hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1,1-carbonildiimidazol
El 1,1-carbonildiimidazol, o CDI, (fórmula (C3H3N2)2CO, CAS 530-62-1), es un compuesto orgánico sólido cristalino blanco. Se le usa frecuentemente para unir aminoácidos en síntesis de péptidos, y como reactivo en síntesis orgánica.

Síntesis de péptidos
En química orgánica, la síntesis de péptidos es la producción de péptidos, compuestos orgánicos en los que numerosos aminoácidos se encuentran unidos mediante enlaces peptídicos, llamados también enlaces amida. El proceso biológico de producción de polipéptidos (proteínas) se conoce como biosíntesis de proteínas.
N-butil-litio
El compuesto químico n-butil-litio (a menudo abreviado n-BuLi o simplemente BuLi) es el compuesto de organolitio más extendido. Se usa ampliamente como iniciador de polimerización en la producción de elastómeros como el polibutadieno o el SBS. También se emplea como base fuerte en síntesis orgánica y química.

La producción de butil-litio y otros organolitios se estima en unas 1800 toneladas / año. Debido a su reactividad al contacto con el aire, el n-butil-litio se comercializa o bien en solución orgánica, a menudo en hexano, o bien en estado sólido pero bajo atmósfera inerte.

Polimerización
La polimerización es un proceso químico por el que los reactivos, monómeros (compuestos de bajo peso molecular) se agrupan químicamente entre sí, dando lugar a una molécula de gran peso, llamada polímero, o bien una cadena lineal o una macromolécula tridimensional. Pueden ser por adición o condensación.
Arizona Live
Arizona Live, también denominado Arizona '92 Live o Arizona Live '92, es el decimoquinto álbum en vivo del grupo alemán de música electrónica Tangerine Dream. Publicado por el sello TDI en agosto de 2004 se trata de un álbum doble que recoge el concierto realizado el 29 de octubre de 1992 en el Mall Amphitheater (Scottsdale, Arizona) durante la gira que el grupo realizó ese año en América del Norte.

Además de canciones clásicas en el catálogo del grupo destaca también la inclusión de una versión del tema «Purple Haze» de Jimi Hendrix.

Jerome Froese
Jerome Froese (nacido el 24 de noviembre de 1970 en Berlín, Alemania) es un músico, productor, compositor y disc-jockey alemán de música electrónica. Hijo del pionero de la música electrónica Edgar Froese es conocido por su integración entre 1990 y 2006 en Tangerine Dream, el grupo musical fundado por su padre, etapa en la que obtuvo 6 nominaciones a los Premios Grammy.

Tras abandonar Tangerine Dream fundó su propio sello discográfico, Moonpop, y ha proseguido su trayectoria musical en distintos proyectos: forma parte de LOOM, banda que comparte con Johannes Schmoelling y Robert Waters, o ha colaborado con Claudia Brücken cantante de Propaganda.
Caldo de bolas
El caldo de bolas es un plato típico de la gastronomía ecuatoriana.Se lo suele consumir a lo largo del territorio nacional especialmente en la costa (donde se le denomina caldo de bolas de verde). También es consumido en algunas partes de la ciudad de Tumbes, Perú, debido a la expansión de la gastronomía ecuatoriana en esa zona, aunque se reconoce que el plato es completamente ecuatoriano.

Tumbes
Tumbes es una ciudad peruana, capital del distrito, de la provincia y del departamento homónimos, situada en el extremo Noroeste del país. Se halla cerca de la desembocadura del río Tumbes en el golfo de Guayaquil (océano Pacífico), a 30 km de la frontera con  Ecuador. Tiene una población estimada de 115 300 hab. al 2022.
Cathérine Jacques
Cathérine Jacques (Merksem, 28 de septiembre de 1979) es una deportista belga que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2005 y cuatro medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2003 y 2009.

Campeonato Europeo de Judo de 2009
El LVII Campeonato Europeo de Judo se celebró en Tiflis (Georgia) entre el 24 y el 26 de abril de 2009 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación de Judo de Georgia.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de los Deportes de la capital georgiana.
Thomas Amrhein
Thomas Amrhein (30 de mayo de 1989) es un deportista suizo que compitió en bobsleigh en la modalidad cuádruple.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 2016 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Bobsleigh de 2014. Participó en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018, ocupando el cuarto lugar en la prueba cuádruple.

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.
Caldera de Corregidor
Caldera de Corregidor es una caldera extinta volcánica situada en la entrada de la Bahía de Manila en la República de Filipinas. La caldera está compuesta por las islas de Corregidor y Caballo en la provincia de Cavite, que se cree que es el borde expuesto del volcán.

