hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georg Simon Klügel
Georg Simon Klügel (19 de agosto de 1739 - 4 de agosto de 1812) fue un matemático y físico alemán.

Nació en Hamburgo, y en 1760 fue a la Universidad de Göttingen, donde inicialmente estudió teología antes de cambiar a matemáticas. Georg Christoph Lichtenberg fue su compañero de estudios. Su tesis doctoral Conatuum praecipuorum theoriam parallelarum demonstrandi recensio, publicada en 1763 con Abraham Gotthelf Kästner como asesor doctoral, fue un estudio de 30 intentos de pruebas del postulado de las paralelas. Fue muy influyente y citado en ese tiempo.

Klügel editó la revista Hannöversche durante 2 años a partir de 1766, antes de convertirse en profesor de matemáticas en la Universidad de Helmstedt. En 1788 sucedió a Wenzeslaus Johann Gustav Karsten como director de matemáticas y física en la Universidad de Halle. Murió en Halle en 1812.

Intercambió correspondencia con Lichtenberg a lo largo de su carrera.

Universidad de Helmstedt
La Universidad de Helmstedt, nombre oficial en latín Academia Julia ("Universidad de Julius"), era una Universidad en la localidad de Helmstedt, en el ducado de Brunswick-Wolfenbüttel que existió desde 1576 hasta 1810.

Fundada por el duque Julio de Brunswick el 15 de octubre de 1576, la primera Universidad del ducado y la primera universidad luterana del norte del Imperio Romano Germánico y rápidamente se convirtió en una de las más grandes universidades alemanas.

La universidad tenía cuatro facultades: Teología, Derecho, Medicina y Filosofía e incluía las siete artes liberales.

A finales del siglo XVIII, Helmstedt perdió popularidad por universidades más recientes como la Universidad de Gotinga y fue cerrada en 1810 por iniciativa de Johannes von Müller, director de instrucción pública en el Reino de Westfalia.
Rachel Stoyanov
Rachel Stoyanov (en búlgaro: Рейчъл Стоянов; Los Ángeles, 14 de abril de 2003) es una deportista búlgara que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica entre los años 2022 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica entre los años 2022 y 2024.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el cuarto lugar en la prueba de conjuntos.

Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica
El Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica es la máxima competición a nivel europeo en la gimnasia rítmica. Es organizado por la Unión Europea de Gimnasia (UEG) desde 1978. Hasta 1992 se realizaba cada año par, actualmente cada año.
Peor imposible
Peor imposible, ¿Qué puede fallar? es una película escrita y dirigida por David Blanco y José Semprún, protagonizada por Elsa Pataky, Víctor Clavijo y Guillermo Toledo, estrenada en 2003. Es una coproducción entre España y Reino Unido, producida por Juan Gordon desde Morena Films.

Juan Gordon
Juan Gordon (Gijón, Asturias, 1963) es un productor de cine español.

Fundador de la productora Morena Films, es principalmente conocido por producir películas de la talla de Celda 211 (2009), También la lluvia (2010), Cien años de perdón (2016).
Asociación de Fútbol de Antigua y Barbuda
La Federación de Fútbol de Antigua y Barbuda (ABFA, siglas en inglés de Antigua and Barbuda Football Association) es una asociación que reagrupa los clubes de fútbol de Antigua y Barbuda, y se encarga de la organización de las competiciones nacionales como la Primera División de Antigua y Barbuda y los partidos internacionales de la Selección de fútbol de Antigua y Barbuda.

La Federación de Fútbol de Antigua y Barbuda se fundó en 1928. Está afiliada a la FIFA desde 1970, y es miembro de la Concacaf desde 1972.

Club
Un club es una asociación con fines recreativos, sociales o de causa común.

Desempeñan todo tipo de actividades diversas dependiendo del motivo por el que las personas deciden asociarse: políticas (clubes políticos), sociales y de esparcimiento, deportivas (club deportivo, club de fútbol, club náutico, etc.), intercambio de ideas, debates culturales, organización de actividades a favor de terceros, actividades formativas e informativas en beneficio propio, etc.

Pueden realizar, además de las actividades propias de sus fines, otras que podrían ser consideradas como empresariales, siempre y cuando el beneficio de aquellas sea aplicado a la continuidad del club o a alguna obra social comunitaria.
Josita Hernán
Josefina Hernández Meléndez, conocida como Josita Hernán (Mahón, Islas Baleares, 25 de febrero de 1914 – Madrid, 6 de diciembre de 1999), fue una actriz de cine, de doblaje y de teatro, directora de escena y profesora de teatro español en el Conservatorio Nacional Superior de Arte Dramático de París.

