hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mijalis Tolios
Mijalis Tolios –en griego, Μιχάλης Τόλιος– (2 de septiembre de 1969) es un deportista griego que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1997 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 1998.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 1998
El XII Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Eindhoven (Países Bajos) entre el 23 y el 25 de octubre de 1998 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Neerlandesa de Taekwondo.
Juan Bermúdez (deán)
Juan Bermúdez (c. años 1440, Reino de Sevilla-1507, Málaga o Sevilla) fue un clérigo católico y conquistador castellano del siglo xv conocido por su participación en la conquista de Gran Canaria, habiendo estado presente también en la guerra de Granada.

Ocupó el cargo eclesiástico de deán de la diócesis rubicense, posteriormente transformada en la diócesis de Canarias, y del restaurado obispado de Málaga, así como el de capellán real de los Reyes Católicos.

En la crónica anónima Historia de los hechos de don Rodrigo Ponce de León aparece el deán Bermúdez descrito de la siguiente manera: «era de muy honesta vida e muy cristianísimo letrado y persona de grande honrra».

Deán
El deán es un cargo eclesiástico cristiano que difiere según la confesión. El nombre proviene de la palabra latina decanus, utilizada en el ejército romano para el suboficial al mando de diez soldados.

En la antigua Universidad de Alcalá de Henares, el deán era el graduado más antiguo de cada facultad.

En algunos países hispanohablantes con influencia idiomática de Estados Unidos, se le llama en inglés: dean (pronunciado [dín]). También se utiliza como nombre de pila: Dean (pronunciado como palabra grave o llana: [déan]).
Aleksandr Boloshev
Aleksandr Aleksándrovich Boloshev, translitera al cirílico ruso   Александр Александрович Болошев ( 12 de marzo de 1947 en Ėlektrogorsk, Rusia - 16 de julio de 2010 en Volgogrado, Rusia) fue un jugador soviético de baloncesto. Consiguió 7 medallas en competiciones internacionales con la Selección de baloncesto de la Unión Soviética.

Volgogrado
Volgogrado, entre 1925 y 1961 llamada Stalingrado, y previamente llamada Tsaritsin durante 336 años, es una ciudad rusa situada en el óblast homónimo. Su población era de 1 021 200 habitantes en 2010 (la duodécima ciudad más poblada de Rusia) y el área metropolitana de Volgogrado, que incluye también las localidades de Volzhski y Krasnoslobodsk, tenía 1,51 millones de habitantes (la octava más poblada).

Es conocida por ser escenario de la batalla de Stalingrado, la más cruenta de las que tuvieron lugar durante la Segunda Guerra Mundial, en la cual los soldados soviéticos resistieron los intentos de conquistar la ciudad por parte de las fuerzas del Eje entre junio de 1942 y febrero de 1943, con un altísimo costo de vidas humanas. En honor a la batalla se levantó la estatua de la Madre Patria, una monumental estatua de 85 metros de altura y uno de los símbolos de la ciudad.
Plaza de Cánovas del Castillo
La plaza de Cánovas del Castillo, conocida comúnmente como plaza de Neptuno a pesar de que no existe ese nombre de forma oficial en el callejero de la ciudad de Madrid , es una gran glorieta casi circular situada en el límite del Madrid de los Austrias (entre el barrio de Cortes y el distrito de Retiro), ocupando el corazón del antiguo Salón del Prado y centrada por la Fuente de Neptuno desde 1898. Rematada en su centro por la Fuente de Neptuno, en su perímetro se encuentran muy próximos los museos del Prado y el Thyssen-Bornemisza, la sede de las Cortes y los también edificios monumentales del Hotel Palace y el Hotel Ritz. Desde 1895, un acuerdo municipal la bautizó con el nombre del político decimonónico Antonio Cánovas del Castillo.

Retiro (Madrid)
Retiro es un distrito perteneciente a la ciudad de Madrid (España), organizado administrativamente en los barrios de Pacífico (31), Adelfas (32), Estrella (33), Ibiza (34), Jerónimos (35) y Niño Jesús (36). Este distrito, al margen de ser céntrico en Madrid, es conocido nacionalmente por su parque público, el parque del Retiro, del cual recibe su nombre.
Cáncer epitelial del ovario
Los tumores epiteliales del ovario son un tipo de neoplasias del ovario que pueden ser tanto benignas como malignas (cáncer). Se piensa que las neoplasias de este grupo derivan de la superficie epitelial que recubre la superficie del ovario (un tipo modificado del peritoneo) o sino de tejido endometrial ectópico, es decir, fuera de lugar. Este grupo de tumores corresponden a un 65-70% de los tumores de ovario. El CA-125, un marcador tumoral, se encuentra con frecuencia elevado en estos casos, aunque no es un marcador útil en la evaluación del progreso de la terapia después de realizado el diagnóstico.

