hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Higashiyama Tennō
Higashiyama Tennō (東山天皇, Higashiyama Tennō?) (21 de octubre de 1675 - 16 de enero de 1710) fue el 113° emperador de Japón, de acuerdo al orden tradicional de sucesión. Reinó del 6 de mayo de 1687 hasta su abdicación el 27 de julio de 1709, correspondiendo a la era Genroku. Los cien años anteriores de paz y aislamiento en Japón habían creado una relativa estabilidad económica. Las artes, el teatro y la arquitectura florecieron.

Edo
Edo (江戸, edo?,  «estuario»), a veces romanizado como Jedo, Yedo o Yeddo, es el nombre que ostentó la actual ciudad de Tokio hasta 1868, año de la restauración Meiji. Edo fue la sede de poder del Shogunato Tokugawa, que gobernó Japón entre 1603 y 1868. Durante este período la ciudad creció hasta convertirse en una de las grandes urbes del mundo y lugar de una cultura urbana centrada en la noción de un «mundo flotante».
Idioma hitnü
El idioma Hitnü (Jitnu o Macaguán) es una lengua de la familia guahibana, que es hablada por la etnia Hitnü, en los resguardos indígenas de La Vorágine y San José de Lipa, entre los ríos Lipa y Ele, en el municipio de Arauca y en Puerto Rondón.

Puerto Rondón
Puerto Rondón es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Arauca. Fue fundado el 15 de diciembre de 1921 por el ganadero Luis Felipe Hernández, originario de Apure.

Limita al norte con los municipios de Arauquita y Arauca; al sur con Hato Corozal (Casanare); al este con Cravo Norte y al oeste con Tame. Tiene un solo centro poblado: San Ignacio.

La economía del municipio se basa en la actividad agropecuaria, principalmente la ganadería.
Fos Provence Basket
El Fos Provence Basket es un equipo de baloncesto francés con sede en la ciudad de Fos-sur-Mer, que compite en la Pro B, la segunda competición de su país. Disputa sus partidos en la Halle des Sports Parsemain, con capacidad para 1.387 espectadores.

Nationale Masculine 2
La Nationale Masculine 2 (en francés, Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 2, o, popularmente NM2), es la cuarta competición de baloncesto de Francia, por detrás de la LNB, de la Pro B y de la NM1. Fue fundada en 1965. Cuenta con 56 equipos divididos en 4 grupos de 14. El campeón actual es el Aurore de Vitré, que consiguió en 2018 su primer título NM2 y el ascenso a la tercera categoría.
Partido de los Derechos Civiles (Corea del Sur)
El Partido de los Derechos Civiles (en coreano: 민정당;translit: Minjeongdang) fue un partido político que existió en Corea del Sur entre 1963 y 1965, durante la época de la Tercera República. Tras su fundación el 28 de junio de 1963, como sucesor del antiguo Partido Democrático, presentó a Yun Bo-seon en las elecciones presidenciales de 1963, perdiendo por un estrecho margen ante Park Chung-hee, del Partido Democrático Republicano. En las elecciones legislativas se convirtió en la segunda mayor fuerza del parlamento al recibir 41 escaños. El 11 de mayo de 1965, se unificó con el Partido Liberal Democrático para fundar el Nuevo Partido Democrático.

Elecciones presidenciales de Corea del Sur de 1963
Las elecciones presidenciales de Corea del Sur de 1963 se realizaron el 15 de octubre. Fueron las primeras de la Tercera República, luego del golpe de Estado de 1961. El resultado fue una ajustada victoria para el hasta entonces Presidente de facto del país, Park Chung-hee, del Partido Democrático Republicano que obtuvo el 46.6% de los votos. La participación electoral fue del 85.0%.
Gilles Biron
Gilles Biron (Schœlcher, Martinica, 3 de abril de 1995) es un deportista francés que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2023, una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2022 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2023.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2023
El XXXVII Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Estambul (Turquía) entre el 2 y el 5 de marzo de 2023 bajo la organización de Atletismo Europeo y la Federación Turca de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Atletismo de Ataköy de la ciudad turca.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Ximena Anza
Judith Ximena Anza Colamar es una lideresa chilena de la localidad de Caspana y cultora del sistema de ganadería camélida altoandina de ascendencia atacameña (o Likanantaí). En 2021 fue primera mayoría dentro de la elección de representante del pueblo atacameño para un escaño reservado en la Convención Constitucional, ocupando el puesto Félix Galleguillos, por corrección de paridad.

