hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El mejor amigo de un muchacho
El mejor amigo de un muchacho (título original en inglés: A Boy's Best Friend) es un cuento de ciencia ficción del escritor estadounidense Isaac Asimov. Apareció publicado en la revista Boys' Life en marzo de 1975 e incluido en The Complete Robot (1982), antología de cuentos de robots de Asimov.

El robot completo
El robot completo, también conocido como El libro de los robots o Los robots (título original en inglés The Complete Robot), es una colección de cuentos de ciencia ficción de Isaac Asimov, escritos entre 1940 y 1976, previamente publicados en el libro Yo, Robot y en otras antologías. Aunque son comprensibles por separado, ellas comparten el mismo tema de la interacción entre los humanos, los robots y la moralidad. Con este libro comienza a relatarse la historia de la serie de los robots de la saga de la Fundación.
Emma Carrasco
Emma Carrasco Cadens (Lérida, 31 de diciembre de 2005) es una deportista española que compite en Natación, especialista en los estilos braza y combinado.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025, en la prueba de 400 m estilos.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el decimosegundo lugar en los 400 m estilos y el decimoquinto en los 200 m estilos.

Estudió Psicología en la Universidad Católica San Antonio de Murcia.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Mosaburō Miyazaki
Mosaburō Miyazaki (宮崎 茂三郎, Miyazaki Mosaburō?,  18 de noviembre de 1892-28 de junio de 1972) fue un kendoka japonés, conocido por ser un maestro de kendō y miembro del Dai Nippon Butokukai. También fue profesor en una escuela especializada en artes marciales. Tenía una estatura de 5 shaku y 9 sun, (170.7 cm)   y un cuerpo robusto con un peso de 25 kan (93.75 kg.). Utilizaba una shinai (espada de bambú) que pesaba más de 200 monme (unidad de peso japonesa equivalente a aproximadamente 3.75 kg). Su potente golpe lateral desde la posición superior izquierda era temido y conocido como "Dangan"

Sun (unidad de longitud)
Para otros usos de la palabra vea Sun.

El sun (寸, ''sun''?) es una unidad de longitud antiguamente utilizada en Japón.

Un sun es la décima parte de un shaku, y equivale a 1/33 m, o 3,03 cm. A su vez, un sun se divide en 10 partes o bu.
Juan de Lieja
Juan de Lieja, Jean o Hennequin de Liège fue un escultor gótico francés de origen flamenco, activo como faiseur de Tombe en París desde 1361 hasta su muerte en 1381. Su obra, sobre todo escultura funeraria, se inscribe en el estilo del Gótico flamígero. Fue discípulo de Jean Pépin de Huy (activo entre 1311 y 1329, realizó las efigies del conde Roberto de Artois y de Margarita de Artois, en Saint Denis).

Gótico flamígero
El gótico flamígero fue la última etapa del arte gótico (gótico final o tardío), que se desarrolló en Europa desde finales del siglo XIV y principios del XV hasta mediados del siglo XVI. Se caracteriza por no contar con un centro difusor, por lo que impera la diversidad. Coincide con el desarrollo de la escuela flamenca.

Es una época de relativa crisis, por lo que desaparecen las grandes empresas constructivas del periodo anterior. En la península ibérica, por el contrario, se vivirá un momento de reconstrucción. Por otra parte, la arquitectura religiosa cede terreno ante la civil y militar. Lonjas, ayuntamientos, castillos y palacios serán los protagonistas.
Baronías de Irlanda
En Irlanda, una baronía (Barony/ies en inglés, Barúntacht/aí en irlandés) es una subdivisión histórica de los condados análoga de las hundred que pasarían a formar los condados ingleses.

Las baronías se crearon durante la reconquista de los Tudor de Irlanda en sustitución de los cantreds que siguieron a la Invasión Normanda. Algunas baronías se subdividieron en otras manteniendo el mismo estatus de una baronía entera.

Cumplían una función más catastral que administrativa. Durante el tiempo que estuvieron vigentes, recaudaron impuestos modestos poco rentables hasta que fueron reemplazadas en el siglo XIX de acuerdo con el Acta de 1898 del Gobierno. Posteriormente se establecerían los actuales condados, cuyas fronteras difieren de la de las baronías.

