hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael McIntyre
Michael Hazen James McIntyre (nacido el 21 de febrero de 1976) es un comediante, actor y presentador de televisión inglés. En 2012, fue el comediante más taquillero del mundo.

Además del stand up, McIntyre ha presentado su propio programa de comedia de la BBC One, Michael McIntyre, Comedy Roadshow, ha presentado tres episodios de Live at the Apollo y, en 2011, fue juez de los británicos Got Talent. Actualmente presenta su propia serie de sábado por la noche, Michael McIntyre's Big Show en BBC One.

BBC Radio 4
BBC Radio 4 es una cadena de radio de la BBC en el Reino Unido, disponible vía Internet en el mundo entero, que emite una amplia variedad de programación, íntegramente hablada, a base de noticias, drama, humor, ciencia, historia y literatura. El 30 de septiembre de 1967 reemplazó a la antigua BBC Home Service, la marca bajo la cual la BBC emitía la programación doméstica de radio desde 1939. Emite en formato analógico y digital, a través de satélite, TDT y también a través de Internet. Es la emisora más cara de la BBC.
Alexandr Tutakayev
Alexandr Tutakayev –en ruso, Александр Плетнев– (10 de septiembre de 1943) es un deportista soviético que compitió en natación. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 1966 en la prueba de 200 m braza.

Campeonato Europeo de Natación de 1966
El XI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Utrecht (Países Bajos) entre el 20 y el 27 de agosto de 1966 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Neerlandesa de Natación.
Pistola de rayos
Una pistola de rayos es un tipo de arma ofensiva de “energía dirigida” que aparece en las obras de ficción, especialmente en la ciencia ficción. Tiene otros nombres alternativos como pistola láser, desintegrador o bláster. Su principal característica es que en lugar de disparar una munición emite un rayo de luz, generalmente visible y que resulta ser mortal para los humanos ya que los puede desintegrar o convertir en polvo, aunque varían en sus propiedades y diseño.

Un equivalente en la vida real podría ser el electroláser, un arma de electrochoque que envía corriente a lo largo de un canal de plasma conductor de la electricidad inducida por láser.

Arma de electrochoque
Un arma de electrochoque es un arma diseñada para incapacitar a una persona o animal mediante descargas eléctricas que imitan las señales nerviosas y confunde a los músculos motores, principalmente brazos y piernas, inmovilizando al objetivo temporalmente. El dispositivo TASER ha recibido fuertes críticas por parte de organizaciones de derechos humanos, así como por el Comité contra la Tortura de la Organización de las Naciones Unidas, que dictaminó que el uso de armas táser provoca un dolor intenso, constituye una forma de tortura, y en algunos casos, puede incluso causar la muerte. El 90 % de las personas que sufren un ataque táser están desarmadas en el momento del ataque.

Una de las más conocidas es el arma eléctrica TASER o pistola eléctrica (llamada también pistola de corriente), que dispara proyectiles que administran una descarga eléctrica a través de un cable. Otras armas de electrochoque administran las descargas mediante contacto directo, como el bastón eléctrico.
Samia wangi
Samia wangi es una especie de polilla de la familia Saturniidae. Se encuentra desde Taiwán a través del norte de Vietnam hasta el más oriental de Xizang, Sichuan, el extremo sur de Shaanxi y el sur de Zhejiang.

Saturniidae
Los satúrnidos (Saturniidae) son una familia de lepidópteros ditrisios de la superfamilia Bombycoidea que agrupa 2300 especies. Incluye algunas de las mariposas más grandes y espectaculares del mundo, como la mariposa atlas y la mariposa isabelina.

Cabe destacar que el adulto no se alimenta, su aparato bucal está atrofiado o ausente y tiene una vida muy corta. En general las larvas se alimentan de las hojas de árboles o arbustos. Algunos son defoliadores serios y son considerados plagas.

Hay diferentes grados de dimorfismo sexual según las especies, pero en general, los machos poseen antenas más largas y complejas, con ramificaciones plumosas. Las usan para detectar las feromonas de las hembras.

