hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tachychlora explicata
Tachychlora explicata es un género de polillas coloridas en la familia Geometridae. Fue erigido por el entomólogo británico Louis Beethoven Prout en 1932, con distribución en Brasil. El holotipo de la especie fue descrita en el sector Taperinha, a poca distancia de Santarén.

Louis Beethoven Prout
Louis Beethoven Prout (1864-1943) fue un entomólogo y musicólogo inglés.

Prout se especializó en el orden de insectos Lepidoptera, especialmente en las polillas geómetras, en los que era una autoridad destacada. Contribuyó con las secciones sobre polillas geómetras en Genera Insectorum de Philogène Wytsman y en The Macrolepidoptera of the World, la versión en inglés de Die Gross-Schmetterlinge der Erde de Adalbert Seitz. Los apuntes, diarios y publicaciones de Prout formaron la base de los índices de tarjetas Geometridae del Museo de Historia Natural, el entonces Museo Británico (Historia Natural). Fue secretario de la Sociedad de Historia Natural del Norte de Londres y trabajó en asociación con el Museo de Historia Natural de Tring.

No debe confundirse con su hermana Alice Ellen Prout, quien fue miembro de la Sociedad Entomológica de Londres. Prout fue un destacado musicólogo, hijo del compositor Ebenezer Prout.
Owen y Mzee
Owen y Mzee son un hipopótamo y una tortuga que se convirtieron en el tema de atención de los medios después de formar una unión inusual de amistad. Viven en el Parque Haller, en Malindi (Kenia).

En marzo de 2007, Mzee había sido retirado del recinto. Un hipopótamo hembra llamada Cleo había sido añadida para proporcionar compañía a Owen. Owen pareció adaptarse a su nueva compañía y es posible que Owen y Cleo tengan descendencia cuando alcance la madurez.

Malindi
Malindi (antiguamente conocido como Melinde) es una ciudad de la bahía de Malindi en la boca del río Galana, que desemboca en el océano Índico, en la costa de Kenia. Está a 120 kilómetros al noreste de Mombasa. La población de Malindi es de 117.735 (en el censo de 1999). 
Es la capital del distrito de Malindi.

El turismo es la principal fuente de ingresos e industria en Malindi. La ciudad es muy popular entre turistas italianos. Malindi sirve como nexo con un aeropuerto nacional y un camino entre Mombasa y Lamu. Los recursos cercanos de Watamu y las ruinas de Gedi (también conocido como Gede) están situados al sur de Malindi. La boca del río Sabaki radica en el norte de Malindi. Los Parques Nacionales de "El Watamu" y "Malindi Marine" forman una continua zona costera protegida al sur de Malindi. El área muestra ejemplos clásicos de arquitectura suajili.
Leopold Hofmann (futbolista)
Leopold Hofmann (31 de octubre de 1905 – 9 de enero de 1976) fue un futbolista austríaco que jugó como centrocampista durante toda su carrera en el First Vienna FC. Formó parte del famoso Wunderteam austriaco que disputó la Copa Mundial de Fútbol de 1934.

First Vienna Football Club 1894
El First Vienna Football Club 1894 es un club de fútbol de Viena, la capital de Austria. Juega en la 2. Liga.

Fue fundado el 22 de agosto de 1894 en el distrito vienés de Döbling, siendo el club de fútbol más antiguo del país. A lo largo de su historia ha cumplido un papel importante en el desarrollo del fútbol en Austria. Disputó el primer partido entre clubes contra el Vienna Cricket el 22 de agosto de 1894. Tres años después participó en uno de los primeros torneos de carácter internacional, la Copa Challenge del Imperio austrohúngaro, de la que fue campeón en dos ocasiones. Su mejor época deportiva llegó en la década de 1930 con la consecución de sus dos primeras ligas austríacas (1931 y 1933) y la Copa Mitropa de 1931. Además, en 1943 se proclamaron vencedores de la Tschammerpokal (actual Copa de Alemania).

En las vitrinas del First Vienna figuran seis ligas austríacas (la última, de 1955) y tres Copas de Austria.
After Stonewall
After Stonewall (Después de Stonewall) es un documental de 1999 dirigido por John Scagliotti acerca de los 30 años de activismo por los derechos gay desde los disturbios de Stonewall de 1969. Es la secuela del filme de 1986 Before Stonewall, también producido por Scagliotti. After Stonewall es narrada por la cantante Melissa Etheridge. Entre los participantes están Dorothy Allison, Jewelle Gomez, Rita Mae Brown, Craig Lucas, Arnie Kantrowitz, Barbara Gittings, Barbara Smith, Larry Kramer y Barney Frank.

