hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Orland (Dakota del Sur)
El municipio de Orland (en inglés: Orland Township) es un municipio ubicado en el condado de Lake en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 93 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km².

Condado de Lake (Dakota del Sur)
El condado de Lake (en inglés: Lake County, South Dakota), fundado en 1873, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de  11 276 habitantes en una densidad poblacional de  personas por km². La sede del condado es Madison.
Kenny Baker (actor y cantante)
Kenneth Laurence "Kenny" Baker (Monrovia, California; 30 de septiembre de 1912 - Solvang, California; 10 de agosto de 1985) fue un actor y cantante estadounidense, dado a conocer como cantante en el programa radiofónico The Jack Benny Program en la década de 1930.

Monrovia (California)
Monrovia, fundada en 1887, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 36,929 habitantes y una densidad poblacional de 1,037.0 personas por km².
José de la Caridad Méndez
José de la Caridad Méndez Báez (19 de marzo de 1887–31 de octubre de 1928) fue un beisbolista cubano conocido como el  Diamante Negro  por la velocidad y el control de los lanzamientos, pitcher que «brilló» en la Liga Cubana y las Ligas Negras de los Estados Unidos, fue incluido en el Salón de la Fama del Béisbol de Cooperstown, en el 2006.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Katrijn De Clercq
Katrijn De Clercq (Oosterzele, 5 de febrero de 2002) es una deportista belga que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2024, en la prueba de madison.

Oosterzele
Oosterzele es una comuna de la región de Flandes, en la provincia de Flandes Oriental, Bélgica. A 1 de enero de 2019 tenía una población estimada de 13 590 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país.
Claudio Pätz
Claudio Pätz (Urdorf, 1 de julio de 1987) es un deportista suizo que compite en curling. Su hermana Alina compite en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Pyeongchang 2018 y el octavo lugar en Sochi 2014.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2014 y 2019, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2013 y 2017.

Campeonato Europeo de Curling Masculino de 2017
El XLIII Campeonato Europeo de Curling Masculino se celebró en San Galo (Suiza) entre el 17 y el 25 de noviembre de 2017 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Suiza de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Deportes de Hielo Lerchenfeld de la ciudad suiza.
Arboreto Henry Schmieder
El Arboreto Henry Schmieder (en inglés: Henry Schmieder Arboretum) es un arboreto y jardín botánico sin ánimo de lucro de unas 24.28 hectáreas (60 acres) de extensión que se encuentra formando parte del campus del Delaware Valley College en Doylestown, Pensilvania.

El código de identificación del Henry Schmieder Arboretum como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es  DOYLE.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
29 a. C.
El año 29 a. C. fue un año común comenzado en viernes o sábado o un año bisiesto comenzado en jueves, viernes o sábado (las fuentes difieren) del calendario juliano. También fue un año bisiesto comenzado en jueves del calendario juliano proléptico. En aquella época, era conocido como el Año del consulado de Octavio y Appuleius (o menos frecuentemente, año 725 Ab urbe condita).

Calendario juliano proléptico
El calendario juliano proléptico (del griego πρόληψις; prólēpsis, conocimiento anticipado) fue ideado para extender el calendario juliano a fechas anteriores al año 4 d. C., cuando se estabilizó el uso cuatrienal del año bisiesto. Los años bisiestos que de hecho se introdujeron después de la adopción del calendario juliano entre el año 45 a. C. y el año 4  d. C. fueron erráticos (ver el artículo del calendario juliano para más detalles).

Un calendario obtenido por la extensión a fechas anteriores a su adopción se denomina una versión "proléptica" del calendario. Por ejemplo, el calendario gregoriano proléptico es ocasionalmente utilizado para especificar fechas anteriores a la introducción del calendario gregoriano en 1582. Dado que el calendario juliano fue utilizado antes de aquella época, es necesario establecer explícitamente que una fecha citada dada está basada en el calendario gregoriano proléptico si es el caso.
Chinawut Indracusin
Chinawut-Stéphane Indracusin (en tailandés: ชิน วุฒ อินทร คู สิน, 13 de agosto de 1989, Bangkok), también conocido como Chin, es un cantante tailandés, de madre francesa y padre tailandés. Comenzó su carrera artística mediante la discográfica GMM Grammy, dirigida a los más grandes artistas de Tailandia. Gracias a esto, fue seleccionado para concursar en el programa juvenil G-JUNIOR.

