hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Pirmasens
La Batalla de Pirmasens (14 de septiembre de 1793) un cuerpo republicano francés dirigido por Jean René Moreaux atacó a una fuerza del Reino de Prusia liderada por Carlos Guillermo Fernando, Duque de Brunswick-Wolfenbüttel. Desde posiciones preparadas, los prusianos atraparon a los franceses en un fuego cruzado mortal, forzándolos a retirarse. El choque ocurrió durante la Guerra de la Primera Coalición, parte de un conflicto más grande conocido como las Guerras Revolucionarias Francesas. En 1793, Pirmasens formaba parte del Landgraviato de Hesse-Darmstadt, pero hoy la ciudad se encuentra en el estado de Renania-Palatinado, en Alemania, a 34,4 kilómetros (21 millas) al sur de Kaiserslautern.

Hesse-Darmstadt
Hesse-Darmstadt (desde 1568, Landgraviato de Hesse-Darmstadt; a partir de 1816, Gran Ducado de Hesse y el Rin) fue un antiguo Estado del Sacro Imperio Romano Germánico, en el actual territorio de Alemania, y plenamente independiente desde 1806. Su historia comprende desde 1568 hasta 1918. Su capital era Darmstadt, ciudad que le dio nombre en sus orígenes.
Be Prepared (canción)
Be Prepared (conocida en España como Preparaos y en Hispanoamérica como Listos ya) es una canción de 1994 compuesta por Tim Rice y Elton John (letras y música respectivamente) e interpretada por Jeremy Irons para la película de Disney: El rey león. La canción cuenta con las voces de Cheech Marin, Jim Cummings y Whoopi Goldberg (voces de las hienas). En la versión castellana la canción es traducida e interpretada por Jordi Doncos. En Latinoamérica es interpretada por Carlos Petrel, quien también hace los diálogos de Scar, personaje que canta la canción.

En 1997 se realizó un musical en Broadway en el que la canción fue interpretada por John Vickery, Kevin Cahoon, Stanley Wayne Mathis y Tracy Nicole Chapman.

En la película de 2019, la canción es interpretada por Chiwetel Ejiofor, mientras que en la versión hispanoamericana es cantada por Pisano. Ambas manteniendo la letra de 1994.

Carlos Petrel
Juan Carlos Manuel López Alcantud (Valencia, España; 30 de marzo de 1924 - Ciudad de México, México; 17 de septiembre de 2000), más conocido como Carlos Petrel, fue un actor y cantante de ópera nacido en España, quien debido a la guerra civil española, se vio obligado a exiliarse a Francia donde pasó su juventud y realizó toda su vida restante en México, incursionando principalmente como actor de doblaje.
Christian Ludwig Brehm
Christian Ludwig Brehm ( 24 de enero de 1787 - 23 de junio de 1864) fue un pastor alemán y ornitólogo. Era el padre de Alfred Brehm.

Brehm nació en Gotha, y estudió en la Universidad de Jena.

En 1813 se hizo ministro en Renthendorf, un pueblo a 100 km al sur de Leipzig donde permaneció hasta su muerte.

Sus extensos escritos incluyeron el Beitrage zur Vogelkunde (1820-22) donde describió 104 especies de pájaros alemanes en detalle y Handbuch der Naturgeschichte aller Vogel Deutschlands (1831).

Brehm hizo una colección de 15 000 pieles de pájaros. Se las ofreció al Museo Zoológico de Berlín, pero la venta no fue posible. Después de su muerte, permanecían en el ático de su casa dónde Otto Kleinschmidt los descubrió años después. Kleinschmidt persuadió Lord Rothschild para comprarlos, y la colección llegó a su Museo en Tring en 1900.

Universidad de Jena
La Universidad Friedrich Schiller de Jena (FSU) se encuentra en Jena, Turingia, en Alemania. Fue fundada en 1558 y se encuentra en la lista de las diez universidades más antiguas de Alemania. En 1934, la universidad fue renombrada y recibió el nombre del escritor alemán Friedrich Schiller, que había impartido clases como profesor de historia y filosofía en la universidad. Desde 2014, cuenta con alrededor de 19.000 estudiantes matriculados y 375 profesores.

