hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A34 Comet
El A34 Comet fue un tanque británico empleado durante la Segunda Guerra Mundial y la guerra de Corea. Fue uno de los tanques británicos capaces de enfrentar en condiciones de paridad a los tanques alemanes, tras años de esfuerzo en mejorar el diseño y prestaciones.

Tractor oruga
Un tractor oruga es un dispositivo de tracción utilizado principalmente en vehículos pesados, como carros de combate y tractores, u otro tipo de vehículos. Consiste en un conjunto de eslabones modulares que permiten un desplazamiento estable aun en terrenos irregulares.

La mayoría de las orugas forman parte de un cinturón flexible con un conjunto de eslabones rígidos unidos unos a otros fuertemente. Los eslabones ayudan al vehículo a distribuir el peso en una superficie mayor que la que hubiera tenido con el empleo de ruedas, y esto hace que pueda moverse por un número mayor de superficies sin hundirse debido a su propio peso. Por ejemplo, la presión que ejerce un automóvil sobre el suelo es igual aproximadamente a 207 kPa, mientras que las setenta toneladas que pesa un carro M1 Abrams ejercen una presión sobre el firme de 103 kPa.
Chassé
Chassé es una palabra del idioma francés que significa cazado.

En ballet es un salto con desplazamiento en el cual una pierna persigue a la otra, la caza.
Este paso puede ejecutarse hacia adelante (chassé en avant), hacia atrás (chassé en arrière), al lado (chassé en écarté) y girando (chassé en tournant). 
Los brazos y la cabeza deben moverse en armonía con la dirección en la que se haga el chassé.

Este paso también se utiliza para enlazar unos pasos de baile con otros.

En el ballet casi toda la terminología está en francés.
Actualmente no es exclusiva del ballet sino que también ha sido y está siendo utilizada por otras manifestaciones dancísticas como la Danza contemporánea.

Danza contemporánea
La danza contemporánea surge como una reacción a las formas clásicas y probablemente como una necesidad de expresarse más libremente con el cuerpo. Es una clase de danza en la que se busca expresar una idea, un sentimiento, una emoción, pero mezclando movimientos corporales propios del siglo XX y XXI. Los movimientos se originan en la mente del bailarín y necesitan un contexto simbólico para conectar con la realidad, creando un puente entre la persona que baila y el mundo que la rodea.

La imaginación, el sueño, la idea y la representación expresiva son una realidad lo más cercano a la cotidianidad del bailarín, por eso lo simbólico en la danza se convierte en expresión.

La danza contemporánea se fundamenta en la técnica clásica, pero se distingue por la incorporación de elementos innovadores que desafían las convenciones establecidas en la danza clásica. En lugar de seguir las reglas preexistentes, la danza contemporánea introduce una expresión artística única y rupturista.
Alex Muralha
Alex Muralha (Três Corações, Brasil, 10 de noviembre de 1989) es un futbolista brasileño. Juega de guardameta y su equipo actual es el Mirassol de la Campeonato Brasileño de Serie A, a préstamo desde el Coritiba.

Mirassol Futebol Clube
El Mirassol Futebol Clube es un club de fútbol de la ciudad del homónimo nombre en el estado de São Paulo, en Brasil. Fue fundado el 9 de noviembre de 1925. Compite en el Campeonato Brasileño de Serie A, máxima categoría nacional, y en el Campeonato Paulista, máxima categoría estatal.
Willy Sagnol
Willy Sagnol (Saint-Étienne, 18 de marzo de 1977) es un exfutbolista y entrenador francés que solía jugar en la posición de defensa. Anunció su retiro del fútbol activo el 1 de febrero de 2009, cuando formaba parte del FC Bayern de Múnich de la 1. Bundesliga de Alemania. Desde 2021 es seleccionador de Georgia.

