hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneo de Auckland 2024
El ASB Classic 2024 fue un evento de tenis de la ATP Tour 250 en su rama masculina y WTA 250 en la femenina, se disputó en Auckland (Nueva Zelanda) en el complejo ASB Tennis Centre y en cancha dura al aire libre, siendo parte de una serie de eventos que hicieron de antesala al Abierto de Australia, desde el 1 hasta el 7 de enero de 2024, las mujeres y desde el 8 hasta el 13 de enero los hombres.

Torneo WTA de Auckland
El Torneo de Auckland (o ASB Classic) es un torneo profesional de tenis femenino que tiene lugar en Auckland, Nueva Zelanda. Desde 1986, este campeonato es un evento oficial de la WTA en la categoría WTA 250 y es jugado en cancha dura la primera semana del año.

A partir de la edición 2008, las canchas cambiaron a la superficie Plexicushion, reemplazando a la anterior Rebound Ace debido a que el mismo cambio lo realizó el Abierto de Australia y este torneo forma parte de la gira de Oceanía previo a este Grand Slam.
Nové Sady
Nové Sady es una localidad del distrito de Vyškov en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 114 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con las regiones de Zlín y Moravia-Silesia, y a poca distancia al este de la ciudad de Brno.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Bondigoux
Bondigoux  es una localidad y comuna francesa, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Alto Garona, en el distrito de Toulouse y cantón de Villemur-sur-Tarn.

Su población en el censo de 1999 era de 320 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Villemur-sur-Tarn.

Alto Garona
Alto Garona (31; en francés Haute-Garonne, en occitano Nauta Garona) es un departamento francés situado en el sur del país, perteneciente a la región de Occitania.

Su gentilicio es altogaronés (en francés es Haut-Garonnais).
Guaraní (moneda)
El guaraní (, ₲ o Gs.) es la moneda de curso legal actual de la República del Paraguay desde 1943.

Cada guaraní se divide en 100 céntimos, sin embargo, debido a la inflación, los céntimos ya no se utilizan. Su código ISO 4217 es PYG. El símbolo del guaraní es «» o «₲», pero en la vida cotidiana, y debido a la limitación de algunos sistemas operativos que no incluyen el símbolo real de la moneda, son utilizados los símbolos «Gs.», «G.», etc. Su plural es guaraníes

Curso legal
El curso legal o moneda de curso legal es la forma de dinero que los tribunales de justicia están obligados a reconocer como medio válido para el pago de deudas monetarias.

Cada jurisdicción define qué constituye moneda de curso legal, aunque en términos generales se considera como tal a cualquier medio de pago que, al ser ofrecido de forma legítima para saldar una obligación, tiene la capacidad de extinguir la deuda. Si bien un acreedor puede negarse a aceptar dicho pago, la oferta de cancelación mediante moneda de curso legal se reconoce jurídicamente como cumplimiento de la obligación.

Algunas jurisdicciones permiten que el derecho contractual anule la condición de moneda de curso legal, permitiendo (por ejemplo) a los comerciantes especificar que no aceptarán pagos en efectivo. En muchos países, las monedas y los billetes se consideran de curso legal, pero los cheques personales, las tarjetas de crédito y otros métodos de pago similares no suelen serlo.
San Lucas Evangelista (Jalisco)
San Lucas se localiza en el municipio de Tlajomulco de Zúñiga, Jalisco, México. Forma parte de la Ribera de Cajititlan y se encuentra al sur de la misma

al ser parte de Tlajomulco es base de la industria del molcajete y Metate.

Metate
El metate (del náhuatl metlatl), kaʼ (en maya yucateco), o yooso (en mixteco) es un utensilio de cocina utilizado en diversas culturas de Mesoamérica desde tiempos prehispánicos para moler granos como los de maíz o los de cacao, chiles para mole e incluso arroz. Se compone de dos elementos: una plancha rectangular de piedra pulida con tres o cuatro patas, y el metlapile (metlapilli) o mano de metate, el rodillo cilíndrico que se toma con ambas manos para moler los granos. La versión más sencilla, la cual carece de piernas, se denomina huilanche (huilantli).

