hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Panyptila sanctihieronymi
El vencejo tijereta grande, vencejo tijereta mayor,  vencejo golondrino mayor o macuá mayor (Panyptila sanctihieronymi) es una especie de ave apodiforme de la familia de los vencejos (Apodidae). Su área de distribución incluye México) y América Central (Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica). Su hábitat consiste de bosque tropical y subtropical, y matorrales. No tiene subespecies reconocidas.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Dark (canal de televisión)
Dark es un canal de televisión por suscripción español que emite películas de terror y suspenso. El canal fue lanzado al aire originalmente el 1 de noviembre de 2006 y cerró el 1 de julio de 2009, siendo reemplazado por Buzz.

El 31 de octubre de 2016, fue relanzado en sustitución de Buzz como una nueva marca de AMC Networks International Southern Europe

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Iguanacolossus fortis
Iguanacolossus fortis es la única especie conocida del género extinto Iguanacolossus (lat. "Iguana Colosal") de dinosaurio ornitópodo iguanodóntido que vivió a principios del período Cretácico, hace unos 130 millones de años en el Barremiense, en lo que es hoy Norteamérica. Se trata de un iguanodonte basal que fuera encontrado en Miembro Yellow Cat de la Formación Montaña Cedar de Utah, Estados Unidos.

Su holotipo, UMNH VP 20205, es el esqueleto articulado parcial de un individuo que fue descrito por Andrew T. McDonald, James I. Kirkland, Donald D. DeBlieux, Scott K. Madsen, Jennifer Cavin, Andrew R. C. Milner y Lukas Panzarin en 2010, junto con el Hippodraco, de la misma formación. La especie tipo es I. fortis, su nombre de género proviene del nombre del género iguana y del latín palabra colossus por "coloso", el nombre específico fortis significa "poderoso".

Barremiense
El Barremiense o Barremiano es el cuarto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Hauteriviense y precede al Aptiense. Se inició hace unos 125,77 millones de años y terminó hace unos 121,4 millones de años.

El Barremiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1862. Recibe su nombre de la ciudad de Barrême (departamento de Alpes de Alta Provenza, Francia).
IV Cuerpo de Ejército
IV Cuerpo de Ejército del Heer en la Segunda Guerra Mundial.

IV Cuerpo de Ejército del Ejército Imperial Alemán en la Primera Guerra Mundial.

IV Cuerpo de Ejército del Ejército Argentino.

IV Cuerpo de Ejército del Ejército Popular de la República en la guerra civil española.

Ejército Imperial Alemán
Ejército Imperial Alemán era el nombre dado a las fuerzas combinadas del Imperio alemán, conocidas igualmente como Ejército Imperial (en alemán: Reichsheer) o Ejército Alemán (Deutsches Heer). La expresión Deutsches Heer también se usa en el ejército alemán moderno para el componente de tierra Bundeswehr. El ejército alemán imperial fue formado cuando se creó el Imperio alemán en 1871 y duró hasta 1919 con la derrota del ejército alemán en la Primera Guerra Mundial, y fue el antecesor de la Reichswehr.
Juan-Ramón Capella Hernández
Juan-Ramón Capella (Barcelona, 1939 - Barcelona, 23 de enero de 2024) fue un militante antifranquista, filósofo y profesor universitario español. Trabajó de catedrático de Filosofía del Derecho, Moral y Política de la Universidad de Barcelona. Es considerado uno de los pensadores sociales clave de finales del siglo XX y principios del XXI, en España y en particular en Cataluña, donde se concentró gran parte de su actividad.

Oposición al franquismo
Se denomina oposición al franquismo, antifranquismo y en la época simplemente oposición, al conjunto de movimientos políticos y sociales que se oponían al franquismo o dictadura de Francisco Franco desde el final de la guerra civil española (1939) hasta las primeras elecciones democráticas (1977), año y medio después de su muerte (1975).
Juegos Asiáticos de Playa
Los Juegos Asiáticos de Playa (ABG) (en inglés Asian Beach Games) son un evento multideportivo que se celebra cada dos años y en los que participan deportistas de países Asiáticos pertenecientes al Consejo Olímpico de Asia (OCA). La organización y regulación del evento está bajo la responsabilidad de la OCA y la supervisión del Comité Olímpico Internacional.

