hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Granja de Ulvsättra
La granja de Ulvsättra es una finca situada en el número 6 de la calle Ulvsättravägen de Kallhäll en el municipio de Järfälla, provincia de Estocolmo. La granja consta de un edificio principal y dos anexos y es un ejemplo del carácter y estilo de la arquitectura rural sueca de los siglos XVIII o XIX. En la actualidad, es propiedad municipal.

Provincia de Estocolmo
La provincia de Estocolmo (en sueco: 'Stockholms län') es una de las 21 provincias administrativas (en sueco, län) que conforman Suecia. Comprende partes de las antiguas provincias históricas o comarcas  de Uppland y Södermanland.

La provincia está situada en las costas del mar Báltico y del lago Mälar, limita con la provincia de Upsala (Uppsala län) y con la provincia de Södermanland (Södermanlands län).

La provincia cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado de la provincia.
Benito Cosculluela
Benito Cosculluela (Codo, 1740 - Pamplona, 2 de octubre de 1794) fue un impresor y tipógrafo español del siglo XVIII. En 1767 inició un negocio de librería en Pamplona que en 1774 amplió con un taller de imprenta lo que le permitió trabajar también como editor. Permaneció activo hasta su muerte en 1794, cuando continuó el negocio su hijo Miguel Ignacio de Cosculluela.

Tipografía
La tipografía (del griego τύπος [típos], ‘golpe’ o ‘huella’, y γράφω [gráfο], ‘escribir’) es el arte y la técnica en el manejo y en la selección de tipos para crear trabajos de impresión.

El tipógrafo Stanley Morison la definió como:

Arte de disponer correctamente el material de imprimir, de acuerdo con un propósito específico: el de colocar las letras, repartir el espacio y organizar los tipos con vistas a prestar al lector la máxima ayuda para la comprensión del texto escrito verbalmente.
Morison (1936)

Al método de impresión que hace uso de tipos también se le denomina «tipografía» o «impresión tipográfica» (letterpress) en contraposición a otros métodos existentes, tales como impresión ófset, impresión digital, etc.
Laëtitia Meignan
Laëtitia Meignan (París, 25 de junio de 1960) es una deportista francesa que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –72 kg. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1986 y 1991, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1986 y 1993.

Campeonato Mundial de Judo de 1991
El XX Campeonato Mundial de Judo se celebró en Barcelona (España) entre el 25 y el 28 de julio de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Real Federación Española de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palau Blaugrana de la capital catalana.
For Blood and Empire
For Blood and Empire es el sexto álbum de estudio grabado por la banda de punk rock estadounidense Anti-Flag.

Fue lanzado por la discográfica RCA Records el 21 de marzo del 2006.

La canción "This is the End (For You My Friend)" apareció en los vidoejuegos Madden NFL 07 y NHL 07. El tema "The Press Corpse" también apareció en el videojuego Tony Hawk's Downhill Jam.

Tony Hawk's Downhill Jam
Tony Hawk's Downhill Jam es un videojuego disponible para las videoconsolas Wii, Nintendo DS, Game Boy Advance y PlayStation 2.

Se desmarca de su homólogo Tony Hawk's Project 8, siendo como este, la octava parte de la saga Tony Hawk's. Además, no fue desarrollado por Neversoft, su desarrollador tradicional, por lo que este Downhill Jam enfatiza y orienta el juego en la velocidad y en carreras contra otros oponentes.
Aeropuerto Internacional de Tinian
El Aeropuerto Internacional de Tinian  (en inglés: Tinian International Airport) (IATA: TIQ, ICAO: PGWT, FAA LID: TNI) también conocido como Aeropuerto de Tinian Oeste, es un aeropuerto público localizado en la isla de Tinian en la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte un territorio dependiente de Estados Unidos en Oceanía. Este aeropuerto es propiedad de la Autoridad de Puertos de la Mancomunidad.

Aunque la mayoría de los aeropuertos de Estados Unidos utilizan el mismo identificador de posición de tres letras para la FAA y la IATA , el aeropuerto internacional de Tinian tiene asignado TNI por la FAA y TIQ por la IATA (se asigna TNI al aeropuerto de Satna en la India). El Identificador OACI del aeropuerto es PGWT .

