hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Libertad en el mundo
El informe Libertad en el mundo (en inglés Freedom in the World) es un estudio anual de la organización estadounidense Freedom House, que mide el grado de democracia y libertad política en todos los países y en los más importantes territorios en disputa de todo el mundo.

Libertad (política)
La libertad política es el derecho, o la capacidad y habilidad, de la libre determinación, como expresión de la voluntad del individuo. Está estrictamente definida por el liberalismo clásico como la capacidad de actuar sin restricciones del gobierno o; más ampliamente definida como la capacidad de tener acceso a determinados recursos por parte del gobierno sin limitación social por el social liberalismo y la mayoría de las variantes del socialismo.
Dannayá (canción de Dover)
«Dannayá»  es una canción de la banda española Dover. Supone el primer sencillo del séptimo álbum de estudio I Ka Kené, tras cuatro años desde la publicación de su disco Follow the city lights. Fue estrenado el 31 de julio de 2010 en Los 40 Principales, sin embargo no fue hasta el 17 de agosto cuando se puso a la venta en formato digital. A pesar de que no se editó en ningún formato en España, en algunos países de Europa se vendió en tiendas digitales.

Veinte segundos de la canción fueron estrenados el 29 de julio de 2010 a través del Facebook oficial de la banda; un día después estrenaron por el mismo medio veinte segundos más. El mismo día revelaron el motivo del singular nombre:

"Hola a todos, Dannayá significa Confianza en bambara que es uno de los idiomas que se hablan en varios países del Oeste de África. El año pasado conocí a un chico inmigrante de Mali y nos hicimos muy amigos y ahí empezó todo. La canción está cantada en bambara y en inglés y esperamos que os guste!

Idioma bambara
El idioma bambara (autoglotónimo Bamanankan) es un conjunto de hablas de la lengua mandenká o mandingá hablada en Malí, por 10 millones de personas, de los cuales 3 millones pertenecen a la etnia bambara, por lo tanto la mayoría lo usa como lengua interétnica en el país. Existen algunos hablantes en Burkina Faso, Costa de Marfil, Senegal, Guinea y Gambia. Ha tenido a lo largo del tiempo distintos sistemas de escritura, además de la latina.
Marie Duchatel
Marie Duchatel o Marie Du Chastel ( ? – 1692) fue una pintora de los Países Bajos del sur. Activa en Bruselas entre 1681 y 1689.

Era hija del pintor François Duchatel y contrajo matrimonio en 1681, en segundas nupcias, con el también pintor Eglon van der Neer en su ciudad natal de Bruselas. Es conocida por sus retratos de miniatura. El pintor y biógrafo de artistas Jacob Campo Weyerman en la biografía de su marido, mencionó sobre ella, que vivía en un apartamento localizado en el piso bajo el suyo, en "«la pensión San José en Keyserstraat de Amberes, cuándo pintaba diariamente y vivía separada de su marido». De su trabajo únicamente comentó que ella pintaba mejor que dibujaba.

Jacob Campo Weyerman
Jacob Campo Weyerman (Charleroi, 1677-La Haya, 1747) fue un pintor y escritor de los Países Bajos, redactor y editor de revistas satíricas. Escribió obras de teatro, ensayos y unas biografías de artistas en cuatro volúmenes aparecidos entre 1729 y 1739, con las que continuaba y completaba las biografías de Arnold Houbraken.
Castillo de Cumbres Mayores
El castillo fortaleza de Cumbres Mayores o castillo de Sancho el Bravo es una fortificación datada en los siglos XIII y XV. Se encuentra en la localidad de Cumbres Mayores, en la provincia de Huelva (Andalucía, España). Está declarado Monumento Histórico Nacional desde el 6 de agosto de 1895
y se encuentra bajo la protección de la declaración genérica del Decreto de 22 de abril de 1949, sobre protección de los castillos españoles,
y de la Ley 16/1985, sobre el Patrimonio Histórico Español.
Es, por tanto, Bien de Interés Cultural, con categoría de Monumento.
En 1993 la Junta de Andalucía otorgó un reconocimiento especial a los castillos de la comunidad autónoma de Andalucía.

Monumento nacional
Un monumento nacional es una obra, construcción o sitio que posee un valor histórico, artístico, arquitectónico o patrimonial significativo para un país o una comunidad, y que es protegido oficialmente por el Estado mediante disposiciones legales o administrativas.
Robert Boutigny
Robert Boutigny (Villeneuve-le-Roi, 24 de julio de 1927-Fréjus, 22 de julio de 2022) fue un deportista francés que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1948 y 1952, obteniendo una medalla de bronce en Londres 1948 en la prueba de C1 1000 m. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1950.

