hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(1810) Epimetheus
(1810) Epimetheus es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Ingrid van Houten-Groeneveld, Cornelis Johannes van Houten y Tom Gehrels desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos, el 24 de septiembre de 1960.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
No Free Lunch
No Free Lunch (en inglés: No hay almuerzo gratis) es una organización de presión de Estados Unidos que mantiene que los métodos de marketing empleados por la industria farmacéutica influyen en la forma en la que los médicos y otros trabajadores sanitarios prescriben medicamentos. El grupo intenta convencer a los médicos de que se nieguen a aceptar regalos, dinero u hospitalidad de empresas farmacéuticas porque, según la organización, estos regalos crean un conflicto de interés. El grupo también aboga por una involucración menor de las compañías farmacéuticas en la educación y práctica médica.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Jakub Vadlejch
Jakub Vadlejch (Praga, Checoslovaquia, 10 de octubre de 1990) es un deportista checo que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de jabalina.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en su especialidad.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2017 y 2023, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2022 y 2024.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2017
El XVI Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 4 y el 13 de agosto de 2017 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Británica de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital británica, sede principal de los Juegos Olímpicos de 2012. Las pruebas de maratón se disputaron en un trayecto con salida y meta en el Puente de la Torre, y que recorrió otros lugares emblemáticos de la ciudad como Victoria Embankment, las Casas del Parlamento, el río Támesis y la Catedral de San Pablo. Por otra parte, las pruebas de marcha se desarrollaron en un circuito de 2 km en la alameda The Mall, entre el Palacio de Buckingham y el Arco del Almirantazgo.
L'Avvenire dei Lavoratori
L'Avvenire dei Lavoratori (Porvenir de los Trabajadores), llamado también AdL es un diario socialista italiano editado en Suiza por emigrantes desde el año 1899.

El diario nació con el fin de sostener las actividades de los socialistas italianos en Suiza pero con la creación del régimen de Benito Mussolini en 1922 se convirtió en el principal centro de la reorganización de los socialistas italianos en el exilio.

En un siglo de actividades el diario fue sustenido de los más importantes dirigentes e intelectuales de la izquierda italiana, como Giacomo Matteotti, Sandro Pertini, Pietro Nenni y Ignazio Silone como de la izquierda ítalo - suiza, como Ezio Canonica y Dario Robbiani, ambos dirigentes del Partido Socialista Suizo.

Hoy el diario es impreso como newsletter, el director es Andrea Ermano, tiene como codirector al exsenador Felice Besostri.

Partido Socialista Suizo
El Partido Socialista Suizo (SPS) (en alemán: Sozialdemokratische Partei der Schweiz, en francés: Parti socialiste suisse, en italiano: Partito Socialista svizzero) es un partido político de Suiza, de tendencia izquierdista y que forma parte de la Internacional Socialista.

Este es uno de los cuatro partidos integrados en el Consejo Federal de Suiza, en el cual tiene dos miembros permanentes después de la adopción de la fórmula mágica en 1959. El partido ha sido también el que defiende la causa social con más fervor, ha estado a favor de la introducción de los seguros sociales obligatorios en Suiza, aunque fue el FDP (partido liberal) quien los introdujo, los cuales continúan siendo una de sus mayores preocupaciones.

En 2019, el número oficial de miembros del partido era de 31 300 miembros.
Bhatura
La bathura, también denominado como bhatura, es un pan plano, típico de la cocina india, que se encuadra dentro de la categoría de panes fritos.

Se suele presentar acompañado con garbanzos en un curry, choley en lo que constituye un plato muy típico del norte de la India, denominado chola bhatoora, se piensa que este plato es originario de Delhi y así puede encontrarse en las áreas circundantes.

