hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gálbano
El gálbano o galbanum es una gomorresina que mana por incisión de la raíz de una planta del mismo nombre, que en latín se denomina Ferula gummosa.

Crece en Arabia, Siria y en algunos puntos de India. Echa un tallo bastante derecho en cuya extremidad aparecen unas panojas que encierran su simiente parecida en la forma y tamaño, casi a las lentejas. Sus hojas son anchas y dentelladas.

Se pueden distinguir otras dos clases de gálbano:

Uno en lágrimas. Se debe escoger en gotitas hermosas de un amarillo dorado exteriormente y solo de un color amarillento hacia el interior, de sabor amargo y de olor fuerte.

Otro en masa. El mejor gálbano en masa es el que está más cargado de lágrimas o gotas blancas, bien seco, limpio y sin hedor alguno. Este último se puede adulterar fácilmente, poniendo habas machacadas, resina y amoníaco.

Esta droga se usa en la Medicina y entra en la composición de muchos emplastos.

Lens culinaris
Lens culinaris, la lenteja verdura o menestra 
(International Feed Nº 5-02-506) es una planta anual herbácea de la familia fabaceae, con tallos de 30 a 40 cm, endebles, ramosos y estriados, hojas oblongas, estípulas lanceoladas, zarcillos poco arrollados, flores blancas con venas moradas, sobre un pedúnculo axilar, y fruto en vaina pequeña, con dos o tres semillas pardas en forma de disco de medio centímetro de diámetro, aproximadamente.

La especie es originaria del Cercano Oriente.
Querenhorst
Querenhorst es un municipio situado en el distrito de Helmstedt, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 110 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 500 habitantes y su densidad poblacional, 100 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste del estado de Sajonia-Anhalt.

Distrito de Helmstedt
El Distrito de Helmstedt (en alemán: Landkreis Helmstedt) es un Landkreis (distrito) al este del estado federal de Baja Sajonia (Alemania) ubicado casi en la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt. El distrito limita al oeste con el distrito de Wolfenbüttel y la ciudad de Braunschweig, al norte con el distrito de Gifhorn y la ciudad de Wolfsburgo, al este con los distritos de Ohre y el Börde, al sur con el distrito de Halberstadt.
Shark Boy
Dean Roll (28 de enero de 1975) es un luchador profesional estadounidense, más conocido por como Shark Boy. El trabajo en la Total Nonstop Action Wrestling y en circuitos independientes.Y hasta después de varios años el gran luchador Shark Boy sale de los circuitos indie para volver a IMPACT WRESTLING en este próximo viernes 31 de marzo de 2023.

Heartland Wrestling Association
Heartland Wrestling Association (HWA) es una promoción de lucha libre profesional independiente ubicado en Cincinnati, Ohio. Fue por un tiempo un territorio de desarrollo para las promociones de lucha libre, la World Championship Wrestling y la World Wrestling Federation en la década de 1990, siendo catalogado como uno de los mejores territorios en desarrollo independiente en los Estados Unidos por el "Professional Wrestlers' Workout & Instructional Guide" ("Guía de Instrucciones y Destrezas de Lucha Libre Profesional") de Harley Race, Ricky Steamboat y Les Thatcher en 2005.
Eccellenza Friuli-Venezia Giulia
La Eccellenza Friuli-Venezia Giulia es una de las divisiones regionales que conforman la Eccellenza, la quinta categoría de Fútbol de Italia y en la que participan los equipos de la región de Friuli-Venecia Julia.

Participan 16 equipos en donde el ganador logra el ascenso a la Serie D y el segundo lugar clasifica al playoff de ascenso, mientras que los últimos tres de la clasificación descienden a la Promozione.

Friul-Venecia Julia
Friul-Venecia Julia (en italiano: Friuli-Venezia Giulia; en friulano, Friûl-Vignesie Julie; en véneto, Friul-Venezia Julia; en esloveno: Furlanija Julijska krajina; en alemán: Friaul-Julisch Venetien) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital es Trieste.

Está ubicada en Italia nororiental, limitando al norte con Austria, al este con Eslovenia, al sur con el mar Adriático y al oeste y sur con Véneto. Con 7858 km² es la cuarta región menos extensa del país, por detrás de Liguria, Molise y Valle de Aosta, la menos extensa. Es una de las cinco regiones con estatuto especial.

Debido a que es la salida natural al mar para muchos países de Centro Europa, la región se vio atravesada por las principales rutas de transporte entre el este y el oeste del sur de Europa. Abarca la región histórico-geográfica del Friul y la región geográfica de Venecia Julia, cada una con su propia historia, tradiciones e identidades.
Saint-Angel (Corrèze)
Saint-Angel  (en occitano Sent Angiau) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Ussel y cantón de Ussel-Ouest.

