hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castañedo (Belmonte)
Castañedo de Miranda (Castañéu en asturiano y oficialmente) es una aldea y parroquia del concejo asturiano de Belmonte de Miranda, en España.

Tiene una superficie de 6,57 km², en la que habitan un total de 42 personas (INE Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine., 2013), todas ellas en la misma población.

La aldea se encuentra situada a unos 120 metros sobre el nivel del mar, a la orilla del río Narcea y en la falda norte del pico y sierra de Couriu. Está a unos 12,7 kilómetros de Belmonte, la capital del concejo y se accede a ella por la carretera AS-15.

Hasta el siglo XIX también pertenecían a la parroquia los pueblos de Bárzana de Castañéu y La Veiga de Castañéu, que en la actualidad son parte de las parroquia de Alava y Soto de los Infantes en Salas.

Destaca su iglesia parroquial, de estilo barroco.

Soto de los Infantes
Soto de los Infantes (en idioma asturiano y oficialmente Soutu los Infantes) es una parroquia y lugar del concejo asturiano de Salas, en España. Su superficie es de 14,36 km² y alberga a 70 habitantes. Su templo parroquial se dedica a San Pedro. Se encuentra a 10 km de Salas.

Se ha sugerido que el nombre puede provenir del latín SALTUM (bosque), y aunque ahora es de los Infantes, en otro tiempo fue "de las Infantas".

Se ha identificado un castro en la zona de la Peña el culladón, en las cercanías de La Escosura.

Antes de la democracia, la parroquia de Millara a efectos administrativos estaba integrada en esta parroquia.
Calle 161–Estadio Yankee (línea de la Avenida Jerome)
La Calle 161–Estadio Yankee es una estación en la línea de la Avenida Jerome del Metro de Nueva York de la división A del Interborough Rapid Transit Company. La estación se encuentra localizada en Concourse y Highbridge en el Bronx entre la Calle 161 y la Avenida River. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio .

El Estadio Yankee se encuentra afuera de la estación.

El Bronx
El Bronx (en inglés, The Bronx) es un condado estadounidense del estado de Nueva York y uno de los cinco distritos metropolitanos (borough) de la ciudad de Nueva York. Condado y distrito tienen los mismos límites geográficos. El Bronx está separado de la isla de Manhattan por el río Harlem. Es el distrito situado más al norte. En 2014, su población era de 1 438 159 habitantes, mientras que en 2020 era de 1 472 654.
Marta Frías Acedo
Marta Frías Acedo (Villamesías, provincia de Cáceres, Extremadura, España; 29 de octubre de 1980) es una árbitra de fútbol español de la Primera División Femenina de España. Pertenece al Comité de Árbitros de Aragón.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Point Clear
Point Clear es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1626 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Chelmsford
Chelmsford es una ciudad del Reino Unido y la capital del condado de Essex en la región de Este de Inglaterra. Está localizada en el área metropolitana de Londres.

La ciudad está situada a 50 km (31 millas) al nordeste de Londres y a una distancia similar de Colchester, la capital en tiempos de la provincia romana de Britania. El área de Chelmsford también la conforman los núcleos de población de Broomfield, Great Baddow, Moulsham, Widford y Springfield.

Guglielmo Marconi, el promotor de las transmisiones de radio, construyó la primera radio del mundo en Chelmsford en 1898. Chelmsford fue también el lugar de las primeras emisiones radiofónicas en los años 1920.

Su población es de 102 400 habitantes. En Chelmsford se encuentra la catedral más pequeña de Inglaterra.
Brussels Cycling Classic 2016
La 96.ª edición de la Brussels Cycling Classic fue una carrera ciclista disputada en Bruselas el 3 de septiembre de 2016. Formó parte del UCI Europe Tour 2016 en su máxima categoría.

La carrera fue ganada por el corredor belga Tom Boonen del equipo Etixx-Quick Step, en segundo lugar Arnaud Démare (FDJ) y en tercer lugar Nacer Bouhanni (Cofidis).