Corregidor está clasificado por vulcanólogos filipinos como una caldera potencialmente activa con una elevación de 173 metros en su borde (568 pies) y un diámetro de base de 4 kilómetros (2,5 millas).

Bahía de Manila
La bahía de Manila es una amplia bahía localizada en la costa suroccidental de la isla filipina de Luzón, uno de los mejores puertos naturales del mundo, que sirve como tal a la capital de Filipinas, Manila. La boca de entrada tiene 19 km de anchura y se extiende hasta 48 km.

En cada lado de la bahía hay pequeños picos volcánicos recubiertos de vegetación tropical; 40 km al norte está situada la península de Bataan y al sur la provincia de Cavite. En la entrada de la bahía existen diversas islas, entre ellas la mayor y más conocida de todas, Corregidor, a 3 km de Bataan y que junto con la isla de Caballo separa la boca de la bahía en dos grandes canales.

El lugar fue escenario del Bloqueo de Manila, ocurrida en las afueras de la ciudad de Manila durante la Expedición del Crucero La Argentina, de la batalla de Cavite durante la guerra hispano-estadounidense y el sitio de Corregidor en 1942, durante la invasión japonesa de Filipinas.
Maisonnisses
Maisonnisses  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Ahun.

Su población en el censo de 1999 era de 213 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays du Creuse Thaurion Gartempe.

Distrito de Guéret
El distrito de Guéret es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Creuse, de la région Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 15 cantones y 142 comunas.

La capital de un departamento se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Fuerte Nahargarh
El Fuerte Nahargarh es una antigua fortaleza a orillas de las montañas Aravalli, situado sobre la ciudad de Jaipur, en el estado de Rajasthan, India. Junto a los fuertes de Amber y Jaigarh formaba la defensa de la ciudad de Jaipur. Fue construido en 1734 por Jai Singh II. En 1857 sirvió de refugio para los europeos que huían de los sipayos; fue ampliado en 1868.

Nahargarh significa ‘Fuerte del Tigre’ y habría recibido el nombre por el mítico príncipe Nahar, cuyo espíritu era como el del tigre; ese espíritu habría obstaculizado la construcción del fuerte. Actualmente se encuentra en mal estado, incluso en ruinas en algunas partes. Cuenta con nueve apartamentos para las 9 mujeres del maharajá. La zona era el sitio donde el maharajá iba a menudo de cacería.

Aravalli
Las montañas Aravalli son una cordillera de la India, principalmente en Rajastán, pero también en Haryana y Guyarat. Van de sureste a nordeste y tienen 692 km de longitud. Su punto más alto es el monte Ābū de 1752 m s. n. m., al suroeste de la cordillera. Varios riachuelos forman el río Chambal, afluente por el sur del río Yamuna, tributario del Ganges.

Las montañas eran cubiertas por la selva pero también existen zonas de cultivo e incluso zonas rocosas y arenosas. Los lugares más escondidos eran el hábitat de los meros o mhairs, una etnia aborigen.

Sankotra.
Marijan Ćavar
Marijan Ćavar (pronunciación en bosnio: [mǎrijaːn tɕǎʋaːr]; Prozor-Rama, Herzegovina-Neretva, Bosnia y Herzegovina, 2 de febrero de 1998) es un futbolista bosnio que juega de centrocampista en el H. Š. K. Zrinjski Mostar de la Liga Premier de Bosnia y Herzegovina.

Cantón de Herzegovina-Neretva
El cantón de Herzegovina-Neretva (en bosnio: Hercegovačko-neretvanski kanton; en croata: Hercegovačko-neretvanska županija; en serbio cirílico: Херцеговачко-неретвански кантон) es uno de los 10 cantones en que se divide la  Federación de Bosnia-Herzegovina, en Bosnia y Herzegovina. Está situado en el sur del país y comprende principalmente la zona del valle del río Neretva y zonas de Herzegovina al oeste de Mostar, su centro administrativo. El cantón tiene una extensión de 4.401 km² y una población de 225.930 habitantes en 2009. Es uno de los 4 cantones del país con mayoría croata (53,29%), aunque en el de caso de este territorio se encuentra más dividido étnicamente y se le considera de población mixta.
Corvus capensis
El cuervo de El Cabo (Corvus capensis) es una especie de ave de la familia  Corvidae. Mide 48–50 cm de largo y es algo más grande que la corneja negra y es completamente negro un ligero brillo azulado en sus plumas. Proporcionalmente tiene patas, alas y cola más largos, y además también tiene un pico más largo y delgado que parece estar adaptado para escarbar en el suelo en búsqueda de invertebrados. Las plumas de la cabeza posee un brillo cobrizo-azulado y las plumas de la garganta son bastante largas y se inflan durante algunas llamadas y exhibiciones.

