hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Murrayinella
Murrayinella es un género de foraminífero bentónico de la familia Glabratellidae, de la superfamilia Glabratelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Rotalia murrayi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Plioceno hasta la Actualidad.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Aston Martin AMR26
El Aston Martin AMR26 es un monoplaza de Formula 1 diseñado y desarrollado por Aston Martin para competir en el Campeonato Mundial de Fórmula 1 2026. Es el sexto monoplaza construido por Aston Martin desde que regresó a la «máxima categoría» en 2021 y el primero diseñado por Adrian Newey. Es manejado por el bicampeón del mundo Fernando Alonso, y por Lance Stroll, que están en su cuarta y sexta temporada con Aston Martin, respectivamente.

Aston Martin en Fórmula 1
Aston Martin es un fabricante de automóviles británico que ha participado en la Fórmula 1 de diversas maneras. La escudería tiene su sede en Silverstone. La compañía participó por primera vez en la temporada 1959 con el monoplaza DBR4, equipado con motor propio, aunque no logró sumar puntos. En la temporada 1960 continuó con resultados poco competitivos y nuevamente se quedó sin puntuar. Como consecuencia, Aston Martin decidió abandonar la Fórmula 1. La marca no regresó oficialmente a la categoría hasta 2021, tras más de seis décadas de ausencia.

El cambio de marca de Racing Point F1 Team dio lugar a su regreso a la Fórmula 1 como Aston Martin en 2021, utilizando motores Mercedes hasta 2025, temporada a partir de la cual el equipo cuenta en exclusiva con motores Honda. La escudería, denominada por motivos de patrocinio Aston Martin Aramco Formula One Team, es propiedad de Lawrence Stroll y tiene a Fernando Alonso y Lance Stroll como pilotos desde la temporada 2023.
El derecho a la felicidad
El derecho a la felicidad es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Carlos Rinaldi sobre su propio guion escrito en colaboración con Ulyses Petit de Murat según la obra teatral Cuatro paredes y un techo, de Reneé Lew y Carlos De Marzi que se estrenó el 1 de agosto de 1968 y que tuvo como protagonistas a Ubaldo Martínez, María Luisa Robledo, Enzo Viena y María Aurelia Bisutti.

Carlos Rinaldi
Carlos Rinaldi fue un montajista, guionista y director de cine argentino que nació en Buenos Aires Argentina el 5 de febrero de 1915 y falleció en la misma ciudad el 10 de mayo de 1995. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
De Havilland DH.34
El De Havilland DH.34 fue un avión biplano monomotor construido por la firma De Havilland Aircraft Company en la década de 1920. Fueron construidos doce ejemplares, que operaron con la aerolínea Imperial Airways y sus predecesoras durante varios años.

Napier Lion
El Napier Lion fue un motor aeronáutico de 12 cilindros en W con configuración en 'flecha amplia', construido por Napier & Son desde 1917 hasta la década de 1930. Una serie de características avanzadas lo convirtieron en el motor más potente de su época y lo mantuvieron en producción mucho tiempo después de que otros diseños contemporáneos hubieran sido reemplazados. Es particularmente conocido por su uso en varios diseños de aviones, barcos y automóviles de competición.
Cosgrove Hall Films
Cosgrove Hall Films (aka Cosgrove Hall Productions) fue un estudio británico de animación fundado por Brian Cosgrove y Mark Hall; su sede estaba en Chorlton-cum-Hardy, Mánchester. Cosgrove Hall fue alguna vez un reconocido productor de televisión infantil y programas de animación; los programas de Cosgrove Hall's todavía son vistos en más de 80 países. La compañía fue cerrada por su fundador, ITV plc, el 26 de octubre del 2009.

Fetch el veterinario
Fetch el veterinario (en inglés Fetch the Vet) es un programa de televisión infantil británico en stop motion creado por Gail Penston y Stephen Thraves. Se produjeron 26 episodios para la cadena infantil CITV de 2000 a 2001. En Latinoamérica, la serie fue transmitida por Discovery Kids desde enero de 2002 hasta a mediados de 2004.
Tamsin Greig
Tamsin Margaret Mary Greig (Maidstone, Kent, 12 de julio de 1966), más conocida como Tamsin Greig, es una actriz inglesa de teatro, cine y televisión.

