hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fini Sturm
Ronja Fini Sturm (Berlín, 11 de septiembre de 1995) es una deportista alemana que compite en remo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2018 y 2019, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2015 y 2016.

Campeonato Mundial de Remo de 2018
El XLVIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 9 y el 16 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, ubicado al oeste de la ciudad búlgara.
Thomas Antoine
Thomas Antoine (16 de abril de 1994) es un deportista francés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2016, en la prueba de equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2016
El XIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Ankara (Turquía) entre el 1 y el 6 de marzo de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Turca de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Congresium Ankara.
Red Moon (EP)
Red Moon es el séptimo EP del grupo surcoreano Mamamoo. El EP fue publicado el 16 de julio de 2018 por Rainbow Bridge World e incluye el sencillo principal «Egotistic», así como la canción «Selfish», un solo de Moonbyul en colaboración con Seulgi de Red Velvet.

RBW
RBW (Hangul: 알비 더블유; un acrónimo de Rainbow Bridge World) es una compañía discográfica surcoreana fundada por Kim Jin-woo y Kim Do-hoon,. La empresa tiene múltiples subsidiarias, incluidos RBW Japan, Modern RBW, WM Entertainment y DSP Media.
Carlos Álvarez Nieto
Carlos Álvarez Nieto (Madrid, 24 de enero de 1973) es un deportista español que compitió en fútbol 5 adaptado en la posición de portero. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004.

Juegos Paralímpicos de Atenas 2004
Los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 fueron los decimosegundos Juegos Paralímpicos de Verano y se celebraron en la ciudad de Atenas, Grecia, entre el 17 y el 28 de septiembre de 2004.

También fue la última vez que se utilizó el antiguo símbolo Paralímpico, antes de que el nuevo apareciera cuatro años después en 2008.
Arboreto de Lincoln
El Arboreto de Lincoln (en inglés: The Lincoln Arboretum) es un parque de 8.8 hectáreas (22 acres) de extensión en Lincoln, Lincolnshire, Inglaterra, Reino Unido. El parque tiene dos charcas y una variada cubierta vegetal, fue diseñado entre 1870 y 1872 por el reconocido jardinero de la época victoriana Edward Milner. El arboreto es un parque grado II de importancia histórica.

Lincolnshire
Lincolnshire  /ˈlʲɪŋkənˌʃə/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Lincoln. Ubicado en las regiones Yorkshire y Humber y Midlands del Este, limita al norte con Yorkshire del Este, al este con el mar del Norte, al sureste con el estuario del Wash y Norfolk, al sur con Cambridgeshire, al suroeste con Northamptonshire —mediante una frontera de solo 19 m,
la más corta entre dos condados ingleses— y Rutland, y al oeste con Leicestershire, Nottinghamshire y Yorkshire del Sur.

Ocupa una área de 6959 km² —que lo sitúa como el segundo condado más extenso, tras Yorkshire del Norte— y su población en 2011 era de 1 066 100 habitantes.
NGC 2775
Caldwell 48 (también conocida como NGC 2775) es una galaxia espiral en la constelación de Cáncer. Fue descubierta por William Herschel en 1783.

Esta galaxia consiste en un bulbo y numerosos brazos espirales.

Pocas son las regiones HII, que señalan formación estelar reciente, que pueden detectarse en ella.

NGC 2775 es la galaxia más prominente de un pequeño grupo de galaxias conocido como NGC 2775, que forma parte del Supercúmulo de Virgo. Otros miembros del grupo son NGC 2777 y UGC 4781.

Región H II
Una región H II es una nube de gas y plasma brillante que puede alcanzar un tamaño de varios cientos de años luz y en la cual se forman estrellas masivas. Dichas estrellas emiten copiosas cantidades de luz ultravioleta extrema (con longitudes de onda inferiores a 912 ángstroms) que ionizan la nebulosa a su alrededor.

Estas regiones pueden dar nacimiento a una gran cantidad de estrellas durante un periodo de varios millones de años. Al final, los intensos vientos estelares y explosiones de supernova en el cúmulo estelar resultante dispersan los gases de la región, dejando atrás un cúmulo similar al de las Pléyades.

