hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
People's Viennaline
People's Viennaline (nombre legal Altenrhein Luftfahrt GmbH) es una aerolínea austríaca que opera vuelos de pasajeros, entre su base en el Aeropuerto de San Galo-Altenrhein y el Aeropuerto Internacional de Viena, usando un Embraer E-170 equipado con 76 asientos en configuración de clase económica. Fundada en 2010, realizó su primer vuelo comercial el 27 de marzo de 2011.

Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (en alemán: «sociedad de responsabilidad limitada»), también conocida como GmbH, es una forma de sociedad de responsabilidad limitada en el derecho mercantil alemán desde 1892, aplicada posteriormente a otros países de Europa Central como Austria en 1906 o Suiza.

También hay «GesmbH» en Austria e incluso se puede ver «gGmbH» —donde la primera «g» significa gemeinnützige («Fundación de utilidad pública»).
En resumen, GmbH sería lo más parecido a una S.L. (Sociedad Limitada) en España, o una S.R.L. (Sociedad de Responsabilidad Limitada) en muchos países de Hispanoamérica.
Helena Allandi
Helena Allandi (6 de noviembre de 1986) es una deportista sueca que compitió en lucha libre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2006 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Lucha de 2004.

Campeonato Mundial de Lucha de 2006
El LVII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en la ciudad china de Cantón entre el 25 de septiembre y el 1 de octubre de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación China de Lucha.

En el evento tomaron parte 93 delegaciones nacionales. Las competiciones se desarrollaron en el Gimansio Tianhe, con capacidad para 9000 espectadores.
Sentilly
Sentilly era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2018 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Monts-sur-Orne al fusionarse con las comunas de Goulet y Montgaroult.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Omnia El Khayat
Omnia Ibrahim El Khayat (árabe: أمنية إبراهيم الخياط) (Riad, Arabia Saudí, 8 de septiembre de 1985) es una periodista y escritora egipcia que se licenció en periodismo por la Universidad de El Cairo en 2006 y obtuvo el máster de periodismo internacional en la universidad de Brunel University London mientras trabajaba para la radio BBC Árabe, después de cerrar un ciclo con la emisora Radio Sawa. Omnia, que habla inglés y árabe, se ha vuelto conocida en Egipto y el mundo árabe cuando publicó su primera novela, Septiembre, en 2011.

En 2024 publicó un libro de relatos titulado "Las mujeres de la ciudad"

Universidad Brunel
La universidad Brunel University London (BUL) (en inglés: Brunel University, o más habitualmente Brunel) es una universidad pública inglesa ubicada en el Londres. Fue fundada en 1966 y lleva su nombre del ingeniero inglés Isambard Kingdom Brunel.

La universidad está compuesto de ocho escuelas y aproximadamente diez institutos de investigación.
Geoesquema de las Naciones Unidas para América
La siguiente es una lista alfabética de subregiones en el geoesquema de las Naciones Unidas para América.

En este esquema, América se divide políticamente en las subregiones de América Septentrional, el Caribe, América Central (incluyendo México) y América del Sur.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Empalizada del Sauce
La empalizada de Sauce (en chino, 柳條邊; pinyin, Liǔtiáo Biān; en manchú: ᠪᡳᡵᡝᡤᡝᠨ ᠵᠠᠰᡝ, Biregen Jase) fue un sistema de zanjas y terraplenes plantados con sauces para restringir el movimiento hacia Manchuria, construido por la dinastía Qing durante finales de siglo XVII. A menudo se divide convenientemente en tres secciones conectadas: las secciones occidental y oriental, que forman la «Empalizada del Sauce Interior» alrededor de la Península de Liaodong, y la sección septentrional, también conocida como «Empalizada del Sauce Exterior», que separa las zonas tradicionalmente del pueblo manchú (al este) de la zona tradicionalmente mongola (al oeste) al norte de la Empalizada Interior.

Gran Muralla china
La Gran Muralla china es una antigua fortificación china, construida y reconstruida entre el siglo V a. C. y el siglo XVI para proteger la frontera norte del Imperio chino durante las sucesivas dinastías imperiales de los ataques de los nómadas xiongnu de Mongolia y Manchuria.

