hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
XX Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El XX Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, o simplemente Festival de Viña del Mar 1979, se realizó del 7 al 12 de febrero de 1979 en el anfiteatro de la Quinta Vergara, en Viña del Mar, Chile. Fue transmitido por Televisión Nacional de Chile y animado por Antonio Vodanovic y coanimado por María Graciela Gómez.

Este fue el último festival en tener pasajes transmitidos en blanco y negro, quedando dicha etapa de la televisión chilena definitivamente en el pasado, dando paso al color.

Fernando Ubiergo
Fernando Antonio Ubiergo Orellana (Valparaíso; 8 de febrero de 1953) es un cantautor y músico chileno, presidente de la Sociedad Chilena del Derecho de Autor (SCD) entre 2004 y 2008.

Destacado por su carrera musical de cincuenta años y 17 álbumes grabados, tres de ellos en vivo, se adjudicó triunfos en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar (1978, con «El tiempo en las bastillas»), el Festival Internacional de la Canción de Benidorm (1982, con «Yo pienso en ti») y el Festival OTI de la Canción (1984, con «Agualuna»), entre otros logros.

La crítica ha premiado sus líricas sencillas y profundas, y por su estilo de narración musical se ha ganado la admiración de diversas generaciones de chilenos y latinoamericanos. Con su banda acústica realiza unos ochenta conciertos anuales y periódicas giras o conciertos fuera de Chile.
Marcel Bosker
Marcel Bosker (Zofingen, Suiza, 19 de enero de 1997) es un deportista neerlandés que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2018 y cinco medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2019 y 2025.

Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2021 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2018 y 2024.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, ocupando el cuarto lugar en la prueba de persecución por equipo.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2024
El IV Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Heerenveen (Países Bajos) del 5 al 7 de enero de 2024 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio de hielo Thialf de la ciudad holandesa.

Los patinadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Moca
Moca puede referir a las siguientes ciudades:

Moca en República Dominicana.

Moca en Yemen.

Moca en Guinea Ecuatorial.

Moca en Puerto Rico.

MOCA siglas del Museo de Arte Contemporáneo de Miami, Florida.

Museo de Arte Contemporáneo de Los Ángeles - MOCA de Los Ángeles, California.

Moca técnica de aplicación en cerámica mediante engobes y un medio alcalino (agregando infusión de tabaco, vinagre o limón más una cantidad de óxido colorante)

Moca (Puerto Rico)
Moca es un municipio del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Fue fundado por Don José de Quiñones el 22 de Junio  de 1772. Diversas versiones existen sobre la fecha de su fundación. Moca está localizada  en la región noroeste de la isla. Limita al norte con los municipios de Aguadilla e Isabela, por el sur con Añasco, por el oeste con los municipios Aguada y Aguadilla y por el este con los municipios de Isabela y San Sebastián. Moca es conocida como la Capital del Mundillo.
Maná (juegos)
El maná es un término de los juegos, que tendría su origen en el concepto de mana de la religión y mitología polinésica. En términos de juegos de ficción es una fuente de energía evocada principalmente en juegos de rol, así como en el juego de cartas coleccionables Magic: el encuentro.

Esta energía es el concepto equivalente a los habituales puntos mágicos (utilizados en la mayor parte de juegos de rol involucrados en magia) y se utiliza para poder invocar hechizos o conjuraciones. Es ilimitada, aunque a veces hay que esperar un tiempo a que se recupere del todo (como la fatiga en la vida real). No solo los magos sino también los personajes guerreros usan el mana, aunque solo los de muy alto rango mágico. Suele representarse a esta energía de color azul en casi todos los casos y en muchos juegos existen ciertas pociones mágicas capaces de devolverle el maná a un mago, como a través de la meditación.

