hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Victor Zanella
Víctor Manuel Zanella Huerta (Irapuato, 30 de mayo de 1990) es Licenciado en Administración Pública por la Universidad de Guanajuato, Maestría en Administración de Negocios por la Universidad Incarnate Word campus Irapuato, Guanajuato. y político mexicano, miembro del Partido Acción Nacional (PAN) desde el 2009.

Desde 2018 es diputado local por el Distrito XII en el estado de Guanajuato, electo por el principio de mayoría relativa dentro de la LXIV Legislatura del Congreso del Estado de Guanajuato, donde es presidente de la Comisión de Hacienda y Fiscalización y es secretario de la Comisión de Juventud y Deporte. Fue integrante regidor del H. Ayuntamiento de la Administración 2015-2018 del Municipio de Irapuato.

Universidad de Guanajuato
La Universidad de Guanajuato (UG), benemérita y autónoma es una universidad pública mexicana. Se dedica a la educación en los niveles medio superior y superior y a la investigación en todas las áreas del conocimiento en el estado de Guanajuato.

Tuvo como primer antecedente el Hospicio de la Santísima Trinidad fundado en 1732; en 1945 obtuvo su nombre actual y finalmente, el Congreso del Estado de Guanajuato le otorgó su autonomía universitaria en 1994.
Siroch Chatthong
Siroch Chatthong (en tailandés: สิโรจน์ ฉัตรทอง, Provincia de Surin, Tailandia, 8 de diciembre de 1992) es un futbolista de Tailandia que juega en las posiciones de extremo y delantero. Desde el 2023 juega en el Lamphun Warriors de la Liga de Tailandia.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Take a Chance on Me
«Take A Chance On Me» (en español: «Dame una oportunidad») es una canción y sencillo publicado por el grupo sueco ABBA. La canción viene incluida en el disco The Album, como segundo tema musical, además de ser la  segunda canción de música disco del grupo, llegando al top 3 del Billboard hot 100

The Album (álbum de ABBA)
The Album es el nombre del quinto álbum de estudio publicado por el grupo sueco ABBA a fines de 1977. El disco fue lanzado en conjunto con ABBA: The Movie. El álbum fue elaborado en casi seis meses, convirtiéndolo en uno de los discos del grupo que tuvo menor periodo de grabación, después del álbum Waterloo, que fue completado en cuatro meses.
Sandra Luzardo
Sandra Paola Luzardo León (Mérida, Estado Mérida, Venezuela; 18 de julio de 1999) es una futbolista profesional venezolana que se desempeña en el terreno de juego como defensa central y su actual equipo es el xBuyer Team en la Queens League de España.

Estado Mérida
Mérida es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Se ubica en la región de los Andes y su capital es la ciudad homónima de Mérida; limita al norte con Zulia y Trujillo, al este con Barinas y al Sur y Oeste con Táchira, su población se estima de 1 031 017 habitantes para el año 2023 según el I.N.E., y se caracteriza por una importante actividad agrícola y turística.

Está asentado sobre la Cordillera de Los Andes y en su territorio se localiza una de las cumbres más altas de Los Andes, el Pico Bolívar, alcanzando los 4978 m s. n. m.. Se subdivide administrativamente en 23 municipios y 86 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Mérida, El Vigía, Tovar, Ejido, Lagunillas y Nueva Bolivia.
Capilla de las Siervas de María (Santa Cruz de Tenerife)
La capilla de las Siervas de María es una capilla que se encuentra en la calle Viera y Clavijo, junto al edificio central del Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife, en la ciudad del mismo nombre en la isla de Tenerife (Islas Canarias, España). Esta capilla acoge la Iglesia Castrense Nuestra Señora de la Salud.

La actual iglesia, que data de 1926, se sitúa en lo que fue el jardín del antiguo convento de la congregación de las Siervas de María. La construcción, de estilo ecléctico, se aleja de las técnicas constructivas tradicionales en la isla. Es obra de Domingo Pisaca Burgada y fue inaugurada por el obispo Fray Albino en octubre de 1927. A nivel técnico, cabe destacar que el interior del templo presenta interesantes policromías con motivos naturales, así como imitaciones de mármol de calidad disímil. Esta capilla ostenta la declaración de Bien de Interés Cultural de Canarias (BIC).

Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife
El Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad de Santa Cruz de Tenerife, junto a la Administración General del Estado de España, el Gobierno de Canarias y el Cabildo de Tenerife.

Desde 1979 sus concejales son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Santa Cruz de Tenerife con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años.
Istaso
Istaso (en griego, Ἴστασος) fue una antigua ciudad griega de la península Calcídica.

Perteneció a la Liga de Delos puesto que aparece en el decreto de evaluación de tributos a Atenas del año 422/1 a. C. donde debía pagar un phoros de 500 dracmas. Se desconoce su localización exacta aunque se ha sugerido que debe identificarse con otra ciudad que aparece en otro registro de tributos de Atenas llamada Pistaso, pero se discute la mencionada identificación.

Dracma griega antigua
Dracma (en griego antiguo δραχμή, drakhmē; pl. δραχμαί, drakhmaí); en latín drachma) era el nombre de una antigua moneda (hecha de plata) de las ciudades-estado griegas y los reinos helenísticos de Asia.
Bačka
Bačka (lit. Bachka; en serbio: Бачка o Bačka, en húngaro: Bácska, en croata: Bačka, en eslovaco: Báčka, en Ruteno: Бачка, Bunjevac: Bačka) es una región de la llanura Panónica situada entre los ríos Danubio y Tisza. Se divide entre Serbia y Hungría, con pequeños focos de tierra deshabitada en la orilla izquierda del Danubio, que pertenecen a Croacia, pero está bajo dominio serbio desde 1991.

La mayor parte de esta región forma parte actualmente de la provincia autónoma de Voivodina de Serbia. Novi Sad, la capital de la Voivodina, está situada en la frontera entre Bačka y Sirmia. Al norte, una parte menor de Bačka se encuentra ahora en el condado de Bács-Kiskun en Hungría.

Condado de Bács-Kiskun
Bács-Kiskun es uno de los diecinueve condados (en húngaro: vármegye) que, junto con Budapest, conforman Hungría. Su capital es Kecskemét. Está ubicado en el centro-sur del país, limitando al norte con Pest, al noreste con Jász-Nagykun-Szolnok, al este con Csongrád, al sur con Serbia,al oeste con Baranya y Tolna y al noroeste con Fejér. Con 8445 km² es el condado más extenso.

El condado también forma parte de la eurorregión Danubio-Kris-Mures-Tisa.
Puerto Edén
Puerto Edén (en kawésqar Jetarktétqal) es un poblado de la zona austral de Chile, situado al sur del golfo de Penas sobre la costa E de la isla Wellington y sobre la ribera occidental del paso del Indio.

Administrativamente pertenece a la provincia Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por indígenas canoeros, antecesores del pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo prácticamente había desaparecido a causa de las emigraciones y sedentarización propiciadas por los misioneros a principios del siglo XX y de las muertes por enfermedades y asesinato que se produjeron luego del contacto con cazadores de lobos marinos y otras gentes llegadas a su territorio.

Provincia de Última Esperanza
Última Esperanza es una provincia de Chile perteneciente a la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, y que limita al norte con la Provincia Capitán Prat; al sur con la Provincia de Magallanes; al este con la Provincia de Santa Cruz, en Argentina; y al oeste con el Océano Pacífico. Su capital es Puerto Natales. Su superficie es de 55 443,9 km² y cuenta con una población de 19 855 habitantes.
Nalesoni Laifone
El príncipe Nalesoni Laifone (circa 1859  - Neiafu, 6 de junio de 1889) fue un miembro de la realeza tongana y de la Casa de Tupou, tercer heredero al trono de Tonga, al ser hijo del también príncipe, Tevita 'Unga y su primera esposa, Fifita Vavaʻu.

Vava'u
Vava'u es la isla principal del grupo Vava'u, al norte de Tonga. En ocasiones se ha transcrito como Vavao, y también se denomina 'Uta Vava'u (en inglés Vava‘u Mainland) para distinguir la isla del grupo.

La isla Vava'u es una plataforma elevada de coral con acantilados en la costa norte y con un litoral bajo e irregular al sur que se abre en una compleja red de canales, bahías e islas formando uno de los puertos naturales más protegidos del océano Pacífico. La superficie total es de 89,74 km², y la altitud máxima es de 204 m.