Conservatoire national supérieur d'art dramatique
El Conservatoire national supérieur d'art dramatique es una gran escuela de teatro francesa.

Se remonta a la École royale de chant et de déclamation, fundada en 1784, donde hablar era más bien un tema menor para los músicos. Esto explica también el término conservatorio, que se utiliza generalmente para las escuelas de música, pero no para las escuelas de teatro.

En 1806 la interpretación se convirtió en mayor. En 1946 se dividió el conservatorio, permitiendo que el teatro mantuviera el Théâtre du Conservatoire, que había sido diseñado como sala de conciertos en 1811, y los músicos se trasladaron. El conservatorio tiene su nombre actual desde 1968.
Tepetzintla
Tepetzintla es un topónimo náhuatl que significa «en el cerrito», y en México se puede referir a los siguientes lugares:

Municipio de Tepetzintla (Puebla), municipio del estado de Puebla;

Tepetzintla (Puebla), localidad del estado de Puebla, cabecera del municipio anterior;

Municipio de Tepetzintla (Veracruz), municipio del estado de Veracruz;

Tepetzintla (Veracruz), localidad del estado de Veracruz, cabecera del municipio anterior.

Municipio de Tepetzintla (Puebla)
El Municipio de Tepetzintla es uno de los 217 municipios pertenecientes al estado mexicano de Puebla, ubicado en la sierra norte del estado. Además de ser uno de los pueblos donde todavía prevalece una de las lenguas de origen indígena la lengua náhuat que la mayoría de la población aun sigue practicando
Panorama (banda)
Panorama es una banda alternativa colombiana formada en Medellín, en 2001 integrada por Gregorio Gómez (voz y guitarra), Jose Santamaría (bajo), Natalia Valencia (teclados) y Juan Montoya (batería).

La agrupación tiene como principal referencia las bandas shoegaze de los 90, con guiños al Post-punk de Estados Alterados, The Jesus and Mary Chain o Echo & the Bunnymen, la New Wave y el Dream Pop[cita requerida]. Actualmente tiene 4 álbumes en estudio editados bajo el sello independiente colombiano Grabaciones Trinidad. Ha participado en varios festivales y eventos nacionales e internacionales, entre ellos el SXSW, Rock al Parque o el Festival Centro de Bogotá, contando con su asistencia en abril de 2013 al Festival Estéreo Picnic, celebrado en esa misma ciudad, junto a otros grupos colombianos como Mr. Bleat y actuando como teloneros de artistas como New Order y Crystal Castles.

South by Southwest
El South by Southwest (abreviado como SXSW y traducido al español como Al sur por el suroeste) es un evento que congrega diversos eventos y conferencias de películas, medios interactivos y música, que tienen lugar cada primavera (por lo general en marzo) en Austin, Texas, Estados Unidos. 
SXSW comenzó en 1987, y ha seguido creciendo en tamaño cada año. En 2011, el evento se prolongó durante 20 días, con una duración de SXSW Interactive durante cinco días, música durante seis, y el cine durante nueve días.
Nasalis larvatus
El mono narigudo o násico (Nasalis larvatus) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae. Es herbívoro y es endémico de la isla de Borneo, en el sureste asiático. Es la única especie del género Nasalis.

Se alimenta de brotes y hojas. No se conocen subespecies. Normalmente se desplaza trepando por los árboles, pero también es buen nadador, capaz de cruzar profundos canales para conseguir comida o escapar de algún peligro.

La pérdida de su hábitat natural, así como la caza han provocado que esta especie se encuentre en peligro de extinción, solo se sabe de la existencia de siete mil ejemplares.

Catarrhini
Los catarrinos (Catarrhini, del griego κατά, katá, ‘abajo’, y ρινος, rhinós, ‘nariz’) son un parvorden de primates simiiformes cuya principal característica es tener los orificios nasales abiertos hacia abajo y separados por un delgado tabique nasal. Además tienen treinta y dos dientes, nalgas cubiertas por callosidades de colores vivos y cola no prensil o que falta. Se denominan con frecuencia simios del Viejo Mundo, en contraposición a los platirrinos o simios del Nuevo Mundo. También se les puede llamar monos del viejo mundo (con solamente el clado afroeurasiático excluyendo grupos con migración de balsa, sinónimo de Propliopithecoidea).
Thor Thorvaldsen
Thor Thorvaldsen (Bamble, 31 de mayo de 1909-Bærum, 30 de junio de 1987) fue un deportista noruego que compitió en vela en la clase Dragon. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1936 y 1956, obteniendo dos medallas, oro en Londres 1948 y oro en Helsinki 1952.