Están distribuidos principalmente en zonas tropicales y subtropicales, con su mayor diversidad en el nuevo mundo.
Herlaug Haraldsson
Herlaug Haraldsson o Herlaug Grjotgardsson (n. 768) fue un caudillo vikingo de Norland, jarl de Namdalen y posiblemente también de Hålogaland hacia la primera mitad del siglo IX (c. 825). Según el historiador Mogens Bugge en su «Våre forfedre», era segundo hijo de Harald Trondsson, jarl de Namdalen. Sin embargo en «Rosensverdslektens forfedre» de Bent Billing Hansen y Vidar Billing Hansen citan a otro jarl de Namdalen, Grjotgard Herlaugsson (m. 867?) como padre. Ambos usaron el poema Háleygjatal como fuente primaria y en consecuencia es posible que una errata provoque la diferencia informativa.

Herlaug se asentó más al sur de su territorio junto a otro caudillo llamado Hrollaug, y ostentó el título de jarl de Namdalen (Naumadaljarl).

Háleygjatal
Háleygjatal (Håløygjatal) es un poema escáldico de Eyvindr skáldaspillir honrando a Håkon Sigurdsson y sus ancestros, fechada hacia finales del siglo X. Posiblemente fue compuesta por motivos políticos para justificar un derecho ancestral a ocupar el poder frente a Ynglingatal que hizo lo propio con otro clan rival, los Ynglings.

El poema solo permanece parcialmente conservado en diferentes secciones de Skáldskaparmál, Heimskringla y otros dos manuscritos de las sagas reales. Aparenta ser una imitación menor de Ynglingatal. Como en Ynglingatal contiene 27 generaciones (3 x 3 x 3), y algunas expresiones parecen prestadas de Ynglingatal. Más aún, también está compuesta en la misma métrica, kviðuháttr, y la temática parece seguir el trazado del linaje del poeta hasta el origen en los dioses.

Aparte del poema citado en la  Saga Ynglinga menciona a Odín y Skaði.
Victor Félix Schiffner
Victor Félix Schiffner o Viktor Ferdinand Schiffner (Böhmisch-Leipa, 10 de agosto de 1862-Baden bei Wien, 1 de diciembre de 1944) fue un briólogo austríaco especializado en el estudio de las hepáticas.

Česká Lípa
Česká Lípa es una ciudad de la República Checa, capital del distrito homónimo en la región de Liberec.

En 2017 tiene 37 201 habitantes.

Se conoce su existencia desde 1263, aunque el casco antiguo de la ciudad comenzó a construirse entre 1305 y 1319. En el siglo XV fue ocupada por las tropas husitas de Jan Roháč z Dubé. Actualmente la ciudad es un importante centro industrial y minero.

Se ubica sobre la carretera 9, a medio camino entre Praga y Görlitz.
Donabate
Donabate es una localidad situada en el condado de Dublín de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 7443 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, junto a la costa del mar de Irlanda, en el condado de Fingal (Dublín).

Leinster
Leinster (en irlandés: Laighin) es la provincia oriental de Irlanda, que comprende los condados de Carlow, Dublín, Kildare, Kilkenny, Laois, Longford, Louth, Meath, Offaly, Westmeath, Wexford y Wicklow. Leinster posee la mayor población de las cuatro provincias de Irlanda. Su bandera tradicional muestra un arpa dorada sobre un fondo verde.
Dryworld
Dryworld Industries Inc. es una compañía de ropa y calzado deportivo canadiense con sede en Victoria, Columbia Británica, Canadá. Esta marca se dedica a la fabricación y diseño de material deportivo utilizando tecnología de punta. La empresa realiza pruebas de laboratorio en el Centro de Innovación Deportiva (SPIN), una división del Instituto del Deporte canadiense. El eslogan de la empresa es "Dream. Defy. Deliver."

