hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Notobatrachus
Notobatrachus es un género extinto de ranas del clado Salientia del Jurásico Inferior–Jurásico Medio, conocido en la Formación Cañadón Asfalto (Toarciense tardío–Calloviense; Cuenca Cañadón Asfalto, Chubut) y en la Formación La Matilde (Bajociense–Calloviense; Macizo del Deseado, Santa Cruz), ambas en Patagonia (Argentina). El intervalo temporal documentado ronda los ~179–168 Ma.

Jurásico Medio
El Jurásico Medio es la segunda serie y época del Jurásico en la escala temporal geológica. Sucede al Jurásico Inferior y antecede al Jurásico Superior. Comienza hace unos 175 millones de años y finaliza hace unos 161 millones de años. Está dividido en cuatro pisos y edades:  Aaleniense, Bajociense, Bathoniense y Calloviense. El Jurásico Medio también era conocido como Dogger en la escala cronoestratigráfica regional europea.
Estación de Boulazac
La estación de Boulazac es una estación ferroviaria francesa de la línea Coutras - Tulle, situada en la comuna de Boulazac Isle Manoire, en el departamento de Dordoña, en la región de Nueva Aquitania. Por ella circulan principalmente trenes regionales que unen diferentes ciudades de la zona.

Dordoña (departamento)
Dordoña (24; en francés: Dordogne, en occitano: Dordonha) es un departamento francés situado en el suroeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Su capital es Périgueux (en occitano, Perigús). Heredera de la antigua provincia de Périgord, su gentilicio francés sigue siendo périgourdins.
Umiar Mavlijanov
Umiar Abdullovich Mavlijanov –en ruso, Умяр Абдуллович Мавлиханов– (24 de septiembre de 1937-14 de julio de 1999) fue un deportista soviético que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1960 y 1968, obteniendo en total tres medallas: oro y bronce en Tokio 1964 y oro en México 1968. Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1959 y 1969.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Fumarel (marca)
Fumarel es una empresa española que fabrica principalmente ropa técnica y casual. Sus productos más famosos son sus polos de piqué y sus forros polares.

El característico logotipo de la compañía incluye un chlidonias niger, communmente conocido en España como fumarel, y está presente en casi la totalidad de sus productos.

Logotipo
Un logotipo (también abreviado a logo) es un signo gráfico que identifica a una empresa, un producto comercial, una conmemoración, un proyecto, o en general, a cualquier entidad pública o privada.

Históricamente, los artesanos del barro, del cristal, de la piedra, los fabricantes de espadas y artilugios de hierro fino, así como los impresores, utilizaban marcas para señalar su autoría.
Estadio Bogyoke Aung San
El Estadio Bogyoke Aung San es un estadio de usos múltiples, que se encuentra en el centro de la ciudad de Rangún, Birmania (Myanmar).

Nombrado así en honor del general Aung San, el estadio de 40 000 asientos sigue siendo el estadio más grande del país y fue el estadio nacional hasta mediados de 1980. El estadio fue el escenario principal para los juegos peninsulares del sudeste asiático de 1961 y 1969. A pesar de que ya no es el principal lugar escogido para las competiciones de nivel internacional, el estadio es muy usado para partidos de fútbol de la Liga Nacional de Myanmar.

Aung San
Aung San, también conocido como Bogyoke (Natmauk, 13 de febrero de 1915-Rangún, 19 de julio de 1947) fue un militar y político nacionalista birmano. Fue comandante del Ejército Independiente Birmano y presidente de la Liga Antifascista para la Libertad del Pueblo.
Võntküla
Võntküla es una localidad del municipio de Lääne-Nigula en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 51 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y al oeste de la frontera con el condado de Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Retrato de Andrea Navagero y Agostino Beazzano
El Retrato de Andrea Navagero y Agostino Beazzano (en italiano, Ritratto di Andrea Navagero e Agostino Beazzano) es un cuadro del pintor italiano Rafael. Está realizado al óleo sobre lienzo. Fue pintado en 1516, mide 76 cm de alto y 107 de ancho y se conserva actualmente en la Galería Doria Pamphili de Roma.

Lienzo
Un lienzo es un tejido de lino, de algodón o de cáñamo que, por lo general, sirve como soporte a las obras pictóricas, por lo que también se llama lienzo al conjunto de estas últimas, una vez plasmadas sobre la tela.
Escudo de Puerto de la Cruz
El actual escudo de Puerto de la Cruz fue aprobado por el Decreto 1757/1964 del Consejo de Ministros el 4 de junio de 1964. Posee la siguiente descripción heráldica:

De oro, dragón de sinople, linguado de gules, superado de cruz latina de gules. Campaña de azur con tres fajas ondeadas de plata, cargadas de una llave de sable. Al timbre, corona real abierta.

