hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel Uribe Barra
Manuel Uribe Barra (Lumaco, 13 de septiembre de 1895 - Temuco, 16 de marzo de 1970), agricultor y  político radical chileno, hijo de José Uribe Zúñiga y de Francisca Barra Bizano. Contrajo matrimonio con Berta Ortega Aguayo (1920).

Estudió en el Liceo de Concepción. Dedicado a las labores agrícolas en el fundo familiar “Tranaquepe” en Lumaco y “Huitranlebu” en Purén.

Agricultor
Un agricultor, labrador o labriego es la persona que se dedica a cultivar la tierra en una explotación agraria para la extracción y aprovechamiento de los recursos que origina, tales como: alimentos vegetales como cereales, frutas, hortalizas, pastos cultivados y forrajes, fibras utilizadas por la industria textil, cultivos energéticos, etc.; por cuenta propia.
Villa Jiménez (Argentina)
Villa Jiménez (también conocida como Villa Giménez) es una localidad argentina ubicada en el departamento Río Hondo de la provincia de Santiago del Estero.

Se encuentra en la margen derecha del río Dulce, 12 km al norte de la Ruta Nacional 9 y 40 km al este de Termas de Río Hondo.

Cuenta con una escuela que comenzó sus funciones en el año 1864 y un puesto de salud. Se proyecta en esta villa la creación de una sala de faena para los cabritos producidos por pequeños productores de la región.

Termas de Río Hondo
Las Termas de Río Hondo es una ciudad del norte de Argentina, en la provincia de Santiago del Estero. Es cabecera del departamento Río Hondo, a orillas del río Dulce. La ciudad es el principal centro termal del país, ya que la misma se encuentra sobre una gran terma mineralizada que cubre 12 km a la redonda. Las aguas se indican especialmente como tónicas así como para la presión sanguínea y el reumatismo. Cuenta con una infraestructura hotelera de más de 170 establecimientos de distintas categorías, con 14.500 plazas, además de numerosos acampes.
Birgitta Lillpers
Birgitta Lillpers (Orsa, 14 de febrero de 1958) es una escritora sueca que ha incursionado principalmente en los géneros de la novela y poesía; de hecho, una de sus primeras publicaciones fue la colección de poemas Stämnoja en 1982.

Ha recibido diversos reconocimientos, entre ellos el Premio Literario Aftonbladet en 1990 y el Premio Dobloug de la Academia Sueca en 2001.

Academia Sueca
La Academia Sueca (Svenska Akademien, en sueco) fue fundada el 20 de marzo de 1786 por el rey Gustavo III de Suecia, con el objeto de fomentar el uso del sueco siguiendo como modelo la Academia Francesa (misma academia sobre la que se modela la Real Academia Española). Consta de 18 miembros, sus funciones eran inicialmente similares a su homóloga francesa. Es la encargada de designar, cada año, al ganador del Premio Nobel de Literatura.
Yamanote y Shitamachi
Yamanote (山の手, Yamanote?  "hacia la montaña") y Shitamachi (下町, Shitamachi?  "ciudad baja") son los nombres de dos zonas históricas de Tokio en Japón. Históricamente Yamanote era la zona rica de Edo (nombre antiguo de Tokio) al oeste del Palacio Imperial y Shitamachi se refería a las zonas populares al este del Río Sumida.

Río Sumida
El río Sumida (隅田川, Sumida-gawa?) es un río de Japón que atraviesa la ciudad de Tokio. Su origen está en la bifurcación artificial del río Arakawa en la presa de Iwabuchi (en el barrio tokiota de Kita), y desemboca en la bahía de Tokio. Tiene una longitud de 23,5 km. Entre sus afluentes se encuentran los ríos Kanda y Shakujii.

El río Sumida atraviesa los siguientes distritos de Tokio:

Kita

Adachi

Arakawa

Sumida

Taitō

Kōtō

Chūō
Chandramathi
Chandrika Balan (Thiruvananthapuram, 17 de enero de 1954) es una escritora y traductora india bilingüe que ha publicado libros tanto en inglés como en malabar, bajo el seudónimo de Chandramathi (ചന്ദ്രമതി en malabar). Chandramathi ha publicado cuatro libros en inglés y 20 en malabar, entre los que se encuentran 12 colecciones de relatos cortos, incluida una novela, una antología de poesía medieval en malabar, dos colecciones de ensayos, dos memorias y cinco libros traducidos del inglés. La película en malabar Njandukalude Nattil Oridavela se basó en su libro.

