hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deporte inclusivo
El deporte inclusivo es aquella actividad física y deportiva que permite la práctica conjunta de personas con y sin discapacidad, ajustándose a las posibilidades de los practicantes y manteniendo el objetivo y las características de la especialidad deportiva que se trate: es decir, no creando una nueva disciplina, sino ajustando o adaptando las reglas y el material utilizado de modo que se fomente la participación efectiva de todos los participantes.

En el ámbito educativo, uno de los mayores beneficios de la inclusión de alumnos con discapacidad en las sesiones de educación física de los colegios es la socialización y el desarrollo de habilidades sociales por el alumnado en general, por lo que se considera beneficiosa, no solo para el propio alumno con discapacidad, sino también para los compañeros con los que estos interactúan.

Educación física
Los términos educación física, cultura física, enseñanza deportiva y educación deportiva se refieren a la enseñanza y aprendizaje de ejercicios físicos y de prácticas corporales cuyo objetivo principal es la educación y la salud. Esta ha sido la razón decisiva para la introducción de los ejercicios físicos en la escuela primaria en el siglo XIX. Aún en la actualidad, la educación física en la escuela posibilita el desarrollo sano del ser joven, estimula una vida sana y echa las bases de una «conciencia higiénica».

Durante el 58.º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, la ONU proclamó el 2006 como el Año Internacional del Deporte.
Stig Andersson (piragüista)
Stig Andersson es un deportista sueco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 1950 y 1954, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1959 y 1969.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1954
El IV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Mâcon (Francia) en el año 1954 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Saona.
Is Anybody There?
Is Anybody There? (titulada ¿Hay alguien ahí? en España) es una película británica de 2008 dirigida por John Crowley y producida por Heyday Films, BBC Films y Big Beach Films. Protagonizada por Michael Caine, Bill Milner, David Morrissey, Anne-Marie Duff y Leslie Phillips, se estrenó el 7 de septiembre de 2008 en el Festival Internacional de Cine de Toronto, y  su estreno comercial en el Reino Unido tuvo lugar el 1 de mayo de 2009.

BBC Films
BBC Film es una división de la BBC encargada de realizar y producir películas. BBC Film ha producido algunas de las películas de mayor éxito en el Reino Unido, incluyendo Quartet, Salmon fishing in the Yemen, Mi semana con Marilyn, Jane Eyre, In the Loop, An Education, Fish Tank, Nativity!, Iris, Notes on a Scandal, Billy Elliot, entre otras.
Wassen
Wassen es una comuna suiza del cantón de Uri, situada al suroeste del cantón. Limita al norte y este con la comuna de Gurtnellen, al sur con Göschenen, al oeste con Gadmen (BE), y al noroeste con Engelberg (OW), Attinghausen y Erstfeld.

Su principal atracción turística es la línea de ferrocarril de San Gotardo, que atraviesa en tres ocasiones la ladera montañosa en que se asienta el pueblo.

Cantón de Uri
El cantón de Uri (UR, en alemán Kanton Uriⓘ) es uno de los 26 cantones suizos, situado en la región de Suiza Central. Su territorio comprende el valle del río Reuss, que se extiende desde el lago de los Cuatro Cantones, al norte, hasta el paso de San Gotardo, al sur. El alemán es la lengua oficial. La capital es Altdorf. La leyenda de Guillermo Tell tiene su origen en este cantón.
Arelis Uriana
Arelis María Uriana Guariyú (Fonseca, Colombia; 24 de febrero de 1976) es una política y líder indígena del pueblo wayúu. Fue la primera mujer indígena en aspirar a la presidencia de la república como precandidata de la coalición conocida como Pacto Histórico por Colombia en 2022, en representación del Movimiento Alternativo Indígena y Social (MAIS).

Fonseca (La Guajira)
Fonseca es un municipio colombiano ubicado en el departamento de La Guajira, sobre una depresión en el valle del río Ranchería que atraviesa el municipio de oeste a este, entre la Sierra Nevada de Santa Marta y la Serranía del Perijá.
Jenaro de la Fuente Álvarez
Jenaro de la Fuente Álvarez (Vigo, 30 de abril de 1891-íd. 4 de enero de 1963) fue un arquitecto gallego, uno de los incursores del movimiento modernista en Vigo. Inicialmente empleó motivos próximos a la Art Nouveau, sin perder el uso del estilo eclecticista. Entre otros estilos trabajó el academicismo y el racionalismo.

