hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito electoral federal 3 de Baja California
El III Distrito Electoral Federal de Baja California es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México y uno de los 8 que para la elección de diputados federales en que se divide el estado de Baja California. .

Tras el proceso de redistritación realizado en 2022 por parte del Instituto Nacional Electoral, con fin a ser utilizado por primera vez en las elecciones federales de 2024, cubrirá la zona sur del Municipio de Ensenada y San Felipe, así como la totalidad del Municipio de San Quintín. Su cabecera distrital se ubica en Maneadero, Ensenada.

Fue creado en los años sesenta para integrar la XLIV Legislatura. Su primer diputado electo fue Luis González Ocampo, quien falleció en el cargo.

XLIV Legislatura del Congreso de la Unión de México
La XLIV Legislatura del Congreso de la Unión estuvo conformada por los senadores y los diputados miembros de sus respectivas cámaras. Inició sus funciones el día 1 de septiembre de 1958 y concluyó el 31 de agosto de 1961.

Los senadores fueron elegidos por un periodo de seis años (por lo que ejercieron su cargo también en la siguiente legislatura), y los diputados fueron elegidos para un periodo de tres años. Diputados y senadores fueron electos en las Elecciones de 1958.

La conformación de la XLIV Legislatura fue como sigue:
Dolní Hbity
Dolní Hbity es una localidad del distrito de Příbram en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 865 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región y de Praga, cerca del río Litavka —un afluente derecho del río Berounka que, a su vez, es afluente izquierdo del Moldava— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Meridional.

Distrito de Příbram
El distrito de Příbram es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 114 403 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Příbram.
Lawrence Eagleburger
Lawrence Eagleburger (Milwaukee, Wisconsin; 1 de agosto de 1930-Charlottesville, Virginia; 4 de junio de 2011) fue un político estadounidense que sirvió brevemente como Secretario de Estado de los Estados Unidos durante la presidencia de George H. Bush. Sirvió también en cargos menores durante las presidencias de Richard Nixon, James Carter y Ronald Reagan.

Milwaukee
Milwaukee (pronunciado [milˈwoki]) es la ciudad más grande y poblada del estado de Wisconsin (Estados Unidos), y del condado de Milwaukee. Ubicada al norte de Chicago al lado del lago Míchigan, en el Censo de 2010 tenía una población de 594 833 habitantes y una densidad poblacional de 2372,59 personas por km², y con un total de 1 751 316 habitantes en el área metropolitana de Milwaukee. La ciudad, capital del condado homónimo, es la número 22 en cuanto a población de los Estados Unidos.
The Uski's
The Uski's (uzki significa "ano" [en euskara], o también en "eusk-inglis" (y español); the eguzki's (eguzkiak, los soles)) es un reconocido grupo Euskadi / España de música; surf rock, rock'n'roll o pop. Procedente del país vasco, fundado a finales de los años 1990
Fundado en Ibarrangelu, sus temas están cantados en su práctica totalidad en un peculiar dialecto vizcaíno costero. Desarrollan un estilo desenfadado con inspiración en el mundo del surf y abundantes acompañamientos vocales que en ocasiones recuerda a The Beach Boys. Ellos prefieren alejarse de la etiqueta de "surf rock" y catalogan su música como rock'n'roll. Han publicado dos discos, disponibles en el catálogo de la discográfica independiente Oihuka.

Surf
El surf es un deporte acuático de superficie en el que un surfista utiliza una tabla para deslizarse sobre la sección delantera o la cara de una ola en movimiento, que normalmente lleva al surfista hacia la orilla. Las olas adecuadas para el surf se encuentran principalmente en las costas oceánicas. Sin embargo, también se pueden encontrar en olas estacionarias en mar abierto, lagos y ríos o piscinas de olas.
Miraflores (distrito de El Crucero)
Miraflores fue uno de los distritos que integró la subdelegación de El Crucero, en el antiguo departamento de San Fernando, provincia de Colchagua.

El territorio del distrito fue organizado por decreto del presidente José Joaquín Pérez Mascayano el 14 de agosto de 1867.

Departamento de San Fernando
El departamento de San Fernando fue uno de los departamentos que integró la antigua provincia de Colchagua antes de la regionalización de 1976. Recibió el nombre de San Fernando, capital provincial y departamental.
Tahnai Annis
Tahnai Lauren Annis y Rivera (Zanesville, Estados Unidos; 20 de junio de 1989) es una futbolista filipina nacida en Estados Unidos. Juega de centrocampista y su equipo actual es el Þór/KA de la Besta-deild kvenna de Islandia. Es internacional absoluta por la selección de Filipinas desde 2018, donde es capitana.

