hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ծ
Tsa (armenio oriental), o Dza (armenio occidental) (mayúscula: Ծ; minúscula: ծ; en armenio: ծա) es la decimocuarta letra del alfabeto armenio. Representa la africada alveolar sorda /t͡s/ en armenio oriental y la africada alveolar sonora /d͡z/ en armenio occidental. Se suele ser romanizado con el dígrafo Ts. Creada por Mesrop Mashtots en el siglo V d. C., tiene un valor numérico de 50.

Idioma armenio occidental
El armenio occidental (en contraste con armenio oriental) es uno de los dos bloques dialectales del idioma armenio, una lengua indoeuropea hablada por la diáspora armenia, principalmente en Norteamérica, Sudamérica, Europa y sobre todo en el Próximo Oriente excepto en Irán. Es también hablada por una pequeña comunidad en Turquía. Pero el armenio occidental es hablado por solo un pequeño porcentaje de los armenios en Turquía, con 18 por ciento entre la comunidad en general y un 8 por ciento entre los jóvenes. Se fue desarrollando durante el siglo XIX, y está basado en el dialecto armenio de Estambul. El armenio occidental en Turquía se define como definitivamente en peligro de extinción.
Harmano
Los harmanos son un grupo de alcaloides de origen vegetal. Tienen propiedades de inhibidor de la monoamino oxidasa y son antagonistas de la serotonina. También son ligeramente alucinógenos y analgésicos, y se utilizan a menudo en las bebidas como el ritual de la ayahuasca como impulsores de otros psicotrópicos. Tienen en común un núcleo β-carbolina y se ven como una triptamina. La harmina, la harmalina, la tetrahidroharmina y todos los demás harmanos son alcaloides indólicos que se extraen de plantas como la harmala (Peganum harmala), la cipó-mariri (Banisteriopsis caapi) y la iboga (Tabernanthe iboga).

Harmina
La harmina es un alcaloide fluorescente perteneciente a la familia de las beta-carbolinas. Se encuentra en varias plantas, notablemente en la planta de harmal del Medio Oriente (Peganum harmala) también conocida como ruda siria, en la liana sudamericana Banisteriopsis caapi y en Zygophyllum fabago. Se ha encontrado también en las exudaciones de las raíces de la oca (Oxalis tuberosa) transformadas por Agrobacterium rhizogenes.

La harmina es un inhibidor reversible de la monoamina oxidasa A (MAO-A), una enzima que degrada las monoaminas. La harmina se une selectivamente a la MAO-A pero no inhibe la variante MAO-B.
One Tower
One Tower es un rascacielos actualmente en construcción en Moscú, Rusia. Se espera que esté completado en 2030, y será, con 379 metros y 90 plantas, el edificio más alto de la ciudad y el segundo más alto de Europa, solo superado por el Lakhta Center, en San Petersburgo. Además, será el primer edificio del continente en superar los 100 pisos.

Según informes recientes de los medios, el costo de la construcción será de 49 000 millones de rublos (aproximadamente 556 millones de euros).

Lakhta Center
El Lakhta Center (del ruso: Ла́хта-це́нтр) es un complejo público y de negocios y la sede de Gazprom. Se erige en San Petersburgo, Rusia. El Lakhta Center (también transliterado como Lajta Tsentr), incluye el rascacielos más alto de Europa y su altura es de 462 metros. El mirador más alto de Europa y el número 12 del mundo se situará en el rascacielos a los 360 metros de altura. El edificio multifuncional vecino (EMF) dispondrá de instalaciones turísticas. El 24 de diciembre de 2018, el Centro Lakhta fue certificado según los criterios de eficiencia ecológica en LEED Platinum, es uno de los cinco rascacielos más ecológicos del mundo. La superficie total de los locales-400 mil м². Más tarde, el complejo fue ampliado por otro edificio de oficinas "Complejo de edificios y estructuras", aumentando la superficie total del complejo a 570 mil м². En la actualidad se está llevando a cabo el acabado interior y el mejoramiento del territorio, la Recepción del permiso de la puesta en marcha.
Kamakshyanagar
Kamakshyanagar es una ciudad y  comité de área notificada situada en el distrito de Dhenkanal en el estado de Odisha (India). Su población es de 16810 habitantes (2011). Se encuentra a 67 km de Cuttack, y a  83 km de Bhubaneswar.

