hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angina de Ludwig
La angina de Ludwig, también denominada Flemón difuso hiper séptico y gangrenoso de piso de boca, es una infección severa y mortal sin el tratamiento adecuado, de origen dental, en la que el pus invade gravemente cara, cuello, vías respiratorias y pulmones.

Pus
El pus, la materia o la podre, es un exudado, normalmente de color blanco-amarillo, amarillo o amarillo-marrón, que se forma en el lugar de la inflamación durante una infección bacteriana o fúngica. Una acumulación de pus en un espacio tisular cerrado se conoce como absceso, mientras que una acumulación visible de pus dentro o debajo de la epidermis se conoce como pústula, grano o mancha.
Glossa
Glossa: A Journal of General Linguistics es una revista científica de acceso abierto, dedicada al campo de la lingüística general. Fue fundada en 2016 y desde entonces es publicada por Ubiquity Press. Su editor en jefe es Johan  Rooryck (Universidad de Leiden). La revista es financiada por las iniciativas Linguistics in Open Access (LingOA) y Open Library of Humanities.

Lingüística general
La lingüística general es la parte de la lingüística centrada en el estudio de los conceptos generales de esta ciencia de forma genérica, es decir, sin basarlos específicamente en ninguna lengua en concreto (mirando tendencias de varios idiomas), o analizando lo que se denomina universal lingüístico, presente en todas las lenguas.

Está presente como sección o materia en el ámbito académico con el objetivo de enseñar las nociones
teóricas básicas que implican las lenguas. La lingüística general o teórica puede estudiar cuestiones tan diversas como qué idiomas existen, qué propiedades tienen en común todos los idiomas, qué conocimiento debe tener una persona para ser capaz de usar un idioma, o cómo adquieren los niños la competencia lingüística.

Gramática
Fonética y fonología
Morfosintaxis
Léxico y semántica
Onomástica

Variación lingüística

Sociolingüística

Crítica literaria

Filología
De Rosa
De Rosa (abreviado De Rosa) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el médico y naturalista francés Johann Hermann y publicado en Estrasburgo en el año 1762, cuando fue presentado como tesis doctoral en la Universidad de Estrasburgo con el nombre de Q.D.B.V. Dissertatio inauguralis botanico-medica De Rosa, quam auspice deo, consentiente gratiose facultate medica pro licentia gradum, honores atque privilegia doctoralia rite consequendi die veneris xxii octobris mdcclxii. Solemni eruditorum examini subjicit argentoratensis. h.l.q.c. Argentorati.

Johann Hermann
Johann (Jean) Hermann (Herrmann) (31 de diciembre de 1738 - 4 de octubre de 1800) fue un médico francés y naturalista.

Fue profesor de medicina en la Universidad de Estrasburgo.

Al autor de Tabula affinitatum animalium (1783) y Observationes zoologicae quibus novae complures, publicado póstumamente en 1804.

Describe el género Tinamus, de la familia Tinamidae, del Orden Tinamiformes.
Jatuna Narimanidze
Jatuna Narimanidze (en georgiano: ხათუნა ნარიმანიძე; Tiflis, URSS, 2 de febrero de 1974) es una deportista georgiana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2016, una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2016, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 2002 y 2019.

En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de plata en la prueba de equipo mixto.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
Lito Cruz
Óscar Alberto Cruz (Berisso, 14 de mayo de 1941-Buenos Aires, 19 de diciembre de 2017), conocido como Lito Cruz, fue un primer actor de cine, teatro y televisión y director de escena argentino. Fue ganador del premio Martín Fierro.

Premios Martín Fierro
Los Premios Martín Fierro son una distinción otorgada y organizada por la Asociación de Periodistas de la Televisión y la Radiofonía Argentinas (APTRA) para dar reconocimiento a los mejores contenidos de la televisión por cable y radio de mayor relevancia en Argentina. Fueron entregados por primera vez en el año 1959.

Además, también dichos premios se entregan a lo mejor del interior del país, los Martín Fierro Federal. Asimismo, desde el año 2018, se entregan los Premios Martín Fierro Digital, que premian a los creadores de contenidos en plataformas digitales.