Egresada de Artes dramáticas y teatrales de la Universidad de Birmingham, ha recibido diversos reconocimientos en el ámbito teatral, entre ellos el Premio Laurence Olivier en la categoría mejor actriz por su rol en la obra Much Ado About Nothing, estrenada en el Novello Theatre de la ciudad de Westminster en el año 2007, y una nominación al mismo galardón y categoría en 2011 por su papel en la obra The Little Dog Laughed, estrenada en el Garrick Theatre de la misma ciudad.

En el ámbito de la televisión, ha sido nominada a dos British Academy Television Awards a la mejor interpretación en comedia por su trabajo en Green Wing y a la mejor interpretación femenina en un programa de comedia por su rol en Friday Night Dinner en 2005 y 2012, respectivamente.

Criada como atea, se convirtió al cristianismo hacia 1996.

British Academy Television Awards
Los Premios de la Academia Británica de la Televisión (en inglés: British Academy Television Awards) son presentados en un programa de premiación anual organizado por la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (BAFTA). Estos han sido otorgados anualmente desde 1955.
Monostroma
Monostroma es un género de alga marina verde de la familia Monostromataceae. Tal como indica su nombre, las algas de este género son monostromáticas (sus tejidos están formados por una sola capa de células).

Monostroma latissimum, un alga de este género, es cultivada en forma comercial en el este de Asia y Sudamérica para obtener el producto comestible "hitoegusa-nori" o "hirohano-hitoegusa nori", popular en la preparación de sushi. Mediante ensayos in vitro e in vivo se ha descubierto que los oligosacáridos de Monostroma con grado de polimerización 6 preparados por digestión agarasa de los polisacáridos de Monostroma nitidum son un agente profiláctico efectivo contra la infección viral denominada encefalitis japonesa. Los oligosacáridos sulfatados de Monostroma parecen ser buenos candidatos para el desarrollo de agentes antivirales. El género Monostroma es el más ampliamente cultivado entre las algas verdes.

Grado de polimerización
El grado de polimerización: n indica cuántas unidades repetitivas se encuentran en un polímero. Se suele indicar esta cantidad con una n al final de los corchetes que indican la unidad monomérica.

No es posible indicar en la fórmula toda la cadena ya que la unidad se repite y n puede alcanzar valores del orden de miles, ejemplo:

Por convención, se indica una sola vez la unidad monomérica, ejemplo:

El peso Molecular de un polímero depende de su grado de polimerización de acuerdo con:

Peso Molecularpolímero = n * Peso molecularmonómero

Generalmente se utiliza el grado promedio de polimerización, ya que los polímeros habitualmente no presentan un grado constante sino que tienen una distribución variable de pesos moleculares y consecuentemente de grados de polimerización.

Las distribuciones más heterogéneas de grados de polimerización se obtienen a partir de polimerización por radicales libres, mientras que las más homogéneas provienen de la polimerización aniónica.
Avenida Lafayette (línea de la Calle Fulton)
La  Avenida Lafayette es una estación en la línea de la Calle Fulton del Metro de Nueva York de la división B del Independent Subway System. La estación se encuentra localizada en Fort Greene, Brooklyn entre la Avenida South Portland y la Calle Fulton. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio  y .

Línea de la Calle Fulton
La línea de la Calle Fulton es una línea subterránea de la división IND del metro de la ciudad de Nueva York, y se extiende desde el túnel de la Calle Cranberry bajo el río Este sobre todo el centro de Brooklyn hacia una terminal en Ozone Park, Queens. La línea Rockaway se desprende de ella, y forma parte del tren del servicio .
Patio inglés
Un patio inglés es un espacio al aire libre abierto junto a un edificio y semienterrado, que puede dar a espacios públicos o privados, y que sirve para proveer de iluminación, acceso o ventilación a una planta situada a nivel de sótano o semisótano. Técnicamente no importa la cota del suelo del patio, siempre que esté bajo la rasante del terreno se denominará inglés.

Suele ser estrecho y alargado y situarse en la fachada principal. En varias épocas se ha cerrado su acceso con una verja.

Su uso y medidas pueden venir determinados por los planes urbanísticos.