Su uso se extiende por el sur de México, Guatemala, Belice, El Salvador, Honduras, Nicaragua, y Costa Rica, pero con la aparición de molinos mecánicos, prácticamente ha desaparecido.
Aicuña
Aicuña es una aldea de montaña localizada en el Departamento Coronel Felipe Varela, Provincia de La Rioja, Argentina.

El nombre Aicuña es de dudosa procedencia, aunque se sabe que significa "Vuelta rápida".

Otra versión indica que el nombre procede del quechua y significa "Vuelta obligada".

El único acceso a la localidad es un camino de tierra roja de 8 kilómetros que nace como un desvío en la cuesta de Miranda (camino de cornisa recientemente pavimentado que integra la mítica Ruta 40), que luego se prolonga como la calle principal, a cuyos laterales se desarrolla el caserío de la pintoresca aldea.

Las construcciones responden al tipo tradicional espontáneo de adobe, con frecuente uso de pircas para delimitar corrales o sembrados.

Adobe
El adobe, palabra que proviene del árabe al-tub (طوب), es un ladrillo sin cocer, una pieza para construcción hecha de una masa de barro (arcilla y arena), mezclado a veces con paja, moldeada en forma de ladrillo y secada al sol; con ellos se construyen diversos tipos de elementos constructivos de mampostería, como paredes, muros y arcos. La técnica de elaborarlos y su uso están extendidos por todo el mundo, encontrándose en muchas culturas que nunca tuvieron relación entre sí.
Antiguo Observatorio de Moscú
El Antiguo Observatorio de Moscú (en ruso: Краснопресненская обсерватория ГАИШ МГУ; Observatorio de Krasnoprésnenskaia del Instituto Astronómico Estatal Shtérnberg de la Universidad Estatal de Moscú) está situado desde 1831 en la colina Présnenski, una de las tres elevaciones de Moscú en la orilla izquierda del río Moscova. La investigación astronómica en sus instalaciones cesó en la década de 1990, alojando desde entonces el Museo de la Historia de la Astronomía de la Universidad de Moscú.

Río Moscova
El río Moscova (en ruso: Москва-река - Moskvá  pronunciado [mos.kua] (escuchar)ⓘ) es un río afluente del río Oká en la parte europea de Rusia. Tiene una longitud de 502 km y su cuenca drena una superficie de 17 600 km².

Administrativamente, el río discurre por el óblast de Moscú y el óblast de Smolensk de Rusia.
Partido judicial de Cervera
El partido judicial de Cervera es uno de los 49 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Cataluña, siendo el partido judicial n.º 3 de la provincia de Lérida.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende las localidades de:

Anglesola, Belianes, Bellpuig, Castellnou de Seana, Cervera, Ciutadilla, Els Plans de Sió, Estarás, Grañanella, Grañena, Guimerá, Guisona, Iborra, Maldá, Masoteras, Montoliu de Segarra, Montornés de Segarra, Nalech, Olujas, Omélls de Nagaya, Ossó de Sió, Preixana, Ribera del Ondara, San Guim de Freixanet, Sant Guim de la Plana, San Martín de Río Curvo, San Ramón, Talavera, Tárrega, Tarroja de Segarra, Torreflor, Vallbona de las Monjas, Verdú, Vilagrasa, Vilanova de Bellpuig y Vilasana.

Omélls de Nagaya
Omélls de Nagaya (oficialmente en catalán: Els Omells de na Gaia) es un municipio español de la provincia de Lérida, Comunidad autónoma de Cataluña, con una superficie de 13,5 km², una población de 159 habitantes (2006) y una densidad de población de 11,78 hab/km².
Premios Locus
Los premios Locus son unos premios literarios otorgados anualmente por la revista estadounidense Locus Magazine a aquellas obras destacadas de los géneros de la ciencia ficción, el género fantástico y el terror cuyo seguimiento cubre la revista.

