hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nebivolol
El nebivolol es un fármaco betabloqueador altamente selectivo de los receptores adrenérgicos β1. Además de ser cardioselectivo,es decir, con acciones específicas en el corazón, el nebivolol induce la vasodilatación por óxido nítrico, mediante su efecto agonista sobre los receptores β3 del endotelio que estimulan la enzima óxido nítrico sintasa. Este mecanismo es diferente al que producen otros beta bloqueadores vasodilatadores como, por ejemplo, el carvedilol y el labetalol, los cuales producen este efecto mediante el bloqueo de los receptores alfa adrenérgicos.

En Europa, se ha aprobado su uso para pacientes con insuficiencia ventricular izquierda.

Endotelio
El endotelio es un conjunto complejo y organizado de células, que tapiza la luz de todos los vasos sanguíneos, incluida la capa del corazón denominada endocardio. Ha dejado de considerarse una simple barrera, que contiene al plasma sanguíneo y a las células de la sangre, y que permite el intercambio de nutrientes y desechos. El endotelio en el concepto actual, es un órgano verdadero, que sintetiza y secreta diversos productos.La disfunción del endotelio es responsable de numerosas enfermedades como la arteriosclerosis, la hipertensión arterial, la sepsis, la trombosis, la vasculitis, hemorragias.
Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm Generations
Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm Generations, conocido en Japón como Naruto Shippuden: Narutimate Storm Generations (NARUTO－ナルト－疾風伝 ナルティメットストーム ジェネレーション, ''Naruto Shippuden: Narutimate Storm Generations''?), es un videojuego perteneciente a la saga Naruto: Ultimate Ninja, desarrollado por CyberConnect2 y distribuido por Namco Bandai, lanzado exclusivamente para PlayStation 3 y Xbox 360. Está basado en la famosa serie manga Naruto  y del anime Naruto shippuden de Masashi Kishimoto. El videojuego contiene los personajes de los otros juegos de la saga; Naruto: Ultimate Ninja Storm y Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 2. Su lanzamiento al mercado ocurrió entre el 23 de febrero en Japón, 13 de marzo en Norteamérica y el 30 de marzo en Europa de 2012.

Masashi Kishimoto
Masashi Kishimoto (岸本斉史, Kishimoto Masashi?) (Nagi, Okayama; 8 de noviembre de 1974) es un mangaka japonés, conocido por ser el autor de la serie Naruto, comenzada en 1999, dibujando únicamente el manga de esta serie. Es el hermano gemelo mayor de Seishi Kishimoto.
Winnen
Winnen es un municipio situado en el distrito de Westerwald, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 501 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, de la orilla norte del río Lahn, de la orilla sur del río Sieg (estos dos últimos son afluentes del Rin por su margen derecha), y de la frontera con el estado de Hesse.

Río Sieg
El Sieg es un río alemán, afluente del Rin por la derecha, de 153 km de longitud. Discurre por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado.

Nace en el macizo de Rothaargebirge, en el municipio de Netphen. Fluye en dirección suroeste, pasa por la ciudad de Siegen y las colinas del Siegerland, a las que da nombre. Posteriormente forma la frontera entre el Bergisches Land, al norte, y el Westerwald, al sur. Después de atravesar las ciudades de Hennef y Siegburg desemboca en el Rin cerca de Niederkassel / Mondorf, a pocos kilómetros al norte del centro de Bonn, en una zona protegida denominada Naturschutzgebiet Siegaue.
Figuras de la tumba de Liu Tingxun de la dinastía Tang
Las figuras de la tumba de Liu Tingxun de la dinastía Tang (劉庭訓) son una serie de trece figuras funerarias de loza encontradas en una tumba que se cree que es la de Liu Tingxun, un general chino que murió en el año 728 d. C. Estas figuras fueron encontradas en Luoyang y ahora se exhiben en el Museo Británico de Londres. En otros museos de todo el mundo se pueden encontrar figuras de tumbas de la dinastía Tang similares que representan personas y animales de otras tumbas de la misma época.

