hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2008/2009 World Tour
2008/2009 World Tour —en español: Gira mundial 2008/2009— es la vigésima cuarta gira mundial de conciertos de la banda británica de heavy metal Judas Priest, en promoción al álbum Nostradamus de 2008. Comenzó el 3 de junio de 2008 en el recinto Helsinki Ice Hall de Helsinki en Finlandia y culminó el 17 de octubre de 2009 en el Loud Park Festival de Chiba en Japón. Gracias a la extensa gira, les permitió tocar por primera vez en Colombia, Luxemburgo, Rumania, Turquía y Corea del Sur.

Chiba (Chiba)
Chiba (千葉市, Chiba-shi?) es la capital de la prefectura de Chiba en Japón. Ubicada al estesudeste de Tokio en la bahía de Tokio, se conecta con Tokio por medio de la línea Sobu, la línea Keiyo y la línea Keisei Chiba.

La ciudad de Chiba es uno de los puertos principales de la región de Kanto. Aunque gran parte de ella es residencial, existen fábricas y establecimientos industriales a lo largo de la costa.

Hasta el 2003, la ciudad contaba con una población estimada de 909.497 habitantes y una densidad de 3.342,76 personas por km². La superficie total es de 272,08 km².

La ciudad fue fundada el 1 de enero de 1921.

La ciudad comprende 6 barrios (ku)

Chūō-ku

Hanamigawa-ku

Inage-ku

Midori-ku

Mihama-ku

Wakaba-ku
Santiago Aguilar Alvear
Santiago Aguilar Alvear (Madrid, 1959) es un director y guionista español. Fue integrante de La Cuadrilla junto a Luis Guridi. En 1995, ambos directores fueron galardonados   en la IX edición de los Premios Goya con el premio a la Mejor dirección novel por la película Justino, un asesino de la tercera edad (1994).

Licenciado en Ciencias de la Imagen. Entre 1985 y 1995 trabajó como documentalista en Filmoteca Española.

En 2021, su trabajo de investigación Sagitario Films. Oro nazi para el cine español, sobre la productora de cine de dicho nombre, fue premiado con el Premio Muñoz Suay de la Academia de Cine española.

Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España
La Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España (AACCE), comúnmente conocida como Academia de Cine, es una organización española cuyo principal objetivo es impulsar la promoción del cine español, defender a sus profesionales y analizar la situación de la industria y del propio cine español.

Es principalmente conocida por otorgar anualmente los premios del cine español, es decir, los Premios Goya.

La Academia cuenta con unos 1900 miembros, todos ellos profesionales dedicados a las distintas especialidades de la creación cinematográfica.
Turcovce
Turcovce es un municipio del distrito de Humenné en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 305 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca de los ríos Cirocha y Laborec (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Distrito de Humenné
El distrito de Humenné (en eslovaco Okres Humenné) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov, con 64 845 habitantes (en 2001) y una superficie de 754 km². Su capital es la ciudad de Humenné.
Bruce Sutter
Howard Bruce Sutter (Lancaster, Pensilvania, 8 de enero de 1953-Cartersville, Georgia, 13 de octubre de 2022), más conocido como Bruce Sutter, fue un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de lanzador en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Es miembro del Salón de la Fama del Béisbol.

Cartersville (Georgia)
Cartersville es una ciudad ubicada en el condado de Bartow, del cual es sede, en el estado estadounidense de Georgia. En el censo de 2020 su población era de 23,187 habitantes y tenía una densidad poblacional de 312,82 personas por km².
Tikitherium
Tikitherium copei es un mamaliforme extinto del Triásico superior, cuyos restos fósiles fueron hallados en las formaciones Tiki en Madhya Pradesh (India).

Se trata de un mamífero de dudosa filiación, debido entre otras razones a la escasez de datos disponibles. Se conoce por un diente molariforme superior muy característico, cuya corona se sujeta por medio de tres raíces y consta de tres cúspides dispuestas en triángulo obtuso y otra más en el extremo posterolingual con dos crestas y un surco intermedio.

Algunas de estas características son comunes a otros mamíferos, pero las crestas de la cúspide posterolingual son consideradas una apomorfia que podría indicar el inicio de un proceso evolutivo para mejorar la trituración del alimento durante la masticación y que, de forma independiente también aconteció en otros grupos más modernos como boreosfénidos, australosfénidos o suoterios.

