hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autodromo Internacional de Cancún
El Autódromo Internacional de Cancún es un autódromo de carreras de automovilismo y karting el cual se ubica en la ciudad de Cancún, Quintana Roo en México.

Este circuito se construyó en el año de 1991 en el km 7.5 rumbo al Aeropuerto Internacional de Cancún y con el apoyo del expiloto Luis Campo Virchis.

En este circuito se han corrido carreras importantes por ejemplo del Campeonato NACAM de Fórmula 4, también sirve como lugar de atracciones ya que ahí mismo se rentan go karts y hay eventos de arrancones. Cuenta con 7 trazados diferentes los cuales destacan las pista completa o principal y la pista para 1/4 de milla, cuenta con 2 instalaciones de pit-lane permanentes.

Carreras de aceleración (automovilismo)
Las carreras de aceleración (drag racing en inglés), también llamadas picadas, piques o piques ilegales en España y arrancones o arrancones clandestinos en Hispanoamérica, son una disciplina de automovilismo y motociclismo en la que dos automóviles o motocicletas compiten en una pista recta (a veces llamada «picódromo» coloquialmente), acelerando desde el reposo con el objetivo de llegar a la meta antes que el rival. La línea de meta suele encontrarse a 402 metros, lo que equivale a un cuarto de milla, o 201 metros, que equivaldría a un octavo de milla, por lo que la duración de estas carreras suele ser de alrededor de 20 o 10 segundos respectivamente. Se han estado empleando mediciones mediante sistemas electrónicos desde la década de los 60.

Este tipo de competiciones va ligado al inicio de los vehículos de motor, teniendo forma tanto en carreras ilegales como en deportes de motor organizados y regulados.
Dario Varotari el Viejo
Dario Varotari el Viejo (Verona; 1539 - Padua; 1596) fue un pintor, escultor y arquitecto italiano de la última fase del Renacimiento, adscrito a la corriente manierista y que trabajó principalmente en la ciudad de Padua. Su obra más importante fue el anfiteatro anatómico de Padua, bajo encargo de Paolo Sarpi.

Verona
Verona es una ciudad italiana ubicada en la región de Véneto y capital de la provincia homónima. Es la duodécima ciudad más poblada del país, con 258 031 habitantes, y un dinámico centro económico. Está rodeada de colinas y atrapada por un meandro del río Adigio, a unos 30 km al este del lago de Garda.
Shannon Baker
Shannon Baker es una modelo y actriz canadiense, hermana de Shauna Baker, con la que conforma el famoso dúo de las "Hermanas Baker", muy popular en los medios canadienses. Junto a su hermana apareció en el reconocido programa de la modelo y presentadora de televisión Tyra Banks,  The Tyra Banks Show.

Junto a su hermana ha aparecido en algunos episodios de las series CSI: Crime Scene Investigation, Smallville y Blue Mountain State. Ha hecho parte de varios vídeos musicales, incluyendo "All the Lovers" de Kylie Minogue y "Killpop" de Slipknot.

Blue Mountain State
Blue Mountain State (BMS) es una serie de comedia estadounidense que se estrenó en Spike TV el 11 de enero de 2010. Los productores de la serie son: Chris Romansky y Eric Falconer de Colgados en Filadelfia, Canal 101, y The Sarah Silverman Program. Está producida por Lionsgate Television.

El 20 de febrero de 2012 se confirmó que la serie no renovaría por una cuarta temporada.

El 2 de febrero de 2016 se estrenó la película Blue Mountain State: The Rise of Thadland, dando así fin a la serie.
Pía Guzmán Mena
María Pía Guzmán Mena (Santiago, 23 de junio de 1957) es una abogada y expolítica chilena, militante de Renovación Nacional (RN). Fue diputada de la República durante dos periodos consecutivos, desde 1998 hasta 2006.

Vitacura
Vitacura (del mapudungún fütra kura, 'piedra grande') es una comuna ubicada en el sector nororiente de la ciudad de Santiago, la capital de Chile. Cuenta con alrededor de 85 400 habitantes y tiene una superficie de 28,3 km². Limita al nororiente con Lo Barnechea, al sur con la comuna de Las Condes, al poniente con Providencia y Recoleta, y al norponiente con Huechuraba. Es reconocida por ser la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y otras organizaciones internacionales vinculadas a las Naciones Unidas en Chile.

