hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Praia Grande
Praia Grande (o Playa Grande, en español) es una ciudad y municipio brasileño del estado de São Paulo. Su población estimada en 2016 es de 319 146 habitantes, según el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE). Perteneciente a la región metropolitana de la Baixada Santista, es la tercera ciudad más grande del litoral paulista, después de São Vicente y Santos.

La ciudad tiene una de las playas más concurridas de Brasil, sido elegida por el Ministerio de Turismo como la cuarta ciudad que más recibe turistas en Brasil durante la temporada de verano, después de São Paulo, Río de Janeiro y Florianópolis. En la temporada alta, recibe cerca de 1,86 millones de turistas; cinco veces más que su población fija, que también se está expandiendo rápidamente: con un crecimiento de 56.000 habitantes entre 2000 y 2009, Playa Grande recibió el título de «la ciudad que más crece en Brasil».

Florianópolis
Florianópolis es un municipio y capital del estado de Santa Catarina, en la región Sur de Brasil, nombrada así en homenaje al expresidente Floriano Peixoto, en reemplazo de su anterior denominación «Nossa Senhora do Desterro» (Nuestra Señora del Destierro). La ciudad es conocida ya que sus habitantes tienen una alta calidad de vida, siendo la capital brasileña con mayor puntuación en el  Índice de Desarrollo Humano (IDH), calculado por PNUD, de las Naciones Unidas. La economía está basada en Tecnología de Información, turismo y servicios.

Florianópolis cuenta con 100 playas y un centro de actividades náuticas. El diario estadounidense The New York Times afirmó en 2009 que "Florianópolis era el destino del año", mientras que Newsweek consideró que el municipio era "una de las 10 ciudades más dinámicas del mundo" en 2006.
Es una de las capitales más seguras en Brasil.
Christian Hirschbühl
Christian Hirschbühl (Bregenz, 19 de abril de 1990) es un deportista austríaco que compitió en esquí alpino.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2019, en la prueba de equipo mixto.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2019
El XLV Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad de Åre (Suecia) entre el 4 y el 17 de febrero de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Sueca de Esquí.

Las competiciones se realizaron en las pistas de esquí de la Arena Nacional de Åre.
Idioma gāndhārī
Gāndhārī es el nombre moderno, acuñado por el erudito Harold Walter Bailey (en 1946), para una lengua prákrita documentada en textos fechados entre el siglo III a. C. y el siglo IV d. C. en la región noroccidental de Gandhāra. Esta lengua fue muy utilizada por las antiguas culturas Budistas de Asia Central y se ha encontrado hasta en el este de China, en inscripciones en Luoyang y Anyang.
Aparece en monedas, inscripciones y textos, sobre todo en los textos budistas de Gandhāra. Destaca entre los prákritos por tener cierta fonología arcaica, por su relativo aislamiento e independencia, por estar parcialmente dentro de la influencia del Próximo Oriente antiguo y del Mediterráneo y por el uso de la escritura Kharoṣṭhī, en comparación con las escrituras bráhmicas utilizadas por otros prákritos.

Anyang
Anyang (en chino, 安阳; pinyin, Ān·Yáng) es una ciudad-prefectura de cerca medio millón de habitantes (en la zona céntrica) ubicada al norte de la provincia de Henan en China.  Es cabecera del municipio nivel prefectura de Anyang el cual cuenta con una población de 5,25 millones de habitantes.
Giro de Toscana 2022
La 94.ª edición de la clásica ciclista Giro de Toscana fue una carrera en Italia que se celebró el 14 de septiembre de 2022 con inicio y final en la ciudad de Pontedera sobre un recorrido de 199,2 kilómetros.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2022, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1 y fue ganada por el suizo Marc Hirschi del UAE Emirates. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el italiano Lorenzo Rota del Intermarché-Wanty-Gobert Matériaux y el colombiano Daniel Felipe Martínez del INEOS Grenadiers.

Pontedera
Pontedera es una ciudad situada en la provincia de Pisa, en la región de la Toscana. Tiene una población estimada, a fines de mayo de 2022, de 29 320 habitantes.

Se sitúa en una estratégica posición en el valle de Arno, en la confluencia del río Era con el río Arno.

Fue la ciudad natal de Andrea Pisano, célebre orfebre y escultor del quattrocento italiano, y de Giovanni Gronchi, presidente de la República italiana desde 1955 hasta 1962.

