hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bandera de La Rioja (España)
La bandera de La Rioja es uno de los símbolos de la comunidad autónoma de La Rioja (España). Fue aprobada por la antigua diputación provincial en 1979 y aparece descrita en el Estatuto de autonomía de 1982, según el cual la bandera está formada por cuatro franjas horizontales y de igual tamaño, de los colores rojo, blanco, verde y amarillo.

Además, y al igual que en la bandera nacional, el escudo podrá figurar en el centro de la bandera, aunque, a diferencia de la nacional, no es obligatoria su inclusión para los organismos oficiales.

Bandera de España
La bandera de España (también conocida como la rojigualda) fue adoptada como pabellón nacional el 28 de mayo de 1785 mediante real decreto de Carlos III, en donde ya se referencia como «bandera nacional». En 1843 se decreta su uso para todas las Fuerzas Armadas. El empleo de la bandera ha sido continuado hasta la actualidad, a excepción de los años de la Segunda República (1931-1939), cuando fue sustituida por la bandera tricolor. El escudo que se incluye en la bandera ha sufrido modificaciones a lo largo de la historia.

La Constitución de 1978 especifica en su artículo 4.1:

La bandera de España está formada por tres franjas horizontales, roja, amarilla y roja, siendo la amarilla de doble anchura que cada una de las rojas.

La última modificación, relativa al escudo, se realizó el 5 de octubre de 1981.
Lloyd Ingraham
Lloyd Ingraham (30 de noviembre de 1874 – 4 de abril de 1956) fue un actor y director cinematográfico de nacionalidad estadounidense.

Nacido en Rochelle, Illinois, su nombre completo era Lloyd Chauncey Ingraham. Actuó en más de 280 filmes entre 1912 y 1950, dirigiendo más de un centenar desde 1913 a 1930.

Fallecido en Los Ángeles, California, a causa de una neumonía, fue enterrado en el Crematorio Chapel of the Pines, en Los Ángeles.

Rochelle (Illinois)
Rochelle es una ciudad ubicada en el condado de Ogle en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 9574 habitantes y una densidad poblacional de 286,13 personas por km².
Sine Mora
Sine Mora es un videojuego Matamarcianos desarrollado por Digital Reality y Grasshopper Manufacture y distribuido por Microsoft Studios. Fue lanzado el 21 de marzo de 2012 para el Xbox 360 a través de Xbox Live Arcade. El juego es un shooter 2.5D; la jugabilidad es restringida a dos ejes mientras que el ambiente es renderizado en 3D. El escenario del juego ha sido descrito como inspirado por el dieselpunk e incluye personajes antropomórficos.

El juego  ha recibido buenas opiniones de los críticos, con puntuaciones colectivas de 84.05% en GameRankings y 83/100 en Metacritic, dos agregadores de análisis de videojuegos. Los críticos encontraron la historia confusa, pero loaron la jugabilidad en general. Específicamente, las mecánicas de Matamarcianos, mecánicas de tiempo y las batallas con los jefes han recibido elogio. Los críticos también alabaron los visuales del juego.

Xbox Live Arcade
Xbox Live Arcade es un servicio de descarga de videojuegos disponible a través del Xbox Games Store, la red de distribución digital de Microsoft para Xbox y Xbox 360. Una vez conectados al servicio, los usuarios pueden utilizarlo para comprar videojuegos o descargar una versión de prueba limitada de los mismos.
Número oblongo
Un número oblongo, número rectangular, número prónico, o número heteromécico, es un número que es el producto de dos naturales consecutivos, esto es:  n (n + 1) que puede ser expresado como n² + n.  Los primeros números oblongos son:

0, 2, 6, 12, 20, 30, 42, 56, 72, 90, 110, 132, 156, 182, 210, 240, 272, 306, 342, 380, 420, 462 … (sucesión A0002378 en OEIS)

El n-ésimo número oblongo es dos veces el n-ésimo número triangular. Por otra parte todos los oblongos son pares y el único que es primo es el 2.

El número de elementos de una matriz cuadrada que no pertenecen a su diagonal principal es siempre un número oblongo.

OEIS
La Enciclopedia electrónica de secuencias de enteros (OEIS por sus siglas en inglés, de On-Line Encyclopedia of Integer Sequences) es una base de datos que registra secuencias de números enteros.

La información que contiene OEIS es de interés para matemáticos profesionales, pero también sirve como entretenimiento para cualquiera que desee practicar la matemática recreativa.