Loza
El uso popular del término loza se aplica o se refiere a la mayoría de los objetos que conforman la vajilla doméstica, cuyo material original es el barro cocido. Pueden distinguirse dos tipos genéricos: la loza monocroma (por lo general blanca), y la loza decorada.

Partiendo de su origen alfarero y a lo largo de la historia de los procedimientos cerámicos, la loza ha ido dando nombre a diferentes técnicas artísticas y procedimientos decorativos: loza verde y morado, loza dorada, loza de cuerda seca, loza pintada con paleta de gran fuego, loza pintada con paleta de pequeño fuego y loza fina.
Levantamiento de los Irlandeses Unidos en Terranova
El levantamiento de los Irlandeses Unidos en Terranova comenzó con rumores en abril de 1800 en San Juan de Terranova, Colonia de Terranova de que hasta 400 hombres tomaron un juramento secreto de la Sociedad de Irlandeses Unidos. La reciente rebelión irlandesa de 1798 había inspirado a algunos de los irlandeses en la colonia de Terranova a planificar y organizar una rebelión. Esto incluyó soldados ubicados en Signal Hill, Fort William y Fort Townshend. Se sospechaba que hasta ochenta soldados planeaban reunirse y amotinarse contra el ejército británico.

Colonia de Terranova
La colonia de Terranova fue una colonia inglesa establecida en 1610 en la isla del mismo nombre en la costa atlántica de Canadá, incluido en lo que hoy en día es la provincia canadiense de Terranova y Labrador. Se hizo una colonia de la corona en 1854 y un dominio del Imperio británico en 1907. En 1949 se unió a la Confederación Canadiense como la provincia de Terranova.
Distrito electoral de Georges Creek (Illinois)
Georges Creek (en inglés: Georges Creek Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Massac en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 322 habitantes y una densidad poblacional de 5,26 personas por km².

Condado de Massac
El condado de Massac es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 15 161 habitantes. La cabecera del condado es Metropolis.
Clasificación para la Eurocopa Sub-21 de 1994
La Clasificación para la Eurocopa Sub-21 de 1994 fue el proceso clasificatorio para el Campeonato de Europa UEFA Sub-21, la clasificación se disputó entre 1992 y 1994. después de los cuartos de final, el Torneo Final se celebró en Francia.

Los 32 equipos fueron divididos en 6 grupos de 5 a 6 equipos; los ganadores de cada grupo clasifican directamente junto a los 2 mejores segundos. Los partidos se disputaron de ida y vuelta.

Yugoslavia fue suspendida por la ONU a causa de las Guerras yugoslavas debido a eso no participó de la clasificación y se retiró automáticamente, por otro lado la extinta Unión Soviética fue reemplazada por Rusia, Gales debutó en esta Clasificación mientras que Checoslovaquia a pesar de que dejó de existir en 1993, jugó las eliminatorias con su antiguo nombre.

Resolución 757 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 757 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fue adoptada el 30 de mayo de 1992. Reafirmando las resoluciones 713 (1991), 721 (1991), 724 (1991), 727 (1992), 740 (1992) 743 (1992), 749 (1992) y 752 (1992), el Consejo de Seguridad condenó la indisposición de las autoridades yugoslavas para implementar la resolución 752.

Luego de exigir al ejército croata respetar el artículo 4 de la resolución 752, el Consejo de Seguridad expidió una serie de sanciones contra Yugoslavia, las cuales debían ser aplicadas por todos los países miembros de la ONU. Así mismo, la resolución hizo un llamado para establecer una zona de seguridad en Sarajevo y su aeropuerto.

La resolución fue aprobada con 13 votos a favor, ningún voto en contra y 2 abstenciones: China y Zimbabue.
Guillermo Betancourt Scull
Guillermo Betancourt Scull (19 de julio de 1963) es un deportista cubano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Barcelona 1992 en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Theodoros Boskos
Theodoros Boskos (Panorama, 7 de abril de 2001) es un jugador de balonmano griego que juega de lateral izquierdo en el Bidasoa Irún de la Liga Asobal. Es internacional con la selección de balonmano de Grecia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2024.

