hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hipódromo V Centenario
El Hipódromo V Centenario es el nombre que recibe un recinto deportivo habilitado para las carreras de caballos y otras competiciones ecuestres localizado en el kilómetro 14 de la Autopista Las Américas, en el Sector de Santo Domingo Este, un municipio de la Provincia de Santo Domingo y en la capital del país caribeño de República Dominicana.

El espacio se ubica cerca de los sectores Villa Satélite y Nuevo Amanecer. Entre las competiciones celebradas allí destacan el Clásico Juan Pablo Duarte, bautizada así por el Padre de la Patria de República Dominicana. Después de varios problemas ha sido reacondicionado con mejoras en sus instalaciones y sus pistas. Actualmente, este hipódromo es considerado considerado un ícono de las carreras de caballos dominicanas siendo el hipódromo principal del país donde todos los grandes jinetes compiten.

En el Hipódromo V Centenario se disputan las competencias todos los martes y sábados.

Provincia de Santo Domingo
La provincia de Santo Domingo es una de las 31 provincias de la República Dominicana, ubicada en la Región Este. Fue separada del Distrito Nacional el 16 de octubre de 2001. La provincia Santo Domingo forma parte de la región de desarrollo Ozama, junto con el Distrito Nacional.

Su ciudad más poblada es Santo Domingo Este, el cual es además el municipio más poblado del país y forma parte del Gran Santo Domingo. Como provincia, es la que concentra mayor cantidad de población.
National Invitation Tournament 1968
El National Invitation Tournament 1968 fue la trigésimo primera edición del National Invitation Tournament. La disputaron por primera vez 16 equipos en lugar de 14, celebrándose la competición en el Madison Square Garden de Nueva York. El ganador fue la Universidad de Dayton, que lograba su segundo título en esta competición.

Dayton Flyers
Dayton Flyers (español: Aviadores de Dayton) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Dayton, situada en Dayton, Ohio. Los equipos de los Flyers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Atlantic Ten Conference, a excepción del equipo de fútbol americano, que compite en la Pioneer Football League y del equipo de golf femenino que compite en la Metro Atlantic Athletic Conference. Entre 1987 y 1993 formaron parte de la Horizon League.
La Tarde
La Tarde puede designar:

A la tarde, programa de televisión argentino emitido por América TV.

a  La Tarde (programa de televisión), un programa para la sobremesa de Televisión Española que se emitió entre 1983 y 1989;

a  La Tarde (programa de radio), espacio vespertino radiofónico de la emisora española COPE presentado por Pilar Cisneros y Fernando de Haro;

a  La Tarde, un diario que apareció en Argentina en 1976;

a  La Tarde, diario vespertino editado en Bilbao entre 1913 y 1937.

a  La Tarde, diario publicado en Málaga entre 1940 y 1975.

a  La Tarde, diario publicado en Santa Cruz de Tenerife entre 1927 y 1982;

a  La Tarde, un diario que circula en la ciudad de Pereira, Colombia.

América TV (Argentina)
América TV es un canal de televisión abierta argentino con licencia en la ciudad de La Plata, aunque su señal es producida en la ciudad de Buenos Aires. Es también conocido por ser uno de los cinco canales abiertos que emiten desde el Área metropolitana de Buenos Aires.

La emisora fue inaugurada el 25 de junio de 1966 y es propiedad del Grupo América y del empresario argentino Claudio Belocopitt.
Gaglioppo
Gaglioppo es una variedad de uva morada cultivada en el sur de Italia, principalmente en la región de Calabria. La vid se adapta bien a condiciones de sequía, aunque es vulnerable al oidio y a la peronospora. Esta uva produce vinos de gran cuerpo, con alto contenido de alcohol y taninos, que requieren un tiempo considerable de crianza en botella para suavizar su carácter. En ocasiones, se mezcla con hasta un 10% de vino blanco.

