hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luton Town Football Club
El Luton Town Football Club es un club inglés de fútbol profesional, basado en el pueblo de Luton, Bedfordshire. Fue fundado el 11 de abril de 1885, tras la fusión del Luton Town Wanderers y el Excelsior. Jugará en la English Football League One desde la temporada 2025-26, la tercera categoría del fútbol inglés.

Luton
Luton es una ciudad y autoridad unitaria ubicada en el sur de Inglaterra (Reino Unido), a 51 kilómetros al norte de Londres. En 2019 Luton tenía una población de 218 045 habitantes. Históricamente Luton formaba parte del condado de Bedfordshire, pero desde 1997 tiene un gobierno local independiente.

Actualmente Luton es conocido principalmente por el Aeropuerto de Londres-Luton, uno de los principales aeropuertos de la región de Londres.
Falcongris
Greyhawk, conocido en español como Falcongris o Falcongrís es uno de los escenarios de campaña oficiales del juego de rol Dungeons & Dragons. El mundo de Falcongris incluye la Ciudad Libre de Falcongris de la que toma nombre el mundo. Como fue el primer escenario de campaña creado, muchas de las reglas diseñadas para el juego surgieron de la partida dirigida por Gary Gygax y en la que participaron algunos autores posteriormente famosos. Mientras Gygax creaba el escenario, incluyó también los mundos de las campañas creadas por sus compañeros de mesa, como Blackmoor (de la campaña de Dave Arneson) y las Islas Lendore (una región creada por Len Lakofka).

Dave Arneson
David "Dave" Lance Arneson (Minnesota, Estados Unidos, 1 de octubre de 1947-Minnesota, Estados Unidos, 7 de abril de 2009) fue un diseñador de juegos estadounidense.

A principios de los 70 creó, junto con Gary Gygax, el juego de rol Dungeons & Dragons. Inició su trabajo en los juegos de rol mientras estudiaba en la Universidad de Minnesota, campus Coffman Union. Hasta su muerte se mantuvo en un relativo semi-anonimato y fue llamado la «leyenda olvidada» en el desarrollo inicial de los juegos de rol. Arneson fue inducido al Salón de la Fama de la Academy of Adventure Gaming Arts and Design en 1984.
Murrí
Murrí es un centro poblado del departamento de Antioquia, bajo jurisdicción del municipio de Frontino. También llamado Murrí - La Blanquita, se encuentra ubicada en una llanura rodeado de suaves colinas donde abunda el bosque nativo, al suroccidente de la cabecera municipal.

Este centro poblado se caracteriza por su diversidad cultural, ya que en él conviven campesinos mestizos con tradiciones de la cultura paisa, indígenas Embera katíos y afrodescendientes que tienen una cultura articulada con el Atrato medio antioqueño-chocoano.

Catíos
Catíos es el nombre dado por las crónicas a las etnias indígenas de origen y lengua Caribe que en la época de la conquista poblaban vastas regiones del centro-occidente del hoy departamento de Antioquia, Colombia. Los katíos tienen lenguas chocoanas y caribeñas.[cita requerida]
Rafael Palacios de la Lama
Rafael Palacios de la Lama (Ciudad de México, 1944) es un médico cirujano, bioquímico, catedrático, investigador y académico mexicano. Es considerado uno de los pioneros de la biología molecular en México por los estudios que realizó para aislar un gene específico. Se ha especializado en el estudio de las bacterias tipo Rhizobium y en el genoma humano.

Biología molecular
La biología molecular es la rama de la biología que tiene como objetivo el estudio de los procesos que se desarrollan  en los seres vivos desde un punto de vista molecular. En su sentido moderno, la biología molecular pretende explicar los fenómenos de la vida a partir de sus propiedades macromoleculares. Dos macromoléculas en particular son su objeto de estudio:

Los ácidos nucleicos, entre los cuales el más utilizado es el ácido desoxirribonucleico (ADN), el componente de los genes.

Las proteínas, que son los agentes activos de los organismos vivos.

Dentro del Proyecto Genoma Humano puede encontrarse la siguiente definición sobre la biología molecular: El estudio de la estructura, función y composición de las moléculas biológicamente importantes.
Leijn Loevesijn
Leijn Loevesijn (Ámsterdam, 2 de enero de 1949) es un deportista neerlandés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad individual y tándem.

