hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Instituto de Tecnología de Rochester
El Instituto de Tecnología de Rochester, conocido por las siglas RIT, iniciales de su nombre en idioma inglés: Rochester Institute of Technology, es una universidad privada localizada en Henrietta (Nueva York), un suburbio de Rochester (Estados Unidos).

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Varser
Varser es una localidad del raión de Seván, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1901 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la provincia, cerca de la costa noroccidental del lago Seván y de la frontera con las provincias de Kotayk' y Tavush.

Raión de Seván
El raión de Sevák es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Gegharkunik. Se encuentra al noroeste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 39 776 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
This Is the Year
This Is the Year (Hispanoamérica: Este es el año) es una película comedia romántica estadounidense de 2020 dirigida por David Henrie. Está protagonizada por Lorenzo Henrie, Vanessa Marano, Alyssa Jirrels y Gregg Sulkin.Esto marca el debut como director de cine de Henrie y también Selena Gomez se desempeña como productora ejecutiva.

La película tuvo su estreno virtual en vivo el 28 de agosto de 2020.Tuvo su estreno limitado en cines de los Estados Unidos y a través de video bajo demanda el 24 de septiembre de 2021 por  distribución de Vertical Entertainment.

Estreno limitado
En la industria cinematográfica estadounidense, un estreno limitado es la proyección de una nueva película en un selecto grupo de cines, por lo general en los situados en los principales mercados metropolitanos.

Un estreno limitado se usa a menudo para medir la recepción de películas especializadas, como documentales, películas independientes y películas artísticas. Una práctica común de los estudios cinematográficos es dar a las películas más esperadas y aclamadas por la crítica un estreno limitado el o antes del 31 de diciembre en Los Ángeles para ser nominada a los Premios de la Academia (según lo establecido en sus reglas). Estas películas son casi siempre proyectadas a una audiencia más amplia en enero o febrero del año siguiente. Una notable excepción es The Rocky Horror Picture Show, que se estrenó en 1975 y todavía se muestra solo en forma limitada (es la versión teatral más larga de la historia del cine).
Gastón Revol
Gastón Revol (Ciudad de Córdoba, 26 de noviembre de 1986) es un exjugador argentino de rugby 7 que se desempeñaba como fullback o medio scrum. Formó parte de la Selección de rugby 7. A nivel de clubes fue jugador del Club La Tablada de la Unión Cordobesa de Rugby en Argentina y Dogos XV en el Super Rugby Américas.

Fue parte de la Selección de rugby 7 que ganó la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Fullback (rugby)
Fullback (en España zaguero) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). El fullback integra el grupo de zagueros o backs, ubicándose como último jugador en el centro del equipo. Habitualmente es el jugador que lleva el número 15. En inglés se denomina full back y en francés se denomina arrière.
Ben Youssef Meïté
Ben Youssef Meïté (Séguéla, 11 de noviembre de 1986) es un atleta marfileño especialista en las pruebas de velocidad de 100 metros, 200 metros y relevo 4x100.

Fue 6.º en la final de los 100 metros lisos de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

Séguéla
Séguéla es un departamento de la región de Worodougou, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 198 445 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca del río Sassandra.
Uibujärve
Uibujärve es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia. Tiene una población estimada, en 2020, de 41 habitantes.

Está ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Río Ahja
El río Ahja es un río del este de Estonia que nace en el lago Erastvere y fluye durante 666 km hasta desaguar en el río Emajõgi, el cual desemboca en el lago Peipus. Su cuenca hidrográfica tiene una extensión de 1073 km².
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2002
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2002 (oficialmente Gauloises TT Assen) fue la séptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2002. Tuvo lugar en el fin de semana del 27 al 29 de junio de 2002 en el Circuito de Assen en Assen (Países Bajos).

