hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nitrógeno 13
El 13N es un radioisótopo de nitrógeno utilizado en la tomografía por emisión de positrones (PET). Tiene un periodo de semidesintegración menor de diez minutos, por lo que debe hacerse en el PET. Para este fin se puede utilizar un ciclotrón.

El 13N se usa para marcar las moléculas de amoníaco para la obtención de imágenes de perfusión miocárdica a través del PET.

Positrón
El positrón o antielectrón es una partícula elemental, antipartícula del electrón. Posee la misma cantidad de masa y espín que el electrón; sin embargo, su carga es de 1e, mientras que la del electrón es de -1e. No forma parte de la materia ordinaria, sino de la antimateria, aunque se producen en numerosos procesos radioquímicos como parte de transformaciones nucleares.

Esta partícula fue predicha por Paul Dirac en 1928, para luego ser descubierta en 1932 por el físico estadounidense Carl David Anderson al fotografiar las huellas de los rayos cósmicos en una cámara de niebla.

En la actualidad, los positrones son rutinariamente utilizados en medicina nuclear como la tomografía por emisión de positrones.
Serhi Kulish
Serhi Volodymyrovych Kulish (en ucraniano: Сергій Володимирович Куліш; Cherkasy, 17 de abril de 1993) es un deportista ucraniano que compite en tiro, en la modalidad de pistola rifle.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2024, obteniendo dos medallas de plata, en Río de Janeiro 2016, en la prueba de rifle 10 m, y en París 2024, en rifle 3 posiciones 50 m.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro de 2022 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2017 y 2025.

Cherkasy
Cherkasy (en ucraniano: Черкáси; [tʃerˈkɑsɪ] (escucharⓘ)) es una ciudad de Ucrania, capital de la óblast de Cherkasy y del raión de Cherkasy con 284 459 habitantes.

Conocida desde el siglo XIII, la ciudad ha sido de gran importancia para la historia de Ucrania. Cherkasy fue el centro de formación de los cosacos, que tomaron parte en la formación del Hetmanato cosaco. El crecimiento de la ciudad después de obtener el estatus de ciudad en 1795 llevó a su transformación en un importante centro industrial y el principal centro cultural de la región.
Municipio Juan José Rondón
El Municipio Juan José Rondón es uno de los 15 municipios del Estado Guárico, Venezuela. Su capital es la población de Las Mercedes. Tiene una superficie de 7691 km² siendo el tercer municipio de mayor extensión del Estado Guárico, se estima que para 2011 su población fue de 33 025 habitantes según el Instituto Nacional de Estadística de Venezuela pero esta cifra podría elevarse considerablemente por el desarrollo comercial e industrial que se espera desde ese año para este municipio. Este municipio está conformado por tres parroquias, Cabruta, Santa Rita de Manapire y Las Mercedes.

Una de las obras de ingeniería más importantes que estará ubicada en este municipio para el 2010 es el Tercer puente sobre el río Orinoco que conectará la población de Cabruta del Municipio Las Mercedes con Caicara del Orinoco en el Estado Bolívar, la longitud será de unos 4,8 km.

El principal atractivo turístico de la zona es el parque nacional Aguaro-Guariquito  y el río Orinoco.

Instituto Nacional de Estadística (Venezuela)
El Instituto Nacional de Estadística (INE) es el principal órgano público de estadística del gobierno venezolano, siendo el ente central del Sistema Estadístico Nacional (SEN). Es el encargado de la sistematización y publicación de datos estadísticos en el territorio venezolano.
Olga Brosed
Olga Brosed es una empresaria y política española. Impulsora del proyecto Concilia, ha recibido varios reconocimientos en la lucha por la igualdad de oportunidades de las mujeres en el mundo rural. En 2022, recibió el Premio Vivir Mujer Monegros por su papel en la lucha por la igualdad de género en la comarca oscense de Los Monegros.

