hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Callophrys
El género Callophrys incluye mariposas de la familia Lycaenidae. Aparentemente no es monofilético, pero aún no se determina cuales de los sinónimos menores de Callophrys son géneros válidos.

Los miembros asiáticos y europeos de este género y algunas de las especies norteamericanas se conocen como "green hairstreaks" y las especies norteamericanas en el subgénero Incisalia se conocen como "elfins" (duendes).

Monofilético
En filogenia, un grupo es monofilético si todos los organismos incluidos en él han evolucionado a partir de una población ancestral común, y todos los descendientes de ese ancestro están incluidos en el grupo.

Por el contrario, un grupo que contiene algunos pero no todos los descendientes del ancestro común más reciente se llama parafilético, y un grupo taxonómico que contiene organismos pero carece de un ancestro común se llama polifilético.
Marte y Rea Silvia
Marte y Rea Silvia es un cuadro del pintor Peter Paul Rubens, realizado en 1617, que se encuentra en el Museo Liechtenstein de Viena, Austria.

Rea Silvia es la madre de los fundadores de la ciudad de Roma, Rómulo y Remo, quien fue violada por el dios Marte (el Ares de los griegos).

Numitor, rey de Alba Longa, fue derrocado por su hermano Amulio, quien obligó a su hija Rea Silvia a servir como vestal de la diosa Vesta, lo que la obligaba a treinta años de castidad, a fin de imposibilitar cualquier descendencia que amenazase su reinado. Pero el dios raptó del templo a Rea Silvia y de su acto nacerían los dos muchachos que, amamantados por una loba según la leyenda, darían origen a la fundación de Roma.

El tema es muy frecuente en pinturas y sarcófagos del arte de la época imperial, debido al culto que en Roma se dio a estos personajes.

Museo Liechtenstein
El Museo Liechtenstein es un centro de arte y exposiciones temporales en Viena (Austria) que pertenece a la familia gobernante del vecino principado de Liechtenstein. Aunque los príncipes tienen por residencia oficial un castillo en Vaduz, decidieron restituir el grueso de su colección a Viena, en parte para facilitar el acceso del público y también para devolver el lustre perdido al palacio que poseen en dicha ciudad, y que resultó afectado en la II Guerra Mundial. Desgraciadamente, el insuficiente flujo de visitas abocó al museo al cierre en 2011, y ahora solo se abre para grupos mediante reserva.
David (Donatello)
El David es una escultura de bronce de 158 cm de altura, obra del escultor italiano Donatello. La obra fue realizada en torno a 1440 (o a 1430 según algunos expertos) por encargo de Cosme de Médici, que quería colocarla en los jardines de su palacio de Florencia. Actualmente se encuentra en el Bargello. El David de Donatello es una de las obras más relevantes del primer Renacimiento. Era la primera vez que un escultor se atrevía a crear un desnudo masculino desde la Antigüedad clásica.

Masaccio
Tommaso di ser Giovanni di Mone Cassai (San Giovanni in Altura, hoy San Giovanni Valdarno, Arezzo; 21 de diciembre de 1401 - Roma; otoño de 1428), más conocido como Masaccio, fue un pintor cuatrocentista italiano. A pesar de la brevedad de su vida, su obra tuvo una importancia decisiva en la historia de la pintura. Generalmente se considera que fue el primero en aplicar a la pintura las leyes de la perspectiva científica, desarrolladas por Brunelleschi.
Jorge Avendaño Valdez
Jorge Jesús Avendaño Valdez (Lima, 24 de mayo de 1933-Lima, 10 de octubre de 2017) fue un abogado, jurista, catedrático y político peruano. Fue congresista de la república por Lima durante el periodo 1995-2000 y uno de los fundadores del partido político Unión por el Perú. Fue también decano del Colegio de Abogados de Lima entre los años 1993 y 1994.

Periodo parlamentario 1995-2000 del Congreso de la República del Perú
El Periodo parlamentario 1995-2000 del Congreso de la República del Perú corresponde a las sesiones legislativas del congreso elegido en las elecciones generales de Perú de 1995. Se instaló el 27 de julio de 1995 y concluyó sus funciones el 26 de julio del 2000.
Sotavento algarveño
El Sotavento algarveño (Sotavento algarvio en portugués) es una región natural situada en la zona oriental de la provincia del Algarve, en el sur de Portugal.

El Sotavento es una de las dos regiones del Algarve. La otra es Barlovento, que designa la zona occidental del Algarve. Ambos términos se usan principalmente para el fomento turístico. Mientras el Sotavento tiene un clima más mediterráneo, Barlavento se caracteriza por ser de clima atlántico.

