hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cyril Peacock
Cyril Francis Peacock (19 de septiembre de 1929-31 de diciembre de 1992) fue un deportista británico que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, bronce en 1952 y oro en 1954.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Tephritis maccus
Tephritis maccus
 es una especie de insecto díptero que Erich Martin Hering describió científicamente por primera vez en el año 1937.

Esta especie pertenece al género Tephritis de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Jaime Gilinski Bacal
Jaime Gilinski Bacal (Cali, Valle del Cauca, 14 de diciembre de 1957) es un ingeniero, banquero y empresario colombiano de ascendencia lituana. Es propietario y presidente del Grupo Gilinski, uno de los conglomerados de empresas más grandes de Colombia. Este grupo comprende varias empresas como Publicaciones Semana, Banco GNB Sudameris (con presencia en Colombia, Paraguay y Perú), Lulo Bank,  Servibanca (red de cajeros automáticos), entre otros.

Según Forbes, en 2025 figura como el segundo hombre más rico de Colombia, detrás de David Vélez (propietario de Nubank). Su patrimonio neto, según la revista especializada, es de 10.700 millones de dólares.

Grupo de empresas
Grupo de empresas o grupo empresarial es, en derecho y economía, un conjunto de empresas integrado por una sociedad dominante o empresa matriz y sus dominadas, filiales o subsidiarias.

Si bien cada empresa del grupo es una persona jurídica diferente, el grupo ha de presentar estados financieros consolidados y atenerse a regulaciones especiales para mantener el derecho de la competencia que evite la formación de un trust.

Cuando las empresas filiales del grupo de empresas pertenecen a diferentes sectores económicos se denomina específicamente un conglomerado de empresas, y cuando la única función de la empresa matriz es la de tener o administrar la propiedad de otras sociedades se denomina holding.
Alemán bernés
Origen

El alemán bernés pertenece, junto a otras lenguas, al denominado alto alemán de la familia de las lenguas germánicas.

La primera muestra de alemán bernés escrito se ha encontrado en el Monasterio de St. Jaques de Les Fins (Francia) y data de 1533. Es un compendio de reflexiones anónimas acerca de los quehaceres de la vida diaria de la época.

El alemán bernés, tras muchos años de luchas y revueltas, se hizo idioma oficial en 1964.

Según indicó el Instituto Oficial Suizo de Estadística - (SSI) por sus siglas en alemán - en 2009, era ya el primer idioma más hablado entre Belp y Untenderbrückestrasse.

Idioma oficial
El idioma oficial es aquel idioma establecido como de uso corriente en los actos de gobierno de un Estado. Por lo general su empleo está indicado taxativamente en la Constitución o en las leyes fundamentales del Estado. Las leyes, los documentos públicos o administrativos, los servicios de la administración pública y los procesos en el sistema judicial son conducidos en dicho idioma. El Estado, legalmente, presupone su conocimiento general; por lo cual la educación es dictada en el idioma oficial.

En algunos casos, aunque no exista una norma legal de rango constitucional, se considera idioma oficial a aquel en el cual se redactan las leyes.
Río Congost
El río Congost es un río del nordeste de la península ibérica, perteneciente a la cuenca del Besós. Debe su nombre a la estrecha garganta por la que pasa en buena parte a través de la Cordillera Prelitoral.

Cordillera Prelitoral Catalana
La cordillera Prelitoral Catalana (en catalán, Serralada Prelitoral) es una cordillera de esta comunidad autónoma, que forma parte de las cordilleras Costero-Catalanas en España.

Se sitúa paralelo a la costa, pero a una distancia de ésta de entre 30 y 60 km, entre el límite con las comunidades autónomas valenciana y aragonesa y la cordillera Transversal (Serralada Transversal). De norte a sur, comprende las sierras de las Guillerías (que comparte con la citada cordillera Transversal), el Montseny, Sant Llorenç del Munt, Montserrat, la de Prades, el Montsant y los Puertos (Els Ports), que forman también parte del sistema Ibérico.