La ceremonia, que se realiza anualmente, por lo general es acompañada de una cena que reúne a los famosos y estrellas del espectáculo argentino. La mayoría de las transmisiones se realizan en vivo, obteniendo elevados índices de audiencia. También existen polémicas que repercuten antes, durante y después del evento.
Anatoli Fedorenko
Anatoli Fedorenko –en ruso, Анатолий Федоренко– (30 de marzo de 1963) es un deportista bielorruso que compitió para la Unión Soviética en lucha grecorromana. Ganó 4 medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1985 y 1997, y 4 medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1985 y 1997.

Campeonato Europeo de Lucha de 1997
El XLIX Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1997 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Kouvola (Finlandia) y las de lucha libre masculina y femenina en Varsovia (Polonia). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
David Speiser
David Speiser (Oberstdorf, 27 de agosto de 1980) es un deportista alemán que compitió en snowboard, especialista en la prueba de campo a través.

Consiguió una medalla de bronce en los X Games de Invierno. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2006 y 2010, ocupando el octavo lugar en Vancouver 2010, en el campo a través.

Oberstdorf
Oberstdorf (Baviera, Alemania) es un municipio del distrito suabo de Alta Algovia. Se encuentra en los Alpes de Algovia y está designada como balneario. Es un importante centro de deportes invernales y es una de las paradas del Torneo de los Cuatro Trampolines, la competencia de salto de esquí más importante del mundo.

Con una extensión de 230 km² representa el punto más meridional de Alemania, y dentro del estado de Baviera es solo superado en superficie por la capital Múnich y por Lenggries.
Jacobo Pontano
Jacobo Pontano (en latín Jacobus Pontanus) (1542-1626) fue un jesuita y latinista de Bohemia, Alemania.

Este Jacobus Pontanus fue un nativo de Brug en Bohemia y murió en 1626, a los 84 años. Su "Tyrocinium" contiene dos libros de elegías;.... (Egerton Brydges: "Res literariae: bibliographical and critical", Naples, 1821).

Elegía
La elegía es un subgénero de la poesía lírica que designa un poema de lamentación. La actitud elegíaca consiste en lamentar cualquier cosa que se pierde: la ilusión, la vida, el tiempo, un ser querido, un sentimiento, etc. En la Antigüedad grecolatina, sin embargo, el verso elegíaco hacía referencia exclusivamente al tipo de metro empleado, el llamado dístico elegiaco. La elegía funeral (también llamada endecha o planto en la Edad Media) adopta la forma de un poema de duelo por la muerte de un personaje público o un ser querido, y no ha de confundirse con el epitafio o epicedio, que son inscripciones ingeniosas y lapidarias que se grababan en los monumentos funerarios, más emparentados con el epigrama, otro género lírico.
Gonzalo Vega
Gonzalo Agustín Vega González (Ciudad de México, 29 de noviembre de 1946-Ciudad de México, 10 de octubre de 2016), conocido como Gonzalo Vega, fue un actor mexicano.

En 1978, consagró su carrera actoral con la película El lugar sin límites, en la que, junto a Roberto Cobo, se convirtió en el primer artista y ciudadano mexicano en mostrar un beso homosexual de larga duración. Ocho años después, en 1986, volvió a destacar luego de interpretar a José Carlos, uno de los personajes principales de la telenovela Cuna de lobos, que duró hasta 1987 con buenos índices de audiencia y gran cobertura mediática, al grado de ser un tema de constante debate en el desaparecido noticiero 24 horas, presentado por Jacobo Zabludovsky.

En 2013, tuvo un resurgimiento actoral luego de ser uno de los protagonistas de la película Nosotros, los Nobles, misma que fue aclamada por la crítica mexicana.

24 horas (noticiero mexicano)
24 horas fue un informativo de televisión transmitido en México, conducido y producido por el periodista Jacobo Zabludovsky. Fue transmitido por El Canal de las Estrellas (canal 2) de Televisa, a partir del lunes 7 de septiembre de 1970, durante 27 años. Fue el programa de noticias con mayor tiempo al aire en la televisión mexicana, con casi tres décadas ininterrumpidas de transmisión; dejó de emitirse el lunes 19 de enero de 1998, aunque Zabludovsky continuó laborando en Televisa hasta el año 2000. Fue de gran influencia, dado que era el programa de noticias con mayor audiencia en México.