Eclecticismo
La palabra eclecticismo viene del griego ἐκλέγω eklégō  (“recogido, escogido, selecto, excelente, de élite, designado, excelso, puro, santo”) + -ismo (actividad, doctrina, sistema). En la Escolástica es utilizado el término eklectós (elegido), en el sentido de elegido de Dios, pero el historiador Dionisio de Halicarnaso usa eklectikoi en el sentido de «los que escogen».

Es una escuela filosófica que procura conciliar las doctrinas que parecen mejores o más verosímiles, aunque procedan de diversos sistemas. En resumen, el eclecticismo filosófico es un enfoque conceptual que consiste en combinar o tratar de armonizar opiniones, teorías, tesis, estilos e ideas derivadas de distintos sistemas filosóficos para obtener información complementaria de un tema o para crear algo nuevo que no se adapta a una realidad única o preexistente.
Munich (calzado deportivo)
Munich es una empresa española fabricante de calzado deportivo, con sede social en Capellades, provincia de Barcelona y planta de producción en Vilanova de Espoia, una población de Torre de Claramunt. Munich fabrica anualmente más de 850.000 pares de zapatos, el 46% deportivos y el 54% enfocados a la moda. En los últimos años, la firma ha logrado un lugar de privilegio en el ámbito de la moda, creciendo en el mercado interior e internacional. El símbolo de la X, adorno característico, es lo que ha convertido sus zapatos en inconfundibles. Además de Europa y Asia, principalmente Japón, está presente en más de 300 puntos de venta en toda España y cuenta con establecimientos propios en Barcelona, La Roca del Vallès, Capellades, Valencia, Zaragoza y Madrid.

Moda
La moda (del francés mode y del latín modus ‘modo, medida’) es un conjunto de prendas de vestir, adornos y complementos basados en gustos, usos y costumbres que se utilizan por una mayoría durante un periodo de tiempo determinado y que marcarán tendencia según la duración del mismo.

Lipovetsky define a la moda como una búsqueda frenética de la novedad, y una forma de venerar el presente en una sociedad abierta en una cultura en la cual los valores primordiales son el placer, la búsqueda permanente de pertenecer a un grupo y al mismo tiempo ser diferente, y único.
Estadio Municipal de deportes Luis de la Fuente
El estadio municipal de deportes Luis de la Fuente, situado en la localidad riojalteña de Haro, es el terreno de juego del Haro Deportivo, club que compite en el grupo 2 de Segunda División B. El campo actual se encuentra en una nueva zona residencial de Haro y sustituye desde 2004 al antiguo campo conocido con el mismo nombre y que se encontraba a unos 200 metros más al norte que el actual.

Rioja Alta
La Rioja Alta es la región más occidental de la comunidad autónoma de La Rioja (España). Su gentilicio es riojalteño.

La comprenden los municipios situados junto a los cauces de los ríos Tirón, Oja y Najerilla, es decir, las comarcas de Haro, Santo Domingo de la Calzada, Ezcaray, Nájera y Anguiano. Estos territorios limitan al norte con la margen derecha del río Ebro (menos los municipios de Ábalos, Briñas y San Vicente de la Sonsierra, que están en la margen izquierda), al este por la Sierra de Moncalvillo y Sierra de Camero Nuevo, por el sur con la Sierra de Castejón y los Picos de Urbión donde comienza la provincia de Soria y por el oeste con la provincia de Burgos.
Apurímac republicano
Durante toda la gesta emancipadora hubo guerrillas patriotas en Abancay y Andahuaylas. En los días siguientes a la batalla de Junín (6 de agosto de 1824), los españoles derrotados comandados por el general Canterac intentaron rehacer sus filas después de cruzar el río Pampas, pero las guerrillas comandadas por Marcelino Carreño se lo impidieron.

