hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mont-Tremblant (Quebec)
Mont-Tremblant es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el Municipio regional de condado de Les Laurentides y a su vez, en la región administrativa de Laurentides. Hace parte de las circunscripciones electorales de Labelle a nivel provincial y de Laurentides−Labelle a nivel federal.

En este término municipal está la sede de La Iglesia renovada de Cristo o Apóstoles del Amor Infinito o La Orden de la Madre de Dios son una facción separada de la Iglesia de Roma.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Batalla de Dabeiba
La Batalla de Dabeiba fue un combate que enfrentó a unidades de la Policía y el Ejército Nacional de Colombia contra 4 frentes del Bloque Noroccidental José María Córdova de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo en Dabeiba (Antioquia) entre el 18 y el 20 de octubre del 2000, en el marco del Conflicto armado interno de Colombia. Esta población está ubicada en la estratégica región del Cañón de la Llorona, que daba acceso a Urabá. El ataque se saldó con la muerte de 54 uniformados en lo que fue el combate más sangriento desde la Batalla de la Quebrada El Billar. Sin embargo, los insurgentes no pudieron tomar el cuartel policial de Dabeiba y fracasaron en su intento por acceder a la estratégica región bananera.

Ejército Nacional de Colombia
El  Ejército Nacional de Colombia (EJC) es la fuerza militar terrestre legítima que opera en la República de Colombia. De acuerdo a la Constitución política de ese país, su misión principal consiste en la defensa de la soberanía, la independencia, la integridad del territorio nacional y el orden constitucional.
Fabrizio Cortesi
Fabrizio Cortesi (Italia, 1879 - íb., 1949) fue un botánico curador y explorador italiano. Recolectó especímenes de flora en Italia y en Etiopía.

Fue el tercer conservador del Jardín botánico de la Universidad de Catania, después de Pietro Romualdo Pirotta y Emilio Chiovenda.

Fue también miembro del Museo Nacional de Historia Natural de Francia y del Museo de Historia Natural del Reino Unido.

Museo Nacional de Historia Natural de Francia
El Museo Nacional de Historia Natural de Francia (del francés: Muséum national d'histoire naturelle) es el museo de historia natural de rango nacional de Francia. Se trata de una institución pública de investigación científica de nivel estatal y depende del Ministerio de Educación General, el Ministerio de Educación Superior y el Ministerio de Medio Ambiente. Sus funciones principales son la conservación de las colecciones científicas, la investigación científica, la educación superior y la difusión de la cultura científica en todo lo referente a la especialidad propia de la institución: la historia natural.
Spišské Tomášovce
Spišské Tomášovce es un municipio del distrito de Spišská Nová Ves en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada, a fines del 2020, de 2146 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en la sierra del Alto Tatra y la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Prešov.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Jujutsu Kaisen 0
Jujutsu Kaisen 0 (呪術廻戦 0 東京都立呪術高等専門学校, Jujutsu Kaisen 0 Tōkyō Toritsu Jujutsu Kōtō Senmon Gakkō?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Gege Akutami. Originalmente titulado como Tokyo Metropolitan Curse Technical School, fue publicado en la revista Jump GIGA de la editorial Shūeisha de abril a julio de 2017. Después de Akutami lanzara su siguiente obra, Jujutsu Kaisen, la serie pasó a titularse Jujutsu Kaisen 0, lo que significa que es una precuela. Fue lanzado en formato tankōbon con un solo volumen en diciembre de 2018. Viz Media obtuvo la licencia para su lanzamiento en inglés en América del Norte. Una adaptación cinematográfica de anime de MAPPA, se estrenó el 24 de diciembre de 2021.

VIZ Media
VIZ Media LLC es una empresa estadounidense de distribución y entretenimiento de manga y anime con sede en San Francisco, California. Fue fundada en 1986 como VIZ LLC. En 2005, VIZ LLC y ShoPro Entertainment se fusionaron para formar la actual VIZ Media LLC, que es propiedad conjunta de las editoriales japonesas Shūeisha, Shōgakukan y Shogakukan-Shūeisha Productions (ShoPro). A partir de 2017, Viz Media es el mayor editor de novelas gráficas y cómics de Estados Unidos, con una cuota de mercado del 23%.
Isla de Ekinlik
Ekinlik, Κούταλη (Koutali) en griego, es una pequeña isla y miembro del archipiélago de Mármara, en la provincia de Balıkesir, de Turquía. Está ubicada entre la península de Kapidagi y la provincia de Tekirdağ. En Ekinlik, de 2,3 km² de superficie terrestre, según el censo de 2014, moraban 102 habitantes. Existe solo un pueblo, del mismo nombre que la isla. Hay barcos y transbordadores regulares que operan entre la isla Avşa, la isla de Mármara y Erdek, durante todo el año. En Ekinlik hay una tienda, tres playas e instalaciones turísticas muy limitadas.