Magia
La magia, entendida como arte o ciencia oculta, es la creencia y prácticas que buscan producir resultados sobrenaturales mediante rituales, conjuros e invocaciones.
La magia es un concepto amplio y puede tener diferentes significados dependiendo del contexto en el que se use. En términos generales, la magia se refiere a la creencia en el poder sobrenatural para producir efectos que van más allá de las leyes cotidianas de la naturaleza. El término magia también se usa para referirse al arte del ilusionismo, el cual se vale de técnicas o trucos utilizados para crear ilusiones o efectos especiales en espectáculos de entretenimiento. En resumen, la magia implica la creencia en el uso de habilidades sobrenaturales para producir efectos cuya correlación no son explicables por la ciencia o la razón.
Mike Stamm
Mike Stamm (Estados Unidos, 6 de agosto de 1952) es un nadador estadounidense retirado especializado en pruebas de estilo espalda, donde consiguió ser subcampeón olímpico en 1972 en los 100 y 200 metros.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Tagbina
Tagbina es un municipio filipino de segunda categoría, situado en la parte nordeste de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Surigao del Sur situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Reserva provincial altoandina de La Chinchilla
La reserva provincial altoandina de La Chinchilla (o Lagunas de Vilama) es un área natural protegida provincial en los departamentos Rinconada y Susques, en Jujuy, Argentina. Fue creada en 1992 por Decreto provincial n.° 2213-E-92. Con una superficie de 368 529 ha, comprende el complejo lacustre lagunas de Vilama, un humedal de altura de 170 000 ha, que fue designado sitio Ramsar el 20 de septiembre de 2000. También una parte de la reserva («sistema de lagunas de Vilama-Pululos»), coincidente con el sitio Ramsar, fue declarada en 2008 sitio AICA -áreas importantes para la conservación de las aves- por BirdLife International.

Áreas importantes para la conservación de las aves
Áreas importantes para la conservación de las aves (AICA) -Important Bird Area (IBA) en inglés, es un programa de BirdLife International para la identificación, documentación y conservación de sitios críticos para las aves del mundo.
Legacy of Brutality
Legacy of Brutality es el primer álbum recopilatorio de la banda estadounidense The Misfits, publicado en septiembre de 1985. En el álbum fueron emitidas por primera vez varias de las canciones de las sesiones para el álbum de estudio Static Age (publicado en su totalidad en 1997) y, además, es junto al box set el único disco del grupo que incluye American Nightmare y Who Killed Marilyn?

Caja recopilatoria
Una caja recopilatoria (también llamada cofre o por el anglicismo box set) es una caja que contiene una o varias grabaciones musicales, películas, programas de televisión o cualquier otro tipo de colección. Normalmente dicha caja viene publicada en edición de lujo.

Las cajas recopilatorias generalmente ofrecen un número determinado de artículos, vendidos de una sola vez en forma de colección que, de otra manera, normalmente tendrían que ser comprados por separado.
Almagreira (Pombal)
Almagreira es una freguesia portuguesa del municipio de Pombal, en el distrito de Leiría con 43,18 km² de superficie y 3076 habitantes (2001), distribuidos en 34 núcleos de población. Su densidad de población es de 71,2 hab/km².

La freguesia se extiende por una amplia llanura situada entre las riberas de los ríos Arunca y Carnide, de suelo arcilloso y rojizo, llamado vulgarmente "almagre", de donde procede el topónimo actual. Hasta principios del siglo XIX constituyó el reguengo (propiedad feudal de la corona) de Abitureiras, creándose la actual freguesia el 26 de junio de 1867.

Almagreira experimentó intensamente los fuertes movimientos migratorios de las décadas centrales del siglo XX, contándose en 1975 un total de 1300 emigrantes en el extranjero. El progresivo retorno de esa población emigrada, trayendo consigo sus ahorros y pensiones, es el hecho determinante del desarrollo de la freguesia en los últimos lustros.

Distrito de Leiría
El distrito de Leiría (en portugués distrito de Leiria) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Coímbra, al este con Castelo Branco y Santarém, al sur con Lisboa y al oeste con el océano Atlántico.

