hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matumona Lundala
Matumona Lundala (Goliath) (nacido el 1 de octubre de 1972) es un exfutbolista angoleño que jugaba como portero. Ganó la Copa Angoleña 2005 con el Sagrada Esperança. También integró la selección de Angola en la Copa Africana de Naciones de 2006.

Selección de fútbol de Angola
La selección de fútbol de Angola es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es dirigida por la Federação Angolana de Futebol, perteneciente a la Confederación Africana de Fútbol.

Angola ha tenido una participación modesta en los torneos internacionales, clasificando en dos oportunidades a la Copa Africana de Naciones. Sin embargo, provocó revuelo mundial su campaña en las clasificatorias para la Copa Mundial de Fútbol de 2006, donde superó a una de las favoritas, Nigeria. Así, el 8 de octubre de 2005, Angola clasificó por primera vez a la Copa Mundial, causando tanta euforia en su población, que ese día fue declarado feriado nacional.

Con tan solo 2 goles recibidos en su única participación en el mundial, es la selección con menos goles recibidos en la historia de los mundiales.
Berschweiler bei Kirn
Berschweiler bei Kirn es un municipio situado en el distrito de Birkenfeld, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 273 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sarre y de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Mazarota
Mazarota es como se conoce en fundición y metalurgia al depósito de metal fundido que se coloca en los sitios críticos del molde; es decir, puntos en que el metal rebosa por encima, y tienden a generar fallas por falta de material en la pieza terminada. Al llenar los moldes, este depósito se llena también, y aporta material adicional que permite la terminación correcta de la pieza; una vez retirada del molde, la o las mazarotas son retiradas mediante tenazas o limas.

Es posible calcular con relativa precisión la posición de estas mazarotas mediante tablas; una vez establecida la posición, se calcula el volumen adicional de la mazarota por medio del cálculo del tst, el cálculo del módulo, o directamente con la ecuación de Chvorinov.

El módulo (Mc) de una sección es la relación entre su volumen (V) y su superficie de enfriamiento (S):
Mc=V/S

Tenaza
La tenaza o tenazas es un instrumento de metal, compuesto de dos brazos trabados por un clavillo o eje que permite abrirlos y volverlos a cerrar, que se usa para sujetar fuertemente una cosa, o arrancarla o cortarla. Es una herramienta indispensable en carpintería. Aparte de su uso clásico para quitar los clavos también se utilizan para otros propósitos en el campo del procesamiento del hierro y en carpintería.

Las tenazas se utilizan principalmente para retirar los objetos de un material en el que se ha aplicado anteriormente. Las tenazas, a menudo al rojo vivo, se han utilizado como un instrumento de tortura desde la Antigua Roma o incluso más temprano.
Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2015
El Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2015 (oficialmente Octo British Grand Prix) es la duodécima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2015. Tuvo lugar en el fin de semana del 28 al 30 de agosto de 2015 en el Circuito de Silverstone, situado entre las localidades de Northamptonshire y Buckinghamshire, Gran Bretaña.

La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Danilo Petrucci y Andrea Dovizioso. Johann Zarco fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Álex Rins y Esteve Rabat. La carrera de Moto3 fue ganada por Danny Kent, Jakub Kornfeil fue segundo y Niccolò Antonelli tercero.

Johann Zarco
Johann Sylvain Pierre Zarco (Cannes, Alpes-Marítimos, 16 de julio de 1990) es un piloto de motociclismo francés. Es dos veces campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto2 en 2015 y 2016, y subcampeón de 125cc en 2011. Desde 2017 compite en la «categoría reina» de MotoGP, resultando quinto en 2021 y 2023 con el Pramac Racing, y sexto en 2017 y 2018 con el Monster Yamaha Tech 3. Actualmente corre con el equipo LCR Honda Castrol.

