hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stel
Stel es un superhéroe de ficción, un robot extraterrestre del planeta Grenda, un planeta habitado por formas de vida robóticas, y miembro de la fuerza policial intergaláctica conocida como los Green Lantern Corps. Apareció por primera vez en Green Lantern (vol. 2) n.º 11 (marzo de 1962) publicado por DC Comics, y es creación del escritor John Broome y el artista Gil Kane.

Como Hal Jordan, Stel fue un protegido de Sinestro y similarmente tiene el don de saltar en la acción sin considerar las consecuencias. Como resultado, el celo de Stel por la batalla hace que a menudo reciba un considerable daño a su forma mecánica.

Como a todo Linterna Verde, el Anillo de Poder le da la capacidad de crear cualquier cosa que imagine. Es capaz de crear construcciones con el Anillo para reemplazar sus partes robóticas. Posee una agresiva batalla táctica que computa las probabilidades de éxito.

Actualmente, es compañero del Linterna Verde Green Man (Hombre verde).

John Broome
John Broome (4 de mayo de 1913 - 14 de marzo de 1999), quien además utilizó los seudónimos de John Osgood y Edgar Ray Meritt, fue un escritor de cómics estadounidense para DC Comics. Junto con Gil Kane, cocreó el supervillano Sinestro.
Alexander Hill
Alexander Hill (conocido como Alex Hill; Berri, 11 de marzo de 1993) es un deportista australiano que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la prueba de cuatro sin timonel, plata en Río de Janeiro 2016 y oro en Tokio 2020. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2015 y 2018.

En 2022 fue condecorado con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Campeonato Mundial de Remo de 2015
El XLV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Aiguebelette (Francia) entre el 30 de agosto y el 6 de septiembre de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Francesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Aiguebelette, ubicado al norte de la ciudad francesa.
ISO 3166-2:CR
ISO 3166-2:CR es la entrada para Costa Rica en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Costa Rica los códigos ISO 3166-2 se definen para 7 provincias.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es CR, el código ISO 3166-1 alfa-2 de Costa Rica. La segunda parte son una o dos letras.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Aram Ramazian
Aram Ramazian –en armenio, Արամ Ռամազյան– (Ereván, URSS, 6 de diciembre de 1978) es un deportista armenio que compitió en boxeo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1997 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2000, ambas en el peso gallo.

En diciembre de 2003 disputó su primera pelea como profesional. En su carrera profesional tuvo en total 22 combates, con un registro de 14 victorias, 6 derrotas y 2 empates.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1997
El IX Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Budapest (Hungría) entre el 18 y el 26 de octubre de 1997 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Asociación Húngara de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp.
Wyatt Earp (película)
Wyatt Earp es una película estadounidense de wéstern de 1994 basada en la vida de Wyatt Earp y su trabajo como marshal en el pueblo de Tombstone, Arizona. La cinta, dirigida por Lawrence Kasdan y protagonizada por Kevin Costner, Dennis Quaid y Michael Madsen, entre otros, fue nominada al Óscar a la mejor fotografía.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Serie 121 de Renfe
La serie 121 de Renfe o AVR (Ancho Variable Regional) es una familia de trenes regionales de alta velocidad de ancho variable fabricados por CAF y Alstom. Realizan servicios denominados Avant, en la sección de Media Distancia de Renfe Viajeros, además de servicios Intercity.

Disponen de cambio de ancho y pueden operar con dos tensiones (3 kVcc y 25 kVca). Tienen una velocidad máxima de 250 km/h en líneas electrificadas a 25.000 voltios de corriente alterna a 50Hz y de 220 km/h en líneas electrificadas a 3.000 voltios de corriente continua. Existe una versión destinada para trayectos de larga distancia, denominada serie 120.

Corriente continua
La corriente continua (abreviada CC en español, así como DC en inglés) se refiere al flujo continuo de carga eléctrica a través de un conductor entre dos puntos de distinto potencial y carga eléctrica, que no cambia de sentido con el tiempo. A diferencia de la corriente alterna, en la corriente continua las cargas eléctricas circulan siempre en el mismo sentido. Aunque comúnmente se identifica la corriente continua con una corriente constante, es continua toda corriente que mantenga siempre la misma polaridad, así disminuya su intensidad conforme se va consumiendo la carga (por ejemplo cuando se descarga una batería eléctrica).

