hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aerografito
El aerografito es una espuma sintética que consiste en una red porosa interconectada de carbono tubular. Con una densidad de 0.18 mg/cm³ es uno de los materiales estructurales más ligeros, después del Aerogel de grafeno, de 0.16 mg/cm³. Fue desarrollado conjuntamente por un equipo de investigadores en la Universidad de Kiel y la Universidad Técnica Hamburg-Harburg en Alemania, y fue reportado por primera vez en una revista científica en junio de 2012.

Universidad de Kiel
La Universidad Christian Albrecht de Kiel (CAU) (Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, en alemán) es una universidad pública alemana con campus universitario en la ciudad de Kiel, en Schleswig-Holstein. Fue fundada en 1665 como Academia Holsatorum Chielonensis por Cristián Alberto, duque de Holstein-Gottorp y tiene unos 24 000 estudiantes en la actualidad.
Pamur
Pamur es una ciudad censal situada en el distrito de Prakasam en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 20 000 habitantes (2011). Se encuentra a 243 km de Vijayawada y a 91 km de Ongole.

Distrito de Prakasam
Prakasam (en telugú; ప్రకాశం జిల్లా) es un distrito de India en el estado de Andhra Pradesh. Código ISO: IN.AP.PR.

Comprende una superficie de 17 626 km².

El centro administrativo es la ciudad de Ongole.
Rhyzodiastes guineensis
Rhyzodiastes guineensis es una especie de escarabajo terrestre, categorizada en la tribu Clinidiini, de la subfamilia Rhysodinae. Se atribuye su descripción al entomólogo de origen francés Antoine Henri Grouvelle, quien la citó por primera vez en 1903.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Takamitsu Kojima
Takamitsu Kojima –en japonés, 小島貴光, Kojima Takamitsu– (25 de mayo de 1981) es un deportista japonés que compitió en natación. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2006, en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2006
El X Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Victoria (Canadá) entre el  17 y el 21 de agosto de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Canadiense de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Saanich Commonwealth Place de la ciudad canadiense; las pruebas de aguas libres se disputaron en las aguas del lago Elk.
Korytná
Korytná es una localidad del distrito de Uherské Hradiště en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 940 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, en la zona más occidental de los montes Cárpatos, al este de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Eslovaquia y con la región de Moravia Meridional.

Distrito de Uherské Hradiště
El distrito de Uherské Hradiště es uno de los cuatro distritos que forman la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 142 434 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia. Su capital es la ciudad de Uherské Hradiště.
Simone Weiler
Simone Weiler (nacida Simone Karn, Espira, 16 de diciembre de 1978) es una deportista alemana que compitió en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 2002 y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2003 y 2005.

Campeonato Europeo de Natación de 2002
El XXVI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Berlín (Alemania) entre el 25 de julio y el 4 de agosto de 2002 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Alemana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y natación en aguas abiertas. Los recintos utilizados por especialidad fueron:

Piscinas del Europasportpark: natación, natación sincronizada y saltos.

Templiner See: natación en aguas abiertas.
Matthias Höpfner
Matthias Höpfner (Erfurt, RDA, 30 de diciembre de 1975) es un deportista alemán que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 2008 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Bobsleigh de 2005. Participó en los Juegos Olímpicos de Turín 2006, ocupando el quinto lugar en la prueba doble.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Amoxapina
Amoxapina  es un antidepresivo tetracíclico de la clase de las dibenzoxazepinas, usado para el tratamiento de la depresión. Es un derivado N-desmetilado del agente antipsicótico loxapina, que trabaja bloqueando la recaptación de norepinefrina y la serotonina y bloquea los receptores de dopamina. La amoxapina se comporta como antagonista de los neurotransmisores acetilcolina, histamina, noradrenalina y dopamina, e inhibe el consumo de oxígeno de cortes homogeneizados y mitocondrias de cerebro hígado y riñón de rata in vitro y desacopla la fosforilizacion exidativa mitocondrial. Se designa químicamente como 2-cloro-11-(1-piperazinil)dibenz[ b,f ][1,4]oxazepina.

