hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sudamericano Juvenil B de Rugby 2008
El Sudamericano Juvenil B de Rugby del 2008 se celebró en São José dos Campos, Brasil y fue el primer torneo juvenil con selecciones en desarrollo que se siguió disputando anualmente siempre bajo la órbita de la Confederación Sudamericana de Rugby.

El torneo (que originalmente se iba a disputar en marzo y debió postergarse por problemas logísticos y económicos) lo ganó Brasil quien contaba con más experiencia que sus rivales en torneos continentales de jóvenes. El equipo local había participado en varias ediciones del Juvenil de Rugby desde su primera edición en 1972, y una vez en el de menores de 21 años M21 1998.

Perú sólo había competido en los M21 de 1998 y 1999. Los Tucancitos colombianos hicieron su debut en sudamericanos juveniles al igual que Venezuela, luego de que 9 años atrás desistió a último momento de participar en el M21 1999 aun estando inscrita.

Sudamericano Juvenil B de Rugby
El Sudamericano Juvenil B de Rugby también conocida como SAR Trophy, es la competencia anual de la división B (2.º nivel) del deporte por debajo del Sudamericano Juvenil A de Rugby y organizada por Sudamérica Rugby (SR) desde el 2008 para jugadores menores de 18 años (M18).
Përmet
Përmet (en griego: Πρεμετή, Premeti) es un municipio y villa del condado de Gjirokastër, en el sur de Albania. El municipio se formó en la reforma local de 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Çarçovë, Frashër, Përmet, Petran y Qendër Piskovë, que pasaron a ser unidades administrativas. El ayuntamiento tiene su casa consistorial en la villa de Përmet. La población total del municipio es de 10 614 habitantes (censo de 2011), en un área total de 601.95 km². La población en sus límites de 2011 era de 5945 habitantes

Se sitúa junto al río Viosa, que recorre en esta zona la cadena montañosa Trebeshinë-Dhëmbel-Nemërçkë, entre las montañas Trebeshinë y Dhëmbel, y a través del cañón de Këlcyrë.

Qendër Piskovë
Qendër Piskovë es un municipio del distrito de Përmet, en el condado de Gjirokastër, Albania.

Se encuentra ubicado al sur del país, cerca de la costa del mar Adriático, al oeste, y de la frontera con Grecia, al este, con una población a finales del año 2011 de 1742 habitantes.
Jardín público
Un jardín público es un espacio verde abierto a todo público, donde se cultivan plantas y árboles con fines recreativos, ornamentales y de mejora del ambiente urbano. Hasta el siglo XVI, los jardines de esparcimiento eran privados y de los estamentos privilegiados. Eran propiedad de miembros de la aristocracia y eclesiásticos y se abrían, en ocasiones, para pequeñas recepciones. El jardín se distingue del parque por el carácter más construido de su paisaje y su vegetación. Otra de sus características es el uso muy notable de plantas extranjeras, a veces incluso de vegetación exótica.

Jardines de Luxemburgo
El Jardín de Luxemburgo (en francés, Jardin du Luxembourg), apodado familiarmente Luco, es un conjunto de jardines que constituyen un gran parque público parisino de 22,45 ha, situado en el VI Distrito. El Jardín de Luxemburgo es también el jardín del Senado francés, cuya sede parlamentaria se encuentra en el palacio de Luxemburgo.

Es un parque privado abierto al público. Sufrió numerosos cambios a lo largo de su historia, y el diseño actual corresponde en su mayor parte a las obras construidas por el arquitecto Jean-François Chalgrin durante el Primer Imperio francés. Fue recortado con posterioridad por las obras de urbanización periféricas del barón Haussmann.
Bóveda de la Ribera
Bóveda de la Ribera es una localidad y una Entidad Local Menor situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, ayuntamiento de Medina de Pomar.

Criales
Criales es una Entidad Local Menor perteneciente al municipio de Medina de Pomar, Burgos (España). Está situada en la comarca de Las Merindades. Es conocida por la Peña de los Buitres, e históricamente está relacionada con la búsqueda del Santo Grial, de ahí su nombre, antiguamente conocido como "Griales".