Invertebrado
Se denomina invertebrados (en latín, invertebrata) a todos aquellos animales que no se encuadran dentro del subfilo Vertebrata del filo Chordata. El nombre alude a que carecen de columna vertebral. El término es aplicable al 95 % de todas las especies de animales.

La mayoría de las especies animales son invertebrados; una estimación sitúa la cifra en el 97%. Muchos taxones invertebrados tienen un mayor número y diversidad de especies que todo el subfilo de Vertebrata. El tamaño de los invertebrados varía mucho, desde 50 μm (0.002 in) rotíferos. hasta el  calamar colosal que mide unos 9 a 10m.
Chen Ruolin
Chen Ruolin (en chino: 陈若琳; Nantong, 12 de diciembre de 1992) es una deportista china que compitió en saltos de plataforma.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cinco medallas de oro, dos en Pekín 2008, individual y sincronizado (junto con Wang Xin), dos en Londres 2012, individual y sincronizado (con Wang Hao), y una en Río de Janeiro 2016, en sincronizado (con Liu Huixia).

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2007 y 2015. En los Juegos Asiáticos consiguió cuatro medallas entre los años 2006 y 2014.

Nantong
Nantong (en chino, 南通; pinyin, Nantong; en chino wu, [nie tʰoŋ]) es una ciudad-prefectura en la provincia de Jiangsu, República Popular China. Situada en la orilla norte del río Yangtze, cerca de la desembocadura. Nantong es un puerto fluvial vital limitando al norte con Yancheng, al sur con Suzhou, al oeste con Taizhou y el mar de China Oriental al este. Su área es de 8 544 km² y su población total de 7 282 800 (2010). Recibe el apodo de "perla del río y del mar" (江海明珠).
Cerro El Quemado (Lara)
El Cerro El Quemado es una formación de montaña ubicada en el extremo sur del estado Lara, Venezuela. A una altitud promedio entre 2252 m s. n. m. y 2 438 m s. n. m. el Cerro El Quemado es la octava  montaña más alta de Lara.

Estado Lara
Lara es uno de los veintitrés estados que junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman Venezuela. Su capital es Barquisimeto. Está ubicado en la Región Centroccidental de Venezuela. Limita al norte con Falcón, al este con Yaracuy, al sur con Portuguesa, al sureste con Cojedes, al suroeste con Trujillo y al oeste con Zulia. Lara cuenta con una población de 2 142 583 habitantes según censo de Venezuela en 2023, siendo el cuarto estado con mayor población de Venezuela, después de Miranda, Zulia y Carabobo. Posee 9 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barquisimeto, Cabudare, Carora, Quíbor, Sanare, Sarare, El Tocuyo y Cubiro.
Toki rakujitsu
Tōki Rakujitsu (遠き落日?) es un film japonés estrenado en 1992 que fue dirigido por Seijirō Kōyama.  Hay participaciones principales como Hiroshi Mikami y Julie Dreyfus. Está basado en una novela biográfica escrita por Kaneto Shindō acerca del científico japonés Hideyo Noguchi.

Pueblo japonés
Los japoneses o nipones (日本人, Nihonjin, Nipponjin) son el grupo étnico que se identifica bajo la cultura de Japón así como con su descendencia. En cuestiones más generales el término se refiere a todo aquel individuo que cuenta con la ciudadanía japonesa. En todo el mundo, aproximadamente 130 millones de personas son de ascendencia japonesa; de estos cerca de 127 millones residen en Japón. La gente de ascendencia japonesa que vive en otros países recibe el nombre de nikkeijin (日系人). El término de "pueblo japonés" también puede ser usado en algunos contextos para referirse a otros grupos étnicos tales como los yamato, el grupo más numeroso, los ryukyuenses y los ainu, minoritarios.
Lidiya Nencheva
Lidiya Nencheva (en búlgaro: Лидия Ненчева; Plovdiv, 3 de enero de 1996) es una deportista búlgara que compite en tiro, en la modalidad de pistola. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro de 2024, en la prueba de pistola rápida de fuego 25 m mixto.

