hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mas de Barberáns
Mas de Barberáns (oficialmente en catalán Mas de Barberans) es un municipio de Cataluña, España, perteneciente a la provincia de Tarragona, en la comarca del Montsiá, situado en la zona oeste de la misma, en el límite con la del Bajo Ebro.

Bajo Ebro
El Bajo Ebro (oficialmente en catalán, Baix Ebre) es una comarca española, situada en la provincia de Tarragona, Cataluña.

Forma parte de las Tierras del Ebro y limita al sur con las comarcas del Montsiá, al noroeste con la Tierra Alta, al norte con la comarca de la Ribera de Ebro y la del Bajo Campo y al oeste con el Matarraña en la provincia de Teruel. Con la denominación de Bajo Ebro se puede hacer referencia también, de forma genérica, tanto a la  comarca del Bajo Ebro como a la del Montsiá, ya que ambas son las que ocupan la zona más baja de la cuenca del Ebro, incluido el delta. La capital comarcal es Tortosa que a su vez es el municipio más extenso y poblado. En la comarca se encuentra el Monte Caro que con 1447 metros es la máxima altura de la provincia.
El artista (single)
«El artista» es el primer sencillo de Hidrogenesse editado en México publicado por el sello Vale Vergas en formato vinilo siete pulgadas.

La letra de "El artista" parte de unas declaraciones del realizador de cine catalán Albert Serra."Hôtel" es la adaptación al catalán de un poema de Guillaume Apollinaire musicado por Francis Poulenc en 1940. "Diós es fumador de habanos" es la adaptación al castellano de "Dieu fumeur de havanes", un dueto grabado originalmente por Serge Gainsbourg y Catherine Deneuve en 1980 para la película Je Vous Aime de Claude Berri.

Francis Poulenc
Francis Jean Marcel Poulenc (París, 7 de enero de 1899 - París, 30 de enero de 1963) fue un compositor francés y miembro del grupo francés Les Six. Compuso música en todos los grandes géneros, entre ellos la música de cámara, el oratorio, la ópera, la música de ballet y la música orquestal. El crítico Claude Rostand, en julio de 1950, en un artículo del Paris-Presse, describe a Poulenc como «mitad un monje, mitad un granuja» ("Le moine et le voyou"), una etiqueta que se adjunta a su nombre para el resto de su carrera. Poulenc dice: "mi obra es la yuxtaposición de lo profano con lo sagrado".
NGC 88
NGC 88 es una galaxia espiral barrada que exhibe una estructura de anillo interior ubicada a unos 160 millones de años luz constelación de Fénix. Pertenece a un grupo de galaxias, de 4 llamado Robert's Quartet, en los que también están NGC 87, NGC 89 y NGC 92. Fue descubierta por el astrónomo John Herschel en la década de 1830.

John Herschel
John Frederick William Herschel (Slough, 7 de marzo de 1792-Kent, 11 de mayo de 1871) fue un matemático y astrónomo británico, hijo del astrónomo William Herschel.

John Herschel popularizó el uso de la fecha juliana en astronomía e inventó la cianotipia. Acuñó los términos «fotografía», «negativo», «positivo» y descubrió el uso del tiosulfato de sodio como fijador de las sales de plata. También informó a Henry Fox Talbot de que su propio descubrimiento del tiosulfato de sodio fijaría sus fotografías haciéndolas permanentes.
Mark Dragunski
Mark Dragunski (Recklinghausen, 22 de diciembre de 1970) fue un jugador de balonmano alemán que jugaba como pivote. Fue uno de los componentes de la Selección de balonmano de Alemania con la que ha disputado 117 partidos internacionales en los que ha anotó un total de 174 goles, debutando un 4 de agosto de 1994 contra la selección de Marruecos. Sus condiciones físicas le convirtieron en uno de los pivotes dominantes en el balonmano europeo durante los primeros años del siglo XXI.

Tras retirarse como jugador en el TUSEM Essen al finalizar la temporada 2008/2009, comenzó su trayectoria en el organigrama técnico de este mismo club, siendo el entrenador del segundo equipo durante la temporada 2012/2013, para tras esa temporada tomar las riendas del primer equipo una temporada después en la 2. Handball-Bundesliga alemana.

