hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Pena
Paul Pena (26 de enero de 1950 - 1 de octubre de 2005) fue un cantante, compositor y guitarrista de ascendencia caboverdiana.

Su música de la primera mitad de su carrera cubrió estilos musicales como el Delta blues, jazz, morna, flamenco, folk y rock and roll. Pena es probablemente más conocido por escribir la canción "Jet Airliner", uno de los mayores éxitos de la Steve Miller Band de 1977 y un ejemplo de rock clásico; así como por aparecer en la película documental Genghis Blues de 1999, en la que hizo gala de sus habilidades en la música vocal conocida como Xöömej.

Morna
La morna es un género de música de Cabo Verde y de danza, relacionado con el fado portugués, la modinha brasileña, el tango rioplatense y el lamento angoleño. Fue proclamado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO el 11 de diciembre de 2019.
Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2001
El XI Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Belfast (Reino Unido) entre el 3 y el 10 de junio de 2001 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Asociación Irlandesa de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en la Odyssey Arena de la capital norirlandesa.

Asociación Internacional de Boxeo (IBA)
La Asociación Internacional de Boxeo (IBA, por su sigla en inglés, International Boxing Association) es una organización internacional que se dedica a realizar periódicamente competiciones y eventos del boxeo aficionado. En junio de 2023, la organización fue expulsada del Comité Olímpico Internacional por controversias relacionadas con actos de corrupción e interferencia política. Desde 2020, el presidente de la organización es Umar Kremlev de Rusia.

Tiene su sede en Lausana (Suiza) y contaba en 2021 con la afiliación de 203 federaciones nacionales.
Olóbasá
Olóbasá es un personaje de la mitología talamanqueña de los pueblos bribris y cabécares. En la historia, Olóbasá es el abuelo de los Niños Huracanes, y este les contaba siempre múltiples historias a sus nietos.

Cabécar
Los cábecar (Kabekwa, en lengua cábecar) son una etnia autóctona de Costa Rica. Se encuentran ubicados en Chirripó, en el Valle del Pacuare, y en la Reserva de Talamanca, entre las provincias de Cartago y Limón, así como una pequeña comunidad que vive en Ujarrás de Buenos Aires de Puntarenas. Se encuentran también asentados en la comunidad de Chiná Kichá en el distrito La Amistad, cantón de Pérez Zeledón que a su vez pertenece a la provincia de San José. Después de los bribri, son la etnia indígena con mayor cantidad de individuos en el país.
Megacheira
Los megaqueiros (Megacheira; del gr. mega, "grande" y cheir, "mano": "grandes manos") o megaqueiranos ("megacheirans" en inglés) son una clase extinta de artrópodos depredadores cuya característica más notoria era la presencia de un par de grandes apéndices cerca de la cabeza, de ahí el nombre científico de la clase, así como también el nombre común, "artrópodos de grandes apéndices", como son llamados en algunos estudios.

Sus estructuras neurales y apéndices deutocerebrales se asemejan a las de los quelicerados. La mayoría de ellos se encontraron en ambientes marinos de todo el mundo desde el Cámbrico inferior hasta el medio. Los megaqueiros fueron componentes importantes de varias faunas, como las de los Lagerstätten Burgess, Wheeler y Maotianshan.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Castillo de Alcoutín
El Castillo de Alcoutín. (en portugués: Castelo de Alcoutim) es un castillo medieval en la parroquia civil de Alcoutín, en el municipio del mismo nombre, en el sudeste del Algarve en Portugal. Construido en el siglo XIII, el castillo se encuentra en una posición dominante en una colina al sur de la sede parroquial de Alcoutim en la orilla derecha del río San Marcos, afluente del río Guadiana, frente al territorio de Sanlúcar de Guadiana, en España.

Sanlúcar de Guadiana
Sanlúcar de Guadiana es un municipio español de la provincia de Huelva, en la comunidad autónoma de Andalucía. Perteneciente a la comarca del Andévalo, cuenta con una población de 418 habitantes (INE 2025).
Winkelbach
Winkelbach es un municipio situado en el distrito de Westerwald, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 220 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, de la orilla norte del río Lahn, de la orilla sur del río Sieg (estos dos últimos son afluentes del Rin por su margen derecha), y de la frontera con el estado de Hesse.

Distrito de Westerwald
El distrito de Westerwald es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona noreste del estado, al sur del río Sieg, al norte del Lahn y al este del Rin (los dos primeros son afluentes del Rin por su margen derecha).

