hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuarta guerra israelita-aramea
La Cuarta guerra israelita-aramea fue un conflicto bélico que ocurrió probablemente en 853 a. C., en esta guerra pelearon el Reino de Israel, y el Reino arameo de Damasco.

Ajab, rey de Israel, y Ben-Hadad II rey de los arameos, regresaban a sus respectivos territorios, luego de pelear como aliados contra Asiria, bajo Salmanasar III, en la Qarqar, en la cual probablemente venció la coalición. Pero al regresar a sus reinos, volvieron a aparecer las hostilidades tradicionales entre arameos e israelitas.

Josafat de Judá
(1420 - 1481) según las Antigüedades judías de Flavio Josefo:

Josafat (en hebreo: יהושפט , romanización: Yhw shft, literalmente: Yahw ha juzgado) según el Tanaj, fue el hijo y sucesor de Asa, rey de Judá y de Azubá, hija de Silhí. Fue el sexto rey de la Casa de David y el cuarto del Reino de Judá. Ascendió al trono con 35 años y reinó 25 años (c 870-c 849 a. C.). Su reinado fue contemporáneo de los de Acab, Ocozías y Joram, reyes de Israel.
Defensa social
La defensa social es el conjunto de las actividades para reducir la victimización  disminución de aquellas que sufren delitos y prevenir la criminalidad. Especialmente, es utilizada por los gobiernos locales para reforzar la legalidad y uniformar el derecho penal a la luz de las orientaciones internacionales.

Crimen
En lenguaje ordinario, un crimen es una acción indebida o reprensible, en general un delito grave como la acción voluntaria de matar o herir gravemente a alguien. El término crimen no tiene, en el derecho penal moderno, una definición simple y universalmente aceptada, aunque se han proporcionado definiciones legales para ciertos fines. La opinión más popular es que el crimen es una categoría creada por la ley; en otras palabras, algo es un delito si así lo declara la ley pertinente y aplicable. Una definición propuesta es que un crimen (o delito penal) es un acto perjudicial no solo para una víctima sino también para una comunidad, sociedad o Estado ("un error público"). Dichos actos están prohibidos y punibles por ley.
Paolo Flores d'Arcais
Paolo Flores d'Arcais (Cervignano del Friuli, provincia de Udine, 11 de julio de 1944) es un filósofo, periodista y editor italiano.

Responsable de la revista MicroMega, publica habitualmente sus artículos en prestigiosos periódicos de Europa, como El País (España), Frankfurter Allgemeine Zeitung (Alemania) o Gazeta Wyborcza (Polonia).

Sus ensayos se inspiran frecuentemente en el pensamiento de Albert Camus y Hannah Arendt. Es de ideología laicista y ateo militante.

Flores d'Arcais fue uno de los principales impulsores del movimiento cívico italiano llamado de los girotondi, que en 2002 intentó impulsar los valores de democracia y legalidad que, a su juicio, corrían peligro por el gobierno de Silvio Berlusconi. El 25 de marzo de 2008 volvió a hacer explícita su oposición a la figura de Berlusconi en un artículo de la revista MicroMega y anunció su voto al Partido Democrático.

Gazeta Wyborcza
Gazeta Wyborcza es un periódico diario polaco fundado en 1989. Su nombre significa literalmente «Periódico Electoral» y es el segundo periódico más leído de Polonia, con cerca de 437 000 lectores diarios (2000).
Lucy Gossage
Lucy Gossage (25 de diciembre de 1979) es una deportista británica que compitió en duatlón. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Duatlón de Larga Distancia de 2012, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Duatlón de Larga Distancia en los años 2012 y 2013.

Duatlón
El duatlón es un deporte de resistencia, individual o por equipos, que reúne dos disciplinas deportivas: atletismo y ciclismo. Se aplica el orden siguiente: carrera a pie, ciclismo y de nuevo carrera a pie. Tiene una variante que es el duatlón de montaña, realizada en caminos no asfaltados y con una BTT, y no debe confundirse con el biatlón. En el duatlón el evento de mayor exigencia física se conoce como el Powerman (10 km de carrera a pie, 150 km de ciclismo y otros 30 km de carrera a pie), semejante al Ironman en el triatlón. El duatlón se disputa tanto en carretera como en montaña.
Dermotherium
El dermoterio (Dermotherium) es un género extinto de lémures voladores, un pequeño grupo de mamíferos planeadores actualmente limitado al sudeste asiático. Se han descrito dos especies: D. major, del Eoceno superior de Tailandia, conocida a partir de un único fragmento del maxilar inferior, y D. chimaera, del Oligoceno superior de Tailandia, conocida a partir de tres fragmentos del maxilar inferior y dos molares superiores aisladas. Además, hay un molar superior aislado de la Oligoceno inferior de Pakistán que se ha asignado provisionalmente a D. chimaera. Se cree que todos los yacimientos donde se han encontrado fósiles de dermoterios corresponden a medios boscosos. Los dermoterios probablemente eran animales de bosque, igual que los lémures voladores de hoy en día, pero no se sabe si ya tenían las mismas adaptaciones por planear.

