hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acetilación
La acetilación (o etanoilación, según la nomenclatura de la Unión Internacional de Química Pura y Aplicada  IUPAC) consiste en una reacción que introduce un grupo acetilo en un compuesto químico. La deacetilación consiste en lo contrario, es decir, en la eliminación de un grupo acetilo.
Este proceso de transferencia del grupo acetilo (que resulta en un grupo acetoxi) a un compuesto, para ser específico, debe implicar la sustitución del grupo acetilo por un átomo de hidrógeno. Una reacción que implique la sustitución de dicho átomo de hidrógeno de un grupo hidroxilo con un grupo acetilo (CH3CO) genera un éster específico, el acetato. El anhídrido acético es comúnmente usado como agente de acetilación con grupos hidroxilo libres. Por ejemplo, es utilizado en la síntesis de aspirina y de heroína.

Grupo hidroxilo
El grupo hidroxilo o grupo oxhidrilo es un grupo funcional con la fórmula química −OH, formado por un átomo de oxígeno y otro de hidrógeno, característico de los alcoholes, fenoles y ácidos carboxílicos, entre otros compuestos orgánicos.

Es común confundir el nombre hidroxilo para referirse al anión OH-, denominado hidróxido, uno de los iones poliatómicos más simples y más importantes que se encuentra en los hidróxidos. Este ion está formado por un oxígeno y un hidrógeno y su carga eléctrica es -1. El grupo O-H sin carga tiene un electrón sin compartir que se sitúa sobre el oxígeno y se representa como •OH o también  OH•.
Joseph Lister
Joseph Lister, 1.er Barón de Lister (Upton, Essex, 5 de abril de 1827-10 de febrero de 1912) fue un cirujano británico.

Él se percató de que la putrefacción de las heridas quirúrgicas causaba una alta mortalidad en los hospitales, equivalente a la contaminación de las infusiones que Louis Pasteur intentaba evitar en la misma época. Para evitarlo, mientras trabajó en el 'Navetos Fc Infirmary, desarrolló mediante calor la práctica quirúrgica de la asepsia y la antisepsia, mejorando notablemente la situación postoperatoria de sus pacientes

Antisepsia
Antisepsia  se define como el empleo de medicamentos o  de sustancias químicas (antisépticos) para inhibir el crecimiento, destruir, o disminuir el número de microorganismos de la piel, mucosas y todos los tejidos vivos. Es la ausencia de sepsis (microorganismos capaces de producir putrefacción y/o infección). La finalidad de estos procedimientos es evitar o atenuar el riesgo de infección en toda técnica quirúrgica.
Mäetaguse
Mäetaguse es una aldea del municipio de Alutaguse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 555 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del condado, cerca de la costa septentrional del lago Peipus y del río Narva que la separa de Rusia.

Río Narva
El río Narva (en estonio Narva jõgi, en ruso река Нарва) es un corto río de Europa nororiental, que constituye la frontera natural septentrional entre Estonia y Rusia. El Narva, que es el río más caudaloso y ancho de Estonia, nace en el lago Peipus y discurre de sur a norte hasta llegar a la bahía de Narva, en el golfo de Finlandia. Tiene una longitud de solamente 77,75 km, pero con sus fuentes, el sistema Narva—lago Peipus-Pskov—río Velíkaya, alcanza los 647 km (77+140+430).

El principal problema medioambiental que afronta el río Narva es la eutrofización.

El río Narva posee una gran importancia energética, de hecho es el río con más capacidad de generación de energía de Estonia debido a lo llano del país. En la parte rusa se encuentra instalada una planta hidroeléctrica con una capacidad de 125 MW, en la parte estonia existen dos plantas de energía con una producción total de 2400 MW.

El río da nombre tanto a la ciudad de Narva, como a la cultura de Narva.
Oli Udoh
Olisaemeka Udoh (Fayetteville, Carolina del Norte, 14 de febrero de 1997) más conocido como Oli Udoh, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de offensive tackle en Minnesota Vikings, equipo de la National Football League (NFL).

Fayetteville (Carolina del Norte)
Fayetteville es una ciudad localizada en el Condado de Cumberland, Carolina del Norte, Estados Unidos. En el censo del 2000, la ciudad tenía una población de 121.015 habs. Es la sede de condado de Cumberland y es la sede de Fort Bragg, una base militar del ejército de los Estados Unidos situado al noroeste de la ciudad.

