Localidad Los Mártires.
Challenger de Cordenons 2017
El torneo Internazionali di Tennis del Friuli Venezia Giulia 2017 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Series 2017. Se disputó en su 14.ª edición sobre superficie tierra batida, en Cordenons, Italia, entre el 14 y el 20 de agosto de 2017.

Cordenons
Cordenons es una comuna de 17.738 habitantes y 56,8 km²
de la Provincia de Pordenone, en la región italiana de Friuli-Venecia Julia, localizada a 90km al noroeste de Trieste y a 4 km al noreste de Pordenonde. Cordenons está dividida en 5 frazionis: Nogaredo, Pasch, Romans, Sclavons, Villa d'Arco. Limita con las siguientes comunas: Pordenone, San Giorgio della Richinvelda, San Quirino, Vivaro, Zoppola.
Cipriano Catriel
Cipriano Catriel (1837 - 1874) fue un cacique principal de la dinastía de los Catriel. Coronel del Ejército Argentino. Mantuvo leales y respetuosas relaciones de paz con los criollos argentinos. Al frente de sus guerreros, colaboró con el Ejército Argentino para imponer el orden en la campaña de la Provincia de Buenos Aires.

Cacique
Cacique es el término con el que se designó a los jefes locales de las comunidades taínas de las Antillas. A partir de la expansión de los virreinatos españoles en América, el término fue empleado por los conquistadores para designar a las autoridades políticas indígenas, sin atender a la diversidad de los sistemas políticos originarios de América ni a las nomenclaturas autóctonas. Son derivados de este término las palabras caciquismo, cacicato, cacicazgo y caciquear.

Durante la Restauración borbónica en España (1875-1931) se utilizó el término «cacique» para referirse a los notables locales que gracias a sus redes clientelares controlaban las elecciones de un distrito, especialmente los rurales, que eran la mayoría.
Monções
Monções es un municipio brasileño del estado de São Paulo. Se localiza a una latitud 20°51'01" sur y a una longitud 50°05'30" oeste, estando a una altitud de 406 metros. La ciudad tiene una población de 2.132 habitantes (IBGE/2010). Monções pertenece a la Microrregión de Nhandeara.
Posee un área de 104,2 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Línea de Espira
En lingüística, se llama línea de Espira (al. Speyerer Linie) o línea del Meno a una isoglosa que separa los dialectos bajoalemanes y centroalemanes (al norte), los cuales han desarrollado una pausa geminada en palabras como Appel "manzana", de los dialectos del sur (alto alemán), que han desarrollado una consonante africada: Apfel, siguiendo la segunda mutación consonántica del idioma alemán.

La isoglosa discurre de este a oeste y atraviesa la ciudad de Espira (Speyer, en el estado federado de Renania-Palatinado), siguiendo el río Meno (Main), motivos por los cuales toma ese nombre.

En Alemania la línea es bien conocida por su apelativo humorístico, Weißwurstäquator. Este nombre, que podemos traducir como "El ecuador de la salchicha bávara" (Weißwurst), se utiliza para enfatizar las diferencias culturales entre el sur (principalmente la región de Baviera) y el resto del país.

Lenguas altogermánicas
Las lenguas altogermánicas (en alemán, hochdeutsche Mundarten/Dialekte) comprenden un conjunto de lenguas y variedades lingüísticas cercanamente emparentadas con el alemán estándar y  habladas históricamente en el sur de Alemania, Austria, Suiza, Luxemburgo, Liechtenstein, Bélgica, norte de Italia y noreste de Francia, además de numerosos enclaves en Dinamarca, Polonia, Rumanía y Rusia. Más recientemente como lenguas de inmigrantes en los Estados Unidos, Brasil, Argentina, Chile y Namibia. El yidis o judeoalemán es también una lengua altogermánica.
Ali Benarbia
Ali Benarbia (nacido el 8 de octubre de 1968 en Orán, Argelia) es un exfutbolista argelino que llegó a Francia cuando era joven y comenzó su carrera en el FC Martigues en 1987. Formó parte del equipo que ascendió a la Ligue 1 en 1993, siendo mediocampista.

