hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jorge Giacinti
Jorge Alberto Giacinti (21 de junio de 1974, Almafuerte, Córdoba) es un exciclista argentino de ruta y pista.

Ganó el Tour de San Luis (Argentina, 2007), la Vuelta Ciclista del Uruguay (Uruguay, 1998, 2004 y 2023), la Vuelta al Estado de San Pablo (Brasil, 2005) la Vuelta a Porto Alegre (Brasil, 2005), Vuelta a Perú (Perú, 2007), Rutas de América (Uruguay, 2022).

Vuelta por un Chile Líder
La Vuelta por un Chile Líder (en sus primeros años Vuelta Líder al Sur) fue una carrera ciclista por etapas disputada en Chile. Creada en 1997, estaba abierta a profesionales desde que se creó el UCI America Tour en 2005 encuadrada en la categoría 2.2. No se organizó más desde el año 2007.
Hitman: Agent 47
Hitman: Agent 47 es una película estadounidense-británica-alemana de acción de 2015, dirigida por Aleksander Bach y escrita por Michael Finch y Skip Woods. Está basada en el videojuego Hitman. La película es protagonizada por Rupert Friend, Zachary Quinto, Hannah Ware, Ciarán Hinds, Thomas Kretschmann y Angelababy Yeung.

Skip Woods
Skip Woods (Houston, Texas, 4 de diciembre de 1969) es un guionista, productor y director de cine estadounidense. Es más conocido por escribir el guion de Swordfish y Hitman, la adaptación cinematográfica de la serie de videojuegos del mismo nombre. Woods vive en Austin, Texas.

Woods también es socio de Wetwork Tactical, LLC — una consultora del manejo de armas y tácticas — con el exmiembro de las Fuerzas Especiales del Ejército de los Estados Unidos Jimmy Littlefield.
Aeródromo de Los Comandos
El aeródromo de Los Comandos (OACI: MSLD), también conocido como el aeródromo de San Francisco Gotera, es un aeródromo que sirve a la ciudad de San Francisco Gotera en el departamento de Morazán en El Salvador. El aeródromo tiene uso militar.

La pista de aterrizaje mide 985 metros y es de asfalto. Está ubicada a 3 kilómetros al norte de la ciudad. Hacia el norte del aeródromo el terreno tiene cuesta en ascenso.

El VORTAC de Soto Cano (Ident: ESC) está ubicado a 90,6 kilómetros al nordeste de Los Comandos. El VOR-DME de Tonctontín (Ident: TNT) está ubicado a 100,6 kilómetros al estenordeste del aeródromo.

Radiofaro omnidireccional VHF
VOR es un acrónimo para la frase en inglés very high frequency omnirange station, que en castellano significa radiofaro omnidireccional de muy alta frecuencia.

Se trata de una radioayuda a la navegación que utilizan las aeronaves para seguir en vuelo una ruta preestablecida. Generalmente se encuentra una estación terrestre VOR en cada aeropuerto, además de otras en ruta, que constituyen los denominados "fijos", los puntos sobre los que ha de pasar la ruta seguida por el piloto. La antena VOR de la estación emite una señal de radiofrecuencia VHF en todas direcciones, que es recibida por el equipo VOR de cualquier aeronave que se encuentre dentro del rango de alcance (máx. unos 320 km a hasta 37 500 pies de altura -11 430 m- sobre la estación) y tenga sintonizada la frecuencia de dicha estación (que puede variar de 108.00 a 117.95 MHz modulada en AM).
Grand Princess
Grand Princess es un crucero de la clase Grand propiedad de Princess Cruises, que fue construido en 1998 por el astillero Fincantieri Cantieri Navali Italiani en Monfalcone, Italia, con el número 5956, con un coste de aproximadamente 450 millones de dólares. En el momento de su entrada en servicio fue barco de pasajeros más grande del mundo.

El Grand Princess fue el buque insignia de la flota de Princess Cruises hasta que el Royal Princess entró en servicio en junio de 2013.