Participó en los Juegos Olímpicos de México 1968, obteniendo una medalla de plata en la prueba de tándem (haciendo pareja con Jan Jansen), el quinto lugar en velocidad individual y el sexto lugar en el kilómetro contrarreloj.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 1971 y bronce en 1970.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1971
El LXVIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Varese (Italia) entre el 25 y el 31 de agosto de 1971 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Italiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Luigi Ganna de la ciudad italiana. En total se disputaron 11 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 6 amateur) y 2 femeninas.
Iabutén
Iabutén (en árabe: إعبوتن‎, en francés: Iabboutène) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Trugut, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
BreakTudo Awards
Los BreakTudo Awards (BTAs) es una ceremonia de premios brasileña que reconoce a artistas nacionales e internacionales de la música, la televisión y la creación de contenido en internet.

Creado en 2016, el evento se transmite anualmente a través de la plataforma de streaming Box Brazil Play, el canal Telemilênio en YouTube y Yeaaah TV. En 2025, también será transmitido en Brasil por Prime Video y Claro TV+, vía Box Brazil Play.

Los ganadores de las categorías son determinados mediante votación pública, con la excepción de la categoría "Brazilian Pop Icon", creada en 2020 como un premio honorífico. En esta categoría, el homenajeado es anunciado directamente sin proceso de votación.

Claro TV
Claro TV es una filial mexicana de América Móvil. Opera en Argentina, Chile, Colombia, Panamá, Costa Rica, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Ecuador, Paraguay, Perú, Puerto Rico y República Dominicana.

Cuenta con 14 canales propios: Red+, Claro Sports, Claro Sports 2, Claro Música TV, Claro Música: Me Gusta y Claro Música: Sin Límites (solo para Colombia), Canal Claro, Claro Sports, Claro Sports 1, Claro Sports 2, Claro Sports 3, Claro Sports 4, Claro Música y Claro Cinema (para Latinoamérica).

En Chile, Colombia, Ecuador y Paraguay Claro TV se ofrece por medio de satélite, cable y HFC.

Claro TV+ en Brasil se ofrece por medio de satélite y IPTV.
Frogger: Helmet Chaos
Frogger: Helmet Chaos es un videojuego de acción-aventura desarrollado por Konami Digital Entertainment Hawaii y publicado por Konami entre 2005 y 2006 para Nintendo DS y PlayStation Portable. Es el primer título de la serie Frogger con gráficos 3D para una videoconsola portátil.

Videoconsola portátil
Una videoconsola portátil es un dispositivo electrónico ligero que permite jugar a videojuegos y en el que, a diferencia de una videoconsola de sobremesa, los controles, la pantalla, los altavoces y la alimentación (baterías) están integrados en la misma unidad y todo ello con un pequeño tamaño, para poder llevarla y jugar en cualquier lugar o momento.

En 1976 Mattel presentó el primer juego electrónico portátil con el lanzamiento de Auto Race. Posteriormente varias compañías, como Coleco o Milton Bradley, lanzaron sus propios juegos o dispositivos electrónicos portátiles. La primera videoconsola portátil con cartuchos intercambiables fue la MicroVision de Milton Bradley, lanzada en 1979.

Nintendo está considerada como la empresa que popularizó el concepto de videoconsola portátil con el lanzamiento de la Game Boy en 1989, compañía que en 2014 y 2015 seguía dominando el mercado de las consolas portátiles con sus sistemas Nintendo DS y 3DS.
Matt Schaub
Matt Schaub (West Chester, Pensilvania, Estados Unidos, 25 de junio de 1981) es un exjugador profesional de fútbol americano de la National Football League que jugó en el equipo Baltimore Ravens, en la posición de Quarterback con el número 8.

West Chester (Pensilvania)
West Chester es un borough ubicado en el condado de Chester en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 17,861 habitantes y una densidad poblacional de 3746 personas por km².
Involutaria
Involutaria es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Ichthyolariinae, de la familia Ichthyolariidae, de la superfamilia Robuloidoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Involutaria triassica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Guadalupiense (Pérmico medio) hasta el Carniense (Triásico superior).

Carniense
El Carniense o Carniano es el primer piso y edad del Triásico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Ladiniense (último piso del Triásico Medio) y precede al Noriense. Se inició hace unos 235 millones de años y terminó hace unos 227,3 millones de años.

En esta edad aparecen los primeros dinosaurios, se diversifican los reptiles sinápsidos y aparecen otros animales como Cymbospondylus y Tanystropheus.

El Carniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo austrohúngaro Edmund von Mojsisovics en 1869. Aunque el origen del nombre no está claro, puede proceder de los Alpes cárnicos o del estado alemán de Carintia, fue aplicado por primera vez a los afloramientos austriacos de la formación Caliza de Hallsatt.
Arrestador de flama
Un arrestador de flama (o llama) es un dispositivo que permite que el gas pase a través de él pero detiene una llama para evitar un incendio o explosión mayor. Hay una enorme variedad de situaciones en las que se aplican los arrestadores de flama. Cualquier persona involucrada en la selección de estos dispositivos necesita comprender cómo funcionan y sus limitaciones de rendimiento.

Explosión
Una explosión es la liberación simultánea, repentina y por lo general violenta de energía calórica, lumínica y sonora. Usualmente las explosiones se producen asociadas a actividades humanas, y resultan más infrecuentes las explosiones de origen natural o no intencionadas.
Mizuno Corporation
Mizuno Corporation (ミズノ株式会社, Mizuno Kabushiki-gaisha; TYO: 8022) es una empresa de equipamiento deportivo japonesa fundada en 1906 en Osaka, Japón, por Rihachi Mizuno.

En un principio, la tienda que regentaba Mizuno se dedicaba a importar y vender ropa de golf y baloncesto proveniente de Estados Unidos. Al ver que no le satisfacía la calidad de estos productos, llegó a un acuerdo con productores locales para fabricar ropa deportiva de alta calidad. De esta forma nació Mizuno, una corporación global que cubre varios deportes como son el judo, golf, tenis, béisbol, fútbol, baloncesto, voleibol, balonmano, esquí, ciclismo y atletismo.

Mizuno ha patrocinado a deportistas profesionales como Keisuke Honda, Zhang Jike, Roque Santa Cruz, Rivaldo, Patrick Kluivert, Andriy Shevchenko, Pablo Aimar, Hulk, Luke Donald, Alfonso Soriano, Lazar Marković, Thiago Motta, Robert Farah, Juan Sebastián Cabal, Ayrton Senna o Sergio Ramos.

Juan Sebastián Cabal
Juan Sebastián Cabal Valdés (Cali, 25 de abril de 1986) es un extenista y medallista olímpico colombiano.

Su mayor ranking en dobles es N°1 del ranking ATP, conseguido tras consagrarse en Wimbledon 2019 junto a Robert Farah y en individuales fue 184.º en febrero de 2011 después de alcanzar la final en el challenger de Medellín y el Future en Manizales y las semifinales en el challenger de Cali y Bogotá.

Fue el segundo tenista colombiano en conseguir un título de Grand Slam tras ganar el Abierto de Australia 2017 en la modalidad de Dobles Mixtos junto a la estadounidense Abigail Spears; junto con Robert Farah alcanza por segunda vez una final de Grand Slam en dobles masculinos quedando subcampeones del Abierto de Australia 2018 y, posteriormente, campeones de Wimbledon 2019 y el US Open 2019.
Federico X de Dinamarca
Federico X de Dinamarca 
(en danés: Frederik André Henrik Christian; Copenhague, 26 de mayo de 1968) es el rey de Dinamarca. Como soberano, es jefe de Estado, comandante en jefe de las Fuerzas Armadas de Dinamarca y tiene la autoridad suprema de la Iglesia del Pueblo Danés. Accedió al trono tras la abdicación de su madre, la reina Margarita II, el 14 de enero de 2024.

Orden de la Rosa Blanca de Finlandia
La Orden de la Rosa Blanca de Finlandia (en finés: Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunta; en sueco: Finlands Vita Ros’ orden) es una de las tres órdenes oficiales de Finlandia, junto con la Orden de la Cruz de la Libertad y la Orden del León de Finlandia. El presidente de la República de Finlandia ostenta el cargo de Gran Maestre de las tres órdenes. Las órdenes son administradas por juntas compuestas por un canciller, un vicerrector y al menos cuatro miembros. Las órdenes de la Rosa Blanca y del León de Finlandia tienen una junta conjunta.
Blinovo (Sochi)
Blinovo (del ruso: Блиново) es un microdistrito perteneciente al distrito de Ádler de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi del krai de Krasnodar del sur de Rusia.

Está situado en la zona noroccidental de las Tierras bajas de Imericia, sobre los montes que la separan del valle del río Mzymta a 3.5 km de la costa del mar Negro, al sureste de Ádler.