A fecha de 2009, la ciudad de Fayetteville tenía una población de aproximadamente 198.061 habitantes, entre los que se incluyen la anexión realizada tras el censo del 2000. En la actualidad, es el sexto municipio más grande de Carolina del Norte. Fayetteville está localizada cerca de Sandhills en la parte occidental de la región de Coastal Plain, en el río Cape Fear. Con una población de 341.363 habitantes, el área metropolitana de Fayetteville es la más grande en el sureste de Carolina del Norte, y la quinta más grande del estado. Las zonas suburbanas del área metropolitana de Fayetteville incluyen Hope Mills, Spring Lake, Raeford, Stedman y Eastover.
Parque de los Reyes
El parque de los Reyes es un recinto urbano ubicado en la ciudad de Santiago, Chile. Fue creado en celebración del quinto centenario del descubrimiento de América y como homenaje a los reyes de España, quienes financiaron el primer viaje del explorador Cristóbal Colón en 1492 y la construcción del parque, anunciada como un regalo al país por los titulares Juan Carlos I y Sofía de Grecia en su primera visita oficial a Chile en 1990, siendo inaugurado por el presidente local Patricio Aylwin en 1992.

Fue levantado donde estaban las vías férreas entre las estaciones Yungay y Mapocho de los ferrocarriles de Valparaíso a Santiago y de Circunvalación, activas hasta 1987, lugar que luego fue convertido en un vertedero ilegal. Integra la red de parques de la ribera sur del río Mapocho, limitando al norte con el cicloparque Mapocho 42K, al este con el parque Forestal y al oeste con el parque de la Familia.

Ferrocarril de Circunvalación
El Ferrocarril de Circunvalación o Cintura fue un servicio de tren urbano chileno operado por la Empresa de los Ferrocarriles del Estado (EFE). Abarcaba una distancia de 13,4 kilómetros en forma cuadrangular, entre las estaciones Mapocho y Providencia, uniendo las zonas periféricas y las industrias de la ciudad de Santiago en el siglo XX. Tuvo estaciones que permitieron el intercambio con diferentes servicios de EFE y otros ferrocarriles particulares. Su trazado inspiró los límites de la comuna de Santiago, el centro de la capital.
Fuero de Villasila y Villamelendro
Fuero otorgado por Alfonso VIII, rey de Castilla en Carrión de los Condes el 12 de enero de 1180, tras la petición efectuada por los clérigos de las villas de Villasila de Valdavia y Villamelendro (Palencia).

El documento original aún se conserva en el Archivo Histórico Nacional. Órdenes Militares. Santiago-Uclés, Carpeta 325, n.º 1.

Carrión de los Condes
Carrión de los Condes es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 2000 habitantes (INE 2024).

Se encuentra al norte de la comarca natural de Tierra de Campos. Su casco urbano, a orillas del río Carrión, conserva varios edificios religiosos medievales de importante valor artístico y es lugar de paso para los peregrinos que recorren la ruta francesa del Camino de Santiago.

El municipio incluye la pedanía de Torre de los Molinos y varios núcleos diseminados, además del propio Carrión de los Condes. Es asimismo cabecera del partido judicial de su mismo nombre.
Dick Stanfel
Richard Anthony Stanfel (San Francisco, California, 20 de julio de 1927-Libertyville, Illinois, 22 de junio de 2015), más conocido como Dick Stanfel, fue un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de guard en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Libertyville (Illinois)
Libertyville es una villa ubicada en el condado de Lake en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 20315 habitantes y una densidad poblacional de 857,04 personas por km².
Guillermo Mordillo
Guillermo Mordillo Menéndez (Villa Pueyrredón, Buenos Aires, 4 de agosto de 1932-Palmanova, Mallorca, 29 de junio de 2019), más conocido como Mordillo, fue un dibujante argentino reconocido internacionalmente por sus pinturas cómicas, coloridas y mudas sobre el amor, deportes (especialmente fútbol y golf), animales y varios aspectos curiosos de la vida. Fue el dibujante de humor más publicado del mundo en los años 1970; sus libros recopilatorios fueron traducidos a numerosos idiomas y editados en países como Italia, Portugal, España, Alemania, Francia, Bélgica, China, Estados Unidos, entre otros. En los últimos años de su carrera se dedicó casi exclusivamente al humor gráfico y a las ilustraciones infantiles.