Las regiones H II son llamadas así por la gran cantidad de hidrógeno atómico ionizado que contienen. En astronomía se denomina H2 al hidrógeno molecular, H I al hidrógeno neutro y H II al hidrógeno ionizado. Pueden ser vistas a gran distancia en el universo y su estudio es importante para determinar la distancia y la composición química de otras galaxias.
Puente de Hispanoamérica
El puente de Hispanoamérica (a menudo llamado también de forma incorrecta puente de la Hispanidad, incluso por el propio ayuntamiento de la ciudad) es un puente atirantado asimétrico en Valladolid, situado en la avenida de Zamora (ronda interior sur), y que cruza el río Pisuerga, conectando el barrio de  Las Villas-Valparaíso con el de Parquesol.

Puente atirantado
Un puente atirantado, en ingeniería civil,  es un puente cuyo tablero está suspendido de uno o varios pilones centrales mediante obenques. Se distingue de los puentes colgantes porque en estos los cables principales se disponen de pila a pila, sosteniendo el tablero mediante cables secundarios verticales, y porque los puentes colgantes trabajan principalmente a tracción, y los atirantados tienen partes que trabajan a tracción y otras a compresión. También hay variantes de estos puentes en que los tirantes van desde el tablero al pilar situado a un lado, y de ahí al suelo, o bien están unidos a un único pilar como el puente del Alamillo en Sevilla.
Royal Rumble (2000)
Royal Rumble 2000 fue la decimotercera edición del Royal Rumble, un evento pago por visión de lucha libre profesional, producido por la World Wrestling Federation. Tuvo lugar el 23 de enero de 2000 desde el Madison Square Garden en Nueva York.

Ron Simmons
Ron Simmons (Perry, Georgia, 15 de mayo de 1958) es un luchador profesional y jugador retirado de fútbol americano. Es más conocido por su carrera en la World Wrestling Entertainment bajo los nombres de Ron Simmons y Faarooq.
Fujiwara no Tadahira
Fujiwara no Tadahira (藤原 忠平, Fujiwara no Tadahira?  880 –  Kioto, 9 de septiembre de 949) fue un kuge (cortesano) que actuó de regente durante la era Heian. Fue el cuarto hijo del regente Fujiwara no Mototsune.

Asumió el liderazgo del clan Fujiwara en 909 tras la muerte de su hermano mayor Fujiwara no Tokihira.

Fungió como sesshō del Emperador Suzaku entre 930 y 941 y posteriormente como kanpaku del Emperador Suzaku y del Emperador Murakami entre 941 y 949.

El Emperador Murakami fue el sobrino materno de Tadahira.

Kuge
Kuge (公家, Kuge?) fue el nombre dado en Japón a la aristocracia de la corte imperial instalada en Kioto durante el Período Heian hasta el surgimiento del shogunato en el siglo XII, época en la cual la kuge empezó a perder influencia política frente a los daimyō. No obstante, la kuge no fue abolida por los shogunes y continuó sus funciones en calidad de corte del Emperador de Japón, aunque relegada a roles puramente ceremoniales y sin ejercer cargos públicos hasta la época de la Restauración Meiji en 1868.
Mary Lewis
Mary Lewis (18 de octubre de 1960) es una deportista estadounidense que compitió en judo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 1980, y una medalla de oro en el Campeonato Panamericano de Judo de 1985. En los Juegos Panamericanos de 1983 consiguió una medalla de oro.

Campeonato Mundial de Judo de 1980
El XI Campeonato Mundial de Judo se celebró en Nueva York (Estados Unidos) entre el 29 y el 30 de noviembre de 1980 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Estadounidense de Judo. Fue un campeonato exclusivo para las categorías femeninas.
Edward Santeliz
Edward Santeliz  es un futbolista guatemalteco que actualmente milita en el Xelaju Mario Camposeco este jugador creció en las divisiones inferiores del Club Social y Deportivo Suchitepéquez y donde jugó por 5 Temporadas y luego fue traspasado al Miami F.C. de la USSF Division 2 de Estados Unidos, en la posición de Mediocampista.

USSF Division 2 Professional League
La USSF Division 2 Professional League fue una liga de fútbol temporal creada por la United States Soccer Federation en 2010 para disputarse solo una temporada como liga de segunda categoría. Los 12 equipos participantes se comprometieron a crear las bases de la NASL, segunda división de Estados Unidos y Canadá.
Charity Shea
Charity Shea (nacida el 4 de diciembre de 1983) es una actriz estadounidense. Es conocida por su papel como Samantha Best en The Best Years. Ha protagonizado en varias películas como Alpha Dog con Justin Timberlake y Bruce Willis. Aparece como April en la serie de VH1 Single Ladies, junto a Stacey Dash y LisaRaye McCoy.