El dragón representa al que, según la mitología, guardaba las manzanas de oro del Jardín de las Hespérides, al que algunos han querido identificar con el Valle de la Orotava, en el que se ubica el municipio. La cruz alude al nombre de la ciudad, las ondas a su proyección marinera, y la llave, al hecho de haber sido durante mucho tiempo la puerta del comercio de Tenerife con América.

Argén
En heráldica, plata o argén (del provenzal o catalán argent, y este del latín argentum, ‘plata’) es la denominación de uno de los dos metales que se emplean en la representación de las armerías; el otro es el oro. Representa al metal homónimo, la plata, y al color plateado.
Alvedro
Alvedro es una localidad del municipio de Culleredo, en la provincia de La Coruña, España. Pertenece a la parroquia de Almeiras. En 2016 tenía una población de 371 habitantes.

Es conocida por encontrarse en sus inmediaciones el aeropuerto de La Coruña, conocido también por este motivo como aeropuerto de Alvedro. En la zona también se encuentran las instalaciones abandonadas del antiguo Aeroclub de Alvedro.

En la localidad también se encontraba el pazo de Os Vales, construido en 1722 y trasladado en 2011 por Aena a la parroquia de Pravio, en el municipio de Cambre (a 5 kilómetros de distancia), ya que se encontraba en una zona afectada por la expansión del aeropuerto.

Culleredo
Culleredo (antiguamente conocido como Alvedro 1836-1864) es un municipio español, perteneciente a la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia. Forma parte del área metropolitana de La Coruña.
Pop psicodélico
El pop psicodélico es un subgénero de la música pop que surgió a mediados de la década de 1960. Este género se caracteriza por ser más alegre y comercial que el rock psicodélico, además de tener composiciones más melódicas, muy similares a las del sunshine pop, pero manteniendo una cualidad surrealista, ya sea por las letras, efectos sonoros o por los instrumentos utilizados. El sonido del pop psicodélico pretende emular el sonido de la música bajo los efectos de sustancias psicoactivas. Algunos de sus precursores son The Beach Boys con su álbum Pet Sounds, The Beatles con su álbum Revolver, The Bee Gees con su álbum Bee Gees 1st, The Zombies en su álbum Odessey and Oracle, Billy Nicholls y The Millennium.

Odessey and Oracle
Odessey and Oracle (en españolː Odisea y Oráculo) es el segundo álbum de estudio del grupo británico The Zombies, publicado en 1968 con el sello discográfico CBS.

Es considerado la cumbre del grupo y un referente de la música psicodélica de la década de los 60, así como uno de los mejores discos de todos los tiempos por la Rolling Stone Magazine, Mojo y la lista 1001 Albums You Must Hear Before You Die, edición 2018.
Too Good to Be True
Too Good to Be True es una película hecha para la televisión, dirigida por Christian I. Nyby, II y protagonizada por Loni Anderson, Patrick Duffy, Daniel Baldwin, Glynnis O'Connor, Larry Drake, Neil Patrick Harris, James Sikking y Julie Harris.

Se trata de un remake de la película que el director Timothy Bradshaw realizó en 1945 y que se basó en la novela Leave Her to Heaven, de Ben Ames Williams. Fue estrenada el 14 de noviembre de 1988.

Larry Drake
Larry Richard Drake (Tulsa, Oklahoma, Estados Unidos; 21 de febrero de 1950-Hollywood, California, Estados Unidos; 17 de marzo de 2016) fue un actor, actor de doblaje, director, docente y comediante estadounidense. Es conocido por sus papeles en series como L.A. Law y Tales from the Crypt, y en las películas Darkman y su secuela Darkman II: The Return of Durant, y en Dr. Giggles. También por ser la voz de Pops en Johnny Bravo.
Deus ex machina (novela)
Deus ex machina (Dios está en la máquina) es una novela publicada por la Editorial de la Universidad Estatal a Distancia de Costa Rica que contiene dos novelas cortas de ciencia ficción del escritor costarricense Daniel Garro, una de las cuales, Objetivo Madre, fue galardonada con el primer lugar del Certamen Latinoamericano de Ciencia Ficción de 2009.

Novela corta
Novela corta, noveleta, novelita, novelletta (en italiano), novella (en inglés) o nouvelle (en francés) es una narración de menor extensión que la de una novela, aunque sin la economía de recursos narrativos propia del cuento. Los editores y sociedades literarias comúnmente describen la novela corta como un relato que se sitúa entre las 15 000 y 50 000 palabras.
Mutágeno X
Mutágeno X (MX) o 3-cloro-4-(diclorometil)-5-hidroxi-5H-furan-2-ona es un subproducto de la desinfección del agua por la cloración. MX es producida por la reacción del cloro con los ácidos húmicos naturales.