Cladograma:

Corona dental
La corona dental es la porción visible de las piezas dentales, está cubierta por el esmalte dental en contraposición a la raíz dental que está cubierta por el cemento. En odontología, se llama también corona a aquella prótesis que restaura la anatomía y función de la corona natural, este tipo de prótesis en términos coloquiales se suele denominar funda dental. Puede ser de diferentes materiales como metálicas, metal-porcelana, metal-resina, totalmente de porcelana o de circonio.
Universidad Estatal del Sudoeste de Bahía
La Universidad Estatal del Sudoeste de Bahía (UESB) (en portugués: Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia) es una universidad pública brasileña que tiene su sede central en la ciudad de Vitória da Conquista, la tercera ciudad más poblada del Estado de Bahía, a 510 kilómetros de la ciudad de Salvador. Cuenta con dos subsedes: una en la ciudad de Jequié, zona comercial y de servicios importante en la región, con una población de 150.000 habitantes, y otro en la ciudad industrializada de Itapetinga, con una población de 61.000 habitantes. Actualmente cuenta con 43 cursos de grado y postgrado y 615 proyectos de investigación. Su lema es "Adplenam Vitam" ("Vida plena").

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Enrique Rojas
Enrique Rojas Montes (Granada, 21 de febrero de 1949) es un médico psiquiatra español, catedrático emérito de Psiquiatría de la Universidad de Extremadura, y catedrático de Psiquiatría y Psicología Médica en el centro universitario Villanueva.

Sus trabajos de investigación se centran en tres temas: las depresiones, la ansiedad, y los trastornos de personalidad.  Sus ensayos han abordado la sexualidad, las crisis conyugales y la voluntad.

Sexualidad
La sexualidad es el conjunto de condiciones que caracterizan el sexo de cada persona. Desde el punto de vista histórico cultural, es el conjunto de fenómenos emocionales, de conducta y de prácticas asociadas a la búsqueda de emoción sexual, que marcan de manera decisiva al ser humano en todas y cada una de las fases determinantes de su desarrollo.
Durante siglos se consideró que la sexualidad en los animales, al ser humano, era de tipo instintiva. En esta convicción se basaron las teorías para fijar las formas no naturales de la sexualidad, entre las que se incluían todas aquellas prácticas no dirigidas a la procreación.[cita requerida]

Sin embargo, hoy se sabe que algunos mamíferos muy desarrollados, como los delfines o algunos pingüinos, presentan un comportamiento sexual diferenciado, que incluye, además de homosexualidad (observada en 450 especies de animales), variantes de la masturbación.
Eyes Closed (canción de Halsey)
«Eyes Closed» —en español: «Ojos cerrados»— es una canción de la cantautora estadounidense Halsey. Lanzada el 4 de mayo de 2017 como sencillo promocional de su próximo álbum Hopeless Fountain Kingdom por el sello discográfico Astralwerks.

Astralwerks
Astralwerks es una compañía discográfica con base en Nueva York, que se encarga principalmente de música electrónica. Es propiedad de Virgin Records/EMI.

Representa a artistas como Kraftwerk, Chemical Brothers, Röyksopp, Fatboy Slim, Basement Jaxx y The B-52s, entre muchos otros. También se ha encargado de la banda sonora de películas como V for Vendetta o Being John Malkovich.
Histoire Physique, Politique et Naturelle de l'Ile de Cuba ... Botanique. -- Plantes Vasculaires
Histoire Physique, Politique et Naturelle de l'Ile de Cuba ... Botanique. -- Plantes Vasculaires (abreviado Hist. Phys. Cuba, Pl. Vasc.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el médico, micólogo, botánico, pteridólogo, y briólogo francés Achille Richard y publicado en  los años 1841-1851.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Ikkatteq
Ikkatteq (originalmente: Íkáteĸ) es una pequeña aldea en la municipalidad de Sermersooq, en el este de Groenlandia. Se localiza en una pequeña isla cerca de la isla de Ammassalik. Solamente tiene un habitante.

Isla de Ammassalik
La isla de Ammassalik (en danés: Ammassalik Ø) es una isla costera de Groenlandia localizada en el sureste de la gran isla continental, en el municipio de Sermersooq. Con una superficie de 772 km², por superficie es la 11º isla mayor groenlandesa, la 15º danesa y la 376º del mundo.
Travis Jones
Travis Jones (New Haven, Connecticut, 15 de octubre de 1999) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de defensive tackle en Baltimore Ravens, en la National Football League (NFL).