Panorama (Tesalónica)
Panorama (En griego: Πανόραμα) es un suburbio de Salónica, que desde 2011 es capital del municipio de Pylea-Jortiatis. Panorama tiene una población de 20.000 y está situado a los pies del monte Jortiatis. La carretera de circunvalación de Salónica se encuentra al oeste. La zona urbana es casi en una forma triangular dentro de la alineación de los valles, y ofrece una vista de Tesalónica en el que se origina el nombre del lugar. En Panorama se encuentran algunas de las propiedades más caras y de lujo en el norte de Grecia; las más conocidas son las áreas de N751 y Villa Ritz. Panorama está relacionada con los pueblos de Hortiatis y Asvestohori en el norte y con los distritos de Pylea y Harilaou en el sur.
Dorcas Prince
El Dorcas Prince fue un barco de comercio construido en 1850 en Yarmouth (Massachusetts), EE. UU.. Fue uno de los barcos que fue quemado y hundido por el barco de asalto confederado Alabama durante la Guerra de Secesión estadoundiense en sus pesquizas en el Océano Atlántico a nivel de la isla Fernando de Noroña, Brasil.

Yarmouth (Massachusetts)
Yarmouth es un pueblo ubicado en el condado de Barnstable en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 23.793 habitantes y una densidad poblacional de 325,66 personas por km².
Oh Seon-Taek
Oh Seon-Taek (25 de junio de 1980) es un deportista surcoreano que compitió en taekwondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 2003 y 2005, y una medalla en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2000. En los Juegos Asiáticos de 2002 consiguió una medalla de oro.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2005
El XVII Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Madrid (España) entre el 12 y el 17 de abril de 2005 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Española de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 748 atletas de 114 delegaciones nacionales. Las competiciones se desarrollaron en el Palacio de Deportes de la Comunidad de Madrid.
Verjoturie
Verjoturie (en ruso: Верхоту́рье) es una ciudad del óblast de Sverdlovsk, Rusia, ubicada en la zona central de los montes Urales, a la orilla izquierda del río Turá —afluente del Tobol que es afluente del Irtish y este a su vez lo es del Obi— a 306 km al norte de Ekaterimburgo, la capital del óblast. Su población en el año 2010 era de 8800 habitantes.

Río Turá
El río Turá (también conocido como Dólgaya) (del ruso: Река Тура) es un largo río ruso de la Siberia Occidental, un afluente de la margen izquierda del río Tobol —afluente del río Irtish, que a su vez es afluente del Obi—. Tiene una longitud de 1097 km y drena una cuenca de 80 400 km². Administrativamente, el río discurre por los óblast de Sverdlovsk y Tiumén de la Federación Rusa.
Stará Bašta
Stará Bašta es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 323 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Sajó
El Sajó (en húngaro; en eslovaco, Slaná) es un río en Hungría y Eslovaquia. Su longitud es de 229 km, de los cuales 110 km están en Eslovaquia. Su fuente se encuentra en las montañas del Montes Metálicos Eslovacos, en las Stolické vrchy ("montañas de Stolica"), en la pendiente septentrionale de Stolica, su cumbre el más alto (1476 m). Fluye a través de la ciudad eslovaca de Rožňava y la húngara de Miskolc. En Hungría fluye por el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Fluye al río Tisza cerca de Tiszaújváros.
Condado de Fayette (Georgia)
El condado de Fayette (en inglés: Fayette County) es un condado en el estado estadounidense de Georgia. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 91 263 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Atlanta. La sede de condado es Fayetteville. El condado fue fundado el 15 de mayo de 1821 y fue nombrado en honor al Marqués de La Fayette.

Área metropolitana de Atlanta
El área metropolitana de Atlanta o metro Atlanta, oficialmente designada por la Oficina del Censo de los Estados Unidos como el Atlanta-Sandy Springs-Marietta Metropolitan Statistical Area, es el área metropolitana más poblada del estado de Georgia y la novena área metropolitana más poblada en los Estados Unidos. Además de Atlanta, es la capital y ciudad más grande del estado, solamente el área metropolitana de Atlanta abarca más de 31 condados en el norte de Georgia con una población total estimada en 2009 de 5,475,213 personas.
Jone Amezaga
Jone Amezaga Martínez (Zalla, Vizcaya, España; 2 de enero de 2005) es una futbolista española. Juega de delantera  en el Athletic Club de la Primera División de España.