L'Équipe
L'Équipe (en español 'el equipo') es un diario francés de información deportiva, especialmente de fútbol y, en menor medida, rugby, tenis, ciclismo y deportes de motor, fundado en 1946 por Jacques Goddet. Es uno de los periódicos deportivos más prestigiosos de Europa y, en 2004, se convirtió en el diario nacional con mayor tirada de Francia, por delante incluso de los generalistas Le Monde y Le Figaro.

El histórico periódico fue, mediante su fundador Goddet, el creador del Tour de Francia en 1903 y fue el organizador durante los siguientes cincuenta años. Otro notable hito fue la creación de la Copa de Clubes Campeones Europeos, en 1955, junto con Gabriel Hanot, su editor por aquel entonces, y Santiago Bernabéu, el presidente del Real Madrid en aquella época.
Alexandr Artemida
Alexandr Serguéyevich Artemida –en ruso, Александр Сергеевич Артемида– (Vladivostok, URSS, 14 de marzo de 1975) es un deportista ruso que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1999 y 2002, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2000 y 2002.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2002
El XXXII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Sevilla (España) entre el 28 de agosto y el 1 de septiembre de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Española de Piragüismo.

Un total de 70 federaciones nacionales tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo acondicionado en el río Guadalquivir.
Júpiter-C
El Júpiter-C fue un tipo de Cohete sonda usado para tres vuelos suborbitales llevados a cabo en 1956 y 1957. Fue diseñado por la Army Ballistic Missile Agency (ABMA) de los EE.UU. Los tres vuelos fueron lanzados desde la Estación de la Fuerza Aérea de Cabo Cañaveral.

Cohete sonda
Un cohete sonda es un pequeño cohete que lleva instrumentos para estudiar la atmósfera superior de la Tierra o para realizar observaciones astronómicas desde por encima de la atmósfera. Un cohete sonda al contrario de un vehículo de lanzamiento no entra en órbita, generalmente su vuelo realiza una trayectoria parabólica describiendo un vuelo suborbital.

Los cohetes son utilizados para transportar instrumentos desde 50 a 1500 kilómetros sobre la superficie de la tierra, generalmente la altitud entre los globos meteorológicos y los satélites. Algunos cohetes sonda, como el Black brant X y XII, tienen un apogeo entre 1000 y 1500 kilómetros, el máximo apogeo de su clase. A menudo los cohetes sonda utilizan motores de cohetes de excedentes militares.
Vinho do Tejo
Vinho do Tejo (anteriormente conocida como Ribatejo) es una denominación de origen controlada (DOC) portuguesa para vinos producidos en la región demarcada de Ribatejo, que abarca las subregiones de Cartaxo, Santarém, Almeirim, Coruche, Tomar y Chamusca, situadas en las riberas del Tajo, en el centro oeste del país.

Los vinos de Ribatejo pueden ser blancos, tintos, rosados, espumosos y licorosos. También se producen bajo esta denominación aguardiente y vinagre de vino.

Vinagre
El vinagre (del catalán vinagre, y éste del latín vinacris, de vinus 'vino' y acris 'agrio') es un líquido miscible en agua, con sabor agrio, que proviene de la fermentación acética de productos alcohólicos, como el de vino o la sidra de manzana, llevada a cabo por bacterias acéticas. El vinagre contiene una concentración que va del 3% al 6% de ácido acético en agua. Los vinagres naturales también contienen pequeñas cantidades de ácido tartárico y ácido cítrico.[cita requerida]
Estadio Francisco Artés Carrasco
El estadio municipal Francisco Artés Carrasco es el estadio municipal de Lorca. El CF Lorca Deportiva disputa sus partidos como local en este recinto. Hasta 2010 fue el estadio del Lorca Deportiva CF. También jugó de 2010 a 2012 el Lorca Atlético CF y entre 2011 y 2021 el Lorca FC. Su nombre es en honor al segundo presidente del Patronato del Campo de San José de Lorca, tras Juan Martínez García.

