hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catedral de la Santísima Trinidad (Dáet)
La Catedral de la Santísima Trinidad de Dáet es una importante catedral de rito latino y católica ubicada en Dáet, Camarines Norte, en Filipinas fue erigida en 1984, cuando la diócesis de Dáet fue creada por una Bula Papal del 27 de mayo de 1954. El actual rector es Monseñor Gilbert A. Garcera.

El establecimiento de la parroquia llevó mucho tiempo de preparación. Todo comenzó mucho antes de Camarines Norte se convirtiera en una diócesis. La Iglesia Catedral fue consagrada el 1 de septiembre de 1984, en la celebración de la primera década de la diócesis.

Dáet
Dáet es la cabecera de la provincia de Camarines Norte en Filipinas. Conforme al censo del 2000, tiene 80 632 habitantes. El nombre del municipio proviene de la palabra bicolana dait que significa "cercano".
IPhone 15
Los iPhone 15 y iPhone 15 Plus son teléfonos inteligentes de gama alta diseñados, desarrollados y comercializados por Apple. Corresponden a la decimoséptima generación, que suceden al iPhone 14 y iPhone 14 Plus. Son la generación anterior al iPhone 16 y iPhone 16 Plus.

Se presentaron el 12 de septiembre de 2023, durante el Apple Event en el Apple Park de Cupertino, junto a los buques insignia iPhone 15 Pro y Pro Max, de precio más elevado. Por primera vez incluyen el conector USB-C, para cumplir con la directiva europea 2022/2380.

USB-C
USB-C, aún conocido como USB tipo C, es un sistema de conector USB de 24 pines que se distingue por su doble reversibilidad simétrica de rotación.

La especificación 1.0 de USB-C fue publicada por USB Implementers Forum (USB-IF) y finalizó en agosto de 2014. Se desarrolló aproximadamente al mismo tiempo que la especificación USB 3.1.

Un dispositivo que implementa USB-C no necesariamente implementa USB 3.1, USB-PD o modo alterno, ya que los dispositivos USB-C no tienen la obligación de tener estos estándares.
Iván Gabrich
Iván César Gabrich (Chovet, Santa Fe, Argentina 28 de agosto de 1972)es un exfutbolista argentino. Jugó en Argentina para Newell's Old Boys y Huracán, en los Países Bajos para el Ajax Ámsterdam, en España para el Mérida, el Extremadura y el Mallorca, en Chile para Universidad Católica y en Brasil para el Vitória de Salvador de Bahía.

Esporte Clube Vitória
Esporte Clube Vitória,( portugués brasileño: [isˈpɔʁtʃi ˈklubi viˈtɔɾi.ɐ] ) también conocido como Vitória, o por sus siglas ECV es un club de fútbol brasileño de la ciudad de Salvador en el estado de Bahía, fundado el 13 de mayo de 1899. Compite en el Campeonato Brasileño de Serie A, la máxima categoría del fútbol brasileño, así como en el Campeonato Baiano , la máxima categoría de la liga de fútbol del estado de Bahía .

Su torcida es una de las quince mayores hinchadas de fútbol de Brasil, con cerca de 1% en la mayoría de las pesquisas, lo que representa más de 2 millones de simpatizantes en todo el país.
Liga Nacional de Nueva Zelanda 1976
La Liga Nacional de Nueva Zelanda 1976 fue la séptima edición de la antigua primera división del país. Fue la primera vez en la que un equipo recién ascendido, en este caso el Wellington Diamond United, se proclamó campeón. El Christchurch United finalizó octavo, quedando por primera vez fuera de los tres primeros equipos.

Christchurch United
Christchurch United (representado como South Island United en la OFC Pro League) es un club de fútbol de la ciudad de Christchurch, Nueva Zelanda. Se fundó en 1970 como una fusión de varios clubes de la ciudad para poder participar en la Liga Nacional, que el equipo ganaría luego en seis ocasiones. Actualmente juega en la New Zealand National League, máxima categoría del fútbol neozelandés.
Onnens
Onnens es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Jura-Nord vaudois. Limita al noreste y este con las comunas de Corcelles-près-Concise, al sur con Yvonand y Cheseaux-Noréaz, y al oeste con Bonvillars.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Grandson, círculo de Concise.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
Siegfried Schtauffen
Siegfried Schtauffen es un personaje ficticio de la saga de Videojuegos de lucha Soulcalibur. Su primera aparición fue en Soul Edge (Primera Entrega) y reapareció en Soulcalibur, Soulcalibur III, Soulcalibur Legends, Soulcalibur IV, Soulcalibur V y Soulcalibur VI. Tuvo una breve aparición en Soulcalibur II al ser un traje desbloqueable para el personaje conocido como Nightmare.