Antidepresivo tetracíclico
Un antidepresivo tetracíclico es un psicotrópico antidepresivo del grupo de drogas tetracíclicas. El término tetracíclico se deriva de la estructura molecular de la droga que consiste en cuatro estructuras en forma de anilla a las que se le enlaza un grupo metil.  (comparar con un antidepresivo tricíclico).

La maprotilina (marca Ludiomil) y la mirtazapina (marcas Remeron, Remergil, Zispin y Avanza) son las únicas dos drogas de este grupo ampliamente usadas para el tratamiento de la depresión. Previamente, el antidepresivo tetracíclico mianserina estuvo disponible internacionalmente, pero en la mayoría de los mercados ha sido desplazado en favor de la mirtazapina.

En la literatura científica, se ha informado de investigaciones sobre otros compuestos antidepresivos tetracíclicos (por ejemplo, la setiptilina), aunque otros antidepresivos tetracíclicos aún no están disponibles al público.
Guerra entre Artigas y el Directorio
La guerra entre Artigas y el Directorio fue el primer conflicto interno de los sucedidos entre 1814 y 1880 a los que las Provincias Unidas del Río de la Plata estuvo sometida. Enfrentó al caudillo oriental José Artigas con el gobierno central, de tendencia centralista, dirigido desde la ciudad de Buenos Aires.

El resultado de esta larga guerra civil fue la disolución del gobierno central –durante 32 años la Argentina no tendría ninguno– pero también la caída de parte del territorio argentino bajo la dominación portuguesa, y la desaparición política de Artigas.

Juan José Viamonte
Juan José Viamonte (Buenos Aires, 9 de febrero de 1774-Montevideo, 31 de marzo de 1843) fue un militar y político argentino. Participó en la lucha contra las invasiones inglesas, en el proceso político de la Revolución de Mayo, en la guerra de independencia y en las guerras civiles argentinas.
Rhynie
Rhynie es una localidad escocesa perteneciente al condado de Aberdeenshire a unos 22 kilómetros al noroeste de Alford. Esta antigua ciudad, conocida durante la Edad Media como Muir of Rhynie, posee varios monumentos megalíticos pertenecientes a los pueblos pictos que poblaron el norte de la isla de Gran Bretaña datados entre los siglos VI y VII d. C. unos de ellos junto a la iglesia de la ciudad, otro en la plaza principal y un tercero junto a la escuela municipal. A escasos 2 kilómetros al noroeste de Rhynie, en Tap o' Noth a 564 metros de altitud es posible encontrar un castro datado en el primer milenio antes de Cristo.

Al norte de la ciudad se encuentra el yacimiento paleontológico de Rhynie Chert donde se han llevado a cabo importantes descubrimientos sobre flora y fauna de la era devónica. Varios de los especímenes vegetales nombrados a partir de su descubrimiento en este lugar tomaron el nombre de Rhynia viculándose de este modo a la población donde fueron localizados.

Aberdeenshire
Aberdeenshire (del gaélico escocés: Siorrachd Obar Dheathain) en escocés: Aiberdeenshire) es un concejo de Escocia en el Reino Unido. Limita con los concejos de Angus, Perth and Kinross, Highland y Moray, aunque no incluye la ciudad de Aberdeen que constituye ella sola un concejo propio. A pesar de eso, la sede administrativa del concejo de Aberdeenshire está en dicha ciudad. Esta área, excluyendo la misma Aberdeen es también un área arrendada.
Michal Peprník
Michal Peprník (9 de enero de 1960, Kroměříž) es profesor, crítico literario y escritor checo.

Obtuvo la habilitación en el 2003.