Groupama-FDJ United
Groupama-FDJ United, antes Française des Jeux y Fdjeux.com, (código UCI: GFC) es un equipo ciclista profesional francés. Luego de haber sido de categoría UCI ProTeam durante 6 temporadas (2005-2010), en 2011 descendió de categoría a la Profesional Continental. En 2012 retornó a la máxima categoría con lo cual tiene asegurada la participación en todas las carreras del UCI WorldTour.
Ur jordens djup
Ur jordens djup (Desde las profundidades de la Tierra) es el quinto álbum de la banda de folk metal Finntroll. El álbum fue publicado el 28 de marzo de 2007. Este álbum es el primero que cuenta con Mathias Lillmåns como vocalista, que reemplazó en 2006 a Tapio Wilska. A diferencia de Nattfödd, las letras de este álbum fueron escritas por el vocalista original de la banda, Jan "Katla" Jämsen. Este y otros factores parecen contribuir a una sensación más oscura y más de black metal. El vídeo musical de "Nedgång" fue lanzado en abril.

Tapio Wilska
Vicar Tapio Wilska (Savonlinna, Finlandia, 19 de septiembre de 1969) es el principal vocalista de la banda de heavy metal Sethian.
Es también un exmiembro de la banda Finntroll. Se ha inspirado en bandas como Black Sabbath, Motörhead, Dead Kennedys, Venom, Thin Lizzy y Pixies. Se le reconoce también por su trabajo con Nightwish como invitado en algunas canciones y discos.
Nikolaos Tzellos
Nikolaos Tzellos –en griego, Νικόλαος Τζέλλος– (27 de abril de 1990) es un deportista griego que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 2010, en la categoría de –80 kg.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2010
El XIX Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en San Petersburgo (Rusia) entre el 12 y el 15 de mayo de 2010 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Unión Rusa de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Yubileini de la ciudad rusa.
Distrito de Weißenfels
El Distrito de Weißenfels (en alemán: Landkreis Weißenfels) fue un Landkreis (distrito) ubicado al sur del estado federal alemán de Sachsen-Anhalt. Los territorios vecinos al norte son el distrito de Merseburg-Querfurt, al este los distritos sajones de la Comarca de Leipzig y al sur y oeste el de Burgenland. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Weißenfels.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Andrej Stojchevski
Andrej Stojchevski (en macedonio: Андреј Стојчевски; Skopie, 26 de mayo de 2003) es un futbolista macedonio que juega en la demarcación de centrocampista para el 1. FC Slovácko de la Liga de Fútbol de la República Checa.

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.
La danza de las ninfas
La danza de las ninfas (en francés, Une matinée, la danse des nymphes) es una pintura creada en el año 1850 por Jean-Baptiste Camille Corot, y su estilo es el realismo.

El tema fundamental de esta obra es la alegre danza de unas ninfas sobre la hierba fresca, a la sombra de árboles frondosos, y bajo el celaje un amanecer. El autor representa este tema mediante la mitología y un paisaje realista. Esta obra es fundamental para comprender el arte contemporáneo, ya que fue precursora del impresionismo, debido al tratamiento del color, la composición y la pincelada.

La influencia de Corot fue decisiva en los primeros pasos de los impresionistas Monet y Renoir, así como en toda la obra de Pissarro.

Mitología
La mitología (del latín tardío mythologĭa, y éste del griego μυθολοɣία) es un conjunto de mitos relativamente cohesionados o paralelamente adheridos: relatos que forman parte de una determinada religión o cultura. También se les denomina mitos a los discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, y que posteriormente fueron secularizados y tratados como discursos relativos a una cultura, a una época o a una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y en la leyenda, creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y así como también para cualquier suceso para el cual no haya una explicación conocida. Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo. Igualmente, la mayoría de los mitos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación.
Maja Jager
Maja Buskbjerg Jager (Nørre Broby, 22 de diciembre de 1991) es una deportista danesa que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2013 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2014 y 2021. En los Juegos Europeos consiguió dos medallas, plata en Bakú 2015 (individual) y bronce en Minsk 2019 (equipo).