Los Monegros
Los Monegros (en aragonés, lengua hablada en algunos de los municipios, Monegros) es una comarca aragonesa (España) dividida entre las provincias de Zaragoza y Huesca. Su capital es Sariñena (Sarinyena en aragonés). Es un área con un clima semidesértico que sufre sequías crónicas.
Brillante porvenir
Brillante porvenir es una película española de 1965, «opera prima» de Vicente Aranda en colaboración con el crítico e historiador, Román Gubern. La película se enmarca en el neorrealismo, cuya trama se inspiró en la novela de F. Scott Fitzgerald, El gran Gatsby. Protagonizada por Germán Cobos y la actriz italiana Serena Vergano, se rodó en 35 mm en blanco y negro en las localidades de Castelldefels, Sitges y Barcelona.

Sitges
Sitges (catalán [ˈsidʒəs]) es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Garraf, la localidad está situada en la costa mediterránea a 38 km al sur de la capital provincial, Barcelona. Su población en 2025 era de 35.609 habitantes (INE). Su economía está basada en el turismo y la cultura, contando con numerosas plazas hoteleras y eventos como el Festival de Cine de Sitges. Sitges constituye un significativo destino de turismo LGBT, además de acoger congresos, conferencias, seminarios y reuniones empresariales.
Gabriel Macaya Fernández
Enrique Gabriel Macaya Fernández (24 de noviembre de 1962) es un preparador físico de fútbol de nacionalidad argentina-española. Es hijo del comentarista y periodista deportivo Enrique Macaya Marquez. Es profesor de educación física y licenciado en alto rendimiento, administración y gestión deportiva.

Es docente de la Universidad de Palermo en la cátedra fútbol argentino y mundial. Fue profesor del curso de perfeccionamiento y preparación física específica en el club (Vélez Sarsfield). Es disertante en varios congresos de medicina, ortopedia y traumatología deportiva. Fue director deportivo y asesor del CETRED (Centro de Traumatología, Rehabilitación, Evaluaciones y Entrenamiento Deportivo).

Universidad de Palermo
La Universidad de Palermo (UP) es una universidad privada argentina. Ofrece carreras de grado, posgrado, y capacitación ejecutiva en modalidad online, presencial y combinada que se distribuyen en las siguientes áreas académicas: Diseño y Comunicación, Ingeniería, Negocios, Ciencias Sociales, Derecho, Arquitectura, Psicología y Periodismo. Cuenta con 10 sedes ubicadas en Buenos Aires, Argentina.
Sigd
El Sigd (en hebreo: סיגד) es una festividad religiosa de la comunidad Beta Israel, los judíos de Etiopía, que conmemora la entrega de la Torá al profeta Moisés en el Monte Sinaí, se celebra el día 29 del mes de Jeshván, 50 días, (7 semanas), después de Yom Kipur. Durante la festividad, los miembros de la comunidad Beta Israel ruegan por la reconstrucción del Templo, hacen un ayuno, recitan Salmos, se reúnen en Jerusalén, y dan gracias a Dios por su regreso a la Eretz Israel. En julio de 2008, el parlamento israelí, la Knéset, reconoció que el Sigd era una de las festividades del Estado de Israel.

Ayuno
Se llama ayuno al acto de abstenerse total o parcialmente de comer o beber, por un periodo determinado.

Puede realizarse por diversos motivos, pero los principales son religiosos, como manifestación (en este caso se lo suele llamar huelga de hambre), o como técnica curativa en la naturopatía asociado o no a infusiones de plantas medicinales, medicinas naturistas.

Recientemente, varias investigaciones (muchas en ratas) han encontrado multitud de beneficios de los estados de ayuno o por lo general, de cetosis. Estos se han realizado mayormente en condiciones de ayuno intermitente o restricción calórica, y van desde neurológicos y prevención del alzheimer a metabólicos, cardiovasculares y cerebrovasculares.
Janet Fielding
Janet Fielding (nacida Janet Mahoney; Brisbane, 9 de septiembre de 1953) es una actriz australiana, más conocida por su participación en la serie británica de ciencia ficción Doctor Who en el papel de Tegan Jovanka, acompañante del Doctor, brevemente en su cuarta encarnación interpretada por Tom Baker, y más extensamente en la quinta interpretada por Peter Davison.