La capital es Neiafu (18°39′S 173°59′O﻿ / ﻿-18.650, -173.983), situada en la costa meridional. Es la segunda ciudad más poblada de Tonga. En Neiafu reside el gobernador de la división administrativa de Vava'u. La población total de la isla era de 12.238 habitantes en el censo de 1996.
Doblaje localizado
El doblaje localizado es una forma de voz en off. Es la práctica del doblaje, con alteraciones significativas o adaptaciones, de una película en una lengua extranjera, de cine arte o de series de televisión. La localización del doblaje es un tema importante para los aficionados de películas y series extranjeras, en particular de los fanes del anime. Mientras que cierto nivel de adaptación es inevitable en la traducción, la controversia en torno al grado de adaptación (localización) aceptable es un constante entre los aficionados, especialmente cuando el producto final es significativamente diferente de la original. Algunos fruncen el ceño ante cualquier modificación, mientras que otros la esperan y, hasta cierto punto, la valoran. Algunos doblajes localizados se consideran tan extremos que se afirma que el resultado es un producto completamente diferente.

Robotech
Robotech es una franquicia de juguetes, series de televisión, películas, libros e historietas de ciencia ficción. Uno de los rasgos distintivos de este universo es el uso de robots transformables en las batallas.

El hilo argumental en que se basa la historia es la protocultura, que se traduce en avances científicos obtenidos por la humanidad a partir de los restos de una nave alienígena estrellada en el Pacífico Sur. Estos conocimientos traerán como consecuencia una serie de guerras contra diferentes razas extraterrestres.

El universo ficticio de Robotech, creado por Carl Macek, en un comienzo estuvo compuesto por una sola serie de animación de 85 capítulos creada y adaptada a partir de tres series de animación japonesa sin ninguna relación argumental entre ellas: Super Dimensional Fortress Macross, Super Dimensional Cavalry Southern Cross y Genesis Climber Mospeada. Luego, con los años, fue expandido con películas, novelas, historietas y videojuegos.
Idioma kumiai
El idioma kumiai (también diegueño del sur, campo o kumeeyaay (en inglés), es una lengua indígena perteneciente a la familia lingüística yumano-cochimí. Es hablada por menos de quinientas personas del grupo étnico kumiai que viven en dos distritos del estado de California (Estados Unidos) y también en Baja California (México). El nombre nativo de esta lengua es kamia.

Hinton (1994:28) sugirió que quedaban en torno a 50 hablantes fluidos de kumiai. Una estimación más amplia que incluye a los hablantes de ipai y tipai, basada en el censo estadounidense de 2000, da una cuenta de unos 110 hablantes, incluyendo 15 hablantes menores de 18 años. Por otro lado el censo mexicano de 2010 refleja unos 377 hablantes, entre los cuales se incluyen 88 que llaman a su lengua "cochimí".

El kumiai y sus vecinos, el ipai y el tipai al sur, se consideran a veces dialectos del kumiai, si bien la mayor parte de los lingüistas los consideran diferentes lenguas de un continuo geolectal (Langdon 1990).

Familia de lenguas
Una familia de lenguas o familia lingüística es un grupo de idiomas con un origen histórico común y emparentados filogenéticamente, es decir, parecen derivar de una lengua más antigua o lengua madre común (protolengua).

Las familias se originan cuando una lengua, denominada «protolengua de la familia», da lugar a diferentes idiomas por un proceso de diversificación dialectal. Las lenguas de una familia usualmente son ininteligibles entre sí, aunque en la mayoría de los casos conservan parecidos fonéticos y gramaticales. Cuando las similitudes entre los idiomas son claras, es posible reconstruir su origen común, e incluso la protolengua de la que derivan, mediante los métodos de la lingüística histórica.
Johanna Persson
Johanna Sofia Elisabeth Persson (Danderyd, 25 de diciembre de 1978) es una deportista sueca que compitió en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 2004 y 2008. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el quinto lugar en la prueba de dobles mixto.

Campeonato Europeo de Bádminton de 2008
El XXI Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Herning (Dinamarca) del 12 al 20 de abril de 2008 bajo la organización de la Unión Europea de Bádminton (EBU) y la Federación Danesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Messecenter Herning.
Guildhall
El Guildhall es un edificio de la City de Londres, Inglaterra (Reino Unido), en las inmediaciones de Gresham y Basinghall Street, en el entorno de Cheapside. Fue casa consistorial de Londres durante varios siglos y hoy es el palacio ceremonial y administrativo de la City de Londres y de su Corporación.