Es campeona del mundo con la selección de España Sub-17, campeona de Europa Sub-19.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Renédale
Renédale  es una comuna y población de Francia, en la región de Franco Condado, departamento de Doubs, en el distrito de Pontarlier y cantón de Montbenoît.

Su población en el censo de 1999 era de 30 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton de Montbenoît .

Franco Condado
Franco Condado (en francés: Franche-Comté; en francoprovenzal: Franche-Comtât) es una región histórica y cultural del este de Francia, y antigua región administrativa. Limita al este con Suiza, al oeste con Borgoña, al norte con Alsacia, Lorena y Champaña-Ardenas y al sur con Ródano-Alpes. Desde un punto de vista geográfico e histórico, su territorio corresponde aproximadamente al del antiguo condado de Borgoña. Se le reconoce tanto por sus paisajes y monumentos, como por sus industrias y el elevado respeto por la naturaleza.
(10649) VOC
(10649) VOC es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de septiembre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (Haarlemmermeer, Países Bajos, 21 de febrero de 1925-Tucson, Arizona, Estados Unidos, 11 de julio de 2011) fue un astrónomo estadounidense, profesor de Ciencias Planetarias y astrónomo en la Universidad de Arizona. Descubrió más de cuatro mil asteroides, entre los que se encuentran, por ejemplo, (1979) Sájarov, (2247) Hiroshima, (4065) Meinel y (11184) Postma.
Arroyo Guaramboca
El arroyo Soberbio o Guaramboca es un curso de agua ubicado en la provincia de Misiones, Argentina que desagua en el río Uruguay.

Nace en la sierra de Misiones cerca de la localidad de Capitán Antonio Morales en el Departamento Guaraní y se dirige con rumbo sur hasta desembocar en el río Uruguay cerca de la ciudad de El Soberbio.

Perteneciente al ecosistema de la selva paranaense la parte superior de su cuenca está protegida por la Reserva de la Biosfera Yabotí. Su principal afluente es el arroyo Guaranaiba.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Historia von D. Johann Fausten (ópera)
Historia von D. Johann Fausten (Historia de D. Juan Fausto) es una ópera en tres actos, con introducción y epílogo, con música de Alfred Schnittke y libreto en alemán de Jörg Morgener (Jürgen Köchel) y Alfred Schnittke basado en un libro en prosa anónima del mismo título (publicada por Johannes Spies en 1587). Se estrenó en Hamburgo el 22 de junio de 1995 en la Ópera Estatal de Hamburgo.

Prosa
Prosa es la forma que toma naturalmente el lenguaje (tanto el oral como el escrito) para expresar los conceptos, y no está sujeta, como el verso, a medida y cadencia. Se identifica con lo contrapuesto al ideal y la perfección. Coloquialmente, «prosa» es equivalente a «palabrería».

La prosa es una forma de la lengua escrita, definida por oposición al verso, con figuras que se agrupan en el llamado paralelismo. Se ha definido la prosa por oposición al verso, porque aquella no tiene ni ritmo métrico, ni repetición (formas fijas) ni periodicidad (rima).
[cita requerida] Ritmo, repetición y periodicidad son justamente los elementos caracterizadores de la oralidad.
Serie Final de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana 2014-15
La Serie Final de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana 2014-15, se disputó entre el 17 y 25 de enero del 2015, entre los Gigantes del Cibao y las Estrellas Orientales, resultando campeones los Gigantes en ocho juegos.

Esta fue la primera ocasión en que se enfrentaron estos equipos en una final, denominada la "Guerra de los Macorís" debido a que los Gigantes tienen su sede en San Francisco de Macorís y las Estrellas en San Pedro de Macorís.

Los Gigantes del Cibao disputaron su cuarta serie final y primera desde la temporada 2009-10; mientras que las Estrellas Orientales disputaron su decimosexta serie final y primera desde la temporada 2010-11.