Su población en el censo de 2008 era de 679 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes.

Corrèze
Corrèze (19; en occitano: Corresa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio en idioma francés es corréziens.
Lenguas chinukanas
Las lenguas chinooks (castellanizado como chinuks o chinukanas) son una pequeña familia de lenguas habladas en Oregón y Washington, Estados Unidos, a lo largo del río Columbia, por los nativos de la etnia chinuk. La familia chinuk ha sido clasificada dentro de la macrofamilia de lenguas penutíes o penutias.

El Chinook jargon (esp. 'jerga chinuk'), a veces conocida como tsinúk wáwa o simplemente wáwa, es un pidgin fundamentado en el chinuk, con muchas palabras prestadas de otras lenguas, previamente usadas en el comercio a lo largo de la costa noroccidental de Norteamérica.

Pidgin
Un pidgin (pronunciado en inglés /pɪdʒɪn/)  es una lengua simplificada, creada y usada por individuos de comunidades que no tienen una lengua común ni conocen suficientemente alguna otra lengua para usarla entre ellos. Los pidgins han sido comunes a lo largo de la historia en situaciones como el comercio, donde los dos grupos hablan lenguas diferentes, o situaciones coloniales en que había mano de obra forzada (frecuentemente entre los esclavos de las colonias se usaban temporalmente pidgins).

En esencia, un pidgin es un código simplificado que permite una comunicación lingüística escueta, con estructuras simples y construidas azarosamente mediante convenciones, entre los grupos que lo usan. Un pidgin no es la lengua materna de ninguna comunidad, sino una segunda lengua aprendida o adquirida. Los pidgins se caracterizan por combinar los rasgos fonéticos, morfológicos y léxicos de una lengua con las unidades léxicas de otra, sin tener una gramática estructurada estable.
Condado de Changsha
Changsha léase Chang-Shá (en chino:长沙县, pinyin:Chángshā xiàn, lit: largo banco de arena) es un  condado rural bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Changsha. Se ubica al este de la provincia de Hunan, sur de la República Popular China. Su área es de 1 756 km² y su población total para 2015 fue de 916 000 habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Geofagia
Se denomina geofagia (del griego geo, 'tierra', y fagein, 'comer') a la práctica de comer tierra o sustancias terrosas, como arcilla y creta. Este comportamiento alimentario se da en algunos animales en la naturaleza y también en los seres humanos, sobre todo entre niños y mujeres embarazadas en sociedades rurales o preindustriales. La geofagia humana puede estar relacionada con la pica, un desorden alimenticio caracterizado por una necesidad anormal de consumir sustancias no alimenticias.

La mayor parte de los animales que practican la geofagia lo hacen de manera puntual, en situaciones concretas o como complemento o añadido a su dieta habitual. Los animales (como los lumbrícidos) que se alimentan exclusiva o fundamentalmente de tierra, asimilando sus materiales orgánicos, se denominan geófagos.

Isopoda
Los isópodos (orden Isopoda), conocidos comúnmente en español como cochinillas, cochinillas de humedad, chanchitos, bichos bola o bichos de bola (especialmente las formas terrestres), son un orden de crustáceos del superorden Peracarida. Constituyen uno de los grupos más diversos de crustáceos, con una distribución cosmopolita en ambientes marinos, dulceacuícolas y terrestres. Según el World Register of Marine Species (WoRMS, acceso en enero de 2026), se han descrito y aceptado 10 952 especies, de las cuales la mayoría son marinas bentónicas, aunque destacan las formas terrestres del suborden Oniscidea (más de 5000 especies), uno de los pocos linajes de crustáceos plenamente adaptados a la vida terrestre.

El registro fósil se remonta al Carbonífero (Pennsylvaniano), hace aproximadamente 300 millones de años, con formas primitivas marinas.
Minisauripus
Minisauripus es un icnotaxón correspondiente a huellas de dinosaurio.

Con base en las huellas halladas, es posible que Minisauripus corresponda a un trodóntido o a un dromeosáurido, o a una cría de terópodo. Sin embargo, los icnopaleontólogos no están seguros de que pertenezca realmente a un dinosaurio juvenil.