GMM Grammy
GMM Grammy (tailandés: จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่) es el conglomerado de medios de entretenimiento más grande de Tailandia. Fundado por Paiboon Damrongchaitham y Rewat Buddhinan Nannadda el 11 de noviembre de 1983 en el conglomerado confluyen varios grupos de negocios diversos. Entre ellas se incluyen sellos discográficos musicales, medios de comunicación, producción de películas, proveedor de servicios digitales, canales de televisión vía satélite, estaciones de radio, medios impresos, organización de eventos, producción de conciertos, gestión de artistas y la publicación.
Catherine Mabillard
Catherine Mabillard (9 de junuio de 1964) es una deportista suiza que compitió en esquí de montaña.

Ganó olcho medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña entre los años 2002 y 2008, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña entre los años 2001 y 2007.

Campeonato Mundial de Esquí de Montaña
El Campeonato Mundial de Esquí de Montaña es la máxima competición internacional de esquí de montaña. Es organizado desde 2002 por la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF). Actualmente se realiza cada año impar.
Girchi-Más Libertad
Girchi - Más Libertad (en georgiano: გირჩი - მეტი თავისუფლება, lit. 'Piña - Más Libertad') es un partido político en Georgia de ideología libertaria, fundado por Zurab Yaparidze. El lanzamiento del partido tuvo lugar el 26 de diciembre de 2020.

Cono (botánica)
En botánica, un cono, estróbilo o piña es una estructura basada en un eje terminal, alrededor del cual se despliegan hojas reproductivas con una disposición generalmente helicoidal. En este sentido más amplio, cono es sinónimo de estróbilo, término que suele preferirse en las publicaciones científicas.

Cono (conus) es el nombre que en latín se empleaba para designar lo que en español se llama piña. Muchos prefieren restringir el uso del término a este significado original o, al menos, al grupo biológico de las coníferas (división Pinophyta), literalmente que llevan conos, aunque sea incluyendo también a las estructuras masculinas.
Calcarius pictus
El escribano de Smith (Calcarius pictus) es una especie de ave paseriforme de la familia Calcariidae. Se reproduce en el norte de Canadá y Alaska y migra en el invierno al área de las grandes Llanuras en el centro de Estados Unidos, es de hábito poliginandrico.  Se alimentan principalmente de semillas e insectos. Audubon nombró este pájaro en honor a su amigo Gideon B. Smith.

John James Audubon
John James Audubon (Les Cayes, Saint-Domingue (actual Haití), 26 de abril de 1785 - Nueva York, 27 de enero de 1851) fue un ornitólogo, naturalista y pintor francés, nacionalizado estadounidense en 1812, considerado como el primer ornitólogo de América.
Huelga de Alemania Oriental de 1949
El 21 de mayo de 1949, la Unabhängige Gewerkschaftsopposition (de) (UGO) y los Ferrocarriles Estatales de Alemania Oriental en los sectores occidentales llamaron a la huelga para exigir el pago en marcos occidentales en lugar de en marcos orientales. En la huelga participaron unos 13.000 ferroviarios residentes en Berlín Occidental.

Deutsche Reichsbahn (Alemania Oriental)
La Deutsche Reichsbahn (DR) fue la compañía estatal de ferrocarriles que existió en la República Democrática Alemana (RDA). Después de la Segunda Guerra Mundial las secciones de la antigua Deutsche Reichsbahn (DRB) que se encontraban en la zona de ocupación soviética y en Berlín continuaron operando bajo esta denominación, mientras en el oeste los ferrocarriles fueron integrados en la nueva Deutsche Bundesbahn a partir de 1949. Durante toda la creación de la RDA también en ese mismo año, la Reichsbahn continuó su existencia en la Alemania oriental. Tras la reunificación alemana en 1990 la compañía siguió existiendo durante algunos años más, pero el 31 de diciembre de 1993 de se unificó con la Deutsche Bundesbahn y ambas dieron lugar a la Deutsche Bahn (DB), que sigue operando en la actualidad.
Topos Tlatelolco
En México, los Topos son socorristas conformados en organizaciones benéficas de búsqueda y rescate que surgieron a partir del año 1985.

