hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unicaja
Unicaja Banco, S. A., cuyo nombre comercial es Unicaja, es un banco español con sede en Málaga fundado en 2011 por el Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Ronda, Cádiz, Almería, Málaga, Antequera y Jaén (Unicaja) para realizar de modo indirecto el ejercicio de su actividad financiera.

A 31 de diciembre de 2024, los activos de Unicaja eran de 97.365 millones de euros, siendo la sexta entidad financiera española por volumen de activos. Esa misma fecha contaba con 952 oficinas y 7.508 empleados.

Cotiza en la Bolsa de Madrid (UNI) y forma parte del índice IBEX 35.

Bolsa de Madrid
La Bolsa de Madrid es el principal mercado de valores de España, con sede en el Palacio de la Bolsa de Madrid, un edificio inaugurado en 1893 y situado en la Plaza de la Lealtad de la capital española.

Su índice de referencia es el Índice General de la Bolsa de Madrid (IGBM), que agrupa a todas las acciones cotizadas en los mercados gestionados por la Bolsa y actúa como barómetro de su evolución. Además, en la Bolsa de Madrid se calculan otros índices relevantes, como el IBEX 35, que reúne a las 35 empresas de mayor liquidez del mercado español.

La Bolsa de Madrid forma parte del grupo Bolsas y Mercados Españoles (BME), operador que desde 2020 pertenece al grupo SIX, gestor de los mercados financieros en Suiza.
Change Partners
«Change Partners» es una canción popular compuesta por Irving Berlin en 1938 para la película Carefree, donde era interpretada por Fred Astaire.

La canción fue nominada al premio Óscar a la mejor canción original pero perdió frente a Thanks for the memory, canción cantada por Bob Hope y Shirley Ross en la película The Big Broadcast of 1938.

Shirley Ross
Shirley Ross (Omaha (Nebraska), Estados Unidos, 7 de enero de 1913-California, 9 de marzo de 1975) fue una actriz y cantante estadounidense, recordada principalmente por haber cantado la canción Thanks for the Memory en la película de 1938 The Big Broadcast of 1938 junto a Bob Hope. Dicha canción ganó el premio Óscar a la mejor canción original de dicho año.

Otra de sus apariciones cinematográficas célebres es en el filme Waikiki Wedding donde canta junto a Bing Crosby la canción Blue Hawaii.
Jacques Santer
Jacques Santer (Wasserbillig, Luxemburgo, 18 de mayo de 1937) es un político luxemburgués que sucedió al francés Jacques Delors en la Presidencia de la Comisión Europea en 1995, y que fue predecesor de Manuel Marín, que llegó al cargo en 1999. Lo podríamos presentar como democristiano y europeísta moderado. Su candidatura fue propuesta por el también democristiano alemán, Helmut Kohl.

Wasserbillig
Wasserbillig (luxemburgués, Waasserbëlleg) es una ciudad en el municipio de Mertert, en Luxemburgo meridional. Wasserbillig tiene 2.186 habitantes (2005), lo que hace de él la ciudad más grande de Mertert. Queda en la confluencia de los ríos Mosela y Sauer, que forman el límite con Alemania en la ciudad. Wasserbillig es el asentamiento más bajo en Luxemburgo, a 132 m s. n. m.

A pesar de su pequeña población, Wasserbillig es la sede de la mayor gasolinera de ExxonMobil, que sirve a la autopista A1, que lleva a Alemania. Esto se debe a que los impuestos sobre el combustible son extremadamente bajos en Luxemburgo, por lo que es muy ventajoso para los motoristas y camioneros llenar sus depósitos antes de cruzar la frontera. El área de servicio es de manera similar un gran punto de venta de tabaco, café y chocolate.
Marnon Busch
Marnon-Thomas Busch (Stade, Baja Sajonia, Alemania, 8 de diciembre de 1994) es un futbolista alemán que se desempeña como lateral o centrocampista por derecha. Actualmente, juega en el Heidenheim 1846 de la 2. Bundesliga de su país.

3. Liga
La 3. Liga o Dritte Liga es la tercera división del fútbol en Alemania. En la jerarquía se encuentra debajo de la segunda división y encima de la Regionalliga. Es organizada por la Federación Alemana de Fútbol (DFB).

