hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sevdalin Marinov
Sevdalin Iliyanov Marinov –en búlgaro, Севдалин Илиянов Маринов– (Asenovgrad, 11 de junio de 1968) es un deportista búlgaro que compitió en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de oro en la categoría de 52 kg. Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1985 y 1987, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1985 y 1990.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 1985
El LXIV Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Katowice (Polonia) entre el 21 y el 26 de mayo de 1985 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Polaca de Halterofilia.
Antagonista de los receptores de angiotensina II
Los antagonistas de los receptores de la angiotensina II (ARA-II), también llamados bloqueadores del receptor de la angiotensina (BRA), son un grupo de medicamentos que modulan al sistema renina angiotensina aldosterona. Su principal indicación en medicina es en la terapia para la hipertensión arterial, la nefropatía diabética— que es el daño renal debido a la diabetes mellitus— e insuficiencia cardíaca congestiva.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Carla Gonzáles Arimborgo
Carla Jeannine Gonzales Arimborgo (Lima, 1980) es una bióloga peruana especialista en Fisiología Endocrinológica y Reproducción. Es profesora principal y directora del Instituto de Investigaciones de la Altura de la Universidad Peruana Cayetano Heredia (UPCH). Su trabajo ha contribuido al estudio del impacto de las plantas medicinales en la reproducción y la endocrinología. Es la Miembro de Número más joven de la Academia Nacional de Ciencias del Perú. Es conductora del programa de divulgación científica "Soy Cayetano".

Reproducción
La reproducción es un proceso biológico que puede ser sexual o asexual, que permite la formación de nuevos individuos, y es una propiedad común de todas las formas de vida conocidas con el propósito de preservar las especies.
Ventura Gassol
Bonaventura Gassol i Rovira (La Selva del Campo, Tarragona, España, 6 de octubre de 1893-Tarragona, España, 19 de septiembre de 1980), más conocido como Ventura Gassol, fue un escritor y político español, destacado nacionalista catalán, miembro de ERC.

La Selva del Campo
La Selva del Campo (oficialmente en catalán: la Selva del Camp) es un municipio de la comarca catalana del Bajo Campo, en la provincia de Tarragona (España). Cuenta con una población de 5819 habitantes (INE 2024).
Dhabihah
Dhabīḥah (árabe: ذَبِيْحَة ) es el método prescrito como ritual para realizar la matanza de animales (excluidos peces y animales marinos) por la ley islámica.

Este método de sacrificio consiste en una incisión con un cuchillo afilado rápida y profundamente en el cuello, cortando la vena yugular y la arteria carótida de ambos lados pero dejando intacta la espina dorsal. El objetivo de esta técnica es el drenaje efectivo de la sangre del animal muerto, lo que da como resultado una carne más higiénica a la vez que una reducción del dolor y la agonía para el animal, según la Agencia de Certificación Halal. Los detalles precisos de este método proceden de la tradición islámica (Sunnah), más que de un mandato coránico concreto.

Columna vertebral
La columna vertebral o espina dorsal, también llamada esquena (del gótico *skĭna ‘barrita’, ‘tibia’), entrecuesto (del latín inter ‘entre’ y costa ‘costilla’) o raquis (del latín rachis, y este del griego ῥάχις ráchis), es una compleja estructura cartilaginosa y ósea articulada y resistente, en forma de tallo longitudinal, que constituye la parte posterior del esqueleto axial de los animales vertebrados y que protege a la médula espinal.

En los seres humanos y otros hominoideos, la columna vertebral es un conjunto de huesos situados (en su mayor extensión) en la parte media y posterior del tronco, y va desde la cabeza (a la cual sostiene), pasando por el cuello y la espalda, hasta la pelvis a la cual le da soporte y equilibrio
Floración, polinización y cuaje en árboles frutales
Los procesos de floración, polinización y cuaje en árboles frutales que se suceden en primavera tienen importancia capital para la producción de frutas. El período de floración es breve ya que las flores se marchitan rápidamente en su mayoría, pero no por ello es poco trascendente para la producción frutal, porque en él ocurren los procesos de polinización, fecundación, formación de las semillas y crecimiento inicial de los frutos, que definen la producción potencial de ese año.

