hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito escolar del condado de Collier
El Distrito Escolar del Condado de Collier o las Escuelas Públicas del Condado de Collier (Inglés: District School Board of Collier County o Collier County Public Schools) es un distrito escolar del Condado de Collier, Florida. Tiene su sede en el Centro Administrativo de Martin Luther King en Naples. El distrito tiene 48,000 estudiantes, y 3,200 profesoras. Administra 58 escuelas públicas, incluyendo siete escuelas autónomas. Tiene escuelas públicas en Naples, Everglades City, Immokalee, y Marco Island.

Marco Island
Marco Island es una ciudad ubicada en el condado de Collier en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 16.413 habitantes y una densidad poblacional de 278,04 personas por km².
Mayumi Yamada
Mayumi Yamada –en japonés, 山田 真由美, Yamada Mayumi– (25 de junio de 1976) es una deportista japonesa que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Judo de 2001 en la categoría de –57 kg.

Campeonato Asiático de Judo de 2001
El XV Campeonato Asiático de Judo se celebró en Ulán Bator (Mongolia) entre el 14 y el 15 de abril de 2001 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Richmondshire
Richmondshire es un distrito no metropolitano del condado de Yorkshire del Norte (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión del antiguo municipio de Richmond, los distritos rurales de Aysgarth, Leyburn, Reeth y Richmond, y parte del también distrito rural de Croft.

Ley de Gobierno Local de 1972
La Ley de Gobierno Local de 1972 (en inglés Local Government Act 1972) es una ley del Parlamento del Reino Unido que reformó el gobierno local en Inglaterra y Gales a partir del 1 de abril de 1974.

Su diseño de dos niveles, que consta de los ayuntamientos de los condados metropolitanos y no metropolitanos y de los ayuntamientos de los distritos, aún sigue siendo utilizado en extensas áreas de Inglaterra. A pesar de que los ayuntamientos de los condados no metropolitanos fueron abolidos en 1986, fueron reemplazados por autoridades unitarias en muchas zonas en los años 1990. En Gales, un diseño similar de condados y distritos fue instaurado, pero fue enteramente reemplazado por el sistema de autoridades unitarias. En Escocia, la Ley de Gobierno Local (Escocia) de 1973 impuso un sistema equivalente de regiones y distritos a partir de 1975; no obstante, fue reemplazado por el sistema de áreas del consejo unitario en 1996.
Príles
Príles (Prilesz en húngaro) es un barrio de Trenčianska Teplá en Eslovaquia. Se encuentra en las colinas Strazovske en el valle Waag, a unos 12 km de Trenčín, cerca de las ciudades de Nová Dubnica y Dubnica nad Vahom.

Nová Dubnica
Nová Dubnica es una ciudad del distrito de Ilava en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 10 272 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del río Danubio) y de la frontera con la República Checa.
Tsimihety
Los tsimihety son un grupo étnico situado en el centro norte de Madagascar, alrededor de un millón en número (aproximadamente entre 989.000 a 1.200.000) de población. Son parte de los pueblos malgaches que descienden de emigrantes polinesios, indonesios y africanos. El nombre tsimihety significa «los que no se cortan el pelo». La sociedad y economía, como en gran parte de Madagascar, se centran en la agricultura. El idioma malgache está relacionado con Indonesia, y el particular dialecto  de los tsimihety tiene también elementos del árabe y el francés.

Según el antropólogo David Graeber, los tsimihety existen casi totalmente independiente del contemporáneo Estado-nación de Madagascar, manteniendo las costumbres igualitarias, no muy jerárquicas de su sociedad. Su historia de autonomía se extiende todo el camino de vuelta a la dinastía Maroansetra en el siglo XVI, a través de la dominación colonial francesa y hasta el día de hoy.

Polinesia
La Polinesia (nombre derivado del griego polí='muchos/as', y nesi='isla') es una gran agrupación de más de mil islas en el Pacífico central y meridional, una división del continente oceánico. Geográficamente conforma un triángulo a cuyos ángulos están situadas las islas de Hawái, Nueva Zelanda y Rapa Nui. Samoa, Tonga, las islas Marquesas y la Polinesia francesa son los otros principales archipiélagos que se localizan dentro del triángulo polinésico.

El término fue acuñado por el escritor francés Charles de Brosses en 1756.
International Soccer League 1963
La International Soccer League 1963 fue la IV edición de la competición. Contó con la participación de 14 equipos, los cuales se dividieron en dos grupos. El primer lugar de cada grupo se enfrentó en la final, la cual se disputó a dos juegos.