Los municipios de Sotavento son Alcoutín, Castromarín, Faro, Loulé, Olhão, São Brás de Alportel, Tavira, Villarreal de San Antonio.

Loulé
Loulé es una ciudad portuguesa del distrito de Faro, en la región del Algarve, con cerca de 60 mil habitantes.

Es sede de un municipio de 765,12 km², y 72 348 habitantes (2021), el más poblado del Algarve, subdividido en once freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Almodôvar, al este con Alcoutín, Tavira y São Brás de Alportel, al sureste con Faro, al suroeste con Albufeira, al oeste con Silves y al sur tiene litoral en el océano Atlántico. En el concejo de Loulé se sitúa el complejo turístico de Vilamoura.

Está comunicada con España por la autopista Faro-Ayamonte.
Nowhere (película de 1997)
Nowhere es una película de drama estadounidense de 1997, dirigida y escrita por Gregg Araki. Está protagonizada por James Duval como Dark y Rachel True como Mel, una pareja de adolescentes bisexual y muy promiscua.

Este film pertenece a la “Trilogía del apocalipsis adolescente” de Araki. Las otras películas en orden son: Totally Fucked Up, The Doom Generation y siendo Nowhere la tercera y la última.

Como de costumbre, Gregg Araki siempre agrega un sinfín de famosos de los pasados 40 años haciendo inesperados cameos a lo largo de sus películas. Shannen Doherty, Charlotte Rae, Debi Mazar, Jordan Ladd, Christina Applegate, Beverly D'Angelo, Eve Plumb, Christopher Knight, Traci Lords, Rose McGowan y John Ritter fueron parte de este film.

Charlotte Rae
Charlotte Rae (Milwaukee, Wisconsin, 22 de abril de 1926-Los Ángeles, California, 5 de agosto de 2018) fue una actriz y cantante estadounidense. Conocida por su papel de Edna Garrett en las comedias Diff'rent Strokes y The Facts of Life, donde actuó desde 1979 hasta 1986. Recibió un Emmy a mejor actriz de comedia en 1982.
Marseillan (Altos Pirineos)
Marseillan  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Pouyastruc.

Su población en el censo de 1999 era de 158 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Coteaux de l'Arros.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
USS Saipan
Dos buques de la Armada de los Estados Unidos han llevado el nombre USS Saipán, una isla en el océano Pacífico, escenario de intensos combates durante la batalla de Saipán, en la Segunda Guerra Mundial.

El primer USS Saipan (CVL-48) fue un portaaviones ligero en asignado en 1946, y dado de baja en 1970.

El segundo USS Saipan (LHA-2) fue un buque de asalto anfibio asignado 1977 y dado de baja 20 de abril de 2007.

USS Saipan (LHA-2)
El USS Saipan (LHA -2) fue un buque de asalto anfibio de la clase Tarawa, que sirvió en la Armada de los Estados Unidos fue el segundo buque nombrado en honor de la batalla de Saipán, ocurrida durante la Segunda Guerra Mundial.
Gueorgui Cheitanov
Gueorgui Cheitanov (Yambol, 14 de febrero de 1896) fue un anarcocomunista búlgaro.

Frecuentó muy joven los ambientes libertarios. Cometió su primera acción en 1913 quemando los archivos del tribunal local, por lo que fue arrestado, pero consiguió escapar. En su huida viaja a París, donde se reúne con otros anarquistas búlgaros, como Varban Kilifarski.

Fue arrestado después de que miembros de la organización militar BCP atacaran la Catedral de Sveta-Nedelya. Fue ejecutado junto con otros comunistas

Yámbol
Yámbol (en idioma búlgaro: Я̀мбол) es una ciudad del sureste de Bulgaria, capital de la provincia homónima. Situada en la ribera del río Tundzha, cuenta con una población de 72 159 habitantes, es la decimotercera ciudad más poblada del país.

Se encuentra en la región histórica de Tracia. Constituye por sí misma un municipio y es además la capital del municipio de Tundzha, municipio rural en el cual la ciudad está enclavada sin formar parte del mismo.
Incidente de Ningbó
El incidente de Ningbó (en chino tradicional, 寧波之亂, en japonés: 寧波の乱) fue una disputa que tuvo lugar en 1523 entre representantes comerciales de dos daimios de clanes japoneses (los Ōuchi y los Hosokawa) en la ciudad de Ningbó, en China durante la dinastía Ming. Los Ōuchi llevaron a cabo pillajes y ataques contra la población local, causando daños considerables. La agitación provocó la interrupción del comercio entre los Ming y Japón y provocó un aumento de la piratería (wakō) en la costa china. El episodio también se conoce con los nombres del conflicto de los tributos de Ningbo (寧波 争 貢 事件), el incidente de Mingzhou (明州 之 亂) o el incidente de Sōsetsu (宗 設 之 亂).