Con 18 es el piloto francés con más victorias en la historia del Campeonato del Mundo de Motociclismo, superando a Fabio Quartararo con 12 victorias y a Christian Sarron, Olivier Jacque y Arnaud Vincent que consiguieron 7 victorias cada uno. También fue vencedor de las 8 Horas de Suzuka con una Honda CBR1000RR en 2024 y 2025.
Jānis Fabriciuss
Jānis Fabriciuss (en letón: Jānis Fabriciuss; en ruso: Ян Фрицевич Фабрициус, Jan Fritsevich Fabritsius); Elekas, gobernación de Curlandia, Imperio ruso, 14 (26) de junio de 1877-Sochi, Unión Soviética, 24 de agosto de 1929 fue un comisario y comandante soviético letón del Ejército Rojo de Obreros y Campesinos, que participó en la guerra civil rusa.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Felix Straub
Felix Straub (Ansbach, 14 de mayo de 1997) es un deportista alemán que compite en bobsleigh en la modalidad cuádruple.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de plata en la prueba cuádruple (junto con Francesco Friedrich, Matthias Sommer y Alexander Schüller).

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton, en los años 2024 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 2023 y 2025.

Ansbach
Ansbach (hasta el siglo XVII era conocida como Onolzbach) es una pequeña ciudad alemana (40.000 habitantes aproximadamente), perteneciente al distrito de Ansbach, en Baviera. Es la capital de la comarca de Franconia Media.
Polemio Silvio
Polemio Silvio (fl. en el siglo V) fue el autor de un calendario juliano que intentaba integrar las festividades romanas tradicionales con los nuevos festivos cristianos. Su calendario, también llamado laterculus o fasti, está fechado en torno al 448–449. Estuvo activo en el sudeste de la Galia.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Nouvelair
Nouvelair es una aerolínea con base en Monastir en Túnez. Su principal negocio es el vuelo chárter turístico, transportando pasajeros de las ciudades europeas a los Resorts de vacaciones tunecinos. Los principales aeropuertos desde los que opera son el Aeropuerto Internacional de Monastir - Habib Bourguiba, el Aeropuerto de Túnez y el Aeropuerto Internacional de Djerba – Zarzis.

Aeropuerto Internacional de Túnez-Cartago
El Aeropuerto Internacional de Túnez-Cartago (árabe: مطار تونس قرطاج الدولي) (IATA: TUN, OACI: DTTA) es el aeropuerto más importante de Túnez. Se encuentra a 8 km al noreste de la ciudad de Túnez y al este de la histórica ciudad de Cartago, a 7 metros sobre el nivel del mar. Al igual que la gran mayoría de los aeropuertos de Túnez, el aeropuerto es administrado por la Oficina de Aviación Civil y Aeropuertos (OACA).

El 23 de septiembre de 2006 se inauguró una nueva terminal para vuelos chárter aliviando el tráfico al poseer dos terminales. Fue construida en una área de 5500 metros cuadrados, logrando que la nueva Terminal II pueda absorber hasta 500.000 pasajeros al año. La instalación se compone de tres edificios; salidas, llegadas y tránsito.
Esergui
Esergui (acrónimo de Estaciones de Servicio de Guipúzcoa) es una empresa española de distribución de carburantes.

Las propietarias de Esergui son un grupo de gasolineras que están abanderadas bajo la marca AVIA. Esergui actúa como empresa importadora y distribuidora de productos petrolíferos (gasolina y gasoil). La empresa es poseedora de una terminal de almacenamiento de combustible en Ciérvana (Vizcaya) desde donde distribuye combustible tanto a sus clientes-propietarios, como a otras gasolineras que se han abanderado bajo la marca AVIA, como a terceros clientes sin ninguna relación con esta marca.

La empresa destaca por su gran volumen de negocio, que le coloca entre las de mayor importancia en este apartado del País Vasco.

Puerto de Bilbao
El puerto de Bilbao es un puerto marítimo español, situado en el norte de la península ibérica, que se ubica en la desembocadura de la ría del Nervión con el mar Cantábrico. Pertenece a la provincia marítima de Bilbao y es el puerto más importante del norte de España, además de ser el cuarto a nivel nacional.

El puerto está administrado por la Autoridad Portuaria de Bilbao, que es una de las 28 Autoridades Portuarias pertenecientes al organismo estatal dependiente del Ministerio de Fomento, Puertos del Estado.
Isla Mala Pascua
Isla Mala Pascua (actualmente también escrito como «Malapascua») es una isla filipina situada en el mar de Bisayas, al otro lado de un estrecho poco profundo en la punta más septentrional de la isla de Cebú. Administrativamente, es parte del barangay insular de Logon, en la Municipalidad de Daanbantayan, provincia de Cebú, Filipinas. Mala Pascua es una isla pequeña, de solo unos 2,5 kilómetros (1,6 millas) de largo y 1 kilómetro (0,62 millas) de ancho, y que tiene ocho aldeas.