Irlanda (isla)
La isla de Irlanda (en irlandés: Éire pronunciado [ˈeːɾʲə] (escucharⓘ), en inglés: Ireland pronunciado [aɪəɹlənd] (escucharⓘ)) es la tercera isla más grande de Europa {después de Gran Bretaña e Islandia) y la vigésima más grande del mundo. Se encuentra al noroeste de la Europa continental y está rodeada por cientos de islas e islotes más pequeños. Antaño, poseía una vegetación abundante, producto de su clima oceánico templado pero variable, lo que evita los extremos en la temperatura, pero en la actualidad es una de las zonas más deforestadas de Europa.

Al este de Irlanda, se encuentra la isla de Gran Bretaña, de la cual está separada por el mar de Irlanda. La República de Irlanda compone cinco sextas partes de la isla. Irlanda del Norte, un país constituyente del Reino Unido, cubre la sexta parte restante y está ubicada al noreste de la isla. Ocasional y coloquialmente es llamada «la Isla Esmeralda», haciendo referencia al intenso color verde de sus campos.
Love 146
Love 146 es una organización sin ánimo de lucro 501c que trabaja hacia la abolición de la trata de personas y la explotación infantil mediante actividades de promoción, prevención y rehabilitación. La sede principal de la organización está radicada en New Haven, Connecticut con dos sedes adicionales ubicadas en Asia y Europa. Love 146 es una caridad acreditada por el Better Business Bureau y reconocida como una organización benéfica de cuatro estrellas por Charity Navigator.

Organización 501(c)
Una organización 501(c) se refiere, en el Sistema tributario de los Estados Unidos, a las organizaciones sin ánimo de lucro que, de acuerdo con la Ley federal, están exentas de algunos impuestos federales sobre la renta. Las secciones de la ley establecen los requisitos para obtener tales exenciones. Existen 29 tipos de organizaciones sin ánimo de lucro exentas de algunos impuestos federales sobre la renta. Muchos estados se refieren a la sección 501(c) para definir las organizaciones que también están exentas de impuestos estatales. Las organizaciones 501(c) pueden recibir contribuciones ilimitadas de individuos, corporaciones y sindicatos. Por ejemplo, una organización sin fines de lucro puede estar exenta de impuestos bajo la sección 501(c) si sus actividades primarias son caritativas, religiosas, educativas, científicas, literarias, de seguridad pública, para fomentar el deporte, y para prevenir la crueldad contra los niños, o para prevenir la crueldad con los animales.
Journal of Economic Theory
Journal of Economic Theory, al que se suele citar como JET, es una  revista académica de economía.

Aunque inicialmente fue ideado como revista especializada en economía matemática, el JET está considerado ahora la revista económica más importante especializada en teoría económica, y una de las más importantes entre todas las de economía.

Karl Shell ha sido su editor desde el nacimiento de la revista, en 1968. Entre 2000 y 2004, Jess Benhabib fue también coeditor, cargo que ocupa actualmente Christian Hellwig. Aproximadamente 45 economistas supervisan los artículos como editores asociados, dependiendo de su especialidad. La revista tiene oficinas en la Universidad de Cornell y en la Universidad de California, Los Ángeles, y es publicada por Elsevier.

El Journal of Economic Theory publica aproximadamente un 10% de los artículos que le son enviados.

Elsevier
Elsevier es una empresa de análisis global de Información (anteriormente sólo era editorial académica) con sede en los Países Bajos que se especializa en contenido científico, técnico y médico. Sus productos incluyen revistas como The Lancet, Cell, la colección ScienceDirect de revistas electrónicas, Trends, la serie Current Opinion, la base de datos de citas en línea Scopus, la herramienta SciVal para medir el rendimiento de la investigación, el motor de búsqueda ClinicalKey para médicos y el servicio de atención del cáncer basado en la evidencia ClinicalPath. Los productos y servicios de Elsevier también incluyen herramientas digitales para la gestión de datos, instrucción, análisis de investigación y evaluación.

A 2025, Elsevier tenía 3000 revistas científicas, con una cuota de mercado del 17%, beneficios de 1300 millones de euros anuales y un margen de beneficios del 38%.
Castanet-Tolosan
Castanet-Tolosan  es una población y comuna francesa, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Alto Garona, en el distrito de Toulouse y cantón de Castanet-Tolosan.

