hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Titi Roca
Josep Maria Roca i Bigas más conocido como Titi Roca (Vich, Barcelona, 12 de mayo de 1981) es un exjugador español de hockey patines, internacional absoluto con España y Cataluña, que ocupaba la demarcación de delantero. Después de retirarse ha ejercido de concejal en el ayuntamiento de Vich.

Hockey sobre patines
El hockey sobre patines es un deporte que se disputa entre dos equipos de cinco jugadores (cuatro jugadores de pista y un portero), con dos porterías, en una pista cerrada por una valla con las esquinas redondeadas o con forma de pico. Los jugadores se desplazan gracias a unos patines de cuatro ruedas con un freno (paralelas) y utilizan un stick de madera con forma curva para conducir una bola de caucho con corcho comprimido.

En el historial la selección de hockey sobre patines de España es la que más campeonatos del mundo masculinos ha obtenido con 18, seguida de Portugal con 15, mientras que la selección de hockey sobre patines de Argentina es la tercera con 6. En la modalidad femenina España es también el país que más campeonatos mundiales ha obtenido con ocho, seguida de Argentina con cinco.
Sophie Jackson
Sophie Jackson (Dumfries, 22 de julio de 1996) es una deportista británica que compite por Escocia en curling.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Curling Mixto de 2016 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2022 y 2025.

Campeonato Europeo de Curling Femenino de 2022
El XLVIII Campeonato Europeo de Curling Femenino se celebró en Östersund (Suecia) entre el 19 y el 26 de noviembre de 2022 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Sueca de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Östersund Arena de la ciudad sueca.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en la ciudad de Perm (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania, WCF decidió cambiar la sede.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Carretera Federal 11
La Carretera Federal 11, es una carretera mexicana que recorre el Sur del estado de Baja California Sur, inicia en La Paz y termina en el puerto de Pichilingue, tiene una longitud de 23 km.

Las carreteras federales de México se designan con números impares para rutas Norte-Sur y con números pares para las rutas Este-Oeste. Las designaciones numéricas ascienden hacia el Sur de México para las rutas Norte-Sur y ascienden hacia el Este para las rutas Este-Oeste. Por lo tanto, la carretera federal 11, debido a su trayectoria de Norte-Sur, tiene la designación de número impar, y por estar ubicada en el Norte de México le corresponde la designación N° 11.

Norte de México
El Norte de México es una macrorregión geográfica y cultural de México que incluye a los estados de Baja California, Baja California Sur, Chihuahua, Coahuila, Durango, Nuevo León, Sinaloa, Sonora y Tamaulipas. Se divide en al menos 3 subregiones: Noroeste, Noreste y Centronorte.

Su territorio no es homogéneo, las subregiones están débilmente comunicadas entre sí, pero sí comparte algunas características comunes donde su tipo de clima más presente es el seco y desértico, pero también está latente el templado. Su orografía es diversa y se ve surcada con zonas altas como la sierra de Baja California en la península homónima, la Sierra Madre Oriental y la Sierra Madre Occidental así como bajas con la llanura costera del Pacífico o la llanura costera del Golfo. Algunos autores sugieren que es el reducto cultural de la antigua Comandancia General de las Provincias Internas.
Love and Other Demons
Love and Other Demons (El amor y otros demonios) es una ópera en dos actos con música de Péter Eötvös y libreto del autor húngaro Kornél Hamvai. Se estrenó el 10 de agosto de 2008 en el Festival de Glyndebourne. El libreto se basa en la novela Del amor y otros demonios (1994) de Gabriel García Márquez. La ópera es el resultado de un encargo de Glyndebourne y la BBC; se retransmitió plenamente en BBC Radio 3 el sábado, 11 de octubre de 2008.

En las estadísticas de Operabase aparece con seis representaciones en el período 2005-2010, siendo la más representada de Péter Eötvös.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Market Square Massacre
Market Square Massacre es el primer DVD de la banda de Heavy metal Lordi. El concierto en directo fue al aire libre y gratis, y alrededor de 90.000 finlandeses se presentaron para celebrar la victoria de Lordi en el Festival de la Canción de Eurovisión 2006.

