hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Venera (concha)
La venera es la concha de la vieira (Pecten jacobaeus), un molusco bivalvo de la familia de los pectínidos (Pectinidae). 
La vieira consta de dos valvas similares en tamaño, pero una mucho más abultada que la otra. Son blancas con manchas rojas y tienen catorce surcos en disposición radial.

Bivalvia
Los bivalvos (Bivalvia; bi: ‘dos’, valvia: ‘valva’ o ‘placa’), lamelibranquios (Lamellibranchia) o pelecípodos (Pelecypoda) son seres vivos clasificados biológicamente en el filo (tipo de organización) Mollusca (de molusco). Existen aproximadamente unas 13 000 especies de moluscos bivalvos, la mayoría marinas.[cita requerida] Presentan un caparazón con dos valvas laterales, que se cierran por acción de uno o dos músculos aductores. Estas son  simétricas, generalmente, unidas por una bisagra y ligamentos.

Se les encuentra enterrados en fondos blandos (infauna), como habitantes fijos de superficies y estructuras rígidas o libres sobre los fondos (epifauna). Algunas especies perforan el sustrato (roca o madera) y algunas más son comensales o parásitas.[cita requerida]
Tim Kempton Jr.
Tim Kempton Jr.  (Scottsdale, Arizona, 28 de abril de 1995) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 2,08 metros de altura, jugaba en la posición de pívot y su último equipo fue el Kolossos Rodou BC. Es hijo del también jugador de baloncesto Tim Kempton.

Scottsdale (Arizona)
Scottsdale es una ciudad ubicada en el condado de Maricopa, Arizona, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 241 361 habitantes.

Es parte del área metropolitana de Phoenix.

Ha sido una de las ciudades de más rápido crecimiento en los Estados Unidos en las últimas décadas.
Piotr Pavlenski
Piotr Andréyevich Pavlenski (en ruso: Пётр Андреевич Павленский; nacido el 8 de marzo de 1984) es un artista contemporáneo ruso conocido por sus controvertidas acciones de arte político, a las que él denomina "eventos de arte político".

Pavlenski hace visible las "mecánicas del poder", obligando a las autoridades a participar en sus eventos. Al hacerlo, "el caso criminal se convierte en una de las partes de la obra de arte" y el gobierno es "[arrastrado] en el proceso de crear arte".

Los "eventos" de Pavlenski siguen la tradición de artistas como Oleg Kulik, Alexandr Brener, Chris Burden, los Accionistas Vieneses and Fluxus.

Banco de Francia
El Banco de Francia (en francés: Banque de France) es el banco central de Francia; está supeditado al Banco Central Europeo (BCE). Su principal responsabilidad es definir la política del tipo de interés en el Sistema Europeo de Bancos Centrales (SEBC). Su oficina central  está en París
Maxime Beaumont
Maxime Beaumont (Boulogne-sur-Mer, 23 de abril de 1982) es un deportista francés que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2020, obteniendo una medalla de plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de K1 200 m. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la prueba de K1 200 m.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2013 y 2015, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, entre los años 2012 y 2022.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Elecciones municipales de 2019 en San Martín de la Vega
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en San Martín de la Vega el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 2 de abril. Se eligieron los 17 concejales del pleno del Ayuntamiento de San Martín de la Vega, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.
Ahmadu Tall
Ahmadu Seku o Ahmadu Tall (1836-1898, Sokoto, Nigeria septentrional.) fue el segundo y último gobernante del Imperio tuculor en la África occidental.

Reemplazando a su padre, al-Ḥājj ʽUmar, en 1864, Ahmadu gobernó un gran imperio centrado en el antiguo reino bámbara de Segu, en lo que hoy es Malí. En 1887 fue forzado a abandonar Segu y aceptó el estatus de protectorado francés. Para 1891 la mayoría de sus fortalezas habían sido capturadas.

Bambara
Bámbara o Bámana (del bambara: ߓߡߊߣߊ߲) romanizado: Bamana o ߓߊ߲ߡߊߣߊ߲ Banmana) es un grupo étnico mandingá habitante del oeste de África, principalmente en Malí, también en Guinea, Burkina Faso, Costa de Marfil, Gambia, Guinea-Bisáu, Mauritania, Níger y Senegal. A consecuencia de las corrientes migratorias de los siglos XX y XXI existen comunidades bambara fuera del continente, destacando la más numerosa en Francia, así como importantes colectivos en Estados Unidos y Canadá.
Mario Ayala
Mario Ayala Valentín (La Piedad de Cabadas; 10 de agosto de 1942-Ciudad de México; 22 de octubre de 2023) fue un futbolista mexicano que jugó como centrocampista. Dirigió como entrenador a su exequipo León en la década de 1990 y principios del 2000.