Sus habitantes son llamados Castanéens.

Alto Garona
Alto Garona (31; en francés Haute-Garonne, en occitano Nauta Garona) es un departamento francés situado en el sur del país, perteneciente a la región de Occitania.

Su gentilicio es altogaronés (en francés es Haut-Garonnais).
Susana de Baviera
Susana de Baviera (Múnich, 2 de abril de 1502-Neuburg an der Donau, 23 de abril de 1543) fue una noble alemana. Era hija del duque Alberto IV de Baviera y de Cunegunda de Habsburgo, hija del emperador del Sacro Imperio Romano Federico III de Habsburgo y de Leonor de Portugal y Aragón. Sus abuelos paternos eran Alberto III de Baviera, y Ana de Brunswick-Grubenhagen-Einbeck.

Leonor de Portugal (1434-1467)
Leonor de Portugal (Torres Vedras, 18 de septiembre de 1434-Wiener Neustadt, 3 de septiembre de 1467) fue una infanta portuguesa y  emperatriz consorte del Sacro Imperio Romano Germánico por su matrimonio con Federico III de Habsburgo.
Mountsorrel
Mountsorrel es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 13 051 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Acta de Independencia de Costa Rica
El Acta de Independencia de Costa Rica se da al acta del Ayuntamiento constitucional de la ciudad de Cartago, Costa Rica, suscrita el 29 de octubre de 1821, después de haberse recibido la noticia de que el 28 de septiembre anterior en el Acta de los Nublados la Diputación Provincial de la Provincia de Nicaragua y Costa Rica, reunida en León, había decidido la Independencia absoluta del Gobierno español y la posible anexión al Imperio Mexicano proclamado por Agustín de Iturbide. El acta fue firmada no solamente por los miembros de la corporación municipal, sino también por el Jefe Político subalterno del Partido de Costa Rica Juan Manuel de Cañas-Trujillo y por varios legados de otras poblaciones de Costa Rica que a la sazón se hallaban en Cartago. En el acta se consignaron decisiones análogas a las tomadas en León, en el sentido de proclamar la independencia absoluta de España y la unión a México.

Provincia de Nicaragua y Costa Rica
La provincia de Nicaragua y Costa Rica fue una entidad administrativa y territorial de la Monarquía Española de 1812 a 1814, y de 1820 a 1821, que luego fue dividida en la provincia de Nicaragua y la provincia de Costa Rica.
Nehmten
Nehmten es un municipio situado en el distrito de Plön, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 272 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de las ciudades independientes de Neumünster y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Lipstick Killers – The Mercer Street Sessions 1972
Lipstick Killers – The Mercer Street Sessions 1972 es un álbum de demos de la banda estadounidense de glam rock New York Dolls. Estas canciones después se grabaron para incluirlas en su primer disco, a excepción de "Don't Start Me Talking" y "Human Being" que se regrabaron e incluyeron en su disco Too Much Too Soon y "Don't Mess with Cupid", que nunca llegó a regrabarse.

El productor de Mercer Street Sessions, Marty Thau, fue el descubridor y mánager de The Dolls.

Maqueta (música)
Una maqueta musical es una grabación de prueba de uno o varios temas musicales normalmente utilizado por los artistas con fines promocionales antes de sacar un trabajo profesional al mercado. También se usa el anglicismo demo con el mismo significado. Las maquetas pueden ser caseras o realizarse en estudios de grabación. Existen maquetas en cualquier estilo musical.
Museo Judío de Emmendingen
El Museo Judío de Emmendingen es un museo judío de Emmendingen, Baden-Wurtemberg (Alemania). Fue inaugurado el 13 de abril de 1997 en una casa con fachadas entramadas en la plaza del castillo en el centro de la ciudad en las proximidades inmediatas de la sinagoga que fue destruida en 1938.

Museo judío
Un museo judío o museo de historia judía es un museo dedicado a la historia, cultura, religión y diversos aspectos de los judíos y el judaísmo. La definición abarca una gran diversidad de instituciones y entidades, privadas o estatales, de propiedad judía u otra, que muchas veces cuentan con la implicación de personas o instituciones judías, desde las comunidades locales a patrocinadores y fundaciones.

