hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mezquita Flotante de Palu
La Mezquita Flotante de Palu, también conocida como Mezquita Arqam Babu Rahman, fue una mezquita situada en la ciudad de Palu, Célebes Central, Indonesia. Fue afectada por el terremoto y tsunami de Célebes de 2018, y quedó parcialmente sumergida bajo el agua, por lo que quedó inutilizada.

Terremoto de Célebes de 2018
El Terremoto y Tsunami de Indonesia de 2018 fue un potente sismo y posterior tsunami mortífero que ocurrió a las 18:02 hora local (UTC+8), del viernes, 28 de septiembre de 2018. El sismo se produjo en Indonesia a 77 km de la capital provincial de Palu y se sintió en varias zonas de la provincia de Célebes Central y de Malasia. 5.007 personas fallecieron bajo el lodo causado por la licuefacción del suelo producto del terremoto en varias aldeas.
Acantólisis
Se denomina acantólisis (del griego lysis, disolución) a la interrupción de las conexiones intercelulares entre queratinocitos de la epidermis, causada por lisis de la sustancia cemento intercelular (Desmogleína), con interrupción secundaria de los desmosomas y a menudo formación de una secuencia definida de elementos degenerativos celulares; se asocia a la formación de vesículas epidérmicas en condiciones tales como el pénfigo vulgar, pénfigo foliáceo y otras alteraciones de la piel.

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
World RX de Gran Bretaña 2016
El World RX de Gran Bretaña es una prueba de Rallycross en Gran Bretaña válida para el Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró en el Circuito de Lydden Hill en Wootton, Kent, Gran Bretaña

Mattias Ekström consiguió su tercera victoria consecutiva de la temporada a bordo de su Audi S1, seguido de Petter Solberg y Timmy Hansen.

En RX Lites ganó el francés Cyril Raymond, seguido de Thomas Bryntesson y Simon Olofsson.

Mattias Ekström
Mattias Ekström (Falun, Suecia, 14 de julio de 1978) es un piloto de automovilismo sueco. Fue campeón del Deutsche Tourenwagen Masters en 2004 y 2007, segundo en 2005, 2011, 2014 y 2017, tercero en 2015, cuarto en 2003, y quinto en 2009 y 2010. Ha acumulado un total de 25 victorias en dicho certamen, siempre como piloto del equipo Abt y la marca Audi.

Ekström también obtuvo el Campeonato Sueco de Turismos de 1999, ganó las 24 Horas de Spa de 2011 y dos carreras del Campeonato Mundial de Rally de Automóviles de Producción. Además, obtuvo la prueba individual de la Carrera de Campeones de 2006, 2007 y 2009, así como la Copa de las Naciones de 2005.

Desde 2013, el sueco ha competido en rallycross y rally raid, logrando más de 10 victorias en el Campeonato Mundial de Rallycross y el campeonato en 2016. Su padre, Bengt Ekström, fue piloto de rallycross a nivel europeo.
Expedición 20
La Expedición 20 fue la vigésima estancia de larga duración en la Estación Espacial Internacional. La Soyuz TMA-15 fue lanzada desde el Cosmódromo de Baikonur a las  10:34 UTC del 27 de mayo de 2009. El vehículo se acopló con la estación el 29 de mayo de 2009, cambiando oficialmente la tripulación de la Expedición 19 a la Expedición 20.

La Expedición 20 es la primera vez que seis miembros de la tripulación se encuentran en la estación. Para lograr situar en órbita a los seis miembros de la tripulación, fueron necesarios dos vuelos separados de la Soyuz TMA (cada Soyuz TMA sólo puede transportar a tres personas): la Soyuz TMA-14 transportó a la Expedición 19 el 26 de marzo de 2009, y la Soyuz-TMA-15 el 27 de mayo de 2009.

Gennady Padalka es el primer comandante de una tripulación de seis miembros de la estación, y el primer comandante de dos expediciones (Expedición 19 y 20). Nicole Stott será el último astronauta expedición que se iniciará en la lanzadera.

Soyuz TMA-14
La Soyuz TMA-14 (en ruso: Союз ТМА-14, Unión TMA-14) es un vuelo Soyuz a la Estación Espacial Internacional, que fue lanzado el 26 de marzo de 2009. Transportó dos tripulantes de la Expedición 19 así como el turista espacial Charles Simonyi en su vuelo pagado a la estación espacial. La TMA-14 fue el vuelo número 101 de una nave Soyuz, incluyendo los lanzamientos fallidos, sin embargo fue el número 100 en despegar y aterrizar con pasajeros, ya que la Soyuz 34 fue lanzada sin tripulación para reemplazar a la Soyuz 32, que aterrizó vacía.