La Piedad de Cabadas
La Piedad de Cabadas es la cabecera del municipio de La Piedad, en el estado de Michoacán, México. Antiguamente llamado San Sebastián Aramutarillo. Cuenta con una población de 87 042 habitantes según datos del Censo de Población y Vivienda llevado a cabo por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía en el año 2020, por lo cual es la 5.ª ciudad más poblada del estado de Michoacán y su zona metropolitana es la 60.ª área metropolitana más poblada de México con 261 450 habitantes.
Puente Mezcala Solidaridad
El puente Mezcala Solidaridad es un puente atirantado situado en el municipio de Mártir de Cuilapan, Guerrero, México sobre el río Balsas (conocido en esta región como Mezcala). Concretamente, se localiza en el kilómetro 221 de la Autopista del Sol (95D) que comunica a la ciudad de Cuernavaca en el estado de Morelos con Acapulco, en la costa del estado de Guerrero.

La longitud total del puente es de 911 m con un vano principal de 311 m suspendido de tres mástiles por medio de tirantes. Se extiende 911 m a lo largo y alcanza 20 m de ancho. El puente tiene dos vanos principales y una altura de 160 m.

Es el segundo más alto de México, el segundo de América Latina y el número 23 en el mundo.

Puente atirantado
Un puente atirantado, en ingeniería civil,  es un puente cuyo tablero está suspendido de uno o varios pilones centrales mediante obenques. Se distingue de los puentes colgantes porque en estos los cables principales se disponen de pila a pila, sosteniendo el tablero mediante cables secundarios verticales, y porque los puentes colgantes trabajan principalmente a tracción, y los atirantados tienen partes que trabajan a tracción y otras a compresión. También hay variantes de estos puentes en que los tirantes van desde el tablero al pilar situado a un lado, y de ahí al suelo, o bien están unidos a un único pilar como el puente del Alamillo en Sevilla.
Beleš
Beleš (búlgaro y serbocroata cirílico: Белеш) es un pueblo de Serbia perteneciente al municipio de Dimitrovgrad en el distrito de Pirot.

En 2011 tenía 773 habitantes. Étnicamente, la población está compuesta a partes iguales por búlgaros y serbios.

Se ubica en la periferia suroccidental de la capital municipal Dimitrovgrad, a orillas del río Nišava y junto a la carretera E80 que une Niš con Sofía. El pueblo se ha desarrollado desde finales del siglo XX gracias a su ubicación junto a la capital municipal: hasta 1990, se consideraba un área del vecino pueblo de Lukavica.

Pueblo búlgaro
El pueblo búlgaro (idioma búlgaro: българи, pronunciado [ˈbɤɫɡɐri]) es actualmente un pueblo eslavo meridional, aunque sus orígenes son 
heterogéneos y no solo eslavos, generalmente asociado con la Bulgaria, Macedonia del Norte y el idioma búlgaro.
Corabastos
Corabastos es una central de abastos situada al sur de Bogotá. Es la central de abastos más grande de Colombia y también es la segunda más grande de America. La administra la Corporación de Abastos de Bogotá S.A.

Plaza de abastos
Se denomina plaza de abastos, mercado de abastos o también central de abastos a las instalaciones y dependencias municipales comerciales cerradas y normalmente cubiertas, situadas en las aglomeraciones urbanas, en donde diversos comerciantes mayoristas suministran a los compradores con todo tipo de mercancía.
Nocturnal (canción)
"Nocturnal" es una canción realizada por el dúo de DJ´s ingleses Disclosure, con la participación vocal del músico canadiense de R&B The Weeknd. La canción sirve como la primera pista (además de ser la más larga) del segundo álbum de estudio de Disclosure, Caracal, fue puesta a la venta el 25 de septiembre de 2015. La canción alcanzó el número 179 del conteo French Singles Chart, además del número 25 en el UK Dance Chart,  así como el número 16 en la lista Billboard Hot Dance/Electronic Songs, debido a las descargas digitales de Caracal.

