hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
U.S. Route 67 (Illinois)
La U.S. Route 67 o Ruta Federal 67 (abreviada US 67) es una autopista federal ubicada en el estado de Illinois. La autopista inicia en el sur desde la US 67  en Alton hacia el norte en la US 67  en Rock Island. La autopista tiene una longitud de 344,4 km (213.99 mi).

Departamento de Transporte de Illinois
El Departamento de Transporte de Illinois (en inglés: Illinois Department of Transportation, IDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Illinois al igual que aeropuertos municipales. Además, el IDOT provee fondos para la red ferroviaria, transporte público y proyectos de aeropuertos y el cobro de impuesto a los combustibles y fondos federales y locales para las jurisdicciones en el estado. El secretario de transporte se reporta al Gobernador de Illinois. La IDOT tiene su sede en un área no incorporada del Scondado de Sangamon, localizada cerca de la capital estatal, Springfield. También, la División de Carreteras de la IDOT tiene oficinas en nueve localidades por todo el estado.
Byte
Un byte u octeto (B) es la unidad de información de base utilizada en computación y en telecomunicaciones, y está compuesta por un conjunto ordenado de ocho bits.

La unidad byte no tiene símbolo establecido internacionalmente, aunque en países anglosajones es frecuente representarlo como B, mientras que en los países francófonos con frecuencia se utiliza o (de octet).

Comisión Electrotécnica Internacional
La Comisión Electrotécnica Internacional (CEI), también conocida por su sigla en inglés IEC (International Electrotechnical Commission), es una organización de normalización en los campos: eléctrico, electrónico y tecnologías relacionadas.
Obras de Gaudí para la Congregación de Jesús-María
El arquitecto modernista Antoni Gaudí realizó diversas obras para la Congregación de Jesús-María en los inicios de su carrera. En San Andrés de Palomar realizó entre 1879 y 1881 el proyecto de decoración de la capilla de la Congregación —actualmente iglesia de San Paciano—, donde diseñó el altar, la custodia, el mosaico del pavimento y la iluminación, así como el mobiliario del colegio. Para estas mismas religiosas se encargó de la decoración de la capilla del Colegio de Jesús-María de Tarragona (1880-1882), donde realizó el altar, el ostensorio y la sillería del coro.

Juan Bassegoda
Juan Bassegoda Nonell  (en catalán, Joan Bassegoda i Nonell, Barcelona, 9 de febrero de 1930-ibídem, 30 de julio de 2012) fue un arquitecto e historiador español. Hijo del también arquitecto Bonaventura Bassegoda i Musté y nieto de Bonaventura Bassegoda i Amigó. Su hermano Bonaventura Bassegoda i Nonell es igualmente arquitecto, formando juntos la razón Bassegoda & Bassegoda.
Bušince (Kosovo)
Bušince (en serbocroata: Bušince / Бушинце) o Bushincë (en albanés: Bushincë) es un pueblo en el municipio de Novo Brdo del distrito de Pristina de Kosovo. Bušince es uno de los enclaves serbios en Kosovo.

Novo Brdo
Novo Brdo (en serbocroata: Novo Brdo / Ново Брдо) o Novobërdë/Artanë (en albanés: Novobërdë/Artanë) es un pueblo, centro del municipio homónimo, del distrito de Gnjilane de Kosovo. Novo Brdo es uno de los enclaves serbios en Kosovo y estaría incluido en la Comunidad de Municipios Serbios.
Hidrón
En química, el hidrón, informalmente llamado protón,  es la forma catiónica del hidrógeno atómico, representado con el símbolo H+. El término general "hidrón", avalado por la IUPAC, engloba cationes de hidrógeno independientemente de su composición isotópica: así se refiere colectivamente a protones (1H+) para el isótopo de protio, deuterones (2H+ o D+) para el deuterio. isótopo, y tritones (3H+ o T+) para el isótopo de tritio.

