hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zhugderdemidiyn Gurragcha
Zhugderdemidiyn Gurragcha (mongol: Жүгдэрдэмидийн Гүррагчаа;, 5 de diciembre de 1947) fue el primer cosmonauta de Mongolia y el segundo (después de Phạm Tuân) de Asia en el espacio. Fue ministro de Defensa de Mongolia desde el 2000 hasta el 2004.

Nacido en Gurvanbulag, Mongolia, Gürragchaa estudio en Ulán Bator para convertirse en un ingeniero aeroespacial. Luego se unió a la fuerza aérea, llegando al rango de Mayor General.

Fue seleccionado como parte del octavo programa de Intercosmos el 1 de marzo de 1978. Su respaldo fue Maidarzhavyn Ganzorig. Gurragcha, junto con el cosmonauta soviético Vladimir Dzhanibekov, partieron desde el cosmódromo de Baikonur el 22 de marzo de 1981. Se acopló con la estación espacial Salyut 6. Ya en órbita, Dzhanibekov y Gurragcha llevaron a cabo experimentos en ciencias de la Tierra. Después de 124 órbitas, 7 días, 20 horas y 42 minutos en el espacio, Gurragcha y Dzhanibekov aterrizaron a 170 kilómetros al sureste de Dzhezkasgan.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
Relaciones Chile-Surinam
Las relaciones Chile-Surinam son las relaciones internacionales entre la República de Chile y la República de Surinam. Ambos países pertenecen a la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, la Organización de Estados Americanos y la Unión de Naciones Suramericanas, y son estados asociados al MERCOSUR.

El 28 de enero de 1994, ambos países firmaron un convenio para la exención del requisito de visa para los titulares de pasaportes diplomáticos, el cual entró en vigor en 2011.

En marzo de 2012, en el marco de una cumbre de la Comunidad del Caribe llevada a cabo en Surinam, el presidente chileno Sebastián Piñera sostuvo una reunión bilateral con el mandatario de ese país, Dési Bouterse.

En 2013, el gobierno de Surinam lanzó un programa de becas para otorgar entre 40 y 50 financiamientos para que jóvenes de ese país estudien en universidades chilenas.

Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños
La Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac;en portugués: Comunidade dos Estados Latino-Americanos e Caribenhos; en francés: Communauté des États Latino-américains et Caribéens; en inglés, Community of Latin American and Caribbean States; en neerlandés: Gemeenschap van Latijns-Amerikaanse en Caribische staten) es un mecanismo intergubernamental de ámbito regional, que promueve la integración y desarrollo de los países latinoamericanos y caribeños. Está integrada por los 33 países soberanos que integran América Latina y el Caribe, exceptuando la francoparlante Canadá.
Tristan Thompson
Tristan Trevor James Thompson (Brampton, Ontario, 13 de marzo de 1991) es un jugador de baloncesto canadiense que actualmente se encuentra sin equipo. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Brampton (Ontario)
Brampton es una ciudad de la provincia canadiense de Ontario, localizada en la Municipalidad Regional de Peel. Forma parte de la Región Metropolitana de Toronto. Su población era de 523 911 habitantes con un área de 266.5 km² y una densidad de población de 1.221 hab/km² según el censo de 2011.
Tecnología en la Industrialización
La tecnología en la Industrialización, un período con especial desarrollo en Europa y en Norteamérica, se caracterizó por el uso del carbón de hulla, de la máquina de vapor, del telar mecánico, de máquinas herramienta, de la locomotora de vapor y del barco de vapor. Sin embargo, la revolución Industrial, que comenzó en la segunda mitad de siglo XVIII, no solo se caracterizó por numerosas innovaciones técnicas, sino que también condujo a numerosos cambios económicos y sociales. El sociólogo francés Georges Friedmann habló por primera vez de una Segunda Revolución Industrial en 1936, que fechó en las décadas de alrededor de 1900.

