hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tang Saier
Tang Saier (fallecida después de 1420) fue una líder rebelde china.

Era hija  de un maestro de artes marciales de Putai, casó con Lin San y se unió al Loto Blanco. En 1420, aprovechó el disgusto entre el campesinado para reunir un ejército de rebeldes contra el gobierno imperial en Xieshipeng. Tomó las ciudades de Ju y Jimo y venció a varios oficiales imperiales antes de que su ejército fuera derrotado en Anqui. Después de la derrota, ella y sus rebeldes se mezclaron entre el campesinado comprensivo con su acción y desaparecieron, por lo que nunca fueron castigados. Quedó como una heroína popular en el folclore y las leyendas y el pueblo de Xieshipeng fue después renombrado con su nombre.

Héroe
En la mitología y el folclore, un héroe o una heroína es un personaje eminente que encarna la quintaesencia de los rasgos claves valorados en su cultura de origen. Comúnmente el héroe posee habilidades y rasgos de personalidad idealizados que le permiten llevar a cabo hazañas extraordinarias y beneficiosas para salvar a las personas del peligro, por las que es reconocido (compárese con el villano).

En la narración mitológica se conforma por un inicio casi siempre extraordinario, mediado de diversos conflictos que se resuelven, y un evento final en donde el héroe se confronta con su contrario (ya sea un individuo o conjunto de individuos) y finalmente muere (ya pierda o gane) de manera gloriosa para servir de ejemplo al género humano.
Campeonato Mundial de Rugby Juvenil 2008
El Campeonato Mundial de Rugby Juvenil de Gales 2008 fue la primera edición de la Copa Mundial.

El principal torneo de selecciones juveniles masculinas de rugby que organizó la IRB (hoy World Rugby) se disputó en Gales. El torneo fue ganado por Nueva Zelanda mientras que Estados Unidos en calidad de último descendió al Trofeo Mundial de Rugby Juvenil 2009.

World Rugby
World Rugby, conocido como International Rugby Board desde 1998 hasta noviembre de 2014, y como International Rugby Football Board desde su fundación, es la institución que gobierna las federaciones de rugby a nivel internacional. Se fundó el 1 de enero de 1886 y tiene sede en Dublín, Irlanda. World Rugby agrupa 103 federaciones de rugby de distintos países además de 17 miembros asociados y seis asociaciones regionales. La institución se encarga de reglamentar las reglas del juego.

Cada cuatro años organiza la Copa del Mundo de Rugby, la competición más reconocida y rentable de este deporte. También se encarga de organizar otras competiciones de nivel internacional como la Copa del mundo del rugby 7, la Pacific Nations Cup y el Campeonato Mundial de Rugby Juvenil.
San Andrés de San Pedro
San Andrés de San Pedro es una localidad  de la provincia de Soria, partido judicial de Soria,  comunidad autónoma de Castilla y León, España. Pueblo de la comarca de  Tierras Altas que pertenece al municipio de Oncala.

Para la administración eclesiástica de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Osma la cual, a su vez, pertenece a la Archidiócesis de Burgos.

Diócesis de Osma-Soria
La diócesis de Osma-Soria (en latín: Dioecesis Oxomensis-Soriana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Burgos. Desde el 9 de julio de 2025 es sede vacante y su administrador diocesano es el presbítero Gabriel-Ángel Rodríguez Millán.
Ryan Murphy (nadador)
Ryan Fitzgerald Murphy (Palos Heights, 2 de julio de 1995) es un deportista estadounidense que compite en natación, especialista en el estilo espalda.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total nueve medallas: tres de oro en Río de Janeiro 2016, en 100 m espalda, 200 m espalda y 4 × 100 m estilos, tres en Tokio 2020, oro en 4 × 100 m estilos, plata en 200 m espalda y bronce en 100 m espalda, y tres en París 2024, oro en 4 × 100 m estilos mixto, plata en 4 × 100 m estilos y bronce en 100 m espalda..

Ganó catorce medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2015 y 2023, doce medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2012 y 2022, y cuatro medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación, en los años 2014 y 2018.

Estudió Administración de Empresas en la Universidad de California en Berkeley.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2022
El XVI Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Melbourne (Australia) entre el 13 y el 18 de diciembre de 2022 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Australia de Natación.

Inicialmente, el campeonato iba a disputarse en la ciudad rusa de Kazán, pero debido a la invasión rusa de Ucrania, la FINA canceló la sede rusa.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo y Acuático de la ciudad australiana.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Sudamericana de Aviación
Sudamericana de Aviación fue una aerolínea ecuatoriana que nunca llegó a operar. Tuvo en su flota dos Boeing 737-500 que nunca volaron con esta compañía.