Avşa
Isla Avşa (en turco: Avşa Adası), también llamada Türkeli, es una isla turca en el sur del mar de Mármara. En la Antigüedad y la Edad Media era conocida como Aphousia (en griego: Αφουσία) o Ophiousa (Οφιούσα), y fue utilizada como lugar de exilio durante el período bizantino.

La isla pertenece al distrito de Marmara de la provincia de Balikesir, en el noroeste de Turquía. Es un popular destino turístico nacional, que atrae a turistas, especialmente de Estambul. La población local es de alrededor de 2000 hab., según el último censo, pero especialmente en la temporada de verano se eleva hasta entre 40 000−50 000 residentes.
Mark Armstrong (baloncestista)
Mark Armstrong (South Orange, Nueva Jersey; 21 de febrero de 2004) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Long Island Nets de la G League. Con 1,88 metros de estatura, juega en la posición de base.

South Orange
El municipio de South Orange (en inglés: South Orange Township) es un municipio ubicado en el condado de Essex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 16.198 habitantes y una densidad poblacional de 2.188,92 personas por km².
Cebiv
Cebiv es una localidad del distrito de Tachov en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 280 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Mže —una de las fuentes del río Berounka—, y cerca de la frontera con la región de Karlovy Vary y el estado alemán de Baviera.

Distrito de Tachov
El distrito de Tachov es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 53 281 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Tachov.
Pancreatitis
La pancreatitis es la inflamación del páncreas. Ocurre cuando las enzimas pancreáticas (especialmente la tripsina), que digieren la comida, se activan en el páncreas en lugar de hacerlo en el intestino delgado. La inflamación puede ser súbita (aguda) o progresiva (crónica). La pancreatitis aguda generalmente implica un solo «ataque», después del cual el páncreas regresa a su estado normal. La pancreatitis aguda severa puede comprometer la vida del paciente. En la pancreatitis crónica, se produce un daño permanente del páncreas y de su función, lo que suele conducir a la fibrosis (cicatrización).

Fibrosis
Fibrosis es el desarrollo en exceso de tejido conectivo fibroso en un órgano o tejido como consecuencia de un proceso reparativo o reactivo, en contraposición a la formación de tejido fibroso como constituyente normal de un órgano o tejido. La fibrosis se produce por un proceso inflamatorio crónico, lo que desencadena un aumento en la producción y deposición de matriz extracelular. Algunas enfermedades son:

Fibrosis quística del páncreas y pulmones

Fibrosis endomiocárdica

Miocardiopatía idiopática

Cirrosis, una fibrosis de hígado

Fibrosis pulmonar idiopática del pulmón

Fibrosis mediastínica

Fibrosis masiva progresiva, una complicación de la neumoconiosis en trabajadores en minas de carbón

Fibrosis proliferativa

Tuberculosis (TB) puede causar fibrosis del pulmón

Distrofia muscular de Duchenne

Periodontitis crónica
Alar Karis
Alar Karis (Tartu, 26 de marzo de 1958) es un biólogo y funcionario público estonio, actual presidente de Estonia desde 2021. Anteriormente, fue el director del Museo Nacional de Estonia desde 2018 hasta 2021.

Karis se desempeñó anteriormente como rector de la Universidad de Tartu desde 2007 y 2012, y como Auditor General de Estonia entre 2013 y 2018.

En agosto de 2021, el presidente del Riigikogu Jüri Ratas se le acercó con la perspectiva de que fuese nominado para el cargo de presidente de Estonia en las próximas elecciones de otoño. Aceptó la nominación y su candidatura fue posteriormente respaldada por ambos partidos de la coalición, el Partido Reformista y el Partido del Centro. El 31 de agosto de 2021, Karis fue elegido presidente de Estonia con 72 votos. Sucedió en el cargo a Kersti Kaljulaid; asumió el cargo el 11 de octubre de 2021.