Capitán (fútbol)
En el fútbol, el capitán es el futbolista escogido para ser cabeza o líder de un equipo o selección, representando dentro del campo de juego a todos sus compañeros frente a los árbitros del encuentro. En el terreno de juego se distingue de los demás por el brazalete que lleva en el brazo.
77 West Wacker Drive
77 West Wacker Drive, antiguamente United Building, es un edificio de oficinas situado en el Loop de Chicago, Estados Unidos. Completado en 1992, este edificio tiene una altura de 204 metros y unos 87 700 m² de superficie interior. Tiene 51 plantas y fue diseñado por Ricardo Bofill. Antiguamente se llamaba RR Donnelley Building, cuando la imprenta RR Donnelley era el principal ocupante del rascacielos. RR Donnelley trasladó su sede a otra ubicación en mayo de 2005, y en 2007 el edificio se convirtió en la sede de United Airlines. Este acuerdo incluía el derecho a llamar el edificio United Building.

Fue la sede mundial de United Airlines y su empresa matriz, United Continental Holdings. También fue la sede de la filial de United Continental Continental Airlines hasta que se fusionó con United el 30 de noviembre de 2011. En 2012, United se trasladó a la Torre Willis, donde ocupa unas veinte plantas.

El edificio tiene una revista llamada FOCUS, publicada por Prime Group Realty Trust.

Sede central
Sede central u oficinas centrales es el nombre que recibe el lugar en el que se concentran la mayoría de las funciones importantes de una organización. El término se usa especialmente en referencia a organizaciones militares, mientras que en las sociedades mercantiles se denomina domicilio social.
Sierra de Caldereros
La sierra de Caldereros es una sierra de España, una de las occidentales del sistema Ibérico, situada en el Señorío de Molina-Alto Tajo, al este de la provincia de Guadalajara. Se extiende a lo largo de unos 16 km en dirección noroeste-sureste, desde Molina de Aragón hasta Hombrados. Además de estos, se extiende también por los términos municipales de Castellar de la Muela y Campillo de Dueñas. En el corazón de la sierra, sobre un peñasco, se alza el castillo de Zafra.

Su máxima altitud se encuentra en el Lituero, a 1457 m s. n. m. Los cerros son de escasa prominencia, poco más de 200 m, y están formados por conglomerados y areniscas.

El 5 de diciembre de 2005, 2368 ha de la sierra de Caldereros fueron declaradas Monumento Natural para conservar los valores ecológicos, geológicos, estéticos, educativos y científicos.

Cerros (Belice)
Cerros es un sitio arqueológico de la cultura maya que se localiza cerca de la Bahía de Chetumal, al norte de Belice. Su desarrollo puede ubicarse en el período Preclásico Tardío de Mesoamérica (330 a. C.-100 d. C.). Es un ejemplo notable de las capacidades constructivas de los antiguos mayas.
Nintendo Gamer
Nintendo Gamer fue una revista publicada en el Reino Unido que cubría principalmente las consolas de videojuegos y el software de Nintendo. Fue la publicación sucesora de N64 Magazine, más tarde rebautizada como NGC Magazine (1997–2006) y Super Play (1992–1996), continuando con el estilo único de esas revistas. La publicación se conocía originalmente como NGamer, y el primer número se publicó el 13 de julio de 2006. Desde el número 71 en adelante, lanzado el 5 de enero de 2012, la revista pasó a llamarse Nintendo Gamer y se reformuló significativamente. El 30 de agosto de 2012, se anunció que el número 80 sería el último número de la revista.

Tras su lanzamiento, la revista cubrió las consolas Nintendo DS, GameCube y Game Boy Advance, con cobertura previa al lanzamiento de la Wii. Con el tiempo, se agregó una cobertura completa de Wii y Nintendo 3DS, al igual que informes sobre la próxima Wii U en números posteriores.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
Euroliga 2017-18
La temporada 2017-18 de la Turkish Airlines EuroLeague (la máxima competición de clubes de baloncesto de Europa) fue la decimoctava edición de la moderna Euroliga de baloncesto y la organizó la Euroleague Basketball. Fue la octava temporada con el patrocinio comercial de Turkish Airlines. Incluyendo la competición previa de la Copa de Europa de la FIBA, fue la 61.ª edición de la máxima competición del baloncesto masculino de clubes europeos.

