hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mongul
Mongul es el nombre de dos supervillanos ficticios que aparecen en los cómics publicados por DC Comics. El escritor Len Wein y el artista Jim Starlin crearon la primera versión del personaje, que debutó en DC Comics Presents # 27 (noviembre de 1980). El escritor Peter J. Tomasi y el artista Scot Eaton crearon la segunda versión, que apareció por primera vez en Showcase '95 # 8 (septiembre de 1995) cuando era un bebé.

Debutando en la Edad de Bronce de los cómics, Mongul ha aparecido en otros productos respaldados por DC Comics, como series de televisión animadas; videojuegos; una película directamente en DVD y mercadería como figuras de acción y tarjetas coleccionables.

Figura de acción
Una figura de acción es un muñeco de juguete basado en un personaje, hecha de plástico o algún otro material, con puntos de articulación en sus extremidades, para así lograr sus "posiciones" de acción. A menudo está basada en el personaje de alguna película, historieta, videojuego, anime o serie de televisión. También ocurre a la inversa: se crean este tipo de obras con el fin de vender figuras de acción. Estas figuras de acción se suelen vender como juguetes para niños o como artículos de colección de adultos. A veces las figuras de acción a las que se les puede cambiar la ropa son denominadas muñecos de acción a diferencia de aquellas que tienen toda o la mayoría de su ropa esculpida o pintada, o ambas, sobre el material que forma la figura.

Mientras que la mayoría son comercializados como juguetes para niños, la figura de acción ha ido ganando aceptación como un elemento de colección para adultos y han sido producidas específicamente con este propósito.
Appletini
El Apple Martini o Martini de manzana (Appletini para abreviar) es un cóctel que contiene vodka y uno o más jugos de manzana, sidra de manzana, licor de manzana o brandy de manzana.

Esta bebida fue originalmente llamada Adam's Apple Martini, porque el cantinero que la creó se llamaba Adam, fue creada en 1996 en el restaurante Lola's West Hollywood.

La Adam's Apple fue anunciada por Smirnoff en la edición de julio de 1972 de la revista Playboy en la portada interior. La receta requería una onza de Smirnoff y jugo de manzana en un vaso alto con hielo.

Martini (cóctel)
El martini o martini seco (Dry Martini en inglés) es uno de los cócteles más conocidos, compuesto de ginebra con una porción de vermut. Suele servirse en copa de cóctel, adornado con una aceituna. Existen numerosas variantes del martini, aunque quizás la más conocida sea el vodka martini, en el que se sustituye la ginebra por vodka. Otra variante es el martini doble, que consiste con una doble cantidad de ginebra y vodka. También existe el llamado «martini sucio». Esta bebida suele tomarse como aperitivo o antes de la cena.
Porfirio Vásquez
Carlos Porfirio Vásquez Aparicio (Aucallama, 4 de noviembre de 1902 - Lima, 26 de septiembre de 1971) fue un guitarrista, cantante, bailarín, cajoneador y decimista peruano llamado El Patriarca de la Música Negra.

Festejo
El festejo es la danza representativa del criollo negro y originaria de la costa peruana. Surgió en el siglo XVII y los instrumentos musicales para esta danza han debido ser originalmente tambores de cuero, que luego se han reemplazado con el cajón peruano, y la maraca por la quijada de burro, agregándole guitarra acústica y canto. Tradicionalmente se practica en las regiones Lima e Ica, siendo la ciudad de Lima y los distritos de San Luis (Cañete) y El Carmen (Chincha), las zonas vinculadas a este género.
Roberto Gualtieri
Roberto Gualtieri (Roma, 19 de julio de 1966) es un historiador y político italiano del Partido Democrático (PD). Fue diputado en el Parlamento Europeo desde 2009 hasta 2019, integrado en el Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas (S&D). Desde el 21 de octubre de 2021 es alcalde de Roma y de la Ciudad metropolitana de Roma Capital.

Ciudad metropolitana de Roma Capital
La ciudad metropolitana de Roma Capital (del italiano: Città metropolitana di Roma Capitale) es un ente local italiano de la región del Lacio, en el centro del país. Su capital es la ciudad de Roma, que además es la capital de la república. El 1 de enero de 2015 reemplazó a la provincia de Roma.
Tiene un área de 5352 km², y una población total de 4 357 041 habitantes (2017). Es el área metropolitana más poblada de Italia.
Burzum 1992-1997
Burzum 1992-1997 es un box set de la banda noruega Burzum. Fue publicado en 1998, y contiene los álbumes de estudio de la banda desde 1992 hasta 1997.

