hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serguéi Bazarévich
Serguéi Valeriánovich Bazarévich (en cirílico: Серге́й Валерья́нович Базаре́вич; 16 de marzo de 1965, Moscú, Unión Soviética) ex- jugador  y entrenador de baloncesto profesional que jugó 10 partidos en la NBA con los Atlanta Hawks. Actualmente es el entrenador del BC Samara de la VTB United League.

PBC CSKA Moscú
El P. B. C. CSKA Moscú (del ruso: 'ПБК ЦСКА Москва, Центральный спортивный клуб армии'), transliterado Professional'nyy basketbol'nyy klub TSSKA Moskva (en español: Club de Baloncesto Profesional del Club Deportivo Central del Ejército de Moscú), es la sección de baloncesto de la sociedad polideportiva rusa de denominación homónima de la ciudad de Moscú, y fue fundada en 1924.

Es el club baloncestístico más laureado de su país, y uno de los más reconocidos a nivel internacional. En dichas competiciones es el segundo equipo más laureado de la máxima competición continental de la Euroliga con ocho títulos, el último de ellos en la edición de 2019.

Algunos de los jugadores más emblemáticos que han jugado con el club a lo largo de los años son: Andréi Kirilenko, Darius Songaila, Gordan Giriček, Alexander Volkov, Serguéi Belov, Vladimir Tkachenko, Marcus Brown, y Theodoros Papaloukas.
Valetta Swann
Anna Valetta Hayman-Joyce  (Eastbourne, Reino Unido, 1904 – Ciudad de México, 1973) fue una pintora, muralista y escultora inglesa, conocida por su arte relacionado con la vida rural e indígena en México y Estados Unidos. Conocida como Valetta Swann, por el apellido de su primer marido, Edric Swann, inició su carrera artística en su país y la continuó en Estados Unidos y México, donde, en 1945, hizo su primera exposición individual. Hizo más de cincuenta exposiciones entre México, Estados Unidos y Europa.

Mural
Un mural o pintura mural es una técnica artística pintada o aplicada directamente sobre un muro o pared, bien sea piedra o algún tipo de construcción. Los modelos históricos más habituales son de composiciones pictóricas, o también realizados en mosaico, cerámica o esgrafiado.
Wolfurt
Wolfurt es una localidad del distrito de Bregenz, en el estado de Vorarlberg, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 8446 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), de las montañas Arlberg que la separan del estado del Tirol, y del lago de Constanza.

Lago de Constanza
El lago de Constanza (en alemán: Bodensee, pronunciación en alemán: /ˈboːdn̩ˌzeː/ (escucharⓘ)) está rodeado por Alemania, Austria y Suiza. Su superficie es de 536 km² y el nivel medio está a 395 m de altitud. El río Rin entra en el lago por el sureste cerca de Bregenz (Austria) y sale del lago por el oeste en Stein am Rhein (Suiza). Es apodado Mar suabo, por encontrarse en la región de Suabia.

En su área de influencia viven alrededor de 2,5 millones de personas, mayoritariamente de habla alemana. Constanza es la ciudad más grande, a orillas del lago y con más de 83 000 habitantes. Atravesando esta ciudad, el río Rin sale del lago, dirigiéndose al mar del Norte. Algunos lugares destacados en sus alrededores son Friedrichshafen, Bregenz, Lindau y Meersburg.

En el lago de Constanza termina la ruta turística arquitectónica Ruta alemana de arquitectura de entramados.
Kieron Dyer
Kieron Courtney Dyer (Ipswich, Inglaterra, 29 de diciembre de 1978) es un exfutbolista inglés, actualmente está retirado después de dejar el Middlesbrough F.C., jugaba en la posición de volante ofensivo.

Ipswich
Ipswich es un distrito no metropolitano y capital del condado de Suffolk (Inglaterra), en Reino Unido, situado en el estuario del río Orwell. Las ciudades más próximas son Felixstowe en Suffolk, Harwich en Essex y Colchester, también en Essex. La ciudad sobrepasa los límites de la villa significativamente, solamente el 85% de su población vive dentro de ella según el censo de 2001 cuando era el tercer mayor asentamiento del Reino Unido en la región del Este de Inglaterra y la 38.ª área urbana más grande de Inglaterra.
Inazuma (Genshin Impact)
Inazuma (en chino: 稻妻, romanizado: Dàoqī) es una nación ficticia del videojuego Genshin Impact de miHoYo. La región se puso a disposición de los jugadores el 21 de julio de 2021 con el lanzamiento de la versión 2.0 del juego. Situada al sureste del continente principal de Teyvat, Inazuma es una nación formada por varias islas, inspirada en el Japón del período Edo y su cultura. El diseño, la jugabilidad y la narrativa de la región han despertado gran interés y han recibido numerosos comentarios por parte de la crítica especializada. Aunque el paisaje y el diseño artístico han sido elogiados, algunos críticos han señalado que los puzles y ciertos aspectos de la jugabilidad de Inazuma resultan deficientes.