Casuco
Juan Martínez Martínez (Lorca, Murcia, 26 de septiembre de 1955), popularmente conocido como Casuco, es un entrenador y exfutbolista español. Jugaba como defensa, concretamente como lateral derecho. Desde el año 2015 está libre tras abandonar la disciplina del Águilas FC.
Rainer Schönfelder
Rainer Schönfelder (Bleiburg, 13 de junio de 1977) es un deportista austríaco que compitió en esquí alpino.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas de bronce en Turín 2006, en las pruebas de eslalon y combinada, y el cuarto lugar en Salt Lake City 2002 (combinada).

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2005. En la Copa del Mundo consiguió cinco victorias y veintidos podios en total.

Aparte de su carrera deportiva, es cantante de música pop. En 2013 ganó el concurso de televisión de ORF Dancing Star, junto con la bailarina Manuela Stöckl.

ORF
Österreichischer Rundfunk (en español: «Radiodifusión Austriaca»), más conocida por sus siglas ORF, es la compañía de radiodifusión pública de Austria.

El grupo fue fundado en 1955, año en que se unificó la gestión de las radios regionales austríacas en una única empresa estatal. Hoy este grupo se ocupa de doce emisoras de radio (tres nacionales y nueve regionales) y cinco canales de televisión, financiados a través de una combinación de canon televisivo e ingresos publicitarios.

ORF es miembro activo de la Unión Europea de Radiodifusión; su cometido más importante dentro de la red es la retransmisión del Concierto de Año Nuevo de Viena.
Sirianos
Siriano, Tubú, Selea o Sürá es una etnia indígena que habita en el nacimiento del caño Ti y a orillas de los ríos Viña, Paca y Papurí en el departamento colombiano de Vaupés y el estado brasileño de Amazonas.

Es una fratria patrilineal exógama. Su lengua propia pertenece a la rama oriental de la familia tucano, como las de las otras fratrias de la región con las cuales los sirianos practican intercambio matrimonial y constituyen un sistema cultural. El habla de las mujeres tiene determinados rasgos diferentes al habla de los hombres, como la glotalización.

Río Papurí
El río Papurí es un curso de agua amazónico, tributario del río Vaupés. El río surge en el departamento colombiano del Vaupés, fluye hacia el este y forma parte de la frontera entre Colombia y Brasil, donde desemboca en el Vaupés.
Municipio de Strong (Dakota del Norte)
El municipio de Strong (en inglés: Strong Township) es un municipio ubicado en el condado de Stutsman en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 19 habitantes y una densidad poblacional de 0,21 personas por km².

Condado de Stutsman
El condado de Stutsman (en inglés: Stutsman County, North Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 21 908 habitantes y una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Jamestown.
Cecilia González
Cecilia González Spátola (Montevideo, 1973) es una presentadora y productora uruguaya.

Fue encargada de contenidos nacionales de Canal 4 y produjo el programa La noticia y su contexto.

Además tuvo a su cargo la producción de la mañana de TVU donde realizó el ciclo Historias invisibles.

Canal 4 (Uruguay)
Canal 4 (anteriormente conocido como Monte Carlo TV) es un canal de televisión abierta uruguayo que transmite desde la localidad de La Aguada en Montevideo. Su programación es generalista, para todos los públicos.

Inició sus transmisiones el 23 de abril de 1961, siendo el segundo canal más antiguo del país, y el octavo en toda Latinoamérica. Es propiedad del Grupo Monte Carlo, antes llamado Grupo Romay - Salvo.

Desde 2020 cuenta con una señal internacional, Canal 4 Internacional, disponible en operadoras de pago de la región, y también por vía streaming.
Cedro de Huancapi
El Cedro de Huancapi, también llamado el bastón de San Luis IX, Rey de Francia quien habría fundado el pueblo de Huancapi, es un árbol centenario de la especie Cedrela angustifolia ubicado en la plaza principal de la capital del distrito de Huancapi, provincia de Víctor Fajardo, departamento de Ayacucho, en Perú.

