hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ford Puma
El Ford Puma es un automóvil del segmento B fabricado y comercializado por Ford Motor Company exclusivamente para Europa entre los años 1997 y 2002.

Se trata de un cupé pequeño de tres puertas y de atrevido y acertado diseño, el cual seguía las pautas de lo que entonces Ford denominaba "New Edge", estilo que inauguró con el Ford Ka y que tuvo su mayor representante en el Ford Focus de primera generación.

Ford lanzó el Puma con la intención de dar un golpe de mano en un segmento del mercado que en aquella época (1997) se encontraba en pleno auge y que a mediados de la primera década del siglo XXI se dio prácticamente por desaparecido. Los principales rivales del Puma en el nicho de los "pequeños cupés asequibles" eran el Toyota Paseo, Mazda MX-3, Hyundai Coupe, Renault Mégane Coupé, y, sobre todo, el Opel Tigra, que al igual que el Puma derivaba de un turismo del segmento B.

Cupé
Cupé o coupé (del francés couper, «cortar»), es un tipo de carrocería de automóvil de dos o tres volúmenes y dos puertas laterales cada uno. Un cupé se denomina fastback o tricuerpo (notchback), según el ángulo que forma la luneta trasera con la tapa de la cajuela o del motor, también se utiliza para denominar vehículos cuyas puertas no presentan marcos para sus ventanillas. Los cupés, junto con los descapotables, forman el grupo de los automóviles deportivos.
Head pressing
El head pressing (traducido literalmente como "presionar la cabeza") es una condición veterinaria caracterizada por la presión de la cabeza contra un muro o empujar el rostro contra una esquina por ninguna razón aparente. Esta condición ha sido vista en perros, gatos, vacas, caballos, y cabras. La presión craneal usualmente es un signo de algún desorden neurológico, especialmente en el prosencéfalo (por ejemplo, infección del prosencéfalo), or of toxicidad daños en el hígado, como derivación portosistémica y encefalopatía hepática.

No confundir con las caricias que los animales se dan entre sí con sus cabezas, ese es un comportamiento común en animales sanos.

Medicina veterinaria
La medicina veterinaria o albeitería, es la aplicación de la medicina en los animales. Se ocupa de la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades, trastornos y lesiones en animales. A quien se vuelve especialista en esta disciplina se le conoce como médico veterinario, médico veterinario zootecnista, médico cirujano veterinario (médica veterinaria, en femenino), o albéitar. El ámbito de la medicina veterinaria es amplio, y cubre todas las especies, tanto domésticas como silvestres. En algunos países de Hispanoamérica, el profesional que se dedica a la productividad agropecuaria se llama zootecnista siendo que esta profesión no es equivalente a la del médico. El profesional técnico se denomina técnico veterinario, tecnólogo veterinario o enfermero veterinario.
Lihtensteini
Lihtensteini es una localidad del municipio de Räpina, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 12 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del lago Peipus y de la frontera con el condado de Võru y con Rusia.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Persona non grata (película)
Persona non grata es una película polaca de 2005 dirigida por Krzysztof Zanussi. Rodada en Varsovia, Moscú y Montevideo, narra la historia de un diplomático polaco que fue embajador en Rusia y Uruguay, un amigo ruso, intrigas diplomáticas en el marco de la Guerra Fría y asuntos amorosos. Jerzy Stuhr ganó el premio Premio del Cine Polaco al mejor actor de reparto por su papel en esta película.

Premios del Cine Polaco
Los Premios del Cine Polaco (en polaco: Polskie Nagrody Filmowe) son los premios de cine que otorga anualmente, desde 1999, la Academia de Cine Polaco. La relevancia de los premios en la industria del cine polaco se puede comparar con los Premios de la Academia. Los galardones son conocidos popularmente como «Águilas» (en polaco, Orły).
Río Traun
El río Traun [ˈtʀaʊ̯n]ⓘ posee una longitud de 153 km y se encuentra en la Alta Austria, Austria. Nace en los Alpes de Salzkammergut y corre a través del lago Hallstätter See y más al norte del Traunsee. Es un afluente del Danubio por su ribera derecha, con el que se encuentra en la ciudad de Linz. Otras ciudades por las cuales pasa son Bad Ischl, Gmunden, Wels y Traun. En su curso inferior se encuentran centrales hidroeléctricas y de aprovechamiento industrial.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Villa Madama
La villa Madama es un palacio de recreo, caracterizada con sus correspondientes jardines, situado sobre la colina del monte Mario de Roma.