La meta de la creación fue aumentar el nivel futbolístico de la tercera división. Los clasificados fueron los equipos que ocupaban los 8 primeros puestos de las dos divisiones de la Regionalliga y los 4 equipos descendidos de la 2. Bundesliga.
Alexis Arnoldt
Alexis Daniela Arnoldt (9 de octubre de 1991) es una deportista argentina que compite en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2015 y una medalla de bronce en el Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2012.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2012
El XVII Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Sucre (Bolivia) en 2012 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Héctor Acurio Cruz
Héctor Acurio Cruz (Cusco, 8 de septiembre de 1968) es un ingeniero civil y político peruano. Fue regidor de la Municipalidad provincial del Cuzco desde el 1 de enero de 2011 al 31 de diciembre de 2014 y candidato a la gobernatura regional de Cusco por el partido político Frente Amplio en las elecciones regionales del Cuzco de 2018.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
Compresor axial
Los compresores axiales son un tipo especial de turbomaquinaria, cuya función es la de aumentar la presión del flujo de aire entrante de forma continua y en dirección axial, es decir, paralela al eje de rotación. De esta forma los procesos que ocurren en las etapas siguientes al compresor, como podrían ser la combustión de un fluido o la extracción de potencia, se pueden llevar a cabo de forma más eficaz.

Los compresores axiales son una parte integral del diseño de grandes turbinas de gas como los motores de aviación, motores de barcos de alta velocidad y estaciones de potencia de pequeña escala. También se usan en aplicaciones industriales como en plantas donde se deban separar grandes volúmenes de aire, aire de altos hornos, craqueo catalítico, y deshidrogenación de propano.

Deshidrogenación
En bioquímica, se entiende por deshidrogenación la pérdida de átomos de hidrógeno (generalmente un par) por parte de una molécula orgánica.

En realidad, la pérdida de átomos de hidrógeno es una oxidación ya que la molécula pierde electrones (y naturalmente protones). De hecho, la mayoría de las oxidaciones de sustratos durante el catabolismo se realizan por deshidrogenación. Por tanto, es una reacción química clave en la obtención de energía por parte de las células. Por el contrario, la ganancia de hidrógenos es una reducción y recibe el nombre de hidrogenación.
Bombus (subgénero)
Bombus es un subgénero de abejorros perteneciente al género Bombus. Habitan en toda Europa, las Azores, todo el oeste de Asia, por el centro de Rusia, por las costas Del mar Caspio y del mar Negro, por el norte de la India, Pakistán,  el oeste de China, Alaska y Canadá. Habitan en bordes de bosques, praderas de montaña y pastizales.

Son abejorros de lengua corta y visitan flores poco profundas. Frecuentemente muerden agujeros en las corolas y roban las flores más profundas. También proporcionan polinización por zumbido para los tomates, etc. B. terrestris se propaga y se introduce especialmente para la polinización de los cultivos de invernadero. Anidan bajo tierra, sus colonias pueden ser especialmente grandes, no crean bolsillos.

Pradera alpina
Las praderas o pastizales alpinos constituyen un tipo de vegetación anual de hierbas y plantas con flores (por ejemplo, edelweiss) de clima alpino situado en los Alpes y en otras cordilleras (especialmente del hemisferio norte), que se encuentra entre el piso de vegetación del bosque y el ocupado por nieves perpetuas.

Suele ser una zona de pastos de verano utilizada por los habitantes de los Alpes a través de una trashumancia anual completada con la estabulación durante el invierno en las casas típicas de las montañas alpinas (chalets). Tiene cierta similitud con la vegetación de páramo en los Andes aunque, en este último caso, la vegetación es mucho más rica y variada y se ubica a una mayor altura.

Se incluye en el bioma denominado praderas y matorrales de montaña. En francés se llama «alpage», y en inglés y alemán, «alps» o «alpen».
Daffy Duck: The Marvin Missions
Daffy Duck: The Marvin Missions (conocido en su versión europea para Game Boy como Daffy Duck) es un videojuego de plataformas y acción publicado por Sunsoft para Super Nintendo entre 1993 y 1994 y para Game Boy entre 1994 y 1995.

El juego presenta a Duck Dodgers (el pato Lucas en el papel de héroe del espacio)en el siglo XXIV y medio, como se cuenta en las historias clásicas de Looney Tunes creadas por Chuck Jones.

