hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Munin
Munin es un satélite artificial sueco lanzado el 21 de noviembre de 2000 mediante un cohete Delta II desde la base de Vandenberg. Toma su nombre de uno de los dos cuervos de Odín.

Fue construido por estudiantes suecos en colaboración con el Instituto Sueco de Física Espacial (IRF) y portaba un detector de partículas y un espectrómetro de electrones e iones. También llevaba una cámara en miniatura para fotografiar auroras.

El satélite pesa tan sólo 6 kg y tiene la forma de un cubo de 21 cm de lado. Su superficie está recubierta de células solares.

El contacto con Munin se perdió el 12 de febrero de 2001, tras un reseteo manual de la CPU del satélite. La causa más probable de la pérdida fue un fallo de arranque de la PROM del satélite.

Hugin y Munin
Para los personajes, vea Hugin y Munin (cómic).

En la mitología nórdica Hugin y Munin son un par de cuervos asociados con el dios Odín. Hugin y Munin viajaban alrededor del mundo recogiendo noticias e información para Odín. Hugin es el «pensamiento» y Munin es la «memoria». Ambos eran enviados al alba a recoger información y regresaban por la tarde. Se posaban en los hombros del dios y susurraban a sus oídos todas las noticias. A estos cuervos se debe que el kenning «dios cuervo» (Hrafnaguð) se utilizaba para referirse a Odín.
Clemente Onelli
Clemente Onelli (Roma, Italia, 22 de agosto de 1864; Buenos Aires, 20 de octubre de 1924) fue un científico, naturalista, conservacionista, geógrafo, arqueólogo, paleontólogo, zoólogo, botánico, explorador y escritor nacido en Italia y que luego emigró a la Argentina.

Museo de La Plata
El Museo de La Plata es un museo de ciencias naturales y antropológicas ubicado en el Paseo del Bosque de la ciudad de La Plata, capital de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Forma parte de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Universidad Nacional de La Plata y su valor histórico y patrimonial lo constituyen en un referente nacional e internacional. Recibe alrededor de 400.000 visitantes al año.

Fue el primer museo de La Plata, creado el 19 de septiembre de 1884, dos años después de la fundación de la ciudad de La Plata, inaugurado parcialmente su edificio en 1886 y abierto al público en 1888.

Su edificio contiene una singular planta en forma oval, que interpreta la espiral evolutiva, de estilo arquitectónico neoclásico y decoraciones con motivos americanistas. Eso lo llevó a ser reconocido, en 1997, como Monumento Histórico Nacional.
Ardmore (Derry y Strabane)
Ardmore es una localidad situada en el distrito de Derry y Strabane de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 433 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Erne, de la costa del océano Atlántico y de la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Donegal.

Condado de Donegal
Donegal (en irlandés: Contae Dhún na nGall) es un condado ubicado en el noroeste de Irlanda, siendo uno de los tres condados del Úlster que no forman parte de la británica Irlanda del Norte. Cuando fue creado era conocido como Condado de Tyrconnel (en gaélico Tír Chonaill).

Limita al norte y al oeste con el océano Atlántico, al este y sur con Irlanda del Norte en sus condados de Derry, Tyrone y Fermanagh, a la vez que toca por el sur al condado de Leitrim, en la misma República de Irlanda. La capital del condado es la ciudad de Lifford, pero su mayor ciudad es Letterkenny. El condado tiene una superficie de 4.830 km² y 161,000 habitantes.
Masacre de Kennedy
La Masacre de Kennedy es el nombre con el que se conoce un sonado caso de exceso policial ocurrido en el barrio Kennedy, de Las Adjuntas, Municipio Libertador de Caracas, la noche del 27 de junio de 2005, donde resultaron muertos tres estudiantes universitarios y tres heridos por responsabilidad directa de funcionarios de la DIM, el Cicpc y Policaracas, y cuyo hecho quiso presentarse posteriormente como un enfrentamiento entre delincuentes y policías.

Las Adjuntas (metro de Caracas)
Las Adjuntas es la estación terminal de la línea 2 del Metro de Caracas así como del Metro de Los Teques. Es la estación donde se encuentran los Patios y Talleres al servicio de los trenes que circulan por la línea, al igual que el Centro de Entrenamiento Metro (CEM) y diversos centros operativos tanto para Metro de Caracas y Metro de Los Teques.