El hidrón consta únicamente de un núcleo atómico sin electrones, mientras que su contraparte cargada negativamente es el anión hidruro, H−.

Teoría ácido-base de Brønsted-Lowry
La teoría de Brønsted-Lowry es una teoría sobre las reacciones ácido-base que fue propuesta independientemente por Johannes Nicolaus Brønsted y Thomas Martin Lowry en 1923. El concepto fundamental de esta teoría es que cuando un ácido y una base reaccionan entre sí, el ácido forma su base conjugada y la base forma su ácido conjugado mediante el intercambio de un protón (el catión hidrógeno o ). Esta teoría es una generalización de la teoría de Arrhenius.
Clitofonte
Clitofonte o Clitofón de Rodas fue un historiador y geógrafo de la Antigua Grecia. Su cronología es indeterminada pero se ha sugerido que estuvo activo en tiempos de Alejandro Magno. Fue autor de un libro llamado Fundaciones de ciudades y de otro titulado Hechos indios. Escribió también sobre Galacia. De su obra sólo se conocen escasos fragmentos, recogidos por Müller en sus Fragmenta historicorum graecorum (volumen IV) y que también figuran en los Fragmente der griechischen Historiker de Jacoby.

Felix Jacoby
Felix Jacoby (Magdeburgo, 19 de marzo de 1876 - Berlín, 10 de noviembre de 1959) fue un clasicista y filólogo alemán. Su obra más prestigiosa entre los clasicistas es Fragmente der griechischen Historiker, una voluminosa compilación de fragmentos de historiadores de la antigua Grecia. También fue muy significativo su artículo sobre Heródoto para la Realencyclopädie der Classischen Altertumswissenschaft (Real enciclopedia de arqueología clásica)  y numerosos trabajos sobre historiografía y literatura griega y poesía latina.
Francesco Selmi
Francesco Selmi nació en Vignola y fue jefe de un laboratorio de química en Módena en 1840 y profesor de farmacología y toxicología de la Universidad de Bolonia en 1867 en donde publicó junto al químico escocés Thomas Graham el primer estudio sistemático de los coloides en particular del cloruro de plata, y el azul de prusia. También escribió una crítica literaria de la Divina Comedia.

Murió en Vignola el 13 de agosto de 1881.

Thomas Graham
Thomas Graham (Glasgow, 21 de diciembre de 1805 – 16 de septiembre de 1869), químico británico, conocido por sus investigaciones en la difusión de gases, líquidos y en la química de los coloides.

Estudió en las universidades de Edimburgo y su ciudad natal. Enseñó química en Glasgow y en el University College de la Universidad de Londres, donde tuvo un lío con la que sería su pareja para el resto de su vida y carrera profesional, Cristina Ramírez. Desde 1855 hasta su muerte fue director de la Real Fábrica de Moneda.

Graham demostró que la velocidad de difusión de un gas es inversamente proporcional a la raíz cuadrada de su densidad, relación conocida en la actualidad como ley de Graham. En el campo de la química de los coloides fue el primero en distinguir entre estos y los cristaloides. Descubrió el método de la diálisis para separar los coloides de una serie de soluciones.
Patricia Martín Briceño
Ana Patricia Martín Briceño (Mérida, 1972) es una fotógrafa, artista visual y gestora cultural mexicana, su trabajo se ha expuesto tanto en México como en el extranjero, en países como Estados Unidos, Francia, Colombia, España, Egipto, Japón, Canadá y China, y forma parte de colecciones de museos como el Museo Kiyosato de las Artes Fotográficas de Japón, la Lehigh University (Pensilvania), el de Bellas Artes de Houston, el Museum of Photographic Arts de San Diego, la Fototeca Nacional del Instituto Nacional de Antropología e Historia, el Museo del Chopo de la Universidad Nacional Autónoma de México, el Instituto de Cultura de Yucatán, el Salón de Otoño de París y la colección FotoMuseo de Bogotá.

Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura
El Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) es un organismo desconcentrado del Estado, destinado a la promoción de la producción artística, la difusión de las artes y la literatura, así como, la educación artística. Dependiente de la Secretaría de Cultura de México, se creó en 1946 bajo el nombre de Instituto Nacional de Bellas Artes, durante la administración de Miguel Alemán Valdés
Plaza Perú (Santiago de Chile)
La Plaza Perú es una plaza en el corazón del barrio El Golf de Santiago de Chile, en la comuna de Las Condes. Ubicada en avenida Isidora Goyenechea, está a una cuadra hacia el norte de Apoquindo, y de la zona gastronómica que se extiende en la misma Isidora Goyenechea y El Bosque Norte, una cuadra al poniente. Su costado sur da a la calle Don Carlos, el poniente a Carmencita y el oriente a Augusto Leguía Norte. Las estaciones de metro más cercanas son las de Tobalaba y El Golf, ambas en la Línea 1 y que salen a Apoquindo. Forma parte del nuevo sector financiero de la capital chilena conocido como Sanhattan.

El Golf (estación)
El Golf es una estación ferroviaria que forma parte de la Línea 1 de la red del Metro de Santiago de Chile. Se encuentra subterránea, en la avenida Apoquindo a la altura del 3200, entre las estaciones Tobalaba y Alcántara, en la comuna de Las Condes. Posee un Bibliometro, el cual fue trasladado por falta de espacio desde la estación Tobalaba, y se ubica sobre el andén, al lado de la boletería. La estación posee una afluencia diaria promedio de 18 541 pasajeros.

Tiene dos accesos: uno en la acera norte de Apoquindo esquina con El Regidor, a pasos del Centro Cívico de Las Condes, y otro en la sur, esquina con San Crescente.
Premio Robèrt Lafont
El Premio Robèrt Lafont es un galardón bienal creado por la Generalidad de Cataluña que se otorga a personas o entidades que se hayan destacado en la defensa, proyección y promoción del idioma occitano en cualquiera de sus manifestaciones. El premio lleva el nombre del lingüista y escritor francés Robèrt Lafont.

La primera edición fue en 2010 siendo galardonado Peire Bec.
La primera entidad premiada por la Fundación del Museo Etnológico del Valle de Arán en 2016.

Premio
Un premio (del latín praemium) es cualquier artículo o compensación de otro tipo, como regalos o dinero, que se otorga en agradecimiento o reconocimiento al esfuerzo realizado, aunque para algunos premios interviene la suerte, y en otros se requiere habitualmente, además de la suerte, la compra de un producto, servicio, boleto o ver algún programa o anuncio de televisión, o hacer una llamada telefónica, para poder tener la oportunidad de participar en un concurso y tener, así, posibilidad de acceso a recibirlo.
Yingo Ecuador
Yingo Ecuador es un programa de televisión ecuatoriano que se adaptó del programa chileno, Yingo que se transmitía por Chilevisión. Emitido por Ecuavisa de lunes a viernes a las 16:30 horas, conducido por Agustín Belforte en donde un grupo de jóvenes debían competir en distintas pruebas físicas, de canto y baile con el fin de no ser eliminados y poder ganar un gran premio final.

Yingo
Yingo fue un programa de televisión juvenil chileno producido y transmitido por Chilevisión entre 2007 y 2013. Fue conducido en sus inicios por Catalina Palacios y Hotuiti Teao. Al igual que su antecesor Mekano, el programa sirvió como plataforma para varias figuras que luego harían carrera en televisión, como Karol Dance, Valentina Roth, Carolina Mestrovic, Mario Velasco y Lucila Vit, entre otros.