Alineamiento de patios ingleses en Greenwich Village

Ventana de un sótano con patio inglés en Londres

Greenwich Village
Greenwich Village /AFI: ˌgɹenɪʧ 'vɪlɪʤ/ (también conocido como The Village) es una gran área residencial en el lado oeste de Manhattan en Nueva York. El barrio está rodeado por la calle Broadway al este, el río Hudson al oeste, la calle Houston al sur y la calle 14 al norte.  El Distrito histórico de Greenwich Village se encuentra inscrito como un Distrito Histórico en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01979-06-19 19 de junio de 1979.

Originalmente el barrio fue un pueblo aparte, (otro "village") creado en 1712. En 1822, una epidemia de fiebre amarilla en Nueva York hizo que los residentes se mudaran a Greenwich Village en busca de su mejor aire.
Roger Foulon
Roger Foulon (Thuin, 3 de agosto de 1923-Thuin, 23 de febrero de 2008) fue un escritor belga en lengua francesa, autor de más de 120 títulos de diversos géneros. Desde 1999 es miembro de l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique.

Thuin
Thuin es una comuna de la región de Valonia, en la provincia de Henao, Bélgica. A 1 de enero de 2019 tenía una población estimada de 14 702 habitantes. Fue el lugar de finalización del Tour de Valonia 2015, 2017 y 2018.
GIMPshop
GIMPshop es una modificación libre y open source del programa gráfico GNU Image Manipulation Program (GIMP), con el propósito de replicar Adobe Photoshop. Su principal propósito fue hacer que los usuarios de Photoshop se sintieran cómodos usando GIMP. De acuerdo con el desarrollador:

Mi propósito original para GIMPshop fue hacer a GIMP accesible a los muchos usuarios que existen de Adobe Photoshop. Espero haberlo logrado. Y en el trayecto, espero convertir a un pirata de Photoshop en un usuario GIMP.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Día del Mediterráneo
El Día del Mediterráneo se celebra el 28 de noviembre con el objetivo de fomentar una identidad mediterránea común, promoviendo al mismo tiempo los intercambios interculturales y abrazando la diversidad de la región. También fue concebido para contribuir al aumento de la visibilidad de los esfuerzos realizados por todas las organizaciones y ciudadanos que trabajan a diario para mejorar la cooperación y la integración en la región euromediterránea.

El Día del Mediterráneo tiene lugar el 28 de noviembre, coincidiendo con el lanzamiento del Proceso de Barcelona en 1995, que dio lugar al compromiso de los países euromediterráneos de convertir la región en un espacio común para la paz, la estabilidad, el progreso socioeconómico compartido y el diálogo entre los pueblos y llevó a la creación de la institución Unión por el Mediterráneo (UpM) en 2008. Este día se celebra en países de toda la cuenca mediterránea, incluidos los Estados miembros de la Unión Europea.

Región euromediterránea
La región euromediterránea engloba a todas las regiones europeas situadas en la cuenca del Mediterráneo, es decir: el sur de Europa, exceptuando la parte septentrional y occidental de la península ibérica, e incluyendo gran parte del centro y el este con la cuenca del mar Negro.
Dain Blanton
Dain Blanton (Laguna Beach, 28 de noviembre de 1971) es un deportista estadounidense que compitió en voleibol, en la modalidad de playa.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2000 y 2004, obteniendo una medalla de oro en Sídney 2000 (haciendo pareja con Eric Fonoimoana). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Vóley Playa de 1997.

Campeonato Mundial de Vóley Playa de 1997
El I Campeonato Mundial de Vóley Playa se celebró en Los Ángeles (Estados Unidos) entre el 10 y el 13 de septiembre de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Estadounidense de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en un estadio constriudo temporalmente en el campus de la UCLA.
Línea 8 (San Juan)
La línea 8 fue una línea de colectivos urbanos del aglomerado del Gran San Juan en la provincia de San Juan, que recorría parte de dicha aglomeración, por los departamentos Chimbas y Capital, comunicándolos con la ciudad de San Juan.

Su recorrido comunicaba a la localidad cabecera del departamento Chimbas (Va. Paula A. de Sarmiento), con el área norte y centro de dicho departamento. Entre los sitios de importancia que comunica están el Cementerio de la Capital, el Parque de Mayo y los dedificios del Centro Cívico de San Juan y la Legislatura Provincial.

El 2 de septiembre de 2004, tras la desaparición de la empresa 20 de Junio S.A., comenzó a ser administrada por la empresa La Marina S.A, para tiempo después pasar a ser propiedad de la empresa Albardón S.R.L.. El 4 de diciembre de 2021, con la implementación de Red Tulum la línea 8 desaparece para ser reemplazada por una serie de nuevas líneas.