Hard Rock Hallelujah
«Hard Rock Hallelujah» es una canción del grupo Lordi, extraída como sencillo de su álbum The Arockalypse. Fue la canción ganadora del Eurovisión 2006 con 292 puntos, siendo un récord de puntos en el festival hasta el momento (superado en 2009).
Tiro al vacío
El tiro al vacío es un regate usado en el fútbol y sus deportes derivados —el fútbol sala y el fútbol playa—, que consiste en fingir patear potentemente en detención levantando una pierna frontalmente con vehemencia que forma un ángulo recto con la vertical, pasando el pie por el lado del balón, mientras el rival voltea la cara para seguir su aparente trayectoria o se cubre como reflejo. Causa generalmente la risa de los espectadores, por lo que ocasionalmente el autor recibe una «falta violenta» al parecer una burla. Es similar en su intención a las técnicas «giro de Cruyff», «tiro falso» y «remate al vacío», amague de rematar en velocidad extendiendo una pierna que forma un ángulo de 45° con la vertical, utilizado por jugadores como Pelé, Juliano Belletti o Alexis Sánchez.

Balón de fútbol
Un balón de fútbol o pelota de fútbol en competiciones oficiales es regulado en sus medidas por la FIFA. Tiene forma de icosaedro truncado en un 99,9 %, una circunferencia entre 68 y 70 centímetros, un peso entre 410 y 450 gramos y su composición se basa en un 80 % de poliuretano sintético y un 20 % de materiales secundarios (látex, entre otros).[cita requerida]

Los balones utilizados en competencias oficiales organizadas por parte de la FIFA deben contar con uno de los siguientes sellos: Internacional Match Standards, FIFA Quality o FIFA Quality Pro. Dichos distintivos denotan que los balones han sido puestos a prueba en laboratorios autorizados por la FIFA y han aprobado distintas pruebas, entre las que se incluye: peso, circunferencia, retención de aire, rebote y absorción de agua.
Filología catalana
La filología catalana es la rama de la filología que se ocupa del estudio de la lengua catalana y su literatura. Esta titulación proporciona una enseñanza literaria y lingüística relacionada con el contexto de dicho idioma y se imparte en Cataluña (URV, UB, UAB, UOC, UdL y UdG), Islas Baleares (UIB), Comunidad Valenciana (UA y UV) y Andorra (UdA), donde recibe el nombre de Grado en Lengua Catalana. Además, la Universidad de Perpiñán, a través del Instituto Franco-Catalán Transfronterizo, ofrece un grado de catalán y un máster de estudios catalanes que ofrecen formación en lengua y literatura junto con otros de historia, economía y geografía de los territorios de habla catalana.

Universidad de Perpiñán
La Universidad de Perpiñán (en francés: Université de Perpignan - Via Domitia), es una universidad localizada en la ciudad francesa de Perpiñán. En la actualidad (2012) es un establecimiento multidisciplinar que acoge a 10.473 estudiantes en cinco UFR (Unité de formation et de recherche) y tres institutos (institutes).
Raión de Valozhyn
Valozhyn (en bielorruso: Валожынскі раён) es un raión o distrito de Bielorrusia, en la provincia (óblast) de Minsk.

Comprende una superficie de 1 919 km².

El centro administrativo es la ciudad de Valozhyn.

Óblast
Un o una óblast (en ruso y ucraniano: область, oblast'; en bielorruso: вобласць, romanizado: voblasc'; en búlgaro: област, romanizado: oblast; en kazajo: облыс, romanizado: oblys; en kirguís: облус, romanizado: oblus) es un tipo de división administrativa en Bulgaria y varios estados postsoviéticos, como Bielorrusia, Rusia y Ucrania. Históricamente, se utilizó en el Imperio ruso y la Unión Soviética. El término óblast suele traducirse como región o provincia. En algunos países, los óblasts también se conocen por cognados del término ruso.
Langmuir (revista)
Langmuir es una revista científica, revisada por pares editada por la American Chemical Society desde 1985, que publica artículos de investigación en las áreas de la química de superficie y química de coloides. Cada año se publican seis números, es decir, la periodicidad es bimestral.

El editor de la publicación es David G. Whitten, de la Universidad de Nuevo México, Estados Unidos. Según el Journal Citation Reports, el factor de impacto de esta revista era 4,457 en 2014. Su actual factor de impacto (2022) es de 3,882.

Langmuir está indexada en: Chemical Abstracts Service (CAS), SCOPUS, EBSCOhost, British Library, PubMed, Web of Science, y SwetsWise.

La revista recibe su nombre en honor de Irving Langmuir, Premio Nobel de Química en 1932. El editor fundador fue Arthur W. Adamson.

EBSCOhost
EBSCOhost es una base de datos de información científica  sobre medicina, física, química, economía, educación y otros campos. Es propiedad de la compañía EBSCO Publishing que, a su vez, es una subsidiaria de EBSCO Industries.