Victoria (Columbia Británica)
Victoria es la capital —y segunda ciudad más poblada, tras Vancouver— de la provincia canadiense de Columbia Británica. Está situada en el vértice sur de la isla de Vancouver, al sudoeste de la provincia.
Los años nuevos
Los años nuevos es una miniserie de televisión por internet española-francesa de drama y coming of age creada por Rodrigo Sorogoyen, Sara Cano y Paula Fabra para Movistar Plus+ y Arte. Está producida por Caballo Films y protagonizada por Iria del Río y Francesco Carril. Su estreno en España en Movistar Plus+ fue para el 28 de noviembre de 2024, para después concluir el 12 de diciembre de 2024.

Arte (canal de televisión)
Arte (acrónimo de Association relative à la télévision européenne) es un canal de televisión franco-alemán de servicio público con vocación cultural y europea. La empresa es una agrupación europea de interés económico (AEIE) con sede en Estrasburgo que está formada por dos filiales: Arte France (Francia) y Arte Deutschland (Alemania). Los dos países comparten la misma señal, y la única diferencia entre ambas versiones es el idioma de emisión.

Las emisiones de Arte comenzaron el 30 de mayo de 1992. El canal está disponible en abierto en televisión digital terrestre, IPTV, cable y satélite, y se pueden acceder a sus contenidos de forma gratuita en aplicaciones para smartphones, tabletas y televisión inteligente. Desde 2015 existe una versión web en idioma español, «Arte en español», que ofrece una selección gratuita de contenidos.
Cymru Premier 2024-25
La Cymru Premier 2024-25 (conocida como JD Cymru Premier por razones de patrocinio) fue la edición número 33 de la Cymru Premier. La temporada comenzó el 9 de agosto de 2024 y terminó el 18 de mayo de 2025.

El The New Saints fue el campeón defensor de la competición tras obtener su título número 16 la temporada anterior.

The New Saints Football Club
The New Saints Football Club (en galés: Clwb Pêl-droed y Seintiau Newydd) es un club de fútbol situado en las ciudades de Llansanffraid-ym-Mechain (Gales) y Oswestry (Inglaterra), compite en la Cymru Premier, máxima categoría del fútbol galés. Se fundó en 1959 con el nombre de Llansantffraid, y en 2003 se fusionó con Oswestry, un equipo inglés que jugaba en el campeonato galés. Tanto Llansantffraid como Oswestry son ciudades fronterizas muy próximas entre sí, separadas a sólo 14 kilómetros de distancia.

Desde 1997 y hasta 2006 el club estuvo patrocinado por la empresa informática Total Network Solutions, que dio su nombre a la entidad. Cuando la empresa fue absorbida por British Telecom, los aficionados cambiaron el nombre del equipo por The New Saints.
Hyloxalus ruizi
La rana saltona anómala (Hyloxalus ruizi) es una especie de rana de la familia Dendrobatidae, endémica de Colombia y solo encontrada en la vertiente occidental de la Cordillera Oriental de los Andes,en el Departamento de Cundinamarca, entre 2400 y 2500 m de altitud. Su hábitat es el bosque nublado, donde permanece en el suelo del bosque y a lo largo de arroyos. No se encuentra por fuera del bosque viejo. Se ve amenazada por la pérdida de hábitat.

Cordillera Oriental (Colombia)
La Cordillera Oriental es uno de los tres ramales en los que se divide la cordillera de los Andes en Colombia. Se extiende en dirección suroeste-nordeste desde el Nudo de Almaguer o Macizo Colombiano, en el departamento del Cauca, hasta la serranía de Perijá, en La Guajira.
Millones
Los «Millones» y luego  «Millones y Cientos» eran durante los siglos XVI y XVII un impuesto indirecto sobre la alimentación instaurado por Felipe II y aprobado por las Cortes de Castilla el 4 de abril de 1590. Se aplicaba sobre el consumo de las seis especias: vino, vinagre, aceite, carne, jabón y velas de sebo, se renovaba de seis en seis años.

