hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Costasiella kuroshimae
Costasiella kuroshimae, comúnmente conocida como la oveja de mar, es una especie de molusco sacogloso de la familia Costasiellidae. Este pequeño gasterópodo marino se caracteriza por su aspecto singular, que recuerda a una oveja debido a sus apéndices dorsales de color verde y sus rinóforos semejantes a orejas.
Fue descrita por primera vez por el zoólogo japonés Ichikawa en 1993.

Rinóforo
Un rinóforo es uno de un par de quimiosensores con estructuras en forma de maza, en forma de varilla o en forma de oreja que son la parte más prominente de la anatomía externa de la cabeza en babosas de mar, moluscos opistobranquios gasterópodos marinos como los nudibranquios (Nudibranchia), las liebres de mar (Anaspidea) y las babosas de mar chupadoras de savia (Sacoglossa) .
Lisa with an 'S'
Lisa with an 'S' , llamado Lisa con una “S” en Hispanoamérica y Lisa con ese en España, es un episodio perteneciente a la vigesimoséptima temporada de la serie animada Los Simpson, será emitido el 22 de noviembre de 2015 en EE. UU.. El episodio fue escrito por Stephanie Gillis y dirigido por Bob Anderson.

Bob Anderson (director)
Bob Anderson (nacido en 1965 en Nueva Jersey) es un director estadounidense, principalmente reconocido por su trabajo en la serie animada Los Simpson. También contribuyó en Los Simpson: la película. No se tienen fotos ni casi nada de información de Bob; ganó un premio prime time Emmy, al mejor programa animado de menos de una hora, en la actualidad tendría 57 años, es la única información que se tiene por el momento
Studio 4°C
Studio 4 °C Co., Ltd. (株式会社スタジオよんどしい, Kabushiki-gaisha Sutajio Yondo Shii?) es un estudio de animación japonés fundado por Eiko Tanaka y Kōji Morimoto en 1986. El nombre proviene de la temperatura en la que el agua es más densa.

The Babysitter
The Babysitter es una película de suspense estrenada en 1995, protagonizada por J. T. Walsh, Alicia Silverstone y Jeremy London y dirigida por Guy Ferland. La película está basada en la novela corta homónima de Robert Coover, incluida en su colección Pricksongs y Descants (1969).
Gorges de Galamus
Las gargantas de Galamus (en francés: gorges de Galamus) son un cañón y paso de montaña natural de aproximadamente dos kilómetros entre los departamentos franceses de Aude y Pirineos Orientales.

El río Agly, que nace cerca del Pech de Bugarach (de 1240 metros), formó mediante la erosión del material calcáreo el cañón y transcurre en el fondo de la garganta.

Calcáreo
Calcáreo es un adjetivo que significa "compuesto mayoritariamente o en parte de carbonato de calcio", en otras palabras, que contiene cal o que es calizo. El término es utilizado en diferentes disciplinas científicas.
Centrolene daidalea
Centrolene daidalea es una especie de anfibio anuro de la familia Centrolenidae. Esta rana se distribuye por la cordillera Oriental de Colombia y en la sierra de Perija en Venezuela entre los 800 y los 2060 metros de altitud. Habita junto a arroyos en bosques de montaña primarios o secundarios, y en zonas degradadas. Pone sus huevos en hojas junto a los arroyos, y cuando eclosionan los renacuajos caen al agua donde se desarrollarán.

Cordillera Oriental (Colombia)
La Cordillera Oriental es uno de los tres ramales en los que se divide la cordillera de los Andes en Colombia. Se extiende en dirección suroeste-nordeste desde el Nudo de Almaguer o Macizo Colombiano, en el departamento del Cauca, hasta la serranía de Perijá, en La Guajira.
William Samwell
William Samwell (1559-1628) era un auditor del Ministerio de Hacienda británico a la reina Isabel I de Inglaterra. El rey Jacobo I de Inglaterra concedió el título de sir a William Samwell en 1603.

Su yerno es James Harrington (1611-1677), filósofo político británico, conocido lo más mejor posible para su trabajo polémico, The Commonwealth of Oceana.

Su nieto es William Samwell (1628-1676), arquitecto británico.

Crearon a los baronetes de Samwell para su grande-nieto, Sir Thomas Samwell, 1º baronet.

James Harrington
James Harrington (Upton, Northamptonshire, 3 de enero de 1611 - Westminster, 11 de septiembre de 1677) fue un teórico político inglés asociado al ideario republicano clásico. Se le considera uno de los precursores de la concepción representativa moderna.