También se dice corriente continua cuando los electrones se mueven siempre en el mismo sentido, el flujo se denomina corriente continua y va (por convenio) del polo positivo al negativo.
Centrobasket 1969
El Centrobasket 1969, también conocido como el III Campeonato de baloncesto de Centroamérica y el Caribe, fue la 3.ª edición del campeonato regional de Centroamérica y el Caribe de la FIBA Américas. El torneo tuvo lugar en la La Habana, Cuba del 29 de octubre al 3 de noviembre de 1969. Este torneo otorgó dos cupos al Campeonato Mundial de Baloncesto de 1970.

Panamá ganó su segundo título al finalizar 7-1 en el todos contra todos. Cuba y Puerto Rico consiguieron la medalla de plata y la medalla de bronce, respectivamente.

FIBA Américas
La FIBA Américas (Confederación Panamericana de Baloncesto), fundada el 11 de octubre de 1975, es la confederación de asociaciones nacionales de baloncesto en América. Es el máximo organismo de este deporte en el continente y es una de las cinco confederaciones continentales pertenecientes a la Federación Internacional de Baloncesto.

FIBA Américas está integrada por 42 países miembros, que están divididos en 4 zonas regionales:

Norteamérica: 2 miembros

Centroamérica (COCABA): 8 miembros

Sudamérica (CONSUBASQUET): 9 miembros

Caribe (CBC): 23 miembros
Blažovice
Blažovice es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1221 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Distrito de Brno-campo
El distrito de Brno-campo (en checo okres Brno-venkov) es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2 919 903 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Brno, que nunca fue parte de él.
Napuka (atolón)
Napuka es un atolón de las Tuamotu, en la Polinesia Francesa. Forma parte, junto con Tepoto Norte, de las islas de la Decepción. Administrativamente es la capital de una comuna que incluye los dos atolones. Está situado al noreste del archipiélago, a 926 km de Tahití.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Ethelwynn Trewavas
Ethelwynn Trewavas (Penzance, 5 de noviembre de 1900–Reading, 16 de agosto de 1993) fue una ictióloga que trabajó en el Museo británico de Historia Natural. Fue conocida por su trabajo en las familias Cichlidae y Sciaenidae. Trabajó con Charles Tate Regan, otro ictiólogo y taxonomista.

Sciaenidae
Los Sciaenidae (esciénidos) es una familia de peces comúnmente llamados corvinas. La familia incluye 275 especies en 70 géneros; está dentro del orden Perciformes.

Los Sciaenidae tienen una aleta dorsal larga cerca de la cola
Estadio Kâzım Karabekir
El Estadio Kâzım Karabekir anteriormente llamado Estadio Cemal Gürsel es un estadio multipropósito ubicado en la ciudad de Erzurum en la Región de Anatolia Oriental, Turquía, el recinto es propiedad del club Büyükşehir Belediye Erzurumspor equipo de la Superliga de Turquía y debe su nombre a Kâzım Karabekir exgeneral y político turco. Su capacidad llega a los 23 700 espectadores.

El estadio construido e inaugurado en 1968, fue totalmente remodelado y modernizado en 2010 para albergar las ceremonias de apertura y clausura de la Universiada de invierno de 2011 realizada en Erzurum. En 2012 albergó la Supercopa de Turquía entre Galatasaray y Fenerbahçe con triunfo del primero por 3-2.

Superliga de Turquía
La Superliga de Turquía (en turco: Süper Lig) es la máxima categoría del fútbol profesional en Turquía. Es organizada por la Federación Turca de Fútbol y se disputa desde 1959.

El campeonato turco fue la 10.ª mejor liga del mundo según el ranking oficial de la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS) en 2009 y la 8.ª en 2000.
Valy (Pardubice)
Valy es una localidad del distrito de Pardubice en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 488 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Hradec Králové, y del curso alto del río Elba.