Los Juegos se componen por muchos deportes modernos con variantes de las disciplinas tradicionales para ser disputados en la Playa, como: el voleibol de playa, Fútbol playa, Balonmano de playa, etc. Además, el evento ha dado la oportunidad a disciplinas deportivas, como el Surf, a ser reconocidas por primera vez por el Comité Olímpico Internacional en unas competiciones multideportivas.

Surf
El surf es un deporte acuático de superficie en el que un surfista utiliza una tabla para deslizarse sobre la sección delantera o la cara de una ola en movimiento, que normalmente lleva al surfista hacia la orilla. Las olas adecuadas para el surf se encuentran principalmente en las costas oceánicas. Sin embargo, también se pueden encontrar en olas estacionarias en mar abierto, lagos y ríos o piscinas de olas.
Guasaves
Los guasaves o tamazulas fue un pueblo nómada que habitó en la región costera del municipio de Guasave y un poco en la parte norte del municipio de Angostura. Algunos investigadores y escritos antiguos los catalogan como dos pueblos diferentes guasaves y tamazulas, pero en la actualidad se considera como uno solo.

Igual que los achires, su idioma era diferente a los demás pueblos indígenas de Sinaloa, conocían la agricultura, y desconocian el uso de la caza y el del vestido.

Vivían en las marismas y esteros, se alimentaban de pescado, almejas, pitahayas y frutos silvestres que recolectaban.

Los guasaves o tamazulas eran más altos que las otras tribus de Sinaloa.

Algunos etnólogos los incluyen dentro del grupo seri.

Angostura (Sinaloa)
Angostura es una ciudad en el estado de Sinaloa, y es cabecera del municipio homónimo. Sus coordenadas son 25°21′55″N 108°09′44″O﻿ / ﻿25.36528, -108.16222.

Según el censo del 2010, tenía una población de 5,086 habitantes.

Tiene una altitud sobre el nivel del mar de 35 metros.
Abraham Darío Carreño
Abraham Darío Carreño Rohan (Monterrey, Nuevo León, México; 13 de enero de 1988) es un futbolista mexicano. Jugaba como delantero y su último equipo fue el Club Deportivo Nueva Concepción de la Primera División de Guatemala. Además, es el actual director deportivo del club Real San cosme de la tercera división profesional de México (liga TDP)

Club Deportivo Nueva Concepción
El Club Deportivo Nueva Concepción, usualmente conocido como Deportivo Nueva Concepción, es un equipo de fútbol con sede en la localidad de Nueva Concepción (Escuintla), participa en la Primera División de Guatemala.

Los Potros son el equipo más longevo participando en esta categoría, el único equipo que se ha mantenido después de su ascenso en el torneo de reordenamiento del año 2001, ascendiendo en mayo de ese año, después se le dio paso a los torneos cortos. su goleador histórico sigue siendo Hugo Iván Cojulun con 125 goles anotados.
Octans
Octans o el Octante es una constelación discreta presentada por Nicolas Louis de Lacaille. El octante es un instrumento para observar los astros. La constelación es, fundamentalmente, conocida por ser la ubicación del polo sur celeste. Al ser circumpolar al polo, puede ser vista en los cielos del hemisferio sur durante las noches de cualquier mes del año. La ascensión recta y mes de mayor visibilidad dadas son para las tres estrellas más brillantes, las cuales son las más altas en el cielo durante las noches de noviembre.

Enana blanca
Las enanas blancas son un remanente estelar que se genera cuando una estrella de masa menor que 10 masas solares ha agotado su combustible nuclear y ha expulsado mucho de esta masa en una nebulosa planetaria. De hecho, se trata de la evolución estelar que atravesará el 97 % de las estrellas que se conocen, incluido el Sol. Las enanas blancas son, junto a las enanas rojas, las estrellas más abundantes del universo. El físico Stephen Hawking, en el glosario de su conocida obra Historia del tiempo, define la enana blanca de la siguiente manera:

Estrella fría estable, mantenida por la repulsión debida al principio de exclusión entre electrones.
Hawking, Stephen: Historia del tiempo
Santiago de la Puebla
Santiago de la Puebla es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Tierra de Peñaranda. Pertenece al partido judicial de Peñaranda y a la Mancomunidad Margañán.

Su término municipal está formado por la localidad de Santiago de la Puebla y el despoblado de Campillo y Melardos, ocupa una superficie total de 53,33 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal del INE en el año 2025, cuenta con una población de 280 habitantes.

Partido judicial de Peñaranda de Bracamonte
El partido judicial de Peñaranda de Bracamonte es uno de los cinco  partidos judiciales de la provincia de Salamanca, en Castilla y León, España.