Cuttack
Cuttack (pronunciación: /kʌtək/) (Oriya: କଟକ, [kɔʈɔkɔ]) es la antigua capital comercial del estado de Odisha, India. Es la sede del distrito de Cuttack y está localizada a 20 kilómetros al noreste de Bhubaneshwar, la capital de Odisha. El nombre de la ciudad es una forma inglesada de Kataka que literalmente significa The Fort, una referencia a la antigua fortaleza Barabati que la ciudad desarrolló. La ciudad se extiende por un área de 398 kilómetros cuadrados y está situada en el comienzo del Río Mahanadi.

Fundada en año 989, Cuttack fue la sede del gobierno en Odisha por cerca de un milenio antes de que su tamaño creciente obligara a la creación de una nueva capital en Bhubaneswar en 1948. Las dos ciudades se conocen actualmente colectivamente como las ciudades gemelas. Cuttack es famosa por sus obras únicas y tejidos de seda y algodón.
Fernando Salvador Carreras
Fernando Salvador Carreras (Logroño, 1896 - Caracas, 1972) fue un arquitecto español. Miembro de la denominada Generación del 25 fue un activo defensor del movimiento de casas baratas, residiendo en la Colonia Parque-Residencia (diseñada por Luis Blanco Soler). Durante la Segunda República ejerce como diplomático. Tras la guerra civil se exilió en Venezuela (junto con su hermano Amós Salvador Carreras) donde continuó ejerciendo su profesión contratado por el Ministerio de Fomento. En el año 1938 fue nombrado Encargado de Negocios de la Embajada de la República Española en Caracas.

Generación del 25
Generación del 25 fue el término creado por el arquitecto Carlos Flores López que utilizó en 1961 para designar a los jóvenes arquitectos vanguardistas, titulados entre 1918 y 1925 en la Escuela de Arquitectura de Madrid.[cita requerida] Aunque el término generacional suscitó alguna polémica, estudios críticos posteriores han dado cumplidas explicaciones sobre estos extremos, su origen y su evolución, así como de los componentes de la «Generación del 25», con la aquiescencia del propio Carlos Flores López.
La muerta blanca
La muerta blanca (en el francés original, La Blanche morte) es una de las historietas que componen la saga de Las 7 vidas del gavilán, dibujada y realizada por Patrick Cothias, con guion y color es de André Juillard. Fue editada originalmente en 1983 por Glénat y en español por la revista Cimoc para aparecer posteriormente en formato álbum dentro de la Colección Cimoc Extra Color y dentro de la edición integral, siempre por parte de Norma Editorial.

Las 7 vidas del Gavilán
Las 7 vidas del Gavilán (título original en francés, Les Sept Vies de l’Épervier) es una serie de historieta creada por el guionista Patrick Cothias y el dibujante André Juillard entre 1983 y 1991. Esta serie presenta los destinos cruzados de una familia de la pequeña nobleza de Auvernia y de los miembros de la familia real a principios del siglo XVII, fin del reinado de Enrique IV de Francia, y supone una ruptura con la historieta franco-belga tradicional, porque el período elegido para que actúen los personajes no es simplemente un pretexto para aventuras banales e intemporales.
Renault R35
El Renault R35, abreviación de Char léger Modèle 1935 R o R 35, era un tanque ligero de infantería francés utilizado durante la Segunda Guerra Mundial. Diseñado a mediados de la década de 1930, fue el tanque francés más numeroso en las primeras etapas del conflicto. También fue empleado por otros ejércitos de la época, inclusive el Ejército polaco.