Su sistema de búsqueda de información científica está basado en una aplicación informática accesible vía Web, que suministra el texto completo y/o resúmenes de artículos de revistas científicas, libros de referencia y otros tipos de publicaciones de un variado conjunto de disciplinas, actualizados periódicamente.

Esta aplicación presenta una interfaz en línea por la que es posible acceder a otras bases de datos públicas y privadas en facultades, universidades, bibliotecas, escuelas, instituciones médicas, organismos del gobierno y corporaciones.
Torneo de Limoges 2022
El Open de Limoges 2022 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas duras bajo techo. Fue la 15.ª edición del torneo y formó parte de los Torneos WTA 125s en 2022. Se llevó a cabo en Limoges, Francia, entre el 12 de diciembre al 17 de diciembre de 2022.

Torneo de Limoges
El Open GDF Suez de Limoges es un torneo para las jugadoras profesionales de tenis femenino se juega en cancha duras bajo techo. El evento se clasifica como un torneo del Circuito Femenino ITF 50.000 dólares y se ha celebrado en Limoges, Francia, desde 2007. A partir de 2014 se convirtió en un torneo WTA 125s.
Técnica de Kasai
La Técnica de Kasai (o hepatoportoenterostomía) es una técnica quirúrgica realizada en niños con atresia biliar. En estos niños la bilis no logra drenar correctamente desde el hígado hasta el intestino delgado, debido a la ausencia o alteración de las vías biliares extrahepáticas. La cirugía involucra la resección de las vías biliares remanentes y la anastomosis en Y de Roux desde el hígado hasta el yeyuno, lo cual permite el correcto drenaje de bilis y retrasa el proceso de fibrosis.

Fibrosis
Fibrosis es el desarrollo en exceso de tejido conectivo fibroso en un órgano o tejido como consecuencia de un proceso reparativo o reactivo, en contraposición a la formación de tejido fibroso como constituyente normal de un órgano o tejido. La fibrosis se produce por un proceso inflamatorio crónico, lo que desencadena un aumento en la producción y deposición de matriz extracelular. Algunas enfermedades son:

Fibrosis quística del páncreas y pulmones

Fibrosis endomiocárdica

Miocardiopatía idiopática

Cirrosis, una fibrosis de hígado

Fibrosis pulmonar idiopática del pulmón

Fibrosis mediastínica

Fibrosis masiva progresiva, una complicación de la neumoconiosis en trabajadores en minas de carbón

Fibrosis proliferativa

Tuberculosis (TB) puede causar fibrosis del pulmón

Distrofia muscular de Duchenne

Periodontitis crónica
Zahrádky (Česká Lípa)
Zahrádky es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 697 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Alemania y las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Distrito de Česká Lípa
El distrito de Česká Lípa es uno de los cuatro distritos que forman la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 103 094 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al norte de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Polonia. Su capital es la ciudad de Česká Lípa.
Gol del año de la MLS
El Premio al Gol del Año de la MLS (actualmente denominado comercialmente "Gol del Año AT&T MLS") es un premio que se se entrega anualmente desde su creación en 1996 al jugador que haya marcado el mejor gol de la temporada de la Major League Soccer el ganador es seleccionado en línea por los fanáticos.

El primer ganador fue Eric Wynalda en 1996 jugando para San Jose Earthquakes en la temporada 1996.

San Jose Earthquakes
Los San Jose Earthquakes (en español, Terremotos de San José) son un equipo profesional de fútbol de los Estados Unidos con sede en San José, California. Compiten en la Conferencia Oeste de la Major League Soccer (MLS) y disputan sus partidos como locales en el PayPal Park.

El equipo fue fundado en junio de 1994 con el nombre de San Jose Clash y es uno de los clubes originales de la MLS. En 2000 el equipo cambió de nombre a Earthquakes, recuperando la denominación del equipo de la ciudad californiana de la North American Soccer League. A finales de 2005, los propietarios de los Quakes trasladaron la franquicia a Houston para crear el Houston Dynamo. Los Earthquakes regresaron a la MLS en 2008.
Queen Victoria Monument (Birkenhead)
El Monumento a la Reina Victoria se encuentra en el centro de Hamilton Square, Birkenhead, Wirral, Merseyside, Inglaterra. Tiene la forma de una cruz de Eleanor. El monumento fue diseñado por Edmund Kirby y se inauguró en 1905. Está registrado en la Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra como un Grado designado II edificio catalogado.