El noticiario fue el primero en producirse por un equipo de noticias del propio canal, sin notas de periódicos.
Masacre de Amboyna
La masacre de Amboyna fue la tortura y ejecución en 1623 en la isla de Ambon (actual Ambon, Molucas, Indonesia) de veintiún hombres, incluidos diez de los cuales estaban al servicio de la Compañía Británica de las Indias Orientales, comerciantes japoneses y portugueses, por agentes de la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales (VOC), por acusaciones de traición. Fue el resultado de la intensa rivalidad entre las empresas de las Indias Orientales de Inglaterra y las Provincias Unidas de los Países Bajos por el comercio de especias y siguió siendo una fuente de tensión entre las dos naciones hasta finales del siglo XVII.

Ambon (Indonesia)
Ambon (en indonesio: Kota Ambon, ciudad Ambon), a veces llamada Amboina, es una ciudad de Indonesia, capital de la isla de Ambon y de la provincia de Molucas. Tiene el estatuto de kota ("ciudad" en indonesio). Ambon es el principal puerto de la isla y su ciudad más poblada, con 330 355 habitantes censados en 2010. Es también una de las ciudades más pobladas del este de Indonesia. Se la conoce como Ambon Manise, "Ambon la hermosa".
Burkina Faso en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Burkina Faso estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de siete deportistas, cinco hombres y dos mujeres, que compitieron en cinco deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el atleta Hugues Fabrice Zango y la nadadora Angelika Sita Ouedraogo.

Angelika Ouedraogo
Angelika Sita Ouedraogo (n. Uagadugú, Centro, Burkina Faso, 4 de diciembre de 1993) es una nadadora burkinesa.

Representó su país en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Compitió en estilo libre, 50 metros.
Baraqueville
Baraqueville  (en occitano La Barraca de Fraisse) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Rodez. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Baraqueville-Sauveterre.

Aveyron
Aveyron (12; en occitano Avairon) es un departamento francés situado en el sur del país. Forma parte de la región de Occitania.

Su gentilicio en idioma francés es Aveyronnais (femenino: Aveyronnaises).
Ichthyolestes
Ichthyolestes (gr. «ladrón de peces») es un género de cetáceos arqueocetos de la familia Pakicetidae endémico del norte de Pakistán durante el Lutetiano del Eoceno Medio (hace 48,6 - 40,4 millones de años), existiendo durante 8,4 millones de años.

Ichthyolestes fue designado por Dehm y Oettingen-Spielberg en 1958. Su especie es Ichthyolestes pinfoldi. Fue considerado monofilético por Uhen. Fue asignado a Mesonychidae por Dehm y Oettingen-Spielberg en 1958 y Carroll en 1988; a Pakicetinae por Gingerich y Russell en 1990; a Protocetidae por West (1980), Kumar y Sahni en 1985, Kumar y Sahni en 1986 y Benton en 1993; a Cetacea por Sepkoski en 2002 y a Pakicetidae por McKenna y Bell en 1997, Thewissen y Hussain en 1998, Williams en 1998, Thewissen en 2001, Geisler y Sanders en 2003, McLeod y Barnes en 2008 y Uhen en 2010.

Mesonychidae
Los mesoníquidos (Mesonychidae) son una familia extinta de mamíferos omnívoros y carnívoros de tamaño medio y grande relacionados con los artiodactilos, endémicos en Norteamérica y Eurasia desde el Paleoceno Inferior hasta el Oligoceno Inferior (65 - 33,9 millones de años).
Critolao de Megalópolis
Critolao de Megalópolis (en griego antiguo: Κριτόλαος, Kritólaos) fue un general (strategos) de la Liga Aquea en la Antigua Grecia.  Sirvió menos de un año, de 147 a. C. a 146 a. C. Después de su muerte en la Batalla de Escarfia, fue reemplazado por Dieo, el anterior general de la Liga Aquea.

Strategos
Strategos, castellanizado estratego (del latín stratēgus y este del griego στρατηγός, plural στρατηγοί, strategoi, en griego dórico στραταγός, stratagos), era el nombre usado en la Antigua Grecia para designar al general, más bien, al comandante en jefe y supremo de un cuerpo militar terrestre. Era uno de los magistrados de la Antigua Atenas. En los imperios helenístico y bizantino también servía para describir a un gobernador militar.
Chongoroi
Chongoroi es un municipio de la provincia de Benguela en Angola. En julio de 2018 tenía una población estimada de 96 907 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, entre el océano Índico, al oeste, y la meseta de Bié, al este.