Tackleador
Un placador, tackleador (del inglés tackle) o tacleador es una posición de juego en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Históricamente, en el viejo sistema conocido como iron man football, un placador jugaba tanto en el equipo ofensivo como en el defensivo.  En los sistemas modernos de unidades especializadas, el offensive tackle (placador ofensivo) y el defensive tackle (placador defensivo) son posiciones separadas.
Hernán López Echagüe
Hernán López Echagüe (Buenos Aires, 1956) es un periodista, docente y escritor argentino. Es conocido por ser el autor de la investigación El Otro, la biografía política de Eduardo Duhalde, una de las obras periodísticas más vendidas en la década de 1990 en Buenos Aires con 250 000 ejemplares.

La Razón (diario de Buenos Aires)
La Razón fue un diario vespertino argentino publicado en Buenos Aires. Fue fundado el 1 de marzo de 1905 por el periodista Emilio Morales. Tras su quiebra en 1990, fue reeditado por Editorial La Razón S.A. En 2000 fue adquirido (75%) por el Grupo Clarín. Se distribuyó gratis en medios de transporte como subtes y trenes de Buenos Aires. La última edición fue la del 29 de diciembre de 2017.
Ӈ
La En con gancho (Ӈ ӈ; cursiva: Ӈ ӈ) es una letra del alfabeto cirílico. Su forma se deriva de la letra en (Н н) añadiendo un gancho a la pierna derecha.

Comúnmente representa la nasal velar /ŋ/, como la pronunciación de ⟨ng⟩ en “sing” en inglés.

Se utiliza en los alfabetos de varias lenguas de Rusia, incluyendo todas las lenguas Chukotko-Kamchatkan y samoyedas

Lenguas samoyedas
Las lenguas samoyedas son una familia de lenguas hablada a ambos lados de los montes Urales, en el extremo septentrional de Rusia, por quizás unos 30 000 hablantes en total. Junto con las lenguas ugrofinesas, forman la familia de lenguas urálicas. Han sido estudiadas por Eugene Helimski.
Clásica de Sabiñánigo
La Clásica de Sabiñánigo, también llamada en sus inicios Clásica Zaragoza-Sabiñanigo, fue una carrera ciclista profesional española que se disputaba anualmente en Sabiñánigo (provincia de Huesca) y sus alrededores.

Se disputó desde 1969 hasta 2001 ininterrumpidamente, cambiando en 1992 al nombre de actual, celebrándose un total de 33 ediciones. Siendo en sus últimas ediciones de categoría 1.4.

Su recorrido tenía unos 200 km en el que se pasaba por varias localidades de la provincia de Huesca (en sus primeros años también de la provincia de Zaragoza) teniendo un circuito final en Sabiñánigo y sus alrededores.

Fue organizada en todas sus ediciones por el Club Ciclista Sabiñánigo.

El primer ganador fue Domingo Perurena y el ciclista más laureado es Enrique Martínez Heredia, con tres victorias.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Right (canción)
"Right" es una canción por el músico británico David Bowie para su álbum Young Americans, publicado el 7 de marzo de 1975. "Right" es la última canción del lado A del lanzamiento original del álbum, y el lado B del sencillo "Fame", lanzado en agosto de 1975.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Falla de Torrelodones
La falla de Torrelodones es una de las principales fallas de la sierra de Guadarrama, formación montañosa perteneciente al sistema Central. Se encuentra en la parte noroccidental de la comunidad autónoma española de Madrid y toma su nombre del pueblo homónimo, uno de los municipios que la falla atraviesa.

Falla
En el campo de la geología, se denomina falla a una fractura, generalmente plana, en el terreno a lo largo de la cual se han deslizado los dos bloques el uno respecto al otro.

Las fallas se producen por esfuerzos tectónicos, incluida la gravedad y empujes horizontales, actuantes en la corteza. La zona de ruptura tiene una superficie ampliamente bien definida denominada plano de falla, aunque puede hablarse de banda de falla cuando la fractura y la deformación asociada tienen una cierta anchura.