Reino de Rumania
El Reino de Rumania o de Rumanía (en rumano: Regatul României) fue una monarquía constitucional que existió entre 1881 y 1947 en el actual territorio de Rumania y Moldavia. Su origen se remonta a 1859, cuando los principados de Moldavia y Valaquia se unieron bajo la regencia de un único príncipe; esto puso los cimientos del futuro Reino de Rumanía, que, como entidad política, se uniría al bando vencedor de la Primera Guerra Mundial. El Reino se extendería tras el Tratado de Trianon, pero perdería territorio en los arbitrajes de Viena durante la Segunda Guerra Mundial. Luego de ser ocupada por la Unión Soviética en 1944, en 1947 la monarquía fue reemplazada por una república socialista.
JCB Dieselmax
El JCB Dieselmax es un automóvil con perfil aerodinámico diseñado en el Reino Unido con el propósito de romper el récord de velocidad en tierra para un vehículo con motor diésel.

Fue construido para JCB, una compañía multinacional británica de maquinaria. Ha ostentado el récord mundial de velocidad en tierra con motor diésel, con una marca de 350 millas por hora (563,3 km/h) lograda por el piloto de caza Andy Green en 2006.

Thrust SSC
Thrust SSC (acrónimo en inglés para SuperSonic Car) es una mezcla británica de automóvil y avión de combate. El 15 de octubre de 1997, alcanzó los 1.232,93 km/h, rompiendo la barrera del sonido al marcar velocidad Mach 1,002. Semejante logro fue posible porque se usaron dos turborreactores con postquemador Rolls-Royce spey 202 como los que se emplean en los aviones de caza F-4 Phantom II. El Thrust SSC pesa 10 toneladas, acelera de 0 a 160 kilómetros por hora en 4 s y su potencia es igual a la de 145 automóviles de Fórmula 1.
Teatro del Soho
El teatro del Soho, ubicado en el antiguo teatro Alameda (1961-2018), es un teatro privado de la ciudad de Málaga, España. Está situado en la calle Córdoba, en el barrio del Ensanche Heredia, en el distrito Centro. Su propietario es el actor malagueño Antonio Banderas.

Ensanche Centro de Málaga
El Ensanche Centro, también conocido como Ensanche Heredia, es un barrio del distrito Centro de la ciudad de Málaga (España).

A diferencia de otros ensanches de poblaciones españolas, el de Málaga no siguió las pautas marcadas por Ildefonso Cerdá en el Ensanche de Barcelona, sino que se trata de la ocupación del terreno con un trazado ortogonal, más próximo a los principios del urbanismo de la Ilustración.

El de Heredia es el único ensanche propiamente dicho de la ciudad. Dentro del barrio se encuentra la zona conocida como el Soho de Málaga.
Copa de Brasil 2012
La Copa de Brasil 2012 fue la XXIV edición de este torneo. En esta competición, participaron 64 equipos, de ellos 54 clasificados por los campeonatos estaduales y 10 por la clasificación de la Confederación Brasileña de Fútbol. Se inició el 7 de marzo y finalizó el 11 de julio. Palmeiras se coronó campeón y obtuvo un cupo para jugar la Copa Libertadores 2013.

Copa de Brasil
La Copa de Brasil (Copa do Brasil en portugués) es un torneo de fútbol jugado por noventa y dos equipos, representando los veintiséis estados de Brasil y al Distrito Federal. Entre los años 2000 y 2013, a los equipos que participaban en la Copa Libertadores no se les permitía jugar en esta Copa. El club con mayor cantidad de títulos es el Cruzeiro de Belo Horizonte con 6 títulos.

A partir de la temporada 2013, el torneo pasó a desarrollarse entre marzo y noviembre de cada año, y con la participación de 92 equipos, incluso los que participaron de la Copa Libertadores del año corriente.

El campeón de la Copa de Brasil obtiene un cupo para jugar la Copa Libertadores y la Supercopa de Brasil del año siguiente.