Humor gráfico
Humor gráfico es un neologismo con el que se designa a una gama diversa de obras gráficas realizadas para la prensa, desde chistes de una sola viñeta y caricaturas, hasta verdaderas historietas, tiras cómicas e incluso planchas enteras. Muchas abundan en la sátira de la actualidad política y social. Tiene el papel de cuestionar la verdad aparente, sin embargo esto no implica que su meta sea la obtención de la verdad.
Staufenberg
Staufenberg (pronunciación en alemán: /ˈʃtaʊ̯fn̩ˌbɛʁk/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Gotinga, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 288 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 7800 habitantes y su densidad poblacional, 100 hab/km².

Se encuentra ubicado junto a  la frontera con el estado de Hesse.

Distrito de Gotinga
El Distrito de Gotinga (en alemán: Landkreis Göttingen) es el distrito rural (Landkreis) más meridional del estado federado de Baja Sajonia (Alemania). El distrito limita al oeste con el distrito de Kassel, situado en el estado federado de Hesse, al norte con los distritos de Northeim y Osterode am Harz, al este con el distrito de Eichsfeld en el estado federado de Turingia y al sur con el distrito de Werra-Meißner en el estado federado de Hesse.
Washington (Misuri)
Washington es una ciudad ubicada en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 13982 habitantes y una densidad poblacional de 547,35 personas por km².

Condado de Franklin (Misuri)
El condado de Franklin (en inglés: Franklin County), fundado en 1845, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 100,898 habitantes y una densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Union. El condado recibe su nombre en honor al inventor y científico Benjamin Franklin.
Aitrach
Aitrach es un municipio situado en el distrito de Ravensburg, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2631 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la región de Tubinga, cerca del lago de Constanza, de la frontera con Austria, y de la orilla oeste del río Iller —un afluente derecho del Danubio— que lo separa del estado de Baviera.

Río Iller
El río Iller (pronunciado Íler) (en latín Hilaria, del celta ilara: muy deprisa) es un afluente derecho del río Danubio. El río tiene una longitud de 147 km y se origina en la unión de los ríos Breitach, Trettach y Stillach cerca de Oberstdorf (Alemania). Atraviesa los Alpes en la región de Algovia y desemboca en el Danubio al suroeste de Ulm.

Las ciudades más grandes que encuentra el Iller a su paso son Kempten, Memmingen y Ulm.
Josue Soto
Josue Soto (Fort Worth, Texas , Estados Unidos; 3 de enero de 1989) es un futbolista estadounidense de origen mexicano. Juega como mediocampista y actualmente se encuentra en Chattanooga Red Wolves SC de la USL League One.

USL League One
La USL League One pertenece al tercer nivel de ligas de fútbol de los Estados Unidos y es la segunda liga de la United Soccer League.

La liga fue creada el 17 de abril de 2017, su temporada inaugural fue en 2019 con franquicias que representan ciudades con población entre 150,000 y un millón de habitantes que no contaban con un equipo de fútbol profesional.

Al igual que las demás ligas de fútbol de Estados Unidos no cuenta con sistema de ascenso y descenso.
Iglesia de San Andrés de Palomar
La iglesia de San Andrés de Palomar (en catalán: Església de Sant Andreu de Palomar) se encuentra en el distrito de San Andrés de Barcelona. Fue construida entre 1881 y 1904, con un proyecto inicial de Pedro Falqués, en un estilo ecléctico de corte clasicista y aire monumentalista, siendo terminada por José Doménech Estapá, que se encargó de la finalización de la cúpula, una de las más grandes de la Ciudad Condal junto con la del Palacio Nacional de Montjuic.

Pertenece a la comunidad pastoral de Sant Andreu, integrada en el arciprestazgo de Barcelona Este de la Archidiócesis de Barcelona.