Contando sus ramificaciones y construcciones secundarias, se calcula que tiene unos 21 200 km de longitud, desde la frontera con Corea, al borde del río Yalu, hasta el desierto de Gobi, a lo largo de un arco que delinea aproximadamente el borde sur de Mongolia Interior, aunque hoy solo se conserva un 30 % de ella. En promedio, mide de 6 a 7 m de alto y de 4 a 5 m de ancho.

La muralla fue designada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1987.
Estación San Diego (Chile)
San Diego era una estación de trenes abierta en 1898 y ubicada en el Barrio Franklin, comuna de Santiago. Formaba parte del Ferrocarril de Cintura de Santiago; que en cierto momento tuvo a la estación como cabecera. En 1903 se construye la extensión hasta la estación Providencia. Prioritariamente fue una estación de gran transporte de carga. La estación cerró en 1994 y posteriormente fue demolida a finales de la década del 2000.

Ferrocarril de Circunvalación
El Ferrocarril de Circunvalación o Cintura fue un servicio de tren urbano chileno operado por la Empresa de los Ferrocarriles del Estado (EFE). Abarcaba una distancia de 13,4 kilómetros en forma cuadrangular, entre las estaciones Mapocho y Providencia, uniendo las zonas periféricas y las industrias de la ciudad de Santiago en el siglo XX. Tuvo estaciones que permitieron el intercambio con diferentes servicios de EFE y otros ferrocarriles particulares. Su trazado inspiró los límites de la comuna de Santiago, el centro de la capital.
Hospitalitas
En su origen, hospitalitas era el marco legal bajo el cual se acuartelaba a los soldados en fincas de civiles romanos. Las leyes romanas de hospitalitas obligaban al dueño de una finca a proveer comida y cobijo a los soldados acuartelados, y a su vez prohibían el abuso de la requisa por parte de los soldados.

Villa romana
La villa romana (en latín villa, plural villæ -"casa de campo, granja"-, vocablo relacionado con vicus -"pueblo, grupo de casas"-, ambos derivados de la raíz indoeuropea weik sla -"clan"-) originalmente era una vivienda rural cuyas edificaciones formaban el centro de una propiedad agraria en la Roma Antigua. Se convirtieron en grandes residencias aristocráticas que combinaban funciones residenciales y productivas. Desde el punto de vista arquitectónico y artístico constituyen una de las modalidades más notables de edificación romana. Las villas romanas han adquirido una connotación simbólica en los estudios modernos, reflejo del simbolismo que las villas tenían en la mentalidad romana y con el que aparecen la literatura antigua.
Fenocristal
Un fenocristal es un cristal de tamaño considerable respecto al resto de los componentes de una roca; es el resultado de un enfriamiento lento en el proceso de cristalización del magma.

Se pueden encontrar muchos ejemplos de minerales que conforman fenocristales tales como: 
granate, cuarzo, feldespato, biotita, piroxeno, anfíbol, plagioclasa, olivino.

Magma
El magma (del latín magma y este del griego μάγμα, «pasta») es una mezcla multifásica natural compuesta por una fase líquida, formada por roca fundida, otra fase sólida, mineral, y una parte gaseosa. Los gases que conforman la fracción gaseosa, conocidos como volátiles, pueden ser muy diversos, como el vapor de agua o el dióxido de carbono.

Cuando el magma se enfría, sus componentes se cristalizan formando las rocas ígneas, que son de dos tipos: si el magma cristaliza en el interior de la tierra se forman las rocas plutónicas o intrusivas, pero si asciende hacia la superficie, la materia fundida se denomina entonces lava, y al enfriarse forma las rocas volcánicas o efusivas (intrusivas y efusivas son términos en desuso).
Municipio de Bryan (condado de Stone)
El municipio de Bryan (en inglés: Bryan Township) es un municipio ubicado en el condado de Stone en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 324 habitantes y una densidad poblacional de 5,75 personas por km².