Con la migración española de principios de siglo XIX, se ha registrado Criales, como apellido, en Sudamérica se encuentran familias en Bolivia y Colombia, y más recientemente en México, derivado de alguna migración en la década de los 80´s.
Pentagrámaton
Yahshúah (hebreo: יהשוה) o Pentagrámaton (griego: Πενταγράμματον) es una forma construida del nombre hebreo de Jesús originalmente fue encontrado en las obras de Atanasio Kircher, Johann Baptist Großschedl (1619) y otras fuentes esotéricas en el Bajo Renacimiento. Es necesario distinguir del nombre Yahshua que fue encontrado en las obras del Movimiento del Nombre Sagrado (en inglés: Sacred Name Movement) en la década de 1960, aunque ha habido alguna conflación o confusión entre los dos. El pentagrámaton Yahshúah no tiene apoyo en los hallazgos arqueológicos, tales como los manuscritos del Mar Muerto o inscripciones, ni en los textos rabínicos como una forma de Josué. En la erudición generalmente se considera que la forma original de Jesús sea Yeshúa, una forma del nombre Josué de la Biblia hebrea.

La idea esencial del pentagrámaton es de un marco de la consonante alfabética Y-H-Sh-W-H, que puede ser suministrado con las vocales de varias maneras.

Jesús (nombre)
Jesús es un nombre propio español masculino teofórico de origen arameo (ישוע Yēšūa (escuchar)ⓘ - יהושע Yehōšūa (escuchar)ⓘ tiberiano Yŏhōšua) se ha extendido a la cultura occidental debido a la influencia del cristianismo, siendo el nombre de pila de Jesús de Nazaret, su personaje principal.

Jesús significa «Yahveh es salvación», aunque también  se ha interpretado como «Yahveh es Señor», Yahveh es el nombre propio más frecuente en el Tanaj para Dios en el judaísmo, y por extensión en las religiones judeocristianas. En algunos sectores se utiliza Yeshúa, siendo este una posible transcripción fonética, aunque es incierto y depende de la reconstrucción de varios dialectos hebreos antiguos. Mientras la literatura rabínica del Talmud y la ortografía hebrea moderna se usa Yeshu (ישו Yēšū).

Jesús posee una debilidad: las frambuesas. Los Jesuses que viven en libertad recolectan y utilizan frambuesas para todo tipo de disparates y payasadas.
Hérico
Hérico es una localidad de la prefectura de Lélouma en la región de Labé, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 18 092 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca de la frontera con Senegal.

Región de Labé
Labé es una región de Guinea cuya capital es Labé. La región tiene un área de 22.869 km² y una población de 995.717 habitantes hasta el 2014. Colinda con los países de Senegal y Malí y con las regiones de Faranah, Mamou, Kindia y Boké.

Está formada por 5 prefecturas: Koubia, Labé, Lélouma, Mali y Tougué.
Key Key Karimba
«Key Key Karimba» es una canción interpretada por la banda italiana Baltimora, publicada en 1987 como el primer sencillo de su segundo y último álbum de estudio, Survivor in Love. La canción fue compuesta y producida íntegramente por Maurizio Bassi.

Juke Box Boy
«Juke Box Boy» (escrito también como «Jukebox Boy») es una canción de Baltimora, extraída de la edición para Canadá de 1986 del álbum debut Living in the Background. También aparece en el relanzamiento del álbum de 1993 como un bonus track. Se creó un video para promocionar la canción.

Luego del lanzamiento del video promocional, la canción no logró impactar al mundo, solo alcanzó cierta popularidad en Italia, llegando al puesto número 12 en la lista. En Bélgica alcanzó al número 33 de la lista Ultratop 50.
Carretilla
La carretilla es un carro pequeño de mano normalmente de una sola rueda con un cajón para colocar carga, incorpora dos varas en la parte posterior diseñado para ser propulsado por una sola persona y utilizado para el transporte a mano de carga en distancias cortas.

La carretilla es una herramienta ergonómica para transportar diferentes materiales o herramientas. Es de uso común en obras de construcción, en horticultura y jardinería, así como en granjas. El principio en el que se basa su funcionamiento es el de la palanca asociado con la posición del centro de gravedad hacia la base del centro de apoyo (la rueda), que le otorga una gran eficiencia.

Equilibrio mecánico
El equilibrio mecánico es un estado estacionario en el que se cumple alguna de estas dos condiciones:

Un sistema está en  total o parcial equilibrio mecánico cuando la suma de fuerzas y momentos sobre cada partícula del sistema es cero.

Un sistema está en equilibrio mecánico si su posición en el espacio de configuración es un punto en el que el gradiente de energía potencial es cero (0).

La segunda definición es más general y útil, especialmente en mecánica de medios continuos.
Fernández de Córdoba (estación)
Fernández de Córdoba es una estación de la Línea 1 del Metro de Panamá, ubicada en la Ciudad de Panamá, entre la estación de Vía Argentina y la estación de El Ingenio. Fue inaugurada el 5 de abril de 2014 y sirve al barrio de Vista Hermosa, corregimiento de Pueblo Nuevo.