Ducado (moneda)
El ducado fue una moneda de oro antigua, acuñada en varios países de Europa y en diversas épocas. El ducado fue introducido por la República de Venecia en 1284, durante el mandato del dogo Giovanni Dandolo. Su peso es de 3,50 g de oro de 23 3/4 kts (99 %) de pureza. El ducado veneciano presenta en el anverso al dogo de rodillas frente a San Marcos, santo patrón de Venecia, y en el reverso a Jesús. 
Durante el siglo XV fue sustituyendo al florín como moneda de oro de referencia.

Muchas otras autoridades europeas, incluso muchos Estados (Länder) alemanes y austríacos acuñaron ducados. La denominación y variaciones de sus múltiplos y submúltiplos se acuñaron hasta comienzos del siglo XX[cita requerida] La producción de ducados como medio de canje continuó después de la Primera Guerra Mundial. Aún hoy en día, algunas cecas acuñan ducados de oro con base en cuños antiguos y los bancos los venden a inversionistas.[cita requerida]
South Mound
South Mound es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Neosho en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2020 tenía una población de 27 habitantes y una densidad poblacional de 10,35 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Neosho
El condado de Neosho (en inglés: Neosho County), fundado en 1861, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 16,529 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Erie. El condado recibe su nombre en honor a Noah V. Neosho.
Anaglyptus mysticus
Anaglyptus mysticus es una especie de escarabajo longicornio del género Anaglyptus, tribu Anaglyptini. Fue descrita científicamente por Linné en 1758.

Las larvas se alimentan en una variedad de especies herbáceas o árboles cauducos, como Corylus avellana, Carpinus betulus, Fagus sylvatica, Acer campestre, Sambucus racemosa,así como Alnus, Crataegus, Rosa, Quercus. Los adultos se encuentran en flores, las larvas en ramas muertas o tocones.

Se distribuye por Albania, Alemania, Inglaterra, Austria, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Dinamarca, España, Estonia, Francia, Grecia, Hungría, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Macedonia, Moldavia, Noruega, Nueva Guinea, Países Bajos, Polonia, Rumania, Eslovaquia, Eslovenia, Suiza, República Checa, Turquía, Ucrania (Crimea) y Yugoslavia. Mide 6-14 milímetros de longitud. El período de vuelo ocurre en los meses de abril, mayo, junio, julio y agosto.

Acer campestre
Acer campestre, el arce menor, arce campestre o arce silvestre es una especie perteneciente a la familia de las sapindáceas. Muy extendida por Europa y oeste de Asia; también en algunas zonas del norte de África.
Vegas (Yauco)
Vegas es un barrio ubicado en el municipio de Yauco en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 145 habitantes y una densidad poblacional de 28,2 personas por km².

Yauco
Yauco es un municipio localizado en la región suroeste del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Yauco está repartida en 20 barrios y Yauco Pueblo, el centro administrativo y principal pueblo del municipio.
Cine de Taiwán
La historia del cine en chino se desarrolla en tres vertientes diferentes: el cine de Hong Kong, el cine de China, y el cine de Taiwán. El cine de Taiwán se desarrolló de manera diferente al cine más comercial de Hong Kong y el de la China continental, que históricamente ha estado más afectado por la censura. Desde su entrada en 1901 el cine taiwanés ha estado muy ligado a la turbulenta historia de la isla en sus diferente etapas.