El campeón del torneo fue el West Ham United Football Club de Inglaterra, quien logró su primer título de liga tras vencer al Górnik Zabrze de Polonia, por marcador de 1 gol a 1 en el primer partido y 1 gol a 0 en el segundo.

Górnik Zabrze
El Górnik Zabrze es un club de fútbol de la ciudad de Zabrze, en Polonia. Fue fundado el 14 de diciembre de 1948 y actualmente milita en la Ekstraklasa, máxima categoría del fútbol polaco. El equipo disputa sus partidos como local en el Estadio Ernest Pohl y sus colores tradicionales son el rojo, azul y blanco.

Es uno de los equipos más laureados del país, con 14 ligas y seis copas. Su mayor éxito en competiciones europeas fue el subcampeonato alcanzado en la Recopa de Europa de 1970, cuando fue derrotado en la final del Prater Stadion ante el Manchester City. Su rival histórico es el Ruch Chorzów, con quien disputa el Wielkie Derby Śląska (en español: «Gran derbi de Silesia»).
Aeropuerto de Cianorte
El Aeropuerto de Cianorte - Engenheiro Gastão de Mesquita Filho (IATA: GGH, ICAO: SSCT) es un aeródromo público en el municipio brasileño de Cianorte, en el estado de Paraná.

Está situado a una altitud de 540 m s. n. m.

En 2019, se anunció el inicio de los vuelos comerciales en el aeropuerto de Cianorte. Estos vuelos serían operados por aeronaves Cessna Grand Caravan de la empresa Two Flex, en asociación con Gol Linhas Aéreas, conectando el municipio con Curitiba.

Estas operaciones eran parte del Programa Voe Paraná del gobierno estatal, que buscaba aumentar el número de ciudades atendidas por rutas aéreas, a cambio de una reducción en el ICMS (Impuesto sobre Circulación de Bienes y Servicios) sobre el queroseno de aviación.

Sin embargo, en 2020 la aerolínea contratada por el programa Voe Paraná fue vendida y los vuelos en el estado fueron cancelados.

Azul Linhas Aéreas Brasileiras
Azul Linhas Aéreas Brasileiras es una compañía brasileña de aviación comercial, con sede en el municipio de Barueri en el Estado de São Paulo. Pertenece al empresario estadounidense, nacido en São Paulo, David Neeleman, que también es el fundador de JetBlue, la aerolínea tiene sus bases principales en Aeropuerto Internacional de Campinas  y Aeropuerto Internacional de Belo Horizonte Confins.
Gante-Wevelgem 2009
La 70ª edición de la Gante-Wevelgem se disputó el 8 de abril de 2009, sobre un trazado de 203 km.

La carrera perteneció al UCI ProTour 2009.

Participaron 23 equipos: los 18 de categoría UCI ProTeam (al tener obligada su participación); más 5 de categoría Profesional Continental mediante invitación de la organización (Cervélo Test Team, Skil-Shimano, Topsport Vlaanderen-Mercator, el Vorarlberg-Corratec y Vacansoleil Pro Cycling Team).

La carrera se decidió a 34 km de la llegada cuando el noruego Edvald Boasson Hagen alcanzó al bielorruso Alexandre Kuchynski, que iba escapado. Juntos llegaron al último kilómetro, momento en el que el noruego se deshizo del bielorruso para hacerse con su primera victoria relevante en el panorama internacional. Tercero fue el australiano Matthew Goss a más de 50 segundos del dueto.

UCI World Ranking 2009
El UCI World Ranking 2009 fue la primera edición de la competición ciclista llamada UCI World Ranking tras el acuerdo entre la Unión Ciclista Internacional y los organizadores de las Grandes Vueltas.

Tras este acuerdo el circuito UCI ProTour entró en esta competición mundial junto a las otras carreras de máximo nivel denominadas, en esta competición, Históricas; formando así un calendario global llamado UCI World Calendar con una clasificación global llamada UCI World Ranking.