Soulcalibur VI
Soulcalibur VI (ソウルキャリバーVI, ''Soulcalibur VI''?) es un videojuego de lucha de la saga Soulcalibur con gráficos 3D basado en espadas mágicas, desarrollado por la empresa Project Soul, y publicado por Bandai Namco Entertainment. Fue lanzado para las plataformas PlayStation 4, Xbox One y Steam.

Su fecha de lanzamiento fue el 19 de octubre de 2018. El año de lanzamiento marcó un lapso de seis años entre esta entrega y su antecesor inmediato Soulcalibur V.

Según el productor Motohiro Okubo, el videojuego es una celebración del 20 aniversario de la franquicia Soul.

En julio de 2021, el juego ha vendido más de dos millones de copias en todo el mundo.
Carl Gabriel Baenitz
Karl (Carl) Gabriel Baenitz (Choszczna, 20 de enero de 1837 – Cracovia, 3 de enero de 1913) fue un botánico, briólogo y pteridólogo alemán. Realizó revisiones de Rubus para el Herbarium europaeum.

Fue especialmente activo en Silesia. Sus colecciones de herbario se encuentran en: Herbarium Europaeum, Herbarium Dedrologicum, Herbarium Americanum, Herbarium florae phaenogamicae Germaniae & Helvetiae.

Briología
La briología (del griego bruon, musgo) es una rama de la botánica consagrada al estudio de los briofitas (vulgarmente,  musgos), que reagrupan:

Los musgos, en sentido estricto.

Las antóceras.

Las hepáticas.

Se distingue la briología genética, que se practica exclusivamente en el laboratorio, de la briología de campo. Los briólogos suelen ser botánicos que tienen un interés activo en observar, registrar, clasificar o investigar las briófitas. El campo a menudo se estudia junto con la liquenología debido a la apariencia similar y al nicho ecológico de los dos organismos, a pesar de que las briófitas y los líquenes no están clasificados en el mismo reino.
Luis Álvarez de Lugo
Luis Guillermo Álvarez de Lugo Santana (Caracas, 23 de abril de 1923 - Caracas, 24 de enero de 2019) fue un pintor y escultor venezolano, exponente de la Escuela de Caracas. Es reconocido por su labor en la reconstrucción visual de la memoria histórica de la ciudad y su prolífica obra paisajista, histórica y ecuestre.

Cerro El Ávila
El Cerro El Ávila  es un pico en la parte central de la cordillera de la Costa, formación montañosa ubicada en el corazón del parque nacional El Ávila, en Venezuela con la ciudad de Caracas al sur y el estado La Guaira al norte. A una altitud promedio de 2.144 m s. n. m. este es uno de los picos más elevados del parque y  una de las montañas más altas de la cordillera.
V Festival Verano de Iquique
El Festival de Iquique se realizó los días 3, 4 y 5 de febrero de 2012 en el Estadio Tierra de Campeones ubicado en Iquique, Chile. El festival fue transmitido por primera vez en un canal nacional de señal abierta, TVN, quien compró los derechos para transmitir este festival.

Tito el Bambino
Efraín David Fines Nevares (Carolina, 5 de octubre de 1981), conocido artísticamente como Tito el Bambino, es un cantante, compositor y productor discográfico puertorriqueño. Considerado como uno de los mayores intérpretes del género del reguetón, también es conocido por interpretar otros estilos como música tropical, pop latino y dancehall.
(200060) 2008 QD8
(200060) 2008 QD8 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 25 de agosto de 2008 por el equipo del Observatorio Astronómico de Mallorca desde el Observatorio Astronómico de La Sagra, Puebla de Don Fadrique (Granada), España.