Sistemas de transcripción del chino
A lo largo de la historia, han existido numerosos sistemas de transcripción de la lengua china, utilizados para representar la pronunciación de los caracteres chinos. La necesidad de tales sistemas de transcripción es doble: por un lado, la escritura china no es propiamente fonética, por lo que incluso en el ámbito lingüístico chino se precisa de una manera de expresar cómo se pronuncian los caracteres empleados en la lengua escrita. Por otro lado, fuera del ámbito lingüístico chino surge la necesidad de escribir nombres y términos propios de esta lengua en otros sistemas de escritura, tales como el alfabeto latino, lo cual ha llevado a la aparición de diferentes métodos para trasladar los sonidos del chino a diversos alfabetos.
Abd el-Krim
Abd el-Krim (Axdir, 1882 o 1883-El Cairo, 6 de febrero de 1963), cuyo nombre completo era Muhammad Ibn 'Abd el-Karim El-Jattabi (en árabe: محمد عبد الكريم الخطابي‎; en rifeño: ⵎⵓⵍⴰⵢ ⴰⴱⴷⵍⴽⵔⵉⵎ ⴰⵅⵟⵟⴰⴱ), fue un político y líder militar rifeño, que encabezó la resistencia contra las administraciones coloniales de España y de Francia durante la guerra del Rif. Sus tácticas guerrilleras posteriormente influyeron en otros líderes como Hồ Chí Minh, Mao Zedong y el Che Guevara.

Idioma rifeño
El idioma rifeño, tarifit, tarifacht o chelja es una variedad de las lenguas bereberes hablada por los rifeños, habitantes de la región del Rif. El rifeño es también hablado por comunidades de rifeños en Argelia, en cualesquiera ciudades cercanas de la frontera, en las ciudades rifeñas de Argelia como Bethioua o Arzew, y en la ciudad autónoma española de Melilla. Cuenta entre 6 y 7 millones de hablantes.
Ruta Provincial 80 (Santa Fe)
La Ruta Provincial 80 es una carretera de 66 km de jurisdicción provincial, ubicada en el centro-este de la Provincia de Santa Fe, República Argentina y cuya traza es dirección este-oeste.
Comienza en la RN 11 en el pueblo de Arocena y finaliza en la RN 34 entre los pueblos de Cañada Rosquín y San Martín de las Escobas.

Anteriormente era la Ruta Nacional 172. Mediante el Decreto Nacional 1595 del año 1979 esta ruta pasó a la jurisdicción de la provincia de Santa Fe. 
Se encuentra pavimentada al este de la ciudad de Gálvez. En 2021 el gobierno santafesino en el marco del plan de obras viales del gobernador Perotti
comenzó los trabajos para asfaltar la totalidad de la ruta.

Cañada Rosquín
La comuna de Cañada Rosquín se encuentra en el departamento San Martín, en el centro oeste de la provincia de Santa Fe, República Argentina.

Este pueblo está situado a la vera de la RN 34. Dista 449 km de Buenos Aires, 128 km de Rosario, a 70 km de Gálvez y 146 km de Santa Fe, la ciudad capital de la provincia.
Larissa Iapichino
Larissa Iapichino (Borgo San Lorenzo, 18 de julio de 2002) es una deportista italiana que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto de longitud.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2024 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2023 y 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el cuarto lugar en el salto de longitud.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2024
El XXVII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Roma (Italia) entre el 7 y el 12 de junio de 2024 bajo la organización de Atletismo Europeo (EA) y la Federación Italiana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital italiana. La media maratón se disputó en un trayecto urbano con inicio en la Via dei Fori Imperiali y final en el Estadio Olímpico, mientras que las pruebas de marcha fueron efectuadas en un circuito ubicado a las afueras del Estadio Olímpico.