Con una población a finales de 2016 de 201 027 habitantes, una densidad poblacional de 200 hab/km² y una superficie de 988 km². Su capital es la ciudad de Montabaur.

Dentro del distrito se encuentra el municipio de Kölbingen.
Javier Fernández Rodríguez
Javier Fernández Rodríguez (Gijón, Asturias, España, 11 de octubre de 1964) es un empresario y dirigente deportivo español. Fue presidente del Real Sporting de Gijón entre 2016 y 2022 y vicepresidente segundo de la Liga Nacional de Fútbol Profesional entre 2020 y 2022.

Miguel Torrecilla
Miguel Montes Torrecilla (Morille, Salamanca, España, 22 de diciembre de 1969) es un director deportivo y exfutbolista español que jugaba como defensa. Es hermano del también exfutbolista Juan Antonio Montes Torrecilla. Actualmente es el presidente ejecutivo del Everton de Viña del Mar.
The Journal of Clinical Investigation
The Journal of Clinical Investigation es una revista médica mensual revisada por pares que cubre la investigación biomédica.  Fue establecido en 1924 y es publicado por la Sociedad Estadounidense de Investigación Clínica. Los artículos se centran en los mecanismos de la enfermedad, con énfasis en la investigación básica, los estudios clínicos en etapa temprana en humanos y las nuevas herramientas y técnicas de investigación. La revista también publica reseñas en series editadas o como artículos independientes, comentarios sobre investigaciones, editoriales y artículos destacados.

El editor en jefe es

2022: Elizabeth M. McNally, Professor of Genetic Medicine at Northwestern University.

Rexford S. Ahima (Universidad Johns Hopkins).

Gordon F. Tomaselli

Según el  Journal Citation Reports, tiene un factor de impacto de 11.864.

En 2022, la JCI se convirtió en Gold Open Access, por lo que todo el contenido está disponible sin cargo para el usuario o su institución.

Journal Citation Reports
El Journal Citation Reports (JCR, en español: Informes sobre citas en revistas científicas) es una publicación anual que realiza el Instituto para la Información Científica, que actualmente es parte de la empresa Clarivate. Esta publicación evalúa el impacto y relevancia de las principales revistas científicas del campo de las ciencias aplicadas y sociales. Originalmente era parte del Science Citation Index, y actualmente está realizado a partir de los datos que este contiene.
Georgios Kalaitzakis
Georgios "George" Kalaitzakis (en griego Γιώργος Καλαϊτζάκης, Heraclión, Creta, 2 de enero de 1999) es un baloncestista griego que pertenece a la plantilla del Panathinaikos B.C. de la A1 Ethniki y la Euroliga. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Heraclión
No confundir con Heracleion, la antigua ciudad de Egipto.

Heraclión o Herakleion (en griego: Ηράκλειο, romanizado: Irákleio), llamada antiguamente El Khandak (en árabe: الخندق‎), Candía (Χάνδαξ) Chandax, Megalo Kástro (Μεγάλο Κάστρο) o Iraklio (en griego: Ηράκλειο, Iráklio), es la mayor ciudad y la capital de Creta y de la unidad periférica de Heraclión, siendo además el centro económico, el mayor puerto marítimo de la isla y la cuarta ciudad más poblada e importante de Grecia. Hasta el siglo XX se la conocía como Candía, nombre que se aplicaba asimismo a toda la isla de Creta.
Sawston
Sawston es una localidad situada en el condado de Cambridgeshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 7526 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de las ciudades de Cambridge —la capital del condado— y Rutland.

Rutland
Rutland /ˈɹʌtlənd/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Oakham. Ubicado en la región Midlands del Este limita al norte y este con Lincolnshire, al sur con Northamptonshire y al oeste con Leicestershire. Con una superficie de 382 km² es el más pequeño de todos los condados, y también el menos poblado, con tan solo 41 151 habitantes según el censo de 2022.

Las dos ciudades principales son Oakham, la capital, y Uppingham. El centro del condado es una gran reserva natural, Rutland Water. La ciudad de Stamford está situada justo en el límite de Lincolnshire. El punto más alto del condado se sitúa en el parque Cold Overton, con una altitud de 197 m s.n.m.
Lola Hoffmann
Helena Jacoby de Hoffmann, más conocida como Lola Hoffmann (Riga, hoy capital de Letonia; 19 de marzo de 1904-Santiago, Chile; 30 de abril de 1988), fue una fisióloga, psiquiatra y guía ruso-judía del crecimiento interior.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Humulus
Humulus es un pequeño género de plantas de la familia Cannabaceae, nativo de las regiones templadas de hemisferio norte. Las flores femeninas, llamadas lúpulo, son usadas para condimentar y estabilizar la cerveza. El lúpulo es parte de la familia del Cannabaceae, que incluye el llamado cáñamo.