Provincia de Benguela
Benguela es una de las veintiún provincias en que se encuentra dividida administrativamente Angola. Tiene un área de 31.788 km² y una población de 2.036.662 habitantes. Benguela es la capital de la provincia.
Ramón Unzaga
Ramón Ignacio Unzaga Asla (Deusto, Bilbao, España, 18 de julio de 1892-Cabrero, Chile, 31 de agosto de 1923) fue un bombero, contador y futbolista español naturalizado chileno que jugaba de mediocampista.

Es recordado por registrar la «chilena», una técnica del fútbol, por primera vez en la historia en 1914 en la ciudad de Talcahuano (Chile).

Participó en los primeros años de la selección chilena, desempeñándose como su capitán y disputando los Campeonatos Sudamericanos de 1916 y 1920.

Bombero
Un bombero es un profesional que se ocupa de combatir los incendios y de asistir a las víctimas de diversos tipos de emergencias, como accidentes de tráfico, derrumbes, inundaciones o derrames químicos. La palabra bombero proviene de bombas hidráulicas, ya que antiguamente se usaban bombas hidráulicas para obtener agua de fuentes cercanas al lugar del incendio. El edificio donde los bomberos guardan su material, descansan y esperan ser llamados para actuar se llama «cuartel o estación de bomberos».
Steryos Marios Bilas
Steryos Marios Bilas (en griego: Στέργιος Μάριος Μπίλας; Calcis, 21 de noviembre de 2001) es un deportista griego que compite en natación.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 2024 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2023.

Calcis
Calcis o Calcidia (en griego antiguo/katharévousa Χαλκίς/ Chalkís, en griego moderno Χαλκίδα,  Halkídha pronunciado [xal'kiða]), es la capital de la isla de Eubea en Grecia, aunque parte de su término municipal está en el continente, separado por el estrecho de Euripo, de 38 metros de anchura en su punto más angosto. En el continente limita con la unidad periférica de Beocia.
Castillo de Chenonceau
El castillo de Chenonceau (en francés: château de Chenonceau), también conocido como el «castillo de las damas», es un castillo de estilo residencial del siglo XVI situado en la comuna francesa de Chenonceaux, en el departamento de Indre y Loira, y que forma parte de la serie de castillos comúnmente conocidos como «castillos del Loira».

Por otra parte, se trata del Monumento Histórico en manos privadas más visitado de toda Francia, e incluye varios jardines, un parque y una plantación vitivinícola. El castillo, que sustituyó a otro anterior, no solo posee importancia en tanto que obra de arte, sino que además ha gozado de una activa presencia en la historia de Francia.

Río Cher
El Cher es un río de Francia, un afluente del río Loira por la izquierda. Nace en Mérinchal, a 713 m de altitud en el departamento de Creuse. Desemboca en el Loira cerca de Villandry (Indre y Loira), tras un curso de 365 km. Su cuenca comprende 13.906 km².

Pasa por los departamentos de Creuse, Puy-de-Dôme (en su límite occidental), Allier, Cher, Loir y Cher e Indre y Loira. Riega las poblaciones de Montluçon, Saint-Armand-Montrond, Vierzon, Chenonceaux y Tours. Desde Tours corre paralelo al Loira, de forma que esa ciudad es ribereña de ambos ríos, el Loira al norte y el Cher al sur.

En su curso inferior es navegable, si bien sus estiajes son intensos.
Estefatón
Estefatón es el nombre dado en las tradiciones cristianomedievales al soldado romano, sin nombre en la Biblia, que le ofreció a Jesús una esponja empapada en vino y vinagre en la Crucifixión. En representaciones posteriores de la Crucifixión, Estefatón aparece frecuentemente con Longino, el nombre que se dio al soldado que perforó el costado de Jesús con una lanza.