Melissa Etheridge
Melissa Lou Etheridge (Leavenworth (Kansas), Estados Unidos, 29 de mayo de 1961) es una cantante de rock estadounidense. Ha ganado varios premios Grammy y un Óscar por sus canciones. Estuvo casada con Tammy Lynn Michaels, con la que tiene una hija e hijo mellizos. Contrajo matrimonio con la escritora y productora Linda Wallem en 2014, con quien convive hasta la fecha.
Casa Gerassi
La Casa Gerassi es una vivienda ubicada en la ciudad brasileña de São Paulo. Fue proyectada en 1990 por Paulo Mendes da Rocha y su construcción fue finalizada en 1991. Fue construida con bloques prefabricados de hormigón de la compañía Reago Construções y se ha convertido en un punto de visita de arquitectos que pasan por la ciudad.

La casa está inspirada en la estructura de un puente. Es una obra de compleja simplicidad: un único volumen elevado sobre una luz de 15 metros. Sus proporciones y las amplias aberturas que permiten la entrada de luz solar y aire, hacen que cuente con una muy buena iluminación natural. El propietario del inmueble es Antônio Gerassi, de quien la casa toma el nombre.

Vivienda
La vivienda es una edificación cuya principal función es ofrecer refugio y habitación a las personas, protegiéndolas de las inclemencias climáticas y de otras amenazas. Otras denominaciones de vivienda son: apartamento, aposento, casa, domicilio, estancia, hogar, lar, mansión, morada, piso, etc.

El derecho a la vivienda digna se considera uno de los derechos humanos fundamentales.
Obejo
Obejo es un municipio español de la provincia de Córdoba, Andalucía, compuesto por tres núcleos de población: Obejo, Cerro Muriano y la Estación de Obejo. En el año 2020 contaba con 2008 habitantes. Su extensión superficial es de 214,65 km² y tiene una densidad de población 9,35 hab/km². Se encuentra situado en la comarca del Valle del Guadiato, a una altitud de 702 metros sobre el nivel del mar y a 49 kilómetros de la capital de provincia, Córdoba.

Adamuz
Adamuz es un municipio y localidad española de la provincia de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía. Perteneciente a la comarca del Alto Guadalquivir y al partido judicial de Montoro, se halla situado a una altitud de 242 m sobre el nivel del mar, entre Sierra Morena y el río Guadalquivir. Su población es de 4100 habitantes (INE 2025) y la extensión del término municipal es de 334,7 km².
Fidji Simo
Fidji Simo (nacida el 5 de octubre de 1985) es una empresaria franco-estadounidense y directora ejecutiva y presidenta de Instacart.
Antes de Instacart, trabajó durante una década en Facebook, donde fue una de las principales ejecutivas y dirigió Facebook App.

Fue cofundadora de The Metrodora Institute, una clínica de salud e instituto de investigación, y actualmente es presidenta de The Metrodora Foundation.
Forma parte de la junta directiva de OpenAI y Shopify.

Se graduó de HEC Paris y la Universidad de California en Los Ángeles.

Shopify
Shopify es una empresa canadiense de comercio electrónico cuya sede principal se encuentra en Ottawa, Canadá. Shopify desarrolla un software con mayor nombre, el cual se encarga de ofrecer una marca  de servicios, incluidos pagos, marketing, envíos y herramientas de fidelización de clientes para simplificar el proceso de manejar una tienda en línea para los comerciantes.

La compañía fue fundada en 2004, inicialmente los fundadores la crearon para procesar pagos para su tienda en línea de ventas en tablas Snowboarding. Actualmente, la compañía reporta tener más de 800.000 tiendas en aproximadamente 175 países usando su plataforma y un total de ventas que supera los 100 millones de Dólares estadounidenses.
Sarvandikar
Sarvandikar (en armenio: Սարվանդիքար), también escrito Sarvanda k'ar (en turco: Savranda) fue el castillo franco de Savranda y en la actualidad se conoce oficialmente como Savranda Kalesi. El sitio es un castillo medieval en el antiguo Reino armenio de Cilicia, ubicado en la provincia de Osmaniye en Turquía, aproximadamente a 115 kilómetros al este de Adana.

