hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estadio Sir Hubert Murray
El Estadio Hubert Murray (en inglés: Hubert Murray Stadium) es un recinto deportivo ubicado en Puerto Moresby, la capital de Papúa Nueva Guinea. Fue construido a razón de la organización de los Juegos del Pacífico Sur 1969 por el estado papú, y es utilizado generalmente para encuentros de fútbol y rugby. Tiene una capacidad de 20 000 espectadores.

Fue la sede también de la ceremonia de clausura de los Juegos del Pacífico 2015 y donde se disputaron las finales del torneo de fútbol. Posteriormente, fue escogido por la FIFA como uno de los cuatro recintos que recibirán la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2016. En el Hubert Murray se disputarán seis partidos durante la primera fase.

Juegos del Pacífico Sur 1969
Los Juegos del Pacífico Sur 1969 fueron la tercera edición del mayor evento multideportivo de Oceanía. Se llevaron a cabo en Puerto Moresby, Papúa Nueva Guinea y contaron con la participación de 12 estados oceánicos.

Como Papúa Nueva Guinea estaba bajo control de Australia, el gobierno australiano organizó construcciones de estadios y mejoramientos de los ya establecidos, además, fue la primera edición de los Juegos del Pacífico Sur que contó con propaganda distribuida por todos los países participantes. Aun así, la organización papú fue puesta en duda en varias ocasiones previo al comienzo del evento.

Fue el primer certamen en el que todas las delegaciones lograron al menos una medalla.
Lou Harrison
Lou Silver Harrison (14 de mayo de 1917 - 2 de febrero de 2003) fue un compositor estadounidense. Fue estudiante de Henry Cowell, Arnold Schoenberg, y K. R. T. Wasitodiningrat (Pak Cokro).

Harrison es particularmente notable por incorporar elementos de world music en su obra, con varias obras que hacen uso de instrumentos del tradicional gamelan de Indonesia y muchas más versiones que hacen uso de tin cans y otros materiales. La mayoría de sus obras están escritas en entonación justa en lugar del más extendido temperamento igual. Harrison, como otros compositores como Ligeti o Scelsi se interesó mucho en los microtonos.

Temperamento igual
El temperamento igual es el sistema de afinación construido mediante la división de la octava en doce partes iguales llamadas semitonos temperados.

También se le conoce como sistema temperado o escala temperada. En inglés se llama TET (twelve-tone equal temperament: ‘temperamento igual de doce tonos’),

Aunque existen otros sistemas con más y menos notas de igual temperamento por octava (por ejemplo el de 24 TET de la música árabe), el temperamento igual es el sistema de afinación más utilizado actualmente en la música occidental, y se basa en el «semitono temperado», igual a la doceava parte de la octava y de razón numérica igual a la raíz duodécima de dos, con una amplitud interválica de 100 cents.
Igong Bonpuri
El Igong Bonpuri (Hangul: 이공 공 풀이), más conocido en Corea como el mito Hallakgungi (Hangul: 할락궁이 신화) es una narración tradicionalmente contada por los chamanes en la isla coreana de Jejudo. La historia tiene similitudes con el libro budista Wolin Seokbo (Hanja: 月 印 釋 譜 "La reflexión de la luna sobre la genealogía del Buda"), que muestra la estrecha relación de la mitología coreana y la mitología budista.

Chamán
El chamán es la persona que ejerce o práctica los rituales del chamanismo.

En el chamanismo, al chamán se le da la capacidad de modificar la realidad o la percepción colectiva de esta según su religión y responden a una especie de lógica causal. Esto se puede expresar finalmente, por ejemplo, en la facultad de curar, de comunicarse con los espíritus y ancestros, y de presentar habilidades adivinatorias. Es el término usado para indicar a este tipo de persona, presente principalmente en las sociedades cazadoras y recolectoras de África, América, Asia y Oceanía y también en culturas prehistóricas de Europa. En algunas culturas se cree también que el chamán puede indicar en qué lugar se encuentra la caza e incluso alterar los factores climáticos.

El término proviene del sustantivo en lenguas tungúsicas (de Siberia) shamán (‘el que sabe’), y este del verbo shahia (‘saber’).
Missy (Vaud)
Missy es una comuna de Suiza perteneciente al distrito de Broye-Vully del cantón de Vaud.