El nombre de "Mala Pascua" fue dado por navegantes españoles cuyo barco quedó varado en esa isla el día de Navidad, específicamente el 25 de diciembre de 1520 debido al mal tiempo. A causa de la desgracia de tener que pasar la Navidad lejos de sus compañeros y familiares atrapados en una isla desierta, los españoles llamaron a la isla Mala Pascua. A partir de entonces los españoles y los no lugareños se referieron a la isla con ese nombre, mientras que los residentes locales también la llamaron Logon.

Mar de Bisayas
El mar de Bisayas (en inglés, Visayan Sea), es uno de los mares interiores del archipiélago filipino, un pequeño mar que generalmente se considera parte del mar de Filipinas (a su vez parte del océano Pacífico), ubicado en el interior del archipiélago de las islas Bisayas.

Administrativamente, sus aguas y costas pertenecen a Filipinas, a las regiones de Bisayas Centrales (VII), Bisayas Orientales (VIII) y Bisayas Occidentales (VI).
Martina Willing
Martina Monika Willing (Pasewalk, Alemania, 3 de octubre de 1959) es una atleta paralímpica alemana que compite en pruebas de campo. Es ciega y parapléjica. Hasta 1994 compitió en la clasificación F11 para atletas con discapacidad visual; después de su parálisis, regresó a la competencia como lanzadora sentada. Willing ha competido y ha sido medallista en ocho Juegos Paralímpicos: los siete juegos de verano desde 1992 en Barcelona (España) hasta 2016 en Río (Brasil), así como en los juegos de invierno de 1994 en Lillehammer (Noruega). Las complicaciones durante la cirugía de rodilla después de una caída en los Juegos Paralímpicos de Lillehammer la llevaron a su parálisis.

En mayo de 2017 rompió un récord mundial en lanzamiento de jabalina en las categorías F11 y F56, en la prueba del pentatlón en la clase P11.

Willing ganó el Premio al Logro Whang Youn Dai en 2000. Trabajó como bióloga, pero ahora se retiró.

Lanzamiento de jabalina
El lanzamiento de jabalina es una prueba de atletismo en la que, como su nombre indica, se lanza una jabalina, hecha con material reglamentario de metal o fibra de vidrio, con el objetivo de que llegue lo más lejos posible.

El lanzamiento de jabalina forma parte del programa de atletismo de los Juegos Olímpicos de la era moderna desde 1908.
Letters from the Labyrinth
Letters From the Labyrinth es el sexto álbum de estudio de Trans-Siberian Orchestra, publicado el 13 de noviembre de 2015. A diferencia de los álbumes anteriores de TSO, Letters from the Labyrinth no es una ópera rock, sino más bien una colección de canciones con temáticas relacionadas con el bullying y el muro de Berlín. El álbum alcanzó la posición #7 en la lista Billboard 200 y la #1 en la lista Billboard Top Rock Albums. Fue el último álbum producido por Paul O'Neill, dado su fallecimiento el 5 de abril de 2017.

Ópera rock
Una ópera rock es una colección de canciones rock que cuentan una historia común que las une. Las óperas rock son en su mayoría álbumes conceptuales que no necesariamente están pensadas para representarse en escena, aunque algunas de ellas se han representado como musicales, tanto en teatro como en cine.
Organistrum
El organistrum u organistro es un instrumento de cuerda frotada de la música medieval empleado como acompañamiento de la música sacra.

La palabra organistrum es una contracción de los términos latinos órganum (una de las primeras formas musicales contrapuntísticas de la historia), e instrumentum (‘instrumento’). Era un instrumento que se utilizaba exclusivamente para acompañar el órganum vocal. Posiblemente fue usado en el entorno religioso principalmente en círculos monásticos para estudiar y componer música.