Las calles principales del microdistrito son la carretera federal Novorosíisk-Sujumi (M27), la calle Kaspískaya, y como centro del barrio, la calle Lésnaya.

Río Mzimta
El río Mzimta (en ruso: Мзы́мта, en ubijé: Мдзымта, Mdzymta, en cabardo: Мдзымтэ, romanizado: Mdzymte, Mdzymte) es un río del krai de Krasnodar, en el Cáucaso Occidental, al sur de Rusia. Discurre completamente por el distrito de Adler del ókrug urbano de la localidad de Sochi.
Annéot
Annéot  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito y cantón de Avallon.

Su población en el censo de 1999 era de 102 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de l'Avallonnais .

Distrito de Avallon
El distrito de Avallon es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Yonne, de la región de Borgoña (en francés Bourgogne). La subprefectura es la ciudad de Avallon.
Eurocanadienses
Se denominan eurocanadienses a los canadienses de origen europeo. Hoy conforman el grupo racial más numeroso de Canadá.

Los franceses fueron los primeros colonos europeos que se establecieron permanentemente en lo que hoy es Canadá. Hélène Desportes es considerada la primera persona blanca en haber nacido en Nueva Francia. Nació por 1620, hija de Pierre Desportes (nacido en Lisieux, Normandía) y Françoise Langlois.

La mayoría de los eurocanadienses son de origen británico y francés, aunque también hay millones que son de origen alemán, italiano, holandés y de otras regiones europeas.

En el censo de 2011, 20.157.965 canadienses afirmaron ser de origen europeo (61.4% de la población canadiense), mientras que el resto se consideraron "canadienses", "americanos", "quebequenses" o de otro origen norteamericano.

Censo de Canadá de 2011
El Censo de Canadá 2011 es una enumeración detallada de la población canadiense realizada a partir del 10 de mayo de 2011 por el Gobierno de Canadá y por el departamento de estadística de Canadá. El cuestionario de censo era de carácter obligatorio para todos los canadienses, y los que no lo completaban podían enfrentar sanciones que iban desde multas hasta penas de cárcel.
Katherinne Wollermann
Katherinne Wollermann Zapata (Chiguayante, Región del Biobío, 12 de agosto de 1992) es una deportista chilena, considerada la mejor paracanoista de Chile.

Obtuvo el cuarto lugar en la competencia de piragüismo en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, el segundo lugar en la Copa del Mundo de Hungría 2018, y el tercer lugar en las Copas Mundiales de Polonia 2019 y Hungría 2021. Clasificó a los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020, donde consiguió medalla de bronce en la carrera de kayak de 200 metros categoría KL1, y a los Juegos Paralímpicos de París 2024, donde obtuvo la medalla de oro.

A nivel continental ha logrado la medalla de oro en el Sudamericano de Canotaje de Paipa de 2017, para posteriormente ganar dos oros en el Panamericano de Canotaje y Paracanotaje de Ecuador, en 2017. Repitió su presea dorada en el Panamericano de Paracanotaje de Canadá 2018.

Chiguayante
Chiguayante es una ciudad y comuna de Chile ubicada en la Provincia de Concepción, Región del Biobío, en la zona centro-sur de Chile.

Integra el distrito N°20 y pertenece a la 10.ª circunscripción senatorial, correspondiente a la región del Biobío y Forma parte del área metropolitana del Gran Concepción.
Desastre de Ramstein
El desastre de Ramstein fue uno de los peores accidentes aéreos de la historia ocurridos en una exhibición de vuelo. Tuvo lugar frente a un público de 300 000 personas el 28 de agosto de 1988, durante la exhibición aérea Flugtag '88, realizada en la Base Aérea estadounidense de Ramstein en Ramstein (condado de Kaiserslautern, entonces Alemania del Oeste y hoy Alemania). 67 espectadores y 3 pilotos murieron, mientras que casi 500 personas resultaron heridas de diversa consideración por el fuego y la explosión resultantes.

Exhibición de vuelo
Una exhibición de vuelo o festival aéreo es un evento en que los aviadores demuestran sus habilidades como pilotos, y las posibilidades de sus aviones. Las exhibiciones aéreas donde los aviones no despegan del suelo suelen ser llamadas exhibiciones estáticas.