Riigikogu
El Riigikogu (pronunciación en estonio: /ˈriːkikoku/; de riigi-, de estado, y kogu, asamblea) es el parlamento unicameral de Estonia. Todas las preguntas importantes relacionadas con el estado pasan por el Riigikogu. Además de aprobar la legislación, el Riigikogu nombra altos funcionarios, incluido el Primer ministro y Presidente de la Corte Suprema, y elige (solo o, si es necesario, junto con representantes del gobierno local dentro de un colegio electoral más amplio) el Presidente. El Riigikogu también ratifica importantes tratados extranjeros que imponen obligaciones militares y de propiedad, provocan cambios en la ley, etc .; aprueba el presupuesto presentado por el gobierno como ley y monitorea el poder ejecutivo.
Leysdown-on-Sea
Leysdown-on-Sea es una localidad situada en el condado de Kent, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 708 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de las ciudades de Dover y Maidstone —la capital del condado—, de la costa del canal de la Mancha y al sureste de Londres.

Maidstone
Maidstone (meidstoun) es la capital del condado de Kent, al sureste de Inglaterra, cerca de 50 km de Londres. Centro administrativo del municipio homónimo (Borough of Maidstone). Ubicado en la orilla del río Medway en el punto de confluencia entre los ríos tributarios de Beult y Teise en la corriente principal.
Cyamidae
Los piojos de las ballenas (Cyamidae) son una familia de crustáceos parásitos. Están relacionados con los integrantes del infraorden Corophiida, que habita en aguas menos profundas. El piojo de la ballena es un parásito externo que se encuentra en lesiones cutáneas, pliegues genitales, narinas y ojos de mamíferos marinos del orden Cetacea (cetáceos), incluyendo no solo las ballenas, sino también los delfines y marsopas.

Balaenidae
Los balénidos (Balaenidae) son una familia de cetáceos misticetos que incluye cuatro especies, distribuidas en dos géneros, Balaena y Eubalaena. Sin embargo el término ballena es usado en sentido amplio para referirse a todos los grandes cetáceos incluidos en el parvorden Mysticeti (cetáceos con barbas) como el rorcual azul (Balaenoptera musculus) y a varias especies del parvorden Odontoceti (cetáceos dentados), por ejemplo el cachalote (Physeter macrocephalus).
Color del suelo
El color del suelo no afecta el comportamiento y uso del suelo; sin embargo, puede indicar su composición y dar pistas sobre las condiciones a las que está sometido. El suelo puede exhibir una amplia gama de colores: grises, negros, blancos, rojos, marrones, amarillos y verdes. Varias bandas horizontales de color en el suelo a menudo identifican un horizonte de suelo específico. El desarrollo y distribución del color en el suelo resulta de la meteorización química y biológica, especialmente de reacciones de reducción-oxidación. Como los minerales primarios en el clima del material principal del suelo, los elementos se combinan en compuestos nuevos y coloridos. Las condiciones del suelo producen cambios de color uniformes o graduales, mientras que los entornos reducidos dan como resultado un flujo de color interrumpido con patrones complejos y moteados y puntos de concentración de color.

Gris
Gris es la denominación común de los colores acromáticos cuya luminosidad está comprendida entre la máxima (correspondiente al blanco) y la nula (correspondiente al negro) (no inclusive), aunque se aplica especialmente a los de luminosidad media. El gris se percibe como consecuencia de la fotorrecepción de una luz de intensidad moderada constituida por todas las longitudes de onda del espectro visible, por tres longitudes de onda (larga, media y corta) o por dos longitudes de onda complementarias. Se asemeja al color de las nubes cumulonimbos cuando son densas, bajas y sombrías, al color de la niebla y al color de la ceniza.

La denominación de color «gris» abarca colores ligeramente cromáticos similares a los grises neutros, denominados agrisados, gríseos o grisáceos. También se denomina «gris» a las coloraciones pardas, y especialmente a las que son claras.
Ataque a Nirim
El ataque al kibutz de Nirim fue un asalto al kibutz homónimo, situado a unos 2 kilómetros de la frontera con Gaza, dentro de los ataques del 7 de octubre.  El hecho supuso la muerte de quince israelíes (tanto civiles como militares) y la captura de otros siete, que fueron llevados a la Franja de Gaza como rehenes.

Nirim
Nirim (en hebreo: נִירִים‎; en árabe: نيريم‎) es un kibutz ubicado en el suroeste de Israel, en la zona noroeste del desierto del Néguev, cerca de la Franja de Gaza. Ubicado a 7 kilómetros al este de Jan Yunis, es dependiente del Concejo Regional Eshkol. En 2021 tenía una población de 407 habitantes.
Margot Bernice Ashwin
Margot Bernice Forde de Ashwin CBE, QSO (Wellington, 1935 – Palmerston North, 23 de junio de 1992) Palmerston North) fue una botánica, curadora, y taxónoma neozelandesa.