Thiruvananthapuram
Thiruvananthapuram ([t̪iruʋən̪ɨn̪t̪əpurəm]ⓘ en malayalam: തിരുവനന്തപുരം Tiruvanantapuraṁ, también conocido como Trivandrum) es la capital del estado indio de Kerala. Está situada en la costa oeste de India, cerca del extremo sur del continente. Es la más grande y poblada ciudad de Kerala.
Hanamaki
Hanamaki (花巻市, Hanamaki-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Iwate, Japón. En octubre de 2019 tenía una población estimada de 94.007 habitantes y una densidad de población de 103 personas por km². Su área total es de 908,39 km².

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Juan Celada Salmón
Juan Celada Salmón (Hermosillo, Sonora; 14 de febrero de 1916-8 de diciembre de 2017) fue un ingeniero e inventor mexicano responsable de la creación del Proceso HYL, un sistema de reducción directa del hierro patentado por la empresa mexicana Hojalata y Lámina S. A. (Hylsa) en 1957, del cual se obtiene como producto final fierro esponja (en inglés: sponge iron), que se utiliza como materia prima para la fabricación de acero. Según el Consejo Consultivo de Ciencias de la Presidencia de la República de México, el Proceso HYL es «la principal aportación tecnológica de México a la industria siderúrgica mundial». A lo largo de su vida fue inventor y coinventor de 398 patentes y publicó 48 artículos técnicos en revistas especializadas.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
Bikini Karate Babes
Bikini Karate Babes es un videojuego de lucha en 2D con gráficos digitalizados, desarrollado por Creative Edge Studios. El juego cuenta con 19 luchadoras, todas mujeres, en bikini y reproducidas por actrices de carne y hueso.

Bikini
El bikini o biquini (del inglés bikini y este del topónimo Bikini, un atolón situado en el Pacífico) es un traje de baño femenino compuesto por un sujetador y una braguita ceñida. Fue creado en 1946 por el ingeniero automovilístico francés Louis Reard.

También se denomina biquini a la ropa interior femenina más pequeña que la habitual, parecida a la prenda de baño, salvo por la clase de tejido con que se realiza.
Podosie
Podosie [pronunciación en polaco: /pɔˈdɔɕe/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Krzywda, dentro del Condado de Łuków, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 12 kilómetros al oeste de Krzywda, a 27 kilómetros al suroeste de Łuków, y a 74 kilómetros al noroeste de la capital regional Lublin.

Podosie fue el lugar de nacimiento de Gabriel Podoski en 1719, príncipe-arzobispo de Polonia y Lituania.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Shito-Ryu Oshima-Kai
Shito-Ryu Oshima-Kai es un estilo de karate basado de la escuela y estilo del Shito Ryu. Su origen se remonta a la isla de Okinawa, fundada por el gran maestro Kenwa Mabuni quien da origen a esta escuela y el estilo. El sensei Mabuni logró conjuntar las dos grandes corrientes marciales de Okinawa, el Shuri Te (首里手) y el Naha Te (那覇手), originando el shito-ryu actual, una de las técnicas más profundas y sistematizadas, tanto en lo técnico como en lo espiritual y filosófico.

Kenwa Mabuni
Kenwa Mabuni (摩文仁 賢和, Mabuni Kenwa?, 14 de noviembre de 1889 - 23 de mayo de 1952) fue un maestro de artes marciales nacido en Okinawa, fundador del estilo de karate conocido como Shito-Ryu, cuya filosofía se resume a "Corazón inamovible, mente inamovible" (糸東流).
Croacia central
Croacia Central (croata: Središnja Hrvatska ili Uža Hrvatska) o Croacia es un término que se refiere a las zonas de Croacia que forman parte de la Casa de Habsburgo, (Reino de Croacia) que incluyen los territorios de Alpes Dináricos (Kordun, Lika y Gorski kotar), Hrvatsko Zagorje y el condado de Međimurje y que excluye Istria, Eslavonia y Dalmacia.

Hoy en día el término se utiliza en geografía para referirse a la región de Croacia que se centra en Zagreb,
con Varaždin en el norte y Karlovac en el sur. Cubre alrededor de un tercio del territorio del país y cerca de la mitad de la población del país.