Alpha Dog
Alpha Dog (Sospechas mortales en español) es una película estadounidense de 2006, escrita y dirigida por Nick Cassavetes.

Está basada en el secuestro y asesinato de Nicholas Markowitz (representado por el personaje Zack Mazursky) en California en 2000, y la implicación en el crimen del traficante de drogas Jesse James Hollywood (representado por el personaje Johnny Truelove).
Is This the Life We Really Want?
Is This The Life We Really Want? —en español: ¿Es esta la vida que realmente queremos?— es el cuarto álbum de estudio del músico británico de rock progresivo Roger Waters. Supone su primer álbum en solitario tras 25 años, desde Amused to Death de 1992. Fue lanzado al mercado el 2 de junio de 2017 a través de la compañía discográfica Universal Music en todo el mundo. Su publicación en Youtube se realizó el 19 de mayo de 2017.

Nigel Godrich
Nigel Timothy Godrich (Westminster, 28 de febrero de 1971) es un productor e ingeniero de sonido. Es más conocido por su trabajo con la banda inglesa de rock alternativo Radiohead. También ha trabajado como ingeniero, productor o mezclador con Paul McCartney, Roger Waters, Travis, Red Hot Chili Peppers, Beck, Pavement, Air, Neil Finn, Natalie Imbruglia, Silver Sun, The Sundays, The Divine Comedy, U2, The Beta Band y R.E.M. Las producciones de Godrich son generalmente conocidas por su sonido por capas, que a menudo incluye transiciones experimentales con zumbidos entre pista y pista.
Ciudad vieja (Praga)
La Ciudad vieja (en checo: Staré Město) es uno de los barrios más pintorescos de la ciudad de Praga, en la República Checa.

La ciudad vieja fue el lugar del asentamiento original de Praga. En el siglo XIV, Carlos IV expandió la ciudad con la fundación de la Ciudad nueva. Los dos barrios están separados por la calle Na příkopě.

Entre los puntos destacados en la ciudad vieja se encuentran la Plaza de la Ciudad Vieja y el Reloj Astronómico. Al otro lado del río Moldava se halla la Ciudad Pequeña, denominada Malá Strana en checo. Estas dos partes de la ciudad están conectadas por el Puente de Carlos.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Sparta (Kentucky)
Sparta es una ciudad ubicada en los condados de Gallatin y Owen, Kentucky, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 235 habitantes.

En la localidad se encuentra la Kentucky Speedway, una pista de carreras en la que se han realizado competencias de NASCAR e IndyCar Series, entre otras. Un hotel de la cadena Ramada aloja a los visitantes.

Condado de Owen (Kentucky)
El condado de Owen (en inglés: Owen County), fundado en 1819, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2000, el condado tenía una población de 10,547 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Booneville.
Confitura
Se denomina confitura a la fruta, hortaliza u otra cosa cocida con azúcar o cubierta de un baño de azúcar. 
En algunos países, como Argentina, el término confitura incluye a las compotas, frutas en almíbar, mermeladas, dulces y jaleas. 
Sin embargo, aunque la base de ambas sea la cocción en azúcar de diferentes frutas, existen diferencias tanto en el proceso de elaboración como en el resultado, en función de las partes de la fruta que se usen. Para la confitura solo se utiliza la pulpa sin piel.
En España se considera confitura solamente a la «mezcla, con la consistencia gelificada apropiada, de azúcares y de pulpa de una sola o varias especies de frutas».

Hortaliza
Las hortalizas son un conjunto de plantas cultivadas generalmente en huertos o regadíos, que se consumen como alimento, ya sea de forma cruda o preparadas culinariamente, y que incluye las verduras y las legumbres (las habas, los guisantes, etc.). Las hortalizas no incluyen las frutas ni cereales.

Sin embargo, esta distinción es arbitraria y no se basa en ningún fundamento botánico. La Real Academia Española no reconoce esta taxonomía, y circunscribe esta acepción a los cultivos realizados en un huerto.
InterContinental Chicago Magnificent Mile
InterContinental Chicago Magnificent Mile es un hotel en Chicago, Estados Unidos. El hotel actualmente ocupa dos edificios de varios pisos. La torre histórica, o "Torre Sur", mide 471 pies (143,6 m), edificio de 42 pisos que se completó en 1929 originalmente como sede del Medinah Athletic Club. La nueva torre, o "Torre Norte", tiene una 295 pies (89,9 m), adición de 26 pisos, terminado en 1961.