La mayoría de museos judíos enfatizan las relaciones con la sociedad de la que forman parte a través de la representación de la cultura judía y la historia judía al público general. Su misma existencia se debe al encuentro entre los judíos y su entorno, y suelen servir de fuente de investigación y formación académica, contando con la participación de universidades, centros de investigación e institutos relevantes.
Iglesia monolítica de Saint-Émilion
La iglesia monolítica de Saint-Émilion es una iglesia monolítica de Francia completamente cavada en la roca caliza bajo tierra, en el municipio de Saint-Émilion cerca de Burdeos en la región de Aquitania. La iglesia de arquitectura rupestre tiene una altura que parece una catedral subterránea. Es la más vasta de Europa por sus dimensiones.

Esta iglesia es el resultado de la ampliación de cuevas. Se dice que los monjes que la excavaron llegaron a ser cincuenta y cinco en algunos momentos. El interior sorprende tanto por la amplitud de las naves, cortadas en la piedra, como por el corte perfectamente regular de las bóvedas y los pilares cuadrangulares. Un bajo relieve en el fondo de la nave central representa dos ángeles guardianes de las puertas del Paraíso.

Relieve (arte)
Los relieves son una técnica escultórica de las que se habla, a diferencia de las esculturas de bulto redondo (que se esculpen reproduciendo su relieve o profundidad natural), están integrados en un muro, generalmente, o en caso de ser arte mobiliar, al soporte que los enmarca. Los relieves son muy comunes, particularmente, como decoración exterior de los edificios monumentales, como los templos. El friso del orden corintio se suele decorar con bajorrelieves, mientras que el altorrelieve puede verse en los frontones de templos clásicos, como el Partenón.

Los relieves pueden usarse para representar una escena aislada o ser parte de una secuencia narrativa. A pesar de las limitaciones técnicas que impone la disminución de la tercera dimensión que les es propia, el detalle con el que se esculpen puede llegar hasta mostrar los detalles de la musculatura.
Área metropolitana de Lake Havasu City-Kingman
El Área Estadística Metropolitana de Lake Havasu City-Kingman, AZ MSA , como la denomina la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana centrada en las ciudades de Lake Havasu City y  Kingman, estado de Arizona, en  Estados Unidos,  que solo abarca el condado de Mohave. Su población según el censo de 2010 es de 200.186 habitantes.

Condado de Mohave
El condado de Mohave se encuentra en el noroeste del estado estadounidense de Arizona. En 2007, su población era de 194 944 personas, un incremento de 39 912 personas desde el censo de 2000. La sede del condado es Kingman. La ciudad más grande es Lake Havasu City.

El Condado de Mohave contiene parte del parque nacional del Gran Cañón, de Lake Mead National Recreation Area y de todo el Grand Canyon-Parashant National Monument.
Yacimiento de Bocapucheros
El Yacimiento de Bocapucheros es un monumento funerario tumular de la Edad del Bronce, único en la península ibérica. Se sitúa sobre una cresta cuarcítica rosada que sobresale en la comarca volcánica del Campo de Calatrava, Ciudad Real. El lugar fue modificado mediante labores de cantería para instalar en sus cotas superiores un gran túmulo funerario de más de 30 metros de diámetro, con corredores y varias cámaras en su parte superior.

Es considerado un centro ritual único de hace 4000 años, proporcionando información valiosa sobre las prácticas funerarias y la organización social de las comunidades de la Edad del Bronce en la región. Su estudio contribuye a comprender la monumentalización del paisaje y las tradiciones rituales de la Prehistoria Reciente en la Meseta Sur.

Campo de Calatrava
El Campo de Calatrava es una comarca natural e histórica española, ubicada sobre el centro de la provincia de Ciudad Real (Castilla-La Mancha).

Geomorfológicamente, es una región caracterizada por sus cerros de origen volcánico y sus lagunas.

La historia de esta comarca está relacionada con la de la Orden de Calatrava que tenía su sede en Almagro y su fortaleza era el Castillo de Calatrava la Nueva. Su origen se sitúa en una de las etapas más bélicas y decisivas de la Baja Edad Media para la unidad de Castilla, ligadas a la fundación de la citada Orden militar homónima, cuya encomienda era la vigilancia y protección de la vanguardia Sur-Suroeste de la Meseta de las correrías islámicas, como primer frente de contención de Castilla y de Toledo, su principal capital, más allá de la depresión del Tajo, junto a la ribera del Guadiana.
FERT
FERT (a veces triplicado: FERT, FERT, FERT) es el lema de la Casa real de Saboya, que fue adoptado por el rey Víctor Amadeo II.