Está considerado como uno de los cuatro grandes premios del género, junto con los Premios Hugo, Nébula y John W. Campbell.

Inicialmente las obras premiadas eran seleccionadas exclusivamente por los lectores de Locus mediante una votación por correo. En años recientes la votación se realiza telemáticamente a través del portal Locus Online de la revista, y la participación en la votación se ha abierto a cualquier persona que se inscriba en la misma.[cita requerida] Los primeros premios Locus fueron entregados en 1971 a las obras publicadas durante el año 1970.

Telemática
La Ingeniería telemática, o simplemente telemática, es un campo de la ciencia que engloba los conocimientos de la informática y de la tecnología de la comunicación para el desarrollo de diseños, procesos y técnicas de servicios o aplicaciones que permiten transmitir datos.
Bahía Groswater
La bahía Groswater (del inglés: Groswater Bay) es una bahía en la parte central del sur de la península del Labrador, en la provincia canadiense de Terranova y Labrador. La bahía da acceso a la entrada del Hamilton Inlet.

En la bahía anidan muchos pájaros, incluidos los eíderes comunes. De esta bahía toma su nombre la cultura paleoesquimal llamada cultura de Groswater.

Somateria mollissima
El eider común (Somateria mollissima) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae ampliamente distribuida por las regiones costeras árticas y subárticas. Presenta un acusado dimorfismo sexual característico de su género, el macho tiene las alas negras, el cuerpo blanco, parte del cuello verde y un capuchón negro, la hembra, es completamente parda.
Doble Bragado de 1948
La 21.ª edición de la Doble Bragado se disputó los días 10 y 11 de enero de 1948. En esta oportunidad constó de dos etapas entre la ciudad de Buenos Aires y Bragado y vuelta con una distancia total de 430 kilómetros.

El ganador fue Miguel Sevillano, quien además se impuso en la primera etapa, fue escoltado en el podio por Ceferino Perone y Enrique Molina.

De la prueba también participó el consagrado ciclista uruguayo Atilio François quien debió abandonar en la segunda etapa cuando circulaban a la altura de San Miguel por causa de una caída.

Bragado
Bragado es la ciudad cabecera del partido de Bragado, localizado en el interior de la provincia de Buenos Aires, Argentina. La localidad y el partido de Bragado están ubicados en el centro noroeste de la provincia, en el corazón de la pampa argentina.
Táctica de Bastón
Una táctica de bastón o baton charge es una táctica coordinada para dispersar multitudes de personas, generalmente utilizada por la Policía antidisturbios, paramilitares o militares en respuesta al desorden público. En el subcontinente indio, una larga vara de bambú, llamada lathi en hindi y urdu, se utiliza para controlar multitudes, y la expresión lathi charge se emplea comúnmente para describir la acción.

La táctica implica que agentes de policía persigan a las personas con un bastón contra una multitud de personas y, en algunos casos, usan los escudos antidisturbios para empujarlos. También consiste en correr y detenerse por momentos  y después correr nuevamente hacia la multitud golpeando a la gente con sus Bastones y, en algunas situaciones, usan escudos antidisturbios para alejarlos. La táctica de bastón está diseñada para causar dolor o miedo, con la esperanza de que las multitudes se vean obligadas a alejarse del lugar y dispersarlas.

Dolor
La Asociación Internacional para el Estudio del Dolor (IASP) describe el dolor como "una experiencia sensorial y emocional desagradable asociada o similar a la asociada a un daño tisular real o potencial". Según esta definición, el dolor es una experiencia compleja que va más allá de la dimensión puramente biológica (relacionada con la transmisión de información nociceptiva).

El dolor es una experiencia sensorial y emocional (subjetiva) desagradable, que pueden experimentar todos aquellos seres vivos que tienen un sistema nervioso central; es el producto de un conjunto de mecanismos neurofisiológicos que modulan la información del daño físico a diferentes niveles y en diferentes partes. Sin embargo, como se ha comentado antes, se trata de una experiencia en la que influyen otros factores además de los biológicos, como los factores psicológicos y los sociales.