Dromaeosauridae
Los dromeosáuridos (Dromaeosauridae, en griego "lagartos corredores") son una familia de dinosaurios terópodos del clado Maniraptora, formada por carnívoros con plumas, de pequeñas a medianas proporciones, cuyos linajes se iniciaron en el Cretácico Inferior (hace 145 millones de años, en el Berriasiano) para lograr subsistir hasta el Cretácico Superior (hace 66 millones de años, en el Maastrichtiano), existiendo aproximadamente durante 145 millones de años. Los fósiles de dromeosáuridos se encontrado en casi todo el mundo exceptuando la Antártida y Oceanía hasta el momento.

El nombre proviene del griego δρομευς (dromeus) y σαυρος (sauros), que significan "corredor" y "lagarto", respectivamente.
Seis Gosuamis de Vrindavan
Los Seis Gosuamis de Vrindavan fueron un grupo de gurús de la religión krisnaísta bengalí (gaudía vaisnava), que vivieron en la India durante el siglo XVI.
Fueron los discípulos más cercanos del fundador del krisnaísmo de Bengala, el santo Chaitania (1486-1532), a quien ellos consideraban un avatar combinado de los dioses Krisná y Radhá.
Los Seis Gosuamis están estrechamente relacionados con la tierra de Vrindavan (Uttar Pradesh), adonde habían sido enviados por Chaitania.

En la religión bengalí son considerados importantes debido a su extrema renuncia a las comodidades físicas en la práctica del bhakti (devoción a Dios), y por sus escritos, que formaron la base de las doctrinas krisnaístas de la actualidad.

Gurú
En el marco del hinduismo, el gurú significa ‘maestro espiritual’. Desde hace muchos siglos este término se ha empleado en la India.
Al maestro espiritual se le consideraba una persona importante que mostraba el sendero del yoga, enseñaba las técnicas de meditación y a quien se le pedían consejos. Aquel que pone luz en la oscuridad.
Fiorentina de Florencia
La Fiorentina de Florencia es un club de fútbol colombiano con sede en la ciudad de Florencia, departamento del Caquetá. Fue fundado en 1993 y refundado el 22 de mayo de 2013.
Actualmente se desempeña como club aficionado y compite en la Categoría Primera C, considerada el tercer nivel del Fútbol Profesional Colombiano.

El club tuvo una etapa en el profesionalismo al participar en la Categoría Primera B, pero desapareció en 1995 debido a problemas económicos. Su participación en la Primera B se extendió desde 1993 hasta 1995.

En agosto de 2014 se planteó la posibilidad de adquirir una ficha para competir nuevamente en la segunda división del fútbol colombiano; sin embargo, la iniciativa no se concretó debido a los elevados costos de ingreso al profesionalismo.

Amateur
Amateur es un préstamo lingüístico tomado del francés (un galicismo). Se utiliza al referirse a un aficionado en cualquier área del conocimiento o actividad. También se dice amateur a la persona que está iniciando una actividad, como, por ejemplo, en las películas, cuando sus artífices no tienen mucho conocimiento sobre lo que van a hacer. Aunque frecuentemente se asocia el concepto amateur con el de hobby, la etimología, raíces, uso e historia de ambos términos tienen diferencias significativas. Amateur tampoco es equivalente de «pasatiempo». Los expertos no tienen claro si definir la palabra como un aficionado especializado o como un iniciado en algún hobby en particular, sin embargo, en las películas se utiliza más el segundo significado.
Càstor Pérez Diz
Càstor Pérez Diz (Coll de Nargó, Lérida, 11 de noviembre de 1955-Palafrugell, 10 de noviembre de 2010) fue un músico de habaneras español. Fue heredero cultural de los viejos cantantes de habaneras y de canción de taberna. Desde 1977 continuó el trabajo de divulgación y recopilación documental entorno de la habanera iniciado por Ernest Morató Vigorós, ampliando el campo de acción al canto de taberna en general.

Habanera
La habanera es un género musical originado en Cuba en la primera mitad del siglo XIX. La primera habanera documentada es «El amor en el baile», de autor anónimo y publicada en el periódico literario habanero La Prensa un 13 de noviembre de 1842.

La habanera es de ritmo lento —a 60 pulsaciones por minuto—, con compás binario: una danza a tiempo lento, cantada, con ritmo muy preciso formado, por una parte, con corcheas con puntillo y semicorchea o con semicorchea, corchea, semicorchea y, por otra, con dos corcheas.

La habanera puede ser puramente instrumental, aunque lo habitual es que sea cantada, por un máximo de 15 cantantes. Es un género adaptado y usado por diferentes formaciones musicales, como grupos corales, bandas de música, tunas y rondallas.
Mission Valley (San Diego)
Mission Valley es un gran distrito de este a oeste en la ciudad de San Diego, California, que pasa sobre el Río San Diego que desagua en el océano Pacífico. Debido a su gran tamaño, está dividido en dos barrios: Mission Valley Este y Mission Valley Oeste.