Uva
La uva es la denominación común que reciben los frutos formados en los racimos de la vid.Se usa mundialmente para su fermentación, ya que ésta da lugar al vino. Sembradas en viñas, crecen agrupadas en las parras de las vides entre seis y trescientas uvas por racimo. De pulpa blanca o púrpura y sabor dulce, la uva se consume —además de sus usos industriales en vinos y pasas— como fruta fresca y en los jugos.
Mujer contra mujer
«Mujer contra mujer» es el título del sencillo compuesto por José María Cano en 1986 y publicada dos años más tarde por Mecano en el disco Descanso dominical (tercer sencillo de este álbum por orden de publicación). La canción fue estrenada en España el 5 de diciembre de 1988, en Hispanoamérica y los Estados Unidos se estrenó entre principios y a mediados de 1989. En Perú se estrenó a partir de 1990.

Daniela Romo
Teresita Presmanes Corona (Ciudad de México, 27 de agosto de 1959), conocida como Daniela Romo, es una cantante, actriz, y presentadora mexicana.

En 40 años como cantante, ha grabado más de 20 discos y ha vendido más de 18 millones de copias. Es la segunda cantante mexicana más exitosa en las listas de la revista Billboard, tan solo detrás de Ana Gabriel. En el 2018 la revista Rolling Stone ubicó la canción «Yo no te pido la luna» en lugar número diez entre las cincuenta canciones más grandiosas del pop latino.
Marcus Gheeraerts el Joven
Marcus Gheeraerts, también escrito Gerards o Geerards, (Brujas, 1561 o 62-19 de enero de 1636) fue un pintor flamenco que trabajó en la corte de los Tudor.

Llegó a Inglaterra de niño con su padre,  Marcus Gheeraerts el Viejo, también pintor. Bajo el patrocinio del cortesano Henry Lee se convirtió en el retratista de moda a finales del reinado de Isabel I. Introdujo una nueva estética en la pintura de la corte inglesa que capturaba la esencia del modelo mediante una estrecha observación. Fue el retratista favorito de Ana de Dinamarca, esposa de Jacobo I, pero pasó de moda a finales de la década de 1610.

Ana de Dinamarca
Ana de Dinamarca (en danés: Anna af Danmark; en inglés: Anne of Denmark; Skanderborg, 12 de diciembre de 1574-Hampton Court, 2 de marzo de 1619), fue reina consorte de Inglaterra e Irlanda desde 1603 hasta 1619, como esposa del rey Jacobo I de Inglaterra y VI de Escocia. A partir de 1589 hasta su muerte, fue también reina consorte de Escocia por su matrimonio. Por nacimiento, fue princesa de Oldemburgo y de Dinamarca, ya que era hija del rey Federico II y de su esposa, Sofía de Mecklemburgo-Güstrow.
Alonzo Mourning
Alonzo Harding Mourning, Jr. (Chesapeake, Virginia, 8 de febrero de 1970) es un exbaloncestista estadounidense, que disputó 15 temporadas en la NBA. Con 2,08 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot, y era conocido por el sobrenombre de "Zo". En 2002 sufrió una enfermedad renal, viéndose forzado a recibir un trasplante de riñón donado por su primo, pese a ello, volvió a jugar al año siguiente, llegando a ganar el anillo de la NBA en 2006. Desde 2009 ocupa el cargo de vicepresidente de desarrollo y programas de jugadores de los Miami Heat.

Chesapeake (Virginia)
Chesapeake es una ciudad situada en el estado de Virginia, en los Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 254 997 habitantes.

Tiene estatus de ciudad independiente.

Es parte del área metropolitana de Virginia Beach-Norfolk-Newport News, ubicada en la región de Hampton Roads.

El barrio de Greenbrier concentra la mayor parte de la actividad comercial de la ciudad, así como la mayor cantidad de empleos.
Puerto Ustarez
Puerto Ustarez es una localidad de Bolivia, ubicada en el municipio de San Joaquín de la Provincia de Mamoré en el Departamento del Beni. En cuanto a distancia, Puerto Ustarez se encuentra a 339 km de la ciudad de Trinidad, la capital departamental, y a 92 km de San Joaquín. La localidad forma parte de la Ruta Nacional 9 de Bolivia.