La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Alex Barros y Carlos Checa. Marco Melandri ganó la prueba de 250cc, por delante de Toni Elías y Roberto Rolfo. La carrera de 125cc fue ganada por Dani Pedrosa, Manuel Poggiali fue segundo y Joan Olivé tercero.

Carlos Checa
Carlos Checa Carrera (Sant Fruitós de Bages, Barcelona, 15 de octubre de 1972) es un expiloto español de motociclismo. Ha sido uno de los primeros españoles en ganar en 500cc-MotoGP. En su carrera ha corrido para Honda, Yamaha y Ducati, siendo compañero de box de pilotos como Valentino Rossi, Max Biaggi o Loris Capirossi.

En la temporada 2008 pasó a competir en el Campeonato del Mundo de Superbikes con el equipo Honda donde permaneció 2 años, hasta su fichaje por el equipo oficial de Ducati con el que logró el 3.º puesto en 2010 y, sobre todo, proclamarse campeón del mundo en 2011. En 2008 venció junto a Ryuichi Kiyonari en la prestigiosa prueba de Resistencia de las 8 Horas de Suzuka

Su hermano David Checa, también fue piloto de motociclismo igual que él, tanto en MotoGP como en Superbikes y en el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIM.
Julia Garner
Julia Garner Foster (Riverdale, Nueva York; 1 de febrero de 1994) es una actriz y modelo israeliestadounidense. 
Conocida por su papel de Ruth Langmore en la serie Ozark que la hizo ganadora de tres Premios Emmy, ha aparecido también en películas como The Assistant, Las ventajas de ser invisible y Sin City: A Dame to Kill For. Protagonizó además la serie Inventing Anna (2022) y apareció en varios episodios de la serie The Americans (2015-2018) y en la miniserie Maniac (2018) de Netflix.

The Perks of Being a Wallflower (película)
The Perks of Being a Wallflower (Las ventajas de ser un marginado, en España; Las ventajas de ser invisible, en Hispanoamérica) es una película estadounidense de drama romántico de 2012, escrita y dirigida por Stephen Chbosky quien se basa en su novela homónima publicada en 1999.

Está protagonizada por Logan Lerman, que interpreta a Charlie, un adolescente tímido y marginado, quien le escribe una serie de cartas a un supuesto amigo anónimo narrándole sus diferentes experiencias en su primer año de instituto, tratando asuntos como la amistad, el amor, la salud mental, la soledad o la identidad. La película muestra como el protagonista se ve sometido a un trastorno de estrés postraumático, del que no es consciente, mientras comienza nuevas amistades interpretadas por Emma Watson y Ezra Miller.

La filmación comenzó el 9 de mayo de 2011, en Pittsburgh, Pensilvania. Se estrenó el 21 de septiembre de 2012 en Estados Unidos y el 8 de febrero de 2013 en España.
Aerocondor
Aerocondor fue una de las primeras aerolíneas portuguesas de propiedad privada certificada por el Instituto Nacional de Aviação Civil (INAC) (Instituto Nacional de Aviación Civil) para transportar pasajeros, además de operar escuelas de vuelo con sede en Cascais. La aerolínea regional operaba servicios regulares en Portugal continental y Madeira, así como servicios regulares de pasajeros a Francia y servicios chárter al Reino Unido y España, desde sus bases en Lisboa y Funchal, y su escuela de vuelo en el Aeródromo de Cascais.

Aeródromo Municipal de Cascais
El Aeródromo Municipal de Cascais, también conocido como Aeropuerto de Cascais, Aeródromo de Tires o Aeródromo Conde de Monte Real (IATA: CAT, OACI: LPCS) es un aeropuerto regional, situado cerca del pueblo de Tires, en la parroquia civil de São Domingos de Rana, en el municipio portugués de Cascais, aproximadamente a 12 km al noreste de la ciudad del mismo nombre en la Gran Lisboa.
Pignolata
Pignolata (Siciliano: Pignulata) es un tipo de postre de origen siciliano (de la ciudad de Mesina) muy común también en Calabria (ciudad de Regio). Se encuentra también en el área calabresa de Capo d'Armi hasta Cannitello. Se trata de un dulce de carnaval que se suele presentar glaseado en dos colores: oscuro (recubiertos de chocolate) y claro (cremas de limón o bergamota).