Estudioso de la cultura de los Estados Unidos, es profesor de literatura estadounidense en la Universidad Palacký de Olomouc. Actualmente es director de la sección de literatura en el departamento de estudios ingleses y estadounidenses. También es el secretario de la Asociación Checa y Eslovaca de Estudios Estadounidenses (The Czech and Slovak Association for American Studies).

Se interesa sobre todo por la literatura del siglo XIX (en especial, por las novelas del escritor estadounidense James F. Cooper), el posmodernismo, la literatura fantástica y la literatura checa traducida al inglés. En 1992 y en 1993, fue lector de literatura checa en el departamento de estudios eslavos de la Universidad de Glasgow.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Lenka (Rimavská Sobota)
Lenka es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 204 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Distrito de Rimavská Sobota
El distrito de Rimavská Sobota (en eslovaco Okres Rimavská Sobota) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 79.665 habitantes (en 2023) y una superficie de 1471 km².
Collabismodes rhombifer
El barrenador (Collabismodes rhombifer o Faustinus rhombifer) es una especie de coleóptero de la familia Curculionidae que se encuentra en México, Centroamérica, Colombia y Venezuela. Las hembras colocan los huevos dentro de los tallos y las larvas se alimentan de estos, barrenándoles hasta provocar que se partan e incluso que mueran las plantas. Este gorgojo ataca cultivos de tabaco, tomate, pimentón, ají, berenjena, frijol, maíz y ajonjolí, entre otros.

Los adultos miden entre 4 y 5 mm, con élitros de color pardo claro con una mancha negra en forma de diamante. Las larvas miden entre 3 y 6 mm de largo, presentan color pardo claro con puntos más oscuros en la parte superior del cuerpo y en la parte posterior color crema.

Ají
El ají (en Sudamérica, las Antillas y Panamá), chile (en Centroamérica, México, y  Filipinas) o guindilla (en España) son términos usados para denominar al fruto de algunas de las especies del género Capsicum, de la familia de las solanáceas, considerado comestible y de sabor picante a diferencia del pimiento dulce. Es un alimento originario del continente americano, existiendo simultáneamente en Norteamérica, Centroamérica y Sudamérica (en el Altiplano andino, entre Perú y Bolivia). Después del intercambio colombino, muchos cultivares se extendieron por el mundo, y se usaron tanto en la gastronomía como en la medicina tradicional.

En 2014 la producción mundial de ají alcanzó 32 300 000 (treinta y dos millones trescientas mil) toneladas de ajíes verdes y 3 800 000 (tres millones ochocientas mil) toneladas de chiles secos. China es el mayor productor mundial de ajíes verdes, lo que representa el 50 % de la producción mundial.
Julián Hernández Pérez
Julián Hernández Pérez (Ciudad de México, México, 1972) es un director de cine mexicano. Adquirió notoriedad con su primer largometraje Mil nubes de paz cercan el cielo, amor, jamás acabarás de ser amor siendo considerada por el crítico Jorge Ayala Blanco una de las veinte mejores películas de la historia del cine mexicano. Ha recibidos en dos ocasiones el Teddy Award.

Premio Teddy
El Premio Teddy (en inglés: Teddy Award)  es un premio alemán que se entrega desde 1987 para películas con protagonistas lesbianas, gais o trans. Se entrega la noche anterior a la entrega del Oso de Oro, dentro de los actos de la Berlinale, el Festival Internacional de Cine de Berlín.
Águeda de Catania
Santa Águeda de Catania (Catania, 229/235 – Catania, 5 de febrero de 251), también conocida como Santa Ágata de Sicilia o Santa Gadea, fue según la tradición católica, una joven cristiana que vivió en el siglo III, martirizada durante las persecuciones del emperador Decio. Presente en los más antiguos martirologios, es venerada como santa, virgen y mártir por la Iglesia católica, ortodoxa y anglicana, que honran su memoria el 5 de febrero (salvo en México, cuya celebración litúrgica es el día 4). Ella es una de las únicas ocho mujeres que son conmemoradas por su nombre en el Canon de la Misa.