Entre sus espacios naturales protegidos, merecen destacarse el parque natural del Montseny, el parque natural de San Lorenzo del Munt y del Obac, el parque natural de Montserrat y el parque natural de Los Puertos.
Scarlet Records
Scarlet Records es un sello discográfico independiente fundado en Italia en 1998 por Filipo Bersani. En un principio era una división de BL Music Sas. y especializa en la música heavy metal. Es conocida por albergar en su catálogo a dos de los proyectos de Björn "Speed" Strid.

Björn Strid
Björn Ove Ingemar "Speed" Strid (nacido el 10 de septiembre de 1978) es un músico de Heavy Metal sueco, es el vocalista de la famosa bandas de death metal melódico Soilwork, además de las bandas Terror 2000, Disarmonia Mundi, The Night Flight Orchestra y Coldseed. El también fue vocalista de la banda de Death/Thrash metal Darkane, pero solo en los demos antes de que ingresara Lawrence Mackrory a la banda. En el 2006 apareciò como invitado en el álbum de Mercenary The Hours that Remain, junto con el vocalista de Heaven Shall Burn Marcus Bischoff.

Strid utiliza un estilo vocal variado, desde una voz gutural rápida y caótica hasta una voz limpia tranquila y melódica.
Pikknurme
Pikknurme es una localidad del municipio de municipio de Põltsamaa en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 150 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, al norte del lago Võrtsjärv y de los condados de Viljandi y Tartu, al sur del condado de Järva y cerca de la carretera Tallin-Tartu (en estonio: Tallin-Tartu maantee).

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Lorea Ibarra
Lorea Ibarra Gallardo (Mondragón, 8 de octubre de 2002) es una artista y actriz española.

Debutó en el año 2022 con el personaje de Oneka en la película de Akelarre. En el mismo año interpretó el personaje de Maialen en la película Ane. Estudia Ciencias Políticas en la Universidad Internacional de Madrid .

Mondragón
Mondragón (cooficialmente en euskera: Arrasate) es un municipio español de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco, perteneciente a la comarca del Alto Deva. En 2023, tenía una población de 21 867 habitantes, de los que un 55 % son vascohablantes. Su extensión es de 30,8 km², por lo que su densidad es de 716,36 hab./km². cue mofeta aner cuevas mofeta da

Mondragón es centro del movimiento cooperativo vasco y uno de los principales centros industriales de la comunidad autónoma, así como la sede de la Universidad de Mondragón.

Arrasate es el nombre vasco del poblado existente con anterioridad a la fundación de la villa y cuya localización exacta está todavía por determinar. No obstante, si se obedece a la toponimia, Arrasate se encontraría en la ladera suroeste del montículo de Santa Bárbara, mientras que el Mondragón medieval se construyó al este de dicho montículo.
O3D
O3D es una API de JavaScript de código abierto (Licencia BSD) creada por Google para la creación de aplicaciones con gráficos en 3D y que puede ser ejecutada en un navegador, esto da lugar a la ejecución de juegos, anuncios, visualizadores de modelos en 3D, pruebas de productos y mundos virtuales.
Actualmente O3D está siendo desarrollada como un plugin web experimental para Internet Explorer, Firefox y Google Chrome.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Jiří Kopáč
Jiří Kopáč (Praga, Checoslovaquia, 23 de febrero de 1982) es un deportista checo que compite en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2022 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2008 y 2018.

Campeonato Europeo de Remo de 2018
El XII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 3 y el 5 de agosto de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Británica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Strathclyde Loch, al sudeste de la ciudad escocesa.
Colectiva Hilos
Colectiva Hilos es un colectivo artístico, feminista e interdisciplinario, que surge en Guadalajara en 2018. Está conformado por artistas, gestoras, psicólogas, sociólogas y periodistas que comparten el interés de crear diálogos y restaurar lazos a través de acciones que utilizan el hilo y el tejido colaborativo como relato social y soporte comunitario.

Con el tiempo se les han unido madres y familiares de mujeres asesinadas o de víctimas de trata, colectivos que buscan a sus desaparecidos y organizaciones civiles.

Hilo
Un hilo es una hebra larga y delgada de un material textil, especialmente la que se usa para coser.

La mayor parte de las fibras textiles, salvo la seda y las fibras sintéticas, no exceden de algunos centímetros de longitud, por lo que es necesario el proceso de hilado. Los hilos se emplean ampliamente en la industria textil para coser, tejer, etc.