Prunus armeniaca
Prunus armeniaca, llamado comúnmente  albaricoque, damasco, amasco, albergero o chabacano (en árabe: الْبَرْقُوق‎, romanizado: āl-barqūq «ciruela») es un árbol frutal originario de China (donde fue hallada la variedad originaria silvestre), Turquía, Irán, Armenia, Azerbaiyán y Siria.
Isla Hendrik
La isla Hendrik (en danés, Hendrik Ø) es una isla ribereña localizada en aguas del mar de Lincoln (océano Ártico), frente a la costa septentrional de Groenlandia. Tiene una superficie de 583 km².

La isla Hendrik es parte del Parque Nacional del noreste de Groenlandia (que comprende toda la parte nordeste de Groenlandia).

La isla fue nombrada por Hans Hendrik, un inuk que participó en varias expediciones de exploración del Ártico.

Mar de Lincoln
El mar de Lincoln es un cuerpo de agua en el océano Ártico, que se extiende desde el cabo Columbia, en la isla Ellesmere, Canadá, en el oeste, hasta el cabo Morris Jesup, Groenlandia, en el este. Está cubierto con un mar de hielo a lo largo del año, el grueso hielo marino del océano Ártico, que puede tener hasta 15 m de espesor. Las profundidades del agua varían entre 100 m y 300 m. El canal Robeson, el tramo más septentrional del estrecho de Nares, da acceso a este mar.
Altiphrynoides malcolmi
Altiphrynoides malcolmi es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.
Es endémica de las Montañas Bale de Etiopía.
Su hábitat natural incluye montanos secos y zonas de arbustos tropicales o subtropicales a gran altitud.
Está amenazada de extinción.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Oh Hyun-kyung
Oh Hyun-kyung (de nacimiento Oh Sang-ji) es una actriz surcoreana. Ganó el concurso de belleza Miss Corea 1989, y representó a su país en el Miss Universo 1990. Inmediatamente alcanzó la fama. Utilizando el nombre artístico Oh Hyun-kyung, recibió muchos ofertas y comenzó a actuar.

Miss Universo 1990
Miss Universo 1990, la 39.ª edición del concurso de belleza Miss Universo, se celebró en el Teatro Shubert, Los Ángeles, California (Estados Unidos), el 15 de abril.

Representantes provenientes de setenta y un países y territorios compitieron por el título en esta versión del concurso. Al final del evento, Miss Universo 1989, Angela Visser de Holanda, coronó como su sucesora a Mona Grudt de Noruega. Elegida por un jurado, la ganadora, de 19 años, se convirtió en la primera —y hasta ahora única— representante de su país en obtener el título de Miss Universo.

El concurso fue animado por el presentador de televisión estadounidense Dick Clark; como comentaristas, actuaron Leeza Gibbons y Margaret Gardiner, Miss Universo 1978.
Samed, el duende mágico
Samed, el duende mágico (おねがい!サミアどん, Onegai! Samia-don?) es un anime japonés que fue transmitido desde el 2 de abril de 1985 al 4 de febrero de 1986, con un total de 78 episodios producidos. Este anime está basado en la novela de 1902 “Cinco niños y ésto” de la escritora inglesa Edith Nesbit.

En América Latina y en España la serie fue conocida como Samed, el duende mágico ("Psammead, el duende mágico") y en Francia y Quebec como Sablotin. En el mundo árabe, que era conocido como Moghamarat Samid ("Las aventuras de Samid").

Cinco niños y esto
Cinco niños y eso o Cinco niños y esto (título original en inglés:Five Children and It) es un libro para niños escrito por Edith Nesbit, publicado en 1902. Fue una expansión de la serie de historietas publicadas en The Strand Magazine en 1900. Es el primer libro de una trilogía.
Vacoas-Phoenix
Vacoas-Phoenix también denominado en francés: Villes Jumelles (Pueblos Gemelos), es una de las ciudades más grandes de Mauricio. Se encuentra ubicada en la zona centro oeste de la isla de Mauricio en el Océano Índico, principalmente en el Distrito de Plaines Wilhems, su parte este se encuentra en el Distrito de Moka. La ciudad es administrada por el Consejo municipal de Vacoas-Phoenix.  Su población es de 109,136 habitantes (censo 2012). La ciudad se encuentra entre los pueblos de Quatre Bornes y Curepipe.

Distrito de Plaines Wilhems
Plaines Wilhems es uno de los distritos de Mauricio. Posee las mayores ciudades del país, como Beau-Bassin, Vacoas, Phoenix, Rose-Hill, entre otras. Está dividido en dos: Plaine Wilhems superior, cuya capital es Curepipe y Plaine Wilhems inferior, que tiene como capital a Rose-Hill. Es uno de los dos distritos mauritenses que no poseen salida al mar.

