hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plaza de Armas (San Luis Potosí)
La Plaza de Armas de San Luis Potosí es la plaza mayor del municipio homónimo en San Luis Potosí, México. Se encuentra en el centro histórico del municipio. A su alrededor se encuentran algunas de las edificaciones y monumentos más importantes de la ciudad y el estado, como la Catedral Metropolitana, el Palacio de Gobierno, la Casa de la Virreina, el Palacio Municipal y la Caja Real, entre otros.

Se ubica en el cuadrante delimitado por la Avenida Venustiano Carranza y la calle de Los Bravo por el norte, las calles Miguel Hidalgo e Ignacio Zaragoza por el este, las calles Francisco I. Madero y Manuel José Othón por el sur y las calles Ignacio Allende y 5 de Mayo por el oeste. Es catalogada como monumento histórico por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) para su preservación.

Instituto Nacional de Antropología e Historia
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) es una dependencia del gobierno federal de México encargado de la investigación, preservación, conservación, protección, docencia y difusión del patrimonio paleontológico, arqueológico, antropológico e histórico de la nación mexicana. Fue fundado el 3 de febrero de 1939 por mandato del presidente Lázaro Cárdenas del Río. Desde 2015, pertenece a la Secretaría de Cultura.
Isla de las Gaviotas
Existen varias islas denominadas isla de las Gaviotas en el mundo:

isla de las Gaviotas (Uruguay), pequeño islote ubicado frente a Montevideo en Uruguay;

isla de las Gaviotas (Argentina), pequeño islote en la costa atlántica de la provincia de Santa Cruz, Argentina.

isla de las Gaviotas (Italia), pequeña península en la costa norte de Cerdeña, Italia.

Isla de las Gaviotas (Argentina)
La isla de las Gaviotas es una isla marítima ubicada del Departamento Deseado en la provincia de Santa Cruz, Patagonia Argentina. Se halla frente a Punta Guanaco, a 5,5 kilómetros en línea recta al sur de la localidad de Puerto Deseado. Está separada de la Punta Guanaco por una pequeña lengua de tierra y rocas de aproximadamente 200 metros de longitud. Presenta una forma irregular, con unas medidas máximas de 250 metros de largo por 100 metros de ancho, con el eje mayor en sentido este-oeste.

Esta isla es una importante área de alimentación y descanso de varias especies de aves migratorias. Alberga una de las mayores colonias mixtas de la costa patagónica de gaviotin sudamericano (Sterna hirundinacea) y de gaviotín de pico amarillo (Thalasseus sandvicensis eurygnatha).
Dinero mercancía
Dinero mercancía, a veces llamado dinero real, es aquella clase de dinero cuyo valor, a diferencia del dinero representativo y del dinero fiat, proviene fundamentalmente del bien del cual se compone. El dinero mercancía consiste en bienes u objetos que tienen valor por sí mismos, además del valor de cambio al ser utilizado como moneda.

En definitiva, es un tipo de dinero donde su valor material o intrínseco coincide con el valor que representa. Ejemplos de bienes que han sido utilizados como dinero mercancía en intercambios, fueron por ejemplo el oro, la plata, la sal (de donde viene la palabra salario), el tabaco. Además de, entre otros, el cobre, la pimienta, piedras gigantes (como las piedras rai), cinturones decorados, conchas, alcohol, cigarrillos, cannabis, seda, caramelos, arroz o cebada. Estos artículos eran en ocasiones utilizados como medida en relación con otros, en varias economías de valoraciones de bienes o sistemas de precios.