Río Pampas
El río Pampas es un afluente del río Apurímac que discurre de norte a sur a través del departamento de Ayacucho en el Sur del Perú. La longitud del río es de 424,07 kilómetros.
Las aguas del río Pampas tiene origen en la laguna Choclococha. Tiene como afluente los ríos Challhuamayo,
Arma y Palmitos.
Tiene su origen en Huancavelica que luego fluye hacia los territorios de Ayacucho principalmente por las Provincias de Victor Fajardo, Cangallo y Vilcas Huaman y por último al Apurímac y culmina con la desembocadura en el río Apurímac.
Pernod
Pernod es una marca de anís francés, siendo la más antigua del país, perteneciente a la empresa Pernod, filial del grupo también francés Pernod Ricard.

El Pernod no es técnicamente un pastis (otro típico anís francés), aunque a menudo se le denomina como tal, pues en realidad contiene muy poco regaliz. El licor debe su gusto a la destilación de la planta del anís, y no a su maceración. El producto es obtenido a partir de la especie de anís estrellado, del que se extrae un aceite esencial llamado anetol, que se mezcla con esencias aromáticas obtenidas por destilación, tales como la menta o el cilantro.

Mentha
Mentha es un género de plantas herbáceas vivaces, perteneciente a la familia Lamiaceae (lamiáceas o labiadas). Se estima que cuenta con trece a dieciocho especies, aunque la diferencia entre ellas es aún incierta. La hibridación entre algunas especies se da de forma natural, además de existir numerosos cultivares.

El género tiene distribución cosmopolita y se encuentra en Europa, Asia, África, Oceanía y América.
Rendez Vous Estudiantil
El Rendez Vous estudiantil es la fiesta tradicional de la ciudad de Cardona, Soriano, Uruguay. Esta fiesta se viene realizando hace 50 años. Se realiza en el mes de octubre y dura dos días, con motivo de la celebración de la primavera.

Departamento de Soriano
Soriano es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital y ciudad más poblada es Mercedes.

Está ubicado al oeste del país, limitando al norte con el río Negro que lo separa del departamento de Río Negro, al este con Flores, al sur con Colonia y al oeste con el río Uruguay que lo separa de la República Argentina. Pese a estar muy próximo al límite de San José, no mantiene límites con este ni tampoco se crea un cuatrifinio.
238
El año 238 (CCXXXVIII) fue un año común comenzado en lunes del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano el año fue nombrado como el del consulado de Pío y Pontiano o, menos comúnmente, como el 991 Ab urbe condita, siendo su denominación como 237 posterior, de la Edad Media, al establecerse el Anno Domini.

Gordiano III
Marco Antonio Gordiano (en latín: Marcus Antonius Gordianus; 20 de enero de 225 - febrero de 244), conocido como Gordiano III, emperador romano de 238 a 244.

Gordiano III nació como hijo de Antonia Gordiana, hija de Gordiano I y hermana de Gordiano II. El nombre del padre no ha sido trasmitido, al igual que el suyo propio antes de adoptar el nombre de su abuelo en 238.
Escudo de Madeira
El escudo de la Región Autónoma de Madeira aparece descrito en el Decreto Legislativo Regional número 11/91/M, de 24 de abril.

En este escudo figura la cruz de la Orden de Cristo en un campo de azur terciado en palo de oro (fondo de color azul dividido por una barra vertical de color amarillo o dorado).

Sostienen el escudo dos figuras de focas monje, en sus colores naturales. Timbra un yelmo de oro, de frente, forrado de gules (rojo) con burelete de plata y azur, y lambrequines de oro y azur surmontado por una cimera con forma de Esfera armilar, del mismo metal (color) que el yelmo.

Bajo los soportes, en una cinta, puede leerse el lema de esta región autónoma portuguesa: «DAS ILHAS, AS MAIS BELAS E LIVRES» (De las islas, las más bellas y libres)

Azul
Azul es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda mide entre 460 y 482 nm. Se asemeja a la coloración más característica del lapislázuli.

A los colores similares al azul se les denominan azulados.

Se puede pensar como el color del frío, la introversión y la apertura, a diferencia del rojo que es el color de lo cálido, la extroversión y lo cerrado. En alquimia, el azul es, también, el color del introvertido cálido (fuego azul), a diferencia del rojo, que es el color del extrovertido cálido (fuego rojo).
Trendings
Trendings es un periódico digital español fundado en el año 2021 en Madrid. Pertenece al grupo España Diario, editado por la empresa TQCORP Media, y comparte noticias a diario sobre los personajes más emblemáticos del mundo del corazón y la televisión de España.. Actualmente solo es publicado digitalmente a través de su página web.