Es reconocido especialmente por su obra La República de Océana, editada en 1656 durante el breve período no monárquico que se abrió entre la ejecución de Carlos I y la restauración de su hijo Carlos II, y está dedicada a Oliver Cromwell.
Tolete
En náutica, los toletes (escálamo, escalmo) de una embarcación menor, son un par de palitos de madera dura o metal que se introducen y ajustan a golpe de mazo en barrenos (agujeros) hechos al propósito en la regala. Sirve junto a la chumacera de punto de apoyo a los remos. (fr. Tolet; ing. Thole; it. Scalamo).

Navegación marítima
La navegación marítima es el arte y la ciencia de conducir una embarcación desde una situación de salida (zarpado) hasta otra de llegada, eficientemente y con responsabilidad. Es arte por la destreza que debe tener el navegante para sortear los peligros de la navegación, y es ciencia porque se basa en conocimientos físicos, matemáticos, oceanográficos, cartográficos, astronómicos, etc. La navegación puede ser superficial o submarina.
Dark horse (álbum de Nickelback)
Dark Horse es el sexto álbum de estudio de la banda de rock canadiense Nickelback lanzado el 18 de noviembre del 2008, y el día siguiente en Europa. Es el siguiente después de su disco multiplatino All the Right Reasons (2005).Fue coproducido por la banda y el ganador del Premio Grammy, productor y compositor Robert John "Mutt" Lange, famoso por trabajar con artistas como Foreigner, AC/DC, Bryan Adams, Def Leppard y Shania Twain. Dark Horse vendió 326.000 en su primera semana y debutó en el número 2 en los EE. UU. Más de un año después de su lanzamiento.El 9 de octubre, el álbum desde entonces ha estado allí durante 97 semanas consecutivas, en la posición de # 71. El álbum ha pasado 125 semanas consecutivas dentro del Billboard 200.

Bryan Adams
Bryan Guy Adams (Kingston, Ontario, 5 de noviembre de 1959) es un guitarrista, cantante y compositor canadiense. En cincuenta años de carrera ha vendido más de cien millones de copias, incluyendo álbumes y sencillos en todo el mundo, desde 1975.
Asley González
Asley González Montero (Caibarién, 5 de septiembre de 1989) es un deportista cubano que compitió en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2008 y 2016, obteniendo una medalla de plata en Londres 2012 en la categoría de –90 kg. En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas, en los años 2011 y 2015.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2011 y 2013, y cinco medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2011 y 2018.

Campeonato Mundial de Judo de 2013
El XXXIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Río de Janeiro (Brasil) entre el 26 y el 31 de agosto de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Brasileña de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Gimnasio Maracanãzinho de la ciudad brasileña.
Mitología gallega
La mitología de Galicia es el conjunto de los mitos más o menos relacionados (o incluso sin conexiones entre ellos), relatos que forman parte de la cultura gallega. Se puede obtener a través de discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, que posteriormente fueron secularizados, y discursos relacionados con esta cultura en un momento determinado o una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y la leyenda creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y cualquier otra cosa para la que no hay una explicación simple.

Sin embargo, no todos los mitos tienen que tener este propósito explicativo. La mayoría de ellos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han transmitido oralmente de generación en generación.

Mitología
La mitología (del latín tardío mythologĭa, y éste del griego μυθολοɣία) es un conjunto de mitos relativamente cohesionados o paralelamente adheridos: relatos que forman parte de una determinada religión o cultura. También se les denomina mitos a los discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, y que posteriormente fueron secularizados y tratados como discursos relativos a una cultura, a una época o a una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y en la leyenda, creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y así como también para cualquier suceso para el cual no haya una explicación conocida. Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo. Igualmente, la mayoría de los mitos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación.
Balla
Balla es una localidad situada en el condado de Mayo de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 769 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la localidad de Knock —famosa por su santuario— y de la costa del océano Atlántico.

Santuario de Knock
El Santuario de Knock es un importante lugar de peregrinación católica en el pueblo de Knock, dentro del Condado de Mayo, en Irlanda, donde se afirma que se produjo una aparición de la Santísima Virgen María, San José, San Juan Evangelista y de Jesucristo (como el Cordero de Dios) en 1879. La Iglesia católica conmemora su festividad el 21 de agosto.
Área metropolitana de Oshkosh-Neenah
El Área Estadística Metropolitana de Oshkosh–Neenah, WI MSA, como la denomina la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana centrada en las ciudades de Oshkosh y Neenah, que solo abarca el condado de Winnebago en el estado de Wisconsin, Estados Unidos. Su población según el censo de 2010 es de 166.994 habitantes, convirtiéndola en la 238.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.