Mission Valley funciona como un centro de entretenimiento y de compras para la ciudad de San Diego. Muchos edificios nuevos de condominios y apartamentos pueden ser encontrados en el área.

Río San Diego
El río San Diego es un río Estadounidense que nace en las Montañas Cuyamaca, cerca de los pueblos de Julian y Santa Ysabel, fluye hacia el oeste por las ciudades de Santee y San Diego, y desembocando en el Océano Pacífico cerca de la Bahía de la Misión.
Bowil
Bowil es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con la comuna de Oberthal, al este con Signau y Röthenbach im Emmental, al sur con Linden, y al oeste con Oberhünigen y Zäziwil.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Konolfingen.

Distrito administrativo de Berna-Mittelland
El Distrito administrativo de Berna-Mittelland (en alemán Verwaltungskreis Bern-Mittelland, en francés Arrondissement administratif de Berne-Mittelland) es uno de los diez nuevos distritos administrativos del cantón de Berna. Tiene una superficie de 947 km². La capital del distrito es Ostermundigen.

Formado de la fusión de los distritos de Berna, Laupen y Schwarzenburg, y parte de los distritos de Fraubrunnen, Konolfingen y Seftigen, así como una comuna del distrito de Aarberg. El distrito forma también la región administrativa de Berna-Mittelland.
Bourg-la-Reine
Bourg-la-Reine  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, capital del distrito de Antony. Es cabecera de cantón.

Su población en el censo de 1999 era de 18.251 habitantes.

Está integrada en la Communauté d’agglomération des Hauts de Bièvre.

Es el lugar de nacimiento del matemático francés Évariste Galois.

Distrito de Antony
El distrito de Antony es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Altos del Sena (en francés Hauts-de-Seine), de la región de Isla de Francia. Cuenta con 12 cantones y 12 comunas.
Patrick Roux (judoka)
Patrick Roux (Alès, 29 de abril de 1962) es un deportista francés que compitió en judo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1987, y cinco medallas en el Campeonato Europeo  de Yudo entre los años 1984 y 1988.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, donde finalizó quinto en la categoría de –60 kg.

Campeonato Europeo de Judo de 1984
El XXXII Campeonato Europeo de Judo se celebró en dos sedes distintas: el campeonato masculino en Lieja (Bélgica) entre el 3 y el 6 de mayo y el femenino en Pirmasens (RFA) entre el 16 y el 18 de mayo de 1984 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU).
Austin Powers (personaje)
Austin Danger Powers es un espía británico creado e interpretado por Mike Myers, es el protagonista de la trilogía de películas: Austin Powers: International Man of Mystery, Austin Powers: The Spy Who Shagged Me, Austin Powers in Goldmember.

Austin Powers in Goldmember
Austin Powers in Goldmember (titulada en Hispanoamérica como Austin Powers en Goldmember y Austin Powers en Miembro de Oro en España)  es una película de comedia de 2002 dirigida por Jay Roach. La película hace una continua referencia paródica a la película Goldfinger, de la saga James Bond.
Martial Célestin
Marcial Lavaud Célestin (4 de octubre de 1913 – 4 de febrero de 2011) fue un profesor, diplomático y político haitiano. Fue nombrado Primer ministro de Haïti por el presidente Leslie Manigat en febrero de 1988 bajo las provisiones de la Constitución de 1987, y fue aprobado por el Parlamento formado a raíz de las elecciones parlamentarias, el 17 de enero de 1988. Fue depuesto por un golpe de Estado llevado a cabo el 20 de junio (golpe de Estado haitiano en junio de 1988). Nació en Ganthier y era un abogado de profesión. Célestin falleció el 4 de febrero de 2011.

Leslie Manigat
Leslie François Manigat (Puerto Príncipe, 13 de agosto de 1930-Puerto Príncipe, 27 de junio de 2014) fue un político demócrata-cristiano e historiador haitiano.

Fue elegido presidente Constitucional de Haití en las cuestionadas elecciones de junio de 1988, pero fue derribado a los pocos meses por un golpe de Estado militar perpetrado por Henri Namphy, el dictador militar neoduvalierista, antecesor del cargo y propio patrocinante de Manigat, quien no toleró que lo destituyera como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. Manigat, obligado al exilio, una década después retorno a su país.

Se presentó por una organización democristiana a las elecciones presidenciales de 2006 perdiendo ante René Préval.