Clan Ōuchi
El clan Ōuchi (大内氏, Ōuchi-shi?) fue uno de los clanes japoneses más importantes y poderosos en el país durante el shogunato Ashikaga. Controlaban un total de ocho provincias desde su castillo en Yamaguchi.

Durante el período Nanbokuchō tuvieron un papel protagonista en favor del shogunato en contra de la Corte Imperial. El clan mantuvo su hegemonía hasta la década de 1560s cuando fueron eclipsados por sus vasallos, el clan Mōri.
Yuri Kolmakov
Yuri Pávlovich Kolmakov –en ruso, Юрий Павлович Колмаков– (Malmyzh, URSS, 10 de octubre de  1945-Minsk, 24 de julio de 2022) fue un deportista soviético que compitió en biatlón. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 1973 y 1974.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1973
El XII Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en Lake Placid (Estados Unidos) entre el 2 y el 4 de marzo de 1973 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Estadounidense de Biatlón.
Zagatala
Zaqatala (en azerí:  Zaqatala; en ávar: Закатала / Чҏар, en tsajur: Гал) es una localidad del nordeste de Azerbaiyán, capital del raión homónimo. Se encuentra a una altitud de 503 m sobre el nivel del mar. Tiene una población municipal de 31.300 habitantes y está ubicada a orillas del río Tala. El municipio comprende la ciudad de Zaqatala y la cercana aldea de Qazangül.

La ciudad está poblada mayoritariamente por azeríes, pero también hay minorías significativas de los pueblos indígenas ávaros, lezguinos, tsajures e ingilois.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Bilal Çiloğlu
Bilal Çiloğlu (16 de junio de 1998) es un deportista turco que compite en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2021, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo de 2018 en la categoría de –73 kg.

Campeonato Mundial de Judo de 2021
El XXXIX Campeonato Mundial de Judo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 6 y el 12 de junio de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Húngara de Judo.

Originalmente, el campeonato había sido otorgado a la ciudad de Viena (Austria), pero por problemas con la financiación, la IJF le retiró la sede a la capital austríaca.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp.
Los inocentes
Los inocentes puede refererise a:

Los inocentes, libro de cuentos de 1961 de Oswaldo Reynoso.

Los inocentes, película de 1963 de Juan Antonio Bardem.

Los inocentes, película de 2025 de Germán Tejada, basado en el primero.

Véase también:

Los santos inocentes (película), película de 1984 de Mario Camus

Los inocentes (película de 2025)
Los inocentes es una película dramática y de coming-of-age peruana de 2025, dirigida por Germán Tejada y basada en la novela homónima de Oswaldo Reynoso. Está protagonizada por Diego Cruchaga Ponce, conformando el elenco con Fabián Calle, José Miguel Chuman, Grecia Pino y José Masías en el reparto principal.

Es una coproducción mexicano-peruana.La película tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Guadalajara 2025 el 8 de junio, donde ganó el premio a «Mejor película de género».
Epidemia de fiebre amarilla de 1494
Entre 1494 y 1496 se desató una epidemia de fiebre amarilla en la isla de La Española, primero entre los españoles expandiéndose luego a la población indígena. Fue la primera epidemia de fiebre amarilla de su tipo en América.

La Española
La Española (en criollo haitiano, Ispayola; y en francés, Hispaniola) o Santo Domingo es una isla de América ubicada en el mar Caribe, que acoge a dos Estados soberanos: Haití (37 % de la superficie) y la República Dominicana (63 % de la superficie). Ubicada entre las islas de Cuba y Jamaica, al oeste, y la de Puerto Rico, al este, es la segunda isla por extensión del archipiélago de las Antillas Mayores. La Española fue el primer territorio español en el Nuevo Mundo, tras ser descubierta por Cristóbal Colón en su primer viaje en 1492. La isla presenta una dualidad notoria a nivel económico, cultural, étnico y ecológico entre sus mitades oriental y occidental.

Por superficie es la 22.ª mayor isla del mundo, además de la décima más poblada del mundo y la más poblada de América.
Logron
Logron  es una localidad y comuna de Francia situada en la región de Centro, departamento de Eure y Loir, en el distrito y cantón de Châteaudun

Su población en el censo de 1999 era de 502 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Plaines et Vallées Dunoises.

