hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dolo
En derecho, el dolo (variante en latín vulgar de la palabra clásica dolus) es la voluntad deliberada (elemento volitivo) de cometer un delito. En los actos jurídicos, el dolo implica la voluntad maliciosa (independientemente de si existiesen también premeditación y/o alevosía, que serían, en su caso, agravantes) de engañar a alguien o de incumplir una obligación contraída.

En el derecho el término dolo se usa con significados diferentes. En derecho penal, el dolo significa la intención de cometer la acción típica prohibida por Ley. En derecho civil se refiere a la característica esencial del ilícito civil, en el incumplimiento de las obligaciones designa la deliberada inejecución por parte del deudor y, por último, es un vicio de los actos voluntarios.

Luis Jiménez de Asúa
Luis Jiménez de Asúa (Madrid, 19 de junio de 1889-Buenos Aires, 16 de noviembre de 1970) fue un jurista y político español que se desempeñó como vicepresidente del Congreso de los Diputados y representante de España ante la Sociedad de Naciones. Durante la dictadura franquista se exilió en Argentina. Fue presidente de la II República española en el exilio.
Alogliptina
Alogliptina es un medicamento que disminuye la glucosa en sangre y se emplea en el tratamiento de la diabetes mellitus. Pertenece a la familia de los inhibidores de la dipeptidil peptidasa-4, por lo que está emparentado con sitagliptina, vildagliptina, saxagliptina y linagliptina que tienen indicaciones muy similares.

Sitagliptina
La Sitagliptina es un medicamento hipoglucemiante oral, que pertenece a la clase de fármacos conocidos como inhibidores de la dipeptidil peptidasa-4 (DPP-4). Está indicado en el tratamiento de diabetes tipo 2, con el objetivo de disminuir la insulinorresistencia. Actúa al aumentar la liberación de insulina después de comer y reducir las concentraciones de glucosa en sangre.
Raphael E. Cuomo
Raphael E. Cuomo, Ph.D. es un científico biomédico estadounidense y profesor asociado en la Facultad de Medicina de la Universidad de California en San Diego (UCSD). Es conocido por sus aplicaciones de la bioestadística y la informática sanitaria a diversos desafíos de salud global, especialmente la epidemiología del cáncer y las disparidades de salud relacionadas con el tabaco. Cuomo es miembro de la Royal Society for Public Health y de la sociedad honoraria Delta Omega. Está certificado en salud pública por la Junta Nacional de Examinadores de Salud Pública (NBPHE).

Calcifediol
El calcifediol (DCI), también conocido como calcidiol o bien 25-hidroxicolecalciferol o 25-hidroxivitamina D (abreviado 25(OH)D), es una prohormona que se produce en el hígado por hidroxilación de la vitamina D3 (colecalciferol) gracias a la enzima colecalciferol-25-hidroxilasa. El calcifediol se convierte entonces en los riñones (por la enzima 25(OH)D-1α-hidroxilasa) en el calcitriol (1,25-(OH)2D3), una hormona secoesteroide que es la forma activa de la vitamina D. También se puede convertir en 24-hidroxicalcidiol en los riñones a través de 24-hidroxilación.
Lago Pico Número Uno
El lago Pico Número Uno es un lago de origen glaciar ubicado en el departamento Tehuelches, provincia del Chubut, Argentina. Pertenece a la cuenca del río Carrenleufú/Palena, que desagüa en el Pacífico. El lago posee 5,4 km de largo y un volumen de 490 km³.

Departamento Tehuelches
Tehuelches es un departamento ubicado en el centro oeste de la provincia del Chubut, Argentina.

Posee una superficie de 14 750 km² y limita al norte con el departamento de Languiñeo, al este con el de Paso de Indios, al sur con el de Río Senguer, y al oeste con la república de Chile.
Jardín botánico de Wombat Hill
El Jardín botánico de Wombat Hill, (inglés: Wombat Hill Botanical Gardens) es un jardín botánico con 10,4 hectáreas de extensión, próximo al centro de Daylesford, Victoria, Australia.

