hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comisión de Industria, Investigación y Energía
La Comisión de Industria, Investigación y Energía (por sus siglas en inglés: ITRE) es un comité del Parlamento Europeo.

Sus áreas de responsabilidad se relacionan con la industria, especialmente la fabricación intensiva en tecnología, la tecnología de la información y las telecomunicaciones. También coordina la política espacial europea y, por tanto, tiene vínculos con la Agencia Espacial Europea. Tiene funciones de supervisión en relación con el Centro Común de Investigación y el Instituto de Medidas y Materiales de Referencia, así como proyectos similares. En el pasado, la Comisión ITRE también se ocupaba de asuntos de transporte. Sin embargo, esta área de actuación política ha sido transferido a una comisión específica, la Comisión de Transporte y Turismo.

El presidente actual del comité es Cristian Bușoi.

Agencia Espacial Europea
La Agencia Espacial Europea (ESA, del inglés: European Space Agency, y ASE, del francés: Agence spatiale européenne)  es una agencia espacial constituida en organización internacional dedicada a la exploración del espacio, con 23 Estados miembros. Fue constituida el 31 de mayo de 1975. Emplea a unas 2200 personas (excluyendo subcontratados) y tiene un presupuesto de &&&&&&&&&&&07790.&&&&&07790 millones de euros para el año 2024. La sede principal de la ESA está en París, Francia, aunque las estructuras de la ESA están muy descentralizadas.
Pico Kun
El pico Kun es una parte del macizo montañoso de Nun Kun. Es la segunda cumbre más alta del macizo con una elevación de 7.077 metros en la cordillera oriental del Himalaya, situada cerca del valle de Suru, en la carretera de Kargil Zanskar a 80 kilómetros al oeste de la ciudad de Kargil y a 290 kilómetros al este de Srinagar, la capital de verano de Jammu y Cachemira.

El pico Kun está situado al norte del pico Nun de 7.135 metros, que es la cumbre más alta del macizo y está separado de él por una meseta nevada de 4 km de longitud; en el noreste, justo a los 2 km de distancia, se eleva otro pico del macizo conocido como pico Pináculo de 6.930 metros.

Srinagar
Srinagar (en cachemir: سِرېنَگَر, en hindi: श्रीनगर; en urdu: سری نگر‎) era la capital de verano del estado de Jammu y Cachemira, en la India. Está situada en el valle de Cachemira. La ciudad se encuentra a las dos orillas del río Jhelum, afluente del Indo.

Está situada a 876 km al norte de Nueva Delhi y se encuentra a una altitud de 1585 m s. n. m.
El índice de alfabetización es del 59,18%.

El final de la película Pasaje a la India, de David Lean, está ambientado en esta ciudad.

Dentro de Srinagar está Hari Parbat, una montaña sagrada.
Walk (álbum)
Walk es el sexto álbum de estudio de la subunidad de NCT, NCT 127. Fue lanzado el 15 de julio de 2024 por SM Entertainment y Kakao Entertainment. El álbum contiene un total de 11 canciones.

Este es el último álbum en el que se incluye a Taeil, quien fue expulsado del grupo un mes después de su lanzamiento.

Kakao Entertainment
Kakao Entertainment Corp. (주식회사 카카오엔터테인먼트 ()), estilizado como kakao ENTERTAINMENT, es una empresa surcoreana de entretenimiento, medios de comunicación y publicación fundada en 2021. Filial de la empresa de Internet Kakao, se estableció tras la fusión de las dos filiales de esta última, KakaoPage y Kakao M.
J-14
La J-14, también conocida como Carretera de Granada, era la nomenclatura de una carretera multicarril urbana de acceso este a la ciudad de Jaén de 4 km de longitud. Conecta con la Autovía de Sierra Nevada-Costa Tropical y con la N-323A en su extremo este y así como también con la Variante sur y la futura Ronda este en la glorieta próxima al Estadio de la Victoria. Actualmente es una ronda urbana llamada solamente Carretera de Granada.