La universidad alcanzó su momento álgido a finales del siglo XVIII, al ser testigo de una serie de eventos intelectuales y filosóficos significativos. Filósofos y pensadores destacados, como Friedrich Schiller, Johann Gottfried von Herder y Johann Wolfgang von Goethe, estuvieron activos en la región, y sus ideas y obras influyeron en el pensamiento europeo de la época.
The Morning After
El thrash metal (o simplemente thrash) es el subgénero más agresivo y tan fuerte del heavy metal que se caracteriza específicamente por sus ritmos pesados similares al metal extremo, NWOBHM, biker metal, speed metal, y hardcore punk en agresividad y contundencia.

The Morning After es el tercer álbum de estudio de la banda Thrash metal Tankard, lanzado en septiembre de 1988.Fue relanzado en 2011 en conjunto con The Meaning of Life.

Tankard
Tankard es una banda alemana de thrash metal fundada en 1982 en Fráncfort del Meno. Después de perder a su guitarrista debido a que reflejaban la imagen de un grupo de borrachos, tuvieron que retrasar su primera grabación hasta 1986. Desde entonces la banda continuamente ha hecho canciones con el mismo estilo, canciones de metal rápidas en honor al alcohol. Ellos se auto-proclaman "Kings of Beer" (Reyes de la Cerveza) en honor al personaje folclórico Gambrinus[cita requerida]. Actualmente Tankard es considerado uno de los "cuatro grandes" del thrash metal alemán, junto con Kreator, Sodom y Destruction.
Municipio de Williams (condado de Nelson)
El municipio de Williams (en inglés: Williams Township) es un municipio ubicado en el condado de Nelson en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 48 habitantes y una densidad poblacional de 0,51 personas por km².

Condado de Nelson (Dakota del Norte)
El condado de Nelson (en inglés: Nelson County, North Dakota), fundado en 1883, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 3715 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Lakota.
Primer gabinete de Napoleón
El Primer Gabinete de Napoleón I o Primer Gabinete de Napoleón fue nombrado por el Emperador Napoleón I al establecerse el Primer Imperio Francés el 18 de mayo de 1804, en sustitución del Gabinete del Consulado. Fue sucedido por el Gobierno provisional francés de 1814 tras la caída de Napoleón y la abolición del Imperio.

Gabinete del Consulado francés
El Gabinete del Consulado francés se formó tras el Golpe de Estado del 18 de brumario, que sustituyó al Directorio por el Consulado. El nuevo régimen fue ratificado por la adopción de la Constitución del Año VIII el 24 de diciembre de 1799 y encabezado por Napoleón Bonaparte como Primer Cónsul, con Jean Jacques Régis de Cambacérès y Charles-François Lebrun como Segundo y Tercer Cónsules respectivamente.
Keep the Faith (canción de KAT-TUN)
«Keep the faith» es el sexto sencillo de la boy band japonesa KAT-TUN y el segundo para su terccer álbum de estudio, KAT-TUN III -Queen of Pirates-. Fue lanzado en tres ediciones con tres portadas distintas, la edición normal contiene todas las canciones y sus versiones instrumentales, la first press edición con un bonus track titulado "Lovin'U" y su versión instrumental y la edición limitada fue empaquetado con un DVD con el video musical del sencillo y sobre la realización del video musical.

El sencillo fue lanzado el 21 de noviembre de 2007 y se convirtió en el quinto número uno consecutivo de KAT-TUN en el Oricon weekly singles chart.

KAT-TUN
KAT-TUN Fue una banda japonesa que debutó en el mercado discográfico japonés en 2006. Su debut fue marcado por el lanzamiento de su primer sencillo, álbum y DVD – Real Face, Best of KAT-TUN y Real Face Film, los tres derrotando los récords de venta. Es una de las bandas más populares en Japón, siendo que sus 17 sencillos han logrado ganarse primer lugar en la lista Oricon de la industria de música japonesa.
Jan Boven
Jan Boven (Delfzijl, 28 de febrero de 1972) es un exciclista neerlandés.

Fue profesional desde 1996 hasta 2008 y efectuó la totalidad de su carrera en el equipo neerlandés Rabobank. Tras acabar su carrera, se convirtió en director deportivo del mismo equipo en 2008.

Delfzijl
Delfzijl es una ciudad portuaria de los Países Bajos, perteneciente al municipio de Eemsdelta en la provincia de Groninga. Junto a la vecina ciudad de Appingedam, forma una conurbación en la cual vive más de la mitad de la población del municipio.