Eure y Loir
Eure y Loir (28; Eure-et-Loir en francés) es un departamento francés perteneciente a la región de Centro-Valle de Loira. Toma su nombre de los ríos homónimos (Eure y Loir). El gentilicio para los habitantes de Eure y Loir es Euréliens.
Saint-Eusèbe (Saona y Loira)
Saint-Eusèbe  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Saona y Loira, en el distrito de Chalon-sur-Saône y cantón de Montchanin.

Su población municipal en 2007 era de 1 088 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Montchanin.

Está integrada en la Communauté urbaine Le Creusot-Montceau-les-Mines .

Distrito de Chalon-sur-Saône
El distrito de Chalon-sur-Saône es un distrito (del francés: arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Saona y Loira, de la región de Borgoña (del francés: Bourgogne). Su chef-lieu es la ciudad de Chalon-sur-Saône.
Gorda
Gorda se puede referir a:

Gorda, mujer que sufre de sobrepeso u obesidad.

gorda o perra gorda, moneda española que valía diez céntimos de peseta.

gorda, salchicha vienesa más gorda y corta que las normales, que se consume en Chile.

Gorda, nombre en español de la obra de teatro Fat Pig del dramaturgo Neil LaBute.

Gorda (California), una comunidad no incorporada del condado de Monterrey, California.

Sierra Gorda

Gorda (California)
Gorda es una comunidad no incorporada del condado de Monterey, California. Se encuentra a 4,8 km al norte de Cabo San Martín, a una altura de 45 m. Es uno de los tres pequeños asentamientos de gasolineras, restaurantes y moteles ubicados a lo largo de la Ruta Estatal 1 en la costa de Big Sur. El código postal es 93920, pero el correo debe dirigirse a Big Sur, y la comunidad se encuentra dentro de código de área 805.
Elefantiasis
La elefantiasis es un síndrome caracterizado por un aumento excesivo de volumen de algunas partes del cuerpo, especialmente en las extremidades inferiores y en los órganos genitales externos.

Puede producirse por diversas enfermedades que obstruyen el sistema linfático, lo cual produce un agrandamiento progresivo de extremidades o genitales, que se acompaña de aspereza, arrugas y fisuras de la piel y el tejido subcutáneo.

La elefantiasis se clasifica en dos grupos: filariana y no filariana. La filariana secundaria a la filariasis, y la no filariana secundaria a múltiples enfermedades, tales como: infecciones locales, infiltración metastásica, linfadenectomía quirúrgica, ruptura traumática de los canales linfáticos, secundario a radioterapia, linfosarcoma, quemaduras, otras enfermedades sistémicas (influenza, fiebre tifoidea) y otros.

Sinónimos de la elefantiasis no filariana: pie musgoso, linfangitis elefántica recurrente, elefantiasis verrugosa nostrum.

Miembro inferior
En anatomía humana, el miembro inferior  o miembro pelviano es cada una de las dos extremidades que se encuentran unidas al tronco a través de la pelvis mediante la articulación de la cadera. Tienen la función de sustentar el peso del cuerpo en la posición bípeda y hacer posible los desplazamientos mediante la contracción de su potente musculatura.

Técnicamente, los miembros inferiores son las piernas. Pero, en anatomía el término pierna tiene un significado más preciso y se corresponde con la pantorrilla, es decir, la porción del miembro inferior situada entre la rodilla y el cobrador tobillo.
A-517
La A-517 es una autovía española que unirá la A-62 con la carretera CL-517. Esta vía de nueva construcción, con una longitud aproximada de 5 km, permite ir desde Salamanca hasta la CL-517 sin tener que pasar por Doñinos de Salamanca, actualmente se encuentra en los primeros estudios de proyecto.

Doñinos de Salamanca
Doñinos de Salamanca es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca del Campo de Salamanca (Campo Charro). Pertenece al partido judicial de Salamanca.

Su término municipal está formado por las localidades de Argentina, Doñinos de Salamanca, El Pegollo, San Julián de la Valmuza y Santibáñez del Río. Ocupa una superficie total de 14,05 km² y según los datos demográficos por el INE en el año 2025, cuenta con 2273 habitantes.
(4722) Agelao
(4722) Agelao es un asteroide perteneciente a los asteroides troyanos de Júpiter descubierto el 16 de octubre de 1977 por Ingrid van Houten-Groeneveld, Cornelis Johannes van Houten y Tom Gehrels desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (Haarlemmermeer, Países Bajos, 21 de febrero de 1925-Tucson, Arizona, Estados Unidos, 11 de julio de 2011) fue un astrónomo estadounidense, profesor de Ciencias Planetarias y astrónomo en la Universidad de Arizona. Descubrió más de cuatro mil asteroides, entre los que se encuentran, por ejemplo, (1979) Sájarov, (2247) Hiroshima, (4065) Meinel y (11184) Postma.
Escritura gótica
La escritura gótica es un tipo particular de escritura latina en minúscula utilizada ampliamente en la Europa Occidental durante la Baja Edad Media. Desarrollada en el norte de Europa a partir del siglo XI, luego se extendió por todo el continente.