El viernes 1 de febrero de 2013, tras seis años de transmisión, el programa finalizó en una emisión más larga de lo normal y en medio de la gran mayoría de sus integrantes históricos.
Carretera Estatal de Idaho 7
La Carretera Estatal de Idaho 7, y abreviada SH 7 (en inglés: Idaho State Highway 7) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Idaho. La carretera inicia en el sur desde la Russell Ridge Road en Lewis-Clearwater hacia el norte en la antigua SH 7     en Orofino. La carretera tiene una longitud de 25,3 km (15.740 mi).

Departamento de Transporte de Idaho
El Departamento de Transporte de Idaho (en inglés: Idaho Department of Transportation, ITD) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción y mantenimiento de toda la infraestructura ferroviaria, carreteras estatales; así como sus federales, locales e interestatales, y transporte aéreo del estado de Idaho. La sede de la agencia se encuentra ubicada en Boise, Idaho y su actual director es Brian Ness. El departamento cuenta con 6 distritos.
Ministerio Federal de Medio Ambiente, Protección de la Naturaleza, Seguridad Nuclear y Protección al Consumidor (Alemania)
El Ministerio Federal de Medio Ambiente, Protección del Clima, Protección de la Naturaleza y Seguridad Nuclear (en alemán: Bundesministerium für Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit, abreviado BMUKN) es un departamento ministerial de la República Federal de Alemania. Tiene su sede principal en Bonn, la antigua capital de Alemania occidental, aunque dispone de sucursal en Berlín. El actual ministro del medio ambiente es Carsten Schneider, quien asumió el cargo el 6 de mayo de 2025.

El ministerio se estableció el 6 de junio de 1986 en respuesta a la catástrofe de Chernóbil. El entonces Gobierno Federal quería combinar autoridad ambiental en virtud de un nuevo ministro para hacer frente a nuevos desafíos ambientales de manera más eficaz. Antes de esto las responsabilidades en materia ambiental estaban repartidas entre los ministerios federales de Interior, Agricultura y Salud.

Ministerio Federal del Interior y de la Patria
El Ministerio Federal del Interior y de la Patria  (en alemán: Bundesministerium des Innern und für Heimat, abreviado BMI) es un departamento ministerial del gobierno federal alemán. Su sede principal está en Berlín, contando además con una sede secundaria en Bonn. El actual ministro del interior es Alexander Dobrindt.
Santiago Vera Torrealba
Santiago Enrique Vera Torrealba (1956) es un administrador público y político chileno. Se desempeñó como Seremi de Hacienda e intendente de la Región de Tarapacá durante los gobiernos de Patricio Aylwin y Eduardo Frei Ruiz-Tagle.

Elecciones municipales de Chile de 2016
Las elecciones municipales de Chile de 2016 se realizaron el 23 de octubre de 2016 para elegir a los responsables de la administración local, es decir, de las comunas. Chile está dividido en 346 comunas, administradas por 345 municipalidades; las municipalidades están encabezadas por un alcalde y un concejo municipal, formado por cierta cantidad de concejales (dependiendo de la cantidad de electores en la comuna, pueden ser 6, 8 o 10). Los alcaldes y concejales duran cuatro años en su labor y pueden ser reelectos indefinidamente.

Estas elecciones fueron las segundas municipales bajo la Ley de inscripción automática y voto voluntario (anteriormente la inscripción en el registro electoral era voluntaria pero, una vez inscrito, el ciudadano tenía la obligación de emitir su voto, siendo castigada la abstención injustificada con una multa).
Dolores Puig
María Dolores Puig Gasol (Tarrasa, Barcelona; 25 de mayo de 1951) es una política e ingeniera técnica española. Titulada en Ingeniería Química, durante 22 años ha sido profesora de la Universidad Politécnica de Cataluña en el departamento de Ingeniería Química. Fue concejal de Universidades de Tarrasa (1995-1999) y concejal de Educación, de Promoción económica y de Universidades y teniente de alcalde de Tarrasa por el Partido de los Socialistas de Cataluña (1999-2004). Fue vocal en la Ejecutiva Nacional del PSC (2004-2008)

Fue elegida diputada por la provincia de Barcelona en las elecciones generales españolas de 2004 y 2008. En el Congreso de los Diputados de España fue Vicepresidenta segunda de la Comisión de Ciencia e Innovación y Vocal de las Comisiones de Fomento y de Cooperación Internacional para el Desarrollo.