Ciudades de Plaines Wilhems:

Beau-Bassin

Rose-Hill

Quatre-Bornes

Vacoas

Phoenix

Curepipe
Motor de flotabilidad
Un motor de flotabilidad es un dispositivo que altera la flotabilidad de un vehículo u objeto con el fin de moverlo verticalmente, como en el caso de los flotadores de perfilado y las boyas sigilosas submarinas, o de proporcionarle un movimiento hacia delante (proporcionando así una propulsión de flotabilidad variable), como en el caso de los planeadores submarinos y algunas aeronaves autónomas.

Para aplicaciones submarinas, los motores de flotabilidad suelen incluir una bomba hidráulica que infla y desinfla una cámara externa llena de fluido hidráulico o extiende y retrae un émbolo rígido. El cambio en el volumen total del vehículo altera su flotabilidad, haciendo que flote hacia arriba o se hunda según sea necesario. También se han propuesto sistemas alternativos que emplean gas obtenido a partir de la electrólisis del agua, en lugar de fluido hidráulico, al igual que sistemas que bombean agua ambiental hacia dentro y fuera de un recipiente a presión.

Electrólisis del agua
La electrólisis del agua es el proceso por el cual se produce la descomposición del agua en sus componente, el hidrógeno y el oxígeno. El proceso requiere del concurso de una corriente continua procedente de una fuente de alimentación y que circula entre dos electrodos en contacto con el agua. Estos electrodos generalmente son de platino, aunque también pueden ser de grafito. Puesto que el agua es muy poco conductora, es necesario añadir un electrólito con potenciales de oxidación o de reducción adecuados, para aumentar la conductividad. El electrólito más habitual suele ser el ácido sulfúrico.
Partido de notables
Los partidos de cuadros o de notables son un tipo de partido político caracterizados por estar integrados por personas de cierta relevancia social, cultural o económica a los que se denomina «notables». Según Weber, un «notable» es una persona que por su situación socioeconómica, se encuentra en posición de dirigir y administrar de forma continua un grupo, siempre como profesión secundaria, sin recibir un salario por ello o recibiendo un salario simbólico.

Nacen entre principios y mediados del siglo XIX en Europa, en el marco del Estado Liberal no democrático al estar basado en el sufragio censitario. Su opuesto son los partidos de masas propios de las democracias liberales basadas en el sufragio universal.

Estado liberal
El Estado liberal es el que surge como resultado de la revolución liberal en sustitución de la Monarquía absoluta propia del Antiguo Régimen. Es el sistema político propio del comienzo de la Edad Contemporánea, en la nueva formación económico-social que puede denominarse Nuevo Régimen o Régimen Liberal. Su duración en el tiempo puede entenderse como continua hasta la actualidad.
Nesbyen
Nesbyen es un pequeño pueblo, el centro administrativo del municipio de Nes en la provincia de Buskerud, Noruega. Forma parte del distrito tradicional de Hallingdal. Tiene alrededor de 3500 habitantes, ubicado en el medio de Noruega meridional y una parada de ferrocarril a lo largo de la línea entre Oslo y Bergen.

Está documentado como el lugar en el que se ha producido la más alta temperatura en Noruega, con un récord de temperatura en Noruega, con 35,6 °C. Gracias a los ingresos de las estaciones hidroeléctricas en la zona, la pequeña ciudad es muy adinerada. Las actividades al aire libre en la zona son: golf, esquí, natación y el senderismo.

Provincias de Noruega
Las provincias de Noruega, a veces llamadas condados —en noruego, fylke, plural fylker— son la unidad más grande de subdivisión administrativa del país. Las 11 provincias se agrupan en 5 regiones —en noruego, landsdeler— y se dividen en 356 municipios —kommuner—. Hasta 1919 se denominaban amter, igual que las vigentes en Dinamarca hasta 2006. El gobernante de una provincia se denomina fylkesmann.

La división territorial noruega está en el punto de mira de las discusiones políticas, que sopesan una nueva división donde se tengan en cuenta la importancia poblacional y económica de los territorios. Una comisión está estudiando la propuesta de una división del país en 7 regiones, en las cuales la región de la capital Oslo debería ostentar un mayor peso debido a su mayor población. En el norte, las actuales provincias de Nordland, Troms y Finnmark pasarían a ser regiones.