Cuarto Doctor
El Cuarto Doctor es la cuarta encarnación del protagonista de la longeva serie británica de ciencia ficción de la BBC Doctor Who. Fue interpretado por Tom Baker durante siete años consecutivos de 1974 a 1981, y permanece como la encarnación más longeva en pantalla de la historia de la serie, contando tanto la serie clásica como la moderna.

En la narrativa de la serie, el Doctor es un alienígena de siglos de edad de la raza de los Señores del Tiempo del planeta Gallifrey que viaja en el tiempo y el espacio en su TARDIS, frecuentemente con acompañantes. Cuando el Doctor es herido mortalmente, puede regenerar su cuerpo, cambiando en el proceso su apariencia física y su personalidad.
Jundallah
Jundallah o también conocido como Movimiento de Resistencia Popular de Irán (soldados de Dios, en árabe; pronunciado en castellano, Yundolá) es un grupo terrorista islámico, activo desde finales de 2005 en la provincia iraní de Sistán y Baluchistán. Dicho grupo acusa al gobierno del régimen chií de abandono y discriminación contra los suníes y sus provincias.
El gobierno de Irán lo vincula con Al Qaeda. También ha insinuado su vinculación con los servicios de inteligencia de Estados Unidos y Reino Unido, y asegura que los atacantes utilizan la frontera con Pakistán para entrar en Irán y cometer acciones de sabotaje.

Frontera entre Irán y Pakistán
La frontera entre Irán y Pakistán es el lindero que separa a Irán y a Pakistán. Se extiende desde el océano Índico al sur, al este del golfo de Omán, hasta el trifinio con Afganistán al norte.

Atraviesa la región histórica del Baluchistán, dividida entre los tres estados vecinos en la segunda mitad del siglo XX. En aquellos tiempos, la frontera separaba a Persia del Raj británico. Irán fue disputado por el Imperio británico y el Imperio ruso, que finalmente se lo repartieron entre 1908 y 1921, año en que consiguió la independencia. Pakistán formaba parte del Raj británico desde 1857 hasta que se independizó en 1947.

Las regiones fronterizas actuales son las provincias del Sistán y Baluchistán en Irán y del Baluchistán en Pakistán.
Lina Romay
Rosa María Almirall Martínez, más conocida como Lina Romay (Barcelona, 25 de junio de 1954 - Málaga, 15 de febrero de 2012), fue una actriz, directora y montadora de cine española, de presencia constante en la filmografía de Jesús Franco desde 1972. Se la considera una de las más genuinas representantes de las Scream Queens en el cine español.

Montaje
El montaje o edición audiovisual es el proceso consistente en unir trozos de película para crear distintas secuencias, generalmente siguiendo un guion cinematográfico o idea del director de cine que termina en una producción final. En vídeo la palabra equivalente es edición, asegurarse de que cada uno de los detalles necesarios para una puesta en escena estén bien.

Ya que de cada escena se hacen varias tomas, y que existen miles de tomas diferentes en una película, el montaje constituye una ardua labor. Siguiendo la trama del guion, el montador, en general, tiene libertad para montar las diferentes tomas realizadas de una escena de la manera que estime más apropiada. Asimismo, puede utilizar más o menos metraje de película de cada toma, y decidir cómo enlazar una escena o secuencia con la siguiente. Por todo ello se considera que el montaje es una de las disciplinas fundamentales en la realización de una película.
Tanja Gellenthien
Tanja Gellenthien (nacida Tanja Jensen, 21 de julio de 1995) es una deportista danesa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2016 y una medalla en los Juegos Europeos de Cracovia 2023. Además, obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2014 y 2022, y una medalla en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2017.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2017
El XVI Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Vittel (Francia) entre el 7 y el 12 de marzo de 2017 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Francesa de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Centro Polideportivo de la ciudad francesa.
Orden de la Estrella de Ghana
La Orden de la Estrella de Ghana (en inglés: Order of the Star of Ghana) es una condecoración de la República de Ghana.