En la actualidad está formado por los siguientes condados:

Condado de Međimurje

Condado de Varaždin

Condado de Krapina-Zagorje

Condado de Koprivnica-Križevci

Condado de Bjelovar-Bilogora

Condado de Zagreb y la ciudad de Zagreb

Condado de Karlovac

Condado de Sisak-Moslavina

Condado de Krapina-Zagorje
El condado de Krapina-Zagorje (en croata: Krapinsko-zagorska županija) es un condado croata situado en el norte de Croacia. Engloba la región histórica de Hrvatsko Zagorje (Zagorje Croata). El condado tiene una superficie de 1.230 km² y 120.942 habitantes en 2023, según la Oficina de Estadísitica de Croacia. Su capital es Krapina.

El condado limita al noroeste con el condado de Varaždin, al suroeste y al sureste con el condado de Zagreb y al sur con la ciudad de Zagreb.
Thermococcus peptonophilus
Thermococcus peptonophilus es una arquea hipertermófila capaz de un crecimiento muy rápido. Es estrictamente anaerobia, y sus células poseen forma de coco con diámetro de aproximadamente 0.7–2 μm. Puede crecer solamente en sustratos complejos, como peptona, caseína, triptona, o extracto de levadura.  No puede usar dióxido de carbono como fuente de carbono.  A pesar de que puede crecer un poco en ausencia de azufre elemental, lo prefiere.

Micrómetro (unidad de longitud)
El micrómetro, micrón o micra es una unidad de longitud equivalente a una milésima parte de un milímetro. Su símbolo es µm. Su nombre proviene del griego μικρόν (micrón), neutro de μικρός (micrós): 'pequeño'.
Playa Montelimar
Montelimar es una playa localizada en la costa del Pacífico de Nicaragua, en el municipio de San Rafael del Sur del departamento de Managua. Montelimar consiste de 3 km de playa de arenas blancas. La principal atracción turística es el Barceló Montelimar Beach. La ubicación actual del Barceló Hotel & Resorts es la antigua hacienda de Anastasio Somoza, en la cual su mansión fue transformada en un casino con vista al Océano Pacífico.

Los terrenos originalmente eran propiedad de inmigrantes alemanes, pero fueron confiscados por la dinastía Somoza después de que le declararan la guerra a Alemania durante la Segunda Guerra Mundial.

Anastasio Somoza Debayle
Anastasio de Jesús Somoza Debayle (León, 5 de diciembre de 1925-Asunción, 17 de septiembre de 1980), apodado Tachito, fue un político, militar, ingeniero hidráulico y dictador nicaragüense que se desempeñó como el 53.er presidente de Nicaragua de 1967 a 1972 y nuevamente de 1974 a 1979. Como jefe de la Guardia Nacional, fue gobernante de facto del país entre 1967 y 1979, incluso durante el período en que no era el gobernante de iure.

Somoza Debayle sucedió a su hermano mayor, Luis Somoza Debayle, en el cargo. Fue el último miembro de la familia Somoza en ser presidente, poniendo fin a una dinastía que había estado en el poder desde 1937. Después de que los insurgentes liderados por el Frente Sandinista de Liberación Nacional se acercaban a Managua en julio de 1979, Somoza huyó de Nicaragua. El poder fue cedido a la Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional. Fue asesinado en una emboscada en 1980 mientras estaba exiliado en Paraguay.
Niccolò Macii
Niccolò Macii (Milán, 18 de octubre de 1995) es un deportista italiano que compite en patinaje artístico, en la modalidad de parejas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de equipo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo, en los años 2023 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo, en los años 2023 y 2025.

Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2023
El CXIV Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se celebró en Espoo (Finlandia) del 25 al 28 de enero de 2023 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Finlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en la Espoo Metro Areena de la ciudad finlandesa.

Los patinadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Porvenir (Bolivia)
Porvenir es un municipio y una localidad boliviana, capital de la provincia Nicolás Suárez del Departamento de Pando. En cuanto a distancia, Porvenir se encuentra a 33 km de Cobija y a 408 km de Riberalta. La localidad forma parte de la Ruta Nacional 13 de Bolivia y de la Ruta Nacional 16 de Bolivia.

Según el último censo de 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), la localidad cuenta con una población de 4.267 habitantes y está situada a 222 m s. n. m. a la orilla izquierda del río Tahuamanu, afluencia del río Beni. Se encuentra colindante con la población de Filadelfia a 13,6 km.

El municipio posee una extensión superficial de 1.065 km², pero una población 7.948 habitantes, dando resultando a una densidad de población de 7,4 hab/km² (habitante por kilómetro cuadrado).

Río Beni
El río Beni es un destacado río boliviano de la cuenca amazónica, el segundo en importancia fluvial. Tras recoger las aguas de numerosos afluentes, al unirse con el río Mamoré da lugar al nacimiento del importante río Madeira.