Monfalcone
Monfalcone es una ciudad y comune de la provincia de Gorizia (Friuli-Venecia Julia, en el norte de Italia) situado en la costa del Golfo de Trieste.

Es un importante centro industrial de fabricación de buques, aviones, textiles, productos químicos y petróleos refinados. Es sede de Fincantieri Cantieri Navali Italiani.
Pastel de chocolate
El pastel de chocolate, tarta de chocolate o torta de chocolate, es un postre conocido internacionalmente, que se popularizó a finales del siglo XIX y se sirve frecuentemente en reuniones, como bodas y fiestas de cumpleaños. Los ingredientes pueden variar dependiendo de la receta, pero por lo general incluyen una combinación de huevos, azúcar, polvo de cacao, chocolate, mantequilla o aceite, agua o leche, sal y bicarbonato de sodio. Otras variaciones pueden incluir chocolate derretido, crema ácida, suero de mantequilla, jugo de frutas o jarabes.

Los panaderos usan extracto de vainilla, licores o líquidos condimentados como el café, para añadir diferentes gustos al sabor del chocolate. Se usan además una variedad de decorados, escarchados o glaseados, así como especias.

Crema agria
La crema agria es una crema de leche fermentada, con adición de sal y aditivos permitidos; de textura suave, aromática, sabor ácido, el cual la diferencia de la crema de leche (nata), además de la alta viscosidad.
El Independiente (periódico colombiano)
El Independiente fue un periódico colombiano que reemplazó a El Espectador, cuando dicho diario suspendió su publicación debido a una serie de atropellos cometidos contra éste por parte del régimen militar de Gustavo Rojas Pinilla, en 1956.

Gobierno de Gustavo Rojas Pinilla
El Gobierno de Gustavo Rojas Pinilla en Colombia abarca el periodo que va desde el 13 de junio de 1953 al 10 de mayo de 1957, en este periodo asumió el poder luego del golpe de Estado de 1953 y ejerció la presidencia mediante una dictadura militar, rompiendo el orden constitucional al no ser un gobierno elegido, se le considera la única dictadura en Colombia durante el Siglo XX.
Sólo pienso en ti (canción de Víctor Manuel)
Sólo pienso en ti es una canción compuesta por Víctor Manuel en 1978, aunque vería la luz un año después, en el álbum Soy un corazón tendido al sol, que fue grabado en Milán con la producción de Danilo Vaona. Subió a lo más alto de las listas de éxitos, y para muchos es la mejor canción del cantautor asturiano.

Danilo Vaona
Danilo Vaona (Vigevano, 24 de noviembre de 1951) es un productor, compositor y arreglista italiano de música pop. Relevantes son gran parte de las producciones para cantantes como Daniela Romo, Miguel Bosé, Raffaella Carrà, José Luis Perales, Víctor Manuel, Ana Belén, Bertín Osborne entre otros de la discográfica Hispavox en los años setenta y ochenta. Desde 1984 es compositor y productor musical de programas y series de televisión en España e Italia como Día a día con María Teresa Campos, Grand Prix del verano, Lo show dei record y C.L.A. No somos ángeles producidos por el Grupo Europroducciones.
Saissetia oleae
La cochinilla de la tizne (Saissetia oleae Olivier, 1791) es un insécto homóptero que está considerado como uno de los tres principales fitófagos en el olivo junto con la mosca del olivo y la polilla del olivo. Es una especie polífaga y además de en el olivo se le puede encontrar sobre cítricos y varias plantas ornamentales arbustivas (adelfa, pitosporo, evónimo, etc.)

Guillaume-Antoine Olivier
Guillaume-Antoine Olivier (19 de enero de 1756 – 1 de octubre de 1814) fue un botánico y entomólogo francés.

Fue el autor de Entomologie, ou histoire naturelle des Insectes (1808) y Le Voyage dans l'Empire Othoman, l'Égypte et la Perse (1807). Fue amigo muy cercano a Johan C. Fabricius y del maestro de Pierre André Latreille.

