hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Niawa Lenga
Niawa Lenga es un municipio (chiefdom) del distrito de Bo en la provincia del Sur, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 13 955 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al noreste de la costa del océano Atlántico y cerca de la orilla del río Sewa.

Río Sewa
El río Sewa es un río de Sierra Leona que fluye por el centro del país en dirección noreste-suroeste. Tiene una longitud de 240 km y drena una cuenca hidrográfica de 14 141 km². Pasa cerca de la ciudad de Bo —la segunda mayor del país después de la capital, Freetown—.
Unholy (canción de Kiss)
«Unholy» es una canción de la banda estadounidense Kiss. Fue escrita por el cantante, bajista y líder del grupo, Gene Simmons, junto a Vinnie Vincent (exguitarrista del grupo en cuestión). Es la canción de apertura del álbum Revenge, y el primer sencillo de la banda cantado por Simmons en diez años (el último había sido "I Love It Loud", del álbum Creatures of the Night, publicado en 1982). Cabe destacar que fue el primer tema de apertura en un álbum de Kiss en ser cantado por el bajista (sin contar "Deuce" en el álbum en vivo Alive!). La canción ha sido tocada en la gran mayoría de los conciertos de Kiss desde el comienzo del Revenge Tour hasta que finalizó el Kiss My Ass Tour en 1995, tras lo cual, con la reunión de la formación original de la banda, fue sacada del repertorio, y reincorporada en el Rock The Nation Tour. Actualmente, Kiss no está tocando esta canción en sus conciertos.

Gene Simmons
Chaim Witz (hebreo: חיים ויץ, n. Haifa, 25 de agosto de 1949), conocido como Gene Simmons, es un músico israeloestadounidense, cantante, compositor, productor de discos, emprendedor, actor, autor y personalidad televisiva de ascendencia judía húngara. También conocido por su personaje teatral, The Demon, es el bajista y colíder de Kiss, la banda de rock que cofundó con el cantante y guitarrista rítmico Paul Stanley a principios de los setenta.
Rallus limicola
El rascón de Virginia o rascón limícola (Rallus limicola) es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae. Es nativo de Bahamas, Canadá, Colombia, Cuba, Ecuador, Guatemala, México, Perú, Puerto Rico, San Pedro y Miquelón, Estados Unidos y ocurre ocasionalmente en las Bermudas y Groenlandia.  Su hábitat consiste de humedales, como pantanos y ciénagas.

San Pedro y Miquelón
San Pedro y Miquelón (del francés: Saint-Pierre-et-Miquelon) es un archipiélago situado en América del Norte, frente a las costas canadienses de Terranova. Desde 1985 es una colectividad territorial francesa con un estatuto particular. Tiene el número 975 en la numeración de los 105 departamentos de Francia y su código postal es el 97500 para todo el archipiélago. Además, forma parte de los Territorios especiales de la Unión Europea (UE).

La colectividad es un archipiélago compuesto por dos islas principales, la isla de San Pedro y la de Miquelón, que se encuentra unida por un istmo de arena a la isla de Langlade, y más de una decena de pequeños islotes, al este de la costa canadiense, en el Atlántico Norte, y a 25 km al sur de la isla de Terranova. Se trata del único territorio francés en América del Norte, un resto de lo que fue el Virreinato de Nueva Francia que incluía otros territorios como Quebec y Luisiana.
Desfiladero del Borgo
El desfiladero del Borgo, Collado de Borgo o Paso de Borgo, también conocido como el Paso Tihuța (rumano: Pasul Tihuța; húngaro: Borgo o Burgo) es un puerto de montaña de Rumanía situado en las montañas Bârgău, en los Cárpatos orientales, que comunica las ciudades de Bistriţa (Transilvania) con Vatra Dornei (Bukovina, Moldavia).

El desfiladero, popularizado por la novela de Bram Stoker Drácula, ya que era la entrada a los dominios del Conde Drácula, está situado a una altitud de 1201 metros.