Fréjus
Fréjus (en occitano Frejús) es una localidad francesa del departamento de Var, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Situada al sur de la cordillera del Estérel, en la confluencia y desembocadura común de los ríos Argens y Reyran, en el Mediterráneo, es la localidad más poblada de la parte oriental del departamento, al formar parte de la aglomeración urbana conjunta de Fréjus-Saint-Raphaël.
Aeropuerto de El Bolsón
El Aeropuerto de El Bolsón o Aeródromo El Bolsón (IATA: EHL - OACI: SAVB - FAA: BOL), es un aeropuerto de cabotaje que se encuentra ubicado en la ciudad de El Bolsón, provincia de Río Negro. Se encuentra bajo el Control de la Fuerza Aérea Argentina.

En Argentina se realiza en este momento una transición de control sobre aeropuertos que pertenecen actualmente a la FAA y que pasaran a estar bajo el mando y supervisión de la ANAC. No obstante el Aeropuerto de El Bolsón se divide en dos áreas: La perteneciente a la FAA y la que utiliza el Aeroclub local.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Jörn Borowski
Jörn Borowski (Rostock, RDA, 15 de enero de 1959) es un deportista alemán que compitió para la RDA en vela en las clases 470 y Flying Dutchman. Es hijo del regatista Paul Borowski.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de plata en la clase 470 (junto con Egbert Swensson).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de 470, oro en 1982 y bronce en 1985, y tres medallas en el Campeonato Europeo de 470 entre los años 1980 y 1983. También obtuvo dos medallas en el Campeonato Mundial de Flying Dutchman, plata en 1999 y bronce en 2004, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Flying Dutchman de 1989.

Rostock
Rostock ([ˈʁɔstɔk]ⓘ); polabo: Roztoc) es una ciudad de Alemania, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, con 206 011 habitantes (2015), siendo la cuatrigésimonovena ciudad más grande y poblada de Alemania. Está ubicada a orillas del mar Báltico, en la desembocadura del río Warnow.

El municipio de Rostock incluye también el balneario de Warnemünde. El transporte marítimo, la construcción naval y el comercio marcan la vida en esta ciudad, que vivió su edad de oro en los siglos XIII y XIV. Así lo atestiguan las lujosas casas de los mercaderes y las iglesias de ladrillo de la época.
Líquido de frenos
El líquido de frenos (llamado también liga para frenos o liga de frenos en Venezuela) es un líquido hidráulico que hace posible la transmisión de la fuerza ejercida sobre el pedal de freno a los cilindros de freno en las ruedas de automóviles, motocicletas, camionetas y algunas bicicletas avanzadas.

La Organización Internacional de Normalización ha publicado la norma ISO 4925, que define las clases 3, 4 y 5, así como las clases 5.1, 6 y 7, que corresponden a niveles progresivamente más altos de rendimiento en los líquidos de frenos.

Camioneta
Una camioneta es un vehículo menor que el camión, empleado generalmente para el transporte de elementos. Este término se aplica a veces hoy en día informalmente a distintos tipos de automóviles, en concreto SUVs, pickups, vehículos todoterreno, furgonetas, minivans, vagonetas y familiares. En algunos sistemas legales se hace una distinción entre automóviles y camionetas.
Hector Boece
Hector Boece o Boyce o Boethius (Dundee, 1465 - París, 1536) fue un historiador escocés.

Profesor en París de 1492 a 1498, se hizo seguidor de Erasmo. A su regreso a Escocia, colaboró con el obispo de Aberdeen para la fundación de la universidad, donde fue su primer Rector. Su fama literaria proviene de dos obras: sus Vidas de los Obispos de Mortlach y Aberdeen, en donde su amigo, el obispo Elphinstone es tratado como la más importante figura, y su Historia de Escocia. Las obras fueron escritas en latín, pero la Historia de Escocia fue traducida al escocés por John Bellenden un año antes de fallecer Boece, y después al inglés. La obra estaba escrita de forma amena y fue muy popular, recibiendo la bendición de la iglesia y los favores de la realeza.

Rector
El rector es la máxima autoridad académica de una universidad o centro de estudios superiores, cuya calidad también le confiere su representación. También se denomina rector al cura párroco, y rectoría a la casa donde vive.