Fue mandado a construir por el cardenal Giulio de Medici (futuro papa Clemente VII) y diseñado por Rafael Sanzio en 1517. La muerte de este y los avatares políticos posteriores (especialmente el saco de Roma de 1527) motivaron numerosos cambios en el plan inicial.

Al fallecimiento de Clemente VII, la villa pasó a ser propiedad de su pariente Alejandro de Médicis, casado con una hija natural de Carlos V: Madama Margarita (de ahí el nombre de la villa).

Alejandro de Médici
Alejandro de Médici, llamado «el Moro» (Alessandro di Lorenzo de' Medici, il Moro, en italiano) (Florencia, 22 de julio de 1510-ibídem, 6 de enero de 1537) fue un noble, político florentino y primer duque de Florencia.
Marcos Maceo
Marcos Maceo Joglar (Santiago de Cuba, 25 de abril de 1808–San Agustín de Aguarás, 14 de mayo de 1869) fue un patriota cubano que luchó en la Guerra de los Diez Años bajo las órdenes de su hijo, Antonio Maceo. Contrajo matrimonio dos veces, habiendo procreado diecinueve hijos. Hombre de principios libertarios y de una situación económica holgada, educó a sus descendientes con rectitud. Al iniciarse el alzamiento contra las autoridades españolas con el Grito de Yara, la familia Maceo decidió involucrarse en el conflicto.

El 14 de mayo de 1869, Marcos cayó en combate cuando participaba del ataque al fuerte español de San Agustín de Aguarás, a 34 km de Las Tunas, siendo comandado por su hijo, el entonces teniente coronel Antonio Maceo Grajales, primogénito de su segundo matrimonio.

Patriotismo
El patriotismo es un pensamiento que vincula a un individuo con su patria. Es el sentimiento que tiene un ser humano por la tierra natal o adoptiva a la que se siente ligado por unos determinados valores, afectos, cultura e historia. No se debe confundir con otras posturas: La exaltación desmesurada de lo nacional frente a lo extranjero es denominado chovinismo; mientras que otros términos relacionados son jingoísta (que propugna la agresión a otras naciones) y patriotero (exaltación inoportuna de sentimientos patrios).
Torneo de Berlín 1991
La Lufthansa Cup German Open 1991 fue un torneo de tenis femenino, disputado del 13 al 20 de mayo de 1991. Fue un evento de categoría Tier I que se jugó en canchas de polvo de ladrillo como preparativo para el segundo Grand Slam del año, Roland Garros. Fue la 76.ª edición del torneo y tuvo lugar en el Rot-Weiss Tennis Club en la capital alemana, Berlín.

WTA 1000
Los torneos WTA 1000 son una serie de torneos de tenis femenino que forman parte del WTA Tour organizado por la Asociación de Tenis Femenina. En el pasado esta serie de torneos eran conocidos como Premier Mandatory y Premier 5, a partir de la reorganización del calendario 2021 empezaron a llamarse WTA 1000. Para ver los resultados de los años anteriores dirigirse a Torneos WTA Premier. Esta categoría está por encima de los torneos WTA 500 y WTA 250.

A partir de 2021, estos torneos incluyen premios en efectivo de aproximadamente $1,000,000.

Los puntos obtenidos para las campeonas de este evento son de 1000 al ranking de la WTA Estos son muchos menos comparados para las campeonas de un título de Grand Slam que son 2,000 puntos, que los 1,500 puntos por ganar el WTA Finals, y por encima de los 500 puntos por ganar un WTA 500, y los 250 por ganar un WTA 250.

Existen diez WTA 1000: Doha, Dubai, Indian Wells, Miami, Madrid, Roma, Canada, Cincinnati, Pekín y Wuhan.
Eduard Baltzer
Eduard Baltzer (24 de octubre de 1814, aldea de Hohenleina que desde 1939 es un barrio del municipio de Krostitz - 24 de junio de 1887). Estudia teología en Leipzig y Halle. En 1841 comienza su carrera como párroco en Delitzsch. En el enero de 1847 se traslada a Nordhausen. Después de la Revolución de Marzo de 1848 es diputado en el Preparlamento de Fráncfort y entonces diputado de la ciudad y del distrito de Nordhausen en la Asamblea Nacional Prusiana en Berlín donde pertenece a la fracción "izquierda".

En sus obras, y en especial Die natürliche Lebensweise («Un estilo de vida natural»), expone en favor del vegetarianismo con un carácter moral, religioso, de salud, político y socioeconómico.