Provincia de Osmaniye
La provincia de Osmaniye es una de las 81 provincias de Turquía. La provincia está situada en el sureste de Turquía. La capital provincial es Osmaniye. Las siguientes ciudades más grandes son Kadirli y Düziçi.

Superficie: 3,320 km²

Población (2000): 458,782

Densidad de población: hab./km²

Distritos (ilçeler):
Bahçe
Düziçi
Hasanbeyli
Kadirli
Osmaniye
Sumbas
Toprakkale
Marcelo Maidana
Marcelo Omar Maidana (Rosario, 7 de enero de 1979) es un futbolista argentino, de destacada trayectoria en el fútbol venezolano. Se desempeña como defensor y su debut fue con la casaca de Rosario Central. Actualmente defiende los colores del Club Sportivo Rivadavia de San Genaro, equipo perteneciente a la Liga Regional Totorense de fútbol, en la provincia de Santa Fe.

San Genaro (Santa Fe)
San Genaro  es una localidad del sudoeste del departamento San Jerónimo, en el centro sur de la provincia de Santa Fe (Argentina).

A través del Ferrocarril General Belgrano, la ruta nacional 34 y la ruta provincial 65, se vincula con centros urbanos importantes como Rosario a 99 km, Santa Fe (capital de la provincia) a 126 km, Rafaela a 135 km, Córdoba a 375 km y Buenos Aires a 393 km.

San Genaro, la ciudad número 50 de la provincia de Santa Fe y la tercera del departamento San Jerónimo, quedó unida política y jurídicamente 31 de agosto de 2006, cuando la Legislatura santafesina aprobó una ley para unir las entonces comunas de San Genaro y San Jenaro Norte tras ochenta años de división.
Lee Joon-Ho
Lee Joon-Ho (en coreano: 이준호; Seúl, 7 de septiembre de 1965) es un deportista surcoreano que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1992 y 1994, obteniendo dos medallas en Albertville 1992, oro en relevo y bronce en 1000 m. Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1988 y 1995, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 1991 y 1995.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1976 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Jablonové (Bytča)
Jablonové es un municipio del distrito de Bytča en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 895 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Trenčín.

Distrito de Bytča
El distrito de Bytča (en eslovaco Okres Bytča) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Septentrional, situado en la región de Žilina, con 30.879 habitantes (en 2001) y una superficie de 282 km². Su capital es la ciudad de Bytča.
Chilluévar
Chilluévar es una localidad y municipio español de la provincia de Jaén, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal, ubicado en el extremo norte de la comarca de Sierra de Cazorla, tiene una población de 1322 habitantes (INE 2024) e incluye, además del núcleo principal, las aldeas de Las Almansas, Los Romos y Chilluévar la Vieja. Su extremo noreste forma parte del parque natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas.

Sierra de Cazorla (comarca)
Sierra de Cazorla (también llamada Alto Guadalquivir o comarca de Cazorla) es el nombre de una comarca de la provincia de Jaén (España). Una parte significativa de su territorio forma parte del parque natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas.
Puente Eshima Ohashi
El puente Eshima Ohashi (江島大橋, Eshima Ōhashi?) es un puente de carretera de Japón que conecta la ciudad de Matsue, en la prefectura de Shimane, y Sakaiminato, en la prefectura de Tottori sobre el lago Nakaumi. Fue construido entre 1997 y 2004 y es el puente de estructura rígida mayor de Japón y el tercero más grande del mundo. Las imágenes del puente han circulado ampliamente debido a su naturaleza aparentemente empinada cuando se fotografían desde la distancia con un teleobjetivo, pero en realidad, tiene una pendiente menos pronunciada, del 6,1 % en el lado de Shimane y del 5,1 % en el lado de Tottori.

Matsue (Shimane)
Matsue (松江市, Matsue-shi?) es una ciudad y capital de la prefectura de Shimane, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 203.862 habitantes y una densidad de población de 356 personas por km². Su área total es de 572,99 km².
Feurtillia
Feurtillia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Choffatellinae, de la familia Cyclamminidae, de la superfamilia Loftusioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Feurtillia frequens. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tithoniense (Jurásico superior) hasta el Valanginiense (Cretácico superior).