Se denomina rectorado al oficio, cargo y oficina del rector. También se denomina rectoría a la oficina del rector, o la casa donde vive, no obstante recibe también las denominaciones de empleo, oficio o jurisdicción del rector.
Tatiana Nascimento
Tatiana Nascimento dos Santos, también conocida como Tatiana Nascimento, (Brasilia, 1981) es una poeta, slammer, cantante y compositora brasileña negra, que escribe, investiga y publica libros de autoras negras y LGBT. Es cofundadora de la editorial padê. Su libro lundu, fue una de las publicaciones seleccionadas por el Proyecto Nacional Mujeres Lectoras en la categoría Mejores Libros de 2016.

El uso de minúsculas en la grafía de su nombre así como en su escritura es inspirado por el trabajo de bell hooks y tânia navarro swain, con el objetivo de usar "ese mismo grafismo como propuesta de anti-jerarquización de saberes”.

Bell hooks
Gloria Jean Watkins (Hopkinsville, Kentucky, 25 de septiembre de 1952 - Berea, Kentucky,15 de diciembre de 2021), conocida como bell hooks (escrito en minúsculas), fue una escritora y activista social feminista estadounidense. El nombre "bell hooks" proviene del de su bisabuela materna, Bell Blair Hooks.

El enfoque de la escritura de hooks fue la interseccionalidad entre raza, clase y género, y lo que describió como la capacidad para producir y perpetuar sistemas de opresión y dominación de clase. Publicó más de 40 libros y numerosos artículos académicos, apareció en documentales y participó en conferencias públicas. Los principales temas que trató fueron cuestiones relacionadas con la raza, la clase social y el género en la educación, el arte, la historia, la sexualidad, los medios de comunicación y el feminismo.

En 2014, fundó el Instituto bell hooks en Berea College, Berea, Kentucky.
Distrito de Soplín
El distrito de Soplín es uno de los diez que conforman la provincia de Requena, ubicada en el departamento de Loreto en el Nororiente del Perú.

Su nombre es un homenaje al soldado Elías Soplín Vargas, héroe de la guerra colombo-peruana caído en el combate de Güepí en 1933.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Vicariato Apostólico de Requena.

Vicariato apostólico de Requena
El vicariato apostólico de Requena (en latín: Vicariatus Apostolicus Requenaënsis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 4 de junio de 2022 su vicario apostólico es el obispo Alejandro Adolfo Wiesse León, de la Orden de Frailes Menores.
Eugène Mougin
Eugène Mougin (París, 17 de noviembre de 1852-Clichy, 28 de diciembre de 1924) fue un deportista francés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Participó en los Juegos Olímpicos de París 1900, obteniendo una medalla de oro en la prueba au chapelet 50 m.

Clichy
Clichy  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Nanterre. La comuna comprende la totalidad del cantón homónimo y parte del de  Levallois-Perret Norte.

Su población en el censo de 1999 era de 50.179 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes.

En esta población se encuentra la sede central de la empresa de bolígrafos Bic.
Selección de fútbol sub-17 de Filipinas
La Selección de fútbol sub-17 de Filipinas es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-17, en el Campeonato Sub-16 de la AFC y en el Campeonato Sub-16 de la AFF; y es controlado por la Federación Filipina de Fútbol.

Copa Asiática Sub-17 de la AFC
La Copa Asiática Sub-17 de la AFC es el torneo de fútbol a nivel de selecciones más importante de Asia organizado por la Confederación Asiática de Fútbol, el cual se realiza cada dos años y que es la eliminatoria de la zona para el Mundial Sub-17.
San Martín Bajo
San Martín Bajo es una localidad peruana ubicada en el distrito de San Juan de Bigote, en la provincia de Morropón del departamento de Piura, al norte del Perú. En el 2017 tenía una población de 56 habitantes según el INEI.

Instituto Nacional de Estadística e Informática
El Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) es un organismo técnico especializado autónomo del Perú. Se encarga de dirigir los sistemas nacionales de estadística y también de informática del país. Es también encargado de los censos de población, de vivienda, de empresas, agrarios, universitarios, etc.

El INEI es el órgano rector de los Sistemas Nacionales de Estadística e Informática en el Perú. Norma, planea, dirige, coordina, evalúa y supervisa las actividades estadísticas e informáticas oficiales del país. Para el cumplimiento de sus objetivos y funciones consiste con autonomía técnica y de gestión, establecida en su ley de creación.
Jörundur Þorsteinsson
Jörundur Þorsteinsson (m. 1313), fue el noveno obispo de Hólar entre 1267 y 1313, el primero bajo la corona de Noruega tras la disolución de la Mancomunidad Islandesa. Jörundur era hijo de Þorsteinn Einarsson (n. 1195) y Guðlaug Grímsdóttir (n. 1197). Se educó con el obispo Brandur Jónsson, cuando era abad del Monasterio de Þykkvabær, y guardó siempre mucho aprecio por su mentor.