Departamento Chimbas
Chimbas es un departamento de la Provincia de San Juan (Argentina). Se encuentra ubicado en el centro sur de la misma en la margen derecha del río San Juan, donde predomina un paisaje completamente urbanizado, hacia el oeste, ya que sus localidades conforman el Gran San Juan, y agrícola hacia el este.
También se destaca por tener una importante actividad industrial, siendo la más importante de la provincia.

Chimbas ocupa tan solo un 0,06% del total de la superficie provincial, lo que lo convierte en una de las jurisdicciones menos extensas. Es conocido popularmente por su intensa actividad en la celebración pública del carnaval.
Giddaluru
Giddaluru es una ciudad censal situada en el distrito de Prakasam en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 35150 habitantes (2011). Se encuentra a 265 km de Vijayawada y a 118 km de Kurnool.

Andhra Pradesh
Andhra Pradesh ([aːndʱrɐ prɐdeːʃ]ⓘ en télugu: ఆంధ్ర ప్రదేశ్ Āam̩thra Pradēś) es un estado de la República de la India. Su capital de facto es Amarāvatī y su capital de iure es Hyderabad. Está ubicado al sureste del país, limitando al norte con Telangana y Odisha, al este con la bahía de Bengala (océano Índico), al sur con Tamil Nadu y al oeste con Karnataka. Con 160 205 km² es el octavo estado más extenso, por detrás de Rajastán, Madhya Pradesh, Maharastra, Uttar Pradesh, Jammu y Cachemira, Guyarat y Karnataka.

Es el nexo de unión entre el sur y el norte de la India. Se le considera el «cuenco de arroz» del país. Lo cruzan dos ríos principales: el Godavari y el Krishna.
Harry McKirdy
Harry McKirdy (Londres, 29 de marzo de 1997) es un futbolista inglés que juega como delantero para el Hibernian de la Scottish Premiership.

Debutó en el Aston Villa, donde jugó cedido para el Stevenage, Crewe Alexandra y Newport County. Jugó para el Carlisle United de forma permanente durante la temporada 2019-20 y luego firmó con Port Vale en septiembre de 2020, en el que solo se quedaría una temporada. Se unió al Swindon Town en agosto de 2021 con un contrato de un año, allí fue nombrado parte del equipo de la temporada de la EFL League Two 2021-22 y mejor jugador del equipo en la temporada.

Carlisle United Football Club
El Carlisle United FC es un club de fútbol inglés de la ciudad de Carlisle, en la región Cumbria. Fue fundado en 1904 y en la temporada 2024-25 jugará en la Conference National, la quinta división de Inglaterra.
Trabajo forzado de los alemanes después de la Segunda Guerra Mundial
El trabajo forzado de los alemanes después de la Segunda Guerra Mundial fueron una serie de acontecimientos ocurridos en los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial, en los que un gran número de civiles alemanes y soldados capturados fueron obligados a trabajar por las fuerzas aliadas. El tema de usar a los alemanes como sujetos de trabajos forzados para reparaciones se abordó por primera vez en la conferencia de Teherán en 1943, donde el primer ministro soviético, Iósif Stalin, exigió 4,000,000 de trabajadores alemanes.

El trabajo forzoso también se incluyó en el protocolo final de la conferencia de Yalta en enero de 1945, donde fue sancionada por el primer ministro del Reino Unido Winston Churchill y el Presidente de los Estados Unidos Franklin D. Roosevelt.

Conferencia de Teherán
La conferencia de Teherán fue una reunión que tuvo lugar entre el 28 de noviembre y el 1 de diciembre de 1943, entre los dirigentes Iósif Stalin, Winston Churchill y Franklin D. Roosevelt, que formaban el bando de los Aliados. Constituye uno de los máximos exponentes de cooperación de los aliados en la Segunda Guerra Mundial.

Fue la primera conferencia entre los tres grandes (la Unión Soviética, los Estados Unidos, y el Reino Unido) en la que Roosevelt estaba presente, ya que este no asistió a la conferencia de Moscú, de agosto de 1942. Sucedió a la conferencia de El Cairo y fue seguida por la conferencia de Yalta y la conferencia de Potsdam.