Distrito de Pardubice
El distrito de Pardubice es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principios del año 2018 de 172 022 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Pardubice.
Begonia aborensis
Begonia aborensis es una especie de planta de la familia Begoniaceae. Esta begonia es originaria de Vietnam. La especie pertenece a la sección Sphenanthera; fue descrita en 1920 por el botánico británico Stephen Troyte Dunn (1868-1938). El epíteto específico es aborensis que significa «de Abor», una región de Arunachal Pradesh, en India.

Arunachal Pradesh
Arunachal Pradesh es un estado de la República de la India. Su capital es Itanagar. Ubicado al noreste del país, limita al norte con la República Popular China, al sur con Birmania y Assam, al sureste una pequeña franja con Nagaland y al oeste con Bután. Con 1 580 000 habitantes en 2024 es el cuarto estado menos poblado —por delante de Goa, Mizoram y Sikkim, el menos poblado— y con 18.87 hab/km², el menos densamente poblado.

Arunachal Pradesh es una de las dos regiones en disputa entre la República Popular China e India, ya que China reclama el control sobre este estado al considerarlo parte de la región autónoma del Tíbet. La otra zona en disputa entre los dos países es Aksai Chin en la zona de Cachemira.

Arunachal Pradesh formó parte del estado de Assam hasta 1987. Recibió el estatus de estado tras tomar en consideración la situación de seguridad en el este y las tensiones chino-indias. Arunachal Pradesh significa "tierra del sol naciente".
Cerutti Mastodon
Cerutti Mastodon es un yacimiento paleontológico y posiblemente arqueológico, localizado en el condado de San Diego, California, descubierto por Richard Cerutti en 1992, cuando una excavadora de la construcción de la Ruta Estatal de California 54 dejó ver varios huesos, cerca de Reno Drive.

Condado de San Diego
El condado de San Diego (en inglés: San Diego County), fundado en 1850, es uno de los 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 
2010, el condado tenía una población de 3 222 466 habitantes y una densidad poblacional de 275 personas por km², convirtiéndolo en el quinto cóndado más poblado de los Estados Unidos y el segundo en California. La sede del condado es San Diego.
Yeshivá de Telshe
La Yeshivá de Telshe (en yidis: טעלזער ישיבה ), también llamada yeshivá de Telz, es una yeshivá originaria de Europa Oriental, que fue fundada en la ciudad lituana de Telšiai. Después de la Segunda Guerra Mundial, la yeshivá se trasladó a Wickliffe, Ohio, en los Estados Unidos, y ahora es conocida como el Colegio Rabínico de Telshe, (en inglés: Rabbinical College of Telshe ).

Visa
Una visa o visado (del latín charta visa, papel que se ha visto) es una autorización que otorga un país, típicamente a un ciudadano extranjero, para entrar temporalmente al territorio, o para abandonarlo. El visado es un documento emitido por la autoridad del país recipiente para indicar que el viajante es admisible. Por lo general, el permiso en físico es estampado en el pasaporte del solicitante.

Los visados indican —pero no garantizan— la admisión de los extranjeros a un país recipiente. La mayoría de Estados eximen del requisito de visado a ciertas nacionalidades, típicamente por convenios bilaterales entre el país de la nacionalidad de la persona y el país destino. En el mundo hispano, en 2025, el pasaporte español era el que permitía visitar más países sin necesidad de obtener un visado (189, 3º mundial), seguido del chileno (175). En el fondo de la tabla se encuentran Bolivia y Cuba, con 78 y 60 respectivamente.
Sin nombre (novela)
Sin nombre (No Name) es una novela publicada en 1862 en el Reino Unido y escrita por Wilkie Collins. Originalmente se publicó en entregas de la revista All the Year Round de Charles Dickens antes de ser publicada como libro. Es la segunda de sus cuatro "grandes novelas", publicada después de La dama de blanco y antes que Armadale y La piedra lunar.

La historia sigue a Magdalen Vanstone, una joven de dieciocho años que junto a su hermana, Norah, descubre que no son hijas legítimas y que no tienen derecho a herencia. Magdalen decide recuperar sus derechos y se embarca en una peligrosa aventura que atenta contra todos los prejuicios sociales.