Lanza sagrada
La lanza sagrada (también conocida como lanza del destino, lanza de Longino o lanza de Cristo) es el nombre que se dio a la lanza con la que un soldado romano, llamado Longino según un texto bíblico apócrifo, atravesó el cuerpo de Jesús cuando estaba en la cruz.
Yegorlykskaya
Yegorlýkskaya (del ruso: Егорлы́кская) es una stanitsa del óblast de Rostov, en el sur de Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada en las llanuras del Don-Yegorlyk, 104 km al sureste de Rostov, en el nacimiento del río Yegorlykchok, afluente derecho del río Kugo-Yeya, que lo es a su vez del Yeya. El río, que forma varios estanques, divide la localidad en dos partes, la mayor en la orilla derecha. Tenía 17.660 habitantes en 2010, lo que hace de ella la mayor stanitsa del óblast.

Es centro del municipio Yegorlýkskoye, al que pertenecen Balabánov, Zerkalni, Izobilni, Kozlova Balka, Progrés, Repiajovka, Riasnoi, Taganrogski y Yutin.

Salsk
Salsk (Сальск en ruso) es una localidad rusa del óblast de Rostov situada a orillas del río Sredni Yegorlsk (afluente del río Don a 180 km al sureste de Rostov del Don

La localidad se estableció como pedanía para dar servicio a la estación ferroviaria de Torgovaya, inaugurada en 1899. En 1926 alcanzó el estatus de ciudad.
Bolataisha
Bolataisha (en georgiano: ბოლათაიშა) o Bolatakau (en osetio: Болататыхъæу) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Eredvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
Puente de los Poetas
El puente de los Poetas (denominado también como puente nuevo de Zamora) es un puente ubicado en la ciudad de Zamora (Castilla y León, España). Obra del ingeniero de caminos Javier Manterola, hace la unión entre la CL-527 y N-122. Se encuentra ubicado, aguas arriba un escaso kilómetro del Puente de Piedra y comunica el barrio de Olivares y el Campo de la Verdad. En la margen derecha, con el barrio de San Frontis en la margen izquierda y unos metros más abajo de Los Pelambres. La apertura del puente se realizó a comienzos del año 2013, liberando de servicio al viejo puente de Piedra.

Barrio de Olivares
El barrio de Olivares (denominado también como arrabal de Olivares y en ocasiones como barrio de San Claudio de Olivares) es un barrio zamorano ubicado en el margen derecho del río Duero. En el periodo medieval de la ciudad se accedía al arrabal mediante la puerta de Olivares (denominada puerta Óptima). A una cota inferior, a orillas del río se encuentran el conjunto de aceñas musealizadas. El barrio se estructura en torno a la parroquia de San Claudio de Olivares. La actividad principal del barrio era artesanal, centrándose principalmente en la alfarería.
Pama (departamento)
Pama es un departamento de la provincia de Kompienga, en la región Este, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 68 188 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca del parque nacional de Arli y de la frontera con Níger y Benín.

Parque nacional de Arli
El parque nacional de Arli (del francés: Parc national de Arli) es un espacio protegido situado en el sureste de Burkina Faso. Colinda con el parque nacional de Pendjari en el vecino Benín por el sur y la Reserva Singou por el oeste.

El  parque nacional ocupa una superficie de 760 kilómetros cuadrados con una amplia variedad de hábitats, que van desde los bosques de galería de Arli, los ríos Pendjari hasta sabanas y montañas de piedra arenisca de la cordillera de Gobnangou. Es el hogar de alrededor de 200 elefantes, 200 hipopótamos y 100 leones.
Temperatura equivalente
La Temperatura Equivalente es un índice de sensación térmica que se define como la temperatura seca de un recinto (cerrado) imaginario, con movimiento de aire en reposo (0,00 m/s), en el cual una persona, experimentaría el mismo intercambio térmico por radiación y convección, que en el recinto real (en el que se encuentra).

Sin embargo, para una evaluación más correcta de la sensación térmica hay que tener en cuenta también otras variables (velocidad del aire, índice de indumento, actividad): ver Temperatura resultante y Temperatura Efectiva.

Metro por segundo
El metro por segundo (símbolo: m/s) es una unidad derivada del Sistema Internacional, de símbolo m/s, tanto de rapidez (magnitud escalar) como de velocidad (magnitud vectorial). Equivale a la velocidad de un cuerpo que recorre una distancia de 1 metro en 1 segundo.

En el Sistema Internacional de Unidades se expresa como «m/s», «m·s−1», «m s−1», o «m/s».
Selección femenina de fútbol sub-17 de Liberia
La selección femenina de fútbol sub-17 de Liberia es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Liberia, miembro de la CAF y la FIFA.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.