Según el último censo de 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), la localidad cuenta con una población de 389 habitantes y está situada a 150 metros sobre el nivel del mar.

Instituto Nacional de Estadística de Bolivia
El Instituto Nacional de Estadística (INE) es un organismo técnico estatal boliviano cuyo origen se remonta al año 1863, bajo el nombre de Mesa Estadística. Tiene como función principal realizar los censos nacionales de Bolivia así como relevar, clasificar y distribuir la información estadística del país con carácter oficial. El Instituto Nacional de Estadística se encuentra adscrito al Ministerio de Planificación del Desarrollo con sede central en La Paz y oficinas en los nueve departamentos de Bolivia. Al año 2023, el INE contó con 1 649 funcionarios.
Retrato de Antonietta Gonsalvus
El Retrato de Antonietta Gonsalvus es un cuadro de una de las artistas más importantes del Renacimiento italiano, Lavinia Fontana. El retrato, en óleo sobre lienzo, representa a una niña con hipertricosis llamada Antonietta Gonsalvus (también conocida como Tognina Gonsalvus), hija de Petrus Gonsalvus. En la representación, Antonietta viste de gala para mostrar su estatus de nobleza, pero, al ser alguien que habría sido condenada al ostracismo debido a su inusual apariencia, habría sido vista más como un animal que como una persona y, por lo tanto, no habría tenido las mismas libertades que otros cortesanos.

Hasta 1990, la pintura había sido atribuida como obra de un seguidor de Veronese. Se le dio la autoría a Lavinia Fontana debido a su conexión con el filósofo Ulisse Aldrovandi y por otro boceto que había dibujado de una niña con hipertricosis. La pintura ahora se encuentra en la colección del Castillo de Blois.

Ulisse Aldrovandi
Ulisse Aldrovandi (Bolonia, 11 de septiembre de 1522-4 de mayo de 1605) fue un científico y naturalista italiano. Es usualmente referido, especialmente en citas antiguas, como Aldrovandus, y en italiano también es Aldroandi.Por sus conocimientos que abarcan diversas disciplinas es considerado un polímata.
Relaciones España-Indonesia
Las relaciones España-Indonesia se refiere a las relaciones bilaterales entre Indonesia y España. España identifica a Indonesia como su aliado natural y ha nombrado a Indonesia como una nación prioritaria en sus relaciones exteriores con la región del Sudeste Asiático. Hoy en día, la cooperación se ha ampliado a diversos campos, desde el comercio, la cultura al sector de la educación y la tecnología de defensa.

Nías
Nías (Tanö Niha en lengua nías; Pulau Nias en indonesio) es una isla indonesia, situada a 125 km de la costa occidental de Sumatra, en el océano Índico. Conforma, junto a las islas Hinako y otros islotes más pequeños el denominado archipiélago de Nías (Kepulauan Nias). Forma parte de la cadena de islas paralela y al sur de la isla de Sumatra, con la isla de Simeulue 140 km al noroeste, las Islas Banyak al norte, las islas Batu 80 km al sudeste y más al sudeste las islas Mentawai.

Tiene una superficie de 5.625 km² y unos 640.000 habitantes. Sus localidades principales son Gunung Sitoli y Teluk Dalam.

El pueblo Nías tiene lengua propia, si bien en las escuelas se estudia el indonesio y, por el turismo, se habla inglés. Conviven comunidades musulmanas, católicas y protestantes.

Los tsunamis de diciembre de 2004 se cobraron 122 vidas en Nías, y el terremoto posterior de Sumatra de 2005 más de 800.
Maratus mungaich
Maratus mungaich es una especie de araña del género Maratus, familia Salticidae. Fue descrita científicamente por Waldock en 1995.

Habita en Australia (Australia Occidental). En el cortejo, los machos del género Maratus extienden sus terceras patas alargadas, y solo el macho tiene un color tan brillante y hermoso.