MX se encuentra en el agua potable clorada de todo el mundo y es un carcinógeno medioambiental conocido por causar varios tipos de cáncer en ratas cuando se presenta en concentraciones suficientemente altas. Está clasificado por la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer como un carcinógeno del grupo 2B, lo que significa que es "posiblemente carcinógeno para los humanos". Aunque la concentración de MX en el agua potable es de 100 a 1000 veces más bajas que otros subproductos de la cloración como los trihalometanos. MX puede tener un papel en el aumento del riesgo de cáncer que se ha asociado al consumo de las aguas cloradas por su potencia induciendo daño en el ADN.

Subproducto
Un subproducto es un producto secundario y, a veces, inesperado. También se llama subproducto al residuo de un proceso al que se le puede sacar una segunda utilidad. No es un desecho porque no se lo elimina sino que se lo usa para otro proceso.Es ventajoso encontrar una utilidad para los desechos y convertirlos en  subproductos reaprovechables de algún modo. Así, en vez de pagar el costo de eliminar el desecho, se crea la posibilidad de obtener un beneficio.Además de la ventaja económica está la ventaja ambiental de reducir o eliminar los residuos que en otro caso recibiría el entorno.
Tōru Fujisawa
Fujisawa Tohru (藤沢とおる) es un mangaka. Nació el 12 de enero de 1967, su primer trabajo fue " Adesugata Junjo Boy " publicado en el año 1989 en la editorial Weekly Shonen Magazine. Su trabajo más famoso es " Great Teacher Onizuka " (GTO).

Kōdansha
Kōdansha, Ltd. (株式会社講談社, Kabushiki-gaisha Kōdansha?) es una editorial japonesa de propiedad privada con sede en Bunkyō, Tokio. Kōdansha es una de las editoriales japonesas más grandes y produce las revistas de manga Nakayoshi, Gekkan Afternoon, Evening, Shūkan Shōnen Magazine y Bessatsu Shōnen Magazine, así como las revistas literarias Gunzō, Shūkan Gendai y el diccionario japonés Nihongo Daijiten. Kōdansha fue fundada por Seiji Noma en 1909, y los miembros de su familia continúan como propietarios, ya sea directamente o a través de Noma Cultural Foundation.
Titus Brandsma
El santo Tito Brandsma (nacido Anno Sjoerd Brandsma, Bolsward, Frisia, 23 de febrero de 1881-Dachau, 26 de julio de 1942) fue un sacerdote carmelita y profesor de filosofía neerlandés conocido por su vehemente oposición a la ideología nazi y a sus pronunciamientos en contra desde antes de la Segunda Guerra Mundial. Fue canonizado por el papa Francisco el 15 de mayo de 2022.

Provincia de Frisia
Frisia (en frisón occidental: Fryslân [ˈfrislɔ̃ːn]ⓘ; en neerlandés: Friesland [ˈfris.lɑnt]ⓘ) es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Ocupa la parte occidental de la región histórica de Frisia. La capital es Leeuwarden (en frisón, Ljouwert). Limita con las provincias de Groninga, Drente, Overijssel y Flevoland y con el mar de Frisia. Forman parte de esta provincia las islas de Vlieland, Terschelling, Ameland y Schiermonnikoog, que limitan con el mar del Norte.

Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. Las lenguas oficiales son el neerlandés y el frisón; sin embargo, algunos frisones hablan dialectos del bajo sajón.
Falco concolor
El halcón pizarroso (Falco concolor), a veces llamado halcón opaco o alcotán unicolor, es una especie de ave falconiforme de la familia Falconidae que cría normalmente en el noreste de África, alrededor del mar Rojo y en ciertas costas e islas del golfo Pérsico. Pertenece a un grupo de halcones, claramente emparentados, que a menudo se considera un subgénero Hypotriorchis. El halcón de Eleonora (Falco eleonorae) es a veces considerado su pariente más cercano. No se conocen subespecies.

Falconiformes
Los Falconiformes son un orden de aves neognatas que agrupa 309 especies de aves de presa conocidas como rapaces diurnas. Las rapaces nocturnas se incluyen en otro orden, los Strigiformes ya que se supone que las similitudes entre rapaces diurnas y nocturnas son consecuencia de la convergencia evolutiva y no de que ambas compartan un antepasado común. Se conocen fósiles del Eoceno Medio. Habitan prácticamente en todo el mundo excepto la Antártida y Polinesia oriental.
Vuelta a Andalucía 1979
La 25ª edición de la Vuelta a Andalucía se disputó entre el 6 y el 11 de febrero de 1979 con un recorrido de 826,40 km dividido en 5 etapas, una de ellas doble, con inicio en Fuengirola y final en Utiel.