Están integradas por voluntarios que son capacitados para acudir en la atención de desastres naturales de carácter nacional e internacional.

Cada brigada es independiente de las otras y cada una usa un color distinto en sus uniformes para su fácil identificación.

La Brigada de Rescate Topos Tlaltelolco, A. C. (overol o playera color rojo y pantalón cargo azul marino) surgió a partir del terremoto de 1985.

Otras brigadas de rescate son asociaciones civiles como la Brigada Internacional de Rescate Azteca (BIRTA) que usan overol color naranja, Rescate Internacional (naranja con negro), Brigada 19 de Septiembre, entre otras asociaciones.

Búsqueda y rescate
Búsqueda y rescate, búsqueda y salvamento o SAR (en inglés: Search and Rescue) es una operación llevada a cabo por un servicio de emergencia, civil o militar, para encontrar a alguien que se cree perdido, enfermo o herido en áreas remotas, poco accesibles o que hayan sufrido una catástrofe natural o calamidad pública.

Una operación de búsqueda y rescate militar en el transcurso de una guerra se denomina búsqueda y rescate de combate o CSAR (en inglés: Combat Search and Rescue). Cuando es civil se denomina rescate y protección civil.
Espada de Sæbø
La espada de Sæbø (también conocida como espada Thurmuth) es una espada vikinga de principios del siglo IX, encontrada en un túmulo en Sæbø, Vikøyri, en la región noruega de Sogn, en 1825. Ahora se encuentra en el Museo de Bergen en Bergen, Noruega.

La espada tiene una inscripción en su hoja, que ha sido identificada como una inscripción rúnica que incorpora un símbolo de esvástica por Stephens (1867). La hoja está mal conservada y la inscripción es apenas legible, pero si la interpretación de Stephens es correcta, la espada sería un ejemplo único de una espada de la era vikinga con una inscripción de hoja rúnica.

Sogn
Sogn es un distrito de Noruega en la región de Vestlandet. Está situado en el condado de Sogn og Fjordane, alrededor del fiordo de Sogn, el más largo de Noruega. Comprende los municipios de Aurland, Balestrand, Hyllestad, Høyanger, Gulen, Leikanger, Luster, Lærdal, Sogndal, Solund, Vik y Årdal.
Máscara de Anubis
La máscara de Anubis es de la Baja Época (XXVI a XXX dinastías; siglos VI a IV a. C.) Pertenece a la colección egipcia del Roemer- und Pelizaeus-Museum Hildesheim. Es el único ejemplar completo de este tipo de máscara conservado en el mundo.

Roemer- und Pelizaeus-Museum Hildesheim
El Roemer- und Pelizaeus-Museum Hildesheim es un museo arqueológico dedicado al arte del Antiguo Egipto y del Perú Antiguo. El museo está situado en la ciudad alemana de Hildesheim y surgió de la unión del Museo Roemer y el Museo Pelizaeus, en 1911. El antiguo edificio fue construido en Hildesheim, Alemania, en la década de 1950 aunque fue sustituido por uno nuevo en el año 2000.
Shinri Shioura
Shinri Shioura –en japonés, 塩浦慎理, Shioura Shinri– (Isehara, 26 de noviembre de 1991) es un deportista japonés que compitió en natación.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2013, cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016 y una medalla de bronce en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2018.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2018
El XIII Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Tokio (Japón) entre el  9 y el 14 de agosto de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Japonesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático Internacional de Tatsumi de la capital nipona; las pruebas de aguas abiertas se disputaron en las aguas de la playa de Hojo, ubicada en la localidad de Tateyama.
ClearOS
ClearOS es una distribución GNU/Linux basada en CentOS y Red Hat; su creación proviene de ClearOS Enterprise, la cual creó la ClearFoundation organizadora y desarrolladora de esta distribución, donde su entorno de escritorio predeterminada puede ser KDE o GNOME Shell.
Pero desde ClearOS se da la libertad de elegir a los usuarios entre diferentes entornos de escritorio y montajes a mayores a los predefinidos.