Citrus × limon
Citrus × limon, el limonero es un pequeño árbol frutal perenne. Su fruto es el limón o limón real (en árabe: ليمون‎, laimún, del persa laimú o laimún) o citrón, una fruta comestible de color amarillo, gusto ácido y extremadamente fragante que se usa principalmente en la alimentación. La mayoría de las variedades producen frutos durante todo el año. La madera de limonero se utiliza en ebanistería.

Se trata de un híbrido entre C. medica (cidro o limón francés) y C. aurantium (naranjo amargo). Aunque otros autores creen que es el resultado de diversos retrocruces entre Citrus medica y Citrus × aurantifolia.
Yourself or Someone Like You
Yourself or Someone Like You  —en español: Tu mismo o alguien como tu— es el primer álbum de la banda de rock alternativo Matchbox Twenty. El álbum fue lanzado el 1 de octubre de 1996, se extrajeron los siguientes sencillos: "Long Day", "Push", "3AM", "Real World", "Girl Like That" y "Back 2 Good". El álbum cuenta con temas de la adolescencia, la soledad, el maltrato psicológico, la humillación, la depresión, la ira, y el alcoholismo. El álbum vendió varios millones de copias en los EE. UU. y fue certificado Diamante, y también fue certificado multiplatino en Australia, Canadá y Nueva Zelanda. Hasta la fecha, el álbum ha vendido más de 15 millones de copias en todo el mundo.

Maltrato emocional
El maltrato emocional o psicológico se da en aquellas situaciones en las que los individuos significativos de quienes dependen las personas lo descalifican, humillan, discriminan, someten su voluntad o lo subordinan en distintos aspectos de su existencia  que inciden en su dignidad, autoestima e integridad psíquica y moral.
Carlos Lagrotta
Carlos Lagrotta  fue un actor de Argentina que trabajó en muchas películas de las décadas de 1940 a 1970 en su país. Tuvo el papel de galán de Zully Moreno en Fantasmas en Buenos Aires (1942) y de Nury Montsé en Hay que educar a Niní (1940). En el teatro Versailles coprotagonizó junto a Alba Mujica la obra Una mujer diferente y luego, con Martha Viana, la versión en cine, ambas dirigidas por Yago Blass.

En la pantalla chica hizo en Canal 9 el teleteatro vespertino Cámara Uno. También se lució en los programas Lo llamaban el morocho, Ciclo de comedias en Uruguay, Carmiña y Atreverse.

Nury Montsé
María Montserrat Julià, conocida artísticamente como Nury Montsé (Cataluña, España; 25 de diciembre de 1917-Buenos Aires, Argentina; 26 de diciembre de 1971) fue una actriz hispano argentina, de las primeras actrices de la llamada época de oro del cine sonoro argentino.
Berenice Pancrisia
Berenice Pancrisia (en griego: Βερενίκη Πάνχρυσος, Berenike Panchrysos) fue una antigua colonia urbana, situada en el desierto nororiental de Sudán, justo debajo del paralelo 22, cerca de las minas de oro de Uadi Allaqi en la Nubia de los faraones.

Históricamente ha existido cierta polémica sobre la localización de Berenice Pancrisia hasta que fue descubierta el 12 de febrero de 1989 por una expedición italiana, integrada por los hermanos Angelo y Alfredo Castiglioni, Luigi Balbo, Giancarlo Negro y Manlio Sozzani, basándose en un mapa árabe del siglo IX donde se indicaba el lugar de la mina de oro.

El descubrimiento se consideró tan importante que hizo cobrar naturaleza a una nueva rama de la arqueología: la Nubiología.