Oficina de Administración y Presupuesto
La Oficina de Administración y Presupuesto (en inglés: Office of Management and Budget; OMB) es una oficina del Gabinete de los Estados Unidos, y la oficina más grande de la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos (EOP). La función más destacada de OMB es producir el presupuesto del presidente, pero también mide la calidad de los programas gubernamentales, las políticas y los procedimientos de las agencias del Gobierno, observando si se cumplen con las políticas esgrimidas por el presidente y coordinar las iniciativas de políticas interinstitucionales.

Russell Vought es el actual director de OMB desde febrero de 2025, por designación del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
Pucheguín
Pucheguín es un pequeño poblado en el margen este del Estuario de Reloncaví al sur de la ciudad de Cochamó, forma parte integrante de la comuna de Cochamó, en la Región de Los Lagos, Chile.

Puchequín se deriva del idioma mapuche y significa muchos chercarcanes.

Se accede a Puchequín a través de la ruta V-69 que une a Cochamó con Río Puelo.

En las inmediaciones se pueden ver hermosas vistas del Estuario de Reloncaví y del Volcán Yates, así como interesantes lugares como La Lobada y Cascajal, este último ubicado a 32 kilómetros.

Próximo a Puchequín se encuentra Cochamó sector donde se ubica el Aeródromo Cochamó.

Volcán Yates
El volcán Yates, también llamado Yate, es un estratovolcán inactivo de aproximadamente 2187 m s. n. m., localizado al sur de Chile.

Está ubicado en la Región de Los Lagos, al sur del Estuario de Reloncaví, unos 10 km al norte del volcán Hornopirén; se encuentra parcialmente cubierto de glaciares.

Es uno de los numerosos volcanes formados por la falla Liquiñe-Ofqui. En 1965, un deslizamiento de terreno de sus laderas generó un tsunami local dentro del lago Cabrera, que causó la muerte de 27 personas y destruyó numerosas viviendas.

Su ascenso deportivo es sencillo, aunque no carente de riesgos, por el hecho de que está aislado de poblaciones cercanas y por la intrincada vegetación.

De acuerdo a dataciones de radiocarbono, su última actividad tuvo lugar en torno al año 1090, por lo cual no se lo considera un volcán extinto.
La farsa amorosa
La farsa amorosa es una ópera en tres actos con música de Riccardo Zandonai y libreto en italiano de Arturo Rossato, frecuente colaborador de Zandonai, basado en la novela El sombrero de tres picos (1874) de Pedro Antonio de Alarcón, que fue la base también del ballet de Manuel de Falla El sombrero de tres picos y de la ópera de Hugo Wolf Der Corregidor. La farsa amorosa, que resultó ser la última operada del compositor, se estrenó el 22 de febrero de 1933 en el Teatro de la Ópera en Roma.

La ópera es de tema cómico, y fue un intento de revitalizar la tradición de la ópera bufa que floreció en Italia durante el siglo XVIII y principios del XIX. El libreto reubica la acción en Lombardía, pero conserva los nombres españoles. El reparto, de maner excepcional, incluye dos asnos enamorados, Ciccio and Checca.

Es una ópera poco representada en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con solo una representación en el período 2005-2010.

Teatro dell'Opera di Roma
El Teatro dell'Opera, conocido históricamente como teatro Costanzi es un teatro de ópera de Roma, Italia. Fue inaugurado el 27 de noviembre de 1880 en presencia del rey Humberto I de Italia y de la reina Margarita Teresa con la Semiramide de Rossini, y ha sido sede de importantes estrenos.
Wang Ying (taekwondo)
Wang Ying (15 de febrero de 1984) es una deportista china que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 2003 y 2005, y una medalla en los Juegos Asiáticos de 2002.

Juegos Asiáticos de 2002
Los XIV Juegos Asiáticos se celebraron en Busan (Corea del Sur), del 29 de septiembre al 14 de octubre de 2002, bajo la denominación Busan 2002.

Participaron un total de 7711 deportistas representantes de 44 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 419 repartidas en 38 deportes.
Toxomerus
Toxomerus es un género de moscas sírfidas. Se las encuentra en muchas partes de Centroamérica y Sudamérica.