Cáñamo
El cáñamo industrial es el resultado del cultivo de alguna de las subespecies de la planta del cáñamo (Cannabis) con fines industriales. Este producto tiene aplicaciones en varios sectores, tales como el textil (en forma de fibra) o el de la construcción, entre otros.
El niño de barro
El niño de barro es una película argentina de 2007, dirigida por Jorge Algora, basada en los asesinatos de Cayetano Santos Godino, más conocido como el Petiso Orejudo (1896-1944), quien fue el asesino en serie más joven de Argentina.

Daniel Freire
Daniel Freire (Buenos Aires, 29 de diciembre de 1961) es un actor argentino conocido principalmente por su papel en la serie de televisión Doctor Mateo, donde interpretaba a Tom, el dueño de la taberna de San Martín del Sella, localidad ficticia donde transcurre la historia. También es conocido por su papel de Aquilino, en la serie de televisión Amar es para siempre.
Lester Burton Ponce
Lester Burton Ponce (Fecha de nacimiento 1 de diciembre de 1964 en Bocas del Toro Panamá) periodista productor de documentales de televisión y corresponsal de guerra en Medio Oriente. Es presentador de noticias de televisión del Canal 32  de la ciudad de Barcelona en España desde el año 2006 hasta febrero de 2009. En la actualidad trabaja en la producción de cortos y documentales para televisoras temáticas de Europa. En septiembre de 2009 asume el cargo como presidente director de El Periódico Latino en Barcelona, España. En 2010 asume la presidencia de Latina TV España un canal de televisión propiedad de la Asociación Latina de Radio y Televisión de España.

Latina TV
Latina TV es un canal de televisión cultural sin fines de lucro y productora de contenidos orientados a la comunidad latinoamericana en España que transmite sus contenidos vía satélite y por internet las 24 horas a otros canales afiliados en el resto de España y América. Su labor principal es la producción, transmisión y distribución de contenidos culturales para los residentes latinos en Europa, resaltando en todo momento los aportes culturales y positivas de su convivencia en suelo extranjero.
Línea 510 (Santiago de Chile)
La Línea 510 de Red (anteriormente llamado Transantiago) une Pudahuel Sur con Río Claro, recorriendo toda la Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins.

La 510 es uno de los recorridos principales del sector poniente de Pudahuel Sur, así como también de acceso a la Avenida La Estrella y el centro cívico de la comuna de Peñalolén, acercándolos en su paso, también al Metro Los Héroes y a través de la Avenida Las Parcelas.

Forma parte de la UN 5, operada por Metbus, correspondiéndole el color turquesa a sus buses.

Peñalolén
Peñalolén es una comuna ubicada en el sector suroriente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al norte con La Reina, y con Las Condes en la zona cordillerana, al noroeste con Ñuñoa y oeste con Macul, al este con la Sierra de Ramón, y al sur con las comunas de La Florida y en la zona cordillerana con San José de Maipo.
Berenguer Ripoll
Berenguer Ripoll fue un autor de cartas náuticas del siglo XV. Se conserva una sola carta portolana de él, que firmó junto con Jaume Bertran en Barcelona en 1456. Actualmente se conserva en el Museo Marítimo de Greenwich.

La firma de la carta está escrita en latín: Jachobus Bertran et Berengarius Ripol compos(...) hanch cartam in civitatis Barchiae anno a nativitate domini m.cccc.l.sexto.

En esta carta siguieron las convenciones cartográficas y decorativas de la cartografía mallorquina. Es la única carta medieval conservada realizada en Barcelona .

Museo Marítimo Nacional (Reino Unido)
El Museo Marítimo Nacional (en inglés: National Maritime Museum, NMM), ubicado en Greenwich (Londres), es el museo marítimo más importante del Reino Unido. Los edificios históricos forman parte del Patrimonio de la Humanidad y también incorporan el Real Observatorio de Greenwich y la Queen's House del siglo XVII. El museo es un organismo público no departamental que es patrocinado por el Departamento de Cultura, Medios y Deporte.

El Museo fue creado por el National Maritime Act of 1934, bajo el mando de una junta nombrada por el Departamento del Tesoro. Fue desarrollado gracias a las generosas donaciones de James Caird. Jorge VI inauguró oficialmente el museo el 27 de abril de 1937, cuando su hija, la princesa Isabel (posteriormente reina Isabel II), lo acompañó por la jornada a lo largo del Támesis. El primer director del Museo fue Geoffrey Callender.