Vitacura está habitada mayoritariamente por familias de ingresos altos y medio-altos. Es también la comuna con mayor desarrollo humano de Chile.
Río Palar
El río Palar (en kannada, ಪಾಲಾರ್ ನದಿ) es un río que discurre por el extremo suroriental de la India. Nace en las montañas de Nandidrug, en el distrito de Kolar, en el estado de Karnataka. Discurre 93 km por dicho estado de Karnataka, 33 km por el estado de Andhra Pradesh y 222 km más por el de Tamil Nadu antes de desembocar en la bahía de Bengala en Vayalur, a unos 100 km al sur de la ciudad de Chennai.

Fluye como un guptagamini (curso bajo tierra) en una distancia larga para emerger cerca de la ciudad de Bethamangala, desde donde, recogiendo agua y adquiriendo velocidad, fluye hacia el este por la meseta de Decán. Las ciudades de Vaniyambadi (85 459 hab. en 2001), Ambur (99 855 hab.), Vellore (177 413 hab.), Arcot (45 205 hab.), Walajapet (Anaicut) (29 472 hab.), Kanchipuram (152 984 hab.) y Chingleput (62 631 hab.) se encuentran a orillas del río Palar. Tiene siete afluentes principales, siendo el más destacado el río Cheyyar.

Colinas Nandi
La colina Nandi Durg o Nandidurg es un antiguo montículo fortificado, localizado en el sur de India, en el distrito de Kolar en el estado de Karnataka. Está a 4851 pies  sobre el nivel de mar.

La colina Nandidrug es conocida comúnmente como colinas Nandi, es la fuente de los ríos Penner y Ponnaiyar. Las colinas Nandi deben su nombre a un antiguo templo a Nandi situado sobre esta colina. Este templo tiene la escultura de mil años de Nandi. Una efigie antigua de Shivá y el templo de Párvati también adornan esta colina.

Nandidurg tradicionalmente fue considerado impenetrable, y su asalto por Lord Cornwallis en 1791 fue uno de los incidentes más notables de la primera guerra contra el Sultán Tipu de Mysore. Se convirtió en un recurso favorito para los funcionarios británicos durante la estación caliente. Francis Cunningham construyó la residencia de verano aquí para Sir Mark Cubbon.
Fricativa lateral retrofleja sonora
La fricativa lateral retrofleja sonora es un tipo de sonido consonántico . La letra AFI para este sonido es, ⟨ 𝼅 ⟩ , está abiertamente respaldada por extIPA . El sonido también se puede transcribir como una aproximación elevada, ⟨ ɭ˔ ⟩ .

Consonante
Una consonante (del latín consŏnans, -antis, participio activo de consonāre, estar en armonía) es un sonido de las lenguas orales originado por el cierre o estrechamiento del tracto vocal por acercamiento o contacto de los órganos de articulación de tal manera que cause una turbulencia audible. Es uno de los dos tipos básicos de sonido del habla, junto a las vocales.
Carsten Heymann
Carsten Heymann (Sebnitz, 7 de enero de 1972) es un deportista alemán que compitió en biatlón. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 1997 y 1998, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 1996 y 2005.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1997
El XXXIII Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Osrblie (Eslovaquia) entre el 30 de enero y el 10 de febrero de 1997 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Asociación Eslovaca de Esquí.
Isobenzofurano
El Isobenzofurano es un compuesto heterocíclico que consta de un anillo de furano fusionado con benceno en el enlace c. Es un isómero de benzofurano.

El isobenzofurano es altamente reactivo y polimeriza rápidamente. Se ha identificado y preparado por termólisis de precursores adecuados y el producto es preservado a bajas temperaturas.

El compuesto padre isobenzofurano no es estable, pero es base estructural de otros compuestos similares funcionalizados, tales como el ftalano, el anhídrido ftálico y las ftálidas.

Ftalano

Anhídrido ftálico

Butilftálida

Tetracloroftálida

Fenolftaleína

Ácido micofenólico

Benzofurano
El benzofurano o más específicamente, 1-benzofurano o Benzo[b]furano, es un compuesto orgánico heterocíclico aromático de cinco miembros con un átomo de oxígeno fusionado un anillo de benceno. Es un líquido incoloro, oleoso y de olor dulce, inmiscible en agua pero soluble en benceno, éter y alcohol. El benzofurano es un análogo del indol.
Universidad de Letonia
Universidad de Letonia (UL) (en letón: Latvijas Universitāte) es una Universidad ubicada en Riga, Letonia. Fundada en 1919, la Universidad de Letonia es la universidad más grande de los países bálticos.