Islas Marianas del Norte
Las Islas Marianas del Norte, oficialmente Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte (en inglés Commonwealth of the Northern Mariana Islands), son uno de los catorce territorios no incorporados y uno de los dos estados libres asociados con estatus de autogobierno de los Estados Unidos de América. Consiste en un total de catorce islas septentrionales de las islas Marianas, situadas entre Hawái y las Filipinas y al norte de Guam (15°12′N 145°45′E﻿ / ﻿15.200, 145.750) en Oceanía. Las islas incluyen Saipán, Tinián y Rota, entre otras, con una superficie total de 464 km². Según el censo del 2010 están habitadas por unas 53 900 personas. Saipán y Tinián son los puertos principales. El centro administrativo es la villa de Capital Hill, ubicada en el noroeste de Saipán. Como la isla se encuentra gobernada por un único municipio, muchas fuentes consideran a Saipán la capital.
Drew Kibler
Andrew Patrick Kibler (conocido como Drew Kibler; Indianápolis, 9 de marzo de 2000) es un deportista estadounidense que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en la prueba de 4 × 200 m libre, y el cuarto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Natación de 2022 y dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2022.

Estudió Psicología en la Universidad de Texas en Austin.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2022
El XVI Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Melbourne (Australia) entre el 13 y el 18 de diciembre de 2022 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Australia de Natación.

Inicialmente, el campeonato iba a disputarse en la ciudad rusa de Kazán, pero debido a la invasión rusa de Ucrania, la FINA canceló la sede rusa.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo y Acuático de la ciudad australiana.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Fast Color
Fast Color es una película estadounidense de 2018 dirigida por Julia Hart y protagonizada por Gugu Mbatha-Raw, Lorraine Toussaint, Saniyya Sidney, Christopher Denham y David Strathairn. Fue estrenada en el festival South by Southwest el 10 de marzo de 2018.

South by Southwest
El South by Southwest (abreviado como SXSW y traducido al español como Al sur por el suroeste) es un evento que congrega diversos eventos y conferencias de películas, medios interactivos y música, que tienen lugar cada primavera (por lo general en marzo) en Austin, Texas, Estados Unidos. 
SXSW comenzó en 1987, y ha seguido creciendo en tamaño cada año. En 2011, el evento se prolongó durante 20 días, con una duración de SXSW Interactive durante cinco días, música durante seis, y el cine durante nueve días.
Elecciones legislativas de Uruguay de 1905
El 22 de enero de 1905 se realizaron las elecciones legislativas de Uruguay para elegir a todos los miembros de la Cámara de Representantes y a colegios electorales de senadores en los departamentos uruguayos de Montevideo, Maldonado, Cerro Largo, Paysandú, Colonia, San José y Minas.

Las elecciones originalmente iban a realizarse en noviembre de 1904, pero fueron pospuestas por la Revolución de 1904, que terminó en septiembre de 1904.

Departamento de Lavalleja
Lavalleja es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital y ciudad más poblada es Minas.

Está localizado en la zona centro-este del país, limitando al norte con Treinta y Tres, al este con Rocha, al sur con Maldonado y al oeste con Canelones y Florida. Según el censo 2023, cuenta con 59 175 habitantes y una superficie de 10 016 km², teniendo una densidad de población de 5,91 hab/km².

Los gentilicios que reciben los habitantes de Lavalleja son serrano o lavallejino.
Concepció Tarruella
Concepció Tarruella i Tomàs (Benavent de Lérida, 10 de diciembre de 1949 - 27 de marzo de 2024) fue una política española, diputada en el Parlamento de Cataluña en la IV y VI Legislaturas y en el Congreso de los Diputados en la IX y X Legislaturas.

Parlamento de Cataluña
El Parlamento de Cataluña (en catalán: Parlament de Catalunya; en aranés: Parlament de Catalonha) es, junto con la Presidencia de la Generalidad y el Consejo de Gobierno de Cataluña, uno de los tres órganos que componen la Generalidad de Cataluña, institución en la que está depositado el poder de autogobierno de la comunidad autónoma de Cataluña, en España. Representa al pueblo de Cataluña y ejerce la potestad legislativa, aprueba los presupuestos de la Generalidad y controla e impulsa la acción política y de gobierno. Actualmente se compone de 135 diputados, elegidos por un plazo de cuatro años mediante sufragio universal, libre, igual, directo y secreto.
Sistema Argentino de Interconexión
El Sistema Argentino de Interconexión (SADI) (anteriormente llamado Sistema Interconectado Nacional) es una red eléctrica conformada por tendidos de alta tensión que interconectan las distintas regiones de Argentina. Es la red que recolecta y transporta toda la energía eléctrica que se genera en el país.

La longitud del SADI es de 20 296 kilómetros de distribución troncal, y 14 197 km de líneas de 500 kV.