Convención Constitucional (Chile)
La Convención Constitucional (CC) fue el órgano constituyente derivado de la República de Chile encargado de redactar una nueva Constitución Política de la República luego del plebiscito nacional realizado en octubre de 2020, y cuya propuesta fue rechazada por la ciudadanía mediante un referéndum realizado el 4 de septiembre de 2022.

Su creación y regulación fueron efectuados a través de la ley 21200, publicada el 24 de diciembre de 2019, que reformó la Constitución Política de la República para incluir el proceso de redacción de una nueva constitución. Sus 155 miembros fueron elegidos por los ciudadanos el 15 y el 16 de mayo de 2021. Comenzó su funcionamiento el 4 de julio de 2021 y operó inicialmente por nueve meses, pero tras una única prórroga de tres meses —activada de manera formal por el organismo el 22 de marzo de 2022— su duración se extendió por un año. Finalizó sus funciones y se declaró disuelta el 4 de julio de 2022.
Viviane Romance
Viviane Romance (Pauline Ronacher Ortmans: Roubaix, 4 de julio de 1912 - Niza, 25 de septiembre de 1991) fue una actriz teatral, cinematográfica y televisiva de nacionalidad francesa, con un repertorio de papeles que hicieron de ella la mujer fatal por excelencia del cine francés de las décadas de 1930 y 1940.

Marcel Achard
Marcel Achard, pseudónimo de Marcel-Auguste Ferréol (Sainte-Foy-lès-Lyon, Ródano, 5 de julio de 1899-París, 4 de septiembre de 1974), fue un dramaturgo y guionista francés cuyas comedias sentimentales le mantuvieron durante cinco décadas como un nombre muy reconocido en los círculos teatrales y literarios de su país. Fue elegido miembro de la Académie française en 1959.
Parque nacional Arusha
El Parque Nacional Arusha es una reserva natural ubicada al norte de Tanzania.

Fue instaurado en 1960, albergando una rica variedad de flora y fauna en sus terrenos. Es el territorio del monte Meru que tiene 4.558 m de elevación y del cráter Ngurdoto, un volcán extinto.

Volcán extinto
Un volcán extinto o volcán extinguido es un volcán que está inactivo y del que no existe una elevada probabilidad de que entre en erupción en el futuro. Son considerados volcanes extintos todos aquellos volcanes que son visibles actualmente en la superficie terrestre y que no han dado muestras de actividad volcánica durante un periodo de dos  años, independientemente de que en algún momento futuro vuelvan a entrar en actividad.
Cantón de Alvarado
Alvarado es el cantón número 6 de la provincia de Cartago, Costa Rica. Su ciudad cabecera es Pacayas.

Se sitúa al noreste de la ciudad de Cartago, en medio de los macizos volcánicos del Irazú y Turrialba, con una altitud media de alrededor de 1600 m s. n. m.

Alvarado es el segundo cantón más pequeño de la provincia, después de La Unión.

Provincia de Cartago
Cartago la provincia número 3 de Costa Rica. Se encuentra enclavada en el centro del país, sin acceso a las costas. Limita al norte y al este con Limón, al oeste y al sur con San José.

Su capital, Cartago fue hasta 1823 capital de Costa Rica, durante la colonia y el inicio de la República.

De acuerdo con el censo nacional realizado en 2011, la provincia cuenta con una población de 490 903 habitantes. De éstos, el 82,5 % residía en zonas urbanas. En ese mismo censo se determinó que en la provincia había 130 464 viviendas ocupadas, de las cuales, el 70,90% estaban en buen estado y en 3,50% de las viviendas había condiciones de hacinamiento.

Otros datos demográficos:

Alfabetismo: 97,9 %

Escolaridad promedio: 8,4 años.

Población nacida en el extranjero: 4,2 %
Municipio de Rose Hill (condado de McHenry)
El municipio de Rose Hill (en inglés: Rose Hill Township) es un municipio ubicado en el condado de McHenry en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 18 habitantes y una densidad poblacional de 0,19 personas por km².