En febrero de 2015 el gobierno de Rafael Correa embargó uno de sus aviones por adeudar más de 90.000$ en sueldos a sus empleados. El principal accionista de la compañía fue el español Manuel Rodríguez Campo, actual CEO de Aeroregional.

La compañía pensaba volar desde Latacunga a Guayaquil y a Cuenca, pero las rutas nunca se materializaron.

Gobierno de Rafael Correa
El Gobierno de Rafael Correa y su movimiento Alianza PAIS fue el régimen político que gobernó al Ecuador desde el año 2007 hasta el 2017, proclamando como sus objetivos la implementación del socialismo del siglo XXI y del desarrollo sustentable y sostenible de la sociedad ecuatoriana desde el socialismo y un estilo de vida humanista, lo cual se ha denominado como buen vivir.

El gobierno de Correa se autodenominó como Revolución Ciudadana por los cambios políticos que implementó desde su llegada al poder, el más destacado, la nueva Constitución del Ecuador, promulgada en el año 2008 y reformada en el 2011 y 2015, declarando que habían tomado inspiración de la Revolución Liberal de comienzos del siglo XX y siguiendo la línea política del bolivarianismo.
Milán-Vignola
La Milán-Vignola fue una carrera ciclista italiana que se disputaba entre las ciudades de Milán y Vignola. Creada en 1952 se disputó, salvo algunas interrupciones en los primeros años, hasta 1996. En 1997 la carrera fue sustituida por el Gran Premio Bruno Beghelli. La edición de 1974 sirvió para proclamar al Campeón de Italia en ruta.

Vignola (Módena)
Vignola es un municipio situado en el territorio de la provincia de Módena, en Emilia-Romaña (Italia).

Fue capital del marquesado del mismo nombre, comprado por Giacomo Boncompagni en 1577. En 1797, pasó a formar parte de la República Cisalpina. Con la derrota de Napoleón, fue entregada al Ducado de Módena en 1814.
Premio Weatherby
El Premio Weatherby se otorga anualmente por logros notables en las actividades de la caza y conservación . Se considera "el equivalente al Premio Nobel en caza y conservacionismo" y el pináculo de una carrera de caza larga y exitosa. Aunque se otorgó por primera vez en 1956, la Weatherby Foundation International se estableció en 1988 para honrar al difunto Roy Weatherby, fundador del fabricante de armas del mismo nombre, Weatherby, Inc. La declaración de misión de la Fundación es “educar a los jóvenes y al público no cazador sobre el rol beneficioso de la caza deportiva ética y su contribución a la conservación de la vida silvestre, y proteger nuestro derecho constitucional a hacerlo”.

Weatherby
Weatherby, Inc. es un fabricante de armas y munición, estadounidense fundado en 1945 por Roy Weatherby La compañía es conocida por su línea de cartuchos magnum de alta potencia, como .257 Weatherby Magnum, .270 Weatherby Magnum, .300 Weatherby Magnum, .340 Weatherby Magnum y .460 Weatherby Magnum La sede de la empresa se encuentra en Sheridan, Wyoming.
Les Barbares
Les Barbares (título original en francés; en español, Los bárbaros) es una tragedia lírica en tres actos y un prólogo de Camille Saint-Saëns sobre un libreto de Victorien Sardou y Pierre-Barthélemy Gheusi. Se estrenó en París el 23 de octubre de 1901 en la Académie nationale de Musique.

La ópera narra la invasión de los bárbaros del territorio bajo el Imperio Romano. La trama se centra en la evolución de la relación entre Floria, la vestal principal, y Marcomir, el líder de los bárbaros.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Selección de rugby de Namibia
La selección de rugby de Namibia, apodada los Welwitschias o Biltongboere, es el equipo representativo de Namibia en las competiciones oficiales internacionales de rugby. Son considerados una nación de tercer nivel dentro de la World Rugby (WR). Están regidos por la Namibian Rugby Union.

A pesar de que es el segundo mejor equipo del continente Africano carece de una estructura profesional y esto hace que su liga sea de menor nivel e inferior a sus vecinos de Sudáfrica.

Namibia compite anualmente en la Rugby Africa Cup. Hasta su independencia en el año 1991 los jugadores de Namibia también podían ser elegidos para representar a Sudáfrica, habiendo Springboks famosos nacidos en Namibia como Jan Ellis y más recientemente Percy Montgomery.