En 2018 tenía una población de 368 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad en documentos desde 1148, cuando se menciona con el nombre de Missiacum. En la Edad Media pertenecía al priorato de Payerne, aunque el señorío de Grandcour tenía también derechos sobre la localidad. A lo largo de la historia siguió vinculado siempre a las distintas jurisdicciones de Payerne, perteneciendo al distrito de Payerne hasta la reforma territorial de 2007-2008.

Se ubica a medio camino entre Yverdon-les-Bains y Berna sobre la carretera 1, unos 5 km al noreste de la capital distrital Payerne, en el límite con el cantón de Friburgo.

Distrito de Broye-Vully
El distrito de Broye-Vully es uno de los diez distritos del cantón de Vaud. Su capital es Payerne. El distrito tiene su origen en 2008, con la entrada en vigor de la nueva ley de separación del territorio del cantón de Vaud. Es el resultado de la fusión de algunas comunas de los distritos de Avenches, Payerne, Moudon y Oron.
Santa Inés (Soria)
Santa Inés es una localidad despoblada de la provincia de Soria, partido judicial de Soria, comunidad autónoma de Castilla y León, España.  Pueblo de la comarca de Pinares que pertenece al municipio de Vinuesa.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Osma-Soria la cual, a su vez, pertenece a la archidiócesis de Burgos.

Su situación geográfica, al pie de los Picos de Urbión y de la sierra de La Cebollera.

Archidiócesis de Burgos
La archidiócesis de Burgos (en latín: Archidioecesis Burgensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Burgos. Desde el 6 de octubre de 2020 su arzobispo es Mario Iceta Gavicagogeascoa.
Internet Encyclopedia of Philosophy
La Internet Encyclopedia of Philosophy (IEP) es una enciclopedia en línea gratuita sobre filosofía, fundada por James Fieser en 1995.

El IEP combina la publicación en acceso abierto con la publicación revisada por pares de artículos originales. Las contribuciones se realizan generalmente por invitación, y los colaboradores son reconocidos y destacados especialistas internacionales en su campo.

Acceso abierto
El acceso abierto (en inglés, open access —OA—) es el acceso inmediato, sin requerimientos de registro, suscripción o pago —es decir, sin restricciones— a material digital educativo, académico, científico o de cualquier otro tipo, principalmente artículos de investigación científica de revistas especializadas y arbitradas mediante el sistema de revisión por pares (o peer review).
Partogali (Gumurishi)
Partogali (en georgiano: ფართოღალი; en abjasio: Ԥарҭо-Ӷали) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Tkvarcheli, aunque de iure es parte del municipio de Gali de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Gali
El municipio de Gali (en georgiano: გალის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Гал амуниципалитет) es un municipio de iure parte de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Gali de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 1003 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Gali. La población era 30 258, según el censo de 2011.
Peoria Heights (Illinois)
Peoria Heights es una villa ubicada en el condado de Peoria en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 6156 habitantes y una densidad poblacional de 340,86 personas por km².

Condado de Peoria
El condado de Peoria es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 183 433 habitantes. La cabecera del condado es Peoria.
Aredia
Aredia es un escenario de campaña diseñado para el sistema de juego genérico Rolemaster, aunque está concebido para ser fácilmente extrapolado a cualquier otro sistema de juego de rol. Aredia es un universo de ficción rico en detalle y en ambientación. Incluye culturas y civilizaciones que abarcan un amplio abanico cronológico y político, desde avanzadas repúblicas senatoriales hasta sociedades tribales poco evolucionadas.

Sistema de juego genérico
En los juegos de rol, un sistema de juego genérico es un sistema de juego concebido para poder ser utilizado en más de un universo de ficción o escenario de campaña. En teoría sus reglas deberían poder ser utilizadas en cualquier tipo de ambientación, mundo, universo o género en que se juegue.
Chrysuronia lilliae
El colibrí cienaguero o cienagueo, colibrí manglero, colibrí ventrizafiro o tucusito lilac (Chrysuronia lilliae) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al numeroso género  Chrysuronia, anteriormente colocada en Lepidopyga. Es endémica del litoral caribeño en el norte de Colombia.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Miguel Hernández Agosto
Miguel Hernández Agosto (5 de abril de 1927 - 18 de marzo de 2016) fue un político puertorriqueño, cuyo servicio en el gobierno abarcó varias generaciones. Afiliado con el Partido Popular Democrático, Hernández Agosto comenzó su carrera política como miembro de Gabinete, pero finalmente se convirtió en Senador por acumulación. Hernández Agosto sirvió como Presidente del Senado de Puerto Rico por 12 años (1981-1993).