Este medio digital recibe millones de visitas a diario, siendo referencia en el ámbito de la información sobre los personajes más conocidos de la prensa rosa de este país.

Periodismo del corazón
Las actuales expresiones periodismo del corazón, chismorreo, prensa rosa y crónica rosa, así como las antiguas ecos de sociedad y crónica de salones, y también chismes de la farándula (del inglés gossip, traducido como chisme), se refieren al periodismo que se dedica a informar sobre la vida de las celebridades y la farándula, muchas veces a través del acoso, dependiendo del país y sector en cuestión (socialite, artistas, concursos reality o personajes estrafalarios). A través sobre todo de suposiciones y conjeturas sobre la vida privada de las personas, este tipo de periodismo ha generado demandas legales y querellas judiciales. La información generada forma parte de la cultura popular o sensacionalista, carece de interés político y se usa con fines de mercadotecnia o excentricidad.
Pueblo moken
Los Moken (también conocidos como Mawken o Morgan; en birmano ဆလုံ လူမျိုး; en tailandés ชาวเล, romanización chao le, lit. ‘gente del mar’) son unos de los pueblos austronesios del archipiélago de Mergui que está formado entre 2000 a 3000 personas que mantienen una cultura ancestral basada en el mar y en el nomadismo, por lo cual son conocidos como los «gitanos del mar» o «gitanos navegantes». Su idioma es una lengua aislada y probablemente migraron  desde China hace 4 000 años a zonas del mar de Andamán entre las actuales Birmania y Tailandia.

Tanto el Estado birmano como el tailandés han hecho tentativas para la asimilación de este pueblo dentro de la cultura del país, pero estos esfuerzos han fallado. Los moken tailandeses se han asentado permanentemente en aldeas situadas en dos islas: Phuket y Phi Phi.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Una Troubridge
Margot Elena Gertrude Taylor, conocida como Una Troubridge, Lady Troubridge o Una Vincenzo, (8 de marzo de 1887 – 24 de septiembre de 1963) fue una escultora, escritora y traductora británica. Fue conocida por su relación con la poetisa Radclyffe Hall, autora de El Pozo de la Soledad.

Una Troubridge fue una mujer educada y una traductora exitosa que introdujo a la escritora francesa Colette a los lectores ingleses. Su talento como escultora incitó a Vaslav Nijinsky a posar para ella varias veces.

Vaslav Nijinsky
Vaslav Niyinsky (ruso: Вацлав Фомич Нижинский, transliterado Vátslav Fomich Nizhinski; Kiev, Gobernación de Kiev, Imperio ruso, 12 de marzo de 1890 - Londres, 8 de abril de 1950) fue un bailarín de ballet y coreógrafo ruso de origen polaco. Es considerado el mejor bailarín masculino de principios del siglo XX.

Nijinsky fue uno de los más dotados bailarines en la historia, y se hizo célebre por su virtuosismo y por la profundidad e intensidad de sus caracterizaciones. Bailaba en puntas, una rara habilidad entre los bailarines de su época y su habilidad para realizar saltos que parecían desafiar la gravedad fue también legendaria.
El conde (cortometraje)
El conde o Charlot, sastre de señoras (The Count) es un cortometraje estadounidense escrito, producido y dirigido por Charles Chaplin en 1916. Además del propio Chaplin, intervinieron los actores Eric Campbell, Edna Purviance y Albert Austin.

Edna Purviance
Edna Purviance (21 de octubre de 1895-13 de enero de 1958) fue una actriz estadounidense durante la era del cine mudo. Fue por mucho tiempo la actriz principal en las películas de Charles Chaplin, destacándose con él en cerca de treinta películas.
Leandro Pereira Silva
Leandro Miguel Pereira Silva (Castelo de Paiva, Portugal, 4 de mayo de 1994), más conocido como Leandro Silva, es un futbolista portugués. Juega de centrocampista y su equipo es el Académica de Coimbra de la Terceira Liga.

Castelo de Paiva
Castelo de Paiva es una villa portuguesa del distrito de Aveiro, Región Norte y comunidad intermunicipal del Támega y Sousa, con cerca de 20 000 habitantes.