Nations Cup (2006-2019)
La Nations Cup (Copa de las Naciones), también conocida como World Rugby Nations Cup, fue un torneo internacional de selecciones nacionales de rugby que la World Rugby organiza anualmente desde junio del año 2006. El certamen da cabida tanto a las selecciones alternativas de las potencias del deporte como las selecciones principales de los demás países.
La experimentada ama de llaves inglesa
La experimentada ama de llaves inglesa es un libro de cocina escrito por Elizabeth Raffald. Se publicó por primera vez en 1769 y pasó por trece ediciones autorizadas y al menos veintitrés ediciones pirata. El libro contiene unas novecientas recetas que consisten principalmente en instrucciones directas para el cocinero y no contienen listas de ingredientes. Este libro destaca por introducir la primera receta conocida para un pastel de bodas cubierto de mazapán y glaseado real y el uso temprano de la parrilla. El libro sigue siendo una referencia para los escritores de cocina.

Parrilla
La parrilla o asador  es un utensilio de hierro con forma de rejilla que se sitúa encima del fuego y encima de él lo que se ha de asar o tostar. Se la ubica a una distancia prudencial y determinada del fuego, las brasas o el quemador. Los alimentos acogen calor en forma lenta, y una vez que las carnes están a punto, se acerca un poco más la parrilla al calor y así se consigue que la parte externa de las carnes se tornen de un color más dorado, dándole una mejor presentación, además de quedar crujiente y eliminar posibles grasas residuales de la carne.
Yervandashat
Yervandashat es una localidad del raión de Baghramyan, en la provincia de Armavir, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 654 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y de la frontera con la provincia de Aragatsotn y con Turquía.

Provincia de Aragatsotn
Aragatsotn (en armenio: Արագածոտնի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Se encuentra al oeste del país y la capital es Ashtarak. El nombre significa "al pie del Aragats" −la montaña más alta de Armenia. Ocupa una superficie de 2.756 km², y en 2013 su población era de 133.000 habitantes.
Andrzej Kubica
Andrzej Kubica (nacido el 7 de julio de 1972) es un exfutbolista polaco que se desempeñaba como delantero.

Jugó para clubes como el SK Rapid Viena, FK Austria Viena, KSV Waregem, Standard Lieja, Nice, Maccabi Tel Aviv, Urawa Reds, Oita Trinita y Beitar Jerusalén.

Standard de Lieja
El Standard de Lieja (en francés: Standard de Liège /stɑ̃daʁ ljɛʒ/; en neerlandés: Standard Luik /ˈstɑndɑrt ˈlœyk/; en alemán: Standard Lüttich /ˈstandaʁt ˈlʏtɪç, ˈʃtan-/) es un club de fútbol de la ciudad de Lieja (Bélgica). Fue fundado en 1898 y juega en la Primera División de Bélgica.

Es uno de los equipos más populares y el cuarto más laureado en la historia del fútbol belga, con diez campeonatos de liga, ocho campeonatos de copa, una copa de la liga y cuatro supercopas sumando un total de veintitrés títulos nacionales.

Junto con el Anderlecht y el Brujas, el Standard de Lieja es uno de los tres grandes equipos del fútbol belga.
Royal Rumble (2025)
Royal Rumble 2025, también promocionado como Royal Rumble: Indianápolis, fue un evento prémium en vivo de lucha libre profesional producido por WWE para sus divisiones de marca Raw y SmackDown que tuvo lugar el 1 de febrero de 2025 en el Lucas Oil Stadium en Indianápolis, Indiana. Fue el primer Royal Rumble en ser transmitido en vivo por la plataforma de streaming Netflix, tras la fusión con WWE Network, y la primera edición que no se llevó a cabo en el mes de enero.

WWE Network
WWE Network fue un servicio de transmisión de video propiedad de WWE. El concepto fue originalmente anunciado en 2010. El 14 de enero de 2014, WWE anunció que la red se lanzó el 24 de febrero de 2014 en los Estados Unidos, con lanzamientos en el Reino Unido, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Hong Kong, Singapur y el conjunto de los países nórdicos para fines de 2015 o inicios de 2016.
Sustitución
Sustitución, substitución, sustituto, sustitutivo y términos semejantes, pueden referirse a:

Alteración de una posición, acción y efecto de sustituir (poner a alguien o algo en lugar de otra persona o cosa).