Orán
Orán (en árabe: وهران‎, romanizado: Wahrān, en lenguas bereberes: ⵡⴰⵀⵔⴰⵏ /wɑhren/) es una ciudad del noroeste de Argelia, situada en la costa del mar Mediterráneo. Durante el período colonial francés, Orán fue la capital del departamento del Orán. Es un importante puerto y centro comercial, y tiene una universidad. El barrio antiguo de la ciudad posee una alcazaba y una mezquita del siglo XVIII. La población de la ciudad es de 674 273 personas (2009), y la urbana de 1 millón.
Phantom Vision
Phantom Vision es un grupo portugués enmarcado en el sonido del rock gótico y darkwave. Su estilo musical enlaza con el rock gótico de los 80 y entre sus principales influencias se pueden citar a Sisters of Mercy o Bauhaus, así como al ambiente que crearon las bandas de Strobelight Records. Sus principales elementos característicos son la voz profunda del cantante, que recuerda a la de Andrew Eldritch, y el característico uso del teclado.

Aunque con anterioridad había llevado el nombre de Electric Wet Dreams (entre 1996 y 2000), la banda se fundó en mayo de 2000 en Lisboa, Portugal. Ese mismo año participa en el International Hall of Dreams Festival en Oporto. Su primer disco, Nocturnal Frequencies, llegó al puesto 15 en las German Alternative Charts (DAC).

En 2001, la banda tenía que telonear a Sisters of Mercy en el Super Bock Super Rock Festival de Oporto, pero al conocer Eldricth el estilo de la banda, este se negó a que tocaran.

Bauhaus (banda)
Bauhaus -Del alemánː Casa de construcción- fue una banda de rock británica (formada en Northampton en 1978) influyente en los años 1980. La banda tomó su nombre de la escuela de diseño alemana Bauhaus creada durante la segunda década del siglo XX, aunque en un principio se llamaron Bauhaus 1919, perdiendo la última parte antes del primer año.

A pesar de que había bandas precursoras del estilo gótico, muchos consideran a Bauhaus la primera banda gótica. Bauhaus combinaban un gran número de influencias punk, post-punk y glam rock. Su sonido influyó, inspiró y llamó la atención sobre un conjunto de grupos post-punk generando el estilo intenso y triste que acabó siendo el rock gótico.
Y.A. Tittle
Yelberton Abraham Tittle (Marshall, Texas, 24 de octubre de 1926 – Stanford, California, 8 de octubre de 2017), más conocido como Y.A. Tittle, fue un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de quarterback en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Quarterback
El quarterback (QB), también conocido como mariscal de campo en algunos países de Hispanoamérica, es una posición del fútbol gridiron. Son miembros del equipo ofensivo y se sitúan justo detrás del centro, en el medio de la línea ofensiva. Los mariscales de campo son los líderes del equipo ofensivo, responsables de decidir la jugada a realizar. Inician prácticamente todas las jugadas recibiendo el balón del center mediante un snap (aunque a veces este puede ir dirigido hacia otro jugador). Una vez que el mariscal de campo recibe el balón, puede correr con él, dejárselo en mano a otro jugador o intentar un pase.

Johnny Unitas, Terry Bradshaw, Joe Montana, Jim Kelly, Peyton Manning, Tom Brady y Aaron Rodgers (Sólo Rodgers queda activo, Brady se retiró en 2023), están entre los más destacados y mejores QB en la historia de la NFL.
Bacterias nitrificantes
Las bacterias nitrificantes son organismos   quimiolitotróficos que incluyen especies de los géneros Nitrosomonas, Nitrosococcus, Nitrobacter y Nitrococcus. Estas bacterias consiguen su energía por la oxidación de los compuestos inorgánicos del nitrógeno. Muchas especies de bacterias nitrificantes tienen sistemas complejos de membrana interna que son donde residen las enzimas clave en la nitrificación: amoníaco monooxigenasa que oxida amoníaco a hidroxilamina, y nitrito oxidorreductasa, que oxida nitrito a nitrato.

Nitrosococcus
Nitrosoccus es un género microbiológico comprendiendo bacterias elipsoidales del suelo. Son importantes en el ciclo del nitrógeno por transformar amonio (tóxico) a nitrito; y así obtienen su energía de la quimiosíntesis, convirtiendo el amonio NH4 en nitritos NO2.

Una especie de este género de bacteria fue aislado en 1965, bautizándose como Nitrosocystis oceanus, y más tarde cambiado a Nitrosococcus oceani, con el que se lo conoce actualmente.
Paulino Rivero
Paulino Rivero Baute (El Sauzal, 11 de febrero de 1952) es un político español. Fue presidente del Gobierno de Canarias desde 2007 hasta julio de 2015. Entre 2022 y 2025 fue presidente del Club Deportivo Tenerife.