Halle (Sajonia-Anhalt)
Halle (en alemán: Halle an der Saale [ˈhalə an dɛɐ̯ ˈzaːlə]ⓘ) es una ciudad de Alemania, situada en el estado de Sajonia-Anhalt a orillas del río Saale. Tiene una población de 233 820 habitantes en 2015 y una superficie de 135 km².
Ivan Aguéli
Ivan Aguéli (nacido con el nombre de John Gustaf Agelii) (Sala, 24 de mayo de 1869-Barcelona, 1 de octubre de 1917) también conocido como Sheikh 'Abd al-Hādī 'Aqīlī (árabe: شيخ عبد الهادی عقیلی) tras su conversión al islam, era un pintor sueco y escritor errante. 
Como devoto de Ibn Arabi, aplicó su metafísica al estudio del esoterismo islámico y sus semejanzas con otras tradiciones esotéricas del mundo. 
Introdujo a René Guénon al sufismo y fue fundador de la sociedad Al Akbariyya en París. 
Su arte es una forma única de miniatura Post-impresionista donde utilizó la combinación de colores para crear un sentido de profundidad y distancia. 
Su particular estilo le hizo uno de los fundadores del movimiento de arte contemporáneo sueco.

Ibn Arabi
Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn ʿAlī ibn Muḥammad ibnʿArabī al-Ḥātimī aṭ-Ṭāʾī (en árabe: أبو عبد الله محمد بن علي بن محمد بن عربي الحاتمي الطائي; Murcia, 28 de julio de 1165 – Damasco, 16 de noviembre de 1240), más conocido como Ibn Arabi, Abenarabi y Ben Arabi, fue un místico sufí, filósofo, poeta, viajero y sabio musulmán andalusí. Sus importantes aportaciones en muchos de los campos de las diferentes ciencias religiosas islámicas le han valido el sobrenombre de Vivificador de la religión (en árabe: محيي الدين, Muhyi al-Din) y El más grande de los maestros (en árabe: الشيخ الأكبر, as-Sheij al-Akbar).
Aspmyra Stadion
El Aspmyra Stadion es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Bodø, Noruega. El estadio inaugurado en 1966 es utilizado por los clubes F. K. Bodø/Glimt que milita en la Eliteserien, la máxima categoría del fútbol profesional en el país escandinavo. El Grand Bodø IK y el club de rugby Bodø Barbarians también disputan sus encuentros como local allí.

A partir de 2022, el estadio cuenta con cuatro gradas, de las cuales las dos laterales están cubiertas y posee una capacidad oficial para 8.270 espectadores. Cuenta con césped artificial y calefacción por suelo radiante.

Suelo radiante
Se denomina suelo radiante, paramento radiante o losa radiante al sistema de calefacción que emplea uno de los paramentos de un local como emisor de calor. El emisor puede ser cualquiera de los paramentos de los locales a calefactar (suelo, paredes o techo), pero lo más corriente es emplear el suelo.

Dada la extensión superficial del emisor se emplean bajas temperaturas, porque la emisión depende de la diferencia de temperaturas entre el emisor y el ambiente y de la superficie del emisor (a mayor superficie de emisión será necesaria una diferencia de temperaturas menor). Algunas normativas limitan esta temperatura del suelo a 28 o 29 °C.

Es la versión moderna de los antiguos hipocausto romano y gloria castellana.
Merpati Nusantara Airlines
Merpati Nusantara Airlines fue una aerolínea con base en Yakarta, Indonesia. Fue una gran aerolínea doméstica que operaba vuelos regulares a más de 25 destinos en Indonesia, así como vuelos internacionales regulares a Timor Oriental y Malasia. Su base de operaciones principal era el Aeropuerto Internacional Soekarno-Hatta, Yakarta.

Vickers Viscount
El Vickers Viscount fue un avión comercial turbohélice británico fabricado por Vickers-Armstrong, entró en servicio en 1953 y fue el primer avión de pasajeros con motor turbohélice. El Viscount se convertiría en uno de los más exitosos aviones de posguerra, con 445 unidades construidas en toda la historia de la línea de producción. Era particularmente preferido por los pasajeros debido a su silenciosa cabina, a la falta de vibraciones y a que tenía unas ventanas mucho mayores que otros aparatos de su época.
Globo aerostático
Un globo aerostático es una aeronave aerostática no propulsada que se sirve del principio de los fluidos de Arquímedes para volar, entendiendo el aire como un fluido. Hay diferentes tipos. Por ejemplo, los globos de aire caliente siempre están compuestos por una bolsa abierta en su parte inferior que contiene una masa de aire caliente (gas de elevación), controlada por un dispositivo llamado quemador, situado en la parte superior de la barquilla o arnés y que funciona normalmente con gas propano. En la parte inferior de esta bolsa puede ir una estructura sólida denominada barquilla o en los globos de tamaños más pequeños puede ser sustituida por un arnés específico. Como no tienen ningún tipo de propulsor, los globos aerostáticos se "dejan llevar" por las corrientes de aire. Los globos pueden controlar la altura mediante el quemador para ascender y una válvula en su parte superior llamada paracaídas que enfría el aire interior a demanda para descender.