Se sitúa en el noreste de la provincia y es el partido judicial n.º 5 de la provincia de  Salamanca. Su cabecera es Peñaranda de Bracamonte.
Liga de Tortola
La Liga de Tortola era una competición regional de fútbol que se jugaba en Tórtola, Islas Vírgenes Británicas. El ganador de la liga era declarado campeón general del país. En 2009, la liga se disolvió después de la fusión con la Liga de Virgen Gorda para crear una nueva liga principal, la Liga Nacional BVIFA.

Tórtola (isla)
Tórtola es la isla de mayor tamaño, la más poblada y la más conocida de las Islas Vírgenes Británicas, un grupo de islas que forma parte del archipiélago de las Islas Vírgenes. La creencia local es que el nombre fue dado por Cristóbal Colón.
Frank Davis
Frank Davis (Nueva York, 22 de agosto de 1981) es un ex guardia de fútbol americano estadunidense-panameño. Fue contratado por los Detroit Lions como agente libre no reclutado en el 2006. Jugó fútbol americano universitario para los South Florida Bulls. Davis también fue miembro de los Cincinnati Bengals y Las Vegas Locomotives.

Fútbol americano universitario
El fútbol americano universitario (inglés: college football) es una categoría del fútbol americano. Se denomina así a la categoría que engloba las competiciones y partidos entre equipos universitarios.

La competición de fútbol americano universitario más importante es la de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en Estados Unidos.

Otras competiciones de fútbol americano universitario son las de la National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), también en Estados Unidos; la del Deporte Interuniversitario Canadiense, jugándose bajo la variante canadiense; y las de la Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano (ONEFA) y la Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas (CONADEIP) en México.
Saoradh
Saoradh (en español: Liberación) es un partido político de extrema izquierda y grupo de presión formado por republicanos irlandeses disidentes en 2016. Opera tanto en la República de Irlanda como en Irlanda del Norte. El Servicio de Policía de Irlanda del Norte y periodistas independientes describen al partido como cercano al New IRA, aunque el propio Saoradh lo niega.

Derry
Londonderry (en irlandés: Doire o Doire Cholm Chille), también conocida como Derry, es una ciudad de Irlanda del Norte. La parte antigua de la ciudad se extiende en el margen oeste del río Foyle, pero la ciudad actualmente ocupa ambos lados del curso fluvial, estando estos comunicados por tres puentes, el tercero de los cuales fue inaugurado en junio de 2011 bajo el nombre de "Puente de la Paz".

La ciudad tenía una población de 108.652 habitantes en 2008. Es la segunda ciudad de Irlanda del Norte y la cuarta de la isla de Irlanda, estando en la zona noroeste, junto a la costa y muy cerca de la frontera con la República de Irlanda. La ciudad es regida por un ayuntamiento, denominado Derry City Council, tiene un aeropuerto, llamado City of Derry Airport, y un puerto de mar, llamado Derry Port.
Muriste
Muriste es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 4 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Golfo de Riga
El golfo de Riga (o bahía de Riga; en letón Rīgas jūras līcis, en estonio Liivi Laht) es un golfo del mar Báltico situado entre Letonia y Estonia.

El área del golfo de Riga es de cerca de 18.000 km². La profundidad máxima es de 54 m. La isla de Saaremaa (Estonia) lo separa parcialmente del resto del mar Báltico. La principal salida del golfo es el estrecho de Irbe. La isla de Ruhnu, en el medio del golfo, también pertenece a Estonia.

Del mismo modo, las ciudades más importantes situadas en este golfo son, entre otras, Riga y Pärnu. Los ríos principales que desembocan en el golfo son el Daugava, el Lielupe, el Gauja, y el Salaca.
Aeropuerto Departamental El Jagüel
El Aeropuerto Departamental El Jagüel (OACI: SUPE) es un aeropuerto público que sirve a las ciudades de Punta del Este y Maldonado, en Uruguay, situado a 6 km al noreste de Punta del Este. Lleva el nombre del parque municipal ubicado próximo al aeropuerto.

Es un aeródromo no controlado que opera exclusivamente vuelos diurnos bajo reglas de vuelo visual, y para aeronaves autorizadas con peso máximo de despegue de hasta 5700 kg. Recibe la información de tránsito por la torre de control del Aeropuerto Internacional de Laguna del Sauce.