Tarrasa
Tarrasa (oficialmente en catalán: Terrassa; AFI: [tə'rasə]) es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Comparte la capitalidad de la comarca del Vallés Occidental con Sabadell.

Dista a unos 18 km de la ciudad de Barcelona, la capital de la provincia y de la comunidad autónoma. En 2005, el municipio alcanzó la cifra de 200 000 habitantes. Cuenta con una población de 233 270 habitantes (INE 2025), por lo que es la tercera ciudad más poblada de Cataluña y la vigesimoprimera de España.

Además, este municipio es un importante nudo de comunicaciones por carretera y ferrocarril. Cuenta con varias escuelas universitarias y es sede de la diócesis de Tarrasa.
Betty Zimmerman
Betty Zimmerman (Winnipeg, 19 de diciembre de 1923 - Ottawa, 26 de enero de 2009) fue una periodista y productora canadiense, directora de Radio Canadá Internacional e integrante de la Comisión para el Estudio de los Problemas de la Comunicación (Unesco) que publicó el Informe MacBride.

CBC/Radio-Canada
CBC/Radio-Canada, más conocida por sus marcas Canadian Broadcasting Corporation (en inglés, «Corporación Canadiense de Radiodifusión») y Société Radio-Canada (en francés, «Sociedad Radio-Canadá»), es la corporación de radiotelevisión pública de Canadá.

La empresa fue fundada el 2 de noviembre de 1936 y presta servicio a las dos comunidades lingüísticas de Canadá, cada una de las cuales cuenta con un canal de televisión, varias emisoras de radio, un servicio de radio por satélite, portales web multimedia y Radio Canadá Internacional. Aunque su modelo de radiodifusión pública está basado en el de la BBC, CBC/Radio-Canada se financia a través de aportaciones del estado y de la venta de espacios publicitarios.
Alavana
Alavana o Alauna fue un fuerte romano, tentativamente identificado en las ruinas de Watercrook cerca del  sur de Kendal, en Cumbria.

El fuerte en Watercrook fue construido alrededor del año 90, originalmente en madera, pero posteriormente fue remodelado en piedra alrededor del año 130 durante el reinado de Adriano. El fuerte fue abandonado durante aproximadamente veinte años durante la ocupación de Escocia por Antonino Pío. Se reconoce como Alone o Alona en el Itinerario de Antonino (donde se ubica en la milla 18 de Galava y en la 19 de Calacum), y se identifica como Alunna en la cosmografía Ravenna (donde se ubica entre Mamucium y Cambodunum). Fue reacondicionado durante el gobierno de Marco Aurelio y ocupado hasta, aproximadamente, el año 270, cuando sus unidades militares partieron. Sus vestigios se encuentran ahora enterrados bajo una granja local, mientras que algunos vestigios rescatados se encuentran en exhibición en el museo Kendal.

Cumbria
Cumbria /ˈkʌmbriə/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Carlisle. Ubicado en la región Noroeste limita al norte con el fiordo de Solway y Escocia, al este con Northumberland y Durham, al sureste con Yorkshire del Norte, al sur con Lancashire y la bahía de Morecambe, y al oeste con el mar de Irlanda. Tiene un área de 6768 km². Su población aproximada es de 499 800 habitantes (2010). La segunda ciudad mayor de Cumbria es Barrow-in-Furness con una población de 71 980 habitantes. Uno de estos pueblos que hay en este condado de interés es Cartmel.