La mayoría de las exhibiciones aéreas son realizadas por fabricantes de aviones, por motivos comerciales y publicitarios, obteniendo la atención de posibles compradores, bien sea particulares, compañías y líneas aéreas o fuerzas aéreas, de carácter militar. Sin embargo, también se da el caso de exhibiciones aéreas que se realizan con fines caritativos. Usualmente se realizan en un aeródromo, donde también se encuentran varias aereonaves en exhibición estática
Lindsay Ellingson
Lindsay Marie Ellingson (San Bernardino, California; 19 de noviembre de 1984) es una empresaria y modelo estadounidense, conocida por haber sido un ángel de Victoria's Secret. Ha desfilado para marcas como Chanel, Dolce & Gabbana, Proenza Schouler, Valentino y Christian Dior.

Condado de San Bernardino
El condado de San Bernardino (en inglés: San Bernardino County), fundado en 1853, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California y el de mayor extensión de Estados Unidos. En el año 2009, el condado tenía una población de 2 060 950 habitantes y una densidad poblacional de 32,8 personas por km². La sede del condado es San Bernardino.

Con una población del 53,7% de hispanos en 2020, es el condado de mayoría hispana más poblado de California y el segundo más grande del país.
Bebensee
Bebensee es un municipio situado en el distrito de Segeberg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 617 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de Neumünster y al norte de Hamburgo.

Neumünster
Neumünster es una ciudad de Alemania situada en el estado federado de Schleswig-Holstein. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 79 809 habitantes.

Tiene estatus de ciudad que no forma parte de ningún distrito (kreisfreie stadt).

Es un importante centro económico y un nudo de transporte en el corazón de Schleswig-Holstein.
Jesse Shera
Jesse Hauk Shera (Oxford, Ohio, 8 de diciembre de 1903 - 8 de marzo de 1982) fue un bibliotecario, documentalista e informatólogo estadounidense. Su influencia en la Biblioteconomía radica en que fue el primer bibliotecario en introducir los ordenadores en el quehacer documental. Fue uno de los máximos exponentes teóricos de la perspectiva biblioteconómica de la Documentación.

Oxford (Ohio)
Oxford es una ciudad ubicada en el condado de Butler en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 21.371 habitantes y una densidad poblacional de 1.235,61 personas por km².
Municipio de Grant (condado de Jewell)
El municipio de Grant (en inglés: Grant Township) es un municipio ubicado en el condado de Jewell en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 177 habitantes y una densidad poblacional de 1,91 personas por km².

Condado de Jewell
El condado de Jewell (en inglés: Jewell County), fundado en 1887, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2006, el condado tenía una población de 3,324 habitantes y una densidad de población de 1.4 personas por km². La sede del condado es Mankato. El condado recibe su nombre en honor a Lewis R. Jewell.
(2785) Sedov
(2785) Sedov es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Nikolái Stepánovich Chernyj el 31 de agosto de 1978 desde el Observatorio Astrofísico de Crimea, en Naúchni.

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Phil Abrams
Phil Abrams (n. 28 de diciembre de 1959 en Los Ángeles, California) es un actor estadounidense. Ha sido invitado estrella en varios programas como Everybody Loves Raymond, The X-Files, Roswell, Friends, The Practice, NCIS: Naval Criminal Investigative Service, NYPD Blue, The Suite Life of Zack & Cody, Eli Stone, Grey's Anatomy, iCarly, The Office y otras series.

Ha aparecido en varias películas como The Island, Nancy Drew y Saving Sarah Cain.
Actualmente tiene un papel como Phil Lessing en Parenthood.

También es un profesor de actuación.

Eli Stone
Eli Stone es una comedia dramática estadounidense de televisión, transmitida por  ABC desde el 31 de enero de 2008 hasta el 11 de julio de 2009. La serie fue creada por Greg Berlanti y Marc Guggenheim, quienes también se desempeñaron como productores junto con Ken Olin que dirigió el piloto y la productora televisiva Melissa Berman.

Jonny Lee Miller es el protagonista de la serie que encarna al abogado Eli Stone, que a su vez le da el nombre a la serie. En el primer episodio, se le descubre un aneurisma cerebral inoperable a Stone, el cual le está causando alucinaciones. Su acupunturista, el Dr Chen le sugiere que sus alucinaciones son en realidad visiones del futuro inspiradas por un poder divino. Estas visiones a menudo presagian casos y eventos futuros, entre ellos un inminente terremoto.