Este set fue lanzado por Hammerheart (ahora Karmageddon Media) bajo la licencia de Misanthropy Records. Contiene todos los álbumes de Burzum , excepto Hliðskjálf y Belus, y un cartel grande con Varg Vikernes en él, lanzado en 1000 copias.

En Filosofem, no está incluida la canción Rundgang Um Die Transzendentale Säule Der Singularität debido a su larga duración.

Caja recopilatoria
Una caja recopilatoria (también llamada cofre o por el anglicismo box set) es una caja que contiene una o varias grabaciones musicales, películas, programas de televisión o cualquier otro tipo de colección. Normalmente dicha caja viene publicada en edición de lujo.

Las cajas recopilatorias generalmente ofrecen un número determinado de artículos, vendidos de una sola vez en forma de colección que, de otra manera, normalmente tendrían que ser comprados por separado.
Eduardo Hurtado (actor ecuatoriano)
César Eduardo Hurtado Cordero (Guayaquil, 1956-Ibidem., 17 de octubre de 2019) fue un actor de teatro, cine y televisión ecuatoriano, conocido por su papel de El Alacrán en una telenovela de los años 1990.

Mi recinto
Mi Recinto es una serie cómica costumbrista ecuatoriana de situación que se estrenó en el año 2001 por la señal de TC Televisión. La serie se originó de un sketch del programa cómico de parodia, Ni en Vivo Ni en Directo, donde originalmente se llamó Paja Toquilla y poco después Nuestro Recinto. Debido a asuntos legales y el cambio de directiva, se cambió el nombre a Mi Recinto.

Protagonizada por Fernando Villarroel junto a Sofía Caiche, Tatiana Macías y María Mercedes Pacheco; con las participación antagónica de Miguel Santana y José Corozo. Cuenta con las actuaciones estelares de Alex Pluas, Paola Olaya, Angélica Ariciaga y Bertha Valle.
ISO 3166-2:PA
ISO 3166-2:PA es la entrada para Panamá en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Panamá los códigos ISO 3166-2 se definen para 10 provincias y 4 comarcas indígenas.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es PA, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Panamá. La segunda parte tiene, según el caso:

una o dos cifras (1–10): provincias

dos letras: comarcas indígenas

Normalización
La normalización (también denominada estandarización) es el proceso de elaborar, aplicar y mejorar las normas que se emplean en distintas actividades científicas, industriales o económicas, con el fin de ordenarlas y mejorarlas. Por su parte, la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales (ASTM), define la estandarización como el proceso de formular y aplicar reglas, para una aproximación ordenada a una actividad específica, para el beneficio y con la cooperación de todos los involucrados.

Según la Organización Internacional de Normalización, la normalización es la actividad que tiene por objeto establecer, ante problemas reales o potenciales, disposiciones destinadas a usos comunes y repetidos, con el fin de obtener un nivel de desempeño óptimo en un contexto dado, que puede ser tecnológico, político o económico.
11.ª etapa de la Vuelta a España 2019
La 11.ª etapa de la Vuelta a España 2019 tuvo lugar el 4 de septiembre de 2019 entre Saint-Palais y Urdax sobre un recorrido de 180 km y fue ganada en solitario por el español Mikel Iturria del Euskadi Basque Country-Murias. El esloveno Primož Roglič consiguió mantener el maillot rojo de líder.

Euskadi Basque Country-Murias
Euskadi Basque Country-Murias (código UCI: EUS) fue un equipo ciclista profesional español de categoría Profesional Continental. Compitió por primera vez en la temporada 2015 y tenía su sede en Echávarri-Viña.

En la temporada 2018 el equipo subió de categoría UCI y pasa a Continental Profesional (2.ª división) pudiendo participar mediante invitación en la Vuelta a España.
Alejandro Fernández de Araoz y de la Devesa
Alejandro Fernández de Araoz y de la Devesa (Medina del Campo, provincia de Valladolid, 18 de marzo de 1894-Madrid, 8 de noviembre de 1970) fue un abogado y político español, diputado en el Parlamento y gobernador del Banco de España durante la Segunda República Española.

Medina del Campo
Medina del Campo es un municipio español de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. La localidad, que cuenta con el título de villa, es atravesada por el río Zapardiel, de escaso caudal, y por la autovía del Noroeste. Su población asciende a 20 215 habitantes (INE 2025), lo que convierte a Medina del Campo en el cuarto municipio más poblado de la provincia.
Clitoromegalia
La clitoromegalia es la hipertrofia del clítoris. No debe ser confundida con el aumento del tamaño del clítoris que se produce al  llenarse de sangre sus cuerpos esponjosos durante la excitación sexual, lo que puede darle el aspecto de un pene pequeño.