Tiene aproximadamente 30 fibras en cada hilo.
XIII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El XIII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, o simplemente Festival de Viña del Mar 1972, se realizó del 3 al 14 de febrero de 1972 en el anfiteatro de la Quinta Vergara, en Viña del Mar, Chile. Fue transmitido por primera vez para todo Chile por Televisión Nacional de Chile y animado por César Antonio Santis y coanimado por Gabriela Velasco.

Ese es el primer año en que el Festival es transmitido íntegramente en directo a todo el país; anteriormente Televisión Nacional solo transmitía pasajes en directo y el resto en diferido.

Quinta Vergara
Quinta Vergara es un parque de la comuna de Viña del Mar, Valparaíso, Chile en el que se encuentra el palacio Vergara, con sus jardines, y el anfiteatro donde se realiza anualmente el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar.
Torre Villagordo
La Torre de Villagordo son los restos estructurales de un yacimiento en la cima del Cerro Villagordo, también llamado Cerro del Pintado por encontrarse el cortijo del Pintado en las inmediaciones, en el término municipal de Torredelcampo, (Jaén). En época ibérica era el centro político de la zona.

Iberos
Los iberos o íberos fue como llamaron los antiguos escritores griegos a la gente del este y del sur de la península ibérica para distinguirlos de los pueblos del interior, cuya cultura y costumbres eran diferentes. Geográficamente, Estrabón y Apiano denominaron Iberia al territorio de la península ibérica.

Fueron mencionados por Hecateo de Mileto, Heródoto, Estrabón, Avieno y Diodoro Siculo  citándolos con estos nombres (al menos desde el siglo VI a. C.): elisices, sordones, ceretanos, airenosinos, andosinos, bergistanos, ausetanos, indigetes, castelanos, lacetanos, layetanos, cossetanos, ilergetas, iacetanos, suessetanos, sedetanos, ilercavones, edetanos, contestanos, oretanos, bastetanos y turdetanos.
Marcelinho Huertas
Marcelo Tieppo Huertas (São Paulo, 25 de mayo de 1983) es un baloncestista brasileño-italiano que actualmente juega en el La Laguna Tenerife de la Liga ACB. Con 1,90 metros de altura, juega en la posición de base. En marzo de 2024 se convirtió en el jugador con más asistencias de la historia de la Liga ACB.

Liga ACB 2020-21
La temporada 2020-21 de la Liga ACB fue la 38.ª temporada de la liga española de clubes de baloncesto de la era ACB. La temporada regular se disputó del 19 de septiembre de 2020 al 23 de mayo de 2021. Los playoffs comenzaron el 31 de mayo y finalizaron el 15 de junio con el Barça coronándose campeón de liga.
Campeonato de Primera División C 1983 (Argentina)
El Campeonato de Primera División C 1983 fue la cuatrigésima novena temporada del certamen de la tercera categoría del fútbol argentino. Se disputó entre el 12 de febrero y el 27 de diciembre de 1983.

Los nuevos participantes fueron Talleres (RE) y Argentino de Quilmes, descendidos de la Primera B 1982, y Defensa y Justicia y Ituzaingó, campeón y subcampeón de la Ronda Final de la Primera D 1982, respectivamente.

El certamen consagró campeón por primera vez a Argentino de Rosario, que obtuvo el ascenso. Por su parte, Talleres (RE) resultó ganador del Torneo Reducido y obtuvo el segundo ascenso.

Campeonato de Primera División D 1982
El Campeonato de Primera División D 1982 fue la cuadragésima octava temporada del certamen y la trigésimo segunda temporada de la cuarta categoría del fútbol argentino. Se disputó entre el 27 de marzo y el 4 de diciembre de 1982.

Los nuevos participantes fueron Brown de Adrogué y Deportivo Riestra, descendidos de la Primera C 1981.

El certamen consagró campeón por primera vez a Defensa y Justicia, que obtuvo el ascenso. Por su parte, Ituzaingó resultó subcampeón y obtuvo el segundo ascenso.
Bardoňovo
Bardoňovo es un municipio del distrito de Nové Zámky en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 689 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Nitra y Hron (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con Hungría.