Voltio
El voltio (en inglés, volt), cuyo símbolo es V, es la unidad derivada del Sistema Internacional para el potencial eléctrico, la fuerza electromotriz y la tensión eléctrica. Recibe su nombre en honor a Alessandro Volta, quien en 1800 inventó la pila voltaica, la primera batería química.
Tomoe Tamiyasu
Tomoe Tamiyasu (民安 ともえ, Tamiyasu Tomoe?,  Hiroshima, nacida el 3 de enero) es una seiyū y cantante japonesa. Debutó en el 2005 como actriz de voz e inició su carrera como cantante en 2006. Los temas que ha cantado y actuado son referentes al eroge, y también ha sido conductora de tres programas de radio por Internet y ha sido invitada en un cuarto. Es conocida también con el nombre de Tomoe Tamiya, y dio la voz a Rin Natsume en la novela visual Little Busters! de Key. También cantó varias canciones en un image song de Rin para Little Busters!

Hiroshima
Hiroshima (広島, Hiroshimaⓘ?) es la capital de la prefectura de Hiroshima, en la región de Chūgoku, al oeste de Japón.

Está localizada sobre el delta del corto río Ota (que nace en los cercanos montes Chugoku), el cual tiene siete brazos que dividen la ciudad en seis islas que se proyectan hacia la bahía de Hiroshima (la cual es una entrada del Mar Interior de Seto). La ciudad es casi totalmente llana y se encuentra levemente elevada sobre el nivel del mar.

Hiroshima fue la primera ciudad de la historia que sufrió un bombardeo nuclear. El 6 de agosto de 1945, el ejército de los Estados Unidos de América lanzó sobre la ciudad una bomba atómica, destruyéndola totalmente.

En febrero de 2006 la ciudad contaba con una población estimada de 963,000 personas y una densidad de población de 1279,5 personas por km². Su superficie total es de 905,01km².
Colegio Mayor Universitario Jaime del Amo
El Colegio Mayor Universitario Jaime del Amo es un colegio mayor adscrito a la Universidad Complutense de Madrid. Está situado en la Avda. Gregorio del Amo de la Ciudad Universitaria de Madrid, en el distrito de Moncloa-Aravaca.

Colegio mayor
Un Colegio Mayor es un centro residencial adscrito a una universidad. Estos centros tienen características diferentes según el país, por ejemplo en la ausencia o presencia de confesionalidad religiosa. Los colegios mayores se diferencian de las residencias universitarias en que además de alojamiento y manutención ofrecen actividades culturales, académicas, deportivas y - en España - religiosas. El objetivo que se han puesto estas instituciones en España, es promover, a través de la convivencia, la formación académica, científica, cultural, deportiva, humana y social de las colegiales y crear un ambiente adecuado para el estudio, a la vez que estimular y fomentar la participación y la corresponsabilidad en su funcionamiento.

En España, los Colegios Mayores son instituciones sin ánimo de lucro que tienen como finalidad el servicio a la sociedad. Contribuyen a la educación de quienes tienen vocación de participar activamente en el desarrollo cultural, político y socioeconómico del país.
Holycross
Holycross es una localidad situada en el condado de Tipperary de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 715 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur del país, cerca de las montañas Galtee al norte de Cork y al sureste de Galway.

Galway
Galway (en irlandés: Gaillimh) o Galvia es la capital del condado de Galway, en Irlanda. La ciudad se encuentra en la costa oeste de la isla, en el rincón noroccidental de la bahía de Galway. El río Corrib atraviesa la ciudad. Juvenil y dinámica, es una de las ciudades con más crecimiento económico de la Unión Europea, con una población de 79.504 habitantes (según el censo de 2016), aumenta constantemente con la llegada de estudiantes a sus dos universidades, la National University of Ireland, Galway y la GMIT.
Dimitra Gnafaki
Dimitra Gnafaki (9 de julio de 1997) es una deportista de Grecia que compite en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo por Equipos de 2021, en la prueba de 400 m vallas.

Campeonato Europeo de Atletismo por Equipos de 2021
El Campeonato Europeo de Atletismo por Equipos de 2021 se disputó en cuatro ciudades diferentes los días 29-30 de mayo (Superliga) y 19-20 de junio (resto de categorías) de 2021. Por primera vez las distintas categorías no compitieron durante el mismo fin de semana.
Emory & Henry Wasps
Los Emory & Henry Wasps (Avispas del Colegio de Emory & Henry), también conocido como E&H Wasps, es el equipo deportivo que representa al Emory & Henry College ubicado en la ciudad de Emory, Virginia, en la NCAA Division II dentro del sistema deportivo universitario. Los Wasps son miembros de la South Atlantic Conference y planean competir en todos sus deportes en la SAC en 2022–23. Emory & Henry cuenta con 20 deportes: 9 en masculino, 9 en femenino, y 2 mixtos. Anteriormente Emory & Henry participaba en la Old Dominion Athletic Conference (ODAC) de NCAA Division III de la temporada 1976–77 hasta la 2020–21.