Locomotora de vapor
Una locomotora de vapor o locomotora a vapor es un tipo de locomotora impulsada por la acción del vapor de agua. Era la forma dominante de tracción en los ferrocarriles, hasta que a mediados del siglo XX fueron reemplazadas por las locomotoras diésel y eléctricas.
Arroyo McKay
El arroyo McKay es un río de agua de deshielo de 250 m de largo situado en la Tierra de Victoria de la Antártida Oriental. En el valle Taylor fluye desde el glaciar Suess en dirección este-noreste hasta el lago Chad.

El Comité Consultivo sobre Nomenclatura Antártica lo nombró en 1996 en honor al planetólogo Christopher P. McKay (1955-) de la NASA, que había realizado estudios limnológicos en el lago Hoare desde 1982 y que había realizado un trabajo pionero en el campo de la recopilación de datos durante todo el año sobre la ecología de los valles secos de McMurdo.

Antártida Oriental
La Antártida Oriental o Antártida Mayor (80°S 80°E﻿ / ﻿-80, 80) es una de las dos grandes regiones en que se divide la Antártida. Comprende más de 8 millones de km², lo que significa dos tercios del continente. Esta rodeada por el océano Antártico en la parte situada hacia el océano Índico. El otro tercio del continente es la Antártida Occidental, de la que está separada por las montañas Transantárticas y por las plataformas de hielo que cubren los mares de Weddell y de Ross. Aislada y extremadamente fría, es una de las áreas menos antropizadas del mundo y está protegida por el Tratado Antártico.
Julio Zegers García-Huidobro
Julio Segundo Zegers García-Huidobro; (Santiago, 14 de enero de 1861 - Santiago, 5 de agosto de 1936). Abogado y político liberal chileno. Hijo de Julio Zegers Samaniego y Micaela García Huidobro Márquez de la Plata. Contrajo matrimonio con Laura Baeza Espiñeira.

Educado en el Colegio de los Sagrados Corazones de Santiago y en la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile, donde juró como abogado (1881). Se dedicó también a la agricultura, siendo propietario de sitios rurales en La Granja, Quilicura y en el sur de Chile, en ciudades como Osorno y Carelmapu.

Miembro del Partido Liberal Democrático. Fue elegido Diputado por Llanquihue, Carelmapu y Osorno para el periodo 1891-1894.

Posteriormente se dedicó a sus fundos y a viajar por Europa. En Francia comenzó una atracción por el arte y comenzó a obtener una colección de pinturas y esculturas que llevó a su residencia en Chile.

La Granja (Chile)
La Granja es una comuna ubicada en el sector sur de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Se encuentra en la Provincia de Santiago de la Región Metropolitana de Santiago. Posee una extensión de 10,4 km², con una población de 112 022 habitantes, su densidad es de 10 771,3 hab/km². Integra junto con las comunas de Santiago, Providencia, Macul, Ñuñoa, y San Joaquín el Distrito Electoral N.º 10 y pertenece a la Circunscripción Senatorial 8.ª Santiago Oriente.  Limita al norte con San Joaquín, al este con La Florida, al oeste con San Ramón y al sur con La Pintana.

La comuna de La Granja es un territorio urbano con viviendas e importantes empresas relacionadas con la madera, manufacturas y metales. Como atractivos turístico-culturales, en ella se encuentran el MIM (Museo Interactivo Mirador), el Centro Cultural Espacio Matta y el Parque Brasil.
Cuca Escribano
Antonia Escribano García-Conde (Madrid, 1973), más conocida como Cuca Escribano, es una actriz española, cuyo trabajo ha sido galardonado en múltiples ocasiones.

De madre asturiana y padre sevillano, Cuca nació en Madrid en 1973, pero su infancia y adolescencia transcurrieron en Andalucía, especialmente en Utrera y en Sevilla.

Utrera
Utrera es un municipio y una ciudad española de la provincia de Sevilla, en Andalucía. Se trata del décimo término municipal más extenso de la comunidad autónoma. Perteneciente a la comarca agrícola de La Campiña, cuenta con una población de 52 403 habitantes (INE 2025) y es cabeza del partido judicial homónimo.