Mercancía
El término mercancía (también, mercadería) se refiere a todo "aquello que se puede vender o comprar". Habitualmente se aplica a bienes económicos. Es importante señalar que el concepto mercancía no se refiere solo a aquello que se entrega, sino también al momento en que se entrega y al lugar donde se recibe: no es igual recibir hoy mil dólares que entregarlos dentro de un año (esto sería recibir un préstamo) que recibir mil dólares y entregarlos a continuación (efectuar un pago). Tampoco es lo mismo comprar un kilo de naranjas que nos entregarían a cien kilómetros de nuestro domicilio -llevarlas a casa sería caro- que recibirlas en una tienda al lado de casa -el coste de transportarlas a donde las vamos a consumir es mucho menor.
Bolo de mel
El pastel de miel de caña de Madeira, o simplemente pastel de miel, es un pastel típico de los dulces del archipiélago de Madeira. Como su nombre indica, se prepara con miel de caña de azúcar, cuyos orígenes se remontan a la época dorada de la producción de azúcar en el archipiélago.

El pastel de miel de Madeira se puede conservar durante todo un año y es un manjar tradicional navideño. La tradición dicta que este pastel debe prepararse el 8 de diciembre para que sea bueno para Navidad.

Además de la miel, el pastel también incluye harina, levadura, hinojo, canela, clavo, nueces, almendras, vino de Madeira y naranja, limón y sidra, entre otros posibles ingredientes.

Syzygium aromaticum
El árbol del clavo de olor, clavero, jirofle, o girofle (Syzygium aromaticum) es un árbol de la familia Myrtaceae, nativo de Indonesia. Sus botones (flores que aún no se han abierto) secos se denominan clavos de olor, girofles, jirofles, o clavillos, y se usan como especia en las cocinas de todo el mundo.[cita requerida]

Su nombre deriva de la palabra clavo (de los fabricados en fraguas artesanales), ya que la forma del botón floral guarda un gran parecido con ellos.[cita requerida]

Los clavos son cosechados principalmente en Indonesia y Madagascar. También crece en Zanzíbar, India y Sri Lanka.
Ian Paice
Ian Anderson Paice (Nottingham, 29 de junio de 1948) es un músico y el baterista del grupo de hard rock británico Deep Purple. Es el único miembro de la banda que ha permanecido el en todas sus formaciones. Considerado uno de los bateristas más influyentes de la historia, es uno de los pocos zurdos que toca con la batería adaptada (otros, como Ringo Starr, aprendieron a tocar con un equipo para diestros).

Bernie Marsden
Bernard "Bernie" Marsden (Buckingham, 7 de mayo de 1951-Liverpool, 24 de agosto de 2023) fue un guitarrista y compositor británico, que desarrolló su carrera entre el blues y el rock.

Marsden fue guitarrista de la banda de rock Whitesnake entre 1978 y 1982.
El hombre olvidado
El hombre olvidado es una película de Argentina en 16 mm. dirigida por Mario Cañazarez sobre su propio guion que se produjo en 1981 y nunca fue estrenada comercialmente. Tuvo como actor principal a Oscar Ramón Quiroga y el director de fotografía fue el futuro director de cine Aníbal Di Salvo.

Oscar Quiroga es el autor de la obra El malevaje extrañao que Sergio Renán dirigió para Teatro Abierto.

Teatro Abierto
Teatro Abierto fue un movimiento cultural argentino iniciado en 1981, el cual funcionó simultáneamente como expresión artística y de protesta contra la última dictadura cívico-militar argentina (1976-1983), mientras todavía estaba vigente un régimen de terrorismo de Estado en el país.
Luigi de Filippo
Luigi de Filippo, hispanista italiano.

Director del Instituto de Cultura Italiano de Zaragoza. Estudió las fuentes y editó, de Ignacio de Luzán, La poética o reglas de la poesía (Barcelona: Selecciones Bibliófilas, 1956, 2 vols.) y, de Antonio Mira de Amescua, Adversa fortuna de D. Álvaro de Luna (Firenze: F. Le Monnier, 1960); también Diez Sainetes Inéditos de D. Ramón de la Cruz. (Madrid: Ministerio de Educación Nacional, 1955)

Álvaro de Luna
Álvaro de Luna (Cañete, c. 1390-Valladolid, 2 de junio de 1453) fue un noble castellano de la casa de Luna que llegó a ser condestable de Castilla, maestre de la Orden de Santiago y valido del rey Juan II de Castilla. Está enterrado en la capilla de Santiago, en la girola de la catedral de Toledo.
Dilworth (Minnesota)
Dilworth es una ciudad ubicada en el condado de Clay en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 4024 habitantes y una densidad poblacional de 468,4 personas por km².