Relevo
Cambio (especialmente en deportes de equipo).
Recambio
Reemplazo
Interinidad ("interino" es el sustituto provisional de quien ocupaba previamente su posición).
Sucedáneo
Sustituto del azúcar
Sustituto de carne
Alternativa
Energías alternativas
Propulsión alternativa

Sucedáneo de carne
Un sucedáneo de carne, también llamado sustituto de carne, carne de imitación o carne vegetal, es un producto alimenticio con cualidades estéticas (principalmente textura, sabor y apariencia) y características químicas similares a las de algún tipo de carne.

En general se entiende que los sucedáneos de carne se elaboran a partir de productos no cárnicos, a veces excluyendo también los lácteos. El mercado para estos sucedáneos incluye a los vegetarianos, veganos, a los no vegetarianos que desean reducir su consumo de carne por motivos de salud, ecológicos o éticos, y a gente que sigue diversas reglas de alimentación religiosas, como el cashrut o el halal. La cocina budista incluye el uso de sustitutos de carne más antiguo conocido.

El término también puede usarse para aludir al surimi.
Redes transaccionales de bajo valor en Colombia
Las redes transaccionales de bajo valor en Colombia (vigentes en Colombia, a partir de la Ley 1735 de 2014, destinada a promover la inclusión financiera) son puntos cercanos que operan mediante transferencias en efectivo de pagos cotidianos y de menor cuantía como giros postales de pago, pago de servicios, recaudo, seguros y recargas de telefonía móvil o tarjetas de sistemas de transporte masivo.

Se trata de redes multiservicios ágiles para operaciones que pueden comenzar con valores desde los COP $2.000 pesos (dos mil pesos colombianos), unos 0,66 centavos de dólar estadounidense.

Entre los pioneros de las redes de transacciones para el sistema de pago de bajo valor en Colombia se destacan empresarios con inicios comerciales en la industria de juegos de suerte y azar como Jaime Esparza Rhénals.

Peso (moneda de Colombia)
El peso es la moneda de curso legal de Colombia. Se usa el signo peso ($) mientras que su código ISO 4217 es COP. Su circulación es controlada por el Banco de la República.

Se creó en el año 1810 como reemplazo del real utilizado durante la época colonial. Se da formalidad al uso del peso en territorio colombiano en el año 1857, mediante la Ley del 30 de junio de ese mismo año, la cual declara que la unidad monetaria sería el peso, moneda de plata de veinticinco gramos a la ley de 0,900, dividido en cien centavos y autorizó la acuñación del Cóndor, moneda de oro de diez pesos, con dieciséis gramos ciento veintinueve miligramos de peso, a la ley de 0,900.
Pedro Asúa
Pedro Asúa Mendia (Valmaseda, Vizcaya; 30 de agosto de 1890-Liendo, Cantabria; 29 de agosto de 1936), también conocido como Pedro de Asúa, fue un sacerdote y arquitecto español conocido, entre otras obras, por el Seminario Diocesano de Vitoria y por las escuelas Mendía de Valmaseda.

Valmaseda
Valmaseda (oficialmente en euskera: Balmaseda) es un municipio de la comarca de Las Encartaciones y primera villa por fundación (en 1199) del territorio histórico y provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco, España. Cuenta con una población de 7633 habitantes (INE 2024).
Bradford
Bradford es una ciudad de Yorkshire del Oeste, Inglaterra. Situada en la cordillera de los Peninos, a 13,8 km al oeste de Leeds y a 20,9 km al noroeste de Wakefield, Bradford se encuentra rodeada de numerosos y pequeños asentamientos de población junto con los que forma el borough metropolitano de la Ciudad de Bradford. Su población es de 293 717 habitantes, mientras que la totalidad del borough cuenta con un total de 493 100 habitantes.

Habiendo formado históricamente parte del West Riding of Yorkshire, la ciudad alcanzó gran esplendor durante el siglo XIX como centro internacional de la industria textil, en especial de la lana. Durante la Revolución industrial y al encontrarse en una región rica en carbón, hierro y agua blanda, la ciudad tuvo un fuerte crecimiento demográfico e industrial que la convirtieron en la "capital mundial de la lana".

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
José Rubén Morones Ramírez
José Rubén Morones Ramírez (n. Nuevo León, México), es un químico mexicano, profesor en la Facultad de Ciencias Químicas y Director del Centro de Investigación en Biotecnología y Nanotoxicología de la Universidad Autónoma de Nuevo León, destacado por sus estudios en microbiología y nanotecnología. En 2014, el MIT Technology Review lo nombró como innovador del año por sus estudios sobre el uso de sales de plata para mejorar la efectividad de los antibióticos. En 2020 fue ganador del Premio de Investigación que otorga la Academia Mexicana de Ciencias.