Neoplasia
El término neoplasia se utiliza en medicina para designar una masa anormal de tejido. Se produce porque las células que lo constituyen se multiplican a un ritmo superior a lo normal. Las neoplasias pueden ser benignas cuando se extienden solo localmente y malignas cuando se comportan de forma agresiva, comprimen los tejidos próximos y se diseminan a distancia.

Exteriormente se manifiestan como una masa o tumor que altera la arquitectura del órgano en que se asientan. Sin embargo, pueden ser de tamaño tan pequeño que sea preciso la utilización de un microscopio para su detección.

Neoplasia maligna y cáncer son dos expresiones con el mismo significado; en el lenguaje médico habitual es frecuente emplear el término neoplasia maligna como sustituto de la palabra cáncer, utilizando las expresiones neoplasia pulmonar, neoplasia tiroidea o neoplasia laríngea, por ejemplo, como sinónimos de cáncer de pulmón, cáncer de tiroides y cáncer de laringe, malignos y no malignos.
WWE Greatest Royal Rumble
Greatest Royal Rumble fue un evento Pay-Per View producido por la WWE y fue transmitido en vivo por WWE Network. El evento tuvo lugar el 27 de abril de 2018 en el King Abdullah Sports City Stadium en Yeda, Arabia Saudita. El tema oficial del evento fue "When Legends Rise" de Godsmack.

The Bar (lucha libre)
The Bar fue un tag team de lucha libre profesional,  en la WWE quiénes estaba conformado por Cesaro y Sheamus. Originalmente ellos estaban en un feudo juntos, pero después de que una serie de siete combates culminara en un empate, los dos fueron forzados a trabajar como un equipo en 2016 por el entonces gerente general de Raw, Mick Foley.

Han sido cuatro veces Campeones en Parejas de Raw y una vez Campeones en Parejas de SmackDown, siendo en total cinco veces campeones en parejas en la WWE.
Anja Čarman
Anja Čarman (Škofja Loka, Yugoslavia, 22 de marzo de 1985) es una deportista eslovena que compitió en natación.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 2004 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2000 y 2012.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2000
El IV Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Valencia (España) entre el 14 y el 17 de diciembre de 2000. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Española de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina provisional construida en el Palacio Velódromo Luis Puig de la ciudad levantina.
Simiane-la-Rotonde
Simiane-la-Rotonde  (en occitano Simiana la Rotonda) es una población y comuna francesa, situada en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes de Alta Provenza, en el distrito de Forcalquier y cantón de Banon.

Distrito de Forcalquier
Forcalquier es un distrito francés que se localiza en el departamento de Alpes de Alta Provenza, de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Cuenta con trece cantones y 87 comunas.

Su capital es Forcalquier.
War Kingz
War Kingz es el nombre de un mixtape del rapero puertorriqueño Cosculluela. Fue lanzado el 11 de diciembre de 2012 por Universal Music Latino y Rottweilas Inc.

Cuenta con las colaboraciones de Yomo, Elio & Wambo (Los Mafiaboyz) y Ian The Kid Capo. Este mixtape fue lanzado exclusivamente para apoyar la carrera de los integrantes de aquel momento de la compañía Rottweilas, Inc.

Universal Music Latin Entertainment
Universal Music Latin Entertainment, o también conocida como UMLE, es una división de Universal Music Group (Vivendi), es una compañía discográfica especializada en la producción y distribución de música latina en México, Estados Unidos y Puerto Rico. UMLE incluye famosos sellos de música latina como Universal Music Latino, Fonovisa Records, Universal Music México, Universal Music Central América, Capitol Latin, Machete Music y Disa Records.

La compañía discográfica fue creada en 2008 con la adquisición de Univision Music Group y combinándolo con los mejores artistas latinos de Universal, junto con gran parte del catálogo trasero América del UMG.
Sky Italia
Sky Italia es una plataforma de televisión digital italiana por satélite propiedad de Sky. Es similar en muchos aspectos a Sky en el Reino Unido y Sky Ireland en Irlanda, que es propiedad de Comcast, y al igual que esa red es una de las principales emisoras de deportes. Sky Italia también transmite tres canales digitales terrestres FTA nacionales: Tv8, Cielo y Sky TG24.