A diferencia de la versión para Game Boy, la versión para SNES contiene voces digitalizadas, con Duck Dodgers haciendo algunos comentarios graciosos. Cuando es dañado, dirá alguna de las frases más célebres los años 50 del pato Lucas como Mother y You're despicable, con la interpretación de Greg Burson que fue su voz de 1993 a 1995 (la voz del pato Lucas en el cortometraje original Duck Dodgers in the 24½th Century había sido Mel Blanc).

La mayoría de la gente que diseñó y desarrolló este juego crearía después Bugs Bunny Rabbit Rampage.

Duck Dodgers
Duck Dodgers es una estrella ficticia, paródica de Buck Rogers, de las series animadas producidas por Warner Bros.. Se trata del mismísimo Pato Lucas en el papel de héroe del espacio en un futuro lejano.
Centro de Mando y Seguridad
El Centro de Mando y Seguridad o Centro de Mando de Seguridad (CEMAS) es un centro operativo del Departamento de Seguridad del Palacio de la Moncloa encargado de la seguridad física del Complejo de la Moncloa así como de la coordinación y planificación de los dispositivos de seguridad establecidos para el presidente del Gobierno y resto de autoridades protegidas por el departamento.

El CEMAS fue inaugurado en el año 1996 e incorpora una amplia red de comunicaciones seguras internas y hacia el exterior con diferentes organismos como la Policía Nacional, la Guardia Civil, la Dirección General de Tráfico, el Ayuntamiento de Madrid, el 112 y el Ministerio de Defensa.

Es un centro operativo las 24 horas del día y dividido en tres salas: sala de crisis, sala de reuniones y sala de operaciones. Todo el personal del centro, al depender del Departamento de Seguridad, son miembros de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado y de las Fuerzas Armadas.

112 (teléfono)
El número de teléfono 112 está establecido como un número único de asistencia a la ciudadanía ante cualquier tipo de emergencia (sanitaria, de extinción de incendios y salvamento o seguridad ciudadana) en la Unión Europea, Suiza, Colombia, y otros muchos países. La ciudad de  Guayaquil, en Ecuador, también lo ha adoptado.

Es una numeración gratuita, y prefijada. Los teléfonos móviles pueden llamar al 112 siempre que haya cobertura GSM de algún operador, sea este o no quien presta el servicio al llamante, porque todas las redes atienden este tipo de llamadas gratuitamente. Nótese que en zonas rurales, montañosas o muy apartadas, es decir, en cualquier lugar donde no haya cobertura de ninguna red, no se podrá efectuar la llamada y por este motivo no debe confiarse únicamente en un teléfono móvil para notificar emergencias desde una zona recóndita.
Elecciones estatales de Yucatán de 1970
Las elecciones estatales de Yucatán de 1970 se llevó a cabo el domingo 15 de noviembre de 1970, y en ellas se renovarán los siguientes cargos de elección popular:

106 Ayuntamientos. Formados por un Presidente Municipal y regidores, electo para un período inmediato de tres años no reelegibles para un período inmediato.

63 Diputados al Congreso· 48 Electos por una Mayoría Relativa de cada uno de los Distritos Electorales y 21 de Representación Proporcional en mediante de listas.

Congreso del Estado de Yucatán
El Congreso del Estado de Yucatán es la asamblea de diputados en la que se deposita el Poder Legislativo del Estado de Yucatán, una de las 32 entidades federativas integrantes de los Estados Unidos Mexicanos. La asamblea se reúne en el Recinto del Poder Legislativo ubicado en el poniente de la ciudad de Mérida.

El Congreso de Yucatán, al igual que los demás Congresos de las entidades federativas que conforman México, es unicameral y está compuesta por 35 miembros, de los cuales 21 son electos mediante el principio de mayoría relativa, y los 14 restantes son designados mediante el sistema de representación proporcional.
Marcusenius deboensis
Marcusenius deboensis es una especie de pez elefante eléctrico en la familia Mormyridae presente en el Río Níger y en los lagos Debo y Kainji. Es nativa de la Mali y Nigeria y puede alcanzar un tamaño aproximado de 250 mm.

Respecto al estado de conservación, se puede indicar que de acuerdo a la IUCN, no existen datos suficientes para esta especie que permita catalogarla en alguna categoría.