Universidad Interamericana de Puerto Rico
La Universidad Interamericana de Puerto Rico (UIPR), es un sistema universitario de religión cristiana ecuménica coeducacional no-sectera privada sin fines de lucro. Cuenta con nueve recintos distribuidos por todo el país y tres escuelas especializadas. Por más de 100 años, se ha dedicado a preparar estudiantes en todas las ramas del que hacer humanístico, social y científico.
Consagración de una iglesia
La consagración de una iglesia o dedicación de una iglesia (del latín dedicatio: 'dedicación, consagración', obsoleto también: consecratio: 'santificación'; del griego καθιέρωσις: kathiérōsis, 'consagración, inauguración' o ἐγκαίνια: enkaínia, 'fiesta de la renovación') es el acto de consagrar o santificar solemnemente una iglesia, por el que se entrega el espacio interior a la congregación para su uso litúrgico. Cuando se consagra una catedral, también se utiliza popularmente el término consagración catedralicia. La consagración de una iglesia tiene lugar cuando una iglesia de nueva construcción se pone en servicio como lugar sacro de culto por primera vez o, incluso, tras una renovación importante.

Las iglesias bajo la autoridad de un obispo suelen ser consagradas por éste.

Liturgia
La liturgia es la forma con que se llevan a cabo las ceremonias en una religión o en alguna otra organización similar,es decir, al conjunto de actos que forman parte de su culto público y oficial. En particular, alude al conjunto de actos rituales de la misa católica y de otros actos solemnes no religiosos.

Prácticamente toda sociedad realiza rituales, es decir, series de ritos, con connotaciones de tipo religioso o ceremonial en las bodas, en los entierros y en muchos otros momentos importantes de la vida individual o colectiva, y suele reglamentarse, aunque en diferente medida, el modo en que se debe efectuar el culto en los lugares públicos, especialmente en los templos.

En la Iglesia católica, por ejemplo, las ceremonias litúrgicas se recogen en los libros litúrgicos.
Samuel Kahanamoku
Samuel Alapai Kahanamoku (Hoolulu, 4 de noviembre de 1902 -  26 de abril de 1966) fue un deportista, surfista y nadador estadounidense.

Nació en Honolulu, Hawái, y era el hermano menor del medallista olímpico Duke Kahanamoku. Representó a los Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de París 1924, donde ganó una medalla de bronce en el evento de natación 100 m libre masculino. Fue también campeón de natación en los Juegos Olímpicos.
Participó de la película de Esta es tu vida.

Juegos Olímpicos de París 1924
Los Juegos Olímpicos de París 1924, oficialmente conocidos como los Juegos de la VIII Olimpiada, se celebraron en París, Francia, entre el 4 de mayo y el 27 de julio. La sede acogió a 3089 atletas, 2956 hombres y 136 mujeres.
Etnia efik
Los efik son un grupo humano que habita sobre todo en el sureste de Nigeria. Su lengua es el idioma efik. En el siglo XVI los efik migraron a su tierra actual desde el actual Camerún y fundaron numerosos asentamientos en la zona de Calabar, en el actual Estado de Cross River. La mayoría viven en este estado y en el de Akwa Ibom. En la época colonial tomó el nombre de Reino de Calabar su estado de Akwa Akpa,  que no debe confundirse con el Reino de Kalabari del actual estado de Rivers, que es un estado de la etnia ijaw, que está más al oeste.

Los edik y los cercanos anaang y los ibibios también viven en el suroeste del Camerún, en la península de Bakassi. Esta región, que anteriormente era parte de Nigeria, pasó a ser de Camerún el año 1961. Esto provocó la división de los efik en dos estados.