División III de la NCAA
División III de la NCAA, también conocida como D-III, es la categoría más grande de la NCAA, la liga universitaria de los Estados Unidos de América. En ella compiten 438 universidades. Se diferencia de las Divisiones I y II en que en la D-III compiten las universidades que deciden no ofrecer becas para captar deportistas como alumnos.
Andrea Savage
Andrea Kristen Savage (Santa Mónica, California; 20 de febrero de 1973) es una actriz, escritora y productora estadounidense conocida por su papel en la serie de televisión I’m sorry y en la película Step Brothers y por sus participaciones en la serie de Comedy Central Dog Bites Man, Funny or Die Presents de HBO y The Hotwives de Hulu. Antes de iniciar su carrera en la actuación, Andrea se desempeñaba como humorista en el estilo stand-up comedy.

Santa Mónica (California)
Santa Mónica (oficialmente, Santa Monica) es una ciudad situada en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 89 922 habitantes.

Se localiza a orillas del océano Pacífico, a unos 30 minutos del centro de Los Ángeles.

Es un popular balneario debido a su clima, playas e infraestructura hotelera. Tiene una economía diversificada, lo que se refleja en el hecho de que es la sede de empresas e instituciones como Hulu, Activision Blizzard, Universal Music Group, Lionsgate Enterainment, SIE Santa Monica Studio y The Recording Academy.
Bruce Harlan
Bruce Harlan (Estados Unidos, 2 de enero de 1926-Norwalk (Connecticut), 22 de junio de 1959) fue un clavadista o saltador de trampolín estadounidense especializado en trampolín de 3 metros. Representó a su país natal en los Juegos Olímpicos de Londres de 1948, donde ganó una medalla de oro y una de plata.

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.
Mitu mitu
El paují de Alagoas (Mitu mitu) es una especie de ave galliforme de la familia Cracidae nativa de la Mata Atlántica brasileña, estados de Alagoas y Pernambuco, extinta en estado silvestre y de la cual sobreviven algo más de 100 ejemplares en cautividad.

Galliformes
Galliformes es un clado de aves neognatas con categoría taxonómica de orden —comúnmente conocidas como gallináceas—  que cuenta con 283 especies. El grupo fue bautizado por el nombre latino del gallo «gallus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de gallo». Incluye las gallinas, perdices, pavos, pintadas y chachalacas entre otros. Son principalmente aves terrestres, de picos y patas fuertes. Suelen ser malos voladores, limitándose su vuelo a planeos cortos y de escasa elevación. Habitan en la mayor parte de los continentes, a excepción de las regiones más áridas y los hielos perpetuos.
Van der Waals (cráter)
Van der Waals es un cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna. Entre los cráteres cercanos se incluyen Clark al norte, Carver al este, y Pikel'ner al sureste. A unos dos diámetros al oeste-suroeste se halla Lebedev.

Es un elemento muy erosionado con un borde exterior irregular, más bajo en el lado meridional donde es poco más que una cresta circular sobre el suelo. Está más desarrollado en el lado norte, pero allí el borde es entallado y escarpado. El cráter satélite Van der Waals W está unido al exterior del noreste, y Van der Waals H invade el borde en el sudeste. El suelo interior es relativamente uniforme y carece de otros impactos significativos, con tan solo unos cráteres pequeños que marcan su superficie.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Volvo V40
El Volvo V40 es un automóvil de turismo del segmento C fabricado y vendido por Volvo desde 2012 hasta mayo de 2019. Fue presentado en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2012 y estuvo a la venta en Europa desde mayo de ese año. El V40 fue diseñado por el estadounidense Chris Benjamin y los interiores por Pontus Fontaeus, bajo supervisión del británico Peter Horbury antes del traslado de este a Geely. El coche está construido sobre la plataforma Global C con modificaciones en la dirección asistida eléctrica y retoques en la suspensión y amortiguamiento. En 2013 se lanzó la versión Volvo V40 Cross Country con paneles protectores en la carrocería, ruedas y neumáticos más grandes y mayor altura en el chasis, además de motores más potentes. En 2017 el V40 recibió unos leves retoques estéticos como luces con el diseño de Martillo de Thor, como lo ha bautizado la marca y que ya había aparecido en otros modelos de Volvo, además de más opciones en el tapizado interior.