Allí, los líderes aliados decidieron la operación Overlord, la estrategia militar general para el resto de la guerra, el futuro de Alemania y los países ocupados por Alemania, repartiéndose las zonas de influencia.
Embajada de Filipinas en España
La Embajada de Filipinas en España es la máxima representación diplomática de la República de Filipinas en el Reino de España. Fue establecida en 1951, y desde 1998 su sede está situada en la esquina de las calles Eresma y Guadalquivir en el barrio de El Viso, parte del distrito de Chamartín en el norte de Madrid.

Chamartín
Chamartín es un distrito del municipio de Madrid, en España, situado al norte de la capital y compuesto por los barrios de El Viso, la Prosperidad, Ciudad Jardín, Hispanoamérica, Nueva España  y Castilla. En 2021 contaba con una población de 145 700 habitantes.
Estadio Olímpico Adem Jashari
El Estadio Olímpico Adem Jashari (en albanés: Stadiumi Olimpik Adem Jashari; en serbio: Стадион Трепча) es un estadio de usos múltiples de la ciudad de Kosovska Mitrovica en Kosovo, un territorio reclamado por Serbia. Se utiliza sobre todo para los partidos de fútbol como el estadio del KF Trepça de la Superliga kosovar, posee una capacidad 18.200 personas.

El estadio lleva el nombre de Adem Jashari, uno de los fundadores del Ejército de Liberación de Kosovo el (ELK), que luchó por la separación de Kosovo de la República Federal de Yugoslavia durante la década de 1990.

El 5 de marzo de 2014, fue sede del primer partido aprobado por la FIFA para la Selección de fútbol de Kosovo, un partido amistoso que terminó en empate 0-0 con el combinado de Haití.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Aciotis asplundii
Aciotis asplundii es una especie de planta de flores perteneciente a la familia  Melastomataceae. Es endémica de Ecuador. Su hábitat natural son las montañas húmedas subtropicales o tropicales.

Es una planta herbácea o subarbusto de la que se conocen cuatro poblaciones en la cara este de los Andes. La colección Pastaza fue recogida cerca de Mera, en el valle del Río Pastaza. La colección  Morona-Santiago está cerca de Bomboiza, en el valle del Río Zamora.  No se han visto desde hace 33 años. No está confirmado que se encuentren dentro de áreas protegidas de Ecuador en el Parque nacional Sangay. Considerada "Rara" por el IUCN en 1997 (Walter and Gillett 1998).

Melastomataceae
Melastomataceae es una familia de plantas del orden Myrtales que comprende unos 188 géneros y 4960 especies de  herbáceas anuales o perennes, arbustos y pequeños árboles. Se distribuyen por las zonas tropicales de todo el mundo con dos tercios de los géneros en América.

Se identifican fácilmente porque sus hojas son simples, opuestas, con la venación acródroma, no poseen estípulas ni exudado u olor.
Territorio de Nutca
El Territorio de Nutca (o San Lorenzo de Nutca, alternativamente Nootka) comprendía las islas de Nutca, Flores, Quadra y Vancouver, y otras del estrecho de Georgia, así como la totalidad del actual Lower Mainland, en Columbia Británica y la mitad sur de esta provincia canadiense; así como los estados de Washington, Oregón, Idaho y partes de Montana y Wyoming en los Estados Unidos. Fue gobernado desde la Ciudad de México de 1789 a 1795, fecha en la que formó parte del Virreinato de Nueva España, de 1795 a 1821, siguió siendo reclamado por parte del Virreinato.

Estrecho de Georgia
El estrecho de Georgia (en inglés: Strait of Georgia o Georgia Strait; entre 1800-65, Gulf of Georgia, en francés: Détroit de Géorgie) es un estrecho marino de la costa occidental de América del Norte que separa la isla de Vancouver de la parte continental. Sus aguas y riberas pertenecen principalmente a la Columbia Británica, Canadá, aunque la parte más meridional pertenece al estado de Washington, Estados Unidos.
Jim Abrahams
James Steven Abrahams (Shorewood, Wisconsin; 10 de mayo de 1944-Santa Mónica, California; 26 de noviembre de 2024), más conocido como Jim Abrahams, fue un director, productor y guionista de cine estadounidense, reconocido por sus películas de comedia de humor absurdo.

Shorewood (Wisconsin)
Shorewood es una villa ubicada en el condado de Milwaukee en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 13.162 habitantes y una densidad poblacional de 3.196,15 personas por km².