Cruces de Leonor
Las cruces de Leonor (en inglés: Eleanor crosses) fueron doce monumentos en forma de cruz originalmente de madera, más tarde en piedra, ricamente decorados y que trazaban una línea en la parte oriental del Sur de Inglaterra, entre Harby (cerca de Lincoln) y Londres.
Ataques con misiles de Kostantínovka de 2024
El 9 de agosto de 2024, las Fuerzas Armadas de Rusia llevaron a cabo un ataque con misiles contra el supermercado EKO-market en Kostantínovka, en el óblast de Donetsk aún bajo soberanía ucraniana, matando a 14 personas e hiriendo a otras 44. Se dañaron 10 casas particulares, 9 tiendas, un supermercado, una oficina de correos, pabellones minoristas, un gasoducto, un lavadero de coches y 12 vehículos.  En el lugar del impacto, los rescatistas desmantelaron 76 toneladas de escombros de construcción.

Fuerzas Armadas de Rusia
Las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia (en ruso: Вооружённые силы Российской Федерации, tr.: Vooruzhónniye sily Rossíyskoy Federátsii) es el poder militar de Rusia, establecido en 1992 tras la desintegración de la Unión Soviética. El sitio especializado Global Firepower las considera como la segunda fuerza militar más poderosa del mundo por detrás de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en 2023.

El Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas es el presidente de Rusia (actualmente Vladímir Putin), y el Ministerio de Defensa sirve como cuerpo administrativo de estas.
Brouage
Brouage era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Charente Marítimo, de la región de Nueva Aquitania, que en 1825 se fusionó con la comuna de Hiers, formando la comuna de Hiers-Brouage.

Charente Marítimo
Charente Marítimo (17; en francés: Charente-Maritime pronunciado /ʃaʁɑ̃t maʁitim/ (escucharⓘ), en occitano: Charanta Maritima) es un departamento francés situado en la parte central de la costa atlántica, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes a la región desaparecida de Poitou-Charentes). Su capital es La Rochela, y sus habitantes reciben el gentilicio francés de Charentais-Maritimes.
Ermita de la Soledad (Brozas)
La ermita de la Soledad es una ermita del siglo XVI ubicada a las afueras de la villa española de Brozas, en la provincia de Cáceres.

Se ubica en las afueras occidentales de la villa, sobre una colina ubicada inmediatamente al oeste de la carretera EX-302 que lleva a Herreruela, a medio camino entre la ermita del Buen Jesús ubicada al sur y la ermita de San Juan ubicada al norte.  El edificio forma parte desde 2016 del conjunto histórico de la villa de Brozas.

Herreruela
Herreruela es un pueblo y municipio español, en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura. Pertenece al partido judicial de Valencia de Alcántara y a la mancomunidad de la Sierra de San Pedro.

Se encuentra al suroeste de la provincia, a 50 km de la capital provincial en dirección a la frontera con Portugal, de la cual dista también 50 km. Tiene un área de 113,72 km² con una población de 325 habitantes en 2024 y una densidad de 2,86 hab/km².
Bárbara Jacobs
Bárbara Dian Jacobs Barquet (Ciudad de México, 19 de octubre de 1947) es una escritora, poeta, ensayista, traductora y articulista mexicana. Su primera novela, Las hojas muertas (1987), ganó el Premio Xavier Villaurrutia, y fue traducida a varios idiomas.A partir de 1970 publica en revistas y suplementos literarios y colabora en Revista de Bellas Artes, Revista de la Universidad de México, La Gaceta del Fondo de Cultura Económica y los suplementos culturales «Sábado», de Unomásuno y «Babelia», del diario El País.

La Gaceta del Fondo de Cultura Económica
La Gaceta del Fondo de Cultura Económica es una publicación mexicana mensual del Fondo de Cultura Económica. En 1987 ganó el Premio Nacional de Periodismo de México y en 2011 el Premio Caniem al Arte Editorial para Publicaciones Periódicas, en la categoría de Culturales y Literarias.
Steve Smith (criquetero)
Steven Peter Devereux Smith (nacido el 2 de junio de 1989) es un jugador de críquet internacional australiano y excapitán de la Selección de críquet de Australia. Smith está constantemente calificado como uno de los mejores bateadores de prueba del mundo, según el Ranking de Jugadores de ICC. Smith ha sido llamado el "mejor desde Bradman" debido a su promedio de bateo de prueba distintivamente alto. En el cricket doméstico juega para el equipo de críquet de Nueva Gales del Sur.

Selección de críquet de Australia
La Selección de críquet de Australia es el equipo que representa al país en las competiciones oficiales. Está dirigida por la Australian Cricket Board. Es una de las selecciones más exitosas en este deporte, ha participado en todas las ediciones de la Copa del Mundo de Críquet y es el equipo que más campeonatos ha ganado, en cinco ocasiones.