Distrito de Nové Zámky
El distrito de Nové Zámky (en eslovaco Okres Nové Zámky) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Meridional, situado en la región de Nitra, con 149 594 habitantes (en 2001) y una superficie de 1347 km². Su capital es la ciudad de Nové Zámky.

También forma parte de este distrito el territorio del antiguo distrito de Štúrovo, disuelto en 1960.
Batalla de Ciudad Real
La batalla de Ciudad Real tuvo lugar entre los días 26 y 27 de marzo de 1809 y enfrentó a los ejércitos napoleónicos y los españoles en Ciudad Real, en la actual comunidad autónoma de Castilla-La Mancha.

Almagro (Ciudad Real)
Almagro es una ciudad y municipio español de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. En 1972 su casco histórico fue declarado conjunto histórico-artístico. Cuenta con una población de 9190 habitantes (INE 2025).

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2015 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Bundschuh
Con el nombre de Bundschuh-Bewegung (en alemán, literalmente Movimiento del calzado de cordones) se denominan conspiraciones de campesinos que tuvieron lugar entre 1493 y 1517 en el Sudoeste de Alemania. Un movimiento similar obró bajo la denominación "Pobre Konrad". Estos eventos no consistieron en levantamientos en sentido estricto, sino más bien en la organización de distintos grupos de conjurados que perseguían objetivos más o menos secretamente en Schlettstadt (en Alsacia), Bruchsal, Lehen en Brisgovia y en la Alta Renania liderados en las tres últimas regiones por Joss Fritz. Se consideran precedentes de la "Guerra de los campesinos alemanes" de los años 1524-1525.
El nombre de "Bundschuh" (que literalmente significa zapato atado o ligado) obedece al símbolo utilizado por los conjurados. El "Bundschuh" era el típico calzado campesino, empleado emblemáticamente en contraposición a las botas de los nobles. Esto simbolizaba la unión de los conjurados frente a los Señores.

Brisgovia
Brisgovia (en alemán: Breisgau, pronunciación: /ˈbʁaɪ̯sɡaʊ̯/ⓘ) es una región de Baden-Wurtemberg al sudoeste de Alemania, ubicada entre el río Rin y algunos de los valles de la Selva Negra.

El distrito de Brisgovia-Alta Selva Negra, que es parte fundamental de Brisgovia, fue denominado anteriormente de esta manera. Partes de Brisgovia se sitúan también en los distritos políticos de Friburgo de Brisgovia y de Emmendingen.
Hermine Speier
Hermine "Erminia" Speier (28 de mayo de 1898 en Fráncfort del Meno - 12 de enero de 1989 en Montreux) fue una arqueóloga clásica alemana. Una de las pocas arqueólogas de su tiempo, fue la primera mujer que trabajó como empleada en los Museos Vaticanos y una de las primeras profesionales en ser contratadas por el Vaticano. Fue una contribuyente pionera de las colecciones de fotografías arqueológicas y a menudo se la considera como la primera arqueóloga foto-archivista.

Museos Vaticanos
Los Museos Vaticanos (en italiano Musei Vaticani, en latín Musea Vaticana)   son un conjunto de galerías y estancias de gran valor artístico, propiedad de la Iglesia y abiertas al público en la Ciudad del Vaticano. La entrada al museo, se encuentra en territorio italiano en Viale Vaticano, Roma.

Muestran obras de una extensa colección de la Iglesia católica y el papado a lo largo de los siglos, incluidas varias de las esculturas romanas más conocidas y las obras maestras del arte renacentista más importantes del mundo. Su base fundacional fue la colección privada de Julio II, que fue elegido papa en el año 1503; más tarde otros papas han ido aumentando las extensas colecciones de que constan estos museos. Este conjunto museístico se compone de diferentes edificios de museos temáticos, edificios pontificios, galerías, monumentos y jardines. A este conjunto de edificios también pertenece la Biblioteca Vaticana, una de las mejores bibliotecas del mundo.
Carrie Crowley
Carrie Crowley (23 de mayo de 1964) es una actriz irlandesa, gaeilgeoir y expresentadora de radio y televisión. Ha sido descrita como un "icono homosexual".