A fecha 3 de noviembre del 2025 la OEIS tiene 389.933 secuencias, lo que la hace la base de datos más grande de este tipo.
Entre ellas están la famosa lista de números primos
(A000040),
la sucesión de Fibonacci
(A000045),
y otras sin nombre propio, por ejemplo: la secuencia de "números que no son cuadrados" módulo 48
(A028761).

Cada entrada contiene los primeros términos de la secuencia, palabras clave que la describen, motivación matemática, fórmulas, enlaces a obras relacionadas, y más.
Las secuencias se pueden buscar por cualquiera de estos campos, por subsecuencia, y de otras formas.
Gliese 114.1 A
Gliese 114.1 A (GJ 9103 A) es una estrella en la constelación de Horologium.
Visualmente se localiza a poco menos de 2º al noreste de ζ Horologii pero, siendo su magnitud aparente +10,72, no es observable a simple vista.

Horologium
Horologium o el Reloj es una de las constelaciones menores del sur (declinación cerca de -60 grados). Originalmente fue llamada Horologium Oscillitorium por Nicolas Louis de Lacaille. Dicho nombre se puso en honor al inventor del reloj de péndulo, Christian Huygens.
Bernal
Bernal es una localidad y estación de ferrocarril de la provincia de Buenos Aires, Argentina, en el nordeste del partido de Quilmes (sur del Gran Buenos Aires), contra el Río de la Plata. Limita con los partidos de Avellaneda y Lanús (al norte), con el partido de Lomas de Zamora (al oeste) y con la localidad de Quilmes (al sur).

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Branko Stanković
Branislav "Branko" Stanković (en serbio cirílico: Бpaниcлaв "Бpaнкo" Cтaнкoвић; 31 de octubre de 1921 – 20 de febrero de 2002) fue un futbolista internacional y entrenador serbobosnio. Jugó como defensa lateral, principalmente con el Estrella Roja de Belgrado, y fue internacional con la selección de Yugoslavia. Como entrenador fue campeón de liga en Yugoslavia, Grecia y Turquía.

Primera Liga de Yugoslavia
La Primera Liga (en croata: Prva liga, en serbio: Пpвa лигa) era la máxima categoría del fútbol profesional en el Reino de Yugoslavia (1918-1941) y la Yugoslavia socialista (1945-1991). Era organizada por la Asociación de Fútbol de Yugoslavia.

Se dejó de disputar en 1992, debido a la disolución de la República Federal Socialista de Yugoslavia en cinco estados independientes: Bosnia y Herzegovina, Croacia, Eslovenia, República de Macedonia y la República Federal de Yugoslavia.
Araneus diadematus
La araña de jardín europea o araña de la cruz (Araneus diadematus) es una especie de araña araneomorfa de la familia Araneidae, caracterizada por unas manchas claras en su parte dorsal.

Es muy común y sus telarañas espirales bien conocidas en Europa occidental. También vive en algunas zonas de América del Norte, en una región que se extiende desde Nueva Inglaterra hasta el sudeste de Estados Unidos y partes adyacentes de Canadá. Se alimenta de pequeños animales que caza con sus telarañas.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Soledad (álbum)
Soledad es el cuarto disco de estudio de la cantante Soledad Pastorutti, lanzado el 19 de octubre de 2000. Producido por Gerardo Gardelín, fue grabado en septiembre del mismo año, luego de que "La Sole" se presentara 4 noches en el Festival Folclórico de Martigues, Francia, donde fue declarada revelación.

Martigues
Martigues  (en occitano, Lo Martegue) es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Istres. Es la chef-lieu de dos cantones: Martigues Este y Martigues Oeste.

Está integrada en la Communauté d'Agglomération du Pays de Martigues, de la cual es la mayor población.
Lucinda L. Combs
Lucinda L. Combs-Stritmatter (Cazenovia, Nueva York ,10 de octubre de 1849-Condado de Franklin, 23 de abril de 1919) fue una médica estadounidense. Fue la primera mujer médica misionera en brindar atención médica en China y se le atribuye el establecimiento del primer hospital de mujeres en lo que entonces era Pekín (ahora Beijing).