La parte visible del clítoris suele aparecer como un órgano de pequeño tamaño, pero en algunas ocasiones, casi siempre asociadas a desarreglos endocrinos de las glándulas suprarrenales, su tamaño puede aumentar.

Como diagnóstico médico la clitoromegalia está incluida en el apartado Q 52 de la última Clasificación Internacional de enfermedades, CIE-10, que agrupa Otras malformaciones congénitas de los órganos genitales femeninos, pero cabe reseñar que por sí mismo, el tamaño del clítoris no indica necesariamante ninguna patología ni anormalidad.

Glande del clítoris
El glande del clítoris es solamente el extremo visible del órgano, que está formado por diversas partes internas e incluye tejido nervioso y tejido eréctil. Durante la respuesta al estímulo sexual, los tejidos eréctiles se llenan de sangre. El glande del clítoris se corresponde, ontogénica y morfológicamente al glande del pene en los órganos sexuales masculinos. El tamaño del clítoris puede variar dentro de un amplio margen, llegando en casos extremos a tamaños próximos a los 7 cm de longitud.
Novella (Italia)
Novella es una comuna italiana de la provincia autónoma de Trento, región con estatuto especial de Trentino-Alto Adigio.

El actual municipio fue fundado el 1 de enero de 2020 mediante la fusión de las hasta entonces comunas separadas de Revò (la actual capital municipal), Brez, Cagnò, Cloz y Romallo.

En 2021, el municipio tenía una población de 3589 habitantes.

Recibe su nombre del torrente Novella, río de montaña que nace en el Laugenspitze y desemboca en el lago de Santa Giustina. El municipio está formado por un conjunto de pequeñas localidades rurales ubicadas en línea junto a la margen derecha del torrente en su curso bajo. El municipio es limítrofe al norte con la vecina provincia autónoma de Bolzano.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Glumsø
Glumsø es una localidad situada en el municipio de Næstved, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 2076 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la isla de Selandia, junto a la costa del Kattegat, mar Báltico.

Selandia
Selandia (en danés: Sjælland) es la isla más grande de Dinamarca con 7031 km². Está situada entre el estrecho de Kattegat (al norte) y el mar Báltico (al sur), separada de la región sueca de Escania por el estrecho de Sund (al este) y de Fionia por el Gran Belt (al oeste).
Puente colgante de Niouc
El puente colgante de Niouc (en francés Pont de Niouc o Pont de l'Araignée; en alemán Spinnenbrücke), cruza el río Navisence entre la aldea de Niouc (Saint-Luc VS) y el pueblo de Vercorin en el cantón del Valais, Suiza. Fue construido en 1922.

El puente Niouc fue construido para abastecer de agua a la ciudad de Briey (municipio de Chalais VS) y está compuesto por una tubería de agua y una pasarela. La altura del puente colgante es de 190 m y la luz es de 200 m. o de 220 m. Está ubicado en un desfiladero rocoso a una altitud aproximada de 880 a 900 metros de altura. El puente colgante de Niouc fue el puente más alto del mundo entre 1922 y 1929 y fue el puente más alto de Suiza hasta el verano de 2017.

Cantón del Valais
Valais (VS, en francés Canton du Valais /va'lɛ/; en alemán Kanton Wallis /ˈvalɪs/; en italiano Cantone Vallese /valˈleːze/, en romanche Chantun Vallais; del latín Vallis), en castellano arcaico valés o vallés, es uno de los 26 cantones que componen Suiza. Ubicado en el suroeste del país, conforma el alto valle del Ródano hasta el lago Lemán, cuyo cauce separa los Alpes Peninos al sur de los Alpes Berneses al norte.

Históricamente, Valais es un cantón bilingüe (la población del valle bajo es de habla francesa, mientras que la zona alta es germanófona) dividido en trece distritos que se ven representados en las trece estrellas de su bandera, siendo la capital Sion.
Culicoides
Culicoides es un género de dípteros nematóceros de la familia Ceratopogonidae conocidos popularmente como jejenes o roedores. Este género de insectos son conocidos por tener especies hematófagas caracterizadas por poseer una picadura molesta e irritante en relación con su tamaño. Muchas de las especies del género Culicoides son notorias por ser vectores de varias enfermedades y parásitos como Mansonella spp. (M. ozzardi, M. perstans, M. streptocerca), Onchocerca gibsoni, O. cervicalis, Leukocytozoon, Plasmodium agamae, virus de la lengua azul, peste equina africana, enfermedad hemorrágica epizoótica, fiebre efímera bovina (C. osystoma, C. nipponesis), Fiebre del Oropouche (C. paraensis) e "hipersensibilidad a Culicoides".