Países bálticos
En sentido amplio, los países bálticos o Estados bálticos son aquellos que rodean el mar Báltico. Los países que poseen la totalidad de su costa báltica son Estonia, Letonia y Lituania mientras que en Suecia, Alemania, Dinamarca y Rusia el mar cubre solo una porción de sus costas (en Rusia solamente los óblasts de Kaliningrado y Leningrado tienen acceso al Báltico).
Despegue
En aeronáutica, el despegue es la segunda fase y esencial de un vuelo (la primera es el corretaje o rodaje), que se logra tras realizar la carrera de despegue sobre una pista de despegue y aterrizaje de un aeropuerto o en una superficie extensa de agua, con la cual se consigue el efecto aerodinámico de la sustentación, que es provocado por el flujo a una determinada velocidad del aire sobre las alas.

Aerodinámica
La aerodinámica es la rama de la mecánica de fluidos que estudia las acciones que aparecen sobre los cuerpos sólidos cuando existe un movimiento relativo entre estos y el fluido que los baña, siendo este último un gas y no un líquido, caso que se estudia en hidrodinámica. Su estudio es básico para la sustentación y las superficies hipersustentadoras de las aeronaves y helicópteros.
Scott Brooks
Scott William Brooks (French Camp, California, 31 de julio de 1965) es un exjugador y actual entrenador de baloncesto estadounidense que disputó 10 temporadas en la NBA. Con 1,80 metros de estatura, jugaba en la posición de base. Fue el entrenador de los Oklahoma City Thunder desde la temporada 2008-09 hasta la temporada 2014-15, siendo elegido en 2010 Entrenador del Año de la NBA.

Temporada 2008-09 de la NBA
La temporada 2008-09 de la NBA fue la sexagesimotercera de la historia de la competición estadounidense de baloncesto. Dio comienzo el 28 de octubre de 2008 y finalizó el 16 de abril de 2009. La temporada finalizó con Los Angeles Lakers como campeones de la NBA tras derrotar a Orlando Magic por 4-1.
The Black Parade: the B-sides
The Black Parade: the B-sides es un EP del grupo estadounidense de rock My Chemical Romance, publicado el 3 de febrero de 2009 por Reprise Records. El EP incluye cinco lados B, los cuales aparecieron en sencillos del tercer álbum de estudio de la banda, The Black Parade; las pistas 2 y 4 son canciones en vivo, grabadas el 14 de octubre de 2006 en Berlín, Alemania. Está disponible para descarga en formato mp3.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Damião António de Lemos Faria e Castro
Damião António de Lemos Faria e Castro (Portimão, 1715—Faro, 1789) fue un historiador portugués, que publicó obras en portugués y español sobre oratoria, poética e historia eclesiástica y secular. Gozó de prominente posición social y económica, además de recibir una esmerada educación con los jesuitas. Fue caballero profeso de la Orden de Cristo y familiar del Santo Oficio. Se conservan algunos manuscritos suyos sobre diversos temas, incluyendo historia del Algarve.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Guerra hispano-camboyana
La guerra entre Camboya y España o Guerra hispano-camboyana (en filipino: Digmaang Kambodyano-Espanyol) (1593-1597) fue un intento del Imperio Español de conquistar Camboya en favor del rey Satha I y su heredero. Junto con los españoles, los filipinos nativos y los mercenarios japoneses participaron en la invasión de Camboya.

Idioma filipino
El filipino (Wikang Filipino [wɪˈkɐŋ ˌfiːliˈpiːno]) es la lengua oficial de Filipinas junto con el inglés. Está basado principalmente en el tagalo tradicional con influencias y léxico del español, del inglés y de otras lenguas de Filipinas. El filipino se considera oficialmente un idioma pluricéntrico, ya que se enriquece y desarrolla aún más con los otros idiomas filipinos existentes, de acuerdo con el mandato de la Constitución de 1987. Se ha observado la aparición de variedades de filipino con propiedades gramaticales que difieren del tagalo en Gran Cebú y Gran Dávao. Junto con Gran Manila comprenden las tres áreas metropolitanas más grandes de Filipinas.
Orden del Mérito Jalifiano
La Orden del Mérito Jalifiano era la máxima distinción de mérito otorgada por el jalifa de la zona del Protectorado español en Marruecos, como representante del sultán de Marruecos en el protectorado español. Fue fundada en 1913 por el Parlamento español, como parte de la organización del Protectorado, y concluye su historia en 1958, con la reintegración del Marruecos español tras la independencia del país.

