hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Demofonte (Gluck)
Demofonte  (Demofoonte)  es el título de un dramma per musica que el italiano Pietro Metastasio escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor Antonio Caldara (Venecia, 1670 – Viena, 1736), a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena, que dos meses antes había musicado otro texto de Metastasio:  La olimpiada

La obra, cantada en italiano y dividida en tres actos, se estrenó en Viena con motivo de la onomástica del emperador Carlos VI, el 4 de noviembre de 1733.

Onomástica
La onomástica (del griego clásico ὀνομασία [onomasía] más el sufijo -τι'κή [-tiké, ‘relacionado con’, ‘capaz de’, ‘el arte de’] < ὀνόμασις [onómasis] < ὄνο(μα), ὀνόματος [ónoma, onómatos, ‘nombre’])  es una rama de la lexicografía que se dedica al estudio y catalogación de los nombres propios. También estudia el origen y procedencia de los nombres de familia o patronímicos (p. ej. Guzmán, Díaz, Álvarez, etc.) o de los lugares (topónimos) que emplean los hablantes de una lengua (endónimos) o con los que los de otra lengua se refieren a los de otra (exónimos).
(6651) Rogervenable
(6651) Rogervenable es un asteroide perteneciente al Cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 10 de septiembre de 1991 por Henry E. Holt desde el observatorio Palomar.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Labicum
Labicum o Labici (en latín, Lăbīcī o Lăbīcum) fue una de las más antiguas ciudades del Latium, situada en el territorio del actual Monte Compatri, en el Valle del Sacco, unos 20 km al SE de Roma, en la vertiente norte de los Montes Albanos. Sin embargo, se desconoce su exacta localización.

Lacio (Antigüedad)
El Lacio fue una región histórico-geográfica constituida por la parte meridional del actual Lacio —en la Italia central— situada al sur del río Tíber —que la separaba de los territorios etruscos (la Etruria meridional, actual Lacio septentrional)— y al norte del río Garigliano —que la separaba de Campania— limitada por la costa tirrenica y extendiéndose por las estribaciones de los Apeninos centrales hacia el interior.

A partir del 2000 a. C. aproximadamente, la región estuvo ocupada por una conjunto de pueblos de estirpe indoeuropea conocidos con el nombre de itálicos: latinos, volscos, ecuos, ausonios y hérnicos —llamados conjuntamente grupo latino-falisco— los cuales conformaban la primera y más antigua rama de pueblos itálicos que se adentró en Italia, mientras, otra rama de itálicos posterior —llegada en Italia alrededor del 1500 a. C.— estaba constituida por los del grupo osco-umbros (oscos, samnitas, lucanos, etc.).
Mousa Ali
El Mousa Ali es un estratovolcán  de 2.028 metros (6.631 pies) situado en el triple punto fronterizo de los países africanos de Etiopía, Eritrea y Yibuti. El volcán es el punto más alto en Yibuti. La cima del volcán se trunca por una caldera, que contiene domos riolíticos de lava y flujos de lava.  La última erupción conocida ocurrió en la época del Holoceno.

Mousa Ali se encuentra en tres países al mismo tiempo en la Región Tadjoura de Yibuti, la Región Debubawi Keyih Bahri, Eritrea y la región Afar, en Etiopía.

Región del Mar Rojo Meridional
La región del Mar Rojo Meridional (en tigriña: ዞባ  ደቡባዊ ቀይሕ ባሕሪ, romanizado: Zoba Debubawi Keyih Bahri, en italiano: Regione del Mar Rosso Meridionale, en árabe: منطقة جنوب البحر الأحمر‎, romanizado: mintaqat albahr al'ahmar aljanub) es una región (zoba) de Eritrea.

Su capital es Assab y tiene un área de unos 27.600 km². Su población es de aproximadamente 293.000 habitantes.
Huaso Filomeno
Roger Alexis Jara Norambuena (Victoria, Chile), más conocido por el nombre de su personaje El Huaso Filomeno, es un humorista chileno.

Su personaje se basa en el huaso típico del sur. Su humor se caracteriza por la picardía, la anécdota campesina y el uso de la música, retratando la idiosincrasia del campo chileno. Para la construcción del personaje, Jara se inspiró en "El Clavel", de Ernesto Cancino y "Carmelo" de Daniel Muñoz, así como en su propio abuelo, y su vestimenta está basada en el mameluco utilizado por los antiguos trabajadores ferroviarios para palear el carbón.