La Final Four se jugó en el Štark Arena, en Belgrado, Serbia.

FIBA Europa
La Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) es la organización que se dedica a regular las normas del baloncesto en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

FIBA Europa nació como una entidad continental dentro de la FIBA y desde el 25 de mayo de 2001 tiene autoridad propia al escindirse del cuerpo central de la FIBA. Tiene su sede actual en Múnich (Alemania) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 52 federaciones nacionales. El presidente es Jorge Garbajosa de España, y el Secretario General es Kamil Novak de la República Checa.
Aphrissa boisduvalii
Aphrissa boisduvalii es una especie de mariposa, de la familia de las piérides, que fue descrita originalmente con el nombre de Callidryas boisduvalii, por Felder, C & R Felder, en 1861, a partir de ejemplares procedentes de Colombia.

Rudolf Felder
Rudolf Felder o Rudolf von Cayetan Felder (2 de mayo de 1842 en Viena - ibíd. 29 de marzo de 1871) fue un jurista y entomólogo austríaco. Estaba principalmente interesado en los lepidópteros. Así, con su padre, Baron Cajetan von Felder lograron una gran colección.
Potsdam (villa)
Potsdam es una villa ubicada en el condado de St. Lawrence en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 9,425 habitantes y una densidad poblacional de 829.4 personas por km².

Condado de St. Lawrence (Nueva York)
El condado de St Lawrance (en inglés: St Lawrence County) fundado en 1802 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 111 931 habitantes en una densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Canton.
Sphaerotholus lyonsi
Sphaerotholus lyonsi es una especie del género extinto Sphaerotholus (gr. “cúpula esférica”) de dinosaurio marginocéfalo, paquicefalosaurino, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 76 millones de años, en el Campaniense , en lo que hoy es Norteamérica. Descrito por Woodruff, Schott y Evans en 2023 basándose en un espécimen inmaduro. Vivió en la Formación Dinosaur Park en Canadá, hace 76 millones de años. Se caracteriza por una doble fila de pequeños ganglios óseos a lo largo de la parte posterior del cráneo, a diferencia de la única fila de grandes ganglios en S. goodwini, S. edmontonensis y S. buchholtzae.

Formación Dinosaur Park
La Formación Dinosaur Park es el miembro superior del Grupo Judith River, una gran unidad geológica en el sur de Alberta (Canadá). Se depositó en un periodo de tiempo comprendido entre hace 76,5 y 75 millones de años (Cretácico superior). Los sedimentos se depositaron en un medio fluvial de alta sinuosidad (río anastomosado). A muro de esta formación se encuentra la Formación Oldman, y a techo la Formación Bearpaw.

Es muy conocida por la gran cantidad de esqueletos fósiles de dinosaurios que allí se encuentran, estando muchos de ellos articulados, aunque también aparecen restos de tortugas, peces, cocodrilos, etc. Forma parte del Parque Provincial de los Dinosaurios, y fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Adolf von Bonin
Albert Ferdinand Adolf Karl Friedrich von Bonin (11 de noviembre de 1803, Heeren, Altmark - 16 de abril de 1872, Berlín) fue un comandante de Cuerpo del Ejército prusiano en la Batalla de Trautenau en 1866, y colega de Karl Friedrich von Steinmetz.

Arnold Hermann Ludwig Heeren
Arnold Hermann Ludwig Heeren (Bremen, 25 de octubre de 1760 - Gotinga, 6 de marzo de 1842) fue un historiador alemán.

Nació en Arbergen, cerca de Bremen. Estudió filosofía, teología e historia en la Universidad de Göttingen, para posteriormente viajar a Francia, Italia y Holanda. En 1787 fue nombrado profesor de filosofía, y posteriormente de historia, en Göttingen. Posteriormente fue elegido consejero de aulas y otros títulos como recompensa a su exitosa carrera.

Los principales méritos de Heeren como historiador fueron la revisión de la historia del mundo antiguo, que miró desde un punto de vista innovador. En lugar de narrar simplemente los eventos políticos, examinó la economía, constituciones y sistemas financieros de la Antigüedad, intentando arrojar más luz sobre el desarrollo del Viejo Mundo. Poseía una formación variada y amplia, calma e imparcialidad, y una gran perspicacia histórica. Hoy se le considera pionero en la interpretación económica de la Historia.
The Journal of Geology
The Journal of Geology (ISSN 0022-1376) es una revista científica bimestral creada en 1893 y publicada por la Universidad de Chicago. Cubre varios campos de la geología, como la geofísica, geoquímica, sedimentología, geomorfología, tectónica de placas, petrología, geología estructural, vulcanología, mineralogía y planetología. Cada ejemplar tiene 225 páginas.