Fue establecida en 1960 para recompensar personas que hayan contribuido notablemente al desarrollo del país en diversas áreas. Fue la máxima condecoración hasta la creación en 2008 de la Orden de la Estrella y Águilas de Ghana.

La Orden de la Estrella de Ghana tiene tres grados y varias divisiones que dependen del grado:

Compañero (letras postnominales: CSG), División Honoraria o División Civil;

Oficial (letras postnominales: OSG), División Honoraria, División Civil o División Militar;

Miembro (letras postnominales: MSG), División Honoraria, División Civil, División Militar o División Policial.

Físicamente, se trata de una banda con los colores nacionales y una placa de siete puntas casi cuadradas y en el centro lleva el águila que porta una estrella negra de cinco puntas (de forma similar al escudo).

Bandera de Ghana
La bandera de Ghana fue adoptada en 1957. Fue remplazada con una variante en la banda central (se cambió el amarillo por blanco) en el lapso de 1964 a 1966.

La bandera fue diseñada por Theodosia Okoh para reemplazar la Bandera del Reino Unido después de su independencia en 1957. En ella figuran los colores panafricanos que también conforman las banderas de otros países como Etiopía  (rojo, amarillo y verde), en bandas iguales horizontales con una estrella de cinco puntas en el centro de la banda amarilla. Ghana fue el segundo país africano (el primero fue Etiopía) en adoptar estos colores.

El rojo representa la sangre de aquellos que murieron en las guerras por la independencia, el amarillo representa la riqueza mineral del país, el verde simboliza los bosques y la riqueza natural, y la estrella negra representa la libertad de África.
Streda nad Bodrogom
Streda nad Bodrogom es un municipio del distrito de Trebišov en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2257 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ondava (afluente del río Bodrog que, a su vez, lo es del Tisza), y cerca de la frontera con la región de Prešov y Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Arthur Clifton
Philip Antony Corri (también conocido como Arthur Clifton) (1784 - 1832) fue un compositor, nacido en Edimburgo, que trabajó en Londres y Baltimore, Maryland. Comenzó a componer en 1802. Ayudó a fundar la London Philharmonic Society y la Royal Academy of Music.

En la década de 1820, Corri adoptó el nombre de Arthur Clifton y se estableció en Baltimore, donde se ejerció como organista de iglesia y jugó un papel activo en el teatro local. Escribió sobre los diferentes métodos de educación musical y compuso varias piezas, la más importante, una ópera llamada La Empresa.

Royal Academy of Music
La Royal Academy of Music (en español: Real Academia de Música o a veces abreviado RAM por sus siglas en inglés) es un Conservatorio situado en Londres (Reino Unido), miembro de la Universidad de Londres, y una de las instituciones musicales más destacadas en todo el mundo.

Fue fundada por Lord Burghersh con el arpista Nicolas Bochsa en 1822, y en 1830 el rey Jorge IV le concedió una Carta Real "para promover la difusión de la ciencia musical, y tener acceso a instalaciones para obtener perfección en esta, asistiendo por instrucción general todas las personas deseosas de adquirir estos conocimientos". Una gran cantidad de músicos han estudiado en esta academia desde entonces.
Hao Jingfang
Hao Jingfang (en chino simplificado, 郝景芳; pinyin, Hăo Jǐngfāng; nacida el 27 de julio de 1984) es una escritora de ciencia ficción china. Ganó el Premio Hugo a la mejor novela corta por Entre los pliegues de Pekín, traducido por Ken Liu, en los premios Hugo del 2016.