Observatorio Astronómico de La Sagra
El Observatorio Astronómico de La Sagra es un observatorio astronómico de propiedad privada situado en el municipio español de la Puebla de Don Fadrique, en Granada. La gestión científica depende del Instituto de Astrofísica de Andalucía; fue inaugurado el 14 de junio de 2004, fruto de un convenio de colaboración entre el IAA, dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y el Observatorio Astronómico de Mallorca (OAM). Está dedicado a la investigación en el campo del sistema solar.
Carolina Deik
Carolina Deik Acosta-Madiedo (Barranquilla, 17 de septiembre de 1985) es una abogada y académica colombiana que ejerce como primera dama de Bogotá desde 2024, como esposa del alcalde Carlos Fernando Galán.  Es directora del bufete de abogados Deik Acosta-Madiedo. Conjuez, se ha desempeñado como cojueza del Consejo de Estado y profesora de derecho constitucional, administrativo y de contratación pública en la Universidad Externado de Colombia, la Universidad de los Andes y la Universidad Santo Tomás de Aquino.

Universidad Externado de Colombia
La Universidad Externado de Colombia es una universidad privada de Colombia, que ostenta el título de ser "la primera institución universitaria laica del país". Su campus se encuentra ubicado en el centro histórico de Bogotá. Fue fundada en 1886 por Nicolás Pinzón Warlosten. Cuenta con un número aproximado de 13.000 estudiantes. Se destaca principalmente en las Ciencias Sociales y en las Ciencias Económicas.
Volkach
Volkach (pronunciación en alemán: /ˈfɔlkax/ⓘ) es una ciudad situada en el distrito de Kitzingen, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 8784 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Daliansaurus liaoningensis
Daliansaurus liaoningensis ("lagarto de Dalian de Liaoning") es la única especie del género extinto Daliansaurus dinosaurio terópodo trodóntido que vivió hace aproximadamente 125 millones de años a principios periodo Cretácico durante el Barremiense en lo que es hoy Asia. Solo abarca a una especie, D. liaoningensis, nombrada en 2017 por Shen y colaboradores a partir de un esqueleto casi completo. Daliansaurus es inusual al poseer una garra agrandada en el cuarto dedo del pie, en adición a la "garra asesina" que se halla en el segundo dedo del pie en este y muchos otros paravianos. También tiene huesos metatarsianos largos, y aparentemente posee un proceso uncinado de aspecto similar a un ave, el primero entre los troodóntidos. En los Llanos Lujiatun de la Formación Yixian, China, una región de influencia volcánica con un clima frío, Daliansaurus vivió junto a sus parientes más cercanos, Sinovenator, Sinusonasus y Mei, con los que forma el grupo Sinovenatorinae.

Paraves
Paraves es un clado de dinosaurios terópodos manirraptores, que se originó en el Jurásico medio (hace aproximadamente 167 millones de años, en el Bathoniense) y continúa hasta el presente en la forma de las aves, teniendo distribución mundial.
The Complete Tomorrow's World
The Complete Tomorrow's World (limited edition deluxe boxset) es una edición realizada para cerrar el ciclo del álbum Tomorrow's World de Erasure por el EIS (servicio de información de Erasure) y Mute Records.
The Complete Tomorrow's World consta de un CD que incluye todas las canciones y remezclas que estaban inéditas a la fecha o no habían sido editadas en formato físico más un DVD que contiene todos los videos -oficiales y semioficiales- de los sencillos de Tomorrow's World junto con otros videos de ensayos y material extra.

Mute Records
Mute Records es un sello discográfico formado en 1978 por Daniel Miller, en un principio para realizar su propio sencillo, T.V.O.D. / Warm Leatherette, bajo el alias The Normal. Es conocido por haber sido el sello de Depeche Mode y Erasure. Otros artistas de Mute Records han sido Goldfrapp, New Order, Moby, Nick Cave y Laibach.
Kassandra
Kassandra es una telenovela venezolana producida por RCTV y distribuida por Coral Pictures. Comenzó sus emisiones el 30 de septiembre de 1992 y finalizó el 10 de mayo de 1993 tras 150 episodios emitidos, es considerada una de las 5 telenovelas más famosas e influyentes de la historia. La historia gira en torno a una mujer joven, Kassandra, que crece en un circo ambulante entre muchos romaníes . Ella piensa que está conectada con el subgrupo étnico sin saber que, de hecho, es la nieta de un rico terrateniente de cuyo hijastro se enamora desesperadamente. Este amor culmina cuando todos alrededor de Kassandra descubren secretos ocultos.

Protagonizada por Coraima Torres y Osvaldo Ríos, y con las participaciones antagónicas de Henry Soto, Nury Flores y Loly Sánchez.