La Soyuz TMA-14 seguirá acoplada a la estación espacial durante el resto de la Expedición 19 para utilizarla como vehículo de escape en caso de emergencia.
Sara Pichelli
Sara Pichelli (Amatrice, Provincia de Rieti, 15 de abril de 1983) es una dibujante y entintadora italiana de historietas, popular por sus ilustraciones en Ultimate Comics: Spider-Man dándole vida e identidad a Miles Morales.

Provincia de Rieti
Rieti (en italiano Provincia di Rieti) es una provincia de la región del Lacio, en Italia. Su capital es la ciudad de Rieti.

Tiene un área de 2749 km², y una población total de 147.550 hab. (2001). Hay 73 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Josef Madlener
Josef Madlener (16 de abril de 1881, Memmingen, Suabia – 27 de diciembre de 1967) fue un pintor e ilustrador alemán. Su trabajo fue publicado en varios periódicos, revistas, libros de Navidad para niños y en postales. El biógrafo Eduard Raps publicó un libro sobre Madlener en 1981 para conmemorar el siglo transcurrido desde su nacimiento.

La pintura más conocida de Madlener es Der Berggeist («El espíritu de la montaña»), datada de mediados de los años 1920 y en la que aparece un anciano de barba canosa, vestido con un largo manto y un sombrero de ala ancha, junto a un cervatillo en un bosque con las montañas de fondo. Durante un viaje a Suiza en 1911, el escritor británico J. R. R. Tolkien compró una postal que reproducía esta pintura y que luego fue el origen de Gandalf, uno de los personajes principales de sus novelas El hobbit y El Señor de los Anillos.

Gandalf
Gandalf es un personaje ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Es uno de los principales personajes de las novelas El hobbit y El Señor de los Anillos, aunque también aparece en El Silmarillion, donde se narran sus orígenes. Es conocido por muchos nombres en la Tierra Media; según sus propias palabras: «Mithrandir entre los elfos, Tharkún para los enanos; Olórin era en mi juventud en el Oeste que nadie recuerda, Incánus en el Sur, Gandalf en el Norte; al Este nunca voy».

Es un istar (‘mago’), uno de los espíritus maia enviados a la Tierra Media durante la Tercera Edad del Sol para ayudar a sus habitantes en la lucha contra el «señor oscuro» Sauron. Allí adoptó el aspecto de un anciano de barba larga y de color blanca grisácea, vestido con una gran capa gris, un sombrero puntiagudo de color azul y un gran cayado.
Permiso por paternidad
Permiso por paternidad es un beneficio laboral por motivos de paternidad. Disponible en casi todos los países, esta prestación suele ser un permiso remunerado, similar al permiso de maternidad, que solo se puede disfrutar dentro de un plazo determinado tras el nacimiento de un hijo, de lo contrario se pierde el derecho a ella. En algunos países, se prevé que, en casos excepcionales, como el fallecimiento, la hospitalización de la madre, el abandono del niño o la custodia exclusiva del niño por parte del padre, el permiso de maternidad pueda convertirse en permiso de paternidad. En algunas jurisdicciones la excedencia laboral familiar se extiende a las situaciones de familiares enfermos. A menudo, la elegibilidad de requisitos es establecido en la ley.

Derecho laboral
El derecho laboral, derecho del trabajo o derecho social es una rama del Derecho cuyos principios y normas jurídicas tienen por objeto la tutela del trabajo humano realizado en forma libre, por cuenta ajena, en relación de dependencia y a cambio de una contraprestación. Es un sistema normativo heterónomo y autónomo que regula determinados tipos de trabajo dependiente y de relaciones laborales. Quien se especializa en esta área recibe el nombre de laboralista.
Jan Thomas Lauritzen
Jan Thomas Lauritzen (Sarpsborg, 6 de febrero de 1974) es un exjugador de balonmano noruego que jugaba como lateral derecho. Su último equipo fue el Halden Topphåndball. Formó parte de la selección de balonmano de Noruega, con la que disputó 254 partidos.

Con la selección disputó los mundiales de 1997, 1999, 2001 y 2005.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2001
El XVII Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Francia entre el 23 de enero y el 4 de febrero de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Francesa de Balonmano.
Bonifacio Alfonso
Bonifacio Alfonso Gómez Fernández (San Sebastián, 19 de junio de 1933 - 16 de diciembre de 2011) fue un pintor y grabador español.