Cicer arietinum
El garbanzo (Cicer arietinum) es una especie de leguminosa adaptada a todos los continentes. Se trata de una planta herbácea, de aproximadamente 50 cm de altura, con flores blancas o violetas que desarrollan una vaina, en cuyo interior se encontrarán dos o tres semillas como máximo. Su periodicidad es anual. El garbanzo es una legumbre con importantes cualidades culinarias y nutritivas.
Eeles Landstrom
Eeles Enok Landström (Viiala, 3 de enero de 1932-Vantaa, 29 de junio de 2022) fue un atleta, político y escritor finlandés, especializado en la prueba de salto con pértiga en la que llegó a ser medallista de bronce olímpico en 1960.

Vantaa
Vantaa ([ˈʋɑntɑː], en sueco: Vanda [ˈvɑnːdɑ]ⓘ) es una ciudad situada en el área metropolitana de Helsinki, en la región de Uusimaa. Tiene una población estimada, en septiembre de 2024, de 250 398 habitantes.

Es la ciudad de mayor crecimiento de Finlandia. Sus puntos fuertes son sus zonas residenciales distintivas, sus buenas conexiones de transporte y su actividad comercial internacional.

La ciudad tiene una superficie total de 240.34 kilómetros cuadrados, de los cuales 1.96 km² están cubiertos de agua.

El aeropuerto más grande de Finlandia, y el principal aeropuerto y centro de operaciones de las aerolíneas del área metropolitana de Helsinki, el aeropuerto de Helsinki-Vantaa, está situado en la localidad.

Al 31 de diciembre de 2023, el 70.9% de la población habla finlandés y el 2.2% habla sueco como primera lengua. El 26.9% de la población habla una lengua materna distinta del finés o el sueco.
Pabellón de caza de Stupinigi
El Pabellón de caza de Stupinigi (del italiano: Palazzina di caccia di Stupinigi o Villa Reale di Stupinigi), es un palacete de estilo rococó situado en Stupinigi, un suburbio de la ciudad de Nichelino a 10 km al suroeste de Turín (Piamonte), en el Norte de Italia. Es una de las «Residencias de la casa real de Saboya» declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Construido como un pabellón de caza real a principios del siglo XVIII.

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.
Club de Fútbol Intercity
El Club de Fútbol Intercity  es un club de fútbol español de la ciudad de Alicante, que tuvo sus orígenes en San Juan de Alicante y milita en la Segunda Federación. El filial del C.F. Intercity es el C. F. I. Alicante, heredero del desaparecido Alicante C. F. También tiene secciones deportivas de fútbol femenino en San Juan de Alicante, y de fútbol sala en Crevillente. El Grupo Intercity es propietario también del equipo de bádminton de la ciudad de Alicante, club que milita en la máxima división nacional de España. Es un joven club alicantino que ha logrado cuatro ascensos en seis años. Es el primer y único equipo de fútbol de España en cotizar en bolsa.

Crevillente
Crevillente (oficialmente en valenciano: Crevillent) es un municipio y localidad de España, situado en la Comunidad Valenciana. Se encuentra en la comarca del Bajo Vinalopó, al pie de la sierra de Crevillente, a una altitud de 129 m, dentro de la provincia de Alicante. Su proximidad al municipio de Elche le permite integrarse en el área metropolitana de Alicante-Elche. Según el INE, en 2019 contaba con 28 952 habitantes.

Crevillente celebra dos fiestas destacadas: los Moros y Cristianos, declarados Fiesta de Interés Turístico Internacional, y la Semana Santa, que también ostenta esta distinción. La localidad ha sido tradicionalmente reconocida por su industria alfombrera, lo que le ha valido el sobrenombre de Ciudad de la alfombra.
Pastel de semilla de alcaravea
El pastel de semilla de alcaravea es una torta muy antigua y tradicional en la gastronomía del Reino Unido, que se prepara condimentando la mezcla con semillas de alcaravea. La alcaravea se ha usado desde hace mucho tiempo en la cocina británica, principalmente para condimentar panes, pasteles y frutas, y en cierta época los pasteles de semillas de alcaravea se preparaban para marcar el final de la siembra del trigo en primavera. Estos pasteles en particular más tarde evolucionaron en la típica torta de la hora del té condimentada de una manera distintiva, se acostumbra servirlo caliente y acompañado con mantequilla. Fue muy popular durante la época Victoriana usando una receta descrita por Mrs Beeton.