La Isla Eduardo es una isla fluvial del río Beni que se encuentra en las coordenadas 10°34′57″S 65°43′28″O﻿ / ﻿-10.58250, -65.72444, presenta unas dimensiones de 7 kilómetros de largo por 1,9 kilómetros de ancho y una superficie de 5 km².
William Thom
William Thom (Aberdeen, 1799 - Dundee, marzo de 1850) fue un poeta escocés. Fue aprendiz desde muy joven de un tejedor y a lo largo de su vida se dedicó a dicha ocupación, muriendo en circunstancias de gran carestía. No empezó a escribir hasta casi la edad de cuarenta años, sus primeras creaciones estuvieron inspiradas por la contemplación de su propia pobreza y por la tristeza a razón de la muerte de su esposa. Después de obtener algo de fama, fue conducido a Londres e invitado a una cena pública. No se supo mucho más después de este acto. En 1844 apareció su Rhymes and Recollections of a Handloom Weaver, que tuvo un éxito moderado.

New American Cyclopedia
The New American Cyclopedia: A Popular Dictionary of General Knowledge fue una enciclopedia publicada en Estados Unidos entre 1858 y 1863, a cargo de los editores George Ripley y Charles Anderson Dana. Entre los 364 colaboradores que redactaron los artículos figuraron nombres como Friedrich Engels o Karl Marx. Contaba con 16 volúmenes. Entre 1873 y 1883 se publicó una nueva edición de la obra, bajo el título The American Cyclopedia. Esta última contó con un suplemento titulado Appleton's Anual Cyclopædia.
Río Protoka
El río Protoka (del ruso: Протока) es un río del krai de Krasnodar, en el delta del Kubán, en el sur de Rusia. Es un distributario por la derecha del río Kubán. Discurre por los raiones de Slaviansk, Krasnoarméiskaya, Kalíninskaya, y Primorsko-Ajtarsk.

Raión de Kalíninskaya
El raión de Kalíninskaya (del ruso: Калининский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área noroccidental del krai. Limita al sur con el raión de Dinskaya y el de Krasnoarméiskaya, al oeste con el raión de Slaviansk, al norte con el raión de Primorsko-Ajtarsk y el de Novopokróvskaya, y al este con el raión de Timashovsk. Tiene una superficie de 1 516 km² y contaba con una población de 50 765 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Kalíninskaya.

El relieve llano del raión es ocupado por la cuenca del río Ponura y el Grechanaya Balka, afluentes del río Kirpili, que lo recorre en su curso medio e inferior de sudeste a noroeste. Se halla en las tierras bajas de Kubán-Azov. En el este y el nordeste se hallan campos de cultivo y el oeste es ocupado por los arrozales del delta del Kubán en la zona donde desemboca su distributario Anguélinski.
Memorial Philippe Van Coningsloo
El Memorial Philippe Van Coningsloo es una carrera ciclista de una sola etapa que se disputa anualmente en Bélgica. Se disputa durante el mes de junio entre Wavre (Provincia del Brabante Valón) y Bonheiden (Provincia de Amberes). Su nombre homenajea a Philippe Van Coningsloo un ciclista belga amateur fallecido en carrera en 1992.

Se empezó a disputar en 1993. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.2 (última categoría del profesionalismo).

Wavre
Wavre (en neerlandés: Waver; en valón: Wåve, localmente Aufe) es la capital de la provincia belga de Brabante Valón, en la región Valona. El municipio comprende las villas de Limal y Bierges y forma parte de la Comunidad francesa de Bélgica.
Campeonato Sudamericano Sub-17 de 1993
El Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-17 de 1993 fue la quinta edición del Campeonato Sudamericano Sub-17 organizado por la Conmebol.

Disputado en las ciudades de Armenia, Pereira y Tuluá en Colombia, otorgó 3 plazas para la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 1993 organizada por la FIFA, que se llevó a cabo en Japón. Los representantes sudamericanos fueron Colombia, Chile y Argentina.

Tuluá
Tuluá es un municipio colombiano ubicado en la región central del departamento del Valle del Cauca. Es un motor comercial, demográfico, cultural, industrial, financiero y agropecuario del centro del departamento. Posee una cámara de comercio, es cabecera del Circuito judicial de Tuluá y es el cuarto municipio más poblado del Valle del Cauca, con una población de 218 812 habitantes en 2020.