El código de identificación internacional del "Wombat Hill Botanical Gardens" como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es WOMBH.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Valle de Viñales
El valle de Viñales es un valle en la provincia de Pinar del Río, en el sector occidental de Cuba. Se encuentra en la Sierra de los Órganos, en la parte más occidental de la Cordillera de Guaniguanico. La zona que comprende el valle y gran parte de la sierra que lo rodea en 1999 fue designada parque nacional de Cuba y en diciembre de ese mismo año fue declarado Patrimonio natural de la Humanidad por la UNESCO.

El valle se encuentra en el municipio de Viñales, concretamente en el centro del municipio, situado a 178 km de La Habana y a 25 km de la ciudad de Pinar del Río.

Parques nacionales de Cuba
En el año 2013 había catorce parques nacionales en Cuba. Los ecosistemas protegidos son muy diversos - cayos y arrecifes de coral (jardines de la Reina, cayos de San Felipe), humedales (Ciénaga de Zapata), selvas tropicales (Alejandro de Humboldt, Pico Cristal) o campo de mogotes (valle de Viñales). La superficie terrestre total de los parques nacionales es de 5 142 km² - lo que representa un poco menos de 5% del territorio nacional cubano.

Viñales.

Guanahacabibes.

Alejandro de Humboldt.

Pico Cristal.
Síndrome del tejedor
El síndrome del tejedor o síndrome de Weaver es un trastorno genético autosómico dominante extremadamente raro asociado con un crecimiento acelerado que comienza en el período prenatal y continúa durante la niñez y la adolescencia. Se caracteriza por una maduración ósea avanzada y anomalías del cráneo, del esqueleto y del sistema neurológico.  Es similar al síndrome de Sotos y se clasifica como un síndrome de sobrecrecimiento.

En 2011 se determinó que el síndrome de Weaver es causado por mutaciones en el gen EZH2  ubicado en el cromosoma 7q36. Hasta diciembre de 2013 se habían documentado y confirmado 48 casos del síndrome.   Además, se estima que su prevalencia es similar a la del síndrome de Sotos que cuenta con aproximadamente 1 caso por cada 15,000 personas.  El síndrome fue descrito por primera vez en 1974 por el médico estadounidense David Weaver.

Autosómico dominante
El término autosómico dominante describe uno de los patrones de herencia clásicos o mendelianos y se caracteriza por la presencia del fenómeno de dominancia genética en un alelo de un gen cuyo locus se encuentra ubicado en alguno de los autosomas o cromosomas no determinantes del sexo.

Es decir, que por este mecanismo una determinada característica heredable se transmite de una forma que se puede predecir al margen del sexo del descendiente. Además, para que esta característica heredable se exprese basta con que el descendiente reciba el gen de uno solo de sus progenitores.

Si una enfermedad es autosómica dominante, significa que basta con que el individuo reciba el alelo anormal de uno de sus progenitores para heredar la enfermedad. Por lo tanto, lo más frecuente es que al menos uno de los padres presente la enfermedad.
Juan Ricardo Lozano
Juan Ricardo Lozano Amaya (Bogotá, 23 de septiembre de 1965) es un actor y humorista colombiano, conocido por su participación en el programa humorístico en la radio La Luciérnaga y de la televisión colombiana Sábados Felices y por sus personajes como Alerta, El Cuentahuesos y El coordinador.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Distrito de Neno
Neno es un distrito de la región del Sur de Malaui. El distrito tenía una población de 138 291 habitantes en 2018. En 2003, el distrito de Mwanza se dividió en dos distritos, Neno y Mwanza, en el marco del programa de descentralización.