Carum carvi
Carum carvi, comúnmente llamada alcaravea, alcarabia, alcarahueya, carvia, caravai, alcaravia, comino de prado o alcaraveta, es una planta herbácea bienal de la familia Apiaceae nativa de Europa, Asia Occidental y África del norte.
Yevgueni Koroliov
Yevgueni Yevguénievich Koroliov (Евге́ний Евге́ньевич Королёв, pron.: yievguiéñi karalióf), transcrito al inglés como Evgeny Korolev, (n. 14 de febrero de 1988 en Moscú, Rusia) es un jugador de tenis kazajo. Se destaca por sus poderosos golpes y en su carrera ha conquistado cinco títulos a nivel challenger y cuatro Futuros. Su mejor posición en el ranking ha sido n.º 50 en octubre de 2009.

En su carrera ha vencido a dos top-ten (Nikolái Davydenko en Marsella 2006 y James Blake en Las Vegas 2007). Es también el primo de la extenista y actual modelo Anna Kúrnikova.

Torneo de Marsella
El Torneo de Marsella (oficialmente denominado Open 13 Provence) fue un torneo profesional de tenis masculino que se disputó a mediados de febrero en Marsella (Francia), dentro del calendario masculino en la categoría ATP 250. Se jugó sobre pista dura cubierta desde la temporada 1993. Los tenistas que más veces han ganado el torneo son el suizo Marc Rosset, el sueco Thomas Enqvist y el francés Jo-Wilfried Tsonga, en 3 ocasiones cada uno. El torneo se jugó sobre moqueta sintética en sus tres primeras ediciones.

A partir del año 2026, el torneo se relocalizó en Lyon después de que fuese aprobado el pedido del torneo por la junta directiva de la ATP.
Play (álbum de Pedro Suárez-Vértiz)
Play  es el cuarto álbum de estudio de Pedro Suárez-Vértiz, lanzado en 2004.

Su tema «Bailar» fue tres veces nominado a los premios Orgullosamente Latino en ese año.

Fue editado en 2006 para su distribución en países europeos como Alemania, Suiza y Austria.

Premios Orgullosamente Latino
Premios Orgullosamente Latino fueron reconocimiento que se realizó entre mejores de música de habla hispana. Orgullosamente Latino, El Premio del Público, creado en el año 2004 por Alexis Núñez Oliva, el Productor Ejecutivo del canal Ritmoson Latino en ese momento.

Nominados todos aquellos artistas con producciones discográficas y presentadas al público recientemente y que su producción musical haya sido escuchada y vista en el canal Ritmoson Latino.

En el año 2010, esta entrega llegó a su fin, se debe a que escultor de Premios, Carlos Aguilar Linares, falleció el 29 de julio de ese año, se encontraba trabajando y tuvo tiempo para fundir siete piezas únicas que se entregaron a artistas ganadores de Premios Orgullosamente Latino 2010.
Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, León
La Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, León (UNAN-León) es la universidad más antigua de Nicaragua fue fundada en 1812 en la ciudad de León, cabecera del departamento homónimo. Es la última de las universidades fundadas por España durante el virreinato en América.

Actualmente debido a que un Decreto de la Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional (JGRN) en 1982 se elevó a universidad los recintos ubicados en Managua creándose la UNAN-Managua, quien usa la misma bandera de franjas horizontales rojo, amarillo y azul junto con el mismo escudo, de la Universidad de Origen, Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, León. (UNAN-León Bicentenaria)

Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional
La Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional fue el gobierno transitorio que presidió Nicaragua durante los años 1979 a 1985. Creada durante el inminente colapso de la dictadura de Anastasio Somoza Debayle, se estableció un gobierno de transición en León, siendo legalmente reconocida como el gobierno del país tras la renuncia y exilio de Francisco Urcuyo Maliaños hacia Guatemala.
Letohrad
Letohrad es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 6315 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
El Toyo
El Toyo, es una pequeña localidad cordillerana ubicada en el Valle del Cajón del Maipo a 1.020 metros sobre el nivel del mar y a 4 km de San José de Maipo.
En este sector se encuentra un puente homónimo que comunica la ruta G-25 (Camino Al Volcán) con la ruta G-421, que lleva a Pirque.