Aeropuerto Internacional de Carrasco
El Aeropuerto Internacional de Carrasco - General Cesáreo Berisso (IATA: MVD, OACI: SUMU) es el principal aeropuerto de Uruguay. Está ubicado en el Municipio de Colonia Nicolich, en el Departamento de Canelones, a 20 km de la ciudad de Montevideo. Sirve vuelos nacionales e internacionales en América del Sur, América Central, América del Norte y Europa.

Su categoría OACI es 4E.
Ucrania en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998
Ucrania estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998 por un total de 56 deportistas que compitieron en 10 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el biatleta Andri Deryzemlia.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Issuf Sanon
Issuf Vladlen Sanon (en ucraniano Іссуф Санон, a veces escrito Yusuf Sanon, Donetsk, 30 de octubre de 1999) es un baloncestista ucraniano que pertenece a la plantilla del Śląsk Wrocław de la PLK polaca. Con 1,93 metros de estatura, juega en las posiciones de base o de escolta.

Latvian-Estonian Basketball League
La Latvian-Estonian Basketball League es la máxima competición profesional de baloncesto de Letonia y Estonia. La competición se creó en 2018 fruto de la fusión entre la Latvijas Basketbola līga letona y la Korvpalli Meistriliiga estonia. El 9 de abril de 2019 se proclamó el primer campeón, el BK Ventspils letón.

Debido a la invasión de Ucrania, en junio de 2022, el club ucraniano BC Prometey se unió a la liga cuando la Superliga de Ucrania fue suspendida. El equipo juega sus partidos en casa en Riga.
Vuelta a San Juan 2017
La 35.ª edición de la competición ciclista Vuelta a San Juan (llamado oficialmente: Vuelta Ciclista a la Provincia de San Juan) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 23 y el 29 de enero de 2017 en la Provincia de San Juan, Argentina sobre un recorrido de 891,6 kilómetros.

La carrera hizo parte del UCI America Tour 2017 dentro de la categoría UCI 2.1 y fue ganada por el corredor holandés Bauke Mollema del equipo Trek-Segafredo, en segundo lugar Óscar Sevilla (Medellín-Inder) y en tercer lugar Rodolfo Torres (Androni Giocattoli).

Rodolfo Torres
Rodolfo Andrés Torres Agudelo (Busbanzá, Boyacá, 21 de marzo de 1987) es un exciclista de ruta colombiano. Tras dejar el ciclismo, se dedica a la política y es el alcalde del municipio de Busbanzá para el periodo 2024-2028.
Stay Away
«Stay Away» es una canción de la banda de grunge Nirvana. Es la décima canción de su álbum de 1991 titulado Nevermind. La letra fue escrita por Kurt Cobain, y la música por Cobain, Krist Novoselic y Dave Grohl. La letra de la canción muestran un ataque de Cobain contra la conformidad. La línea gritada al final de la canción "God is gay" ("Dios es gay") proviene de una línea que Kurt colocaba en grafitis en edificios y camiones cuando era adolescente. El título original de la canción era «Pay to Play», haciendo referencia a las dificultades por las que las bandas jóvenes tenían que pasar para poder tocar (hasta tal punto de pagar dinero por tocar). A la discográfica no le pareció adecuado el título, teniendo que cambiarlo. «Pay to Play» aparece en With the Lights Out y en una compilación de rarezas de DGC Records (discográfica de Nirvana). La canción también muestra una percusión "destructiva" por Grohl, y un solo de batería al final.

Grafiti
Se llama Pilin, grafito o pintada (las dos primeras del italiano: graffire, y esta a su vez del latín Nabo, «incidir con el scariphus» —estilete o punzón, con el que los antiguos escribían sobre tablas—) a una modalidad de pintura libre, destacada por su ilegalidad, generalmente realizada en espacios urbanos. Su origen se remonta a las inscripciones que han quedado en paredes desde los tiempos del Imperio romano, especialmente las que son de carácter satírico o crítico. Para denominar estas inscripciones de época arqueológica es más frecuente el uso de la palabra «grafito».
Karl Hofer
Karl Hofer (Karlsruhe, 11 de octubre de 1878 - Berlín, 3 de abril de 1955) fue un pintor expresionista alemán, adscrito a la Nueva Objetividad. Iniciado en un cierto clasicismo cercano a Hans von Marées, estudió en Roma y París, donde le sorprendió la guerra y fue hecho prisionero durante tres años, hecho que marcó profundamente el desarrollo de su obra, con figuras atormentadas, de gestos vacilantes, en actitud estática, enmarcadas en diseños claros, de colores fríos y pincelada pulcra e impersonal. Sus figuras son solitarias, de aspecto pensativo, melancólico, denunciando la hipocresía y la locura de la vida moderna (La pareja, 1925; Hombres con antorchas, 1925; El cuarto negro, 1930; Hombre en ruinas, 1937).