Fiebre de Orepuche
La fiebre de Orepuche o fiebre de Oropouche es una infección viral causada por el Virus de Orepuche, un miembro del género Orthobunyavirus, de la familia Peribunyaviridae, grupo V.

Se trata de una enfermedad tropical, considerada emergente, que se descubrió por primera vez  en la Vega de Oropouche, en Trinidad y Tobago, en 1955. Desde su identificación, se han reportado diferentes brotes en comunidades rurales y urbanas de las Américas.

El vector principal es el jején Culicoides paraensis.
DSA-310
La DSA-310 es una carretera española perteneciente a la Red Primaria de la Diputación Provincial de Salamanca que une Matilla de los Caños del Río con la DSA-307 en La Sagrada.

Además pasa por las localidades de Villalba de los Llanos y Carrascal del Obispo, Sanchón de la Sagrada y La Sagrada.

Sanchón de la Sagrada
Sanchón de la Sagrada es un municipio español de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca del Campo de Salamanca (Campo Charro) y la subcomarca de La Huebra. Pertenece al partido judicial de Salamanca.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 15,08 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2024, cuenta con una población de 44 habitantes.
Jivakarama vihara
El Jharakarama vihara, también Jivaka Amravana vihara (Amra-vana significa "jardín de mangos"), Jivakamravana, Jivakamrabana o Jivakavanarama, es un antiguo monasterio budista o vihara establecido en la época del Buda .

Sangha (budismo)
El término sangha (संघ saṃgha) es una palabra del pali o del sánscrito que puede traducirse como "asociación", "asamblea" o "comunidad". Se usa comúnmente para referirse a grupos budistas o jainas. Tradicionalmente, en el budismo el término puede hacer referencia a la sangha monástica formada por personas que han sido ordenadas como monjes o monjas; también puede usarse en un sentido más amplio para nombrar al conjunto de todos los seres (monjes o laicos) poseedores, o en búsqueda, de algún grado de realización. Esta última definición se conoce también como arya-sangha o sangha noble. Los budistas consideran a la sangha como la responsable de mantener, traducir, hacer avanzar.[cita requerida]
Chaffee (Misuri)
Chaffee es una ciudad ubicada en el condado de Scott en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 2955 habitantes y una densidad poblacional de 617,39 personas por km².

Condado de Scott (Misuri)
El condado de Scott (en inglés: Scott County), fundado en 1821, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 40,673 habitantes y una densidad poblacional de 37 personas por km². La sede del condado es Benton. El condado recibe su nombre en honor al Primer Congresista de Kentucky John Scott.
Quer o Destino
Quer o Destino (El destino así lo quiere) es una telenovela portuguesa, transmitida por la cadena televisiva TVI. Escrita por Helena Amaral y producida por Plural Entertainment. Se estrenó el 23 de marzo de 2020 y terminó en el 24 de octubre de 2020, como sucesora de Prisioneira. Es una adaptación portuguesa de la telenovela chilena Amanda.

Es protagonizada por Sara Barradas, Pedro Teixeira, Pedro Sousa, Filipe Vargas y Isaac Alfaiate.

La historia de la tercera fase de Quer o Destino no es parte de la historia original Amanda, o sea, es una continuación de las dos primeras fases que son la historia total de Amanda.

Amanda (telenovela)
Amanda es una telenovela dramática chilena creada por Luis Ponce coproducida por Mega y AGTV. Se estrenó el 22 de noviembre de 2016, y concluyó el 25 de julio de 2017. La historia narra la vida de una enfermera, y que aborda temas como el abuso sexual, los engaños, las relaciones de tres, las labores de campo, y la vida tanto empresarial, como la vida socioeconómica de la gente adinerada.

Protagonizada por Daniela Ramírez en el personaje titular, junto a Carlos Díaz y Felipe Contreras, y con Álvaro Gómez, Ignacio Garmendia y Loreto Valenzuela en roles antagónicos.
Gospođinci
Gospođinci (serbocroata cirílico: Госпођинци; húngaro: Boldogasszonyfalva; alemán: Frauendorf) es un pueblo de Serbia perteneciente al municipio de Žabalj en el distrito de Bačka del Sur de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 tenía 3715 habitantes. Más de cuatro quintas partes de los habitantes son étnicamente serbios, quienes conviven con pequeñas minorías de rusinos, gitanos y magiares.