Anáfora (liturgia)
La anáfora, plegaria eucarística o canon es la parte más solemne de la liturgia cristiana: una oración de acción de gracias por virtud de la cual los cristianos creen que las ofrendas de pan y vino se transforman en el cuerpo y la sangre de Jesucristo. Casi todos los ritos disponen de diversas anáforas. Estas llevan por lo normal el nombre de un apóstol o de un santo, al que se atribuyen.
Los Colorados (mina)
El yacimiento o mina Los Colorados se encuentra ubicada aproximadamente a 30 kilómetros en línea recta al noroeste de Vallenar en terrenos bajo la administración de la comuna de Huasco, Región de Atacama, Chile. Perteneciente a CAP Minería (reestructuración orgánica de la CAP), su principal objetivo es abastecer de preconcentrado de hierro y Sinter Feed a la Planta de Pellets y a la Minera Hierro Atacama en Tierra Amarilla.

El movimiento total es de 84 millones de toneladas al año, de las cuales 10 millones 400 mil toneladas es mineral de hierro. Se explota a rajo abierto con bancos de 15 metros de altura y 6 fases de explotación.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Torazo
Torazo (en asturiano y, oficialmente desde 2005, Torazu) es una parroquia española que pertenece al concejo de Cabranes, en el Principado de Asturias.

Tiene una extensión de 8,36 km² y una población de 247 vecinos (INE, 2011), que se reparten por los lugares de Castiellu, Cervera, La Cotariella, Miangues, La Parte, Peñella, La Rebollada y Torazo.

Es característica su arquitectura rural tradicional con antiguos hórreos. También se conservan tradiciones como la hoguera de San Juan, el aguinaldo navideño, la boroña pascual (preñada y en forna) o la procesión de Ramos, considerada la mayor de Asturias, que desde el siglo XVIII es organizada cada último domingo de agosto por la Cofradía de la Virgen del Carmen.

Esta parroquia ha sido galardonada en 2008 con el Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias, otorgado por la Fundación Príncipe de Asturias.

En enero de 2016 se incluyó en la asociación Los pueblos más bonitos de España.

Fundación Princesa de Asturias
Fundación Princesa de Asturias (FPA) —hasta 2014, denominada Fundación Príncipe de Asturias; en el momento de su creación, Fundación Principado de Asturias— se constituyó en la ciudad de Oviedo el 24 de septiembre de 1980 en un acto presidido por el entonces príncipe Felipe de Borbón, que contaba en aquel momento con doce años.

El 19 de junio de 2014, con la proclamación de Felipe como rey de España, su hija Leonor asumió el título de princesa de Asturias como su heredera. En octubre de ese año el patronato de la fundación aprobó un cambio de denominación tanto de la institución como los premios homónimos que pasarían a ser «Princesa de Asturias». Los cambios se hicieron efectivos tras la entrega de los premios de la edición de 2014.
Cosmic Cowboys
"Cosmic Cowboys" es una serie animada franco-canadiense de 2004 creada por Jan Van Rijsselberge (acreditado como Eddy Marx) y dirigida por Hugo Gittard, François Rosso y Lauerent Nicolas. La serie se estrenó por primera vez en Quebec el 4 de enero de 2004 en el canal Vrak TV y el 24 de enero fue transmitida en Francia por el canal France 3 - TO3.

En España, la serie se estrenó en Canal Sur en el año 2004.

France 3
France 3 (estilizado como france·3) es un canal de televisión francés, perteneciente a la empresa pública France Télévisions. Se trata de un servicio nacional generalista con desconexiones regionales, cuya programación es suministrada por los centros de la radiodifusora pública. Entre la programación nacional destacan los concursos Cifras y letras y Questions pour un champion.