Nueva objetividad
La nueva objetividad (en alemán: Neue Sachlichkeit) fue un movimiento artístico surgido en Alemania a comienzos de los años 1910 que rechazaba al expresionismo. El movimiento acabó, esencialmente, en 1933 con la caída de la República de Weimar y la toma del poder por los nazis. El término se aplica a obras de arte pictórico, literatura, música, arquitectura, fotografía o cine.
Historia de Cantabria
La historia de Cantabria incluye los primeros asentamientos humanos, con evidencias como las pinturas de la cueva de Altamira, y llega hasta nuestros días; pasando por ser pieza fundamental para España en diversas ocasiones, como por ejemplo durante la Reconquista o en las relaciones comerciales con el Nuevo Mundo gracias al puerto de Santander.

Cordillera Cantábrica
La cordillera Cantábrica es un sistema montañoso localizado en el norte de la península ibérica que discurre paralelo al mar Cantábrico. Ubicada en España, tiene una longitud de unos 480 kilómetros (dirección oeste-este) y una media de 100 km de anchura (dirección norte-sur), que en algunos tramos se engruesa hasta alcanzar los 120 km y en otros puntos no supera los 65 km. Se trata de la cadena montañosa más occidental de Europa.
Kámensk-Shájtinski
Kámensk-Shájtinski (en ruso: Ка́менск-Ша́хтинский) es una localidad rusa del óblast de Rostov situada en la orilla del río Donets a 127 km al norte de Rostov del Don. La ciudad fue fundada en 1686 por cosacos y alcanzó el estatus de ciudad en 1927.

La zona es rica en producción de carbón, fibras artificiales, maquinaria y vidrio.

La carretera más larga de Europa, la E-40 que conecta Calais, Francia con Astracán, Rusia pasa por la localidad.

Rostov del Don
Rostov del Don (en ruso Росто́в-на-Дону́, Rostóv-na-Donú) es una ciudad de Rusia. Es la capital del óblast de Rostov (en el suroeste de la Rusia europea) y del distrito federal del Sur. Su población es de 1 133 307 habitantes en 2019.

Por Rostov pasa el río Don, cerca de su desembocadura al mar de Azov, es un importante centro comercial, industrial y de transporte. Se comunica con el mar de Azov por un profundo canal, y con los mares Caspio, Báltico y Blanco por medio del canal Volga-Don. Además un oleoducto une la ciudad con los campos de petróleo del Cáucaso.

Algunas de sus industrias son las de construcción de barcos y la manufactura de productos químicos, maquinaria agrícola, equipamiento eléctrico y materiales de construcción. En Rostov del Don tienen su sede varias instituciones de educación superior, entre ellas tres universidades.
Cristiane
Cristiane Rozeira de Souza Silva (15 de mayo de 1985; Osasco, São Paulo, Brasil) es una futbolista profesional brasileña que juega como delantera y su actual equipo es el Flamengo del Brasileirao Femenino.

Anotó once goles en las Copas Mundiales y catorce en los Juegos Olímpicos con la selección nacional.

Osasco
Osasco es el quinto municipio más poblado del estado brasileño de São Paulo, y también uno de los más importantes en términos económicos. Tiene una superficie de 65 km², con 718.646 habitantes, forma parte de la región metropolitana del "Gran São Paulo" y está ubicado 16 km al oeste del centro de la ciudad de São Paulo
.
Arroyo de Regada
El arroyo de Regada es un pequeño curso fluvial de Virtus, concretamente un afluente del arroyo de la Gándara. Es una corriente de agua de baja pendiente (Inferior a 1 grado sexagesimal), y un recorrido notablemente recto.

Es fácilmente identificable por realizar un recorrido paralelo a la carretera BU-V-5791 entre Virtus y La Estación de Soncillo. Por último, tiene una longitud estimada de 1,8 km y está orientado hacia el sureste.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Anlhiac
Anlhiac  (en occitano Anlhac) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Périgueux y cantón de Excideuil.

Se halla en la región histórica de Perigòrd.

Distrito de Périgueux
El distrito de Périgueux es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Dordoña (en francés Dordogne), de la región de Aquitania. Cuenta con 18 cantones y 196 comunas.