Bamble
Bamble es un municipio de la provincia de Telemark en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 14 183 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, cerca del parque nacional de Hardangervidda y al norte de la costa del Skagerrak.
Tremar
Tremar es una localidad situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 671 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península del Suroeste, cerca de la orilla del canal de Bristol y del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Perils of the Deep Blue
Perils of the Deep Blue es el sexto álbum de estudio de la banda noruega de metal gótico, Sirenia.
Su salida al mercado fue el 28 de junio de 2013 en Europa, el 1 de julio en el Reino Unido y el 9 de julio en Norteamérica. Fue editado bajo el sello discográfico Nuclear Blast.

Nuclear Blast
Nuclear Blast es un sello discográfico y distribuidor por correo con sedes en Alemania, Estados Unidos, Brasil, Chile, y Uruguay. La compañía fue fundada en 1987 por Markus Staiger en Alemania. Inicialmente distribuía álbumes de música hardcore punk, pero pronto amplió su catálogo a varios derivados del heavy metal.
Evaň
Evaň es una localidad del distrito de Litoměřice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 277 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Milagros Rozadilla
Milagros Rozadilla Arriola (Santoña, Cantabria, 6 de mayo de 1962) es una política y funcionaria de prisiones cántabra, que desempeñó la función de alcaldesa de Santoña entre el 2011 y el 2015. Es concejala en el Ayuntamiento de Santoña desde 2003. Es la portavoz del Grupo Popular en el mismo Ayuntamiento.

Mayoría absoluta
La mayoría absoluta es la circunstancia que se produce en una votación cuando un candidato o una proposición obtiene más de la mitad del total de votos válidamente emitidos. En términos cuantitativos, implica superar el 50 % del total de votos, excluyendo generalmente las abstenciones si estas no se computan como votos válidos según el reglamento aplicable.

El concepto se utiliza habitualmente para distinguirlo de otros tipos de mayorías, como la mayoría simple (o pluralidad), en la que se requiere únicamente obtener más votos que cualquier otra opción, sin necesidad de superar la mitad absoluta. La mayoría absoluta es frecuentemente exigida para la aprobación de leyes orgánicas, reformas constitucionales o para la investidura de autoridades en determinados sistemas parlamentarios.
Heather Couper
Heather Anita Couper (2 de junio de 1949 - 19 de febrero de 2020) fue un astrónomo, locutor y divulgador científico británico.

Después de estudiar astrofísica en la Universidad de Leicester e investigar cúmulos de galaxias en la Universidad de Oxford, Couper fue nombrado profesor titular de planetario en el Observatorio Real de Greenwich . Posteriormente presentó dos series en el Canal 4 de televisión: The Planets y The Stars, además de realizar muchas apariciones como invitada en televisión. En radio, Couper presentó el programa Britain's Space Race y la serie de 30 capítulos Cosmic Quest para BBC Radio 4 . Couper se desempeñó como presidente de la Asociación Astronómica Británica de 1984 a 1986 y fue profesor de Astronomía a perpetuidad en el Gresham College de Londres. Formó parte de la Comisión del Milenio, por la que fue nombrada CBE en 2007. El asteroide 3922 Heather lleva su nombre.

British Astronomical Association
La British Astronomical Association o BAA (en español, Asociación Astronómica Británica), es una asociación científica británica dedicada a la astronomía, fundada en el 1890, y que incluye entre sus socios tanto a astrónomos como a simples apasionados a la astronomía. Entre sus fundadores se puede citar a Edward Maunder (1851-1928), un destacado astrónomo especializado en los ciclos de las manchas solares.
Mondéjar (vino)
Mondéjar es una zona vinícola con Denominación de origen (DO). Se encuentra en la parte sudoeste de la provincia de Guadalajara. Abarca en total 20 municipios, teniendo como centro de la denominación la localidad de Mondéjar. Los demás son Albalate de Zorita, Albares, Almoguera, Almonacid de Zorita, Driebes, Escariche, Escopete, Fuentenovilla, Illana, Loranca de Tajuña, Mazuecos, Pastrana, Pioz, Pozo de Almoguera, Sacedón, Sayatón, Valdeconcha, Yebra y Zorita de los Canes. Sus términos municipales ocupan una extensión total de 93.962 Hectáreas, de las que cerca de 3.000 Ha están dedicadas a la producción vinícola.