El Museo entrega anualmente la Medalla Caird en honor a su mayor benefactor, James Caird.
Baja de Jordania
Baja de Jordania (oficialmente y en inglés: Jordan Baja)  es una competencia de rally raid parte de la Copa Mundial de Bajas Cross-Country de la FIA en coches como su segunda ronda, organizada por la FIA y parte de la Copa Mundial de Bajas de la FIM organizado por la FIM en motos y quads como su tercera ronda, realizado en el desierto de Uadi Rum, Jordania.

Uadi Rum
El Uadi Rum, Wadi Rum (del árabe: وادي رم ‘Wādī al-Ramm’) o Valle de la Luna (وادي القمر) es un valle desértico situado a 1600 m s. n. m. en una región montañosa formada por granito y arenisca al suroeste de Jordania, 60 km al este de Áqaba. Es el uadi más largo de Jordania. El nombre rum significa "alto" o "elevado" en idioma arameo, y su pronunciación denota la cercana influencia del árabe. El punto más elevado de Uadi Rum es el monte Jabal Umm ad Dami, con 1854 m s. n. m.

El área protegida de Uadi Rum es el primer sitio mixto declarado Patrimonio de la Humanidad (2011) por la Unesco en Jordania.
Langhe
Las Langhe (Langa, del antiguo dialecto Mons Langa et Bassa Langa) es una zona de colinas al sur y al este del río Tanaro en la provincia de Cúneo, en la región italiana del Piamonte.

Esta zona es famosa por sus vinos, quesos y trufas, particularmente la trufa blanca de Alba. La zona tal como era en la primera mitad del siglo XX aparece de manera destacada en los escritos de Beppe Fenoglio y Cesare Pavese, quien nació aquí, en Santo Stefano Belbo.

En 2014, la Unesco eligió la denominación Paisaje vitícola del Piamonte: Langhe-Roero y Monferrato como Patrimonio de la Humanidad.

Alba (Italia)
Alba es un municipio italiano situado en la provincia de Cuneo, en Piamonte. Tiene una población estimada, a fines de noviembre de 2023, de 31 170 habitantes.

En esta localidad Pietro Ferrero fundó en 1946 la empresa Ferrero S.p.A, que se ha convertido en una multinacional de los dulces achocolatados.

La feria más importante de la localidad es la Fiera Internazionale del Tartufo Bianco d'Alba, dedicada principalmente a promocionar la trufa blanca.

El municipio de Alba está hermanado con San Cugat del Vallés y Sastre y Ortiz.
Martial Champion
Martial Champion (マーシャルチャンピオン, ''Martial Champion''?) es un videojuego de lucha publicado por Konami, originalmente como arcade, en 1993. Es el tercer juego de lucha de Konami después de lanzar Yie Ar Kung-fu y Galactic Warriors en 1985 y Yie Ar Kung-Fu II en 1986, siendo además su primer título de dicho género tras el éxito deStreet Fighter II, el arcade de lucha de Capcom.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (en japonés: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) es una empresa de videojuegos japonesa. Ha creado una serie de franquicias de juegos aclamadas por la crítica y con ventas multimillonarias, siendo las más exitosas comercialmente Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Dead Rising, Dragon's Dogma, Ace Attorney y Marvel vs Capcom. Fundada en 1979, se ha convertido en una empresa internacional con filiales en el este de Asia (Hong Kong), Europa (Londres, Inglaterra) y América del Norte (San Francisco, California).
Juan de Goyeneche y Aguerrevere
Juan Crisóstomo de Goyeneche y Aguerrevere (Irurita, Valle de Baztán, Navarra, 26 de enero de 1741 - † Arequipa, Perú, 27 de febrero de 1813), II Señor de Indacochea, fue un noble, militar, político y comerciante español.

Comerciante
Un comerciante es la persona que se dedica habitualmente al trabajo que también ayuda en la economía. También se denomina así al propietario de un establecimiento de comercio. En derecho mercantil, el término comerciante hace alusión a su materia de estudio subjetiva, es decir, a las personas que son objeto de regulación específica por esta rama del Derecho. En este sentido, son comerciantes las personas que, de manera habitual, se ocupan en alguna de las actividades que la ley considera mercantiles («actos de comercio»). La habitualidad constituye un elemento esencial de la definición: no toda persona que realice un acto de comercio ocasional (por ejemplo, quien compra en una tienda) se constituye en comerciante, sino que solo es considerado comerciante desde la perspectiva del Derecho Mercantil quien se dedique al comercio de forma habitual.
Línea Eastern Parkway
La línea Eastern Parkway es una de las líneas de la división IRT del metro de la ciudad de Nueva York, extendiéndose al centro de Brooklyn este de Crown Heights. Después de pasar Crown Heights–Avenida Utica, la línea se levanta sobre una estructura elevada que se convierte en la línea New Lots al final de la Línea de la Avenida New Lots en New Lots, Brooklyn. La parte final este de la línea Eastern Parkway es en el túnel de la calle Joralemon bajo East River.