Recklinghausen
Recklinghausen (pronunciación en alemán: /ʁɛklɪŋˈhaʊ̯zn̩/ⓘ) es una ciudad que se encuentra en la región del Ruhr en Renania del Norte-Westfalia, en Alemania. Recklinghausen es la ciudad que se encuentra más al norte en la región del Ruhr y linda con la zona rural de Münsterland. Mientras que el paisaje al norte de Recklinghausen se caracteriza por grandes extensiones y campos dedicados a la agricultura, las zonas al sur de la ciudad están dominadas por la industria.

Con una población de 120.536 habitantes (31 de diciembre de 2007), Recklinghausen es la ciudad 60.ª de Alemania por su tamaño y la 22.ª de Renania del Norte-Westfalia. Es la capital del distrito de Recklinghausen.
XXVII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El XXVII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar o simplemente  Viña '86 , se realizó del 5 al 10 de febrero de 1986 en el anfiteatro de la Quinta Vergara, en Viña del Mar, Chile. Fue transmitido por Televisión Nacional de Chile y animado por Antonio Vodanovic y coanimado por Pamela Hodar.

La transmisión televisiva del festival en Santiago quedó interrumpida la noche inaugural (5 de febrero) cuando un atentado explosivo produjo un apagón en la capital chilena.

Sheila E.
Sheila Escovedo (Oakland, California, 12 de diciembre de 1957) es una cantante, baterista y percusionista estadounidense, que ha trabajado con artistas como Prince, Billy Cobham, Lionel Richie, George Duque, Ringo Starr, A.B. Quintanilla, Gloria Estefan, Jennifer Lopez, Beyoncé, Hans Zimmer, Carlos Santana , Kanye West y Tony Succar.
Oración atributiva
Oraciones atributivas son aquellas oraciones simples cuyo predicado está formado por un verbo copulativo (que en idioma español son ser, estar o parecer) más un complemento o argumento denominado atributo. A esta clase de predicado se le denomina predicado nominal.

Por ejemplo: Pedro es camarero. Pedro está cansado. Pedro parece listo.

En las oraciones atributivas el verbo es una mera cópula o puente entre el sujeto y el atributo; el verbo copulativo no tiene apenas significado o este es mínimo o meramente residual. El núcleo verdadero del predicado es en realidad el atributo

Las oraciones atributivas son uno de los tres tipos de oraciones simples que reconoce la gramática tradicional clásica según el criterio de la estructura o composición interna; los otros tipos son las oraciones predicativas y las oraciones semipredicativas.

Verbo copulativo
El verbo copulativo (del latín copŭla: 'gancho', 'puente' o 'vínculo') es un tipo de verbo (en español, ser, estar o parecer) que algunas lenguas poseen para construir la llamada predicación nominal del sujeto de una oración: el sujeto se une con este verbo a un complemento obligatorio llamado atributo que por lo general determina alguna propiedad, estado o equivalencia del mismo, por ejemplo: "Este plato es bueno". "Juan está casado". "Ese fue el culpable". Forma las llamadas oraciones copulativas o atributivas.
Edder Fuertes
Edder Fuertes (Valencia, Ecuador, 27 de marzo de 1992) es un futbolista ecuatoriano. Natural de la provincia de Los Ríos pero formado desde los 14 años en El Nacional de Quito. Juega de Mediocampista o Lateral y su equipo actual es Atlético Porteño de la Serie B (Ecuador)

Club Atlético Porteño (Ecuador)
El Club Atlético Porteño, antes conocido como Club Deportivo Duros del Balón, es un club deportivo profesional ecuatoriano de la ciudad de Salinas, provincia de Santa Elena. Fue fundado el 1 de noviembre de 2007. Actualmente juega en la Segunda Categoría de Ecuador, aunque en la actualidad debido a problemas institucionales no ha participado desde el año 2024 en este campeonato.
Rosa Zaragoza Juncà
María Rosa Zaragoza Juncà (Arenys de Mar, Barcelona, 18 de septiembre de 1964) es una abogada y política española, diputada al Congreso de los Diputados en la VII Legislatura.

Licenciada en Derecho, ha trabajado como oficial del Registro de la Propiedad de Arenys de Mar. Fue escogida regidora del ayuntamiento de Arenys de Mar por el Partido Popular de Cataluña en las elecciones municipales españolas de 1999 y 2003. En 2003 sustituyó en su escaño a Josep Piqué i Camps, elegido en las elecciones generales españolas de 2000, cuando decidió presentarse a las elecciones al Parlamento de Cataluña. Ha sido Vocal de la Comisión de Agricultura, Ganadería y Pesca del Congreso de los Diputados En las elecciones municipales españolas de 2007 fue escogida nuevamente regidora de Arenys de Mar por el PP.