Jiujiang
Jiujiang léase:Chiú-Chiáng (en chino: 九江市, pinyin: Jiǔjiāng shì, literalmente: nueve ríos) es una ciudad-prefectura en la provincia de Jiangxi, República Popular China. Limita al norte con Huangshi, al sur con Nanchang,al oeste con Xianning y al este con Jingdezhen. Su área total es de 18 887 km² y su población es de 4,7 millones.
La novia abominable
The Abominable Bride (La novia abominable en España) es un episodio especial de la serie británica Sherlock de la BBC, emitido entre el final de la tercera temporada y el inicio de la cuarta. El episodio se emitió el 1 de enero del 2016, y los personajes aparecen en un universo paralelo: la época victoriana londinense del relato original escrito por Arthur Conan Doyle. El título viene de El ritual de los Musgrave, uno de los relatos de Doyle en el cual Holmes recuerda uno de sus anteriores casos, Ricoletti, el del pie deforme, y su abominable esposa. También aparecen elementos de otros de los relatos de Doyle, como las semillas de naranja de Las cinco semillas de naranja y las cataratas de Reichenbach de El problema final.

Cataratas de Reichenbach
Las cataratas de Reichenbach (en alemán Reichenbachfall) son una serie de cascadas en el río Aar a la altura de la pequeña ciudad alpina de Meiringen (Suiza).

Las cataratas tienen una altura de salto de 250 metros; son unas de las cataratas más altas de los Alpes.

Hoy en día, para subir hasta ellas, se puede utilizar el funicular de Reichenbachfall.
The Beautiful People (canción)
«The Beautiful People» —en español: «La gente hermosa»— es una canción de metal industrial interpretada por la banda estadounidense Marilyn Manson e incluida originalmente en su segundo álbum de estudio Antichrist Superstar (1996). El vocalista Marilyn Manson compuso el tema junto con la producción musical del bajista Twiggy Ramirez. De esta forma, el 8 de septiembre de 1996, Interscope lo lanzó como primer sencillo del álbum.

A lo largo del tiempo, «The Beautiful People» se convirtió en una de las mejores cuarenta canciones de metal según VH1.

Jeordie White
Jeordie Osborne White (New Jersey, 20 de junio de 1971), conocido artísticamente como Twiggy Ramirez o simplemente Twiggy, es un músico, compositor, productor y cantante estadounidense, conocido principalmente por haber sido bajista de la banda Marilyn Manson, de la que formó parte desde 1993 a 2002, reincorporándose en 2008, hasta que fue finalmente expulsado en 2017. Anteriormente, fue el bajista de A Perfect Circle y miembro de gira de Nine Inch Nails. Actualmente es vocalista e instrumentista en su proyecto personal Goon Moon.
Luxemburgo en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Luxemburgo estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928 por un total de 48 deportistas, 46 hombres y 2 mujeres, que compitieron en 10 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Georges Schmit. El equipo olímpico luxemburgués no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
Pallig Tókason
Pallig Tokesøn (también Pallig Tókason, otros nombres Palling, Palnig, Palne, 945-1002), fue un caudillo vikingo de Jelling, Dinamarca. Estaba casado con Gunhilda Haraldsdatter, hermana de Svend I de Dinamarca. Pallig fue reclutado por Etelredo II el Indeciso, junto a otros nobles daneses y le fue concedido el título de jarl de Devonshire. Hay indicios en las piedras rúnicas de Hällestad que pudo ser un hijo de Val-Toke Gormsson, un hijo ilegítimo de Gorm el Viejo que murió en la batalla de Fýrisvellir (980), pero no existen otras evidencias en las crónicas contemporáneas que hayan sobrevivido. Pallig y su esposa fueron víctimas de la matanza de daneses ordenada por el rey Etelredo II el 13 de noviembre de 1002, conocida como Masacre del Día de San Bricio. Existe la teoría que Pallig desertó en 1001 y que su muerte fue consecuencia de esa traición a la Corona inglesa.

Devon
Devon es un condado ceremonial de Inglaterra. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 1 232 660 habitantes.

Comprende el condado no metropolitano homónimo y dos áreas de autoridad unitaria: Plymouth y Torbay.
Acero Eglin
El acero Eglin (ES-1) es un acero de una gran resistencia, de alto rendimiento, de baja aleación y de bajo costo, desarrollado para la nueva generación de bombas revienta-búnkeres, por ejemplo, el Ordnance Penetrator masiva y la versión mejorada de la bomba GBU-28 conocida como EGBU-28. Es el producto de la colaboración entre la Fuerza Aérea de los EE. UU. y la Compañía Nacional de Ellwood Forge .