Los servicios de televisión por suscripción en Sky Italia están encriptados en  NDS VideoGuard. Los decodificadores VideoGuard que se han proporcionado desde julio de 2010 son idénticos a los cuadros Sky+ HD utilizados en el Reino Unido. Pace, Amstrad (propiedad de Sky) y Thomson, todos licenciadores Digibox, han producido cajas Sky Italia (Sky Box, Sky HD, My Sky y My Sky HD) idénticas a sus ofertas Sky Digital, Sky + y Sky + HD, aunque con la posible eliminación de la segunda ranura para tarjeta y modulador UHF.

Videoguard
VideoGuard es un sistema de codificación de señales audiovisuales, diseñado especialmente para los sistemas por satélite. Esta protección está desarrollada por la empresa NDS. Existen diferentes variantes de la protección dependiendo de las necesidades del proveedor. Este sistema de codificación es uno de los más extendidos por todo el mundo por los las compañías audiovisuales, como por ejemplo, por la empresa Sky y Directv (presente en multitud de países como Reino Unido, Argentina, Brasil, Colombia, Italia, México, Corea del Sur o la India). En España es empleada por la empresa ONO para sus decodificadores ADB.
Guppy
Guppy se puede referir a:

Poecilia reticulata, un pez tropical de origen centroamericano.

Robert John Lechmere Guppy (1836-1916), naturalista británico descubridor del pez anterior.

Aero Spacelines Pregnant Guppy, avión de transporte.

Aero Spacelines Mini Guppy, avión de transporte.

Aero Spacelines Super Guppy, avión de transporte.

GUPPY, siglas de Greater Underwater Propulsion Power Program, un programa de propulsión de submarinos.

Henry B. Guppy (1854-1926), botánico británico.

Aero Spacelines Mini Guppy
El Aero Spacelines Mini Guppy es un avión de carga estadounidense grande y de cuerpo ancho que se utiliza para el transporte aéreo de componentes de carga de gran tamaño. El Mini Guppy es uno de los aviones de la línea Guppy producidos por Aero Spacelines.
Ruth Westheimer
Karola Ruth Siegel, conocida como Ruth Westheimer, (Wiesenfeld, República de Weimar, 4 de junio de 1928-Nueva York, 12 de julio de 2024) fue una socióloga, terapeuta sexual y escritora germano-estadounidense conocida por el seudónimo de Dra. Ruth.

Wiesenfeld
Wiesenfeld es un municipio situado en el distrito de Eichsfeld, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 320 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 220 habitantes y su densidad poblacional, 30 hab/km².

Se encuentra ubicado cerca de la frontera con el estado de Baja Sajonia.
Svilen Rusinov
Svilen Alidov Rusinov –en búlgaro, Свилен Алидов Русинов– (Gradezhnitsa, 29 de febrero de 1964) es un deportista búlgaro que compitió en boxeo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1988 y 1992, obteniendo una medalla de bronce en Barcelona 1992, en el peso superpesado.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado entre los años 1986 y 1993, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado entre los años 1987 y 1993.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1993
El VII Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Tampere (Finlandia) entre el 7 y el 16 de mayo de 1993 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Asociación Finlandesa de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en la arena Hakametsä de la capital finlandesa.
Pastuchovice
Pastuchovice es una localidad del distrito de Pilsen Norte en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 75 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.

Distrito de Pilsen-norte
El distrito de Pilsen-norte (en checo: Okres Plzeň-sever) es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 78 561 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Pilsen.
Thomas Höpker
Thomas Höpker, también conocido como Thomas Hoepker, (Múnich, 10 de junio de 1936-Santiago de Chile, 10 de julio de 2024) fue un fotógrafo alemán que trabajó en el periodismo fotográfico, miembro de la agencia Magnum, de la que fue presidente entre 2003 y 2007.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Escalda Occidental
El Escalda Occidental (en neerlandés: Westerschelde) es un brazo de mar o estuario del mar del Norte situado en la provincia neerlandesa de Zelanda, al sur del Escalda Oriental, y una importante ruta de transporte fluvio-marino hasta el puerto de Amberes (Bélgica). Actualmente, es la salida del río Escalda aunque en época del Imperio romano la principal desembocadura era el Escalda Oriental, pero en 1530 la inundación de San Félix anegó grandes zonas del Flandes zelandés y cambio toda la zona del delta.

El estuario está limitado, al norte, por las antiguas islas, hoy unidas, de Walcheren y Zuid-Beveland —municipios de Veere, Flesinga (Vlissingen), Borsele, Kapelle y Reimerswaal— y al sur por el Flandes zelandés —municipios de Esclusa (Sluis), Terneuzen y Hulst.