Loftusiina
Loftusiina es un suborden de foraminíferos del orden Loftusiida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico medio hasta la Actualidad.
American Made
American Made (conocida como Barry Seal: Sólo en América en Hispanoamérica, y Barry Seal: El traficante en España) es una película estadounidense dirigida por Doug Liman y escrita por Gary Spinelli, sobre la vida de Barry Seal, un expiloto de TWA que se convirtió en traficante de drogas en la década de 1980 y que fue reclutado por la CIA para realizar labores de inteligencia.

Jayma Mays
Jayma Suzette Mays (Grundy, Virginia, 16 de julio de 1979) es una actriz y cantante estadounidense. Es conocida por interpretar el papel de Amy Anderson en Paul Blart: Mall Cop, a Lucy en Epic Movie, a Emma Pillsbury en Glee y a Grace Winslow en Los Pitufos y Los Pitufos 2. Así mismo, es hermana de la millonaria empresaria Elizabeth Mays, y, por lo tanto, tía de la modelo y actriz Rachel G. Fox.
Simon Pytlick
Simon Bogetoft Pytlick, más conocido como Simon Pytlick, (Thurø, 11 de diciembre del 2000) es un jugador de balonmano danés que juega de lateral izquierdo en el SG Flensburg-Handewitt. Es internacional con la selección de balonmano de Dinamarca.

Es hijo del entrenador de balonmano Jan Pytlick.

SG Flensburg-Handewitt
SG Flensburg Handewitt es un equipo de balonmano de la localidad de Flensburgo, Alemania. Actualmente milita en la Bundesliga alemana.

Debido a su ubicación cercana a la frontera con Dinamarca, el equipo ha contado con numerosos jugadores daneses.
Videoarte
El videoarte o arte audiovisual (también conocido como video experimental). Es una forma de expresión que se basa en el uso de la tecnología de video como medio visual y audible. El videoarte surgió a fines de la década de 1960 cuando la nueva tecnología de video de consumo, como las grabadoras de video, se hizo disponible fuera de las transmisiones corporativas. El videoarte puede tomar muchas formas: grabaciones que se emiten; instalaciones vistas en galerías o museos; obras transmitidas en línea, distribuidas como cintas de video o DVD; y actuaciones que pueden incorporar uno o más televisores, monitores de vídeo y proyecciones, que muestran imágenes y sonidos en directo o grabados.

El videoarte experimentó las distintas tendencias de la época, como fluxus (con el que se relaciona especialmente), el arte conceptual, las performances o el minimalismo. No debe confundirse con la producción de la televisión o el cine experimental.

William Wegman
William Wegman (n. Holyoke, Massachusetts, 2 de diciembre de 1943) es un artista estadounidense conocido por crear composiciones usando a perros —principalmente sus propios bracos de Weimar— con diferentes atuendos y poses.
Villada (España)
Villada es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en el valle del río Sequillo, en la comarca natural de Tierra de Campos, y pertenece al partido judicial de Palencia.

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
Universidad de Sancti Spíritus
Universidad de Sancti Spíritus "José Martí Pérez"  es un centro educativo de la provincia de Sancti Spíritus, Cuba, adscripto al Ministerio de Educación Superior. Se encuentra ubicada en Comandante Manuel Fajardo s/n, Olivos 1, ciudad de Sancti Spíritus.

Sancti Spíritus
Sancti Spíritus puede designar a diversas entidades geográficas:

Sancti-Spíritus, provincia cubana;

Sancti Spíritus, municipio cubano y capital de la provincia homónima;

Sancti-Spíritus, municipio español de la provincia de Salamanca;

Sancti-Spíritus, municipio español de la provincia de Badajoz;

el fuerte Sancti Spiritus, primer asentamiento español de Argentina.

Además, puede designar:

al Sancti Spíritus, equipo de béisbol cubano;

al FC Sancti Spíritus, club de fútbol cubano;

a la Radio Sancti Spíritus, emisora provincial cubana.
Bos Sbov
Bos Sbov es una comuna (khum) del distrito de Preah Netr Preah, en la provincia de Banteay Mean Chey, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 10 838 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a poca distancia de la frontera con Tailandia y del río Siem Reap (cuenca hidrográfica del lago Sap (Tonlé Sap).

Preah Netr Preah
Preah Netr Preah es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Banteay Mean Chey, con una población estimada en marzo de 2008 de 87 089 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Erik Adigard
Erik Adigard des Gautries (Brazzaville, 1953) es un diseñador gráfico, artista multimedia y educador que reside en el Área de la Bahía de San Francisco. Cofundador de MAD, una empresa de diseño con sede en Berkeley. Es un excolaborador de diseño de la revista Wired.