En el año 2008 ocupó el tercer lugar en el ranking de factor de impacto de revistas de geología.

Geofísica
La geofísica es la ciencia que estudia la Tierra desde el punto de vista de la física. Su objeto de estudio abarca todos los fenómenos relacionados con la estructura, condiciones físicas e historia evolutiva de la Tierra. Al ser una disciplina principalmente experimental, usa para su estudio métodos cuantitativos físicos como la física de reflexión y refracción de ondas mecánicas, y una serie de métodos basados en la medida de la gravedad, de campos electromagnéticos, magnéticos o eléctricos y de fenómenos radiactivos. En algunos casos dichos métodos aprovechan campos o fenómenos naturales (gravedad, magnetismo terrestre, mareas, terremotos, tsunamis, etc.) y en otros son inducidos por el hombre (campos eléctricos y fenómenos sísmicos).

Dentro de la geofísica se distinguen dos grandes ramas: la geofísica interna y la geofísica externa.
Tschagguns
Tschagguns es una localidad del distrito de Bludenz, en el estado de Vorarlberg, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2195 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca de la orilla del río Ill —un afluente derecho del Rin—, y de la frontera con Liechtenstein, Suiza y el estado de Tirol.

Distrito de Bludenz
El distrito de Bludenz (del alemán: Bezirk Bludenz) es un distrito del estado de Vorarlberg,  Austria.

Tiene una superficie de 1287,52 km², una población de 60.471 (2001), y una densidad de población de 47 hab/km². El centro admninistrativo del distrito es Bludenz.
Matawinie
Matawinie (AFI: [matawini]), antaño a veces llamada Mantawa, Mantavaisie o Mattavinie, es un municipio regional de condado (MRC) de la provincia de Quebec en Canadá. Este MRC está ubicado en la región de Lanaudière. La sede y ciudad más poblada es Rawdon.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Horní Olešnice
Horní Olešnice es una localidad del distrito de Trutnov en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 314 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la fuente del río Elba, en la zona de las montañas de los Gigantes (Sudetes occidentales) y de la frontera con Polonia y la región de Liberec.

Sudetes occidentales
Los Sudetes occidentales (polaco: Sudety Zachodnie; checo: Krkonošská oblast; alemán: Westsudeten) son la parte occidental de la cordillera de los Sudetes, en la frontera entre la República Checa, Polonia y Alemania. Se extienden desde el río Elba y las montañas de arenisca del Elba, por el oeste, hasta el río Bóbr, en el este.

Los Sudetes occidentales comprenden varias cadenas montañosas, que incluyen:

Montañas de los Gigantes (Krkonoše)

Cordillera Landeshut (Rudawy Janowickie)

Montañas Katzbach o Kaczawskie

Ještěd-Kozákov Ridge

Montes Jizera

Montañas Lusatian, incluidos los montes Zittau

Tierras altas de Lusatian

La gran cuenca del valle de Jelenia Gora está situada en el pie norte de las montañas de los Gigantes, entre la Cordillera Landeshut y las montañas Jizera.
Jacobo de Sarug
Jacobo de Sarug (Yaʿquḇ Sruḡāyâ) (Curtamum, c. 452- c. 521) fue un religioso sirio, obispo de Batne o Batnes (Batnae, Βάτνη o Βατναί) posteriormente llamada Saruj, u Osroena, a unos 50 km al este de Birtha, en el Éufrates. Se lo considera uno de los principales poetas y teólogos de la tradición del cristianismo siríaco.

Sus padres parecía que no podían tener hijos y cuando Jacob nació fue considerado una bendición de Dios. Creció y pronto se destacó por sus conocimientos y elocuencia. No llegó a obispo hasta que tuvo unos 68 años, el 519, y ejerció sólo tres años. Murió hacia el 522 con 70 años. 
Es reverenciado por las iglesias maronita y jacobita, pero no se tiene que confundir con el santo sirio Jacob mencionado por Procopio que vivió medio siglo antes.