La Línea de la Avenida Nostrand se divide con la línea Eastern Parkway.

New Lots (Brooklyn)
New Lots es una subsección del barrio East New York en la zona este del distrito de Brooklyn en Nueva York. Fue conocido como Town of New Lots desde 1852, cuando la zona se separó de Town of Flatbush, hasta que fue anexada en 1886 como el 26º distrito electoral. La población es mayormente afroamericana e hispana. El barrio es parte del Brooklyn Community Board 5 y cuenta con la línea New Lots de metro. Los barrios cercanos son Canarsie al sur, y Brownsville al oeste.
José Hierro
José Hierro del Real (Madrid, 3 de abril de 1922 - Madrid, 21 de diciembre de 2002), conocido como José Hierro o Pepe Hierro, fue un poeta español. Pertenece a la primera generación de la posguerra dentro de la llamada poesía desarraigada.

En sus primeros libros, Hierro se mantuvo al margen de las tendencias dominantes y decidió continuar la obra de Juan Ramón Jiménez, Antonio Machado, Pedro Salinas, Gerardo Diego e, incluso, Rubén Darío. Posteriormente, cuando la poesía social estaba en boga en España, hizo poesía con numerosos elementos experimentales (collage lingüístico, monólogo dramático o culturalismo).

Culturalismo
Para la escuela etnológica estadounidense de ese nombre, véase Culturalismo (etnología)

Para el concepto de la disciplina antropológica opuesto al Multiculturalismo, véase Culturalismo (antropología)

El culturalismo es una corriente estética y literaria cuya principal característica consiste en la concentración en sus textos de abundantes referencias culturales.
Maria Thayer
Maria Thayer (Portland, Oregón, 30 de octubre de 1975) es una actriz estadounidense. Es más conocida por sus papeles como Wyoma en Olvidando a Sarah Marshall, Rory en Aceptado y Tammi Littlenut en Strangers with Candy. En Olvidando a Sarah Marshall interpreta a una mormona recién casada viviendo su luna de miel con su esposo, interpretado por Jack McBrayer.

Thayer y McBrayer se reunieron en un episodio de la serie 30 Rock. Además, interpretó en el final de la serie Will & Grace el papel de la hija de 18 años de los actores Grace y Leo, en el 2006, de nombre Lila.

También apareció en la película State of Play como Sonia Baker, la investigadora y ama de llaves del congresista interpretado por Ben Affleck.

Forgetting Sarah Marshall
Forgetting Sarah Marshall (titulada Paso de ti en España, ¿Cómo sobrevivir a mi ex? En Latinoamérica) es una película estadounidense de comedia romántica de 2008 dirigida por Nicholas Stoller, escrita por Jason Segel, producida por Judd Apatow y protagonizada por Segel, Kristen Bell, Mila Kunis y Russell Brand.
Radiosensibilidad
La radiosensibilidad es la sensibilidad que tienen los diferentes tejidos y células a las radiaciones ionizantes.

Distintos tipos de material biológico tienen una sensibilidad diferente a las radiaciones ionizantes:

Células muy radiosensibles: Son las células que se reproducen mucho: linfocitos, linfoblastos, espermatogonias, y mieloblastos.

Células relativamente radiosensibles: mielocitos, células basales de la epidermis, células de las criptas intestinales.

Células de radiosensibilidad intermedia: células endoteliales, osteoblastos, espermatocitos.

Células relativamente radiorresistentes: granulocitos, espermatozoides.

Células muy radiorresistentes: fibrocitos, condrocitos, células musculares y nerviosas.

Espermatogonia
Las espermatogonias son células madre especializadas en diferenciarse para producir los espermatozoides. Las espermatogonias son células diploides (2n), inmóviles y sin diferenciar, que se localizan en los túbulos seminíferos, pegadas a la membrana basal. Son el primer paso en el proceso de la espermatogénesis, cuando proliferan mediante divisiones mitóticas y luego meióticas para generar espermatocitos.