Es considerado como árbol patrimonial desde el año 2020.

Departamento de Ayacucho
Ayacucho es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú situado en el centro sur del país, en la región andina, limitando al norte con Junín, al noreste con Cuzco, al este con Apurímac, al sur con Arequipa, al oeste con Ica y al noroeste con Huancavelica. Con 14 hab./km² es el séptimo menos densamente poblado, por delante de Pasco, Moquegua, Amazonas, Ucayali, Loreto y Madre de Dios, el menos densamente poblado. Se creó el 25 de abril de 1822.

Comprende provincias de ambas vertientes de la cordillera de los Andes (oriental y occidental).  Tiene una superficie de 43,8 mil km², que en términos de extensión es similar a la de Dinamarca o Estonia, y una población hacia 2007 de 613 mil habitantes.
Crema de malvavisco
La crema de malvavisco es un alimento tipo postre, de la gastronomía de Estados Unidos. Es muy dulce, untable y de fabricación parecida a los malvaviscos. Se usa junto con mantequilla de cacahuete, para crear un sándwich llamado Fluffernutter y con Nutella, untada sobre Graham Crackers, para imitar a los S'mores.

La Marshmallow Fluff es una popular marca de crema de malvavisco, de venta principalmente en el noreste de Estados Unidos; también disponible en Canadá y en muchos supermercados del norte de Europa (en lugares como Escandinavia, el Reino Unido y Alemania), en el sabor estándar y de fresa.

Se fabrica con jarabe de maíz, jarabe de azúcar, saborizante de vainilla y clara de huevo. Ricemellow Creme, fabricado por Suzanne's Specialties, Inc., es un equivalente vegetariano.

Fragaria
La fresa o frutilla (Fragaria) es un género de plantas rastreras estoloníferas de la familia Rosaceae. Agrupa unos 425 taxones descritos, de los cuales solo unos 20 están aceptados. Son cultivadas por su fruto comestible (eterio) llamado de la misma manera: fresa o, en algunos países hispanoamericanos, frutilla. Las variedades cultivadas comercialmente son por lo general híbridos, en especial Fragaria × ananassa, que ha reemplazado casi universalmente a las especies silvestres locales, como la eurasiática Fragaria vesca, por el superior tamaño de sus frutos.
Kirchberg (Biberach)
Kirchberg es un municipio situado en el distrito de Biberach, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1978 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Tubinga, sobre la sierra Jura de Suabia, al sur del río Danubio y al oeste del río Iller —un afluente derecho del anterior—, que lo separa del estado de Baviera.

Río Iller
El río Iller (pronunciado Íler) (en latín Hilaria, del celta ilara: muy deprisa) es un afluente derecho del río Danubio. El río tiene una longitud de 147 km y se origina en la unión de los ríos Breitach, Trettach y Stillach cerca de Oberstdorf (Alemania). Atraviesa los Alpes en la región de Algovia y desemboca en el Danubio al suroeste de Ulm.

Las ciudades más grandes que encuentra el Iller a su paso son Kempten, Memmingen y Ulm.
Mario Sports Mix
Mario Sports Mix (マリオスポーツミックス, ''Mario Sports Mix''?) es un videojuego de deportes desarrollado por Nintendo y Square Enix para la videoconsola Wii. Llegó al mercado el 25 de noviembre de 2010 en Japón, el 27 y el 28 de enero de 2011 en Australia y Europa respectivamente, y el 4 y el 7 de febrero de 2011 en Reino Unido y Norteamérica respectivamente.

Los deportes que se incluyen en Mario Sports Mix son baloncesto, voleibol, hockey y balón prisionero.

El juego fue anunciado por Reggie Fils-Aime en la convención E3 de 2010.

El juego dispone de modo multijugador, pudiendo jugar de manera local hasta cuatro personas y mediante en línea utilizando la Conexión Wi-Fi de Nintendo.