Caracal (álbum)
Caracal es el segundo álbum de estudio de música electrónica del dúo inglés Disclosure. Fue puesto en el mercado el 25 de septiembre de 2015 por PMR e Island Records. Tres sencillos oficiales han sido liberado del álbum: "Holding On" con Gregory Porter, "Omen" con Sam Smith, y "Jaded", con cuatro sencillos promocionales adicionales: "Bang That", "Willing and Able" con Kwabs, "Hourglass" con Lion Babe y Magnets donde participa Lorde.
Cacicato
El término cacicato se aplica, en antropología social, a uno de los estadios de evolución organizativa de las sociedades tribales, concretamente al más avanzado de ellos, "que anuncia la forma estatal en sus complejidades". Es una forma de organización muy típica de los clanes de Polinesia y Micronesia, aunque también se ha encontrado frecuentemente en Asia Central, entre los bantúes en África, en el Caribe y, en general, en toda América.

Micronesia
Micronesia es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo, una de las cuatro pertenecientes a Oceanía. Está compuesta por los siguientes paísesː Palaos, los Estados Federados de Micronesia, las Islas Marshall, Nauru y Kiribati. Además incluye tres dependencias de los Estados Unidosː Guam, Isla Wake e Islas Marianas del Norte.

Cuenta con una población aproximada de 340 000 habitantes.[cita requerida]
Delcy Ellender Marques
Delcy Ellender Marques -más conocida como Delcy- (Curitiba, 3 de agosto de 1939) es una ex-jugadora brasileña de baloncesto y profesora de educación física que ocupaba la posición de alero.

Fue seleccionada de la conjunto femenino de baloncesto de Brasil con el que alcanzó la medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 1959 en Chicago y en los Juegos Panamericanos de 1963 en São Paulo, y la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 1967 en Winnipeg y en los Juegos Panamericanos de 1971 en Cali; además, fue vencedora del Campeonato Sudamericano de Baloncesto femenino adulto de Perú 1958 y 1972, Brasil 1965, Colombia 1967, Chile 1968 y Bolivia 1974.

Por otro lado, participó del equipo que alcanzó el quinto lugar en el Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino de 1964 realizado en Perú. Adicionalmente, ha sido candidata para ingresar dentro del grupo de Miembros del Salón de la Fama FIBA.

Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino de 1964
El IV Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino se celebró en Perú entre el 18 de abril y el 4 de mayo de 1964 bajo la organización de la Federación Internacional de Baloncesto y la Federación Peruana de Baloncesto. Las sedes de los encuentros se localizaron en las ciudades de Lima, Arequipa, Chiclayo, Tacna, e Iquitos.

Las trece mejores selecciones nacionales femeninas de baloncesto compitieron por el título de campeón mundial, cuyo portador anterior era la selección de la Unión Soviética, que en esta versión se alzó nuevamente con el título venciendo en la final a la selección de Checoslovaquia. Por otro lado, selección de Bulgaria alcanzó la medalla de bronce.
El Duque (película de 2020)
El Duque (título original: The Duke) es una comedia dramática británica de 2020 dirigida por Roger Michell. Está basada en la historia real del robo del cuadro El Duque de Wellington de Francisco de Goya, robado por el sexagenario Kempton Bunton, en 1961. La película está protagonizada por Jim Broadbent y Helen Mirren. Fue la penúltima película de R. Michell antes de su fallecimiento el 22 de septiembre de 2021.

Roger Michell
Roger Michell (Pretoria, 5 de junio de 1956-22 de septiembre de 2021) fue un director de cine y televisión sudafricano. Ganador de un Premio BAFTA. Dirigió películas como Notting Hill (1999), Changing Lanes (2002), Venus (2006) o Morning Glory (2010).
Johann Hinnemann
Johann Hinnemann (29 de agosto de 1948) es un jinete alemán que compitió en la modalidad de doma.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Doma de 1986 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Doma de 1987.