Su primer test match lo jugó en 1877 contra Inglaterra ganado por 45 carreras. Ha obtenido 226 victorias y 95 derrotas en 398 partidos Test, destacándose 91 victorias ante Inglaterra, 35 ante Indias Occidentales, 28 ante India, 22 ante Sudáfrica, 21 ante Pakistán y 15 ante Nueva Zelanda.

Australia ha triunfado en 533 de 862 partidos ODI, destacándose 86 ante Nueva Zelanda, 80 ante Inglaterra, 70 ante Indias Occidentales, 68 ante India, 58 ante Pakistán y 48 ante Sudáfrica.

En la Copa Mundial de T20, Australia ha obtenido el segundo puesto en 2010 y el tercero en 2007 y 2012.
Itala Mela
Beata María de la Trinidad, de nombre secular Itala Mela (La Spezia, 28 de agosto de 1904 - La Spezia, 29 de abril de 1957) fue una virgen benedictina oblata, teóloga y mística italiana.

Mela se convirtió en una de las místicas más conocidas de la Iglesia durante su vida y después de su muerte. También escribió una serie de obras teológicas centradas en la Santísima Trinidad, que consideraba parte integrante de la fe cristiana.

Mela fue proclamada Venerable el 12 de junio de 2014 después de que el papa Francisco aprobara su vida de virtud heroica.  El 14 de diciembre de 2015, el papa también aprobó un milagro atribuido a su intercesión que permitió que se llevara a cabo su beatificación. Mela fue beatificada en La Spezia el 10 de junio de 2017 y el cardenal Angelo Amato presidió la celebración en nombre del papa; el milagro en cuestión se refería a la resurrección de un recién nacido italiano, cuyo cuerpo se encontraba en estado de muerte cerebral clínica.

Muerte encefálica
La muerte encefálica (ME) (también, coma de tipo IV, coma irreversible, muerte cerebral; es frecuente el uso del galicismo coma dépassé, "coma sobrepasado o del que ya no se regresa"), descrita por vez primera en 1959 por Pierre Mollaret y Maurice Goulon, es un padecimiento determinado por el cese completo e irreversible de las funciones de los hemisferios cerebrales y del tronco encefálico. Las causas más frecuentes en adultos son las hemorragias intracraneanas, los traumatismos craneoencefálicos y las lesiones hipóxico-isquémicas secundarias a paro cardiorrespiratorio. Cualquiera que sea la causa, la ME se produce cuando la presión intracraneal supera la tensión arterial sistólica del paciente, lo que genera una parada circulatoria cerebral. En la literatura reciente se emplea también el término muerte por criterios neurológicos (brain death/death by neurologic criteria, BD/DNC), con estándares internacionales de determinación actualizados en 2020 y 2023.
Joseph Wanag
Joseph Paul Wanag (Wilton, 2 de agosto de 1966) es un deportista estadounidense que compitió en judo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Judo de 1991, y una medalla de bronce en el Campeonato Panamericano de Judo de 1992. En los Juegos Panamericanos de 1991 consiguió una medalla de oro.

Campeonato Mundial de Judo de 1991
El XX Campeonato Mundial de Judo se celebró en Barcelona (España) entre el 25 y el 28 de julio de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Real Federación Española de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palau Blaugrana de la capital catalana.
Thiago Camilo
Thiago Palmieri Camilo (São Paulo, Brasil, 20 de septiembre de 1984) es un piloto de automovilismo de velocidad brasileño. Ha resultado subcampeón del Stock Car Brasil en 2009 y 2013, tercero en 2007 y 2008, cuarto en 2004, y quinto en 2012, acumulando un total de 18 victorias. Además, obtuvo el Campeonato Brasileño de Marcas 2011, siempre como piloto de Chevrolet, y octavo en el GT Brasil 2009 con Porsche.

Stock Car Pro Series
El Stock Car Pro Series es un campeonato de automovilismo que se disputa en Brasil desde 1979. Es el más importante de su tipo del país y uno de los principales de Sudamérica junto al Turismo Carretera y al TC 2000 de Argentina.

El Stock Car ha contado con muchos pilotos renombre internacional, como Rubens Barrichello, Felipe Massa, Lucas di Grassi, Nelson Piquet Jr., Ricardo Zonta, Tony Kanaan y António Félix da Costa.

Además de usar autódromos brasileños, el Stock Car ha competido en ocasiones en Argentina. En 2009, el Stock Car Brasil corrió por primera vez en un circuito de carreras callejero, en Salvador de Bahía.