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2020, ocupando el octavo lugar en Londres 2012, en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2014
El XXIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Echmiadzin (Armenia) entre el 21 y el 26 de julio de 2014 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Armenia de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Centro de Deportes Ecuetres de la ciudad armenia.
Puente sobre el Río Chama
El Puente sobre el Río Chama es una destacada obra de ingeniería civil y un hito de infraestructura en Venezuela, ubicado en la ciudad de El Vigía, en el municipio Alberto Adriani del estado Mérida. La estructura cruza el vital río Chama y forma parte esencial de la Troncal 001 (Carretera Panamericana) del país.

Inaugurado el 8 de diciembre de 1954 durante el gobierno de Marcos Pérez Jiménez, su construcción fue considerada un desafío técnico completado en tiempo récord. El puente es crucial para la interconexión de la región andina (Mérida y Táchira) con el occidente (Zulia) y el resto de Venezuela, siendo un factor determinante en el desarrollo económico y la transformación urbana de El Vigía. Presenta un diseño característico basado en una secuencia de grandes arcos de concreto armado.

Estado Mérida
Mérida es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Se ubica en la región de los Andes y su capital es la ciudad homónima de Mérida; limita al norte con Zulia y Trujillo, al este con Barinas y al Sur y Oeste con Táchira, su población se estima de 1 031 017 habitantes para el año 2023 según el I.N.E., y se caracteriza por una importante actividad agrícola y turística.

Está asentado sobre la Cordillera de Los Andes y en su territorio se localiza una de las cumbres más altas de Los Andes, el Pico Bolívar, alcanzando los 4978 m s. n. m.. Se subdivide administrativamente en 23 municipios y 86 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Mérida, El Vigía, Tovar, Ejido, Lagunillas y Nueva Bolivia.
Hermenéutica literaria
La hermenéutica literaria es la teoría de la interpretación de los textos literarios. Aunque se trata de una disciplina con una larga trayectoria, cuyos orígenes se pueden rastrear desde la Antigüedad, es en la segunda mitad del siglo XX cuando se empieza a usar la denominación de "hermenéutica literaria", que emplea el germanista Peter Szondi en el contexto del surgimiento de la nueva hermenéutica filosófica. Así entendida, como modalidad de la hermenéutica general, sus precedentes modernos estarían en el siglo XIX, en las obras de Friedrich Schleiermacher y Wilhelm Dilthey. Los principales representantes de la disciplina a lo largo del siglo XX son Paul Ricoeur y el propio Peter Szondi, a los que habría que añadir un número importante de autores que han realizado contribuciones a la misma desde la teoría de la literatura, con nombres como Roland Barthes, Umberto Eco, Iuri Lotman, Hans-Robert Jauss

Umberto Eco
Umberto Eco (Alessandria, Piamonte, 5 de enero de 1932-Milán, 19 de febrero de 2016) fue un semiólogo, filósofo y escritor italiano, autor de numerosos ensayos sobre semiótica, estética, lingüística y filosofía, así como de varias novelas, entre ellas El nombre de la rosa.
Municipio de Lafayette (condado de Lonoke)
El municipio de Lafayette (en inglés: Lafayette Township) es un municipio ubicado en el condado de Lonoke en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 308 habitantes y una densidad poblacional de 6,26 personas por km².

Condado de Lonoke
El condado de Lonoke (en inglés: Lonoke County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 52 828 habitantes. La sede de condado es Lonoke. Es parte del área metropolitana de Little Rock – North Little Rock – Conway. Fue el 70° condado de Arkansas, siendo fundado el 16 de abril de 1873.
Órgano de la Catedral de San Adalberto (Esztergom)
El Órgano de la Catedral de San Adalberto (Esztergom) es un instrumento emplazado en dicho templo en la ciudad de Esztergom, Hungría, siendo el instrumento más grande de ese país. Posee cinco manuales y pedal, 235 rangos en 145 registros. Originalmente fue construido por Ludwig Mooser e inaugurado el 31 de agosto de 1856, en ese momento contaba con tres manuales, pedal, y 49 registros.