Las carreteras europeas E58 y la carretera nacional DN17, la principal vía de conexión entre Transilvania y Moldavia, atraviesan este puerto de difícil acceso para los montañeros a lo largo de la historia. En el desfiladero se encuentra la población de Piatra Fântânele, Bistrița-Năsăud.

Secciones de los Cárpatos
Esta es una vista general detallada de las secciones en que se subdividen los montes Cárpatos. Los Cárpatos son un "subsistema" del Sistema Himalaya-Alpes y se dividen aún más en "provincias" y "subprovincias". El último nivel de la división, esto es, las concretas sierras y cuencas, usualmente son llamadas "unidades". Las principales divisiones se muestran en el mapa de la derecha.
José Tiznado
José Danilo Tiznado Contreras (Concepción, Región de Biobío, Chile, 3 de septiembre de 1994) es un futbolista chileno. Se desempeña como defensa y actualmente milita en Cobresal de la Primera División de Chile.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Escudo de Tristán de Acuña
El escudo de amas de Tristán de Acuña fue adoptado en el año 2002.

Es un campo partido de azur (color azul) y plata (color blanco) en el que figuran dos albatros de plata en su mitad superior y dos de azur en la inferior que reproduce el diseño de un espejo con las figuras e invierte los colores de la superior. En el centro del escudo figura un losange (rombo) de plata en su mitad superior y de azur la inferior. El escudo está  sostenido por dos langostas, especie que se pesca en estas islas. Las armas están timbradas por un yelmo con burelete y lambrequines de azur y plata surmontado por una corona naval de oro y una cimera con forma de velero, de plata. En la parte inferior aparece, escrito en una cinta, el lema nacional: “Our faith is our strength” ("Nuestra fe es nuestra fuerza"). El blasón figura en la bandera nacional del Gobernador.

Yelmo
Se llama yelmo, palabra de origen germánico helm, al elemento de la armadura que protege la cabeza y el rostro del guerrero. Tuvo su momento cumbre en la Baja Edad Media cuando llegaron a ser piezas importantes de la armadura medieval en las guerras medievales, posteriormente se siguieron utilizando en desfiles, paradas militares y torneos deportivos en pos de seguridad.
Actualmente se fabrican para armaduras con fines ornamentales y decorativos; pese a que su función la siguen realizando cascos deportivos y para unidades antidisturbios.
Gran Premio de las Américas de Motociclismo de 2018
El Gran Premio de las Américas de 2018 fue la tercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2018. Tuvo lugar el fin de semana del 20 al 22 de abril de 2018 en el Circuito de las Américas, situado en la ciudad de Austin, Texas, Estados Unidos.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Maverick Viñales y Andrea Iannone. Francesco Bagnaia fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Álex Márquez y Miguel Oliveira. La carrera de Moto3 fue ganada por Jorge Martín, Enea Bastianini fue segundo y Marco Bezzecchi tercero.

Miguel Oliveira
Miguel Ângelo Falcão de Oliveira (Almada, 4 de enero de 1995), conocido como Miguel Oliveira, es un piloto de motociclismo portugués. Entre 2011 y 2025 compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo, siendo su último equipo el Prima Pramac Racing de MotoGP. Previamente, resultó subcampeón de las categorías de Moto3 en 2015 y de Moto2 en 2018, ambas con el Red Bull KTM Ajo. En 2026 compite en el Campeonato Mundial de Superbikes con BMW Motorrad.
Gianina van Groningen
Gianina van Groningen (nacida Gianina Beleagă, Gura Humorului, 21 de mayo de 1995) es una deportista rumana que compite en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en la prueba de doble scull ligero, el octavo lugar en Río de Janeiro 2016 y el sexto en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2018 y 2017, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2020 y 2024.

Campeonato Mundial de Remo de 2018
El XLVIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 9 y el 16 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, ubicado al oeste de la ciudad búlgara.
Orville (Orne)
Orville era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Sap-en-Auge al fusionarse con la comuna de Le Sap.