Ciencia ficción china
La ciencia ficción china (en chino tradicional : 科學 幻想, chino simplificado : 科学 幻想, pinyin : kēxué huànxiǎng, comúnmente abreviado como 科幻 kēhuàn, literalmente fantasía científica) es un género de literatura que tiene que ver con hipotéticos desarrollos sociales y tecnológicos futuros en la Sinoesfera (el mundo chinoparlante).
Turó de Ses Abelles
El Turó de ses Beies o Turó de les Abelles es yacimiento arqueológico de un poblado talayótico en el oeste de Mallorca. Actualmente está en el interior de un campo de golf y tiene un acceso difícil. El yacimiento no se encuentra en un buen estado de conservación.

Cultura talayótica
La cultura talayótica es la etapa cultural que se desarrolla en las Islas Baleares —entendiendo estas como Mallorca y Menorca en la época prehistórica— durante la Edad del Bronce y la Edad del Hierro. También se han encontrado restos de esta cultura en islotes de Mallorca, como el Islote des Porros o en la cueva de sa Font y en la cala Lledó de la Dragonera. En las Pitiusas no estuvo nunca presente.
Túber cinereum
Se conoce como túber cinereum a una porción del cerebro que forma parte del hipotálamo y está formado por materia gris. Se localiza en el piso del tercer ventrículo entre los cuerpos mamilares y el quiasma óptico. Está unido a la hipófisis a través del infundíbulo.

Tercer ventrículo
El tercer ventrículo es la cavidad del sistema ventricular situada en el diencéfalo, ocupada por líquido cefalorraquídeo que baña las estructuras del diencéfalo.
Tiene funciones endócrinas, al permitir la difusión de sustancias y hormonas, que son filtradas al líquido cefalorraquídeo desde la sangre, a través de la eminencia media.
Otra función sería mecánica, y amortiguaría los golpes (traumatismos), que posiblemente dañarían las estructuras neurales.
Estación de El Clot (Valencia)
El Clot es una estación de la línea 2 de Metrovalencia.

Se encuentra en la urbanización Clot de Navarrete, en el término municipal de Ribarroja del Turia.

Por obras de duplicación de vía en Fuente del Jarro, del 28 de marzo al 24 de diciembre de 2024, permaneció suspendido el servicio en el tramo Llíria-Paterna.

Metrovalencia
Metrovalencia es la marca comercial bajo la que la empresa pública Ferrocarriles de la Generalidad Valenciana (FGV), dependiente de la Generalidad Valenciana, opera la red de metro, trenes suburbanos y tranvía de la ciudad de Valencia (España) y su área metropolitana. La red consta de un total de 164,275 km, de los cuales 29,553 km, son subterráneos. Tiene 148 estaciones y paradas, de las cuales 39 son subterráneas y 109 en superficie.

En la actualidad Metrovalencia dispone de seis líneas de metro y cuatro de tranvía, siendo la tercera red en número de kilómetros, después de Madrid y Barcelona, y la cuarta en número de usuarios, después de Madrid, Barcelona y Bilbao.
Muir of Ord
Muir of Ord es una localidad situada en el concejo de Highland, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2690 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte Escocia, cerca de la ciudad de Inverness —la capital del concejo— y de la costa del mar del Norte.

Highland
Highland (en gaélico escocés: Gàidhealtachd [ˈkɛːəl̪ˠt̪əxk]) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita con los concejos de Moray, Aberdeenshire, Perth and Kinross y Argyll and Bute. La capital administrativa es Inverness. Es la división administrativa más grande de todo el Reino Unido.