El centro histórico está declarado Bien de Interés Cultural en calidad de conjunto histórico-artístico desde 2002. La ciudad es considerada una de las cunas históricas del flamenco, y un lugar de referencia en el origen del toro bravo, existiendo en su término municipal varias ganaderías famosas. También es destacable su cría equina, que aporta yeguadas de reconocido prestigio.
Daniela Iraschko-Stolz
Daniela Iraschko-Stolz (Eisenerz, 21 de noviembre de 1983) es una deportista austríaca que compite en salto en esquí. Es públicamente lesbiana.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Sochi 2014, en la prueba de trampolín normal individual, el sexto lugar en Pyeongchang 2018 (individual) y el quinto en Pekín 2022 (equipo mixto).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2011 y 2021.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2011
El XLIX Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en Oslo (Noruega) entre el 22 de febrero y el 6 de marzo de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Noruega de Esquí.

Las competiciones se realizaron en la estación de esquí de Holmenkollen, al norte de la capital noruega.
Batalla de Rancagua
La batalla de Rancagua, también conocida como el Desastre de Rancagua, fue un decisivo enfrentamiento militar ocurrido el 1 y 2 de octubre de 1814 en la ciudad homónima en el contexto de la guerra de independencia de Chile. El brigadier Bernardo O'Higgins fue sitiado y derrotado en dicha villa por el coronel Mariano Osorio; pudo resistir dos días el asalto y logró romper el cerco con algunos sobrevivientes para huir a Mendoza para refugiarse con José de San Martín, con quien empezara formar el Ejército de los Andes en los años posteriores. Históricamente, este combate marcó el fin de la Patria Vieja y el inicio de la Reconquista.

Río Maipo
El río Maipo es un curso de agua que fluye en la Región Metropolitana y luego en la Región de Valparaíso hasta desembocar en el océano Pacífico al sur de San Antonio (Chile). Por la cantidad de población y las actividades productivas en su cuenca es uno de los más importantes de Chile.

Sus aguas provienen tanto de precipitaciones invernales como de deshielos cordilleranos. La cuenca del río drena unos 15.380 km² y su caudal promedio es de 92,3 m³/s.

Su nombre proviene del mapudungun maipun: trabajar la tierra; arar.
Provincia de Chota
La provincia de Chota es una de las trece que conforman el departamento de Cajamarca en el norte del Perú, siendo su capital la ciudad de Chota. Limita por el norte con la provincia de Cutervo, por el este con las provincias de Utcubamba y de Luya (Amazonas), por el sur con las provincias de Hualgáyoc y Santa Cruz, y por el oeste con las provincias de Chiclayo y Ferreñafe (Lambayeque). Dispone de una extensión de 3795,10 km².

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la prelatura de Chota, sufragánea de la arquidiócesis de Piura.

Provincia de Ferreñafe
La provincia de Ferreñafe es la más nueva de las tres provincias que conforman el departamento de Lambayeque en el noroeste del Perú. Limita por el norte y por el oeste con la provincia de Lambayeque, por el este con el departamento de Cajamarca y por el sur con la provincia de Chiclayo.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chiclayo.
Wayne Blackshear
Wayne Fitzgerald Blackshear (Chicago, Illinois, 11 de febrero de 1992) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Maine Red Claws de la G League. Con 1,97 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Maine Celtics
Los Maine Celtics (conocidos hasta 2021 como Maine Red Claws) son un equipo de baloncesto de la NBA G League afiliado con los Boston Celtics. El 25 de febrero de 2009 la NBADL premió a la ciudad de Portland (Maine) con una expansión de franquicias. El equipo comenzó a jugar en la temporada 2009-2010. El estadio del equipo es el Portland Expo Building. El propietario del equipo es Maine Basketball, LLC y el principal propietario es Bill Ryan, el presidente del TD Banknorth Group. La estación de radio WJAB emite los partidos.
Estación de Erustes
Erustes es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Erustes en la provincia de Toledo, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. En la actualidad carece de servicios de viajeros y cumple únicamente funciones logísticas.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Accidente de avión de combate en Daca de 2025
El 21 de julio de 2025, un avión de combate de entrenamiento F-7BGI operado por la Fuerza Aérea de Bangladés se estrelló en el campus de Milestone College en Diabari, Uttara, Daca. El accidente ocurrió alrededor de la 1:18 p. m. (BST) cuando, según se informó, el avión aterrizaba en la base BAF Bir Uttom AK Khandker mientras los estudiantes asistían a clases en Milestone. Se han reportado al menos 36 muertos y 173 heridos.