Orne
Orne (61) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Sus habitantes reciben el gentilicio de orneses; en francés, Ornais.
E.Leclerc
E.Leclerc es una cadena de supermercados e  hipermercados francesa creada en 1948 por Édouard Leclerc en Bretaña.

Desde entonces  E.Leclerc se ha difundido por toda Francia, convirtiéndose en la principal actor en la distribución en Francia, por delante de grandes distribuidores como Carrefour, Auchan e Les Mousquetaires - Intermarché.

E.Leclerc es parte de la central de compras europea Coopernic.

Alcobendas
Alcobendas es un municipio de España perteneciente a la Comunidad de Madrid. Se encuentra a 15 km al norte de la capital y a 669 m de altitud sobre el nivel del mar. Limita con los municipios de San Sebastián de los Reyes, al norte; Madrid, al oeste y al sur; y Paracuellos de Jarama, al este. Según (INE 2024), en 2024, Alcobendas cuenta con una población de 119 416 habitantes, 62 513 mujeres y 56 903 hombres.
Urocotyledon inexpectata
Urocotyledon inexpectata es una especie de geco de la familia Gekkonidae. Es endémica de las Seychelles encontrándose a alturas superiores de los 300 m sobre el nivel del mar. Su localidad tipo es la isla Mahé, la isla más grande del archipiélago.

Mahé
Mahé (del francés: Île Mahé), en inglés: Mahé Island) es la isla más grande de Seychelles, situada al noreste de la nación. En ella está la capital, Victoria, y un 90% de la población total del país. La isla fue llamada en honor a Bertrand-François Mahé de La Bourdonnais, el gobernador francés de la Isla de Francia —actual Mauricio—.
Campaña de las Islas Aleutianas
La campaña de las islas Aleutianas fue una campaña militar desarrollada por Estados Unidos y Japón sobre las islas más orientales del territorio de Alaska, en el marco del teatro de operaciones del Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial.

Islas Midway
Las islas Midway (también conocidas como atolón de Midway; en inglés: Midway Atoll; en hawaiano: Pihemanu Kauihelani originalmente en español: Isla de Patrocinio) es uno de los catorce territorios no incorporados de los Estados Unidos.

Las islas Midway no tienen habitantes aborígenes, siendo su estatus el de área insular a cargo del Departamento del Interior. La economía se sustenta con fondos gubernamentales en su totalidad, y tanto los alimentos como  otros bienes de manufactura han de ser  importados.

El área de Midway es reconocida especialmente por la batalla de Midway, (4-7 de junio de 1942) que se llevó a cabo durante la Segunda Guerra Mundial. La Marina de los Estados Unidos repelió un ataque japonés, marcando esta victoria un viento de cambio en el escenario de la guerra del Pacífico.
Campeonato Peruano de Fútbol Femenino de 2009
El Campeonato Peruano de Fútbol Femenino 2009 fue un torneo de la Primera División Femenina, que a pesar de su nombre, culminó en el 2010. Este torneo otorgó un cupo a la Copa Libertadores Femenina 2010. Para participar en la etapa nacional, los equipos debían ocupar los primeros lugares en sus respectivos torneos regionales.

Copa Libertadores Femenina 2010
La Copa Libertadores Femenina 2010, denominada por motivos comerciales Copa Santander Libertadores Femenina 2010, fue la segunda edición del torneo continental de fútbol femenino de clubes. Se realizó con la participación de diez equipos, uno de cada país asociado a la Conmebol. El certamen se disputó entre el 2 y el 17 de octubre, y todos sus partidos se llevaron a cabo en el Arena Barueri, recinto ubicado en el Estado de São Paulo, Brasil.

Santos de Brasil alcanzó el bicampeonato, revalidando el título de la edición anterior, esta vez tras derrotar en la final al cuadro chileno de Everton de Viña del Mar.
Arquidiócesis de Shillong
La arquidiócesis de Shillong (en latín: Archidioecesis Shillongensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Shillong y en khasi, Ka Jyllaniam Bah Shillong) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Shillong. Desde el 28 de diciembre de 2020 su arzobispo es Victor Lyngdoh.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
General Francisco Brizuela
General Francisco Brizuela (también conocido como Cruce General Brizuela o Cruce Don Silvio) es una pequeña localidad paraguaya del Departamento de Boquerón ubicada en el kilómetro 474 de la ruta PY15 «Bioceánica», a unos 687 km de Asunción.