El Sauzal
El Sauzal es un municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias.

La capital municipal se encuentra en el casco de El Sauzal, situado a 322 m s. n. m.
Anusin
Anusin [pronunciación en polaco: /aˈnuɕin/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Zadzim, dentro del Distrito de Poddębice, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros al noreste de Zadzim, a 11 kilómetros al sur de Poddębice, y a 37 kilómetros al oeste de la capital regional Łódź.

El pueblo tiene una población de 100 habitantes.

Distrito de Poddębice
Poddębice (polaco: powiat poddębicki) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros ocho distritos: al noroeste de Koło, al nordeste con Łęczyca, al este con Zgierz, al sudeste con Pabianice, al sur con Łask, Zduńska Wola y Sieradz y al oeste con Turek; y está dividido en seis municipios (gmina): dos urbano-rurales (Poddębice y Uniejów) y cuatro rurales (Dalików, Pęczniew, Wartkowice y Zadzim). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 881,21 km² y una población de 41 562 habitantes.

En el municipio rural de Wartkowice se encuentra el pueblo de Nasale.
Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2021
El XXI Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Kazán (Rusia) entre el 2 y el 7 de noviembre de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Rusa de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Acuáticos de la ciudad rusa.

European Aquatics
European Aquatics (denominada hasta 2023 Liga Europea de Natación, LEN) es la organización que se dedica a regular las normas de la natación a nivel profesional en Europa, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Natación.

Tiene su sede en Nyon (Suiza) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 52 federaciones nacionales. El presidente es António José Silva.
Elecciones generales de Uganda de 1961
Las elecciones generales se llevaron a cabo en el Protectorado de Uganda el 23 de marzo de 1961. Fueron los primeros comicios celebrados en toda la colonia, tras el fin del boicot iniciado por el Rey Mutesa II de Buganda. El resultado fue una victoria para el Partido Democrático, que logró 44 de los 82 escaños, aunque el Congreso Popular de Uganda, de Milton Obote, había obtenido mayor cantidad de votos. Benedicto Kiwanuka fue elegido Primer ministro de la colonia.

Protectorado de Uganda
El protectorado de Uganda (en inglés y oficialmente, Uganda Protectorate) fue un protectorado británico establecido en 1894, cuando la Compañía Británica de África Oriental transfirió la administración del territorio —que principalmente estaba compuesto por el reino de Buganda, junto a otros pequeños reinos como  Toro, Bunyoro, Busoga y Nkole — al Gobierno Británico. El territorio consiguió su independencia en 1962, convirtiéndose en Uganda.

El territorio contaba con una superficie de 243.848 km², de los cuales 38.894 km² se correspondían con aguas interiores. La población estimada era de cuatro millones de habitantes en 1901 y de cinco millones en 1918, aunque tiempo después esas cifras se consideraron erróneas, arrojando el censo de 1925 una cifra de población de 3.136.000 habitantes, de los cuales 11.613 eran asiáticos y únicamente 1.752 de origen europeo; la etnia mayoritaria eran los baganda, con unos 750.000 habitantes.
Aloys y Alfons Kontarsky
Aloys (14 de mayo de 1931 – 22 de agosto de 2017) y Alfons (9 de octubre de 1932 – 5 de mayo de 2010) Kontarsky eran un dúo de pianistas hermanos que estabieron asociados con un importante número de estrenos mundiales de obras contemporáneas.

Tenían una gran reputación internacional para la interpretación de la música moderna para dos pianistas, a pesar de que también interpretaban el repertorio estándar y a veces tocaban por separado. Eran ocasionalmente acompañados por su hermano menor Bernhard en actuaciones de piezas para tres pianos. Después de sufrir un accidente cerebrovascular en 1983, Aloys tuvo que retirarse de la interpretación.

Dúo
En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características.
Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2000
El Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2000 fue la novena prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2000. Tuvo lugar en el fin de semana del 7 al 9 de julio de 2000 en el Donington Park, situado en la localidad de North West Leicestershire, Inglaterra, Reino Unido. La carrera de 5000cc fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Kenny Roberts Jr. y Jeremy McWilliams. Ralf Waldmann ganó la prueba de 250cc, por delante de Olivier Jacque y Naoki Matsudo. La carrera de 125cc fue ganada por Youichi Ui, Emilio Alzamora fue segundo y Noboru Ueda tercero.