El edificio del siglo XVI pasó por profundos cambios tras el gran incendio de 1666 y la Segunda Guerra Mundial. Es un Monumento clasificado de Grado I.

Cheapside
Cheapside es una localidad situada en la autoridad unitaria de Windsor y Maidenhead, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 709 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, en el condado de Berkshire, al oeste de Londres.
Erzsébet Viski
Erzsébet Viski (Vác, 22 de febrero de 1980) es una deportista húngara que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas, plata en Sídney 2000 y plata en Atenas 2004, ambas en la prueba de K4 500 m.

Ganó trece medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1998 y 2005, y quince medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1999 y 2005.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Rey bajo la montaña
El mito del Rey bajo la montaña o del Héroe durmiente es un tradicional recurso de la mitología en la que un líder nacional mítico no está muerto en realidad, sino que está supuestamente dormido, aguardando su regreso cuando su pueblo lo necesite o la situación lo amerite.

El sistema de catalogación de mitos Aarne-Thompson le reserva el código 766, enlazándolo con la leyenda de los Siete durmientes de Éfeso. Se considera que líderes como el Sacro Emperador Romano Federico I Barbarroja, el conquistador mongol Genghis Khan, el último emperador bizantino Constantino XI, el Rey Arturo o el Sebastianismo son los típicos ejemplos de héroes dormidos, cuyos pueblos esperan su regreso en tiempos de necesidad.

Clasificación Aarne-Thompson-Uther
El sistema Aarne-Thompson-Uther o ATU, conocido anteriormente como Aarne-Thompson, es un sistema de clasificación de fábulas y cuentos de hadas. Su primera edición fue obra del folclorista finlandés Antti Aarne, publicado en 1910. En 1928 el folclorista estadounidense Stith Thompson lo amplió y completó, por lo que pasó a llamarse Aarne-Thompson (AT o AaTh) en su versión posterior de 1961. En 2004 el alemán Hans-Jörg Uther ha continuado el trabajo, por lo que se le ha dado su nombre actual.
Praaga
Praaga es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 0 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Condado de Jõgeva
El condado de Jõgeva (en estonio:  Jõgeva maakond) o  Jõgevamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte oriental del país y limita con el condado de Ida-Viru al nordeste, el lago Peipus al este, el condado de Tartu al sur, el condado de Viljandi al suroeste, el condado de Järva al noroeste y el condado de Lääne-Viru al norte. Su capital es Jõgeva.
Kodal
Kodal es una localidad de la provincia de Vestfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1004 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, a poca distancia al sur de Oslo, al oeste de la frontera con Suecia, y junto a la costa occidental del fiordo de Oslo.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
El libro de la selva (serie animada)
The Jungle Book (El libro de la selva en Hispanoamérica y España) es una serie animada de televisión en 3D CGI coproducida por DQ Entertainment International, MoonScoop (temporada 1–2), Ellipsanime Productions (temporada 3), ZDF , ZDF Enterprises , TF1 (temporada 1–2) y Les Cartooneurs Associés (Temporada 3). Está basado en la novela de mismo título de Rudyard Kipling.

Mowgli
Mowgli es el nombre del protagonista de la novela de Rudyard Kipling El libro de la selva. Se ha mencionado en la historias que el nombre significa 'rana', sin embargo Rudyard Kipling, en sus anotaciones, menciona que ...es un nombre que me inventé. No significa 'rana' en ningún idioma que yo conozca.
Alpes Peninos (provincia romana)
La provincia romana de los Alpes Peninos (en latín, Alpes Poeninae) fue una provincia romana, la más norteña de las tres pequeñas provincias del Imperio romano, montadas a horcajadas sobre los Alpes. Alpes Poeninae específicamente se ubicaba en torno del cordón montañoso actualmente llamado Alpes Peninos o Valaisanos, entre Francia, Suiza e Italia. Limitaba con las provincias de Gallia Narbonensis al oeste, Recia al este, Germania Superior al norte, Italia y Alpes Cottiae al sur.