Campeonato Europeo de Doma
El Campeonato Europeo de Doma es la máxima competición europea de la especialidad hípica de doma clásica. Se realiza cada año impar desde 1963 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

Alemania es la potencia continental en esta especialidad ecuestre, con 50 títulos y 94 medallas en total. En segundo lugar se encuentran los Países Bajos, con 10 títulos y 35 medallas en total, y en tercero el Reino Unido, con 6 títulos y 22 medallas en total.
Provincia escolapia de Emaús
La  escolapia de Emaús proviene de la unión de las antiguas provincias escolapias de Aragón, Andalucía y Vasconia.
Los religiosos escolapios se organizan en Comunidades Locales establecidas en Casas religiosas. Las agrupaciones de Casas forman las Comunidades de grado superior: Vicariatos Provinciales, Viceprovincias, Provincias y Delegaciones Generales.

En 2007, la hasta entonces Provincia escolapia de Vasconia fue fusionada con la Viceprovincia escolapia de Andalucía dando lugar a la nueva provincia de Emaús.

El 30 de diciembre de 2012, la Congregación General comunicó el Decreto de erección de una nueva Provincia, denominada provincia de Emaús que resultaba de la unión de las provincias escolapias de Aragón, junto con Vasconia y Andalucía, ya unidas desde 2007. Se publica en la revista oficial de la orden, haciéndolo oficial el 1 de enero de 2013.

Peralta de la Sal
Peralta de la Sal es una localidad española integrante del municipio de Peralta de Calasanz, en la Litera, provincia de Huesca (Aragón). Está situada bajo los barrancos de Calasanz y Gabasa, a la orilla del río Sosa, a 523 m de altitud. Con 142 de habitantes (INE 2022). El término confina por el Norte con el de Calasanz, por el Este con Gabasa, por el Sur con los de Cuatrocorz y San Esteban de Litera y por el Oeste con el de Azanuy, teniendo una extensión aproximada de 114,9 km².
Municipio de Steenerson
El municipio de Steenerson (en inglés: Steenerson Township) es un municipio ubicado en el condado de Beltrami en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 23 habitantes y una densidad poblacional de 0,24 personas por km².

Condado de Beltrami
El condado de Beltrami (en inglés: Beltrami County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 39.650 habitantes. La sede de condado es Bemidji.  El condado fue fundado el 28 de febrero de 1866 y fue nombrado en honor a Giacomo Beltrami, un explorador italiano.
Isla Ouen
Isla Ouen (en francés: Île Ouen también llamada Ngwêê en la lengua wêê) es una isla en el archipiélago de Nueva Caledonia, dependiente de la comuna de Mont-Dore.

Está situada al sur de Canal Woodin, a medio camino entre Numea y la Isla de Pinos. Fue descubierta en el siglo XIX por un británico. Su población (cien habitantes) se concentra en el pueblo de Ouara, enclavado en un bosque de cocoteros. Esta isla es conocida por sus tortugas y las antiguas minas de jade.

Jade
El jade es una roca ornamental. El jade es una roca de la familia de rocas metamórficas distintas, compuestas de diferentes minerales silicatados:

La nefrita consiste en conjunto de fibras entrelazadas microcristalinas de calcio, mineral anfíbol rico en (calcio-magnesio)-ferroactinolita (calcio-magnesio-hierro). El miembro medio de esta serie con una composición intermedia es llamado actinolita (la forma mineral fibrosa sedosa es una de las formas del asbesto). Y el miembro superior el más verdoso por el hierro.

La jadeíta es un piroxeno rico en aluminio y sodio. El mineral utilizado como gema es la forma microcristalina de la matriz de cristales entrelazados.

Reconocido por su color, que puede ser pulido hasta alcanzar un brillo intenso, el color más importante y escaso es un verde esmeralda conocido como jade imperial. Puede ser reconocido por tres características básicas: uniformidad, intensidad del color y translucidez, lo que la hace de mejor calidad.
Juri Zanotti
Juri Zanotti (Lecco, 5 de enero de 1999) es un deportista italiano que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, en los años 2020 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2017 y 2025.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2020
El XXXI Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Leogang (Austria) entre el 7 y el 11 de octubre de 2020, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Austria.

Se compitió en dos disciplinas, las que otorgaron un total de siete títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino.

Campo a través (XC) – masculino, masculino con bicicleta eléctrica, femenino, femenino con bicicleta eléctrica y mixto por relevos.
Japyx
Japyx es un género de Diplura en la familia Japygidae. Estos depredadores hexapodos carentes de ojos le rehúyen a la luz directa del sol y prefieren permanecer bajo rocas y entre materiales en descomposición, donde usan sus cercos en forma de pinza para atrapar pequeñas presas.