Estadio de La Victoria
El estadio de La Victoria es un estadio de fútbol localizado en Jaén, España, en el cual disputa sus partidos como local el Real Jaén Club de Fútbol. Heredó su nombre del anterior estadio, que se encontraba situado en el céntrico barrio jienense de La Victoria.
Andrea Collinelli
Andrea Collinelli (Ravena, 2 de julio de 1969) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución, y ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de oro en la prueba de persecución individual y el cuarto lugar en persecucuión por equipos.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1995 y 1998.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Comandancia política y militar de las Islas Malvinas
La comandancia política y militar de las Islas Malvinas y adyacentes al Cabo de Hornos en el Mar Atlántico, o simplemente conocida como la comandancia argentina de las Islas Malvinas, fue la segunda de las entidades político-militares por vía de las cuales las Provincias Unidas del Río de la Plata (posteriormente, en 1831, la Confederación Argentina) ejercieron el control del archipiélago de las Islas Malvinas.

Archipiélago de Tierra del Fuego
El archipiélago de Tierra del Fuego está situado en el extremo austral de América del Sur, entre los océanos Atlántico, Pacífico y el Antártico.

Se extiende al sur y al este del estrecho de Magallanes y está compuesto por una isla principal, la isla Grande de Tierra del Fuego y una infinidad de islas grandes y pequeñas que forman una complicada red de canales.

Políticamente, el archipiélago está dividido entre Chile y Argentina, correspondiendo a Chile la porción occidental y austral y a Argentina, la porción oriental. Así la mayoría de las islas menores pertenecen a Chile y la isla grande resulta divida en dos; siendo uno de los casos de islas con límites internacionales.

Para su estudio se puede considerar dividido en tres partes principales: las islas del noroeste, la isla Grande y las islas del sur y sureste.
Joost Wichman
Joost Wichman (19 de mayo de 1978) es un deportista neerlandés que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través para cuatro. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2011 y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2006 y 2010.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2011
El XXII Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Champéry (Suiza) entre el 30 de agosto y el 4 de septiembre de 2011, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Suiza.

Se compitió en 4 disciplinas: descenso, campo a través, campo a través para 4 y trials, las que otorgaron un total de 11 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para 4 (4X) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″, femenino 20″/26″ y equipos
Tynecastle Park
El Tynecastle Park es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Edimburgo, Escocia, y es sede del Heart of Midlothian de la Premier League. El Tynecastle tiene un aforo de 17 420 espectadores, lo que lo convierte en el séptimo estadio de fútbol más grande en Escocia. En las temporadas 2007-08 y 2008-09, Tynecastle fue votado como el mejor ambiente en la primera división de Escocia en una encuesta a los aficionados de Clydesdale Bank Premier League. El Hearts jugó por primera vez en el actual sitio de Tynecastle en 1886. En 2017 el estadio sufrió una ampliación en una de sus tribuna por lo que la capacidad se verá aumentada hasta los 20 099 espectadores.

Scottish Premiership
La Scottish Premiership (conocida por razones de patrocinio como William Hill Premiership), es la máxima categoría del fútbol profesional en Escocia. La Scottish Premiership se estableció en julio de 2013, después de la fusión de la Scottish Premier League y la Scottish Football League.

Un total de 18 equipos han participado en la actual SPL que se inauguró en la temporada 1998 - 1999, sucediendo a la antigua Primera División. Actualmente es la 12º liga en importancia en Europa según la Federación Internacional de Historia y Estadísticas del Fútbol IFFHS.
Alberto Calero Lara
Alberto Calero Lara (San Martín de la Vega, 18 de junio de 1998) es un deportista de España que compite en atletismo. Subcampeón de España en 100 m con una marca personal de 10.31 segundos en el Cl Campeonato de España de Atletismo.

Componente del relevo 4x100 de la selección española de atletismo en el XXV Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Múnich (Alemania).

Obtuvo la 8ª posición en la prueba de 100 metros en el XlX Campeonato Iberoamericano de Atletismo se celebró en el municipio de La Nucía (España).

Alberto Calero Lara es de Mota del Cuervo (Cuenca)

San Martín de la Vega
San Martín de la Vega es un municipio español del sur de la Comunidad de Madrid, situado en la comarca de Las Vegas. Es conocido por estar en su término municipal el parque temático Parque Warner Madrid. A fecha de 2020, la población era de 19 663 habitantes.
Maonan
Los maonan (chino:毛难族; pinyin: máonán zú) son una de las 56 minorías étnicas oficialmente reconocidas por el gobierno de la República Popular China. Su población aproximada es de unas 105.000 personas que se concentran en la provincia de Guangxi. Los maonan se llaman a sí mismos anan, que significa "gente local".