El actual campeón es Corinthians, que venció en la final a Vasco da Gama.
Grinding Gear Games
Grinding Gear Games (abrev. GGG) es una compañía desarrolladora de videojuegos de Nueva Zelanda, fundada en el 2006 por Chris Wilson con sede en Auckland, Nueva Zelanda. En sus orígenes fue una desarrolladora independiente hasta que en mayo de 2018 fue adquirida por la compañía de tecnología china Tencent, tras un acuerdo por el cual esta también publicaría el único videojuego del estudio, Path of Exile, en China (excluyendo Hong Kong, Macao y Taiwán). La open beta de Path of Exile fue publicada en todo el mundo en enero de 2013 y la versión 1.0 fue publicada en octubre del mismo año.

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
Experimento de los pequeños dinamarqueses
El experimento de los pequeños dinamarqueses, también conocido simplemente como el experimento (en danés: eksperimentet), fue una operación danesa de 1951 en la que participaron 22 niños inuit de Groenlandia (conocidos como "niños del experimento"; en danés: eksperimentbørn) quienes fueron enviados a familias de acogida danesas en un intento de reeducarlos como "pequeños daneses". Aunque se suponía que todos los niños eran huérfanos, la mayoría no lo eran. Seis niños fueron adoptados mientras estaban en Dinamarca y dieciséis regresaron a Groenlandia, sólo para ser colocados en orfanatos de habla danesa y nunca volver a vivir con sus familias. La mitad de los niños experimentaron trastornos de salud mental y la otra mitad murió en la temprana edad adulta. El gobierno de Dinamarca se disculpó oficialmente en 2020, después de varios años de demandas por parte de los funcionarios groenlandeses.

Orfanato
Un orfanato, orfanatorio,  orfelinato, centro de acogida de menores o "centro de protección de menores" (del latín: orphanus+torium (lugar) y este del griego ορφανος "abandonado") es una institución encargada del cuidado de los menores de edad, huérfanos o abandonados (expósitos) y de los niños o adolescentes a quienes las autoridades han separado de sus progenitores, retirándoles la patria potestad.
Juventudes del MPLA
Las Juventudes del Movimiento Popular de Liberación de Angola (JMPLA) es la principal organización de masas y organización de juventudes del Movimiento Popular de Liberación de Angola, junto con la organización femenina Organización de la Mujer Angoleña, el sindicato Unión Nacional de los Trabajadores Angoleños y la Organización de Pioneros Agostinho Neto. Fue fundada en 1962. Jonas Savimbi, líder de UNITA de 1966 hasta 2002, fue miembro de las JMPLA durante un tiempo a principios de la década de 1960.

Agostinho Neto
António Agostinho Neto Kilamba (provincia de Luanda, 17 de septiembre de 1922 ‑ Moscú, 10 de septiembre de 1979) fue un político, médico y poeta angoleño. Fue el primer presidente de Angola desde 1975 hasta 1979, tras liderar el MPLA (Movimiento Popular para la Liberación de Angola) en la guerra de independencia contra Portugal (1961‑1974). Hasta su muerte, dirigió el MPLA en la guerra civil angoleña (1975‑2002). Conocido también por sus actividades literarias, es considerado el poeta preeminente de Angola. Su cumpleaños se celebra como el Día de los Héroes Nacionales, un día festivo en Angola.
Yves Chevallard
Yves Chevallard (Francia, 1 de mayo de 1946) es un profesor de matemática, investigador de la transposición didáctica en el campo de la didáctica y profesor en la Universidad IUFM de Aix-Marseille, en Marsella, Francia.

Didáctica
La didáctica es una rama de la pedagogía orientada al estudio sistemático de los métodos, técnicas, principios y estrategias que rigen los procesos de enseñanza y aprendizaje. Su objetivo principal es optimizar la transmisión de conocimientos, habilidades, actitudes y valores.