Esta es la lista de las provincias noruegas con su número de habitantes hasta el 1 de enero de 2020:
Twilight (Virginia Occidental)
Twilight es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) situado en el condado de Boone, Virginia Occidental, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 74 habitantes.

Condado de Boone (Virginia Occidental)
El condado de Boone (en inglés: Boone County), fundado en 1847, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 25.535 habitantes con una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Madison.
Monasterio de San Bartolomé (Lupiana)
El monasterio de San Bartolomé de Lupiana es un monasterio jerónimo situado en la localidad alcarreña de Lupiana en la provincia castellana de Guadalajara, en España. Fue en este monasterio donde nació el germen de la Orden de San Jerónimo. Su construcción como monasterio propiamente dicho comenzó en el año 1374 sobre una ermita ya existente dedicada a San Bartolomé, que databa de 1330.

El edificio, que fue declarado Monumento histórico-artístico perteneciente al Tesoro Artístico Nacional mediante decreto de 3 de junio de 1931, actualmente está considerado Bien de Interés Cultural.

Yebes
Yebes es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. En su término, que tiene una población de 5421 habitantes (INE 2024), se encuentran el centro astronómico de Yebes, el sanatorio de Alcohete y la estación de AVE Guadalajara-Yebes.
Celia Barboza
Celia Barboza (La Paloma, Rocha, 1977) es una deportista, surfista, profesora de educación física e instructora de surf uruguaya.

Es miembro del Equipo Nacional de Surfing y columnista de la Unión de Surf del Uruguay (USU).
12 veces Campeona del Circuito Nacional de Surfing de la Unión de Surf del Uruguay, medalla de bronce en un Panamericano de Mar del Plata. 
Fue quinta en el Mundial Máster de Surf que se disputó en Ecuador, representando a Uruguay, logrando así el mejor resultado de surf en la historia uruguaya en un mundial de la Asociación Internacional de Surf. Participó del concurso uruguayo en 2016.

2015, campeona damas open de la Copa Samsung Life en Playa el Emir.

2019, campeona damas open de la quinta etapa del circuito uruguayo en playa La Plage, Punta del Este.

Educación física
Los términos educación física, cultura física, enseñanza deportiva y educación deportiva se refieren a la enseñanza y aprendizaje de ejercicios físicos y de prácticas corporales cuyo objetivo principal es la educación y la salud. Esta ha sido la razón decisiva para la introducción de los ejercicios físicos en la escuela primaria en el siglo XIX. Aún en la actualidad, la educación física en la escuela posibilita el desarrollo sano del ser joven, estimula una vida sana y echa las bases de una «conciencia higiénica».

Durante el 58.º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, la ONU proclamó el 2006 como el Año Internacional del Deporte.
Resolución 1018 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 1018 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada por unanimidad el 7 de noviembre de 1995, observando con pesar la muerte del juez de la Corte Internacional de Justicia Andrés Aguilar-Mawdsley el 24 de octubre, el Consejo decidió que en concordancia al Estatuto de la Corte las elecciones para llenar la vacante se efectuarían el 28 de febrero de 1996 en una sesión del Consejo de Seguridad y durante la quincuagésima sesión de la Asamblea General.

Jennings, un jurista venezolano y exministro de Justicia, fue un miembro de la Corte desde 1991. Su período del cargo iba a terminar en febrero de 2000.

Estatuto de la Corte Internacional de Justicia
El Estatuto de la Corte Internacional de Justicia es parte de la Carta de las Naciones Unidas, ya que viene en el Capítulo XIV de la misma. Los capítulos del estatuto son:

Capítulo I: Organización de la Corte (Artículos 2 - 33)

Capítulo II: Competencias de la Corte

Capítulo III: Procedimientos (Artículos 39 - 64)

Capítulo IV: Opiniones consultivas (Artículos 65 - 68)

Capítulo V: Modificaciones al Estatuto (Artículos 69 y 70)

Bajo el artículo 38.2, la Corte puede decidir un caso de características ex aequo et bono (de acuerdo a lo correcto y lo bueno) si así lo establecen.
(37592) Pauljackson
(37592) Pauljackson  es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 3 de octubre de 1991 por Freimut Börngen y Lutz Dieter Schmadel desde el Observatorio Karl Schwarzschild, en Alemania.