Describió muchas especies, entre ellas: Xylocopa frontalis (Olivier, 1789); Epicharis rustica (Olivier, 1789); Centris dimidiata (Olivier, 1789); Anthophora femorata (Olivier, 1789); Oplostomus fuligineus (Olivier, 1789); y Trigona amalthea (Olivier, 1789).
Abdellatif Limami
Abdellatif Limami (Mequinez, 1953-Casablanca, 18 de marzo de 2025) fue un profesor, escritor, hispanista y crítico marroquí de lengua española, que ejerció su profesión como catedrático de lengua española en la Universidad Sidi Mohamed Ben Abdellah de Fez y en la Universidad Mohamed V.

Mequinez
Mequinez o Mequínez[cita requerida] (en árabe: مكناس‎, en lenguas bereberes: ⵎⴻⴾⵏⴰⵙ, en francés: Meknès) es una ciudad del norte de Marruecos, ubicada en un valle al pie de las montañas del Atlas Medio. Pertenece a la región de Fez-Mequinez y es una de las cuatro ciudades imperiales de Marruecos. Está situada a 552 metros sobre el nivel del mar.[cita requerida]
Uzi Landau
Uzi Landau (en hebreo: עוזי לנדאו, nacido el 2 de agosto de 1943) es un político israelí y analista de sistemas. Asumió como miembro del Knéset representando a Likud entre 1984 y 2006, y para Israel Beiteinu entre 2009 y 2015. También mantuvo varios cargos ministeriales, incluyendo Ministro de Seguridad Pública, Ministro en la oficina del Primer ministro, Ministro de Energía y Recursos Hídricos y Ministro de Turismo.

Ministerio de Energía y Recursos Hídricos (Israel)
El Ministerio de Energía y Recursos Hídricos de Israel (en hebreo: משרד האנרגיה והמים, transliteración: Misrad HaEnergya VeHaMayim) es el ministerio del gobierno de Israel responsable de las infraestructuras de energía y agua. Desde su creación en 1977 hasta 1996, la oficina era conocida como el Ministerio de Energía e Infraestructura, mientras que entre los años 1996 hasta 2012, era conocido como el Ministro de Infraestructura Nacional. El actual ministro es Silvan Shalom.

Reemplazó al Ministerio de Desarrollo, disuelto tres años antes. Sólo ha habido un viceministro una vez.
Flauta de sauce
La flauta de sauce , también conocida como flauta cetrina,(en noruego: seljefløyte, en sueco: sälgflöjt o sälgpipa, en finés: pitkähuilu o pajupilli) es una flauta tradicional nórdica , o silbato, que consiste de un tubo simple con una lengüeta transversal y sin agujeros para los dedos. La boquilla por lo general es un tapón ranurado introducido en un extremo del tubo, y cortando en el tubo una abertura longitudinal a corta distancia del tapón.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Petya Dubarova
Petya Stoykova Dubarova (en búlgaro: Петя Стойкова Дубарова) (25 de abril de 1962 – 4 de diciembre de 1979) fue una poeta búlgara. Nació y vivió en la ciudad costera de Burgas.  Dubarova publicó poemas en periódicos juveniles y revistas como Septemvriyche, Rodna Rech, y Mladezh (Juventud).

Los poemas de Dubarova tenían un estilo frívolo y romántico. Los tópicos de su obra son el amor, el mar, la lluvia y la juventud. Algunas de sus poesías se transformaron en canciones muy populares en Bulgaria en los años '80: Зимна ваканция (Vacaciones de invierno), Пролет (Primavera), Доброта (Bondad), Лунапарк (Feria), Нощ над града (Noche sobre la ciudad).

Dubarova se suicidó al consumir una sobredosis de somníferos el 4 de diciembre de 1979, a la edad de 17 años. Dejó una nota que decía:

"Измамена (Engañado)

Младост (Juventud)

Прошка (Perdón)

Сън (Dormir)

Спомен (Memoria)

Зад стените на голямата къща (Detrás de las paredes de la casa grande)

ТАЙНА (SECRETO)"

Hipnóticos
Para el estado psicológico, ver Hipnosis

Los fármacos somníferos o hipnóticos (del griego Hypnos, sueño) son una clase de drogas psicoactivas cuya función principal es inducir somnolencia o sueño (o bien inducir anestesia como la usada en cirugía).
Agathidium pulchellum
Agathidium pulchellum es una especie de escarabajos del género Agathidium, familia Leiodidae. Fue descrita por Wankowicz en 1869. La UICN clasifica la especie como casi amenazada.