Silicio
El silicio (del latín: sílex) es un elemento químico metaloide, número atómico 14 y situado en el grupo 14 de la tabla periódica de los elementos de símbolo Si. Es el segundo elemento más abundante en la corteza terrestre (25.7 % en peso) después del oxígeno. Se presenta en forma amorfa y cristalizada; el primero es un polvo parduzco, más activo que la variante cristalina, que se presenta en octaedros de color azul grisáceo y brillo metálico.
Megascops clarkii
El autillo serrano (Megascops clarkii), también conocido como autillo serranero, autillo manchado, currucutú manchado o lechucita serranera, es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae
Habita en bosques montanos húmedos de Colombia, Costa Rica y Panamá.

Strigiformes
Las rapaces nocturnas o estrigiformes (Strigiformes) son un orden de aves compuesto por la familias Tytonidae (lechuzas), y la familia Strigidae que incluye búhos, mochuelos, tecolotes, autillos, cárabos y los bubos entre otras. Se encuentran en todo el mundo, excepto en la Antártida, la mayor parte de Groenlandia y en algunas islas remotas. Son grandes cazadores, de hábitos generalmente nocturnos y solitarios. Se alimentan principalmente de pequeños mamíferos, insectos y otras aves, aunque algunas especies se especializan en la pesca. Este vocablo en su etimología viene del latín strix o strigis,  y del griego στριγξ (strigx) o στριγγος (striggos), que significa "lechuza", y por ello el nombre de este orden significa "con forma de lechuza o de búho".
Distrito electoral de Avoca (condado de Cass, Nebraska)
Avoca (en inglés: Avoca Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Cass en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 596 habitantes y una densidad poblacional de 4,98 personas por km².

Condado de Cass (Nebraska)
El condado de Cass (en inglés: Cass County), fundado en 1854 y con su nombre en honor del general Lewis Cass, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 24.334 habitantes con una densidad de población de 17 personas por km². La sede del condado es Plattsmouth.
Dile al sol
Dile al Sol es el primer álbum de estudio de la banda española La Oreja de Van Gogh. Salió a la venta el 18 de mayo de 1998 y vendió más de 910 000 copias en todo el mundo. Dos de sus sencillos, "Soñaré" y "Cuéntame al oído", lograron el primer lugar en las listas de popularidad de España.

Concurso Pop-Rock Ciudad de San Sebastián
El Concurso Pop-Rock Ciudad de San Sebastián es un concurso musical que se celebra anualmente en la ciudad de San Sebastián (España) desde 1992. Organizado por el ayuntamiento y Los 40 Principales, a lo largo de su historia ha descubierto nuevos talentos que posteriormente han protagonizado exitosas carreras musicales, como es el caso de La Oreja de Van Gogh, vencedores de la edición de 1997.
Book of Days
«Book of Days» es una canción de la cantautora irlandesa Enya, publicada en el álbum Shepherd Moons, ganador del premio Grammy en 1993. Hasta el año 2005 había vendido trece millones de copias en todo el mundo.

La canción fue compuesta para la película Far and Away, de Ron Howard, y luego fue utilizada para el tráiler de Billy Elliot, de Stephen Daldry, donde se escucha en versión gaélica. En los Premios Golden Raspberry de 1992 (popularmente conocidos como Razzies), la composición fue nominada en la categoría de Peor Canción "Original".

Originalmente, la canción fue creada en el idioma ya mencionado, pero fue sustituida por el inglés para poder ser cantada.

La canción ha sido escuchada en grandes eventos, destacándose principalmente la premiación del Copa Mundial de Atletismo de Berlín 2009. También es muy utilizada por el grupo de Rock L'arc en ciel para cerrar sus conciertos.

Billy Elliot
Billy Elliot es una película dramática británica del año 2000 dirigida por Stephen Daldry y escrita por Lee Hall, adaptada de la obra teatral de este último. Ambientada en el condado de Durham, Inglaterra, durante la huelga de mineros de 1984-1985, versa sobre un niño de clase obrera que descubre su pasión por la danza —especialmente el ballet— pese a las objeciones de su padre y el estereotipo asociado a ser un bailarín de dicha disciplina. El filme está protagonizado por Jamie Bell como el personaje epónimo, Gary Lewis como su padre, Julie Walters como su instructora de ballet y Jamie Draven como su hermano mayor.
Cao Văn Viên
Cao Văn Viên (Vientián, Laos; 21 de diciembre de 1921-Annandale, Virginia; 22 de enero de 2008) fue un militar vietnamita que sirvió en el Ejército de Vietnam del Sur y fue jefe del Estado Mayor survietnamita. Fue considerado uno de «los más regalados» de los líderes militares de Vietnam del Sur, se le llamó «una figura de llave» y uno de «los más importantes líderes militares vietnamitas» en la lucha estadounidense durante la guerra de Vietnam (1957-1975). Junto con Trần Thiện Khiêm, es uno de los dos únicos generales de cuatro estrellas en la historia de Vietnam del Sur.