Es miembro de Historic Hotels of America, el programa oficial del National Trust for Historic Preservation.

Fideicomiso Nacional para la Preservación Histórica
El Fideicomiso Nacional para la Preservación Histórica es una organización sin fines de lucro constituida por fondos privados con sede en Washington D.C.Trabaja en el campo de la preservación histórica en los Estados Unidos. La organización apoyada por miembros fue fundada en 1949 por estatuto del Congreso para apoyar la preservación de los diversos edificios históricos, vecindarios y patrimonio de Estados Unidos a través de sus programas, recursos y defensa.
Damson Blue Violet
Damson Blue Violet es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica subsp. insititia), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela conocida en Inglaterra y Reino Unido que se originó en Kendal en 1932.

Las frutas tienen un tamaño pequeño, piel gruesa, ácida, siendo el color de la piel negro azulado oscuro, y pulpa de color verde amarillento, textura bastante firme, jugosa y subácida con un sabor auténtico a ciruela, bueno y bastante rico.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Emily Nelson
Emily Nelson (Lichfield, 10 de noviembre de 1996) es una deportista británica que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos y madison.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2017 y 2018, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, en los años 2016 y 2019.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2019
El X Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Apeldoorn (Países Bajos) entre el 16 y el 20 de octubre de 2019 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Real Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Omnisport Apeldoorn de la ciudad neerlandesa. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Huelga de brazos caídos en El Salvador de 1944
La huelga de brazos caídos se conoce como uno de los acontecimientos ocurridos en el año de 1944 en la historia de El Salvador, se llevó a cabo el 2 de mayo de 1944 con un movimiento conformado por estudiantes, empleados públicos y privados, hospitales, servicios de ferrocarril y buses, el cual hizo que el General Maximiliano Hernández Martínez depusiera su cargo del poder tras 13 años de régimen militar.

Elección presidencial de El Salvador de 1944
La elección presidencial de El Salvador de 1944 fue llevada a cabo en enero de 1944. Maximiliano Hernández Martínez era el único candidato y ganó las elecciones, sin embargo, no se publicaron los resultados.
Polymorphus fulicai
Polymorphus fulicai es una especie de acantocéfalo del género Polymorphus, familia Polymorphidae. Fue descrita por Birmani, Dharejo y Khan en 2011. Se encuentra en Pakistán. Se la ha visto habitar en el ave Fulica atra.

Polymorphidae
Los polimórfidos (Polymorphidae) son una familia de paleacantocéfalos endoparásitos en su fase adulta de peces y aves acuáticas.

Polymorphus minutus es un polimórfido muy importante a nivel económico ya que parasita con mucha frecuencia a patos y ocas.
Jorge Yoma
Jorge Raúl Yoma (Chilecito, 10 de noviembre de 1953) es un político y abogado argentino, que se desempeñó tanto como diputado y senador nacional en diversas oportunidades, así como cargos en la provincia de La Rioja. Fue embajador argentino en México entre 2007 y 2010.
En marzo de 2018, fue designado por el presidente Mauricio Macri como embajador argentino en Perú.

Chilecito
Chilecito es una ciudad de la provincia de La Rioja, Argentina, cabecera del departamento homónimo. Se encuentra situada en el Valle Antinaco-Los Colorados, rodeado por los cordones de la sierra de Velasco, al este, y la sierra de Famatina, al oeste.
Guayaquil City Fútbol Club
Guayaquil City Fútbol Club, mayormente conocido como Guayaquil City, es un club deportivo ecuatoriano originario de la ciudad de Guayaquil, fundado el 7 de septiembre de 2007 con el nombre de Club Deportivo River Plate Ecuador.

Su disciplina principal es el fútbol en el que debutó en la Segunda Categoría del Guayas en 2008, consiguiendo el ascenso a la Serie B de Ecuador en 2009 y a la Serie A de Ecuador en 2014. A partir de la temporada 2026 y después de 2 años ininterrumpidos en la Serie B, militará en la Serie A de Ecuador.

El club juega sus partidos de local en el Estadio Christian Benítez Betancourt, el cual tiene una capacidad de 10 152 personas reglamentariamente y es de propiedad estatal.