La ciencia que estudia el dolor se llama algología.
Zdzisław Szubski
Zdzisław Zbigniew Szubski (Grudziądz, 26 de enero de 1958) es un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1977 y 1981. Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, donde finalizó séptimo la prueba de K2 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1981
El XVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Nottingham (Reino Unido) en el año 1981 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Británica de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo del Centro Nacional de Deportes Acuáticos, ubicado al sur de la ciudad inglesa.
Copa Panamericana de Voleibol Femenino de 2022
La Copa Panamericana de Voleibol Femenino de 2022 fue la XIX edición de este torneo de selecciones nacionales femeninas de voleibol pertenecientes a la NORCECA y a la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV). Se llevó a cabo del 19 al 29 de agosto de 2022 en México y fue organizado por la Federación Mexicana de Voleibol bajo la supervisión de la Unión Panamericana de Voleibol.

La campeona fue la selección de República Dominicana, obteniendo el título por segunda ocasión consecutiva tras vencer en la final a Colombia.

Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Voleibol
La Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Voleibol (siglas: NORCECA) es una organización sin fines de lucro, responsable de todas las actividades de voleibol que se realicen en su zona. La NORCECA es la confederación continental que representa a sus 35 países miembros de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). La Confederación es responsable de, entre otras cosas, los campeonatos clasificatorios para los Juegos Olímpicos y campeonatos mundiales, así como los campeonatos continentales para hombres y mujeres y el voley playa. En el 2003, la NORCECA celebró su trigésimo quinto aniversario.
Sonata de iglesia n.º 17 (Mozart)
La Sonata de iglesia n.º 15 en do mayor, K. 336/336d, es una sonata de iglesia en un único movimiento, escrita por Wolfgang Amadeus Mozart en el mes de marzo del año 1780, cuando tenía veinticuatro años de edad. La pieza fue compuesta en Salzburgo, para su uso por parte del príncipe-arzobispo Hieronymus von Colloredo, a cuyo servicio trabajaba Mozart desde 1772.

Catálogo Köchel
El catálogo Köchel (Köchel Verzeichnis, Köchelverzeichnis en alemán) fue creado por Ludwig von Köchel en 1862 y enumera las obras musicales compuestas por Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791). Cada una de las obras de Mozart está designada por un número precedido de la abreviatura K. o KV. El orden cronológico que Köchel pretendió darle al catálogo es realmente válido para la mayoría de las obras. Sin embargo, en la primera edición del catálogo aparecen algunas obras de otros autores atribuidas erróneamente a Wolfgang Mozart y omite otras auténticas que aún no habían sido descubiertas.

El catálogo tuvo varias revisiones; en particular la 3.ª edición, de 1936, llevada a cabo por Alfred Einstein, que reubicó una gran cantidad de obras en el lugar que se estimaba correcto, con el expediente de agregar una letra al número original, para no alterar el número propio de Köchel.
Provincia de la Gran Polonia
La provincia de la Gran Polonia (en polaco: Prowincja Wielkopolska) fue una división administrativa de la Corona del Reino de Polonia desde 1569 hasta 1795. El nombre de la provincia proviene de la tierra histórica de la Gran Polonia.

La provincia de la Gran Polonia constaba inicialmente de doce voivodatos (a partir de 1768 de trece) y un ducado:

Voivodato de Brześć Kujawski

Voivodato de Chełmno

Voivodato de Gniezno, fundado en 1768

Voivodato de Inowrocław

Voivodato de Kalisz

Voivodato de Łęczyca

Voivodato de Malbork

Voivodato de Mazovia

Voivodato de Płock

Voivodato de Pomerania

Voivodato de Poznan

Voivodato de Rawa

Voivodato de Sieradz

Príncipe-Obispado de Varmia

La ubicación del Tribunal de la Corona para la provincia de la Gran Polonia (el tribunal de apelación más alto de la provincia) fue Piotrków Trybunalski, y después de la Convocatoria Sejm de 1764 también Poznan y Bydgoszcz.