Antes de 1975 el territorio estaba dividido entre varios de los antiguos condados de Inverness-shire, Ross and Cromarty, Sutherland, Caithness, Nairnshire y parte de los de Argyll y Escocia. En 1975 todos esos territorios fueron reunidos en una sola región que fue dividida a su vez en los distritos de Badenoch and Strathspey, Caithness, Inverness, Lochaber, Nairn, Ross and Cromarty, Skye and Lochalsh y Sutherland. En 1996 con la abolición de las divisiones administrativas implantadas en 1975, el nuevo concejo de Highland mantenía el mismo territorio, pero se anuló la división en distritos.

Las principales ciudades y pueblos según su población son:
Byrsonima
Byrsonima es uno de los 75 géneros de la familia Malpighiaceae, del orden Malpighiales. Byrsonima comprende 255 especies descritas y de estas, solo 158 aceptadas, de árboles, arbustos y subarbustos encontrados en los trópicos del Nuevo Mundo, desde el sur de México, sureste de Florida, y la región Caribe al sureste de Brasil.

Malpighiaceae
Malpighiaceae es una familia de plantas del orden Malpighiales, comprende unos 75 géneros y 1300 especies en el trópico y subtrópico. Un 80% de los géneros y un 90% de las especies se encuentran en el Nuevo Mundo, sobre todo en Brasil, el resto se encuentra en África, Madagascar, Indonesia, Malasia y Filipinas.
Maja Schmid
Maja Schmid (11 de septiembre de 1967) es una deportista suiza que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba combinada.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, oro en 1991 y plata en 1995. Participó en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, ocupando el cuarto lugar en la prueba de salto aéreo.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 1995
El V Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad alpina de La Clusaz (Francia) entre el 14 y el 19 de febrero de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Francesa de Esquí.
Abadía de Landévennec
La abadía de Landevennec, ubicada en la actual comuna bretona de Landévennec (Finisterre) fue una antigua abadía francesa fundada en el siglo Vl, que tiene la reputación de haber sido fundada por el mismo san Guénolé (461-532). Tras haber sido disuelta en 1793, fue reinaugurada en 1958. La mayoría de los edificios abaciales que se conservan están en ruinas.

Winwaleo
San Winwaleo (en francés, Saint Guénolé o Guennolé; en latín, Winwallus o Winwaloeus) (f. 3 de marzo de 532) fue el fundador y primer abad de la abadía de Landévennec, literalmente Tierra de Venec, o Monasterio de Winwaleo, cerca de Brest en la Bretaña.
Morcilla de arroz
La morcilla de arroz es un tipo de morcilla que contiene en su interior arroz. Es un producto embutido que se elabora tradicionalmente en la matanza del cerdo empleando su sangre y mezclándose con arroz ligeramente escaldado y muy escurrido. Aparece en diversas culinarias ibéricas (España y Gastronomía de Portugal en la región de Leiría). Así como en las cocinas asiáticas. Suele tener un contenido de arroz, en peso, que puede oscilar dependiendo de la región que va desde un tercio a un quinto de su peso total. El arroz hace las veces de espesante, así como una fuente de carbohidratos. Es un embutido que requiere para ser preparada una cocción en agua (en este caso forma parte de los cocidos), o frita en aceite caliente o a la plancha, raramente se come cruda. Suele formar parte del relleno de algunos platos.

Espesante
Los agentes espesantes son sustancias que al agregarse a una mezcla, aumentan su viscosidad y mejoran su textura, sin modificar sustancialmente sus otras propiedades como el sabor u el olor. Proveen cuerpo, aumentan la estabilidad y facilitan la formación de suspensiones. Los agentes espesantes son frecuentemente aditivos alimentarios.

Los espesantes alimentarios  frecuentemente están basados en polisacáridos (almidones o gomas vegetales), proteínas (yema de huevo, colágeno). Algunos ejemplos comunes son el agar-agar, alginina, carragenano, colágeno, almidón de maíz, gelatina, goma guar, goma de algarrobo, pectinapectina y goma xantana. Algunos agentes espesantes son agentes gelificantes (gellants), que forman un gel que se disuelve en la fase líquida como una mezcla coloidal que forma una estructura interna débilmente cohesiva.