En Pontedera están las oficinas centrales de la compañía de motocicletas Piaggio, que produce la famosa Vespa.
Faro de Cabo St George
El Faro de Cabo St George (en inglés: Cape St George Lighthouse) era un faro que estaba cerca de la localidad de Jervis Bay Village, en el territorio de la Bahía de Jervis, Australia. Se encuentra a unos 3 kilómetros (1,9 millas) al sur de la entrada sur de la bahía de Jervis. Construido en 1860 estuvo activo hasta 1889. La torre fue destruida entre 1917-1922 para evitar confusiones durante el día. Las ruinas permanecen y se encuentran en la Lista del Patrimonio Nacional.

El sitio es administrado por la comunidad aborigen de Wreck Bay y por el Departamento de Medio Ambiente, Agua, patrimonio y las artes como parte del parque nacional Booderee.

Jervis Bay Village
Jervis Bay Village es un pueblo en el Territorio de la Bahía de Jervis (Australia). La base HMAS Creswell, de la Armada Real Australiana, se encuentra en la ciudad. Aparte de la base naval existe una comunidad aborigen en la localidad. Es la ciudad más grande del Territorio de la Bahía de Jervis, con 250 habitantes (seguido de Wreck Bay Village con 215).
Djamel Bouras
Djamel Bouras (Givors, 11 de agosto de 1971) es un deportista francés que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de oro en la categoría de –78 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, plata en 1997 y bronce en 1995, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1995 y 1999.

Campeonato Mundial de Judo de 1997
El XXIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en París (Francia) entre el 9 y el 12 de octubre de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Francesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palais Omnisports de Paris-Bercy.
Lago Manantali
El lago Manantali es un gran lago artificial de Malí de la cuenca del río Senegal formado por la construcción en el río Bafing, en 1989, de la presa de Manantali. Su punto más septentrional está situado a 90 kilómetros al sureste de la ciudad de Bafoulabé (19 955 hab. en 2009). Cubre 477 km² y almacena 11,3 km³, siendo el mayor del país y el 12.º de África.

Su formación obligó a 12.000 personas a abandonar sus hogares e inundó 120 km² de bosque.  El lago terminó en gran medida con los patrones de inundación tanto en el Bafing como en el río Senegal, poniendo en peligro la agricultura tradicional, que dependía de las inundaciones estacionales. El lago también ha supuesto beneficios: la navegación aguas abajo de la presa, el uso para el riego de la tierra circundante, y una fuente para la pesca comercial. La presa en sí proporciona energía hidroeléctrica a gran parte de la región.

Bafoulabé
Bafoulabé es una comuna o municipio del círculo de Bafoulabé de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 19 766 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la frontera con Senegal y República de Guinea, y de las cataratas de Félou.
Incursiones ucranianas en la desembocadura del Dniéper
Las Incursiones ucranianas en la desembocadura del Dniéper se refiere a las operaciones que las Fuerzas Armadas de Ucrania llevan a cabo en la recta final del Dniéper, para intentar tomar territorio bajo ocupación militar rusa en los óblasts de Jersón y Nicolaiev.

Óblast de Nicolaiev
El óblast de Nicolaiev (en ucraniano: Микола́ївська о́бласть, Mykoláivska óblast) es un óblast ucraniano situado en el sur del país. Su centro administrativo es Nicolaiev. Tiene una superficie de 24.598 km², que en término comparativo es similar al de la isla de Cerdeña.
Ishak Uldkuider
Ishak Uldkuider (en árabe: إسحاق ولد قدور‎; 30 de mayo de 1995) es un deportista argelino que compite en judo adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de París 2024, en la categoría de –60 kg (clase J2).

Yudo adaptado
El Judo adaptado es un deporte derivado del judo, practicado por personas con discapacidad visual. Está regulado por la Federación Internacional de Deportes para Ciegos. Forma parte del programa paralímpico desde los Juegos de Seúl 1988.
Groundhog Day (musical)
Groundhog Day (El Día de la Marmota en España) es un musical basado en la película homónima de 1993, con canciones de Tim Minchin y libreto de Danny Rubin. Su trama central gira en torno a Phil Connors, un arrogante hombre del tiempo que durante la cobertura anual del Día de la Marmota en la pequeña localidad de Punxsutawney, Pensilvania, queda atrapado en un bucle temporal que le hace revivir una y otra vez la misma jornada.