Distrito de Mwanza
El distrito de Mwanza es uno de los veintisiete distritos de Malaui y uno de los doce de la Región del Sur. Cubre un área de 2.259 km² y alberga una población de 130 949 personas. La capital es Mwanza.
Sonni Baro
Sonni Baro fue un monarca africano del Imperio songhai que sucedió a su padre Sonni Alí tras la muerte de este último el 6 de noviembre de 1492. Su corto reinado acabó al ser vencido por Mamadú Turé, uno de sus generales. Tras ser derrotado se exilió a Ayoru junto a sus fieles en 1493, mientras que el general usurpador tomó el poder coronándose como Askia Mohammed Turé. Esto puso fin a la dinastía Sonni en el Imperio shongai y supuso el comienzo de la dinastía Askia.

Sonni Alí
Sonni Alí  también conocido como Sonni Aru Beeru (1464 - 1492) fue un monarca africano que dio inicio a la imponente expansión del imperio songhai. Su primer gran conquista (1468) fue la ciudad de Timbuktú, una de las principales fuentes de esperanza del decadente imperio de Malí. Un constante asedio de siete años en la ciudad de Yenné, dio como resultado la toma de la misma en 1473. Sonni Alí desgastó la mayor parte de su reinado en rechazar los ataques sobre el imperio por obra de los Dendi, los Fulani, los Mossi y los Tuareg. Se conoce muy poco acerca de su administración, pero algunos cronistas árabes lo definieron como un tirano cruel y caprichoso. Aunque nominalmente musulmán, Alí profesó práctica animista. El antropólogo americano Paul Stoller, iniciado con los songhay, califica a Alí como "rey mago".
Iglesia de San Jorge (Chieri)
La iglesia de San Giorgio es un lugar de culto católico de Chieri, en la provincia de Turín, construida en la cima de la colina, donde en la antigüedad había un castrum del siglo X, en cuyo interior ya existía una capilla dedicada al santo. Del siglo XIV datan la Torre Landolfo, que sirvió tanto de torre cívica durante la República de Chieri como de campanario, y una primera iglesia de estilo gótico. Destruida por un incendio en 1412, la iglesia fue reconstruida en 1442 y orientada hacia la ciudad.

El campanario fue restaurado en 1676 y cubierto por una cúpula de pagoda. La fachada actual, obra de Bernardo Antonio Vittone, data de 1752.

En el interior, bajo el altar mayor, se encuentra una cripta dedicada a San Miguel y completamente pintada al fresco.
La iglesia conserva una Resurrección de Cristo de Guglielmo Caccia conocido como "Il Moncalvo" y una campana de bronce de 1452.

Chieri
Chieri (pronunciado en castellano Quieri) es un municipio de la Provincia de Turín, localizado al pie de la colina turinesa, al este de la capital y sobre la margen meridional de las colinas del río Po. La ciudad tiene una población de 34 312 habitantes y conserva ricos tesoros medioevales. Es célebre además por haber sido el lugar donde el joven Juan Bosco realizó sus estudios académicos y sacerdotales (en el seminario diocesano de Chieri, entre 1831 y 1841), así como de otros personajes ilustres. Ha realizado tres actos de hermandad: con la ciudad francesa de Épinal en la Lorena francesa, con la ciudad africana de Nanoro en Burkina Faso y con la ciudad de Tolve en Basilicata.
Vademécum
Un vademécum (del latín vade, ‘anda’, ‘ven’, y mecum, ‘conmigo’) es una obra de referencia que contiene las nociones o informaciones fundamentales de una materia, ya sea científica o artística.

Destacan particularmente los que utilizan los profesionales sanitarios para consultar sobre presentaciones, composiciones y las principales indicaciones de los medicamentos. En este sentido, el término Vadimecum (con "di" en lugar de "de") se reserva para los catálogos de productos de salud digital.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Heng Swee Keat
Heng Swee Keat (en chino simplificado, 王瑞杰; pinyin, Wáng Ruì Jié: 王瑞杰; pinyin: Wáng Ruì Jié, nacido 1 de noviembre de 1961) es un político de Singapur. Es miembro del Partido de Acción Popular (PAP), ha estado a cargo del Ministerio de Finanzas desde 2015. Fue anteriormente el ministro de Educación de mayo de 2011 a septiembre de 2015.