Campeonato Europeo de Tiro de 2024
El XL Campeonato Europeo de Tiro se celebró en Osijek (Croacia) entre el 21 de mayo y el 2 de junio de 2024 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Croata de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro Pampas de la ciudad croata.
The Australian Ballet
The Australian Ballet (del inglés: Australian Ballet) es una compañía de ballet fundada en el año 1962, realizando su primera presentación en el Teatro de Su Majestad de Sídney, Australia.

Actualmente la Compañía, con base en la ciudad de Melbourne, realiza regularmente eventos en las mayores ciudades de Australia y del mundo, junto con su temporada ordinaria en el Victorian Arts Centre de Melbourne. Cuando se encuentra en Sídney, sus representaciones se hacen en la Casa de la Ópera de Sídney (Sydney Opera House), mientras que cuando realiza funciones en Brisbane, lo hace en el Teatro Lírico del Queensland Performing Arts Centre.

Ópera de Sídney
La Ópera de Sídney, situada en la ciudad de Sídney, estado de Nueva Gales del Sur, Australia, es uno de los edificios más famosos y distintivos del siglo XX. Declarado en 2007 Patrimonio de la Humanidad, fue diseñado por el arquitecto danés Jørn Utzon en 1957 e inaugurado el 20 de octubre de 1973.

En el edificio se realizan obras de teatro, ballet, ópera o producciones musicales. Es sede de la compañía de Ópera de Australia, la Compañía de Teatro de Sídney y la Orquesta Sinfónica de Sídney. Está administrada por la Opera House Trust, un organismo público del gobierno estatal de Nueva Gales del Sur.
Martigny (Mancha)
Martigny era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Grandparigny al fusionarse con las comunas de Chèvreville, Milly y Parigny.

Mancha (Francia)
Mancha (50; en francés: Manche) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Se localiza en la península de Cotentin y su nombre proviene del brazo de mar epónimo que la rodea por el oeste, el norte y el este.

Limita al norte y al oeste con el canal de la Mancha, al sur con las regiones de País del Loira y Bretaña, al este con Calvados y Orne (en la región de Baja Normandía).

Los habitantes del departamento de la Mancha reciben, en idioma francés, los gentilicios de manchots y manchois.
Rally Islas Canarias de 2019
El Rally Islas Canarias de 2019 fue la edición 43.ª y la segunda ronda de la temporada 2019 del Campeonato de Europa de Rally, del Campeonato de España de Rally y, por primera vez, del Súper Campeonato de España de Rally. Se celebró del 2 al 4 de mayo y contó con un itinerario de dieciséis tramos que sumaban un total de 200,98 km cronometrados. Fue puntuable también para los campeonatos ERC 2, ERC 3, ERC Ladies, ERC 3 Júnior, ERC 1 Júnior y el Campeonato de Canarias de Rally.

Pepe López fue el ganador de la prueba, tras el abandono del ruso Alexey Lukyanuk que lideró la prueba el primer día pero golpeó una rueda durante el noveno tramo y se vio obligado a retirarse. López se adjudicó su primera victoria en el campeonato de Europa así como la segunda victoria de la temporada en el campeonato de España y la primera en el S-CER.

Campeonato de Europa de Rally
El Campeonato de Europa de Rally, oficialmente FIA European Rally Championship, es un competición automovilística de rally que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. La prueba lleva organizándose desde el año 1953 y se disputan en diferentes países del continente, alternando entre rallyes sobre distintas superficies: asfalto, tierra y nieve. Fue el primer campeonato supranacional de rally que se organizó en el mundo y por tanto el más antiguo. En 2012 cumplió 60 ediciones y en 2013 se fusionó con el Intercontinental Rally Challenge.

Cada año se celebra el campeonato de pilotos así como otros certámenes y copas que ha ido variando con el tiempo: la Copa de Europa, el campeonato de dos ruedas motrices, el campeonato júnior, campeonato por equipos, etc.
Il Foglio
Il Foglio (inglés: "The Paper" o el papel en español) es un diario italiano. Fue fundado en 1996 por el periodista y político italiano Giuliano Ferrara tras su salida como director de la revista Panorama. Desde el 2015 es dirigida por Claudio Cerasa.

Panorama (revista de Italia)
Panorama es una revista semanal italiana de actualidad, política y cultura. Es publicada por Mondadori con cerca de 402.000 copias vendidas por número y es el semanario informativo con mayor difusión en Italia.

Presenta temas de actualidad, política, sociedad, economía y cultura, junto con reportajes en profundidad.
Juan José Arcos
Juan José Arcos Srdanovic  (Porvenir, 14 de julio de 1971) es un abogado y político chileno de ascendencia croata. El 26 de enero de 1996 se tituló como abogado de la Pontificia Universidad Católica de Chile.