Se compone de seis distritos: Allerdale, Barrow-in-Furness, Carlisle, Copeland, Eden y South Lakeland.
El ascenso del hombre
El ascenso del hombre (The Ascent of Man) es el título de una serie documental de divulgación científica, coproducción pionera de la BBC, y también el título del libro correspondiente, ambos de la autoría del matemático y humanista británico de origen polaco judío Jacob Bronowski, quien fue también el presentador y murió, de un infarto agudo de miocardio, un año después de que apareció la serie, a los 66 años de edad.[cita requerida] Ambas obras abordan la historia de la humanidad desde el punto de vista de sus logros en el ámbito del conocimiento de la naturaleza y del desarrollo artístico. La serie fue dirigida por Mick Jackson y  producida por Adrian Malone y Richard Gilling, en asociación con Time-Life.

«Uno de los prejuicios modernos más destructivos ha sido que el arte y la ciencia representan intereses diferentes y, de alguna manera, intereses incompatibles.»
Jacob Bronowski, El sentido común de la ciencia, 1951

BBC Two
BBC Two es el segundo canal de televisión de la BBC, y transmite para el Reino Unido, Isla de Man y las Islas del Canal, puesto en marcha en 1964. La cadena se financia a través de un canon televisivo y no tiene publicidad en su programación, y está considerada como la primera cadena de Europa en emitir su programación a color desde 1967.
Historia de Sonora
La historia de Sonora, un estado localizado en el Noroeste de México en Norteamérica, abarca más de 10 milenios. La evidencia de poblaciones humanas se remonta y hace más de 10,000 años. El territorio contaba con algunas culturas indígenas antes del descubrimiento y conquista por los españoles en el siglo XVI.

Río Mayo (México)
El río Mayo se encuentra al sureste del estado mexicano de Sonora. En su curso se encuentra la importante presa, Adolfo Ruiz Cortines, nombre otorgado en honor de uno de los presidentes de México, ubicada río arriba. Con el propósito de generar electricidad, así como el riego para la agricultura del valle del Mayo. Ubicada a 30 km al noreste de la ciudad de Navojoa.
Morales de Valverde
Morales de Valverde es un municipio y localidad de España, situado en la comarca de Benavente y Los Valles, en la provincia de Zamora y la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una superficie de 18,01 km², con una población de 247 habitantes y una densidad de población de 13,71 hab/km².

Benavente y Los Valles
Benavente y Los Valles es una comarca española que se encuentra situada en el norte de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Esta comarca, a pesar de su gran sentido de identidad, con características geográficas, económicas, sociales e históricas afines, no cuenta con el necesario reconocimiento legal para su desarrollo administrativo, lo que ha llevado a sus municipios a organizarse en mancomunidades como única fórmula legal que les permite la optimización de la gestión de algunos servicios públicos municipales.
Antillas Neerlandesas en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992
Las Antillas Neerlandesas estuvieron representadas en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 por cuatro deportistas, tres hombres y una mujer, que compitieron en tres deportes.

El equipo olímpico no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Antillas Neerlandesas en los Juegos Olímpicos
Las Antillas Neerlandesas en los Juegos Olímpicos estuvieron representadas por el Comité Olímpico de las Antillas Neerlandesas, miembro del Comité Olímpico Internacional entre los años 1950 y 2011. Después de la disolución de las Antillas Neerlandesas en 2010, los deportistas compitieron como parte de los Atletas Olímpicos Independientes en 2012.

Participó en trece ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia en estos Juegos tuvo lugar en Helsinki 1952. El deportista Jan Boersma logró la única medalla olímpica de las Antillas Neerlandesas en las ediciones de verano, al obtener en Seúl 1988 la medalla de plata en vela en la clase Windsurf.

En los Juegos Olímpicos de Invierno participó en 2 ediciones, siendo Calgary 1988 su primera aparición en estos Juegos. Las Antillas Neerlandesas no consiguió ninguna medalla en las ediciones de invierno.