Algunos le conocen en el mundo del arte como Bonifacio Alfonso llegándose a creer que Alfonso es su apellido, pero en realidad es su segundo nombre. Él firmaba sus cuadros simplemente como Bonifacio.

Donostiarra de nacimiento, era uno de los maestros vascos actuales más reconocidos, si bien no encajaba en la tradición local debido a su estilo informalista, a medio camino entre el surrealismo y el expresionismo abstracto. Relacionado con la escuela abstracta de Cuenca, su arte delata influencias de figuras extranjeras como Roberto Matta, Willem de Kooning, Pierre Alechinsky y el grupo Cobra. Elogiado por Jorge Oteiza, Bonifacio expuso en varios países europeos y recibió diversos galardones, como el Premio Nacional de Grabado (1993) y el Premio de las Artes de la Comunidad de Madrid (2005).

Roberto Matta
Roberto Antonio Sebástian Matta-Echaurren, más conocido como Roberto Matta (Santiago, 11 de noviembre de 1911-Civitavecchia, Italia, 23 de noviembre de 2002), fue un arquitecto, pintor y poeta chileno, considerado el último representante del surrealismo.
Bulletproof Heart (álbum)
Bulletproof Heart (español: Corazón a prueba de balas) es el noveno álbum de estudio de la cantante Grace Jones, lanzado en 1989. Se trata de una grabación que explora géneros como el house, el new jack swing y el R&B, coproducida por Jones junto a Chris Stanley (quien además canta en "Don't Cry Freedom"), Robert Clivillés y David Cole de C+C Music Factory y Jonathan Elias. La portada fue diseñada por el colaborador histórico de Jones, Jean-Paul Gaude. El álbum tuvo un desempeño crítico y comercial muy pobre, pero sus singles tuvieron éxito en el mercado dance.

Aunque nunca se retiró, este sería el último álbum de Jones por 19 años, hasta que lanzó Hurricane el 2008. En los años que van entre ambos lanzamientos,  
Jones siguió colaborando con otros artistas y realizando recitales en todo el mundo, grabando canciones e incluso dos álbumes: Black Marilyn, previsto para 1994, y Force of Nature, previsto para 1998, que no vieron la luz por distintas razones.

C+C Music Factory
C+C Music Factory es un grupo Pop/Dance y hip hop estadounidense formado en 1989 por David Cole y Robert Clivillés. La banda dejó de grabar en 1995, tras la muerte de Cole. En 2010, el grupo volvió a formarse con Eric Kupper sustituyendo a Cole.

C+C Music Factory llegó a conseguir un total de 35 premios de la industria de la música en todo el mundo, entre ellos cinco premios Billboard, cinco Premios American Music, y dos MTV Video Music Awards.
La Jarochita
La Jarochita (Veracruz, México) es una luchadora mexicana enmascarada. Su nombre no es de dominio público pues al ser enmascarada busca proteger su identidad.  Es una luchadora técnica. En el 2016 se integró al  Consejo Mundial de Lucha Libre. Anteriormente trabajó para Lucha Libre AAA Wrestling, donde ganó la búsqueda de talentos Quién Pinta Para La Corona ("Quién busca la corona") del 2012.

Aparte fue socia de la gladiadora mexicana lluvia (CMLL) refinandose al gladiador Último Guerrero (CMLL) al mismo tiempo..

Consejo Mundial de Lucha Libre
Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) es una empresa de lucha libre profesional con sede en México. Anteriormente fue conocida Empresa Mexicana de la Lucha Libre (EMLL), nombre original al momento de su fundación. Es la promotora de lucha libre profesional más antigua en el país y de las pocas en el mundo que ha lleva más de 80 años en activo. Desde el 18 de noviembre de 2014, cuenta con una filial en San José, Costa Rica.

El CMLL es conocido como «la seria y estable» en el deporte-espectáculo, por mantener el estilo ultraconservador y tradicional de la lucha libre mexicana. El principal evento semanal es el Súper Viernes, que se realizaba originalmente en la Arena Modelo, luego la Arena Coliseo y, desde 1956, en la Arena México, que es propiedad de la empresa.
Ah Suytok Tutul Xiu
Ah Suytok Tutul Xiu o Ah Zuytok Tutul Xiu fue el líder espiritual de la tribu maya de los tutul xiúes, fundador de la ciudad de Uxmal en el siglo VII.  Probablemente procedente de la Altiplanicie Mexicana, también se le conoce por su apodo o coco kaba "Hun Uitzil Chaac" (del idioma maya: Hun Uitzil Chaac ‘la única montaña de Chac’).