Aire
Se denomina aire a la disolución de gases que constituye la atmósfera terrestre, que permanecen dentro del planeta Tierra por acción de la gravedad. El aire es esencial para la vida en el planeta y transparente a simple vista. 
La dispersión Rayleigh de la luz visible del Sol (blanca, porque se superponen las ondas de todas las longitudes de onda) a longitudes de onda del azul (10 000 Å) dota a la atmósfera de su característico color azul.

Es una mezcla de gases en proporciones ligeramente variables, compuesto por 21% de oxígeno, 78% de nitrógeno, 0,89% de gases nobles, 0,1% de agua y pequeñas cantidades de otros gases. El aire también contiene una cantidad variable de vapor de agua, en promedio alrededor del 1 % al nivel del mar y del 0.4 % en toda la atmósfera.
Javier Aroca
Javier Aroca Alonso (Sevilla, 4 de abril de 1954) es licenciado en Derecho, antropólogo y diplomado en lengua árabe por el Instituto de idiomas y expolítico del Partido Andalucista, además de articulista y tertuliano de radio y televisión

Tertuliano
Quinto Septimio Florente Tertuliano (en latín: Quintus Septimius Florens Tertullianus, c. 160-220) fue un autor bereber paleocristiano, padre de la Iglesia y un prolífico escritor durante la segunda parte del siglo II y primera parte del siglo III. Debido a su trayectoria, controvertida por haberse unido al movimiento montanista, es, junto con Orígenes, uno de los dos padres de la Iglesia que no fueron canonizados. Nació, vivió y murió en Cartago, en el actual Túnez, y ejerció una gran influencia en la cristiandad occidental de la época.
Panada
La panada es una sopa típica de la cocina italiana. Su ingrediente principal es pan duro puesto en remojo en un caldo de vaca (a veces se elabora en caldo de pollo). Otros ingredientes típicos de la sopa son el huevo duro y el Parmigiano-Reggiano que se ralla justo antes de ser servido. Es una sopa que se sirve caliente. Es tradicional que en Italia se sirva este plato a infantes y enfermos.

Su variante francesa, la panade, es una sopa tradicional hecha con pan cocido en agua, leche y mantequilla, que se puede enriquecer con una yema de huevo.

Queso rallado
Se denomina queso rallado (en italiano: formaggio grattugiato [foɾˈmaʤːʤo ˌgratˑtuˈʤaːto]) al producto que se obtiene a partir del rallado de una pieza de queso generalmente de reggiano, reggianito o parmesano. Puede comprarse ya rallado de fábrica y debidamente empaquetado o hacerlo de forma casera valiéndose de un rallador. En algunas ocasiones se elabora el queso rallado con objeto de que funda mejor y recubra en estado líquido un alimento.
Dinicotinato de nalorfina
El dinicotinato de nalorfina (nombre comercial Nimelan), también conocido como dinicotinato de N-alilnormorfina, dinicotinoilnalorfina o niconalorfina, es un agonista-antagonista opioide mixto semisintético que se describe como un antagonista opioide, pero que puede producir analgesia y sedación limitadas en dosis más altas en pacientes que no han recibido opioides (con euforia limitada y riesgo de dependencia). Es el éster 3,6-dinicotinato de la nalorfina y, por lo tanto, es el análogo de la nalorfina de la nicomorfina (que es el éster 3,6-dinicotinato de la morfina).

Como el dinicotinato de nalorfina solo está regulado como medicamento con receta médica, sería legal poseerlo con una receta médica válida si un paciente logra adquirirlo.

Opioide
Un opioide es cualquier agente endógeno o exógeno que se une a receptores opioides situados principalmente en el sistema nervioso central y en el tracto gastrointestinal.

Aunque el término opiáceo se utiliza con frecuencia para referirse a todas las drogas similares al opio, es más apropiado limitar su alcance a los alcaloides naturales del opio y a sus derivados semisintéticos. Hay tres grandes clases de sustancias opioides: alcaloides del opio, tales como morfina (el opiáceo prototípico) y codeína; opioides semisintéticos, tales como heroína y oxicodona, y opioides completamente sintéticos, tales como petidina y metadona, que tienen una estructura no relacionada con los alcaloides del opio. El término opioide se refiere, por tanto, a todas las sustancias, endógenas y exógenas con afinidad por estos receptores, como las endorfinas, las encefalinas o las dinorfinas.