Pirque
Pirque (en quechua: 'trabajo de mineros') es una comuna de la región Metropolitana de Santiago perteneciente a la provincia de Cordillera, ubicada a 2,8 kilómetros de Puente Alto y a 21,3 km del centro de Santiago. Según el Instituto Nacional de Estadísticas, se consideran los sectores urbanizados del norte de esta, parte de la conurbación del Gran Santiago.
Vienna Insurance Group
Vienna Insurance Group es la compañía de seguros más importante de Austria, así como una de las más grande en Europa Central y Oriental. Ofrece seguros de personas, incluyendo seguros de vida, de robo y de accidentes.

Europa central
Europa central o Centroeuropa es la región que, como su nombre indica, engloba a las regiones que se encuentran en la parte mediana de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región debido a las diferentes consideraciones de carácter histórico las cuales son más que geográficas. Cabe mencionar que Centroeuropa ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.
La clemencia de Tito (Veracini)
La clemencia de Tito  (La clemenza di Tito)  fue el quinto “dramma per musica” que el poeta oficial del Emperador de Austria, el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782), proporcionó al compositor Antonio Caldara (Venecia, 1670 – Viena, 1736), a la sazón vice-maestro de capilla de la corte imperial de Viena. Los cuatro libretos anteriores fueron:  Demetrio (1731),  Adriano in Siria (1732),  Olimpiade (1733) y  Demofoonte (1733).

La ópera, dividida en tres actos y cantada en italiano, se estrenó en Viena el día de la onomástica del emperador Carlos VI, en el  Teatro Imperial, el 4 de noviembre de 1734.

Maestro de capilla
El maestro de capilla (en alemán: Kapellmeister; en francés: maître de chapelle; en italiano: maestro di cappella) es un músico de experiencia y prestigio, siempre compositor, que forma, gestiona y dirige al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias, o de la música profana en las fiestas cortesanas. La denominación capilla de música se utilizaba en siglos pasados, sobre todo durante el Renacimiento y el Barroco, para aludir tanto al grupo musical mismo como al lugar donde este conjunto ensayaba y recibía clase del maestro. Esta denominación se empleaba tanto si el grupo era religioso como si era cortesano, aunque lo primero fue mucho más frecuente, particularmente en el Renacimiento. En algunas catedrales y palacios, la capilla de cantores podía diferenciarse de la de ministriles. Esta última, la capilla de ministriles, llegaba en ocasiones a tener su propio maestro.
Cabo Caribe
Cabo Caribe es un barrio ubicado en el municipio de Vega Baja en el estado libre asociado  de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 3989 habitantes y una densidad poblacional de 314,83 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
MD Helicopters MD 500
Los MD500 son una serie de helicópteros utilitarios civiles fabricados por la compañía estadounidense MD Helicopters (ahora McDonell Douglas Helicopter Systems). El MD500 fue desarrollado del Hughes 500, una versión civil del Hughes OH-6 Cayuse. Las series actualmente constan de los modelos MD 500E, MD 520N, y MD 530F.

Hughes Helicopters
Hughes Helicopters fue un importante fabricante de helicópteros militares y civiles desde los años 1950 hasta los años 1980.