Concurrió al Wellington Girls’ College y a la Universidad Victoria de Wellington, estudiando historia natural y botánica.

Emprendió viajes de investigación taxonómica vegetal, en Mongolia Interior y Xinjiang en China, y en el Cáucaso.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Fosfodiesterasa 11
La fosfodiesterasa 11 HGNC PDE11A  (EC 3.1.4.17) es una enzima que cataliza la reacción de hidrólisis del fosfato cíclico del adenosín monofosfato cíclico (cAMP) y del guanosín monofosfato cíclico (cGMP), que son reguladores clave de muchos procesos fisiológicos importantes.

cAMP + H2O  AMP

cGMP + H2O  GMP

Esta enzima es uno de los 11 tipos de fosfodiesterasas cíclicas conocidos (PDE1-PDE11). En el ser humano se conoce una isozima de esta proteína (PDE11A) y cuatro isoformas (Q9HCR9-1, Q9HCR9-2, Q9HCR9-3 y Q9HCR9-4). Participa en la transducción de señales regulando la concentración intracelular de los nucleótidos cíclicos cAMP y cGMP.

Isoenzima
Las isoenzimas o isozimas son enzimas que difieren en la secuencia de aminoácidos, pero que catalizan la misma reacción química. Estas enzimas suelen mostrar diferentes parámetros cinéticos (i.e. diferentes valores de KM), o propiedades de regulación diferentes. La existencia de las isoenzimas permite el ajuste del metabolismo para satisfacer las necesidades particulares de un determinado tejido o etapa del desarrollo. En bioquímica, las isoenzimas son isoformas (variantes estrechamente relacionadas) de las enzimas. En muchos casos, son codificadas por genes homólogos que han divergido con el tiempo. Aunque de forma estricta, las aloenzimas representan enzimas de diferentes alelos de un mismo gen y las isoenzimas representan enzimas de diferentes genes cuyos productos catalizan la misma reacción, los dos términos se suelen usar indistintamente.
Miau (gato)
Miau (c. 2010 - 5 de mayo de 2012), también conocido como Miau el gato con complejo de Shippo, era un gato doméstico macho que atrajo la atención internacional cuando un refugio de animales publicitó los esfuerzos para adelgazarlo, en un intento de que lo adoptaran. Sin embargo, Miau murió de insuficiencia pulmonar dos semanas después de ingresar al refugio de animales, el 5 de mayo de 2012. Era el gato más pesado del mundo en el momento de su muerte, pesando 39,6 libras (18,0 kilogramos).

Masculino
Masculino —también varonil o viril, cuando se aplica en el ser humano— es un adjetivo que en español o castellano se utiliza con diferentes significados, según se utilice para definir un concepto biológico, sociológico o gramatical.
Baoshan
Baoshan ⓘ (en chino, 保山市; pinyin, Bǎoshān shì; literalmente, ‘montaña Bao’)
es una ciudad-prefectura en la provincia de Yunnan, República Popular China. Situada a 355 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con Lijiang, al sur con Lincang, al oeste con Dehong y al este con Dali. Su área es de 19040 km² y su población de 2,5 millones.
Está situada entre la frontera de Birmania y el río Mekong, es una zona de cría de ganado.

Prefectura autónoma bai de Dali
La prefectura autónoma bai de Dali (en chino, 大理白族自治州; pinyin, Dàlǐ Báizú Zìzhìzhōu) es una prefectura autónoma de la República Popular de China perteneciente a la provincia de Yunnan, localizada a una distancia aproximada de 320 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con Lijiang; al sur, con Lincang; al oeste, con la prefectura autónoma lisu de Nujiang; y, al este, con la prefectura autónoma yi de Chuxiong. Su área es 29459 km² y su población es de 3,45 millones.