Existen expectativas de que se convierta en el cuarto primer ministro de Singapur, sucediendo a Lee Hsien Loong. El 1 de mayo de 2019, Heng se convirtió en vice primer ministro de Singapur (DPM), mientras que los dos DPM en funciones, Teo Chee Hean y Tharman Shanmugaratnam, renunciaron a sus puestos el mismo día.. También es el primer vice primer ministro en solitario en 34 años. De 1985 a 2019, Singapur tuvo dos vice primeros ministros trabajando al mismo tiempo.

Antes de su elección al Parlamento, Heng se desempeñó como director gerente de la Autoridad Monetaria de Singapur (MAS) de 2005 a 2011.

Tharman Shanmugaratnam
Tharman Shanmugaratnam (Singapur, 25 de febrero de 1957) es un político y economista singapurense, actual presidente de la República de Singapur desde 2023. Se desempeñó como Ministro Principal de Singapur entre 2019 y 2023, ministro coordinador de Políticas Sociales entre 2015 y 2023, presidente de la Autoridad Monetaria de Singapur entre 2011 y 2023, y vicepresidente de Government of Singapore Investment Corporation entre 2019 y 2023.

Tharman hizo su debut político en las elecciones generales de 2001 y ha sido reelegido al Parlamento cuatro veces en las elecciones generales posteriores de 2006, 2011, 2015 y 2020. El 8 de junio de 2023, Tharman anunció su intención de presentarse a las elecciones presidenciales de 2023. Posteriormente, ha anunciado su dimisión prevista para el 7 de julio de 2023 de todos sus cargos en el gobierno y como miembro del Partido de Acción Popular, al ser la presidencia un cargo apartidista.
MPD Psycho (miniserie de TV)
MPD Psycho (en japonés: 多重人格探偵サイコ/雨宮一彦の帰還,, Tajū jinkaku tantei saiko: Amamiya Kazuhiko no kikan?), título completo Multiple Personality Detective Psycho – Kazuhiko Amamiya Returns, es una miniserie de televisión de seis episodios del año 2000, dirigida por Takashi Miike y basada en el manga del mismo nombre "MPD Psycho" 
escrito por Eiji Otsuka e ilustrado por Shōu Tajima en 1997.
Fue transmitida por la cadena de televisión por satélite WOWOW del 2 al 7 de mayo de 2000 y luego presentada en 2003 en el Festival de Cine de Courmayeur.

Kadokawa Shōten
Kadokawa Shōten (角川書店, Kadokawa Shōten?), anteriormente conocida como Kadokawa Shōten Publishing Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki gaisha Kadokawa Shōten?), 
es una editorial y división japonesa de Kadokawa Future Publishing con sede en Tokio, Japón. Se convirtió en una división interna de Kadokawa Corporation el 1 de octubre de 2013. Kadokawa publica manga, novelas ligeras, revistas de antología de manga como Gekkan Asuka y Gekkan Shōnen Ace, y revistas de entretenimiento como Newtype. Desde su fundación, Kadokawa se ha expandido al sector multimedia, tanto en videojuegos (como Kadokawa Games) y en películas animadas y de acción en vivo (como Kadokawa Pictures).
Campeonato mundial B de hockey patines masculino de 1990
El IV Campeonato mundial B de hockey sobre patines masculino se celebró en la entonces colonia portuguesa de Macao en 1990, con la participación de veintidós Selecciones nacionales masculinas de hockey patines: las tres últimas clasificadas en el Campeonato mundial A de hockey patines masculino de 1989 más otras diecinueve por libre inscripción.

Los tres primeros clasificados ascendieron al Campeonato mundial A de hockey patines masculino de 1991 y con ello accedieron también a participar en los Juegos Olímpicos de 1992.

Campeonato mundial A de hockey patines masculino de 1989
El XXIX Campeonato mundial de hockey sobre patines masculino se celebró en San Juan, Argentina, entre el 7 de octubre y el 15 de octubre de 1989. Esta edición del torneo se caracterizó por ser la primera del cronograma actualmente vigente (2011) para esta competencia internacional, en el que se postula que el mismo debe realizarse todos los años impares.