Condado de Clay (Minnesota)
El condado de Clay (en inglés: Clay County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 51.229 habitantes. Forma parte del área metropolitana de  Fargo–Moorhead. La sede de condado es Moorhead. El condado fue fundado el 8 de marzo de 1862 y fue nombrado en honor a Henry Clay, un senador de Kentucky y el 9° Secretario de Estado de los Estados Unidos.
Pentastelma
Pentastelma es un género monotípico de fanerógamas de la familia Apocynaceae. Contiene una única especie: Pentastelma auritum Tsiang & P.T.Li. Es originario de Asia encontrándose en China (Hainan) en los valles húmedos.

Apocynaceae
Apocynaceae es una familia de dicotiledóneas que incluye árboles, arbustos, hierbas, o lianas.  Muchas especies son grandes árboles que se encuentran en la selva tropical, y la mayoría  son de procedencia de los trópicos y los subtrópicos.

Muchas especies son árboles altos que se encuentran en los bosques tropicales, pero algunas crecen en ambientes tropicales secos (xéricos). También se encuentran hierbas perennes de zonas templadas. Muchas de estas plantas tienen látex lechoso, y muchas especies son venenosas si se ingieren, siendo la familia rica en géneros que contienen alcaloides y glucósidos cardíacos, siendo los que contienen estos últimos a menudo encontrando uso como veneno de flecha. Algunos géneros de Apocynaceae, como Adenium, sangran savia clara sin látex cuando se dañan, y otros, como Pachypodium, tienen látex lechoso aparte de su savia.
Michael Parks
Harry Samuel Parks (Corona, California, 24 de abril de 1940-Los Ángeles, 9 de mayo de 2017), conocido por su nombre artístico Michael Parks, fue un actor y cantante estadounidense. Apareció en casi una cincuentena de películas y también tuvo apariciones en la televisión, pero probablemente sea más conocido por sus últimos trabajos con Quentin Tarantino, Robert Rodriguez y Kevin Smith.

Corona (California)
Corona es una ciudad del condado de Riverside en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 124 966 habitantes y una densidad poblacional de 1372.7 personas por km². La ciudad de Norco colinda al nordeste con Chino Hills y Yorba Linda al oeste, y el Bosque Nacional Cleveland al sureste.

La ciudad de Corona no incluye a la comunidad de Eastvale debido a que se encuentra al norte de la ciudad. Eastvale es una comunidad no incorporada asociada con el condado de Riverside, aunque la Oficina Postal de Corona da servicio a los residentes de Eastvale con la dirección de Corona.
Graham Stack
Graham Christopher Stack (Hampstead, Inglaterra, 26 de septiembre de 1981) es un exfutbolista irlandés, de ascendencia inglés. Jugaba de portero y su último club fue el Eastleight de la National League de Inglaterra.

National League (División)
La National League (actualmente conocida como Vanarama National League por razones de patrocinio) es la primera categoría de la National League inglesa y, por ende, la quinta mejor categoría a nivel global del fútbol de este país. A diferencia de las cuatro categorías superiores, que cuentan al completo con equipos profesionales, en la National League existe una mezcla entre conjuntos profesionales y semiprofesionales. La National League es la primera división en la que la liga está unificada y no separada de acuerdo con criterios geográficos. A partir de la temporada 2015/16, la liga pasó a ser conocida por su nombre actual, abandonando su antigua denominación: «Football Conference».
Leandro Cañete
Leandro Enrique Cañete Sepúlveda (n. San Miguel, Chile, 22 de marzo de 1995) es un futbolista chileno. Juega como portero y su equipo actual es Unión San Felipe de la Primera B de Chile.