France 3 está dividida en 13 direcciones regionales que producen un total de 24 boletines informativos regionales, 44 locales y 6 en lenguas locales
Agustín Daza
Agustín Daza y Vázquez (Cuéllar, 1576 – Valladolid, 1657) fue un sacerdote católico español que ocupó los cargos de doctor, deán y canónigo de la catedral de Segovia, capellán de honor y secretario de Felipe IV de España, consultor y juez ordinario de la Santa Inquisición de Toledo y gobernador de los Estados del duque de Alburquerque. Fue fundador del Monte de Piedad de San Francisco, el segundo Monte de Piedad de España.

Fue hermano del franciscano Antonio Daza, cronista de su orden.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Línea 275 (Interurbanos Madrid)
La línea 275 de la red de autobuses interurbanos de Madrid une en un recorrido circular el centro de Alcalá de Henares con Villalbilla, Anchuelo, Santorcaz, Pozo de Guadalajara y Los Santos de la Humosa.

Autovía del Nordeste
La autovía del Nordeste o A-2 es una de las seis autovías radiales de España y comunica Madrid con Barcelona pasando por Guadalajara, Zaragoza y Lérida. Es parte de la E-90 de la Red de Carreteras Europeas.

Esta vía canaliza, sirviéndose del tramo La Junquera-Barcelona de la autopista del Mediterráneo, en gran medida el tráfico procedente de los puntos de Europa que se sitúan al este de los Pirineos y que se dirige principalmente al centro de la península ibérica incluyendo Portugal. Mientras que, por otra parte, la autovía del Norte es el mejor acceso a la península ibérica desde el oeste del Pirineo.

Además de su importancia como vía de entrada a la península desde el resto de Europa, la A-2 tiene un protagonismo vital entre las carreteras españolas al ser la comunicación entre las dos principales ciudades del país: Madrid y Barcelona.
Premio al mejor Baloncestista Masculino del Año de la Patriot League
El Premio al mejor Baloncestista Masculino del Año de la Patriot League (en inglés, Patriot League Men's Basketball Player of the Year) es un galardón que otorga la Patriot League al jugador de baloncesto masculino más destacado del año. El premio fue entregado por primera vez en la temporada 1990–91. Cinco jugadores cuentan con dos premios: Adonal Foyle de Colgate (1996 y 1997), Brian Ehlers de Lafayette (1999 y 2000), C. J. McCollum de Lehigh (2010 y 2012), Mike Muscala de Bucknell (2011 y 2013) y Tim Kempton Jr. de Lehigh (2015 y 2016). Bucknell es la universidad con más vencedores con nueve.

Tim Kempton Jr.
Tim Kempton Jr.  (Scottsdale, Arizona, 28 de abril de 1995) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 2,08 metros de altura, jugaba en la posición de pívot y su último equipo fue el Kolossos Rodou BC. Es hijo del también jugador de baloncesto Tim Kempton.
Andrea Weedon
Kirsten-Andrea Weedon (nacida el 18 de febrero de 1989) es una tenista guatemalteca.

Tiene un ranking de individuales de la WTA de 608, el más alto de su carrera, logrado el 5 de agosto de 2019. También tiene el ranking de dobles más alto de su carrera en el puesto número 634 del mundo, alcanzado el 24 de septiembre de 2018.

Jugando para Guatemala en la Fed Cup, Weedon tiene un récord de victorias y derrotas de 34-23.

Copa Billie Jean King
La Copa Billie Jean King, llamada anteriormente Copa Federación hasta 1995 y Copa Fed hasta 2020, es la competición principal por equipos del tenis femenino. Se disputa entre equipos nacionales desde 1963, siendo una competición similar a la Copa Davis. La Copa Billie Jean King se disputa anualmente entre 95 países, en varios grupos y rondas. Cada ronda entre dos equipos se juega a cuatro partidos individuales y uno de dobles (en épocas anteriores solamente dos individuales y un doble).

La jugadora española Arantxa Sánchez Vicario mantiene actualmente el récord de victorias tanto en individuales como por parejas en el torneo con un total de 72 victorias, así como el récord de más partidos disputados (100) y más años jugados (16).