Se casó en 1970 con Mirlande Manigat y tuvo tres hijos.
Abdul Malek Al Anizan
Abdul Malek Al Anizan (en árabe: عبد الملك عنيزان‎; Amuda, Siria, 25 de febrero de 1989) es un futbolista de Siria que juega en la posición de defensa. Desde 2022 juega con el Jableh SC cedido del Al Karamah FC.

Al Karamah FC
Al Karamah FC (en árabe: الكرامة) es un club del fútbol sirio. Fue fundado en 1926 en la ciudad de Homs y es uno de los más antiguos de Asia. El club ha ganado 8 títulos de liga y 8 Copas de Siria. Fue el primer equipo en ganar la liga y la copa en un mismo año.
José Narciso Rovirosa Andrade
José Narciso Rovirosa Andrade (Macuspana, Tabasco, 9 de abril de 1849 - Ciudad de México, 23 de diciembre de 1901) fue un ingeniero, periodista y naturalista mexicano. Nació en la finca Acumba, ubicada en el municipio de Macuspana, en el estado de Tabasco, en México.

Es considerado el científico tabasqueño más importante hasta el momento. Destacó como cartógrafo, historiador, periodista, geógrafo, dibujante, botánico, meteorólogo e hidrógrafo. Fue catedrático en el Instituto Juárez (hoy Universidad Juárez Autónoma de Tabasco), fue miembro distinguido de diversas instituciones científicas, funcionario público y representó a México en la Exposición de París de 1889 y en la Exposición Universal Colombiana de Chicago en 1893.[cita requerida]

Fueron sus hijosa dos tabasqueños ilustres: El Cap. P.A. Carlos Manuel Benito Rovirosa Pérez y el doctor Gustavo Adolfo Rovirosa Pérez. Fue bisabuelo del exgobernador de Querétaro José Calzada Rovirosa, nieto del doctor Gustavo Rovirosa Pérez.

Universidad Juárez Autónoma de Tabasco
La Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT) es una universidad pública y autónoma con sede en la ciudad de Villahermosa, Tabasco, México. Es la máxima casa de estudios del estado de Tabasco, cuenta con 27 934 estudiantes y 1958 profesores.
Trol (película de 2022)
Troll (Trol en España e Hispanoamérica) es una película noruega de monstruos dirigida por Roar Uthaug, que coescribió con Espen Aukan. Protagonizada por Ine Marie Wilmann, Kim Falck, Mads Sjøgård Pettersen, Gard B. Eidsvold, Pål Richard Lunderby y Eric Vorenholt, fue estrenada el 1 de diciembre de 2022 en la plataforma Netflix.

Cine de Noruega
Noruega ha tenido una industria cinematográfica notable desde hace algún tiempo.

La primera película producida en Noruega fue un corto acerca de los pescadores, Fiskerlivets farer (Los peligros de la vida de la pesca), que data de 1907. El primer largometraje fue lanzado en 1911, producido por Halfman Nobel Roede. En 1931 Tancred Ibsen, nieto del dramaturgo, presentó el primer largometraje de Noruega, Den store barned-pen ("El gran bautizo"). A través de la década de 1930 Ibsen "dominó" la industria cinematográfica de la nación, con Leif Sinding en segundo lugar. Ibsen produjo melodramas convencionales más o menos en el modelo de películas de Hollywood.

A principios del siglo XXI, algunos directores de cine noruegos han tenido la oportunidad de ir a Hollywood para dirigir varias películas independientes. En 2011, se habían producido casi 900 películas en Noruega, de las que se habían realizado un tercio en los últimos 15 años.
Línea Verde (Chipre)
La Línea Verde es una zona desmilitarizada que divide la isla de Chipre, así como su capital Nicosia, en dos partes. Una septentrional bajo el poder de la República Turca del Norte de Chipre, y la parte meridional bajo el control de la República de Chipre. El paso a través de la misma se hace, exclusivamente, por Ledra Palace Check Point y Ledra Street Crossing Point, lugares controlados por las fuerzas de seguridad de ambos países y de UNFICYP. Su ancho es variado (siendo, en promedio, el correspondiente a una calle) y su patrullaje interno es realizado por las tropas de UNFICYP de Naciones Unidas.

Famagusta
Famagusta (en griego: Αμμόχωστος, Ammójostos; en turco: Gazimağusa) es una ciudad ubicada al este de Chipre, centro administrativo del distrito homónimo y bajo control de la autoproclamada República Turca del Norte de Chipre. Tiene 42 526 habitantes. Como puerto marítimo es un lugar de exportación de cítricos y otros productos agrícolas-ganaderos. En sus proximidades se encuentran las ruinas de la antigua ciudad de Salamina, destruida en el año 647.