Corona del Reino de Polonia
La Corona del Reino de Polonia (en polaco: Korona Królestwa Polskiego), también conocida simplemente como Corona (en polaco: Korona), es el nombre del Reino de Polonia (Tierras de la Corona) dentro de la Mancomunidad de Polonia-Lituania, tras la Unión de Lublin del Reino de Polonia y del Gran Ducado de Lituania.
Kiyoshi Kuromiya
Kiyoshi Kuromiya (9 de mayo de 1943-10 de mayo de 2000) fue un autor estadounidense de origen japonés y activista de los derechos civiles, la lucha contra la guerra, la liberación gay y el VIH/SIDA. Nacido en Wyoming, en el campo de internamiento de japoneses estadounidenses de la época de la Segunda Guerra Mundial conocido como Heart Mountain, Kuromiya se convirtió en ayudante de Martin Luther King Jr. y en un destacado opositor a la guerra de Vietnam durante la década de 1960.

Pueblo japonés
Los japoneses o nipones (日本人, Nihonjin, Nipponjin) son el grupo étnico que se identifica bajo la cultura de Japón así como con su descendencia. En cuestiones más generales el término se refiere a todo aquel individuo que cuenta con la ciudadanía japonesa. En todo el mundo, aproximadamente 130 millones de personas son de ascendencia japonesa; de estos cerca de 127 millones residen en Japón. La gente de ascendencia japonesa que vive en otros países recibe el nombre de nikkeijin (日系人). El término de "pueblo japonés" también puede ser usado en algunos contextos para referirse a otros grupos étnicos tales como los yamato, el grupo más numeroso, los ryukyuenses y los ainu, minoritarios.
Campeonato Mundial de Lucha de 2013
El LXIV Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Budapest (Hungría) entre el 16 y el 22 de septiembre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Húngara de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp de la capital magiar.

Arena Deportiva de Budapest László Papp
La Arena Deportiva de Budapest László Papp (en húngaro: Papp László Budapest Sportaréna), también conocida como  'Budapest Sports Arena'  o localmente solo  'Arena'  es un interior multiusos arena en Budapest (Hungría). Es el complejo deportivo más grande del país y lleva el nombre del boxeador húngaro László Papp. El lugar puede albergar hasta 12 500 personas en su configuración de concierto más grande, hasta 11 390 para boxeo y 9,479 para hockey sobre hielo. Fue construido como un reemplazo para el Polideportivo de Budapest (en húngaro: Budapest Sportcsarnok, o  BS  para abreviar) que estaba en el mismo lugar y fue destruido en un incendio en diciembre de 1999. Una estación de autobuses de larga distancia se encuentra debajo del edificio.
Colegio Salesiano San Juan Bosco (A Coruña)
El Colegio Salesiano San Juan Bosco de La Coruña es un centro educativo concertado de titularidad religiosa, gestionado por la Sociedad de San Francisco de Sales (Salesianos de Don Bosco). Está situado desde 1922 en el barrio del Orzán, junto al paseo marítimo de la ciudad, y ofrece enseñanzas regladas desde educación infantil hasta bachillerato. Su proyecto educativo se inspira en el sistema preventivo salesiano, asentado en sus tres pilares fundamentales, la razón, la religión y la amabilidad, promoviendo una formación integral que combina conocimientos académicos, valores humanos y fe cristiana.

Pía Sociedad de San Francisco de Sales
La Pía Sociedad de San Francisco de Sales, Sociedad de Francisco de Sales o Pía Sociedad Salesiana (en latín: Societas Sancti Francisci Salesii), cuyos miembros son conocidos como Salesianos de Don Bosco, o simplemente como Salesianos, es una congregación religiosa católica fundada por Juan Bosco cuya sede principal se encuentra en la ciudad de Turín. Es la segunda comunidad religiosa masculina más numerosa de la Iglesia católica, luego de la Compañía de Jesús (jesuitas). Se caracteriza por su devoción a la advocación mariana de María Auxiliadora.