Se encuentra en Finlandia, Suecia, Letonia, Lituania y Bielorrusia.

Leiodidae
Los leiódidos (Leiodidae) son una familia de coleópteros polífagos con unas 1400 especies descritas. Su tamaño oscila entre 2 y 7 mm.

Muchas especies, sobre todo de Leiodinae y Coloninae, se alimentan de hongos en madera en descomposición o en el suelo. Los Cholevinae y Platypsyllinae se encuentran en cadáveres de animales, en hormigueros, en madrigueras de mamíferos y en cuevas. Por otro lado, Platypsyllus castoris vive en el pelaje de los castores.

La familia ha sido denominada también Liodidae y Anisotomidae. Las subfamilias citadas han sido consideradas en un momento u otro como familias independientes.
Yancarlos Rodríguez
Yancarlos Jeferson Rodriguez (nacido en Las Matas de Farfán, el 6 de junio de 1994) es un baloncestista profesional ítalo-dominicano. Con una altura de 1,93 metros, se desempeña en la posición de escolta y actualmente juega en las filas del Pallacanestro Forlì de la Legadue Gold.

Pallacanestro Forlì 2.015
El Pallacanestro Forlì 2.015, también conocido como Unieuro Forlì por motivos de patrocinio, es un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Forlì, en Emilia-Romaña. Fue fundado en 2015 y actualmente compite en la Serie A2 Este, la segunda división del baloncesto en Italia. Disputa sus partidos en el PalaGalassi de Forlì, con capacidad para 5.611 espectadores.
Bennington (Idaho)
Bennington es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Bear Lake en el estado estadounidense de Idaho. En el Censo de 2010 tenía una población de 190 habitantes y una densidad poblacional de 11,57 personas por km².

Condado de Bear Lake
El condado de Bear Lake (en inglés: Bear Lake County) fundado en 1875 es un condado en el estado estadounidense de Idaho. En el 2000 el condado tenía una población de 6411 habitantes en una densidad poblacional de 2.5 personas por km². La sede del condado es Paris.
Composición con rojo, azul y amarillo.
Composición en Rojo, Azul y Amarillo es una pintura de 1930 de Piet Mondrian, un artista holandés que fue una figura importante del movimiento neoplasticista. El cuadro consiste en gruesas pinceladas negras que definen los bordes de los rectángulos de colores. Como propone el título, los únicos colores que se utilizan además del blanco y el negro son el rojo, el azul y el amarillo. La obra es muy similar a la Composición II de Mondrian de 1930 en Rojo, Azul y Amarillo. Según Stephanie Chadwick, una profesora  de historia del arte en la Universidad Lamar, "La composición de Mondrian en rojo, azul y amarillo demuestra su compromiso con los opuestos relacionales, la asimetría y los puros planos de color. Mondrian compuso esta pintura como una armonía de contrastes que representa tanto el equilibrio como la tensión de las fuerzas dinámicas."

Piet Mondrian
Piet Mondrian (nacido como Pieter Cornelis Mondriaan; Amersfoort, 7 de marzo de 1872-Nueva York, 1 de febrero de 1944) fue un pintor vanguardista neerlandés.

Fue miembro de la corriente De Stijl y fundador del neoplasticismo, junto con Theo van Doesburg. Evolucionó desde el naturalismo y el simbolismo hasta la abstracción, de la cual es el principal representante inaugural junto a los rusos Vasili Kandinski y Kazimir Malévich.
Clinton Derricks-Carroll
Clinton Derricks-Carroll, (* Knoxville, (Tennessee, Estados Unidos) 15 de mayo de 1953), actor y músico. Hermano gemelo del actor Cleavant Derricks.