En el torneo participaron las selecciones de 12 países repartidas en la primera ronda en 2 grupos de 6 partícipes cada uno.

La final del campeonato fue disputada por las selecciones de España y Portugal. El partido concluyó con el resultado de dos goles a uno a favor de España (cero a cero resultado al descanso y mismo resultado al final del tiempo reglamentario), los goles fueron marcados por Avecilla y Rovira para España y Realista para Portugal.

La medalla de Bronce fue para la selección de Italia.
Microsoft Flight Simulator X
Microsoft Flight Simulator X (conocido también como FSX) es la décima versión del simulador de vuelo Microsoft Flight Simulator. En el orden cronológico de versiones, FSX fue lanzado al mercado en 2006 después de Microsoft Flight Simulator 2004 (2003) y antes de Microsoft Flight (2012) y Microsoft Flight Simulator 2020 (2020). Microsoft Flight Simulator X incluye un motor de juego actualizado así como la compatibilidad con Windows Vista y en su tiempo fue presentado por Microsoft como el que era hasta esa fecha el más importante hito tecnológico en esta serie de simuladores. Es la primera versión de Microsoft Flight Simulator en formato DVD-ROM y también ha sido el primer título en usar claves de licencia, de modo que no se necesita ningún disco para empezar a usar el programa.

Simulador de vuelo
Un simulador de vuelo es un sistema que intenta replicar, o simular, la experiencia de pilotar una aeronave de la forma más precisa y realista posible. Los diferentes tipos de simuladores de vuelo van desde videojuegos hasta réplicas de cabinas en tamaño real montadas en accionadores hidráulicos (o electromecánicos), controlados por sistemas modernos computarizados.

Los simuladores de vuelo son muy utilizados para el entrenamiento de pilotos en la industria de la aviación, el entrenamiento de pilotos militares, simulación de desastres o fallas en vuelo y desarrollo de aeronaves.
Château de Franconville
El château de Saint-Martin-du-Tertre, anteriormente llamado château de Franconville aux bois, se encuentra en Francia, en Saint-Martin-du-Tertre, en el departamento de Val-d'Oise.

Es el "gemelo mejorado del Château de Maisons-Laffitte, del cual François Mansart fue el arquitecto.

Construido en el siglo XIX, fue catalogado en parte como un monumento histórico desde el 4 de diciembre de 1987.

Ala (arquitectura)
En arquitectura, se denomina ala a cada uno de los cuerpos  separados lateralmente del edificio principal. Por extensión, el término se aplica a cada una de las crujías organizadas en torno a un espacio de distribución –como un patio, un vestíbulo o un corredor– e, incluso, a cada una de las partes en que se considere dividido un espacio cualquiera.

En el caso de un convento, las galerías que rodean al claustro se denominan panda.
European Reflection Tour
Es la tercera parte de la gira Reflection Tour del girl group Fifth Harmony para promocionar su álbum debut Reflection en países de Europa. Está comienza el 26 de octubre de 2015 en Madrid (España) y finalizaría el 9 de noviembre de 2015 en París (Francia)

The Reflection Tour
Reflection Tour es la primera gira mundial del grupo estadounidense Fifth Harmony, realizada para promover su primer álbum de estudio, Reflection. Los artistas Jasmine V, Jacob Whitesides y Mahogany Lox actuarán en la gira como teloneros. El tour inició el 27 de febrero del 2015 en San Francisco y terminó el 12 de febrero de 2016, Dubái.
Rolo Tomassi
Rolo Tomassi es una banda británica de mathcore formada en Sheffield en 2005. Su nombre es una referencia a un diálogo de la película LA Confidential . La banda es conocida por su estilo y actuaciones caóticas y su fuerte ética DIY. Actualmente están con la discográfica MNRK Heavy .