Posee dos andenes centrales, uno de ellos es punto de partida para los trenes con dirección Los Teques (con dirección estación terminal Independencia). El tramo inicial de Las Adjuntas - El Tambor (actualmente Alí Primera) fue inaugurado en el año 2006.
Segunda Categoría de Esmeraldas 2020
El Campeonato Provincial de Segunda Categoría de Esmeraldas 2020 fue un torneo de fútbol en Ecuador en el cual compitieron equipos de la Provincia de Esmeraldas. El torneo fue organizado por la Asociación de Fútbol No Amateur de Esmeraldas (AFE) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. El torneo empezó el 22 de agosto de 2020 y finalizó el 17 de octubre de 2020. Participaron 6 clubes de fútbol y entregó dos cupos a los play-offs de Segunda Categoría 2020 por el ascenso a la Serie B, además el campeón provincial clasificará a la primera fase de la Copa Ecuador 2021. Por efectos de la pandemia de coronavirus en Ecuador el número de equipos participantes se redujo al igual que las fechas de disputa del torneo se modificaron.

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
Con el culo al aire (película)
Con el culo al aire es una película española del año 1980, dirigida por Carles Mira y protagonizada por Ovidi Montllor, Eva León, Joan Monleón y Caco Senante. El guion fue realizado por el mismo Carles Mira.

Eva León Conde
Eva León Conde (Madrid, 14 de enero de 1948), nombre artístico de Carmen León Conde, es una actriz española.

Durante su trayectoria artística usó los nombres de Eva León, Eva Lion, Carmen León, Carmen de León, etc.
Wouter olde Heuvel
Wouter olde Heuvel (Losser, 18 de agosto de 1986) es un deportista neerlandés que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2008 y 2009, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2009.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2009
El XII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Richmond (Canadá) entre el 12 y el 15 de marzo de 2009 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Canadiense de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Óvalo Olímpico de la ciudad canadiense.
The A-Z of Queen, Volume 1
The A-Z of Queen, Volume 1 es un álbum recopilatorio lanzado por la banda de Rock inglesa Queen en 2007.

El álbum contiene 2 discos (CD y DVD) y solo es disponible en las tiendas Wal-Mart, los discos contiene versiones de estudio y versiones en vivo de cada una de las canciones. algunos de los videos en vivo son con Paul Rodgers interpretando temas con Roger Taylor y Brian May durante su Queen + Paul Rodgers Tour en 2005 y 2006.

Queen at Wembley
Queen at Wembley (en español: Queen en Wembley) es un DVD realizado por la banda de rock británica Queen, realizado en el Estadio Wembley en Londres, Reino Unido, el sábado 12 de julio de 1986 durante el Magic Tour de la banda.
Blasco de Portugal
Blasco de Portugal (m. 1353) fue un eclesiástico que ejerció el cargo de obispo de Segovia entre los años 1351 y 1353. Se le considera oriundo del Reino de Portugal a juzgar por su apellido, aunque no existen noticias sobre su filiación.

Debió tomar posesión de su cargo el 30 de mayo de 1351, y la última noticia referida sobre su gobierno en la diócesis data del 21 de abril de 1353, cuando autoriza el traslado de muchos privilegios concedidos a la ciudad durante siglos, y falleció ese mismo año.

Reino de Portugal
El Reino de Portugal fue una monarquía en el oeste de la península ibérica, predecesora de la moderna República Portuguesa. Existió en diversos grados entre 1139 a 1910. También fue conocido como Reino de Portugal y los Algarbes después de 1415 y como Reino Unido de Portugal, Brasil y los Algarbes entre 1815 y 1822.

El nombre también se aplica a menudo al Imperio portugués, las colonias de ultramar del Reino de Portugal.
Arcangelo
Arcangelo es un conjunto de música barroca con sede en el Reino Unido, fundado por Jonathan Cohen en 2010.  Interpreta y graba música del repertorio barroco, clásico y romántico temprano, desde Monteverdi hasta Beethoven. Se distingue por su enfoque basado en la música de cámara.

Su elenco varía en tamaño, desde pequeños repertorios instrumentales para 4 músicos hasta grandes obras corales de 80 intérpretes como la Misa en si menor de J. S. Bach.

Han actuado entre otros, en el Wigmore Hall,  el Festival de Aldeburgh,  el Festival de Edimburgo,  los BBC Proms,  el Sam Wanamaker Playhouse de The Globe,  el Palacio de Hampton Court,  el Festival de Música de Tetbury,  el Carnegie Hall,  el Festival de Salzburgo,  el Musikverein de Viena  y la Filarmónica de Berlín.