Observatorio Karl Schwarzschild
El Karl-Schwarzschild-Observatorium (Observatorio de Karl Schwarzschild) es un observatorio astronómico cuya propiedad y dirección son del Instituto de Thüringer Landessternwarte (Observatorio Estatal de Turingia) ’Karl Schwarzschild’ Tautenburg. En 1992 fue adquirido por el estado de Turingia. Cuenta con el telescopio más grande de Alemania y el de mayor cámara de Schmidt del mundo (2 metros) que fue producido por VEB Zeiss Jena (la rama de Zeiss en Jena, situada en la entonces Alemania Oriental).

Se encuentra en Tautenburg, Alemania (10 kilómetros al noreste de Jena), fue fundado en 1960 y lleva el nombre del célebre físico Karl Schwarzschild.

El 5 de abril de 2005, el observatorio observó un exoplaneta alrededor de la estrella HD 13189.
Lillias Adie
Lilias Adie (c. 1640 – 1704)  fue una mujer escocesa que vivió en el pueblo costero de Torryburn, Fife (Escocia). Fue acusada de practicar la brujería y de fornicar con el diablo, pero murió en prisión antes de que se dictara sentencia. Su tumba intermareal es la única conocida en Escocia de una acusada de brujería (la mayoría de las ejecutadas fueron quemadas).

Torryburn
Torryburn es una localidad situada en el concejo de Fife, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1020 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del fiordo de Forth, a poca distancia de la ciudad de Glenrothes, la capital del concejo.
Reloj de fuego
El reloj de fuego es un instrumento de medición del tiempo en relación en la velocidad de consumo de un combustible. La primera referencia a este tipo de sistema de medición se ubica hacia el siglo V d. C. en la antigua China a través de un poema de You Jiangu en el cual se menciona su importancia.

Instrumento de medición
Un instrumento de medición es una herramienta que se usa para medir una magnitud física. La medición es el proceso que permite obtener y comparar cantidades físicas de objetos y fenómenos del mundo real. Como unidades de medidas se utilizan objetos y sucesos previamente establecidos como estándares o patrones, y de la medición resulta un número que es la relación entre el objeto de estudio y la unidad de referencia. Los instrumentos de medición son el medio por el que se hace esta conversión lógica. La acción que se realiza para obtener los datos es medir, y todo el proceso de comparación con los patrones definidos se conoce como medición.
Daniel Arismendi
Daniel Enrique Arismendi Marchán (Cumaná, Estado Sucre, Venezuela, 4 de julio de 1982) es un exfutbolista venezolano que jugaba como delantero y su último equipo fue el Atlético Venezuela de la Primera División de Venezuela. Debutó con Mineros de Guayana en 2003 llegando a jugar en diferentes clubes de América como el Atlante, Antofagasta, Juan Aurich y Deportes Concepción.

Atlético Venezuela Club de Fútbol
El Atlético Venezuela Club de Fútbol fue un club de fútbol profesional venezolano que hoy día hace vida en el fútbol organizado de la Federación Venezolana de Fútbol y la Asociación de Fútbol del Distrito Capital en Venezuela, tenía sede en Caracas, Venezuela. Jugaba en la Primera División de Venezuela y disputaba sus partidos como local en el Estadio Brígido Iriarte.

Fundado el 23 de julio de 2009 por el almirante Franklin Zeltzer.

A finales de 2022 el equipo desapareció institucionalmente.

En tres años, logró dos ascensos a Primera División y dos campeonatos de Segunda División.

Sus primeros colores fueron el naranja y el negro, pero un cambio de dueños alteró todo en el conjunto nacional y utilizaron como colores principales en su uniforme el azul y el rojo, colores del Ejército Bolivariano.
Boidie
Boidie es una comuna o municipio del círculo de Barueli de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 22 056 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del país, a poca distancia al este de la capital nacional, Bamako, y de la frontera con la región de Kulikoró.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Howard Miracle
Howard Miracle es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas.
Una variedad que fue obtenida por el cruce de 'Reina Claudia Verde' x 'Satsuma', antes de 1941 en Montebello (California) (EE. UU.)

Las frutas son de tamaño grande a muy grande con forma redondeada ligeramente oblonga, color de piel amarillo con chapas arreboladas de color rojizo, tienen una pulpa de color ámbar, textura firme jugosa, y sabor dulce agradable con un buen aroma.

Prunus salicina
El ciruelo chino o ciruelo japonés (Prunus salicina) es un pequeño árbol originario de China y domesticado en Japón , aunque en la actualidad también se cultiva en Corea, los Estados Unidos de América, Australia, en Europa y Chile.