Cristianismo siríaco
Se denomina cristianismo siríaco o cristianismo arameo a una serie de comunidades cultural y lingüísticamente distintas dentro del cristianismo oriental, pero que comparten orígenes históricos y en la liturgia el empleo de ritos siriacos (ya sea oriental u occidental). Tiene sus raíces en Oriente Próximo y está actualmente representado por varias denominaciones cristianas, la mayoría en Oriente Medio y en Kerala (India). Uno de los rasgos que comparten estas comunidades es que emplean o emplearon la Peshitta como la Biblia prototipo para sus iglesias.
Malé Přítočno
Malé Přítočno es una localidad del distrito de Kladno en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 240 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región y de Praga, a poca distancia al norte del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava—, y cerca de la frontera con la región de Ústí nad Labem.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Sigtuna
Sigtuna ([ˈsɪ̂kːˌtʉːna]) es una aldea situada junto al lago Mälaren, Suecia. Es parte del municipio de Sigtuna, perteneciente al área metropolitana de Estocolmo. Fundada por el rey Erico el Victorioso (Erik Segersäll) hacia el año 980.

Lago Mälar
El lago Mälar o Mälaren (literalmente, "el Mälar") es un gran lago de Suecia, ubicado en la región histórica de Svealand o Tierra de los Svear. Es el tercero más grande del país después de los de Vänern y Vättern. Ocupa un área de 1140 km² y tiene una profundidad máxima de 76 m. La bahía más oriental del lago, en el centro de Estocolmo, se denomina Riddarfjärden o golfo de los Caballeros, que desemboca en el Báltico a través de Norrström.

Dos islas más pequeñas, Björkö y Adelsö, contienen sendos yacimientos arqueológicos vikingos (Birka y Hovgården) que han sido declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Inmigración escandinava en Venezuela
Difícilmente se puede establecer una fecha de inicio de la inmigración escandinava en Venezuela y la condición o estatus de los descendientes de escandinavos en Venezuela. Lo que sí se puede reconocer es que a finales del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX, un buen número de ellos fueron misioneros o emisarios protestantes en algunas ciudades importantes del país, como Maracaibo, San Cristóbal, Rubio, Barquisimeto, Aragua, Guarico.

Estado Carabobo
Carabobo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Valencia. Está ubicado en el centro-norte del país, en la región Central. Limita al norte con el golfo Triste (mar Caribe, océano Atlántico), al este con Aragua, al sur con Guárico y Cojedes, y al oeste con Yaracuy. Con 4650 km², es el tercer estado menos extenso —por delante de Estado Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso—, con 2 813 161 habitantes en 2016, el tercero más poblado —por detrás de Zulia y Miranda— y con 713 hab./km² (habitantes por kilómetro cuadrado), el más densamente poblado.

Es el que registra el mayor y más rápido crecimiento económico, urbano e inmobiliario del país. Posee 14 municipios autónomos y 38 parroquias civiles. Sus principales ciudades son:Naguanagua, Valencia,
Puerto Cabello, Tocuyito, Guacara, Mariara, Bejuma, Morón, San Joaquín y Güigüe.
Dayron Robles
Dayron Robles (n. Guantánamo; 19 de noviembre de 1986) es un atleta cubano especializado en la prueba de 110 metros vallas. Ostentaba la plusmarca mundial de atletismo de 110 m vallas con un tiempo de 12,87 segundos.

Guantánamo
Guantánamo es una ciudad ubicada en el sudeste de Cuba. Es, además, la capital de la provincia de Guantánamo, provincia donde se encuentra la base estadounidense de Guantánamo desde 1903. La mayoría de sus habitantes viven de la producción de sal, cacao, tomate, caña de azúcar y café.
Bessey
para la abreviatura científica del botánico Charles Bessey

Bessey  es una población y comuna francesa, situada en la región de Auvernia-Ródano-Alpes, departamento de Loira, en el distrito de Saint-Étienne y cantón de Pélussin.

Charles Bessey
Charles Edwin Bessey (1845, Milton, Ohio -1915) fue un botánico, micólogo, y algólogo estadounidense.

En 1869 se gradúa en la Facultad de Agricultura de Míchigan, estudiando para su doctorado en Harvard bajo Asa Gray, en 1872 y en 1875-76.

Fue profesor de botánica en la Facultad de Agricultura de Iowa de 1870 a 1884.

En 1884, es profesor de botánica en la Universidad de Nebraska, y su decano en 1909.

Sirvió como presidente de la Asociación de EE. UU. para el Avance de la Ciencia en 1911.