Participaron 56 corredores repartidos en 8 equipos de los que solo lograron finalizar la prueba 37 ciclistas.

Tras el paréntesis que supuso la no celebración de la prueba el año anterior, en esta edición se impuso nuevamente el  alemán Dietrich Thurauque cubrió la prueba a una velocidad media de 37,727 km/h y obtuvo también la clasificación de la regularidad. En la clasificación de la montaña se impuso el  español Francisco Fernández y en la de metas volantes el  belga Rudy Pevenage.

Dietrich Thurau
Dietrich Thurau (Fráncfort, 9 de noviembre de 1954) es un deportista alemán que compitió para la RFA en ciclismo en las modalidades de ruta y pista.

En carretera obtuvo triunfos de etapa en las tres Grandes Vueltas, además de buenas clasificaciones en la clasificación general. En la Vuelta a España 1976 terminó cuarto, además de ganar cinco etapas; en el Tour de Francia 1977 fue quinto, ganando cinco etapas, y en el Giro de Italia 1983 finalizó quinto en la general. Además obtuvo dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta, en los años 1977 y 1979.

En pista ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1974, en la prueba de persecución por equipos.
Magicrescue
Magic Rescue es un programa informático de línea de comandos capaz de recuperar datos de cualquier sistema de ficheros. Para ello utiliza los números mágicos (que son marcas alfanuméricas que tienen los ficheros para identificar de qué tipo son) y llama a otros programas para recuperar los trozos reconocidos. No es tan efectivo como una recuperación manual, pero sí lo suficiente en la mayoría de los casos. Este software no funciona demasiado bien en sistemas de ficheros demasiado fragmentados, pero esto no suele ser un problema ya que es poco común.

Número mágico (informática)
Un número mágico en informática se refiere a unos caracteres alfanuméricos que de manera codificada identifican un archivo, generalmente ubicados al comenzar dicho archivo. Su uso está extendido en entornos asociados con Unix y sus derivados, como método alternativo de identificación.
Juan de Glogovia
Hubo otro Juan de Glogau que murió en 1377

Juan de Glogovia (en polaco: Jan z Głogowa, Jan Głogowczyk; en alemán: Johann von Schelling von Glogau) (alrededor de 1445 – 11 de febrero de 1507) fue un humanista que vivió entre el final de la Edad Media y el inicio del Renacimiento. Fue filósofo, geógrafo y astrónomo en la Academia de Cracovia.

Władysław Tatarkiewicz
Władysław Tatarkiewicz [vwaˈdɨswaf tatarˈkʲevitʂ]; (Varsovia, 3 de abril de 1886–Ib., 4 de abril de 1980) fue un filósofo polaco, investigador de historia de la filosofía, del arte, y de estética, campo en el que publicó numerosas obras.
Ofensiva de Mayadin (2017)
La ofensiva de Mayadin de 2017 fue una ofensiva militar lanzada por el Ejército Árabe Sirio contra miembros del Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL) en la Gobernación de Deir ez-Zor, luego de la ruptura del sitio de tres años en la ciudad de Deir ez-Zor. La ofensiva de Mayadin, dirigida por las tropas del ejército sirio, se llevó a cabo con el objetivo de capturar la nueva capital de facto de EIIL, Mayadin, y asegurar las aldeas y pueblos a su alrededor.

La ofensiva coincidió con la campaña de Raqqa llevada a cabo por las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF, por sus siglas en inglés) contra la antigua capital y fortaleza de facto de EIIL en Siria, así como la campaña Anbar de Occidente en Irak.

Gobernación de Deir ez-Zor
La gobernación de Deir ez-Zor (en árabe: مُحافظة دير الزور), también conocida como Dayr az-Zawr, es una de las 14 provincias que conforman la organización político-administrativa de la República Árabe Siria.
Kuklov
Kuklov es un municipio del distrito de Senica en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 753 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, en los pequeños Cárpatos y cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta Junior de 2018
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta Junior se realiza en Innsbruck (Austria) entre el 24 y el 27 de septiembre de 2018, dentro del Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2018, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Austria.

El campeonato consta de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta. En total se otorgarán cuatro títulos de campeón mundial junior.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Aza Besbes
Aza Besbes –en árabe, عزة بسباس– (Túnez, 28 de noviembre de 1990) es una deportista tunecina que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2017 en la prueba individual.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.