Condado de McHenry (Dakota del Norte)
El condado de McHenry (en inglés: McHenry County, North Dakota), fundado en 1873, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 5987 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Towner.
Pforzen
Pforzen es un municipio situado en el distrito de Algovia Oriental, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 8206 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Suabia, a poca distancia de la frontera con Austria, del estado de Baden-Wurtemberg y del río Lech —un afluente derecho del Danubio—.

Río Lech
El río Lech (pronunciación en alemán: /lɛç/ⓘ) es un afluente derecho del río Danubio en Austria y Alemania. Con una longitud de 285 km, se origina en Vorarlberg, atraviesa el Tirol y desemboca en el Danubio en Baviera. Después de la frontera austro-alemana acoge al río Vils, se precipita en el «salto del río Lech» cerca de Füssen y atraviesa los estados federados de Baviera, Suabia y Alta Baviera.

Las ciudades mayores a orillas del río Lech son Landsberg am Lech y Augsburgo, donde acoge al río Wertach. Finalmente desemboca en el Danubio cerca de Rain am Lech. Es el afluente alemán más importante del Danubio, después del río Eno.
El río tiene 30 centrales eléctricas y 24 embalses.
Basalto alcalino
El basalto alcalino o basalto alcalino olivino es un porfiroide volcánico de color oscuro caracterizado por poseer fenocristales de olivino, augitas ricas en titanio, feldespatos plagioclasas y óxidos de hierro. Para similares concentraciones de SiO2, los basaltos alcalinos tienen un contenido alcalino más alto, así como de Na2O y K2O que otros tipos de basalto como el basalto toleítico. Son también caracterizados por el desarrollo de nefelina modal en su matriz (visible en con la ampliación máxima en un microscopio de luz polarizada) y nefelina normativa según su normativa mineralológica.

Los basaltos alcalinos se encuentran a menudo en los rifts de la corteza continental y en islas oceánicas como Hawái, Madeira y la isla Ascensión.

Isla Ascensión
Ascensión es una isla de origen volcánico ubicada en el océano Atlántico, a medio camino entre América y África, sobre la placa Sudamericana, al borde de la dorsal Mesoatlántica. Se trata de una dependencia británica situada entre las coordenadas 7°56′S 14°22′O, a 1287 km al noroeste de Santa Elena. El territorio incluye pequeñas islas satélites como la isla Boatswain Bird, la peña o el peñón Boatswain Bird (este), White Rocks (sur) y la peña Tartar (oeste).
Punta Sudoeste
La punta Sudoeste 54°31′S 37°09′O﻿ / ﻿-54.517, -37.150 es una punta que cierra por el sur a la bahía Rustad de la isla Annenkov,  en el archipiélago de las Georgias del Sur. Asimismo se ubica al sudoeste de la isla San Pedro.

Este accidente geográfico es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Línea de base (derecho del mar)
Las líneas de base son las líneas a partir de la cual se mide el mar territorial, la zona contigua, la zona económica exclusiva y la plataforma continental. Nacen con el objeto de determinar la extensión de los distintos espacios marítimos de un Estado costero, ya que es fundamental determinar previamente desde donde se miden estas zonas y de allí su funcionalidad.

Las aguas interiores son las que se encuentran al interior de las líneas de base, en las cuales el Estado ribereño goza de soberanía, mientras que en los demás espacios marítimos, los demás Estados gozan de ciertos derechos.

Las líneas de base pueden ser "normales", "rectas" o "archipelágicas". La Convención sobre el Derecho del Mar estableció normas particulares en el caso de líneas de base de costas con profundas escotaduras o en la que haya una franja de islas a lo largo; bahías; desembocadura de los ríos; construcciones portuarias; elevaciones de bajamar; islas y arrecifes.
Morder
Morder es el segundo álbum de estudio de la banda chilena De Saloon, lanzado el 2004.

El álbum contó con la participación de varios músicos, como Javiera Parra, Leo Cáceres y Cristián López, integrantes de Javiera y Los Imposibles, y también de Camilo Salinas, exintegrante de Pettinellis.

Los sencillos promocionales del álbum fueron Quiero hacerte feliz (que se convirtió en éxito del grupo con una amplia difusión en radios locales), Morder y Asfixiar.

Pettinellis
Pettinellis (también llamada Los Pettinellis y recientemente renovados a Álvaro Henríquez y Pettinellis) es una banda de rock procedente de Chile, liderada por Álvaro Henríquez, creada durante el receso de la banda Los Tres, de la cual Henríquez es vocalista y guitarrista. Durante su primer período de vida la banda lanzó dos álbumes, participó en la banda sonora de la película chilena Sexo con amor y compuso varios sencillos que se convirtieron en éxito nacional.