Además fue sparring de la Selección Chilena de fútbol, para el Mundial de Fútbol de 2014 y para la Copa América 2015.

San Miguel (Chile)
San Miguel es una comuna ubicada en el sector sur de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada en 1896, debe su nombre al Arcángel Miguel. Es una comuna residencial, multiclasial y comercial. Limita al norte con la comuna de Santiago, al este con San Joaquín, al oeste con Pedro Aguirre Cerda y al sur con San Ramón y La Cisterna.
Piscopampa (etnia)
Los piscopampas o pishquwuambas que estaban separados en dos parcialidades: pishquwuambas y siguas fueron una etnia preinca que se distribuyó en la zona norte de la zona de los Conchucos, al este de la región Áncash, en el norte del Perú. Sus orígenes culturales se remontan a los albores del Horizonte Temprano (1000 a. C.), hasta la caída del imperio inca a manos de los conquistadores españoles en la década de 1530 d. C.

Horizonte Temprano
El Horizonte Temprano, es un período de las sociedades prehispánicas de los Andes, caracterizado por el desarrollo de la cultura Chavín.

La primera parte de esta fase corresponde al periodo Formativo Medio, también denominado de Síntesis, marcado por el dominio de Chavín. La segunda parte se conoce como Período Formativo Superior o de Transición, donde emergen nuevas expresiones artísticas y estructuras políticas en culturas locales como Paracas y Vicús. Este período también se asocia a la descomposición del Formativo Andino, identificado con la cultura Chavín, y la transición hacia el Intermedio Temprano.
Puerto de Rangaunu
El puerto de Rangaunu es un puerto poco profundo situado en el extremo norte de Nueva Zelanda. Está situado en la costa este, en la base de la península de Aupouri. Su nombre en maorí significa "sacar un banco de peces". Con una superficie de 115 kilómetros cuadrados, es el quinto puerto más grande de Nueva Zelanda.

Idioma maorí
El maorí (māoriⓘ), también conocido como te reo ('el idioma') es una lengua polinesia hablada por los maoríes, la etnia indígena de Nueva Zelanda. Está relacionada con otras lenguas, tales como el maorí de las Islas Cook y el tahitiano. Ganó el reconocimiento de idioma oficial de Nueva Zelanda en 1987. Desde 1945, el número de hablantes ha disminuido drásticamente, aunque hubo esfuerzos gubernamentales para revitalizar el idioma y desde 2015, el idioma ha experimentado un aumento en el número de hablantes.[cita requerida]
El Recreo (café-teatro)
El Recreo fue un modesto y popular teatro del Madrid de la segunda mitad del siglo XIX, situado en la calle de la Flor Baja, entre la Puerta del Sol y la futura Gran Vía. Algunos cronistas lo consideraron la cuna del "género chico".

Calle de la Flor Alta
La calle de la Flor Alta es una vía pública de la ciudad española de Madrid, situada en el barrio de Universidad, distrito Centro, que une la calle de los Libreros con la intersección de San Bernardo con Gran Vía. Cruzando diagonalmente esta última en dirección noroeste se continúa en el breve tramo denominado calle de la Flor Baja que muere en Leganitos, a escasos metros de la Plaza de España.
Las Grañeras
Las Grañeras es una villa española, perteneciente al municipio de El Burgo Ranero, en la provincia de León y la comarca de Tierra de Sahagún, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado sobre el Arroyo del Valle Abajo, afluente del Arroyo del Valle de Espejosa, y este a su vez del Arroyo del Valle Arriba, que es afluente del Arroyo del Puente y este del Arroyo del Rujidero, que desemboca por la derecha del Río Cea.

Los terrenos de Las Grañeras limitan con los de El Burgo Ranero al norte, Calzadilla de los Hermanillos al noroeste, Bercianos del Real Camino al oeste, Gordaliza del Pino al suroeste, Vallecillo al sur, Castrotierra de Valmadrigal, Santa Cristina de Valmadrigal y Matallana de Valmadrigal al sureste, Villamoratiel de las Matas al este y Villamarco al noreste.