Además, los equipos pertenecientes a la categoría Profesional Continental (segunda categoría) con opción a poder disputar alguna de estas carreras tuvieron opción de puntuar en esta máxima clasificación mundial del UCI World Ranking.
Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino Sub-16 de 2025
El Campeonato Europeo Sub-16 de Baloncesto Femenino de 2025 fue la trigésimo quinta edición del campeonato europeo de baloncesto para selecciones nacionales femeninas sub-16. El campeonato se jugó en Pitești y Mioveni, Rumanía, del 15 al 23 de agosto de 2025, con 16 selecciones participantes. España se proclamó campeona por undécima vez en la historia del campeonato, al derrotar a Eslovenia en la final por 62 a 47. Finlandia, que buscaba defender el título que conquistó en la anterior edición, terminó descendiendo a la división B, al terminar en decimosexta posición.

Selección de baloncesto de España
La selección masculina de baloncesto de España es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española que representa a la Federación Española de Baloncesto (FEB) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

España ha aparecido 32 veces en el EuroBasket, ganando cuatro medallas de oro, seis de plata y cuatro de bronce. También han competido en los Juegos Olímpicos 13 veces, con tres medallas de plata y una medalla de bronce como logros. Se han clasificado para la Copa Mundial FIBA 13 veces, ganándola dos veces, en 2006 y 2019.

España es una de las grandes potencias del baloncesto mundial y ocupa actualmente el quinto puesto en el Ranking Mundial FIBA.
Il fortunato inganno
Il fortunato inganno (título original en italiano; en español, El engaño afortunado) es una ópera bufa en dos actos con música de Gaetano Donizetti y libreto de Andrea Leone Tottola. Se estrenó en el Teatro Nuovo de Nápoles el 3 de septiembre de 1823.

Teatro Nuovo (Serravalle)
El Teatro Nuovo es un teatro de la de la República de San Marino. Se trata de una construcción moderna que se encuentra en Dogana, división administrativa (castelli)  de Serravalle, no lejos de la frontera con Italia. Tiene una capacidad para 872 personas de las cuales 604 se ubicarían en el patio de butacas lo que lo convierte en el teatro más grande de San Marino.
Erik Pfannmöller
Erik Pfannmöller (Halle, 7 de febrero de 1985) es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2007, en la prueba de K1 por equipos, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2005 y 2007.

Halle (Sajonia-Anhalt)
Halle (en alemán: Halle an der Saale [ˈhalə an dɛɐ̯ ˈzaːlə]ⓘ) es una ciudad de Alemania, situada en el estado de Sajonia-Anhalt a orillas del río Saale. Tiene una población de 233 820 habitantes en 2015 y una superficie de 135 km².
Conus betulinus
El Conus betulinus es una especie de caracol de mar, un molusco gasterópodo marino en la familia Conidae, los caracoles cono y sus aliados.

Estos caracoles son depredadores y venenosos. Son capaces de "picar" a los seres humanos y seres vivos, por lo que debe ser manipulado con cuidado o no hacerlo en absoluto.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.
Mikael Simonsen
Mikael Simonsen (Løgstør, 20 de noviembre de 1882-Aarhus, 29 de marzo de 1950) fue un deportista danés que compitió en remo. Participó en los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de cuatro con timonel.

Løgstør
Løgstør es un pueblo danés perteneciente al municipio de Vesthimmerland, en la región de Jutlandia Septentrional.

Tiene 4104 habitantes en 2017, lo que lo convierte en la segunda localidad más importante del municipio tras la capital municipal Aars.

Se conoce su existencia desde principios de siglo XVI, cuando se menciona como pueblo de pescadores y marineros. En este lugar falleció el conocido escritor danés Johan Skjoldborg, que actualmente está enterrado en el cementerio local.

Se ubica en la costa del Limfjord en la esquina noroccidental de Himmerland. Junto al pueblo se halla el puente de Aggersund de la carretera 29, que conecta Himmerland con Vendsyssel-Thy.
Iglesia de Santo Tomás (Camiña)
La iglesia de Santo Tomás de Camiña se ubica en la comuna de Camiña en la región de Tarapacá, Chile. Se construyó alrededor del año 1700 y se restauró en 2011. Al igual que el resto de las iglesias altiplánicas, posee un estilo barroco andino. Fue declarada Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, mediante el Decreto Exento n.º 3498, del 24 de octubre de 2008.