Obtuvo la calificación de Denominación de Origen el 4 de octubre de 1997.

Fuentenovilla
Fuentenovilla es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 583 habitantes (INE 2024).
Hirudinea
Los hirudíneos (Hirudinea) son una clase del filo anélidos, conocidos popularmente como sanguijuelas. Hay hirudíneos marinos, terrestres y arborícolas, pero la gran mayoría de especies son de agua dulce. Como sus parientes cercanos, los oligoquetos, comparten la presencia de un clitelo. Su desarrollada elasticidad y flexibilidad es sorprendente. Su longevidad media es de 27 años.

Hirudo es capaz de tragarse entera una lombriz tan larga como él. Son depredadores y se alimentan de pequeños gusanos, gasterópodos, crustáceos, larvas, renacuajos, alevines, etc.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.
Nero Linux
Nero Linux es una aplicación para la grabación de discos ópticos para el sistema operativo GNU/Linux. Funciona en computadores con procesadores de 32 y 64 bits y permite grabar en discos Blu-ray y HD DVD. Oficialmente funciona en las siguientes distribuciones: Red Hat Enterprise Linux 5, SuSE Linux 10.3, Fedora 7, Debian GNU/Linux 4.0 y Ubuntu 7.04. La última versión de Nero Linux es la 4.0.

Programa de grabación de discos ópticos
Para su utilización se requiere de una unidad de discos denominada "quemadora" o "grabadora", así como los discos grabables o regrabables (escribibles o re-escribibles).

Los datos a grabar pueden ser compilados por el usuario en el propio momento de la grabación o venir incluidos en algún fichero que contenga la estructura exacta y reproducible de un medio físico (soporte original). Este tipo de archivo informático es lo que habitualmente se conoce como una imagen de disco óptico, como ejemplo, imagen de CD o imagen de DVD.

Aunque es lo más habitual, una imagen no tiene por qué contener los datos de un CD o DVD, sino que puede contener cualquier estructura de ficheros compatible. Por ejemplo, imágenes de BD o HD DVD y hay imágenes de los discos Universal Media Disc (UMD) correspondientes a la consola portable de Sony, PlayStation Portable (PSP).
Flavia Zorrilla Drago
Flavia Zorrilla Drago (Ciudad de México, 1985) es una diseñadora gráfica, ilustradora y autora mexicana. En 2017, fue galardonada con el primer lugar del XXIV Catálogo de Ilustradores de la Secretaría de Culturay fue reconocida con el premio Klaus Flugge por su libro Gustavo the shy ghost en 2021.

Secretaría de Cultura de la Ciudad de México
La Secretaría de Cultura de la Ciudad de México es la dependencia de la administración pública de la Ciudad de México encargada de diseñar, coordinar y ejecutar políticas públicas funciones relativas a la investigación, formación, difusión, promoción y preservación del arte y la cultura para impulsar y desarrollar actividades culturales en la capital del país.
Anna Fitziu
Anna Fitziu (1 de abril de 1887, Huntington, Virginia Occidental – 20 de abril de 1967,  Hollywood, California) fue una soprano estadounidense que tuvo una prolífica carrera de ópera internacional durante la parte inicial del siglo XX. Sus papeles favoritos incluyeron Fiora en L'amore dei tre re, Mimi en La bohème, Nedda en Pagliacci, y los papeles de título en Isabeau, Madama Butterfly, y Tosca. Después del final de su carrera como cantante profesional, se embarcó en una segunda carrera como profesora de canto. Entre sus alumnos notables estuvo la cantante de ópera Shirley Verrett.

Huntington (Virginia Occidental)
Huntington es una ciudad del estado de Virginia Occidental, en los Estados Unidos. Su población era de 49.138 habitantes en 2010. Es la sede del condado de Cabell. Está ubicada a la ribera del río Ohio.
Google Duo
Google Duo fue una aplicación móvil de chat de vídeo desarrollada por Google, disponible tanto para Android como para iOS y KaiOS  . Fue presentada el 18 de mayo de 2016 junto a Google Allo, una aplicación de mensajería instantánea. Después de haber sido lanzada esta aplicación, se logró posicionar en el puesto número uno de descargas gratuitas en Google Play Store únicamente dos días después de su lanzamiento oficial.