Etimológicamente, el término proviene del griego antiguo didáskein (διδάσκειν), que significa «enseñar» o «instruir». El uso del concepto con sentido disciplinar se remonta a 1629, cuando el pedagogo alemán Wolfgang Ratke lo empleó en su obra Aphorismi Didactici Praecipui («Principales aforismos didácticos»), escrita en latín.

Posteriormente, el teólogo y educador checo Juan Amós Comenio consolidó el concepto en su obra Didáctica Magna, donde definió la didáctica como «el artificio universal para enseñarlo todo a todos, con solidez, no superficialmente, no con meras palabras, sino guiando al discípulo hacia conocimientos verdaderos y a costumbres virtuosas».
José Padierna de Villapadierna
José María Padierna de Villapadierna y Avecilla, III conde de Villapadierna, (Málaga, Andalucía, 26 de diciembre de 1909-Madrid, Madrid, 23 de octubre de 1979), fue un aristócrata español, conocido especialmente por su vinculación con el mundo de las carreras de automóviles y con los hipódromos; así como por sus relaciones con la alta sociedad internacional.

Palacio de Linares
El palacio de Linares, conocido en sus primeros años como palacio de Murga, es un inmueble de la ciudad española de Madrid, situado entre el paseo de Recoletos y la calle de Alcalá, abriendo su fachada principal a la plaza de Cibeles. Ocupa los terrenos de los antiguos Molinos de Plata y del Pósito Real de Madrid, gran almacén de cereal pensado para atender posibles crisis de abastecimiento en la ciudad. Clausurado y sin uso durante casi un siglo, el palacio fue reabierto en 1992 como Casa de América tras una laboriosa restauración.
Laguna de Canaima
Laguna de Canaima es un cuerpo de agua localizado en la Gran Sabana, en el  parque nacional Canaima, del Estado Bolívar (Venezuela).

Sus aguas provienen de siete cascadas y un río, está rodeada por vistas de diversos tepuyes (como Kusari, Kuravaina y el Kurun) además de una frondosa vegetación. Destacan además los diversos colores de sus aguas que varían de acuerdo al sector, mientras que hacia uno de sus costados que posee playas y palmeras dentro del agua el agua tiene tonalidades rojizas debido a la presencia de algunos minerales, en otras partes se torna más azul por la fuerza de las caídas de agua.

El sistema de transporte más usado son las curiaras (pequeños botes artesanales indígenas). Es uno de los sitios más populares y conocidos del parque. Posee una superficie de unas 52 hectáreas o 522.969.63 metros cuadrados y un perímetro de 4,83 kilómetros.

La Gran Sabana
La Gran Sabana es una región ubicada al sureste de Venezuela, en el macizo de las Guayanas, dentro del estado Bolívar, y que se extiende hasta las fronteras con Brasil y Guyana. Tiene una superficie aproximada de 10 820 km² y forma parte del Parque nacional Canaima, uno de los parques nacionales más extensos del país.

La temperatura promedio se halla alrededor de los 20 °C, pero de noche puede descender hasta los 13 °C, y en algunos de los sitios más elevados, dependiendo del clima, puede descender un poco más.

El lugar ofrece paisajes únicos en todo el mundo, cuenta con ríos, cascadas y quebradas, valles profundos y extensos, selvas impenetrables, y sabanas que alojan una gran cantidad y variedad de especies vegetales, una fauna diversa, y las mesetas mejor conocidas como tepuyes.

La Gran Sabana no debe confundirse con la Región de los llanos colombovenezolanos, la cual también es conocida localmente como «la sabana» y está ubicada en la cuenca del Río Orinoco.
Zacarías 13
Zacarías 13 es el decimotercer capítulo del Libro de Zacarías en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana. Este capítulo forma parte de una sección (denominada «Segundo Zacarías») que comprende Zacarías 9–14. Los versículos 1-6 pueden considerarse una continuación del capítulo 12, mientras que los versículos 7-9 forman una «invocación» separada, que conforma una «entidad» de tres secciones con 14:1-21.