La telenovela está basada en la novela Peregrina, original de la escritora Delia Fiallo, que también se encargó de la adaptación y su ambientación se dio en  Mérida, Venezuela.

Delia Fiallo
Delia Fiallo (La Habana, 4 de julio de 1924-Coral Gables, Florida, 29 de junio de 2021) fue una escritora y guionista de radionovelas y telenovelas cubana residente en Miami, Florida. Sus obras televisivas se han producido principalmente en Venezuela, pero también escribió historias para las televisiones de Argentina, Brasil, Colombia, Estados Unidos, México, Perú y Puerto Rico.
Adasa Cookey
Adasa Cookey (nacido Adasa Rawlinson Cookeygam) es un director de vídeos musicales, director de fotografía, director comercial, colorista y cineasta nacido en Nigeria.    Trabaja y dirige para Squareball Media Productions Limited, donde también es el director ejecutivo de la empresa.

Producción cinematográfica
El rodaje (es donde se graban las pelis que te gustan) es el proceso de creación de una película. El rodaje está formado por distintas etapas, las cuales son, un inicio, un nudo y en desenlace. Y se lleva a cabo a partir de un papel donde escribes todo, el reparto,el rodaje, la grabación del sonido y la reproducción, edición, y proyección del resultado final ante una audiencia que puede desencadenar en un estreno y exhibición de la película. El rodaje tiene lugar en muchos sitios en todo el mundo, en diversos contextos económicos, sociales y políticos y hace uso de una gran variedad de tecnologías y técnicas cinematográficas. Normalmente se necesita para esto una cantidad de gente experimentada, y se puede tardar en rodar desde unos cuantos meses a varios años.
Sara Hamdi Masoud
Sara Hamdi Masoud es una deportista catarí que compite en atletismo adaptado. Ganó una medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016 en la prueba de lanzamiento de peso (clase F33).

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Kawan Pereira
Kawan Figueredo Pereira (Parnaíba, 17 de junio de 2002) es un deportista brasileño que compite en saltos de plataforma.

Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2019, en la prueba sincronizada. Además, obtuvo una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos Júnior de 2021, en la prueba individual (10 m).

Juegos Panamericanos Junior de 2021
Los Juegos Panamericanos Junior 2021, también conocidos como Cali-Valle 2021, fue la primera edición de los Juegos Panamericanos Junior, evento multideportivo para atletas jóvenes que se celebró en la ciudad de Cali y el Valle del Cauca, Colombia.

Cali fue elegida el 27 de marzo de 2019 frente a las candidaturas de Monterrey (México) y Santa Ana (El Salvador).
Rennsport
Rennsport es un videojuego de simulación de carreras desarrollado conjuntamente por Competition Company y Teyon y publicado por Competition Company para Windows y por Nacon para PlayStation 5 y Xbox Series X/S. El 6 de junio de 2023, el editor del juego, Competition Company, anunció que el desarrollo había pasado a una etapa de beta cerrada y se puede acceder a través de Epic Games Store solo se puede acceder a través de invitación a la lista de espera. Aún no se ha confirmado la fecha de lanzamiento completa.

Nacon
Nacon, llamada inicialmente Bigben Interactive SA, es una empresa francesa establecida en 1981, que diseña y distribuye accesorios para videojuegos y teléfonos móviles, también distribuye electrónica de consumo y publica y distribuye software para videojuegos.

Con sede en Lesquin, en el norte de Francia, los principales mercados de la empresa se encuentran en Francia, Alemania y Benelux.
Santebal
La Santebal (en camboyano: សន្តិបាល, romanizado: Sântĕbal; que significa "guardián de la paz") era la policía secreta de la dictadura de Pol Pot en la Kampuchea Democrática (DK) de los Jemeres Rojos en Camboya desde 1971 hasta 1979 tras la victoria vietnamita en la guerra camboyano-vietnamita y quien estaba a cargo de la seguridad interna y administraba campos de prisioneros como el S-21 (Tuol Sleng) donde miles de personas fueron encarceladas, interrogadas, torturadas y ejecutadas extrajudicialmente.

Era parte de la estructura organizativa de los Jemeres Rojos mucho antes de la Caída de Nom Pem el 17 de abril de 1975. Su nombre es una amalgama de dos palabras: sântĕsŏkh (សន្ដិសុខ) que significa "seguridad" y nôkôrbal (នគរបាល) que significa "policía".