Cortes Generales
Las Cortes Generales son el Parlamento español, constituido y regulado en el Título III de la Constitución. Representan al pueblo español, teniendo una configuración bicameral asimétrica. Se componen del Senado —la Cámara Alta—, de representación territorial, y el Congreso de los Diputados —la Cámara Baja—, de representación popular proporcional.

En representación del pueblo español, ejercen los aspectos esenciales de la soberanía nacional: poseen la potestad legislativa, aprueban los presupuestos públicos, controlan la acción del Gobierno y desempeñan el resto de funciones que les atribuye la Constitución.

El Congreso de los Diputados y el Senado regulan su funcionamiento cada una por medio de reglamentos.
Edgar Jones
Edgar Jones Jr. (Fort Rucker, Alabama, 17 de junio de 1956) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó seis temporadas en la NBA, además de hacerlo en la CBA, la liga griega y en la liga ACB. Con 2,08 metros de estatura, lo hacía en la posición de ala-pívot.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.
Gran premio de la literatura policíaca
El Gran premio de la literatura policíaca (del francés: Grand prix de littérature policière) es un premio literario francés fundado en 1948 por el escritor y crítico literario de Maurice Bernard Endrèbe. Es el premio más prestigioso adscrito al género policíaco en Francia, y se concede anualmente a la mejor novela francesa y a la mejor novela policíaca internacional publicada durante el mismo año.

Los ganadores son determinados por un jurado de hasta diez miembros, que incluye también a escritores. Cada uno de los jueces preselecciona un conjunto de obras que se llevan a discusión, para posteriormente, plasmar una lista de votación que se presenta ante el jurado. Entre los autores consagrados de las últimas décadas que han sido acreedores del premio se encuentran Jean-Patrick Manchette, Didier Daeninckx, Mary Higgins Clark, Elizabeth George, Thomas Harris, Patricia Highsmith, Arnaldur Indriðason, P. D. James, Léo Malet y Manuel Vázquez Montalbán

Premio literario
Un premio literario es una distinción otorgada por una actuación literaria particular tanto por instituciones gubernamentales como privadas, asociaciones, academias, fundaciones o personas individuales. La mayoría de las premiaciones se realizan anualmente, y son acompañadas de una suma de dinero, una medalla o una beca.
Monumento a Los Héroes (Bogotá)
El Monumento a Los Héroes fue un monumento de Bogotá, capital de Colombia. Estaba dedicado a la memoria de los soldados de los diferentes ejércitos que participaron en la independencia de los países bolivarianos. En su parte frontal se ubicaba una estatua ecuestre de Simón Bolívar, realizada por el escultor francés Emmanuel Frémiet que data de 1910. Se encontraba ubicado en la conjunción de la avenida Caracas y la calle 80, en el nororiente de la ciudad. En 1971 fue declarado Bien de Interés Cultural Nacional. En 2006 fue declarado Bien Mueble de Interés Cultural del ámbito Distrital. Fue demolido en septiembre de 2021 para darle paso a la construcción del Metro de Bogotá, Se anunció su traslado a una nueva ubicación y la construcción de un nuevo grupo escultórico.

Emmanuel Fremiet
Emmanuel Frémiet, (París, 24 de diciembre de 1824 - París, 10 de septiembre de 1910) fue un escultor francés. A pesar de haber realizado obras patrióticas dentro de un estilo neoclásico, es reconocido como un artista excelente en la producción de animales en un estilo naturalista. Por tía Sophie Frémiet, él fue el sobrino y discípulo del escultor François Rude. También está vinculado a la escuela realista. Es famosa su estatua de Juana de Arco en París y el monumento a Ferdinand de Lesseps en Suez.
Vote and Die: Liszt for President
Vote and Die: Liszt for President es una película estadounidense del género comedia de 2008, dirigida por Mark Mitchell, a cargo de la fotografía estuvo Carlos J. Ramsey y los protagonistas son Stephen C. Bradbury, Yancy Butler, Holt McCallany y Richard Masur, entre otros. Este largometraje fue producido por End it all Productions y se estrenó el 7 de marzo de 2008.