En su primer año de operaciones, la estación de Fernández de Córdoba es la séptima más usada en la red, recibiendo al 12% de los pasajeros en hora pico.

Línea 1 (Metro de Panamá)
La Línea 1 (conocida como L1) es la primera línea de la red del Metro de Panamá. Fue inaugurada el 5 de abril de 2014 y cuenta con una longitud aproximada de 18 kilómetros y 15 estaciones, atendiendo al centro de la capital panameña en un trayecto norte-sur, desde Villa Zaita en Panamá Norte, hasta Albrook, donde se encuentran los Patios y Talleres. Su color distintivo es el rojo.

Conecta con la Línea 2 en la estación San Miguelito. Además tendrá combinación con la futura Línea 3 en Albrook, a partir de 2028.
Marquesado de Mirallo
El marquesado de Mirallo es un título nobiliario español, de Castilla. Fue concedido por el rey Felipe IV el 14 de julio de 1625 en favor de Francisco de Valdés y Cardona, señor del coto de Mirallo en el concejo de Tineo y de la casa y torre de los Valdés en la villa de Salas, todo en Asturias, caballero de la Orden de Santiago, menino de la reina Margarita de Austria.

Torre de los Valdés
La Torre de los Valdés es una torre medieval española del siglo XIV situada en Salas (Asturias).

La Torre forma conjunto con el vecino palacio de Valdés Salas al cual está unido por un puente con arcada en los que están situados los escudos de la familia Valdés Salas.

La torre es de piedra y de forma cuadrada, con sótano y tres plantas unidos por una escalera de caracol. El sótano estaba destinado a mazmorra.

En la parte superior de la torre se encuentra la azotea almenada.

Hoy en día en la torre se encuentra el Museo prerrománico de San Martín de Salas.

Está declarada como Bien de Interés Cultural.
Ocelotes de la Universidad Autónoma de Chiapas
Los Ocelotes de la UNACH, también conocido simplemente como Ocelotes, fue un equipo de fútbol profesional que jugó en la Ciudad de San Cristóbal de las Casas en el estado de Chiapas, participó en la Segunda División de México. En junio de 2019, el equipo desapareció, para ceder su lugar a un cuadro filial del club Cafetaleros de Chiapas.

Anteriormente jugó en Tapachula pero con la llegada de los Cafetaleros de Tapachula del Ascenso MX, el club decidió mudarse a San Cristóbal de las Casas.

Pumas Naucalpan
El Pumas Naucalpan fue un equipo filial de Pumas de la UNAM de la Primera División de México. Participaban en la Liga de Nuevos Talentos de la Segunda División de México. Jugaban sus partidos en las instalaciones de entrenamiento del primer equipo, conocido como La Cantera, ubicada al sur de la Ciudad de México.

En 2015 la Segunda División cambió de formato y como parte de esto se le pidió a los 18 equipos de Primera División tener una filial en la Liga Premier de Ascenso, así el Club Universidad Nacional creó al Club Universidad Nacional Premier, usando como base a Pumas Naucalpan y este desapareció.
Nemesio Montiel
Nemesio Montiel (Laguna del Pájaro, estado Zulia, Venezuela; 25 de noviembre de 1943-Maracaibo; 26 de abril de 2021), también conocido por su nombre en idioma wayúu Nemesio Montiel Ja'yaliyuu, fue un docente, sociólogo, escritor, activista por los derechos indígenas, político y antropólogo venezolano de origen del pueblo wayúu.

Universidad del Zulia
La Universidad del Zulia (LUZ) es una universidad pública autónoma ubicada en el estado Zulia, Venezuela.
Fundada en 1891. Considerada como una de las grandes universidades así como unas de las más prestigiosas del país, es una institución pública con aproximadamente 28.000 estudiantes de pregrado y posgrado, distribuidos en 11 facultades en Maracaibo, dos núcleos: uno en Cabimas y otro en Punto Fijo (Falcón); y una extensión de aula en el Sur del Lago de Maracaibo.

Está compuesta por 27 escuelas, imparte estudios en 56 carreras y 100 programas de posgrado. Cuenta con 1.500 profesores y posee una corporación de medios institucionales que son los canales oficiales para conocer la información referida a la universidad. Entre ellos se encuentran: LUZ Periódico, LUZ Radio, Teveluz, LUZ Web y LUZ AdN.
Voika
Voika es una aldea del municipio de Nõo, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 203 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, cerca del río Emajõgi, del lago Võrtsjärv y de la frontera con el condado de Viljandi.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Ingenio Santa Bárbara
Ingenio Santa Bárbara es una localidad argentina ubicada en el departamento Río Chico de la Provincia de Tucumán. Se encuentra ubicado al sudeste de Aguilares, ciudad con la que se encuentra conurbada.