North West Leicestershire
North West Leicestershire es un distrito no metropolitano del condado de Leicestershire (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión de los distritos urbanos de Ashby-de-la-Zouch, Ashby Woulds y Coalville, los distritos rurales de Ashby-de-la-Zouch y Castle Donington, e Ibstock, ubicado en el también distrito rural de Market Bosworth.
Municipio de Linn (condado de Moniteau)
El municipio de Linn (en inglés: Linn Township) es un municipio ubicado en el condado de Moniteau en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 1292 habitantes y una densidad poblacional de 5,6 personas por km².

Condado de Moniteau
El condado de Moniteau (en inglés: Moniteau County), fundado en 1845, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 9,311 habitantes y una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es California. El condado recibe su nombre en honor al Arroyo Moniteau.
Permisos de aplicación
Los permisos de aplicación son un medio para controlar y regular por software el acceso a funciones a nivel de sistema y de dispositivo. Normalmente, los tipos de permisos cubren funciones susceptibles de tener implicaciones para la privacidad, por ejemplo, la capacidad de acceder a los componentes hardware del dispositivo (incluyendo la cámara y el micrófono de un teléfono) y a datos personales (como dispositivos de almacenamiento, listas de contactos y la ubicación geográfica actual del usuario). Los permisos suelen estar declarados en el manifiesto de la aplicación, y determinados permisos deben ser concedidos específicamente en tiempo de ejecución por el usuario, quien podrá revocarlos en cualquier momento.

Los sistemas de administración de permisos son habituales en los sistemas operativos móviles, en que los permisos que necesitan determinadas aplicaciones deben declararse a través de la tienda de aplicaciones de la plataforma.

Manifest
Un archivo de manifiesto, archivo MANIFEST, manifiesto o archivo manifiesto en informática es un archivo con los metadatos de un grupo de archivos adjuntos que forman parte de un conjunto o unidad coherente. Por ejemplo, los archivos de un programa de ordenador pueden tener un manifest que describa el nombre, número de versión, licencia y los archivos que forman parte del programa.

En la plataforma Java un archivo manifest es un archivo específico contenido en un archivo JAR. Se usa para definir datos relativos a la extensión y al paquete. Es un archivo de metadatos llamado MANIFEST.MF y organizado con pares nombre-valor organizado en diferentes secciones. Si se pretende usar el archivo JAR como ejecutable, el archivo de manifest debe especificar la clase principal de la aplicación.
Meseta Lago-Naki
La meseta Lago-Naki (en ruso: Лаго-Наки es una meseta situada en el Cáucaso occidental de Rusia. Tiene una altura de 2200 m (promedio de 2000 m) y está dominada por un paisaje de prados alpinos. La mayor parte de la meseta pertenece administrativamente al raión de Maikop de la república de Adiguesia, aunque una parte de la sección septentrional pertenece al raión de Apsheronsk del krai de Krasnodar y la sección al sur del monte Fisht pertenece al raión de Josta de la ciudad de Sochi, en el krai de Krasnodar.

Está situada entre la cordillera Kamennoye More al sudeste y el monte Abadzesh, al sudoeste. 
Se desarrollan en la meseta procesos kársticos, que forman cuevas, como las de Bolshaya Azishskaya (Большая Азишская) y Málaya Azishskaya (Малая Азишская).

Monte Fisht
El monte Fisht (en ruso: Фи́шт, en adigué: Фыщт, Fyshcht) es un pico de la parte occidental del Gran Cáucaso, situado en la república de Adiguesia, sur de Rusia.

Forma junto con las cimas del Oshten y del Psejo-Su el macizo Fisht-Oshtenski. Las cimas del macizo, avanzando de occidente a oriente, son las primeras del Cáucaso de tipo alpino, siendo el Fisht el pico más occidental del Cáucaso que tiene glaciares en su ladera (glaciares Bolshói Fishtinski y Mali Fishtinski). Desde 1994 se investiga en el macizo el sistema de cavernas Bélaya zviazdochka, que es considerada la cueva más profunda de Rusia.

En las laderas de la montaña nace el río Psheja y cerca de las cimas del Oshten y del Fisht se encuentra la fuente del Bélaya, al que afluye el Psheja y que es tributario por la orilla izquierda del río Kubán. El río Shajé nace asimismo en las laderas del Fisht, sin embargo desemboca en el mar Negro. En la pared occidental se forma una cascada de cerca de 200 m.