La prefectura de Dali recibe el nombre del principal grupo étnico minorita que vive allí, los bai, que suponen el 32.8% de su población, siendo la etnia han la que ocupa el primer puesto con el 50%.
Etapa distrital del Cusco 2022
La Etapa Distrital del Cusco 2022 se inició el 20 de marzo con la presencia de 11 equipos, incluyendo al Deportivo Garcilaso que fue eliminado en las primeras etapas de la Copa Perú 2021. El torneo concluyó el 8 de mayo y clasificó al Inkas FC y al Deportivo Garcilaso a la Etapa provincial del Cusco 2022

Copa Perú 2021
La Copa Perú Excepcional 2021 fue la edición número 48 de la Copa Perú. La organización, control y desarrollo del torneo estuvo a cargo de la Comisión Nacional de Fútbol Aficionado del Perú (Conafa), bajo supervisión de la Federación Peruana de Fútbol (FPF). Debido a la pandemia de covid-19, el torneo del año 2021 fue una edición especial, que comenzó desde la etapa regional en el mes de octubre, y que brindó un ascenso para la temporada 2022 de la Liga 1 (al campeón) y uno a la Liga 2 (subcampeón).
Carlo Zinelli
Carlo Zinelli (San Giovanni Lupatoto, 2 de julio de 1916 – Chievo, 27 de enero de 1974) fue un pintor italiano de arte marginal. Sus obras basadas en el uso de colores puros, narran especialmente su infancia, con numerosas figuras acurrucadas para cubrir todo el fondo en un estilo de horror. Sus figuras humanas son formas sólidas siempre representadas de perfil, a menudo con grandes agujeros para representar los ojos u otras partes anatómicas.

Associazione Calcio ChievoVerona
La Associazione Calcio ChievoVerona es un club de fútbol de Italia, que representa al barrio de Chievo, en la ciudad de Verona, en Véneto. Fue fundado el 6 de septiembre de 1929, y refundado en varias oportunidades. Compite en la Serie D, cuarta categoría del fútbol italiano.
Babygirl
Babygirl es una película estadounidense de suspenso erótico escrita, dirigida y coproducida por Halina Reijn. Está protagonizada por Nicole Kidman, Harris Dickinson, Sophie Wilde, y Antonio Banderas.

La película se estrenó el 30 de agosto de 2024 en el 81.º Festival Internacional de Cine de Venecia, donde Kidman ganó la Copa Volpi a la mejor interpretación femenina. Fue nombrada una de las diez mejores películas de 2024 por la National Board of Review, donde Kidman también recibió el premio a Mejor Actriz. Su estreno en Norteamérica se produjo en el 49.º Festival Internacional de Cine de Toronto el 10 de septiembre de 2024, y su estreno en cines estadounidenses a través de A24 el 25 de diciembre de 2024.

National Board of Review
El National Board of Review of Motion Pictures (traducción libre Consejo Nacional de Crítica de Cine), conocido también como NBR, fue fundado en 1909, en Nueva York, como protesta dirigida al alcalde de la ciudad, George B. McClellan Jr., por su revocación a las licencias de exhibición de películas, en diciembre de 1908. El alcalde opinaba que el nuevo espectáculo degradaba la moral de la comunidad.
Teresita Puértolas
María Teresa Puértolas más conocida como Teresita Puértolas (Buenos Aires, Argentina; 1904 - Idem; 1980) fue una primera actriz de radio y teatro argentina. Su hermana era la primera actriz Benita Puértolas, su sobrino el actor Héctor Coire y su esposo el primer actor José Sassone.

Idem
Idem (abreviado id.) es un latinismo que significa 'el mismo, lo mismo'.

Se emplea generalmente abreviado en las citas para representar el nombre del último autor indicado y, en cuentas y listas, para denotar diferentes partidas de una sola especie.
Incendio de la bóveda de MGM de 1965
El incendio de la bóveda de MGM de 1965 fue un incendio que estalló en la Bóveda 7, una instalación de almacenamiento en el estudio de Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) (ahora Sony Pictures Studios) en Culver City, California, Estados Unidos en 1965. Fue causado por un cortocircuito eléctrico que encendió explosivamente las películas de nitrato de celulosa almacenadas. Según los informes, la explosión inicial mató al menos a una persona, y el incendio resultante destruyó todo el contenido de la bóveda, copias archivadas de películas mudas y películas sonoras tempranas producidas por MGM y sus predecesores. Como resultado, las únicas copias conocidas de cientos de películas fueron destruidas.

Culver City
Culver City es una ciudad estadounidense ubicada al oeste del condado de Los Ángeles, California.

Desde la década de 1920, Culver City ha sido un importante centro para la producción de cine y posteriormente televisión, debido en parte a que era la sede de los MGM Studios. La compañía Hughes Aircraft tuvo una sede en la ciudad entre la década de 1930 y 1980. National Public Radio oeste y Sony Pictures Entertainment actualmente tienen sedes en la ciudad.