Condado de Stone (Arkansas)
El condado de Stone (en inglés: Stone County), fundado en 1873, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 11 499 habitantes con una densidad poblacional de 7.32 personas por km². La sede del condado es Mountain View.
Monumentos de la Guerra Civil en Washington D. C.
Los Monumentos de la Guerra Civil en Washington D. C. son un grupo de diecisiete estatuas al aire libre que se extienden por gran parte del centro y noroeste de Washington D. C. Las estatuas representan a 11 generales de la Unión y anteriormente incluían a un general confederado, Albert Pike, que fue representado como masón y no como general. La estatua de Pike fue derribada el 16 de junio de 2020 (Juneteenth), como parte de las protestas de George Floyd. Se honra a dos almirantes de la Unión, aunque la estatua del almirante Samuel Francis DuPont fue trasladada a Wilmington, y ahora se le honra con una fuente. Otras estatuas representan monjas, paz, emancipación y el Gran Ejército de la República.

De acuerdo con la Orden Ejecutiva 11593 del presidente Richard Nixon, el Servicio de Parques Nacionales inspeccionó y registró las 18 estatuas de la Guerra Civil en Washington D. C. para ayudar en su preservación. Están listados como grupo en el Registro Nacional de Lugares Históricos.

Albert Pike
Albert Pike (Boston, 29 de diciembre de 1809-Washington D. C., 2 de abril de 1891) fue un abogado, militar, escritor y activista francmasón estadounidense. En 1859 fue elegido Soberano Gran Comendador del Supremo Consejo de grado 33 para la Southern Jurisdiction (‘Jurisdicción meridional’), una de las dos divisiones orgánicas del Rito Escocés Antiguo y Aceptado en los Estados Unidos, que ejerció hasta su fallecimiento.

Como oficial, participó en la invasión a México y por los Estados Confederados de América, durante la guerra civil estadounidense. Es autor de la obra Morals and Dogma of the Ancient and Accepted Scottish Rite of Freemasonry (Moral y Dogma del Rito Escocés Antiguo y Aceptado de la Francmasonería), escrita en 1871, que se convirtió en una guía para la interpretación del simbolismo francmasónico, utilizada por sectores antimasónicos evangélicos críticos y contrarios a este movimiento, como también de sectores del catolicismo.
Parque natural de Baja Limia y Sierra de Jurés
El parque natural de Baja Limia y Sierra de Jurés (en gallego Baixa Limia e Serra do Xurés) es un espacio natural español protegido en el año 1993, que abarca 20 920 hectáreas. Está ubicado en el sur de la provincia de Orense, y se extiende por la sierra de Jurés y el valle del Limia, en los municipios de Entrimo, Lovios y Muiños hasta la frontera con Portugal, donde limita con el parque nacional de Peneda-Gerez. Es una zona montañosa en la que el material geológico predominante es el granito. Dentro de sus límites están los circos glaciares de menor altitud de la península.

Sierra de Jurés
La Sierra de Jurés o Sierra de Gerez (en portugués, Serra do Gerês; en gallego, Serra do Xurés) es una sierra con la segunda mayor elevación del Portugal Continental. Tiene su cumbre en 1548 m s. n. m. de altitud (Pico Nevosa, en la frontera con Galicia), según el Instituto Geográfico del Ejército. Forma parte del sistema montañoso de Peneda-Gerez. El macizo de la sierra de Gerez está incluido dentro del parque nacional de Peneda-Gerez. En esta sierra se encuentra el Alto do Borrageiro, con 1.430 metros de altitud.
Campeonato Europeo de Judo de 2023
El LXXI Campeonato Europeo de Judo se celebró en Montpellier (Francia) entre el 3 y el 5 de noviembre de 2023 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Francesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Sud de France Arena de la ciudad francesa.

Unión Europea de Judo
La Unión Europea de Judo  (en inglés, European Judo Union, EJU) es la organización internacional que se dedica a regular las normas del judo en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Judo (IJF).

La EJU fue fundada oficialmente el 29 de octubre de 1949 por representantes de las federaciones nacionales de cinco países europeos: Austria, Italia, Países Bajos, Reino Unido y Suiza.