Su extensa área rural abarca desde la planicie del valle geográfico del río Cauca, las ondulaciones intermedias y la alta montaña perteneciente a la cordillera central. La ciudad se encuentra aproximadamente a 100 km de Cali. El río Tuluá cruza el casco urbano en sentido sur-norte.
Borgsum
Borgsum (en frisón septentrional: Borigsem) es una Gemeinde (pequeño núcleo de población) situada en la isla de Föhr, distrito de Frisia Septentrional, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 343 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en las islas Frisias (mar del Norte) y cerca de la frontera con Dinamarca.

Idioma frisón septentrional
El idioma frisón septentrional o frisón del norte (propiamente, Nordfriisk (concesión dialectal); en alemán: Nordfriesische Sprache o Nordfriesisch) es la lengua de los frisones del norte, una de las tres lenguas frisonas que aún existen a día de hoy. Actualmente es una lengua minoritaria de Alemania, hablada por unas 10 000 personas en el distrito de Frisia Septentrional (en el estado de Schleswig-Holstein) y en la isla de Heligoland.

Como lengua frisona, forma parte de la familia de las lenguas anglofrisias, de la rama de las lenguas germánicas occidentales, y comprende una decena de dialectos (con diferencias a veces importantes y, en algunos casos, inteligibilidad mutua limitada) que a su vez se agrupan en un grupo insular y en uno continental.
Silvestre Revueltas
Silvestre Revueltas Sánchez (Santiago Papasquiaro, 31 de diciembre de 1899-Ciudad de México, 5 de octubre de 1940) fue un compositor mexicano modernista de música sinfónica de la primera mitad del siglo XX, violinista y director de orquesta. Es considerado como uno de los compositores más influyentes de México, por el alcance y originalidad de su música de cámara y de ciertas obras que se han vuelto una parte muy importante del repertorio orquestal. Estas obras, notablemente Sensemayá, son frecuentemente interpretadas, sobre todo en Latinoamérica.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Torsión de Yakovlev
La torsión de Yakovlev (también conocida como flexión occipital o torsión cerebral antihoraria) es la tendencia del lado derecho del cerebro humano a deformarse ligeramente hacia delante en relación con el izquierdo y del lado izquierdo del cerebro humano a deformarse ligeramente hacia atrás en relación con el derecho. Esto es responsable de ciertas asimetrías, como la forma en que el surco lateral del cerebro humano es a menudo más largo y menos curvado en el lado izquierdo del cerebro en relación con el derecho. Dicho de otro modo, la torsión de Yákovlev puede definirse por la existencia de petalias derecha-frontal e izquierda-occipital, que son protuberancias de la superficie de un hemisferio con respecto al otro. Debe su nombre a Paul Ivan Yakovlev (1894-1983), neuroanatomista ruso-estadounidense de la Facultad de Medicina de Harvard.

Lóbulo occipital
El lóbulo occipital es uno de los seis lóbulos principales, de cada hemisferio del cerebro.
Los lóbulos occipitales son el centro de procesamiento de nuestro sistema visual de la percepción. Reciben información visual de esta área, desde donde esta información va a otras zonas cerebrales que se especializan en otros temas. 
La lesión del área visual primaria produce ceguera completa de una zona del campo visual, cuya extensión dependerá del tamaño del área lesionada.
Knife Party
Knife Party es un dúo australiano de dubstep/brostep constituido por miembros de la banda de drum & bass Pendulum: Rob Swire y Gareth McGrillen. Este gran dúo fue llamado como "los padres del Brostep", un subgénero proveniente del Dubstep pero mucho más potente y creado por este dúo australiano, que se llevó a cabo en el año 2012 con el EP Rage Valley, especialmente en la canción Centipede, una de sus más famosas. Actualmente están radicados en Londres. Bajando drásticamente 47 puestos, ocupaban el puesto #100 en la encuesta realizada en 2015 por la revista DJmag, actualmente se encuentran fuera de los 100 mejores según la ya mencionada DJ Magazine. En 2013 llegaron a posicionarse en el número 25, siendo su mejor ubicación en la lista.

Drum and bass
El drum and bass (abreviado con las contracciones Drum 'n' Bass, Drum & Bass o DnB) es un género musical que surgió en Inglaterra a principios de los años 1990. El género se caracteriza por los breaks acelerados (típicamente entre 150 y 190 bpm) combinados con poderosas líneas de bajo. El drum and bass comenzó como una ramificación de la música rave a principios de los años 1990. Desde entonces, ha ido evolucionando y combinándose con otros estilos, lo que ha dado lugar a múltiples subgéneros.