Salticidae
Los saltícidos (Salticidae) son una familia de pequeñas arañas araneomorfas conocidas comúnmente como arañas saltarinas, saltadoras o caza moscas. Con más de 700 géneros descritos y más de 7000 especies descritas. Es la mayor familia de todas las arañas, constituyendo un 13% de todas las especies. La visión de las arañas saltarinas es una de las mejores entre los artrópodos y la usan para moverse, la caza y el cortejo. Aunque normalmente se mueven de manera discreta y bastante lenta, la mayoría de las especies puede dar saltos muy ágiles, especialmente cuando cazan, aunque a veces también en respuesta a amenazas repentinas o para recorrer grandes distancias. Sus pulmones en libro y su sistema traqueal están bien desarrollados y usan ambos sistemas en respiración bimodal. A las arañas saltarinas se las reconoce generalmente por el patrón de sus ojos. Todas las especies tienen cuatro pares de ojos, siendo el par medio anterior particularmente grande.
Copa J. League 2014
La Copa J. League 2014, también conocida como Copa Yamazaki Nabisco 2014 por motivos de patrocinio, fue la 39.ª edición de la Copa de la Liga de Japón y la 22.ª edición bajo el actual formato.

El campeón fue Gamba Osaka, tras vencer en la final a Sanfrecce Hiroshima. Por lo mismo, disputó la Copa Suruga Bank 2015 ante River Plate de Argentina, campeón de la Copa Sudamericana 2014.

Nabisco
Nabisco (nombre original: National Biscuit Company) es un fabricante transnacional estadounidense de galletas y bocados con jefatura establecida en East Hanover, Nueva Jersey. La compañía es una subsidiaria de Mondelēz International, con sede en Illinois. La planta de Nabisco en Chicago, una planta de producción de 170.000 m² (1.800.000 pies cuadrados), es la panadería más grande del mundo, empleando a más de 1200 trabajadores y produciendo alrededor de 145 millones de kilogramos (320 millones de libras) de bocadillos al año.

Sus productos incluyen Chips Ahoy!, Belvita, Oreo, Galletas Ritz, Triscuits y Thin Thins para los Estados Unidos, Reino Unido, México y Venezuela, así como otras partes de América del Sur.

También tuvo en su portafolios un cereal de desayuno a base de salvado de trigo llamado 100% Bran.

Nabisco abrió sus oficinas corporativas como la National Biscuit Company en el primer rascacielos del mundo, el Home Insurance Building en Chicago Loop en 1898.
Tephritis crinita
Tephritis crinita
 es una especie de insecto díptero que Erich Martin Hering describió científicamente por primera vez en el año 1961.

Esta especie pertenece al género Tephritis de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Yumi Ohka
Yumiko Abe (en japonés: 阿部 由美子, Abe Yumiko) (Koga, 4 de abril de 1979), más conocida por su nombre de ring Yumi Ohka (桜花 由美, Ōka Yumi), es una luchadora profesional japonesa. Originalmente entrenada por la ahora desaparecida promoción JDStar, Ohka ha pasado por las filas de Oz Academy y Pro Wrestling Wave. Es la directora gerente de Zabun Co., Ltd., propietaria de Pro Wrestling Wave.

Ayako Hamada
Ayako Valentina Hamada Villarreal | 浜 田 文 子 | Ayako Hamada (14 de febrero de 1981) es una luchadora profesional de ascendencia japonesa y mexicana. Es principalmente conocida por haber ganado varios títulos notables en la lucha de las mujeres japonesas profesional, que incluye tanto el WWWA Campeonato Mundial Peso Pesado y AAAW Singles Championship en la década de 2000, al mismo tiempo de trabajo desde 2009 hasta 2010 para la promoción estadounidense Total Nonstop Action Wrestling, donde fue dos veces campeona del TNA Knockouts World Tag Team Championship. En 2017, hizo su regreso a la empresa Asistencia Asesoría y Administración ganando el Campeonato Reina de Reinas de AAA en Rey de Reyes.