Apareció por primera vez en el collar de la Suprema Orden de la Santísima Anunciación (en italiano: Ordine Supremo della Santissima Annunziata), la primera orden dinástica del reino. Dejó de ser una orden nacional en 1946, cuando Italia se convertirte en república. Actualmente, la orden está permanentemente en jurisdicción del jefe de la Casa de Saboya y del Gran Maestre Hereditario.

Lema
Un lema es una frase que expresa motivación, intención, ideal, y/o que describe la forma de conducta de una persona, de un grupo, de una institución, de un estado, un país, una familia, etc. Un lema puede expresarse en cualquier idioma, pero lo más común es utilizar el latín o la lengua propia del lugar. A veces se utiliza como sinónimo de «lema» la palabra italiana motto.
Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2004
El IX Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Sassari (Italia) entre el 15 y el 21 de 2004 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Italiana de Tiro con Arco.

Sácer
Sácer  (en italiano: Sassari; en sardo: Tàtari; en sasarés: Sàssari) es una ciudad italiana ubicada en Cerdeña, capital de la ciudad metropolitana homónima, segunda ciudad de la isla después de Cagliari. Se encuentra situada a 35 kilómetros del Aeropuerto de Alguer-Fertilia.
Lagomarsino (Buenos Aires)
Luis Lagomarsino o Maquinista F. Savio (oeste) es una localidad perteneciente al Partido del Pilar en la Provincia de Buenos Aires, República Argentina. Se encuentra a la vera de la Ruta Provincial N.º 26, y limita con el partido vecino de Escobar.

Partido de Escobar
Escobar es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Su cabecera es la localidad de Belén de Escobar. Situado en el borde de la zona norte del Gran Buenos Aires, parte de su extensión se ubica dentro del mismo, y es uno de los sitios con mayor crecimiento poblacional del conurbano bonaerense. Limita con los partidos de Campana, Pilar, Malvinas Argentinas y Tigre.
Fröndenberg
Fröndenberg es un municipio situado en el distrito de Unna, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 20 908 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro del estado, en la región de Arnsberg, cerca de la orilla de los ríos Ruhr y Lippe —ambos, afluentes derechos del Rin—.

Río Lippe
El río Lippe corre en la Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Es un afluente por la derecha del Rin y tiene 255 km de largo.

La fuente del río se encuentra en el borde del bosque de Teutoburgo en Bad Lippspringe cerca de la ciudad de Paderborn. Fluye hacia el oeste a través de Paderborn, Lippstadt y luego a lo largo del borde septentrional de la región del Ruhr, cruzando la ciudad de Hamm y las de Lünen, Haltern y Dorsten. El río finalmente se une al Rin en Wesel.

Debido a los vertidos industriales y enderezamientos del curso del río, el Lippe estaba en una desastrosa condición ecológica. Actualmente, hay medidas para revivir la fauna fluvial.
Base J
La Base J - Punta Prospect (en inglés: Station J — Prospect Point o Graham Coast hasta 1959) fue una estación de investigación del Reino Unido ubicada en la punta Prospect de la costa Graham en la península Antártica. Es esta base se realizaron investigaciones sobre geología.

Península Antártica
La península Antártica es la porción de tierra más septentrional del continente antártico, que conforma una península prominente que desde su base se extiende en dirección norte y luego vira hacia el nordeste hasta rematar en la península Trinidad. Se encuentra en la Antártida Occidental, al sur de continente americano, rodeada por el mar de Bellingshausen al oeste y por el mar de Weddell al este, mar cuyo litoral está en gran parte bloqueado por la barrera de hielo Larsen.

Al ser el territorio más septentrional del continente antártico es también el que mejores condiciones climáticas tiene con respecto al resto del continente. Por eso es el lugar con mayor densidad de bases antárticas. Por otra parte, es la región de la Antártida donde más se evidencian los efectos del cambio climático. La península tiene una superficie aproximada de 522 000 kilómetros cuadrados y está cubierta en un 80 % por una capa permanente de hielo.