Holt McCallany
Holt McCallany (nacido Holt Quinn McAloney; Nueva York, 3 de septiembre de 1963) es un actor, guionista y productor estadounidense de cine y televisión. Es particularmente conocido por interpretar a Bill Tench en la serie Mindhunter.
Typhula quisquiliaris
Typhula quisquiliaris es una especie de hongo garrote de la familia Typhulaceae. Produce cuerpos fructíferos pequeños y blancos de hasta 9 milímetros (0,4 pulgadas) de altura, cada uno con una sola "cabeza" y un "tallo" distintos. La cabeza es fértil, mientras que el tallo se adhiere a un esclerocio incrustado en el sustrato. Los cuerpos frutales crecen a partir de madera muerta, y favorecen fuertemente a los helechos, donde la especie se alimenta saprotróficamente.  Aunque T. quisquiliaris fue descrita con un nombre diferente por James Sowerby en 1803, el nombre específico quisquiliaris fue sancionado en 1821 por Elias Magnus Fries, y la especie fue trasladada al género Typhula, lo que resultó en su nombre binomial actualmente aceptado por Paul Christoph Hennings en 1896. La especie ha sido registrada en Europa y norte de África.

Cuerpo fructífero (plasmodio)
Para los cuerpos fructíferos de los hongos, véase Esporocarpo

Un cuerpo fructífero es una estructura que contiene esporas formada a partir de un plasmodio en algunas bacterias y protistas. Se presenta entre las mixobacterias y los mohos mucilaginosos.
Zangasso
Zangasso es una comuna o municipio del círculo de Kutiala de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 19 496 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del país y al noreste de la región de Sikasso, cerca del río Níger y de la frontera con Burkina Faso y con la región de Segú.

Círculo de Kutiala
Kutiala es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 580 453 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
CTBP1
La proteína 1 de unión al extremo C-terminal (CTBP1) es una proteína codificada en humanos por el gen CTBP1.

CTBP1 es una proteína que posee la capacidad de unirse al extremo C-terminal de las proteínas de los adenovirus. Esta fosfoproteína es un represor transcripcional que puede jugar un importante papel durante la proliferación celular. Esta proteína, junto con el producto génico de un segundo gen estrechamente relacionado, CTBP2, pueden conformar un dímero. Ambas proteínas pueden también interaccionar con el grupo polycomb de un complejo proteico que participa en la regulación de la expresión génica durante el desarrollo. Se han descrito variantes transcripcionales de este gen por medio de splicing alternativo.

Empalme alternativo
El empalme alternativo (alternative splicing en inglés), ajuste alternativo o splicing alternativo, permite obtener a partir de un transcrito primario de ARNm o pre-ARNm distintas isoformas de ARNm y proteínas, las cuales pueden tener funciones diferentes y a menudo opuestas. Este proceso ocurre principalmente en eucariotas, aunque también puede observarse en virus.
Remigio Fiore Fortezza
Remigio Rosario Fiore Fortezza (Monreale, 6 de junio de 1911-†Palermo, 23 de julio de 1998), conocido como padre Remigio, fue un padre capuchino y físico colombiano de ascendencia italiana.

Fiore Fortezza fue padre de la Orden de los Hermanos Menores Capuchinos, viceprovincial de Colombia occidental y maestro de novicios, doctor en física pura y en farmacología. Fue docente de la Universidad de Nariño durante 20 años, donde dictó las materias de Física, Astronomía y Trigonometría Esférica. Fue jefe del Departamento de Física y Matemáticas de la Universidad de Nariño.

Fiore Fortezza dictó importantes conferencias de Astronomía, Física General y Experimental. Fue amigo de los libros, poseía una importante biblioteca que se conserva en la I. E. M. Maria Goretti y en la biblioteca de la Institución Universitaria CESMAG en San Juan de Pasto,  esta última biblioteca porta su nombre.

Biblioteca
Una biblioteca puede definirse, desde un punto de vista estrictamente etimológico, como el lugar donde se guardan libros. Sin embargo, en la actualidad esta concepción se ha visto superada para pasar a referirse tanto a las colecciones bibliográficas y audiovisuales como a las instituciones que las crean y las ponen en servicio para satisfacer las necesidades de los usuarios. Desde el 24 de octubre de 1997 se celebra, ese día, como el Día Internacional de la Biblioteca.
Aeropuerto de Komatsu
El Aeropuerto de Komatsu (小松飛行場; Komatsu Hikōjō) (IATA: KMQ, OACI: RJNK) es un aeropuerto ubicado en la ciudad de Komatsu, Prefectura de Ishikawa, Japón. Sirve el sur de la Prefectura de Ishikawa incluyendo a la capital, Kanazawa, (que tiene su código de ciudad IATA QKW), y al norte de la Prefectura de Fukui incluyendo a la capital, Fukui.

Kanazawa
Kanazawa (金沢市, Kanazawa-shi?) es una ciudad de Japón, localizada en la isla de Honshu. Kanazawa es la capital de la prefectura de Ishikawa. La ciudad es cruzada por dos ríos: Asano y el Sai. Conocida como la pequeña Tokio.