El espectáculo debutó el 16 de agosto de 2016 en el Old Vic de Londres, con Andy Karl al frente del reparto, y fue nominado a ocho premios Olivier, imponiéndose finalmente en las categorías de mejor musical nuevo y mejor actor principal. A Broadway llegó un año después y desde entonces también ha podido verse en diferentes ciudades a lo largo de todo el mundo.

Old Vic
El Old Vic es un teatro ubicado al sureste de la Estación de Waterloo, Londres (Inglaterra), en la esquina de The Cut con Waterloo Road. Fundado en 1818 como el Royal Coburg Theatre, pasó a manos de Emma Cons en 1880, cuando era conocido formalmente como el Royal Victoria Hall. En 1898, una sobrina de Cons, Lilian Baylis, asumió la gestión del teatro y dio inicio a una serie de producciones teatrales de William Shakespeare en 1914. El edificio fue dañado en 1940 durante ataques aéreos en la Segunda Guerra Mundial y se convirtió en un monumento registrado en 1951, después de su reapertura.

También es el nombre de una compañía de repertorio dedicada al teatro, y siempre trabaja para el Royal National Theatre.
En 2003 el actor estadounidense Kevin Spacey fue nombrado como nuevo director artístico del Old Vic Theatre Company, que recibió considerable atención de los medios.
Campeonato de Primera D 2016
El Campeonato de Primera D «Fernando A. Araujo» 2016 fue la sexagésima séptima edición del torneo, quinta división del fútbol argentino en el orden de los clubes directamente afiliados a la AFA. Comenzó el 26 de febrero y finalizó el 8 de junio.

Los nuevos participantes fueron General Lamadrid y Juventud Unida, ambos descendidos de la Primera C. Por su parte, debido a que ningún equipo había sido desafiliado en la temporada 2014, no hubo reafiliado.

Se trató de un torneo de transición, por lo que se desarrolló exclusivamente en el primer semestre del año, con formato diferente del habitual, con el fin de volver a adecuar las competiciones del fútbol argentino al calendario del hemisferio norte.

El Porvenir se consagró campeón y obtuvo el único ascenso a la Primera C, a la vez que no se produjo ninguna desafiliación.

Campeonato de Primera C 2015 (Argentina)
El Campeonato de Primera C 2015 fue la octogésima segunda temporada de la categoría y la vigésimo novena de esta división como cuarta categoría del fútbol argentino en el orden de los clubes directamente afiliados a la AFA. Se inició el 13 de febrero y finalizó el 8 de diciembre.

Los nuevos participantes fueron: Cañuelas Fútbol Club, Club Social y Deportivo San Martín y Club Atlético San Miguel, ascendidos de la Primera D 2014.

Se consagró campeón el Club Atlético San Telmo, que logró así el ascenso a la Primera B, al igual que el Club Atlético Talleres, ganador del torneo reducido por el segundo ascenso.

Se produjeron, también, dos descensos por promedio a la Primera D, a la vez que los 4 primeros de la tabla final de posiciones clasificaron para disputar la Copa Argentina 2015-16.
Me sabe a Perú
Me sabe a Perú es un álbum de estudio de la orquesta de salsa colombiana Niche, publicado en 1989 mediante el sello discográfico Iempsa. El título del álbum y la canción homónima fueron dedicados por la agrupación al Perú, país donde el Grupo Niche tiene una sólida base de fanáticos. El álbum contiene 5 temas en sus versiones originales, el tema inédito "Me Sabe a... Perú", una versión en inglés de "Cali Pachanguero" y una versión con violines de "Nuestro Sueño".

Jairo Varela
Jairo de Fátima Varela Martínez (Quibdó, Chocó, 9 de diciembre de 1949-Cali, 8 de agosto de 2012) fue un compositor colombiano, fundador y director del Grupo Niche, del que también fue vocalista. Es uno de los compositores más importantes de la historia de Colombia
Frecuencia cardíaca fetal
La frecuencia cardíaca fetal o fetocardia de feto humano son los latidos del corazón en un minuto. El corazón fetal aparece a la semana 6 y ya se puede detectar su latido mediante una ecografía Doppler gestacional a partir de la décima semana. Se puede escuchar de dos maneras: la primera con la corneta de Pinard a partir de la vigésima semana de gestación y la segunda con un doppler obstétrico. El foco máximo de auscultación se encuentra hacia la cabeza y el dorso fetal. La frecuencia cardíaca fetal basal oscila entre 120 y 160 latidos por minuto; se habla de taquicardia fetal cuando ésta pasa de 160 y de bradicardia fetal cuando la frecuencia está por debajo de 120 latidos por minuto; estos cambios se relacionan con el estado anímico materno, la alimentación, la hipoxia fetal, los medicamentos.