Está dividido entre las provincias tradicionales de Beira Litoral y de Estremadura. Área: 3508,89 km² (13º mayor distrito portugués). Población residente (2001): 470 930 habs. Densidad de población: 134,21 hab./km².
Danilo Barozzi
Danilo Barozzi (Bagnolo in Piano, Reggio de Emília, 21 de agosto de 1927-Santa Maria Nuova, 25 de marzo de 2020) fue un ciclista italiano que fue profesional entre 1949 y 1958. En su palmarés destaca una victoria de etapa en la Volta a Cataluña de 1950.

Falleció a causa de la enfermedad de COVID-19 causada por el virus SARS-CoV-2, a los noventa y dos años en el hospital Santa María Nuova en Reggio donde fue ingresado tras una fractura de fémur quince días antes de su fallecimiento el 25 de marzo de 2020.

G. P. Industria y Comercio de Prato
El G. P. Industria y Comercio de Prato (oficialmente: GP Industria & Commercio di Prato) es una carrera ciclista italiana disputada en Prato, en Toscana.

Creada en 1946, en 1958 fue disputado en formato de contrarreloj. Las ediciones de 1971 y 1993 valieron para proclamar al campeón de Italia en ruta.

Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 y hasta a 2015 formó parte del circuito UCI Europe Tour como un evento de clase 1.1, y en 2016 pasó a ser una carrera amateur de categoría Sub-23.
Segunda Casa de Nassau
La Casa Luxemburguesa de Nassau es una rama de la casa de Borbón-Parma salida de Félix de Borbón-Parma, octavos hijo del último Duque de Parma reinando,  Roberto I. El actual Gran Duque de Luxemburgo, Enrique, es salido de esta casa.

Casa noble
Para las casas de nobleza española, véase Casas nobles de España (linajes).

Casa noble, casa nobiliaria o casa de nobleza es el nombre con el que se designa corporativamente a los nobles de la misma familia, y el que reciben los linajes o dinastías nobiliarias, de modo semejante a como se designa a las casas reales.

En la sociedad preindustrial, la casa es el elemento referencial de una familia, no necesariamente noble. La casa solariega es la que se considera el origen de una familia noble. Es un rasgo de distinción ser de una familia de solar conocido. En la estimación social era importante la diferencia existente entre los que eran nobles o hidalgos por casa o por sangre (a los que la nobleza les había llegado por herencia, particularmente por la vía del mayorazgo) y los ennoblecidos, cuya nobleza era reciente; así como la que existía entre la nobleza de espada y la nobleza de toga.
Dimensión topológica
La dimensión topológica de un conjunto del espacio topológico es el mínimo valor de n para el que toda cubierta abierta admite una cubierta abierta más fina de orden no superior a n+1. Si no existe valor mínimo de n, entonces se dice que el conjunto es de dimensión infinita. El orden de una cubierta es el máximo número de subconjuntos de la cubierta al que pertenece cualquier punto del conjunto.

Una cubierta más fina es aquella en la que cada subconjunto está incluido en algún subconjunto de otra cubierta, menos fina en este caso.

Conjunto
En matemáticas, un conjunto se define como la agrupación de elementos que conforman un todo.

Por ejemplo, el conjunto de los colores del arcoíris es:

AI = {rojo, naranja, amarillo, verde, azul, añil, violeta}

Un conjunto suele definirse mediante la propiedad que poseen todos sus elementos. El conjunto de los números primos, dentro de los naturales, se define por la propiedad de ser números con solo dos divisores naturales.(véase Número Primo)

P = {2, 3, 5, 7, 11, 13, …}

Formalmente, un conjunto es el tipo de objeto matemático del que tratan los axiomas de Zermelo-Fraenkel.
Parrella
Parrella es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Parrella Ginsburg, 1938, y sinónimo posterior de Osangularia de la familia Osangulariidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Anomalina bengalensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico superior hasta la Actualidad.

Chilostomelloidea
Chilostomelloidea, tradicionalmente denominada Chilostomellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Podolí (Přerov)
Podolí es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 207 habitantes.

Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
1000 Airplanes on the Roof
1000 Airplanes on the Roof (título original en inglés; en español, Mil aviones en el tejado) es un melodrama en un acto con música de Philip Glass y texto de David Henry Hwang y proyecciones de Jerome Sirlin. Es descrita por Glass como "un drama musical de ciencia ficción".

La obra fue un encargo del Festival de Donau, Krems an der Donau, The American Music Theater Festival, Filadelfia, y el Ayuntamiento de Berlín Occidental en 1988.  Se estrenó el 15 de julio de 1988, en el Aeropuerto de Viena en el Hangar #3. La representación contó con Linda Ronstadt y fue dirigida por Michael Riesman. El estreno estadounidense tuvo lugar en septiembre de 1988 en The American Music Theater Festival, Filadelfia y siguió reprsentándose en 40 ciudades estadounidenses, incluyendo la ciudad de Nueva York, Boston y Chicago así como Glasgow, Escocia durante la celebración de esa ciudad como Ciudad Europea de la Cultura.

Melodrama
El término melodrama (del griego μέλος mélos 'canto con música' y δρᾶμα drâma 'acción dramática'), similar al drama pero con varios personajes, tiene el significado literal de obra teatral dramática en la que se  resaltan los pasajes sentimentales mediante la incorporación de música instrumental.

Con cualquier tipo de obra teatral, cinematográfica o literaria cuyos aspectos sentimentales, patéticos o lacrimógenos estén exagerados con la intención de provocar emociones en el público.

Se refiere, algunas veces, a un efecto utilizado en la obra, otras como estilo dentro de la obra y otras como género (teatro musical). Existe desde el siglo XVII principalmente en la ópera, en el teatro, en la literatura, en el circo-teatro, en el cine, en la radio y en la televisión.
Supercopa de Japón 2013
La Supercopa de Japón 2013, también conocida como Supercopa Fuji Xerox 2013 (en inglés: Fuji Xerox Super Cup 2013) por motivos de patrocinio, fue la 20.ª edición de este torneo.

Fue disputada entre Sanfrecce Hiroshima, como campeón de la J. League Division 1 2012, y Kashiwa Reysol, como ganador de la Copa del Emperador 2012. El partido se jugó el 23 de febrero de 2013 en el Estadio Nacional de la ciudad de Tokio.

Sanfrecce Hiroshima
El Sanfrecce Hiroshima (サンフレッチェ広島, Sanfuretche Hiroshima?) es un club de fútbol profesional japonés que participa en la J1 League. El club está ubicado en Hiroshima, y desde 2024 disputará sus partidos en el estadio Ala de la Paz de Hiroshima, con capacidad para 36 894 asientos. El morado es el color tradicional del club, que se refleja en el uniforme —totalmente morado— y en su escudo.

El club fue fundado en 1938 como Toyo Kogyo Soccer Club hasta que el grupo Mazda adquirió el club en 1981 y lo renombró bajo su denominación comercial. El nombre de Sanfrecce Hiroshima data de 1992. Los mayores éxitos del equipo llegaron precisamente con su denominación actual en la era profesional y cuenta con tres títulos de la J1 League (2012, 2013 y 2015), tres Copas del Emperador, cinco Supercopas de Japón y dos Copas J. League. El Sanfrecce Hiroshima es el equipo asiático con más puntos en la tabla histórica del Mundial de Clubes con quince puntos.
Condado de Fontao
El condado de Fontao es un título nobiliario español otorgado por la Reina Isabel II el 8 de enero de 1840. Su nombre se refiere al antiguo señorío jurisdiccional de Fontao, situado en la parroquia de Santa Cecilia (Santa Cilla), en el municipio de Foz en la provincia de Lugo.

Su primer titular fue José María Moscoso de Altamira Quiroga, ministro de la Gobernación, y presidente del Senado.