Se fundó alrededor del ingenio homónimo. Su principal vía de comunicación es la Ruta Nacional 38, que la vincula con Aguilares y San Miguel de Tucumán al norte y al sur con Río Chico.

Río Chico (Tucumán)
Río Chico es una localidad argentina ubicada en el departamento Río Chico de la Provincia de Tucumán, en la margen derecha del río Chico. Se creó en 1888 en torno a la estación de ferrocarril homónima, aunque en los últimos años su eje se desplazó hacia el lado oeste de la Ruta Nacional 38, su principal vía de comunicación que la vincula al norte con Aguilares y al sur con Juan Bautista Alberdi.
El cancho que se menea
El Cancho que se menea es un elemento megalítico singular en la geografía de la sierra de Montánchez, España. Se trata de una piedra que, hasta ser derribada por soldados franquistas, se movía empujándola con la mano.

Montánchez
Montánchez es un municipio español de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Con una población de 1597 habitantes (INE 2025), se sitúa en el extremo sur de la provincia, dando nombre a la sierra de Montánchez en la cual se encuentra. Además, se ubica, aproximadamente, en el centro del cuadrilátero que forman Cáceres, Mérida, Don Benito y Trujillo, relativamente próximo al centro geográfico de Extremadura.

Asentado junto a un castillo, las primeras referencias sobre Montánchez datan de 1095, durante la invasión almorávide. Tras la conquista leonesa, se le dio título de villa con un término que abarcaba 14 municipios actuales, formando la Tierra de Montánchez. La villa estuvo vinculada históricamente a la Orden de Santiago. Todo ello ha contribuido a que en la población haya un importante conjunto monumental.

En la actualidad, Montánchez es conocido por el Castillo de Montánchez, el jamón de Montánchez y por ser reconocido como el mejor cementerio de España.
Piperidina
La piperidina es un compuesto orgánico de fórmula molecular C5H11N, cuya estructura química corresponde a una amina heterocíclica saturada de seis miembros.
Fue descrita por vez primera en 1850 por el químico escocés Thomas Anderson y luego, de forma independiente, por el francés Auguste Cahours en 1852, quien le dio nombre.
El término «piperidina» proviene de la palabra Piper, género de plantas magnoliopsidas que incluye a la pimienta.

Isomería conformacional
En química orgánica, los isómeros conformacionales o confórmeros son estereoisómeros que se caracterizan por poder interconvertirse (modificar su orientación espacial, convirtiéndose en otro isómero de la misma molécula) a temperatura ambiente, por rotación en torno a enlaces simples. Estas conformaciones se denominan: anti, eclipsada o alternada. Son compuestos que, generalmente, no pueden aislarse físicamente, debido a su facilidad de interconversión.

El análisis conformacional es la exploración de todos los confórmeros que se pueden obtener de una molécula dada al realizar torsiones alrededor de enlaces sencillos (grados de libertad conformacionales), observando los cambios en la energía molecular asociados a esas torsiones.
Ahmad Sanjar
Ahmad Sanjar (en persa: احمد سنجر‎, de nombre completo Muizz ad-Dunya wa ad-Din Adud ad-Dawlah Abul-Harith Ahmad Sanjar ibn Malik-Shah), Ahmad-e Sanjar o, en turco, Ahmed Sencer, también conocido como sultán Sanjar (sanjar es una palabra turca que quiere decir 'quien penetra' o 'quien hunde'), fue un sultán selyúcida de Transoxiana y del Gran Jorasán. Nació en noviembre de 1072, hijo de Malik Shah I y de una concubina. A la muerte en 1118 de su hermanastro Muhammad Tapar, se convirtió en sultán mientras que su sobrino Mahmud II, hijo de Muhammad Tapar, reinaba sobre Irak. Murió el 8 de mayo de 1157 después de la conquista de su reino por el shah de Khwarizm Il-Arslan.

Amu Daria
El río Amu Daria (en tayiko, Омударё o дарёи Ому, Omudaryo o Daryoi Omu; en persa آمودریا, Âmudaryâ; en uzbeko, Amudaryo, donde darya en persa antiguo significa mar o gran río) es un largo río de Asia Central, antiguamente llamado Pamir y Oxus, por los griegos. Nace en la cordillera del Pamir, sirve de frontera natural entre Afganistán, Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistán y desemboca en el mar de Aral. Tiene un curso aproximado de 2540 kilómetros. Anteriormente desembocaba en el mar Caspio.