San Gregorio (comuna de Magallanes)
San Gregorio es una comuna de la zona austral de Chile, ubicada en la provincia de Magallanes, Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, cuya capital es Punta Delgada.

La comuna se ubica al noreste de la región, en la parte más árida de la pampa magallánica, y cuyo extremo oriental es la Punta Dungeness, en la ribera norte de la boca Atlántica del Estrecho de Magallanes. Limita al norte con la República Argentina (provincia de Santa Cruz), al oeste con la comuna de Laguna Blanca, al sur con la comuna de Punta Arenas y al sureste con el Estrecho de Magallanes, que lo separa de la comuna de Primavera.
Half-smoke
Half-smoke es una preparación local de los alrededores de Washington D. C. y que se considera una variante de hot dog dentro del ámbito de la cocina estadounidense. Aunque es similar a los hot dog suele poseer una salchicha más larga, más especiada, elaborada con carne picada mitad de carne de cerdo y vacuno y con aromas ahumados. Es característico que se sirva con una salsa densa de hierbas mezclada con una salsa de chili, cebollas.  Además de poseer hierbas en su confección.

Ahumado
El ahumado es una técnica de conservación alimenticia que consiste en someter alimentos a una fuente de humo proveniente de fuegos realizados de maderas de poco nivel de resina. Este proceso, además de la conservación, proporciona el peculiar sabor homónimo.
DNA (álbum)
DNA el noveno álbum de estudio de los Backstreet Boys que fue lanzado el 25 de enero de 2019 a través de RCA Records. El álbum incluye pistas escritas por Lauv, Andy Grammer y Stuart Crichton. Se lanzaron los sencillos «Don't Go Breaking My Heart», «Chances» y «No Place», y contará también con una gira mundial, llamada DNA World Tour.

Lauv
Ari Staprans Leff (San Francisco, California, 8 de agosto de 1994), conocido como Lauv, es un cantante, compositor y músico estadounidense.

Es conocido por su éxito «I Like Me Better», incluido en su álbum recopilatorio I Met You When I Was 18 (The Playlist), lanzado en 2018. Su álbum debut, How I'm Feeling, fue estrenado el 6 de marzo de 2020, y debutó en el puesto número 16 en el Billboard 200 de Estados Unidos. Lauv también ha escrito canciones para otros artistas como «Boys» de Charli XCX, y «No Promises» de Cheat Codes y Demi Lovato.
Xenias de Arcadia
Xenias es un comandante de mercenarios de Parrasia en Arcadia. Estuvo al servicio del príncipe Ciro el Joven, pretendiente al trono del Imperio aqueménida, a quién acompañó, con sus 300 hombres, a la corte cuando su padre Darío I el Grande le citó en 405 a. C. Tras el retorno de Ciro a su satrapía en Asia Menor, Xenias comandó la guarnición en Jonia y con la gran parte de sus tropas, 4000 hoplitas, se unió al príncipe en su expedición contra su medio hermano Artajerjes II, dejando tras sí una cantidad suficiente de hombres para guardar las ciudadelas. En Tarso una gran parte de sus hombres y también muchos de Pasión de Mégara quisieron volver a Grecia, pues no querían luchar contra el inmenso ejército del Rey de Reyes Artajerjes, y para ello se pusieron bajo el mando de Clearco de Esparta. Ciro enseguida tuvo convencer a Clearco para que retuviera a los hombres, pero a cambio Xenias y Pasión abandonaron el ejército en la ciudad de Miriandro, y partieron en barco rumbo a Grecia.

Parrasia
Parrasia (en griego antiguo: Παρρασία) fue una comarca y una tribu del suroeste de Arcadia, en Grecia.

Geográficamente limitaba con el territorio de Megalópolis y el río Alfeo al este, Mesenia y el monte Tetrazi al suroeste y el monte Liceo al oeste —donde se hallaba un santuario de Apolo Parrasio— aunque esos límites son difíciles de precisar.

La ninfa de Artemisa, Calisto, a quién la diosa Hera transformó en osa y luego Zeus transformó en la constelación de la Osa Mayor, se dice que venía de Parrasia.
Siete Minutos
Seven in Heaven es una película estadounidense-canadiense de terror y suspense escrita y dirigida por Chris Eigeman. Será protagonizada por Travis Tope y Haley Ramm. Jason Blum es el productor a través de  Blumhouse Productions.

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.