Prejuicio
Un prejuicio (del lat. praeiudicium, ‘juzgado de antemano’) es el proceso de formación de un concepto o juicio sobre alguna persona, objeto o idea de manera anticipada. En términos psicológicos, es una actividad mental inconsciente que distorsiona la percepción.

La palabra se utiliza a menudo para referirse a una evaluación preconcebida (normalmente desfavorable) o clasificación de otra persona basada en las características personales percibidas de esa persona, como identidad política, sexo,  género, identidad de género, creencias, valores, clase social, edad, discapacidad, religión, sexualidad, raza, etnia,  lengua, nacionalidad, cultura, complexión, belleza, altura, peso corporal, ocupación, riqueza, educación, criminalidad, afiliación a un equipo deportivo, gustos musicales u otras características percibidas.
Microlophichthys microlophus
Microlophichthys microlophus es un pez que pertenece a la familia Oneirodidae. Se encuentra a una profundidad aproximada de 1050 metros (3440 pies) en los océanos tropicales y subtropicales.

Esta especie fue reconocida por primera vez en 1925, por el ictiólogo inglés Charles Tate Regan.

Ictiología
La ictiología es una rama de la zoología dedicada al estudio de los peces. Estos se clasifican en tres grandes grupos: los osteíctios (peces óseos), los condrictios (peces cartilaginosos, tales como el tiburón y la raya) y los agnatos (peces sin mandíbula). Hasta febrero de 2022 se habían descrito alrededor de 34 800 especies. Se estima que cada año se identifican 100 especies nuevas de peces.
Béla Balassa
Béla Alexander Balassa (Budapest, 6 de abril de 1928–Washington D. C., 10 de mayo de 1991) fue un economista húngaro que ejerció como profesor en la Universidad Johns Hopkins y fue consultor del Banco Mundial.

Balassa es conocido sobre todo por su trabajo sobre la relación entre la paridad del poder adquisitivo y las diferencias de productividad entre países (el efecto Balassa-Samuelson). También es conocido por su trabajo sobre la ventaja comparativa revelada.

Efecto Balassa-Samuelson
El efecto Balassa-Samuelson (también conocido como efecto Harrod-Balassa-Samuelson o efecto Ricardo-Viner-Harrod-Balassa-Samuelson-Penn-Bhagwati), productividad parcial de la paridad del poder adquisitivo (PPA) o regla de los cinco ochos, puede significar dos cosas relacionadas:

La observación de que los niveles de los precios al consumidor en los países más ricos son sistemáticamente más altos que en los países más pobres (el "efecto Penn").

Un modelo económico que predice lo anterior, basado en el supuesto de que la productividad o las "tasas de crecimiento de la productividad" varía más por país en los sectores de bienes transables que en otros sectores (la hipótesis Balassa-Samuelson).

Este artículo se concentra en el punto (2): el modelo causal de Balassa y Samuelson. Para una descripción completa del hecho estilizado que intenta explicar, véase efecto Penn.
Hohenpolding
Hohenpolding es un municipio situado en el distrito de Erding, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1562 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Alta Baviera, a poca distancia al sur del río Danubio y al oeste de la frontera con Austria.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Francisco de Andújar
Fray Francisco de Andújar nació en la localidad de Andújar, España, en octubre de 1760. Sus padres fueron Miguel Alonso Ravé, natural de Córdoba, y María José de la Concepción Berdura, de Andújar.

Fue misionero capuchino, fundador de una cátedra o academia de Matemáticas en Caracas e investigador de las ciencias naturales. Su nombre completo era Francisco de Paula Ravé y Berdura. Fue maestro de Simón Bolívar, así como de José de la Cruz Limardo, quien lo menciona con gran respeto en sus Memorias.