En las elecciones municipales españolas de 2015 se presentó como cabeza de lista de Ciutadans al ayuntamiento de Arenys de Mar, pero no fue escogida.

VII legislatura de España
La vii legislatura de España (xcvi desde las Cortes de Cádiz) comenzó el 5 de abril de 2000 cuando, tras la celebración de las elecciones generales, se constituyeron las Cortes Generales, y terminó el 20 de enero de 2004, con la disolución de las mismas. Le precedió la vi legislatura y le sucedió la viii legislatura.

El Partido Popular obtuvo mayoría absoluta en el Congreso de los Diputados. José María Aznar fue reinvestido presidente del Gobierno y formó su segundo Gobierno.
(3590) Holst
(3590) Holst es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 5 de febrero de 1984 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Bitaga
Bitaga (en georgiano: ბითაგა; en ruso: Битага) o Btvaga (en abjasio: Бҭәага) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Sujumi, aunque de iure pertenece al municipio de Sojumi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Sojumi
El municipio de Sojumi (en georgiano: სოხუმის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Аҟәа амуниципалитет) es un municipio de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Sujumi de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 15.232 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Sojumi. La población era 11.531, sin contar a Sujumi, según el censo de 2011.
Ictidochampsa
El Ictidochampsa es un género extinto de terápsidos terocéfalos que vivieron en el periodo Pérmico Superior en lo que actualmente es Sudáfrica. La especie tipo Ictidochampsa platyceps fue nombrada por el paleontólogo sudafricano Robert Broom en 1948 en el estrato Dicynodon del grupo Beaufort (una estratificación geológica localizada en el sur de África).

Lopingiense
El Lopingiense o Lopingiano es la tercera y última serie y época del Pérmico y del Paleozoico en la escala temporal geológica. Sucede al Guadalupiense y antecede al Triásico Inferior (primera serie del Triásico y del Mesozoico). Comienza hace unos 259 millones de años y finaliza hace unos 252 millones de años. Está dividido en dos pisos/edades: Wuchiapingiense y Changhsingiense.

El Lopingiense es, a menudo, sinónimo de los términos informales Pérmico Superior (para la serie) y Pérmico Tardío (para la época).

El nombre fue introducido por Amadeus William Grabau en 1931 y deriva de Leping, Jiangxi en China.

Evidencias de ciclos de Milankovitch sugieren que la longitud de un día de la Tierra durante esta época fue aproximadamente de 22 horas.

El Lopingiense terminó con la Extinción masiva del Pérmico-Triásico.
Campeonato europeo de hockey sobre patines masculino de 2000
El XLIV Campeonato europeo de hockey sobre patines masculino de 2000 se celebró en Wimmis (Suiza) del 5 al 10 de junio de 2000. Fue organizado por el Comité Europeo de Hockey sobre Patines. La selección de España ganó su décimo título.

Comité Europeo de Hockey sobre Patines
El Comité Europeo de Hockey sobre Patines (en francés Comité européen de rink-hockey -CERH-) es el comité técnico principal que está a cargo de las competiciones de hockey sobre patines en Europa. Fue fundado en 1976 y tiene su sede en Lisboa (Portugal). Se encuentra bajo la autoridad de la Confederación Europea de Patinaje (CERS) (en francés Confédération européenne de roller-skating). El CERH es parte de la FIRS.
Tenguiz Jubuluri
Tenguiz Jubuluri –en georgiano, თემურ ხუბულური– (Skra, URSS, 24 de mayo de 1955) es un deportista soviético que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de plata en la categoría de –95 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1979 y 1981, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1976 y 1981.

Campeonato Europeo de Judo de 1976
El XXIV Campeonato Europeo de Judo se celebró en dos sedes distintas: el campeonato masculino en Kiev (URSS) entre el 7 y el 9 de mayo y el femenino en Viena (Austria) entre el 11 y el 12 de diciembre de 1976 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU).
Austreim
Austreim es una localidad de la provincia de Sogn og Fjordane en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 368 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del glaciar Jostedal —el mayor de la Europa continental— y del lago Hornindalsvatnet que, con 514 metros de profundidad, es el más profundo de Europa.