Se conoce la existencia del pueblo desde 1341, cuando aparece en documentos del reino de Hungría. En el siglo XV, Alberto II entregó el pueblo al noble serbio Đurađ Branković. El asentamiento medieval se despobló durante la ocupación otomana y el Imperio Habsburgo lo repobló en el siglo XVIII, principalmente con serbios procedentes de Dalmacia y Bosnia, acompañados por pequeñas minorías de alemanes y magiares.

Se ubica junto a la orilla meridional del río Jegrička, a medio camino entre Žabalj y Temerin sobre la carretera 112.

Đurađ Branković
Đurađ Branković, en cirílico: Ђурађ Бранковић, y en húngaro: György Brankovics  (1377 - 1456), igualmente conocido con el patronímico de (Đurađ) Vuković, y a veces como Jorge Brankovic, fue un déspota serbio. En aquella época, "déspota" era un título  bizantino y serbio, no una descripción de su modo de gobernar. Fue además un barón del reino de Hungría. Fue el primer soberano de Serbia de la casa de los Branković. Estaba casado con la hija de Juan VI Cantacuzeno.
Levan Kobiashvili
Levan Kobiashvili (Tiflis, 10 de julio de 1977) es un exfutbolista georgiano que jugaba en la posición de defensa o volante por izquierda y su último equipo fue el Hertha de Berlín de la Bundesliga alemana.

Desde 2015 es presidente de la Federación Georgiana de Fútbol.

Hertha Berlín
El Hertha Berlín (Hertha-Berliner Sport-Club von 1892 e.V. en alemán), conocido como Hertha BSC, es un club deportivo con sede en Berlín, Alemania, y compite en la 2. Bundesliga, la segunda división del fútbol nacional.

Fue fundado el 25 de julio de 1892 como club de fútbol, y en 1994 se convirtió en uno de los fundadores de la Federación Alemana, además, disputa junto al F. C. Unión Berlín el clásico de Berlín. Aunque nunca ha ganado la liga nacional, a lo largo de su historia ha obtenido títulos como dos antiguos campeonatos de Alemania, en 1930 y 1931; y dos Copas de la Liga. Desde 1963 mediante arrendamiento disputa sus partidos como local en el Estadio Olímpico de Berlín.

La entidad cuenta con 36 050 socios. Desde 2002 está dividida en dos empresas: el equipo de fútbol profesional, y una sociedad que se ocupa de todas las categorías inferiores y aficionadas.
Cordillera de Harold Byrd
La cordillera de Harold Byrd  es un grupo de montañas expuestas y de nunatak de la Antártida que se extienden en dirección este-oeste en la parte baja del glaciar Leverett y el inicio de la barrera de hielo de Ross. Fueron descubiertas en diciembre de 1929 por la  Expedición antártica Byrd en su parte geológica a cargo de Laurence Gould, nominada por el Vicealmirante Richard E. Byrd por D. Harold Byrd, sobrino de este y financista de su expedición.

Richard Evelyn Byrd
Richard Evelyn Byrd o Richard Byrd (Jr.) (Winchester, Virginia, 25 de octubre de 1888 - Boston, Massachusetts, 11 de marzo de 1957) fue un importante explorador, aviador y contraalmirante estadounidense, especialmente conocido por sus audaces vuelos sobre la Antártida, que permitieron conocer mejor la configuración geográfica
Abáiz
Caserío de Abáiz (en euskera Epaiz) fue antigua villa de Navarra situada en el Val de Aibar que, al despoblarse, pasó a formar parte del municipio de Lerga, merindad de Sangüesa, partido judicial de Aoiz, provincia de Navarra. Estuvo habitado hasta 1920. Está a poca distancia del yacimiento arqueológico de Santa Criz de Eslava.

También a veces denominado Señorío de Abáiz, apuntan algunos lingüistas a que el origen del topónimo fuera "abariz" (en euskera, carrasca, coscojo, encino). Otros nombres aparecidos, recogidos por la Enciclopedia Auñamendi, son Abaitz, Abaiz, Abaiz de Lerga y Epaiz.

Merindad de Sangüesa
La merindad de Sangüesa (en euskera: Zangozako Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Sangüesa. Su término coincide con el partido judicial de Aoiz excepto en el caso del municipio de Burlada, que desde 1988 pertenece al partido judicial de Pamplona. La merindad, que engloba a 65 municipios y 11 facerías, es la mayor de las cinco y tiene una superficie total de 2.982 km² (el 28,62% de Navarra, incluyendo los 22,06 km² de facerías). Su población en 2020 era de 83.912 habitantes (6,60% de toda Navarra) presentando por ello la densidad demográfica más baja de toda Navarra con 28,42 hab/km2.