Auscultación
La auscultación es un procedimiento clínico de exploración física que consiste en escuchar de manera directa o por medio de instrumentos como el estetoscopio (o fonendoscopio), el área torácica o del abdomen, para valorar los sonidos normales o patológicos producidos en los órganos (contracción cardíaca, soplos cardíacos, peristaltismo intestinal, sonidos pulmonares, etc.). Los ruidos más comunes encontrados a nivel patológico son roncus, crepitus (o crepitantes), sibilancias y estertores.
Türkiye Basketbol Ligi 2013-14
La Türkiye Basketbol Ligi 2013-14 fue la edición número 48 de la Türkiye Basketbol Ligi, la máxima competición de baloncesto de Turquía. La temporada regular comenzó el 12 de octubre de 2013 y los playoffs acabaron el 19 de junio de 2014. Los ocho mejor clasificados accedieron a los playoffs, resultando campeón el Fenerbahçe Ülker, que logró su sexto título de campeón, mientras que el Aliağa Petkim y el Mersin BB descendieron a la TB2L.

Aliağa Petkim
El Aliağa Petkim es un equipo de baloncesto turco que compite en la Türkiye 1, la primera división del país. Tiene su sede en la ciudad de Esmirna. Disputa sus partidos en el Aliaga Belediyesi Enka Spor Salonu, con capacidad para 2.500 espectadores.
Habère-Poche
Habère-Poche  es una comuna y población de Francia, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Alta Saboya, en el distrito de Thonon-les-Bains y cantón de Boëge.

Su población en el censo de 1999 era de 729 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes u organismo similar.

Distrito de Thonon-les-Bains
El distrito de Thonon-les-Bains es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Alta Saboya (en francés Haute-Savoie), de la región Ródano-Alpes. Cuenta con 7 cantones y 68 comunas.
Tlalocohyla godmani
La rana arbórea de Godman (Tlalocohyla godmani) es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de México.
Sus hábitats naturales incluyen montanos secos y ríos intermitentes. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Alyssum pyrenaicum
Se ha llamado Alyssum pyrenaicum  a propuestas de especie vegetal que no han sido aceptadas:

Alyssum pyrenaicum, descrita por Lapeyr.: es Hormathophylla pyrenaica de (Lapeyr.) Cullen & T.R.Dudley

Alyssum pyrenaicum, descrita por (Jord. & Fourr.) Nyár.: es Alyssum serpyllifolium de Desf.

René Louiche Desfontaines
René Louiche Desfontaines (1750–1833) fue un botánico y zoólogo francés.

Desfontaines nació en Tremblay en la región francesa de Bretaña. Asistió al Collège de Rennes y en 1773 fue a París para estudiar Medicina. Su interés en botánica se origina de las lecturas del Jardin des Plantes dada por Louis G. Lemonnier. El interés por la botánica creció y fue elegido como miembro de la Academia de las Ciencias Francesa en 1783.

Pasó dos años en Túnez y Argelia, regresando con una colección grande de plantas. Escribió Flora Atlantica (1798–1799, 2 vols.) con 300 géneros nuevos para la ciencia.

En 1786 fue nombrado profesor de botánica en el Jardin des Plantes, reemplazando a Lemonnier. Fue director del Muséum National d'Histoire Naturelle, fue uno de los fundadores del Institut de France, presidente de la Academia Francesa de Ciencias, y elegido Miembro de Honor de la Legión.
Llandybie
Llandybie es una localidad situada en el condado de Carmarthenshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2750 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Gales, a poca distancia al norte de Swansea y del canal de Bristol.

Carmarthenshire
Carmarthenshire (/kərˈmɑːrðənʃər, -ʃɪər/ (del galés: Sir Gaerfyrddin) [siːr gɑːɨrˈvərðɪn]) es una autoridad unitaria situada en Gales (Reino Unido), en la zona occidental de Gran Bretaña. Fue asimismo uno de los trece condados históricos de Gales.

Limita al norte con el condado de Ceredigion, al oriente con Powys, al occidente con Pembrokeshire y al suroriente con Neath Port Talbot y Swansea. Al sur está bañado por el Mar Celta.