Cuando las fallas alcanzan una profundidad en la que se sobrepasa el dominio de deformación frágil se transforman en bandas de cizalla, su equivalente en el dominio dúctil. El fallamiento (o formación de fallas) es uno de los procesos geológicos importantes durante la formación de montañas. Asimismo, los bordes de las placas tectónicas están formados por fallas de hasta miles de kilómetros de longitud.
Mecanismo de movimiento alternativo
El mecanismo de movimiento alternativo, también llamado mecanismo de movimiento, es un movimiento repetitivo hacia arriba y hacia abajo o hacia delante y hacia atrás. Lo que permite que se puedan operar a motores alternativos. Los dos movimientos opuestos que conforman un ciclo de alternancia son llamados tiempos.

El movimiento alternativo es claramente visible en las máquinas de vapor primitivas, en particular horizontal motores estacionarios y locomotoras de vapor de cilindro exterior, ya que el cigüeñal (en este caso es la propia rueda) y la biela generalmente son visibles.

Matemáticamente, el movimiento alternativo es aproximadamente un movimiento armónico simple sinusoidal. Técnicamente, sin embargo, el movimiento alternativo producido por la rotación de un mecanismo de biela-manivela sale un poco del movimiento armónico simple debido al cambio de ángulo de la biela durante el ciclo.

Movimiento (física)
En física, el movimiento es un cambio de la posición de un cuerpo a lo largo del tiempo respecto de un sistema de referencia.

El estudio del movimiento se puede realizar a través de la cinemática o a través de la dinámica. En función de la elección del sistema de referencia quedarán definidas las ecuaciones del movimiento, ecuaciones que determinarán la posición, la velocidad y la aceleración del cuerpo en cada instante de tiempo. Todo movimiento puede representarse y estudiarse mediante gráficas. Las más habituales son las que representan el espacio, la velocidad o la aceleración en función del tiempo, su medición es mediante kilometraje o metros sobre segundo.

La velocidad y la aceleración siempre son relativas ya que dependen del sistema de referencia elegido para medirlas o calcularlas. Una vez escogido un sistema de referencia y definidas las ecuaciones del movimiento la velocidad y la aceleración del cuerpo en cada instante de tiempo.
Idioma cofán
El a'ingae  o cofán, y también kofán, es la lengua autóctona del pueblo Cofán, grupo indígena cuyo territorio ancestral se encuentra en la intersección de los valles andinos y el Amazonas al noreste de Ecuador (provincia de Sucumbíos) y sur de Colombia (departamentos de Putumayo y Nariño).
Aunque clasificaciones anteriores han denominado al A’ingae como miembro de las familias lingüísticas chibchense o Andino B, hoy en día se acuerda que el A'ingae es una lengua aislada sin familiares conocidos. Esta sigue siendo aprendida por los niños de las comunidades ecuatorianas, pero se sigue considerando como una lengua en peligro con aproximadamente 1500 hablantes nativos.

Putumayo (Colombia)
Putumayo (en quechua: Putu Mayu) es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Mocoa y su ciudad más poblada es Puerto Asís. Está ubicado al suroeste del país, en la región Amazónica. La mayoría de sus municipios hace parte de los territorios focalizados PDET.

Geográficamente el Putumayo se encuentra localizado entre 1°26'18" y 0°27'37" de latitud norte, y 73°50'39" y 77°4'58" de longitud oeste.
Luis XVII de Francia
Luis Carlos de Borbón, más conocido como Luis XVII  (Palacio de Versalles, 27 de marzo de 1785-Prisión del Temple, París, 8 de junio de 1795), ostentó el título de duque de Normandía 1785-1789 y fue rey titular de Francia y de Navarra entre 1793 y 1795.