KDE
KDE es una comunidad internacional que desarrolla software libre. Produce un entorno de escritorio, multitud de aplicaciones e infraestructura de desarrollo para diversos sistemas operativos como GNU/Linux, macOS, Windows, etc. Los principales componentes de software elaborados por KDE se agrupan en KDE Frameworks, KDE Plasma y KDE Gear.

Las aplicaciones KDE están traducidas a aproximadamente 75 idiomas y están construidas con los principios de facilidad de uso y de accesibilidad moderna en mente. Las aplicaciones de KDE Applications funcionan de forma completamente nativa en GNU/Linux, BSD, Solaris y Mac OS X.
La mascota de la comunidad es un pequeño dragón llamado Konqi.
Naún Briones
Naún Briones (n. Cangonamá - Loja; 26 de noviembre de 1902 - abatido el 13 de enero de 1935, Sozoranga) fue un asaltante y forajido ecuatoriano. Conocido por dirigir una banda de criminales que robaba haciendas y ganado en el sur de Ecuador y Norte del Perú. Su vida y muerte lo convirtieron en una leyenda popular.

Cantón Sozoranga
Sozoranga es un cantón de la Provincia de Loja en Ecuador, ubicado en la parte suroccidental, su población estimada es de 7.465 habitantes.  El alcalde actual es el Lic. Orli Renán Flores Guerrero. La fiesta de cantonización se celebra el 20 de diciembre.

El cantón Sozoranga comprende una superficie aproximada de 428 km², con una topografía accidentada que se extiende desde los 800 a los 2.400 m s. n. m. Las temperaturas anuales promedio oscilan entre 16 °C a 18 °C en las partes más altas y entre los 
22 °C a 26 °C en los valles y partes bajas.

Este cantón se encuentra formado por una parroquia urbana, Sozoranga, y dos parroquias rurales: Nueva Fátima y Tacamoros.

La Geografía de Sozoranga es una declinación de cordillera y está compuesta por mesetas y quebradas, el clima es seco y forma parte de zona de influencia de la Cuenca Catamayo - Chira.
Obubra
Obubra es una localidad del estado de Cross River, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 230 600 habitantes.

Se encuentra ubicada en el extremo sureste del país, junto a la frontera con Camerún.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Hartashen
Hartashen es una localidad del raión de Ashotsk, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 153 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras— y de la frontera con Georgia y la provincia de Lorri.

Provincia de Lorri
Lorrí o Lorí (en armenio: Լոռու մարզ) es una de las provincias de Armenia. Está en el norte del país, en la frontera con Georgia. La capital es Vanadzor. Otros pueblos importantes son Stepanaván, Alaverdí y Spitak.

En ella se encuentran dos zonas consideradas Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, los monasterios de Haghpat y Sanahín. Destaca también el monasterio de Ajtalá, 185 kilómetros al norte de Ereván, donde armenios, georgianos y griegos hacen una peregrinación anual los días 20 y 21 de septiembre.

La provincia, comunicada por el aeropuerto de Stepanaván, fue afectada por un sismo en 1988, devastando mayormente Spitak y causando daños severos a otras ciudades.
Batallón de Artillería de Campaña N.º 1-Escuela
El Batallón de Artillería de Campaña N.º 1-Escuela (BIAC) es una unidad de la Infantería de Marina de la Armada Argentina.

En 1978 fue desplegado junto al resto de la Infantería de Marina en las islas Picton, Nueva y Lennox en oportunidad del Conflicto del Beagle.

En 1982 fue nuevamente desplegado en el conflicto del Atlántico Sur, participando de la Operación Rosario y ocupando posiciones en proximidades de Río Grande y en Felton Stream.

En octubre de 2013 el Batallón N.º 1 realizó ejercicios conjuntamente con el Grupo de Artillería de Montaña 8 del Ejército Argentino, cosa que no se ocurría hacia unos 30 años.