Idioma jemer
El jemer o camboyano (autoglotónimo ភាសាខ្មែរ phiăsaa khmae AFI: [pʰiə.ˈsaː kʰmae], o más formalmente ខេមរភាសា kheemaʾraʾ phiăsaa AFI: [kʰeː.maʔ.raʔ pʰiə.ˈsaː]) es el idioma del pueblo jemer y el idioma oficial de Camboya. Con aproximadamente 16 millones de hablantes, es el segundo idioma austroasiático más hablado (después del vietnamita). El sánscrito y el pali tienen considerable influencia en el idioma a través del budismo y del hinduismo. Como resultado de su proximidad geográfica, el camboyano influyó a su vez en el tailandés y el laosiano, y a la inversa.

Una característica regionalmente inusual y que diferencia al idioma jemer de sus vecinos es que no es una lengua tonal.
Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2019
El XII Campeonato Mundial de Vóley Playa se celebró en Hamburgo (Alemania) entre el 28 de junio y el 7 de julio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Alemana de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en el estadio Am Rothenbaum de la ciudad germana.

Federación Internacional de Voleibol
La Federación Internacional del Voleibol es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del voleibol a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas. Fue fundada el 18 de abril de 1947 en París, Francia por 14 países y tiene, desde 1984, su sede en Lausana, Suiza.
Juan 18
.

Juan 18 es el decimoctavo capítulo del Evangelio de Juan del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. Este capítulo registra los acontecimientos del día de la Crucifixión de Jesús, comenzando con el arresto de Jesús la noche anterior (en el cálculo judaico, esto se consideraría parte del mismo día). Las tres negaciones de Pedro (Juan 18:15-18;25-26) se entrelazan en la narración relativa a los juicios de Jesús.

El autor del libro que contiene este capítulo es anónimo; sin embargo, la tradición cristiana primitiva considera generalmente que Juan el Evangelista compuso el Evangelio de Juan.

Seudonimato y anonimato
El seudonimato o pseudonimato y el anonimato son dos maneras de referirse a una persona. Es el secreto sobre el autor de un acto, dicho u obra. Se utilizan en las publicaciones de libros, artículos periodísticos, referencias policiales y otros medios de comunicación masivos.
Wolfgang Hunger
Wolfgang Hunger (Kiel, 19 de julio de 1960) es un deportista alemán que compitió para la RFA en vela en la clase 470. Su hermano Joachim también compitió en vela.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de 470 entre los años 1983 y 1991, y tres medallas en el Campeonato Europeo de 470 entre los años 1979 y 1991.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Los Ángeles 1984, el quinto en Seúl 1988 y el octavo en Barcelona 1992.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Playas de Puerto Chico y la Romanela
Las playas de Puerto Chico y la Romanela son dos pequeñas calas con forma de concha que se encuentran en el concejo asturiano de Navia. Pertenecen a la localidad asturiana de Vigo.  Están situadas una a continuación de la otra. Las longitudes medias son de unos quince y treinta m y una anchura media de unos 7-8 m. Su entorno es rural, con un grado de urbanización bajo y una peligrosidad alta. El acceso peatonal es de unos quinientos m de longitud. El lecho de ambas es de roca y tienen un grado de ocupación bajo.

La playa de La Romanela es amplia con gran cantidad de rocas diseminadas. A continuación, hacia el este, las playas de «Arrexane» y «La Tornil», llegando los entrantes y salientes rocosos hasta la vecina Playa de Barayo, ya en el concejo de Valdés. La playa de «Puerto Chico», que está al abrigo de una ladera rocosa, desaparece en las pleamares.

Navia (Asturias)
Navia es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España, una parroquia y una villa de dicho concejo. La villa de Navia es la capital del concejo y la única localidad de la parroquia. El término municipal se encuentra situado en el noroccidente asturiano, junto a la ría que forma en su desembocadura el río Navia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con el concejo de Villayón, al este con el de Valdés y al oeste con el de Coaña. Tiene una superficie de 62,58 km² y una costa de 14 km de longitud. Su población empadronada alcanza los 8112 habitantes (INE, 2024).

Cuenta con varias industrias destacables, como son, la papelera del grupo ENCE, Astilleros Armón, o la láctea Reny Picot, por citar algunas de las más relevantes.