En 2021, la ciudad tenía una población de 15 240 habitantes.
BAR 004
El BAR 004 fue un monoplaza de Fórmula 1 con el que el equipo British American Racing compitió en la temporada 2002. Fue conducido por Jacques Villeneuve y Olivier Panis. Fue el primer monoplaza diseñado completamente por el equipo británico después de una alianza de 3 años con Reynard Motorsport.

Durante la temporada, el 004 no fue confiable y tuvo un comienzo lúgubre en el que el equipo no pudo anotar un solo punto de campeonato durante la primera mitad de la temporada. También Olivier Panis no pudo terminar las primeras siete carreras. El equipo anotó sus primeros puntos cuando terminaron cuartos y quintos en el Gran Premio de Gran Bretaña de 2002 en Silverstone. Eventualmente el equipo terminó octavo en el Campeonato de Constructores con siete puntos.

Temporada 2002 de Fórmula 1
La temporada 2002 fue la 53.º edición de la Fórmula 1. Comenzó el 10 de marzo en el Gran Premio de Australia y terminó el 13 de octubre en el Gran Premio de Japón. Michael Schumacher ganó 11 Grandes Premios, subió a todos los podios de la temporada y ganó su quinto Campeonato de Pilotos con 144 puntos. Por otro lado, Ferrari se quedó con el Campeonato de Constructores con más de 100 puntos de diferencia sobre Williams-BMW.
Palacio de Meres
El palacio de Meres es un palacio rural español que se encuentra situado en Meres, en el concejo asturiano de Siero). El conjunto está formado por el palacio y una capilla anexa denominada capilla de Santa Ana al que se llega tras pasar un pequeño bosque de robles.

El conjunto fue declarado Bien de Interés Cultural el 4 de mayo de 1990.

El exterior y algunas estancias del palacio y la capilla han sido escenario de rodajes cinematográficos, apareciendo en varias películas dirigidas por José Luis Garci (El abuelo, You're the One, Historia de un beso, etc.) o en La Regenta, de Fernando Méndez-Leite.

You're the One (una historia de entonces)
You're the One (una historia de entonces) es una película dramática española dirigida por José Luis Garci y estrenada en el año 2000. Fue galardonada con 13 premios internacionales, entre los que destaca el Oso de plata del Festival de Berlín al apartado artístico.
Trichogramma achaeae
Trichogramma achaeae es una avispa que parasita huevos de lepidópteros. Es autóctona en España. Tanto el macho como la hembra miden 0,5 mm de longitud. La hembra puede parasitar huevos de 26 especies de lepidópteros pertenecientes a diez familias: Gelechiidae, Noctuidae, Notodontidae, Oecophoridae, Pieridae, Pyralidae, Sphingidae, Tortricidae e Yponomeutidae.

Parasita los huevos de Tuta absoluta (una plaga para los cultivos de tomate, patata y otras solanáceas).  Se considera que con la introducción de entre 500.000 y 1.500.000 individuos por hectárea durante la época de vuelo de los adultos de Tuta se consigue un buen control biológico en cultivo de tomate.

Yponomeutidae
Los iponoméutidos (Yponomeutidae) son una familia de lepidópteros ditrisios perteneciente a la superfamilia Yponomeutoidea, con unas 600 especies, la mayoría en los trópicos.

Tiene 5 o 6 subfamilias. Algunos autores incluyen a Plutellidae como otra subfamilia:

Argyresthiinae

Attevinae (considerada la familia Attevidae)

Praydinae

Saridoscelinae

Scythropiinae (a veces en Yponomeutinae)

Yponomeutinae
Isaías D'Oleo Ochoa
Isaías D'Oleo Ochoa (escrito alternativamente Isaías Doleo Ochoa) (n. 23 de diciembre de 1980) es un filólogo, editor y poeta costarricense. Uno de sus mayores logros ha sido el haber propiciado dos proyectos de ley ante la Asamblea Legislativa de Costa Rica relacionados con la defensa del ejercicio de la profesión de Filología y el fomento del idioma español y las lenguas aborígenes costarricenses.

Universidad de Costa Rica
La Universidad de Costa Rica (también llamada por sus siglas, UCR) es una de las cinco universidades estatales de la República de Costa Rica, siendo considerada una de las más prestigiosas y reconocidas de América Latina y la mejor universidad de América Central y el Caribe. Su campus principal, la Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, está ubicado en Montes de Oca, a unos 3 km del centro de la capital del país, San José.