El nombre Pettinelli viene del apellido materno de Álvaro Henríquez.
Polcura
Polcura (palabra proveniente del mapudungun que significa 'piedra amarilla'), es una localidad precordillerana ubicada en la comuna chilena de Tucapel, en la región del Biobío y la provincia homónima, Por aquí se puede llegar al camino que se dirige hacia el volcán Antuco.

Esta localidad formó parte del Ramal Monte Águila - Polcura, como estación terminal. Aquí se invertía a la locomotora y se reiniciaba el viaje hacia Monte Águila.

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
Sierra de Chuacús
La sierra de Chuacús es una cordillera situada en el altiplano central de Guatemala y discurre del Noroeste al Sureste, atravesando los departamentos de El Quiché y Baja Verapaz.

Está limitada en el noroeste por el río Negro en Uspantán, que la separa de la sierra de los Cuchumatanes; en el este, por el río Salamá, que la separa de la sierra de las Minas; en el sureste  por el río Motagua.

La cresta mayor de la sierra de Chuacús recorre la frontera entre los departamentos de El Quiché y Baja Verapáz a una altitud superior a los 2100 m en un tramo de más de 50 km. Su cumbre más alta alcanza 2504 m s. n. m.

La sierra de Chuacús se formó probablemente en el Cretácico Tardío como resultado de complejos procesos tectónicos y geológicos por su ubicación entre la Falla de Motagua y la Falla de Chixoy-Polochic.

Tectónica
La tectónica (del latín «tectonicus», del griego antiguo τεκτονικός (tektonikós), «el que construye») es la rama de la geología que estudia las estructuras geológicas producidas por deformación de la corteza terrestre, las que las rocas adquieren después de haberse formado, así como los procesos que las originan.

Analiza la mecánica y la dinámica de la litosfera, para explicar las deformaciones (pliegues y fallas) y formaciones estructurales como son las placas tectónicas. De igual manera explica el origen y estructura de las mayores formas del relieve, como son las fosas tectónicas o las cordilleras. Estudia las megadeformaciones a niveles corticales en ambientes continentales y oceánicos para lograr entender la formación de la Tierra y cómo evoluciona constantemente. El estudio de la tectónica se complementa en otras áreas de la ciencia como el paleomagnetismo, la sismología o la termodinámica interna de la Tierra.
Wheathampstead
Wheathampstead es una localidad situada en el condado de Hertfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4474 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de la ciudad de Hertford —la capital del condado—.

Hertford
Hertford (pronunciado [ˈhɑrtfərd]) es la capital del condado de Hertfordshire, Inglaterra. En el censo de 2001 la población de Hertford se situó en 24.180 habitantes. Algunas estimaciones recientes elevan esa cifra a unos 28.000 habitantes.

El nombre de la localidad es de origen anglosajón y significa "vado frecuentado por ciervos".
También es conocida por ser la ciudad donde se formó el popular grupo de rock Deep Purple, uno de los mejores grupos de rock de la historia.

La ciudad de Hartford, en Estados Unidos, recibió su nombre colonial a imagen del de Hertford.
Sandwich (Kent)
Sandwich (/sændwᵻdʒ/) es una ciudad histórica y una parroquia civil en el Río Stour, en el distrito no metropolitano de Dover, en el condado ceremonial de Kent, al sureste de Inglaterra. Tiene una población de 4.985 habitantes.

Era uno de los puertos de la Alianza de los Cinco Puertos y todavía presenta un gran número de edificios medievales originales, incluyendo varias casas de carácter público y las puertas de la antigua muralla, iglesias, casas de caridad y el Molino Blanco. A pesar de que antaño gozó de un puerto importante, ahora se encuentra a dos millas del mar, conservando aún su centro histórico.

Sandwich Bay tiene reservas naturales y dos campos de golf de clase mundial, el Royal St. George y el Prince's. La ciudad acoge también eventos educativos y culturales.