Cerco (artrópodos)
Los cercos (latín cercus, plural cerci) son apéndices localizados en la extremidad del abdomen de algunos artrópodos, sobre todo en insectos. Normalmente existe un par de cercos laterales, que a veces van acompañados de un cerco central denominado paracerco. Su morfología es variada, pueden ser largos, delgados y con función sensorial (Ephemeroptera), o cortos, robustos y defensivos (Dermaptera).

Los cercos frecuentemente sirven como órganos sensoriales, pero también se usan como armas o ayudas de copulación, o simplemente son estructuras vestigiales.

Muchas ninfas y larvas poseen cercos, pero no todos los artrópodos adultos. Los órdenes que poseen cercos en estado adulto son:

Archaeognatha

Blattodea

Dermaptera

Diplura (falsos insectos)

Embioptera

Ephemeroptera

Grylloblattodea

Isoptera

Mecoptera (muy cortos)

Neuroptera

Orthoptera

Phasmatodea

Plecoptera (muy cortos)

Zygentoma (obsoleto: Thysanura)
Triglicéridos de cadena media
Los triglicéridos de cadena media, TCM son ésteres de ácidos grasos de cadena media (entre 8 y 12 átomos de carbono) y glicerol (1,2,3-propanotriol). Los TCM se difunden pasivamente del tracto gastrointestinal al sistema porta (Los ácidos grasos de cadena larga se absorben en el sistema linfático) sin requerir ningún tipo de transformación como ocurre con los ácidos grasos de cadena larga o los ácidos grasos de cadena muy larga. Además, los TCM no requieren el uso de sales biliares para su digestión. Los pacientes que tienen desnutrición o síndrome de malabsorción se suelen tratar con ácidos grasos de cadena media porque éstos no requieren energía para ser absorbidos, almacenados o para su utilización.
Algunas de las fuentes de TCM son el aceite de palma, de coco y las nueces del alcanfor. Los ácidos grasos que podemos encontrar en los TCM son el caprílico, el cáprico y el láurico.

Nuez (fruto)
En botánica, el término nuez (o núcula) se aplica a un fruto seco indehiscente (aquenio), monospermo y con un pericarpio duro que deriva de un ovario ínfero cuya pared está endurecida.

Se encuentran nueces en géneros botánicos del orden de las Fagales, por ejemplo:

Avellanas

Bellotas

Castañas

Contrariamente a lo que pueda parecer, el fruto del nogal —la 'nuez' común del comercio— no es botánicamente una nuez, sino una "drupa involucrada" o trima porque tiene un pericarpio carnoso derivado del involucro y no de la pared del ovario como las verdaderas nueces.

Este también es el caso de la nuez de Macadamia, que no es una nuez en su sentido botánico, sino un "folículo",  un fruto seco monocarpelar y polispermo dehiscente por la zona ventral de dicho fruto.
Lago Kempt
El lago Kempt es un cuerpo de agua ubicado en el territorio no organizado de Lac-Matawin, Quebec en el MRC Matawinie, en la región administrativa de Lanaudière, en Quebec, en Canadá. Este embalse se encuentra en el recorrido del río Manouane (La Tuque) en el norte de la Reserva de Vida Silvestre Rouge-Matawin. Las aguas del lago Kempt desagüan al lago Manouane.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Air Force United Football Club
El Air Force United Football Club fue un equipo de fútbol de Tailandia que militó por última vez en la Primera División de Tailandia, la segunda liga de fútbol más importante del país. Tras disolverse el club en 2019, se fundó el Uthai Thani FC como sucesor del club.

Liga 2 de Tailandia
La Liga 2 de Tailandia (en tailandés: ไทยลีก 2) es la liga de segundo nivel del sistema de ligas del fútbol en Tailandia.

Está patrocinada por BYD Auto, por lo tanto, se la conoce oficialmente como BYD Seal 5 League II.
Municipio de Blanchard (Dakota del Norte)
El municipio de Blanchard (en inglés: Blanchard Township) es un municipio ubicado en el condado de Traill en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 87 habitantes y una densidad poblacional de 0,93 personas por km².

Condado de Traill
El condado de Traill (en inglés: Traill County, North Dakota), fundado en 1875,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 8477 habitantes y una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Hillsboro.