Jörundur fue ordenado obispo en 1267 y ostentó el cargo durante 46 años. Fue un buen administrador económico y considerado un hombre sabio. Bajo su mandato se reconstruyó la sede de Hólar poco después de 1280. Fundó el convento de Reynistað (1295) y el monasterio de Möðruvellir (1296). Fue partidario del gobierno de la vieja Iglesia y no siguió a Árni Þorláksson cuando lideró su nuevo orden (Kristniréttur) en 1275 que enfrentaba el poder de los grandes terratenientes locales (goðar) al cada vez más influyente poder eclesiástico.

Jörundur murió el 1 de febrero de 1313 a edad muy avanzada.

Abad
Abad (del arameo Abba que significa "padre") es un título eclesiástico otorgado al jefe masculino de un monasterio en varias tradiciones religiosas occidentales, incluido el cristianismo. El cargo también puede otorgarse como título honorífico a un clérigo que no sea el jefe de un monasterio. El equivalente femenino es abadesa.
Scrabble
Scrabble es un juego de mesa en el cual cada jugador intenta ganar más puntos mediante la construcción de palabras sobre un tablero de 15×15 casillas cuadradas. Las palabras pueden formarse, siempre y cuando aparezcan en el diccionario estándar, de forma horizontal o verticalmente y se pueden cruzar.

Hasbro posee los derechos de explotación en Estados Unidos y Canadá, Mattel en el resto del mundo. Anteriormente era propiedad de Murfett Regency en Australia, hasta que fue comprado por J. W. Spear & Sons (ahora una filial de Mattel). También es conocido como Literati, Alfapet, Funworder, Skip-A-Cross, Scramble, Spelofun, Palabras Cruzadas, Intelect y Word for Word. El juego se vende en 121 países, en más de 30 idiomas distintos.  Hay aproximadamente 4 000 clubes de Scrabble en el mundo.

Es un juego tan popular, que aparece en un episodio de Los Simpson, donde Bart se inventa la palabra "KWYJIBO" para ganar la partida y enfurecer a Homer.

Cuadrado
Un cuadrado en geometría es un cuadrilátero regular, es decir, una figura plana de cuatro lados congruentes y paralelos dos a dos, y cuatro ángulos interiores rectos (90°), por lo que también cumple con la definición de rectángulo y paralelogramo

También se puede definir como un rectángulo con dos lados adyacentes de igual longitud. Es el único polígono regular cuyo ángulo interno, ángulo central, y ángulo externo son todos iguales (90°), y cuyas diagonales son todas iguales en longitud. Un cuadrado con vértices ABCD se denotaría como ◻ABCD.
Boqueres (partida rural de San Vicente del Raspeig)
Boqueres es una extensa partida rural al norte del término municipal de San Vicente del Raspeig (Alicante), colindante con los municipios de Tibi, Jijona, Mutxamel y Alicante. Ocupa aproximadamente 12 km², con altitud máxima de 695 m en el Alt de l’Escobella.

Tibi
Tibi es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el interior de la provincia de Alicante, en la comarca de la Hoya de Alcoy, y en la subcomarca tradicional y geográfica de la Hoya de Castalla. Aunque en la práctica, se incluye dentro de la comarca del Campo de Alicante. (INE 2016).
Órgano de la Catedral de San Bavón (Gante)
El Órgano de la Catedral de San Bavón (Gante) es un instrumento emplazado en dicho templo ubicado en Gante, Bélgica. Posee cinco manuales, pedalero y al rededor de 6000 tubos que forman 125 rangos agrupados en 90 registros. Es el instrumento más grande de la región de los países bajos.

Catedral de San Bavón (Gante)
La catedral de San Bavón en Gante (en neerlandés: Sint Baafskathedraal) es un edificio religioso católico que funciona como la sede de la diócesis de Gante. Recibe su nombre de san Bavón, santo que vivió entre 589 y 654, nacido en una noble familia franca cerca de Lieja, santo patrón de Gante, (Bélgica) y Haarlem (Países Bajos).
Anatoli Lariukov
Anatoli Vladimirovich Lariukov –en ruso, Анатолий Владимирович Ларюков; en bielorruso, Анатоль Ларукоў, Anatol Larukou– (Vladikavkaz, URSS, 28 de octubre de 1970) es un deportista bielorruso que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –73 kg. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1997 y 2003.