Villamoratiel de las Matas
Villamoratiel de las Matas es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte del partido judicial de Sahagún. Está formado por los pueblos de Villamoratiel de las Matas y Grajalejo de las Matas, y cuenta con una población de 120 habitantes (INE 2024)
Philodryas olfersii
Philodryas olfersii es una especie de serpiente de la familia Colubridae. Se distribuye por la mayor parte del centro y norte de Sudamérica, llegando hasta Uruguay y el norte de Argentina. Es la especie tipo de su género.  Es una serpiente semiarbórea y diurna. Es ovípara y se alimenta de pequeños vertebrados. Es una serpiente de tamaño medio y llega a medir 138 cm.

Es una serpiente venenosa, pero se han registrado muy pocos casos de envenenamiento y muy raramente estos son graves, aunque es el colubrido que más casos de envenenamiento causa en Brasil. Los síntomas son parecidos a los del envenenamiento por las víboras del género Bothrops, lo que lleva a que se suministre al paciente con suero antibothrópico sin que esto sea necesario. Los principales síntomas son equimosis, eritema, dolor e inflamación.

Bothrops
Bothrops es un género de serpientes venenosas de la subfamilia de las víboras de foseta que agrupa 45 especies distribuidas desde el noreste de México, América Central, incluyendo las Antillas Menores, y la mayor parte de Sudamérica. El nombre genérico se deriva de las palabras griegas bothros y ops que significan "fosa" y "ojo" o "rostro"; una alusión a las fosetas loreales, dos orificios, uno en cada lado de la cabeza, situados entre el ojo y el orificio nasal. Estos dos órganos, muy sensibles a las variaciones de temperatura, permiten que el animal pueda localizar presas de sangre caliente.
Los miembros de este género son responsables de más víctimas mortales en América que cualquier otro grupo de serpientes venenosas. Los últimos cambios taxonómicos que afectan al grupo, incluyeron en Bothrops las especies antes incluidas en Bothriopsis, Rhinocerophis y Bothropoides.
Artajerjes (Vento)
Artajerjes  (Artaserse)  es la última de las cuatro óperas serias que el poeta italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió para el Teatro delle Dame de Roma, las otras tres fueron: Catone in Utica  (1728),  Semíramis reconocida (1729) y  Alejandro en la India  (1729). A todas ellas les puso música el compositor  calabrés Leonardo Vinci (Strongoli, 1690 – Nápoles, 1730).

El libreto hace el número octavo de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre  Alejandro en la India  (1729) y  Demetrio  (1731).

Artajerjes se representó por vez primera en el Teatro delle Dame de Roma el 4 de febrero de 1730.

Pietro Metastasio
Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi, más conocido como Metastasio (Roma, 3 de enero de 1698-Viena, 12 de abril de 1782), fue un escritor y poeta italiano, uno de los más importantes libretistas de ópera del siglo XVIII.
Jeanne-Marie Guerguin
Jeanne-Marie Guerguin, también conocida como "Sor María de Santa Natalia" (Belle Isle en Terre, Bretaña;4 de mayo de 1864 - Taiyuan, China; 9 de julio de 1900) fue una religiosa y mártir de la congregación "Franciscanas Misioneras de María".

Fue decapitada en el transcurso del Levantamiento de los bóxers, beatificada en noviembre de 1946 por Pío XII y canonizada el 1 de octubre de 2000 en Roma por el papa Juan Pablo II.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Bois des Moutiers
El Bosque de los Moutiers en francés: Bois des Moutiers es un espacio verde y jardín botánico de unos 12 hectáreas de extensión, que se acondicionó de tal modo que la naturaleza diseñada y la vegetación salvaje se entremezclaran con los Rhododendron, azaleas y magnolias.

El "Bois des Moutiers" está formado por tres partes: jardines diseñados al estilo inglés, un extenso parque que da sobre el mar y una casa solariega, siempre habitada por la familia. El terreno del señorío está clasificado como « Jardin Remarquable»-Jardín notable.