Participaron 1574 atletas (805 hombres y 769 mujeres) de 48 federaciones nacionales pertenecientes a Atletismo Europeo.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Ciencias físicas
Las ciencias físicas es la rama de las ciencias naturales que estudia los sistemas no vivos, en contraste con las ciencias de la vida. A su vez tiene muchas ramas, cada una referida a una ciencia específica, como por ejemplo la física, química, astronomía o geología. El término «física» crea una distinción innecesaria, pues muchas ramas de la ciencia física también estudian fenómenos biológicos y las ramas de la química como la química orgánica. Otra definición de ciencias físicas es la siguiente: un trabajo sistemático que construye y organiza el conocimiento en forma de explicaciones comprobables y predicciones sobre el universo.

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.
Hafeez Hoorani
Hafeez Hoorani o Hafeez-ur-Rehman Hoorani o Hafeez R. Hoorani es un físico de partículas paquistaní, con especialización en física de aceleradores, y científico investigador en el CERN. Hoorani trabaja en el Centro Nacional de Física, con un enfoque de investigación en física de partículas elementales y física de alta energía. Hasta finales de 2013, fue el director científico del Centro Internacional de Sincrotrón-Luz para Aplicaciones de Ciencias Experimentales en el Medio Oriente (SESAME) y ahora es investigador asociado en el Centro Nacional de Física Nuclear, Islamabad.

Ha sido profesor titular de física de alta energía en el Centro Nacional de Física, donde dirige un grupo que construye la cámara de muones para el detector Compact Muon Solenoid. También ha supervisado a los dos estudiantes de doctorado durante su estancia en el Centro Nacional de Física.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Gian-Carlo Pascutto
Gian-Carlo Pascutto (nacido en 1982) es un programador informático belga. Es el creador del motor de ajedrez Sjeng y programas Go Leela, y el creador original del programa de Go gratuito y de código abierto Leela Chess Zero.

Se graduó de Hogeschool Gent en el año 2006, y ha trabajado como ingeniero de plataformas móviles para Mozilla Corporation desde el año 2011.

Pascutto es natural de Ninove. Está casado y tiene dos hijos.

Leela Chess Zero
Leela Chess Zero es un motor de ajedrez gratuito y de código abierto y un proyecto de computación distribuida. El desarrollo ha sido encabezado por el programador Gary Linscott, quien también es desarrollador del motor de ajedrez Stockfish. Leela Chess Zero fue adaptada del motor Leela Zero Go,  que a su vez se basó en el proyecto AlphaGo Zero de Google, también para verificar los métodos en el papel de AlphaZero aplicados al juego de ajedrez.

Al igual que Leela Zero y AlphaGo Zero, Leela Chess Zero empezó conociendo solo las reglas básicas y nada más. Leela Chess Zero es entrenada por una red de computación distribuida coordinada en el sitio web Leela Chess Zero. En noviembre de 2019, Lc0 había superado las 250 millones de partidas de ajedrez jugadas contra sí misma para entrenarse.
Heparán sulfato
El heparán sulfato (HS) o sulfato de heparano es un polisacárido lineal que se encuentra en todos los tejidos animales. Aparece como un proteoglicano en el cual dos o tres cadenas de heparán sulfato se encuentran adosadas en cercana proximidad a las proteínas de la superficie celular o a las de la matriz extracelular. Es en esta forma que los heparán sulfatos se unen a una gran variedad de proteínas y regulan una amplia variedad de actividades biológicas, incluyendo procesos de desarrollo, angiogénesis, coagulación de la sangre, abolición de la actividad de desplazamiento mediado por la GrB (Granzima B), y en la metástasis tumoral. Los HS han mostrado fungir como receptores celulares para numerosos virus, incluyendo al virus respiratorio sincicial (Hallak et al. 2000)