San Francisco de Macorís
San Francisco de Macorís es una de las ciudades históricas y culturalmente más importantes de República Dominicana, es la capital y municipio central y principal de la Provincia de Duarte. Con una extensión urbana de 38,59 km². Esta ciudad ha tenido un papel relevante en la historia dominicana, siendo una de las ciudades más activas en el país en el ámbito económico y social. Fue terminal de ferrocarril y es actualmente el centro comercial de la zona Nordeste. La actividad industrial se desarrolla en torno a la transformación y exportación de los productos de la zona como cacao, café, frutos, maíz, arroz, ganado y la cera de abeja.
Semita
Semita puede hacer referencia a:

los pueblos semitas, macrogrupo de pueblos que incluye a los árabes, judíos y a los etiópicos, entre otros.

las lenguas semitas, macrofamilia de lenguas que incluye al idioma árabe, al hebreo o al amhárico, entre otros.

o bien, a los alimentos:

la cemita o semita, nombre para una variedad de panes de Hispanoamérica:
la semita con chicharrón, en Argentina;
la semita de Puebla, en México;
la semita chorreada, de Nuevo León, México;

o bien, a las especies:

Lapita semita, especie de mosca de la Melanesia.

Chipaco
Chipaco, chipaca, semita con chicharrón, o simplemente semita es una especie de torta pequeña de la gastronomía argentina, hecha con la misma masa con la que se confecciona el pan con grasa. Se confecciona con harina de trigo, chicharrones y mucha grasa vacuna llamada pella. Este es el hecho por el que sus interminables capas son muy quebradizas y crocantes, se le suele agregar como leudante la ceniza del arbusto llamado jume aunque no es indispensable. Es un plato muy tradicional en el norte y oeste argentinos, sobre todo en Santiago del Estero y la Provincia de San Juan. El chipaco puede elaborarse de cualquier tamaño, grande para compartir con varias personas a la hora de tomar el mate, o pequeños y mezclados con los bizcochos, facturas o cuernitos.
Podłęż
Podłęż es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Maciejowice, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 9 km al noroeste de Maciejowice, 20 km al suroeste de Garwolin, y a 62 km al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Distrito de Garwolin
El distrito de Garwolin ( en polaco powiat garwoliński) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Garwolin, situada a 56 km al sureste de Varsovia. El distrito cuenta con otras 3 ciudades: Łaskarzew 13 km al sur de Garwolin, Pilawa 10 km al noroeste de Garwolin y Żelechów 22 km al sureste de Garwolin.

El distrito cubre un área de 1284,29 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 106 227 habitantes. Garwolin tenía 16 072, Łaskarzew 4908, Pilawa 4196 y Żelechów 4016, y la población rural es 77 035.
Omo Elemosho
Omo Elemosho (en español: Hijo de Elemosho) es una película nigeriana de 2012 dirigida por Bayo Tijani y producida por Yewande Adekoya; productor de la premiada cinta Kudi Klepto. La película recibió cinco nominaciones en la décima edición de los Premios de la Academia del Cine Africano.

Premios de la Academia del Cine Africano
Los Premios de la Academia del Cine Africano, conocidos popularmente como AMAA, se otorgan anualmente para reconocer la excelencia entre los profesionales que trabajan en la industria cinematográfica africana o entre profesionales no africanos que han contribuido a ella.

Fueron fundados por la cineasta Peace Anyiam-Osigwe y son dirigidos por la Academia del Cine Africano. Los premios tienen por objeto honrar y promover la excelencia en la industria cinematográfica africana, así como unir el continente negro a través de las artes y la cultura. A la ceremonia de entrega asisten numerosos representantes de los medios de comunicación, celebridades, políticos, periodistas, actrices y actores de todo el mundo. Son considerados el evento cinematográfico más importante de África.
Mel Thomson
Melanie «Mel» Thomson es una microbióloga y comunicadora científica británica residente en Victoria (Australia). Es directora general de Educación, Habilidades y Eventos del Medical Technologies and Pharmaceuticals Growth Centre.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.