Ducado de Normandía
El Ducado de Normandía tiene su origen en el Tratado de Saint-Clair-sur-Epte, acordado en 911 entre el rey Carlos III de Francia (El Simple) y el jefe vikingo Rollón. A cambio de jurar lealtad al rey de Francia, proteger las tierras de las invasiones de otros pueblos vikingos, convertirse a la fe católica y casarse con Giselle, hija ilegítima del rey, Rollón y sus «Hombres del Norte» (los normandos, del latín medieval nortmannus) reciben el Condado de Ruan, el Pays de Caux y el Pays de Talou (región de Dieppe), tierras conquistadas por los normandos. Constituyen la Alta Normandía, es decir, la Normandía más antigua, en contraposición a los territorios incorporados posteriormente al ducado, que forman la Baja Normandía.
Iglesia de San Bartolomé (Logroño)
La iglesia de San Bartolomé es la iglesia más antigua de la ciudad de Logroño. Su construcción se remonta al siglo XII, por lo que conserva en parte estilo románico, en la cabecera y en la parte inicial de la torre, y transcurre durante el siglo XIII, con el estilo gótico en desarrollo, construyéndose la magnífica portada ojival, que contiene algunas esculturas románicas que narran la vida del santo y otros pasajes de la Biblia. 
La Iglesia de San Bartolomé está en el Hito N.º 9 en el Camino de Santiago Francés. Se encuentra a 612 km de Santiago de Compostela. Fue declarado Monumento Nacional en 1866.

Monumento nacional
Un monumento nacional es una obra, construcción o sitio que posee un valor histórico, artístico, arquitectónico o patrimonial significativo para un país o una comunidad, y que es protegido oficialmente por el Estado mediante disposiciones legales o administrativas.
Idioma bassa
El idioma bassa es una de las lenguas níger-congo (perteneciente a la familia de las lenguas kru).

Cuenta aproximadamente con 703.000 hablantes en Liberia y 8.600 en Sierra Leona. En Liberia, el bassa se habla en los condados de Grand Bassa, Margibi, Bong y Montserrado. En Sierra Leona se habla en el oeste del país y en Freetown.

Posee una forma autóctona de alfabeto, la escritura Vah, de finales del siglo XIX, elaborada por el liberiano Flo Darvin Lewis (también llamado Thomas Gbianvoodeh Lewis). Existió otro esfuerzo por elaborar un alfabeto para la lengua bassa en el año 1830 por parte del misionero cristiano William Crocker, con la intención de facilitar los trabajos de evangelización entre la población nativa. Para este trabajo, Crocker se inspiró en el silabario de los nativos Cheroqui de América del Norte.

Condado de Montserrado
Montserrado es un condado de Liberia, situado en la parte noroccidental del país. La capital es Bensonville, pero en este condado se halla Monrovia, que es la capital y la ciudad más poblada de Liberia.
Bellis perennis
La margarita (Bellis perennis) es una planta herbácea de la familia de las asteráceas (Asteraceae) muy utilizada a efectos decorativos mezclada con el césped, por sus colores y su resistencia a la siega

Césped
Se da el nombre de césped, grama, hierba, pasto, zacate o monte (en Venezuela) a las especies de gramíneas (familia Poaceae) que crecen formando una cubierta densa y verde. Se utilizan como plantas ornamentales en prados y jardines o como terreno para la práctica de diversos deportes y actividades recreativas de campo.
Liga de Campeones de la AFC 2022
La Liga de Campeones de la AFC 2022 fue la 41.ª edición del torneo de fútbol a nivel del clubes más importante de Asia, organizado por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y la 20.ª edición bajo el formato de Liga de Campeones de la AFC.

El torneo comenzó con la fase preliminar que se realizó entre el 8 y 15 de marzo de 2022, la fase de grupos inició el 15 de abril de 2022 y culminó con la final el 6 de mayo de 2023, Urawa Red Diamonds de Japón derrotó 2-1 a Al-Hilal Saudí en el marcador global y logró su tercer título.

El campeón clasificó automáticamente a la Liga de Campeones de la AFC 2023-24, entrando a la ronda de play-offs, dado que no estuvo clasificado mediante su liga local. También clasificó a la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2023.

Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2023
La Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2023 fue la vigésima edición del torneo internacional de clubes de fútbol. Se disputó entre el 12 y 22 de diciembre de 2023 con sede en Arabia Saudita. Fue además la última edición con el formato de siete equipos, pasando la siguiente edición con sede en Estados Unidos a un formato de 32 equipos para asemejarse al antiguo formato de la Copa del Mundo de selecciones.

El formato que enfrenta sólo a los campeones de cada confederación pasa a ser la Copa Intercontinental de la FIFA, que inicia en el 2024 tomando un formato similar, que se disputará cada año.

Esta edición fue ganada por el Manchester City tras golear al Fluminense por 4-0, por lo cual se convierte en campeón del mundo durante 19 meses, hasta que se dispute la renovada Copa Mundial de Clubes con 32 equipos en el 2025.