Contrapunto
El contrapunto (del latín punctus contra punctum, «nota contra nota») es una técnica de improvisación y composición musical que evalúa la relación existente entre dos o más voces independientes (polifonía) con la finalidad de obtener cierto equilibrio armónico. Casi la totalidad de la música compuesta en Occidente es resultado de algún proceso contrapuntístico.
Esta práctica, que surgió en el siglo XIV, alcanzó un alto grado de desarrollo en el Renacimiento y el periodo de la práctica común, especialmente en la música del Barroco, y se ha mantenido hasta nuestros días.
War Thunder
War Thunder es un videojuego de combate aéreo, terrestre y naval, preferentemente arcade, aunque el jugador si lo desea, puede elegir una modalidad realista o simulada de jugabilidad. Desarrollado por Gaijin Entertainment, War Thunder es un videojuego multijugador masivo en línea y un videojuego de simulador de vehículos de combate gratuito.

Videojuego de simulación de vehículos
Los videojuegos de simulación de vehículos son aquellos videojuegos que permiten al jugador operar una variedad de vehículos de forma realista. Según Andrew Rollings y Ernest Adams, «la gran mayoría de los simuladores de vehículos son simuladores de vuelo y simuladores de conducción». Dentro de este género también se incluye la simulación de conducción de trenes, naves espaciales, barcos, tanques y otros vehículos de combate.

El dominio total sobre el control del vehículo es el elemento que incita a los jugadores a seguir jugando, incluso después de haber completado el objetivo del videojuego.
Mirtha Brock
Mirtha Brock Forbes (Isla de San Andrés, Colombia, 9 de abril de 1970) es una ex-atleta destacada colombiana.

Representó a Colombia en los Juegos Olímpicos de Atlanta y los Juegos Olímpicos de Sídney. Mirtha ganó dos medallas de bronce en los relevos de los Juegos Panamericanos Mar del Plata 1995 también representó a Colombia en dos campeonatos del mundo Goteborg 1995 y Sevilla 1997. Caracterizada por su gran velocidad y por ser una de las corredoras más rápidas de los 100 m en Colombia. Actualmente es entrenadora de atletismo en el municipio de Cali, Colombia; enseña pruebas de velocidad a jóvenes en las canchas panamericanas, además se dedica a asesorar en América de Cali.

Campeonato Mundial de Atletismo de 1995
El V Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Gotemburgo (Suecia) entre el 5 y el 13 de agosto de 1995 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Sueca de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio Ullevi. Participaron 1804 atletas de 191 federaciones nacionales pertenecientes a la IAAF.
Santa Tecla (Acireale)
Santa Tecla es una fracción de la comuna de Acireale, en la provincia de Catania, región de Sicilia, Italia.

Es un centro turístico y residencial, ubicado al nordeste de Acireale, junto a la Reserva Natural de la Timpa Falconiera.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Zaqum
El Zaqum (en árabe: زقوم) es un árbol espinoso que crece en el Jahanam, el infierno musulmán. Tiene frutas amargas y espinosas con la forma de cabezas de diablos, llamadas guislin, que los condenados, Jati'un, deben comer, intensificando sus tormentos.

De acuerdo con Umar Sulayman al-Ashqar, una vez que el hambre de los jati'un está satisfecho el fruto quema sus vientres como lo haría el petróleo o el agua hirviendo.

El Zaqum ha sido identificado con la Euphorbia abyssinica por el pueblo beja, habitante del Sudán oriental, aunque no se parece a la descripción. Quizá la identificación sea debida a lo amargo de su savia. En Jordania se da el nombre de Zaqum al Balanites aegyptiaca.

Pueblo beja
Los bejas o beya son un pueblo nómada que vive principalmente en las montañas de la costa del mar Rojo, en Sudán. No son árabes, sino cusitas, y son cerca de los dos millones. Se denominan bedawiyet y hablan una lengua denominada tono-bedawiye (idioma beya), pero hablan el árabe como segunda lengua. Son los descendentes de los blemios, ya mencionados hace cuatro mil años y que habrían vivido en la región desde hace seis mil años.
El viaje a la ficción
El viaje a la ficción es un ensayo del escritor peruano y Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa  dedicado al estudio del escritor uruguayo Juan Carlos Onetti. A través de sus páginas Llosa nos introduce a la obra de este autor y realiza un estudio de todas sus novelas y algunos de sus cuentos, al igual que había hecho antes con la  Historia de un deicidio (1971) dedicado a García Márquez o La orgía perpetua (1975) dedicado a Flaubert.