China continental
China continental (en chino simplificado, 中国大陆; en chino tradicional, 中國大陸; pinyin: Zhōnggúo Dàlù, literalmente «continente chino») es la denominación convencional para la zona de China bajo la soberanía efectiva de la República Popular China, sin incluir a las regiones administrativas especiales de Hong Kong y Macao, antiguas colonias europeas, ni a la isla de Taiwán o Formosa. Esta última, junto con varios archipiélagos menores como las islas Pescadores, Kinmen (o Quemoy), Matsu y otras, que se encuentran bajo la soberanía efectiva del régimen de la República de China, vestigio de la primera República de China que gobernó hasta la victoria de las fuerzas del Partido Comunista de China al final de la guerra civil china en 1949.
Wentorf
Wentorf es un municipio situado en el distrito de Ducado de Lauenburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 734 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca del río Elba y del canal Elba-Lübeck, y de las fronteras con la ciudad de Hamburgo y los estados de Baja Sajonia y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Distrito del Ducado de Lauenburgo
El Distrito del Ducado de Lauenburgo (en alemán: Kreis Herzogtum Lauenburg) es un distrito en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital a la ciudad de  Ratzeburgo.
Manuel Valdés Rodríguez
Manuel Valdés Rodríguez (Matanzas, Capitanía General de Cuba, 9 de julio de 1848 - La Habana, Cuba, 17 de junio de 1914) fue un pedagogo y catedrático cubano que formó parte de una importante corriente de filosofía de la educación de este país de fines del siglo XIX y principios del XX.

Junto a otros intelectuales contemporáneos, como Félix Varela, José de la Luz y Caballero, Enrique José Varona y José Martí, participó en el desarrollo de la denominada Pedagogía científica, también conocida como Teoría pedagógica cubana, que se desarrolló durante las últimas décadas del siglo XIX. Como pedagogo se pronunció a favor de la educación popular e introdujo en la práctica educativa el método explicativo, centrándose en la actividad creativa de los propios estudiantes y en el estudio de las ciencias naturales. El 11 de diciembre de 1897 fue elegido miembro de mérito de la Real Academia de Ciencias de La Habana.

Ciencias naturales
Las ciencias naturales, ciencias de la naturaleza, ciencias físico-naturales o ciencias experimentales (históricamente denominadas filosofía natural o historia natural) son aquellas ciencias que tienen por objetivo el estudio de la naturaleza, siguiendo la modalidad del método científico conocida como método empírico-analítico.

Las ciencias naturales se apoyan en el razonamiento lógico y el aparato metodológico de las ciencias formales, especialmente de la matemática y la lógica, cuya relación con la realidad de la naturaleza es indirecta. A diferencia de las ciencias aplicadas, las ciencias naturales son parte de la ciencia básica, pero tienen en ellas sus desarrollos prácticos, e interactúan con ellas y con el sistema productivo en los sistemas denominados de investigación y desarrollo o investigación, desarrollo e innovación (I+D e I+D+I).
Avenida Francisco Bolognesi (Chiclayo)
La avenida Francisco Bolognesi es una de las principales avenidas de la ciudad de Chiclayo, en el Perú. Se extiende de oeste a este en el distrito de Chiclayo y Pimentel delimitando parte del Centro Histórico. Se destaca por ser un importante eje comercial de la ciudad.

Distrito de Pimentel
El Distrito de Pimentel es uno de los veinte distritos de la Provincia de Chiclayo, ubicada en el Departamento de Lambayeque, bajo la administración del Gobierno Regional de Lambayeque, en el norte de Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chiclayo.
Susana Freydoz
Susana Graciela Freydoz (n. en Neuquén, el 18 de abril de 1951) es una nutricionista argentina, conocida por haber sido la esposa del gobernador de la provincia de Río Negro Carlos Ernesto Soria, a quien asesinó en la madrugada del 1 de enero de 2012. Soria fue asesinado de un disparo en el rostro solo a 21 días de haber asumido la gobernación. En consecuencia, el 3 de enero de 2012 Alberto Weretilneck asumió este puesto, tal como establece la Constitución Provincial en caso de que un gobernador muera en su cargo.

El 20 de noviembre de ese mismo año, Freydoz fue condenada a 18 años de prisión por homicidio agravado por el vínculo con el agravante del uso de un arma de fuego. A los seis meses intentó suicidarse. Desde el 13 de enero de 2021 cumple su condena en forma domiciliaria.

Neuquén (ciudad)
Neuquén es una ciudad y municipio ubicada en la Patagonia argentina. Administrativamente, es la capital de la provincia del Neuquén y cabecera del departamento Confluencia. Es la capital de provincia más joven del país, y desde  1991, la ciudad más poblada de la Patagonia argentina.