Los miembros de este instituto posponen a sus nombres las siglas "S.D.B." (Salesianos de Don Bosco).
Historia de los ministerios de Justicia de España
Este artículo trata sobre los ministerios españoles que, a lo largo de la historia, han asumido competencias en materia de justicia.

El Ministro de Justicia desempeña el cargo de Notario Mayor del Reino y el de Presidente de la Junta de la Orden de San Raimundo de Peñafort.

Ministerio (España)
En España, los ministerios, oficialmente designados como departamentos según la Constitución, desempeñan un papel fundamental como los órganos principales de la estructura central de la Administración General del Estado. Cada ministerio se encarga de supervisar uno o varios sectores de actividad administrativa que comparten similitudes funcionales.

La determinación del número, nombre y alcance de los ministerios y las secretarías de Estado es prerrogativa del rey, quien toma esta decisión a propuesta del presidente del Gobierno y la formaliza a través de un real decreto. Este proceso es crucial para configurar la distribución de competencias y responsabilidades dentro del gobierno y garantizar una gestión eficaz de los asuntos públicos.
Juan 1
Juan 1 es el primer capítulo del Evangelio de Juan, en el Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. El libro que contiene este capítulo es anónimo, pero la tradición cristiana primitiva señala de manera uniforme que Juan compuso este evangelio.

Códice de Beza
El Códice de Beza es un manuscrito del Nuevo Testamento escrito en griego y latín. Se le denomina así por su descubridor, Théodore de Bèze (conocido comúnmente en español por Teodoro de Beza), humanista y teólogo francés, conocedor del Nuevo Testamento, que vivió en la época de Calvino, siendo asociado y sucesor de este.

En su mayor parte, el texto forma parte de la Familia Textual Bizantina.

Beza afirmó haber encontrado el códice en el monasterio de San Ireneo en Lyon (Francia), después del saqueo iconoclasta de la ciudad por los hugonotes, comandados por François de Beaumont en abril y mayo de 1562.
Akranesvöllur
El Estadio Akranesvöllur es el nombre que recibe un recinto deportivo que tiene usos múltiples y se encuentra ubicado en la localidad de Akranes, en la costa oeste del país europeo de Islandia. Actualmente se utiliza sobre todo para los partidos de fútbol. El estadio tiene capacidad para recibir entre 4850 y 6000 espectadores y fue construido en 1935. Dispone de 850 asientos.

El equipo local ÍA Akraness (apodado IA Skagamenn) utiliza este estadio habitualmente para disputar sus partidos.

Akranes
Akranes es un municipio y una ciudad portuaria islandesa con una población de 6.625 habitantes (datos de 2013). Es capital del condado de Borgarfjardar. El municipio tiene 8,2 kilómetros cuadrados de extensión. Es el municipio más poblado y a la vez el más pequeño de la región de Vesturland.
Home: A Live Concert Recording With The Atlanta Symphony Youth Orchestra
Home: A Live Concert Recording With The Atlanta Symphony Youth Orchestra es un álbum en vivo de Collective Soul, banda de rock alternativo provieniente de Atlanta. Se trata de dos conciertos en vivo grabados junto a la orquesta sinfónica de Atlanta (Atlanta Symphony Youth Orchestra). El álbum consiguió el número 183 en el Billboard 200. La actuación también fue editada en DVD.

Orquesta Sinfónica de Atlanta
La Orquesta Sinfónica de Atlanta (en inglés: Atlanta Symphony Orchestra, abreviada como ASO) es una agrupación orquestal estadounidense con sede en Atlanta, Georgia, que fue fundada en 1945. Su sala de conciertos habitual es el Atlanta Symphony Hall en el Woodruff Arts Center. Robert Spano es su director musical desde 2001.