Glaciar Jostedal
El glaciar Jostedal (en noruego: Jostedalsbreen) es un glaciar de Noruega, el glaciar más extenso de la Europa continental, ya que hay otros glaciares mayores en islas europeas (como los del archipiélago Svalbard, también pertenecientes al reino de Noruega).
Calle 40 (línea Market–Frankford)
Calle 40  es una estación de ferrocarril en la línea Market–Frankford del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en 40th Street y Market Street en Filadelfia, Pensilvania. La estación Calle 40 fue inaugurada el 4 de marzo de 1907 elevada y en 1956 fue hecha subterránea.. La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Línea Market–Frankford
La Línea Market–Frankford (MFL) (también llamada  Market–Frankford Subway–Elevated Line (MFSE) Market-Frankford El (MFE) El, o Línea Azul) es una línea de tránsito rápido del Metro de Filadelfia ubicado en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos. La línea es operada por la Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (SEPTA).
Guinidilda de Ampurias
Guinidilda de Ampurias (?-900), casada con Wifredo el Velloso, Conde de Barcelona, con el que tuvo nueve hijos:

Wifredo II Borrell de Barcelona (874-911), Conde de Barcelona.

Miró II de Cerdaña (878-927), Conde de Cerdaña i Besalú.

Emma de Barcelona (880-942), Abadesa del Monasterio de San Juan de las Abadesas.

Sunifredo II de Urgel (880?-948), Conde de Urgel.

Radulfo de Barcelona (885-940/942), Obispo de Urgel y Abad de Ripoll.

Suniario I de Barcelona (890-951), Conde de Barcelona.

Ermessenda de Barcelona (?-925).

Cixilona de Barcelona (?-945), Abadesa del monasterio de Santa Maria del Camino fundado por su hermana Emma.

Riquilda de Barcelona.

Guinidilda de Barcelona (?-923) casada con Ramón II de Tolosa.

Riquilda de Barcelona
Riquilda de Barcelona fue vizcondesa de Barcelona por matrimonio con Udalardo I de Barcelona.

Hija del conde Borrell II y Lutgarda de Tolosa, se casó con Udalardo I de Barcelona, con el que tuvo dos hijos: Bernardo I, que fue vizconde de Barcelona y Guislaberto, que fue obispo de Barcelona. También fue hermana de Ramón Borrell, conde de Barcelona, Gerona y Osona, por lo que se convirtió en cuñada de Ermesenda de Carcasona tras el matrimonio con su hermano.

En 1006, compró a su marido el castillo de Freixe, donde vivió desde el 1014 cuando quedó viuda, y vivió hasta el 1017, cuando se trasladó al palacio Condal de Barcelona de manera temporal para visitar a su hermano, gravemente herido, pero acabó instalándose definitivamente hasta el 11 de octubre del 1023, cuando ella y su cuñada y condesa de Barcelona, Girona y Osona quedaron resignadas a vivir en Gerona y se trasladaron a la Torre Gironella, donde murió.
Tar-Amandil
Tar-Amandil (que se traduce como «enamorado de Aman», «amante de Aman» o «amigo de Aman» del quenya)  es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien. Su papel en las historias que este contiene se resume en una simple mención en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos y una breve descripción de su reinado en la colección de relatos conocida como Cuentos inconclusos de Númenor y la Tierra Media. Es un dúnadan, primogénito de Vardamir y tercer soberano del reino de Númenor tras cederle su padre el cetro. De madre desconocida, tiene como hermanos a Vardilmë, Aulendil y Nolondil y como hijos a Elendil, Eärendur y Mariën.

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
Anna Yevréinova
Anna Mijáilovna Yevréinova, también Johanna von Evreinov, sobre todo en lengua alemana, en ruso: А́нна Миха́йловна Евре́инова (1844-1919) fue una escritora, abogada y editora literaria feminista rusa. Estudió en la Universidad de Leipzig, convirtiéndose en la primera mujer rusa en conseguir un Juris Doctor, siendo también la primera mujer en conseguirlo en una universidad alemana.

Universidad de Leipzig
La Universidad de Leipzig (en alemán: Universität Leipzig), localizada en Leipzig en el Estado Libre de Sajonia, es la segunda más antigua de Alemania.