Es una luchadora de segunda generación, ya que su padre es Gran Hamada, Su hermana mayor, Xóchitl Hamada también es luchadora profesional.
Cuento del gallo dorado
El cuento del gallo dorado (en ruso: «Сказка о золотом петушке», romanizado: Skazka o zolotom petushké) es el último cuento de hadas en verso de Aleksandr Pushkin. Pushkin escribió el cuento en 1834 y se publicó por primera vez en la revista literaria Biblioteka dlya chténiya (Biblioteca para la lectura) en 1835. Si bien no se basa oficialmente en ningún cuento de hadas específico, los eruditos revelaron varias historias similares, la más famosa de ellas Anna Ajmátova en su ensayo de 1933 El último cuento de hadas de Pushkin. Entre las influencias nombradas se encuentran la Leyenda del astrólogo árabe de los Cuentos de la Alhambra de Washington Irving, Der goldene Hahn (1785) de Friedrich Maximilian Klinger y Kaib (1792) de Iván Krylov. A su vez, todos ellos tomaron prestados de la antigua leyenda copta traducida por primera vez por el arabista francés Pierre Vattier en 1666 utilizando el manuscrito de 1584 de la colección del Cardenal Mazarino.

Friedrich Maximilian Klinger
Friedrich Maximilian Klinger (17 de febrero de 1752-13 de febrero de 1831) fue un escritor alemán prerromántico, nacido en la ciudad de Fráncfort del Meno. En 1780 se alistó en el ejército ruso, donde realizó una brillante carrera. En 1775 publicó una tragedia titulada Die Zwillinge y un año más tarde el drama Sturm und Drang, que dio nombre a todo un movimiento literario del que son representantes autores tan importantes en la literatura alemana y mundial como Goethe y Friedrich Schiller.

Entre los seguidores de Klinger se encontraban numerosas personalidades de la talla de Ludwig van Beethoven. Entre sus novelas figuran Fausts Leben (1791), Geschichte Giafars des Barmeciden (1793) y Der Weltmann und der Dichter 1798).

También escribió una novela utópica titulada Reisen vor der Sündflut (Viajes antes del diluvio) que está considerada como un antecedente del primer socialismo alemán.
Eloy Roy
Eloy Roy es un sacerdote católico canadiense perteneciente a una congregación de misioneros de Quebéc, que ha sido cura párroco en regiones aisladas como Choluteca (Honduras), Tilcara (Argentina) y en China.

Choluteca
Choluteca (del náhuatl: Cholotecah ‘Habitantes de Cholula’), oficialmente denominada Ciudad de Choluteca, también conocida como la Sultana del Sur y en menor medida, Villa de Jerez, es un municipio y una ciudad de la República de Honduras, cabecera del departamento de Choluteca. Es una de las ciudades coloniales más antiguas de la República de Honduras. Ubicada a 133 kilómetros de Tegucigalpa en la zona sur de Honduras, en la ribera del río Choluteca, en el departamento que lleva su mismo nombre.

La ciudad es la más grande e importante de la zona sur de Honduras y zona de encuentro regional, en la actualidad cuenta con un gran auge económico y experimenta un gran crecimiento demográfico.

Administrativamente, la ciudad de Choluteca se encuentra en el municipio de igual nombre, el cual tiene una superficie de 1072 km², siendo el gobierno municipal y de la ciudad el mismo.
Ordenanza Reguladora de Aparcamiento
La Ordenanza Reguladora de Aparcamiento u Ordenanza para la Regulación de Aparcamientos (ORA) es una ordenanza municipal aplicada en varias ciudades españolas por la que se establecen ciertas zonas de aparcamiento en las que el usuario debe adquirir un billete para su vehículo.

Vehículo
El vehículo (del Latín: vehiculum) es un medio de locomoción que permite el traslado de un lugar a otro de personas o cosas.

Cuando se traslada animales u objetos es llamado vehículo de transporte, como por ejemplo (en orden de creación) el barco, el carro, el tren, la bicicleta, la motocicleta, el automóvil, el camión, el avión y la nave, entre otros.

En el ámbito de la comunicación, se utilizan distintos tipos de vehículos para la transmisión de información, como el periódico, la televisión, Internet, etc.