Diente molar
Los dientes molares (o muelas) tienen como función principal masticar y triturar (o molturar) los alimentos. Son característicos de mamíferos. Se corresponden con cada uno de los dientes posteriores a los premolares. En la mayoría de los mamíferos, sirven para moler o triturar los alimentos, por lo que su nombre viene de la muela de molino. En la dentición decidua son parecidos a los de la dentición permanente.

Los humanos adultos tienen doce molares, en cuatro grupos de tres en la parte posterior de la boca. El tercer y último molar de cada grupo es llamado muela del juicio o cordal, ya que es el último molar en aparecer, apenas rompiendo la superficie de la encía a la edad de veinte años aproximadamente.

Los molares difieren de una especie animal a otra.
DGCA
En informática, DGCA es una utilidad de compresión de archivos freeware creada en 2001 por Shin-ichi Tsuruta (鶴田真一, Tsuruta Shin'ichi?). DGCA también es un formato de archivos comprimido, la siguiente generación de GCA. DGCA tiene una mejor tasa de compresión que ZIP, un cifrado más fuerte y soporte para nombres de archivo Unicode. Sin embargo, este no es un formato de compresión muy conocido.

Formato de compresión ZIP
En informática, ZIP o zip es un formato de compresión sin pérdida, muy utilizado para la compresión de datos como documentos, imágenes o programas.

Para este tipo de archivos se utiliza generalmente la extensión ".zip".

Muchos programas, tanto comerciales como libres, lo utilizan y permiten su uso más habitual.
Tobias Ludvigsson
Tobias Ludvigsson (Huskvarna, 22 de febrero de 1991) es un ciclista sueco que compitió en las modalidades de carretera y montaña. Su hermano Fredrik compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2009, en la prueba de campo a través por relevos.

En carretera compitió entre 2012 y 2016 con el equipo neerlandés Argos-Shimano (renombrado Giant-Alpecin en 2015). Entre 2017 y 2022 corrió para el equipo Groupama-FDJ y desde 2023 hasta 2024 para el equipo suizo Q36.5. Ganó la clasificación general de la Estrella de Bessèges de 2014.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Damon Severson
Damon Severson (Melville, Saskatchewan, 7 de agosto de 1994) es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de defensor derecho en Columbus Blue Jackets, equipo de la National Hockey League (NHL).

Melville (Saskatchewan)
Melville es una pequeña ciudad canadiense situada en el centro de la parte oriental de Saskatchewan. Fue declarada una ciudad por la provincia en 1960. Según el censo de 2011 realizado por Statistics Canada, Melville tenía una población de 4517 habitantes.
Patricio Carrasco Hellwig
Patricio Juan Carlos Carrasco Hellwig (Viña del Mar, Chile, 11 de octubre de 1962) es un marino chileno, quien, entre los años 2010 y 2021, fue director del Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile (SHOA), presidente del Comité Oceanográfico Nacional (CONA) y responsable del Servicio Nacional de Alarma de Maremotos (SNAM).

Organización Hidrográfica Internacional
La Organización Hidrográfica Internacional (en inglés: International Hydrographic Organization, o IHO; en francés: Organisation hydrographique internationale o OHI) es una organización intergubernamental consultiva y técnica de hidrografía, que fue establecida en 1921 como Departamento Hidrográfico Internacional (Bureau hydrographique international). El nombre actual fue adoptado tras un acuerdo firmado en Mónaco el 3 de mayo de 1967, que entró en vigor en 1970.

La OHI concreta una cooperación comenzada al principio del siglo XX entre los Estados que disponían de una capacidad de realizar levantamientos hidrográficos y de publicar sus propias cartas marinas. En 2006, la OHI, con sede central en Mónaco, se componía de 77 miembros.