Fue fundada el 2 de diciembre de 1409 por Federico I, el Elector de Sajonia y su hermano Guillermo II, margrave de Meißen. En su origen, estuvo formada por cuatro facultades. Actualmente, posee catorce facultades y cuenta con alrededor de 26 000 estudiantes. La Universidad ha cumplido más de 600 años ininterrumpidos dedicados a la docencia y a la investigación.
Olcay Şahan
Olcay Şahan (pronunciación turca: [oɫdʒaj ʃahan], Düsseldorf, Alemania, 26 de mayo de 1987) es un exfutbolista y entrenador turco que jugaba como centrocampista. Desde enero de 2025 está sin equipo tras dirigir al Altınordu F. K.

Altınordu Futbol Kulübü
El Altinordu Futbol Kulübü es un equipo de fútbol de Turquía. y A partir de la temporada 2023-24 jugara en la TFF Segunda División, tercera división del país.

Fue fundado en el año 1923 en la ciudad de Esmirna.
Owon
Jang Seung-eop (1843 - 1897), (más comúnmente conocido por su pseudónimo Owon), fue un pintor de finales de la Dinastía Joseon en Corea. Su vida figura en 2002 en el aclamado filme Ebrio de mujeres y pintura (Chihwaseon) dirigida por Im Kwon-taek. Fue uno de los pocos pintores que tuvo una posición de relevancia en la corte Joseon.

Criado como huérfano, Owon aprendió el oficio de la pintura durante la estancia en el hogar de otra familia. En un principio tuvo la oportunidad de pintar cuando con 20 años de edad se traslada a la residencia del aristócrata Yi Ung-heon. Más tarde, su talento se vuelve ampliamente conocido, y pinta en abundancia en todos los géneros de la época, incluyendo paisajes, pinturas florales, y pinturas de la vida diaria.

Junto con los pintores Danwon y Hyewon, Owon es hoy recordados como uno de los "Tres Wons" de la pintura del periodo Joseon.

Ebrio de mujeres y pintura
Ebrio de mujeres y pintura (Chi-hwa-seon) es una película de Corea del Sur, dirigida por Im Kwon-taek en 2002, y protagonizada por Choi Min-sik, Yoo Ho-jeong, Ahn Sung-ki, Kim Yeo-jin y Son Ye-jin.

La película narra las experiencias de un hombre que dedicó su vida a intentar conseguir la aprobación final del hombre que le salvó la vida, a la vez que invita a reflexionar sobre la verdadera naturaleza del arte. La película se llevó la Palma de Oro al mejor director en el Festival de Cannes de 2002.
Nicolás Paleólogo
Nicolás Paleólogo fue un general y funcionario romano del siglo XI, uno de los primeros miembros conocidos de la familia Paleólogo.

Era hijo de Nicéforo Paleólogo y de una madre desconocida, siendo su hermano Jorge Paleólogo.

Al igual que su padre, ejerció una carrera militar, probablemente bajo sus órdenes, ya que era el estratego de la zona. Seguramente participó en las campañas de Alejo Comneno contra los normandos junto a los demás miembros de su familia. Falleció junto a su padre luchando contra Roberto Guiscardo en la batalla de Dirraquio (1081).

Se desconoce si se casó o dejó descendencia.

Roberto Guiscardo
Roberto de Hauteville o Roberto Guiscardo, hijo de Tancredo de Hauteville (c. 1015-1085), fue un aventurero normando, nacido cerca de Coutances, en Normandía, y uno de los protagonistas de la conquista normanda de Italia Meridional. El sobrenombre Guiscardo procede del latín Viscardus y del francés antiguo Viscart, con el significado de ingenioso, inteligente, zorro. Llegó a convertirse en conde de Apulia y Calabria (1057-1059) y, más tarde, duque, heredando el cargo de su hermanastro Hunifredo de Apulia.
Elecciones municipales de 2019 en Palencia
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en Palencia, al igual que en el resto de ayuntamientos de España, el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 2 de abril. Se eligieron los 25 concejales del pleno del Ayuntamiento de Palencia, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.
Martin Winter
Martin Winter (5 de noviembre de 1955-21 de febrero de 1988) fue un deportista de la RDA que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro scull. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1975 y 1983.

Campeonato Mundial de Remo de 1975
El V Campeonato Mundial de Remo se celebró en Nottingham (Reino Unido) entre el 20 y el 24 de agosto de 1975 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Británica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Holme Pierrepont, ubicado al este de la ciudad inglesa.
Chrysobothris fiskei
Chrysobothris fiskei es una especie de escarabajo del género Chrysobothris, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Fisher en 1942.

Se encuentra en Oklahoma y Texas.

Las larvas se hospedan en Cercis canadensis var. texansis y Quercus vaseyana.

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).