Esztergom
Esztergom o Estrigonia (como es conocida también en español) (en alemán: Gran, en eslovaco: Ostrihom) es una ciudad del condado de Komárom-Esztergom en Hungría. Desde la fundación del Reino de Hungría se convirtió en la residencia del arzobispo de Esztergom, el más alto jerarca de la Iglesia católica en el país. Por esto su protagonismo ha sido clave en la historia húngara. La ciudad está situada a 50 km de Budapest y su población actualmente es de unos 30 261 habitantes.
La Quotidiana
La Quotidiana ([lɐkuə̯tidɪ̯anɐ]ⓘ) es un diario publicado en la ciudad de Coira, cantón de los Grisones, Suiza (durante un tiempo se publicó en Ilanz). Constituye el único periódico de publicación diaria en romanche. Se redacta en cinco variantes regionales, con neto predominio del suprasilvano.

Se fundó en 1997 y es publicado por el grupo Somedia con el apoyo de la agencia de noticias Agentura da Novitads Rumantscha. Implicó integrar las anteriores publicaciones regionales Gasetta Romontscha (en suprasilvano), Casa Paterna/La Pùnt (en suprasilvano y subsilvano) y Fögl Ladin (en alto engadino y bajo engadino), así como la página La Nova del Bündner Tagblatt.

Es miembro de la Asociación Europea de Diarios en Lenguas Minoritarias o Regionales (MIDAS).

Suprasilvano
El suprasilvano o sursilvano (en romanche: sursilvan) es un dialecto o variante de la lengua romanche. Se habla principalmente en la región Surselva del cantón suizo de los Grisones. Se considera la variante más difundida de esta lengua.

Presenta notables aspectos morfosintácticos que lo diferencian de otras lenguas retorrománicas; el orden de las palabras es radicalmente distinto de los demás dialectos romanches, con una fuerte influencia del idioma alemán, debido a un contacto intenso durante más de un milenio.
KTM 950 Adventure
La KTM 950 Adventure  es una motocicleta del tipo doble propósito fabricado por la compañía austriaca KTM entre los años 2003 y 2005 y se comercializó en dos modelos, KTM 950 Adventure y KTM 950 Adventure S. Es impulsada por un motor DOHC, cuatro tiempos de 942 cc refrigerado por líquido de cuatro tiempos en V a 75°, el cual produce alrededor de 102 HP (75 kW). Fue sustituida por la KTM 990 Adventure.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Vaalermoor
Vaalermoor es un municipio situado en el distrito de Steinburg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 132 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca del canal de Kiel, de la desembocadura del río Elba en el mar del Norte y al noroeste de la ciudad de Hamburgo.

Distrito de Steinburg
El Distrito de Steinburg (en alemán: Kreis Steinburg) es un Landkreis (distrito) del estado federal de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital a Itzehoe.
Parque José Enrique Rodó
El parque José Enrique Rodó, conocido también como parque Rodó, es un parque de la ciudad de Montevideo. Su tamaño es de 42 hectáreas, y constituye un paseo tradicional para los montevideanos.

Cuenta con un lago artificial de una superficie aproximada de 17.059 m², el Teatro de Verano Ramón Collazo, una zona de juegos infantiles y un parque de atracciones mecánicas. En las inmediaciones del parque se encuentra el Museo Nacional de Artes Visuales. Además, la Facultad de Información y Comunicación y la Facultad de Ingeniería de la UdelaR se encuentran en cercanías al parque. En los alrededores hay una variada oferta de locales gastronómicos.

Fue inaugurado a principios del siglo XX y recibe su nombre en honor a José Enrique Rodó, un importante escritor uruguayo.