En 4 de septiembre de 1995 el «Escalda Occidental y el país inundado de Saeftinghe» fue declarado sitio RAMSAR, protegiendo un área de 43 647 ha. Más adelante fue designado parte de la Red Natura 2000.

Inundación de San Félix
Se conoce por los nombres de inundación de San Félix (Sint-Felixvloed en neerlandés) y Sábado Maléfico (Quade Saterdach) a la anegación por las aguas de extensos territorios de Flandes y Zelanda ocurrida el 5 de noviembre de 1530, festividad de San Félix.

Murieron más de 100 000 personas. El maremoto también destruyó la isla de Noord-Beveland; según la historia, solo se podía ver el campanario de Kortgene sobre las olas. Noord-Beveland no se perdió para siempre: en las décadas siguientes, la isla se recuperó en el mar.

Esta inundación es recordada como una de las peores que han sufrido los Países Bajos.
Gran Premio de las Naciones de Motociclismo de 1974
El Gran Premio de las Naciones de Motociclismo de 1974 fue la cuarta prueba de la temporada 1974 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 19 de mayo de 1974 en el Autodromo Enzo e Dino Ferrari.

Giacomo Agostini
Giacomeo d'Agostini (Brescia, Italia, 16 de junio de 1942), más conocido como Giacomo Agostini, es un piloto de motociclismo italiano, el más laureado en la historia del Campeonato Mundial de Motociclismo. Ostentando un total de 15 títulos mundiales y 122 victorias en grandes premios, de los cuales 8 títulos y 68 victorias corresponden a la máxima categoría, 500 cc, y el resto en 350 cc.

Obtuvo la mayor parte de sus logros para la marca italiana MV Agusta.
Alisio (Élide)
Alisio (en griego, Αλείσιον) es el nombre de un lugar situado en la región griega de Élide, que fue mencionado por Homero en el catálogo de las naves de la Ilíada.

Estrabón, así como Apolodoro, la identifica con la población llamada en su época Alesieo. El geógrafo la sitúa en la región denominada Anfidólide, en el camino que va desde la ciudad de Élide a Olimpia Sin embargo, ya desde la Antigüedad había discrepancias con respecto a la identidad de Alisio ya que Aristarco y Demetrio de Escepsis señalaban que en ese pasaje Homero se refiere al túmulo de un personaje de la mitología griega que fue pretendiente de Hipodamía llamado Alisio, e incluso otros autores creían que Alisio era el nombre de un río.

Ilíada
La Ilíada (en griego homérico Ἰλιάς: Iliás; en griego moderno Ιλιάδα: Iliáda; en latín: Ilias) es una epopeya griega, atribuida tradicionalmente a Homero. Compuesta en hexámetros dactílicos, consta de 15 693 versos (divididos por los editores, ya en la antigüedad, en 24 cantos o rapsodias) y su trama radica en la cólera de Aquiles (μῆνις, mênis). Narra los acontecimientos ocurridos durante 51 días en el décimo y último año de la guerra de Troya. El título de la obra deriva del nombre griego de Troya, Ιlión.

Tanto la Ilíada como la Odisea fueron consideradas por los griegos de la época clásica y por las generaciones posteriores como las composiciones más importantes en la literatura de la Antigua Grecia y fueron utilizadas como fundamentos de la pedagogía griega. Ambas forman parte de una serie más amplia de poemas épicos de diferentes autores y extensiones denominado ciclo troyano; sin embargo, de los otros poemas, únicamente han sobrevivido fragmentos.
Everardo Helen
Everardo Helen (Colonia, 1679 - Tepotzotlán, 1757) fue un jesuita alemán que desempeñó su labor evangélica en la península de Baja California.

Llegó a la Baja California en 1719 y aprendió el lengua cochimí, escribiendo un catecismo en esa lengua. Fundó y dirigió la misión de Nuestra Señora de Guadalupe Huasinapí (o Guasinapí). Según el cronista e historiador jesuita Francisco Javier Clavijero, para 1729 había convertido al catolicismo a 32 tribus, contando entre sus seguidores un total de 1707, sin contabilizar a los catecúmenos.

Con su salud debilitada, fue trasladado en 1737 al Colegio del Espíritu Santo, de la ciudad de Puebla, y en 1744 al noviciado de México, ubicado en Tepotzotlán. Permaneció en ese destino hasta su fallecimiento en 1757.