La banda lanzó dos álbumes con Hassle Records : Hysterics (2008) y Cosmology (2010), producido este último por el artista Diplo . Tras crear su propio sello discográfico en 2011 llamado Destination Moon, lanzaron Eternal Youth, un álbum recopilatorio de caras B, remixes y rarezas de su carrera hasta entonces, y su tercer álbum Astraea, en 2012 con el primer cambio de formación en su carrera. Luego lanzaron dos álbumes con Holy Roar Records : Grievances (2015) y Time Will Die and Love Will Bury It (2018), antes de mudarse a su sello actual para lanzar su sexto álbum, Where Myth Becomes Memory (2022).

Download Festival
The Download Festival es un festival de rock y heavy metal que se realiza durante tres días, llevado a cabo anualmente en el Donington Park (El mismo que ha hospedado los festivales Monsters of Rock entre 1980 y 1996, y el Ozzfest del 2002). Se realiza al final de la primavera, y es organizado por Live Nation. Normalmente se lleva a cabo en el mes de junio.
Ataque a la fragata Emperatriz
El ataque a la fragata Emperatriz, insignia del Imperio del Brasil, fue una audaz acción realizada el 27 y 28 de abril de 1826 por la escuadra argentina al mando de Guillermo Brown en el marco de la Guerra del Brasil.

Bergantín
Bergantín es una embarcación de dos palos, el mayor y el trinquete, con bauprés y velas cuadras. Por vela mayor tiene una gran cangreja y, a veces otra mayor redonda. En este caso se denomina bergantín redondo (brig en inglés). Se utilizaba para la vigilancia de costas, transporte, correos, aviso y realización de acciones de combate. Se caracterizaba por su equilibrio entre su poder de destrucción y su gran velocidad, agilidad en la maniobra y adecuación para el transporte. Históricamente, tenía cabida para un centenar de hombres y podía llevar hasta 24 piezas de artillería; además desplazaba hasta 150 toneladas. Podía navegar en diversas condiciones.
Everth Bustamante
Everth Bustamante García (Zipaquirá, 18 de junio de 1948) es un abogado, político y exguerrillero colombiano.

Perteneció al grupo guerrillero Movimiento 19 de Abril (M-19). En las elecciones legislativas de 2014 fue elegido senador de la República por el Centro Democrático, en este cargo se posesionó el 20 de julio de 2014. Fue alcalde del municipio de Zipaquirá, director del Instituto Colombiano del Deporte Coldeportes y candidato a la Gobernación de Cundinamarca.

Universidad Externado de Colombia
La Universidad Externado de Colombia es una universidad privada de Colombia, que ostenta el título de ser "la primera institución universitaria laica del país". Su campus se encuentra ubicado en el centro histórico de Bogotá. Fue fundada en 1886 por Nicolás Pinzón Warlosten. Cuenta con un número aproximado de 13.000 estudiantes. Se destaca principalmente en las Ciencias Sociales y en las Ciencias Económicas.
Leyendas sobre el origen del Imperio inca
Leyendas sobre los orígenes de los incas. Hasta la actualidad únicamente se han preservado, por vía de tradición oral, los mitos o leyendas sobre sus orígenes: El mito de los hermanos Ayar y la Leyenda de Manco Cápac y de Mama Ocllo.

Huanacaure
Huanacaure (del quechua wayna qhari, "muchacho fuerte"), también citado como Guanacaure, Guanacauri, Huanacaure, Huanacauri, Wanacaure, Wanacauri, Wanakaure o Wanakauri, es un sitio arqueológico y una gran montaña del Sur del Perú.

Está situada en el límite de los distritos de San Jerónimo y San Sebastián de la provincia del Cuzco con el distrito de Yaurisque de la provincia de Paruro en el departamento del Cuzco.

La montaña tiene restos arqueológicos a 4.089 metros (13.415 pies) de alto y es una de las elevaciones más altas cerca de Cusco.

Huanacaure fue una de las más importantes huacas de la cultura Inca, es mencionada por varios cronistas.