La mayoría de las larvas se alimentan de pulgones. Se cree que las larvas de algunas especies se alimentan de polen. La hembra deposita un solo huevo cerca de una población de pulgones. Los adultos se alimentan de polen y néctar y visitan una gran variedad de flores. Hay 100 especies descritas. Son especialmente abundantes y variados en zonas tropicales donde posiblemente hay muchas especies aun no identificadas.

Posiblemente pasan el invierno como larvas del último estadio. Las pupas eclosionan en la primavera. Los adultos miden de 5 a 13 mm. Generalmente tienen bandas o diseños de colores negro o marrón oscuro alternando con amarillo o crema. Se asemejan a avispas o abejas.

Syrphidae
Los sírfidos (Syrphidae) son una familia de dípteros braquíceros cuyos adultos liban el néctar de las flores adoptando el aspecto de himenópteros como las abejas y las avispas, con las que se confunden fácilmente.
Francisco Leyva Arciniegas
General Francisco Leyva fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en Jilotepec, Estado de México, en 1836. Fue un militar que combatió en la Guerra de Reforma y en la Segunda Intervención Francesa en México. Ocupó el cargo de primer gobernador del estado de Morelos a partir de 1869; promulgó la primera Constitución del estado de Morelos, en 1870 y la segunda, en 1871; fue reelecto en 1873 y gobernó hasta 1875, debido al triunfo de Porfirio Díaz con el Plan de Tuxtepec no volvió al gobierno del estado. Fundó el Instituto Literario, el Jardín Botánico y el Teatro Alarcón en Cuernavaca. Al cundir la Revolución mexicana fue gobernador interino del 8 de mayo a junio de 1911. Murió de gastroenteritis en 15 de junio de 1912 en Cuernavaca, Morelos.

Jilotepec de Molina Enríquez
Jilotepec de Molina Enríquez es una ciudad mexicana con una rica historia y un profundo arraigo cultural, es cabecera municipal del municipio homónimo, en el Estado de México. Es un destino con gran potencial turístico debido a su arquitectura colonial, tradiciones y paisajes naturales. Su centro histórico ha sido catalogado como Pueblo Mágico, es un referente turístico y comercial.
Provincia del Norte
El nombre Provincia del Norte puede hacer referencia a las siguientes entidades:

Provincia del Norte, de Atlántico (Colombia).

Provincia del Norte, de Boyacá (Colombia).

Provincia del Norte, de Cauca (Colombia).

Provincia del Norte, de Cesar (Colombia).

Provincia del Norte, de Magdalena (Colombia).

Provincia del Norte, de Ruanda.

Provincia del Norte, de Sierra Leona.

Provincia del Norte, de Tolima (Colombia).

Provincia del Norte, de Zambia.

Provincia de Limpopo, Sudáfrica, anteriormente conocida como Provincia del Norte.

También a:

Provincia Norte, de Nueva Caledonia (Francia).

Provincia Norte, de Sri Lanka.

Uttar Pradesh, India (en hindi: Uttar = norte, Pradesh = provincia/región/estado).

Provincia del Norte (Zambia)
La provincia del Norte es una de las diez provincias de Zambia, esta tiene aproximadamente un quinto del área del país. La capital provincial es Kasama. La provincia está subdividida en 12 distritos de los cuales solo 2 posee estatus de concejos municipales que son Kasama y Mbala.

La provincia de Zambia del Norte mide 147.826 km² siendo la más extensa de las 10 provincias; limita con las provincias de Central, Oriental y Lualupa; con la República Democrática del Congo al norte, Tanzania al noreste y Malaui al oriente. La población de la provincia en 2010 era de 1 105 824 habitantes.
Brebina
Brebina es un género de foraminífero bentónico de la familia Austrotrillinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Brebina transylvanica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Priaboniense (Eoceno superior).

Milioloidea
Milioloidea, tradicionalmente denominada Miliolacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Noriense (Triásico superior) hasta la Actualidad.
BITNET
BITNET fue una red informática cooperativa de universidades de los Estados Unidos fundada en 1981 por Ira Fuchs en la Universidad de la Ciudad de Nueva York  (CUNY) y Greydon Freeman en la Universidad de Yale. El primer enlace de red fue entre CUNY y Yale.

El nombre BITNET originalmente significaba "Porque está allí Red" ( en inglés "Because It's There Network"), pero finalmente llegó a significar "Porque va siendo hora Red" ("Because It's Time Network" ).