Brazzaville
Brazzaville es la capital y ciudad más poblada de la República del Congo. Está ubicada al lado del río Congo, en su orilla derecha, justo enfrente de Kinsasa, capital de la República Democrática del Congo. Aproximadamente un tercio de la población de la República del Congo vive en la capital, siendo a su vez, el centro administrativo y financiero del país. En 2015 tenía 1 696 392 habitantes, 2 250 000 si se cuenta toda la aglomeración urbana. Su actual gobernador es Christian Roger Okemba, del Partido Congoleño del Trabajo.
The Eternal City
The Eternal City es una película dramática muda estadounidense de 1915 dirigida por Hugh Ford y Edwin S. Porter, producida por Adolph Zukor . La película está protagonizada por Pauline Frederick en su papel debut cinematográfico, La producción se basa en la novela de 1901 y la obra de Broadway de 1902 del mismo nombre de Hall Caine protagonizada por Viola Allen y Frederic De Belleville. Gran parte de la película se rodó en locaciones de Inglaterra e Italia antes de ser interrumpida por el comienzo de la Gran Guerra. La película se estrenó a través de la agencia de contratación de películas Select especialmente creada para la Famous Players Film Company.

The Eternal City actualmente se considera perdida. tuvo un remake en1923, dirigida por George Fitzmaurice y protagonizada por Barbara La Marr, Bert Lytell y Lionel Barrymore.

Película perdida
Una película perdida o film perdido es un largometraje o un cortometraje de cine que no existe en ningún archivo de este tipo de material, a nivel mundial, e incluso en ninguna colección privada.

Las expresiones película perdida, film perdido o cinematografía perdida igualmente son utilizadas en el sentido literal para designar películas de las cuales ciertas escenas o ciertas secuencias han sido efectivamente perdidas, no editadas o descartadas de versiones alternativas que sí existen hoy en día.

De tanto en cuanto es encontrada una copia de una película perdida, y esa copia o copias son entonces catalogadas bajo el nombre de películas Lázaro. Esto ocurrió por ejemplo con Robín de los bosques, película de 1922.

Una película que no existe en su integridad es calificada como película parcialmente perdida.
Human Powered Health
El equipo masculino Human Powered Health (código UCI: HPM) fue un equipo ciclista profesional estadounidense de categoría UCI ProTeam. Participó en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que era invitado.

Equipo ciclista
Un equipo ciclista es un grupo de ciclistas que se juntan o son contratados para competir en eventos de ciclismo, ya sean profesionales o amateur. Los equipos ciclistas son especialmente importantes en ciclismo en ruta y ciclismo en pista.
Palacio de Congresos y Exposiciones de la Costa del Sol
El Palacio de Congresos y Exposiciones de la Costa del Sol es un centro de convenciones y ferias situado en Torremolinos (Málaga, España).

Está comunicado por carretera con otros puntos de la Costa del Sol a través la Autovía del Mediterráneo y de la N-340; y de la zona oeste de Málaga y del aeropuerto por la MA-20, así como por la red de cercanías Málaga y se sitúa a unos 3 km del aeropuerto de Málaga-Costa del Sol. Fue inaugurado en 1968 y desde entonces se vienen desarrollando diversos congresos, ferias y eventos anuales.

El edificio, de estilo organicista, es una obra de los arquitectos Rafael de La-Hoz Arderius y Gerardo Olivares James y cuenta con tres auditorios, varias salas de exposiciones y juntas, un hall de 6.000 m² y 1,8 ha de jardines.

El Palacio de Congresos y Exposiciones de Torremolinos es miembro de la Organización Mundial del Turismo (OMT), siendo una de las pocas instituciones feriales españolas que forman parte de esta institución.

MA-20
La MA-20 o "Autovía de Circunvalación de Málaga" es el nombre que recibe el antiguo tramo de la Autovía del Mediterráneo (Cádiz-Barcelona) entre los km 999 y 974 de ella, trayecto por el que discurre al noroeste de la ciudad de Málaga y a la que sirve como primera circunvalación.

Tras el cambio de denominaciones de autopistas y autovías en 2003, este tramo fue incorporado a la A-7 como parte de esta, desapareciendo el nombre de MA-20. Una vez fue abierta la Hiperronda de Málaga, segunda variante de la ciudad, en 2011, esta nueva vía recibió el nombre de A-7 y la denominación de MA-20 se recuperó para la primera ronda oeste.