Universidad de la República
La Universidad de la República (Udelar) es la primera universidad pública de Uruguay y la más grande del país, contando con un total de 156.437 estudiantes matriculados en 2022, según datos del relevamiento continuo de estudiantes. Fue fundada el 18 de julio de 1849 en Montevideo bajo el nombre de Universidad de Montevideo que posteriormente sería modificado a su denominación actual. Su primer rector fue el presbítero Lorenzo Fernández, y en la actualidad su rector es Héctor Cancela. La universidad estatal cuenta con dieciséis facultades y varias escuelas, campus regionales e institutos universitarios.
Movimiento Libertario (España)
El Movimiento Libertario Español (MLE) fue una organización anarcosindicalista española fundada durante la guerra civil española. Estaba formado por la Confederación Nacional del Trabajo (CNT), la Federación Anarquista Ibérica (FAI) y la Federación Ibérica de Juventudes Libertarias (FIJL). Según Paul Preston fue fundada a principios de julio de 1937, pero según Hartmut Heine se fundó el 26 de febrero de 1939, al final de la guerra con el objetivo de desarrollar una actividad conjunta clandestina en el interior de España, bajo la dictadura de Francisco Franco, y legal en el exilio, donde se ocupó de los miles de refugiados anarcosindicalistas que había en Francia. El consejo nacional del MLE se instaló en París, ocupando la secretaría general Germinal Esgleas tras la muerte de Mariano Rodríguez Vázquez el 18 de junio de 1939.

Anarcosindicalismo
El anarcosindicalismo es una de las ramas del anarquismo vinculada al movimiento obrero a través del sindicalismo. Es un método de organización y de lucha de los trabajadores a través de sindicatos autónomos del poder político. Es el resultado de la síntesis del anarquismo y el sindicalismo revolucionario. Se diferencia de otros movimientos anarquistas en que su ámbito de actuación característico (aunque no exclusivo) es el mundo del trabajo, complementándose con otras organizaciones de similar ideología para la consecución de los fines perseguidos.
Porphyrio kukwiedei
El calamón de Nueva Caledonia (Porphyrio kukwiedei ) es una especie extinta de ave de la familia Rallidae. Era endémica de Nueva Caledonia.

La especie fue descrita en 1989 a partir de restos subfósiles hallados en la isla de Grande Terre (Nueva Caledonia). Pese a que solo se conoce en el registro subfósil, es posible que el calamón de Nueva Caledonia haya sobrevivido hasta tiempos relativamente recientes, suposición basada en un pasaje de 1860 en el que Verreaux y Des Murs afirman que un ave del tamaño de un pavo, que los locales llamaban N'dino, habitaba en los pantanos de Nueva Caledonia.

El nombre específico de P. kukwiedei proviene del nombre de una divinidad local (Kukwiede) asociada a una leyenda que llevó al descubrimiento de yacimientos de huesos en la bahía de Kanumera (isla de Los Pinos).

Grande Terre (Nueva Caledonia)
Grande Terre es la isla más grande de Nueva Caledonia, un territorio francés en el suroeste del océano Pacífico.

El explorador británico James Cook divisó Grande Terre en 1774 y la llamó "Nueva Caledonia", en homenaje a Escocia, ya que Caledonia era el antiguo nombre en latín para referirse a Escocia. Finalmente, el nombre de "Nueva Caledonia" se convirtió en el usado para llamar a Grande-Terre y sus islas circundantes.

El asentamiento más grande en Grande Terre es Numea, la capital de Nueva Caledonia. Los lugareños se refieren a Grande Terre como "Le Caillou", "la Roca".

Grande-Terre está orientada de noroeste a sudeste y tiene 16 372 km². Se trata de una isla de 350 km de longitud y de entre 50−70 km de ancho. Una cadena montañosa corre a lo largo de la isla, con cinco picos de más de 1500 m. El punto más alto es el monte Panié, a 1628 m de elevación.
Jorge García Tuñón
Jorge García Tuñón fue un militar cubano nacido en Francia. Cuando Fulgencio Batista dio el Golpe de Estado en Cuba de 1952 con el objetivo de recuperar el poder, lo ascendió de capitán a general de brigada.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).