Premio Nobel de Literatura
El Premio Nobel de Literatura es uno de los cinco señalados en el testamento del filántropo sueco Alfred Nobel, quien estipuló que se entregaran cada año «a quien hubiera producido en el campo de la literatura la obra más destacada, en la dirección ideal», seleccionados por la Academia Sueca (en sueco, Svenska Akademien), que los anuncia el primer jueves de cada mes de octubre.
Lenguas orientales bíblicas
Las lenguas bíblicas o lenguas orientales que conciernen a la Biblia son: el arameo, el hebreo y el griego helenístico.

Todo el Antiguo Testamento (AT) está escrito en hebreo, menos algunas pequeñas secciones que están en arameo (Libro de Jeremías 10:11, Libro de Daniel 2,4-7, 28; Esdras 4,8-6,18; 7, 12-26) y algunos libros  de la versión griega de los LXX (Libro de Tobías, Libro de Judit, Sabiduría, Sirácida, Libro de Baruc, Libros de los Macabeos) pero no presentes en el Tanaj; estos últimos libros, llamados "deuterocanónicos" y recogidos en el canon católico, están excluidos del canon hebreo y de la Biblia protestante.

El Nuevo Testamento (NT) está escrito en griego llamado koiné (común), la lengua hablada.

Esdras
Esdras (en hebreo: עזרא‎, romanizado: Ezra, lit. 'ayuda' o 'auxilio'; es un personaje de varios libros de la Biblia hebrea. Los libros bíblicos de Esdras (capítulos 7-10) y de Nehemías (capítulo 8) afirman que era un importante escriba (sofer) y sacerdote (cohen) judío en el Período del Segundo Templo que volvió del cautiverio de Babilonia, reintrodujo la Torá en Jerusalén y prohibió los matrimonios con personas no judías. Según el libro I Esdras, una versión griega alternativa del Libro de Esdras considerado canónica en la Iglesia ortodoxa, era sumo sacerdote. No existe ninguna prueba histórica de su existencia real o de los hechos que se le atribuyen en la Biblia.

Su nombre puede ser una abreviación de עזריהו Azaryahu, "Yah ayuda". En la Septuaginta Ezra se convierte en Esdras (Ἔσδρας), lo mismo que en latín.
Vörtbröd
El vörtbröd es un pan hecho de harinas de centeno y trigo, y mosto de cerveza (wort).

En Suecia, es tradicional comerlo en Navidad como parte de la mesa tradicional de esa parte del año (julbord). Suele estar condimentado con clavo de olor, canela, jengibre, cardamomo y pasas.

Secale cereale
El centeno (Secale cereale L.) es una planta monocotiledónea anual de la familia de las gramíneas y que se cultiva por su grano o como planta forrajera. Es un miembro de la familia del trigo y está estrechamente relacionado con la cebada.

El grano del centeno se utiliza para hacer harina, en la industria de la alimentación y para la fabricación de cerveza, aguardiente, vodka de alta calidad y algunos whiskys. Es altamente tolerante a la acidez del suelo. El primer uso posible del centeno doméstico se remonta al Paleolítico tardío, en Abū Hurayra (colina actualmente inundada por una represa), en el valle del río Éufrates (al norte de Siria).
Parque nacional Shebenik-Jabllanica
El parque nacional Shebenik-Jabllanica (en albanés, Parku Kombëtar Shebenik-Jabllanicë) es un parque nacional protegido que se encuentra en la parte nororiental del distrito de Librazhd, condado de Elbasan, Albania. El parque se extiende por una superficie de 33.927,7 hectárea y comparte una frontera con Macedonia del Norte. Las alturas en el parque varían desde los 300 metros hasta más de 2.200 en el pico de la montaña Shebenik. El parque es el más nuevo de Albania, creada el 21 de mayo de 2008. Dentro del parque habitan diferentes especies que rápidamente se están volviendo raras en Albania, incluyendo el oso pardo, el lobo y el amenazado lince balcánico. Más aún, el parque es el hogar de una serie de plantas endémicas.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Andrew Murtha
Andrew John Murtha (Sídney, 19 de octubre de 1965) es un deportista australiano que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1992 y 1994, obteniendo una medalla de bronce en Lillehammer 1994, en la prueba de relevo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1991 y 1994.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1991
El XVI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Sídney (Australia) del 22 al 24 de marzo de 1991 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.