Islas Picton, Nueva y Lennox
Picton, Nueva y Lennox son tres islas chilenas que junto con varios islotes conforman un archipiélago ubicado al este de la isla Navarino, en el extremo oriental del canal Beagle y sobre el mar de la Zona Austral. Pertenecen administrativamente a la comuna de Cabo de Hornos, provincia Antártica Chilena, región de Magallanes y de la Antártica Chilena. La posesión de las islas fue el centro del conflicto del Beagle entre Chile y la Argentina.
Plaza José Remón Cantera
La Plaza José Remón Cantera, también llamada Parque Legislativo, es una plaza ubicada a un costado del Palacio Justo Arosemena, en el corregimiento de Calidonia, en la Ciudad de Panamá, en los alrededores de la Plaza 5 de Mayo. La Plaza José Remón Cantera fue declarada monumento histórico nacional mediante la Ley 33 de 2006, formando parte del Conjunto Monumental Histórico de Calidonia y Ancón.

Esta fue construida el 3 de enero de 1957 en honor al presidente José Antonio Remón Cantera, por los arquitectos peruanos Juan Pardo de Zela y Joaquín Roca Rey. Esta cuenta con un monumento que cuenta con el busto de José Remón Cantera, unas 17 figuras de bronce y la frase del presidente “Ni millones ni limosnas, queremos justicia”.

Calidonia (Panamá)
Calidonia es un corregimiento del distrito de Panamá, ubicado en el centro urbano de la Ciudad de Panamá. Fue fundado el 29 de abril de 1915, fecha en la que la ciudad fue dividida en cuatro sectores. Su extremo oriental forma parte de la línea costera de la bahía de Panamá. Limita con los corregimientos de Curundú, Bella Vista y Santa Ana al occidente, norte y sur, respectivamente.
Dargarduz
Dargarduz (en osetio: Даргъæрдуз) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Dzau, aunque de iure pertenece al municipio de Oni de la región de Racha-Lechjumi y Baja Esvanetia de Georgia.

Municipio de Oni
El municipio de Oni (en georgiano: ონის მუნიციპალიტეტი; en osetio: Оны район) es un municipio de Georgia perteneciente a la región de Racha-Lechjumi y Baja Esvanetia. El área total del municipio es 1712 kilómetros cuadrados (661 mi²) y su centro administrativo es la ciudad de Oni. La población era 6.130, según el censo de 2014.
Achille Starace
Achille Starace (Sannicola, 18 de agosto de 1889-Milán, 29 de abril de 1945) fue un político italiano, destacada figura de la Italia fascista y prominente líder del Partido Nacional Fascista (PNF) en los años anteriores a la Segunda Guerra Mundial. También ejerció otros cargos destacados, como presidente del Comité Olímpico Nacional Italiano y lugarteniente de la Milicia Voluntaria para la Seguridad Nacional (MVSN).

Trento
Trento (en italiano: Trento; en alemán: Trient; en latín: Tridentum) es una ciudad italiana situada en la región de Trentino-Alto Adigio. Es la capital de la región y de la provincia autónoma de Trento. La ciudad, conocida internacionalmente por el Concilio de Trento (concilio ecuménico de la Iglesia católica desarrollado entre 1545 y 1563), fue territorio austríaco hasta la Primera Guerra Mundial. Está situada en el profundo valle del Adigio.
Liga Panameña de Fútbol Apertura 2011
La Liga Panameña de Fútbol Apertura 2011, oficialmente por motivo de patrocinio Copa Digicel Apertura 2011 fue la XXXV edición del torneo de la Liga Panameña de Fútbol, siendo el comienzo de la temporada 2011-2012, que finaliza el año próximo con el torneo LPF Clausura 2012. La liga inicio el viernes 15 de julio y terminó el viernes 2 de diciembre de 2011.

La final fue jugada en el Estadio Rommel Fernández, entre el Club Deportivo Plaza Amador y el Chorrillo Futbol Club, en la primera final jugada entre estos dos clubes, conocido como el "Clásico del Pueblo". En el mismo se coronó campeón de la primera división El Chorrillo, por vez primera en su historia y reservó medio cupo para la próxima Concacaf Liga Campeones 2012-2013, torneo en el que nunca ha participado.

Club Deportivo Universitario (Panamá)
El Club Deportivo Universitario es un club de fútbol de la ciudad de Penonomé, Coclé, Panamá. Fue fundado el 13 de junio de 2018 y nace a partir de la mudanza de la franquicia de Chorrillo Fútbol Club a la ciudad de Penonomé. El club aún mantiene la estructura, los colores  y ostenta los títulos del antiguo Chorrillo Fútbol Club.