Actualmente tiene su sede en La Valeta (Malta) y su presidente es Serguéi Soloveichik de Rusia, en funciones desde 2008.
Cardy Raper
Carlene Allen "Cardy" Raper (Plattsburgh, (Nueva York), 9 de enero de 1925-Ferrisburgh (Vermont), 5 de septiembre de 2019) fue una micóloga y escritora científica estadounidense. Identificó que ciertas especies de setas portadoras de hongos tienen más de 23 000 tipos de apareamiento. Fue considerada una de las primeras mujeres taxonomistas en micología. Fue miembro de la Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Piesendorf
Piesendorf es una localidad del distrito de Zell am See, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3790 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y con los estados de Tirol y Carintia.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
Kazuma Kaya
Kazuma Kaya (en japonés: 萱和磨, Kaya Kazuma; Tokio, 19 de noviembre de 1996) es un deportista japonés que compite en gimnasia artística.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, dos en Tokio 2020, plata en la prueba por equipos (junto con Daiki Hashimoto, Takeru Kitazono y Wataru Tanigawa) y bronce en el caballo con arcos, y una de oro en París 2024 por equipos (con Daiki Hashimoto, Shinnosuke Oka, Takaaki Sugino y Wataru Tanigawa).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística entre los años 2015 y 2023.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística
El Campeonato Mundial de Gimnasia Artística es la máxima competición internacional de gimnasia artística. Es organizado desde 1903 por la Federación Internacional de Gimnasia (FIG), aunque la participación femenina data de 1934. Actualmente se realiza cada año, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos de Verano.
El Cristo del océano
El Cristo del océano (título en italiano: Luca, bambino mio) es una película hispano-italo-mexicana de carácter religioso estrenada en 1971, dirigida por Tito Fernández y protagonizada en los papeles principales por Nino del Arco, Paolo Gozlino, Pilar Velázquez y Leonard Mann.

Fue rodada en las localidades asturianas de Cudillero y Luarca.

La película está basada en el cuento homónimo del escritor francés Anatole France.

Anatole France
François-Anatole Thibault (París, 16 de abril de 1844-Saint-Cyr-sur-Loire, 12 de octubre de 1924), conocido como Anatole France fue un escritor, poeta, periodista y novelista francés. Irónico y escéptico, en su tiempo fue considerado el hombre de letras ideal francés.Fue miembro de la Academia Francesa, y en 1921 le fue concedido el Premio Nobel de Literatura, «en reconocimiento a sus brillantes logros literarios, caracterizados como lo están por una nobleza de estilo, una profunda simpatía humana, gracia, y un temperamento genuinamente galo».

También se considera ampliamente que France fue en quien se inspiró Marcel Proust para el personaje de Bergotte, el héroe literario del narrador Marcel, en En busca del tiempo perdido.
Olavi Kallionpää
Olavi Kallionpää es un deportista finlandés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1957 y 1958.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1957
El XVIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Praga (Checoslovaquia) entre el 18 y el 21 de julio de 1957 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Checoslovaca de Tiro con Arco.
Alien Hominid
Alien Hominid (o Alien Hominid HD en Xbox 360) es un videojuego desarrollado independientemente para las consolas Sony PlayStation 2 y Nintendo GameCube en 2004, con el distribuidor O~3 Entertainment en territorios EE. UU.. La versión PAL se lanzó en mayo de 2005 para PlayStation 2 y Microsoft Xbox, con el distribuidor ZOO Digital Publishing. Además, se lanzó una versión para Game Boy Advance, así como también existe una versión demo en Flash para PC. El juego fue desarrollado por The Behemoth. La versión de Xbox no es compatible con la Xbox 360, se lanzó para Xbox Live Arcade el 28 de febrero de 2007, por 800 puntos.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
Municipio de Illinois (condado de Nemaha)
El municipio de Illinois (en inglés, Illinois Township) es una subdivisión administrativa del condado de Nemaha, Kansas, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 532 habitantes.

Abarca una zona mayoritariamente rural.

Condado de Nemaha (Kansas)
El condado de Nemaha (en inglés: Nemaha County), fundado en 1855, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 10,443 habitantes y una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Seneca. El condado recibe su nombre en honor a río Nemaha.
Alien Breed (videojuego)
Alien Breed es un videojuego run and gun visto desde arriba lanzado por Team17 para Amiga en 1991, y después por MicroLeague para MS-DOS en 1993. El juego es el primero en la serie Alien Breed.