Fue el primer conjunto barroco residente en la sala Wigmore Hall en la temporada de conciertos 2016-17

Hampton Court
El Palacio de Hampton Court es un palacio real en el municipio londinense de Richmond upon Thames, Gran Londres, en el condado histórico de Middlesex, y dentro de la ciudad postal de East Molesey, Surrey; la familia real británica no lo habita desde el siglo XVIII. El palacio está a 18,8 kilómetros al sudoeste de Charing Cross y corriente arriba del río Támesis desde el centro de Londres.
Oospila decorata
Oospila decorata es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por Louis Beethoven Prout en 1932, con distribución en Brasil. Pertenece a un grupo de especies características morfológicas similares y que lleva el nombre de Oospila flavilimes.

Louis Beethoven Prout
Louis Beethoven Prout (1864-1943) fue un entomólogo y musicólogo inglés.

Prout se especializó en el orden de insectos Lepidoptera, especialmente en las polillas geómetras, en los que era una autoridad destacada. Contribuyó con las secciones sobre polillas geómetras en Genera Insectorum de Philogène Wytsman y en The Macrolepidoptera of the World, la versión en inglés de Die Gross-Schmetterlinge der Erde de Adalbert Seitz. Los apuntes, diarios y publicaciones de Prout formaron la base de los índices de tarjetas Geometridae del Museo de Historia Natural, el entonces Museo Británico (Historia Natural). Fue secretario de la Sociedad de Historia Natural del Norte de Londres y trabajó en asociación con el Museo de Historia Natural de Tring.

No debe confundirse con su hermana Alice Ellen Prout, quien fue miembro de la Sociedad Entomológica de Londres. Prout fue un destacado musicólogo, hijo del compositor Ebenezer Prout.
El bebedor
El bebedor, también llamado Hombre que bebe, es un cartón para tapiz de la segunda serie, ejecutado entre 1776-77 para el comedor de los Príncipes de Asturias en El Pardo. Según Glendinning, recurre a la composición en forma de pirámide. Se exhibe en el Museo del Prado, planta 2, sala 86 (junto a El quitasol). Tiene como número de catálogo P000772.

En 1870 pasó a la colección permanente del Museo del Prado, donde permanece en la actualidad en la sala 86.

Cartón (arte)
Dentro de la terminología especializada en arte, un cartón es un boceto, ya sea escalado o con dimensiones naturales, que se realiza antes de efectuar la versión definitiva de una pintura, fresco, escultura y, muy especialmente, un tapiz.

Un cartón puede tener las mismas dimensiones que la obra definitiva, aunque esta situación no ocurre en todos los casos.

Entre los pintores más célebres que han realizado cartones se encuentran Rafael, Andrea Mantegna, Francisco de Goya y Leonardo da Vinci, de quien fue muy admirado su cartón para el cuadro La Virgen, el Niño Jesús y santa Ana.
Marcos Maynar
Marcos Maynar Mariño es un médico español, doctor en medicina deportiva con la tesis Fisiología metabólica del ciclismo profesional (1990).

Profesor titular de Fisiología del Ejercicio en la Universidad de Extremadura, Maynar desarrolla además labores de médico para equipos y deportistas de diversas disciplinas.

Tesis doctoral
Una tesis doctoral es un trabajo de investigación original realizado y presentado por un graduado o licenciado, el doctorando, para obtener el grado de doctor por una institución académica superior. Para su aprobación, la tesis ha de ser defendida oralmente por el doctorando ante un tribunal de doctores nombrado al efecto, compuesto normalmente de tres o cinco miembros y del que el director de tesis no forma parte. La complejidad o calidad requerida de la investigación de una tesis -llamada disertación en países anglófonos- puede variar según el país, la universidad o el programa y, por lo tanto, el período mínimo de estudio requerido puede variar significativamente en duración. Ocasionalmente, la palabra disertación a veces se puede utilizar para describir un tratado sin relación con la obtención de un título académico. El término tesis también se utiliza en español para referirse a la afirmación general de un ensayo o trabajo similar.
Expedición de Bartolomé Diez Gallardo (1674-75)
La expedición de Bartolomé Diez Gallardo fue ordenada por el gobernador de Chiloé al sargento mayor Bartolomé Diez Gallardo y Andrade para que zarpara desde el puerto de Castro con el objeto de averiguar si los enemigos de España se habían establecido en las costas norte del territorio de Magallanes. Gallardo partió el 16 de octubre de 1674 con 7 piraguas en las que iban 30 soldados y 40 indígenas, navegó los canales de los archipiélagos de las Guaitecas y de los Chonos, atravesó el istmo de Ofqui y reconoció el Golfo de Penas. Luego de explorarlo regresó por la misma ruta al puerto de Chacao en enero de 1675.