Minoría étnica
La minoría étnica es un sector de la sociedad que se distingue por su lengua, dialecto, religión, cultura u origen histórico. Estas diferencias a menudo, constituyen el motivo para que sean, o se sientan discriminados por la sociedad mayoritaria. Los grupos étnicos minoritarios pueden identificarse con ciertos territorios, pueden tener o no una estructura organizada, o su cohesión puede estar basada solo en las relaciones propias de su calidad como grupo étnico.

Existen grupos étnicos minoritarios reconocidos oficialmente por el gobierno de un país, como los va, de la República Popular China. Minorías históricas repartidas por todo el mundo, como los menonitas, o los gitanos, una de las más antiguas de Europa.

En el caso de que la minoría étnica practique una religión minoritaria, dicha correlación puede exacerbar aún más los problemas de marginación, segregación religiosa y otros tipos de discriminaciones por motivos religiosos.
Jessica Hynes
Tallulah Jessica Elina Hynes (nacida Stevenson; Lewisham, Inglaterra; 30 de octubre de 1972) es una actriz, directora y escritora británica. Hasta 2007 fue conocida profesionalmente como Jessica Stevenson, fue una de las creadoras y escritoras de la comedia Spaced, y ha trabajado escribiendo y actuando durante más de dos décadas, mayoritariamente para televisión, aunque también ha tenido papeles en el cine.

Hynes ha sido nominada al premio Tony, al Laurence Olivier Award, a cinco BAFTAs (ganando dos), y a tres British Comedy Awards (ganando dos).

Es embajadora de la organización caritativa Action for Children, y organizó el concierto Haiti Kids Kino, junto a su amiga Julia Davis, donando £4.000.

Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión
La Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (British Academy of Film and Television Arts, BAFTA) es una organización benéfica que reúne a las personalidades de las industrias cinematográfica, televisiva y de los videojuegos en el Reino Unido.

La academia está compuesta, en su conjunto, de aproximadamente 6500 miembros que tienen como objetivo "apoyar, motivar e inspirar a aquellos que trabajan en el cine, la televisión o el mundo de los videojuegos, identificando y premiando su excelencia, y educando a aquellos que hacen uso de cualquiera de estas formas de arte visual en movimiento".
Portia
Portia (Karsch, 1878) es un género de pequeñas arañas araneomorfas de la familia Salticidae. Todas las especies son depredadoras de otras arañas.

Se distribuye por África, Australia, China, Malasia, Birmania, Nepal, India, Sri Lanka, Filipinas, y Vietnam.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Nelson Romero Guzmán
Nelson Romero Guzmán (Ataco, Tolima, 1962) es un poeta y ensayista colombiano, considerado uno de los mejores poetas de la literatura colombiana contemporánea. Actualmente labora en la Universidad del Tolima como profesor, integrante del Grupo de Investigación en Literatura del Tolima y editor de las revistas Ergoletrías, Entre líneas e Ideales.

Tolima
Tolima es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia.  Su capital es Ibagué. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. El río Magdalena atraviesa el territorio de sur a norte.
Fabianne Therese
Fabianne Therese (Kansas City, Misuri, 20 de agosto de 1988) es una actriz estadounidense, reconocida por actuar en varias películas independientes de las que destacan Teenage Cocktail (2016) de John Carchietta, John Dies at the End (2012) de David Wong, The Aggression Scale (2012) de Steven C. Miller, A Glimpse Inside the Mind of Charles Swan III (2013) junto a Charlie Sheen y la serie de AMC The Trivial Pursuits of Arthur Banks (2011) junto a Adam Goldberg.

Kansas City
Kansas City se refiere a dos ciudades y un área metropolitana situada en la confluencia de los ríos Kansas y Misuri, en Estados Unidos. Kansas City (Misuri), la ciudad más grande en Misuri, ancla el área metropolitana de Kansas City, que tiene una población de más de dos millones de habitantes. Kansas City (Kansas) se encuentra cruzando el río desde el centro de Kansas City (Misuri), y es la tercera ciudad más grande en Kansas.
Carlos Eduardo Torres Anaya
Carlos Eduardo Torres Anaya (Guadalajara, Jalisco; 14 de febrero de 1968), conocido por el nombre artístico de Carlos Torres, es un actor mexicano de televisión que ha participado en varias producciones para Televisa, TV Azteca y Telemundo.