Estado de Akwa Ibom
El estado de Akwa Ibom es uno de los treinta y seis estados pertenecientes a la República Federal de Nigeria. Se encuentra en la parte sur costera del país, entre las latitudes 4°32′N y 5°33′N, y las longitudes 7°25′E y 8°25′E. El estado está situado en la zona geopolítica Sur-Sur, y limita al este con el estado de Cross River, al oeste con el estado de Rivers y el estado de Abia, y al sur con el océano Atlántico y el extremo más meridional del estado de Cross River.
Isla Changxing
La isla de Changxing (en chino, 長興島; pinyin, Chángxīng Dǎo) es una gran isla situada en la parte oriental del mar de Bohai, frente a la costa del distrito de Wafangdian, ciudad subprovincial de Dalian, en la provincia de Liaoning de la República Popular de China.

Changxing es la sexta isla más grande en China (si se incluye a Taiwán) y la mayor isla al norte del río Chang. Su superficie es de 252,5 km², y su población es de 60.000 habitantes aproximadamente.

Su economía estaba basada tradicionalmente en la pesca y la agricultura, pero ha cambiado a la distribución, y al desarrollo industrial y turístico. Se ha instalado el astillero de Jiangnan.

Dalian
Dalian (en chino, 大连; pinyin, Dàlián) es una ciudad-subprovincia y puerto en la provincia de Liaoning, República Popular China. Se ubica en las orillas del mar de Bohai.

Durante la ocupación japonesa recibió el nombre japonés de Dairen. Durante la época de dominio ruso se la conoció con el nombre ruso de Dalny. En 1955, la ciudad pasó a soberanía de China y, hasta 1981, el nombre oficial de la municipalidad fue Lüda (también denominada Lüta, Lü-ta o Liu-ta), contracción de las primeras sílabas de "Dalian" y de la zona portuaria aledaña conocida como "Lǚshùnkǒu" (旅顺口), que en la época de dominio ruso era conocida en Occidente como Port Arthur.
Alton Ford
Alton Ford, Jr. (Houston, Texas; 29 de mayo de 1981-Pearland, Texas, 2 de abril de 2018) fue un baloncestista estadounidense. Jugó en la NBA, en la liga china y en diversas ligas europeas. Con 2,06 metros de altura, lo hacía en la posición de ala-pívot.

Ford nació en Houston, Texas y asistió a Houston ISD Milby High School.

Jugó con Phoenix Suns de 2001 a 2003 y luego con Houston Rockets en la temporada 2003-04 de la NBA, jugó en el extranjero desde 2004-2008.

Escuela Preparatoria Milby
La Escuela Preparatoria Charles H. Milby (Charles H. Milby High School) es una escuela preparatoria (high school) en el distrito East End de Houston, Texas. Es una parte del Distrito Escolar Independiente de Houston (HISD por sus siglas en inglés). Sirve a los barrios de: Pecan Park, Harrisburg, y Manchester.

La preparatoria Milby abrió en el marzo de 1926, reemplazando la Harrisburg High School. En 1997 la preparatoria Milby, que tenía 3.600 estudiantes, era la preparatoria más grande de HISD y una de las preparatorias más grandes en Texas.

La academia de petróleo de Milby abrió en 2008. Halliburton donó $ 27 millones para proporcionar software de geociencia e ingeniería, y Shell Oil Company donó computadoras portátiles en conjunto un valor de $115.000. La primera clase de la academia de petróleo se graduó en 2011.
Protestas en Irán de 2021-2022
Las protestas iraníes de 2021 a 2022 fueron las protestas llevadas a cabo en Irán del 15 de julio de 2021 al 16 de septiembre de 2023, en muchas regiones, por la escasez de agua y los apagones de electricidad en todo en todo el país, lo que conlleva a la ira pública. Las protestas que estallaron el 15 de julio inicialmente tenían como motivo la escasez de agua y la crisis, pero pronto se encontraron con la violencia y la brutalidad policial.