En su informe al rey, Gallardo sostuvo que todos los indígenas, interrogados a través de un intérprete, habían declarado que efectivamente había una población de hombres blancos instalados más al sur. Esta preocupante información tuvo como efecto el envío de la expedición de Antonio de Vea.

Chacao (Chile)
Chacao, fundada como San Antonio de Chacao, es una localidad chilena perteneciente a la comuna de Ancud, ubicada en el extremo norte de la isla Grande de Chiloé, en la región de Los Lagos.

Está emplazada sobre en la ribera sur del canal de Chacao a 33 km al noroeste de la ciudad de Ancud, y constituye la puerta de entrada norte al archipiélago de Chiloé, pues en sus costas se encuentra el principal embarcadero que lo une con el continente en la zona de Pargua, por medio de un servicio de transbordadores que funciona todo el año.
Declaración S1
El S1 es una declaración que se presenta previamente a un movimiento de 100.000 euros dentro del territorio del estado español o por pagos o cobros en el extranjero iguales o superiores a 10 000 euros por la persona física que transporte los medios de pago. Esta declaración se presenta en los Servicios de Aduanas, por medios telemáticos a la Agencia Estatal de la Administración Tributaria o en las entidades financieras españolas en determinados casos. La omisión de esta declaración puede dar lugar a la intervención de los Servicios de Aduanas o de la policía así como a la imposición de una sanción.

Agencia Estatal de Administración Tributaria
La Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT), comúnmente llamada Agencia Tributaria, es un organismo público español encargado de la gestión del sistema tributario y aduanero estatal, así como de los recursos de otras Administraciones y entes públicos nacionales o de la Unión Europea, cuya gestión se le encomiende.

Para la investigación, persecución y represión de los delitos de contrabando y otros relacionados con el crimen organizado, el narcotráfico o el blanqueo de capitales cuenta con un cuerpo armado de carácter policial, el Servicio de Vigilancia Aduanera (SVA).

Fue creada por la Ley 31/1990, de 27 de diciembre, de Presupuestos Generales del Estado para 1991. Se constituyó de forma efectiva el 1 de enero de 1992. La Agencia está adscrita al Ministerio de Hacienda, a través de la Secretaría de Estado de Hacienda.
Danka Barteková
Danka Barteková (Trenčín, Checoslovaquia, 19 de octubre de 1984) es una deportista eslovaca que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en la prueba de skeet, el octavo lugar en Pekín 2008 y el sexto en París 2024, en la misma prueba.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 2005 y 2023, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2008 y 2023.

Fue la abanderada de Eslovaquia en la ceremonia de apertura de los Juegos de Río de Janeiro 2016. En 2022 fue elegida miembro del Comité Olímpico Internacional.

Campeonato Europeo de Tiro al Plato de 2008
El XXXVIII Campeonato Europeo de Tiro al Plato se celebró en Nicosia (Chipre) entre el 5 y el 14 de julio de 2008 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Chipriota de Tiro Deportivo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Campo de Tiro Olímpico de Nicosia.
Studentenverbindung
La Studentenverbindung es una asociación estudiantil en los países de habla alemana. Los miembros de una Studentenverbindung son estudiantes y graduados de una universidad y acostumbran a seguir ciertas tradiciones propias de su fraternidad.

Consejo estudiantil
El consejo estudiantil o federación de estudiantes es el órgano responsable de representar y coordinar al estudiantado en los distintos centros de estudio, siendo más común su presencia en las universidades. El objetivo de los consejos estudiantes es la defensa de los intereses del estudiantado en el centro de estudio, velando por sus derechos frente a los demás elementos de la comunidad educativa.

El consejo estudiantil es usado en todas las instrucciones educativas, por lo cual es muy importante que en todas las instituciones exista un personero estudiantil, el cual se encarga de cumplir las peticiones o arreglos en la institución.
Peuton
Peuton  es una localidad y comuna de Francia, en la región de País del Loira, departamento de Mayenne, en el distrito de Château-Gontier y cantón de Cossé-le-Vivien.