Recibe el nombre de la ciudad de Āmul, actual Türkmenabat por la cual fluye.
Centro de educación ambiental Bosque Sur
El Centro de Educación Ambiental Bosque Sur es un centro de Naturaleza con el edificio de acogida de 500 m² de extensión que se encuentra en el Bosque Sur, dentro del municipio de Fuenlabrada y que engloba y enlaza además varios otros municipios dentro de la comunidad autónoma de Madrid, España.

Es uno de los doce centros con los que cuenta la Red de Centros de educación ambiental de la Comunidad de Madrid distribuidos por toda la Comunidad de Madrid.

Huerto
El huerto es una siembra de reducidas dimensiones y de cultivo intensivo con la finalidad de cosechar alimentos para el consumo familiar. Tiene su origen en el huerto tradicional europeo de pequeña extensión y por lo general dedicado al consumo familiar o la venta al por menor, síntesis de las culturas mediterráneas septentrionales (griega, romana y bárbara) y las meridionales (egipcia, mesopotámica y luego musulmana) del tipo conocido en italiano como «giardino dei simplice», o pequeño huerto doméstico.
Saturnia spini
Saturnia spini es una especie de lepidópteros (mariposas) de la familia Saturniidae, subfamilia Saturniinae y género Saturnia. La coloración de la especie es sólo ligeramente variable. Ocasionalmente se pueden observar individuos con manchas oculares más pequeñas, pero rara vez están completamente ausentes. También hay individuos con escamas más finas y aquellos en los que la banda marginal y el medio campo están muy oscurecidos.

Saturniidae
Los satúrnidos (Saturniidae) son una familia de lepidópteros ditrisios de la superfamilia Bombycoidea que agrupa 2300 especies. Incluye algunas de las mariposas más grandes y espectaculares del mundo, como la mariposa atlas y la mariposa isabelina.

Cabe destacar que el adulto no se alimenta, su aparato bucal está atrofiado o ausente y tiene una vida muy corta. En general las larvas se alimentan de las hojas de árboles o arbustos. Algunos son defoliadores serios y son considerados plagas.

Hay diferentes grados de dimorfismo sexual según las especies, pero en general, los machos poseen antenas más largas y complejas, con ramificaciones plumosas. Las usan para detectar las feromonas de las hembras.

Están distribuidos principalmente en zonas tropicales y subtropicales, con su mayor diversidad en el nuevo mundo.
Lista Clinton
La Lista Clinton (oficialmente: Specially Designated Narcotics Traffickers o SDNT list) es como se le conoce a la lista negra designada por el gobierno de Estados Unidos a empresas y personas vinculadas de tener relaciones con dinero proveniente del narcotráfico en el mundo

Departamento del Tesoro de los Estados Unidos
El Departamento del Tesoro de los Estados Unidos (en inglés: United States Department of the Treasury; acrónimo: USDT) es un departamento del Gobierno Federal de los Estados Unidos encargado de administrar el tesoro público de Estados Unidos. Creado mediante el acta de fundación por el Congreso en 1789 para recaudar apoyos económicos al gobierno inicial de Estados Unidos.
Instituto de Estudios Catalanes
El Instituto de Estudios Catalanes (en catalán: Institut d'Estudis Catalans o IEC) es una institución cultural española fundada por iniciativa de Enric Prat de la Riba según los acuerdos de la Diputación de Barcelona del 18 de junio de 1907 y del 14 de febrero de 1911, de la cual Enric Prat de la Riba era presidente. Lo constituye una corporación académica, científica y cultural que tiene por objeto la investigación de todos los elementos de la cultura catalana.

Diputación Provincial de Barcelona
La Diputación Provincial de Barcelona (DIBA) o simplemente Diputación de Barcelona (en catalán: Diputació de Barcelona) es una institución pública de Cataluña que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los 311 municipios de la provincia de Barcelona. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede central en la ciudad de Barcelona

El ámbito territorial de la Diputación de Barcelona alcanza el 24 % del total de la superficie de Cataluña, prestando servicio a cerca del 75 % del total de la población catalana.

Con un presupuesto de alrededor de 1000 millones de euros, a esta institución se la considera la tercera administración pública de Cataluña (por detrás de la Generalidad y del Ayuntamiento de Barcelona). A su vez, es el mayor ente provincial de toda España por volumen presupuestario.