Alpes peninos
Los Alpes peninos (en latín, Alpes Poeninae; en italiano Alpi Pennine) o también Alpes del Valais (en alemán Walliser Alpen; en francés Alpes valaisannes) son una sección del gran sector Alpes del noroeste, según la clasificación SOIUSA. Su pico más alto es la Punta Dufour, con 4634 m sobre el nivel del mar. Se encuentran situados al sur del cantón del Valais en Suiza, e incluye las regiones de Alta Saboya en Francia y del Piamonte y Valle de Aosta en Italia.

Los Alpes peninos son delimitados con los Alpes Grayos por el Puerto del Pequeño San Bernardo y el valle del río Dora Baltea; el Paso del Simplón de los Alpes lepontinos; el valle del Ródano de los Alpes berneses; el Paso de Coux y el valle del Arly de los Prealpes franceses.
Fernández Ordóñez
Los apellidos Fernández Ordóñez pueden hacer referencia a tres hermanos hijos del ingeniero Francisco Fernández Conde:

Francisco Fernández Ordóñez, político español de la Transición

José Antonio Fernández Ordóñez, ingeniero de caminos español

Inés Fernández-Ordóñez, filóloga y académica electa de la lengua (hija de José Antonio)

Miguel Ángel Fernández Ordóñez, economista y funcionario español, exgobernador del Banco de España

Miguel Ángel Fernández Ordóñez
Miguel Ángel Fernández Ordóñez  (Madrid; 3 de abril de 1945) es un economista y funcionario español, que ha formado parte de diversos gobiernos socialistas. Fue gobernador del Banco de España entre 2006 y 2012.
Jeanne Cooper
Jeanne Cooper (Wilma Jeanne Cooper: Taft, California, 25 de octubre de 1928-Los Ángeles, California, 8 de mayo de 2013) fue una actriz estadounidense.

Es conocida por su premio Emmy por el papel de Katherine Canciller en el serial televisivo de la CBS The Young and the Restless (1973-2013). Es una de las actrices de series de televisión de mayor antigüedad en los medios de comunicación estadounidenses.

Taft (California)
Taft, fundada en 1910, es una ciudad ubicada en el condado de Kern en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 6,400 habitantes y una densidad poblacional de 163.3 personas por km².
Robbie (cuento)
Robbie es un cuento de Ciencia ficción de Isaac Asimov. Fue publicado en septiembre de 1940 de la revista Super Science Stories con el nombre de Extraño Compañero de Juegos, título elegido por el editor Frederik Pohl y descrito como "desagradable" por Asimov. Una versión revisada de "Robbie" fue reimpresa bajo el título original de Asimov, en las colecciones de Yo, Robot (1950), The Complete Robot (1982), y Visiones de robot ✍ (1990). "Robbie" fue la decimocuarta historia escrita por Asimov, y la novena en ser publicada. La Historia es también parte de La Serie de los Robots, y fue la primera historia de robots positrónicos en ser hecha.

Frederik Pohl
Frederik Pohl (Nueva York, 26 de noviembre de 1919-Palatine, Illinois, 2 de septiembre de 2013) fue un escritor y editor estadounidense de ciencia ficción. Su carrera dentro del género se extendió durante más de 75 años y abarcó todo tipo de actividades: escritor, editor de libros, revistas y colecciones, agente literario, crítico, pero sobre todo fue reconocido como un destacado aficionado y promotor de la ciencia ficción.

Fuera de este campo destacó también como conferenciante y profesor en el área de la prospectiva. Fue también autoridad sobre el emperador Tiberio en la Enciclopedia Británica.
La Pedrera (Amazonas)
La Pedrera es un área no municipalizada de Colombia, ubicado en el departamento de Amazonas. Compuesto por los centros poblados: La Pedrera y Puerto Cedro. Cuenta con una población de 4985 habitantes. Se encuentra a 100 m s. n. m. a orillas del río Caquetá funcionando como puerto de este y a pocos kilómetros de la desembocadura del río Apaporis. Ubicado en la frontera con Brasil cerca de Vila Bittencourt y São José do Apaporis.

Centro poblado
Se conoce como centro poblado a un núcleo de población (particularmente rurales) que cumple ciertas características urbanas que le permiten distinguirse de aglomeraciones de viviendas u otros núcleos habitacionales dispersos. El término se utiliza principalmente en Colombia y Perú.