Ha aparecido en programas de televisión como The Morbegs y Echo Island para Raidió Teilifís Éireann (RTÉ). También ha tenido su propio programa de charlas, Limelight, y copresentó el Festival de la Canción de Eurovisión 1997 junto a Ronan Keating. Ha tenido papeles en series como The Clinic, School Run y An Crisis. Hace del personaje Jackie Ferguson en la telenovela de RTÉ, Fair City.

The Clinic
The Clinic es un medio digital chileno, creado en noviembre de 1998. Su principal fundador, Patricio Fernández Chadwick, dejó el medio en 2020, siendo adquirido por el empresario Jorge Ergas Heymann, accionista del mismo desde 2017. Ergas, quien también fue director del Banco de Chile y con una importante presencia junto a su padre en el negocio inmobiliario, renovó la línea editorial del medio, y cambió su figura jurídica a la de una fundación sin fines de lucro, apta para recibir aportes de privados.
Hillier Nurseries
Hillier Nurseries, Garden Centres and Landscapes group es un negocio familiar de horticultura británico fundado como "Hillier Nurseries" en 1864.

Es una de las más importantes sociedades de horticultura en el mundo, con 150 años de experiencia que tiene su centro de investigación, viveros y jardines de ensayo en el campo de Winchester en Hampshire.

Actualmente (2014) tiene « Hillier Garden Centre » (Centros de jardinería Hillier) distribuidos en el Reino Unido en Banbury, Bath, Botley, Braishfield, Chichester, Eastbourne, Hemel Hempstead, Horsham, Liss, Newbury, Romsey, Sunningdale.

Braishfield
Braishfield es una localidad situada en el condado de Hampshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 640 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Winchester —la capital del condado—, de la costa del canal de la Mancha, de la frontera con la región Sudoeste de Inglaterra y al suroeste de Londres.
Hýsly
Hýsly es una localidad situada en el distrito de Hodonín, en la región de Moravia Meridional, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2022, de 413 habitantes.

Está ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con la región de Zlín y con Eslovaquia, y a poca distancia al sureste de la ciudad de Brno.

Distrito de Hodonín
El distrito de Hodonín es uno de los siete distritos que forman la Moravia Meridional en República Checa. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Hodonín.
Campana de a bordo
Una campana de a bordo es una campana náutica que sirve a bordo de un barco para marcar los tiempos y pautas, considerándose una pieza tradicional del cargo de señales, siendo utilizada hoy en día más que nada con fines ceremoniales (aunque en algunas embarcaciones pequeñas y medianas se sigue usando para alertar de la presencia de la nave). La campana suele estar confeccionada de latón o bronce, y con el tiempo se ha convertido en uno de los artilugios más representativos del buque, llevando cincelado en relieve su nombre y la fecha de su botadura, y en algunos casos también algún lema pagano o religioso.

Botadura
La botadura es la acción y efecto de botar un buque una vez terminada su construcción o la reparación para la que necesitó entrar en grada. Constituye la parte principal de la ceremonia de primera puesta en agua.

El bautismo de mar es el momento crítico para el barco durante el cual se pone a prueba el diseño y construcción. En algunos casos se asocia al momento de la botadura la asignación del nombre.
Factor nuclear 1 alfa de hepatocito
El homeobox A del HNF1 (factor nuclear 1 alfa de hepatocito -HNF1A) también conocido como HNF1 homeobox A, es un receptor nuclear codificado en humanos por el gen HGNC HNF1A .

La proteína HNF1A es un factor de transcripción que presenta unos elevados niveles de expresión en el hígado y está implicado en la regulación de la expresión de varios genes específicos. Su expresión es controlada por otro de los miembros de la familia de factores nucleares de hepatocito, HNF4A.

Human Genome Organisation
La Organización del Genoma Humano (en inglés, The Human Genome Organisation, y más conocida por sus siglas, —HUGO—) es una organización dentro del Proyecto de Genoma Humano, cuyo objetivo es el mapeo del Genoma. Se fundó en 1989 como una organización internacional. HUGO tienen cuatro comités activos, incluido el Comité de Nomenclatura genética de HUGO (HGNC), que asigna un único nombre y símbolo para cada uno de los genes humanos, y el Comité de ética, derecho y sociedad de HUGO (CELS).