Virus sincitial respiratorio
El virus respiratorio sincicial humano (VRS) o virus sincicial respiratorio humano (VSR), es un virus de cadena simple de ARN en sentido negativo perteneciente a la familia de los paramixovirus (Paramyxoviridae), la cual incluye virus respiratorios comunes, como los que causan el sarampión y la parotiditis. El VRS es miembro de la subfamilia de los pneumovirus (Pneumoviridae).
Tortura y abuso de prisioneros de Bagram
La Tortura y abuso de prisioneros de Bagram fue descubierta a partir de 2005 cuando el periódico The New York Times obtuvo un informe de una investigación del Ejército de los Estados Unidos de 2.000 páginas sobre los homicidios de dos prisioneros afganos civiles y desarmados por personal militar estadounidense ocurridos a partir de diciembre de 2002 en el Centro de detención de la base de Bagram (también Punto de Recolección de Bagram) en Bagram, Afganistán y el trato general de los prisioneros. Los dos prisioneros, Habibullah y Dilawar, fueron encadenados repetidamente al techo y golpeados, lo que resultó en la muerte de ambos. Los forenses militares dictaminaron que las muertes fueron homicidios. Las autopsias revelaron un trauma severo en las piernas de ambos prisioneros, describiendo el trauma como comparable a ser atropellado por un autobús. Siete soldados fueron acusados en 2005 por estos crímenes de guerra.

Autopsia
Una autopsia, también llamada examen post mortem, obducción o necropsia, es un procedimiento médico que emplea la disección, con el fin de obtener información privada anatómica sobre la causa, naturaleza, extensión y complicaciones de la enfermedad que sufrió en vida el sujeto y que permite formular un diagnóstico médico final o definitivo para dar una explicación de las observaciones clínicas dudosas y evaluar un tratamiento dado. Usualmente es llevada a cabo por un médico especialista denominado anatomopatólogo.
Leonor Juliana de Brandeburgo-Ansbach
Leonor Juliana de Brandeburgo-Ansbach (en alemán, Eleonore Juliane von Brandenburg-Ansbach) (Ansbach, 23 de octubre de 1663 - Ansbach, 4 de marzo de 1724) fue una princesa de Brandeburgo-Ansbach por nacimiento, y a través de su matrimonio duquesa de Wurtemberg-Winnental.

Principado de Ansbach
El Principado de Ansbach (en alemán: Fürstentum Ansbach) o Brandeburgo-Ansbach fue un principado reichsfrei en el Sacro Imperio Romano Germánico centrado en la ciudad bávara de Ansbach. Los príncipes gobernantes de la Casa de Hohenzollern del territorio eran conocidos como margraves, ya que el principado era un margraviato (pero no una marca).
Hermes Ahumada
Miguel Hermes Ahumada Pacheco (Rengo, 4 de marzo de 1911-Santiago, 28 de diciembre de 2004) fue un médico cirujano, abogado y político chileno. Militante del Partido Radical, se desempeñó como diputado y senador de su país.

Rengo
Rengo es una comuna de la provincia de Cachapoal (Región del Libertador General Bernardo O'Higgins), localizada 28 kilómetros al sur de Rancagua y a 114 kilómetros al sur de Santiago, la capital de Chile. Limita al norte con la comuna de Requínoa; al oeste con Quinta de Tilcoco; al suroeste con Malloa; al sur con San Fernando y al este con Machalí.

Fue fundada en noviembre de 1692 por Tomás Marín de Poveda con el nombre de Aldea de Río Clarillo. En 2017, la comuna de Rengo contaba con una extensión de 755 km² y una población de 58 825 habitantes, de acuerdo al INE, lo que hace que sea la segunda comuna más poblada de la provincia y la tercera a nivel regional.

Junto con las comunas de Codegua, Coinco, Coltauco, Doñihue, Graneros, Malloa, Machalí, Mostazal, Olivar, Quinta de Tilcoco, Rancagua y Requínoa, integra el distrito electoral N.º 15 y pertenece a la IX circunscripción senatorial.
György Kolonics
György Kolonics (Budapest, 24 de junio de 1972-Budapest, 15 de julio de 2008) fue un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1992 y 2004, obteniendo un total de cuatro medallas, dos de oro y dos de bronce. Ganó veintiocho medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1993 y 2007, y doce medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 2008.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Mesorregión del Sertón Pernambucano
La mesorregión del Sertón Pernambucano es una de las cinco mesorregiones del estado brasileño de Pernambuco. Es formada por cuatro microrregiones.

Es de clima semiárido y enfrenta períodos de sequía, bien como presenta algunas de las mayores temperaturas del Brasil. Es la región más pobre y con menor densidad demográfica de Pernambuco. Las mayores ciudades son Sierra Talhada, Arcoverde y Salgueiro.