Dentro de sus sitios de interés se encuentra el Castillo de Dinefwr y el Jardín Botánico Nacional del País de Gales, el primero en ser inaugurado en el siglo XXI.
Feel Me
«Feel Me» es una canción de la cantante y actriz estadounidense Selena Gomez. Fue incluida en la versión de lujo y de vinilo de su tercer álbum de estudio Rare (2020). La canción fue interpretada por primera vez en la gira Revival Tour de Gomez y prevista para lanzarse a mediados de 2016 o finales de 2017. La canción fue lanzada finalmente junto a la versión en vinilo del álbum y en la de la versión "Deluxe" en varias plataformas digitales el 21 de febrero de 2020 a través de la discográfica Interscope Records.

Revival Tour
Revival Tour fue la segunda gira como solista de la cantante estadounidense Selena Gomez, en apoyo de su segundo álbum de estudio en solitario Revival (2015). La gira comenzó en Las Vegas (Nevada) en el Mandalay Bay Events Center el 6 de mayo de 2016. El 30 de agosto, la artista informó mediante un comunicado de prensa que, teniendo en cuenta los síntomas de su enfermedad (lupus), necesitaba darse un descanso. Con esto, anunció la cancelación de las fechas subsiguientes para el mes de octubre, noviembre y diciembre, dejando en duda si haría lo mismo con el resto de programación de la gira.
Juan Malo
Juan Santiago Malo Chesa (Graus, 11 de febrero de 1922 – 8 de octubre de 2005) , es un antiguo tirador olímpico español.

De familia aragonesa, su padre estuvo destinado en diversas localidades de las provincias de Huesca y Barcelona durante su infancia. Tras separarse de él durante la bolsa de Bielsa a finales de la guerra civil española, la familia cruzó la frontera francesa. No volverían a verlo y terminarían afincándose en Barcelona.

Fue miembro del Tiro Deportivo Barcelona y, tras ganar el campeonato de España por equipos en 1957, participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960 en la categoría de Plato Foso Olímpico Hombres. Quedó en el puesto 32, sin obtener premio. Fue posteriormente ganador de la copa de España de 1961.

Tras su periodo como atleta, participó como entrenador y delegado en la federación de tiro catalana. Recibió en 1989 la medalla al mérito deportivo.

Bolsa de Bielsa
La batalla de la Bolsa de Bielsa (a veces, simplemente denominada Bolsa de Bielsa) fue un enfrentamiento bélico acontecido entre abril y junio de 1938 en el Alto Aragón, Huesca, durante la guerra civil española. La ofensiva rebelde de marzo de 1938 provocó el hundimiento del frente de Huesca, mientras que en los valles pirenaicos la 43.ª División del Ejército Popular, a cuyo frente se hallaba el mayor de milicias Antonio Beltrán Casaña conocido como "El Esquinazau", mantenía una resistencia férrea contra la III División Navarra del general Iruretagoyena.
Distrito de Malegaon
Se propone dividir el distrito de Nashik y crear un distrito de Malegaon separado del distrito de Nashik existente con la inclusión de las partes nororientales del distrito de Nashik, que incluyen Malegaon, Nandgaon, Deola, Baglan y Kalwan, junto con Chalisgaon Taluka del vecino distrito de Jalgaon.

Malegaon
Malegaon es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Nashik en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 481228 habitantes (2011), y cuenta con 576642 habitantes incluyendo el área metropolitana. Se encuentra en la confluencia de los ríos Mausa y Girna, a 113 km de Nashik.
Adamov (Blansko)
Adamov es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 4552 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Ola de frío en Oriente Próximo de 2013
La ola de frío en Oriente Próximo de 2013 se refiere a la tormenta invernal que afectó a la región de Oriente Próximo en diciembre de 2013, afectando a Jordania, Turquía, Chipre, Siria, Líbano, Israel, los territorios palestinos y Egipto.

La tormenta fue llamada «Alexa» por varios medios de comunicación, y sumió en el caos a millones de personas de toda la región, especialmente a los refugiados del conflicto sirio.

Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) (en inglés: United Nations High Commissioner for Refugees-UNHCR) es el organismo de las Naciones Unidas encargado de proteger a los refugiados y desplazados por persecuciones o conflictos, y promover soluciones duraderas a su situación, mediante el reasentamiento voluntario en su país de origen o en el de acogida. Tiene su sede en Ginebra (Suiza), y más de 250 delegaciones repartidas por todo el mundo. El derecho al asilo y refugio es contemplado en la Declaración Universal de Derechos Humanos.