La compañía comenzó en 1947 como una unidad de Hughes Aircraft, después fue parte de Hughes Tool Company a partir de 1955. Se convirtió en Hughes Helicopter Division, Summa Corporation en 1972, y fue reformada como Hughes Helicopters, Inc. en 1981. No obstante, a lo largo de su historia, la compañía fue conocida informalmente como "Hughes Helicopters". Fue vendida a McDonnell-Douglas en 1984, donde pronto adoptó el nombre de la compañía compradora. (Véase MD Helicopters para la historia de la compañía a partir de esta adquisición.)
Batería de magnesio
Las baterías de magnesio son baterías que utilizan cationes de magnesio como agentes activos de transporte de carga en solución y, a menudo, como ánodo elemental de una célula electroquímica. Se han investigado tanto pilas primarias no recargables como pilas secundarias recargables. Las pilas primarias de magnesio se han comercializado y se han utilizado como pilas de reserva y de uso general.

Las pilas secundarias de magnesio son un tema activo de investigación, concretamente como posible sustitución o mejora de la química de las baterías basadas en iones de litio en ciertas aplicaciones. Una ventaja significativa de las pilas de magnesio es el uso de un ánodo de magnesio sólido, que permite diseñar pilas de mayor densidad energética que las fabricadas con litio, que en muchos casos requieren un ánodo de litio intercalado. También se han investigado los ánodos de tipo inserción ("ion de magnesio)

Celda electroquímica
Una celda electroquímica es un dispositivo capaz de obtener energía eléctrica a partir de reacciones químicas (o bien, de producir reacciones químicas a través de la introducción de energía eléctrica, cuando se esté cargando la celda). Un ejemplo común de una celda 
electroquímica es la pila (por ejemplo, la estándar de 1,5 voltios o la recargable de 1,2), que es una celda galvánica simple, mientras una batería eléctrica consta de varias celdas conectadas en serie o paralelo.

Johann Wilhelm Ritter, un físico y filósofo alemán, construyó en 1802 la primera celda electroquímica, con 50 discos de cobre separados por discos de cartón humedecidos por una solución salina.
Gloria (Vivaldi)
Antonio Vivaldi compuso varios Gloria, cuyo texto forma parte del canon de la misa. El que está catalogado como de RV 589 es el más conocido y popular, pero se sabe que al menos escribió dos Glorias más. Además del mencionado RV 589, ha llegado a nosotros el RV 588 y hay otro que se ha perdido (RV 590), que sólo se menciona en el catálogo Kreuzherren. El RV 589 fue compuesto hacia 1713 y el RV 588 hacia 1717.

Misa (música)
La Misa, un género musical sacro, es una composición coral que traslada la música a secciones fijas de la liturgia.

La mayoría de las misas son partes de la liturgia en latín, la lengua tradicional de la Iglesia católica.

Las misas pueden ser a cappella (para voz humana sola) o acompañadas por conjuntos musicales, desde un piano hasta una orquesta completa. Muchas misas, especialmente las más recientes, nunca fueron pensadas para ser interpretadas durante la celebración de una misa litúrgica.
John y Lorena Bobbitt
John Wayne Bobbitt (Búfalo, Nueva York, 23 de marzo de 1967) y Lorena Leonor Bobbitt (de soltera Lorena Gallo; Bucay, Ecuador, 18 de junio de 1970) fue un matrimonio —casados el 18 de junio de 1989— que se hizo famoso en 1993 (pues su caso llegó a tener cobertura internacional, dado que se trató de un caso inédito) por el incidente ocurrido en Manassas, Virginia, el 23 de junio de 1993 en que Lorena cortó el pene de John con un cuchillo de cocina mientras este dormía.El pene se pudo reimplantar quirúrgicamente con éxito.

Lorena era una inmigrante ecuatoriana, y el principal sostén de la familia en esa época.

Bucay
Bucay, también conocida como General Antonio Elizalde, es una ciudad ecuatoriana, cabecera cantonal del Cantón General Antonio Elizalde, perteneciente a la Provincia de Guayas. Se localiza al este de la región litoral del Ecuador, a orillas del río Chimbo. En el censo de 2022 tenía una población de 6738 habitantes, lo que la convierte en la centésima vigésima sexta ciudad más poblada del país y la segunda menos poblada de la provincia.