Jardinero (ropa)
El peto o pantalón de peto, denominados jardineros, overoles u ovejeros y de diversas maneras dependiendo del país o región son un tipo de prenda  que consiste en un  pantalón con un peto o pechera sin mangas y de tirantes,  está generalmente fabricado de mezclilla "jean" y tiene varios bolsillos. Aunque ideado originalmente como prenda de trabajo, es bastante popular su uso en niños y mujeres. No se debe confundir con los mamelucos.

Los jardineros u ovejeros se hicieron originalmente de mezclilla, pero también se pueden hacer de pana o tela china. Fueron inventados en la década de 1890 por Levi Strauss y Jacob Davis en Levi Strauss & Co., pero pasaron por una evolución para alcanzar su forma moderna. Inicialmente solo se usaba para ropa protectora en entornos de trabajo, se han convertido en una prenda de alta costura como "artículos de culto potenciales".
Zell an der Pram
Zell an der Pram es una localidad del distrito de Schärding, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2021 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania y de los ríos Danubio y Eno —un afluente derecho del primero—.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
Susarros
Los Susarros fueron un pueblo de los Astures que ocuparon el valle del alto Sil. Entre las pruebas de su existencia se encuentra La Tabla de Folgoso de Caurel, (también llamada Tabla de hospitalidad de O Caurel), y el Edicto del Bierzo (también conocido por Bronce de Bembibre), un edicto del Emperador Augusto del año 15 A.c. donde este les otorgaba inmunidad (fiscal) perpetua como premio a su fidelidad.

Su filiación étnica quedaría definida por su inclusión en los llamados pueblos celtas del occidente de Hispania, lo que puede concluirse de los indicios lingüísticos presentes en antropónimos y etnónimos de la zona (Moralejo; Búa). No obstante, no han faltado autores que -contra la doctrina consagrada- han buscado en los Susarros un lejano origen etrusco.

Folgoso de Caurel
Folgoso de Caurel (oficialmente en gallego: Folgoso do Courel) es una localidad y municipio español situado en el sureste de la provincia de Lugo, en Galicia. Pertenece a la comarca de Quiroga y se encuentra en plena sierra del Caurel.
Noemí Tortul
Noemí Tortul (Rosario, 20 de septiembre de 1947) es una deportista argentina, especializada en atletismo adaptado y baloncesto en silla de ruedas, que se ha destacado por ser una de las máximas medallistas paralímpicas de ese país y de América Latina. Tortul ganó ocho medallas, tres de plata y cinco de bronce en los Juegos Paralímpicos de Tokio 1964 y Tel Aviv 1968, en atletismo y baloncesto en silla de ruedas.

En los Juegos Parapanamericanos de Lima 1973, ganó 4 medallas de oro, 6 de plata y 2 de bronce siendo reconocida como la mejor deportista femenina del evento. Ese mismo año la Confederación Argentina de Deportes la distinguió como la mejor Deportista Femenina con Discapacidad. En 1974 ganó en los Juegos Mundiales IWAS una medalla de oro y 3 de plata.

En 2014 la Municipalidad de Rosario incluyó su nombre en una de las placas colocadas en el Paseo de los Olímpicos. Por sus logros deportivos fue reconocida en Argentina como Maestra del Deporte.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Creve Coeur (Illinois)
Creve Coeur es una villa ubicada en el condado de Tazewell en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 5451 habitantes y una densidad poblacional de 450,67 personas por km².

Condado de Tazewell (Illinois)
El condado de Tazewell es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos de 2000, la población es de 128 485 habitantes. La cabecera del condado es Pekin.
Charles Leslie Wrenn
Charles Leslie Wrenn (1895–1969) fue un estudioso británico que ocupó el puesto de profesor Rawlinson y Bosworth de anglosajón en la Universidad de Oxford de 1945 a 1963, sucediendo a J. R. R. Tolkien.

Wrenn fue fellow del Pembroke College y perteneció al círculo literario de los Inklings, que incluyó a C. S. Lewis y al mismo Tolkien.