Actualmente se encuentra escasamente poblado, contando con unos veinticinco habitantes aproximadamente, pero con la construcción de la ruta PY15 «Bioceánica» y por su privilegiada ubicación en el cruce a Pozo Hondo (frontera con Argentina) y Mayor Infante Rivarola (frontera con Bolivia) se espera que la zona crezca en los próximos años.

Administrativamente forma parte del municipio de Mariscal Estigarribia, ubicado a 162 kilómetros de distancia.

Departamento de Boquerón
Boquerón es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, distrito capital, forman la República del Paraguay. Su capital y ciudad más poblada es Filadelfia. Está ubicado al noroeste de la región occidental del país, limitando al norte con el departamento del Alto Paraguay; al este con el departamento de Presidente Hayes; al sur con el río Pilcomayo que lo separa de la República Argentina, limitando con las provincias de Formosa y Salta; y al oeste con el Estado Plurinacional de Bolivia, haciendo límites con los departamentos de Tarija, Chuquisaca y Santa Cruz. Con 71 078 habitantes en 2022 es el segundo departamento menos poblado —por delante de Alto Paraguay—; con 91 669 km², el más extenso; y con 0,78 hab./km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Alto Paraguay.

Las colonias menonitas que viven en Boquerón, producen cerca del 65% de la producción de lácteos y carnes del país, con avanzada tecnología.
Gemasolar
Gemasolar es una planta de energía termosolar de concentración con sistema de almacenamiento térmico en sales fundidas propiedad de Torresol Energy. Está situada en el término municipal de Fuentes de Andalucía, en la provincia de Sevilla, España. La UTE Solar Tres (formada por Sener y Cobra) fue la encargada de la construcción de la planta.

Grupo ACS
Actividades de Construcción y Servicios, S. A. (IBEX 35: ACS), más conocida como ACS o Grupo ACS, es una empresa constructora española. Está presente en distintos sectores económicos a través de empresas participadas, como Hochtief, CIMIC Group, Turner y Servicios Industriales Cobra. Su presidente e impulsor desde sus orígenes es Florentino Pérez que, con un grupo de ingenieros, compró primero Construcción Padrós y luego OCISA.
Rüdiger Reiche
Rüdiger Reiche (27 de marzo de 1955) es un deportista de la RDA que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro scull. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1974 y 1985.

Campeonato Mundial de Remo de 1974
El IV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) entre el 4 y el 8 de septiembre de 1974 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rotsee, ubicado al norte de la ciudad helvética.
Paratrocholina
Paratrocholina es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Trocholina, es decir, Trocholina (Paratrocholina), pero aceptado como sinónimo posterior de Aulotortus la subfamilia Involutininae, de la familia Involutinidae, del suborden Involutinina y del orden Involutinida. Su especie tipo era Trocholina (Paratrocholina) oscillens. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Carniense (Triásico superior) hasta el Albiense (Cretácico inferior).

Albiense
El Albiense o Albiano es el sexto y último piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Aptiense y precede al Cenomaniense (primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío). Se inició hace unos 113,2 millones de años y terminó hace unos 100,5 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1843. Recibe su nombre de Alba, la denominación latína del río Aube a su paso por varias localidades, entre las que destaca Dienville (departamento de Aube, Francia).
Centro de Congresos de Querétaro
Oficialmente Querétaro Centro de Congresos (QCC), es un centro de convenciones multiusos y un recinto cubierto ubicado en Santiago de Querétaro. Su construcción comenzó en 2007 durante el gobierno de Francisco Garrido Patrón y terminó en 2011, después de una pausa de dos años en la construcción debido al crecimiento continuo tanto de la ciudad como del estado. Antes de la finalización del Centro de Congresos, el Auditorio Josefa Ortiz de Domínguez era el lugar cubierto más grande en Querétaro. Sin embargo, esa arena se construyó en 1985, cuando la población de Querétaro era menos de la mitad de la población actual.