Desierto de Nubia
El desierto de Nubia (en árabe: صحراء النوبة‎, Şaḩrā’ an Nūba) se encuentra en la región oriental del Sáhara y ocupa una extensión de 50.000 km² al noreste de Sudán entre el río Nilo y el mar Rojo. La región árida está compuesta por una meseta de arenisca, donde no existe ningún oasis. Los habitantes tradicionales del área son los nubios y el pueblo más cercano es el de Abidiya.

El megalito arqueoastronómico más antiguo conocido fue erigido en Nabta Playa en el desierto de Nubia al sur de Egipto.
Universidad Yeshiva
La Universidad Yeshiva (en inglés:Yeshiva University) es una universidad privada judía de Nueva York. Tiene seis campus universitarios, uno de ellos en Israel. Fue fundada en 1886, es una institución puntera en investigación, que ocupa la posición número 50 en el ranking de las universidades estadounidenses. Un seminario rabínico (el Seminario Teológico Rabino Isaac Elchanan) (RIETS) fue fundado 1896.

Hockey
El hockey (raramente adaptado como jóquey) es una familia de deportes originada en Inglaterra a mediados del siglo XVIII en la cual dos equipos compiten para llevar una pelota de un material duro (plástico) o un disco de corcho a la portería contraria para anotar puntos con la ayuda de un bastón largo llamado "palo de hockey" (stick en inglés, bâton en francés).
Zemo Achabeti
Zemo Achabeti (en georgiano: ზემო აჩაბეთი) o Uallag Atsabet (en osetio: Уæллаг Ацабет) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Kurta de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
Hip hop francés
Este artículo trata sobre hip hop del país Francia, y no cubre las escenas hip hop de otros países francófonos como Senegal, Bélgica y Canadá.

Hip hop francés o trap francés es el estilo de hip hop desarrollado en Francia, y está considerado como la primera escena mundial de hip hop fuera de Estados Unidos. Buena parte de los artistas de hip hop francés provienen de áreas urbanas pobres de las afueras de las grandes ciudades, lo que se conoce como banlieues ("suburbios"). París, Marsella, Lyon, Nantes, Lille, Estrasburgo, Caen, Le Havre, Rouen, Toulouse, Grenoble y Niza han dado lugar a numerosos artistas de hip hop francés. Este género está directamente influido por el estatus social y político de los grupos minoritarios que viven en el país. Francia está considerado el segundo productor mundial de trap después de Estados Unidos.

Ruan
Ruan (en francés: Rouen pronunciado /ʁuɑ̃/) es una ciudad y comuna del noroeste de Francia, capital de la región de Normandía y del departamento de Sena Marítimo. Destaca por sus casas con paredes de entramado, sus callejuelas y sus iglesias góticas. Es conocida como la «Ciudad de los Cien Campanarios» y por haber sido escenario en 1431 del martirio de Juana de Arco, condenada y quemada en la hoguera, en la plaza del Vieux Marché.
Phat Sanday
Phat Sanday es una comuna (khum) del distrito de Kompung Svay, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5864 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Liliko Ogasawara
Liliko Ogasawara (Englewood, 21 de mayo de 1972) es una deportista estadounidense que compitió en judo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1993 y 1995, y una medalla en el Campeonato Panamericano de Judo de 1988. En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas en los años 1991 y 1995.

Campeonato Mundial de Judo de 1995
El XXII Campeonato Mundial de Judo se celebró en la localidad de Chiba (Japón) entre el 28 de septiembre y el 1 de octubre de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Japonesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el pabellón de eventos Makuhari Messe de la ciudad japonesa.
Sinagoga de Valencia de Alcántara
La sinagoga de Valencia de Alcántara, en la provincia española de Cáceres, es un edificio construido probablemente en los siglos XIV-XV. Construido originalmente como sinagoga, fue profanado en el siglo XVII. El edificio se encuentra en la intersección de las calles Gasca y Pocito, en el centro del Barrio judío-gótico, la judería de Valencia de Alcántara. El nombre de la calle Pocito recuerda al pozo de la Mikve que tiene cada sinagoga para las abluciones, que se hacen con agua.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
En Barranquilla me quedo
«En Barranquilla me quedo» es una canción del género salsa compuesta e interpretada por el cantante colombiano Joe Arroyo y su orquesta La Verdad, incluida en el álbum Fuego en mi mente, grabado en los estudios de Discos Fuentes y publicado el 11 de abril de 1988.