Tepotzotlán
San Pedro Tepotzotlán, o simplemente Tepotzotlán es una ciudad mexicana (aunque con características de pueblo virreinal) ubicada al norte del Estado de México. El municipio forma parte de la zona metropolitana del Valle de México. Localizado a 43.5 km al noroeste del centro de la Ciudad de México. Sus principales atractivos turísticos son el Acueducto de Tepotzotlán y el Museo Nacional del Virreinato el cual utiliza como infraestructura lo que fue el Colegio Jesuita de San Martín y San Francisco Javier y el templo de San Pedro Apóstol, construidos entre los siglos XVII y XVIII por la Compañía de Jesús. Tepotzotlán forma parte del programa turístico Pueblos mágicos de México.
Shave and a Haircut
Shave and a Haircut y la respuesta asociada two bits es la verbalización anglosajona para un pareado, ostinato o fanfarria musical de llamada y respuesta de siete notas que se usa popularmente al final de una actuación musical, generalmente con un efecto cómico. Se utiliza de forma melódica o rítmica, por ejemplo, como golpe de puerta.

Two bits es un término en los Estados Unidos y Canadá para 25 centavos, equivalente a un cuarto de dólar estadounidense. Ocasionalmente se utilizan six bits, si bien las palabras finales también pueden ser alguna otra expresión graciosa. En el Reino Unido, a menudo se decía como five bob (argot para cinco chelines), aunque ahora rara vez se usan palabras para acompañar el ritmo o la melodía.

Centésimo (fracción monetaria)
El centavo, céntimo o centésimo (dependiendo de la moneda), es una fracción monetaria utilizada por algunas monedas nacionales, y su valor es la centésima parte del valor de la moneda correspondiente. En algunos casos se utiliza a veces el símbolo ¢ para referirse al centavo, aunque no se trata de un símbolo oficial reconocido internacionalmente.

El uso de cada uno de los términos no depende del país o continente en el que estemos, sino que depende de la moneda a la que nos referimos. Así, el dólar estadounidense se divide en centavos, el bolívar venezolano en céntimos, y el balboa panameño en centésimos.

La abreviatura de centavo y centésimo es «cent.» y la de céntimo es «cént.»; en todos los casos la abreviatura del plural es «cts.».

En el caso del euro, la división de la moneda es «cent» (plural «cents»), aunque tradicionalmente se traduce al español como céntimos.
Gaza (náutica)
En náutica, la gaza es un trozo de cáñamo, cable de alambre, planchuela de hierro o cadena que, cerrado sobre sí mismo de muy diversos modos, sirve para abrazar un objeto, como motón, cuadernal, palo, verga, guardacabo, etc.

Navegación marítima
La navegación marítima es el arte y la ciencia de conducir una embarcación desde una situación de salida (zarpado) hasta otra de llegada, eficientemente y con responsabilidad. Es arte por la destreza que debe tener el navegante para sortear los peligros de la navegación, y es ciencia porque se basa en conocimientos físicos, matemáticos, oceanográficos, cartográficos, astronómicos, etc. La navegación puede ser superficial o submarina.
Yuriuzán
Yuriuzán (en ruso: Юрюза́нь) es una ciudad rusa, ubicada en el raión de Katav-Ivánovsk de la óblast de Cheliábinsk.

En 2021, el territorio de la ciudad tenía una población de 10 298 habitantes, de los que 10 284 vivían en la propia ciudad y el resto en su única pedanía: la aldea (derevnia) de Pervuja.

Está situada a orillas del río Yuriuzán, afluente por la izquierda del río Ufá, a 254 km de Cheliábinsk y a 6 km de la ciudad cerrada de Triójgorni.

Río Ufá
El río Ufá (también transcrito como Oufa o Ufa) (en ruso: Караидель; en baskir: Ҡариҙел, romanizado: Qaridhel, literalmente, el 'idel negro') es un largo río ruso localizado en la Rusia europea, un afluente por la derecha del río Belaya, un afluente a su vez del río Kama y este del río Volga. Tiene una longitud de 918 km y desagua una cuenca de 53.100 km² (similar en extensión a países como Croacia o Bosnia y Herzegovina).

Administrativamente, el río Ufá discurre por el óblast de Cheliábinsk, el óblast de Sverdlovsk y la república de Baskortostán de la Federación de Rusia.

El río Ufá se congela, en promedio, desde finales de octubre y principios de noviembre a mediados de abril-mayo. El río es navegable, y los principales puertos son Krasnoufimsk y Ufá (1.021.458 hab. en 2008), la capital de Baskortostán, localizada en la desembocadura en el río Belaya).

La central hidroeléctrica Pavlovski está situada en el río Ufa y se utiliza ampliamente para el abastecimiento de agua.