En el Chilam Balam de Tizimín, se describe que Ah Zuytok Tutul Xiu fundó la ciudad de Uxmal en el Katún 10 Ahau, sin embargo, el Chilam Balam de Maní describe el mismo hecho en el Katún 2 Ahau.  De cualquier forma, es a este personaje a quien se le atribuyó la fundación de la ciudad.

Tres siglos más tarde, la casa sacerdotal de los tutul xiúes de Uxmal formó parte de la Liga de Mayapán. Conforme al Museo Peabody de Arqueología y Etnología afiliado a la Universidad de Harvard (Peabody Museum of Archaeology and Ethnology),  los conquistadores españoles llegaron a la península de Yucatán cinco generaciones después de la muerte de Ah Suytok Tutul Xiu.

Mesa del Centro
La Mesa del Centro o Mesa Central —antiguamente conocida como el altiplano central o altiplanicie mexicana, que se desecharon en el ámbito científico porque generan ambigüedad pero se siguen usando coloquialmente— es una región natural que conforma la parte central de México. Se encuentra comprendida entre las Sierras Madres Occidental y Oriental, y limita al sur con el Eje Neovolcánico.[cita requerida]
Eukene Larrarte
Eukene Larrarte Arteaga (Tolosa, 13 de septiembre de 1998) es una deportista española que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2023, en la prueba de scratch.

Tolosa (Guipúzcoa)
Tolosa es una villa y municipio español situado en la parte central de la comarca de Tolosaldea, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Durante una década, de 1844 a 1854, fue capital de la provincia.

Situado en el valle del río Oria, tiene una población de 20 070 habitantes (INE 2025). La industria del papel ha sido históricamente uno de sus motores económicos más importantes, aunque cuenta con empresas de amplio espectro industrial. El comercio, la gastronomía –con los asadores, la alubia y los dulces como principales referentes–, la agricultura y el turismo son también otras de las actividades económicas más influyentes de la ciudad. Asimismo, Tolosa es de sobra conocida por su gran actividad cultural. También cuenta con servicios de salud, bancarios, comerciales, oficiales y juzgados.
Traci Melchor
Traci Melchor es una personalidad televisiva canadiense, quién actualmente trabaja como corresponsal para la serie del canal CTV Etalk. También fue contribución del show The Social del mismo canal.

Originaria de Pickering, Ontario, Canadá, Melchor estudió radiofónica y televisión retransmitiendo en Universidad de Seneca. Comenzó trabajando para Citytv, más tarde en MuchMusic RapCity. Más tarde se muda a Los Ángeles donde trabaja como reportera de entretenimiento y anfitriona para E!.

En 2020, apareció en varios episodios de Canada's Drag Race, la edición canadiense de RuPaul's Drag Race, además de presentar la final de este.

También regularmente contribuye al Espectáculo de Marilyn Denis, CP24 Lunch, CCTV-News y Toronto CHUM-FM.

CTV Television Network
CTV es una cadena de televisión de habla inglesa, que funciona como la primera red de televisión comercial de Canadá. La red se fundó en 1961, emite a través de 20 emisoras propias que se distribuyen por todo el país más dos emisoras afiliadas, y es gestionada por el grupo CTVglobemedia, especializado en medios de comunicación.

Aunque nunca ha existido un nombre completo para las siglas CTV, mucha gente las interpreta como Canadian Television. Este término ha sido utilizado en múltiples promociones del canal y sirvió como denominación provisional del canal en 1961, antes de la constitución de la red de emisoras.
Bonitasaura salgadoi
Bonitasaura salgadoi ("lagarto de La Bonita de Leonardo Salgado") es la única especie conocida del género extinto Bonitasaura de dinosaurio saurópodo saltasáurido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 84 millones de años, en el Santoniense, en lo que es hoy Sudamérica. Su holotipo se encuentra albergado en el Museo Provincial Carlos Ameghino, en la ciudad de Cipolletti, Provincia de Río Negro, Argentina.

Cipolletti
Cipolletti es una ciudad argentina, ubicada en la provincia de Río Negro. Conocida coloquialmente como Cipo. Cipolletti  es una de las mayores ciudades de la provincia de Rio Negro, la cual cuenta con la particularidad de que su ejido municipal se extiende en los departamentos General Roca y El Cuy.