Archidiócesis de Barcelona
La archidiócesis de Barcelona (en latín: Archidioecesis Barcinonensis y en catalán: Arquebisbat de Barcelona) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Barcelona. Desde el 6 de noviembre de 2015 su arzobispo es el cardenal Juan José Omella.
Seymour Papert
Seymour Papert (Pretoria, Sudáfrica, 29 de febrero de 1928-Blue Hill, Hancock, Maine, 31 de julio de 2016) fue un pionero de la inteligencia artificial, inventor del lenguaje de programación Logo en 1968. Es considerado como destacado científico computacional, matemático y educador. En 1949 obtuvo un bachillerato de la Universidad de Witwatersrand y un doctorado en matemáticas en 1952. En 1959 obtuvo su segundo doctorado de matemáticas en la Universidad de Cambridge.

Seymour Papert trabajó con el psicólogo educativo Jean Piaget en la Universidad de Ginebra, desde 1959 hasta 1963.

En 1963 fue invitado a unirse al Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT), donde en unión de Marvin Minsky fundó el Instituto de Inteligencia Artificial.

Hancock (Maine)
Hancock es un pueblo ubicado en el condado de Hancock en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.394 habitantes y una densidad poblacional de 23,78 personas por km².
Río Galidzga
El río Galidzga (en georgiano: ღალიძგა; en megreliano: ღალიძგა, romanizado: Ghalish Dzga, lit. 'orilla del río') o Aaldzga (en abjasio: Аалдзга) es un río del extremo sureste de Europa, que nace al sur de las montañas del Cáucaso y fluye en dirección oeste hasta desaguar en el mar Negro.La fuente está ubicada en una zona montañosa de la frontera entre Abjasia y la región de Mingrelia-Alta Esvanetia, los montes de Kodori (cerca del monte Joyali), y fluye a lo largo del municipio de Ochamchire hasta desembocar cerca de Ochamchire. Las principales fuentes de a lluvia y agua subterránea. Los principales afluentes del río son el río Geyiri. El río suele tener inundaciones frecuentes en primavera e invierno.

El río pasa por las ciudades de Tkvarcheli y Ochamchire.

Se menciona en fuentes del siglo XVIII como la frontera occidental de Samurzakán.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Inocencio VII
Inocencio VII (en latín: Innocentius PP. VII), de nombre secular Cosimo de Migliorati (Sulmona, c. 1336-Roma, 6 de noviembre de 1406) fue el papa 204.º de la Iglesia católica desde el 17 de octubre de 1404 hasta su muerte en 1406. Fue el tercer papa del período dominado por el Cisma de Occidente.

Gian Galeazzo Visconti
Gian Galeazzo I Visconti (Pavía, 16 de octubre de 1351-Melegnano, 3 de septiembre de 1402) fue un gobernante milanés, último señor y primer duque de Milán (1395), primer  conde de Pavía (1396), primer  duque de Lombardía (1397) y el que llevó a la dinastía de los Visconti al apogeo de su poder.

Era hijo de Galeazzo II y de Blanca de Saboya. Fue padre de Giovanni Maria Visconti y de Filippo Maria Visconti.
Oxiconazol
El oxiconazol es vendido bajo la marca Oxistat entre otras; es un medicamento antimicótico que se usa para tratar el pie de atleta, la tiña inguinal, la tiña, la tiña versicolor y las infecciones por hongos. Generalmente este medicamento se aplica sobre la piel en forma de crema o loción.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen irritación, ardor y picazón;  otros efectos secundarios pueden incluir dermatitis de contacto. El uso de este medicamento parece ser seguro durante el embarazo, aunque no ha sido bien estudiado.   Pertenece a la familia de medicamentos azólicos. Se cree que funciona aumentando la permeabilidad de la membrana celular.

Este medicamento fue patentado en 1975 y aprobado para uso médico en 1983. Está disponible como medicamento genérico. En Estados Unidos un tubo de 30 gramos cuesta unos 110 dólares estadounidenses.

Pitiriasis versicolor
La pitiriasis versicolor  es una enfermedad infecciosa de la piel, comúnmente causada por hongos del género Malassezia, que agrupa especies de levaduras dimórficas lipofílicas que forman parte de la flora cutánea normal.
Lumay Barreto
Lumay Delfina Barreto de Del Orbe (Guasdualito, estado Apure, Venezuela, 23 de noviembre de 1958) es una educadora y dirigente política venezolana. Entre 2013 y 2015 fue alcaldesa del municipio Páez de Apure.