Fuerza Aérea Bangladesí
La Fuerza Aérea de Bangladés  (en bengalí:  বাংলাদেশ বিমান বাহিনী o Bangladesh Biman Bahini), fue fundada en 1971 durante la independencia del país.

Con 27.000 hombres, de la Fuerza Aérea de Bangladés implementa:3,686 civilians166 aircraft

3 Bell 206L LongRanger

12 Bell 212

4 C-130B Hércules

4 Cessna 152

2 Cessna 337 F

12 Cessna T-37 B

22 F-7MG/F-7M Chengdu

7 Chengdu FT-7B

L-8 39ZA Albatros

12 Nanchang A-5C Fantan

36 Nanchang CJ-6

10 Shenyang FT-6 (MiG-19)

3 An-26

3 An-32

15 Mi-17

6 MiG-29

2 MiG-29UB
Francisco Mariño y Soler
Francisco Mariño y Soler (Tunja, Nueva Granada, 9 de octubre de 1780-Tibasosa, 31 de agosto de 1876). Aristócrata, político y patriota hispanoamericano nacido en la Nueva Granada, caballero de la Orden de Santiago, participó en la Guerra de Independencia de Nueva Granada en el bando libertador.

Tibasosa
Tibasosa es un municipio colombiano del departamento de Boyacá, situado en el centro-oriente de Colombia, en la región del Alto Chicamocha. Cuenta, según los datos del censo de 2005, con una población de 12 463 habitantes. Tibasosa hace parte de la provincia del Sugamuxi.

En el plano económico, se destaca como uno de los principales productores de la feijoa a nivel nacional, así como de sus derivados.

El municipio limita por el norte con Duitama y Santa Rosa de Viterbo,  por el oriente con Nobsa y Sogamoso, por el occidente con Paipa y por el sur con Firavitoba.
Dorfen
Dorfen (pronunciación en alemán: /ˈdɔʁfn̩/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Erding, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 14 494 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Alta Baviera, a poca distancia al sur del río Danubio y al oeste de la frontera con Austria.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
The Infection
The Infection es el quinto álbum de estudio de la banda de groove metal Chimaira. puesto a la venta el 20 de abril de 2009, debutó en el puesto 30 del Billboard 200 con más de 15.000 copias vendidas en la primera semana.

Groove metal
El groove metal, a veces también llamado neo-thrash o post-thrash, es un subgénero extremo del heavy metal de derivación principalmente del thrash metal y está dentro del movimiento NWOAHM que comenzó a principios de los años 1990.

El género alcanzó el éxito en la década de 1990 y continuó teniendo éxito en la década de 2000. sólo influenciado por NWOAHM, el groove metal presenta cantos y gritos roncos, guitarras afinadas, riffs de guitarra pesados y ritmos sincopados. A diferencia del thrash metal, el groove metal suele ser más lento. Pantera es a menudo considerado el pionero del groove metal, y el groove metal se expandió en la década de 1990 con bandas como White Zombie, Machine Head y Sepultura. El género continuó en la década de 2000 con bandas como Lamb of God, DevilDriver y Five Finger Death Punch.
Club Alemán de Traiguén
El Club Alemán de Traiguén (en alemán: Deutscher Verein Traiguén) fue una institución social y cultural de la comuna chilena de Traiguén, en la provincia de Malleco, región de La Araucanía. Fundado en 1904 por inmigrantes alemanes y otros germanoparlantes, entre ellos suizos, así como por sus descendientes, se constituyó como un centro de encuentro orientado a la vida social, recreativa y a la preservación de las tradiciones culturales de dicha comunidad. En la actualidad, su antigua sede ha sido declarada Inmueble de Conservación Histórica por la Municipalidad de Traiguén, en reconocimiento a su valor arquitectónico y patrimonial.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Parque nacional Ulaagchini Jar Nuur
El parque nacional Ulaagchini Jar Nuur (en mongol: Улаагчийн Хар Нуур) se centra en dos grandes lagos de agua dulce, el lago Bayan al oeste y el lago Ulaagchin Jar (literalmente Lago Negro) a 50 km al este, en el centro-oeste de Mongolia. El particular 'Lago Jar' de este parque se encuentra en la provincia de Zavhan, ubicado en una depresión al oeste de las montañas Tarbagatai. El parque está rodeado de dunas de arena y montañas.