Junto con Neuquén Capital y Plottier forma parte de la primera zona metropolitana de la Patagonia argentina, de la cual Neuquén capital es la cabecera de la misma, la cual con el correr de los años se ha expandido hasta abarcar a General Fernández Oro del lado rionegrino y Centenario del lado de la provincia de Neuquén.
Rally Bike
Rally Bike es un videojuego de arcade de carreras desarrollado originalmente por Toaplan y distribuido por Taito en mayo de 1988. En Rally Bike, los jugadores competirán contra los oponentes controlados por la computadora en carreras en distintos lugares de los Estados Unidos. Lanzado inicialmente en arcades, el juego fue porteado a Nintendo Entertainment System y X68000 por desarrolladores diferentes.

Rally Bike tuvo una recepción mixta de las revistas de videojuegos y tiendas dedicadas que reseñaron al juego cuando fue lanzado en arcades y fue porteado. Desde 2019, los derechos del título pertenecen a Tatsujin, una compañía fundada en 2017 por el exmiembro de Toaplan, Masahiro Yuge, quien ahora es afiliado del fabricante de arcade japonés exA-Arcadia, además de otras propiedades intelectuales de Toaplan.

Toaplan
Toaplan (東亜プラン, Tōa Puran?) fue una empresa japonesa dedicada al desarrollo de videojuegos. Esta empresa creó una amplia gama de videojuegos de scrolling shooters y arcades, sin embargo, la empresa se declaró en bancarrota en 1994.

Algunos de los juegos más populares de Toaplan son Zero Wing, Snow Bros, Tiger Heli, Flying Shark, Twin Cobra y Out Zone.
Provincia de Ladislao Cabrera
Ladislao Cabrera es una provincia de Bolivia, ubicada en el sur del departamento de Oruro. Cuenta con una población de 14.851 habitantes (según el Censo INE 2012).

Está conformada por 2 municipios: Salinas de Garci Mendoza y Pampa Aullagas.

Censo boliviano de 2012
El Censo Nacional de Población y Vivienda de Bolivia de 2012 (CNPV 2012), o más conocido también simplemente como Censo de 2012 fue un censo de población que se realizó en Bolivia el 21 de noviembre de 2012 por el presidente del entonces Bolivia Evo Morales Ayma, día que fue declarado feriado a nivel nacional. Este censo fue realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE). Históricamente, este fue el decimoprimer censo de población y el quinto censo de vivienda en toda la Historia de Bolivia.

El censo del año 2012, logró demostrar que en Bolivia vivían alrededor de 10 059 856 personas. Con respecto al anterior censo 2001, la población boliviana había crecido en un 21,5.
Tour del Benelux 2021
La 17.ª edición de la competición ciclista Tour del Benelux fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 30 de agosto y el 5 de septiembre de 2021 en los países de Bélgica y los Países Bajos con inicio en la ciudad de Surhuisterveen y final en la de Geraardsbergen sobre un recorrido de 1091,6 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2021, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la vigésima sexta carrera de dicho circuito y fue ganada por el italiano Sonny Colbrelli del Bahrain Victorious. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el esloveno Matej Mohorič, compañero de equipo del vencedor, y el belga Victor Campenaerts del Qhubeka NextHash.

Matej Mohorič
Matej Mohorič (Kranj, 19 de octubre de 1994) es un ciclista esloveno que desde 2018 corre para el equipo Team Bahrain Victorious de categoría UCI WorldTeam.

En 2013 consiguió el Campeonato Mundial sub-23. En 2017 consiguió una etapa de la Vuelta a España al llegar en solitario a la meta de Cuenca, destacando sus grandes dotes como rodador. En 2022 logró su primer monumento ganando la Milán-San Remo.
(500358) 2012 TA25
(500358) 2012 TA25 es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides, descubierto el 9 de abril de 2010 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Arboretum Mustila
El Arboretum Mustila, finés: Mustilan Kotikunnassäätiö, sueco: Arboretum Mustila Stiftelsen,
es un Arboretum de 120 hectáreas de extensión en Finlandia. Su código de identificación internacional es ELIMA.

Quercus rubra
Quercus rubra, el roble rojo americano, roble boreal rojo americano o roble rojo del norte, es una especie arbórea perteneciente a la familia de las fagáceas oriunda del centro y este de América del Norte, aunque se han encontrado ejemplares en el noreste y centro de México, (el norte de la Sierra Madre Oriental). Está clasificada en la sección Lobatae; del roble rojo de América del Norte, Centroamérica y el norte de América del Sur que tienen los estilos largos, las bellotas maduran en 18 meses y un sabor muy amargo. Las hojas suelen tener lóbulos terminados en un número variable de puntas agudas (flexibles, no hirientes).