La OHI es también la encargada de publicar varios estándares, incluyendo el S-57 de transferencia para datos hidrográficos digitales, un estándar de codificación empleado para cartas de navegación electrónicas.
Dogma (serie de televisión)
Dogma es una serie de televisión de terror y suspenso mexicano producido por Luna Negra Films para Televisa, emitido entre 2017 y 2018. Las grabaciones de la producción finalizaron el 10 de septiembre de 2016. De forma simultánea, se estrenó tanto en Canal 5 como en Blim TV el 1 de noviembre de 2017, y finalizó el 24 de enero de 2018.

Blim TV
Blim TV (también conocido simplemente como Blim) fue una plataforma de streaming mexicana, propiedad de Televisa. Su oferta se compuso de producciones de este conglomerado mediático, disponible en Hispanoamérica. En México, no obstante, el servicio ofreció de forma adicional aproximadamente 30 canales de televisión en vivo de distintos géneros solamente para ese país. Sus oficinas se encontraban en la Ciudad de México.
Mick Gallagher
Michael William "Mick" Gallagher (29 de octubre de 1945) es un teclista de origen inglés, popular por sus colaboraciones con bandas y artistas como Ian Dury, The Clash, The Animals, Peter Frampton y Roger Daltrey. También ha compuesto música para películas como Extremes (1971) y After Midnight (1990) y para la obra de teatro de Broadway Serious Money (1987).

Peter Frampton
Peter Kenneth Frampton (Beckenham, Inglaterra, 22 de abril de 1950) es un músico británico, conocido por su trabajo solista a mediados de los años 1970 y como uno de los miembros originales de la banda Humble Pie. Famoso por haber sido el compositor original del tema «Baby, I Love Your Way», así como de otros éxitos entre los cuales destacan «Do You Feel Like We Do» o «I'm In You», y por su doble directo como solista editado en 1976, Frampton Comes Alive!, considerado uno de los mejores y más vendidos discos en directo de la historia del rock.
San Guinefort
San Guinefort fue, según la leyenda, un perro de raza lebrel que vivió en la Francia del siglo XIII, y fue objeto de devoción como santo después de muerto. Su santidad no es reconocida por la Iglesia Católica, que ha prohibido varias veces el culto a este animal.

Lebreles
Los lebreles son un conjunto de razas de perros cuya constitución física les hace estar muy bien dotados para la carrera (carrera de galgos), en la que pueden alcanzar una gran velocidad. En su mayoría son más altos que largos, tienen la cabeza larga y estrecha, las orejas en rosa o semierectas y poseen un gran sentido de la vista, al contrario que la mayoría de las razas de perros. Se suelen utilizar para la caza mayor en jaurías y para la caza del conejo y la liebre. En la última década se han ido introduciendo como animales de compañía, sobre todo en Europa.

En España son también conocidos como galgos, ya que ese es el nombre que recibe el lebrel nacional y por extensión todas aquellas razas que poseen características similares.
Brembo
Brembo es una multinacional italiana fundada en 1961 que se dedica a fabricar frenos de disco para automóviles y motocicletas. Desde 1995 cotiza en la Bolsa italiana y está incluida en el índice FTSE Italia Mid Cap.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Gabriela Garfías
Gabriela Garfías (Chile, 1926 - ) es una artista visual chilena que además realizó publicaciones literarias en prensa, haciendo alusión a las exposiciones artísticas de la época y a la crítica de arte desde los periódicos Las Últimas Noticias y La Segunda. Se considera que perteneció al grupo de los Cafés Literarios de los años 70 en Chile, junto a Jorge Teillier, Enrique Lafourcade, Stella Díaz Varín, Ximena Adriazola, entre otras y otros, que se reunía principalmente en el Café Sao Paulo.

Jorge Teillier
Jorge Teillier Sandoval (Lautaro, 24 de junio de 1935-Viña del Mar, 22 de abril de 1996) fue un poeta chileno de la llamada «generación literaria de 1950», creador y exponente de la poesía lárica.

A los 12 años se inició en la escritura, leyendo libros de aventuras de autores tales como Panait Istrati, Knut Hamsun y Julio Verne, así como cuentos de hadas. Posteriormente fue influenciado por los poetas del modernismo hispanoamericano, por el creacionista Vicente Huidobro y por poetas de la tradición universal como Jorge Manrique, Rainer María Rilke y Francois Villon. Se le vincula también con Friedrich Hölderlin y Georg Trakl.