Academia Mexicana de Ciencias
La Academia Mexicana de Ciencias es una academia de ciencias de México, fundada el 12 de agosto de 1959 como Academia de la Investigación Científica. Adoptó su nombre actual en 1996. Es la principal entidad consultora en México en aspectos de ciencia y tecnología. Al momento de su fundación contaba con 54 miembros, la mayoría de los cuales formaban parte de la Universidad Nacional Autónoma de México, en marzo de 2019 eran 2832 miembros regulares y 113 miembros correspondientes, entre ellos doce Premios Nobel.
Olivier Sanou
Olivier Sanou (Alto Volta, (en la actualidad Burkina Faso), 2 de julio de 1975) es un exatleta burkinés. Su hermano, Idrissa Sanou, también es un exatleta y también participó en los Juegos Olímpicos.

Representó su país en los siguientes Juegos Olímpicos:

Juegos Olímpicos de Atlanta 1996

Juegos Olímpicos de Atenas 2004

También participó en las siguientes competiciones deportivas:

Campeonato Africano de Atletismo de 1996 (bronce)

Campeonato Africano de Atletismo de 2000 (bronce)

Campeonato Africano de Atletismo de 2002 (oro)

Campeonato Africano de Atletismo de 2004 (oro)

Juegos Panafricanos de 2003 (bronce)

Sus récords personales son también los actuales récords de Burkina Faso.

Juegos Panafricanos de 2003
Los VIII Juegos Panafricanos se celebraron en Abuya, Nigeria, del 5 al 17 de octubre de 2003, bajo la denominación Abuja 2003.

Participaron un total de xxx deportistas representantes de 53 países africanos. El total de competiciones fue de 338 repartidas en 22 deportes. El comité organizador estaba encabezado por el nigeriano Amos Adamu.
Korba (Túnez)
Korba (en árabe tunecino: قربة qorbā), antigua Curubis, es una ciudad de Túnez en la costa oriental del cabo Bon. Fue el lugar de exilio del obispo cartaginés Cipriano en el año previo a su martirio. La Korba moderna se encuentra en la gobernación de Nabeul y tenía 68.964 habitantes en el censo de 2014.

Cabo Bon
El cabo Bon (en árabe: , كاب بون‎, o Eddar Rass) es un cabo y una península localizado en la costa septentrional de África, en aguas del mar Mediterráneo, en el extremo nororiental de Túnez. Es el extremo noroccidental del golfo de Túnez. En la península se encuentran las ciudades de Nabeul o Kélibia. Las ruinas de la ciudad púnica de Kerkouane también se encuentran aquí.
Tranvía turístico
Un tranvía turístico, trolley turístico (del inglés tourist trolley) o simplemente trolley, y también llamado un autobús turístico o un tranvía de compras, es en realidad un autobús construido para parecerse a un tranvía de estilo antiguo pero con ruedas de caucho (normalmente alimentados por diésel, a veces el gas natural comprimido).

El nombre trolley se refiere al uso de Inglés Americano de la palabra trolley para referirse a un tranvía eléctrico. Como estos vehículos no son en realidad tranvías, (sino minibuses disfrazados), y para evitar confusiones con los trolebuses, la American Public Transportation Association (APTA) se refiere a ellos como «buses trolley-réplica» (del inglés trolley-replica buses)

Diésel
El diésel (también conocido como gasóleo, gasoil, dísel o ACPM, siglas de «Aceite Combustible Para Motores») es un hidrocarburo líquido de densidad sobre 850 kg (1874 libras)/m³ o 0.85 g/cm³ a 15 °C (59 °F), compuesto fundamentalmente por parafinas y utilizado principalmente como combustible en calefacción y en motores diésel. Su poder calorífico inferior es de 35,86 MJ (10,0 kWh)/L a 43,1 MJ (12,0 kWh)/kg, y depende de su composición.
Río Concho del Norte
El río Concho del Norte es un río  en el centro occidental de Texas (Estados Unidos) y uno de los tres afluentes del río Concho. El río tiene una longitud de 142 km (88 millas). Los otros dos afluentes son el río Concho del Centro y río Concho del Sur. El río Concho confluye con el río Colorado (en Texas, no debe ser confundido con el Colorado que fluye a través de Arizona y Nevada).

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.