Los opioides se recetan frecuentemente por sus propiedades efectivas analgésicas, es decir, para aliviar el dolor.
Escuela especializada en bellas artes Pablo Casals
La Escuela Especializada en Bellas Artes Pablo Casals también conocida como EEBAPC es una  escuela especializada en Bellas Artes en la comunidad Bayamon Gardens ubicada en Bayamón, Puerto Rico.

Pertenece a la Unidad de Escuelas Especializadas del Departamento de Educación de Puerto Rico. Se diferencia de otras escuelas públicas de Puerto Rico en el sentido de que todos los estudiantes deben tomar pruebas estandarizadas para entrar y mantenerse en la escuela, además de mantener un promedio excelente (3.50). En esta escuela se le ofrece un currículo diferenciado, dando énfasis al estudio independiente y toman cursos de Artes visuales, Teatro, Danza y Música. Cuenta con una facultad altamente preparada con grados de maestría y estudios doctorales.

Departamento de Educación del Estado Libre Asociado de Puerto Rico
El Departamento de Educación de Puerto Rico (llamada anteriormente Departamento de Instrucción Pública del Estado Libre Asociado de Puerto Rico) es el departamento ejecutivo del gobierno de Puerto Rico responsable de las escuelas públicas, el sistema educativo y el currículo en la isla. El departamento es equivalente del Departamento de Educación de los Estados Unidos y es uno de los dos estados con solo un distrito escolar. Es la agencia más grande de la rama ejecutiva de Puerto Rico con un presupuesto anual superior a 3.5 $ billones USD y con más de 72 000 empleados, incluyendo 41 000 maestros(as). Es el sexto distrito escolar más grande de los Estados Unidos con más de 276 000 estudiantes y de 851 escuelas.
Alan Lee (futbolista)
Alan Desmond Lee (Galway, Irlanda, 21 de agosto de 1978) es un futbolista irlandés. Jugó de delantero y su último equipo fue el Ipswich Town F.C. de la Football League One de Inglaterra, donde ahora está formándose como entrenador.

Ipswich Town Football Club
Ipswich Town Football Club es un equipo de fútbol profesional de Inglaterra con base en la ciudad de Ipswich, Suffolk. Actualmente se desempeña en la English Football League Championship, segunda categoría del fútbol inglés.

El club fue fundado en 1878 pero no se convirtió en profesional sino hasta 1936, y poco después fueron elegidos para unirse a la Football League en 1938. Tiene una larga y fiera rivalidad con el equipo de Norwich City, sus vecinos más cercanos al norte de Norfolk, con quienes han disputado el East Anglian Derby 134 veces desde 1902.

Ganó la Primera División en la temporada 1961-62 y la FA Cup en la edición 1977-78 aunque su mayor logro fue la obtención de la Copa UEFA en la edición de 1980-81.
Catherine Littlefield Greene
Catharine Littlefield Greene (Block Island (Rhode Island), 17 de febrero de 1755-Condado de Camden (Georgia), 2 de septiembre de 1814) fue la esposa de Nathanael Greene, general de la guerra de Independencia de los Estados Unidos, y es considerada coinventora y financiadora de la desmotadora de algodón, (en inglés cotton gin) la primera máquina para desgranar algodón, cuya patente fue registrada por Eli Whitney en 1794.

Desmotadora
Una desmotadora o almarrá es una máquina que separa rápida y fácilmente las fibras de algodón de sus semillas. La primera desmotadora patentada constaba de cuatro partes. Una tolva donde se cargaba el algodón. Un tubo cubierto de ganchos girado por una manivela llevaba el algodón a una tercera parte inmóvil, operación que separaba las fibras de sus semillas. La cuarta parte de la máquina consistía en un cilindro cubierto de cerdas que, girando en dirección opuesta, lograba extraer el algodón de los ganchos de alambre.

Este artilugio fue desarrollado por Eli Whitney en 1793 y permitía la separación del algodón 
a gran velocidad y de manera económica, ya que realizaba mecánicamente el trabajo manual equivalente de diez personas. El aumento de la productividad permitió mejorar el abastecimiento a la creciente demanda de algodón en bruto tras la invención del telar.
Patricia Tóth
Patricia Tóth (23 de junio de 1993) es una deportista húngara que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2012, en la prueba de relevo.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2012
El XVI Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Mladá Boleslav (República Checa) del 27 al 29 de enero de 2012 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.