Después de una inscripción en el Inventario Suplementario de los Monumentos históricos en 1992, ampliada por el conjunto del domaine (señorío), protección clasificada en la base Mérimée el 11 de diciembre de 2008, con referencia PA00101078.

El Bois des Moutiers es preservado desde hace dieciséis años por un pariente nieto el cual es arquitecto DPLG, artista y administrador del señorío, quién desea salvaguardarlo para las generaciones futuras.

Gertrude Jekyll
Gertrude Jekyll (30 de noviembre de 1843 - 8 de diciembre de 1932) fue una influyente jardinera, taxónoma, paisajista, artista y escritora inglesa. Creó y diseñó más de cuatrocientos jardines en el Reino Unido, Europa y Estados Unidos, y escribió más de mil artículos para Country Life magazine, The Garden y otras revistas especializadas. Jekyll ha sido descrita como "una primerísima influencia en el diseño de jardines" por entusiastas estadounidenses e ingleses de la jardinería.
Grupo de Ganimedes de Berlín
El Grupo de Ganimedes de Berlín se refiere a un grupo de vasos de figuras rojas procedentes de Apulia, que datan de la segunda mitad del siglo IV a. C., estilísticamente similares al Pintor de Licurgo. Estos vasos están pintados en el llamado estilo ornamentado y se encuentran entre las pinturas sobre vasos de mayor calidad del sur de Italia. La pintura se caracteriza por su escorzo y su composición en capas. Las figuras representadas son ligeras y elegantes. El grupo toma su nombre de la crátera de cáliz F 3297 de la Antikensammlung Berlin, que muestra la rara representación del niño Ganimedes perseguido por Zeus en forma de cisne.

Crátera de cáliz
Una crátera de cáliz es un tipo de crátera, recipiente cerámico de gran capacidad destinado a contener una mezcla de agua y vino con la que se llenaban las copas en la Antigua Grecia.

La crátera de cáliz está compuesta por un pie y un cuerpo. La pared del cuerpo es casi recta y el fondo está flanqueado por dos asas horizontales, lo que recuerda la forma del cáliz de una flor. Las asas se suelen alargar y recoger hacia el recipiente.
Strážne
Strážne es un municipio del distrito de Trebišov en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 566 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ondava (afluente del río Bodrog que, a su vez, lo es del Tisza), y cerca de la frontera con la región de Prešov y Hungría.

Río Bodrog
El Bodrog es un corto río de Europa central, un afluente del Tisza (y por tanto de la cuenca del Danubio) que discurre por Eslovaquia oriental y Hungría nororiental.  El Bodrog está formado por la confluencia de los ríos Ondava y Latorica cerca de Zemplín en Eslovaquia oriental. Cruza la frontera entre Eslovaquia y Hungría en el pueblo de Felsőberecki (cerca de Sátoraljaújhely) en Hungría, y Streda nad Bodrogom en Eslovaquia, donde es también el punto más bajo de Eslovaquia (94,3 m s. n. m.), y continúa fluyendo a través del condado húngaro de Borsod-Abaúj-Zemplén, hasta que se encuentra con el río Tisza en Tokaj. Una ciudad a lo largo de su curso es Sárospatak, en Hungría.

Su longitud es de 67 km (15 en Eslovaquia, 52 en Hungría). La superficie de su cuenca es de 13.579 km² de los que 972 km² están en Hungría. El río es rico en pescado.
Acalolepta hingstoni
Acalolepta hingstoni es una especie de escarabajo longicornio del género Acalolepta, tribu Monochamini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Gilmour en 1956.

Se distribuye por China. Mide aproximadamente 24 milímetros de longitud. El período de vuelo de esta especie ocurre en el mes de junio.

Monochamini
Los monocaminos (Monochamini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Alguna taxonomías lo incluyen en Lamiini.

Es una tribu numerosa de distribución mundial, principalmente paleotropical. Cuenta con alrededor de 1,540 especies en alrededor de 270 géneros.