Se denominan vehículos los medios a través de los cuales se puede contagiar una enfermedad, el sonido o la electricidad.
Telégrafo musical
El "telégrafo musical  es un instrumento musical electrónico que generaba el sonido a través de electroimanes y un conjunto de varillas metálicas. Las oscilaciones eran creadas y transmitidas sobre una línea telefónica. Un pequeño altavoz permitía oír estas oscilaciones.

El primer telégrafo musical lo construyó, en 1876, Elisha Gray; al que se le otorgaría la paternidad del teléfono, si Alexander Graham Bell no hubiera llegado una hora antes a la oficina de patentes.

Teléfono
El teléfono es un dispositivo de telecomunicación creado para transmitir señales acústicas a larga distancia por medio de señales eléctricas. Fue inventado por el italiano Antonio Meucci, quien en 1854 construyó su primer prototipo, aunque no formalizó su patente por dificultades económicas, presentando solo una breve descripción de su invento en la Oficina de Patentes de Estados Unidos en el año de 1871.

Años después, en 1876, el escocés Alexander Graham Bell fue el primero en patentarlo formalmente, y durante muchos años, junto a Elisha Gray, fueron considerados los inventores del teléfono.

El 11 de junio de 2002, el Congreso de los Estados Unidos de América aprobó la resolución 269, en la que se reconoce que el verdadero inventor del teléfono fue Antonio Meucci, que lo llamó teletrófono.
A.C.G.T
A.C.G.T Inc. (株式会社エー・シー・ジー・ティー, Kabushiki-gaisha Ē shī jī tī?, estilizado como A・C・G・T) es un estudio de producción de anime japonesa, fundado en 2001 por miembros de Triangle Staff. Ha estado involucrada en el desarrollo de muchas series, predominantemente ha colaborado con otros estudios y ha adaptado trabajos basados en novelas ligeras y Manga. Es una subsidiaria de OB Planning, que maneja la producción ejecutiva de muchas de sus series. A.C.G.T también trabaja regularmente con Genco, que a veces proporciona la producción ejecutiva mientras que "A.C.G.T." completa la producción de animación. El nombre de "A.C.G.T." puede ser una referencia a los cuatro ácidos nucleicos del ADN.

Genco
Genco (株式会社ジェンコ, Kabushiki-gaisha Jenco?) es un estudio       producción de anime japonesa, fundada el 31 de marzo de 1997. Presidida por Tarō Maki, su sede se encuentra en Roppongi, Minato, Tokio. Ha producido numerosas series de anime, incluyendo Honey and Clover, Nodame Cantabile, Elfen Lied, Onegai Teacher, Genshiken, Toradora, Pluto y Sword Art Online.
Catalina Fernández de Córdoba y Ponce de León
Catalina Fernández de Córdoba-Figueroa y Ponce de León (Zafra, 25 de agosto de 1547 - Montilla, 27 de septiembre de 1574), fue una noble española perteneciente a las Casas de Aguilar y de Feria, III marquesa de Priego y IX señora de Aguilar de la Frontera, XII de la Casa y Estado de Córdoba, de Montilla, Duernas, Santa Cruz, La Puente de Don Gonzalo, Castillo Anzur, Carcabuey, Monturque, Montealegre y Meneses.

Casa de Priego
La casa de Aguilar, también conocida como casa de Priego, es una casa nobiliaria española originaria de la Corona de Castilla. Su nombre proviene del señorío de Aguilar, su primer señorío creado por Fernando III El Santo en Aguilar de la Frontera, y del marquesado de Priego, el título que ostenta el jefe de la casa, mientras que el marquesado de Montalbán, era la dignidad que tradicionalmente llevaba su heredero. Uno de sus miembros más destacados fue Gonzalo Fernández de Córdoba, conocido como el gran capitán, fundador de la casa de Sessa.

La casa de Priego es la rama principal del linaje de los Fernández de Córdoba, que originó numerosas ramas secundarias, como son la casa de Sessa, la casa de Cabra y la casa de Comares. Hoy en día, la casa de Priego está unida a la casa de Medinaceli.