El 1 de junio de 2022, Google anunció sus planes para fusionar Google Duo y Google Meet en una sola plataforma. Una vez terminado el proceso, Google Duo pasará a llamarse Google Meet.

Mensajería instantánea
La mensajería instantánea (también conocida en inglés como Instant Messaging, acrónimo IM) es una forma de comunicación en tiempo real entre dos o más personas basada en texto. El texto es enviado a través de dispositivos conectados ya sea a una red como Internet, o datos móviles (3G, 4G, 4G LTE, 5G, etc.) sin importar la distancia que exista entre los dos (o más) dispositivos conectados.

El término se usa principalmente para la generación de tecnología que funcionaba en computadoras, aunque muchas de estas plataformas tienen aplicación móvil. Las aplicaciones de mensajería o chat que nacieron o que principalmente se usan a través de aplicaciones móviles normalmente son conocidas como aplicaciones de mensajería.
Observatorio Farpoint
El Observatorio Farpoint es propiedad de la Liga de Aficionados a la Astronomía del Noreste de Kansas, que también lo opera. Se encuentra a 34 km al suroeste de Topeka, Kansas, Estados Unidos, cerca de Auburn, en los terrenos de una escuela.

El código de la unión astronómica internacional del observatorio Farpoint es 734 y es el centro del equipo de búsqueda de asteroides Farpoint, que tiene la reputación internacional de haber descubierto más de 330 asteroides no-NEO (objeto no próximo a la Tierra), además de muchos en órbitas NEO. Desde el 1 de enero de 2014, los observadores de Farpoint han contribuido con más de 22 000 observaciones de planetas menores, al centro de planetas menores de la unión astronómica internacional.

Centro de Planetas Menores
El Centro de Planetas Menores (en inglés Minor Planet Center) es un organismo del Observatorio Astrofísico Smithsoniano, que forma parte del Centro de astrofísica Harvard-Smithsonian junto con el Observatorio Harvard College.
NetApp
NetApp, Inc. es una empresa estadounidense especializada en infraestructura de datos, fundada en 1992 bajo el nombre Network Appliance. La empresa tiene su sede en San José, California. Formó parte de la lista Fortune 500 entre 2012 y 2021, es reconocida por sus soluciones de almacenamiento unificado y gestión de entornos híbridos multicloud, siendo proveedor clave para cargas de trabajo de inteligencia artificial y protección contra ransomware.

Fortune 500
La lista Fortune 500 es una lista publicada de forma anual por la revista Fortune que presenta las 500 mayores empresas estadounidenses de capital abierto a cualquier inversor (es decir, no solo empresas cotizadas) según su volumen de ventas.

Wal-Mart ocupó, una vez más, la primera posición de esta clasificación en el 2008, por delante de la petrolera Exxon Mobil, que ocupa el segundo lugar. En 2009 Wal Mart fue superado por Exxon Mobil, y recuperó el trono en el 2010.

Fortune 1000 y Fortune 100 son listas más o menos extensas que siguen el mismo principio.
Depósito de Derby Etches
El Depósito de Derby Etches es una instalación de mantenimiento de material rodante y tracción ferroviaria (T&RSMD), operado por East Midlands Railway y situado en Derby, Inglaterra. Está ubicado al este de la estación de tren de Derby. Los trenes InterCity y DMU reciben servicio y mantenimiento aquí. El código de depósito es DY.

Unidad múltiple
Unidad múltiple o unidad de tren es un conjunto de vehículos automotores y remolques que forman una composición indivisible preparada para circular sola o para acoplarse a otras composiciones, de esta manera formando un tren autopropulsado sin la necesidad de una locomotora.

Aunque existe la tendencia a tomar como sinónimos los términos «automotor» y «unidad múltiple», lo cierto es que ambos conceptos son semejantes, pero no iguales, ya que existen una serie de diferencias que no pueden ser obviadas. El automotor es una composición indivisible en condiciones normales, capaz de propulsarse por sus propios medios sin necesidad de contar con una locomotora que le dé tracción, puesto que cuenta con todos los dispositivos (mecánicos y de control) para efectuar la tracción. En contra de la creencia popular, en la cual la palabra «automotor» se usa para identificar a un tren autopropulsado de tracción diésel; el automotor puede ser de tracción eléctrica o diésel.