Según los estándares internacionales utilizados para evaluar instituciones de educación superior, la Universidad de Costa Rica ocupa actualmente el primer lugar en la Clasificación de QS-Quacquarelli Symonds a nivel de América Central y el Caribe, el lugar 16 dentro de las universidades latinoamericanas y el puesto 497 a nivel mundial.
Anna Kazantseva
Anna Kazantseva (11 de marzo de 1972) es una deportista rusa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, plata en 2006 y oro en 2008, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2006.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
Larry Lieber
Lawrence D. Lieber ( /ˈliːbər/; Manhattan, 26 de octubre de, 1931) es un guionista y dibujante de cómics estadounidense, más conocido como cocreador de los superhéroes de Marvel Iron Man, Thor, y Ant-Man. Se le conoce también por su largo tiempo escribiendo y dibujando el cómic wéstern de Marvel Rawhide Kid, así como por ilustrar la tira cómica de periódico The Amazing Spider-Man entre 1986 yseptiembre de 2018. De 1974 a 1975, fue editor de Atlas/Seaboard Comics. Lieber es el hermano menor del escritor y editor de Marvel Comics, Stan Lee.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
San Ignacio de Moxos
San Ignacio de Moxos (abreviado: San Ignacio) es una ciudad y municipio de Bolivia, capital y ciudad más poblada de la provincia de Moxos del departamento del Beni.

Está situada a 94 kilómetros al oeste de Trinidad, capital del departamento, a la que está unida por una carretera asfaltada. Otro camino, de 140 kilómetros, la conecta con San Borja, la localidad más poblada de la provincia del General José Ballivián. La capital moxeña se encuentra en el corazón del bosque llamado Chape Simena (Monte Grande), circundada por tres grandes curichis o pantanos, por el norte y este El Mesón; al sur el de La Tejería; y al oeste por el de la laguna Isireri. El municipio de San Ignacio cuenta con 21 114 habitantes según el censo INE 2012, siendo el sexto municipio más poblado del departamento incluyendo sus áreas urbana y rural.

Río Mamoré
El río Mamoré es un río amazónico boliviano-brasileño, aunque la mayor parte de su recorrido lo hace en territorio boliviano, siendo este el más importante del país. El Mamoré pertenece a la cuenca del Amazonas. En su zona boliviana/brasileña se encuentra la Isla Suárez, en disputa entre estos países.
Saint-Michel-de-la-Pierre
Saint-Michel-de-la-Pierre era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Saint-Sauveur-Villages como comuna delegada.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Headphones (canción de Britt Nicole)
Headphones es una canción de la cantante Britt Nicole de su álbum de estudio The Lost Get Found. La canción de la estadounidense trata del amor hacia el individuo.

Es una de las canciones más populares de Britt Nicole

The Lost Get Found
The Lost Get Found es el segundo álbum de estudio de Britt Nicole. Salió al mercado el 11 de agosto de 2009. Canciones como The lost get found y Walk on the Water se posicionaron en los primeros lugares en los Billboard Cristianos.
Fundación Caja Inmaculada
La Fundación Caja Inmaculada es una fundación española con sede en Zaragoza. Es la sucesora de la Caja de Ahorros de la Inmaculada de Aragón, una caja de ahorros cuyo nombre comercial era Caja Inmaculada (CAI). Su actividad consiste en el mantenimiento y difusión del patrimonio y la obra social y cultural de la entidad.

En 2011, Caja Inmaculada segregó su negocio bancario en favor del SIP Caja3, formado junto a Caja Círculo y Caja de Badajoz, el cual fue adquirido por Ibercaja Banco en 2013 y absorbido en 2014.

El 12 de diciembre de 2013, la Asamblea General de Caja Inmaculada aprobó la transformación de la entidad en una fundación de carácter especial. Posteriormente, se transformó en una fundación ordinaria.

Tras la adquisición de Caja3 por Ibercaja Banco, los accionistas de Caja3 (entre ellos, Fundación Caja Inmaculada) pasaron a convertirse en accionistas de Ibercaja Banco. A 31 de diciembre de 2024, la fundación poseía un 4,73% de dicho banco.

Banco de España
El Banco de España es el banco central de España. Fundado en Madrid en 1782 por el rey Carlos III, hoy el banco es miembro del Eurosistema y del Sistema Europeo de Bancos Centrales. Es la autoridad nacional competente de España para la supervisión bancaria dentro del Mecanismo Único de Supervisión. Su actividad está regulada por la Ley de Autonomía del Banco de España de 1994.