Guasdualito
Guasdualito es una ciudad del estado Apure,Venezuela. Es un importante punto fronterizo entre este país y la ciudad de Arauca en Colombia para el intercambio comercial. Guasdualito es la segunda ciudad más importante del Estado Apure, después de San Fernando, al convertirse en el más grande centro petrolero de la región. Es la capital del municipio Páez en el Distrito Especial Alto Apure. Su población para 2023 es de 71 661 habitantes.
Pankshin
Pankshin es una localidad del estado de Plateau, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 249 000 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del país, a poca distancia al norte de la orilla del río Benue —el principal afluente del río Níger—, y al sur de la ciudad de Kano.

Río Benue
El río Benue (del francés: la Bénoué) es un largo río de África, el principal afluente del río Níger. La longitud del río es de aproximadamente 1400 km y es navegable casi en su totalidad durante los meses de verano, siendo por ello una importante ruta de transporte de las regiones que atraviesa.El río Benue, que da nombre al estado homónimo de Nigeria, deriva del hidrónimo Ber-nor, una palabra que en lengua tiv significa río o lago de hipopótamos (ber es río o lago, mientras que nor se traduce como hipopótamo). La forma original, Ber-nor, fue corrompida a Benue por los colonos europeos.
Manuel Rodríguez (telenovela)
Manuel Rodríguez (lema: Guerrillero del amor) es una telenovela chilena de drama romántico y de época creada por Vicente Sabatini Downey. Se estrenó por Chilevisión el 15 de marzo de 2010, y concluyó el 18 de agosto de 2010. Protagonizada por Ricardo Fernández en el personaje titular de Manuel Rodríguez y Erdoíza.

Drama histórico (cinematografía)
Se conoce como drama histórico (también conocido como drama de época) a una obra ambientada en un período de tiempo pasado, generalmente utilizada en el contexto del cine y la televisión. El drama histórico incluye ficción histórica y romances, películas de aventuras y espadachines. Una pieza de época puede estar ambientada en una época vaga o general como la Edad Media o un período específico como los locos años veinte.
Huéhuetl de Malinalco
El huéhuetl de Malinalco es un tambor ceremonial mexica, una de las pocas piezas que se conservan hechas en madera del Posclásico tardío. En ella se muestra una rica iconografía mexica en su máximo periodo de esplendor. Fue usado hasta principios del siglo XX por los habitantes del barrio de Santa Mónica, Malinalco, Estado de México, hasta que por orden del entonces gobernador José Vicente Villada pasó a resguardo del gobierno mexicano.

Tambor
Un tambor o tímpano es un instrumento de percusión de sonido indeterminado, perteneciente a la familia de los membranófonos según el sistema de clasificación de Hornbostel-Sachs. Consta de una caja de resonancia, que suele ser de forma cilíndrica, y una membrana llamada parche, que cubre la abertura de la caja. Algunos tipos de tambores tienen parches en ambos lados. El sonido se obtiene al golpear el instrumento en el parche con la mano o con baquetas. También se suele percutir la caja.

Por otro lado, y sobre todo en el lenguaje coloquial, la palabra tambor se aplica también a otros instrumentos de percusión que no son membranófonos sino idiófonos;  son ejemplos el tambor de corte o tambor de madera que en realidad es un tronco vacío; o también, en inglés, el steel drum (traducido: tambor de acero) que también es un idiófono. De aquí se podría deducir que es más determinante para que se considere un tambor el hecho de la percusión más que el que posea membranas vibrantes.
Domenico Freschi
Giovanni Domenico Freschi (Bassano del Grappa, 26 de marzo de 1634 - Vicenza, 2 de julio de 1710) fue un sacerdote católico y compositor italiano. Superando a Carlo Grossi, fue nombrado maestro de capilla de la Catedral de Vicenza el 14 de diciembre de 1656; a los veintidós años, y permaneció en el cargo hasta el día de su muerte. Adicionalmente se destacó como compositor de ópera. De sus dieciséis óperas conocidas, once de ellas se estrenaron en teatros de Venecia y cinco de ellas en la Villa Contarini. Fue uno de los maestros de Giovanni Antonio Ricieri.

Bassano del Grappa
Bassano del Grappa (Véneto: Basan [baˈsaŋ] o Bassan/Bassàn (italianizado)) es un municipio de la provincia de Vicenza en la región del Véneto, norte de Italia.

La ópera de Verdi Oberto está ambientada en esta localidad.