Lago Khar (Zavkhan)
El lago Khar o Khar Nuur (un caso claro de tautopónimo ya que «nuur», en mongol, es «lago») (en mongol: Хар-Ус нуур, que significa «lago Negro») es un lago de Asia Central, en la parte occidental de Mongolia, en  un valle en las montañas Jangai, al este de la depresión de los Grandes Lagos. Tiene una superficie de 84,5 km², un volumen de 1,654 km³, una profundidad máxima de 47 m y se encuentra a 1.980 m sobre el nivel del mar.

Administrativamente, pertenece al Aymag de Zavhan.

Imagen de satélite (Landsat 7, junio 2006)

Imagen de satélite en color natural
Campeonato Europeo de Triatlón de 2025
El XLI Campeonato Europeo de Triatlón se celebró en Estambul (Turquía) entre el 30 y el 31 de agosto de 2025 bajo la organización de la Unión Europea de Triatlón (ETU) y la Federación Turca de Triatlón.

Unión Europea de Triatlón
La Unión Europea de Triatlón (en inglés, European Triathlon Union, ETU) es la organización que se dedica a regular las normas del triatlón a nivel europeo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de los cinco federaciones continentales que conforman la Unión Internacional de Triatlón (ITU).

Fue fundada en 1984. Su actual Presidente es Renato Bertrandi de Italia.
Taunton Deane
Taunton Deane es un distrito no metropolitano del condado de Somerset (Inglaterra). Tiene una superficie de 462,36 km². Según el censo de 2001, Taunton Deane estaba habitado por 102 299 personas y su densidad de población era de 221,25 hab/km².

Distrito no metropolitano
Un distrito no metropolitano es una entidad subnacional de Inglaterra a nivel de distrito y una subdivisión de un condado no metropolitano. Con la Ley de Gobierno Local de 1972, que entró en vigor el 1 de abril de 1974, se crearon los 296 distritos no metropolitanos originales. Las reformas llevadas a cabo en la década de 1990 y en 2009 redujeron el número a 201, repartidos en 27 condados no metropolitanos. Algunos tienen, además, los estatus de municipio y ciudad.
Base Rothera
La base Rothera (en inglés: Rothera Research Station) (67°34′7″S 68°07′25″O﻿ / ﻿-67.56861, -68.12361) es una estación de investigación del Reino Unido en la Antártida operada por el British Antarctic Survey (BAS) en punta Rothera de la isla Adelaida frente a la península Antártica. Se llamó Station R — Rothera y Rothera Point hasta el 15 de agosto de 1977. El Aeródromo de Rothera es uno de los tres de la Antártida que tiene pista de grava, los otros dos son Marambio (de Argentina) y Marsh Martin (de Chile).

El 27 de enero de 2013 fue inaugurado el Laboratorio Dirck Gerritsz como un anexo a la base operado por los Países Bajos durante el verano.

Península Antártica
La península Antártica es la porción de tierra más septentrional del continente antártico, que conforma una península prominente que desde su base se extiende en dirección norte y luego vira hacia el nordeste hasta rematar en la península Trinidad. Se encuentra en la Antártida Occidental, al sur de continente americano, rodeada por el mar de Bellingshausen al oeste y por el mar de Weddell al este, mar cuyo litoral está en gran parte bloqueado por la barrera de hielo Larsen.

Al ser el territorio más septentrional del continente antártico es también el que mejores condiciones climáticas tiene con respecto al resto del continente. Por eso es el lugar con mayor densidad de bases antárticas. Por otra parte, es la región de la Antártida donde más se evidencian los efectos del cambio climático. La península tiene una superficie aproximada de 522 000 kilómetros cuadrados y está cubierta en un 80 % por una capa permanente de hielo.
Keri
Keri es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 3 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.