Pembroke College (Oxford)
El Pembroke College es uno de los colleges que constituyen la Universidad de Oxford en Inglaterra, se encuentra en Pembroke Square. En 2007 tuvo un presupuesto estimado en 45,5 millones de libras esterlinas.
Municipio de Franklin (condado de Hendricks)
El municipio de Franklin (en inglés: Franklin Township) es un municipio ubicado en el condado de Hendricks en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1297 habitantes y una densidad poblacional de 18,9 personas por km².

Condado de Hendricks
El condado de Hendricks (en inglés: Hendricks County), fundado en 1824, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 104 093 habitantes y una densidad poblacional de 98 personas por km². La sede del condado es Danville. El condado recibe su nombre en honor a William Hendricks. El condado forma parte del área metropolitana de Indianápolis.
Alexander Armatas
Alexander P. Armatas es un aviador naval de la Armada de los Estados Unidos. Es el líder de vuelo y comandante de los Blue Angels, un escuadrón de demostración de vuelo de aviones de combate de élite.

Armatas se graduó de la Academia Naval de los Estados Unidos en 1998 y fue el comandante del Strike Fighter Squadron 105, también conocido como los «Gunslingers». En 2022 fue nombrado comandante de los Blue Angels. Su distintivo de llamada es «Scribe».

Blue Angels
Blue Angels (Ángeles Azules) es el nombre del escuadrón de demostración de vuelo de la Armada de los Estados Unidos. Formado en 1946 tras la Segunda Guerra Mundial, es el primer equipo de demostración aérea militar con carácter oficial.
Kutë
Kutë es un municipio del distrito de Mallakastër, en el condado de Fier, Albania.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del país, cerca de la costa del mar Adriático y al suroeste de Tirana, con una población a finales del año 2011 de 1977 habitantes.

Condados de Albania
Los condados (en albanés: qarqe o qarqet), también conocidos como prefekturë o prefektura (prefectura), son las subdivisiones administrativas de primer nivel de Albania, que reemplazan a los distritos anteriores. Desde 2000 existen 12 condados. Desde 2015, estos se han dividido en 61 municipios y 373 unidades administrativas.
Steven Scott
Steven Scott (Londres, 10 de enero de 1985) es un deportista británico que compitió en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2016, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de doble foso.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro de 2014 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2007 y 2014.

Campeonato Mundial de Tiro de 2014
El LI Campeonato Mundial de Tiro se celebró en Granada (España) entre el 8 y el 19 de septiembre de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Real Federación Española de Tiro Olímpico.

Las competiciones se realizaron en el campo de tiro del Centro Especializado de Alto Rendimiento de Tiro Olímpico Juan Carlos I, ubicado en la localidad andaluza de Las Gabias, al oeste de la capital granadina.
Cuquillo
Cuquillo (también llamado popularmente El Cuquillo) es un despoblado español perteneciente al municipio de Castril, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Cerca de este núcleo se encuentran Martín, Fátima, Solana y Puentezuela.

Según el Instituto Nacional de Estadística de España, en el año 2022 este núcleo no contaba con ningún habitante censado. Pese a no haber población permanente, en Cuquillo existen diversas casas y fincas de recreo y descanso que son usadas por sus propietarios como segunda vivienda.

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
Louis Foster
Louis Foster (Odiham, Reino Unido; 27 de julio de 2003) es un piloto de automovilismo británico. Fue tercero en los campeonatos de F4 Británica en 2019 y GB3 en 2020, subcampeón de Eurofórmula Open en 2021, y campeón de las series de Indy Pro 2000 en 2022 e Indy NXT con Andretti Global en 2024. En 2025 compite en la IndyCar Series con Rahal Letterman Lanigan Racing.

Campeonato GB3
El Campeonato GB3 (oficialmente llamando GB3 Championship) es una competición de deportes de motor monoplaza con sede en el Reino Unido. El campeonato es la principal categoría de monoplazas del Reino Unido y está dirigido a jóvenes pilotos de carreras que pasan de los campeonatos de Fórmula 4 o Karting. Habiendo sido conocido anteriormente desde 2013 como BRDC British Formula 4 Championship, el campeonato pasó a llamarse BRDC British Formula 3 Championship con el respaldo de la FIA en marzo de 2016.