Gentilhombre de cámara con ejercicio
Gentilhombre de cámara con ejercicio era una clase palaciega de la Real Casa y Patrimonio de la Corona de España, a la que, durante los reinados de Fernando VII, Isabel II, Alfonso XII y Alfonso XIII, se accedía como un honor conferido por el monarca. Las personas que ostentaban tal título no tenían ya funciones concretas dentro del ceremonial de la corte, ni prestaban servicio salvo excepciones, siendo su nombramiento una señal del aprecio real.
Municipio de Mont Sandels
El municipio de Mont Sandels (en inglés: Mont Sandels Township) es un municipio ubicado en el condado de Sebastian en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 5151 habitantes y una densidad poblacional de 152,57 personas por km².

Condado de Sebastian
El condado de Sebastian (en inglés: Sebastian County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 115 071 habitantes. Tiene dos sedes de condado: Fort Smith y Greenwood. Fue el 56.° condado de Arkansas, siendo fundado el 6 de enero de 1851. Fue nombrado en honor a William K. Sebastian, un senador de Arkansas. Es parte del área metropolitana de Fort Smith.
Cólera aviar
El cólera aviar es también llamado cólera de los pollos, pasteurelosis aviar y septicemia hemorrágica aviar. Ésta es la pasteurelosis más común en las aves de corral. Como el agente causal es Pasteurella multocida, ésta se considera una zoonosis.
Las aves adultas y los pollos crecidos son más susceptibles. En el gallinero los gallos son mucho más susceptibles que las gallinas.

Además de a gallos y gallinas, la enfermedad afecta también a pavos, patos, gansos, rapaces y canarios. Los pavos, también llamados guajalotes y guanajos, son particularmente sensibles, con mortalidades que legan a 65%.

El reconocimiento de esta condición patológica es de importancia continuamente creciente para su distinción diagnóstica con la gripe aviar. Esta enfermedad no tiene nada que ver con el cólera humano que es debido al Vibrio cholerae.

Pato
Pato (también ánade,parro,corco,corío,o curro) es el nombre común para ciertas aves de la familia Anatidae, principalmente de la subfamilia Anatinae y dentro de ella del género Anas. No son un grupo monofilético, ya que no se incluyen los cisnes ni los gansos. La mayoría de las razas descienden del ánade real (Anas platyrhynchos), que fue domesticado en el sur de China. Son una fuente de alimentación particularmente importante en las zonas rurales de Asia, en especial en el Asia sudoriental.
USS Excelsior (Star Trek)
USS Excelsior es una nave espacial en el universo de Star Trek es la nave gemela de la USS Enterprise (NCC-1701-B), aparece en diferentes producciones de la franquicia, por primera vez en Star Trek III: En busca de Spock y hace un cameo en Star Trek IV: Misión: salvar la Tierra,  aparece nuevamente en Star Trek VI: Aquel país desconocido, bajo el comando del capitán Hikaru Sulu en 2293, también en un episodio de Star Trek: Voyager ("Salto atrás") se muestra al entonces alférez Tuvok sirviendo como uno de los oficiales de ciencia de primera clase a bordo del Excelsior.

Star Trek III: En busca de Spock
Star Trek III: en busca de Spock (título original en inglés: Star Trek III: The Search for Spock) es una película de ciencia ficción estadounidense dentro del universo de Star Trek creado por Gene Roddenberry. Producida por Paramount Pictures es la tercera película de la franquicia, siendo la continuación de Star Trek II: La ira de Khan. Fue estrenada el 1 de junio de 1984 en Estados Unidos.
L'Entregu Club de Fútbol
L'Entregu Club de Fútbol es un club de fútbol español de la localidad de El Entrego en Asturias. Fue fundado en 1997 y disputa sus partidos como local en el estadio Nuevo Nalón. Actualmente milita en la Tercera Federación.

Segunda Asturfútbol
La Segunda Asturfútbol o 2ª Asturfútbol constituye el séptimo nivel de competición del sistema de ligas de fútbol de España y es la segunda categoría regional en la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Es la categoría inmediatamente inferior a la Primera Asturfútbol e inmediatamente superior a la Tercera Asturfútbol. Es una categoría amateur organizada por la Real Federación de Fútbol del Principado de Asturias.