Francisco Garrido Patrón
Francisco Garrido Patrón (23 de noviembre de 1953, Ciudad de México) es un político, pintor y empresario mexicano que se desempeñó como gobernador de Querétaro desde el 1 de octubre de 2003 al 30 de septiembre de 2009. Es afiliado al Partido Acción Nacional, fue Alcalde del municipio de Querétaro de 1997 al 2000.
Taiki Nakamura
Taiki Nakamura (en japonés: 中村太樹, Nakamura Taiki; 14 de julio de 2002) es un deportista japonés que compite en judo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2024 y dos medallas de oro en el Campeonato Asiático de Judo, en los años 2024 y 2025.

Campeonato Asiático de Judo de 2024
El XXXI Campeonato Asiático de Judo se celebró en Hong Kong (China) entre el 20 y el 22 de abril de 2024 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Silla Diamond
La silla Diamond (diamante, en inglés), también conocida como modelo número 421LU, fue diseñada en 1950-52 por Harry Bertoia y producida por Knoll Associates desde 1953 hasta el presente. Está construida con varillas de acero soldadas, curvadas y cubiertas de vinilo o cromadas. Los diseños de Bertoia no solo respondían a exigencias funcionales sino que también exploraban la forma y el volumen. Tras algunos intentos de fabricación mecanizada, finalmente se constató que era más fácil fabricar a mano sus modelos de varillas soldadas. En palabras del mismo Bertoia, "Si nos fijamos en esas sillas, están hechas principalmente de aire, como una escultura. El espacio pasa a través de ellas."

Cromado
El cromado es la técnica de depositar mediante galvanoplastia una fina capa de cromo sobre un objeto de otro metal o de plástico. La capa de cromo puede ser simplemente decorativa, proporcionar resistencia frente a la corrosión, facilitar la limpieza del objeto, o incrementar su dureza superficial. En ocasiones para propósitos meramente estéticos se emplea una imitación del cromo más barata que este.[cita requerida]
Sakaiminato (Tottori)
Sakaiminato (境港市, Sakaiminato-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Tottori, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 32.922 habitantes y una densidad de población de 1.131 personas por km². Su área total es de 29,10 km².

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Autopista Ruta del Algarrobo
Autopista Ruta del Algarrobo es la denominación de La autopista chilena de peaje, que recorre las regiones de Atacama y de Coquimbo en el norte Chico de Chile. La carretera que ha sido intervenida es la ruta 5 Panamericana entre el acceso sur a la ciudad de Vallenar (prosigue como Autopista Valles del Desierto al norte) hasta la ciudad de La Serena.

La construcción de la autopista se inició en abril de 2012 bajo la concesión Sociedad Concesionaria Ruta del Algarrobo S.A. adjudicado según el decreto MOP N.º 98 con fecha 26 de enero de 2012.

Autopistas de Chile
Las autopistas de Chile son la red de vías de calzadas separadas en Chile que son generalmente de concesión y con peajes, mientras un grupo de estas son gratuitas y están mantenidas por el Estado a través del Ministerio de Obras Públicas.

La ruta 5 Panamericana es la que posee más tramos concesionados en el país. Son 1900 km de carreteras continuas duplicadas entre Puerto Montt y Caldera.

En 2021, el país tenía, en total, unos 2500 km de carreteras duplicadas.
Alicanto
El Alicanto es una criatura mitológica del desierto de la Región de Atacama, perteneciente a la mitología chilena.

El Alicanto sería un ave de un tamaño entre mediano a enorme, con una belleza casi mágica que posee grandes alas de color dorado, una delicada cabeza como la de un cisne, un pico encorvado y patas alargadas con grandes garras. Se dice que se alimenta de metales preciosos, lo que explica la razón de su destacado color dorado.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.