El campeonato cambió de nombre a GB3 Championship en agosto de 2021. El piloto de carreras británico Zak O'Sullivan fue el primero en ganar el título con el nuevo nombre. El mes siguiente, MSV anunció que se lanzaría una nueva serie de soporte llamado Campeonato GB4.
Karen Leanne Bell
Karen Leanne Bell (1981) ea una botánica, curadora, palinóloga, y taxónoma estadounidense.

Desarrolla actividades académicas y científicas como investigadora en sistemática (taxonomía), biología evolutiva, y genética, en la Universidad Emory en Atlanta.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Fútbol en los Juegos del Pacífico Sur de 1995
El fútbol fue uno de los deportes en los que los países participantes en los Juegos del Pacífico Sur 1995 se disputaron medallas.

La selección tahitiana hizo valer su localía y se quedó con la medalla de oro, mientras que las Islas Salomón obtuvo la plateada y Fiyi la de bronce.

Juegos del Pacífico Sur 1995
Los Juegos del Pacífico Sur 1995 fueron la décima edición del máximo evento multideportivo de Oceanía. Fueron disputados entre el 25 de agosto y el 5 de septiembre en Papeete, capital de la Polinesia Francesa, que participó por primera vez en los Juegos bajo el nombre de Tahití.

Corrió el peligro de no ser disputada por el boicot de varios países del continente, en especial de la Polinesia, por las pruebas nucleares que Francia llevaba a cabo en el atolón Mururoa, una de las islas que compone al territorio de ultramar francés de la Polinesia Francesa, organizadora del evento. Solo 12 países participaron, en contraste con los 16 que habían tomado parte en Puerto Moresby 1991.

Nueva Caledonia recuperó el primer puesto en el medallero, que en 1991 había ocupado Papúa Nueva Guinea, demostrando que era junto con Tahití la potencia deportiva del Pacífico.
UFC Live: Cruz vs. Johnson
UFC Live: Cruz vs. Johnson (también conocido como UFC on Versus 6) fue un evento de artes marciales mixtas celebrado por Ultimate Fighting Championship el 1 de octubre de 2011 en el Verizon Center, en Washington D. C.

Capital One Arena
El Capital One Arena es un pabellón multideportivo y una zona de entretenimiento situado en Washington D. C., Estados Unidos. Su nombre proviene de su principal patrocinador, Capital One Financial. Desde su inauguración en 1997 hasta 2006 se le denominó MCI Center, otra empresa de telefonía que fue adquirida por la anterior. Popularmente se le llama también la Cabina de teléfonos, por su relación con el mundo de la telefonía.
International Union of Painters and Allied Trades
La International Union of Painters and Allied Trades (IUPAT) (literalmente, «Unión internacional de pintores y profesiones relacionadas») es una asociación que representa a unos 140.000 pintores, decoradores, cristaleros, tapiceros, instaladores de pisos y trabajadores del vidrio, de señales y pancartas, y de cartón yeso, en los Estados Unidos y Canadá. La mayoría de sus miembros trabajan en la industria de la construcción.

Llamada originalmente «Brotherhood of Painters and Decorators of America» («Hermandad de pintores y decoradores de América»), la asociación se fundó en 1887.

Fue una de las tres asociaciones (SEIU and AFSCME fueron las otras) que apoyaron a Howard Dean durante las primarias del Partido Demócrata en 2004. En un cambio sorprendente en 2008, la IUPAT apoyó al candidato presidencial por el Partido Republicano Mike Huckabee. La asociación apoyo a Hillary Clinton en las primarias del Partido Demócrata y a Barack Obama como presidente en junio de 2008.

Howard Dean
Howard Dean (East Hampton, Nueva York; 17 de noviembre de 1948) es un político estadounidense, exgobernador del estado de Vermont desde 1991 a 2003 y fue aspirante del Partido Demócrata a la Casa Blanca.
Ben 10: El secreto del Omnitrix
Ben 10: El secreto del Omnitrix (Ben 10: Secret of The Omnitrix en inglés) es una película de animación basada en la serie de televisión Ben 10 producida por Cartoon Network Studios. Es la primera película de la franquicia Ben 10 y la primera hecha en animación (ya que la segunda se hizo con actores reales y la tercera -Ben 10: Destroy All Aliens- se hizo en animación por ordenador). Fue escrita por Greg Klein, Thomas Pugsley y Scooter Tidwell y dirigida por Sebastian O. Montes III.