Para Teillier, lo importante en la poesía no es lo estético, sino la creación del mito y de un espacio o tiempo que trascendieran lo cotidiano, utilizando lo cotidiano. Según Teillier, el poeta no debe significar sino ser.

Postuló un tiempo de arraigo frente a la generación de los años 50, partidaria del éxodo hacia las ciudades.
Pinelopi Karamesiu
Pinelopi Karamesiu –en griego, Πηνελόπη Καραμέσιου– (Atenas, 16 de enero de 2003) es una deportista griega que compite en natación sincronizada. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2021, en la prueba combinación libre.

Campeonato Europeo de Natación de 2021
El XXXV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 23 de mayo de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en mayo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 tuvo que ser pospuesto.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Los primeros tres deportes tuvieron como sede las piscinas de la Arena Danubio, las competiciones de aguas libres se efectuaron en las aguas del lago Lupa.
Supercopa de España femenina de baloncesto 2020
La Supercopa de España femenina de baloncesto 2020 o SuperCopa LF 2020 fue la 18ª edición desde su fundación. Se disputó en el Bilbao Arena de Bilbao durante los días 12 y 13 de septiembre de 2020, resultando vencedor por novena vez en su historia el Perfumerías Avenida salmantino.

Club Baloncesto Avenida
El Club Baloncesto Avenida, también conocido como Perfumerías Avenida por razones de patrocinio, es un equipo de baloncesto femenino con sede en Salamanca, España. Compite en la Liga Femenina de España. El 29 de abril de 2017 disputó su partido oficial número 1.000 (646 victorias, 2 empates y 352 derrotas, en los que han intervenido 175 jugadoras y 12 entrenadores).

Al finalizar la temporada 2021/2022, fue el vigente campeón de la Liga Endesa Femenina y la Copa de la Reina, además de tercer clasificado de la Euroliga.
Microbiotheria
Los microbioterios (Microbiotheria) son un orden de marsupiales clasificados como Australidelphia (marsupiales de Australia) a pesar de que su única especie viva en la actualidad, el monito de monte (Dromiciops gliroides) solo habita una pequeña zona relicta del neotrópico (sur de Chile y Argentina). Es el único miembro del superorden Microbiotheroidea.

A pesar de ser similares a los roedores y musarañas, esto es producto de la convergencia evolutiva; no estando emparentados con estos.

El resto de especies descritas como integrantes del orden se conocen por sus restos fósiles.Son más cercanos filogenéticamente a Dasyuromorphia, marsupiales carnívoros australianos, que al resto de marsupiales sudamericanos, siendo en la actualidad el único representante de los australidelfos que habita fuera de Oceanía.

Soricidae
Musarañas remite aquí; para el libro de cuentos de Eduardo Blanco Amor, véase Las musarañas.

Los sorícidos (Soricidae), conocidos comúnmente como musarañas o musgaños, son una familia de mamíferos placentarios del orden Eulipotyphl. Son animales de menor tamaño que se encuentran en casi todo el mundo, se caracterizan por sus pequeños ojos y un largo hocico con bigotes muy sensibles.

Por convergencia evolutiva, son parecidos a un ratón pero no son roedores sino que están emparentados con los topos. Sin embargo, estudios filogenéticos recientes indican que están más estrechamente emparentados con los erizos y por ello los soricomorfos y erizos se clasifican en el orden Eulipotyphla.
Sainte-Sabine (Quebec)
Sainte-Sabine es un municipio de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicado en el condado regional de Brome-Missisquoi y a su vez, en la región administrativa de Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Brome-Missisquoi a nivel provincial y de Brome−Missisquoi a nivel federal.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Ophonus stictus
Ophonus stictus es una especie de escarabajo terrestre originaria del Paleártico (incluida Europa) y el Oriente Próximo. En Europa, solo está ausente en los siguientes países e islas: Albania, Andorra, Países bálticos, Islas Canarias, Islas del Canal, Córcega, Creta, Cícladas, Chipre, Dodecaneso, Islas Feroe, Tierra de Francisco José, Gibraltar, Islandia, Irlanda, Madeira, Malta, Mónaco, las islas del norte del Egeo, Novaya Zemlya, Rusia (excepto la parte sur y norte), San Marino, Cerdeña, las Islas Salvajes, Escandinavia, Sicilia, Svalbard y Jan Mayen, Ciudad del Vaticano y en todos los estados de la antigua Yugoslavia excepto Croacia, Eslovenia, Bosnia y Herzegovina. Su presencia en Letonia es dudosa.