Zacarías 9
Zacarías 9 es el noveno capítulo del Libro de Zacarías en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana.
Este libro contiene las profecías atribuidas al profeta Zacarías. En la Biblia hebrea forma parte del Libro de los Doce Profetas Menores. Este capítulo abre la llamada «Segunda parte de Zacarías», que comprende Zacarías 9-Zacarías 14, y que fue compuesta «mucho después de las partes anteriores del libro». Trata del avance de un enemigo (cf. oráculos en Amós y Ezequiel), pero Dios defiende Jerusalén y promete que su rey (versículo 9) entrará triunfalmente en la ciudad para traer la paz entre todas las naciones. Este capítulo también contiene una continuación del tema del séptimo capítulo. El oráculo que se refiere a la entrada del rey en Jerusalén (versículos 9 y 10) se cita en el Nuevo Testamento en los relatos de la entrada triunfal de Jesús en Jerusalén (Mateo 21, Juan 12).
Sulke de Rogaland
Sulke fue un caudillo vikingo, rey de Rogaland en el sur de Noruega, en la segunda mitad del siglo IX. Sulke era hermano del jarl Sote quienes se aliaron con el rey de Agder Kjotve el Rico quien, junto con otros caudillos fueron los principales instigadores y líderes del levantamiento contra el rey Harald I de Noruega que culminó en la batalla de Hafrsfjord donde se enfrentaron con 30 naves pero fueron derrotados y tuvieron que escapar; muchos de sus aliados murieron en esa batalla.

Harald I de Noruega
Harald I de Noruega, conocido como Harald Cabellera Hermosa (en nórdico antiguo: Haraldr Halfdanarson y Haraldr Hárfagri; en noruego: Harald Hårfagre) (c. 850-c. 933), fue rey de Noruega desde 872 hasta 933. Era hijo de Halfdan el Negro y de Ragnhild Sigurdsdatter.

Fue el primer rey de Noruega. A través de conquistas, logró unificar un conjunto de pequeños reinos rivales y extendió su dominio sobre Escocia, las Islas Hébridas, las Órcadas y las Shetland. La persecución que hizo de sus enemigos llevó al poblamiento noruego de Islandia.
Axim X3
El Axim X3 era un PDA fabricado por Dell. Contaba con un procesador Intel XScale 400 MHz, además de un slot para tarjetas SD, SDIO, MMC. Contaba con una batería Principal Li-Ion de 950 mA (existía una opcional de 1800mA), Batería de respaldo Ni-MH que permitía mantener los datos en la memoria volátil durante 30 minutos sin la batería principal. Se conectaba a internet conectándose al PC de escritorio via ActiveSync.  
La familia X3 seguía al Dell Axim X5, con un tamanño más pequeño, menor peso, y la versión de Windows Mobile 2003. Existió un modelo hi-end que poseía Wi-Fi (el X3i). El X3i, fue el primer PDA basado en Windows Mobile con conexión wireless integrada a $400 U.S. o menos.

PDA
PDA (del inglés Personal Digital Assistant, ‘Asistente Digital Personal’), computadora de bolsillo, organizador personal o agenda electrónica de bolsillo es una microcomputadora de mano originalmente diseñada como agenda personal electrónica (para tener uso de calendario, lista de contactos, bloc de notas, recordatorios, dibujar, etc.) con un sistema de reconocimiento de escritura.

Estos dispositivos fueron sustituidos por los teléfonos inteligentes que pueden realizar muchas de las funciones que hace una computadora de escritorio (ver películas, crear documentos, juegos casuales, correo electrónico, navegar por Internet, reproducir archivos de audio, etc.) con la ventaja de ser un objeto del que se dispone constantemente.

El término handheld, hand-held computer o hand-held device, es un anglicismo que traducido al español significa “de mano” (computadora o dispositivo de mano) y describe al tipo de computadora portátil que se puede llevar en una mano mientras se utiliza.