Mesorregiones de Brasil
Mesorregión (en portugués: Mesorregião) fue una subdivisión de los estados brasileños que reunía varios municipios de una zona geográfica con similitudes económicas y sociales, y que a su vez se subdividían en microrregiones. Las mesorregiones fueron creadas por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) en 1989 y se utilizaron para fines estadísticos, por lo que no eran entidades políticas o administrativas. En 2017, el IBGE elaboró una nueva división en regiones geográficas intermedias e inmediatas que substituía a la vigente hasta ese momento. La nueva división regional de Brasil en regiones geográficas se creó con el objetivo de apoyar la planificación y gestión de las políticas públicas a nivel federal y estatal y para facilitar la difusión de los datos estadísticos del IBGE.
Albera (Ceneselli)
Albera es una localidad del municipio de Ceneselli, provincia de Rovigo, región de Veneto, Italia.

Según estimaciones de 2011, tenía 31 habitantes. El asentamiento está ubicado a una altitud de 7 m s. n. m.

Provincia de Rovigo
Rovigo (en italiano: provincia di Rovigo) es una provincia de la región del Véneto, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Rovigo.

Tiene un área de 1790 km², y una población total de 242.385 hab. (2001). Hay 50 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Rosa Allegue
Rosa Allegue Murcia (Madrid, 1970) es una directiva española, directora financiera de Skechers USA Iberia, la filial española de Skechers, y escritora. Está entre las Top 100 mujeres líderes de España. Es considerada una de las responsables de finanzas más prestigiadas y laureadas de España, contando con diversos galardones como Mejor Directiva de RRHH que otorga Womenalia, el Premio Nacional Alares a la Conciliación de la Vida Laboral, Familiar y Personal en la categoría de Directivos de Fundación Alares o el Galardón a “Uno de los 100 mejores financieros” de revista Actualidad Económica. Firme comprometida con la diversidad de género, es socia fundadora de la Asociación Española de Ejecutivas y Consejeras EJE&CON desde su creación en 2015. Es tertuliana, speaker sobre el liderazgo y el talento, mentora de cargos directivos y emprendedores, y ponente en foros nacionales e internacionales, en universidades españolas y americanas.

Talento (aptitud)
El talento, como aptitud, es la capacidad para desempeñar o ejercer una actividad.

Está vinculada a la aptitud o la inteligencia. Se trata de la capacidad para ejercer una cierta ocupación o para desempeñar una actividad. El talento suele estar asociado a la habilidad innata y a la creación.

Por ejemplo: “Necesitamos un jugador con talento para jugar en el medio del campo”, “El talento del novelista volvió a quedar demostrado con su último libro”, “Buscamos talentos dispuestos a sumarse a una empresa en crecimiento”. Como puede apreciarse en estos ejemplos, el término puede utilizarse para nombrar tanto a la capacidad en sí como a la persona que cuenta con dicha capacidad.
Jakub Janda
Jakub Janda (Čeladná, Checoslovaquia, 27 de abril de 1978) es un deportista checo que compitió en salto en esquí.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2005, en las pruebas individuales de trampolín normal y grande. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2014, ocupando el séptimo lugar en Vancouver 2010 y el séptimo en Sochi 2014, en la prueba por equipos.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Miss Universo 2011
Miss Universo 2011, la 60.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Credicard Hall en São Paulo (Brasil) el 12 de septiembre.

Representantes provenientes de ochenta y nueve países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso, superando el récord ochenta y seis participantes en la edición de 2006. Al final del evento, Miss Universo 2010, Ximena Navarrete de México, coronó como su sucesora a Leila Lopes de Angola. Elegida por un jurado de siete personas, la ganadora, de 25 años, se convirtió en la primera —y hasta ahora única— representante de su país en obtener el título de Miss Universo.

El concurso fue presentado por Andy Cohen y Natalie Morales; como comentaristas actuaron Jeannie Mai y Shandi Finnessey, Miss USA 2004. Las cantantes brasileñas Bebel Gilberto y Claudia Leitte se encargaron del entretenimiento.

Jeannie Mai
Jeannie Mai Jenkins (nacida Jeannie Camtu Mai; San José, California, 4 de enero de 1979) es una presentadora de televisión y estilista estadounidense. Es más conocida por su trabajo en el programa How Do I Look? y el programa de entrevistas The Real. Como experta en moda, aparece con frecuencia en programas de televisión como Today, Extra TV, Entertainment Tonight e Insider. También fue presentadora de E! así como en el Miss Universo. Actualmente es reportera de Holey Moley en ABC.