Kent
Kent (/kɛnt/ en inglés) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital administrativa en Maidstone, aunque la capital cultural e histórica es Canterbury. Ubicado en el extremo sureste del país, en la región Sudeste, limita al norte con Essex, al norte y este con el mar del Norte, al sur con el canal de la Mancha y Sussex del Este, y al oeste con Surrey y el Gran Londres. Tiene también una frontera "nominal" con Francia en la mitad del Eurotúnel. El condado ocupa un área de 3736 km².
Apache Click
Apache Click es un framework para aplicaciones web orientado a páginas y a componentes, desarrollado en Java e implementado mediante la API de Java Servlets.

Se trata de un proyecto libre y de código abierto, cuyos resultados se distribuyen bajo la licencia Apache y que se ejecuta en cualquier instalación de JDK (versión 1.5 o superior).

Click se graduó como proyecto top level de Apache en noviembre de 2009. El proyecto se retiró en mayo de 2014.

Java Development Kit
Java Development Kit (JDK) es un software que provee herramientas de desarrollo para la creación de programas en Java. Puede instalarse en una computadora local o en una unidad de red. En la unidad de red se pueden tener las herramientas distribuidas en varias computadoras y trabajar como una sola aplicación.
Cho Yu-min
Cho Yu-min (en coreano: 조유민; Dalseo-gu, Daegu, 17 de noviembre de 1996) es un futbolista surcoreano. Juega de defensa y su equipo es el Sharjah F. C. de la UAE Pro League. Es internacional absoluto por la selección de Corea del Sur desde 2022.

Daegu
Daegu (대구?, DaeguRR, TaeguMR, pron. tɛ̝.ɡu), oficialmente Ciudad Metropolitana de Daegu (대구광역시?, Daegu-gwangyeoksiRR, Taegu-gwangyŏkshiMR), es una de las seis ciudades metropolitanas que, junto a las nueve provincias, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur.

Está ubicada al sureste del país, entre las provincias de Gyeongsang del Norte y Gyeongsang del Sur. Es la cuarta ciudad más poblada de Corea del Sur, después de Seúl, Busán e Incheon. Fue la capital de la provincia de Gyeongsang del Norte, aunque legalmente no es parte de esta provincia. La capital se trasladó a Andong, Gyeongsang del Norte en febrero de 2016. Se encuentra en el norte de la región de Yeongnam.
Hoya del Acebuche
La Hoya del Acebuche o de Los Frailes es un maar del municipio de Almagro, en la provincia de Ciudad Real. Está situado en una especie de cabo, al oeste del municipio de Almagro, entre los municipios de Ballesteros de Calatrava, Argamasilla de Calatrava y Aldea del Rey. Pertenece a la provincia volcánica de Calatrava.

Ciudad Real
Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 76 217 habitantes (INE 2025), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha.
Tiro en los Juegos Europeos de Minsk 2019
El tiro en los II Juegos Europeos se realizó en el Club de Tiro de Minsk (Bielorrusia) del 22 al 28 de junio de 2019.

En total fueron disputadas en este deporte 19 pruebas diferentes, 6 masculinas, 6 femeninas y 7 mixtas, repartidas en las dos especialidades de este deporte: 12 en tiro de precisión y 7 en tiro al plato.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
.270 Winchester Short Magnum
El .270 Winchester Short Magnum, abreviado 270 WSM, es un cartucho metálico para rifles diseñado por Winchester para ser usado exclusivamente como cartucho de caza.

El nombre correcto para el cartucho, como suele indicarse a las armas deportivas y municiones por la Sporting Arms and Ammunition Manufacturers' Institute (SAAMI), es de 270 Winchester Short Magnum, sin un punto decimal.

Rifle
Rifle es un término con el que se designa genéricamente a cualquier arma larga, como fusiles o carabinas (ya sean de avancarga, de retrocarga, de palanca, de cerrojo, semiautomática o de asalto), que dispone de un cañón cuya  ánima está rayada o estriada en forma helicoidal. Con ello se obliga a que la bala gire con movimiento de rotación mientras avanza por el interior del cañón y durante la trayectoria hasta el blanco. Así se consigue que la bala se estabilice y mantenga su trayectoria inicial frente al posible viento lateral cuando atraviesa el aire después del disparo. Precisamente, este giro es el responsable de que, al chocar la bala contra un blanco duro y resistente al final de su trayectoria, se deforme produciendo un silbido característico tras alterarse su forma aerodinámica.

El término proviene del inglés rifle («fusil»), que a su vez proviene de la voz francesa rifler («desollar»).