Clinton ha participado en series de televisión como Wally Brown (1979, como Wally Brown) y Sanford (1980-1981, como Cliff Anderson). Ha aparecido como estrella invitada en muchas series, siendo destacables Hill Street Blues y Sliders, y escribió la música para la película televisiva When Hell Freezes Over, I'll Skate.

Hill Street Blues
Hill Street Blues (en España Canción triste de Hill Street, en Hispanoamérica El precio del deber) es una serie de televisión policial estadounidense, emitida por la cadena de televisión NBC entre los años 1981 a 1987. Fue un éxito de crítica y fijó nuevas líneas para las series producidas en Estados Unidos.
Gionges
Gionges era una comuna francesa situada en el departamento de Marne, de la región de Gran Este, que el 1 de enero de 2018 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Blancs-Coteaux al fusionarse con las comunas de Oger, Vertus, y Voipreux.

Marne
Marne (51) es un departamento del norte de Francia, que toma su nombre del río Marne, cuya cuenca incluye el territorio del departamento. La capital o Préfecture de Marne es Châlons-en-Champagne (antes conocida como Châlons-sur-Marne).  Las capitales de distrito o sous-préfectures son Épernay, Reims, Sainte-Menehould y Vitry-le-François.

Marne fue el escenario de dos batallas.  La primera batalla fue el punto de inflexión de la Primera Guerra Mundial, en 1914.  La segunda batalla se desarrolló cuatro años después, en 1918.   Además de que Châlons-sur-Marne fue testigo de la trascendental batalla de los Campos Cataláunicos (también llamada Batalla de Châlons, Batalla de los Catalun o Batalla de "Locus Mauriacus", entre romanos, visigodos y francos contra los hunos de Atila.
Familia Welser en Venezuela
Los Welsares, Welzares, Belzares o Belsares (en los territorios  que hoy día corresponde a la región zuliana y la región centroccidental de Venezuela) fue un grupo de representantes de la casa banquera de la familia Welser de la ciudad de Augsburgo, Suabia, en el Sacro Imperio Romano Germánico, actualmente parte noreste del estado Baden-Würtemberg, Alemania.

Círculo de Alta Sajonia
El Círculo de Alta Sajonia (en alemán: Obersächsischer Reichskreis) fue un círculo imperial del Sacro Imperio Romano Germánico, creado en 1512.

El círculo era dominado por el electorado de Sajonia (el director del círculo) y el electorado de Brandeburgo. Posteriormente también comprendió los Ducados Ernestinos sajones y Pomerania. Lusacia, que cayó en manos de Sajonia por la Paz de Praga el año 1635, nunca perteneció al círculo.
Municipio de Preston (condado de Platte)
El municipio de Preston (en inglés: Preston Township) es un municipio ubicado en el condado de Platte en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 1540 habitantes y una densidad poblacional de 15,64 personas por km².

Condado de Platte (Misuri)
El condado de Platte (en inglés: Platte County), fundado en 1828, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2007, el condado tenía una población de 84,881 habitantes y una densidad poblacional de 76 personas por km². La sede del condado es Platte City. El condado recibe su nombre en honor a la compra de Platte.
Sistema de Tandilia
El sistema de Tandilia es un conjunto de sierras de Argentina, que tiene una longitud de unos 300 km. Se extiende en el interior de la Provincia de Buenos Aires desde el Partido-Municipio de Olavarría hasta el cabo Corrientes en Mar del Plata; abarcando zonas de los partidos-municipios de Olavarría, Azul, Tandil, Benito Juárez, Lobería, Necochea, Balcarce y General Pueyrredón.

Localmente suelen ser publicitadas como «las sierras más antiguas del mundo», pero este sistema serrano tiene una antigüedad de 2200 millones de años, lo que las hace más reciente que la sierra Caiada en Brasil, que está estimada en 3450 millones de años. Son sin embargo las sierras de mayor antigüedad de Argentina.