Este juego es el tercer trabajo en conjunto de Nintendo y Square Enix tras Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars en 1996 y Mario Hoops 3-on-3 en 2006.

El juego fue relanzado digitalmente en la Nintendo eShop de la consola Wii U, en 2015 en Europa y en 2016 para Norteamérica y Japón.

Electronic Entertainment Expo 2010
La Electronic Entertainment Expo 2010, o simplemente E3 2010, es la decimosexta edición de la Electronic Entertainment Expo, una exposición anual de videojuegos presentada por la Entertainment Software Association (ESA) usada por muchas empresas para presentar sus videojuegos y su hardware. El evento se llevó a cabo del 14 al 17 de junio en el Centro de Convenciones de Los Ángeles.
Rolf Nevanlinna
Rolf Herman Nevanlinna (22 de octubre, de 1895, Joensuu, Finlandia Oriental - 28 de mayo, de 1980, Helsinki), conocido como Rolf Navanlinna, es tal vez el matemático finés más famoso. Fue particularmente apreciado por su trabajo en teoría de funciones (por ejemplo, análisis complejo). Aparte de las matemáticas, Nevanlinna tuvo gran interés en la cultura y política. Sus opiniones en política fueron algunas veces controvertidas, pero su talento como músico amateur fue ampliamente apreciado. Fue miembro activo del Partido Finlandés Ultranacionalista y también miembro del Movimiento Finlandés Progermánico y combatiente del Batallón de Voluntarios Fineses de las Waffen-SS durante un tiempo en la Segunda Guerra Mundial.[cita requerida]

Provincia de Finlandia Oriental
La provincia de Finlandia Oriental (en finés: Itä-Suomen lääni) fue una de las seis provincias con la que contaba la organización político-administrativa regional en la República de Finlandia, desde la reforma de 1997 hasta finales de 2009. Su capital administrativa era la ciudad de Mikkeli.

El 11,1% de los finlandeses, o unas 581.000 personas, vivían en la provincia de Finlandia Oriental (2004). Las ciudades más grandes de la provincia eran: Kuopio, Joensuu, Mikkeli y Savonlinna.

Tenía una superficie de 48.727 km², ocupando un territorio que en términos de extensión es similar al de la República Dominicana.
Esposa último modelo
Esposa último modelo es una película argentina del género de comedia filmada en blanco y negro dirigida por Carlos Schlieper sobre su propio guion escrito en colaboración con Ariel Cortazzo según la obra teatral de Tito Insausti y Arnaldo Malfatti que se estrenó el 27 de julio de 1950 y que tuvo como protagonistas a Mirtha Legrand, Ángel Magaña, Osvaldo Miranda, Amalia Sánchez Ariño y Felisa Mary

Ariel Cortazzo
Ariel Cortazzo fue un guionista de  cine, radio y televisión que nació en Buenos Aires, Argentina en 1915 y falleció en el mismo país en febrero de 1998.

Trabajó intensamente como guionista, sea en la comedia como en el drama, con textos propios o adaptando textos literarios preexistentes. En 1940 con motivo de la venida a la Argentina del mexicano Tito Guizar fue convocado por Establecimientos Filmadores Argentinos para realizar el guion de la comedia romántica musical que luego dirigió Richard Harlan con el título de De Méjico llegó el amor. A partir de allí trabajó ininterrumpidamente elaborando guiones hasta 1984.
Bit Adini
Bit Adini (también conocido como Beth Eden en la Biblia) fue un Estado arameo situado en el valle del río Éufrates en la zona de la actual ciudad de Alepo en Siria y unos 20 km al sur de Karkemish. La mayoría de las fuentes de información sobre dicho Estado son de origen asirio, con quienes Bit Adini mantuvo varios conflictos, hasta ser finalmente absorbido por el Estado asirio en la época de Salmanasar III.