Estado de conservación
El estado de conservación es una medida de la probabilidad de que una especie continúe existiendo en el presente o en el futuro cercano, en vista no solo del volumen de la población actual, sino también de las tendencias que han mostrado a lo largo del tiempo, de la existencia de depredadores u otras amenazas, de las modificaciones previstas en su hábitat, etc.
Eduardo Contreras Mella
Eduardo Francisco Contreras Mella (Chillán, 7 de febrero de 1940-Santiago, 26 de mayo de 2024) fue un abogado, periodista, profesor y político chileno. Militante del Partido Comunista de Chile, fue alcalde de la ciudad de Chillán y diputado. En 2014 fue designado por la presidenta Michelle Bachelet como embajador político de Chile en Uruguay.

Pedro Aguirre Cerda (comuna)
Pedro Aguirre Cerda —también conocida por su abreviación P.A.C.— es una comuna ubicada en el sector sur de la ciudad de Santiago, capital de Chile, fundada en 1981, como resultado de la división de la comuna de San Miguel, La Cisterna y Santiago. Su nombre homenajea al expresidente chileno, quien gobernó el país entre 1938 y 1941.

Está conformada por más de veinticinco unidades vecinales y casi cincuenta barrios entre el Zanjón de la Aguada, las avenidas Maipú, Carlos Valdovinos, Bascuñán Guerrero, Centenario, José Joaquín Prieto Vial, Lo Ovalle y General Velásquez. La comuna limita al norte con Estación Central y Santiago, al este con San Miguel, al sur con Lo Espejo y al oeste con Cerrillos.
Jurij Brězan
Jurij Brězan (9 de junio de 1916 en Räckelwitz, Lausitz-12 de marzo de 2006 en Kamenz) es considerado uno de los escritores sórabos más importantes del siglo XX, que ha escrito tanto en lengua sóraba como en alemán. Sus obras se han traducido a 25 idiomas.

Kamenz
Kamenz (pronunciación alemana: ˈkaːmɛnt͡sⓘ; en sorabo: Kamjenc) es una localidad lusacia ubicada al este del Estado Libre de Sajonia, en Alemania. Con una población de 17.171 habitantes, forma parte del distrito de Bautzen, en la región de Dresde. La localidad se encuentra a unos 40 km al noreste de Dresde y a unos 30 km al noroeste de Bautzen.
Luis Ricardo Rodríguez
Luis Ricardo Rodríguez, más conocido como el Canche, es un futbolista guatemalteco que juega para el Deportivo Coatepeque de la Liga Nacional de Fútbol de Guatemala, en la posición de defensa además es hermano mayor de Jose Rodríguez que desempeña la Posición de Portero.

Coatepeque Fútbol Club
El Coatepeque Fútbol Club es una entidad deportiva con sede en Coatepeque, Quetzaltenango, Guatemala. Fue fundado oficialmente como un club de fútbol el 15 de mayo de 1967 por el señor Rogelio Santiago bajo el nombre de Club Social y Deportivo Independencia.
Saucerottia
Saucerottia es un género de aves apodiformes de la familia Trochilidae —los colibríes— que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran entre el extremo suroeste de Estados Unidos y norte de México, por América Central y del Sur, hacia el este hasta el este de Venezuela, Trinidad y Tobago, oeste de Guyana y extremo norte de Brasil y hacia el sur hasta el suroeste de Colombia. Las especies anteriormente se incluian en el género Amazilia pero fueron transferidas al presente como resultados de estudios  filogenéticos. A sus miembros se les conoce por el nombre común de amazilias.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Gobernación del Cáucaso
La gobernación del Cáucaso (en ruso: Кавказская губерния, Kavkazskaya guberniya) fue una división administrativa (una gubernia) del Imperio ruso, el cual existió de 1802 hasta 1822. Su capital era Georgiyevsk. La gobernación se ubicaba al sur de la parte europea del Imperio ruso. En 1822 fue abolida la gobernación y se transformó en la óblast del Cáucaso, con capital  en Stávropol.
En términos de las divisiones administrativas modernas de Rusia, el área de la gobernación del Cáucaso está repartido entre los krais de Stávropol y Krasnodar, óblast de Rostov, y las Repúblicas de Kabardia-Balkaria, Osetia del Norte-Alania, Ingusetia, Chechenia, Daguestán, y Kalmukia, con la mayor parte de él localizada en el krai de Stávropol.