Su sede principal, construida entre 1884 y 1891, está situada en la confluencia de la calle Alcalá con el paseo del Prado, con vistas a la plaza de Cibeles. En la capital cuenta además con otra sede en el 522 de la calle Alcalá y quince sucursales repartidas por todo el territorio nacional.
Ayuntamiento de Ávila
El Ayuntamiento de Ávila es la institución que se encarga del gobierno y administración del municipio de Ávila, capital de la provincia de Avila, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Está presidido por el alcalde de Ávila, que tras las elecciones municipales de 2019 es Jesús Manuel Sánchez Cabrera, de Por Ávila. Su sede está emplazada en la casa consistorial de Ávila, ubicada en la plaza del Mercado Chico.

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
Región Norte
Las locuciones Región Septentrional, Región del Norte o Región Norte pueden referirse a:

Región Norte, Brasil.

Región Norte, Burkina Faso.

Región Norte, Ecuador.

Región Septentrional, Ghana.

Región Norte, México.

Región Norte del estado de Guerrero, México.

Región del Norte, Portugal.

Región Norte, Uruguay.

Región Metropolitana Norte, Argentina.

Región del Norte, Argentina.

Región del Norte, Camerún.

Región del Norte, Malaui.

Subregión  Norte, Norte de Santander (Colombia).

Subregión  Norte, Valle del Cauca (Colombia).

Zona de Planificación 1 de Ecuador
La  Región Andina Norte o Zona de Planificación 1 es una de las nueve regiones autónomas en que se organiza el Ecuador, de acuerdo con la agencia oficial Senplades (Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo).

Se encuentra ubicada al norte del país, a lo largo de la frontera con Colombia. Por lo tanto, es la única región ecuatoriana que tiene territorios en la Costa, la Sierra y el Oriente. Su capital administrativa es la ciudad de   Ibarra y la ciudad más grande y poblada es Esmeraldas. Está conformada por las provincias de Carchi, Esmeraldas, Imbabura y Sucumbíos. Tiene una población de 1.230.408 habitantes.
Campeonato de España Femenino 1950
El Campeonato de España Femenino 1950 corresponde a la 4ª edición de dicho torneo. Se celebró el 1950 en Gijón.

Esta edición pasó tan desapercibida a nivel mediático en su momento que en las crónicas de la final del año siguiente se contabiliza la de 1951 como la cuarta edición de este campeonato. Pronto se subsanó este error y se la incluye en el palmarés como el primer título de los cuatro consecutivos que sumó la Sección Femenina de Madrid. Sin embargo no se ha podido localizar ni noticia de actualidad en la que se haga referencia a esta final, ni tan siquiera un compendio o palmarés en el que aparezca reflejado de manera fiable al menos el resultado de aquel encuentro.

Sección Femenina
La Sección Femenina (SF) fue la rama femenina del partido Falange Española de las JONS, y posteriormente de FET y de las JONS. La Sección Femenina fue constituida en Madrid en 1934, y llegó a funcionar durante cuarenta años, siendo disuelta tras la muerte de Francisco Franco y el consiguiente desmontaje del régimen dictatorial.

Fue dirigida desde su nacimiento hasta su liquidación por Pilar Primo de Rivera, hermana del fundador de Falange. Impregnada su jefa nacional de un ferviente catolicismo, la rama femenina de la Falange adoptaría las figuras de Isabel la Católica y santa Teresa de Jesús como modelos de conducta y símbolos de su acción. En su momento, la Sección Femenina llegó a tener un poder casi monopolístico al constituir el único órgano femenino de encuadramiento y acción que existía en la dictadura franquista.
Dulces de La Ligua
Los dulces de La Ligua son un producto de la repostería de Chile, típico de la ciudad de La Ligua, en la Región de Valparaíso. Son elaborados de forma artesanal en distintas formas, pero tienen en común los mismos ingredientes básicos: hojarasca, manjar y merengue o betún. En ciertas ocasiones también se incorporan otros elementos como mermelada, dulce de alcayota, coco rallado o mostacillas. Dependiendo de su forma reciben varios nombres específicos como alfajor, almeja, cachito, chilenito, cocada, empanada, empanada blanca, empolvado, palita, príncipe y príncipe blanco.

Mermelada
La mermelada (del portugués marmelada) es una conserva de fruta cocida en azúcar. Su composición y preparación es similar a la de la confitura, si bien es diferente a la jalea y al dulce de membrillo. Ligado a la mermelada existe también el término «marmalade» o mermelada elaborada a partir de cítricos o agrios.