El apelativo «gótico» es un término despectivo aplicado posteriormente por los humanistas del Renacimiento que querían indicar así su vinculación al mundo medieval de los bárbaros godos. Los contemporáneos a la escritura gótica, en cambio, la denominaban littera textualis o textus fractus.

No debe confundirse con la llamada escritura visigótica o toledana que se dio en España con anterioridad.

Pueblo godo
El pueblo godo fue un pueblo germánico oriental, dos de cuyas ramas, los visigodos y los ostrogodos, tuvieron un importante papel en la caída del Imperio romano de Occidente y en el nacimiento de la Europa medieval. Los godos dominaron una vasta zona, que en su momento cumbre, bajo los reyes Hermanarico y Atanarico, posiblemente se extendió desde el río Danubio al Don, y desde el mar Negro hasta el Báltico.

Los godos hablaban el idioma gótico, lengua actualmente extinta que se habló en partes de la alta Crimea hasta el siglo XVIII por los godos de Crimea, la comunidad gótica menos poderosa, más desconocida y, paradójicamente, casi la que más tiempo perduró.
Sexy
Sexy o también escrito sexi (según la recomendación de la RAE)  es una voz inglesa que se refiere a alguien que ejerce o tiene atractivo físico y sexual, o que nombra estas características. Véase:

Atracción sexual.

Atractivo físico.

Erotismo.

Sensualidad.

Otras acepciones:

Sexy Sadie, canción del grupo británico The Beatles incluida en su décimo álbum titulado The Beatles de 1968.

Sexy Sadie, grupo de pop-rock español formado en 1992 y disuelto en 2006.

Sexi, con el mismo sonido pero distinta grafía (escrita con i latina), se utiliza para nombrar a una colonia fenicia establecida entre el siglo IX a. C. y el III a. C. en Almuñécar, Granada.

Sexy, canción del rapero mexicano C-Kan con Rigo Luna, incluida en su primer álbum titulado Voy por el sueño de muchos de 2010.

Sexy Sadie
«Sexy Sadie» es el nombre de una canción de The Beatles, escrita por John Lennon en la India y acreditada a Lennon-McCartney. Es de un estilo marcadamente personal de Lennon, como lo haría en otros temas en su carrera de solista.
Encore at Monroe
Encore at Monroe es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el Censo de 2020 tenía una población de 625 habitantes y una densidad poblacional de 1250 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Middlesex (Nueva Jersey)
El condado de Middlesex (en inglés: Middlesex County) fundado en 1675 es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el censo de los Estados Unidos de 2020 el condado tenía una población de 863 162 habitantes y una área de 309,22 millas cuadradas (800,9 km²), por una densidad poblacional de 2,791.4 personas por milla². La sede del condado es Nuevo Brunswick.
Glutatión disulfuro
El glutatión disulfuro (GSSG) o disulfuro de glutatión es un disulfuro derivado de la unión de dos moléculas de glutatión.

En las células vivas el glutatión disulfuro se reduce a dos moléculas de glutatión con equivalentes de reducción provenientes de la coenzima NADPH. Esta reacción se encuentra catalizada por la enzima glutatión reductasa. Enzimas antioxidantes como la glutatión peroxidasa y las peroxirredoxinas generan glutatión disulfuro durante la reducción de peróxidos, ya sea en forma de peróxido de hidrógeno (H2O2) o como peróxidos orgánicos (ROOH):

Otras enzimas, como las glutarredoxinas, generan glutatión disulfuro por medio de un intercambio tiol-disulfuro con puentes disulfuro de proteínas u otros compuestos de bajo peso molecular como la coenzima A o el ácido deshidroascórbico.

Coenzima A
La coenzima A (CoA, CoASH o HSCoA) es una coenzima, notable por su papel en la biosíntesis y la oxidación de ácidos grasos, así como en la descarboxilación oxidativa del ácido pirúvico, paso previo al ciclo de Krebs. Su molécula consta de ácido pantoténico (vitamina B5), adenosín difosfato y  cisteamina.