Lobería
Lobería es una ciudad de la provincia de Buenos Aires, muy cerca del mar Argentino. Es la cabecera del partido homónimo. Dista 115 km de la ciudad de Tandil, y 452 km de la ciudad de Buenos Aires, en ambos casos, por la Ruta Provincial 227.
Liana Guiurdzhian
Liana Guiurdzhian (en armenio: Լյանա Գյուրջյան; Guetazat, 13 de junio de 2002) es una deportista armenia que compite en halterofilia. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2019 y 2025.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2025
El CIII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Chisináu (Moldavia) entre el 13 y el 21 de abril de 2025 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Moldava de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Chișinău de la capital moldava.
Juan Tusquets
Juan Tusquets Terrats (Barcelona, 31 de marzo de 1901-Barcelona, 25 de octubre de 1998) fue un sacerdote, pedagogo y publicista español, conocido por su campaña contra las sectas y especialmente contra la masonería. Sus listas de masones realizadas durante la guerra civil española fueron utilizadas en la posterior represión franquista. Fue académico de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona.

Monseñor
Monseñor (del italiano monsignore y este del francés monseigneur: mi señor) es un tratamiento que se emplea delante del nombre propio de algunos eclesiásticos con una dignidad especial, como los obispos y los capellanes de Su Santidad, entre otros. Sin embargo, comúnmente se toma la palabra «monseñor» como un título honorífico para indicar los títulos honoríficos de quienes reciben este tratamiento.

También era conocido como messer, contracción de messere, a su vez contracción de meser en occitano medieval.
Museo de las Artes Decorativas de París
El Musée des Arts Décoratifs (francés) o Museo de las Artes Decorativas es un museo estatal de París con sede en el 107 de la rue Rivoli dedicado a las artes aplicadas o menores que posee un orden de 150.000 objetos.

Las colecciones incluyen mobiliario, cerámica, objetos de decoración, orfebrería, metalistería, vidrios, objetos de la vida cotidiana... Del gran número de objetos que posee el museo, que abarcan desde la Edad Media hasta nuestros días, solo se exponen 6000. El museo se estructura a través de salas decoradas con los objetos correspondientes a cada época.

Las colecciones más importantes son las del siglo XIX, a las que se dedica gran parte del museo. El museo cuenta con obras de los grandes centros de producción: Limoges, Sèvres, Chantilly Florencia... y de los grandes artistas:  René Lalique, Guimard... Además, cuenta con una valiosa muestra de pintura que incluye a Ingres, entre muchos otros.

René Lalique
René Jules Lalique (Ay,departamento de Marne, Francia, 6 de abril de 1860 - París, 1 de mayo de 1945) fue un maestro vidriero y joyero francés, conocido por sus creaciones de arte en vidrio, frascos de perfume, jarrones, joyas, candelabros, relojes y adornos para capós de automóviles; está enterrado en el Cementerio del Père-Lachaise.

Tuvo un gran reconocimiento por sus originales creaciones de joyas, botellas de perfume, vasos, candelabros, relojes, etc., dentro del estilo modernista (Art nouveau y Art déco). La fábrica que fundó funciona todavía (es muy popular por sus perfumes) y el apellido Lalique ha quedado asociado a la creatividad y la calidad, con diseños tanto fastuosos como discretos.

Gran admirador y coleccionista de la obra de Lalique fue Calouste Gulbenkian, empresario petrolífero de origen armenio pero radicado en Portugal, que creó el Museo Calouste Gulbenkian en Lisboa, donde se expone una buena muestra de la obra de René Lalique .
Aliaxéi Alfiorau
Aliaxéi Alfiorau (en bielorruso: Аляксей Алфёраў; Karélichy, 23 de febrero de 2000) es un deportista bielorruso que compite en boxeo.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, en los años 2021 y 2025, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2024.

Campeonato Mundial de Boxeo de 2025 (IBA)
El XXIII Campeonato Mundial de Boxeo se celebró en Dubái (Emiratos Árabes Unidos) entre el 3 y el 13 de diciembre de 2025 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (IBA) y la Federación Emiratí de Boxeo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio de Tenis de Dubái.