Campeonato Europeo de Judo de 2003
El LI Campeonato Europeo de Judo se celebró en Düsseldorf (Alemania) entre el 15 y el 18 de mayo de 2003 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Alemana de Judo.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Philipshalle de la ciudad renana.
Iglesia de San Miguel Arcángel (Murla)
La iglesia de San Miguel Arcángel es un templo de la localidad española de Murla, en la provincia de Alicante. Debido a su carácter fortificado, también ha recibido el nombre de castillo de Pop, hecho reconocido por las autoridades.

Valle de Pop
El Valle de Pop es un valle de la Marina Alta, en el norte de la provincia de Alicante (Comunidad Valenciana, España). Históricamente está formado por Benichembla, Murla, Alcalalí y Parcent, aunque en 1991 se le unieron Jalón, Senija, Llíber y Castell de Castells para formar la mancomunidad del mismo nombre. El nombre de este valle proviene de la montaña del Caballo Verde, también conocida como Montaña de Pop. El curso del río Jalón-Gorgos une geográficamente este valle con los típicos cultivos mediterráneos de secano y regadío, abierto entre las sierras del Peñasco y el Carrascal de Parcent.
Manitas de cerdo encurtidas
Las manitas de cerdo encurtidas son una receta de cerdo presenta en la gastronomía del sur de Estados Unidos, en la cocina mexicana, en la soul food afroamericana, y también en las cocinas irlandesa.

Las manitas de cerdo suelen salarse y ahumarse de la misma forma que otros cortes de cerdo, como el jamón y la panceta. Es frecuente conservarlas de forma muy parecida a las conservas caseras o la verdura encurtida, típicamente con una salmuera saturada de vinagre caliente. Estos métodos permiten conservarlas sin necesidad de frío hasta que se abre el tarro.

Las manitas de cerdo encurtidas suelen tomarse como aperitivo más que como plato principal de una comida. Sin embargo, existen otras recetas que sí las preparan como tales.

Vinagre
El vinagre (del catalán vinagre, y éste del latín vinacris, de vinus 'vino' y acris 'agrio') es un líquido miscible en agua, con sabor agrio, que proviene de la fermentación acética de productos alcohólicos, como el de vino o la sidra de manzana, llevada a cabo por bacterias acéticas. El vinagre contiene una concentración que va del 3% al 6% de ácido acético en agua. Los vinagres naturales también contienen pequeñas cantidades de ácido tartárico y ácido cítrico.[cita requerida]
Overhalla
Overhalla es un municipio de la provincia de Trøndelag, en Noruega. La capital municipal es el pueblo de Ranemsletta, a veces también llamado Overhalla. Otros pueblos en el municipio son Melen, Skage, Skogmo, Svalia y Øysletta.

A 1 de enero de 2015 tiene 3751 habitantes.

El topónimo deriva del nórdico antiguo œfri halfa, que significa "mitad superior", refiriéndose a que el actual municipio se ubica en la parte alta del distrito tradicional del Namdalen. Fue establecido en 1838 como formannskapsdistrikt y en 1964 se amplió su término municipal con tierras que hasta entonces pertenecían a Høylandet.

Se ubica en la periferia oriental de Namsos.

Ranemsletta
Ranemsletta es una localidad de la provincia de Trøndelag en la región de Trøndelag, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 508 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte central del país, cerca del fiordo de Trondheim y de la costa del mar de Noruega.
Newtown (Tipperary)
Newtown es una localidad situada en el condado de Tipperary de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 309 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur del país, a la orilla del río Shannon, cerca de las montañas Galtee al norte de Cork y al sureste de Galway.

Condado de Tipperary
El condado de Tipperary (en irlandés: Contae Thiobraid Árann) es un condado de la República de Irlanda, en la provincia de Munster. Su punto más alto es el Cnoc Mór na nGaibhlte (918 m), en la cadena de las montañas Galtee.
Hildegard Behrens
Hildegard Behrens (Varel, 9 de febrero de 1937-Tokio, 18 de agosto, de 2009) fue una soprano dramática alemana, conocida por su extenso repertorio, que incluye obras de Wagner, Weber, Mozart, Richard Strauss, y Alban Berg.

Varel
Varel (pronunciación en alemán: /ˈfaːʁəl/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Frisia, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 0 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 23 900 habitantes y su densidad poblacional, 210 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al noroeste de la ciudad de Bremen y al sur del mar del Norte.
Anastasiya Alistratava
Anastasiya Alistratava –en bielorruso, Анастасія Алістратава– (Hrodno, 16 de octubre de 2003) es una deportista bielorrusa que compite en gimnasia artística. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en las barras asimétricas.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.