Gobernaciones del Imperio ruso
Una gobernación, gobierno o gubernia (en ruso: губерния; AFI: [gu'bʲɛrnʲɪjə]) (también referido en español como gubérniya) era la mayor subdivisión administrativa del Imperio ruso. Una gobernación estaba regida por un gobernador (en ruso: губернатор, gubernátor).
Municipio de Mountrail
El municipio de Mountrail (en inglés: Mountrail Township) es un municipio ubicado en el condado de Mountrail en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 28 habitantes y una densidad poblacional de 0,3 personas por km².

Condado de Mountrail (Dakota del Norte)
El condado de Mountrail (en inglés: Mountrail County, North Dakota), fundado en 1873, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 6631 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Stanley.
Edel Therese Høiseth
Edel Therese Høiseth (Skien, 27 de enero de 1966) es una deportista noruega que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo. Es públicamente lesbiana.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta de 1996. Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1984 y 1998, ocupando el octavo lugar en Lillehammer 1994, en la prueba de 500 m.

Skien
Skien es una ciudad y municipio de la provincia de Telemark, Noruega. Pertenece al distrito tradicional de Grenland.

El municipio ocupa en Noruega el lugar número 11 en población, con más de 53 745 habitantes según el censo de 2015. Sin embargo, la conurbación de Skien y Porsgrunn es considerada la séptima zona metropolitana más poblada de Noruega, con más de 85 000 habitantes.[cita requerida] Skien es también una de las ciudades más antiguas del país, y sus raíces se remontan aproximadamente al año 900.

Su economía se basa en la industria de la generación de energía eléctrica, además de las funciones de capitalidad de provincia.
Svojšín
Svojšín es una localidad del distrito de Tachov en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 438 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Mže —una de las fuentes del río Berounka—, y cerca de la frontera con la región de Karlovy Vary y el estado alemán de Baviera.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Desacato
El desacato —o resistencia o desobediencia a la autoridad— es, en algunos ordenamientos, un delito que se comete al calumniar, injuriar, insultar o amenazar a una autoridad en el no obedecer a la autoridad determinada como competente que está en el ejercicio de sus funciones o con ocasión de ellas, ya sea de hecho o de palabra, o ya sea en escrito que se le dirija.

El bien jurídico protegido es la administración pública. Es decir, la sanción del delito tiene como fin garantizar la obediencia de los ciudadanos al poder coactivo del Estado. En la figura jurídica de "autoridad competente"

En estados constitucionales no monárquicos las relaciones jurídicas en jerarquía de normas para establecer a las autoridades competentes las regula una constitución, que por ello se nombra "norma jurídica superior"

Poder político
El poder político es la lógica del ejercicio de las funciones por parte de las personas que ocupan un cargo representativo dentro del gobierno en un Estado. Generalmente, este influye en el comportamiento, ya sea en pensamiento o en el actuar de una sociedad.

Es legítimo cuando es elegido conforme a las leyes del país (constitución). En países democráticos tiene como sustento la legitimidad otorgada por el pueblo mediante el voto popular (elecciones), pero se le suele considerar abusivo cuando se excede en el ejercicio de sus funciones, en materias que están dentro del ámbito de los otros poderes (intromisión de poderes). El poder político es ilegítimo cuando utiliza mecanismos no autorizados por las leyes y se adueña del poder gubernamental (ejecutivo-legislativo) sin tener la legitimidad del pueblo, otorgada por el voto popular.

Es tiránico cuando se obtiene por medio de la fuerza o de manera autoritaria de modo que es un gobierno ilegítimo.
Liga LEB 1996-97
La edición 1996-97 de la liga LEB fue la primera edición de la máxima categoría de la Liga Española de Baloncesto que recibió dicho nombre. Hasta la temporada anterior 1993-94, la competición había sido denominada Primera División y entre 1994 y 1996 la segunda división fue la Liga EBA. El CB Ciudad de Huelva fue el campeón de esta primera temporada, logrando ascender a la Liga ACB junto al subcampeón, el CajaCantabria.

Fue la primera liga de Europa que introdujo el formato de los 4 periodos de 10 minutos.

Tercera FEB
La Tercera FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Aficionado o Liga EBA, es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el cuarto nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez como Liga EBA en la temporada 1994-95, siendo entonces la segunda competición nacional solo por detrás de la liga ACB. A lo largo de las temporadas ha descendido hasta el cuarto nivel con la creación de las ligas LEB Oro y LEB Plata. A partir de la temporada 2024-25 la FEB cambia la denominación de sus ligas, pasando la liga EBA a denominarse Tercera FEB.