Geely
Zhejiang Geely Holding Group Co., Ltd. 吉利控股集团 (comúnmente conocida como Geely, en chino tradicional:吉利, pinyin:Jílì <Chi-Li>, lit: propicio) es una empresa de la industria automotriz, con sede en Hangzhou, Zhejiang, China. Es la propietaria o accionista principal de las marcas Geely, Polestar (una subsidiaria de vehículos eléctricos de Volvo Cars), Horse (sección de motores al 50% con Renault), Lynk & Co, Proton Holdings Berhad, Lotus Cars y London EV.
Ayumu Iwasa
Ayumu Iwasa (岩佐歩夢, Iwasa Ayumu?, Osaka, Japón; 22 de septiembre de 2001) es un piloto de automovilismo japonés. Es miembro del Equipo Júnior de Red Bull desde 2021. Fue campeón del Campeonato Francés de F4 en 2020. En 2022 y 2023 compitió en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA con el equipo DAMS, obteniendo cinco victorias y doce podios. Desde 2024 disputa el Campeonato de Super Fórmula Japonesa con Team Mugen, resultando quinto en su temporada de debut y campeón en 2025.

Mugen Motorsports
Mugen Motorsports es una empresa japonesa creada en 1973 por Hirotoshi Honda, hijo del fundador de la Honda Motor Company, Sōichirō Honda, y por Masao Kimura. La palabra Mugen, significa "Sin límites". Mugen es una empresa dedicada a la preparación para competición de productos asociados con la marca Honda. Sin embargo, la empresa es independiente del constructor automotriz, aunque sus accionistas están estrechamente relacionados.

La empresa prepara motores Honda para el campeonato de Fórmula 1, Fórmula Nippon y Super GT Japonés; también vende vehículos y partes para aficionados a la velocidad.
CAICYT
Las siglas CAICYT pueden referirse a:

Comisión Asesora de Investigación Científica y Técnica (1958-1987), organismo público extinto del gobierno de España.

Centro Argentino de Información Científica y Tecnológica, centro de servicios del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, un organismo público de la República Argentina.

Comisión Asesora de Investigación Científica y Técnica
La Comisión Asesora de Investigación Científica y Técnica (CAICYT) de España fue un organismo público del gobierno español creado en 1958 con la función de planificar la política científica y tecnológica. Su primer presidente fue Manuel Lora-Tamayo. La CAICYT se extinguió en 1987 y su lugar fue ocupado por la Comisión Interministerial de Ciencia y Tecnología (CICYT).
Técnicas vocales extendidas
Los vocalistas son capaces de producir una variedad de sonidos mediante técnicas de canto no convencionales o técnicas extendidas. Estas técnicas de canto alternativas han sido utilizadas extensamente en el siglo XX, especialmente en el lied, la canción y la ópera. Existen ejemplos famosos de técnicas vocales extendidas que pueden encontrarse en la música de Luciano Berio, John Cage, George Crumb, Peter Maxwell Davies, Hans Werner Henze, György Ligeti, Demetrio Stratos, Meredith Monk, Giacinto Suelsis, Arnold Schönberg, Salvatore Sciarrino, Karlheinz Stockhausen, Avi Kaplan y Trevor Wishart.

George Crumb
George Crumb  (Charleston, Virginia Occidental, 24 de octubre de 1929 - Media, Pensilvania, 6 de febrero de 2022) fue un compositor estadounidense de música vanguardista.  Fue reconocido como un explorador de timbres inusuales, formas de notación alternativas, y técnicas instrumentales y vocales extendidas. Algunos ejemplos incluyen el efecto de gaviota para el chelo (Vox Balaenae [Voz de la Ballena]), vibrato metálico para el piano (Five Pieces for Piano [Cinco Piezas para Piano]), y el uso de un mazo para tocar las cuerdas de un contrabajo (Madrigals, Book I [Madrigales, Libro I]), entre muchos otros. No fue un compositor de música electrónica; sin embargo, muchas de sus piezas requieren amplificación de instrumentos, como el cuarteto de cuerdas Black Angels [Ángeles Negros] o Ancient Voices of Children (Antiguas Voces Infantiles). Crumb definió la música como “un sistema de proporciones al servicio del impulso espiritual”.