Orden de los Hermanos Menores Capuchinos
Orden de los Hermanos Menores Capuchinos (Ordo Fratrum Minorum Cappuccinorum, abreviado O. F. M. Cap.) más conocidos como los hermanos menores capuchinos. Son una reforma de la Ordo Fratrum Minorum (OFM).
Eric Martin (cantante)
Eric Lee Martin (Long Island, Nueva York; 10 de octubre de 1960) es un cantante de hard rock estadounidense. Su participación más reconocida actualmente es su papel como cantante y compositor de la banda de Hard Rock Mr. Big, un supergrupo (actualmente reunido) que alcanzó la fama en Estados Unidos en los años noventa con su sencillo "To Be with You", una canción que Eric compuso durante su adolescencia.

Habiendo comenzado su carrera en 1978 en la Bahía de San Francisco, hoy en día su legado musical continúa creciendo repleto de versiones y de composiciones que se escuchan en los medios.

Long Island
Long Island (literalmente Isla Larga) es una isla del estado de Nueva York. Tiene una longitud de 190 km desde el puerto de Nueva York hasta el extremo más oriental de la pequeña localidad de Montauk, y una superficie de 3567 km². Es la isla más grande de los Estados Unidos contiguos.

En términos geopolíticos, Long Island alberga 4 condados (counties) del estado de Nueva York, de oeste a este son Kings, Queens, Nassau y Suffolk. La ciudad de Nueva York alberga 2 de sus 5 distritos metropolitanos (boroughs), Brooklyn y Queens, en los 2 condados más occidentales, Kings y Queens, respectivamente. En términos coloquiales, cuando los neoyorquinos se refieren a Long Island mayoritariamente suelen referirse a los condados suburbanos orientales de Nassau y Suffolk, que no forman parte de la zona metropolitana de la ciudad de Nueva York.
Rejovot
Rejovot  (en hebreo: רְחוֹבוֹת) es una ciudad del Distrito Central de Israel a 20 km al sur de Tel Aviv. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel (CBS), a finales de 2024 la ciudad tenía una población de 155.000 habitantes.

Rejovot fue construido en el lugar de Doron, una comunidad judía que existía en la época de la Mishná. La ciudad lleva el nombre de una ciudad bíblica del mismo nombre situada en otra localización en el desierto del Negev.

En Rejovot se encuentra el Instituto Weizmann de Ciencias.

Néguev
El desierto del Néguev (en hebreo: נֶגֶב [ɦaˈnegev]; niqqud: han-Néḡeḇ; en árabe: النقب‎, an-Naqab) es un desierto de Asia, situado al sur de Israel, en el distrito Sur. Su nombre proviene de la raíz hebrea "נגב" que significa "seco", al igual que en árabe, aunque en hebreo bíblico Néguev tomó asimismo el significado de "sur", por la ubicación del desierto del Néguev.
Embalse de Baserca
El embalse de Baserca o embalse de Senet se encuentra en el río Noguera Ribagorzana, a pocos kilómetros al sur del túnel de Viella. La presa y el embalse se encuentran divididos entre los términos municipales de Montanuy (antes Bono), en la comarca de la Ribagorza, al norte de Huesca, en Aragón, y Vilaller, en la comarca de la Alta Ribagorza, al norte de Lérida, en Cataluña, muy cerca del Valle de Arán.

El embalse, orientado de norte a sur, tiene dos kilómetros de longitud máxima y una capacidad total de 22 hm³, aunque la media de los últimos años es de 18 hm³. Alcanza una profundidad máxima de 69,5 m y su profundidad media es de 23,8 m.

La temperatura del agua oscila entre los 4,9 °C y los 16 °C. El pH del agua tiene una media de 7,76 y la transparencia del agua es alta, hasta los 10 m.

La cuenca del embalse se sitúa en la zona axial pirenaica, sobre el gran batolito granodiorítico de la Maladeta.

La precipitación media en la zona del pantano es de 1350 mm anuales.

Montanuy
Montanuy (Montanui en  catalán ribagorzano) es una localidad y municipio español de Ribagorza, en la provincia de Huesca, Aragón. Está situado próximo al río Noguera Ribagorzana. La localidad tiene 50 habitantes en 2024 según el INE.

La plaza del pueblo es comúnmente conocida por el nombre de pollo.