La composición es un homenaje de Arroyo a Barranquilla, ciudad donde residió desde los 14 años hasta su muerte. La canción es considerada uno de los himnos populares de la ciudad que le da el título.

Discos Fuentes
Discos Fuentes Edimúsica S.A. es una empresa discográfica colombiana pionera de la industria fonográfica en Colombia y una de las más antiguas de América Latina, fundada en la ciudad de Cartagena por Antonio Fuentes en 1934. Fue la primera casa discográfica notable del país que introdujo con éxito géneros como la cumbia, el fandango, el merengue, el porro, la salsa y el rock de Colombia.
Discos Fuentes es descrita frecuentemente como la versión colombiana de Motown, y alcanzó su apogeo entre los años sesenta y principios de los setenta. La compañía produjo el primer álbum recopilatorio del país conocido como "14 Cañonazos Bailables", siendo famoso por sus portadas provocadoras con hermosas modelos produciendo, hasta 2018, 58 volúmenes, además de ser la primera casa discográfica de país que graba en formato de disco compacto. Tras la muerte de Antonio Fuentes en 1985, la compañía se extendió a la producción de vídeo y adquirió otras pequeñas empresas discográficas del país.
Leucochloridium
Leucochloridium es el género de trematodos parásitos de caracoles y aves. Atraen a las aves hacia los caracoles (que tienen por huéspedes intermedios), logrando así infestarlos. Los túrdidos, especializados en capturar caracoles, son atraídos por los destellos en los tentáculos producidos por los parásitos.

Caracol
El término caracol (también churo o tlaconete) es el nombre común de los moluscos gasterópodos provistos de una concha espiral. Hay caracoles marinos (a veces denominados caracolas), dulceacuícolas y terrestres. Los caracoles se mueven por medio de una serie de contracciones musculares ondulatorias que recorren la cara inferior del pie. Estos poseen en la boca una estructura llamada rádula, con miles de dentículos que les sirven para raspar las superficies con el fin de alimentarse.
Alton Coleman
Alton Coleman (6 de noviembre de 1955 - 22 de abril del 2002) fue un asesino itinerante estadounidense, quien junto a su pareja y cómplice Debra Brown, cometieron una ola de crímenes en todo el Medio Oeste donde ocho personas fueron asesinadas entre mayo y julio de 1984.

Coleman, quien fue condenado a muerte en tres estados, fue ejecutado en Ohio en el 2002.

Asesino itinerante
Un asesino itinerante, también conocido como asesino relámpago o asesino excursionista (en inglés: spree killer), es alguien que se dedica a cometer múltiples asesinatos en un corto período de tiempo y en distintos lugares.

El Departamento de Justicia de los Estados Unidos define un "spree killing" como "asesinatos en dos o más lugares sin un gran intervalo de tiempo entre ellos". Un asesino en serie se diferencia en que este sí deja pasar un período en el que se mantiene alejado de su actividad criminal, mientras que un asesino masivo normalmente actúa solo en un mismo lugar.
Dario Dentale
Dario Dentale (Castellammare di Stabia, 26 de octubre de 1982) es un deportista italiano que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2008, obteniendo una medalla de bronce en Atenas 2004, en la prueba de cuatro sin timonel.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2005 y 2006.

Campeonato Mundial de Remo de 2005
El XXXV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Kaizu (Japón) entre el 29 de agosto y el 4 de septiembre de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Japonesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas Internacional Nagaragawa.