Alien Breed está basado en las películas de Alien, específicamente Aliens, y también en los juegos de la era de los 8-bit como Laser Squad y Paradroid, al igual que el juego de arcade Gauntlet.

Commodore Amiga
El Commodore Amiga fue un ordenador personal comercializado por Commodore International entre 1985 y 1994. Lo diseñaron Jay Glenn Miner y un reducido equipo de ingenieros pertenecientes a la empresa "Amiga corporation" (fundada como "Hi-Toro") en Santa Clara (California). Su módico precio de entrada y sus capacidades multimedia, mucho más avanzadas que los compatibles PC y Macintosh de la época, le confirió mayor popularidad entre los amantes de los videojuegos. Su sistema operativo tiene una particularidad excepcional para la informática de la época, consistente en ser el primer ordenador multitarea y multimedia orientado al gran público.
Ramose y Hatnofer
Ramose fue el padre y Hatnofer la madre de Senenmut, uno de los más altos funcionarios bajo el reinado de la reina egipcia Hatshepsut durante la XVIII dinastía del Imperio Nuevo de Egipto. Los orígenes modestos de Ramose y el ascenso de su hijo Senenmut fueron durante mucho tiempo considerados ejemplos de la alta movilidad social en el Egipto del Imperio Nuevo. Sin embargo, casi nada se conoce de los orígenes de Ramose, porque "un hombre modesto" podría tener un amplio significado— desde un campesino o jornalero, a un artesano o incluso un pequeño terrateniente. Cuando Ramose murió era un hombre de 50 a 60 años (basado en la evidencia dental). Hatnofer era una señora anciana, con cabello gris casi blanco. Se considera que ambos habían nacido en Armant, una ciudad a solo 16 km al sur de Tebas, en el Alto Egipto, presumiblemente durante el reinado de Amosis I, el ilustre fundador de la XVIII dinastía.

Armant
Armant es el nombre actual de una ciudad próxima a Luxor, al sur de Egipto, en la ribera occidental del río Nilo.

El nombre deriva de Iunu-Montu, en lengua egipcia Per-Montu, la residencia de Montu, que en idioma copto derivó a Ermont, y en griego a Hermontis. También fue llamada Heliópolis del Sur.

Fue la capital del nomo IV del Alto Egipto hasta la dinastía XVIII, e importante lugar donde se veneraba al dios de la guerra Montu.
Bartolomé de las Casas (Formosa)
Bartolomé de las Casas es una localidad del departamento Patiño, en la provincia de Formosa, Argentina. Cuenta con una importante colonia aborigen, y una escuela secundaria bilingüe.

La principal vía de acceso es la Ruta Nacional 81, que la vincula al noroeste con Comandante Fontana y al sudeste con Palo Santo.

Departamento Patiño
Patiño es un departamento de la provincia de Formosa, Argentina.

Tiene una superficie de 24.502 km² y limita al norte con la república de Paraguay, al este con los departamentos de Pilagás y Pirané, al sur con la provincia de Chaco, y al oeste con el departamento de Bermejo.
Concordancia de Funcheira
La Concordancia de Funcheira es un segmento del sistema ferroviario portugués, situado en las parroquias de Garvão y Panóias (ayuntamiento de Ourique, Portugal). Cierra el triángulo de la bifurcación donde se juntan la Línea del Alentejo con la Línea del Sur, uniendo esta con aquella (junto a la estación de Funcheira) en una extensión de 2,4 km.

Línea del Alentejo
La línea del Alentejo es un tramo ferroviario que une las localidades de Barreiro y Funcheira, en Portugal. Sucede al Ferrocarril del Sur, cuyo primer tramo, entre Barreiro y Bombel, fue abierto a la explotación en 1857; la conexión entre Barreiro, Beja y Tunes fue, a comienzos del siglo XX, clasificada como Línea del Sur, y, en 1992, el tramo entre Barreiro, Beja y Funcheira fue designado como línea del Alentejo.