Se requería que un colegio o universidad que deseara unirse a BITNET alquilara un circuito de datos (línea telefónica) de un sitio a un nodo BITNET existente, comprara módems para cada extremo del circuito de datos, enviara uno al sitio del punto de conexión y permita que otras instituciones para conectarse a su sitio de forma gratuita.

Módem
Un módem (del inglés modem, acrónimo de modulator demodulator; pl. módems) es un dispositivo que convierte las señales digitales en analógicas (modulación) y viceversa (desmodulación), y permite así la comunicación entre computadoras a través de la línea telefónica o del cablemódem. Sirve para enviar la señal moduladora mediante otra señal llamada portadora.

Se usan módems desde la década de 1960 porque la transmisión directa de señales electrónicas inteligibles a largas distancias no es eficiente; por ejemplo, para transmitir señales de audio por el aire se requerirían antenas de gran tamaño (del orden de cientos de metros) para su correcta recepción. Es habitual encontrar en muchos módems de red conmutada las funciones de respuesta y marcación automáticas, que permiten conectarse cuando reciben una llamada de la RTPC y proceder a la marcación de cualquier número previamente grabado por el usuario.
Schiedam
Schiedam [sxi'dɑm] es una ciudad de la provincia de Holanda Meridional, situada entre Róterdam y Vlaardingen, en los Países Bajos. En el tiempo de su fundación se encontraba situada a orillas del río Schie, del que toma el nombre, y más tarde en la ribera del Nieuwe Maas, uno de los brazos del Mosa. A 1 de enero de 2007 el ayuntamiento contaba 75.257 habitantes. La ciudad es conocida principalmente por ser origen de la ginebra, por su centro histórico con canales, y por poseer los molinos más altos del mundo.

Provincia de Holanda Meridional
Holanda Meridional (/ˈzœy̆t ˈɦɔlɐnt/ⓘ en neerlandés: Zuid-Holland) u Holanda del Sur es una de las doce provincias que conforman el actual Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es La Haya (asimismo sede del Gobierno nacional); otras ciudades importantes son Róterdam, Gouda, Dordrecht, Leiden, Delft y Zoetermeer.
(12987) Racalmuto
(12987) Racalmuto es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 5 de marzo de 1981 por Henri Debehogne y el también astrónomo Giovanni de Sanctis desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Henri Debehogne
Henri Debehogne (1928-2007) fue un astrónomo belga que trabajaba en el Real Observatorio de Bélgica, en Uccle, especializado en cometas y asteroides. Descubrió más de 700 asteroides, incluyendo dos troyanos, uno de ellos en colaboración con Eric Walter Elst.

En su honor fue denominado el asteroide (2359) Debehogne.
Nadine Zumkehr
Nadine Zumkehr (Frutigen, 5 de febrero de 1985) es una deportista suiza que compitió en voleibol, en la modalidad de playa.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2009. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el noveno lugar en Londres 2012 y el quinto en Río de Janeiro 2016.

Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2009
El XVII Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en Sochi (Rusia) entre el 16 y el 19 de septiembre de 2009 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Federación Rusa de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en un estadio construido temporalmente en la playa Rivera de la ciudad rusa.
Vinařice (Louny)
Vinařice es una localidad del distrito de Louny en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 233 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de las regiones de Karlovy Vary y Bohemia Central.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Colonias de la alcaldía Cuauhtémoc
La alcaldía Cuauhtémoc, en la Ciudad de México tiene 33 colonias bajo su jurisdicción. Cuenta con una gran diversidad socioeconómico-territorial, habiendo colonias habitadas principalmente por personas favorecidas económicamente como la Condesa al sur-poniente de la alcaldía o colonias como la Morelos, conocidas por sus altos índices de criminalidad y presencia del crimen organizado.

Buenavista (Cuauhtémoc)
La colonia Buenavista es un pueblo y cabecera delegacional ubicado en los límites del Centro Histórico de la Ciudad de México. En esta colonia se encuentran el edificio central de la alcaldía Cuauhtémoc y la estación de Ferrocarriles de Buenavista, hoy terminal del ferrocarril suburbano, entre otros.

Esta está ubicada al suroeste de la Plaza de las Tres Culturas, limitada al norte por el Eje 1 Norte con el Conjunto Urbano Nonoalco-Tlatelolco; al oriente por el Eje 1 Poniente Calle Guerrero y la Colonia Guerrero; al sur por la Avenida México-Tenochtitlán y la Colonia Tabacalera; y al poniente por Avenida Insurgentes Norte y la Colonia Santa María la Ribera.