Alepo
Alepo (en árabe: حلب [Ḥalab]) es la ciudad más poblada de Siria y capital de la provincia homónima. En 2018 la población de Alepo era de 1 800 000 habitantes, siendo así la ciudad más poblada de Siria. La ciudad fue escenario de la larga batalla de Alepo, ocurrida en el marco de la  guerra civil siria; no obstante, tras la liberación de la ciudad en diciembre de 2016, actualmente, la ciudad se encuentra en reconstrucción.

Es una de las más antiguas de la región, conocida en la Antigüedad como Khalpe, Beroea para los antiguos griegos, y Halep para los turcos. Situada en el noroeste del país, se encuentra en una posición estratégica a mitad de camino en la ruta comercial que une la costa mediterránea y el Éufrates. Su provincia ocupa más de 16 000 km² y entre el 20 y 30 % de sus habitantes son cristianos.

Es sede de la archidiócesis Metropolitana de Alepo del Patriarcado de la Iglesia ortodoxa de Antioquía.
Unterwaldhausen
Unterwaldhausen es un municipio situado en el distrito de Ravensburg, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 287 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la región de Tubinga, cerca del lago de Constanza, de la frontera con Austria, y de la orilla oeste del río Iller —un afluente derecho del Danubio— que lo separa del estado de Baviera.

Río Iller
El río Iller (pronunciado Íler) (en latín Hilaria, del celta ilara: muy deprisa) es un afluente derecho del río Danubio. El río tiene una longitud de 147 km y se origina en la unión de los ríos Breitach, Trettach y Stillach cerca de Oberstdorf (Alemania). Atraviesa los Alpes en la región de Algovia y desemboca en el Danubio al suroeste de Ulm.

Las ciudades más grandes que encuentra el Iller a su paso son Kempten, Memmingen y Ulm.
Rosemary Standley
Rosemary Standley (París, 1979) es una cantante franco-estadounidense. Desde 1999 es la cantante del grupo Moriarty, y también lidera varios proyectos en paralelo. Canta en diversos espectáculos musicales y ha grabado álbumes con The Lightnin 3, Dom La Nena y el conjunto Helstroffer.

Dom La Nena
Dominique Pinto (Porto Alegre, 1989), conocida por su nombre artístico como Dom La Nena, es una violonchelista, cantante y compositora brasileña. Su álbum debut, Ela, fue publicado en enero de 2013 en Estados Unidos y Canadá
Municipio de Anáhuac
El Municipio de Anáhuac es uno de los 51 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Nuevo León, su cabecera es la ciudad de Anáhuac, y se encuentra en el extremo norte del estado, siendo el único municipio fronterizo con los Estados Unidos.

Congreso del Estado de Nuevo León
El Congreso del Estado Libre y Soberano de Nuevo León es el órgano depositario del poder legislativo del estado mexicano de Nuevo León. El Congreso se renueva cada tres años, iniciando su mandato el primer día de septiembre del año de la elección.

Cada Legislatura está compuesta por veintiséis diputados electos por el principio de mayoría relativa, votados en distritos electorales uninominales, y hasta dieciséis diputados electos por el principio de representación proporcional, designados de acuerdo a las bases y formas que establece la Ley.

La actual Legislatura del Congreso de Nuevo León, cuyo periodo de sesiones corre del 2021 al 2024, es conocida como la LXXVI Legislatura.
Haut-de-Bosdarros
Haut-de-Bosdarros es una comuna francesa de la región de Aquitania en el departamento de Pirineos Atlánticos.

Se sitúa en la ribera del río Luz, un afluente del Gave de Pau. Esta localidad comprende las pedanías de La Chapelotte y Haut-de-Gan.

Gave de Pau
El gave de Pau es un río del suroeste de Francia, afluente por la izquierda del Adur. Toma su nombre de la ciudad de Pau, y nace en los Pirineos, en el Circo de Gavarnie. Recibe su principal afluente, el Gave d'Oloron en Peyrehorade. Los 10 km entre la confluencia con este y su desembocadura en el Adur son conocidos como Gaves Réunis (Gaves Reunidos).