Ocupa la franja de tierra al oeste de la confluencia de los ríos Neuquén y Limay, que dan origen al río Negro, por lo que forma parte de la microrregión del Alto Valle del Río Negro. En conjunto con las ciudades de Cipolletti (Río Negro), Plottier, Centenario, Senillosa (Neuquén), Cinco Saltos y Vista Alegre forma el Área Metropolitana de Neuquén.
Microscope Gallery
Microscope Gallery es una galería de arte contemporáneo situada en el 1329 de Willoughby Avenue en Brooklyn, Nueva York. Fue fundada por los artistas y comisarios Elle Burchill y Andrea Monti y abrió sus puertas en septiembre de 2010. La galería se especializa en obras basadas en el tiempo, en particular el cine, el sonido, el arte digital y la performance. También se exponen regularmente en Microscope obras de escultura, instalación, pintura, técnica mixta y fotografía.

Algunos de los artistas cuya obra se ha expuesto en Microscope son las del fundador de Anthology Film Archives, Jonas Mekas, uno de los creadores de Fluxus, George Maciunas, Nick Zedd, Michael Snow, Barbara Hammer, Amos Poe, Ken Jacobs, Bradley Eros y otros.

Amos Poe
Amos Poe (Tel Aviv, 29 de septiembre de 1950 - Nueva York, 25 de diciembre de 2025) fue un cineasta estadounidense, miembro de la generación de los movimientos cinematográficos underground "No Wave Cinema" (1976-1985) y "Remodernista" (mediados de los '90). Ha trabajado como director de cine, guionista, productor y actor.
Waiting to Exhale
Waiting to Exhale es una película dramática estadounidense de 1995 dirigida por Forest Whitaker (en su debut como director de cine) y protagonizada por Whitney Houston y Angela Bassett. La película es una adaptación de la novela de 1992 del mismo nombre de la autora Terry McMillan. Lela Rochon, Loretta Devine, Dennis Haysbert, Michael Beach, Gregory Hines, Donald Faison y Mykelti Williamson completaron el resto del elenco. La historia se centra en la vida de cuatro amigas que viven en el área de Phoenix, Arizona y sus relaciones interpersonales.

Angela Bassett
Angela Evelyn Bassett (Nueva York, 16 de agosto de 1958) es una actriz, directora de cine y productora estadounidense. Ganadora de dos Premios Globos de Oro, un Emmy; también ha sido nominada hasta en dos ocasiones a los Premios Óscar  y una a los Premios BAFTA. En 2023, la revista Time la incluyó entre las 100 personas más influyentes del año. Fue reconocida por su trayectoria con el Óscar Honorífico (2023) e incluida dentro de la denominada Leyendas Disney (2024). Además, posee una estrella en el paseo de la fama de Hollywood.

Es reconocida por sus papeles en películas biográficas, entre las cuales destaca su actuación como Tina Turner en What's Love Got to Do with It, gracias a la cual obtuvo un Globo de Oro y una nominación al Óscar. Además, Bassett interpretó a Betty Shabazz en Malcolm X, a Rosa Parks en The Rosa Parks Story, a Coretta Scott King en Betty and Coretta, a Katherine Jackson en The Jacksons: An American Dream y a Voletta Wallace en Notorious, entre otras.
Scolymia
Scolymia es un género de corales duros de la familia Mussidae, clase Anthozoa.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Algunas de sus especies son de los corales más vívidamente coloridos, y por tanto, más apreciados en acuariofilia marina.

Anthozoa
Los antozoos (Anthozoa, del griego ανθος anthos, flor, y ζωον zoon, animal) son una clase de animales del filo Cnidaria que presentan exclusivamente forma de pólipo. Incluye especies tan conocidas como las anémonas de mar, los corales y las plumas de mar; pueden ser solitarios o coloniales, con esqueleto o sin esqueleto. Se conocen más de 6000 especies, todas marinas.