Sus papeles más conocidos han sido, su rol protagónico de Carlos Eduardo en la telenovela de La hija del jardinero de TV Azteca en 2003 y otro fue interpretando a Felipe Valenzuela en la serie de Telemundo La Doña.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Nazik Avdalian
Nazik Avdalian –en armenio, Նազիկ Ավդալյան– (Guiumri, URSS, 31 de octubre de 1986) es una deportista armenia que compitió en halterofilia.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2009 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2007 y 2016. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el quinto lugar en la categoría de 69 kg.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2009
El LXXVII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Goyang (Corea del Sur) entre el 20 y el 29 de noviembre de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Surcoreana de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del KINTEX (Korea International Exhibition Center) de la ciudad surcoreana. En el evento participaron 329 halterófilos (196 hombres y 133 mujeres) de 57 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Estación de Meco
Meco es un apeadero y cargadero ferroviario ubicado en la localidad del mismo nombre a unos 3 km del casco urbano. Forma parte de las líneas C-2 y C-8 de la red de Cercanías Madrid operada por Renfe. Cumple también funciones logísticas.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Sun Goes Down (canción de David Guetta)
«Sun Goes Down» es una canción realizada por el disc jockey y productor francés David Guetta en coproducción con el dúo holandés Showtek. Cuenta con la colaboración en las voces de la banda canadiense de reggae fusion Magic! y el holandés Sonny Wilson, quién presta sus voces en el estribillo. El 31 de julio de 2015 se lanzó en formato digital como el quinto sencillo del álbum de Guetta, Listen. El 7 de agosto de 2015 se lanzó un extended play que incluye versiones remezcladas.

Esta es la segunda colaboración entre Wilson y Showtek, desde el éxito «Booyah» en 2013.

Listen (álbum)
Listen es el sexto álbum de estudio del disc jockey y Productor francés David Guetta. Fue lanzado en Australia y Nueva Zelanda el 21 de noviembre de 2014 y en el resto del mundo el 24 de noviembre de 2014, por las discográficas Warner Music Group y Parlophone. Contiene géneros como el pop, electropop, dance pop, electro house, progressive house y hip house, cuenta con colaboraciones musicales de los artistas Skylar Grey, Vassy, Sam Martin, Emeli Sandé, Nicki Minaj, Bebe Rexha, Magic! y Sonny Wilson. También cuenta con unos colaboradores frecuentes de Guetta adicionales que son los productores Giorgio Tuinfort, Avicii, Afrojack, Nicky Romero, Showtek, Stadiumx y DSB entre otros, con escritores adicionales a los créditos como son Jason Evigan, Alicia Keys y The-Dream, entre otros.

Para su promoción, Guetta inicio a finales de 2014 la gira Listen Tour, realizando 78 conciertos entre América y Europa.
Alexander Molony
Alexander Molony (Londres, Inglaterra, 12 de septiembre de 2006), es un actor británico de ascendencia Isleña del Pacífico. Hizo su debut cinematográfico como Peter Pan en la película de Disney Peter Pan & Wendy. Actualmente asiste a Trinity School of John Whitgift en Croydon.

Peter Pan
Peter Pan es un personaje ficticio creado por el escritor escocés James Matthew Barrie para una obra de teatro estrenada en Londres el 27 de diciembre de 1904 llamada Peter Pan y Wendy.

Peter Pan es un niño que nunca crece, tiene diez años y odia el mundo de los adultos. Siempre va acompañado de su hada, Campanilla. El polvo que esta desprende hace que Peter tenga la capacidad de volar indefinidamente. Vive en el país de Nunca Jamás, una isla poblada tanto por piratas como por indios, hadas y sirenas, donde vive numerosas aventuras junto a sus amigos, los Niños Perdidos.
Tremella encephala
Tremella encephala es una especie de hongo del género Tremella, familia Tremellaceae, orden Tremellales. Fue descrita por Pers.

La carne de esta especie es gelatinosa y blanda. Suele aparecer en otoño, primavera e invierno.