Es sede de un municipio con 114,67 km² de área y 15 589 habitantes (2021), subdividido en nueve freguesias.
Charles Pahud de Mortanges
Charles Ferdinand Pahud de Mortanges (La Haya, 13 de mayo de 1896-La Haya, 7 de abril de 1971) fue un jinete neerlandés que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1924 y 1936, obteniendo un total de cinco medallas: oro en París 1924, dos oros en Ámsterdam 1928 y oro y plata en Los Ángeles 1932.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
Lucas Menossi
Lucas Ariel Menossi (San Isidro, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 11 de julio de 1992) es un futbolista argentino. Juega de mediocampista central y su primer equipo fue Tigre. Actualmente se encuentra en Unión de Santa Fe de la Liga Profesional.

Partido de San Isidro
San Isidro es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte del aglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona norte del mismo. Su cabecera es la ciudad de San Isidro. Forma parte de la Primera Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires. Junto a Vicente López, son los únicos partidos del Gran Buenos Aires con crecimiento poblacional negativo y el segundo con los indicadores socioeconómicos más elevados del Gran Buenos Aires.
(200385) 2000 QH194
(200385) 2000 QH194 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 31 de agosto de 2000 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México, Estados Unidos.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Mythodea
Mythodea — Music for the NASA Mission: 2001 Mars Odyssey es el decimonoveno álbum del músico griego Vangelis, lanzado en 2001 por Sony Classical.

El disco, producido por Vangelis, fue grabado en el Athens Concert Hall (Μέγαρο(ν) Μουσικής Αθηνών), sala de la capital griega inaugurada en 1991.
La fecha de edición del álbum (23 de octubre) coincidió con la entrada en la órbita marciana de la sonda espacial Mars Odyssey.

Ópera Nacional de Grecia
La Ópera Nacional de Grecia (en griego:  Εθνική Λυρική Σκηνή) es la ópera lírica estatal de Grecia, ubicada en la Avenida Syggrou 364 en el centro de la ciudad de Atenas. Es una corporación pública bajo la supervisión del Ministerio de Cultura de Grecia y es administrada por la Junta de Síndicos y su director artístico.

Las actuaciones de la Ópera Nacional griega se presentan en diversos escenarios:

El Teatro Olimpia, con su escenario central Maria Callas que es el lugar principal para la ópera y el ballet.

El Teatro Acropol, con el "nuevo escenario" y el "escenario infantil", sobre todo presenta opereta y ópera para niños.

El Escenario lírico es un teatro Lírico y estudio experimental.
そ
En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moraicos) そ (hiragana) y ソ (katakana) ocupan el 15º lugar en el sistema moderno de ordenación alfabética gojūon (五十音), entre せ y た; y el 18º en el poema iroha, entre れ y つ. En la tabla a la derecha, que sigue el orden gojūon (por columnas, y de derecha a izquierda), se encuentra en la tercera columna (さ行, "columna SA") y la quinta fila (お段, "fila O").

Tanto そ como ソ provienen del kanji 曾.

Pueden llevar el acento dakuten: ぞ, ゾ.

Existe una versión hentaigana de そ, , que proviene del kanji 楚.

Mora (lingüística)
En lingüística, la mora es una unidad que mide el peso silábico, es decir, la duración de los segmentos fonológicos que componen la sílaba. Gobierna la distribución temporal y la acentuación en algunas lenguas, aunque no en todas el nivel moraico es relevante; en las que no, el concepto de mora se confunde con el de sílaba.

Por ejemplo, en latín la división en moras es del siguiente tipo:

Constan de una mora las sílabas acabadas en vocal breve. Así, la división en sílabas de rosa es ro-sa y la división en moras es idéntica ro=sa.

Constan de dos moras las restantes sílabas, es decir, las sílabas trabadas (acabadas en consonante) y las sílabas acabadas en vocal larga. Así la división en sílabas de ventus es ven-tus y la división en moras es ve=n=tu=s. La palabra es así tetramoraica.

En latín, el número de moras regula la posición del acento (este cae en la penúltima mora antes de la última vocal).
Souk El Khemis
Souk El Khemis es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bouira en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 8003 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, en la región de Cabilia, al este de Argel y junto a la costa del mar Mediterráneo y el macizo de Djurdjura.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.