Dodecaneso
El Dodecaneso (topónimo griego, Δωδεκάνησα, Dodekànisa, que significa 'doce islas') es uno de los archipiélagos griegos del mar Egeo, situado frente a la costa suroccidental de Asia Menor.

Administrativamente, forma parte de la periferia de Egeo Meridional. Tiene una superficie de 2.714 km² y una población de 200.452 habitantes (2005). Conformó una prefectura, con capital en la ciudad de Rodas, en la isla homónima, hasta el 1 de enero de 2011. En dicha fecha, con la nueva división administrativa de Grecia, se dividió en cuatro unidades periféricas (Kálimnos, Karpatos, Cos y Rodas) dependientes de la periferia del Egeo Meridional.
Phenuiviridae
Phenuiviridae es una familia de virus que infectan animales, plantas y hongos. Contienen un genoma de ARN monocatenario negativo y por tanto se adscriben al grupo V de la clasificación de Baltimore.

El género miembro Phlebovirus es el único género de la familia que tiene virus causantes de enfermedades en los seres humanos (por ejemplo, la fiebre del Valle del Rift).

Clasificación de Baltimore
La clasificación de Baltimore es una clasificación de los virus elaborada por el biólogo estadounidense David Baltimore. En este sistema de clasificación los virus están agrupados en grupos dependiendo de su tipo de genoma (ADN, ARN, monocatenario o bicatenario etc.) y del método de transcripción del ARN mensajero. Clasificar los virus según su genoma implica que los que quedan encuadrados en la misma categoría se comportarán básicamente de la misma manera, lo cual facilita las investigaciones.

Actualmente esta clasificación convive y se complementa con la clasificación del Comité Internacional de Taxonomía de Virus (ICTV). Sin embargo a diferencia de la clasificación del ICTV que ordena los virus de manera monofilética, la clasificación de Baltimore es polifilética porque los genomas de los diferentes grupos de virus evolucionaron convergentemente y de hecho los virus tuvieron orígenes independientes.
Oud-Heverlee
Oud-Heverlee es una comuna de la región de Flandes, en la provincia de Brabante Flamenco, Bélgica. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 11 099 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, cerca de Lovaina, la capital de la provincia.

Lovaina
Lovaina (en neerlandés, Leuven, pronunciado /løːvə(n)/ (escucharⓘ); en francés, Louvain [luvɛ̃]; en alemán, Löwen) es una ciudad de Bélgica, ubicada en la confluencia de los ríos Dijle y Voer. Es la capital de la provincia de Brabante Flamenco, en la región de Flandes.
Ayva tatlısı
Ayva tatlısı es un postre tradicional de la cocina turca hecho a base de membrillos y azúcar.

Se prepara cociendo los membrillos pelados y troceados en dos, en agua. Se utiliza un vaso de azúcar común por kilo de membrillos. Para un buen resultado también se deben cocinar al horno. Se utiliza colorante natural o vino tinto para darle su color rojo característico y Clavos de olor por su aroma. Una vez cocinado, se sirve con kaymak y nueces encima.

Se hace ayva tatlısı en Turquía desde los tiempos clásicos del Imperio Otomano. No se debe confundir con el dulce de membrillo hecho a la turca.

Cydonia oblonga
Cydonia es un género de planta arbórea perteneciente a la familia de las Rosáceas. Se trata de un género monotípico, cuya única especie es Cydonia oblonga, comúnmente llamado membrillo o membrillero. Es originario de la región del Cáucaso, en el sudoeste cálido de Asia (Irán, Armenia, Turquía).
Plaza Simón Bolívar (Valdivia)
La Plaza Simón Bolívar (o "Plaza Venezuela") se ubica en la ciudad chilena de Valdivia, capital de la Región de Los Ríos. Se encuentra cerca del puente Calle-Calle, por la entrada norte a la ciudad, entre las calles Avenida Ramón Picarte por el norte, y Errázuriz por el sur. Es considerada una de las plazas históricas de la ciudad.

Región de Los Ríos
La región de Los Ríos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Valdivia. Ubicada al sur del país, limita al norte con la región de La Araucanía, al este con la provincia de Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Lagos y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 18 429,5 km² y una población de 384 837 habitantes según el censo 2017. La región está compuesta por las provincias de Valdivia y del Ranco, y la capital regional es la ciudad de Valdivia. La Región de Los Ríos surgió a partir de la independencia de la provincia de Valdivia de la región de Los Lagos el 2 de octubre de 2007, al entrar en vigor la Ley n.° 20174.