Brutalidad policial
La brutalidad policial es un término utilizado para describir el uso excesivo de fuerza física, asalto, ataques verbales y amenazas por policías y otras fuerzas. El término también se puede aplicar al mismo comportamiento de los oficiales de prisiones. Está muy extendida en muchos países, incluso en aquellos que la persiguen. La brutalidad es una de las formas de mala conducta policial, que incluye falsos arrestos, intimidación, represión política, racismo, abuso de vigilancia, abuso sexual y corrupción policial.

Estudios académicos han encontrado que la brutalidad policial puede ser prevenible. Herramientas computacionales pueden predecir estos eventos, mejorando las herramientas de política pública.
Distrito de Landshut
Landshut es uno de los 71 distritos (Kreise) en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Limita con los distritos de Kelheim, Straubing-Bogen, Dingolfing-Landau, Rottal-Inn, Mühldorf, Erding y Frisinga. Es un distrito de tipo rural (Landkreis) situado alrededor de la ciudad de Landshut que, no obstante, no pertenece a este distrito.

Distritos de Alemania
Los distritos (en alemán: Kreise) son unidades administrativas de Alemania que tienen un nivel intermedio entre los estados federados (Länder) y los niveles locales o municipios (Gemeinden). Alemania está dividida en 439 distritos. No se ha de confundir con la Regierungsbezirk (región administrativa), que es otro tipo de distrito.
Liga Comunista Revolucionaria (España)
La Liga Comunista Revolucionaria (LCR) fue un partido político comunista español, de línea trotskista. En los territorios del ámbito lingüístico catalán se llamaba Lliga Comunista Revolucionària, y en el País Vasco y Navarra estaba federado a Liga Komunista Iraultzailea (LKI).

Trotskismo
El trotskismo es una corriente política teórico-práctica del marxismo desarrollada esencial e inicialmente por León Trotski, así como por algunos miembros de la oposición de izquierda y la Cuarta Internacional. Trotski se autodefinía como un marxista ortodoxo, un marxista revolucionario, y un bolchevique-leninista; al igual que como un seguidor de Karl Marx, Friedrich Engels, Vladimir Lenin, Karl Liebknecht y de Rosa Luxemburgo. Su relación con Lenin ha sido el foco de un intenso debate histórico.

En términos generales, en cierta forma representa una contraposición a la visión que aplicó Iósif Stalin del marxismo-leninismo (estalinismo) en la Unión Soviética y a las teorías del mismo como el «socialismo en un solo país», contrapuesta a la teoría de la revolución permanente propuesta por Trotski.
Monasterio de Nuestra Señora de los Ángeles de Avingaña
El monasterio de Nuestra Señora de los Ángeles de Avingaña (en catalán: Monestir de Nostra Senyora dels Àngels d'Avinganya) es un antiguo monasterio medieval. Las ruinas del monasterio de Avinganya (o Vinganya) se encuentran situadas a 2 km al sur de la villa de Serós (Segriá, Lérida), a la derecha del río Segre, muy cercanas a la carretera que conduce a Granja de Escarpe. Actualmente, los restos pertenecen a la Diputación de Lérida y se han realizado diferentes intervenciones arqueológicas en su entorno.

Este inmueble está inscrito como Bien Cultural de Interés Local (BCIL) en el Inventario del Patrimonio Cultural catalán con el código IPA-14663.

Segriá
El Segriá (oficialmente en catalán Segrià) es una comarca española, situada en la provincia de Lérida, Cataluña. Su capital es la ciudad de Lérida. Se trata de la comarca más poblada de la provincia de Lérida y la tercera en extensión, con 1396,7 km² de superficie.

Limita con Aragón por el oeste, con la Noguera por el norte, con Urgel por el nordeste, con Las Garrigas por el este y con la Ribera de Ebro por el sur. Su capital es Lérida y los municipios más poblados son:  Lérida  con 138 956 habitantes,  Alcarrás con 9514 habitantes, Almacellas con 6791 habitantes y Alpicat con 6255 habitantes.
Ricardo Aguirre
Ricardo José Aguirre González (Maracaibo, 9 de mayo de 1939-Ibidem, 8 de noviembre de 1969) fue un cantante, compositor, músico, maestro, director de orquesta, locutor y arreglista venezolano. Conocido a nivel nacional por su apodo «El Monumental» o «El Padre de la Gaita», fue el compositor del himno gaitero más popular del país «La grey zuliana».

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.