Su estreno fue el 10 de agosto del 2007. Consta de tres versiones diferentes.

Cartoon Network Studios
Cartoon Network Studios (sucesora de Hanna-Barbera Cartoons, Inc.) es un estudio de animación estadounidense con sede en Burbank, California. Es propiedad de Warner Bros. Entertainment, una subsidiaria de Warner Bros. Discovery. El estudio se centra principalmente en la producción y desarrollo de programas animados originales y cortometrajes para Cartoon Network, pero también ha producido programas para su bloque de programación nocturna Adult Swim y a partir de 2020, para el servicio de streaming HBO Max.
Argyrotaenia ljungiana
Argyrotaenia ljungiana a veces denominada polilla de la vid es una polilla de la familia Tortricidae. Se encuentra en Europa, Asia Occidental y norte de África. 
Su tamaño es de 12 a 16 mm. La polilla vuela en dos generaciones de abril a agosto.

Las larvas se alimentan de Ericaceae (como Vaccinium) y Myricaceae (Myrica gale)  pero también se las ha visto alimentándose de uvas y manzanas.

Ericaceae
Las ericáceas (Ericaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden Ericales. Incluye árboles, arbustos o matas, leñosas y generalmente fruticosas. Es una familia cosmopolita, más abundante en las zonas templadas y frías (en los trópicos solo se hallan presentes en las montañas). Comprende unas 3000 especies, adaptadas a terrenos pobres y ácidos por medio de simbiosis con micorrizas.
Estación de La Fuente de San Esteban-Boadilla
La Fuente de San Esteban-Boadilla es una estación ferroviaria situada en el municipio español de La Fuente de San Esteban, en la provincia de Salamanca, comunidad autónoma de Castilla y León. No dispone de servicios de pasajeros, aunque es utilizada como apartadero para el cruce de trenes.

Históricamente, La Fuente de San Esteban-Boadilla constituyó un nudo ferroviario de cierta importancia, donde confluían las líneas Salamanca-Vilar Formoso y La Fuente de San Esteban-Barca de Alba, ambas de carácter internacional. Debido a ello, llegó a tener un tráfico ferroviario considerable de pasajeros y mercancías, contando también con unas instalaciones de cierto calado. La clausura de la línea a Barca de Alba, en 1985, supuso que la estación perdiera importancia.

Desvío (ferrocarril)
Un desvío  o cambio de agujas es un aparato de vía que permite a los trenes cambiar de una vía a otra.

Puede ser derecho o izquierdo, según sea su ubicación en relación con un observador situado entre las agujas del cambio y mirando hacia el cruzamiento. Se componen de unas agujas (raíles móviles) que se apoyan en su respectiva contraaguja (raíl fijo) y que están unidas al rail mediante una soldadura o uniones atornilladas, dependiendo el tipo de desvío, dejando una parte del patín suprimido para permitir la flexibilidad necesaria para moverse y acoplar o desacoplar la punta de la aguja sobre la contraaguja. A su vez, la cabeza de la aguja está mecanizada para permitir el adecuado acoplamiento.
El pan de la guerra (película)
El pan de la guerra (en inglés: The Breadwinner) es una película irlandesa-canadiense animada de Cartoon Saloon, dirigida por Nora Twomey y que tiene como productora ejecutiva a Angelina Jolie y Jordan Peele. Basada en el cuento homónimo best-seller de Deborah Ellis, tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 17 de noviembre de 2017. La película recibió una nominación a la Mejor Película de Animación en la edición 90 de los Premios Óscar.

Cartoon Saloon
Cartoon Saloon es un estudio de animación irlandés fundado por Tomm Moore, Nora Twomey y Paul Young en 1999 con sede en Kilkenny. Produce principalmente películas, cortometrajes y series de televisión animadas, las cuales generalmente son financiadas por sus mismos productores. Todas sus películas han recibido la aclamación por parte de la crítica y su trabajo ha totalizado cinco nominaciones a los premios Óscar.