Tremellaceae
Tremellaceae es una familia de hongos en el orden Tremellales. La familia es cosmopolita y contiene géneros tanto teleomórficos como anamórficos, la mayoría de estos últimos son levaduras. Todas las especies teleomorfas de hongos en Tremellaceae son parásitos de otros hongos, aunque los estados de levadura están muy extendidos y no se limitan a los huéspedes. Los basidiocarpos (cuerpos frutales), cuando se producen, son gelatinosos.

La familia actualmente comprende 18 géneros (más sinónimos), que contienen alrededor de 250 especies válidas. Entre los géneros significativos se incluyen Tremella, dos de las cuales son comestibles y se cultivan comercialmente, y el género de levadura Cryptococcus, varias de las cuales son patógenos humanos, que causan criptococosis.
The Famous Paparazzo
The Famous Paparazzo (en rumano, Faimosul paparazzo) es una película dramática rumana de 1999 dirigida por Nicolae Mărgineanu. Fue la presentación oficial de Rumania como Mejor Película Internacional en la 72.ª edición de los Premios de la Academia, pero no logró la nominación. También se inscribió en el 22.ª Festival Internacional de Cine de Moscú.

Festival Internacional de Cine de Moscú
El Festival Internacional de Cine de Moscú (en ruso: Моско́вский междунаро́дный кинофестива́ль, Moskóvskiy mezhdunaródniy kinofestivál, MIFF) es un festival de cine que se realiza en la ciudad de Moscú, capital de Rusia, desde 1935. Es el segundo más antiguo del mundo, tras el Festival de Venecia. Desde 2000 se realiza anualmente en junio.
The French Connection
The French Connection (llamada en España Contra el imperio de la droga, en Hispanoamérica Contacto en Francia y en un redoblaje como La conexión francesa) es una película estadounidense de 1971 dirigida por William Friedkin. Basada en la novela homónima escrita por Robin Moore, está protagonizada en sus papeles principales por Gene Hackman, Roy Scheider y Fernando Rey.

La película obtuvo cinco Premios Óscar y tres Globo de Oro, y con un costo de 1,8 millones de dólares recaudó casi 52 millones en cines, y posteriormente otros 75 millones de dólares en alquiler y ventas en formato VHS. Está ubicada en el top 17 de las 100 mejores películas de acción de todos los tiempos según la revista GQ.

GQ
GQ (llamada originalmente Gentlemen's Quarterly) es una revista estadounidense mensual para hombres que se enfoca en la moda, el estilo y la cultura masculina, con artículos sobre comida, cine, salud, sexo, música, viajes, deportes, tecnología y literatura.
Patrick Deneen
Patrick Deneen (Redmond, 25 de diciembre de 1987) es un deportista estadounidense que compite en esquí acrobático, especialista en las pruebas de baches.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, en los años 2009 y 2013.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el sexto lugar en Sochi 2014 y el decimonoveno en Vancouver 2010.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2009
El XII Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad de Inawashiro (Japón) entre el 2 y el 8 de marzo de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Japonesa de Esquí.
Bruno Aprea
Bruno Aprea (Roma, 1941) es un director de orquesta, pianista y compositor italiano, hijo del músico Tito Aprea.

Estudió con Sergiu Celibidache y con Franco Ferrara en la Accademia Nazionale di Santa Cecilia en Roma y en la Accademia Chigiana en Siena. Debutó como director en el Festival de Spoleto dirigiendo La Medium de Gian Carlo Menotti. En 1977 gana el Premio Koussevitzky en el Festival de Tanglewood.

Divide su actividad entre repertorio sinfónico y operístico y cursos de perfeccionamiento orquestal en la Academia de Santa Cecilia. Es director artístico de la Ópera de Palm Beach (Florida). Ha dirigido en Estados Unidos, Sudamérica, Japón, Israel, Sudáfrica y Europa. Entre sus grabaciones discográficas se cuentan Le Villi de Puccini e Il bravo de Saverio Mercadante.

Saverio Mercadante
Giuseppe Saverio Raffaele Mercadante (Altamura, Reino de Nápoles, bautizado el 17 de septiembre de 1795 - Nápoles, Reino de Italia, 17 de diciembre de 1870) fue un compositor italiano, especialmente conocido por sus óperas.