Club deportivo
Un club deportivo, club de deportes o club atlético es un club dedicado a la práctica del deporte. Algunos clubes poseen equipos que compiten en torneos oficiales, en tanto que otros clubes se limitan a actividades lúdicas.

La mayoría de los clubes deportivos centran su actividad en un deporte o en unas disciplinas deportivas específicas, y reciben denominaciones propias de esas especialidades, como club de fútbol, club náutico o club de campo. No obstante, existen clubes que se han destacado en diversas competencias y se denominan clubes multideportivos o polideportivos cuando se practican múltiples deportes.

En el deporte profesional, algunos equipos son empresas con fines de lucro, como las SAD.
Manolis Glezos
Manolis Glezos (en griego: Μανώλης Γλέζος, Apiranthos, Naxos, 9 de septiembre de 1922-Atenas, 30 de marzo de 2020) fue un político, periodista y escritor griego de izquierdas, famoso mundialmente por haber participado en la resistencia durante la Segunda Guerra Mundial. Fue diputado por Syriza en el Parlamento Europeo.

Naxos (isla)
Naxos (en griego, Νάξος, Náxos, AFI: [ˈnaksos]) es una isla griega del mar Egeo, que pertenece al archipiélago de las Cícladas. Tiene 428 km² y 14 000 habitantes, lo que le hace la más grande de las islas de las Cícladas. La capital es la ciudad de Naxos que tiene 2900 habitantes.
Estadio de Anoeta
El Estadio Municipal de Anoeta es un recinto deportivo ubicado en San Sebastián (Guipúzcoa, País Vasco, España). Se encuentra en el barrio de Amara, en el paseo de Anoeta, 1.

El estadio fue inaugurado en 1993 y cuenta actualmente con capacidad para 40 000 espectadores. Anoeta es de propiedad municipal y es el estadio donde disputa sus partidos como local la Real Sociedad de Fútbol y la Real Sociedad B, equipo de la Primera División de España y primera RFEF, aunque también se celebran en él ocasionalmente conciertos musicales, partidos de rugby y jornadas deportivas, entre otros eventos.

Desde la temporada 2021-22 la Real Sociedad B, con motivo de su ascenso a Segunda División, también juega sus partidos como local en este estadio.

Orquesta Mondragón
La Orquesta Mondragón es un grupo musical español creado en 1976 en San Sebastián, alrededor de la personalidad del cantante Javier Gurruchaga.
La banda se sustentaba en sus inicios sobre dos grandes pilares escénicos: el cantante, Javier, divertido y excéntrico, y Popotxo Ayestarán, cómico que valiéndose únicamente de la mímica convertía cada canción en un pequeño gag humoristíco.
CivCity: Rome
CivCity: Rome es un videojuego de construcción de ciudades, lanzado en julio de 2006 en América del Norte y Europa. Fue desarrollado por el diseñador Simon Bradbury bajo la dirección de Sid Meier con los estudios Firaxis Games y Firefly Studios. Este videojuego trata de construir ciudades a lo largo de la historia de Roma y llevarlas hacia su esplendor.

Firefly Studios
Firefly Studios es una empresa desarrolladora de videojuegos inglesa con oficinas en Londres, Inglaterra y Canton (Connecticut) con un departamento de control de calidad en Aberdeen, Escocia. La Compañía fue formada en agosto de 1999 por Simon Bradbury, Eric Ourellete y David Lester quienes han trabajado juntos en numerosos títulos como las exitosas series de Caesar y Lords of the Realm.
Antonella Palmisano
Antonella Palmisano (Mottola, 6 de agosto de 1991) es una deportista italiana que compite en atletismo, especialista en la disciplina de marcha.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Tokio 2020, en la prueba de 20 km, y el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2017 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2018 y 2024.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2024
El XXVII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Roma (Italia) entre el 7 y el 12 de junio de 2024 bajo la organización de Atletismo Europeo (EA) y la Federación Italiana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital italiana. La media maratón se disputó en un trayecto urbano con inicio en la Via dei Fori Imperiali y final en el Estadio Olímpico, mientras que las pruebas de marcha fueron efectuadas en un circuito ubicado a las afueras del Estadio Olímpico.

Participaron 1574 atletas (805 hombres y 769 mujeres) de 48 federaciones nacionales pertenecientes a Atletismo Europeo.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.