Barroco andino
El barroco andino, también llamado arquitectura mestiza, fue un movimiento artístico desarrollado en el virreinato del Perú entre 1680 y 1780. Su influencia se extendió principalmente por las regiones de Arequipa, el lago Titicaca y Potosí, en los actuales territorios de Perú y Bolivia, desde donde se propagó por el altiplano. Inspirado en el barroco europeo, se caracteriza por su riqueza ornamental y su audaz reinterpretación estética. Su manifestación más destacada se encuentra en la arquitectura religiosa, donde los artesanos indígenas incorporaron elementos propios, otorgándole un sello distintivo, al igual que ocurrió en el barroco novohispano.
Lago Presidente Ríos
El lago Presidente Ríos es un lago de Chile, el quinto lago más grande del país, siendo uno de los grandes lagos que se ubican en la Patagonia chilena. Está ubicado en la comuna de Aysén, en la Provincia de Aysén, en la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo.

Patagonia chilena
La Patagonia chilena, también denominada Patagonia occidental, zona austral o región de los canales, es una subregión de la Patagonia situada en el sur de Chile. Se caracteriza por constituir una extensa biorregión con una geografía muy heterogénea, que da lugar a una notable diversidad de paisajes, climas, culturas y ecosistemas.

Su relieve está compuesto principalmente por cordilleras, fiordos, canales e islas, configurados en gran parte por el hundimiento y modelado glacial de la cordillera de los Andes.
Copa FA Malasia
La Copa FA Malasia (en malayo, Piala FA Malaysia) es una competición de eliminatorias de fútbol organizada por la Asociación de Fútbol de Malasia. El torneo fue introducido durante la era de la Liga Semiprofesional en 1990. El primer campeón de la competición fue el Perak FA, que ganó al Selangor FA 4-2 en la final en el estadio Merdeka de Kuala Lumpur.

El equipo campeón obtiene la clasificación a la Liga de Campeones de la AFC 2.

Estadio Merdeka
El Stadium Merdeka o también llamado Estadio de la Independencia, es un estadio ubicado en la ciudad de Kuala Lumpur, capital de Malasia, fue erigido inicialmente para la firma de declaración de Independencia de Malasia el 31 de agosto de 1957.

El recinto fue desde su inauguración en 1957 y hasta 1994 el estadio oficial de la Selección de fútbol de Malasia, año en que fue inaugurado el Estadio Shah Alam y posteriormente el Estadio Nacional Bukit Jalil. El Stadium Merdeka se encuentra muy próximo al Stadium Negara.
Othery
Othery es una localidad situada en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 637 habitantes.

Se encuentra ubicada en la península del Suroeste, al sur de la ciudad de Bristol y del canal de Bristol.

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Municipio de Vinita
El municipio de Vinita (en inglés: Vinita Township) es un municipio ubicado en el condado de Kingman en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 253 habitantes y una densidad poblacional de 2,77 personas por km².

Condado de Kingman
El condado de Kingman (en inglés: Kingman County), fundado en 1872, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2006, el condado tenía una población de 7,975 habitantes y una densidad poblacional de 7 personas por km². La sede del condado es Kingman. El condado recibe su nombre en honor a Samuel A. Kingman.
Spaniel holandés
El spaniel holandés (en neerlandés: Kooikerhondje) es una raza de perro de tipo spaniel originaria de los Países Bajos que fue utilizado originalmente como un perro de trabajo, especialmente para la caza de patos.[cita requerida] Era muy popular en el siglo XVII y XVIII, y aparecieron en las pinturas de Rembrandt y Jan Steen.[cita requerida] La raza está ganando rápidamente popularidad en los Estados Unidos, Canadá y Escandinavia, donde todavía es relativamente desconocido.[cita requerida]

Jan Havicksz Steen
Jan Havicksz. Steen (Leiden, c., 1626 - 1679) fue un pintor barroco neerlandés, durante la época conocida también como la Edad de Oro Holandesa. Especializado en pintura de género, alcanzó fama por sus coloridas y abigarradas escenas de tono cómico pero fondo moralizante.
Mouvement de Libération des Femmes
Mouvement de libération des femmes (MLF) (en español: Movimiento de Liberación de las mujeres) es un movimiento feminista en Francia que surge en 1970 a partir de la acción de diversos grupos, colectivos y corrientes, de reformistas a radicales. Este movimiento es el heredero de las luchas feministas históricas, del naciente Women's Lib estadounidense, de movimientos contestatarios como el movimiento del mayo de 1968, de las luchas por el derecho a la contracepción y al aborto del Mouvement français pour le planning familial  (MFPF) lanzado en 1960 para reflexionar sobre la situación de las mujeres y la sexualidad de las jóvenes y trabajar por el derecho a la planificación familiar, de todas las luchas contra las diferentes formas de opresiones y de misoginia, y de las reivindicaciones en igualdad de todos los derechos, morales, sexuales, jurídicos, económicos, sinólicos.