Vientián
Vientián (del francés Vientiane; en laosiano ວຽງຈັນ, Viangchan /ʋíəŋ tɕàn/; antiguamente y en desuso Alanchan en español) es la capital de  Laos. Se encuentra en el valle del Mekong, río que la separa de la vecina Tailandia. La ciudad contaba con una población de unos 200 000 habitantes en 2005, llegando a casi 950 000 personas según el censo del 2020. La ciudad fue sede de los XXV Juegos del Sudeste Asiático en diciembre de 2009, celebrando los 50 años de los Juegos del Sudeste Asiático.

Vientián está en la prefectura homónima (kampheng nakhon Vientiane). También existe la provincia de Vientián, de la cual se separó la prefectura en 1989.
Steindachneridion ivy
Steindachneridion ivy es una especie de pez pimelódido siluriforme de agua dulce extinto del género Steindachneridion, cuyas especies vivientes son denominadas comúnmente bagres cabezones o mocholos y viven en la cuenca del Plata y en ríos costeros de Brasil. S. ivy habitó durante el Mioceno en lo que hoy es el nordeste de la Argentina.

Siluriformes
Los siluriformes, conocidos comúnmente como peces gato, bagres o siluros, son un orden de peces actinopterigios que comprende 33 familias, unos 400 géneros y más de 3093 especies, 1200 de las cuales viven en América. Dos familias, Ariidae y Plotosidae, son principalmente marinas, el resto viven en agua dulce. La mayor parte de los bagres son carroñeros nocturnos y viven cerca del fondo, en aguas poco profundas.
Oclusiva alveolar sonora
La oclusiva alveolar sonora es un tipo de sonido consonántico usado en varios idiomas orales. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa las oclusivas dental, alveolar, y postalveolar sonoras es d, y el símbolo X-SAMPA equivalente es d.

Consonante postalveolar
Una consonante postalveolar, también denominada prepalatal o alveopalatal, es una consonante articulada con la lengua próxima o tocando la parte posterior de la región alveolar, más atrás en la boca que una consonante alveolar, que se articula justo encima del alvéolo dentario, pero no tan atrás como el paladar duro (el lugar donde se articulan las consonantes palatales).
Beloti
Beloti (en georgiano: ბელოთი) o Belot (en osetio: Белот) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Eredvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
Aldonza Lorenzo de Valladares
Aldonza Lorenzo de Valladares o Aldonça Lourenço de Valadares en portugués, (m. después de 1360), fue una noble portuguesa, hija de  Lorenzo Suárez de Valladares (Lourenço Soares de Valadares) ricohombre, consejero de los reyes Alfonso III y Dinis de Portugal, tenente de Riba Fouga y de Riba Minho, y señor de Tangil, y de Sancha Núñez Chacín (Sancha Nunes de Chacim),  hija de Nuno Martins de Chacim, ricohombre, tenente de Braganza, merino mayor Alfonso III y mayordomo mayor del rey Dionisio I de Portugal, y de su segunda esposa, Teresa Nunes Queixada.

Tangil
Tangil es una freguesia portuguesa del concelho de Monção, en el distrito de Viana do Castelo, con 21,34 km² de superficie y 768 habitantes (2011). Su densidad de población es de 36 hab/km².

Situada en el extremo sudeste del concelho de Monçao, lindando al sur con el de Arcos de Valdevez y atravesada por el río Mouro, Tangil es una freguesia eminentemente rural, afectada en las últimas décadas por un fuerte proceso migratorio (tenía 1417 habitantes en 1981). Perteneció al concelho de Valadares hasta la extinción de este en 1855.

En el patrimonio histórico-artístico de Tangil cabe señalar la capilla del Señor del Juicio Final y las casas solariegas blasonadas de Ladreda y Pedral.