Su población en el censo de 1999 era de 158 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Château-Gontier.

Distrito de Château-Gontier
El distrito de Château-Gontier es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Mayenne, de la región de Países del Loira (en francés Pays de la Loire). Cuenta con 7 cantones y 71 comunas.
Monte Fagerli
El monte Fagerli (en inglés: Mount Fagan) es una elevación de 1880 m s. n. m. de altura en la cordillera de San Telmo cerca de la parte norte del glaciar Kjerulf en Georgia del Sur, en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Fue examinado por la South Georgia Survey en el período 1951-1957, y fue nombrado por el Comité Antártico de Lugares Geográficos del Reino Unido por Soren Fagerli, gerente de la estación de la Compañía Argentina de Pesca en Grytviken entre 1938 y 1948.

Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur
El territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (en inglés, British Overseas Territory of the South Georgia and the South Sandwich Islands) es un territorio dependiente y no autónomo, administrado por el Reino Unido y reclamado por Argentina, que comprende a la totalidad del archipiélago de las Georgias del Sur y del archipiélago de las Sándwich del Sur, situados en el Arco de las Antillas Australes del océano Atlántico sudoccidental.

La soberanía de todas las islas es disputada con Argentina. Estos archipiélagos fueron parte del escenario bélico de la guerra de las Malvinas.
Enta Da Stage (álbum de Black Moon)
Enta Da Stage es el álbum debut del grupo estadounidense de hip hop Black Moon, lanzado el 19 de octubre de 1993, bajo el sello Nervous Records. El álbum fue producido por DJ Evil Dee y Mr. Walt de Da Beatminerz y contó con el debut del dúo Smif-N-Wessun en la canción "Black Smif-N-Wessun", como también con las apariciones de Havoc de Mobb Deep, y uno de los dos dueños de Duck Down Records, Dru-Ha.

El álbum vendió alrededor de 350.000 copias en los Estados Unidos, fue críticamente aclamado y tuvo dos singles en las listas del Billboard Hot 100; "Who Got Da Props?" y "I Got Cha Opin". Fue precursor del resurgimiento de la escena hip hop de New York de mediados de los '90 y es considerado un álbum clásico del hip hop.

Mobb Deep
Mobb Deep, también conocido como The Infamous Mobb Deep (anteriormente llamado Poetical Prophets), fue un dúo de rap formado por Havoc (MC y Productor) y Prodigy (MC) originarios de Queensbridge, Nueva York, en Long Island City.

Se hicieron especialmente conocidos por su segundo álbum, The Infamous, y por el exitoso sencillo que lo acompañaba, «Shook Ones Pt. II».

En la actualidad, el dúo perteneció a la familia G-Unit Records, además de estar afiliado al ALC, productora de The Alchemist hasta 2017.
Aletrina
Las aletrinas son un par de compuestos sintéticos relacionados usados en insecticidas. Son piretroides sintéticos, una forma sintética de una sustancia química natural encontrada en la flor de Tanacetum cinerariifolium. Fue sintetizado en 1949 por Milton S. Schechter. La aletrina fue el primer piretroide.

Los compuestos tienen baja toxicidad para aves y humanos, y se emplea en insecticidas domésticos y cebos de mosquitos. Son altamente tóxicos para peces y abejas. Los insectos sujetos a su exposición se paralizan antes de morir. Para el control de mosquitos al aire libre se emplea por aspersión, en concentraciones reducidas .

Toxicidad
La toxicidad es la capacidad de una sustancia química de producir efectos perjudiciales sobre un ser vivo y el ambiente que lo rodea, al entrar en contacto con él. Tóxico es cualquier sustancia, artificial o natural, que posea toxicidad. El estudio de lo tóxico se conoce como toxicología.

Ninguna sustancia química puede ser considerada no tóxica, puesto que cualquier sustancia (Incluso el agua o el oxígeno) es capaz de producir un efecto tóxico si se administra la dosis suficiente. Esto queda representado en la famosa frase de Paracelso «solo la dosis hace al veneno». Todas las sustancias poseen toxicidad; sin embargo unas tienen mayor toxicidad que otras. La intoxicación es el estado de un ser vivo en el que este se encuentra bajo los efectos perjudiciales de un tóxico.