Aborto
El aborto en México (del latín abortus; llegó al español cerca de finales del siglo XV, en un tratado de medicina sobre la peste bubónica, registrado en el Corde)es la interrupción y finalización prematura del embarazo de forma natural o voluntaria, hecha antes de que el ser humano pueda sobrevivir fuera del útero. Un aborto que ocurre espontáneamente también se conoce como aborto espontáneo. Cuando se toman medidas deliberadas para interrumpir un embarazo, se llama aborto inducido. Se diferencia del parto prematuro o pretérmino, pues en este último sobrevive el ser humano.  El aborto es objeto de debate ético y legal en numerosos países, constituyendo un tema central para la ética médica y la bioética.
Así es la vida (obra de teatro)
Así es la vida es una obra teatral escrita por los dramaturgos argentinos Arnaldo Malfatti y Nicolás de las Llanderas que fue estrenada en 1934 por la compañía Muiño-Alippi.

Desde entonces ha sido representada por diversos elencos en numerosas oportunidades en el teatro, sirvió de base para una obra musical y se realizaron varias versiones cinematográficas.

Elías Alippi
Elías Isaac Alippi (Buenos Aires, 21 de enero de 1883-Buenos Aires, 3 de mayo de 1942) fue un dramaturgo, empresario teatral, actor, director de cine y teatro argentino. Se lo recuerda asimismo como un excelente bailarín de tango. Tenía el apodo de "el Flaco".
Economía de municipalización
La municipalización es la transferencia de empresas u otros activos a propiedad municipal. La transferencia puede ser de propiedad privada (por lo general por la compra) o de otros niveles de gobierno. Es lo contrario de la privatización y es diferente de la nacionalización.

Privatización
La privatización, en economía y hacienda pública, es la venta de bienes o empresas públicas a empresas privadas o la externalización de funciones o servicios del sector público al sector privado.

La privatización es lo opuesto a la nacionalización y municipalización de servicios.
Agnes Geijer
Agnes Teresa Geijer (26 de octubre de 1898 - 17 de julio de 1989) fue una historiadora y arqueóloga sueca, especializada en textiles. Conocida por su trabajo pionero en la historia y conservación de textiles antiguos.

Pueblo sueco
El pueblo sueco (sueco: svenskar) es definido como un grupo étnico, en el sentido de compartir una cultura sueca común, que hablan la lengua sueca como lengua materna y sean de ascendencia sueca. El país que acoge a la mayor comunidad de este grupo étnico es Suecia.
Dineutus americanus
Dineutus americanus es una especie de escarabajo del género Dineutus, familia Gyrinidae. Fue descrita científicamente por Linnaeus en 1767.

Habita en los Estados Unidos, Canadá, Cuba, Bahamas, Guadalupe, Jamaica, México, Puerto Rico e Islas Vírgenes.

Gyrinidae
Los girínidos (Gyrinidae) son una familia de coleópteros adéfagos acuáticos, de 3 a 15 mm de longitud, con unas 800 especies descritas, en 11 géneros, con una distribución mundial, la gran mayoría en la subfamilia Gyrininae.
Teatro Metropolitano de Manila
El Teatro Metropolitano de Manila (en filipino: Tanghalang Pangkalakhan ng Maynila; abreviado como MET, oficialmente Teatro Metropolitano de la NCCA) es un edificio de  estilo art déco filipino que se encuentra cerca del Jardín Mehan ubicado en la esquina de la Avenida Padre Burgos, Calle Arroceros, cerca de la Oficina Central de Correos de Manila. Fue diseñado por el arquitecto Juan M. Arellano e inaugurado el 10 de diciembre de 1931.

Jardín Mehan
El Jardín Mehan (originalmente Jardín Botánico de Manila) es un espacio abierto en Manila, la capital del país asiático de Filipinas. Fue establecido en 1858 por las autoridades coloniales españolas como un jardín botánico, en las afueras de la ciudad amurallada.
Elsa Girardot
Elsa Girardot (Dijon, 21 de febrero de 1973-Dijon, 22 de octubre de 2017) fue una deportista francesa que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1997, en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1997
El LIX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Ciudad del Cabo (Sudáfrica) entre el 13 y el 19 de julio de 199 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Asociación Sudafricana de Esgrima.